Datasets:
LingoJr
/
OWEYOR

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Proverbs
stringlengths
8
373
Labels
int64
0
1
Elẹgọ èèyàn níí r'ẹeran nígbee yìnbọn sínú oko.
1
Àì tọ sójúkan ni ò jẹ k'á mọ pé'tọ hó jọṣẹ.
1
Bí egbò ò bá pa elégbò, kì í pa ẹni tí ń wẹ̀ .
1
A kì í d'igbá d'agbọn kí a tó mọra eni.
1
Àwọn ọlọ́jà ń sèdárò Ìyálọ́jà ìpínlẹ̀ Oyo tó jáde láyé.
0
Afẹ́fẹ́ ń da ológìì láàmú; oníyẹ̀fun rọra.
1
Enikan lòkú.
1
Eja inú kànga, kì í rí ju ìmọlẹ inú kànga.
1
Àkàlàmàgbò-ó ṣoore ó yọ gẹ̀gẹ̀ lọ́rùn.
1
Ọ̀pọ̀ àwọn tí wọ́n gba ọ̀nà ẹ̀bùrú dépò ti ń gba owó-oṣù àti àjẹmọ́nú.
0
Adàgbà-má-ládiẹ-irànà, kò yẹni.
1
Àwọn agbébọn tẹ́nikẹ́ni ò mọ̀ pa èèyàn mẹ́ta lálẹ́ Ọjọ́ru.
0
Àbádòfin ìṣúná ọdún ré kọjá ìpele ìkejì nílé aṣòfin àgbà.
0
Àwọn ènìyàn tí wọ́n há sínú ìdọ̀tí ọ̀hún ṣèṣe púpọ̀.
0
Ehín tó tayọ, wàhálà ẹnu ni.
1
Àpà èèyàn ò mọ̀ pé ohun tó pọ̀-ọ́ lè tán.
1
Ilé iṣẹ́ apòògùn ṣe ìkìlọ̀ fún oníbàárà.
0
Ilé dàwó ní ọgbà ilé-ìgbé àwọn ọlọ́pàá nílùú Ìbàdàn.
0
‘‘Mo mọ̀-ọ́ tán’’ lOrò-ó fi ń gbé ọkùnrin.
1
Ajàkàșù má tokùn b'ọrùn, kí ni kí atewéjẹ ó ṣe?
1
Bí babaláwo 'ò bá pagún ẹrù 'ò ní badię.
1
Gbogbo akitiyan rẹ̀ láti du ọ̀kadà rẹ̀ ló já sí pàbo.
0
Ẹniyan ló ń bínú, Olọrun 'Ò bínú, Olọrun 'Ò șebi, ire Ló ń șe.
1
Àjẹkù làgbẹ̀ ń tà.
1
Mi ò mọ bí ara mi ṣe wà láti ìgbà tí ìṣẹ̀lẹ̀ náà ti wáyé.
0
Àwọn abarapá tó ń tọrọ bárà yóò padà sí ìlú wọn.
0
À ń sọ̀rọ̀ olè, aboyún ń dáhùn; odiidi èèyàn ló gbé pamọ́.
1
Bọ̀dé na akẹ́kọ̀ọ́ aláìgbọràn pé kí ó ka ẹ̀kọ́ inú ìwé rẹ̀.
0
Aṣèbàjẹ́ ń wá ẹni rere kúnra.
1
Eléte ò pá a lójú ẹni; ẹ̀hìn ẹni là ń gbìmọ̀ràn ìkà.
1
Ayéfẹ́lẹ́ ti ń ṣe ètò ńlá kan.
0
Ẹsẹ olóde kì í sé lóde. (lójúde)
1
Ẹ yé fojú tẹ́ḿbẹ́lú agbára àdúrà.
0
Bàbá mi lòdì sí kí àwọn ènìyàn máa sọ̀rọ̀ ara wọn lẹ́yìn.
0
Àwọn ènìyàn ṣèṣe látàrí ìjà tó wáyé ní ilé epo.
0
Rògbòdìyàn súyọ níjọba ìbílẹ̀ Ẹgbẹ́dọ̀rẹ́ nígbà tí ètò ìdìbò fẹ́ bẹ̀rẹ̀.
