src_lang stringclasses 351
values | tgt_lang stringclasses 445
values | source stringlengths 1 6.6k | target stringlengths 1 4.3k |
|---|---|---|---|
zh | zhtw | 等到我的执政官任期届满后 | 等到我的執政官任期屆滿後 |
zh | zhtw | 将军，我们听说虽然官方消除纳粹影响 | 盢瓁и钮弧瘤礛﹛よ埃洪紇臫 |
zh | zhtw | 多萝西怀孕了 | 桃樂茜懷孕了 |
zh | zhtw | 传真：0571-87156701 | 2014年9月慕尼黑上海分析生化展2014-09-05 |
zh | zhtw | 对不起，史凡，我想跟大家说你在跑完步后跟我说的话 | 對不起，史凡，我想跟大家說你在跑完步後跟我說的話 |
zh | zhtw | 一会儿或更长时间... | -临Τ10 |
zh | zhtw | -这句说过了 | -這句說過了 |
zh | zhtw | 该睡觉了,别再看书了,我们明天再聊. | 赣何谋,,иぱ册. |
zh | zhtw | 我们不能抛下他们是吧？ | иぃ┻琌 |
zh | zhtw | 1988年，在明尼苏达大学，我参与了一个小规模的完整胰脏移植手术。 | 1988年，在明尼蘇達大學，我參與了一系列小规模的整個胰臟移植手術。 |
zh | zhtw | 我同意接收来自麦克酒店的邮件、更新和电子报。 | 我想收到來自麥克酒店的Email、最新消息及電子報。 |
zh | zhtw | 他们签订了"钢铁协议" | 他們簽訂了"鋼鐵協議" |
zh | zhtw | 我立马带你们去坐旋转木马。 | 我立馬帶你們去坐旋轉木馬。 |
zh | zhtw | 对她温柔点，好吗？ | 對她溫柔點，好嗎？ |
zh | zhtw | 搜索在此范围内的金额 | to(amount) |
zh | zhtw | 如果我们没法让所有人都签署的话 | 如果我們沒法讓所有人都簽署的話 |
zh | zhtw | 这一群不服气的兔崽子 | 這一群不服氣的兔崽子 |
zh | zhtw | 带我到维也纳﹗ | 帶我到維也納﹗ |
zh | zhtw | 我们不需要同时面向全国 | 我們不需要同時間和整個國家對話 |
zh | zhtw | 我就告诉你我要什么 | 我就告訴你我要甚麼 |
zh | zhtw | 你得想个办法。 | 你得想個辦法。 |
zh | zhtw | 约翰·麦凯恩将继续与她进行公开对话 | 約翰·麥凱恩將繼續與她進行公開對話 |
zh | zhtw | 我已经还清债了 | 我已經還清債了 |
zh | zhtw | 时间还够 | 丁临镑 |
zh | zhtw | 骑士移至c8位 | 騎士移至c8位 |
zh | zhtw | 我是说我很不好意思跟陌生人接触 | 我是說我很不好意思跟陌生人接觸 |
zh | zhtw | 这至少要耗费几个月的时间来筹划跟准备我们不拥有的技术 | 這需要個把月規劃和練習我們根本不夠！ |
zh | zhtw | 你对我们的游戏失去兴趣了 | 你對我們的游戲失去興趣了 |
zh | zhtw | 格利高里，请把高脚杯给我。 | 格利高裡，請把高腳杯給我。 |
zh | zhtw | -我需要授权! | -我需要授權! |
zh | zhtw | 最近做了激光手术治好了 | 最近做了激光手術治好了 |
zh | zhtw | 如今人们都是这个样子对吧 | 如今人們都是這個樣子對吧 |
zh | zhtw | 到第二天早上六点 | 到第二天早上六點 |
zh | zhtw | 危险进入前方需穿戴防护服 | 危險進入前方需穿戴防護服 |
zh | zhtw | -邮局的案子结了？ | -郵局的案子結了？ |
zh | zhtw | 我们将在夜里展开行动 | 我們將在夜里展開行動 |
zh | zhtw | -劂賸 | -夠了 |
zh | zhtw | 进马车里去米亚我们进去快点 | 進馬車里去米亞我們進去快點 |
zh | zhtw | -你最好有兴趣 | -你最好有興趣 |
zh | zhtw | 1024设计 | 1024設計 |
zh | zhtw | 现在ragnaaoktheae已经降临了. | 現在ragnaaoktheae已經降臨了. |
zh | zhtw | 我一个人应付不来. | и莱ぃㄓ. |
zh | zhtw | -要看看视频吗 | -要看看視頻嗎 |
zh | zhtw | 我知道这很难但 | 我知道這很難但 |
zh | zhtw | 要大家提高警觉 | 要大家提高警覺 |
zh | zhtw | 但是埃文，我们得谈谈这方舟它得被拆毁 | 不過我覺得你得把方舟拆掉 |
zh | zhtw | 地理位置–AlthamerPalaceApartments官网_阿科公寓 | 地理位置–AlthamerPalaceApartments官方網站｜阿爾科公寓 |
zh | zhtw | 我只需要我们俩在一起 | 我只需要我們倆在壹起 |
zh | zhtw | -前线获胜 | -前線獲勝 |
zh | zhtw | 工薪家庭如何看待联邦政府的官僚主义 | 工薪家庭如何看待聯邦政府的官僚主義 |
zh | zhtw | 念出来吧 | 念出來吧 |
zh | zhtw | 然后收我六十块时薪 | 礛Μиせ遏羱 |
