Split (1)

train · 34.4k rows

source stringclasses 6 values	chapter_no int64 0 98	hadith_no stringlengths 3 7	chapter stringlengths 19 141	chain_indx stringlengths 2 116 ⌀	text_ar stringlengths 24 9.19k ⌀	text_en stringlengths 6 17.9k ⌀
Sahih Bukhari	62	3697	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30351, 20443, 20169, 11164, 11153, 38	حدثني عبد الله بن محمد، حدثنا أبو عامر، حدثنا فليح، قال حدثني سالم أبو النضر، عن بسر بن سعيد، عن أبي سعيد الخدري رضى الله عنه قال خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم الناس وقال ‏"‏ إن الله خير عبدا بين الدنيا وبين ما عنده فاختار ذلك العبد ما عند الله ‏"‏‏.‏ قال فبكى أبو بكر، فعجبنا لبكائه أن يخبر رسول الله صلى الله عليه...	Narrated Abu Sa`id Al-Khudri: Allah's Apostle addressed the people saying, "Allah has given option to a slave to choose this world or what is with Him. The slave has chosen what is with Allah." Abu Bakr wept, and we were astonished at his weeping caused by what the Prophet mentioned as to a Slave (...
Sahih Bukhari	62	3698	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30105, 20160, 11062, 11014, 18	حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، حدثنا سليمان، عن يحيى بن سعيد، عن نافع، عن ابن عمر رضى الله عنهما قال كنا نخير بين الناس في زمن النبي صلى الله عليه وسلم فنخير أبا بكر، ثم عمر بن الخطاب، ثم عثمان بن عفان رضى الله عنهم‏.‏	Narrated Ibn `Umar: We used to compare the people as to who was better during the lifetime of Allah's Apostle . We used to regard Abu Bakr as the best, then `Umar, and then `Uthman .
Sahih Bukhari	62	3699	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	20285, 20299, 11015, 11023, 17	حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا وهيب، حدثنا أيوب، عن عكرمة، عن ابن عباس رضى الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ولو كنت متخذا من أمتي خليلا لاتخذت، أبا بكر ولكن أخي وصاحبي ‏"‏‏.‏	Narrated Ibn `Abbas: The Prophet said, "If I were to take a Khalil, I would have taken Abu Bakr, but he is my brother and my companion (in Islam).
Sahih Bukhari	62	3700	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30457, 20040, 20299, 11015, 30367, 20259	حدثنا معلى، وموسى، قالا حدثنا وهيب، عن أيوب، وقال، ‏"‏ لو كنت متخذا خليلا لاتخذته خليلا، ولكن أخوة الإسلام أفضل ‏"‏‏.‏ حدثنا قتيبة، حدثنا عبد الوهاب، عن أيوب، مثله‏.‏	Narrated Aiyub: The Prophet said, "If I were to take a Khalil, I would have taken him (i.e. Abu Bakr) as a Khalil, but the Islamic brotherhood is better."
Sahih Bukhari	62	3702	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	20193, 20022, 11015, 11090	حدثنا سليمان بن حرب، أخبرنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن عبد الله بن أبي مليكة، قال كتب أهل الكوفة إلى ابن الزبير في الجد‏.‏ فقال أما الذي قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لو كنت متخذا من هذه الأمة خليلا لاتخذته ‏"‏‏.‏ أنزله أبا يعني أبا بكر‏.‏	Narrated `Abdullah bin Abi Mulaika: The people of Kufa sent a letter to Ibn Az-Zubair, asking about (the inheritance of) (paternal) grandfather. He replied that the right of the inheritance of (paternal) grandfather is the same as that of father if the father is dead) and added, "Allah's Apostle sa...
Sahih Bukhari	62	3703	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30418, 30561, 20150, 11063, 11058, 871	حدثنا الحميدي، ومحمد بن عبد الله، قالا حدثنا إبراهيم بن سعد، عن أبيه، عن محمد بن جبير بن مطعم، عن أبيه، قال أتت امرأة النبي صلى الله عليه وسلم فأمرها أن ترجع إليه‏.‏ قالت أرأيت إن جئت ولم أجدك كأنها تقول الموت‏.‏ قال عليه السلام ‏"‏ إن لم تجديني فأتي أبا بكر ‏"‏‏.‏	Narrated Jubair bin Mut`im: A woman came to the Prophet who ordered her to return to him again. She said, "What if I came and did not find you?" as if she wanted to say, "If I found you dead?" The Prophet said, "If you should not find me, go to Abu Bakr."
