Split (1)

train · 2.69M rows

src_lang stringclasses 351 values	tgt_lang stringclasses 445 values	source stringlengths 1 6.6k	target stringlengths 1 4.3k
zh	zhyue	现实中的影响	現實中嘅影響
zh	zhyue	在2009年5月31日播出的《香港乱噏》节目中，恶搞成龙的「成大哥」（姜皓文饰演）多次说「动L」及摇头，以影射成龙洗头水广告。	在2009年5月31號播出嘅《香港亂噏》節目中，惡搞成龍嘅「成大哥」（姜皓文扮）多次講「動L」及揈頭，影射成龍洗頭水廣告。
zh	zhyue	在2009年6月12日播出的《头条新闻》节目中的《CMN超现实报道》环节，主持林超荣恶搞成龙的「成虫」，希望全港市民练拳强身，在环节完结时说了「动L」。[9]	在2009年6月12號播出嘅《頭條新聞》節目中的《CMN超現實報道》環節，主持林超榮惡搞成龍做「成蟲」，希望全港市民練拳強身，在環節完結時講咗句「動L」。[9]
zh	zhyue	该商台节目以《霸王动L》作为其中一个环节的名称。	呢個商台節目用《霸王動L》做其中一個環節的名稱。
zh	zhyue	在这个潮语诞生后7年，中国网民在2015年创出「动L」的变种Duang。[10]	在這個潮語誕生之後7年，中國網民喺2015年創出「動L」的變種Duang。[10]
zh	zhyue	实战纪录	實戰
zh	zhyue	Su-35比起Su-27、Su-30、Su-33都有更大机翼和引擎。更大的机鼻，更多碳纤维复合材料和铝锂合金机身，更大机身，更大方形尾翼。新的鼻锥中有被动式电子扫描阵列雷达和其他最高科技的航电系统升级，包含数位线传飞控和可以往后方发射飞弹的半主动雷达导引飞弹。	Su-35比起Su-27、Su-30、Su-33都有更大嘅機翼和引擎。更大嘅機鼻，更多碳纖維複合材料同鋁鋰合金機身，更大機身，更大方形尾翼。新嘅鼻錐裡面有被動式電子掃描陣列雷達同其他最高科技嘅航電系統升級，包括咗數位線傳飛控同可以向飛機後面發射飛彈嘅半主動雷達導引飛彈。
zh	zhyue	衍生型	衍生嘅型號
zh	zhyue	使用国	使用緊嘅國家
zh	zhyue	委内瑞拉-已故总统查维兹曾表达有意购买此型战机。[14][15]印尼-2015年时，印尼表示有意从俄罗斯采购约16架Su-35战斗机以替换老化的F-5战斗机[16][17][18]	委內瑞拉-已故總統查韋斯曾經話諗住買呢隻戰機。[14][15]印尼-2015年果陣，印尼話好想喺俄羅斯果度買16架Su-35戰機以替換老化嘅F-5戰機机[16][17][18]
zh	zhyue	WindowsNT4.0是微软WindowsNT家族的第四套产品，代号Cairo，于1996年7月29日发行给制造商。为一个32位元的作业系统，分为工作站以及伺服器版本。而其图形操作界面类似于Windows95。根据比尔盖兹所言，产品名称中的"NT"为"NewTechnology（新技术）"的意思，然而时至今日，该名称已经没有其他特殊意义存在。	WindowsNT4.0係微軟WindowsNT家族嘅第四套產品，代號Cairo，喺1996年7月29日發行給製造商。為一個32位元嘅作業系統，分為工作站以及伺服器版本。而佢嘅圖形操作界面同Windows95差唔多。根據比爾蓋茲所言，產品名稱入面嘅"NT"為"NewTechnology（新技術）"嘅意思，然而時至今日，呢個名已經冇咩特殊意義存在。
zh	zhyue	NT与"9x"的分界线直到WindowsXP的推出之后才消失，原因包括游戏用的APIs—诸如OpenGL以及DirectX—已经成熟到有够高的运作效率，并且加上硬体本身也有够高的效能，才能够以可接受的速度运行API。	NT同"9x"嘅分界線直到WindowsXP嘅推出之後至消失，原因包括遊戲用嘅APIs—諸如OpenGL以及DirectX—已經成熟到有夠高嘅運作效率，並且加上硬體本身也有夠高嘅效能，才能夠以可接受嘅速度運行API。
zh	zhyue	最值得注意的特点是不论工作站或者伺服器版本的WindowsNT4.0都使用Windows95的使用者介面，包括WindowsShell、WindowsExplorer（被称为WindowsNTExplorer）、以及使用"我的"命名法（举例：我的文件、我的电脑）。	最值得注意嘅特點是不論工作站或者伺服器版本嘅WindowsNT4.0都使用Windows95嘅使用者介面，包括WindowsShell、WindowsExplorer（被稱為WindowsNTExplorer）、以及使用"我的"命名法（舉例：我的文件、我的電腦）。
