src_lang stringclasses 351
values | tgt_lang stringclasses 445
values | source stringlengths 1 6.6k | target stringlengths 1 4.3k |
|---|---|---|---|
de | zu | Wenn Sie durch Luxemburg reisen, stellen Sie sicher, dieses fabelhafte Schokoladenladen zu stoppen, die weltweit einen Namen geworden ist. jedoch, das Original ist die chocolate House von Luxemburg gegenüber dem großherzoglichen Palast entfernt, und es ist die Heimat einiger der besten Schokoladenkreationen in der Welt... | Uma uya ngokusebenzisa Luxembourg, qinisekisa ukuthi stop yilo ushokoledi esitolo enhle kakhulu isibe igama emhlabeni wonke. Nokho, original iyona chocolate House ka Luxembourg itholakala okuphambene Grand Ducal Palace, futhi iyikhaya ezinye zezindawo ezingcono kakhulu ushokoledi azidalile emhlabeni. Kutholwe eduze aba... |
de | zu | Da nun viel Volks beieinander war und sie aus den Städten zu ihm eilten, sprach er durch ein Gleichnis: | Sekubuthene kuye isixuku esikhulu sivela emizini ngemizi, wakhuluma ngomfanekiso, wathi: |
de | zu | Automatische Anker Maschine für kleinen el Wicklung ... | armature okuzenzakalelayo emazombezombe machine for el ezincane ... |
de | zu | Macht 9.4 | amandla 9.4 |
de | zu | Großer Text | _Okukhulu |
de | zu | Smart-Media | Umthonga Ohlakaniphile |
de | zu | 7 Monate 1 Tag vor #452 by StargateMax | iminyaka 2 8 izinyanga ezedlule #452 by I-StargateMax |
de | zu | Ein jeglicher aber prüfe sein eigen Werk; und alsdann wird er an sich selber Ruhm haben und nicht an einem andern. | Kepha makube yilowo nalowo ahlole owakhe umsebenzi, yikhona eyakuba nokubongwa ngokungokwakhe yedwa, kungengokomunye, |
de | zu | Dieser Katalysator arbeitet für Biomüll Gas in niedriger Temperatur katalytischen Verbrennungsvorrichtung eingebaut ist, die es Acrylnitril, Acrylsäure, Butadien-Kautschuk und andere chemische Abgas reinigen kann, kann sie auch Abgas aus Farbe Stahl, Aluminium und anderen Farbdruckindustrie zu reinigen. Inzwischen kann... | Lokhu kulethe isebenza ezifakwayo ku lokushisa ongaphakeme kudivayisi omlilo catalystic for organic imfucuza igesi ukuthi zingahlanza acrylonitrile, acrylic acid, butadiene iraba nezinye igesi chemical imfucuza, futhi ke zingahlanza imfucuza igesi kusuka umbala steel, umbala aluminiyamu nezinye izimboni zokunyathelisa.... |
de | zu | Für den Leitfaden der absolute Anfänger, wir gehen Sie haben eine Website zu übernehmen und brauchen nur eine Ansicht (die Standardeinstellung alle Datenansicht. Das Setup wie folgt aussehen würde. | Ukuze Umhlahlandlela saqala ngokuphelele sika, sesikude ukuba singaphethi unayo iwebhusayithi kuphela kudingeka ekubukeni okukodwa (okuzenzakalelayo, buka idatha. Ukusetha ngabe izobukeka ngale ndlela. |
de | zu | Lachs Arm Kirche Christi | Salmon Arm isonto likaKristu |
de | zu | QE SERIES elektromagnetisch betätigtes ABLADUNG Kugelhähne | PA / dladla Series Pilot owawusebenza ukothula Ivaluva |
de | zu | Funktion Übertragungsmodus TCP / SMS | Vuka mode Tsalela / SMS / ku- / ikhadi zobude? Tshixa-string loyo |
de | zu | PERFEKT FÜR BABYS: Sofortige zahnende Erleichterung und Zahnfleischmassage. Stimuliert die visuelle, motorische und sensorische Entwicklung | UKUPHILA KWAMABHAYA: Ukuphumula okusheshayo okusheshayo kanye nokusikhipha i-gum. Ikhuthaza ukubonwa, ukuhamba, nokuthuthukiswa kwezinzwa |