zh | zhtw | 先生你可以帮我 | 先生你可以幫我 |
zh | zhtw | -你来打我啊 | -你來打我啊 |
zh | zhtw | 你就看到了美国这个世界民主的中心他们并不总是世界各民主国家的后盾 | 你看到了甚麼，別的一些東西，美國，作為世界民主的中心，他們似乎並不真的支持世界上的民主國家。 |
zh | zhtw | -他们就来了 | -他們已經在路上了 |
zh | zhtw | 还有记得别太早出皇后 | 临Τ癘眔びΝ |
zh | zhtw | 是的。如果你不乐意,提请离婚好了。 | 要是你不喜歡你可以申請離婚 |
zh | zhtw | 当然为什这么问？ | 讽礛ぐ硂或拜 |
zh | zhtw | 我想如果我不是百分百诚实就不算真的在活着 | 我想如果我不是百分百誠實就不算真的在活著 |
zh | zhtw | 什么狗屁事？ | 该死的，什么意思？ |
zh | zhtw | 没有他统治的国度了 | 沒有他統治的國度了 |
zh | zhtw | 好的深海挑战者号做好准备 | 好的深海挑戰者號做好準備 |
zh | zhtw | 你说要来这儿还真不是开玩笑的 | 你說要來這兒還真不是開玩笑的 |
zh | zhtw | 有机会你再告诉我吧 | Τ诀穦禗и |
zh | zhtw | 他的脸... | 他的臉... |
zh | zhtw | 明白了玛格丽特保持联络我们正赶过去Allright,Margaret,keepusposted. | 明白了瑪格麗特保持聯絡我們正趕過去Allright,Margaret,keepusposted. |
zh | zhtw | 你会跳，你会跳的。 | 你會跳，你會跳的。 |
zh | zhtw | 如果我想获得消息或者让人当选议员 | 我只要把話傳出去 |
zh | zhtw | 广场4楼B2街19-21号 | 2016年9月 |
zh | zhtw | 你能否请他们小声点 | 你能否請他們小聲點 |
zh | zhtw | 我想我们可以同时跟他对话 | 我覺得我們可以一起去問他個清楚 |
zh | zhtw | 二十六万。 | 二十六萬。 |
zh | zhtw | 请听我说，如同你... | 請聽我說，如同你... |
zh | zhtw | （吸引超自然体） | （吸引超自然體） |
zh | zhtw | 这是我的球队，我的冠军由我持球 | 這是我的球隊，我的冠軍由我持球 |
zh | zhtw | 他们马上就会出发 | 他們馬上就會出發 |
zh | zhtw | 德莫尔,一名探员受袭,一名探员受袭. | 德莫爾,一名探員受襲,一名探員受襲. |
zh | zhtw | -那是唯一的办法 | -那是唯一的辦法 |
zh | zhtw | 脚本执行超时。 | 文稿執行逾時。 |
zh | zhtw | 不会吧等一下 | 不會吧，等一下 |
zh | zhtw | 合约地址:0x247551f2eb3362e222c742e9c788b8957d9bc87e | 白皮书:https://docs.wixstatic.com/ugd/cddf32_9b720e29e30544d1b750aea11bf34446.pdf |
zh | zhtw | 原来早就熄灭了 | 原來早就熄滅了 |
zh | zhtw | 我总是知道这个故事是骰子。 | 我總是知道這個故事是骰子。 |
zh | zhtw | 你好，尚恩先生，我是彼得布兰 | 你好，尚恩先生，我是彼得布蘭 |
zh | zhtw | 我丈夫现在很危险,他被绑架了. | 我丈夫現在很危險,他被綁架了. |
zh | zhtw | 然后你把一小块奶酪... | 然後你把一小塊乳酪... |
zh | zhtw | 我得知亨利过世后就没啥胃口了 | 我得知亨利過世後就沒啥胃口了 |
zh | zhtw | 顺便说一下操他的法国! | 順便說一下操他的法國! |
zh | zhtw | 对啊卡斯蒂利亚的法律 | 對啊卡斯蒂利亞的法律 |
zh | zhtw | 不不不别看 | ！不不不別看 |
zh | zhtw | 你刚才就是这么说的 | 你剛才就是這么說的 |
zh | zhtw | 面前的桌子上摆着成堆不祥的卷宗 | 桌子上擺著一米高的文件 |
zh | zhtw | 尼禄，你说谎！ | 尼祿，你說謊！ |
zh | zhtw | 我等了好几个小时 | 我等了很久 |
zh | zhtw | 你的名字要写成J. | 你的名字要寫成J. |
zh | zhtw | 我们还有女性卷要完成 | 我們還有女性卷要完成 |
zh | zhtw | 不，你不能带我去警察局你是个警察 | 不，你不能帶我去警察局你是個警察 |
zh | zhtw | 你知道这事多久了 | 你知道這事多久了 |
zh | zhtw | 我才不管，我要你放出风声 | 我才不管，我要你放出風聲 |
Subsets and Splits
Select Multilingual Train Data
The query filters the dataset to show records where both source and target languages are within a specified set, providing a basic view of language pairs but without deeper analysis.