src_lang stringclasses 351
values | tgt_lang stringclasses 445
values | source stringlengths 1 6.6k | target stringlengths 1 4.3k |
|---|---|---|---|
lv | zu | Headstrong EA ir izstrādāta tirdzniecībai EURUSD un USDJPY un M5 laika posms. Stratēģija ir vienkārša: atlaides pārdodot pārpārbaužu zonā, kad tendence ir samazinājusies, un otrādi, atverot pirkumu tirdzniecībā pārproduktētajā zonā, kad tendence palielinās. Tirdzniecības slēgšana tiek veikta, izmantojot peļņu (pāļu) va... | Isihloko se-EA lakhiwe ngokuhweba EURUSD futhi USDJPY kanye nesikhathi se-M5. Isu silula: ukuthengisa okuvulekile ukuhweba endaweni engaphezu kwendawo lapho umkhuba usuhle, futhi ukuhweba okungavuliwe kokuthengwa kwendawo lapho kusetshenzwa khona. Ukuvala ukuhweba kwenziwa nge-Take profit (ku-pips) noma nge-ADX + RSI (... |
lv | zu | Argentīnas e-pasta datu bāze | Canada Uhlu Database imeyili |
lv | zu | Enkurs Riga | Hotel Adle |
lv | zu | Bezmaksas tiešsaistes pakalpojums. Cauruļu aprēķināšana | Free service online. Ukubalwa amapayipi |
lv | zu | Tēma uzsākta, 2 gadi 5 mēnešus atpakaļ, ar Gh0stRider203 | Isihloko siqale, iminyaka engu-2 izinyanga ezingu-11 ezedlule, ngu- Gh0stRider203 |
lv | zu | 06 / 05 / 2019Ievietojis: APICMOKategorija: Medicīnas zināšanas0 patīk | 06 / 05 / 2019Posted by: I-APICMOIsigaba: Ulwazi lwezokwelapha0 Ukuthandwa |
lv | zu | Šādus jautājumus nepārzinādams, es sacīju, vai viņš negrib iet uz Jeruzalemi, lai tie viņu tur tiesātu. | Kuthe mina ngisakhohliwe ukuthi leyo ndaba ngizakuyihlola kanjani, ngathi angathanda yini ukuya eJerusalema ukuba ahlulelwe khona ngalezo zinto. |
lv | zu | JW61 ūdens strūklas stelles | JW61 amanzi jet uhlaka lokweluka indwangu |
lv | zu | Publicēts 12 Novembris, 2013 līdz Holmbygden.se | mayelana Holmbygden.se |
lv | zu | Kopumā apstrādes precizitāte | Sekukonke machining ukunemba |
lv | zu | Spirāns dažreiz var būt arī karbocikliski vai heterocikliski. Karbociklisks ir savienojums ir viss ogleklis, bet heterociklisks nozīmē, ka savienojumiem ir viens vai vairāki ne-oglekļa atomi. | Ngezinye izikhathi i-spirane ingaba carbocyclic ngokugcwele noma i-heterocyclic. I-Carbocyclic isho ukuthi izinhlanganisela ziyi-carbon, kuyilapho i-heterocyclic itholakala ukuthi ama-compounds ane-athomu eyodwa noma ngaphezulu engeyona i-carbon. |
