src_lang stringclasses 351
values | tgt_lang stringclasses 445
values | source stringlengths 1 6.6k | target stringlengths 1 4.3k |
|---|---|---|---|
zh | zhtw | 和面部重建软件看能不能找到吻合的 | 和面部重建軟件看能不能找到吻合的 |
zh | zhtw | 我只是告诉你答案，不是在笑话你 | 我只是告訴你答案，不是在笑話你 |
zh | zhtw | 我先离开10分钟你们做好准备 | 我先離開10分鐘你們做好準備 |
zh | zhtw | 保罗感谢你来 | 玂霉稰谅ㄓ |
zh | zhtw | 听我的，大家，从那边走。 | 聽我的，大家，從那邊走。 |
zh | zhtw | 我们有600亿 | 我們有600億 |
zh | zhtw | 以至于我们名下已经没有土地了 | 以至于我們名下已經沒有土地了 |
zh | zhtw | 天呐就这样吧 | 天吶就這樣吧 |
zh | zhtw | 告诉我做什么 | 告訴我做什么 |
zh | zhtw | 主页关于我们 | Homepage關於我們 |
zh | zhtw | -我的奶子又怎样？ | -我的奶子又怎樣？ |
zh | zhtw | 罗斯先生你要我做什么都行 | 羅斯先生你要我做什么都行 |
zh | zhtw | 那东西好臭 | 那東西好臭 |
zh | zhtw | 我还不知如何杀死它，也许用炸弹 | 我還不知如何殺死它，也許用炸彈 |
zh | zhtw | 对吧山姆? | 對嗎，山姆？ |
zh | zhtw | 走贝斯我们进去吧 | 走貝斯我們進去吧 |
zh | zhtw | 仍然决定去芝加哥参加全国决赛? | ご礛∕﹚把瓣∕辽? |
zh | zhtw | 还有什么想做的？ | 還有什麼想做的？ |
zh | zhtw | 若我们这么亲密为什么你要甩我又一次 | 若我們這么親密為什么你要甩我又一次 |
zh | zhtw | -谢你了 | -谅 |
zh | zhtw | 到目前为止，斯大林已经牺牲过多少人了？ | 到目前為止，斯大林已經犧牲過多少人了？ |
zh | zhtw | 还是个厉害巫师只要你好好学习 | 還是個厲害巫師只要你好好學習 |
zh | zhtw | 大概需要十兆吨的水也就是几乎是十亿吨的水才有机会得到这些中微子。 | 需要上千萬噸的水幾乎上億噸的水為了要有點機會抓住微中子 |
zh | zhtw | 她说知道石头的下落 | 弧笵ホ繷辅 |
zh | zhtw | 肯恩！ | -肯... |
zh | zhtw | -嘿，最近好吗？ | -妳好嗎 |
zh | zhtw | 我不认为你了解我的感受 | 我不認為你瞭解我的感受 |
zh | zhtw | 你什么时候看我失手过 | 你什麼時候見我失手過? |
zh | zhtw | 官方说法是他们的直升机一定坠毁了 | 官方說法是他們的直升機一定墜毀了 |
zh | zhtw | 你脖子上是什么鬼东西Whatthehellisonyourneck? | 你脖子上是什麼鬼東西Whatthehellisonyourneck? |
zh | zhtw | 最近的医院离多远？ | 最近的醫院離多遠？ |
zh | zhtw | 我忘了告诉你 | иа禗 |
zh | zhtw | 以前从来没有人邀请我跟他们一起住 | 玡眖ㄓ⊿Τ淋叫и蛤癬 |
zh | zhtw | 你个混蛋！ | -你混蛋！ |
zh | zhtw | 你们要给五元我们好代表团队送花 | 你們要給五元我們好代表團隊送花 |
zh | zhtw | 紫色小恐龙巴尼唱的:"歌我爱你 | 紫色小恐龍巴尼唱的:"歌我愛你 |
zh | zhtw | 还会刷牙，我保证 | 還會刷牙，我保證 |
zh | zhtw | 出发日期* | 退房日期* |
zh | zhtw | 今天晚上天气真闷 | 今天晚上天氣真悶 |
zh | zhtw | 我一生中从未听过的度假方式 | 我一生中從未聽過的度假方式 |
zh | zhtw | 轻冻雾，有雪weathercondition | 小結冰雨雪（LightFreezingRainSnow）weathercondition |
zh | zhtw | 我也会梦见她,不过不经常... | 我也會夢見她,不過不經常... |
zh | zhtw | 这个双手残废的人 | 這個雙手殘廢的人 |
zh | zhtw | 我当然很厚道... | 我當然很厚道... |
zh | zhtw | 妳哪兒都不能去 | 你哪都去不了 |
zh | zhtw | 为向您提供最佳使用体验，出于技术、分析及推广目的，HotelFiloxenia在官网上使用自己或第三方cookies。继续使用我们的网站即代表您同意我们使用cookies。欲了解更多信息，请前往Cookie须知查看。 | 為提供您最佳的網站使用體驗，HotelFiloxenia會在網站上使用本身或第三方的Cookie，以作為技術、分析、行銷之用。繼續瀏覽本網站表示您同意我們使用Cookie。若想了解更多，可閱讀我們的Cookie通知。 |
zh | zhtw | 小家伙，别耍疯，你怎麽了？ | 小傢伙，別耍瘋，你怎麼了？ |
zh | zhtw | 你看，那白胡子是假的 | 你看，那白鬍子是假的 |
zh | zhtw | 这些是亨利的私人文件无可取代耶 | 這些是亨利的私人文件無可取代耶 |
