src_lang stringclasses 351
values | tgt_lang stringclasses 445
values | source stringlengths 1 6.6k | target stringlengths 1 4.3k |
|---|---|---|---|
ko | zu | 가로되 감사하옵나니 옛적에도 계셨고 시방도 계신 주 하나님 곧 전능하신 이여 친히 큰 권능을 잡으시고 왕노릇하시도다 | ethi: “Siyakubonga, Nkosi Nkulunkulu, Mninimandla onke, okhona nowawukhona, ngokuba uthabathe amandla akho amakhulu, wabusa; |
ko | zu | 예수님은 그리스도의 신부 인 그의 교회를 위해 돌아가 셨습니다. (Ephesians 5 : 25-33) 역사를 통틀어서 사람은 교파를 통해 그리스도 께서 죽으 신 교회를 타락 시키 셨고, 인위적인 법을 경전에 첨가 하시고, 성경 이외의 다른 신조를 따르 셨습니다. | UJesu wafela ibandla lakhe, umakoti kaKristu. (Abe-Efesu 5: 25-33) Umuntu kulo lonke umlando wonakalise isonto uKristu alifela ngenxa yamahlelo, ngokungeza imithetho eyenziwe ngumuntu emiBhalweni, nangokulandela izimfundiso ngaphandle kweBhayibheli eliNgcwele. |
ko | zu | 핥는, 질 | Zika |
ko | zu | 분자의 W여덟 268.225 g | I-molecular Weziyisishiyagalombili 268.225 g |
ko | zu | 무결성, 팀 작업, 혁신은 고객 중심 | Ubuqotho, Ukusebenzisana njengeqembu, Ubuchule, kwamakhasimende Ugxilile |
ko | zu | 예수께서 가라사대 너희가 성경에 건축자들의 버린 돌이 모퉁이의 머릿돌이 되었나니 이것은 주로 말미암아 된것이요 우리 눈에 기이하도다 함을 읽어 본 일이 없느냐 | UJesu wathi kubo: “Anizange nifunde yini emibhalweni ukuthi: “ ‘Itshe abalinqabayo abakhi lona laba yinhloko yegumbi; lona lavela eNkosini; liyisimangaliso emehlweni ethu,’ na? |
ko | zu | 홈 / 성경 / 왜 성경 다른? | Home / IBhayibheli / Kungani amaBhayibheli zihlukile? |
ko | zu | 에마누엘 스베덴보리는 1688 살았던 - 1772과 꿈과 영적 세계의 비전 56 세에 있었고 천사, 영혼과 죽은 사람과 이야기했다. | Emanuel Swedenborg wahlala 1688 - 1772 futhi engu-56 ubakhohlisa ngamaphupho nangemibono sezwe ngokomoya futhi yakhuluma izingelosi, imimoya futhi abantu oshonile. |
ko | zu | “우리가 더 쉽게 아버지 께 복종하지 않겠습니까?”— 히브리 12 : 9 | “Akufanele yini sizithobe kalula kuBaba?” - KumaHeberu 12: 9 |
ko | zu | 주를 섬겨 금식할 때에 성령이 가라사대 내가 불러 시키는 일을 위하여 바나바와 사울을 따로 세우라 하시니 | Kwathi bekhonza iNkosi, bezila, uMoya oNgcwele wathi: “Ngahlukaniseleni oBarnaba noSawulu ukuba baye emsebenzini engibabizele wona.” |
ko | zu | 9 개 가속 및 제동 9 곡선 가능하다. | 9 ukushesha futhi 9 unyathela amabhuleki Curves ayatholakala. |
ko | zu | 우트라소닉 주제: "용해" | Isihloko sokusetshenziswa: "lysis" |
ko | zu | 4) 다양한 연성 철 파이프 피팅과 플라스틱 링 피팅 | 4) ahlukahlukene oluthambile yensimbi ipayipi nokufakwa futhi ling plastic nokufakwa |
ko | zu | Roman MC, Betz JM, Hildreth J. 자외선 검출을 이용한 액체 크로마토 그래피에 의한 쓴 오렌지색 원재료, 추출물 및식이 보조제의 시네프린 측정 : 단일 실험실 검증. J Amer Org Anal Chemists Int. 2007, 90 : 68-81 | I-Roman MC, uBetz JM, uHildreth J. Ukunqunywa kwe-synephrin ngezinsimbi ezimbi eziluhlaza, ama-extracts, kanye nezithako zokudla nge-chromatography yomswakama ene-ultraviolet ukubona: ukuqinisekiswa okukodwa kwe-laboratory. J Amer Org Anal Chemists Int. 2007; 90: 68-81 |