lv | zu | ķīniešu rūpnīcas maku aparatūras metāla rāvējslēdzēju beigas | Chinese ifektri esikhwameni hardware metal uziphu ekupheleni |
lv | zu | b) Datums un laiks: 11.11.2019 - 14: 00 | b) Usuku nesikhathi: 11.11.2019 - 14: 00 |
lv | zu | Skatiet, brāļi, savus aicinātos! Tur nav daudz miesīgi gudro, nav daudz vareno, nav daudz dižciltīgo; | Ngokuba bhekani ukubizwa kwenu bazalwane: kababaningi abahlakaniphileyo ngokwenyama, kababaningi abanamandla, kababaningi abayizikhulu, |
lv | zu | Ierakstu skaits: 600,000 | Inani lamarekhodi: 600,000 |
lv | zu | Alpha-GPC ātri nogādā holīnu smadzenēm pāri asins un smadzeņu barjerai un ir biosintētisks acetilholīna prekursors. Tā ir bezrecepšu medikaments vairumā valstu. FDA noteica, ka ne vairāk kā 196.2 mg / personai dienā tiek uzskatīta par GRAS. Dažās Eiropas valstīs to regulē kā recepšu medikamentu un to lieto Alcheimera s... | I-Alpha-GPC ikhulula ngokushesha i-choline ebuchosheni kuwo wonke umkhawulo we-blood-brain and is precursor biosynthetic ye-acetylcholine. Kuyinto imithi engavumelekile emazweni amaningi. I-FDA inqume ukuthi ukungena kwe-196.2 mg / umuntu / usuku kuthathwa njenge-GRAS. Emazweni athile aseYurophu, ilawulwa njengomuthi w... |
lv | zu | Nosaukums: RayHaber | Isihloko: RayHaber |
lv | zu | Nav aizbēgt no Berlīnes saņem vairāk uzmanības, nekā Potsdam. Tāpēc mums nevarētu būt sarakstu dienas braucieni no Berlīnes bez tās. Iemesls ir vienkāršs. ietvaros 40 minūtes, jums būs tirdzniecības metropoli uz vienu dienu klejojošs starp dārziem un pilīm šīs bijušās Prūsijas karaļa pilsētu. | Ayikho indlela yokuphunyuka Berlin inakekelwe ezingaphezu kuka Potsdam. Ngakho asikwazanga unohlu usuku uhambo kusukela Berlin ngaphandle kwalo. Isizathu sisobala. Ngaphakathi 40 imizuzu uyoba lokudayisa leli dolobha usuku abahambahamba phakathi kwamasimu nezigodlo lokhu Prussian idolobha wangaphambili bobukhosi. |
lv | zu | 13:2 Un, kad maltīte bija notikusi, kad velns bija tagad nodot to sirdī Jūdasu Iskariotu, dēls Simon, Viņu nodos, | 13:2 Futhi lapho ukudla kwase, lapho dimoni manje wakufaka enhliziyweni kaJuda Iskariyothe, indodana kaSimoni, lokumkhaphela, |
