src_lang stringclasses 351
values | tgt_lang stringclasses 445
values | source stringlengths 1 6.6k | target stringlengths 1 4.3k |
|---|---|---|---|
zh | zhtw | -你怎么找到这里来的? | -你怎么找到這里來的? |
zh | zhtw | 客房设施–玛尔尼克公寓式酒店官网_米利尼公寓 | 設施–瑪爾尼克公寓式酒店官方網站｜米利尼公寓 |
zh | zhtw | 这是一场革命{\fnComicSansMS\fscx50\fscy50}"Thiswasarevolution | 「這是一場革命{\fnComicSansMS\fscx50\fscy50}"Thiswasarevolution |
zh | zhtw | 一个女人并无大碍 | 一個女人並無大礙 |
zh | zhtw | 你做了恶梦吗? | 你做了惡夢嗎? |
zh | zhtw | 你不用那么激动 | 你不用那麼激動 |
zh | zhtw | 把石头扔掉！ | 把石頭扔掉！ |
zh | zhtw | John留给她不少钱她是个疯子 | John留給她不少錢她是個瘋子 |
zh | zhtw | 它没掉在沙滩上 | 它並不在這沙灘上 |
zh | zhtw | -阿爸传给我，现在到你了咯 | -阿爸傳給我，現在到你了咯 |
zh | zhtw | 警方仍在调查 | 警方仍在調查 |
zh | zhtw | 死难、伤残 | 死難、傷殘 |
zh | zhtw | -利特不再代理 | -疭ぃ瞶 |
zh | zhtw | 在这山区里好路都很难走 | 在這山區里好路都很難走 |
zh | zhtw | 木星, | 朱比特·瓊斯 |
zh | zhtw | 再细心看吧 | 再細心看吧 |
zh | zhtw | 够了,儿子 | 夠了,兒子 |
zh | zhtw | 来源2:https://cottonusa.org/expert-o... | 來源2：https://cottonusa.org/expert-o... |
zh | zhtw | 平台介绍 | CFD平台 |
zh | zhtw | 但你听到的时候你不会想到圣方济各Maisquandtul'entends,tupensespasàSaint | 但你聽到的時候你不會想到圣方濟各Maisquandtul'entends,tupensespasàSaint |
zh | zhtw | 求求你把它还给我 | 求求你把它還給我 |
zh | zhtw | 百花盛开，阳光普照大地 | 百花盛開，陽光普照大地 |
zh | zhtw | -我就想听这个 | -我就想聽這個 |
zh | zhtw | 锁住了 | 玛 |
zh | zhtw | 我不是一再的跟你说过吗 | 我不是一再的跟妳說過嗎 |
zh | zhtw | 而我们最主要依靠的不是军队 | 而我們最主要依靠的不是軍隊 |
zh | zhtw | 今晚安睡公寓-斯温福德-爱尔兰 | 今晚安睡公寓-斯溫福德-愛爾蘭 |
zh | zhtw | 知道了 | 是，大廚 |
zh | zhtw | -天气很热 | -天氣很熱 |
zh | zhtw | -他是说礼金 | -琌弧搂 |
zh | zhtw | 这就是你想抓的人? | 這就是你想抓的人? |
zh | zhtw | 我把脸一沉我头一低... | 我把臉一沉我頭一低... |
zh | zhtw | 开头就要把听众们抓住！ | 開頭就要把聽眾們抓住！ |
zh | zhtw | 电话被她讲爆了 | 電話被她講爆了 |
zh | zhtw | -贝那托 | -貝那托 |
zh | zhtw | -为国王干杯 | -為國王干杯 |
zh | zhtw | -不行！ | 不 |
zh | zhtw | 以前载我去兜风的日子都不算数了吗？ | 玡更и奥ら常ぃ衡计盾 |
zh | zhtw | 你问这有什么目的？ | 拜硂Τぐヘ? |
zh | zhtw | 他实际上并未失踪 | 他並沒有被綁架 |
zh | zhtw | p代表利润 | p代表利潤 |
zh | zhtw | 等一下现在和妈妈说话呢 | 等一下現在和媽媽說話呢 |
zh | zhtw | 一切只是时间的问题。 | 而這只是時間的問題而已！ |
zh | zhtw | 我拿到了百万奖金 | 我拿到了百萬獎金 |
zh | zhtw | 马铃薯饥荒爆发后 | 皑筧力娜脄祇 |
zh | zhtw | -下个是明天 | -下個是明天 |
zh | zhtw | 看看是否能建立视觉接触然后立刻向我报告 | 看看是否能建立視覺接觸然後立刻向我報告 |
zh | zhtw | 血之诅咒 | 血之詛咒 |
zh | zhtw | 你连保险都不肯买怎么去保障我们? | 你連保險都不肯買怎麼去保障我們? |
