src_lang stringclasses 351
values | tgt_lang stringclasses 445
values | source stringlengths 1 6.6k | target stringlengths 1 4.3k |
|---|---|---|---|
it | zu | ND-NXN1-60-80 Auto singola stazione BLDC statore interno dell'ago bobinatrice (tipo verticale) | ND-NXN1-60-80 Auto wesiteshi esisodwa BLDC stator Inner inaliti emazombezombe umshini (uhlobo mpo) |
it | zu | Nel primo giorno dell'esistenza della chiesa coloro che si pentirono e furono battezzati furono salvati (Atti 2: 38). E da quel giorno in poi tutti quelli che furono salvati furono aggiunti alla chiesa (Atti 2: 47). Secondo questo versetto (Atti 2: 47) è stato Dio a fare l'aggiunta. Pertanto, nel cercare di seguire que... | Ngosuku lokuqala lokukhona kwesonto labo abaphendukayo futhi babhapathizwa basindiswa (Izenzo 2: 38). Futhi kusukela ngalolo suku phambili bonke labo abasindisiwe bangezelwa esontweni (Izenzo 2: 47). Ngokwalesi vesi (IzEnzo 2: 47) kwakunguNkulunkulu owafaka ukungeza. Ngakho-ke, lapho sifuna ukulandela leli phethini, as... |
it | zu | innesto rapido tubo morsetto | Funda ngaphezulu » |
it | zu | Autore * | Isishwankathelo soHlolo * |
it | zu | Rispose loro Gesù: «In verità, in verità vi dico: non Mosè vi ha dato il pane dal cielo, ma il Padre mio vi dà il pane dal cielo, quello vero | UJesu wayesethi kubo: “Ngiqinisile, ngiqinisile ngithi kini: Kwakungesiye uMose owanipha isinkwa esivela ezulwini, kodwa uBaba unipha isinkwa soqobo esivela ezulwini. |
it | zu | ora, sì, ci sentiamo rivivere, se rimanete saldi nel Signore | ngokuba kalokhu siyaphila, uma nina nimi niqinile eNkosini. |
it | zu | Fi_le/ | Ohe_le/ |
it | zu | Il Dublin Liberties Distilleria è stato sviluppato da un partenariato guidato dal Brands Quintessentially cui Irish Whiskey marchi includono The Dubliner e Dublino libertà irlandese Whisky. Essi, inoltre, produrre Morto coniglio Irish whiskey per il famoso irlandese di proprietà di New York Whisky Bar con lo stesso nom... | I Dublin nenkululeko Distillery lakhiwe ngokuhlanganyela ubudlelwano eholwa quintessential Brands Iqembu Whisky kabani Irish brand zihlanganisa I Dubliner futhi Dublin nenkululeko Irish Whiskeys. Futhi ukukhiqiza Dead Rabbit Whisky Irish i edumile Irish ephethwe New York Whisky Bar of the gama elifanayo. |
it | zu | Notificami i commenti successivi via e-mail. | i am eqinisweni ujabule ukulanda ithuluzi lakho. |
it | zu | File di configurazione | Ukumiswa kohele |
it | zu | “... sono venuti alla vita e hanno regnato con Cristo per mille anni. Il resto dei morti non ha preso vita fino a quando i mille anni non sono stati completati. Questa è la prima resurrezione. Beato e santo è colui che ha una parte nella prima risurrezione; su questi la seconda morte non ha potere, ma saranno sacerdoti... | "... baphila, babusa noKristu iminyaka eyinkulungwane. Abanye abafileyo abaphindanga baphila waze wagcwaliswa iminyaka eyinkulungwane. Lokhu ngukuvuka kokuqala. Ubusisiwe futhi ungcwele lowo onesandla ovukweni lokuqala; ukufa kwesibili akunamandla phezu kwalaba, kepha bayoba ngabaphristi bakaNkulunkulu nabakaKristu, ba... |
it | zu | Trasesterificazione rapida dell'olio di soia mediante ultrasonicazione | Ukushesha-Ukuguqulwa Kwamafutha E-Soya Ukusebenzisa i-Ultrasonication |
it | zu | Slovenia | i-Solivenia |
it | zu | GESTIONE | ITENESFRPLCNRUSEDENL |