ko | zu | 우리는 그의 만드신바라 그리스도 예수 안에서 선한 일을 위하여 지으심을 받은 자니 이 일은 하나님이 전에 예비하사 우리로 그 가운데서 행하게 하려 하심이니라 | Ngokuba singumsebenzi wakhe kuKristu Jesu, sidalelwe imisebenzi emihle ayilungisela ngaphambili uNkulunkulu ukuba sihambe kuyo. |
ko | zu | 회신을 남겨주 답장을 취소 | Nikeza Amandla lakho emuva Hard Disk Ukuphathwa |
ko | zu | 또한 아자르 jogos에가있다, 염좌의 조고, 에서, 뼈 까치, 일부 ficarons 제물로 Encantes. 아주 최근에 카지노가있다, 더: 간단한 파리, 파리 결합, 장애, 직접 액세스, 메인 출력, 플레이어의 선택, 플레이어의 선택, 플레이어의 선택. 음 Publicar comentárioété은에 기다렸다 1 X의 BET. | Kukhona futhi kufanele jogos Azar, jogo ka Ukwenyela, kusukela, bone blackcurrant, abanye ficarons Encantes neminikelo. Kukhona amakhasino yamuva kakhulu, ngaphezulu: paris elula, paris kuhlanganiswe, abaxhwale, ukufinyelela ngqo, Imiphumela esemqoka, abadlali Ukukhetha, abadlali Ukukhetha, abadlali Ukukhetha. Publicar... |
ko | zu | 예수의 못 박히신 곳이 성에서 가까운고로 많은 유대인이 이 패를 읽는데 히브리와 로마와 헬라 말로 기록되었더라 | Khona abaningi babaJuda bafunda leso saziso; ngokuba indawo leyo, lapho uJesu wabethelwa khona esiphambanweni, yayiseduze nomuzi. Kwakulotshiwe ngesiHeberu, nangesiRoma, nangesiGreki. |
ko | zu | 그 입에는 저주와 악독이 가득하고 | umlomo wabo ugcwele ukuthuka nokubaba; |
ko | zu | 홈 - Webtalk 후기 - 정직한 Webtalk 리뷰 (Bonus inside 🤑) | Ikhaya - Webtalk Izibuyekezo - Webtalk Ukubuyekezwa (Ibhonasi ngaphakathi 🤑) 2020 |
ko | zu | 약 TOS 개인 정보 정책 문의하기 Sitemap Facebook | Mayelana TOS Inqubomgomo yobumfihlo Xhumana nathi Sitemap Facebook |
ko | zu | Geofumadas는 주제와 관련된 몇 가지 사건을 원격으로 직접 처리하고 있습니다. 우리는 Catalonia 지질학 및 지형 학회 (ICGC)에서 4 월 2019에서 열린 스페인 바르셀로나에서 열린 ESRI 사용자 컨퍼런스에 참석하여이 4 개월 25주기를 마감했습니다. 해시 태그 # CEsriBCN 사용 중 ... | Egeomates iye esehlanganise amafomu akude futhi ubuso izenzakalo eziningana ezihlobene isihloko; Thina uvale leli 2019 umjikelezo wekota, nge abebethamele ESRI lenkomfa Umsebenzisi Barcelona - Spain 25 Apreli owabanjwa e-Institute of Geology futhi ekudwetshweni kwamabalazwe Catalonia (ICGC). Ukusebenzisa i-hashtag # CE... |
ko | zu | 가라사대 무릇 사람의 할 수 없는 것을 하나님은 하실 수 있느니라 | Kepha wathi: “Okungenzeki kubantu kungenzeka kuNkulunkulu.” |
ko | zu | 베드로가 여짜오되 보옵소서 우리가 우리의 것을 다 버리고 주를 좇았나이다 | Wayesethi uPetru: “Bheka, thina sishiye okwethu, sakulandela.” |
ko | zu | 레위가 예수를 위하여 자기 집에서 큰 잔치를 하니 세리와 다른 사람이 많이 함께 앉았는지라 | ULevi wamenzela isidlo esikhulu endlini yakhe; kwakukhona isixuku esikhulu sabathelisi nabanye ababehlezi nabo ekudleni. |
ko | zu | U 파타야 | Sibonga map |
ko | zu | 그 때에야 무덤에 먼저 왔던 그 다른 제자도 들어가 보고 믿더라 | Khona wayesengena nomfundi omunye ofike kuqala ethuneni, wabona, wakholwa; |
ko | zu | 물류 전자 자물쇠는 GPS 위치 결정, 무선 통신 네트워크와 RFID 기술의 통합 보안 보호 장치의 일종이다. 그것은 주로 모바일 재산 또는 물품의 모니터링에 사용됩니다. 물류, 운송 및 포트, 컨테이너 터미널있다. ... | I Logistics Ilokhi elekthronikhi uhlobo zokuphepha imishini ukuvikelwa okuyinto luhlanganisa GPS ukuma, zokuxhumana ezingenazo izintambo inethiwekhi kanye RFID technology. It is ikakhulukazi elisetshenziswa ukuqapha impahla ephathekayo noma izihloko. Ezinjalo njengoba Logistics, ezimotweni zokuthutha nezimbobo, isitsha... |
