src_lang stringclasses 351
values | tgt_lang stringclasses 445
values | source stringlengths 1 6.6k | target stringlengths 1 4.3k |
|---|---|---|---|
zh | zhtw | 别动,你这个婊子养的. | 別動,你這個婊子養的. |
zh | zhtw | 你想收买我 | -妳想收買我？ |
zh | zhtw | 当年我还投了他一票 | 當年我還投了他一票 |
zh | zhtw | 这是我俩每天的路线 | 這是我倆每天的路線 |
zh | zhtw | 你在这里我不能方便 | 你在這裡我不能方便 |
zh | zhtw | 你知道了还在这里生活 | 你知道了還在這裡生活 |
zh | zhtw | [清喉咙] | [清喉嚨] |
zh | zhtw | 就像你对凯西犯的错误一样吗？ | 就像你對凱西犯的錯誤一樣嗎？ |
zh | zhtw | *所有人都想见见那景象* | *所有人都想見見那景象* |
zh | zhtw | 所以在单独的计算机可以捕获所有得同时，最聪明的诈骗犯捕捉最聪明的，区别就是成功与失败。 | 所以雖然單就電腦可以抓到除了聰明者以外所有詐騙者，但是抓到最聰明的就是成功與失敗不同之處。但是抓到最聰明的就是成功與失敗不同之處。 |
zh | zhtw | 成千上万个机器人从天而降并不是静静的吞噬人的生命 | 成千上万個机器人從天而降并不是靜靜的吞噬人的生命 |
zh | zhtw | 如果她真的告诉他的话 | 如果她真的告訴他的話 |
zh | zhtw | 他琢磨出来的 | 他琢磨出來的 |
zh | zhtw | 行了伙计，我们可以走了 | 行了夥計，我們可以走了 |
zh | zhtw | 联系电话：+97124193419,传真：+97124449822 | 呼叫中心：600530003 |
zh | zhtw | 不管发生了什么事情，好吗？ | 不管發生了什么事情，好嗎？ |
zh | zhtw | 我想问你能不能帮我个忙 | 我想問你能不能幫我個忙 |
zh | zhtw | 我救的犹太人，这些是我救的 | 我救的猶太人，這些是我救的 |
zh | zhtw | 来吧那家伙在窗前 | 來吧那家伙在窗前 |
zh | zhtw | 吉普赛人在城墙里面总干不了好事 | 吉普賽人在城墻里面總干不了好事 |
zh | zhtw | -鞋怎会湿的 | -鞋怎會濕的 |
zh | zhtw | 是找到那个早已 | 是找到那個早已 |
zh | zhtw | 没人，我们该怎么办？ | 沒人，我們該怎麼辦？ |
zh | zhtw | -你怎么不回答我？ | -你怎麼不回答我？ |
zh | zhtw | 有什麽要我为你服务 | 有什麼要我為你服務 |
zh | zhtw | 不过却爱法式湿吻 | 不過卻愛法式濕吻 |
zh | zhtw | ...就或许会是另外的样子... | ...就或許會是另外的樣子... |
zh | zhtw | 只留下了点皮外伤 | 只留下了點皮外傷 |
zh | zhtw | 地理位置–德雷滕帕赫霍夫酒店官网_Trattenbach旅馆 | 地理位置–德雷滕帕赫霍夫酒店官方網站｜Trattenbach家庭旅館 |
zh | zhtw | 告诉我怀亚特在哪 | 告訴我懷亞特在哪 |
zh | zhtw | -去要求涨工资呀！ | -去要求漲工資呀！ |
zh | zhtw | KnossosApartments-卡特罗斯-希腊 | KnossosApartments-卡特羅斯-希臘 |
zh | zhtw | 我从来不觉得自己是怪胎 | 我從來不覺得自己是怪胎 |
zh | zhtw | 而Oliver应该杀了他的 | 而Oliver應該殺了他的 |
zh | zhtw | （你知道警察公布的都是骗人的吗？） | 笵牡诡そ常琌腇盾 |
zh | zhtw | 嗨，你好，最近怎么样？ | 嗨，你好，最近怎麼樣？ |
zh | zhtw | -别搞笑了，不是她的 | -別搞笑了，不是她的 |
zh | zhtw | 很不错的工作服 | 很不錯的工作服 |
zh | zhtw | 我们要去纽约了！ | 我們要去紐約了！ |
zh | zhtw | 大战在即 | 大戰在即 |
zh | zhtw | 也指的是我们将美味端上餐桌所需的时间。 | 我也是在談我們把美味的一餐送上桌能夠用的時間。 |
zh | zhtw | 他们给他更多的工作超过迈克可以自己处理的量 | 他們給他更多的工作超過邁克可以自己處理的量 |
zh | zhtw | 是啊妈妈 | 是啊媽媽 |
zh | zhtw | 贝奇对我多有指导 | 貝奇對我多有指導{\3cH202020}Becchihasbeengivingmecounsel. |
zh | zhtw | 这辆车太烂了 | 這輛車太爛了 |
zh | zhtw | 奇方Name | 四極管Name |
zh | zhtw | 你差点死掉 | 你差點死掉 |
zh | zhtw | 很遗憾，凯莉不得不杀了她 | 很遺憾，凱莉不得不殺了她 |
zh | zhtw | 不怎么好过了是吧 | 不怎么好過了是吧 |