lv | zu | Saraksts ar privāto un publisko Jet lidostas vietā, ko mēs dienēt Ziemeļdakotas apgabalā kosmosa lidmašīna aviācijas pakalpojumu netālu no jums https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_airports_in_North_Dakota | Uhla Jet ezimele kanye nekahulumeni sezindiza indawo sikhonza endaweni North Dakota njengoba inkonzo Aerospace izindiza zezindiza eduze nawe https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_airports_in_North_Dakota |
lv | zu | Ūdens Pedal Velosipēds | Amanzi Pedal Hamba |
lv | zu | Supply Ability: 5000000 Piece / vienību mēnesī | Supply Ikhono: 5000000 Piece / Pieces Inyanga ngayinye |
lv | zu | Izšūšanas eleganta divu gabalu kleita $ 44.70 $ 74.50 | I-2 Imibala egqoke i-Hippie Long Dress $40.80 $68.00 |
lv | zu | savienot Ar mums | Izincwajana |
lv | zu | CBD izmanto ūdeni minerālūdens un CBD kristāli, ko izmanto par medicīnisko pulverizatora palīdzību, lai aerosola terapijas | CBD amanzi usebenzisa lamanzi esiphethu futhi CBD zinhlayiya, ukusetshenziswa ku atomizer yezokwelapha, ukulapha aerosol |
lv | zu | Kāda ir labākā alternatīva AdSense? | Yini ukuchofoza okungavumelekile ku-AdSense? |
lv | zu | Video spēles Ražotāji un piegādātāji - Ķīna Video spēles Rūpnīcas | Isiqophi Imidlalo Abakhiqizi futhi Suppliers - China Isiqophi Imidlalo Factory |
lv | zu | Parastos apstākļos kausējumu nevar padot divslāņu filtrs ar ļoti šauru poru izmēru 0,4-0, 4mm. Tomēr saskaņā ar ultrasonically atbalstīto filtrāciju kausējums ir iespējots, lai izietu acs poras dēļ sonokapuses efektu. Šajā gadījumā, filtra kapilārus saglabāt pat nemetālisko piemaisījumu 1-10μm. Pateicoties pastiprināta... | Ngaphansi kwezimo ezivamile, ukuncibilika akunakwazi ukudlula isihlungi esinezinwele ezimbili ezinesayizi esincane kakhulu se-pore esingu-0,4-0,4mm. Kodwa-ke, ngaphansi kokucwiliswa kwe-ultrasonically-assisted ukuxubha kunikwe amandla ukudlulisa ama-pores obukhulu ngenxa yomphumela we-sonocapillary. Kulesi simo, ama-ca... |
lv | zu | Atklājiet unikālu iepirkšanās pieredzi brīvdabas iestatījumu La Vallee Village netālu no Parīzes. Ir vairāk nekā 110 veikaliņi pasaules slavens starptautisko modes. Ir arī dzīvesveida zīmoliem, kas piedāvā savu iepriekšējo sezonu kolekciju par pazeminātām cenām, visu gadu. | Thola esiyingqayizivele shopping nakho siyilungiselelo ezivulekile eLa Vallee Village eziseduze nase-Paris. Kunezinhlobo ezingaphezu kuka- 110 boutiques odumile emhlabeni fashion international. Kukhona futhi izinhlobo yokuphila ukunikela isizini iqoqo zabo zangaphambili ngamanani encishisiwe, unyaka wonke. |