de | zu | 3.Adopts bekannte Marke Rotationsmotor, großem Hubraum, Drehmoment, gute Stabilität, in der eine präzise Steuerung des Proportionalventils die Drehung ohne Jitter-Phänomen. | 3.Adopts owaziwa brand rotary motor, displacement esikhulu, torque, ukuzinza ezinhle, lilawulwa okunembile valve ezilinganiselwe, ukujikeleza ngaphandle jitter mkhuba. |
de | zu | Und machte sich von dannen und kam in ein Haus eines mit Namen Just, der gottesfürchtig war; dessen Haus war zunächst an der Schule. | Wasuka lapho, weza endlini yomuntu ogama lakhe linguThithiyu Justu, okhonza uNkulunkulu; indlu yakhe yayiseceleni kwesinagoge. |
de | zu | typ: | amandla: |
de | zu | Und wie sie zuvor von ihrer Mutter angestiftet war, sprach sie: Gib mir her auf einer Schüssel das Haupt Johannes des Täufers! | Yona isifundisiwe ngunina yathi: “Ngiphe lapha ngoqwembe ikhanda likaJohane uMbhapathizi.” |
de | zu | Könnte ich vorschlagen, über Kolosser 4: 6 vor weiteren Beiträgen zu meditieren. | Kungenzeka ngiphakamisa ukuzindla ngeKolose 4: 6 ngaphambi kokuthunyelwe okwengeziwe. |
de | zu | Studierende | NAMI |
de | zu | in Aktuell, Umnotho ohlukile | Amathiphu umkhiqizo |
de | zu | Und es begab sich, da Jesus wiederkam, nahm ihn das Volk auf; denn sie warteten alle auf ihn. | Kepha ekubuyeni kwakhe uJesu isixuku samthakazela; ngokuba bonke babembhekile. |
de | zu | Nordamerika | Imelika Esenyakatho |
de | zu | © 1996-2014 Die Evince-Autoren | © 1996–2010 Ababhali be-Evince |
de | zu | Wenn Sie mehr über die Produkte in Pinsel verbergen wissen wollen, klicken Sie bitte die Produktdetails, um Parameter, Modelle, Bilder, Preise und andere Infos zu Augenbrauen-Concealer-Pinsel,Concealer Pinsel,Concealer Mischpinsel,Pinsel verbergen,, zu sehen. | Uma ufuna ukwazi kabanzi mayelana nemikhiqizo ku-I-Conceal Brush, sicela uchofoze imininingwane yomkhiqizo ukubuka imingcele, amamodeli, izithombe, amanani kanye nolunye ulwazi mayelana ne-I-Eyebrow Concealer Brush,I-Concealer Brush,I-concealer ehlanganisa ukushayela,I-Conceal Brush,,. |
de | zu | Neben seinen zartmachenden Effekten unterstützt Ultraschall auch das Marinieren von Fleisch. Durch den ultraschall-gestützten Zellaufschluß des Muskelgewebes werden Zellstrukturen geöffnet, so dass Marinaden und Gewürze tief ins Fleisch eindringen können. Mit Ultraschall mariniertes Fleisch kann mehr Marinade und Saft ... | Ngaphandle kwemiphumela yayo yokuthambisa, indodanaication ikhuthaza ukuhlanza inyama. Ngokuphazanyiswa kwe-ultrasonic kwezicubu ze-muscle, izakhiwo zeseli zivulwa ukuze ama-marinades nezinongo zingene ngaphakathi ngokujulile. I-ultrasonic inyama ehlanjululwayo ingabamba ama-marinade amaningi nejusi okubangelwa ama-fla... |
de | zu | Warp gestrickte Fiberglas Geogrid | Incwadi uma ikhuluma ngebitume Camera fiberglass Geogrid |
de | zu | kostenlose Nintendo eShop-Codes | Nintendo khulula eSHOP amakhodi |
