src_lang stringclasses 351
values | tgt_lang stringclasses 445
values | source stringlengths 1 6.6k | target stringlengths 1 4.3k |
|---|---|---|---|
zh | zhtw | (义语) | (義語) |
zh | zhtw | Hello.IsCaseyNewtonhome? | -凱西在家嗎 |
zh | zhtw | 如果你出现我会的你逮捕了。 | 如果你出現我會的你逮捕了。 |
zh | zhtw | 尽管书里没有僵尸和帝国风暴兵 | 鲸恨⊿Τ鞮㎝瓣忌 |
zh | zhtw | 在X服务器关闭时断开连接(N) | 於X伺服器關機時斷線(N) |
zh | zhtw | 一年期交谊舞培训班 | 一年期交誼舞培訓班 |
zh | zhtw | 圣经说上帝会以肉体的形式出现... | 聖經說上帝會以肉體的形式出現... |
zh | zhtw | -嘿儿子 | -嗨，兒子 |
zh | zhtw | 他们认为我们聚在这里的唯一目的 | 他們認為我們聚在這里的唯一目的 |
zh | zhtw | 看到了宫部的名字... | 看到了宮部的名字... |
zh | zhtw | 很美丽 | 很美麗 |
zh | zhtw | 好的，奇诺奥，再见 | 好的，奇諾奧，再見 |
zh | zhtw | 所以我要问 | 所以我要問 |
zh | zhtw | 对，但是你只给我十分钱 | 對，但妳只給我...10分 |
zh | zhtw | 我想到一个更棒的主意 | 我已經想好了 |
zh | zhtw | EleonoraBoutiqueHotel-赫索尼索斯-希腊 | EleonoraBoutiqueHotel-赫索尼索斯-希臘 |
zh | zhtw | 输入您从ISP那里获得的密码。这对于PAP和CHAP来说特别重要。如果您使用基于终端或基于脚本的认证方式，则可省略此信息。重要：此处区分大小写：mypassword与MyPassword并不相同。 | 請鍵入您的ISP所提供的密碼。此點對PAP與CHAP尤其重要。當您使用終端機式或文稿式確認時可以略過這個選項。重要事項：此處須區分大小寫：mypassword與MyPassword是不同的！ |
zh | zhtw | 霍兰马特被三振，下半场结束... | 霍蘭馬特被三振，下半場結束... |
zh | zhtw | 我可以帮你啊 | и腊摆 |
zh | zhtw | 弗兰克，开车! | 弗蘭克，開車! |
zh | zhtw | 婚礼策划很累吧 | 婚禮策劃很累吧 |
zh | zhtw | 这种规模的武器的能源问题是怎么解决的 | 這種規模的武器的能源問題是怎麼解決的 |
zh | zhtw | 西班牙公然地说玛丽斯图亚特才是英格兰女王 | 西班牙公然地說瑪麗斯圖亞特才是英格蘭女王 |
zh | zhtw | 对，很好，你们俩 | 對，很好，你們倆 |
zh | zhtw | 我一直在做这个... | 我一直在做這個... |
zh | zhtw | 多少级八级 | 你害我輸了 |
zh | zhtw | 不过我现在没有趁手的家伙 | 不過我現在沒有趁手的家伙 |
zh | zhtw | 电话：0756-8899253 | 888彩票-888彩票平台 |
zh | zhtw | -看起来不妙伙计 | -看起來不妙伙計 |
zh | zhtw | 少许雷暴weatherforecast | 少許雷風暴（Afewthunderstorms）weatherforecast |
zh | zhtw | -你怎么知道他今晚在这？ | -你怎麼知道他今晚在這？ |
zh | zhtw | 这儿有只公老鼠正在操一只母老鼠！ | 這兒有只公老鼠正在操一隻母老鼠！ |
zh | zhtw | 是的，这的确是 | 是的，這的確是 |
zh | zhtw | WBX42698-如何联系Cisco技术支持中心(TAC)？ | WBX42698-如何聯絡Cisco技術協助中心(TAC)？ |
zh | zhtw | 它们可能有很多的同胞 | 它們可能有很多的同胞 |
zh | zhtw | 先生我发誓100,000法郎 | ネи祇粆100,000猭 |
zh | zhtw | (公民投票结果,接受和约) | (公民投票結果,接受和約) |
zh | zhtw | 气势太弱了 | 氣勢太弱了 |
zh | zhtw | 那女孩不在这里 | êぃ硂ń |
zh | zhtw | -去看电视吧我来下厨. | -去看電視吧我來下廚. |
zh | zhtw | 我们打开天窗说亮话 | 不许再胡说！ |
zh | zhtw | 比如说你妻子和我父亲 | 比如說你妻子和我父親 |
zh | zhtw | 大臣夫人所希望的就是那个意大利最美味的冰激凌我选了3个店铺的 | 外相夫人想吃最讚的義式冰淇淋 |
zh | zhtw | 我阿爹叫鬼仆 | 我阿爹叫鬼僕 |
zh | zhtw | 法国佬给私掠船的命令是只要看到英国船就开炮 | 法國佬給私掠船的命令是只要看到英國船就開炮 |
zh | zhtw | 别动我的小心肝啊 | 別動我的小心肝啊 |
zh | zhtw | 到目前為止外勤紀錄優良 | 在這上大學，加上在這有過約會的模範紀錄 |
zh | zhtw | 由于没人想当，那就我来吧 | 由於沒人想當，那就我來吧 |
zh | zhtw | 恕我无知 | 有個問題 |
zh | zhtw | 水管工的女儿一辈子都不得翻身 | 恨ㄠ晋常ぃ眔陆ō |