zh	zhyue	发行与评价	發行同評價
zh	zhyue	MicrosoftEdge是一个抛弃传统旧包袱的浏览器，它移除包括ActiveX在内的一些老旧技术，同时又加入一些新颖的拓展技术，例如：建立网页笔记、Cortana语音助理和OneDrive，同时也会提供网页标记（英语：-{Webannotation}-）功能和阅读模式功能。[4]	MicrosoftEdge係一個拋棄傳統舊包袱的瀏覽器，它移除咗ActiveX技術，同時又加入一些新穎的拓展技術，例如：建立網頁筆記、Cortana語音助理和OneDrive，同時也會提供網頁標記(WebpageMarkup)功能同埋閱讀模式功能。[4]
zh	zhyue	MicrosoftEdge在Windows10Mobile以及Windows10桌面版中取代InternetExplorerMobile和InternetExplorer11作为预设浏览器[5]。MicrosoftEdge使用了名为EdgeHTML的排版引擎，该引擎是Trident的一个分支[6]。因为企业用户对向后兼容性的要求，网页同样可以被MSHTML引擎打开[4][7]。	MicrosoftEdge喺Windows10Mobile以及Windows10桌面版中取代InternetExplorer11同埋InternetExplorerMobile作為預設瀏覽器[5]。MicrosoftEdge使用了名為EdgeHTML嘅排版引擎，嗰個引擎是Trident嘅一個分支[6]。因為企業用戶對向後兼容性嘅要求，網頁同樣可以被MSHTML引擎打開[4][7]。
zh	zhyue	参考文献	參考書目
zh	zhyue	Azuma不等式Chernoff不等式Cramér-Rao不等式Hoeffding不等式切比雪夫不等式布尔不等式琴生不等式赫尔德不等式马尔可夫不等式吉布斯不等式罗丝猜想	Azuma不等式Chernoff不等式Cramér-Rao不等式Hoeffding不等式切比雪夫不等式布尔不等式琴生不等式赫尔德不等式馬爾可夫不等式吉布斯不等式羅絲猜想
zh	zhyue	本文是介绍视窗作业系统（MicrosoftWindows）从1985年到现在的发展的历史年表。	本文係介紹視窗作業系統（MicrosoftWindows）由1985年到而家嘅發展歷史年表。
zh	zhyue	和ラ行四段活用相比，终止形在イ段（元音为i）这一点有所不同。	同ラ行四段活用相比，ラ行變格活用嘅唔同在於其終止形屬於イ段（元音係i）。
zh	zhyue	现代语的ラ行特别活用动词	現代文中嘅ラ行特別活用動詞
zh	zhyue	「ござる」「为さる（なさる）」「下さる（くださる）」「いらっしゃる」「おっしゃる」五个词在后接「ます」时的连用形变成「～い」这一点跟通常的五段活用动词不同。另外、除「ござる」以外命令形也变成「～い」。此五词因此有时被称作现代语的ラ行特别活用动词。虽然「御座る（ござる）」来自「ござ」＋「あり」，「おっしゃる」来自「仰せ」＋「あり」，相对于古语的ラ行変格活用中终止形和连用形同形的特征，ラ行特别活用的特徴是连用形和命令形同形，所以这些词并非古语的ラ行変格活用。	「ござる」「為さる（なさる）」「下さる（くださる）」「いらっしゃる」「おっしゃる」呢五個詞後邊跟住「ます」嘅時候，連用形變成「～い」呢一點同通常五段活用動詞唔同。此外、除「ござる」以外嘅四個詞命令形全數變做「～い」。因此呢五個詞有時被稱為現代文嘅ラ行特別活用動詞。雖然「御座る（ござる）」嚟自「ござ」＋「あり」，「おっしゃる」嚟自「仰せ」＋「あり」，但係相對於古文嘅ラ行変格活用當中終止形同連用形同形嘅特徵，ラ行特別活用嘅特徴係連用形同命令形同形。呢一點表明呢啲詞並非古文嘅ラ行変格活用。
zh	zhyue	脚注	注
zh	zhyue	活用中古日语	日文
zh	zhyue	カ行变格活用（カ行変格活用）是日本语的现代语文法和古语文法中，动词的活用的一种。活用词尾以五十音图的カ行(ka,ki,ku,ke,ko)的音为基础进行不规则变化。简称「カ変」。俱有这种活用的词只有「来る（くる）」（古语中只有「来（く）」）一个词[1]。	カ行變格活用（日文：カ行変格活用）係日文古文文法當中動字活用嘅一種，講嘅係活用詞尾以五十音圖嘅カ行(ka,ki,ku,ke,ko)音為基礎發生唔規則嘅變化，簡稱為「カ変」。有呢一種活用嘅詞淨係得「来る（くる）」（古文中得「来（く）」）呢一個詞啫[1]。
