src_lang stringclasses 351
values | tgt_lang stringclasses 445
values | source stringlengths 1 6.6k | target stringlengths 1 4.3k |
|---|---|---|---|
zh | zhtw | 叫曼斯·雷德和北方都见鬼去 | 叫曼斯·雷德和北方都見鬼去 |
zh | zhtw | 别笑我Don'tlaughatme | 別對著我笑 |
zh | zhtw | 没关系，博士，这没什么 | 沒關係，博士，這沒什麼 |
zh | zhtw | 我要离开这... | 我要離開這... |
zh | zhtw | 荣华富贵正等着我们呢 | 榮華富貴正等著我們呢 |
zh | zhtw | 对于他们来说，这并不是一个可喜的处境，但他们有信心、有勇气面对这一情形并说：“我们就是这么衡量公司效益的。 | 這對她們來說並不是一個好的狀況但他們有信心也有勇氣公開的說，"這是我們計算出來的結果 |
zh | zhtw | 没事没事了 | 沒事沒事了 |
zh | zhtw | 那小伙子叫贝克他有支特殊的枪，他在等你 | 那小伙子叫貝克他有支特殊的槍，他在等你 |
zh | zhtw | 你换身湿了也没事的衣服来帮我吧 | 你換身濕了也沒事的衣服來幫我吧 |
zh | zhtw | 德拉克马 | 德拉克馬 |
zh | zhtw | 焦虑和疑惑 | 焦慮和疑惑 |
zh | zhtw | 找到电脑了不过文件被转移到外存储器里了 | 找到電腦了不過文件被轉移到外存儲器里了 |
zh | zhtw | 张开腿趴下待那别动 | 張開腿趴下待那別動 |
zh | zhtw | Imissedthetrain.Um,hi,Olivia.我错过了火车，嗨Olivia | 該來的都來了 |
zh | zhtw | 放下枪!Putthegundown! | 放下槍! |
zh | zhtw | 在这样一个社区里，这就是商业协同效应。 | 在同一個社區中有所謂的企業合作 |
zh | zhtw | 这是一种艺术形式 | 這是一種藝術形式 |
zh | zhtw | 有些事情我一直没告诉何宝荣 | 有些事情我一直沒告訴何寶榮 |
zh | zhtw | 如何计算审计费用 | 6.帳目與審計 |
zh | zhtw | 那么这个一时冲动的吻是在哪里吻的? | 那麼這個一時衝動的吻是在哪裏吻的? |
zh | zhtw | 现在我就想离开 | 現在我就想離開 |
zh | zhtw | -保罗，谢谢会面。 | -玂霉谅谅穦 |
zh | zhtw | 我同意接收来自吉里汶隆邦汽车旅馆的邮件、更新和电子报。 | 我想收到來自吉里汶隆邦汽車旅館的Email、最新消息及電子報。 |
zh | zhtw | 你居然把他们在学校里铐起来特纳先生 | 你居然把他們在學校里銬起來特納先生 |
zh | zhtw | (Sighs)IthinkNatalie'sbackingout.我觉得Natalie可能不想做了 | 喬治，你知道娜塔莉的結果了嗎？ |
zh | zhtw | 当然Oh,yes. | 當然Oh,yes. |
zh | zhtw | 报纸明天将发表一篇有关这些谋杀案的文章 | 廚等ぱ將發絆一篇Τ閩這ㄇ墾炳醋昂ゅ徹 |
zh | zhtw | 选择了虚拟桌面10Name | 已選擇虛擬桌面10號Name |
zh | zhtw | 这是他们公司的营销计划， | 這對公司來說是商業策略 |
zh | zhtw | 大约要花多久 | 大約要花多久 |
zh | zhtw | 我喜欢看《反恐24小时》 | 我讨厌爱现的男生和女生 |
zh | zhtw | 告诉丹尼斯我们今晚见 | 告訴丹尼斯我們今晚見 |
zh | zhtw | 我得仔细想想 | 我得仔細想想 |
zh | zhtw | 在YouTube上观看我们 | 在YouTube上觀看我們的影片 |
zh | zhtw | 并且尽我最大的能力来执行现有的法律 | 并且盡我最大的能力來執行現有的法律 |
zh | zhtw | 像是踢踏 | 像是踢踏舞男 |
zh | zhtw | UnitedKingdom£26,000+每年使用条款_ | £29,250+每年 |
zh | zhtw | 我明白，当然 | 我明白，當然 |
zh | zhtw | -说什么？-Whateveryou'reholdingback. | 他們不樂意的事情 |
zh | zhtw | 烟熏溏心蛋 | 煙燻溏心蛋 |
zh | zhtw | 购买Flexi | 支持Flexi |
zh | zhtw | 在保护我们的情报时滑落到一条裂缝中去了 | 在保護我們的情報時滑落到一條裂縫中去了 |
zh | zhtw | 台阶 | 台階 |
zh | zhtw | 卡尔不会这么笨 | 卡爾不會這麼笨 |
zh | zhtw | 我才不帮忙! | 我才不會幫他們﹗ |
zh | zhtw | -很好玩耶 | -不要 |
zh | zhtw | 卢旺达法郎 | 盧安達法郎 |
zh | zhtw | 对,他需要一个加大型拖车、厨师、司机... | 對,他需要一個加大型拖車、廚師、司機... |
zh | zhtw | 她不给我们账户信息Shewon'tgiveuptheaccountinformation | 她不給我們帳戶資訊 |