it | zu | Applicazione: a cavallo, la guida, exersicing, esercitando, corsa, gioco, ecc | Isicelo: ugibele, ukushayela, exersicing, ukuzivocavoca, egijima, imidlalo njll |
it | zu | Questo è quello che ho letto sotto la voce "Segnalazione di un crimine": - | Lokhu ngikufundile ngaphansi kwesihloko esithi “Ukubika ubugebengu”: - |
it | zu | Quadri | Thembi Nkosi |
it | zu | aerei da guerra russi hanno volato sul territorio svedese senza permesso | zempi Russian landizela on indawo Swedish ngaphandle kwemvume |
it | zu | Tabella 5.4: Probabili motivazioni dei partecipanti ai principali progetti descritti in questo capitolo | Ithebula 5.4: Kungenzeka ukugqugquzelwa kwabahlanganyeli emisebenzini emikhulu echazwe kulesi sahluko |
it | zu | IeriNext %aDateFmt | Next %aDateFmt |
it | zu | spire magnetiche | Ngokweqile edluliselwe |
it | zu | Perché c'è un disallineamento in imballaggio con Bundl ... | Kungani kunesidingo skew e ukupakisha nge bundl ... |
it | zu | La casa della Torre | Mina-Mina Beach |
it | zu | adellineee | ElikaBabe |
it | zu | Nuovo profilo | Ihele elisha |
it | zu | vertigini | imeyili * |
it | zu | Obiettivo: alla fine si sa come il nostro Paese è organizzato e alcune caratteristiche curiose di ogni regione. | Target: ekugcineni uzokwazi kanjani izwe lethu uhleleke futhi ezinye izici nelukuluku of esifundeni ngasinye. |
it | zu | Anti-invecchiamento, la prevenzione della polvere, antistatico | Anti-ukuguga, Uthuli zokuvimbela, Anti-static |
it | zu | Di meno | manje |
it | zu | < start="377.915" dur="1.834"> VALE $ 55 MILIARDI. Credo che tu vali $ 55 > | < start="377.915" dur="1.834"> Usebenza $ 55 Billion. NGIYAKWAZI UMA USENZA UMSEBENZI $ 55 > |
it | zu | Stampante per magliette | Umshicileli weTh shirt |
it | zu | E ogni volta che questi esseri viventi rendevano gloria, onore e grazie a Colui che è seduto sul trono e che vive nei secoli dei secoli | Kuthi lapho izidalwa zimnika inkazimulo nodumo nokubonga ohlezi esihlalweni sobukhosi, yena ophilayo kuze kube phakade naphakade, |
it | zu | Bianco / Verde / Marrone | Mhlophe / Green / Brown |
it | zu | Ma subito Gesù parlò loro: «Coraggio, sono io, non abbiate paura» | Kodwa uJesu wakhuluma kubo masinyane, wathi: “Yimani isibindi; yimina, ningesabi.” |
it | zu | %s: impossibile impostare userid a %d | %s: Ngakhonanga ukuhlela kubizi lomsebenzisi ku %d |
it | zu | 20% DI SCONTO | ikhaya / 40% OFF |
it | zu | AttenzioneBattery power | IsenzoBattery power |
it | zu | %s: errori individuati nella fase di post-elaborazione della combinazione delle regole. Interruzione. | %s: Amaphutha atholakele ekuhlanganiseni imithetho yangemva kokuphrosesa. Iyayeka. |
it | zu | Salta al contenuto | Iiprofayili zakho |
it | zu | Certificazione: SGS,ITS,BV,etc | Size S/M/L/XL/XXL etc. |
it | zu | perché non giunga all'improvviso, trovandovi addormentati | funa ifike ngokuzuma, inifumane nilele. |
it | zu | Econote | Isiphetho |
it | zu | 10 Consigli per risparmiare denaro durante il viaggio | 10 Amathiphu To Save Money Nakuba Okuhambayo |
it | zu | Tubo prefabbricazione per saldare | Pipe Prefabrication zokushisela Izinsiza kusebenza |
it | zu | Fornire supporto amministrativo per il regolare funzionamento dei progetti | Ukuvumelana umkhiqizo Okuqondiwe ne Operations Izivumelwano zabasebenzi nabaphathi |
