src_lang stringclasses 351
values | tgt_lang stringclasses 445
values | source stringlengths 1 6.6k | target stringlengths 1 4.3k |
|---|---|---|---|
jv | zu | Distel | Ubani |
jv | zu | Mr.billy Wong Mar 30, 2020 5 | Ukupakisha: Ibhokisi lebhokisi lezinkuni: 850mm * 730mm * 610mm |
jv | zu | Mila Marx 7 | Natali Blue 6 |
jv | zu | Urban Iki | US S M L XL |
jv | zu | Tès/ | Waze |
jv | zu | Timun (2444) | Lulanje (102404) |
jv | zu | Wayang | Amaqoqo |
jv | zu | Download Ixora Lestari | Zonke izigaba |
jv | zu | Membrantastatur | EKHAYA |
jv | zu | TOEFL | Izigaba |
pck | zu | Huan, sikhina a theih jiak un a nuihsan maimah ua. | Bamhleka usulu, bazi ukuthi ifile. |
pck | zu | na tante uh tungah kilal sak tuan louin pawlte zuih dinga kibawl jawin, kem un. | kungabi njengabazenza amakhosi phezu kwamabandla enabelwa wona, kodwa nibe yizibonelo zomhlambi; |
pck | zu | Himahleh, diktatna jiaka na thuakta bang na hih uleh, na hampha ding uhi. A kihtakhuaina uh kihta kei un; | Kepha noma nihlupheka ngenxa yokulunga, nibusisiwe. Ningesabi ukwesabisa kwabo, ningakhathazeki, |
pck | zu | Koute ka hatlouh lai un leng noute na hat un ka kipak uhi; hiai thumnaa ka nget uh ahi: noumau hoih lama na kibawlphat uh. | Ngokuba siyajabula, nxa sibuthakathaka thina, nina-ke ninamandla; sikukhulekela nalokhu: ukupheleliswa kwenu. |
pck | zu | Thugen dik dan gensiat vuallouh tekhawng lehlam a pangte lak a mi na tungthu a thusia gen ding neilou a a zum theihna dingin. | ukhulume okuqondileyo okungasolekiyo, ukuze omelana nathi abe namahloni, engenalutho olubi angalukhuluma ngathi. |
pck | zu | Huchiin, huchibangte ngaihdamna omna peuh ah khelhna adingin thillat a om nawn kei ahi. | Kepha lapho kukhona ukuthethelelwa kwalokho, akusadingeki ukunikela ngenxa yesono. |
pck | zu | Toupan a itte sawi naka, ta a kipahpih tuh a vo nak hi. chih. | ngokuba iNkosi iyamlaya emthandayo ishaye yileyo naleyo ndodana eyamukelayo.” |
pck | zu | Ngai un, kei Paulain na kiang ua ka gen tuh, zek na sum sak uleh Kris nou adingin bangmah phattuamna tuan hi lou ding ahi. | Bhekani, mina Pawulu ngithi kini, uma nisoka, uKristu kayikunisiza ngalutho. |
pck | zu | Huai miten bel thil a theih louh peuhmah uh a gense jel ua; huan ngaihtuahna neilou ganhingte banga theihsiamna pianpih a neihte un, huai lampang mahmah ah a kihehse naknak uhi. | Kepha laba bayahlambalaza konke abangakwaziyo, nalokho abakwaziyo ngemvelo njengezidalwa ezingenangqondo babhubha ngakho. |
pck | zu | Huan, Peterin a gena, Pathianin mi deihsak tuam a neikei chih, diktakin ka thei hi; | Khona uPetru wavula umlomo, wathi: “Nembala ngiyabona ukuthi uNkulunkulu akabheki ubuso bamuntu, |
dv | zu | ކުލަ ކަނޑައެޅުމަށް ޑަޔަލޮގެއް ހުޅުވާ | Vula ibhokisi ukukhetha umbala |
dv | zu | އާން | yebo |
uk | zu | Додому | Varzuga-Kuzomen |
uk | zu | поза мережею | ngaphandle kolayini |
uk | zu | додаток _ OS-STORE БЛОГ | Isicelo _ OS-UKUBEKA Blog |
uk | zu | Упаковка Подробиці: Для 25кг / коробка | Okufakiwe Yekuchumana: Ukuze 25kg / ibhokisi |
uk | zu | Увімкнути підтримку _спеціальних можливостей | Gunyaza izi_bumbo ezingenekayo |
uk | zu | скачати Для FSX і Steam Edition & P3D v1. * v2 v3 v4 для тестування & nbspPort-Over FS2004 (без DXT12) немає P3Dv4 + 3D Virtual Cockpit | Thwebula I-FSX & I-Steam Edition ne-P3D v1. * i-v2 v3 v4 ukuze ihlolwe # i-Port-Over akukho P3Dv4 #3D Cockpit yangempela ye-cockpit |