ko | zu | PQ 수영장 chemcials에 대한 | PQ ngoba Ukubhukuda pool chemcials |
ko | zu | - 난 할수없어요. - 왜 할수 없죠? | Ngeke ngikwazi. ngobani? |
ko | zu | 당신이 건초 레이크을받을 때 어떻게해야? | Yini okudingeka uyenze uma uthola hala hay ?? |
ko | zu | 예수께서 대답하시되 내가 너희 열 둘을 택하지 아니하였느냐 그러나 너희 중에 한 사람은 마귀니라 하시니 | UJesu wabaphendula wathi: “Mina anginikhethanga nina abayishumi nambili na? Kepha omunye kini ungusathane.” |
ko | zu | 그러므로 하나님의 능하신 손 아래서 겸손하라 때가 되면 너희를 높이시리라 | Ngalokho zithobeni phansi kwesandla sikaNkulunkulu esinamandla, ukuze aniphakamise ngesikhathi esifaneleyo, |
ko | zu | 내 전화 근처 집행 개인 에어 제트 헌장 오레곤 비행기 대여 회사 877-959-6717 비즈니스를위한 마지막 분 항공기 빈 다리 비행 인용 서비스 비용 영역, 비상 사태, 애완 동물 친화적 인면과 개인의 기쁨? 당신은 신속하고 쉽게 당신의 다음 목적지에 도착 최고의 항공기 회사의 도움을하자! | Executive Private Jet Air Charter Oregon Plane Rental Inkampani Eduze Me ucingo 877-959-6717 imizuzu Kugcine izindiza ezingenalutho umlenze Flight ukulandisa inkonzo izindleko endaweni Zamabhizinisi, Emergency, ubumnandi Personal ezifuywayo indiza friendly? Vumela best inkampani ndiza ingakusiza yokufinyelela lapho uya... |
ko | zu | 너는 네 눈 속에 있는 들보를 보지 못하면서 어찌하여 형제에게 말하기를 형제여 나로 네 눈 속에 있는 티를 빼게 하라 할 수 있느냐 외식하는 자여 먼저 네 눈 속에서 들보를 빼어라 그 후에야 네가 밝히 보고 형제의 눈 속에 있는 티를 빼리라 | Ungasho kanjani kumfowenu ukuthi: ‘Mfowethu, ake ngikhiphe ucezwana olusesweni lakho,’ wena ongaboni ugongolo olukwelakho iso, na? Mzenzisi, khipha kuqala ugongolo olukwelakho iso, yikhona uyakubonisisa ukukhipha ucezwana olusesweni lomfowenu. |
ko | zu | 죄의 삯은 사망이요 하나님의 은사는 그리스도 예수 우리 주 안에 있는 영생이니라 | Ngokuba inkokhelo yesono ingukufa, kepha isipho somusa sikaNkulunkulu singukuphila okuphakade kuKristu Jesu iNkosi yethu. |
ko | zu | 일반적으로, 애플은 아이폰을 포함한 모든 장치에서 페이스 타임의 내장 응용 프로그램을 가지고, 아이팟, 아이 패드, 및 Mac. 그러나 당신은 당신의 PC에이 옵션을 얻을 수 없다. 이 목적을 위해, 당신은 에뮬레이터를 사용하여 얼굴 시간을 설치해야. 이 다운로드 프로세스는 다음 단계를 포용: | ngokuvamile, Apple has uhlelo lokusebenza-eyakhiwe FaceTime kuwo wonke amadivayisi kuhlanganise iPhone, ngomakhalekhukhwini nama-iPod, iPads, ne-Mac. Kodwa awukwazi ukuthola le ndlela ku-PC yakho. Ngenxa yale njongo, kufanele ufake i-Face Time ngokusebenzisa Emulator. Le nqubo ukulandwa buhlanganisa izinyathelo eziland... |
ko | zu | 전화 : 0086-13582031135 | Ifoni: 0086-13582031135 |
usp | zu | Kakaj Jesús xij chic rechak: Ri raj Kakaj Dios tabˈantak, riˈ cubˈaˈ achˈolak chirij jun ri takalch jwiˈl, xcheˈ rechak. | Waphendula uJesu, wathi kubo: “Umsebenzi kaNkulunkulu yilowo ukuba nikholwe nguye amthumileyo.” 6:29 1 Joh. 3:23. |
