src_lang stringclasses 351
values | tgt_lang stringclasses 445
values | source stringlengths 1 6.6k | target stringlengths 1 4.3k |
|---|---|---|---|
zh | zhtw | 它造成的伤口不会被发现 | 它造成的傷口不會被發現{\3cH202020}Itsbiteisalmostnevernoticed. |
zh | zhtw | -纸包不住火的Meadow | -紙包不住火的Meadow |
zh | zhtw | 说这些废话 | 說這些廢話 |
zh | zhtw | -见鬼去吧让莉莉去摆摊 | -見鬼去吧讓莉莉去擺攤 |
zh | zhtw | 我发誓要为她血债血偿 | 我發誓要為她血債血償 |
zh | zhtw | 这超过这个牛仔的极限了 | 這超過這個牛仔的極限了 |
zh | zhtw | 请走开西蒙先生 | 請走開西蒙先生 |
zh | zhtw | ﹊е氨ǎ碍琵и | 山姆！快停下見鬼，讓我上去！ |
zh | zhtw | 我有三张老K | 我有三張老K |
zh | zhtw | 根本没有的事,奶奶! | 沒有啊!奶奶 |
zh | zhtw | 可不可以把监听器往上抬点？ | 可不可以把監聽器往上抬點? |
zh | zhtw | 我们只要找到钱，离开这里。 | 我們只要找到錢，離開這裡。 |
zh | zhtw | 我带上了我珍爱的 | 我帶上了我珍愛的 |
zh | zhtw | 是我为更大的客户抛弃你的客户让你生气 | 是我為更大的客戶拋棄你的客戶讓你生氣 |
zh | zhtw | 如果没有好吧... | 如果沒有好吧... |
zh | zhtw | John. | 請開始陳述謝謝你，約翰 |
zh | zhtw | 杰森佛莱明饰汤姆尼克摩蓝饰艾迪 | 傑森佛萊明飾湯姆尼克摩藍飾艾迪 |
zh | zhtw | 如果那时你才12岁，就不会一个人去 | 如果那時你才12歲，就不會一個人去 |
zh | zhtw | 奶奶,你知道寺庙旁边的那座山吗? | 奶奶你知道神廟旁邊的高山嗎? |
zh | zhtw | 但至少这件事是事实 | 但至少這件事是事實 |
zh | zhtw | 上车，弗雷迪。 | 上車，弗雷迪。 |
zh | zhtw | 他向我解释 | 他向我解釋 |
zh | zhtw | 你胆怯了? | 你膽怯了? |
zh | zhtw | 钮и弧秨眔びе盾硉祔稬篊翴 | 聽我說，別開得太快，好嗎？速度稍微放慢一點 |
zh | zhtw | 我只能开始走 | 我只能開始走 |
zh | zhtw | President.您仍然认为集结doyoustillbelieveitwascorrect或者我们该承认此次行动是错误的orisittimenowtocallthatinterventionamistake?但我首先需要反驳butI'dliketoaddressfirst | 第一個問題要問總統先生針對目前約旦河谷的不穩定局面你是否仍然相信 |
zh | zhtw | 房间在Cyclades(1542) | 度假屋在Cyclades(504) |
zh | zhtw | 你几时有告诉我我被捕期间有3百万进帐? | 我被捕期間有3百萬進帳？ |
zh | zhtw | 规格数据(8) | 規格資料(8) |
zh | zhtw | 别挡着路 | 別擋著路 |
zh | zhtw | 挺好的我们有两个儿子 | 挺好的我們有兩個兒子 |
zh | zhtw | 玩具火车工厂 | 玩具火車工廠 |
zh | zhtw | 还在念吗？ | 還在念嗎？ |
zh | zhtw | 您可闻到了水果的香味？ | 您可聞出葡萄的香氣爵士先生 |
zh | zhtw | -我谁也不是只是逮捕你的人 | -我誰也不是，只是逮捕你的人 |
zh | zhtw | 你们都是笨蛋！ | 你們都是笨蛋！ |
zh | zhtw | 我来了,老大! | 我來了,老大! |
zh | zhtw | 然后表现的好像都是我们的错 | 然後表現的好像都是我們的錯 |
zh | zhtw | 不愿意透漏姓名的线人 | 不愿意透漏姓名的線人 |
zh | zhtw | 几乎成功了 | 幾乎成功了 |
zh | zhtw | Priya女士他很高吗? | 普瑞亞女士他高嗎? |
zh | zhtw | 有一个很有趣的影片，是一个难得的好电影讲述的是像这样的情形，是朱利安·舒纳伯几年前拍的影片里一个病人碰上这样的问题。 | 有一個很有趣的影片，是一個難得的好電影關於像這樣的情形，是朱利安‧舒納伯幾年前拍的關於一個病人碰上這樣的情形。 |
zh | zhtw | 就象草原上的暖风 | 就象草原上的暖風 |
zh | zhtw | 但是我们需要得到的... | 但是我們需要得到的... |
zh | zhtw | 听好了，混蛋 | 聽好了，屁蛋 |
zh | zhtw | 当然说过你名字 | 讽礛弧筁 |
zh | zhtw | 他们可能趁第二班夜时走的 | 他們可能趁第二班夜時走的 |
zh | zhtw | -谢谢你的建议 | -謝謝妳的建議 |
zh | zhtw | 你知道吗我爸说西蒙是个同性恋 | 你知道嗎我爸說西蒙是個同性戀 |
zh | zhtw | 为了说服精先生出面 | 為了說服精先生出面 |
zh | zhtw | Honey他在这里! | 親愛的他在這裡! |
zh | zhtw | 赵子龙 | 趙子龍 |
zh | zhtw | 外科医生的手在病人的肚子里颤抖 | 外科醫生的手在病人的肚子裡顫抖 |
zh | zhtw | 也就是半兽人大军就在附近 | 碞琌脋瓁碞 |