zh	zhyue	此活用与其他活用（现代语中普遍存在的五段和上、下一段，古语中普遍存在的四段、上一二下一二，甚至是特殊的ナ行、ラ行、サ行）不同在于，カ変只用来描述「来る」这个词本身的不规则性。「来る」变得不规则的原因是其为日常用语，而使用频度高的词即便在历史上文法或音位规则发生变化，很多情况下也倾向于不随之发生形态上的变化。	呢個活用同其他活用（現代文中普遍存在嘅五段同上、下一段，同埋古語中普遍存在嘅四段同上一、上二、下一、下二，甚至係唔規則嘅ナ行、ラ行、サ行）唔同嘅地方在於，カ変淨係用來描述「来る」呢一個詞本身嘅唔規則。解究「来る」變得不規則嘅原因係因為佢係日常用語，而使用頻度好高嘅詞即使喺歷史上文法甚至音位規則發生變化時，好多情況都都唔願意隨之發生形態上嘅變化。
zh	zhyue	《拥抱太阳的月亮》（-{zh:朝鲜语;zh-hant:韩语;zh-hans:朝鲜语}-：-{해를품은달}-），为韩国MBC自2012年1月4日播出的水木迷你连续剧。改编自作家廷银阙[1]（-{정은궐}-）的同名小说，由《聚光灯》、《RoyalFamily》导演金道勋和《阶伯》、《快乐我的家》导演李成俊执导，《京城丑闻》的陈秀婉作家执笔。该剧创下42.2%的最高单集收视率，52.59%的最高瞬间收视率，位居2005年以来【迷你剧】收视第一位[2]，被韩国媒体誉为「国民电视剧」。	《擁抱太陽的月亮》（-{zh:朝鮮語;zh-hant:韓語;zh-hans:朝鲜语}-：-{해를품은달}-），係韓國MBC由2012年1月4日播出嘅水木迷你連續劇。呢套劇係由作家廷銀闕[1]（-{정은궐}-）嘅同名小說改編，導演係拍《聚光燈》、《RoyalFamily》嘅金道勳同拍《階伯》、《快樂我的家》嘅李成俊，編劇係《京城醜聞》嘅陳秀婉。呢套劇創下咗42.2%嘅最高電視劇收視率，同52.59%嘅最高瞬間收視率，係2005年以來【迷你劇】收視嘅第一位[2]，比韓國媒體高捧成「國民電視劇」。
zh	zhyue	井上阳水的自翻唱版本	井上陽水嘅自翻唱版本
zh	zhyue	1986年11月5日，收录了同年8月20日和21日在神宫球场举行的井上阳水和安全地帯的同名合办演唱会中歌唱的版本的『StardustRendezvousLIVE神宫』发行。1992年再发。	1986年11月5日發行，收錄咗同年8月20號同埋21號喺神宮球場舉辦嘅井上陽水同安全地帶嘅同名合辦演唱會當中演唱嘅版本嘅『StardustRendezvousLIVE神宮』。1992年再發。
zh	zhyue	《别认输》（日语：-{负けないで}-），是日本摇滚乐团ZARD的第6张单曲。1993年1月27日发行。是ZARD的代表作之一和最畅销的单曲。还是日本经典的应援歌曲。	《別認輸》（日文：-{負けないで}-），係日本搖滾樂團ZARD嘅第6張細碟。1993年1月27號發行。呢個係ZARD嘅代表作之一同埋銷量最高嘅細碟，亦都係日本經典嘅應援歌曲。
zh	zhyue	被用作同社的女演员松雪泰子主演的富士电视台电视剧《白鸟丽子》的主题曲。	被用作同社嘅女演員松雪泰子主演嘅富士電視台電視劇《白鳥麗子》嘅主題歌。
zh	zhyue	这首歌作为应援歌曲广受欢迎，并且随著时间的推移越来越经典。1993年的日本，正值泡沫景气爆破不久，并且进入了经济长期停滞的「失去的十年」，民众承受的生活和心理压力比以前大很多，因此这首歌被誉为是「失去的十年」的应援主题歌。	呢首歌作為應援歌曲廣受歡迎，且隨住時間推移越來越經典。1993年嘅日本，正值泡沫景氣爆破冇幾耐，而且進入咗經濟長期停滯嘅「失去的十年」，民眾承受嘅生活同心理壓力大過以往好多，因此呢首歌被譽為係「失去的十年」的應援主題歌。
zh	zhyue	横纹肌溶解症肌红蛋白尿，横纹肌溶解症患者的尿液分类和外部资源医学专科急救措施[*]ICD-10M62.8,T79.6ICD-9728.88DiseasesDB11472MedlinePlus000473EMedicineped/2003emerg/508MeSHD012206	横纹肌溶解症分類同外部資源肌红蛋白尿（英文：Myoglobinuria），横纹肌溶解症患者的尿液ICD-10M62.8,T79.6ICD-9728.88DiseasesDB11472MedlinePlus000473eMedicineped/2003emerg/508醫學主題詞D012206
zh	zhyue	肌红蛋白中的螺旋体模型，反应出横纹肌溶解症使联接到肾的蛋白质破损	肌红蛋白入面嘅螺旋體模型，反影出橫紋肌溶解症令連接到腎嘅蛋白質破損
zh	zhyue	运动完隔天就没尿了！谈横纹肌溶解症引起的急性肾衰竭（繁体中文）	運動完隔天就沒尿了！談橫紋肌溶解症引起的急性腎衰竭（繁體中文）
zh	zhyue	横纹肌溶解症	橫紋肌溶解症