usp | zu | ¡Maˈ jiˈtaˈlonli! Oj nicˈ riqˈuil xojcamtakaˈ jwiˈl taˈ chiquiˈ wojtak laj jkˈabˈ kamac. Jwiˈliˈli taˈ chiquiˈ tijnaˈ tikatakejtak macun laj kacˈaslemal. | Qha nakanye. Thina esafa maqondana nesono singabuye sihambe kanjani kuso na? |
usp | zu | xij re: Pur at ajsubˈunl, ajbˈanal etzltak noˈj, atiˈ ralcˈwal man jbˈabˈal etzl y tacontrij juntir ri tzi. Taˈcojoˈ tican ayeˈ jqˈuexic jcholajl jcˈutuˈn Kakaj Jesucristo ri Kajawl ri sucˈul bˈe. | wathi: “O wena ogcwele inkohliso yonke nobubi bonke, ndodana kaSathane, sitha sokulunga konke, awuyikuyeka ukuziphambukisa izindlela eziqondileyo zeNkosi na? |
usp | zu | Wiˈ jujun cristian chic jilontak chapcaˈ man ulew lak abˈaj lamas xkejtakwiˈ mak íjaj. Rechak tijtaˈtakaˈ Jyolj Kakaj Dios y tijcˈulaˈtakaˈ pi quiˈcotemal laj ranmak. | Kanjalo abahlwanyelwe edwaleni yilabo abathi sebelizwile izwi, balamukele masinyane ngokuthokoza; |
usp | zu | Xijtak re Aarón: Bˈan nicˈj katiox pi jqˈuexwach kadios pire tinabˈertak chikawch chi jcˈamic kabˈe jwiˈl taˈ ketam nen xan Moisés ri xojesanch Egipto, xcheˈtak re Aarón. | bathi ku-Aroni: ‘Senzele onkulunkulu abazakuhamba phambi kwethu; ngokuba uMose lowo owasikhipha ezweni laseGibithe, asazi ukuba wehlelwe yini.’ |
usp | zu | Man yoloj ri, rajwaxiˈ wiˈ jnoˈj jun cristian chi retemaj. Nen wiˈ jnoˈj ticwin chi rajlaj man jbˈij man etzl awaj ri bˈanal laˈ número jwiˈl ticwiniˈ chi retemaj ri jcholajl tielwiˈ, man rajlal ri tiel riˈ wakakibˈ cient riqˈui oxcˈal wakakibˈ (666). | Nakhu ukuhlakanipha. Onengqondo makabale isibalo sesilo, ngokuba siyisibalo somuntu. Nesibalo sakhe singamakhulu ayisithupha namashumi ayisithupha nesithupha. |
usp | zu | Xike cuando xinwaˈx chijxoˈlak, pent jwiˈl mas xinchˈejej chi jbˈijc chi rechak tijin tijtzˈonajtak kˈatbˈitzij chwij jwiˈlke tancoj chi ticˈastasajiˈ jwichak camnakibˈ laj jcamnaklak, xcheˈ Pablo re Félix. | ngaphandle kwalelo zwi elilodwa engalimemeza ngimi phakathi kwabo lokuthi: ‘Ngokuvuka kwabafileyo mina ngimangalelwa yinina namuhla.’ ” |
eo | zu | Tial Eliru el inter ili, kaj estu apartaj, diras la Eternulo, Kaj ne tusxu malpurajxon; Kaj Mi vin akceptos, | “Ngakho-ke phumani phakathi kwabo, nahlukane nabo, isho iNkosi; ningathinti okungcolileyo; khona ngiyakunamukela, |
eo | zu | La graco de la Sinjoro Jesuo estu kun cxiuj sanktuloj. Amen. | Umusa weNkosi yethu uJesu Kristu mawube nani nonke. Amen. |
eo | zu | Kaj farigxis intenco cxe la soldatoj mortigi la malliberulojn, por ke neniu el ili elnagxu kaj forkuru. | Kepha amabutho ayehlosa ukubulala iziboshwa, funa ezinye zibaleke ngokuhlamba; |
eo | zu | Sed se virino havas longajn harojn, tio estas por sxi gloro; cxar sxiaj haroj estas donitaj al sxi kiel kovrajxo. | nokuthi uma owesifazane enezinwele ezinde, kuludumo kuye na? Ngokuba uphiwe izinwele zibe yisimbozo. |