zh | zhtw | 吸太多古柯硷 | 吸太多古柯鹼 |
zh | zhtw | 就是因为她 | 就是因為她 |
zh | zhtw | -是的还是周五呢 | 是的周五 |
zh | zhtw | 离婚的资料我有，， | 離婚的資料我有，， |
zh | zhtw | 人们说魂魄无法在那安息 | 人們說魂魄無法在那安息 |
zh | zhtw | 办到什么 | 辦到什么 |
zh | zhtw | 是的 | -沒事 |
zh | zhtw | 最好别来 | 最好別來 |
zh | zhtw | 你就可以不做这行了 | 碞ぃ暗硂︽ |
zh | zhtw | {\pos(212.333,90)}侧 | {\pos(212.333,90)}側 |
zh | zhtw | 我们在这里并不想讨论他 | 我們在這裡並不想討論他 |
zh | zhtw | 遗赠是留传的意思 | 遺贈是留傳的意思 |
zh | zhtw | 小孩子来得快去得也快 | 小孩子來得快去得也快 |
zh | zhtw | 铁渣变成黄金杂草变成鲜花 | 鐵渣變成黃金雜草變成鮮花 |
zh | zhtw | 你来的很好 | 你能來很好 |
zh | zhtw | 我溜达的时候我脑子里一直伴随着一首音乐 | 我溜達的時候我腦子里一直伴隨著一首音樂 |
zh | zhtw | 我看过派车日志偶尔去盟友使馆送信 | 我看過派車日志偶爾去盟友使館送信 |
zh | zhtw | 我没在这没能保护他们 | 我沒在這沒能保護他們 |
zh | zhtw | 我怎么没早发现 | и辯么沒Ν發現 |
zh | zhtw | 并冒着泡很恐怖的事情发生在我的身上 | 化成血泡還有些可怕的事發生在我身上 |
zh | zhtw | –MainMenu–首页关于曜亚产品-品牌--DR.CYJ--Ellipse--HMC--Viveve最新消息过往活动回顾传媒和新闻联络我们 | –MainMenu–首頁關於曜亞產品-品牌--DR.CYJ--Ellipse--HMC--Viveve最新消息過往活動回顧傳媒和新聞聯絡我們 |
zh | zhtw | -没有是红色的汗 | -沒有是紅色的汗 |
zh | zhtw | 霍默我今天在商店听到一些传言 | 霍默我今天在商店聽到一些傳言 |
zh | zhtw | 我只是想我们一起过得好一点 | 我只是想我們一起過得好一點 |
zh | zhtw | 情侣1064 | 愛人1064 |
zh | zhtw | 妳忘记了吗? | 妳忘記了嗎? |
zh | zhtw | 平均评分：4.817411741条评价 | 平均評分：4.817411741評介 |
zh | zhtw | 发现什么？ | 發現什麼？ |
zh | zhtw | -热季已经结束了. | -熱季已經結束了. |
zh | zhtw | 就是你爸知道我们同床共枕以后暴跳如雷 | 就是你爸知道我們同床共枕以后暴跳如雷 |
zh | zhtw | 里面已经为你们准备好晚餐了 | 里面已經為你們準備好晚餐了 |
zh | zhtw | 转啊转,永不停歇 | 轉啊轉,永不停歇 |
zh | zhtw | 难道她真的把你塞给我了吗 | 難道她真的把你塞給我了嗎 |
zh | zhtw | 杰伊吗他只是我的司机 | 杰伊嗎他只是我的司機 |
zh | zhtw | I'mnottheguyyouknew.我不再是你认识的我了 | 我本可以去你房間看你的 |
zh | zhtw | -你还在嗑药，对吧？-别改变话题 | 临哆媚癸э跑杠肈 |
zh | zhtw | Juvi。 | juvi |
zh | zhtw | Scared.有点害怕 | 做朋友 |
zh | zhtw | 抱歉麦克风开着吗? | 抱歉麥克風開著嗎? |
zh | zhtw | 如果这事情结束了我真的要摆脱你 | 狦硂ㄆ薄挡и痷璶耚叉 |
zh | zhtw | 天哪真遗憾 | 天哪真遺憾 |
zh | zhtw | 晋级甲级联赛 | ヒ羛辽 |
zh | zhtw | 但至少他不会象上周一样胡说八道 | 但至少他不會象上周一樣胡說八道 |
zh | zhtw | 我只说一遍你好好的听着 | 我只說一遍你好好地聽著 |
zh | zhtw | 让你的忧伤 | 讓你的憂傷 |
zh | zhtw | -谭美史崔特 | 譚美史崔特 |
zh | zhtw | 请告诉我这照片是五年前的了 | 請告訴我這照片是五年前的了 |
zh | zhtw | 后会有期吉莉安 | 后會有期吉莉安 |
zh | zhtw | 这种事不会有了结的 | 這種事不會有了結的 |
zh | zhtw | 蓝芽v4.1，Class2 | P3系列2 |
zh | zhtw | 就是啊醉得跟死人一样 | 就是啊醉得跟死人一樣 |
Subsets and Splits
Select Multilingual Train Data
The query filters the dataset to show records where both source and target languages are within a specified set, providing a basic view of language pairs but without deeper analysis.