src_lang stringclasses 351
values | tgt_lang stringclasses 445
values | source stringlengths 1 6.6k | target stringlengths 1 4.3k |
|---|---|---|---|
dz | zu | ཨེལ་ཛེཊི་ཨེམ་ཨེ་དང་གཅིག་ཁར་ ཨེབ་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་ ཊར་ཚུ་ (་ཊར་ ཨེལ་ཛེཊི་ཨེམ་ཨེ་) | Tar ecindezelwe nge-lzma (.tar.lzma) |
dz | zu | མཱའུསི་ལག་ལེན་བསྟར་བ་ | Ukusetshenziswa kwegundane |
dz | zu | ང་ལུ་ཟེར་མི་གུ་ཨེབ་གཏང་ | Chofoza Kimina |
dz | zu | འཐོབ་ཚུགསཔ་ | Ukhona |
dz | zu | ཨེགསི་སར་བར་རིམ་སྒྲིག་འབད་...(_X) | _Linganisisa Umphathi woMngenisi... |
dz | zu | གཟུགས་བརྙན་ཚུ། | _Isithombe |
dz | zu | ཚབ་སྲུང་འབད།(_O) | _Bhala ngaphezulu |
it | zu | disconoscimento _ Modo migliore per Guida sbiancare i denti | isikhanyeli _ Ndlela Best mhlophe Amazinyo Guide |
it | zu | dal quale tutto il corpo, ben compaginato e connesso, mediante la collaborazione di ogni giuntura, secondo l'energia propria di ogni membro, riceve forza per crescere in modo da edificare se stesso nella carità | okungaye umzimba wonke uhlanganisiwe, ubambene ngokwelekelelana kwamalungu onke awo njengokusebenza okulinganiselwe yilelo nalelo lungu, kukhuliswe umzimba, ube yisakhiwo othandweni. |
it | zu | Pro Natura (9) | Yami (3) |
it | zu | Benin CityItaliaNigeriasfruttamento | lomsebenzisi |
it | zu | Usi e applicazioni di 2- Chloro-5- metilpiramina | Ukusetshenziswa kanye nezinhlelo zokusebenza 2- Chloro-5- methylpyramidine |
it | zu | Ci sono differenze 2 ... | Izinyanga 2 edlule |
it | zu | L'identificatore del pannello attaccato a questo cassetto. Questa chiave ha senso solo se la chiave object-type è "drawer-object". | Inkombha yendawo yohlu enamathele kusihosho. Isishuxulelo sibalulekile uma object_type sifanelekile elingu "drawer-object". |
it | zu | Calc può essere usato per eseguire calcoli, analizzare informazioni e gestire elenchi in un foglio elettronico. | Yenza izibalo, hlaziya ukwaziswa futhi ulawule izinhlu kumaspredshithi ngokusebenzisa i-Calc. |
it | zu | Quota di mercato | Amahora Market |
it | zu | Azoto / ossigeno isossazolo | Umoya-mpilo I-Oxetane I-Oxete |
it | zu | Paese* | nami* |
it | zu | La donna era ammantata di porpora e di scarlatto, adorna d'oro, di pietre preziose e di perle, teneva in mano una coppa d'oro, colma degli abomini e delle immondezze della sua prostituzione | Nowesifazane wayembethe okububende nokubomvu, evunule ngegolide nangamatshe anenani nangamaparele, ephethe isitsha segolide ngesandla sakhe, sigcwele amanyala nokungcolileyo kobufebe bakhe, |
it | zu | Eravamo qui da alcuni giorni, quando giunse dalla Giudea un profeta di nome Agabo | Kwathi sisahlezi khona izinsuku eziningana, kwehla eJudiya umprofethi ogama lakhe lingu-Agabu; |
it | zu | Sforzandosi di leggere i numeri visualizzati fino in fondo ai tuoi piedi è frustrante pianura. Se avete problemi di vista, la scala bagno digitale che ti parla potrebbe essere scale per voi. Essi in realtà annunciano il vostro peso, così come la visualizzazione di esso. | Zingaphazamisi ukufunda izinombolo ukuboniswa indlela phambi kwezinyawo zakho Kuyakhungathekisa plain. Uma une kahle, Digital yokugezela isikali ukuthi ukhuluma kuwe kungaba izikali ngawe. Empeleni ukumemezela isisindo sakho kanye oyibonisayo. |