lv | zu | palikt neredzamam | ____Lika____ |
lv | zu | Tirdzniecības direktoru e-pasta saraksti VP adresātu saraksti _ Jaunākā pasta datu bāze | Uhla lwe-imeyili yabaqondisi be-Directors _ Uhlu Lokuposa lwe-VP _ Database lakamuva Lokuposa |
lv | zu | Ātri pāresterificēšanu sojas pupu eļļa, izmantojot Ultrasonication | Ukushesha-Ukuguqulwa Kwamafutha E-Soya Ukusebenzisa i-Ultrasonication |
lv | zu | UTR200 ražošana ir pārtraukta, un to aizstāj ar digitālo modeli UP200St_TD Cuphorn, kas dod jums vēl vairāk ultraskaņas iespējas. Lūdzu, apmeklējiet lapu, kurā ir UP200St_TD Cuphorn , lai iegūtu jaunāko informāciju. | Ukukhiqizwa kwe-UTR200 kunqatshiwe futhi kufakwe esikhundleni se-digital model UP200St_TD Cuphorn, okukunikeza okukhethwa kukho okuningi kwe-sonication. Sicela uvakashele ikhasi le UP200St_TD Cuphorn ngolwazi lwamanje kakhulu. |
lv | zu | Daži ir uzpūtušies, it kā es vairs nenākšot pie jums. | Kepha abanye bakhukhumele ngokungathi angiyikuza kini; |
lv | zu | Projektu apkalpošana | engazimisele System |
lv | zu | Labestības klavieru kampaņa Üsküdar metro stacijā | Umkhankaso weGoodness Piano esiteshini sase-Üsküdar Metro Station |
lv | zu | Svētī viņus patiesībā! Tavi vārdi ir patiesība. | Bangcwelise ngeqiniso, izwi lakho liyiqiniso. |
lv | zu | Iekraušanas osta: Ningbo / Shanghai / citas ostas savstarpēji vienojušās | Port of kulayishwa: Ningbo / Shanghai / ezinye amazibuko ekuvunyelwene phezu |
lv | zu | Bet Jēzum sekoja Sīmanis Pēteris un otrs māceklis. Bet šis māceklis bija pazīstams augstajam priesterim, un viņš līdz ar Jēzu iegāja augstā priestera priekštelpā. | USimoni Petru walandela uJesu nomunye umfundi. Lowo mfundi wayaziwa ngumpristi omkhulu, wangena noJesu egcekeni lompristi omkhulu; |
lv | zu | Skatīt visus Motorolleri | Buka Zonke Scooters |
lv | zu | Sazinieties ar mums - Centrālā valodas skola, Kembridža | Thintana Nathi - Isikole Sezilimi Ephakathi, Cambridge |
lv | zu | Parametri: * Galdu Frequ ... | Iparameters: * Ukukhonza frequ ... |
lv | zu | Disciplīna | umculo |
lv | zu | evaņģēlijs | ivangeli |