zh	zhyue	《孤单又灿烂的神－鬼怪》（-{zh:朝鲜语;zh-hant:韩语;zh-hans:朝鲜语}-：-{쓸쓸하고찬란하神-도깨비}-，英语：Guardian:TheLonelyandGreatGod），为韩国tvN自2016年12月2日起播出的创社10周年特别企划连续剧，由人气剧集《太阳的后裔》的作家金银淑与导演李应福共同打造，本剧亦是金银淑及李应福首次于tvN编导的电视剧。[1]	《鬼怪-孤單又燦爛的神》（韓文：쓸쓸하고찬란하神-도깨비，英文：Guardian:TheLonelyandGreatGod），係韓國tvN由2016年12月2日起播出嘅創社10周年特別企劃連續劇，呢套劇係由人氣劇集《太陽的後裔》嘅作家金銀淑同導演李應福一齊打造。呢套劇亦都係金銀淑同李應福第一次喺tvN編導嘅電視劇。[1]
zh	zhyue	电视剧记者发布会，左起为李栋旭、孔刘、金高恩	《鬼怪》記者發布會，左起係：李棟旭、孔劉、金高恩
zh	zhyue	电视剧记者发布会，左起为陆星材、李栋旭、刘寅娜、金高恩、孔刘	《鬼怪》記者發布會，左起係：陸星材、李棟旭、劉寅娜、金高恩、孔劉
zh	zhyue	喇沙小学（英语：LaSallePrimarySchool）是香港一所位于九龙仔喇沙利道拥有名望的全日制男子小学，是天主教喇沙会在香港开办的第三所学校及第一所小学；以学生人数计算，亦是全香港最大的小学。因直属关系，大部份毕业生都会升读与其一路之隔的喇沙书院。	喇沙小學（英文：LaSallePrimarySchool）是香港一所位於九龍仔喇沙利道擁有名望的全日制男子小學，是天主教喇沙會在香港開辦的第三所學校及第一所小學；以學生人數計算，亦是全香港最大的小學。因直屬關係，大部份畢業生都會升讀與其一路之隔的喇沙書院。
zh	zhyue	1957年前，喇沙书院在喇沙小学现址开办第七、八班，即分别为现在的小学五、六年级。1957年9月，正式脱离喇沙书院成立喇沙小学，五、六年级各两班，由彭亨利修士担任创校校长，在任达27年。当时的校舍是喇沙书院的附属建筑。下午上课，上午为教育署借用。	1957年前，喇沙書院響喇沙小學現址開辦第七、八班，即分別依家嘅小學五、六年級。1957年9月，正式脫離喇沙書院成立喇沙小學，五、六年級各兩班，由彭亨利修士擔任創校校長，在任達27年。當時嘅校舍喺喇沙書院嘅附屬建築。下午上課，上午比左教育署借用。
zh	zhyue	俱乐部生涯	俱樂部生涯
zh	zhyue	黄政宇	黃政宇
zh	zhyue	微观经济学的目的在于透过分析形成众多物品和服务相对价格的市场机制以及这些有限资源如何配置在不同的用途上[4]，在这里效率问题并非首要。微观经济学并不太重视经济效率问题，因为那可从规范经济学获得答案。不仅如此，微观经济学还分析市场失灵，究竟市场那处无法产生有效率的结果及在完全竞争的条件下，描述市场的理论上应当的状况。这学科的重要范围包括一般均衡理论、信息不对称下的市场、博弈论的经济活动应用和市场系统内的经济物品弹性问题。	微觀經濟學嘅目的在於透過分析形成衆多物品同服務相對價格嘅市場機制以及這些有限資源如何配置在不同的用途上[4]，在這裡效率問題並非首要。微觀經濟學並不太重視經濟效率問題，因爲那可從規範經濟學獲得答案。不僅如此，微觀經濟學還分析市場失靈，究竟市場那處無法產生有效率嘅結果及在完全競爭嘅條件下，描述市場嘅理論上應當嘅狀況。這學科嘅重要範圍包括一般均衡理論、信息不對稱下嘅市場、博弈論嘅經濟活動應用同市場系統内嘅經濟物品彈性問題。
zh	zhyue	[2008-02-22].（原始内容存档于2007-08-08）.↑-{zh;zh-hans;zh-hantGlossary}-.ECON100.[2008-02-22].↑Marchant,MaryA.;Snell,WilliamM.-{zh;zh-hans;zh-hantMacroeconomicandInternationalPolicyTerms}-(PDF).	↑空引用(詳情)↑空引用(詳情)↑空引用(詳情)↑空引用(詳情)
zh	zhyue	这一运动在2000年正式展开，其要求是：	呢場運動喺2000年正式展開，佢哋要求：
zh	zhyue	死难者家属有权公开悼念在六四事件中遇难的亲人；死难者家属及伤残者有权接受各界人道援助款；停止迫害六四事件的伤残者和死难者家属；释放所有因八九民运被捕现仍在押的政治犯；公开六四真相，追究事件责任。	死难者家属有权公开悼念喺六四事件入面死咗嘅親人；死难者家属同伤残者有权接受各界人道援助款；停止迫害六四事件嘅伤残者同死难者家属；释放所有因為八九民运被拉、家下仲入緊冊嘅政治犯；公开六四真相，追究事件责任。