eo | zu | konservu vin en la amo al Dio, atendante la kompaton de nia Sinjoro Jesuo Kristo por eterna vivo. | nizigcine othandweni lukaNkulunkulu, nibheke umusa weNkosi yethu uJesu Kristu, kube ngukuphila okuphakade. |
eo | zu | Johano diris al li:Majstro, ni vidis iun elpelantan demonojn en via nomo; kaj ni malpermesis lin, cxar li ne sekvas nin. | UJohane wayesethi kuye: “Mfundisi, sabona umuntu ongasilandeli ekhipha amademoni ngegama lakho; samnqabela ngokuba engasilandeli.” |
eo | zu | dirante al Aaron:Faru al ni diojn, kiuj irus antaux ni; cxar pri tiu Moseo, kiu elkondukis nin el la lando Egipta, ni ne scias, kio okazis al li. | bathi ku-Aroni: ‘Senzele onkulunkulu abazakuhamba phambi kwethu; ngokuba uMose lowo owasikhipha ezweni laseGibithe, asazi ukuba wehlelwe yini.’ |
eo | zu | kaj ili vidos Lian vizagxon; kaj Lia nomo estos sur ilia frunto. | zibone ubuso bakhe, negama lakhe liyakuba semabunzini azo. |
eo | zu | CXar mi donis al vi ekzemplon, por ke vi ankaux faru tion, kion mi faris al vi. | Ngokuba ngininikile isibonelo ukuba nenze nani njengokuba ngenzile kini. |
eo | zu | CXi tie estas sagxeco. Kiu havas prudenton, tiu kalkulu la numeron de la besto; cxar gxi estas la numero de homo; kaj gxia numero estas sescent sesdek ses. | Nakhu ukuhlakanipha. Onengqondo makabale isibalo sesilo, ngokuba siyisibalo somuntu. Nesibalo sakhe singamakhulu ayisithupha namashumi ayisithupha nesithupha. |
eo | zu | Kaj jen estas lastaj, kiuj estos unuaj; kaj estas unuaj, kiuj estos lastaj. | Bhekani, bakhona abokugcina abayakuba ngabokuqala; bakhona abokuqala abayakuba ngabokugcina.” |
eo | zu | tial Li difinis tagon, en kiu Li jugxos la mondon en justeco per tiu viro, kiun Li elektis, doninte garantion pri tio al cxiuj homoj per tio, ke Li relevis lin el la mortintoj. | njengokuba umisile usuku azakwahlulela ngalo izwe ngokulunga ngomuntu ammisele lokho, enika bonke ithemba ngokumvusa kwabafileyo.” |
eo | zu | Kaj la unua trumpetis, kaj farigxis hajlo kaj fajro, miksitaj kun sango, kaj ili estis jxetitaj sur la teron; kaj triono de la tero forbrulis, kaj triono de la arboj forbrulis, kaj la tuta verda herbo forbrulis. | Eyokuqala yayisibetha; kwase kuba khona isichotho nomlilo kuxutshaniswe negazi, kwaphonswa emhlabeni; okwesithathu komhlaba kwasha kwaqothuka, nokwesithathu kwemithi kwasha kwaqothuka, nabo bonke utshani obuluhlaza basha baqothuka. |
crh | zu | Suhbet odaları içün temanıñ qullanılacağı. | Uma ngabe kungasetshenziswa indikimba kumagumbi okuxoxa. |
pa | zu | WSJ ਸੀਰੀਜ਼ ਹਰੀਜ਼ਟਲ ਅੰਤਰ-ਠੰਢਾ ਪੂਰਾ Functi ... | ---- Imikhiqizo Okufakiwe ---- |
pa | zu | ਮਾਸਟਰ ਮੁਅੱਤਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ... | Ummisi omkhulu... |