uk | zu | Адреса IPv6 | _ipotshoziwe |
uk | zu | Электронная пошта: sales@cnradiant.com | quality yokuhlola |
uk | zu | і вставши вигнали Його геть із города, і випровадили Його аж на верх гори, на котрій город їх збудовано, щоб скинути Його. | Basukuma, bamxosha emzini, bamqhubela ekwengameni kwentaba umuzi wabo owakhiwe phezu kwayo, ukuze bamkhalakathelisele phansi. |
uk | zu | Китайський барвистий маленький розмір Каджон, Африка Musica ... | IsiShayina ezimibalabala ezincane usayizi Cajon, Afrika musica ... |
uk | zu | Він же, пройшовши серед них, пійшов, | Kepha yena edabula phakathi kwabo wamuka. |
uk | zu | Закрити _усі теки | Val_a Zonke Izibaya |
uk | zu | $ 59.20 $ 74.00 Та 20% ($ 14.80) | Size One 42.5 130 nanye 23 106 |
uk | zu | _Аудіовиклик | _Ucingo lwemisindo |
uk | zu | Заблокувати екран після: | Vala ubuso besiga-nyezi |
uk | zu | Телескопічний циліндр hydarulic | Telescope nomkhiqizi isilinda hydarulic |
uk | zu | в 2006 на моєму першому альбомі, Якби вони тільки знали, Я хотів розповісти людям про славне Бога, який я хотів, щоб вони знали. в 2008, "20/20″ вийшов, і я хотів, щоб заохотити людей, щоб побачити Господа з реальним баченням. 2 років по тому, “Between Two… | In 2006 ku-albhamu yami yokuqala, Uma they yodwa azi!, Ngangifuna ukutshela abantu ukuthi ukhona uNkulunkulu okhazimulayo ngubani Ngangifuna ukuba ukwazi. In 2008, "20/20″ waphuma futhi ngangifuna ukuba akhuthaze abantu ukuba abone iNkosi nombono real. 2 eminyakeni eminingi kamuva, "Phakathi kuka amabili… |
uk | zu | Ой ви безумні Галати! хто вас очарував, щоб ви не корились правді, (ви) котрим перед очима наперед був прописаний Христос, рознятий між вами? | O nina maGalathiya angaqondiyo! Ngubani oniloyileyo nina enalotshelwa phambi kwamehlo enu umfanekiso kaJesu Kristu ebethelwe esiphambanweni na? |
uk | zu | BRUSHLESS кожнага з нас-42BLF | Brushless WEZITHUTHI-42BLF |
uk | zu | Чи можу я позичити гроші, не використовуючи власний кредит? | Ungafakazela ukuthi ezinye izinkampani noma ama-LLC avunyelwe isikweletu? |
uk | zu | І, бачивши віру їх, рече йому: Чоловіче, оставляють ся тобі гріхи твої. | Ebona ukukholwa kwawo wathi: “Mngane, uthethelelwe izono zakho.” |
uk | zu | В сона-каталітично асоційовані соль-гель реакції, ультразвук застосовується до попередників. Отримані матеріали з новими характеристиками відомі як соногель. Через відсутність додаткового розчинника у поєднанні з ультразвуковим кавітація, створюється унікальне середовище для соль-гелевих реакцій, що дозволяє формувати певні особливості в отриманих гелях: високу щільність, тонкофактурну структуру, однорідну структуру і т. д. Ці властивості визначають еволюцію соногель на подальшій обробці та кінцеву структуру матеріалу . [Blanco et al. 1999] | Ngaphakathi sono-catalytically ukusizwa kwe-sol-gel ukusabela, i-ultrasound isetshenziselwa kubangaphambili. Izinto zokwenza izinto ezinezici ezintsha ziyaziwa njenge-sonogels. Ngenxa yokungabi khona kwe-solvent eyengeziwe ngokuhambisana ne-ultrasonic cavitation, indawo eyingqayizivele yokuphendula kwe-sol-gel iyadalwa, evumela ukwakheka kwezici ezithile emajelini aphumela: ukuphakama okuphezulu, ukuthungwa okuhle, isakhiwo esihambisanayo njll. Lezi zakhiwo zikhomba ukuguquka kwe-sonogels ekuqhutshweni okuqhubekayo nesakhiwo sokugcina . [Blanco et al. 1999] |