zh	zhyue	丁子霖、张先玲（失去了19岁的儿子）和黄金平（失去了30岁的丈夫）在2004年3月被拘捕。当局最初否认此事，但之后表示她们「参与了外国势力支持的非法活动」。她们在那星期末获释放，但直到六四事件15周年前夕都受到严密监视。她们的支持者称她们遭到了软禁。她们的电话被监听，还被要求不得与其他活跃分子、外地传媒和人权组织通话。	丁子霖、张先玲（無咗19岁嘅仔）同黄金平（無咗30歲嘅老公）喺2004年3月畀人拉咗。当局最初死口唔認，但之后表示佢哋「参加咗鬼佬势力支持嘅非法活动」。佢哋喺月尾先获释放，但直到六四事件15周年前夕都畀當局睥失。佢哋嘅支持者話佢哋畀當局软禁咗。佢哋嘅电话畀人偷听，仲要佢哋唔可以同其他活跃分子、外地传媒、人权组织講嘢。
zh	zhyue	参见	再睇吓
zh	zhyue	2013年，互联网上出现歌曲改编而成的《城邦会战胜归来》，与《民主会战胜归来》的中国视角不同，《城邦》探讨香港本土自治问题，且对香港自治运动的发起人陈云有所暗讽。但《城邦》推出后却被陈云赞同，而且经过不同网民修订歌词及重新录制后，成为香港本士派及香港自治运动的代表歌曲之一。本曲更标志近年香港本土意识兴起之现象。[3]	2013年，互聯網上出現歌曲改編而成嘅《城邦會戰勝歸來》，同《民主會戰勝歸來》嘅中國視角不同，《城邦》探討香港本土自治問題，仲抽咗香港自治運動嘅發起人陳雲水。但《城邦》推出咗之後，陳雲仲畀咗Like，而且經唔同網民改詞同重新錄製之後，成為香港本士派同香港自治運動嘅代表歌曲之一。呢首歌更標誌住近年香港本土意識嘅興起。[3]
zh	zhyue	↑-{zh;zh-hans;zh-hant藏在《民主会战胜归来》歌词里的涵意}-.udn专栏鸣人堂.2015-07-13[2015-07-22].↑撑雨伞制标语！全球声援「占中」：民主会战胜归来↑城邦会战胜归来	↑空引用(詳情)↑撐雨傘製標語！全球聲援「佔中」：民主會戰勝歸來↑城邦會戰勝歸來
zh	zhyue	http://www.sheppard.af.mil/	中国移动在防火长城的基础上，额外封锁“不良”网站累计超60万个，其中由中国大陆接入的成人网站占1.2%，境外接入的网站占98.8%，互联网网站占大多数，WAP网站的比例不足5%。这表示，在使用移动宽带时将会有更多的大陆、港澳台及海外网站无法访问，但是在其它ISP的网络下则能正常访问。[22][23]
zh	zhyue	2016-08-22[2016-08-22]（中文（简体）‎）.↑.PingWest.2016-09-28[2016-09-28]（中文（简体）‎）.	2016-10-03（中文（简体）‎）.↑空引用(詳情)↑空引用(詳情)（簡體中文）↑空引用(詳情)↑空引用(詳情)
zh	zhyue	以下是较知名的被封锁（包括关闭和屏蔽）的网站或网站所有媒体、组织的列表，在所有ISP通用。其中中国移动和中国联通自行在已有防火长城黑名单的基础上再增设自己的黑名单，所以在移动、联通网络上不能访问的境外网站比中国电信、社区宽带和教育网更多。	以下係比較出名嘅被封鎖（包括閂和衾）嘅網站或網站所有媒體、組織嘅列表，喺所有ISP通用。其中中國移動同中國聯通自行喺已有防火長城黑名單嘅基礎上再增設自己嘅黑名單，所以喺移動、聯通網絡上唔能夠訪問嘅境外網站，比中國電信、社區寬帶同教育網仲多。
zh	zhyue	中华人民共和国被封锁网站列表	User:Teng23Tshin22Sek55/畀中華人民共和國封鎖嘅網站列表
zh	zhyue	境内	境內
zh	zhyue	曾经被关闭	曾經衾過
zh	zhyue	被关闭	畀閂
zh	zhyue	在日语中，借字（-{当て字、宛字}-）是无视字本来的用法，借用来替代标示的汉字等文字。	日文中既借字（当て字、宛字、充て字），就係無視字本身既用法，臨時性借來替換標示漢字等等文字。
zh	zhyue	新字形，源于中国大陆汉字改革时所选用之字形，最初标准依据1965年《印刷通用汉字字形表》，以楷体和俗体字为准，对宋体（明体）进行修订，不单适用于简化字，还适用于繁体字，中国大陆的中易宋体即采用此标准，与台湾、香港的标楷体及新旧细明体，还有大陆的中易楷体都有些许差异。	新字或者新字形，就係源自中國大陸漢字改革陣用既字形，最初標準係據1965年《印刷通用漢字字形表》，攞楷體同俗體字做準，同宋體（明體）修訂，毋單止適用於簡化字，重會適用喺繁體字，中國大陸既中易宋体就係採用爾個標準，同臺灣、香港既標楷體及新舊細明體（PMingLiu/MingLiu），同埋大陸既中易楷體都有啲差異。
zh	zhyue	这是一个未完成列表。欢迎您扩充内容。	+加翻譯
zh	zhyue	督军府旧址山西省文物保护单位所在山西省太原市杏花岭区坐标37°52′21.5″N112°33′22.5″E/37.872639°N112.556250°E/37.872639;112.556250：37°52′21.5″N112°33′22.5″E/37.872639°N112.556250°E/37.872639;112.556250分类古建筑及历史纪念建筑物时代民国编号2-174登录1986年8月18日	中國全國重點文保單位督軍府舊址山西省政府辦公室.jpg所在山西省太原市杏花岭区類省级時代民国號2-174登錄1986年8月18日