zh | zhtw | 我还以为只是来这作报告呢 | 我還以為只是來這作報告呢 |
zh | zhtw | 嘿,马克 | 嘿,馬克 |
zh | zhtw | 我们已经说过 | 我們已經說過 |
zh | zhtw | 林登约翰逊： | 林登約翰遜： |
zh | zhtw | 我也听说 | 我也聽說 |
zh | zhtw | —《美国新闻与世界报道》（2018） | ——《美國新聞與世界報導》2018 |
zh | zhtw | 你必须有去拜见陛下的理由 | 你必須有去拜見陛下的理由 |
zh | zhtw | 你们完全失败了youamazinglyfailed. | 你們的失敗真讓人驚訝 |
zh | zhtw | 我叫康树 | 我叫康樹 |
zh | zhtw | 看下届啰，摩连奴回来你们就死定 | 看下屆囉，摩連奴回來你們就死定 |
zh | zhtw | 我们明天就走 | 我們明天就走 |
zh | zhtw | -注意你说话的口气，红发女 | -注意你說話的口氣，紅發女 |
zh | zhtw | 你怎么不告诉他们钱藏在哪？ | 你怎麼不告訴他們錢藏在哪？ |
zh | zhtw | 记住，首先要找到一个支撑点 | 記住，首先要找到一個支撐點 |
zh | zhtw | 它完全受你控制，你可以翻转，在这些设备上进行实时观察。 | 這一次,同樣非常智能,這個系統中我們可以像實際屍檢一樣根據需要對屍體進行旋轉. |
zh | zhtw | 头发各种不自然的地方帮了大忙 | 頭髮各種不自然的地方幫了大忙 |
zh | zhtw | 你怎么睡得着觉？ | 你怎么入睡 |
zh | zhtw | 如果要选择自己或者别人就选择自己 | 如果要選擇自己或者別人就選擇自己 |
zh | zhtw | 幸会泰利 | 幸會泰利 |
zh | zhtw | 她说: | 她說: |
zh | zhtw | 坐船很危险 | 坐船很危險 |
zh | zhtw | 别用那种口气跟我说话，好吧，克莱德？ | 別用那種口氣跟我說話，好吧，克萊德？ |
zh | zhtw | 我们能否都互相尊重对方 | и常が碙癸よ |
zh | zhtw | 晚上包准很可怕 | 晚上包準很可怕 |
zh | zhtw | 因为我会为我们安排会面的 | 因為我會為我們安排會面的 |
zh | zhtw | 克里斯基别这样 | 克里斯基別這樣 |
zh | zhtw | 真的很难熬 | 痷螟减 |
zh | zhtw | 乔治亚·欧姬芙: | 喬治亞·歐姬芙: |
zh | zhtw | 摩根先生理智一些我们不能待在这儿 | 摩根先生理智一些我們不能待在這兒 |
zh | zhtw | 是啊-哇Yeah.Wow. | 是啊﹣哇 |
zh | zhtw | 你觉得我们会永远在一起吗？ | 谋眔и穦ッ环癬盾? |
zh | zhtw | -你的脸怎么了 | -你的臉怎么了 |
zh | zhtw | 那比萨炉呢？ | 那比薩爐呢？ |
zh | zhtw | 我去过静冈的但是没有那个地方 | 我去過靜岡的但是沒有那個地方 |
zh | zhtw | 5乘以1等于5，5乘以2等于10，... | 51单552单10... |
zh | zhtw | SweepName | 清理Name |
zh | zhtw | 煮面 | 礜难 |
zh | zhtw | 什么事怎么了? | ぐ或ㄆ或? |
zh | zhtw | 貊 | 哥 |
zh | zhtw | 你有沒有想過沒有你的日子 | 你覺得沒有了你 |
zh | zhtw | 我很会唱歌耶 | 我很會唱歌耶 |
zh | zhtw | 我们会在那儿跟队友会合 | 我們會在那兒跟隊友會合 |
zh | zhtw | 也许弟兄中有人有枪 | 砛いΤΤ簀 |
zh | zhtw | 单色(抖动)(N) | 單色（抖色後）(N) |
zh | zhtw | 我们发现了罪魁祸首 | 我們發現了罪魁禍首 |
zh | zhtw | 不都过去了再见 | 不都過去了再見 |
zh | zhtw | 我对死没意见 | 我對死沒意見 |
zh | zhtw | 时间不等人走吧 | 時間不等人走吧 |
zh | zhtw | 都满满当当的了 | 都滿滿噹噹的了 |
zh | zhtw | 我们要看比赛吧? | 我們要看比賽吧? |
zh | zhtw | 头脑不清 | 頭腦不清 |
Subsets and Splits
Select Multilingual Train Data
The query filters the dataset to show records where both source and target languages are within a specified set, providing a basic view of language pairs but without deeper analysis.