it | zu | Successivo: Serventi Hardtop EVA Scuola Pencil Case cancelleria matita Borse all'ingrosso | Okulandelayo: Amanxusa Hardtop EVA School Ipensela Case Kumile Ipensela Izikhwama Isitolo esidayisa yonke impahla |
it | zu | Una generazione perversa e adultera cerca un segno, ma nessun segno le sarà dato se non il segno di Giona». E lasciatili, se ne andò | Isizukulwane esibi nesiphingayo sifuna isibonakaliso, kepha asiyikunikwa sibonakaliso, kuphela isibonakaliso sikaJona umprofethi.” Wabashiya, wamuka. |
it | zu | %s: impossibile eseguire %s %s %s | %s: Ngakhoni ukusebenzisa %s %s %s |
it | zu | Non capite ancora e non ricordate i cinque pani per i cinquemila e quante ceste avete portato via | Anikaqondi yini, futhi anizikhumbuli izinkwa eziyisihlanu zezinkulungwane eziyisihlanu nokuthi nabutha iziqabetho ezingaki na? |
it | zu | Diplomato Veterinary College di Southwest University, laureato in Medicina Veterinaria. E 'stato insegnante nella stessa collage fino ad ora. Con l'esperienza di 25 anni di esperienza professionale, è responsabile per la gestione del marketing. | Waphothula Veterinary College of Southwest University, majored e Wezilwane. Ubelokhu uthisha ikholaji esifanayo kuze kube manje. Abanolwazi engu-25 professional, uyena obangela ukuphathwa nokumaketha. |
it | zu | Produzione Velocità 3500-7200pieces / ora Potenza nominale 2,0 kW | ukukhiqizwa Speed 3500-7200pieces / ihora Amandla Kulinganiswe ngo 2.0kw |
it | zu | Titolo dialogo «Sfoglia» | Yaluza isihloko sokushaya |
it | zu | alta efficienza doppia aspirazione pompa centrifuga | ukusebenza kahle eliphezulu ukuncela double futha centrifugal |
it | zu | Ragazzo transgender che passa alla vita mentre una ragazza cambia idea _ 60 Minutes Australia | Transgender umfana ukuguqukela empilweni njengentombazane eshintsha umqondo wakhe _ Amaminithi we-60 e-Australia |
it | zu | Il loro re era l'angelo dell'Abisso, che in ebraico si chiama Perdizione, in greco Sterminatore | Sinenkosi phezu kwaso, ingelosi yakwalasha, igama layo ngesiHeberu lingu-Abadoni, kepha ngesiGreki inegama lokuthi u-Apholiyoni. |
it | zu | GRANDE FORMATO TAGLIO LASER MACHINE | NELUHLAKASIMO OKUKHULU laser ukusika MACHINE |
it | zu | Brian Caravello | Sikhumbuzo Sithole |
it | zu | Peso a vuoto 1330 kg. | Ukulinganisa isisindo 1330 kg. |
it | zu | Anteprima | ukufuna |
it | zu | Percorso del file | Indlela yehele |
it | zu | Ottieni credito aziendale: separare il credito aziendale personale può offrire i seguenti vantaggi: | Thola isikweletu senkampani - Ukwehlukanisa isikweletu sakho sebhizinisi kungakunikeza lezi zinzuzo ezilandelayo: |
it | zu | Caricabatterie e potenza Banche Produttori e fornitori - Cina e caricatore di potere Banks fabbrica | Ishaja Futhi Amandla Amabhange Abakhiqizi futhi Suppliers - China Ishaja Futhi Amandla Amabhange Factory |
it | zu | Taglia: S, M, L, XL | Art XS S M L XL XXL |
it | zu | Dove | Izinhlelo ezihlukahlukene |
it | zu | Un viaggio in treno ci costringe a mettere in pausa, guardare fuori dalla finestra e apprezzare il lusso di prendere il nostro tempo. Viaggiare è eccitante, ma a volte può richiedere fino tutta la nostra energia, un viaggio lungo treno è l'occasione per staccare la spina e rilassarsi. Sfruttate al massimo… | A ride isitimela sicindezelwa ukuba ume, ngibuke ngefasitela futhi bazise okunethezeka kakhulu ngokungaziniki isikhathi sokufundisa yethu. Okuhambayo kuyajabulisa kodwa kwesinye isikhathi kungathatha kuze bonke amandla ethu, ngomkhumbi isitimela eside yithuba ukucisha bese sokuphumula. Yenza okuhle… |