zh	zhyue	1949年太原战役中解放军攻入山西省政府（太原绥靖公署）	1949年太原戰役期間共產黨军攻入山西省政府（太原綏靖公署）
zh	zhyue	督军府旧址，位于山西省太原市杏花岭区府东街101号，是中华人民共和国山西省文物保护单位之一。	督军府舊址，係喺山西省太原市杏花嶺區府東街101號，宜家係山西省文物保护單位之一。
zh	zhyue	北宋以前，这里是晋文公(重耳)庙。北宋太平兴国七年(982年)改建为名将潘美的帅府衙门，元为中书省，明清为抚署，至辛亥革命前，这里一直是明、清两代山西巡抚衙门所在地。辛亥革命以后，为山西都督府。山西督军府是在原清代衙门的基础上，从民国七年(1918年)开始陆续改建的。1916年阎锡山任山西省督军，以此作为督军衙门，故名督军府。	北宋前，呢度係晉文公(重耳)廟。北宋太平興國七年(982年)，畀改成名將潘美嘅帥府衙門，元陣係中書省，明清陣係撫署，去到辛亥革命前，渠都一路係明、清兩代山西巡撫衙門所在地。辛亥革命以後，變成咗山西都督府。山西督軍府係由民國七年(1918年)開始，係喺原清代衙門基礎上陸續改建嘅。1916年閻錫山（山西王）做咗山西省督軍後，就用呢度做督軍衙門，所以先至嗌督軍府。
zh	zhyue	府东街东花园新民街东花园	府東街東花園新民街東花園
zh	zhyue	[2017-09-02].	2017-09-02查過。.
zh	zhyue	参见	參見
zh	zhyue	1910年2月12日，倪映典率千余名新军于燕塘起义，被镇压。1911年4月27日，黄兴等人在广州发起黄花岗起义（又称「辛亥广州起义」），但以失败告终。1912年（民国元年），国民政府废广州府，成立广东军政府。	1912年（民國元年），國民政府成立，廢廣州府建制，成立廣東軍政府。
zh	zhyue	1922年夏，徐世昌下台，陈炯明要求孙中山下野。6月16日，发生炮击总统府事件。孙中山离开广州，二次护法失败。	1922年夏，徐世昌下臺，陳炯明要求孫中山下野。6月16日，發生炮擊總統府事件。孫中山離開廣州，二次護法失敗。
zh	zhyue	1954年广州改省辖市至今。1956年，当局开始推行公私合营，措施使所有私人经营的商号都被充公，变成“国有”，大量商人逃往香港，形成今日穗港两地均有同一老字号的局面，由家族后人真正持有的百年老铺在广州绝迹。当局在没收所有戏院后都把其改名作电影院，这也是语言蚕食的开始（香港至今仍习惯称戏院，但广州已在1950年代起被潜移默化改叫电影院）。	1954年廣州改省轄市至今。1956年，當局開始推行公私合營，措施令到所有私人經營嘅商號都畀充公，變成“國有”，大量商人逃去香港，形成今日省港兩地均有同一字號嘅局面，由家族後人真正持有嘅百年老鋪喺廣州近乎絕跡。當局喺沒收所有戲院後都改名作電影院，呢個亦係語言蠶食嘅開始（香港至今仍習慣稱戲院，但廣州喺1950年代起畀潛移默化改叫電影院）。
zh	zhyue	1989年，「广佛同城化」成为讨论的热点议题，另外电视台、电台、电信等相互落地，并草拟撤消两地收费站，以后将使两地人民交流更加密切。	1989年，「廣佛同城化」成為討論嘅熱點議題，另外電視台、電台、電信等相互落地，並草擬撤銷兩地收費站，宣稱以後將令兩地市民交流更加密切。
zh	zhyue	2001年11月11日～25日，在广州成功举办第九届全国运动会。[42]	2001年11月11～25號，廣州舉辦第九屆全國運動會。
zh	zhyue	2003年2月广州市第十一届人大常委会举行第39次会议。会议接受林树森辞去广州市市长职务的请求，决定任命张广宁为广州市代理市长。[44]	2003年2月廣州市第十一屆人大常委會舉行第39次會議。會議接受林樹森辭去廣州市市長職務嘅請求，決定任命張廣寧為廣州市代理市長。[44]
zh	zhyue	2005年7月21日，江南大道中中海珠城广场工地基坑南端约100米长的挡土墙发生倒塌事故，导致邻近的海员宾馆和一幢八层的居民大厦出现倾斜，部分墙面开裂。最后海员宾馆大楼倒塌，造成3人死亡。海珠区临时转移安置199户居民共572人，广州地铁二号线曾暂停部分区间的运营。[48]	2005年7月21號，江南大道中中海珠城廣場工地，基坑南端約100米長嘅擋土牆倒霖，導致鄰近嘅海員賓館同一幢八層高民居傾斜，部分牆面開裂。最後海員賓館大樓倒霖，意外造成3人死亡。海珠區臨時轉移安置199戶居民共572人，廣州地鐵二號線曾暫停部分區間營運。[48]
zh	zhyue	2005-12-11[2010-06-02].↑.大洋网.	[2010-09-04].↑.腾讯网.