uk | zu | Їли, нили, женились, оддавались, аж до дня, як увійшов Ной у ковчег, і настав потоп, та й вигубив усіх. | Babedla, bephuza, beganwa, bendiswa, kwaze kwafika usuku uNowa angena ngalo emkhunjini, kwafika uzamcolo, wababhubhisa bonke. |
uk | zu | і всї в Мойсея хрестили ся в хмарі і в морі; | bonke baphapathizwa kuMose efwini naselwandle; |
uk | zu | Думаємо оце, що чоловік оправ дуєть ся вірою, без учинків по закону. | Ngakho-ke sithi umuntu ulungisiswa ngokukholwa ngaphandle kwemisebenzi yomthetho. |
uk | zu | І, зоставивши все, уставши пійшов слїдом за Ним. | Washiya konke, wasukuma, wamlandela. |
uk | zu | Щоб отримати доступ до мемберке, у вас є ідентифікатор і пароль, який ви визначили себе, коли ви вперше увійшли в нього. У разі втрати цих імені користувача і пароля, ви можете швидко знайти їх на сайті Rikoooo.com, перейшовши за посиланням, яка знаходиться в зоні ідентифікації: | Ukuze ufinyelele ilungu endaweni yakho, une isihlonzi kanye nephasiwedi enqunywe wena uma waqale wangena kuso. Esimweni nokulahlekelwa kulezi lomsebenzisi nephasiwedi, ungakwazi ngokushesha ukuthola kwabo esakhiweni Rikoooo.com ngokuchofoza ilinki okuyinto zone of ukuhlonza: |
uk | zu | Ефіопське село змінює світ - ласкаво просимо до Дідикса - відео | Umuzi wase-Ethiopia ushintsha umhlaba - wamukelekile kuDidiksa - ngevidiyo |
uk | zu | Додати новий обліковий запис | I-akhawunti entsha |
uk | zu | Оптова Комфорт PU Лідер Стілець | Isitolo esidayisa yonke impahla Comfort PU Umholi Ezokudla Chair |
uk | zu | Пристрій %s | Umnyango wokungenisa i-USB |
uk | zu | Християн | InSimo |
uk | zu | Почули ж апостоли та брати, котрі були в Юдеї, що й погане прийняли слово Боже. | Kepha abaphostoli nabazalwane abaseJudiya bezwa ukuthi nabezizwe balamukele izwi likaNkulunkulu. |
uk | zu | Грудне мішок, мішки для запікання, Дитяче харчування Чохол - Threestone | Breastmilk Bag, Izikhwama umshini, Baby Ukudla Isikhwama - Threestone |
uk | zu | Чаша Ріг може бути використаний як висока інтенсивність ультразвукової ванни для прямої та непрямого sonication. У той час як зразок заповнюється безпосередньо в Кубку роги для прямого sonication, Кубок Ріг використовується як ультразвукова вода ванни для непрямого Ультразвуковий. З флакон держатель, до 5 запечатаних флаконів (наприклад, Eppendorf труби) можуть бути оброблені, уникаючи аерозолів і перехресного забруднення. Таким чином, ультразвукові роги чашки є ідеальним інструментом для сонників стерильні або патогенні зразки. Це дозволяє одночасне сосикації декількох трубок при однакових технологічних умовах. | Uphondo lwendebe lungasetshenziswa njengobhavu obunamandla obuphezulu be-ultrasonic bathing. Ngenkathi isampula igcwaliswa ngokuqondile ekhompheni yekomishi ukuze kube ne-sonication ngqo, uphondo lwekhobe lusetshenziswa njenge-ultrasonic bath bath for ultrasonication ngqo. Ngomnikazi we-vial, izimbiza ezifihliwe ezifika ku-5 (isib. I-Eppendorf tubes) zingacutshungulwa ekugwemeni ama-aerosol kanye nokungcola. Ngakho-ke, i-ultrasonic cup uphondo ithuluzi eliphelele ukuze sonicate amasampula oyinyumba noma pathogenic. Ivumela ukunikezwa kwe-simultane ngesikhathi esisodwa kwezimo eziyizigaxa eziningi ngaphansi kwezimo zenqubo efanayo. |