pa | zu | ਟਾਈਮ ਕੰਮ ਦੇ ਦੌਰਾਨ 86-0577-65905955 86-13356198899 ਕੇ ਸਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ; | Sishayele ngu 86-0577-65905955 86-13356198899 ngesikhathi besebenza; |
pa | zu | ਗਲਤੀ ਫਾਇਲ id '%s' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ | Iphutha ekufundeni ihele '%s': %s |
pa | zu | ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਗੁੱਸਾ ਰੱਖਿਆ (Orge) | Ilondolozwe Kahle Lord intukuthelo (Orge) |
pa | zu | CNC ਮਸ਼ੀਨ | Mayelana Izikhungo Machining |
pa | zu | ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਛੱਡੋ | Yeka isikrini esigcwele |
pa | zu | ਮੋਲਡੋਵਾ | i-Moldova |
pa | zu | Transposh-ਵਰਡਪਰੈਸ ਵਿਚ Changeset [ed66176]: jQueryUI ਅਪਵਾਦ ਪੋਸਟ wp ਦਾ ਹੱਲ 4.7 - ਹੁਣ ਠੀਕ ਦਸੰਬਰ 31, 2016Transposh-ਵਰਡਪਰੈਸ ਵਿਚ Changeset [fc665a6]: Merge branch 'master' trac.transposh.org ਦੇ:/opt / Git / Transposh-ਵਰਡਪਰੈਸ ਦਸੰਬਰ 28, 2016Transposh-ਵਰਡਪਰੈਸ ਵਿਚ Changeset [5834bfa]: jQueryUI ਅਪਵਾਦ ਪੋਸਟ wp ਦਾ ਹੱਲ 4.7 ਦਸੰਬਰ 28, ... | Changeset kwi transposh-Wordpress [ed66176]: ukulungisa WP jQueryUI ungquzulwano ngeposi 4.7 - ngoku kakuhle EtiMnga 31, 2016Changeset kwi transposh-Wordpress [fc665a6]: Merge branch 'master' ye trac.transposh.org:/opt / git / transposh-Wordpress EtiMnga 28, 2016Changeset kwi transposh-Wordpress [5834bfa]: ukulungisa W... |
pa | zu | ਸ਼ਹਿਰ(_t): | _Inhlobo: |
pa | zu | ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ(_E) | K_hipha |
pa | zu | ਜਾਓ(_G) | /_Hamba |
pa | zu | ਇੱਥੇ ਨਕਲ(_C) | _Kopela lana |
pa | zu | Oranum.com ਛੂਟ ਕੂਪਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਮੋ ਕੋਡ | I-Oranum.com I-Discount amakhuphoni namakhodi wokuphromotha |
pa | zu | ਵਿਰੋਧੀ sloughing ਅਤੇ ਹੌਟ ਏਜੰਟ-OBF ਨੂੰ ਰੋਕ -... | Anti-sloughing ekwathintela wokufaka arhente-OBF -... |
pa | zu | ਜਿਗਰ ਦੀ ਸਥਾਪਤੀ ਹੈ (trematodes) | Kwesibindi Iphiko (trematodes) |
pa | zu | ਆਪਣੇ Instagram: Livin4Christ4Lyfe | Twitter wabo: Liv4Christ4Lyfe |
pa | zu | ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ। | Qaphelisisa ukuthi unemvume yokucima isibonakaliso. |
pa | zu | ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਰਵਰ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ XDMCP ਅਯੋਗ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਇਹ ਸੰਰਚਨਾ ਗਲਤੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਸਤੇ ਇਕੱਲਾ ਸਰਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਅਤੇ ਸੰਰਚਨਾ ਸਥਿਰ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਵੇਖੋ ਕਿ ਹੁਣ ਸਵੈ ਅਤੇ ਅੰਤਰਾਲ ਲਾਗਇਨ ਅਯੋਗ ਕੀਤੇ ਹਨ। | Akunazisebenzisi ezibikiwe kuhele wesilinganisi ne-XDMCP ikhenenendiwe. Lokhu kungaba iphutha lesilinganisi. Ngakho ngiqale isisebenzisi esisodwa sakho. Kufanele ungene bese ulungisa isilinganisi. Qaphela ukuthi isingenisi esizisebenzalo nesichushiwe zikheneniziwe manje. |