0
Bádémọsí ní pé àwọn tó dìde ìrànwọ́ ní àdúgbò àwọn ń fi ẹ̀mí ara wéwu.
0
Àgbàbọ́ ò di tẹni.
1
Àwọn akọ́ṣẹ́mọṣẹ́ ni àwọn dọ́kítà tó darí iṣẹ́ abẹ náà.
0
B'ọmọ bá sẹ; iyá ọmọ là á fẹjọ sùn.
1
Àwọn ọlọ́pàá sọ pé àwọn tọkọtaya yìí ló ṣe agbátẹrù ìkọlù ìpànìyàn tó wáyé.
0
A kì í gbé sàráà kọjá-a mọ́ṣáláṣí.
1
Wọ́n fi kòbókò lù ú ṣùgbọ́n kò sí ẹ̀rí pé ó jalè.
0
Bó bá kọjú sí ẹ o tá, bó bá kẹ̀yìn sí ẹ o ta á.
0
A ní kí olókùnrùn ṣe tó, ó ní òun ò lè ṣe tó, tò, tó.
1
Àràbà ò pẹlú igi-oko t'áfẹfẹ ń ṣe láíloláílo.
1
B'ónilù n lùlù pé: “Elédùà yóó pàgbà dà, yóó múgbà mìiràn dākì í șe ìlù tó yẹ kí olówó máa fi gbogbo ara jó sí.
1
‘‘Mò ń bọ̀!’’ ‘‘Máa bọ̀!’’ Àwọn méjèèjì lẹ̀rù ń bà.
1
Eegun tí a bá so mọ́ ajá lọ́rùn, kì í ṣán an.
1
Ejo kú sÁké.
1
Ó máa ń tó ọjọ́ mẹ́rìnlá kí àrùn tó jáde lára.
0
Ẹlẹrù ló ń gbé e níbi tó ti wíwò, kí a to bá a gbé e.
1
Àwọn nǹkan díẹ̀ ló mú ìyàtọ̀ bá ìjọba ààrẹ Olúdé àti Adémi.
0
Àwọn ọba àti àwọn òrìṣà ni wọ́n jọ ń jẹ tí wọ́n sì ń mu ní kọ̀rọ̀
0
Alára ò lè wí pé kò dun òun, ká ní ó kú àìsùn, ó kú àìwo.
1
Akótọbánu 'ò seé pè jẹrìí.
1
Adìyẹ kan yàgbé sí orí ọkọ̀ mi.
0
Akínjídé ní lọ́jọ́ kẹẹ̀dógún oṣù yìí ni ètò amóríyá náà.
0
Àwọn Iléeṣẹ́ iná ọba kò ṣe iṣẹ́ wọn bí ó ti yẹ rárá.
0
Àwọn ọlọ́pàá kọ́kọ́ rò bóyá kì í ṣe Ọládipúpọ̀ nìkan ló dá olè náà jà.
0
Balógun yàtọ̀ sí ọ̀pọ̀ àwọn agbábọ́ọ̀lù òde òní gedegbe.
0
Bá 'ò kú, ișe 'ò tán.
1
Àjòjí lójú, ṣùgbọ́n kò fi ríran.
1
Àjọ náà kan sárá sí àwọn ènìyàn fún ohun tí wọ́n ṣe yìí.
0
Bí ikú bá tilẹ̀kùn, ebi ní ń ṣí i.
1
Agbèfọ́ba júwe àwọn ẹ̀sùn yìí gẹ́gẹ́ bí èyí tó tako ìwé òfin ìpínlẹ̀ Oǹdó.
0
Gbà sọkọ' ni 'gbà sókè.'
1
Bí a kò bá tẹ̀lé wèrè, a kì í mọ ilé tí yó wọ̀.
1
B'ónìí tì rí ọlá kì í rí bẹ lò ń mú Babaláwo dífá ojoojúmo.
1
Adùn-únṣe bí àlejò omi.
1
Ìpàdé àwọn olórí ẹ̀ka ìjọba mẹ́tẹ̀ẹ̀ta ni láti fojú rinjú lórí ẹ̀sùn tí wọ́n fi kàn wọ́n.