uk | zu | Залізнична Бельгія, Поїзд подорожі Франція, Залізнична Норвегія, Залізнична Швейцарія, залізничне UK, подорож Європа | zokuhamba Qeqesha, zokuhamba Ukuqeqesha Belgium, zokuhamba Train Denmark, zokuhamba Train France, zokuhamba Train Germany, zokuhamba Train Italy, zokuhamba Train Scotland, zokuhamba Train Spain, zokuhamba Train UK, Travel Europe |
uk | zu | Ви не повинні використовувати цей сайт, щоб копіювати, зберігати, господар, передавати, відправляти, використання, публікувати або поширювати будь-який матеріал, який складається з (або пов'язаний з) програм-шпигунів, комп'ютерним вірусом, трояна, клавіатурний шпигун, руткітів або інших шкідливих комп'ютерних програм. | Akufanele usebenzise le webhusayithi ukukopisha, ukugcina, ukusingatha, ukuthumela, ukuthumela, ukusebenzisa, ukushicilela noma ukusabalalisa noma yikuphi ukwaziswa okuqukethe (noma kuxhunyiwe) noma yiliphi i-spyware, igciwane lekhompyutha, ihhashi leThrojani, imbungu, i-keystroke logger, i-rootkit noma enye isofthiwe yekhompyutha enonya. |
uk | zu | Теплі прання: 4 регульованого рівня: при кімнатній температурі / 35 ℃ / 38 ℃ / 40 ℃ | Ukuwasha Warm: 4 ezingeni adjustable: Igumbi lokushisa / 35 ℃ / 38 ℃ / 40 ℃ |
uk | zu | Загальна помилка | Iphutha elejwayelekile |
uk | zu | Хто бо вмер, той визволивсь од гріха. | ngokuba ofileyo ukhululiwe esonweni. |
uk | zu | Підписатися | IKHAYA |
uk | zu | Вивчення і лікування особи, що мають родинні та відчувають розлад. Може забезпечити слух інструкції та відповідність слухових апаратів. Може проводити дослідження, пов'язані з до проблем слуху. Job Skills Need Examine and clean people’ вушні канали. Навчання і управління персоналом охорони здоров'я та аудіології учнів. Створення та управління читанням скринінгові додатків. Show people and aide … | Hlola futhi aphathe abantu kokuba ehlobene uhlangabezana iziyaluyalu. Kwangathi ukunikeza kokuzwa umyalelo bese ucondzanisa nezinsiza kokuzwa. Kwangathi enze ucwaningo eziphathelene ne-izinkinga kokuzwa. Job Skills Need Examine and clean people’ indlebe emiseleni. Fundisa bese uphatha abasebenzi bezempilo kanye audiology bafundzi. Yakha bese uphatha ukufunda izicelo Ukuhlolwa. Show people and aide … |
uk | zu | Yahoo Погода | Waze |
uk | zu | Операцію перервано | Umsebenzi uthikamezisiwe |
uk | zu | Але де ж потяги приходять? У перший день Гаррі школи, він повинен сісти на Хогвартс-експрес, поїзд знаходиться на платформі 9 ⅓. це тільки доступною запустивши – швидко- до цегляної стіни між платформами 9 і 10. Після того, як на борту поїзда, він зустрічає Рона Візлі і Герміони Грейнджер, які в кінцевому підсумку його довічні друзі. | Kodwa lapho enza izitimela beze? Ngosuku Harry lokuqala esikoleni, anakho ukuba bagibele Hogwarts Express, isitimela esisogwini platform 9 ⅓. Kuyinto kuphela kufinyeleleke by egijima – okusheshayo- ekufezeni odongeni lwezitini phakathi ezisekelweni 9 futhi 10. Uma ababegibele isitimela, uhlangana Ron Weasley futhi Hermione Granger, ngubani bagcina abangane bakhe impilo. |
uk | zu | робоча напруга | voltage Ukusebenza |