Sahih Bukhari	62	3704	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30240, 20314, 11326, 11662, 11447, 25	حدثني أحمد بن أبي الطيب، حدثنا إسماعيل بن مجالد، حدثنا بيان بن بشر، عن وبرة بن عبد الرحمن، عن همام، قال سمعت عمارا، يقول رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وما معه إلا خمسة أعبد وامرأتان وأبو بكر‏.‏	Narrated `Ammar: I saw Allah's Apostle and there was none with him but five slaves, two women and Abu Bakr (i.e. those were the only converts to Islam then).
Sahih Bukhari	62	3705	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30288, 20398, 11671, 11412, 37	حدثني هشام بن عمار، حدثنا صدقة بن خالد، حدثنا زيد بن واقد، عن بسر بن عبيد الله، عن عائذ الله أبي إدريس، عن أبي الدرداء رضى الله عنه قال كنت جالسا عند النبي صلى الله عليه وسلم إذ أقبل أبو بكر آخذا بطرف ثوبه حتى أبدى عن ركبته، فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أما صاحبكم فقد غامر ‏"‏‏.‏ فسلم، وقال إني كان بيني وبين ابن...	Narrated Abu Ad-Darda: While I was sitting with the Prophet, Abu Bakr came, lifting up one corner of h is garment uncovering h is knee. The Prophet said, "Your companion has had a quarrel." Abu Bakr greeted (the Prophet ) and said, "O Allah's Apostle! There was something (i.e. quarrel) between me a...
Sahih Bukhari	62	3706	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30457, 20252, 11282, 11113, 28	حدثنا معلى بن أسد، حدثنا عبد العزيز بن المختار، قال خالد الحذاء حدثنا عن أبي عثمان، قال حدثني عمرو بن العاص رضى الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم بعثه على جيش ذات السلاسل، فأتيته فقلت أى الناس أحب إليك قال ‏"‏ عائشة ‏"‏‏.‏ فقلت من الرجال فقال ‏"‏ أبوها ‏"‏‏.‏ قلت ثم من قال ‏"‏ ثم عمر بن الخطاب ‏"‏‏.‏ فعد رجالا‏.‏	Narrated `Amr bin Al-As: The Prophet deputed me to read the Army of Dhat-as-Salasil. I came to him and said, "Who is the most beloved person to you?" He said, " `Aisha." I asked, "Among the men?" He said, "Her father." I said, "Who then?" He said, "Then `Umar bin Al-Khattab." He then named other me...
Sahih Bukhari	62	3707	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30330, 20428, 11013, 10567, 13	حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، عن الزهري، قال أخبرني أبو سلمة بن عبد الرحمن، أن أبا هريرة رضى الله عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ بينما راع في غنمه عدا عليه الذئب، فأخذ منها شاة، فطلبه الراعي، فالتفت إليه الذئب فقال من لها يوم السبع، يوم ليس لها راع غيري، وبينا رجل يسوق بقرة قد حمل عليها، فالتفتت ...	Narrated Abu Huraira: I heard Allah's Apostle saying, "While a shepherd was amongst his sheep, a wolf attacked them and took away one sheep. When the shepherd chased the wolf, the wolf turned towards him and said, 'Who will be its guard on the day of wild animals when nobody except I will be its sh...
Sahih Bukhari	62	3708	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30349, 20025, 20475, 11013, 11002, 13	حدثنا عبدان، أخبرنا عبد الله، عن يونس، عن الزهري، قال أخبرني ابن المسيب، سمع أبا هريرة رضى الله عنه قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ بينا أنا نائم رأيتني على قليب عليها دلو، فنزعت منها ما شاء الله، ثم أخذها ابن أبي قحافة، فنزع بها ذنوبا أو ذنوبين، وفي نزعه ضعف، والله يغفر له ضعفه، ثم استحالت غربا، فأخذها اب...	Narrated Abu Huraira: I heard Allah's Apostle saying, "While I was sleeping, I saw myself standing at a well, on it there was a bucket. I drew water from the well as much as Allah wished. Then Ibn Abi Quhafa (i.e. Abu Bakr) took the bucket from me and brought out one or two buckets (of water) and t...