de | zu | Carbon Black ist einer der wichtigsten Füllstoff in Gummi, vor allem bei der Herstellung von Reifen, um dem Gummimaterial Abrieb- und Zugfestigkeit zu verleihen. Carbon Black-Partikel bilden sofort Aggregate, welche nur schwer dispergiert werden können. Da Carbon Black in Farben, Lacken, Druckfarben, Nylon- und Kunstst... | I-carbon black iyingxenye yokugcwalisa okubaluleke kakhulu kuma-rubber, ikakhulukazi amathayi, ukunikeza ukumelana nokukhwabanisa kokukhwabanisa nokuqina kwamandla. Izinhlayiya ezimnyama ze-Carbon zithandwa kakhulu ukwakha ama-aggregates anzima ukusabalalisa ngokuzenzekelayo. I-carbon black ijwayele ukusetshenziselwa a... |
de | zu | nämlich das Gesetz, so in Geboten gestellt war, auf daß er aus zweien einen neuen Menschen in ihm selber schüfe und Frieden machte, | ngenyama yakhe ewenzile ize umthetho wemiyalo esezimisweni ukuba adale kuyena labo ababili babe muntu munye omusha, enze ukuthula, |
de | zu | China Spitzenverkauf Pe-Nahrungsmittelhaftender Film Hersteller | Ifilimu eliphakeme kakhulu lokuthengisa kwe-Pearl Cling China Manufacturer |
de | zu | PLA 3D Printing Filament (Hautfarbe) | Ngokuba 3D Printer |
de | zu | nach _Größe | ngoko _bungakanani |
de | zu | Wichtigste Produkte: Wireless - Ladegerät, Typ C - HUB, USB - Adapter C | Main Imikhiqizo: Ishaja engenantambo, wohlobo C HUB, C lwe-USB adaptha |
de | zu | Öl & Gasindustrie: Scavenger werden z.B. für das Entschweben eingesetzt. Ein typisches Beispiel ist das Entfernen von Schwefelwasserstoff (H2S), um ungünstige Reaktionen (insbesondere für Korrosionsschutz) zu vermeiden. | Amafutha & imboni yegesi: isib ngesikhathi sokuphuza amanzi. Isibonelo esivamile ukususwa kwe-hydrogen sulfide (H2S) ukugwema noma yikuphi ukusabela okungalungile (ikakhulukazi ukulawula ukubola). |
de | zu | Ergänzungen (267) | okuphelelisa (260) |
de | zu | WEISSWEINE | Vini le Lase |
de | zu | _Höhe: | _Ubude: |
de | zu | 7) zu erfüllen, die in Lebensmittelqualität Anforderungen | 7) ukuhlangabezana nezidingo zokudla-grade |
de | zu | kerstin | IWASHI |
de | zu | Im Fall einer direkten Kavitation wird die Probe an der Sonotrodenspitze angebracht. Im Fall eines indirekten Kavitationstests wird die Probe mit 0,5 bis 0,7mm Entfernung zur Sonotrodenspitze positioniert. | Uma kwenzeka cavitation ngqo, isampuli sinamathele kuphuzu le-sonotrode. Uma kwenzeka cavitation engaqondile ukuhlolwa, isampula ibhekene ne-sonotrode ebangeni lika-0.5 kuya ku-0.7mm kusuka enkampini ye-tip sonotrode. |
de | zu | Abendessen: Aber Doch, wenn Sie geschehen, Ihre Frau weg von ihren Füßen so schnell fegen als sie die Tür von ihrer Arbeit Tag Chancen geht sind sie über das Abendessen zu denken, während Sie in ihr sind. Wir können nichts dafür, wenn wir in der Lage zum Multitasking, und seien wir ehrlich, Sex funktioniert in der Rege... | Dinner: Kodwa, uma kwenzeka ashanele lady yakho off of izinyawo zakhe nje lapho engena emnyango wakhe emsebenzini day kunamathuba izophila ucabange dinner ngenkathi wena ngaphakathi kwakhe. Asikwazi ukusiza uma siyakwazi esisodwa, plus ake bathembeke, sex ngokuvamile usebenza up ezifisweni futhi azi ukuthi yini ofuna u... |
de | zu | Ihr aber nicht also! Sondern der Größte unter euch soll sein wie der Jüngste, und der Vornehmste wie ein Diener. | Kepha nina aninjalo; kodwa omkhulu kini makabe njengomncinyane, nobusayo makabe njengokhonzayo. |
de | zu | Seite 1 von 1012345Nächster Letzte | Ikhasi 1 of 1012345Olandelayo Last |
de | zu | Archive im angegebenen Ordner entpacken und das Programm beenden | Khipha izingobo zomlando kwifolda ecacisiswe bese uyeka uhlelo |