uk | zu | Художні варіанти з колами GNOME з переглядачем облич | GNOME ukuhlukana kwesidwebi ngezizungezo sine siyaluzi sobuso |
uk | zu | 8.Operation журнал функція: рахунок заряд і розряд в амперах годин системи робочих днів, часи HVD, часи LVD і часи перевантаження по струму захисту. | 8.Operation log umsebenzi: akhawunti ukushaja nokudisishaja ampere ihora uhlelo izinsuku zokusebenza, izikhathi HVD, izikhathi LVD nezikhathi phezu lamanje ukuvikelwa. |
uk | zu | JA11 високий і низький подвійний ткацький верстат промінь повітряного струменя ткацький верстат | JA11 high and low ezimbili uhlaka lokweluka indwangu ugongolo emoyeni jet uhlaka lokweluka indwangu |
uk | zu | Хена Тетоважа | umthombo wesithombe |
uk | zu | Батумі | Abasha |
uk | zu | #багаж #packing europeantravel Подорож на поїзді поїзд подорож | #umthwalo #packing europeantravel Izincwajana zemininingwane Izikhangibavakashi uhambo ngesitimela |
uk | zu | 4.Four розкішні безшумні коліщата, два з гальмами. | 4.Four casters zikanokusho noiseless, ezimbili amabhuleki. |
uk | zu | Приварені кільце сідла герметизирован , щоб запобігти витоку. | Iringi esihlalweni welding, utywinelwe ukunqanda ukuvuza. |
uk | zu | FOB Ціна: US $ 20,000-100,000 / комплект | Fob Inani: US $ 20,000-100,000 / isethi |
uk | zu | Тонкий ніж вертикальні вирізати натискання складного маркера долає задирок і відшаровування обставини, викликане розділяє розрізом від традиційного товстого кута ножа. Розставання вирізати картон має гладкі, яскраві, чисті краю без будь-яких ознак Лущення. Це покращує загальну якість і зовнішній вигляд картону і особливо виявляє фундаментальне збільшення до заднього якості друку доріжки. | ummese Izacile mpo mfana ngokucindezela ukusonga umaka kuyalinqoba Burr nasezimweni flaking kubangelwa Imi sokuvalelisa kusukela bendabuko obukhulu engela ummese. Amakhadibhodi sokuvalelisa-usike ine smooth, elikhanyayo, imiphetho ehlanzekile kungekho izimpawu flaking. It sithuthukisa izinga jikelele kanye nokuvela amakhadibhodi ikakhulukazi baveza ukwanda ayisisekelo kuya ezingemuva izinga ithrekhi zokunyathelisa. |
uk | zu | 2 ліцензії - *знижка 30% | 2 iphepha-mvume *30% isaphulelo |
uk | zu | Що ж на каменї, се, що, вислухавши, з радістю приймають слово, та сї кореня не мають; до часу вірують, а під час спокуси відпадають. | Abasedwaleni yilabo abathi sebezwile, balamukele izwi ngokuthokoza; kepha laba kabanampande, bakholwa isikhashana nje, kuthi ngesikhathi sokulingwa bahlubuke. |
uk | zu | Шаурма - цікаві рецепти приготування закуски в домашніх умовах | I-Shawarma - zokupheka ezithakazelisayo zokupheka ukutya okudliwayo ekhaya |
uk | zu | Екстрактори ультразвукові для терпенів | Isizinda se-Ultrasonic Terpene kusuka kuHops |
uk | zu | Гнучкість, якість, конкурентоспроможні ціни і короткі завчасності фактори успіху, які роблять Веселка Star Ent., Лтд є надійним і довгостроковим партнером в приватній торговою маркою косметичної промисловості. | Ukuvumelana nezimo, izinga, amanani ukuncintisana kanye dlala phambili yesikhathi kuyizimbangela impumelelo ezenza Rainbow Star Ent., Co., Ltd. umlingani onokwethenjelwa futhi eside ngasese izimonyo ilebula umkhakha. |
uk | zu | Home /Новини /Video Gallery | iThemba Labantu |