lv | zu | Diyarbakır Metropolitan Municipality, Bismil rajons, iedzīvotāji turpina brīvi izmantot sabiedriskā transporta 2 ikdienas rutīnas laikā no 07.00 līdz 17.30 slimnīcas apkalpošanas stundām. Dijarbakiras pilsētas pašvaldība, Bismila rajona pilsoņiem bez maksas [Vairāk ...] | Umasipala waseDiyarbakır Metropolitan, esifundeni saseBismil, izakhamizi zokusetshenziswa kwamahhala komgwaqo we-2 wokuhamba nsuku zonke phakathi kwamahora we-07.00 namahora we-17.30 uyaqhubeka. Umasipala waseDiyarbakir Metropolitan, eBismil mahhala kwizakhamizi zakulesi sifunda [Okuningi ...] |
lv | zu | Apstiprinājumu par visiem Holm kastes ir. 10:00. | ICA Kovland: Vard. ngesikhathi 11. |
lv | zu | Es gavēju divreiz nedēļā un dodu desmito tiesu no visa, kas man ir. | Ngizila ukudla kabili ngeviki, nginikela okweshumi kukho konke enginakho.’ |
lv | zu | izmērs (collas) krūtis garums | Ukuthengisa kweFayili |
lv | zu | APICMO piedāvā saistītos pakalpojumus, kuru pamatā ir mūsu stingrā politika attiecībā uz intelektuālā īpašuma aizsardzību (IP), lai nodrošinātu, ka projekti tiek apstrādāti visstingrākajā konfidenciālajā stāvoklī. | I-APICMO inikeza izinsizakalo ezihlobene nokusekelwa kwezinqubomgomo zethu eziqinile kwi-Intellectual Property (IP) ukuvikelwa, ukuqinisekisa ukuthi amaphrojekthi athathwa ngesimo esiyimfihlo kakhulu. |
nds | zu | _Opmaken... | _Vula... |
nds | zu | _Nich opfrischen | Ung_a Cishi |
nds | zu | Achtergrundklöördöörsichtigkeit | Umbala wesizinda ofiphele |
nds | zu | /Bestand/Vnster _sluten | /Ihele/_Vala ifasitela |
nds | zu | _Veele Fotos maken | Thwebula izithombe ezsiningi |
nds | zu | Sök spiekernShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments | Show:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments |
zhtrad | zu | 高镍合金 | nikela 200 |
zhtrad | zu | 創造性12345678910 | Kwangathi 6, 2019 |
zhtrad | zu | 吉格舞曲 | Concert Kanye West |
zhtrad | zu | 水18 | LWE 180 |
zhtrad | zu | 主頁News | Promotion Izindaba |
zhtrad | zu | 光工作站 | Enterprise isibonisi |
zhtrad | zu | 輔助鍵設定值 | Inani elifinyelelekayo |
zhtrad | zu | 量的金融 | 100 ekuseni |
zhtrad | zu | 頭字語: HCT | isifinyezo : HCT |
zhtrad | zu | 試供品:利用可能 | Mahhala Sample: Iyatholakala |
zhtrad | zu | 235月 | KUVELA |