zh | zhtw | 你不知道那只狗对我多重要 | 你不知道那只狗對我多重要 |
zh | zhtw | 把他送到殡仪馆去！ | 把他送到殯儀館去！ |
zh | zhtw | 你是这个 | 琌硂 |
zh | zhtw | 您对哪些国际市场感兴趣？您对哪些国际市场感兴趣？ | 您對哪個國際市場感興趣？您對哪個國際市場感興趣？ |
zh | zhtw | 让我们为詹姆斯干杯 | 讓我們敬詹姆斯 |
zh | zhtw | 就是他严刑拷打 | 就是他嚴刑拷打 |
zh | zhtw | 我所能对你描述最清楚和最好的方式就是。 | 我所能對你描述最清楚和最好的方式就是。 |
zh | zhtw | 再说了，你不是不爱你老婆的吗？ | 再說了，你不是不愛你老婆的嗎？ |
zh | zhtw | 我叫凯西 | 我叫凱西 |
zh | zhtw | 坐在那儿做家庭作业 | 坐在那裡做家庭作業 |
zh | zhtw | 他们总是有时间给我。 | 黑鳥歌聲在深夜傳來 |
zh | zhtw | 都给我住手！ | 常倒иも |
zh | zhtw | 当地女性不跟男性讲话但她们会跟Blye探员说 | 當地女性不跟男性講話但她們會跟Blye探員說 |
zh | zhtw | 喂索尔 | 侈焊 |
zh | zhtw | -我知道，你刚说过了 | -我知道，你剛說過了 |
zh | zhtw | 那就是我始终在寻找的 | 那就是我始終在尋找的 |
zh | zhtw | 驱逐她驱逐她Castherout! | 驅逐她驅逐她Castherout! |
zh | zhtw | 我们跑得慢跳得低游得好还去盖璞买衣服Werunslow,wejumplow,weswimgood,andweshopatgap. | 我們跑得慢跳得低遊得好還去蓋璞買衣服Werunslow,wejumplow,weswimgood,andweshopatgap. |
zh | zhtw | 为什么我没说我也爱他 | 為什么我沒說我也愛他 |
zh | zhtw | 董事长致辞 | 公司公告更多>> |
zh | zhtw | 像拉拉链，把它拉掉。 | 像拉拉鏈，把它拉掉。 |
zh | zhtw | 你离家太远了小波波 | 你離家太遠了小波波 |
zh | zhtw | -他们说考虑我的请求 | -他們說考慮我的請求 |
zh | zhtw | 我想要知道你的工作经验并且用你自己的话说说... | 我想要知道你的工作經驗並且用你自己的話說說... |
zh | zhtw | 你要证书是吗? | 璶靡琌盾? |
zh | zhtw | 我想跟他们谈谈否则汇报会有出入 | 我想跟他們談談否則匯報會有出入 |
zh | zhtw | 那就把我当朋友 | 那就把我當朋友 |
zh | zhtw | 他偷走了我爱的女孩的心 | "敖ǐи稲み" |
zh | zhtw | 很不幸我从此要脱掉军装了 | -不幸的是再也穿不上了 |
zh | zhtw | 我的翅膀 | и籋 |
zh | zhtw | 有时有小雪夹冻雨weatherforecast | 部份時間有小雪夾結冰雨（Periodsoflightsnowmixedwithfreezingrain）weatherforecast |
zh | zhtw | 为什么用锈铁 | 為什么用銹鐵 |
zh | zhtw | 他掌控全局没让那人一直嚷嚷自己是无辜的 | 磝北Ы⊿琵ê腤腤琌礚禿 |
zh | zhtw | -那个人拿了两份! | -那個人拿了兩份! |
zh | zhtw | 却发生了这些事 | 卻發生了這些事 |
zh | zhtw | 是的我要报复我要拧断她的脖子 | 是的我要報復我要擰斷她的脖子 |
zh | zhtw | 我今天出现在这是因为 | 我今天出現在這是因為 |
zh | zhtw | 见到你真好孩子 | 見到你真好孩子 |
zh | zhtw | 哦我会吗? | 哦我會嗎? |
zh | zhtw | 比尔正在研究潜意识的讯息 | 比爾正在研究潛意識的訊息 |
zh | zhtw | 这是一个迹象，表明不同的公式effectivefortheirdifferentpurposes. | 有效的目的; |
zh | zhtw | 但我们的关注点依然在共和党的克里斯特瓦 | 但我們仍然劍指共和黨候選人Kresteva |
zh | zhtw | 问题是怎么取谁来取 | 問題是怎么取誰來取 |
zh | zhtw | 妈妈你真是太棒了 | 媽媽你真是太棒了 |
zh | zhtw | 餐饮–勒鲁克斯酒店官网_蒙特利尔酒店 | 美食資訊–勒魯克斯酒店官方網站｜蒙特婁飯店 |
zh | zhtw | 我们很配 | 我們很配 |
zh | zhtw | 你还真喜欢象征 | 临痷尺舧禜紉 |
zh | zhtw | 不适合你的你知不知道 | ぃ続ぃ笵 |
zh | zhtw | 那个人守住了约定 | 那個人守住了約定 |
zh | zhtw | 这是美好的一天但这不对 | 這是美好的一天但這不對 |
Subsets and Splits
Select Multilingual Train Data
The query filters the dataset to show records where both source and target languages are within a specified set, providing a basic view of language pairs but without deeper analysis.