zh | zhtw | 你可以让我试试吗 | 琵и刚刚盾 |
zh | zhtw | -我想是我们的飞机 | -и稱琌и诀 |
zh | zhtw | 不得不承认这有点不光彩 | 不得不承認這有點不光彩 |
zh | zhtw | 丽丝真抱歉当初我外出工作 | 麗絲真抱歉當初我外出工作 |
zh | zhtw | 别愁眉苦脸的我们不是去参加葬礼 | 別愁眉苦臉的我們不是去參加葬禮 |
zh | zhtw | 你不会听到我再提她的名字了 | 你不會聽到我再提她的名字了 |
zh | zhtw | 她刚他妈的说了什么 | 她剛他媽的說了什么 |
zh | zhtw | 你还错过了唱片公司会议 | 你還錯過了唱片公司會議 |
zh | zhtw | 使用KGet下载%1。 | 用KGet下載%1。 |
zh | zhtw | 那并没有影响我提升他的决定 | 那並沒有影響我提升他的決定 |
zh | zhtw | 里士满从法国带着大队人马登陆了 | 裡士滿從法國帶著大隊人馬登陸了 |
zh | zhtw | 看到他们的孩子受苦，难道不会渴望... | 看到他們的孩子受苦，難道不會渴望... |
zh | zhtw | 我想这不是她该做的 | 我想這不是她該做的 |
zh | zhtw | 两极分化又开始了。 | 兩極化程度增加了。 |
zh | zhtw | 我们认为给斯皮尔伯格的特例属于不合理限制 | 斯皮爾伯格的作品沒被一視同仁地約束這就是我們爭論的焦點 |
zh | zhtw | 你赢得比赛，可携伴游失乐园 | 墓眔ゑ辽拟︸笴ア贾堕 |
zh | zhtw | 服我的安眠药吧 | 服我的安眠藥吧 |
zh | zhtw | 她做的不错 | 暗ぃ岿 |
zh | zhtw | 理查爱理查 | 理查愛理查 |
zh | zhtw | 在1998年，Larson和Witham调查过最顶尖的美国科学家，那些有着被选入国家科学学院的荣誉的科学家。在这个群体里，相信神的比例剧减至百分之七。 | 在1998年，Larson和Witham調查過最頂尖的美國科學家，那些有著被選入國家科學學院的榮譽科學家。在這個群體裡，相信神的比例劇減至百分之七。 |
zh | zhtw | 不见我的朋友 | 不見我的朋友 |
zh | zhtw | 在"洛奇恐怖晚会"中，男扮女装 | 在"洛奇恐怖晚會"中，男扮女裝 |
zh | zhtw | 我提交了很多电网设计方案 | 我提交了很多電網設計方案 |
zh | zhtw | 但这照片真好呢EvanRussell | 但這照片真好呢EvanRussell |
zh | zhtw | 我一生从未见过这么多的水母 | 別光看，還能感覺一下 |
zh | zhtw | 就为了找到最美的景色 | 就為了找到最美的景色 |
zh | zhtw | 什么三分球，还没到三分线呢 | 什麼三分球，還沒到三分線呢 |
zh | zhtw | 他是个吝啬鬼却像魔鬼般机灵 | 他是個吝嗇鬼卻像魔鬼般機靈 |
zh | zhtw | 虽然我年少无知 | 雖然我年少無知 |
zh | zhtw | 现在我心无牵挂 | 現在我心無牽掛 |
zh | zhtw | -我不会相信你的 | -我不會相信你的 |
zh | zhtw | 你肯定? | 真的？ |
zh | zhtw | 这里离你说的村子很近只有5公里 | 硂瞒弧Τ5そń |
zh | zhtw | -我说了吗 | -我說了嗎 |
zh | zhtw | （现在马里布，加利福尼亚） | （現在馬裏布，加利福尼亞） |
zh | zhtw | 如果我们运气够好，在他再度下手之前... | 如果我們運氣夠好，在他再度下手之前... |
zh | zhtw | 无法继续的选手输 | 無法繼續的選手輸 |
zh | zhtw | 我们在等待确认死者是克莱恩小姐 | 我們在等待確認死者是克萊恩小姐 |
zh | zhtw | 我还以为你在开玩笑 | 我還以為你在開玩笑 |
zh | zhtw | 那我就直说了吧,明天是我生日 | 我直接說了，明天是我生日 |
zh | zhtw | 地址:上海市宝山区沪太路5388号客服QQ:33556688 | 版權?2019維達紙業（中國）有限公司.版權所有粵ICP備05045125號 |
zh | zhtw | 麦再来杯香槟 | 麥再來杯香檳 |
zh | zhtw | 请你安静一点 | 請你安靜一點 |
zh | zhtw | 我是狄医生 | 我是狄醫生 |
zh | zhtw | 被铐着 | 被銬著 |
zh | zhtw | #这令你抓狂# | #這令你抓狂# |
zh | zhtw | 与那些凡尘女子有着天壤之别 | 與那些凡塵女子有著天壤之別 |
zh | zhtw | 坎宁安夫人 | 坎寧安夫人 |
zh | zhtw | 拉上去往后使劲推开窗 | 拉上去往后使勁推開窗 |
zh | zhtw | 要等到我点头才行 | 要等到我點頭才行 |
zh | zhtw | 用来在阿富汗边境 | 用來在阿富汗邊境 |
Subsets and Splits
Select Multilingual Train Data
The query filters the dataset to show records where both source and target languages are within a specified set, providing a basic view of language pairs but without deeper analysis.