zh | zhtw | 你简直没法想象见到你我有多开心 | 你簡直沒法想象見到你我有多開心 |
zh | zhtw | 西蒙先生说我们可以只选一个词 | 西蒙先生說我們可以只選一個詞 |
zh | zhtw | 别哭 | 別哭 |
zh | zhtw | 更招陪审团讨厌的就是一家 | 更招陪審團討厭的就是一家 |
zh | zhtw | -奥莉薇要和一个同志做爱？ | -而产哩璶㎝в暗稲 |
zh | zhtw | 全心全意信赖他 | 全心全意信賴他 |
zh | zhtw | 对于你们几个 | 對於你們幾個 |
zh | zhtw | 而且我非常气你 | 而且我非常氣你 |
zh | zhtw | 有多远就走多远... | 有多遠就走多遠... |
zh | zhtw | 最下面是目前能找到的最尖端的科技设备主要就是由光探测器组成的但是没有编码器我们做的就是把日常事物－人，婴儿，公园座椅等这些日常生活中的东西给它们看然后记录下三组动物视网膜的不同反应 | 最下面的是外面可得到的最新水平的設備，基本上是由光探測器製作，但沒有編碼器。我們所做的就是我們放映日常瑣事的短片--人，嬰兒，公園長椅，你所知道的，經常發生的事情--我們記錄了這三組動物的視網膜的反應。 |
zh | zhtw | 美第奇货币正在拖我的后腿 | 美第奇貨幣正在拖我的後腿 |
zh | zhtw | 这就是我的人生我的命运 | 這就是我的人生我的命運 |
zh | zhtw | 何况是他指定的你 | 更何況是他指定要你 |
zh | zhtw | 发布时间：2016-12-22 | 日期：2016-12-22 |
zh | zhtw | 让我.. | 琵и.. |
zh | zhtw | 这个是电视机 | 這個是電視機 |
zh | zhtw | 退而求其次还佯装勇敢 | 退而求其次還佯裝勇敢 |
zh | zhtw | 现在离投票还有一个月We'restilloveramonthout.但我认为现在的形势对安德伍德有利butIdothinkthemomentumcouldshiftinUnderwood'sfavor. | 還有超過一個月的時間很多事情可能會變但我想能佔上風的會是安德沃 |
zh | zhtw | 蝙蝠我最爱蝙蝠了 | 蝙蝠我最愛蝙蝠了 |
zh | zhtw | 所以后来我们做了相同的事 | 所以後來我們做了相同的事 |
zh | zhtw | 我已经把它分成两条了一条给米拉... | 我已經把它分成兩條了一條給米拉... |
zh | zhtw | "全境守护者"这是虚名挟天子以令诸侯才是真 | 是不是守護者無關緊要誰挾有國王才能號令王國 |
zh | zhtw | 我认为你的生活就像 | 我認為你的生活就像 |
zh | zhtw | 移动洗钱的人Gotamobilemoneylaunderer. | 移動洗錢的人Gotamobilemoneylaunderer. |
zh | zhtw | 但我感觉自己还是很强壮 | 但我感覺自己還是很強壯 |
zh | zhtw | 等到天亮好战略 | 等到天亮好戰略 |
zh | zhtw | 发起大规模突然反击 | 發起大規模突然反擊 |
zh | zhtw | 你攫取了我的生计来源 | 你奪了我的飯碗 |
zh | zhtw | 他看起来非常地同志 | 癬ㄓ獶盽в |
zh | zhtw | 火种好像沿着霉菌穿过了顶蓬 | 火種好像沿著霉菌穿過了頂蓬 |
zh | zhtw | 上铺是福斯卡雷里先生[意大利语]对吗 | 上鋪是福斯卡雷里先生[意大利語]對嗎 |
zh | zhtw | 就像我刚才所说，海藻产生氧气，他们也产生生物燃料，化肥，和食物以及其它海藻副产品 | 就如我所提的，藻類將生產氧氣它們也會生產生物燃料和肥料、食物以及其他藻類生物副產品 |
zh | zhtw | 它和美德的表现相联系就像是慷慨和热情一样就在那里，自己表现出来。 | 它與慷慨、好客那樣的實踐美德聯繫在一起。它就在那兒，它就那麼無故出現。 |
zh | zhtw | 坎珀兰公寓查看景点 | 坎珀蘭公寓查看景點 |
zh | zhtw | 用不着她说 | 用不著她說 |
zh | zhtw | 恶魔会控制那里的修女! | 惡魔會控制那裏的修女! |
zh | zhtw | 广告标示牌，展架 | 廣告標示牌，展架 |
zh | zhtw | 什么缘故 | 什么緣故 |
zh | zhtw | Cookie通知–曼图亚宫贝纳维德斯旅馆官网_帕多瓦旅馆 | Cookie通知–曼圖亞宮貝納維德斯旅館官方網站｜帕多瓦家庭旅館 |
zh | zhtw | [意大利语] | [意大利語] |
zh | zhtw | "难道还能有什么坏事发生" | 螟笵临Τぐ或胊ㄆ祇ネ |
zh | zhtw | 我们需要控制日光的灼伤量 | и惠璶北ら╜端秖 |
zh | zhtw | PasCopticmonth10-ShortNamePossessive | ofPasCopticmonth10-ShortNamePossessive |
zh | zhtw | 阿骏呀 | 阿駿呀 |
zh | zhtw | 温特花园 | 溫特花園 |
zh | zhtw | -倒腹絏 | -給他號碼 |
Subsets and Splits
Select Multilingual Train Data
The query filters the dataset to show records where both source and target languages are within a specified set, providing a basic view of language pairs but without deeper analysis.