it | zu | Casa > Europa Viaggi > 5 Migliori gite di un giorno di viaggio in treno da Parigi | ekhaya > Travel Europe > 5 Best Uhambo Usuku ukuba ahambe ngetreyini From Paris |
it | zu | 06 Maggio 2019 | Kwangathi 2, 2019 |
it | zu | * L'acqua potabile al giorno per la comunità, la scuola, hotel, fabbriche ecc | * I amanzi okuphuza nsuku zonke emphakathini, esikoleni, ehhotela, izimboni njll |
it | zu | Terracotta | Ibumba elishisiwe lababomvu |
it | zu | Disegna l'immagine seguendo i numeri | Dweba isithombe ngokulandela izinombolo |
it | zu | Interruttore di sicurezza Tg Eaton | umsebenzisi Safety |
it | zu | amici. Sono sicuro che sarà beneficiato da questo sito web. | abangane. Ngiyaqiniseka bafuna uzobe bazuza kulolu site web. |
it | zu | Etica | ikhaya |
it | zu | 3.washing etichetta, etichetta tessuta e l'etichetta di ricamo sono disponibili per mostrare il vostro marchio e marca | 3.Washing ilebula, ilebula nokwelukiweyo futhi efekethisiwe ilebula ayatholakala zokubonisa Logo yakho futhi BRAND |
it | zu | Effettuare l'autenticazione prima di eseguire --command | Qiniseka ngaphambi kokusebenzisa -- isilayezo |
it | zu | Molti altoparlante Bluetooth sono anche specificamente progettato per l'utilizzo di fitness, che vanta il sudore-proofing, involucri robusti, e le batterie interne che Outlast anche gli allenamenti più folli. | Abaningi bluetooth isikhulumi ngisho eziklanyelwe ukusetshenziswa ukuqina, ukuziqhayisa umjuluko-okuhlola, casings ezimangelengele, namabhethri yangaphakathi ukuthi outlast ngisho ukusebenzisa uhlanya kakhulu. |
it | zu | Ascoltate un'altra parabola: C'era un padrone che piantò una vigna e la circondò con una siepe, vi scavò un frantoio, vi costruì una torre, poi l'affidò a dei vignaioli e se ne andò | “Yizwani omunye umfanekiso. Kwakukhona umuntu, umninindlu, owatshala isivini, wasibiyela ngothango, wemba khona isikhamo, wakha isiqongo sokulinda, wasiqashisa kubalimi, waya kwelinye izwe. |
it | zu | 11 giorni fa | 11 Izintambo zamazwana |
it | zu | Barra di s_tato | Ibha y_esimo |
it | zu | Velocità massima: 30km/h | max isivinini: 30KM / h |
it | zu | Sottotitoli | Umbhalo wagezansi |
it | zu | Si può anche andare liberamente in 5 minuti senza alcuna esperienza precedente. Si può rendere alla estrema giocabilità senza limitazioni della scheda. | Ungakwazi ukugibela ngisho ngokukhululekile emizuzwini engu-5 ngaphandle isipiliyoni phambi. Ungenza ukuba playability kakhulu ngaphandle kwemingcele ibhodi sika. |
it | zu | Non è possibile accedere a questo indirizzo e-mail buyaas.com | Awukwazi ukufinyelela leli kheli le-imeyili buyaas.com |
it | zu | Hielscher Ultrasonics produce dispositivi per l'agitazione ultrasonica di contenitori, fiale, reattori o colonne. Le vibrazioni ultrasoniche possono scuotere le particelle di polvere dopo il riempimento, in modo da ottenere un imballaggio della polvere più denso e uniforme. | I-Hielscher Ultrasonics yenza amadivayisi we-ultrasonic agitation of containers, izikhumba, reactors noma amakholomu. Izidakamizwa ze-ultrasonic zingagubha izinhlayiya ze-powder ngemuva kokugcwalisa, ukuze zithole i-powder packing kanye ne-uniform powding packing. |