pa | zu | longtrainjourneys ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ ਯਾਤਰਾ travelfrance travelportugal travelspain | zokuhamba Qeqesha, zokuhamba Train Italy, tips zokuhamba train, Travel Europe |
pa | zu | …ਸੰਪਰਕ ਸ਼ਾਮਲ(_A) | _Ngeza ongathintwa… |
pa | zu | - ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਨਫਰੰਸ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਬੈਠ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ ਇੱਕ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ Freemason ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਦਿਸਦਾ ਹੈ. ਉਸ ਦੀ ਬਹਿਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ Freemason ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪੂਰੀ ਰਾਏ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ. | Awukwazi ukwethemba osopolitiki ezivela amaqembu ahlukene uma kukhona namaFreemason, ngoba ukubukwa efanayo ezombusazwe, futhi siye ohlangothini olufanayo. Lokhu kusebenza kokubili ezingeni zendawo nezikazwelonke. |
pa | zu | ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ | Ubuso besiga-nyezi |
pa | zu | ਫੋਨ: 0086-13636586008 | Ifoni: 0086-13636586008 |
pa | zu | ਤੁਹਾਡਾ AIM ਸਕਰੀਨ ਨਾਂ ਕੀ ਹੈ? | Yini igama lesihenqo sakho se AIM? |
pa | zu | ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਣੋ | _Indawo: |
pa | zu | ਦੀ ਇੱਕ ਸੀਮਾ ਹੈ, washered ਅਤੇ ਲੱਕੜ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਟੀਲ ਉਸਾਰੀ ਲਈ ਵਰਤਣ ਫਿਕਸਿੰਗ ਸ਼ੀਟ ਮੈਟਲ unwashered. ਇੱਕ ਆਸਾਨ ਪੇਚ ਲਈ ਸਾਰੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਉਦਯੋਗ ਮਿਆਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮਾਪਦੰਡ ਅਤੇ ਤਿੱਖੀ ਅੰਕ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਰਮਿਤ ਹੈ. ਜਿਹੜੇ ਵੱਡੇ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਲਈ ਕੋਈ ਨੌਕਰੀ ਵੱਡੇ ਜ ਛੋਟੇ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਵੱਡੇ ਪੈਕ ਅਕਾਰ ਲਈ ਅਕਾਰ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ. | Ububanzi washered futhi unwashered ukusetshenziswa kokungathembeki uthayela ukhuni nezinye ukwakhiwa ngensimbi. Manufactured ukuhlangabezana zonke umkhakha amazinga neyaziwayo nokusebenza criteria kanye amaphuzu abukhali i isikulufa lula. A ezihlukahlukene osayizi nganoma yisiphi umsebenzi ezinkulu noma ezincane kanye ... |
pa | zu | ਜੂਨ 4, 2014 4 'ਤੇ: 33 ਵਜੇ | Juni 4, 2014 kwi-4: 33 pm |
pa | zu | ਸਨਉਸ ਨਿਊਜ ਫੋਟ | Umbhalo weZindaba seSunOS |
pa | zu | 15W 25W 48W ਲੀਨੀਅਰ ਵਾਟਰਪ੍ਰੂਫ਼ IP65 DMX RGB ਜਾਂ ਸਥਾਈ LWW-1 LED ਕੰਧ ਵਾੱਸ਼ਰ,Led ਕੰਧ ਵਾੱਸ਼ਰ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ,Guzheng Town Led Home Decorative,Guangdong Led Home Decorative - ਚੀਨ 15W 25W 48W ਲੀਨੀਅਰ ਵਾਟਰਪ੍ਰੂਫ਼ IP65 DMX RGB ਜਾਂ ਸਥਾਈ LWW-1 LED ਕੰਧ ਵਾੱਸ਼ਰ, ਨਿਰਮਾਤਾ ਅਤੇ ਸਪਲਾਇਰ | 15W 25W 48W I-IP65 DMX RGB engenamanzi engenawo amanzi noma i-LWW-1 ye-LED yeshashala,Ukukhanya Kwe-washer Kwe-led Ukukhanya,Guzheng Town Led Home Decorative,Guangdong Led Home Decorative - I-China 15W 25W 48W I-IP65 DMX RGB engenamanzi engenawo amanzi noma i-LWW-1 ye-LED yeshashala, Umkhiqizi nomhlinzeki |