de | zu | scharfegini | Keyeingabe |
de | zu | OkMap ist vielleicht eines der robustesten Programme für die Erstellung, Bearbeitung und Verwaltung von GPS-Karten. Und das wichtigste Attribut: Es ist kostenlos. Jeden Tag haben wir die Notwendigkeit gesehen, eine Karte zu konfigurieren, ein Bild georeferenzieren zu lassen, eine Formdatei oder ein kml zu einem Garmin-... | I-OkMap mhlawumbe enye yezinhlelo eziqinile kakhulu zokwakhiwa, ukushicilelwa nokuphathwa kwamabalazwe e-GPS. Futhi isici sayo esibaluleke kunazo zonke: Kumahhala. Nsuku zonke sibonile isidingo sokulungisa imephu, ukubeka isithombe ngesithombe, ukulayisha ifayela lokuma noma i-kml ku-GPS ye-Garmin. Imisebenzi enjengezi... |
de | zu | Da verbot er seinen Jüngern, daß sie niemand sagen sollten, daß er, Jesus, der Christus wäre. | Khona wabayala abafundi ukuba bangatsheli muntu ukuthi nguye onguKristu. |
de | zu | 3. hohe Effizienz | ukusebenza 3.high |
de | zu | Es dauert nur etwa 35 Minuten von Anundgård Sundsvall mit dem Auto fahren. Die Straße ist sehr gut Standard. | Kuthatha malunga 35 imizuzu ukuba bahambe ukusuka Anundgård Sundsvall ngemoto. Indlela iye izinga elihle kakhulu. |
de | zu | Die Hielscher Ultraschall-Extraktoren können exakt auf optimale Extraktionsbedingungen eingestellt werden – Extrahieren Sie die höchste Menge und Qualität aus Ihrem Rohmaterial (Cannabisblätter, Knospen, Stängel etc.). Die Intensität des Ultraschalls ist entscheidend, wenn es um die Gewinnung von botanischen Wirkstoffe... | Izidakamizwa ze-ultrasonic ze-Hielscher zingacutshungulwa ngokuqondile ezimweni ezifanele zokukhipha – ukukhipha inani eliphakeme kanye nekhwalithi evela kuzinto zakho eziluhlaza (amaqabunga e-cannabis, amaqabunga, iziqu njll). Ukuqina kwe-ultrasound kubalulekile uma kuziwa ekufakweni kwamakhemikhali e-botanical njenga... |
de | zu | Diese Domain existiert bereits | this domain exists already |
de | zu | Sagen Sie ‚Ja’ zu dieser Reise! Seit mehr als einem Jahrhundert, Dieser meterspurigen gelbe Zug hat seinen Weg durch die Pyrenäen Französisch von Villefranche-de-Conflent Latour-de-Carol worden Wicklung. Was es fehlt in der Ferne - es ist nur 63km und etwa drei Stunden lang - es macht mehr als in völlig Instagrammable ... | Ithi 'Yebo’ ukuze lolu hambo! Ukuze engaphezu kweyikhulu, lokhu imitha-gauge isitimela ophuzi iye emazombezombe ngendlov izintaba zasePyrenees French kusukela Villefranche-de-Conflent ukuze Latour-de-Carol. Yini awunazo e Kude - kungcono amahora 63km ezintathu kuphela mayelana eside - ngaphezu yakha kokubukwa ngokuphel... |
de | zu | Schonend von Hand unter warmem Wasser waschen + spülmaschinenfest | Ngesandla ngokugeza ugeze ngaphansi kwamanzi afudumele + i-dishwasher iphephile |
de | zu | gnome-contacts ist nicht installiert | i-thelephathi-salut ayifakwanga |
cni | zu | Icarajeiti oacarori 5,000 shirampari. | Ababedlile izinkwa babe ngamadoda ayizinkulungwane eziyisihlanu. |
cni | zu | Impoiji oquimoshiretacaasanotaqueri Ishire Tasorentsi, icantiri iriri: --Oshequi, apa, picameetsati. Pipincatsariventajeitiri maaroni inquitesati aisati maaroni quipatsisati. Itimaveta atiri iovetachari, ioyevetaro paitapeerica, iro cantaincha pimanapitsataqueri pineane: te iriojeiteroji jaoca incanteari iravisacotanta... | Ngasona leso sikhathi wathokoza ngoMoya oNgcwele, wathi: “Ngiyakubonga, Baba, Nkosi yezulu nomhlaba, ngokuba ukufihlile lokho kwabahlakaniphileyo nabanokuqonda, wakwambulela izingane; yebo, Baba, ngokuba kwaba kuhle phambi kwakho ukuba kube njalo. |