Sahih Bukhari	62	3709	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30118, 20025, 11106, 11011, 18	حدثنا محمد بن مقاتل، أخبرنا عبد الله، أخبرنا موسى بن عقبة، عن سالم بن عبد الله، عن عبد الله بن عمر رضى الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من جر ثوبه خيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة ‏"‏‏.‏ فقال أبو بكر إن أحد شقى ثوبي يسترخي إلا أن أتعاهد ذلك منه‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إنك لست تص...	Narrated `Abdullah bin `Umar: That Allah's Apostle said, "Allah will not look on the Day of Judgment at him who drags his robe (behind him) out of pride." Abu Bakr said "One side of my robe slacks down unless I get very cautious about it." Allah's Apostle said, "But you do not do that with a pride....
Sahih Bukhari	62	3710	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30330, 20428, 11013, 10561, 13	حدثنا أبو اليمان، حدثنا شعيب، عن الزهري، قال أخبرني حميد بن عبد الرحمن بن عوف، أن أبا هريرة، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ من أنفق زوجين من شىء من الأشياء في سبيل الله دعي من أبواب يعني الجنة يا عبد الله هذا خير، فمن كان من أهل الصلاة دعي من باب الصلاة، ومن كان من أهل الجهاد دعي من باب الجهاد، ومن كا...	Narrated Abu Huraira: I heard Allah's Apostle saying, "Anybody who spends a pair of something in Allah's Cause will be called from all the gates of Paradise, "O Allah's slave! This is good.' He who is amongst those who pray will be called from the gate of the prayer (in Paradise) and he who is from...
Sahih Bukhari	62	3711	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30103, 20160, 11065, 10511, 53	حدثنا إسماعيل بن عبد الله، حدثنا سليمان بن بلال، عن هشام بن عروة، عن عروة بن الزبير، عن عائشة رضى الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مات وأبو بكر بالسنح قال إسماعيل يعني بالعالية فقام عمر يقول والله ما مات رسول الله صلى الله عليه وسلم‏.‏ قالت وقال عمر والله ما كان يقع في نفسي إلا...	Narrated 'Aisha: (the wife of the Prophet) Allah's Apostle died while Abu Bakr was at a place called As-Sunah (Al-'Aliya) 'Umar stood up and said, "By Allah! Allah's Apostle is not dead!" 'Umar (later on) said, "By Allah! Nothing occurred to my mind except that." He said, "Verily! Allah will res...
Sahih Bukhari	62	3713	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	35061, 20459, 10530, 10535, 53	وقال عبد الله بن سالم عن الزبيدي، قال عبد الرحمن بن القاسم أخبرني القاسم، أن عائشة رضى الله عنها قالت شخص بصر النبي صلى الله عليه وسلم ثم قال ‏"‏ في الرفيق الأعلى ‏"‏‏.‏ ثلاثا، وقص الحديث، قالت فما كانت من خطبتهما من خطبة إلا نفع الله بها، لقد خوف عمر الناس وإن فيهم لنفاقا، فردهم الله بذلك‏.‏ ثم لقد بصر أبو بكر الناس...	'Aisha said (in another narration), ("When the Prophet was on his death-bed) he looked up and said thrice, (Amongst) the Highest Companion (See Qur'an 4.69)' Aisha said, Allah benefited the people by their two speeches. 'Umar frightened the people some of whom were hypocrites whom Allah caused to abandon Islam because...