zh | zhtw | 我该怎么办皮特 | и赣快ブ疭 |
zh | zhtw | 一边左拇指在上另一边右拇指在上 | 一邊左拇指在上另一邊右拇指在上 |
zh | zhtw | 她很迷人,充满活力. | 她很迷人,充滿活力. |
zh | zhtw | 等的花儿都谢了 | 等的花兒都謝了 |
zh | zhtw | 一个的尸体被发现. | 一個的屍體被發現. |
zh | zhtw | 最后的贤者永别了 | 最後的賢者永別了 |
zh | zhtw | -我是马文中士 | -我是馬文中士 |
zh | zhtw | 用白色麦片做得烤饼新英格兰的特色 | 用白色麥片做得烤餅新英格蘭的特色 |
zh | zhtw | 你们认为半兽人的夜袭是笑话？ | 粄脋脓琌杠 |
zh | zhtw | 我们在考虑是和别人聊聊呢还是去看本书 | 我們在考慮是和別人聊聊呢還是去看本書 |
zh | zhtw | 达伦在哪里，摩根？ | 達倫在哪裏，摩根？ |
zh | zhtw | 我们会害死他，你知道吗？ | 我們會害死他，你知道嗎？ |
zh | zhtw | 现在我有了自己的地盘我可不会让任何人给我捣乱 | 現在我有了自己的地盤我可不會讓任何人給我搗亂 |
zh | zhtw | 我想他会不高兴的 | 我想他會不高興的 |
zh | zhtw | 我会站在窗框上手不扶任何东西 | 我會站在窗框上手不扶任何東西 |
zh | zhtw | 你跟你全年级男生都有过 | 你跟你全年級男生都有過 |
zh | zhtw | 她和我們襁褓中的兒子兩年後就死了 | 兩年后她和我們還在襁褓中的兒子 |
zh | zhtw | 牙齿都被他打歪了 | 牙齒都被他打歪了 |
zh | zhtw | 因此提议暂时休庭对此进行清查 | 因此提議暫時休庭，進行清查艾勒律師，這提議很不尋常 |
zh | zhtw | 趴下，所有人都给我趴下 | 趴下，所有人都給我趴下 |
zh | zhtw | 我只是不想跟他关在一起 | 我不想跟他有所牽扯 |
zh | zhtw | 还是您在忙？ | 還是您在忙？ |
zh | zhtw | 了解更多 | 【重要】 |
zh | zhtw | 卢克空军基地Airforcebase? | 盧克空軍基地Airforcebase? |
zh | zhtw | -你还关心干嘛? | 好像妳很關心一樣？ |
zh | zhtw | 与出价最高的人 | -和投標最高的人 |
zh | zhtw | 「凯萨琳・吴尔芙心理分析师」 | 「凱薩琳·吳爾芙心理分析師」 |
zh | zhtw | -东西都拿齐了吗 | -東西都拿齊了嗎 |
zh | zhtw | 这里曾经住过农夫一家人 | 硂纯竒筁笰ひ產 |
zh | zhtw | 是的夫人您说的不错 | 是的夫人您說的不錯 |
zh | zhtw | 等等，我爱你，好，再见 | 等等，我愛你，好，再見 |
zh | zhtw | 哦，你出了一身的汗这是谁？ | 瓳ō硂琌街 |
zh | zhtw | 我要乘电梯. | 我要乘電梯. |
zh | zhtw | 我告诉过你这是胡扯 | 我告訴過你這是胡扯 |
zh | zhtw | 十三年前当你阻止了... | 十三年前當你阻止了... |
zh | zhtw | 别担心他们 | 別擔心他們 |
zh | zhtw | 别在世贸组织里让步 | 別在世貿組織讓步 |
zh | zhtw | 真的别这样看我 | 真的別這樣看我 |
zh | zhtw | 他们去了多玛尼餐馆点了两份油煎酥饼 | 他們去了多瑪尼餐館點了兩份油煎酥餅 |
zh | zhtw | 告诉我，我们应该怎么做？ | 告訴我，我們應該怎麼做？ |
zh | zhtw | -我要怎么说 | -我要怎么說 |
zh | zhtw | 我要感谢你帮我解围 | 我要感謝妳幫我解圍 |
zh | zhtw | 它们为你而歌 | 它們為你而歌 |
zh | zhtw | 数学比例这学年，你学会了数学比例 | 这学年，你学会了数学比例 |
zh | zhtw | 生活本来就是这样 | 生活本來就是這樣 |
zh | zhtw | 你就把我们的命运赌在这把虚张声势上吗 | 你就把我們的命運賭在這把虛張聲勢上嗎{\3cH202020}Youwageredourfateonabluff? |
zh | zhtw | 告诉我你至少在她的脸上留下伤痕了？ | 禗иぶ羪痙端勃 |
zh | zhtw | 用用你的脑子吧提勒 | 用用你的腦子吧提勒 |
zh | zhtw | 海豚利用声纳扫描大海 | 海豚用它們的聲納掃瞄前方海域 |
zh | zhtw | 不那太疯狂了我们不可能赶上了 | 不那太瘋狂了我們不可能趕上了 |
zh | zhtw | 出卖给新国王 | 把您出賣給他們的新王 |
Subsets and Splits
Select Multilingual Train Data
The query filters the dataset to show records where both source and target languages are within a specified set, providing a basic view of language pairs but without deeper analysis.