cni | zu | Irosati icantantanacari variseopee: --Avisati camantacotashitacha. Irootaque caari otampaticatanta picantayetaqueri. | Khona bathi kuye abaFarisi: “Uyazifakazela wena; ubufakazi bakho ubuqinisile.” |
cni | zu | Iro cantaincha impoiji yaajiri jenoqui, cameetsa isavicacaajiri catsini. Ipeavajiri aisati pincatsarisanori, yanaacojeitapaaqueri maaroni timajeitatsiri. | Ngalokho-ke uNkulunkulu wamphakamisa kakhulu, wamnika igama eliphezu kwamagama onke, |
cni | zu | Impoiji itiotaque apitetapaintsiri nampirentsi, tii, tii, tii; irosati noneantacarori quempetarori antearo toncaari, tainchari: ipishonqueetaquero incajarequi, pocn. | Ingelosi yesibili yayisibetha; kwangathi intaba enkulu ivutha umlilo, yaphonswa elwandle; okwesithathu kolwandle kwaba yigazi, |
cni | zu | Catsini icameetsashiretaque Ishiteva. Oshequi itasoncacairi Tasorentsi. Imatasanoyetiniri atiri caari ineapinijeiti. Imataqueneri paitapeerica iojeitantacari Tasorentsi ini Jesoshi. | Kepha uStefanu egcwele umusa namandla wenza izimangaliso nezibonakaliso ezinkulu phakathi kwabantu. |
cni | zu | Aisati oquempetaca, nomoncaratacari Aporo nantiniri Tasorentsi icoacaajeitaquenari. Avirojei pishiajeitaquero iroane Tasorentsi. Aisati pishiacantaquero ivanco yovetsicaqueri. | Ngokuba thina siyizisebenzi kanye noNkulunkulu, nina niyinsimu kaNkulunkulu, niyisakhiwo sikaNkulunkulu. |
cni | zu | irosati antoo. Ari iyavireapaaquero, itatareapaaquero, jero ocontejencatapaaque oshequi oyachaare. Ojataque jenoqui irosati otsitenitantanaca jenoqui, aisati iriori catsirincaiteri itsitenitanaque. | Yayisivula umgodi wakwalasha; kwenyuka umusi emgodini njengomusi weziko elikhulu, kwafiphazwa ilanga nomkhathi ngomusi womgodi. |
cni | zu | Ashinoncaajeitanaquea maaroni tsinane tsomonteyetatsineri, aisati maaroni antsotaayeterineri ojananequite. Oshequi irineacatsiyetearo yora savicajeitatsiri. Oshequi iroasanquetaajeiteri Tasorentsi. | Maye kwabakhulelweyo nabancelisayo ngalezo zinsuku! Ngokuba kuyakuba khona ukuhlupheka okukhulu emhlabeni nentukuthelo phezu kwalesi sizwe. |
cni | zu | Isavicaque omoroqui yora evancari pajitachari Eotico. Osamani iquenquetsataque Pavoro, irootaque aantapaacariri ivochoquine. Irosati ipariantanaca: iquenaitanaque, sheroo, tirin, anta quipatsiqui. Ari naniireashijeitanaqueri, itinayeevetapaacari; camaque ini, torein. | Kwakuhlezi efasiteleni insizwa ethile igama layo lingu-Evitiku, eyazunywa ngubuthongo obunzima, uPawulu eshumayela isikhathi eside; isiyahlulwe ngubuthongo, yawa phansi isuka esitezi sesithathu, yathathwa isifile. |
djk | zu | Ne, mi teke a pikin buku puu na a Engel ana, ne mi nyanmi en. Da, a be switi a ini mi mofu enke oniki, ma di mi gwili en, ne a bita enke nkasa a ini mi bee. | Ngase ngiyithatha incwadi encane esandleni sengelosi, ngayidla ngayiqeda; yayisiba mnandi njengezinyosi emlonyeni wami; nalapho sengiyidlile, yababa esiswini sami. |