cjp | zu | Bas te yilé jeke̱wa̱ bitaba jile ki̱ka ra, jera ñaebä yie je jeke̱wa̱ bitaba. Yi jawa̱ yis te bitaba, ikuna yis te yile jawa̱ bitaba irä ra, je wá̱ yis te rä bas kju̱ei Cristo wäkata ska. | Kepha lowo enimthethelela utho, nami ngiyamthethelela ngokuba lokho esengikuthethelele, uma kukhona into engiyithetheleleyo, ngikuthethelela ngenxa yenu phambi kobuso bukaKristu, |
cjp | zu | Je ne ki̱ka ji ñá käi biköle, ji we̱mika̱ wäsi̱wa ki̱ta käi, je ju̱oksa̱ bas ku̱. Ata bas ku̱ kte tkelema̱ bas je̱r ska, täkili ta bas tsa̱tkäkksa̱, je kukö je̱k jalewa̱ wà. | Ngakho lahlani yonke insila nokubi okuvamileyo, namukele ngomoya omnene izwi elitshaliweyo elinamandla okusindisa imiphefumulo yenu. |
cjp | zu | Jera je ditsä wa male̱te̱nacha̱wa̱, jekäi ite ichaka ñaia̱: —¿Mane shtä wa ije rä, je ktä ssë si̱wa̱ te tipä te rä na? | Kepha abantu bamangala, bathi: “Unjani lo ukuba nomoya nolwandle kumlalele na?” |
cjp | zu | Yis wätka isu̱ak ra, yie je ja̱rka bewak klä ta jula ta wa tso̱ ka̱jiska käi, bewak sälwii käi, je̱k sikäk i̱ski̱ka wa käi, du ju̱nak ka̱sha̱ka wa käi je shtä su̱a. | Kwathi ukuba ngiyigqolozele, ngabhekisisa, ngabona izilwane zomhlaba ezinezinyawo ezine, nezilo zasendle, nezinwabuzelayo, nezinyoni zezulu. |
cjp | zu | Je te isha: “Abba, Papá, ji biköle o̱r ba ia̱. Jí copa tso̱ ju̱omipa yis yika; ata we ka yis wakei ki̱ ishena käi kuna, ata jishtä ba ki̱ ishena käi io̱nopa.” | Wathi: “Aba, Baba, konke kungenzeka kuwe; ake ususe kimi lesi sitsha, kepha kungabi njengokuba ngithanda mina, kodwa njengokuba uthanda wena.” |
cjp | zu | Ñerä idamijulu kja jukläyäkä kjäshtäklä ska ra, sa̱ nu̱l damitse̱ itäbinakwa̱. Je rä ia̱mi yaba eklabä, je ia̱mi rä chichö. Ije ra jukläyäkä wakwa dami chu̱li̱i̱. | Esesondela esangweni lomuzi, bheka, kwaphunyiswa ofileyo, indodana eyodwa kanina, yena engumfelokazi; nabantu abaningi bomuzi babe naye. |
cjp | zu | Jera Nicodemo te ichaka iia̱: —¿Maikäi je o̱r na? | UNikodemu waphendula, wathi kuye: “Lokhu kungenzeka kanjani na?” |
cjp | zu | Yie ibiketse iyina si̱ ba te yis ktä ssëmi. Je ne ki̱ka yie jí yuami ba ia̱, yis wa̱ iju̱ñer ba te iwe̱mi ki̱ta yie isha tsa̱ta. | Ngikulobele ngokwethemba ukulalela kwakho, ngazi ukuthi uzakwenza nokungaphezu kwengikushoyo. |