uk | zu | Класні столи - робочі столи - меламіновий верх (12 в наявності) | Amadesiki apholile - amatafula omsebenzi - phezulu kwe-melamine (12 in stock) |
uk | zu | Італійці відзначають День Республіки 2 червня , які традиції вони почалися в 1946. Голосування за скасування монархії, Італійці проклали шлях своєї республіки. проте, вони перенесли дату святкування на першу суботу червня в 1977. Вони були стурбовані тим, що первісна дата, негативно відбивається на їх економіці. Вони відновили тільки старі дати в 2001. Існує багато свят свідком усієї Італії з Днем Республіки . Саме захоплююче видовище-це шоу італійських ВПС. | AmaNtaliyane ukugubha usuku lwawo Republic ngo-June 2nd, okuyinto isiko owaqalwa 1946. Ukuvota esivuna yokuqeda kwamakhosi, AmaNtaliyane kwavula indlela Republic zabo. Nokho, bathuthela usuku ukugubha kuya ngoMgqibelo wokuqala ngo-June e 1977. Bona babekhathazeke ngokuthi osukwini lokuqala kubonakala omubi emnothweni wabo. Bathi nje abuyiselwe usuku ubudala e 2001. Bangu amaningi imikhosi okufakaza lonke Italy Republic Day. I mbukwane kakhulu flyover ngu-Italian Air Force. |
uk | zu | Mozilla 1.6 | Umyalezo we Mozilla |
uk | zu | 1 рік 6 місяців тому # 819 by Сильвантино | izinyanga 11 6 Sekwedlule izinsuku #819 by sylvantino |
uk | zu | Добре завіщаннв схорони Духом сьвятим, що живе в нас. | okuhle okubekiwe kuwe ukulonde ngoMoya oNgcwele ohlala kithi. |
uk | zu | Садівництво | Ukulima |
uk | zu | Cайт | lomsebenzisi |
uk | zu | Чого Твої ученики переступають переказ старших? бо не миють рук своїх, як їдять хлїб. | “Yini ukuba abafundi bakho beqe isiko labadala na? Ngokuba abahlambi izandla nxa bedla isinkwa.” |
uk | zu | Прийняти Customized 3D Квіти тканину шнурка оптового продажу фабрики | Yamukela ngokwezifiso 3D Flowers uleyisi Indwangu Factory Isitolo esidayisa yonke impahla |
uk | zu | один Господь, одна віра, одно хрещеннє, | yinye iNkosi, yinye inkolo, munye umbhapathizo; |
uk | zu | Верасня 9, 2014 для 15:29 | September 10, 2014 ukuze 11:10 |
uk | zu | арт, художній сад, художні ідеї для саду, художні меблі, художні меблі, художній, сад, ідеї для саду, меблів, меблі для саду, меблі, ідеї для дому, дизайн інтер'єру, меблі, ідеї інтер’єру, дизайнерські ідеї, сучасний дім, прикраси ідей, художні ідеї | Ubuciko, ingadi yobuciko, ubuciko imibono engadini, ifenisha yobuciko, ifenisha yobuciko, kwezobuciko, ingadi, imibono yengadi, ifenisha, ifenisha yengadi, ifenisha, imibono yasekhaya, umklamo ongaphakathi, ifenisha, imibono yangaphakathi, design imibono, ikhaya lesimanjemanje, ukuhlobisa imibono, imibono yobuciko |
uk | zu | B - Товщина опори | C - Inani zigaba |
uk | zu | Так і ви, коли побачите, як се станеть ся, знайте, що близько царство Боже. | Kanjalo nani, nxa nibona lezo zinto zenzeka, yazini ukuthi umbuso kaNkulunkulu useduze. |
uk | zu | Сервер Bemused Totem | Isiphakeli se-Totem Bemused |
uk | zu | Перехід двохщілистими лінії термінал AF1-35BX2 ... | Shintsha kabili yokuhlukanisa umugqa esibulalayo AF1-35BX2 ... |
Subsets and Splits
Select Multilingual Train Data
The query filters the dataset to show records where both source and target languages are within a specified set, providing a basic view of language pairs but without deeper analysis.