djk | zu | Den meke wan gaan hei sikotu lontu a foto. A sikotu ya, abi twalufu doo mofu. Da na ibii wan fu den doo ya, wan Engel fu Masaa Gadu taampu. Da na iniiwan fu den doo ya, wan nen fu wan fu den twalufu lo fu a foluku fu Islayeli be sikiifi. | unogange olukhulu noluphakemeyo, unamasango ayishumi nambili, nasemasangweni kukhona izingelosi eziyishumi nambili, kulotshwe kuwo amagama angawezizwe eziyishumi nambili zabantwana bakwa-Israyeli; |
djk | zu | Ne, makonkon e komoto a ini a somoko e kon a goontapu. Ne den gi den a seefi makiti di kukutu tee abi. | Kwaphuma isikhonyane emsini, seza emhlabeni, sanikwa amandla njengamandla abanawo ofezela bomhlaba. |
djk | zu | Noiti a taigi wan fu den Engel fi en taki: “Mi Manpikin! Yu meke a goontapu ya tide, fu ala ain sa si yu, di de fu tii ala san mi abi.” Noiti a taigi wan fu den Engel taki: “Mi Masaa Gadu ya, anga yu na dda anga pikin.” | Ngokuba yiyiphi yezingelosi ake asho kuyo ukuthi: “UyiNdodana yami wena, namuhla ngikuzele,” na? nokuthi: “Ngiyakuba nguYise kuyona, yona ibe yiNdodana kimina,” na? |
djk | zu | Da ná poti doose fu sikin wawan, fu seeka. Bika a ná moi beei uwii o yeepi a man. A ná gaan dyendee gowtu fu wei beenki sikin anga ala dyendee koosi tu. | Ukuhloba kwenu makungabi ngokungaphandle, okokwaluka izinwele, nokokufaka igolide, noma okokugqoka izingubo, |
djk | zu | Da di twalufu yuu kisi, ne a hii kondee dunguu pii enke na neti. Da a dunguu ya be oli go miti dii yuu bakadina. | Sekufikile ihora lesithupha kwaba mnyama emhlabeni wonke, kwaze kwaba yihora lesishiyagalolunye. |
djk | zu | Ne wan leliman fu Dyuweiti dyombo piki en taki: “Mesiti, san di i taki de na tuu! Yu abi leti!” | Abathile bababhali baphendula bathi: “Mfundisi, ukhulume kahle.” |
djk | zu | Ne di a taki so, ne a daai fesi, ne a si Masaa Jesesi taampu taampu de. Ma a á be sabi taki na be Masaa Jesesi. | Eseshilo lokho waphenduka, wabona uJesu emi, kepha wayengazi ukuthi nguJesu. |
et | zu | Vastuvõtmine mõõteprintsiipi ülitäpne mahtuvuse ja kohaldamise võimsus töötlemise tehnoloogia tööstus auto Electronices, | Ukwamukelwa nesilinganiso isimiso ephezulu ukucacisa capacitance nokusebenzisa amandla ukucutshungulwa ubuchwepheshe yemboni auto electronices, |
et | zu | Peterburi | ethandwayo |
et | zu | Aegumiskuupäev: 2017/08/23 | Kokuphela Kwesikhathi: 2017-08-23 |
et | zu | Mairo | Yami no matsiuei |
et | zu | Ettevõtte või LLC peab ettevõtte olemasolu lõpetamiseks esitama riigile tõendid või lõpetamisaktid. Ettevõtted Incorporated abistavad teid nende dokumentide esitamisel ükskõik millises 50 osariigis ja mõnes välisriigis. | Inhlangano noma i-LLC kufanele ifake izitifiketi noma izindatshana zokuchithwa kombuso ukuze kuqedwe ubukhona benkampani. Izinkampani Ezihlanganisiwe zizokusiza ekugcwaliseni la maphepha kunoma yiziphi izifundazwe ze50 nakwezinye izindawo zakwamanye amazwe. |
et | zu | ja läkitas nad Issanda juure küsima: „Kas oled Sina See, Kes tuleb, v | UJohane wayesebiza ababili kubafundi bakhe, wabathumela eNkosini, wathi: “Wena unguye ozayo, noma sobheka omunye na?” |
et | zu | Cotton taht ja parafiinvaha küünal - Hiina Litbright Candle (shijiazhuang) | Ukotini yefilakisi futhi paraffine wax ikhandlela - China Litbright ikhandlela (Shijiazhuang) |