it | zu | A_ggiungi al pannello... | _Engeza kundawo yohlu... |
it | zu | -Non-metilato, quindi il tuo fegato è risparmiato | -Non-methylated, ukuze isibindi sakho singasindiswa |
it | zu | furgone | iveni |
it | zu | La dispersione ad ultrasuoni è la tecnologia più avanzata per deagglomerare e disperdere nei liquidi materiali di dimensioni micron e nanometriche. La miscelazione ad ultrasuoni utilizza forze di taglio cavitazionale che sono più efficaci nella miscelazione di materiali di piccole dimensioni rispetto ai miscelatori rot... | Ukusabalalisa kwe-Ultrasonic ubuchwepheshe obuphambili kakhulu ukukhipha amandla nokusabalalisa ubukhulu be-micron nobukhulu be-nano-usayizi eziketshezi. Ukuxubana kwe-Ultrasonic kusebenzisa amandla okugcoba ama-cavitational asebenza kahle ekuxubeni kwezinto ezisezingeni elihle kunezingxube ze-Rotary mixers nama-rotor-... |
it | zu | Benessere, bellezza e dieta | Ubuhle, Ubuhle & Diet |
it | zu | Tirocini e apprendistati | Job-Abo |
it | zu | Shenzhen Kepuai fotoelettrica Technology Co., Ltd. è un produttore leader e fornitore di sistemi a fibre ottiche e di illuminazione a LED dal 2008. | Shenzhen Kepuai Photoelectric Technology Co., Ltd kuyinto umenzi eziholela futhi umphakeli fibre optic futhi LED ukukhanyisa izinhlelo kusukela ngo-2008. |
it | zu | ma non prevalsero e non ci fu più posto per essi in cielo | kepha kabaze banqoba, nendawo yabo kayabe isafunyanwa ezulwini. |
it | zu | Louisiana sembra per incrementare il suo commercio Cina | Louisiana ubukeka zokuthuthukisa China yayo ukuhweba |
it | zu | Nel mese di maggio 2019, abbiamo introdotto le attrezzature di produzione termometro di vetro automatica leader del settore !! | Ngo-May 2019, sathula othomathikhi ingilazi imishini odonsa phambili ekukhiqizeni i-thermometer !! |
it | zu | 4, come piastrelle di olio, cuciture fosso aperto. | 4, ezifana namafutha Tile, ezivuzayo emhosheni evulekile. |
it | zu | Servizi | "Usizini." |
it | zu | Power CD + G Burner 2 Codice di sblocco | Umxokozelo Power CD + G sokukhuphela 2 Vula Code |
it | zu | Grazie mille, Wish4truth2 per la tua direzione verso il sito youtube di michaeljfelker. Non è un Testimone, ma le sue recensioni indipendenti mostrano quanto facilmente un estraneo possa vedere attraverso ciò che l'Org sta cercando di insegnare. Quindi ora abbiamo (presumo) una visione ex Testimone (o PIMO) e una visio... | Ngiyabonga kakhulu, Wish4truth2 ngokuqondisa kwakho isiza se-michaeljfelker YouTube. Akayena uFakazi, kepha izibuyekezo zakhe ezimele zibonisa ukuthi umuntu wangaphandle uyakwazi ukubona kalula lokho i-Org izama ukufundisa. Ngakho-ke manje (sicabanga) ukubuka kofakazi (noma kwe-PIMO) kukaFakazi nokubuka okungeyena uFak... |
it | zu | Risultati dell'esportazione batch LSMW di esportazione SAP | Indlela yokuxazulula isenzo se-Instagram isenzo esivinjiwe? |
it | zu | Sistema 5.cleaning 6. Sistema di sostituzione acqua fresca in acciaio al carbonio 7. telaio rivestito | 5.cleaning uhlelo 6. wamanzi amasha esikhundleni uhlelo 7. carbon Uhlaka lwensimbi camera |
