src_lang
stringclasses
351 values
tgt_lang
stringclasses
445 values
source
stringlengths
1
6.6k
target
stringlengths
1
4.3k
bs
zza
Koverta za pozivnicepaper size
paper size
bs
zza
juro-ku-kaipaper size
paper size
bs
zza
prc 16kpaper size
paper size
bs
zza
prc3 kovertapaper size
paper size
bs
zza
prc 32kpaper size
paper size
bs
zza
ROC 16kpaper size
paper size
bs
zza
Nisam uspio otvoriti datoteku '%s': %s
Rakerdayîna Dosya '%s' Çewt bîye: %s
bs
zza
Nisam mogao učitati sliku '%s': nepoznat razlog, vjerovatno je oštećena datoteka
Resîm '%s' ra nebî: Nezonen Ça,belkî Resîm xirawino
ur
zza
تعلیم
Perwerde
ur
zza
گرافکس ایپلیکیشنز
Programe Grafik
ur
zza
انٹرنیٹ
Înternet
ur
zza
I/O خرابی
Xataya I/O
ur
zza
بوٹ کی ڈسک %u ڈالیں
Disketa Boot %u.e cike
ur
zza
خفیہ لفظ
Şîfre
ur
zza
اپنا خفیہ لفظ ڈالیں
Şîfre xo bide:
ur
zza
ذاتی
Şexsî
ur
zza
نام
NAME
ur
zza
توقفkeyboard label
keyboard label
ur
zza
صفحہ اولkeyboard label
keyboard label
ur
zza
عام
Normal
ur
zza
گنوم کے بارےمیں
GNOME serê
ur
zza
گنوم کے دوست
Olwozê/Hevalê GNOME
ur
zza
گنوم ڈیسک ٹاپ کے بارے میں
Serêmaseya GNOME ser
ur
zza
گنوم ڈیسکٹاپ پر خوش آمدید
Seremaseya GNOME de xêr ama
ur
zza
فائل پیچھے کرنے میں غلطی '%s': %snamename
Reyna guretîna Dosya '%s' de xata bîye: %snamename
ur
zza
موجود نہيں URL
Rakerdayinere URL çina
mn
zza
Тусламж
Ardim
mn
zza
О/Г-ын алдаа
Xataya I/O
mn
zza
Эхлэл дискийг оруул %u.
Disketa Boot %u.e cike
mn
zza
Нууц Үг
Şîfre
mn
zza
Нууц үг
Şîfre
mn
zza
Launchpad Contributions: Munkhbaatar https://launchpad.net/~gmunkhbaatarmn Sanlig Badral https://launchpad.net/~badral
Launchpad Contributions: Marmase https://launchpad.net/~erdemaslancan
mn
zza
Wanda, ГНОМЕ загас
Wanda, Mose GNOME
mn
zza
Гноме дэлгэцийн системд тавтай морил
Seremaseya GNOME de xêr ama
mn
zza
%s эхэлж байна
Rakerdayine %s
mn
zza
Эхлэх URL хаяг алга
Rakerdayinere URL çina
mn
zza
Ажиллуулах тушаал алдаатай байна
Rakerdayinere Fermane (Exec) xirab
mn
zza
Тоглоомууд
Kay
mn
zza
График
Grafik
mn
zza
Техник хангамжийн тохиргооPersonal settings
Personal settings
mn
zza
Хувийн
Şexsî
mn
zza
Хувийн тохиргоо
Ayare Şexsî
mn
zza
Календар:week_start:02000year measurement template
2000year measurement template
mn
zza
Өнгө сонголтpredefinito:mm
predefinito:mm
mn
zza
Файлын нэр өөрчлөгдсөнгүйFile System
File System
mn
zza
"%s" зураг ачаалагдсангүй: Шалтгаан нь тодорхойгүй, магадгүй зураг эвдэрхий бололтой
Resîm '%s' ra nebî: Nezonen Ça,belkî Resîm xirawino
kl
zza
Aallarteqqiguk aallaqqaataaniit
Reyna rake
kl
zza
Ikiuut
Ardim
kl
zza
Periarfissat allat
Opsîyone bîn
kl
zza
Naliginnaasoq
Normal
kl
zza
Programmeeriineq
Programkerdayine
kl
zza
Games
Kay
kl
zza
Graphics applications
Programe Grafik
kl
zza
Internet
Înternet
kl
zza
Office Application-nit
Programe Buro
kl
zza
Personal
Şexsî
kl
zza
Personal settings
Ayare Şexsî
gl
zza
Opcións de arranque
Opsîyone Rakerdeane
gl
zza
Saíndo...
Sono tever...
gl
zza
Erro de entrada/saída
Xataya I/O
gl
zza
Introduza o disco de arranque %u.
Disketa Boot %u.e cike
gl
zza
Contrasinal
Şîfre
gl
zza
Outras opcións
Opsîyone bîn
gl
zza
Idioma
Zone/Ziman
gl
zza
Desconectadopresence
presence
gl
zza
ConversaEscher Cat (SMS)
Escher Cat (SMS)
gl
zza
Conversa con %sA date with the time
A date with the time
gl
zza
INSLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column
Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column
gl
zza
%d de %dWrap Around
Wrap Around
gl
zza
_Dar a voltaMatch as Regular Expression
Match as Regular Expression
gl
zza
Ordena un documento ou o texto seleccionado.Check SpellingCheck Spelling
Check SpellingCheck Spelling
gl
zza
Descoñecido (%s)language
language
gl
zza
Sobre GNOME
GNOME serê
gl
zza
Wanda, o peixe de GNOME
Wanda, Mose GNOME
gl
zza
Iniciando %s
Rakerdayine %s
gl
zza
non foi posíbel obter información sobre a saída %dposition", "size", and "maximum
position", "size", and "maximum
gl
zza
Internet
Înternet
gl
zza
Aplicativos de oficina
Programe Buro
gl
zza
Aplicativos
Programê
gl
zza
Clase de programa tal como a usa o xestor de xanelas
Menejerê Pencere awe Sinifa Program gurîno
gl
zza
Nome do programa tal como o usa o xestor de xanelas
Menejerê Pencere awe Name Program gurîno
gl
zza
PANTALLA
Musnayîş
gl
zza
Pantalla X que se vai usar
Musnayîşe gurayîna X
gl
zza
Pet_Siskeyboard label
keyboard label
gl
zza
Multi_teclakeyboard label
keyboard label
gl
zza
Iniciokeyboard label
keyboard label
gl
zza
Esquerdakeyboard label
keyboard label
gl
zza
Finkeyboard label
keyboard label
gl
zza
Inserirkeyboard label
keyboard label
gl
zza
Bloq_Númkeyboard label
keyboard label
gl
zza
TN_Tabuladorkeyboard label
keyboard label
gl
zza
TN_Arribakeyboard label
keyboard label
gl
zza
TN_Abaixokeyboard label
keyboard label
gl
zza
TN_Seguintekeyboard label
keyboard label
gl
zza
Material gráfico porkeyboard label
keyboard label
gl
zza
Maiúskeyboard label
keyboard label
gl
zza
Altkeyboard label
keyboard label
gl
zza
Metakeyboard label
keyboard label
gl
zza
%YAccelerator
Accelerator
gl
zza
Tecla rápida nova...progress bar label
progress bar label