cjp | zu | Iwa rä sä rä kololewa̱ kjanaklä ye sä kina ra, je rä deleksa̱ni kjermita Säkekewa ia̱. Je su̱ta sä kina sä tso̱ kjermita ra, je rä delewa̱ Säkekewa kjanaklä ye. | Ngokuba owabizelwa eNkosini eyisigqila ungokhululekile weNkosi; ngokunjalo nowabizwa ekhululekile uyisigqila sikaKristu. |
cjp | zu | Jekäi ideju̱ Roma ska ra, ite yis yula ta̱i, je ne kjepa ite yis ku̱a rä. | kepha esefikile eRoma wangifunisisa, wangifumana — |
ln | zu | 5º y 6º | 5 izinkanyezi |
ln | zu | Oyo, Nigeria | Nikela |
cop | zu | ⲞⲨⲞϨ ⲈⲦⲒ ⲞⲚ ϤⲞⲨⲞⲚϨ ⲈⲂⲞⲖ ⲚϨⲞⲨⲞ ⲒⲤϪⲈ ⲔⲀⲦⲀ ⲠⲤⲘⲞⲦ ⲘⲘⲈⲖⲬⲒⲤⲈⲆⲈⲔ ϤⲚⲀⲦⲰⲚϤ ⲚϪⲈⲔⲈⲞⲨⲎⲂ. | Ikakhulu kusobala lokho, uma kumiswa omunye umpristi ofana noMelkisedeki, |
cop | zu | ⲀⲚⲞⲚ ⲦⲈⲚⲤⲰⲞⲨⲚ ϪⲈ ⲀⲚⲞⲨⲰⲦⲈⲂ ⲈⲂⲞⲖ ϦⲈⲚⲪⲘⲞⲨ ⲈϦⲞⲨⲚ ⲈⲠⲰⲚϦ ϪⲈ ⲦⲈⲚⲈⲢⲀⲄⲀⲠⲀⲚ ⲚⲚⲒⲤⲚⲎⲞⲨ ⲪⲎ ⲈⲦⲈⲚϤⲈⲢⲀⲄⲀⲠⲀⲚ ⲀⲚ ⲀϤϢⲞⲠ ϦⲈⲚⲪⲘⲞⲨ | Siyazi ukuthi sidlulile ekufeni, sangena ekuphileni, ngokuba sithanda abazalwane; ongathandiyo uhlezi ekufeni. |
cop | zu | ⲈⲦⲀⲨⲤⲰⲦⲈⲘ ⲆⲈ ⲀⲨϬⲒⲰⲘⲤ ⲈⲪⲢⲀⲚ ⲘⲠϬⲞⲒⲤ ⲒⲎⲤⲞⲨⲤ. | Bathi ukuzwa lokho, babhapathizwa egameni leNkosi uJesu. |
cop | zu | ϦⲈⲚ ⲪⲀⲒ ⲦⲈⲚⲚⲀⲈⲘⲒ ϪⲈ ⲀⲚⲞⲚ ϨⲀⲚⲈⲂⲞⲖ ϦⲈⲚϮⲘⲈⲐⲘⲎⲒ ⲞⲨⲞϨ ⲦⲈⲚⲚⲀⲐⲰⲦ ⲠⲈⲚϨⲎⲦ ⲘⲠⲈϤⲘⲐⲞ | Ngalokho siyazi ukuthi singabeqiniso; sizakuyithulisa inhliziyo yethu phambi kwakhe |
cop | zu | ⲦⲞⲦⲈ ⲤⲈⲚⲀⲈⲢϨⲎⲦⲤ ⲚϪⲞⲤ ⲚⲚⲒⲦⲰⲞⲨ ϪⲈ ϨⲈⲒ ⲈϪⲰⲚ ⲚⲈⲘ ⲚⲒⲔⲀⲖⲀⲘⲪⲞ ϪⲈ ϨⲞⲂⲤⲈⲚ. | Khona “ ‘bayakuqala ukuthi ezintabeni: “Welani phezu kwethu,” nasemagangeni: “Sisibekeleni.” ’ |
cop | zu | ⲠⲒⲞⲨⲀⲒ ⲄⲀⲢ ⲠⲒⲞⲨⲀⲒ ⲚⲚⲒϢϢⲎⲚ ⲈϢⲀⲨⲤⲞⲨⲰⲚϤ ⲈⲂⲞⲖ ϦⲈⲚⲠⲈϤⲞⲨⲦⲀϨ ⲞⲨ ⲄⲀⲢ ⲘⲠⲀⲨⲤⲈⲔ ⲔⲈⲚⲦⲈ ⲈⲂⲞⲖ ϦⲈⲚϨⲀⲚⲤⲞⲨⲢⲒ ⲞⲨⲞϨ ⲘⲠⲀⲨϬⲈⲖ ⲀⲖⲞⲖⲒ ⲈⲂⲞⲖ ϨⲒ ⲞⲨⲂⲀⲦⲞⲤ. | Ngokuba yilowo nalowo muthi waziwa ngesithelo sawo. Akukhiwa kambe amakhiwane emeveni, nezithelo zomvini azikhiwa ejikijolweni. |
cop | zu | ⲘⲠⲈⲢϤⲒⲢⲰⲞⲨϢ ⲀⲖⲖⲀ ϦⲈⲚϨⲰⲂ ⲚⲒⲂⲈⲚ ϮⲠⲢⲞⲤⲈⲨⲬⲎ ⲚⲈⲘ ⲠⲒⲦⲰⲂϨ ϦⲈⲚⲞⲨϢⲈⲠϨⲘⲞⲦ ⲚⲈⲦⲈⲚⲈⲦⲎⲘⲀ ⲘⲀⲢⲞⲨⲞⲨⲰⲚϨ ⲈⲂⲞⲖ ϦⲀⲦⲈⲚ ⲪⲚⲞⲨϮ. | Ningakhathazeki ngalutho, kepha kukho konke izicelo zenu mazaziwe nguNkulunkulu ngokukhuleka nokunxusa kanye nokubonga. |
cop | zu | ⲞⲨⲞϨ ⲠⲈϪⲀϤ ⲚⲎⲒ ϪⲈ ⲚⲒⲘⲰⲞⲨ ⲈⲦⲀⲔⲚⲀⲨ ⲈⲢⲰⲞⲨ ⲈⲢⲈ ϮⲤϨⲒⲘⲒ ϨⲈⲘⲤⲒ ϨⲒϪⲰⲞⲨ ϨⲀⲚⲖⲀⲞⲤ ⲚⲈⲚⲈⲘ ϨⲀⲚⲘⲎϢ ⲚⲈⲐⲚⲞⲤ. | Yayisithi kimi: “Amanzi owabonayo, lapho sihlezi khona isifebe, angabantu, nezixuku, nezizwe, nezilimi. |
cop | zu | ⲞⲨⲞϨ ⲤⲀⲦⲞⲦϤ ⲀϤⲦⲰⲚϤ ⲀϤⲰⲖⲒ ⲘⲠⲈϤϬ ⲖⲞϪ ⲞⲨⲞϨ ⲀϤⲒ ⲈⲂⲞⲖ ⲘⲠⲈⲘⲐⲞ ⲚⲞⲨⲞⲚ ⲚⲒⲂⲈⲚ ϨⲰⲤⲦⲈ ⲚⲦⲞⲨⲈⲢϢⲪⲎⲢⲒ ⲦⲎⲢⲞⲨ ⲞⲨⲞϨ ⲚⲦⲞⲨϮⲰⲞⲨ ⲘⲪⲚⲞⲨϮ ⲈⲨϪⲰ ⲘⲘⲞⲤ ϪⲈ ⲘⲠⲈⲚⲚⲀⲨ ⲈⲞⲨⲞⲚ ⲠⲀⲒⲢⲎϮ ⲈⲚⲈϨ. | Wayesevuka, wathatha masinyane uhlaka lwakhe, waphuma phambi kwabo bonke, baze bamangala bonke, bamdumisa uNkulunkulu, bathi: “Asizange sikubone okunje.” |