it | zu | Nella Fase 1: | Isinyathelo 1: |
it | zu | Le penicilline fabbrica professionale NCPC Nord migliore in grado di fornire tutti i prodotti di penicilline | Usizo lwabenza imisenenzi Penicillins ifektri NCPC North Kuhle angakunikeza wonke Penicillins imikhiqizo |
it | zu | albanese | isi-Albania |
it | zu | _Estrai file… | Kukhishwa ifayela: |
it | zu | Etichette di Natali | NICK Natali |
it | zu | 9.OEM servizio gratuito | 9.inkonzo OEM free |
it | zu | Desideroso di conoscere il motivo per cui lo accusavano, lo condussi nel loro sinedrio | Ngathi ngifuna ukwazi icala abayimangalela ngalo, ngayehlisela emphakathini wabo; |
it | zu | Nel settembre di quest'anno, l'inferno si scatenò quando alcune vittime morirono per la cosiddetta "malattia da svapo". La sigaretta elettronica che ... | NgoSepthemba kulo nyaka, isihogo sagqashuka lapho izisulu ezimbalwa zibulawa yilokho okubizwa nge- 'vaping ukugula'. Ugwayi o ... |
it | zu | E-mail di sostegno Wellform.Inquiry.Google@outlook.com | usekelo lwe-imeyili Wellform.Inquiry.Google@outlook.com |
it | zu | Impara a comprendere database, funzioni logiche, tabelle di dati unidirezionali e bidirezionali, modulo dati, formule, dimensioni di un array, lavorare con le formule di array, eseguire operazioni di un array, funzioni di database, lavorare con elenchi, elenchi di filtri, esterno File di database, esecuzione di una que... | Funda Ukuqonda Database, Imisebenzi enengqondo, Amathebula weDatha e-One-Way neThafu Yezindlela Ezibili, Ifomu Ledatha, amafomula, Ubukhulu be-Array, Ukusebenza ne-Array Amafomathi, Ukusebenza Kwe-Array, Imisebenzi YeDatabase, Ukusebenza ngohlu, Uhlu Lokuhlunga, Olwangaphandle Ifayela Ledatha, Ukwenza Umbuzo, Ithebula ... |
it | zu | La cosa migliore da fare a Salt Lake City, estremista dell'ira, west Jordan, Orem, sabbioso, Utah Migliore Vita notturna, Ristoranti e alberghi in giro per la mia zona Recensione | Into engcono kakhulu ongayenza e Salt Lake City, Provo, West Jordan, Orem, Sandy, Utah yasebusuku phezulu, Sitolo sekudla lokuphekiwe futhi Amahhotela ukubuyekeza emhlabeni yangakithi |
it | zu | Salutate Urbano, nostro collaboratore in Cristo, e il mio caro Stachi | Khonzani ku-Urbanu, isisebenzi kanye nathi kuKristu nakuStaku, isithandwa sami. |
it | zu | La fibra di vetro come materiale, adottato un certo processo di tessitura in materiale Struttura di rete, per proteggere la fibra di vetro e migliorare le prestazioni generali, attraverso uno speciale processo di rivestimento formare i materiali compositi geotessile. | I-fiberglass indaba, lathatha inqubo ukwelukwa ethile eyenziwe Network isakhiwo ezibonakalayo, ukuvikela fiberglass uphinde uthuthukise ukusebenza jikelele, ngokusebenzisa enamathela inqubo ekhethekile yakha izinto geotextile oluyinhlanganisela. |
it | zu | marzo 1, 2018 Di exacthacks | Mashi 1, 2018 ngu exacthacks |
it | zu | E lasciatili, risalì sulla barca e si avviò all'altra sponda | Wabashiya, wabuye wangena emkhunjini, wamuka, waya ngaphesheya. |