zh	zhyue	2011-10-26[2013-04-01].↑徐光朝黄亦民..信息时报(大洋新闻).	2009-09-10.
zh	zhyue	2013-01-26[2013-02-07].↑.汕头都市报.新浪网.	2013-01-26.
zh	zhyue	2005-05-23[2012-06-29].广州市2000年的行政区划是越秀区、东山区、海珠区、荔湾区、天河区、白云区、黄埔区、芳村区、番禺区、花都区10个区，增城市和从化市。12.广州市政府.	2013-02-07查過。.↑空引用(詳情)12.广州市政府.
zh	zhyue	前214年（秦始皇三十三年），秦始皇派大军征服岭南，设置3郡，其中南海郡辖番禺、四会、博罗、龙川４县，南海郡治和番禺县治即今广州市越秀区，南海郡尉任嚣在番山、禺山上（今仓边路附近）修筑番禺城[1]（史称任嚣城），这是广州设立行政区和建城的开始。	前214年（秦始皇三十三年），秦始皇派大班人馬來征服嶺南，跟手喺處設置咗3郡，其中南海郡轄番禺、四會、博羅、龍川４縣，南海郡治同番禺縣治原址喺今廣州市越秀區，南海郡尉任囂喺番山、禺山上（現城隍廟一帶）修築番禺城[1]（史稱任囂城），呢個就係廣州畀征服後，所設立行政區同城建起步。
zh	zhyue	公元217年（三国吴建安二十二年）交州刺史步骘重将州治迁回番禺，扩建城郭，后称为步骘城[3]。	西元217年（三國吳建安二十二年）交州刺史步騭重將州治遷回番禺，擴建城郭，後稱為步騭城[3]。
zh	zhyue	广州出土的夔纹印纹陶器	喺廣州出土嘅夔纹印纹陶器
zh	zhyue	隋唐时期的广州仍然维持着海上贸易中心的地位。隋文帝废南海郡，置广州总管府。601年（仁寿元年）因避太子杨广之讳而改广州为“番州”。607年（大业三年）复置南海郡，属番州。621年（唐武德四年）复置广州，初为总管府，后改都督府。627年（唐贞观元年），分全国为10道，其中岭南道治所设在广州。	隋唐陣，廣州仍維持著海上貿易中心地位。隋文帝廢南海郡，置廣州總管府。601年（仁壽元年）因避太子楊廣之諱而改廣州名叫“番州”。607年（大業三年）恢復南海郡，屬番州。621年（唐武德四年）恢復廣州，開初係總管府，後尾改成都督府。627年（唐貞觀元年），分全國為10道，其中嶺南道治所設喺廣州。
zh	zhyue	海上丝绸之路：从广州出发，西至欧洲，东至日本。	海上絲綢之路：由廣州起撈，西至歐洲，東至日本。
zh	zhyue	661年（显庆六年），在广州设市舶使，总管海路邦交以及外贸，包括向前来贸易的船舶征收关税，代表朝廷采购外来货品，管理商人向皇帝进贡以及对市舶贸易进行监督和管理[10]。	661年（顯慶六年），廣州設立咗市舶使，負責總管海路邦交以及外貿呢啲事務，職權包括同啲埋港貿易船舶徵收關稅，代表朝廷採購入口貨品，管理商人進貢天子以及監理市舶貿易活動[10]。
zh	zhyue	此时，广州成为中国最早对外开放并从未关闭过的贸易通商口岸，不仅是全国最大的贸易港，也是世界性的贸易大港，更同时是中西文化宗教的交流重地，各国高僧、传教士陆续经由广州来到中国。	呢陣時廣州成咗大中華入邊最早對外開放，兼且未關閉過嘅貿易通商口岸，唔止係全國最大貿易港，仲係世界級貿易大港，同時又係中西文化宗教交流重地，各國高僧、傳教士陸續經由廣州入到去中國大陸。
zh	zhyue	862年（咸通三年），岭南分东、西二道，广州为岭南东道治。	862年（鹹通三年），嶺南分成東、西二道，廣州係做嶺南東道治。
zh	zhyue	广州历史	廣州歷史
zh	zhyue	宋、元交替之际，广州成为宋军与元军最后争夺之地，在战乱中遭到严重破坏，对外通商陷于停顿。1278年（元至元十五年），为江西行中书省辖广东道及广州路治。1279年（至元十六年）崖山之役后，元政府完全确立了广州地区的统治；同年，元政府便派遣广东招讨使出使俱蓝，招谕印度半岛和东南亚国家前来通商朝贡。1286年（至元二十三年），广州始恢复市舶司的设置。	宋、元交替之際，廣州係宋軍同元軍最後嘅爭奪之地，戰亂中城池受到嚴重破壞，對外通商陷於停頓。1278年（元至元十五年），建制係江西行中書省轄廣東道及廣州路治。1279年（至元十六年）崖山之役後，元政府完全控制咗廣州（嶺南）地區；同年，元政府派出咗廣東招討使出使俱藍，招諭印度半島同東南亞國家過返來通商朝貢。1286年（至元二十三年），廣州始恢復市舶司設置。