Sahih Bukhari	62	3715	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	28531, 20012, 11327, 30167, 10600	حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، حدثنا جامع بن أبي راشد، حدثنا أبو يعلى، عن محمد ابن الحنفية، قال قلت لأبي أى الناس خير بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم قال أبو بكر‏.‏ قلت ثم من قال ثم عمر‏.‏ وخشيت أن يقول عثمان قلت ثم أنت قال ما أنا إلا رجل من المسلمين‏.‏	Narrated Muhammad bin Al-Hanafiya: I asked my father (`Ali bin Abi Talib), "Who are the best people after Allah's Apostle ?" He said, "Abu Bakr." I asked, "Who then?" He said, "Then `Umar. " I was afraid he would say "Uthman, so I said, "Then you?" He said, "I am only an ordinary person.
Sahih Bukhari	62	3716	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30367, 20001, 10530, 10535, 53	حدثنا قتيبة بن سعيد، عن مالك، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة رضى الله عنها أنها قالت خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض أسفاره، حتى إذا كنا بالبيداء أو بذات الجيش انقطع عقد لي، فأقام رسول الله صلى الله عليه وسلم على التماسه، وأقام الناس معه، وليسوا على ماء وليس معهم ماء، فأتى الناس أبا بكر، فقال...	Narrated `Aisha: We went out with Allah's Apostle on one of his journeys till we reached Al-Baida or Dhatul-Jaish where my necklace got broken (and lost). Allah's Apostle stopped to search for it and the people too stopped with him. There was no water at that place and they had no water with them. ...
Sahih Bukhari	62	3717	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	20404, 20020, 11060, 11161, 38	حدثنا آدم بن أبي إياس، حدثنا شعبة، عن الأعمش، قال سمعت ذكوان، يحدث عن أبي سعيد الخدري رضى الله عنه قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا تسبوا أصحابي، فلو أن أحدكم أنفق مثل أحد ذهبا ما بلغ مد أحدهم ولا نصيفه ‏"‏‏.‏ تابعه جرير وعبد الله بن داود وأبو معاوية ومحاضر عن الأعمش‏.‏	Narrated Abu Sa`id: The Prophet said, "Do not abuse my companions for if any one of you spent gold equal to Uhud (in Allah's Cause) it would not be equal to a Mud or even a half Mud spent by one of them."
Sahih Bukhari	62	3718	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30275, 20300, 20160, 11858, 11002, 41	حدثنا محمد بن مسكين أبو الحسن، حدثنا يحيى بن حسان، حدثنا سليمان، عن شريك بن أبي نمر، عن سعيد بن المسيب، قال أخبرني أبو موسى الأشعري، أنه توضأ في بيته ثم خرج، فقلت لألزمن رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولأكونن معه يومي هذا‏.‏ قال فجاء المسجد، فسأل عن النبي صلى الله عليه وسلم فقالوا خرج ووجه ها هنا، فخرجت على إثره أسأل عن...	Narrated Abu Musa Al-Ash`ari: I performed ablution in my house and then went out and said, "Today I shall stick to Allah's Apostle and stay with him all this day of mine (in his service)." I went to the Mosque and asked about the Prophet . They said, "He had gone in this direction." So I followed h...
Sahih Bukhari	62	3719	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30160, 20031, 11168, 11019, 19	حدثني محمد بن بشار، حدثنا يحيى، عن سعيد، عن قتادة، أن أنس بن مالك رضى الله عنه حدثهم أن النبي صلى الله عليه وسلم صعد أحدا وأبو بكر وعمر وعثمان فرجف بهم فقال ‏"‏ اثبت أحد فإنما عليك نبي وصديق وشهيدان ‏"‏‏.‏	Narrated Anas bin Malik: The Prophet once climbed the mountain of Uhud with Abu Bakr, `Umar and `Uthman. The mountain shook with them. The Prophet said (to the mountain), "Be firm, O Uhud! For on you there are no more than a Prophet, a Siddiq and two martyrs.
Sahih Bukhari	62	3720	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30296, 20298, 11014, 18	حدثني أحمد بن سعيد أبو عبد الله، حدثنا وهب بن جرير، حدثنا صخر، عن نافع، أن عبد الله بن عمر رضى الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بينما أنا على بئر أنزع منها جاءني أبو بكر وعمر، فأخذ أبو بكر الدلو، فنزع ذنوبا أو ذنوبين وفي نزعه ضعف، والله يغفر له، ثم أخذها ابن الخطاب من يد أبي بكر، فاستحالت في يده غر...	Narrated `Abdullah bin `Umar: Allah's Apostle said. "While (in a dream), I was standing by a well, drawing water from it. Abu Bakr and `Umar came to me. Abu Bakr took the bucket (from me) and drew one or two buckets of water, and there was some weakness in his drawing. May Allah forgive him. Then I...