it | zu | anale8076 | mejsikanke8166 |
it | zu | 2. Sammezzano | mayelana |
it | zu | Allora il diavolo gli disse: «Se tu sei Figlio di Dio, dì a questa pietra che diventi pane» | Wayesethi kuye uSathane: “Uma uyiNdodana kaNkulunkulu, yisho kuleli tshe ukuba libe yisinkwa.” |
it | zu | Sono propenso a credere a ciò che hanno fatto questi esperti, questi esperti ci si sono avvicinati. | Ngizokholwa okwenziwa ocwepeshe labo cwepeshe baqhamuka nabo. |
it | zu | La società ha la catena industriale completa per la consulenza tecnica, la progettazione piano, elaborazione di produzione, la costruzione, l'accettazione del progetto. I prodotti sono ampiamente usati nelle officine, magazzini, stazioni, 4S sale espositive e così via. Gli edifici della struttura prodotti in acciaio e ... | Le nkampani ine ephelele uchungechunge zezimboni for ubunjiniyela Consulting, uhlelo okuklama, ukukhiqizwa ukucutshungulwa, ukwakhiwa, ukwamukelwa phrojekthi. Imikhiqizo kabanzi workshop, emafektri, iziteshi, 4S amahholo embukisweni nokunye. Imikhiqizo steel isakhiwo izakhiwo kanye esitsheni izindlu kahle eyatholwa ama... |
it | zu | Pregate dunque il padrone della messe che mandi operai nella sua messe!» | Ngakho-ke nxusani eNkosini yokuvuna ukuba ithume izisebenzi, ziye ekuvuneni kwayo.” |
it | zu | Toks accensione stivali di gomma coil TO-002 adatto ... | amabhuzu Toks ukuthungela ikhoyili iraba TO-002 ofanele ... |
it | zu | matita ESU e cavo di collegamento per elettrochirurgia | ESU ipenseli Ixhuma Ikhebula ngoba electrosurgery |
it | zu | Ma egli rispose: «Di certo voi mi citerete il proverbio: Medico, cura te stesso. Quanto abbiamo udito che accadde a Cafarnao, fàllo anche qui, nella tua patria!» | Wathi kubo: “Nempela niyakusho kimi lesi saga sokuthi: ‘Nyanga, zelaphe wena.’ Lokho esikuzwile kwenziwa eKapernawume, kwenze nalapha ezweni lakini.” |
it | zu | Sparco (2) | XL/XXL (1) |
it | zu | Non è un contesto di sicurezza valido | Akuyona indawo yokuphepha esemthethweni |
it | zu | Va al dialogo Accessibilità tastiera | _Nika amandla umumo wemvume yendawo yokushaya |
it | zu | Stai visualizzando Redtube in inglese. Offerta di contenuti esclusivi non disponibili su RedTube. Iscriviti Accedi. | Manje ubheka iRedtube ngesiNgisi. Ukunikeza okuqukethwe okukhethekile okungatholakali ku-RedTube. Bhalisela Ukungena. |
it | zu | Tuxpaint | i-Tuxpaint |
it | zu | Secondo la Food and Drug Administration statunitense, la dose raccomandata di Linaclotide per un adulto con costipazione idiopatica cronica (CIC) è 72 mcg. | Ngokusho kwe-US Food and Drug Administration, ithamo le-Linaclotide eliphakanyisiwe lomuntu omdala onesifo sokuqunjelwa esingamahlalakhona (CIC) yi-72 mcg. |
it | zu | Nuovo nome del file | Igama lefayela elisha |
it | zu | Ridottouniversal access, contrast | Sebenzisa isiqwema esisha?universal access, contrast |
it | zu | Antamok Trail chiesa di Cristo | Isonto lika-Antamok Trail likaKristu |