it | zu | Larghezza Deviazione 0-3mm | Ububanzi Ukuphambuka 0-3mm |
uz | zu | Oyna boshqaruvchisi | Umphathi wefasitela |
uz | zu | Toʻplamdagi oxirgi rasmga oʻtish | Iya kwisithombe sokugqina se-gallery |
uz | zu | Tarkibi: | Okuqukethwe: |
uz | zu | _SMSmenu item | _i-SMSmenu item |
uz | zu | _Давомийлик | Okuq_hubekayo |
uz | zu | _Parametrlar | Amaphatho |
uz | zu | Ranglar: | Imibala: |
uz | zu | Табларни ёпишни _бекор қилиш | _Yekisa ukuvala i-Tab |
ur | zu | کہاں `ID` = '14' | LAPHO `id` = '14' |
ur | zu | کسی بھی کوشش کے بغیر آسانی سے پیسہ کیا ہے تاجر کا سورج EA تمام کے بارے میں ہے. یہ ایک خود کار فوریکس حکمت عملی اور پروگرام تجزیاتی نظام آپ کو واپس بیٹھو آرام اور صرف FX ٹریڈنگ روبوٹ اس کی چال کیا دیکھنے کے لئے اجازت دیتا ہے. پیرامیٹرز، ترازو اور آپ کے لین دین کی حدود کے بعد آپ کی طرف سے فراہم کیا گیا ہے، روبوٹ سے زیادہ... | imali Easy singenzi lutho okutjhiwo I-EA EA yomthengisi imayelana. Kuyinto ezenzakalelayo Forex Isu futhi zahlelwa uhlelo kohlaziyo evumela ukuthi wena ukuba ahlale emuva, phumula futhi umane nje ubukele i-Robot FX Trading ukwenza iqhinga yayo. Ngemva nemingcele, tilinganiso netinchazelo ubufushane uzikhokhela okuye kw... |
ur | zu | ٹانک کنٹینر حصے | Tank Izingxenye elingasebenzi |
ur | zu | گیند اختتام / نقطہ ہیکس کلیدی | Ball ekupheleni / iphuzu elisemqoka aliveza hex |
ur | zu | AdvCash ویکیپیڈیا ڈیبٹ کارڈ تین USD جیسے اہم فئیےٹ کرنسیوں ہے, EUR اور GBP تمام فراہم کنندگان کی طرف سے قبول کر رہے ہیں. RUB آگے سب سے زیادہ عام کرنسی ہے, روسی صارفین ڈیبٹ کارڈز اکاؤنٹس RUB میں denominated کر رہے ہیں جہاں ویکیپیڈیا AdvCash حکم دے سکتا. | AdvCash ikhadi bitcoin lasebhange ine Fiat zezimali ezintathu ezinkulu njengo-USD, EUR futhi GBP zamukelwa yibo bonke abahlinzeki. RUB iyona lwemali naphambili ezivamile, abasebenzisi Russian inganquma AdvCash bitcoin debit card lapho akhawunti anikezwe RUB. |
ur | zu | جدید میڈیکل آرکائیوز - ڈیوڈ وارین سولومون 'موسیقی کیٹلوگ | Amadokhumenti aseMadrigals anamuhla - I-Catalogue yomculo kaDavid Warin Solomons |
ur | zu | مفت Upsates | Isipele izindandatho |
ur | zu | جاپان HONDA بریکٹ 3 - چین ننگبو Beilun Daqi Hongxiang | Ikheli: No.98 Qinglin Imboni Zone, Daqi, Beilun, Ningbo, China. PC: 315827 |
ur | zu | اپنے کمپیوٹر، ایک انٹرنیٹ کنکشن، اور کچھ ٹریڈنگ کے دارالحکومت کے ساتھ، کماڈٹی فیوچر یا اختیارات ٹریڈنگ کچھ پیسے بنانے کے لئے کوشش کرنے کے لئے ایک اور طریقہ ہے. تقریبا سب ضروریہ میں سے کچھ علم نہیں ہے. مکئی کے مستقبل کے معاہدوں، مویشی، غیر ملکی کرنسی، سونا، چاندی، شرح سود ہیں، اور یہاں تک کہ اسٹاک مارکیٹ اوسط چند نام. م... | Nge-computer yakho, uxhumano lwe-inthanethi, futhi abanye dolobha zokuhweba, ngidayisa lezimpahla ikusasa noma ongakhetha kungenye indlela ukuzama ukwenza imali. Cishe wonke umuntu selimazi impahla. Kukhona ikusasa izivumelwano corn, izinkomo, zezimali angaphandle, igolide, isiliva, zenzalo, ngisho stock market ezomhla... |
ur | zu | FXOxygen EA جو آپ کو کامیاب دیکھنا چاہتا پیشہ ورانہ تاجروں کی ایک ماہر ٹیم کی طرف سے تیار کیا گیا تھا! | FXOxygen EA yasungulwa ngo-i team uchwepheshe abadayisi professional abafuna ukukubona uphumelele! |
Subsets and Splits
Select Multilingual Train Data
The query filters the dataset to show records where both source and target languages are within a specified set, providing a basic view of language pairs but without deeper analysis.