pa | zu | ਆਪਣਾ ਨਿੱਜੀ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ | Vula isibaya somzali |
pa | zu | ਥਰਮਲ-ਚੁੰਬਕੀ: GV2ME, GV2P, GV3P, ਛੋਟਾ-ਸਰਕਟ, ਓਵਰ, ਪੜਾਅ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਅਤੇ ਪੜਾਅ ਢਾਹੁਣ ਉਹ ਵਰਜਨ ਦੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕਰਨੇ ਹਨ, ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਤੇਜੀ ਲਿਆਉਣ / En 60947-1, ਤੇਜੀ ਲਿਆਉਣ / En 60947-2, ਤੇਜੀ ਲਿਆਉਣ / EN 60947-4-1 ਅਤੇ UL 60497-4-1, CSA 22.2 n ° 60497-4-1. | Thermal-magnetic: GV2ME, GV2P, GV3P, ukuze bazivikele esifushane izifunda, sindisa, isigaba ukulahlekelwa futhi isigaba unbalance Basuke azivumelanise, kuye izinguqulo, i-IEC / EN 60947-1, i-IEC / EN 60947-2, i-IEC / EN 60947-4-1 futhi UL 60497-4-1, CSA 22.2 n ° 60497-4-1. |
pa | zu | ਵੱਖਰੇਵਾਂ | Isihlukanisi |
pa | zu | ਆਨ ਸਕਰੀਨ ਕੀਬੋਰਡ | _Ebusweni besiga-nyezi kwindawo yokushaya uma ubhala |
pa | zu | ਦਾਖਲ(_J)... | _Xhumeka… |
pa | zu | ਫਾਈਬਰ ਲੇਜ਼ਰ ਕੱਟਣ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਹਾਲ ਹੀ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵ ਤਕਨੀਕ ਹੈ. ਇਹ ਉੱਚ ਕੁਸ਼ਲਤਾ, ਘੱਟ ਲਾਗਤ ਅਤੇ ਸ਼ੀਟ ਮੈਟਲ ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਆਸਾਨ ਰੱਖ ਰਖਾਵ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਹੈ. LTL5 ਫਾਈਬਰ ਲੇਜ਼ਰ ਕੱਟਣ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਿਆਰ ਉਤਪਾਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਪ-ਟੂ-ਡੇਟ ਫਾਈਬਰ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਵੀਹ ਸਾਲ ਦੇ ਸਫਲ ਤਜਰਬੇ ਨੂੰ ਜੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ. | umshini Fibre laser cutting ubuchwepheshe obusha eminyakeni yamuva. It has inzuzo kahle eliphezulu, izindleko ongaphakeme kanye nokugcinwa lula eshidini ukucutshungulwa metal ensimini. LTL5 fibre laser cutting mshini imikhiqizo kwamazinga amazwe ngamazwe okuyinto ukuhlanganisa up-to-date fibre ubuchwepheshe kanye nesip... |
pa | zu | ਸਾਊਂਡ ਨਮੂਨਾ ਕੈਸ਼ ਪਲੱਗਇਨWacom action-type | Ihele lomsindo |
pa | zu | 30-05-2015 ਬਦਲਿਆ | Incazelo 5 553 |
pa | zu | $ 198 / 6 ਮਹੀਨੇ | $ 198 / Izinyanga ze-6 |
pa | zu | ਸ਼ੈਲੀ(_t): | Inhl_obo: |
pa | zu | ਕੀ ਹੌਲੀ ਸਵਿੱਚ ਕੀਬੋਰਡ ਸੁਲੱਭਤਾ ਫੀਚਰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ। | Hlela indawo yakho yokubhala ngezimvume ezithandekayo |
Subsets and Splits
Select Multilingual Train Data
The query filters the dataset to show records where both source and target languages are within a specified set, providing a basic view of language pairs but without deeper analysis.