zh	zhyue	元代的广州仍为仅次于泉州的全国第二大港，是中国对外贸易的重要港口，海上贸易同样繁荣，航道通往亚、欧、非洲各国，来广州贸易的国家达到一百四十余个[11]。	元代廣州屈居全國第二大港，緊隨泉州，係中國對外貿易重要港口，海上貿易同樣繁榮，航線通往亞、歐、非洲各國，呢陣有成一百四十幾個國家喺廣州度搞生意[11]。
zh	zhyue	明朝初期，一改宋、元时期的对外开放政策，实行海禁，广州成为向大部分国家的唯一开放的通商港口，重新成为全国第一大港[12]。1368年（明洪武元年）设广州府，为广东布政使司、广州府及番禺与南海县治。	明朝初期，一改宋、元時期嘅對外開放政策，實施海禁，廣州成為當時大中華唯一向大部分國家開放嘅通商港口，就係咁重新成為全國第一大港。1368年（明洪武元年）設廣州府，廣東布政使司、廣州府及番禺與南海縣治。
zh	zhyue	清朝时期，广州成为广东省会、广州府及番禺与南海县治。1680年（康熙十九年）削藩后，朝廷又加设广州将军一职，统领驻扎在广州的八旗官兵，并节制广东全省绿营兵。	清朝時期，廣州城係廣東省會、廣州府及番禺與南海縣治。1680年（康熙十九年）削藩後，朝廷又加設廣州將軍一職，統領駐紮廣州嘅八旗官兵，同時節制廣東全省綠營兵。
zh	zhyue	1757年（清乾隆二十二年），宣布广州为全国唯一的对外通商口岸，史称“一口通商”，并由指定的广州十三行垄断全中国的对外贸易。“一口通商”使当时的广州（欧洲商人称Canton）得以独揽全国外贸，国际知名度迅速提高，成为世界第三大城市（次于当时的北京，英国的伦敦之后）[20]，是广州历史上最辉煌的时期之一。	1757年（清乾隆二十二年），宣佈廣州為全國唯一對外通商口岸，史稱“一口通商”，全中國對外貿易指定由廣州十三行代理。“一口通商”令當時嘅廣州（歐洲商人稱Canton）得以獨攬全國外貿，國際知名度迅速提高，成為世界第三大城市（當其時次於北京，倫敦之後）[20]，係廣州最輝煌嘅時期之一。
zh	zhyue	1839年，林则徐担任两广总督，开展禁烟行动。同年4月22日，林则徐于虎门海滩销烟。	1810年，西關十三行商人富甲一方，潘、伍、盧、葉等幾大巨頭自願捐出下九甫繡衣坊（今下九路附近）十幾間大屋，發起成立“清濠公所”。同一年，諸巨頭再次擴建公所，定名“文瀾書院”，又喺院後起咗文昌廟，定下“以文會友”宗旨，廣聚粵中仕子。1839年，林則徐擔任咗兩廣總督，開展禁煙行動。同年4月22日，林則徐喺虎門海灘，公開銷毀喺英國商人度收繳嘅鴉片煙。
zh	zhyue	1854年6月10日广东天地会首领何禄在东莞石龙墟起义，7月5日，广东天地会首领陈开在佛山起义，自称“红巾军”，号召“反清复明”。红巾军于7月20日率会众10余万攻打广州，围城历时10月。后守城清军在香港总督支援下击退了红巾军[21]。	1854年6月10號，廣東天地會首領何祿，喺東莞石龍墟起義，7月5號，廣東天地會首領陳開喺佛山起義，自稱為“紅巾軍”，號召“反清複明”。紅巾軍喺7月20號，率會眾10萬有突攻打廣州，圍城歷時10個月。守城清軍最尾喺香港總督支援下擊退紅巾軍[21]。
zh	zhyue	秦汉	秦漢
zh	zhyue	国共内战与中共上台	內戰與易幟
zh	zhyue	民国时期	中華民國
zh	zhyue	先秦时期	先秦
zh	zhyue	中华人民共和国成立后，开始推广普通话的邮政式英文名称「」，「」逐渐被停用，到后来有了汉语拼音后「」亦被取缔，目前只剩下广州友谊商店环市东总店的门上招牌保留。	共和国後，開始推行統一採用普通話版嘅郵政式英文名號「Kwangchow」，「Canton」慢慢畀踢出去，到後尾整埋出來官話拼音，「Kwangchow」都畀鏟走埋，目前仲可以喺廣州友誼商店環市東總店嘅大寶號度，見到Kwangchow。

Subsets and Splits

Select Multilingual Train Data

The query filters the dataset to show records where both source and target languages are within a specified set, providing a basic view of language pairs but without deeper analysis.