cop | zu | ⲈⲀ ⲪⲚⲞⲨϮ ⲘⲞⲨϮ ⲈⲢⲞϤ ϪⲈ ⲀⲢⲬⲎⲈⲢⲈⲨⲤ ϢⲀ ⲈⲚⲈϨ ⲔⲀⲦⲀ ⲦⲦⲀⲜⲒⲤ ⲘⲘⲈⲖⲬⲒⲤⲈⲆⲈⲔ. | ebizwa nguNkulunkulu ukuthi umpristi omkhulu ngokokuma kukaMelkisedeki. |
cop | zu | ⲚⲈ ⲢⲞⲨϨⲒ ⲆⲈ ⲠⲈ ⲘⲠⲒⲈϨⲞⲞⲨ ⲈⲦⲈⲘⲘⲀⲨ ⲘⲪⲞⲨⲀⲒ ⲚⲚⲒⲤⲀⲂⲂⲀⲦⲞⲚ ⲞⲨⲞϨ ⲈⲢⲈ ⲚⲒⲢⲰⲞⲨ ϢⲞⲦⲈⲘ ⲚⲦⲈⲠⲒⲘⲀ ⲈⲚⲀⲢⲈ ⲚⲒⲘⲀⲐⲎⲦⲎⲤ ⲐⲞⲨⲎⲦ ⲚϦⲎⲦϤ ⲈⲐⲂⲈ ⲦϨⲞϮ ⲚⲦⲈⲚⲒⲒⲞⲨⲆⲀⲒ ⲀϤⲒ ⲆⲈ ⲚϪⲈⲒⲎⲤⲞⲨⲤ ⲀϤⲞϨⲒ ⲈⲢⲀⲦϤ ϦⲈⲚⲦⲞⲨⲘⲎϮ ⲠⲈϪⲀϤ ⲚⲰⲞⲨ ϪⲈ ⲦϨⲒⲢⲎⲚⲎ ⲚⲰⲦⲈⲚ. | Kwathi-ke kusihlwa ngalolo suku, olokuqala lweviki, iminyango ivaliwe lapho abafundi bekhona ngokwesaba abaJuda, uJesu wafika wema phakathi kwabo, wathi kubo: “Ukuthula makube kinina.” |
ff | zu | Burdi | Izwe : Japan |
ff | zu | Teesum | YaThatWasABanana |
li | zu | Klik op ein embleem veur 't eweg te doon. | Cofoza kwisibonakaliso ukusisusa |
li | zu | lies | uhlu |
li | zu | Faeler "%s" bie 't aanmake van ein verwiezing nao "%s". Wilt geer doorgaon? | Iphutha "%s" makwakhiwa umxhumanisi ku "%s". |
li | zu | Computerklok | Inkomba sikhathi yesiga-nyezi |
li | zu | Sjpel _poezere | _Misa umdlalo okwesikhashana |
dik | zu | aake ye biɔɔk e kur, ku yeke ŋnith kɔɔth e rou, aake ye them, aake nak ne abatau: aake ye tai ke ke ceŋ biɔŋ ke amɛl, ku biɔŋ ke bɔɔth; aake ye abuur, ku ye karil ke dhal, ku yeke luoi kerac | bakhandwa ngamatshe, banqunywa ngesaha, balingwa, babulawa ngenkemba, bazulazula bembethe izikhumba zezimvu nezezimbuzi, beswela, behlushwa, bephathwa kabi, |
dik | zu | Na wen, ekool toŋ wen ee akool dherou, te ci kɔcpiooce gueer bik kuin bɛn wokic, ke ke jɔ Paulo guieer wel, akɔɔr jal bi en jal miak; go cool e jam adiite piny. | Kwathi ngosuku lokuqala lweviki, sesibuthene ukuba sihlephule isinkwa, uPawulu washumayela kubo ebezakumuka ngangomuso, welula amazwi akhe kwaze kwaba phakathi kobusuku. |
dik | zu | Ke ade kɔc e thok tit e paane amɛcki roor, ku titki lunydɛn e thok wakɔu. | Kwakukhona abelusi kulelo zwe ababehlezi endle, belinda umhlambi wabo ebusuku. |
dik | zu | Ku abi mith juec ke Yithrael wɛl piɔth Bɛnydit Nhialicden. | Abaningi kubantwana bakwa-Israyeli uyakubaphendulela eNkosini uNkulunkulu wabo. |
Subsets and Splits
Select Multilingual Train Data
The query filters the dataset to show records where both source and target languages are within a specified set, providing a basic view of language pairs but without deeper analysis.