et | zu | Ja rahvas pani ühel meelel seda tähele, mida Filippus ütles, kuuldes teda ning nähes imetähti, mida ta tegi. | Izixuku zalalela nganhliziyonye okwakhulunywa nguFiliphu, zizwa, zibona izibonakaliso azenzayo. |
et | zu | ME TEGIME SEDA! 1 MILJONI SIIT SIIT! LIITU USA TOMORROW MORNING AS MEIE LIIKUMISEKS VÕIB TEIDA TALKRID, SAADA LOODUST JA LIVE DEMO! | SIKHO! I-1 MILLION LAPHO SIZA! JOIN I-US TOMORROW MORNING NJENGOBA SIPHILA NGOKUPHILA KUNYE UNGAKUHLANGANA NABANTU ABANTU, THOLA INKOSI NOKUPHILA OKUPHILA! |
et | zu | Ma olen lesk alates 2008. Mul on tütar, kes sündis aastal 2006, toomas, mida tavaliselt nimetatakse "Dessan" ja poeg taevas, Joel, kes suri 2008. aastal vaid paar tundi vana. Kõik see saab lugeda minu raamatu pikim öö. | Ngingu umfelwa kusukela 2008. Nginendodakazi owazalelwa 2006, isifiso, ngokuvamile ebizwa ngokuthi "Dessan", kanti indodana ezulwini, uJoweli, owashona ngo-2008 ngamahora ambalwa nje kuphela ubudala. Konke lokhu ungafunda ngabo encwadini yami Ubusuku omude kunayo yonke. |
et | zu | umbes ülemadministraatori | mayelana superadmin |
et | zu | Aga Issanda Ingel rääkis Filippusega ja ütles: „Tõuse ja mine lõuna poole seda teed, mis Jeruusalemmast läheb alla Gaasa poole, see on kõrbetee!” | Kepha ingelosi yeNkosi yakhuluma kuFiliphu, yathi: “Suka uye ngaseningizimu endleleni ephuma eJerusalema ehlela eGaza; yona iyihlane.” |
et | zu | Ja Sõna sai lihaks ja elas meie keskel, ja me nägime Tema au kui Isast Ainusündinud Poja au, täis armu ja tõde. | ULizwi waba yinyama, wakha phakathi kwethu, sabona inkazimulo yakhe, inkazimulo njengeyozelwe yedwa kuYise, egcwele umusa neqiniso. |
et | zu | See on rakendatav auto värvi, steelroll värvi, roostevaba, puidu värvi, ekraan trükivärv, Sügavtrükivärv, tekstiil pigment, TiO₂ pulber, Pharmacy, Pestide jne | Kuyinto esebenzayo imoto upende, upende steelroll, upende ukugqwala-ubufakazi, ukhuni upende, isikrini ukuphrinta inki, Gravure inki, zendwangu lesi sakhi, TiO₂ powder, Ikhemisi, Pestide njll |
et | zu | See masin sobib kiirendatud vanandamiskatset toodetele erinevates valdkondades: kosmosetehnikas autoosad, elektroonilised osad, plastist magnet tööstuses, farmaatsia-, trükkplaadile avastamis- tihendamise täitmise mitmekihilise trükkplaadi, IC, LCD, magnetit valgustus , valgustus ja nii edasi. | Lo mshini kufanelekile yashesha ukuhlolwa ukuguga, kwimikhiqizo ezindaweni ezahlukene: Aerospace, izingxenye yezimoto, izingxenye electronic, plastic, uzibuthe umkhakha, zemithi, wesifunda ibhodi, ukuthola uphawu ukusebenza multi ungqimba wesifunda ibhodi, IC, LCD, uzibuthe, ukukhanyisa , ukukhanyisa nokunye. |
et | zu | Suurus XXXL | Size XL XXL |
et | zu | Mäleta mind | Thumela Last |
et | zu | Ja nad v | Base beyibamba bayibulala, bayiphonsa ngaphandle kwesivini. |
et | zu | Polüesterkangast on iseloomulik võime taluda kemikaale ja tihti pesta riideid, vähendades riiete tuhmumist ja värvimuutust. Seetõttu on paljud hotelli vormirõivad, samuti mõned kivist harjatud teksapüksid, spordirõivad või mõned laste riided valmistatud polüesterlõngast. . Üldiselt on polüesterniidid karmimad ja tugeva... | I-polyester embroidery thread ikhonjwe ikhono layo lokumelana namakhemikhali futhi ngokuvamile ukugeza izingubo, ukunciphisa izingubo eziqhamukayo nokuguquka. Ngakho-ke, izambatho eziningi zehhotela, kanye nama jeans aluhlaza okwesibhakabhaka, ezemidlalo noma izingubo zezingane, zenziwe nge-polyester yarn. . Ngokuvamil... |
