src_lang stringclasses 351
values | tgt_lang stringclasses 445
values | source stringlengths 1 6.6k | target stringlengths 1 4.3k |
|---|---|---|---|
zh | zhtw | 他昏倒了爸爸，舅舅感觉不舒服 | 爸爸，舅舅感覺不舒服 |
zh | zhtw | 生产商的名称和地址(MID) | 製造商的名稱和地址（MID） |
zh | zhtw | 会有这种馊主意 | 穦Τ硂贺肐種 |
zh | zhtw | 辉哥珈琲哥上来了 | 輝哥珈琲哥上來了 |
zh | zhtw | 发言人先生，我们可不可以理解成伟大的罗伯特·皮尔爵士 | 發言人先生，我們可不可以理解成偉大的羅伯特·皮爾爵士 |
zh | zhtw | 每个夜晚，他的母亲外出觅食 | 每個夜晚，他的母親外出覓食 |
zh | zhtw | 不该惹他 | 不該惹他 |
zh | zhtw | 邮编：330520 | 日期：2016-03-11 |
zh | zhtw | 恢复我的力量 | 恢復我的力量 |
zh | zhtw | 是因为可能会让我胃病复发 | 是因為可能會讓我胃病復發 |
zh | zhtw | -美属维京群岛 | -美屬維爾京群島 |
zh | zhtw | 凯利我要借用一下厢型车 | 凱利我要借用一下廂型車 |
zh | zhtw | 半小时后到谢谢再见 | 半小時後到謝謝再見 |
zh | zhtw | 会将你困住 | 會將你困住 |
zh | zhtw | 现在给我我的东西把他们给我 | 現在給我我的東西把他們給我 |
zh | zhtw | 炸掉一个建筑物 | 炸掉一個建築物 |
zh | zhtw | 谣传她是铁达尼号级的荡妇 | 謠傳她是鐵達尼號級的蕩婦 |
zh | zhtw | 他们以为我是天才啊 | 他們以為我是天才啊 |
zh | zhtw | 用户代理描述(AndroidPhone1.0)Name | 使用者代理描述(AndroidPhone1.0)Name |
zh | zhtw | 你该不是想要报仇雪恨吧? | 你該不是想要報仇雪恨吧? |
zh | zhtw | 她听不到 | 她聽不到 |
zh | zhtw | 还有个女的呢? | 還有個女的呢? |
zh | zhtw | -噢不不不 | 不! |
zh | zhtw | 你们都用笔来玩猜字游戏 | 你們都用筆來玩猜字遊戲 |
zh | zhtw | -他们会朝我爸爸扔东西 | -他們會朝我爸爸扔東西 |
zh | zhtw | 但你猜猜,他们怎么叫他? | 瞦瞦,或? |
zh | zhtw | 好歹也要聊两句 | 好歹也要聊兩句 |
zh | zhtw | 抱歉先生，您能分享一下您对药品代理人的看法么？ | 抱歉,你能講一下對藥品業務代表的想法嗎? |
zh | zhtw | 不过我做这一行，看过太多像你的人了 | 不過我做這一行，看過太多像你的人了 |
zh | zhtw | 快点来啦 | 快點呢。 |
zh | zhtw | 这是你的真心话吗 | 這是你的真心話嗎 |
zh | zhtw | 那他们就已经没救了 | 那他們就已經沒救了 |
zh | zhtw | 不难相信我 | 不難相信我 |
zh | zhtw | 在树上做记号 | 攫暗癘腹 |
zh | zhtw | 图层(L) | 層次(L) |
zh | zhtw | 看起来你关于那条线索的判断是对的 | 看起來你關于那條線索的判斷是對的 |
zh | zhtw | 永远不会熄灭的火焰永远燃烧着你 | 永遠不會熄滅的火焰永遠燃燒著你 |
zh | zhtw | 叫点酒来喝吗? | 叫點酒來喝嗎? |
zh | zhtw | 我很感激你真的Iappreciatewhatyou'redoing,really. | 我真的很感激你做的這些事 |
zh | zhtw | 今天我们正处于网络启蒙运动的黎明 | 今天我們正處于網絡啟蒙運動的黎明 |
zh | zhtw | 观众是喜新厌旧的你知道嘛 | 芠渤琌尺穝菇侣笵估 |
zh | zhtw | 已经求过了 | 已經求過了 |
zh | zhtw | 这村子不是原来的样子了 | 這村子不是原來的樣子了 |
zh | zhtw | 我们不该被这样对待的 | 我們不該被這樣對待的 |
zh | zhtw | 硂祇浩┣ | 你這發瘋的怪物 |
zh | zhtw | 现代世界的奇观之一 | 現代世界的奇觀之一 |
zh | zhtw | 他的身份已得到确认是加州大学洛杉矶分校的辍学生里克·多培尔He'sidentifiedasunemployedUCLAstudentRickDoppel. | 他的身份已得到確認是加州大學洛杉磯分校的輟學生裡克•多培爾He'sidentifiedasunemployedUCLAstudentRickDoppel. |
zh | zhtw | 她们也了解我 | 她們也了解我 |
zh | zhtw | 现在在中国国家和社会间的关系非常不同于西方的那种关系。 | 現在，在中國，國家和社會的關係跟西方國家有極大的差異。 |
zh | zhtw | 2019-2-17金属补偿器发货通知 | 2019年元旦假期通知2018-12-29 |
zh | zhtw | 黑也管白也管我有那么多店要管 | 黑也管白也管我有那麼多店要管 |