0
‘‘Kiní yìí, n kò lè jẹ ẹ’’: kí Ọlọ́run má dà à sí agbada ẹni.
1
Ayé ò ríni nígbà tí a sun ọ̀gẹ̀dẹ̀ jẹ; ìgbà tí a fi ẹ̀gúsí sebẹ̀ tó pọ́n bí edé layé ríni.
1
Mo kẹ́kọ̀ọ́ àríkọ́gbọ́n lára ìṣẹ̀lẹ̀ ikú arábìnrin yìí.
0
A kì í gbọn ju, 'Báyìí ni n ó șe nnkan mi' lo.
1
A sìnkú tán, alugbá ò lọ; ó fẹ́ẹ́ ṣúpó ni?
1
· Ẹni tó pé òun ò leè roko fọmọ òun jẹ, ọmọ ọlọmo ni yóó roko fún mú je.
1
Onígbàjámọ̀ tuntun tí ọba ṣẹ̀ṣẹ̀ pè wá sí ààfin dángájíá púpọ̀.
0
Ayéfẹ́lẹ́ ní òun ṣetán láti bùkún àwọn ọ̀dọ́.
0
Ọ̀kan lára ọmọ àwọn olóògbé pe ẹ̀rọ ìbánisọ̀rọ̀ àwọn òbí rẹ̀.
0
Olóyè Àdìgún pe Ẹ̀sìn Kìrìtẹ́nì àti ẹ̀sìn Mùsùlùmí ní ẹ̀sìn àjèjì.
0
Ọkùnrin tí wọ́n fi kíndìnrín ẹlẹ́dẹ̀ rọ́pò tirẹ̀ pàpà jáde láyé lẹ́yìn oṣù méjì tí iṣẹ́ abẹ wáyé.
0
Eșin balẹ, ó m'óruku, ọkọ náà balẹ mú yẹpẹ.
1
Bàbá Ìjẹ̀ṣà ṣẹ ẹ̀ṣẹ̀ ìlọ̀kulọ̀ ìbálòpọ̀, àti ìgbìyànjú ìfipábánilòpọ̀ sí ọmọ náà.
0
Àwọn adarí ilé iṣẹ́ náà ni ó ń fa wàhálà fún àwọn òṣìṣẹ́ náà.
0
Akíkanjú-kankan, ogun ní ń lọ; abùwàwà, ọjà ní ń ná; àkànní òbúkọ, bó bá tòṣì a máa rí jẹ.
1
Ọ̀rọ̀ ìlera rẹ̀ kò yanranntí àti wí pé adájọ́ mọ̀ sí i.
0
Àgbà ló n gbẹsẹ lọrọ.
1
Àgbà adájọ́ sọ pé òfin yọ olú-ìlú orílẹ̀-èdè yìí sọ́tọ̀.
0
Adẹbitì-sọlà, kì í fẹ k'ẹran tán nígbẹ̀ẹ́.
1
Ọwọ́ gbọ́dọ̀ ba àwọn arúfin ojú pópó ni kíákíá ni
0
Àìlówó lọwọ ni ẹ le rèé ròfọ' ẹran ni baba omitoro.
1
Ará Ìkọlé dán èké wò, ó já jó wọn lọwọ (lójú).
1
Bámgbọ́lá kábàámọ̀ ìwà tí ó wù sí Àjíún yìí.
0
Adájọ́ sọ pé ariwo nǹkan ọ̀sìn ọ̀hún ń ni gbogbo àwọn ènìyàn lára.
0
Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn ló ti farapa láti ìgbà tí ogun ti bẹ̀rẹ̀.
0
Àwọn ọlọ́pàá pe ọ̀rẹ́kùnrin Ọláyínká fún ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò.
0
Àtiwáyé ìlẹ̀kè alágídígba ò ṣẹhìn èkùrọ́.
1
Ilé ẹjọ́ ti ní ká kọ̀wé láti fi bèèrè fún ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ohun tó wà nínú èsì àyẹ̀wò náà.
0
Bí igbá bá wọ odò a lé té-ń-té.
1