et | zu | XCMG suurim mahutavuse horisontaalpuurimine siiani on eksporditud India viimasel ajal ettevõtte XZ6600 horisontaalpuurimine, featuring maksimaalne jõud 6600KN, utiliseeritakse Natura ... | ngobukhulu-tonnage ovundlile imishini XCMG sika ohlangothini kude kangaka ithunyelwe eNdiya muva nje, XZ6600 ovundlile imishini inkampani sika ohlangothini, afaka amandla esiphezulu 6600KN, izosetshenziswa ku natura ... |
et | zu | Autoriõigus © 2019 Companiesinc.com Kõik õigused kaitstud | Lapho ubhalisa inkampani, C inhlangano noma i-C Corp yiyona evame kakhulu… (sicela uchofoze isixhumanisi) |
et | zu | 2018 Kvaliteetne kett kott vabaaja kott womenR ... | 2018 High uchungechunge for isikhwama abayitoho isikhwama womenR ... |
et | zu | ZDG koos madala kastepunkti õhukuivati - Hiina Hangzhou Poly Air eraldamine Equipment | ZDG kuhlangene ongaphakeme amazolo iphuzu emoyeni dryer - China Hangzhou midi Air Ngokwahlukana Izinsiza kusebenza |
et | zu | + Standardne läbisõidu hind (äri, liikumine, heategevus jne) / maksude mahaarvamise jälgimine | + Standard Rates Amazinga (Ibhizinisi, Ukuhamba, Usizo, njll.) / Ukulandela Ukukhishwa Kwezintela |
et | zu | Ja neil neljal olendil oli igaühel kuus tiiba, ümberringi ja seestpoolt nad olid täis silmi. Nad ei lakka ööd ja päevad ütlemast: „Püha, püha, püha on Issand Jumal, Kõigeväeline, Kes oli ja Kes on ja Kes tuleb!” | Nezidalwa ezine, yileso naleso kuzo, zinamaphiko ayisithupha; emaceleni onke nangaphakathi zigcwele amehlo; kazikhawuli imini nobusuku ukuthi: “Ingcwele, ingcwele, ingcwele, iNkosi uNkulunkulu uMninimandla onke, owayekhona nokhona nozayo.” |
et | zu | Teie sõber saab täita mõned kohutavad inimesed mööda teed. Kahjuks selline elu. Aga te ei saa midagi teha, et sa pead olema seal löövad Ben & Jerry pärast ja lihtsalt olla seal neid. Veenduge, et nad teavad, et nad ei teinud midagi valesti ja et nad kohtuda kellegagi paremini neile tulevikus. Loomulikult, kui nad o... | Umngani wakho uyohlangabeza abanye kubantu abesabekayo endleleni. Ngeshwa lokho kuphila. Kodwa ngenkathi wena ngeke benze lutho mayelana ukuthi uzodinga ukuba khona ukwambula ivulekile Ben & ngemva Jerry futhi nje kube khona kubo. Siqinisekise ukuthi bayazi ukuthi akenzanga lutho okungalungile futhi ukuthi uzoba uk... |
et | zu | Sfakianakise ja Tzia (2012) uuring näitab, et ultraheli homogeenimine vähendab piimarasva gloobule (MFG). Madala amplituudiga (150 W) ei olnud rahuldavat homogeenimist (joonis 2); MFG suurus ja nende jaotumine olid sarnased töötlemata piimaga (vt joonised 1 ja 2). Keskmise amplituudiga ultraheliga (267,5, 375 W) oli he... | Ukutadisha kweSfakianakis noTzia (2012) kubonisa ukuthi i-homogenization ye-ultrasonic inciphisa ubukhulu be-fat fat globules (MFG). I-amplitude ephansi (150W) ayinayo i-homogenization effect ephumelelayo (Fig.2); usayizi we-MFG nokusabalalisa kwawo kwakufana nobisi obungasetshenziswanga (qhathanisa umkhiwane 1 no-2). ... |
Subsets and Splits
Select Multilingual Train Data
The query filters the dataset to show records where both source and target languages are within a specified set, providing a basic view of language pairs but without deeper analysis.