zh | zhtw | 旋转 | 主要： |
zh | zhtw | 受到伤害的问题totheinjuriesthatfootballplayersobtain, | 受到傷害的問題totheinjuriesthatfootballplayersobtain, |
zh | zhtw | 我应该替你清清耳朵 | 我應該替你清清耳朵 |
zh | zhtw | 男性病人36岁 | ╧┦痜36烦 |
zh | zhtw | 布里塔尼有海。 | ガ娥ェΤ |
zh | zhtw | 回头见,好么？ | 待會兒見 |
zh | zhtw | 如果你告诉我你需要我 | 如果你告訴我你需要我 |
zh | zhtw | 例如，一个王国 | 例如，一個王國 |
zh | zhtw | 大连交友 | Personals男士女士交友.name |
zh | zhtw | 嗯，我可以给你搞到一些 | 我可以給你一些 |
zh | zhtw | 首相就是这位女士 | 首相就是這位女士 |
zh | zhtw | 最近處理了一個少見的問題，后IE浏览器启当开，iexplorer.exe的使用率就直接飙上100％，共试过下列几种方式： | 最近處理了一個少見的問題，當開啟IE後，iexplorer.exe的使用率就直接飆上100%，共試過下列幾種方式： |
zh | zhtw | 等你要走的时候可以捎上我吗Hey,beforeyouleave. | 等你要走的時候可以捎上我嗎Hey,beforeyouleave. |
zh | zhtw | 可以称做实现梦想吧 | 可以稱做實現夢想吧 |
zh | zhtw | 一只朝猎物撒网的蜘蛛 | 一隻朝獵物撒網的蜘蛛 |
zh | zhtw | 约150kg | 約150kg |
zh | zhtw | 做出的饭菜除了味道都很专业 | 暗逗垫笵讽盡穨 |
zh | zhtw | 为我失业负责的人是我 | 為我失業負責的人是我 |
zh | zhtw | 快点起床了 | 快起來 |
zh | zhtw | 一路开进森林 | 一路開進森林 |
zh | zhtw | 狗对狗？ | 蛤盾? |
zh | zhtw | 你看起来老得可以当她爸爸了Iguessyoudolookoldenoughtobeherfather. | 你看起來老得可以當她爸爸了Iguessyoudolookoldenoughtobeherfather. |
zh | zhtw | 每次我一见到这些老人我... | 每次我一見到這些老人我... |
zh | zhtw | 我的第一个名字是约翰 | 我的第一個名字是約翰 |
zh | zhtw | 才能判断我们是我们自身 | 才能判斷我們是我們自身 |
zh | zhtw | 不是杰！ | 不是傑！ |
zh | zhtw | -记得这件事 | -記得這件事 |
zh | zhtw | 你们想知道我们今天晚上谈些什么吗 | 你們想知道我們今天晚上談些什么嗎 |
zh | zhtw | 客房–HotelYeruti官网_拉帕洛马酒店 | 客房–HotelYeruti官方網站｜帕洛瑪飯店 |
zh | zhtw | RichmondValentine可是个天才啊 | 里奇蒙．范倫坦是個天才 |
zh | zhtw | 作家或艺术家一定要体验 | 作家或藝術家一定要體驗 |
zh | zhtw | 什麽戒指？ | 什麼戒指？ |
zh | zhtw | 这可不是坐在公园的椅子上玩牌这么简单 | 這可不是坐在公園的椅子上玩牌這麼簡單 |
zh | zhtw | 现在无所谓重要的是我现在和你在一起 | 現在無所謂重要的是我現在和你在一起 |
zh | zhtw | 我是说我们所有人 | 我是說我們所有人 |
zh | zhtw | 准备音乐淡出 | 非称贾睭 |
zh | zhtw | 那你都没跟人约会? | 那你都沒跟人約會? |
zh | zhtw | 米勒,没错 | μ扒,⊿岿 |
zh | zhtw | 饱和度 | 飽和度遞減 |
zh | zhtw | 跟我来吧，我帮你解除痛苦 | 跟我來吧，我幫你解除痛苦 |
zh | zhtw | 米高·拉卡恩产品案例 | 材料的故事 |
zh | zhtw | 我不是说你做错了 | 我不是說你做錯了 |
zh | zhtw | 古希腊哲人柏拉图指出 | 古希臘哲人柏拉圖指出 |
zh | zhtw | 海尔姆深谷有一处弱点 | 它的外牆是巨石砌成但是它的基座有一條渠道 |
zh | zhtw | 什麽样的钱？ | 是什麼錢？ |
zh | zhtw | 你一个人吗? | 你一個人? |
zh | zhtw | 阿弥璃咚，毗迦兰多伽... | 阿彌璃咚，毗迦蘭多伽... |
zh | zhtw | 杰弗瑞你听我说好吗 | 杰弗瑞你聽我說好嗎 |
zh | zhtw | 联系我们–阿尔特沃尔特旅馆官网_卡塔尼亚旅馆 | 聯繫我們–阿爾特沃爾特旅館官方網站｜卡塔尼亞家庭旅館 |
Subsets and Splits
Select Multilingual Train Data
The query filters the dataset to show records where both source and target languages are within a specified set, providing a basic view of language pairs but without deeper analysis.