it | zu | Blu / L Blu / XL Blu / XXL Blu / XXXL Blu / 4XL Blu / 5XL Bianco / L Bianco / XL Bianco / XXL Bianco / XXXL Bianco / 4XL Bianco / 5XL Rosso / L Rosso / XL Rosso / XXL Rosso / XXXL Rosso / 4XL Rosso / 5XL Verde / L Verde / XL Verde / XXL Verde / XXXL Verde / 4XL Verde / 5XL Nero / L Nero / XL Nero / XXL Nero / XXXL Nero... | Blue / L IBlue / XL Blue / XXL Blue / XXXL Blue / 4XL Blue / 5XL Mhlophe / L White / XL White / XXL White / XXXL I-White / 4XL I-White / 5XL Olubomvu / L I-Red / XL I-Red / XXL I-Red / XXXL I-Red / 4XL I-Red / 5XL Oluhlaza / L KuGreen / XL Green / XXL Oluhlaza / XXXL Uhlaza / 4XL Uhlaza / 5XL Black / L Black / XL Black... |
it | zu | _Formatta… | _Hlela |
it | zu | 16-63mm PE fabbricazione tubo macchina | PE 16-63mm ipayipi ukwenza umshini |
it | zu | Troppo cortaPassword strength | Password strength |
it | zu | Nome del s_egnalibro: | Umbala _gama: |
it | zu | Modificatori reologici, addensanti e stabilizzanti (ad es. gomme, glicole, carbossimetilcellulosa, cellulosa polianionica (PAC) o amido) richiedono una buona dispersione per la massima efficacia. Per maggiori informazioni sulla dispersione ultrasonica degli addensanti, come la gomma di xantano e la gomma di guar, clicc... | Ama-modifiers e-Rheological, ama-thickeners kanye nama-stabilizers (isib. Izinsini, i-glycol, i-carboxymethylcellulose, i-polyanionic cellulose (i-PAC) noma isitashi) zidinga ukuhlakazeka okuhle ukuphumelela okukhulu. Ukuze uthole ukwaziswa okwengeziwe mayelana nokuhlakazeka kwe-ultrasonic kwabaqashi, njenge-xanthan gu... |
it | zu | Rivestitevi dunque, come amati di Dio, santi e diletti, di sentimenti di misericordia, di bontà, di umiltà, di mansuetudine, di pazienza | Ngakho-ke njengabakhethiweyo bakaNkulunkulu, abangcwele nabathandekayo, yembathani ububele benhliziyo, nesisa, nokuzithoba, nobumnene, nokubheka kade, |
it | zu | Ringraziamento | Ukutusa |
it | zu | Nel mese di giugno, il servizio di sicurezza di espellere due imam (!), Che è stato attivo nelle moschee. Altri membri del contesto islamico radicale è stato anche detenuto dal Servizio di Sicurezza. | Ngo-June, isevisi Ezokuphepha sokuxosha imams ezimbili (!), Ngubani obesebenza e amathempeli. Amanye amalungu olukhulu Islamist imvelo kuphinde ababoshwa yisevisi Security. |
it | zu | A me però, poco importa di venir giudicato da voi o da un consesso umano; anzi, io neppure giudico me stesso | Kepha kimina kuyinto encane impela ukuba ngahlulelwe yinina noma ngokwahlulela kwabantu; yebo, nami angizahluleli. |
it | zu | Nuove donne Balance | Lika GLOBAL |
it | zu | L'indirizzo IP del nodo visto dall'altro lato | Ikheli le-IP kantanga njengoba libonwa ngolunye uhlangothi |
it | zu | turbina eolica industriale uscita 10kW-50kW | Industrial umoya ephendulwa 10kw-50kw okukhipha |
it | zu | Il contrappeso comprende molle montate su un albero in acciaio ad alta resistenza elicoidale. È stato sottoposto a trattamento termico per migliorare le prestazioni per circa 50.000 cicli. | Ukulinganisa kuqukethe iziphethu ezifakwe engxenyeni yensimbi ephezulu ensimbi ye-helical wound steel. Kuye kwaphathwa ukushisa ukuze kwenziwe ukusebenza okuthuthukisiwe kwemijikelezo engaba ngu-50,000. |
it | zu | Dimensioni degli pneumatici 225/55 R17 97V | Usayizi weTire 225/55 R17 97V |
it | zu | Lim Ah Pin Chiesa di Cristo | Lim Ah Pin Isonto likaKristu |
it | zu | Per quantità superiori di liquidi, Hielscher propone anche I dispositivi ad ultrasuoni più grandi, idonei dunque a una produzione di tipo industriale , come il modello UIP1500hd. Hielscher invita tutti i suoi clienti a contattarla per esporre le proprie esigenze di produzione, perché sarà lieta di trovare la soluzione ... | Ukukhiqizwa kokukhiqiza, okunikezwayo kwe-Hielscher Amadivayisi we-Industrial Ultrasonic nge-flow cell reactors, njenge-the I-UIP1500hd. Lezi zinhlelo zisebenza ngokulinganayo, isib. Uma upompa kusuka ku-batch eyodwa kuya kwesinye. |
it | zu | Locandine | Boomshakalaka |
it | zu | 17 Sistema di saldatura a onda automatica MS-450 ALTRI 2 | 17 wave okuzenzakalelayo uhlelo nokunamathisela ngomthofu MS-450 ABANYE 2 |
it | zu | L'eco in grado di controllare una vasta gamma di dispositivi domestici collegati, come ad esempio termostati e illuminazione intelligente. In alcuni casi, questo può richiedere di dotare Alexa con una nuova "abilità": fare così, andare alle competenze>Categorie>casa intelligente e di ricerca per il dispositivo. U... | The Echo can control a wide range of connected home devices, ezifana amath- kanye smart ukukhanyisa. Kwezinye izimo, lokhu kungase kudinge ukuba ukuhlomisa Alexa nge "ikhono" entsha: ukwenza kanjalo, iya ku amakhono>izigaba>ikhaya smart and search for idivayisi yakho. Uma ubhekene wamisa, nje amane atshele Alexa ... |
it | zu | Terrazza | EISHO |
it | zu | Immuunimodulaattori | Ukuphulukisa Imvamisa |
it | zu | Da quel momento cercava l'occasione propizia per consegnarlo | Kusukela lapho wafuna ithuba lokumkhaphela. |
it | zu | E i motori sono di solito non sono molto regolare quando si va lento, mentre il contrario è una sorta di fuori del nostro controllo. Mentre 10 miglia potrebbero non apparire come un fantastico una distanza ideale, questi gadget non sono stati pensati per i viaggi a distanza. Essa può anche può girare a destra oa sinist... | Futhi motors ngokuvamile akuzona smooth kakhulu lapho uya kancane kuyilapho okuphambene nalokho inhlobo ezingaphezu kwamandla ethu. Nakuba 10 amamayela angase lungaveli like a fantastic ibanga ekahle, lezi magajethi obekungaqondiwe ibanga travel. Kungase futhi ungavula noma kwesokunxele. |
it | zu | Fra voi però non è così; ma chi vuol essere grande tra voi si farà vostro servitore | Kepha akunjalo phakathi kwenu, kodwa yilowo nalowo ofuna ukuba mkhulu phakathi kwenu makabe yisikhonzi senu, |
it | zu | Registrati | Hlela |
it | zu | Gli ultrasuoni UP200Ht e UP200St sono entrambi potenti modelli di omogeneizzatori da 200W per la preparazione del campione, l'emulsificazione, la dispersione, l'estrazione e la chimica. | I-ultrasonicators UP200Ht ne-UP200St zombili izinhlobo ezinamandla zama-hW200gen homogenizer zesampula se-prep, i-emulsation, ukusabalalisa, isizinda kanye ne-chemistry. |
Subsets and Splits
Select Multilingual Train Data
The query filters the dataset to show records where both source and target languages are within a specified set, providing a basic view of language pairs but without deeper analysis.