Sahih Bukhari	62	3721	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	20392, 20347, 10652, 11090, 17	حدثني الوليد بن صالح، حدثنا عيسى بن يونس، حدثنا عمر بن سعيد بن أبي الحسين المكي، عن ابن أبي مليكة، عن ابن عباس رضى الله عنهما قال إني لواقف في قوم، فدعوا الله لعمر بن الخطاب وقد وضع على سريره، إذا رجل من خلفي قد وضع مرفقه على منكبي، يقول رحمك الله، إن كنت لأرجو أن يجعلك الله مع صاحبيك، لأني كثيرا مما كنت أسمع رسول ال...	Narrated Ibn `Abbas: While I was standing amongst the people who were invoking Allah for `Umar bin Al-Khattab who was lying (dead) on his bed, a man behind me rested his elbows on my shoulder and said, "(O `Umar!) May Allah bestow His Mercy on you. I always hoped that Allah will keep you with your ...
Sahih Bukhari	62	3722	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	34204, 20733, 20024, 11449, 11213, 10511, 29	حدثني محمد بن يزيد الكوفي، حدثنا الوليد، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن محمد بن إبراهيم، عن عروة بن الزبير، قال سألت عبد الله بن عمرو عن أشد، ما صنع المشركون برسول الله صلى الله عليه وسلم قال رأيت عقبة بن أبي معيط جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو يصلي، فوضع رداءه في عنقه فخنقه به خنقا شديدا، فجاء أبو بكر حتى ...	Narrated `Urwa bin Az-Zubair: I asked `Abdullah bin `Amr, "What was the worst thing the pagans did to Allah's Apostle?" He said, "I saw `Uqba bin Abi Mu'ait coming to the Prophet while he was praying.' `Uqba put his sheet round the Prophet's neck and squeezed it very severely. Abu Bakr came and pul...
Sahih Bukhari	62	3723	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	20219, 20026, 11048, 34	حدثنا حجاج بن منهال، حدثنا عبد العزيز الماجشون، حدثنا محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله رضى الله عنهما قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ رأيتني دخلت الجنة، فإذا أنا بالرميصاء امرأة أبي طلحة وسمعت خشفة، فقلت من هذا فقال هذا بلال‏.‏ ورأيت قصرا بفنائه جارية، فقلت لمن هذا فقال لعمر‏.‏ فأردت أن أدخله فأنظر إليه، فذك...	Narrated Jabir bin `Abdullah: The Prophet said, "I saw myself (in a dream) entering Paradise, and behold! I saw Ar-Rumaisa', Abu Talha's wife. I heard footsteps. I asked, Who is it? Somebody said, 'It is Bilal ' Then I saw a palace and a lady sitting in its courtyard. I asked, 'For whom is this pal...
Sahih Bukhari	62	3724	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30232, 20023, 11207, 11013, 11002, 13	حدثنا سعيد بن أبي مريم، أخبرنا الليث، قال حدثني عقيل، عن ابن شهاب، قال أخبرني سعيد بن المسيب، أن أبا هريرة رضى الله عنه قال بينا نحن عند رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ قال ‏"‏ بينا أنا نائم رأيتني في الجنة، فإذا امرأة تتوضأ إلى جانب قصر، فقلت لمن هذا القصر قالوا لعمر فذكرت غيرته فوليت مدبرا ‏"‏‏.‏ فبكى وقال أعليك أغ...	Narrated Abu Huraira: While we were with Allah's Apostle he said, "While I was sleeping, I saw myself in Paradise, and suddenly I saw a woman performing ablution beside a palace. I asked, 'For whom is this palace?' They replied, 'It is for `Umar.' Then I remembered `Umar's Ghira (self-respect) and ...
Sahih Bukhari	62	3726	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30212, 20352, 11201, 11011, 18	حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا محمد بن بشر، حدثنا عبيد الله، قال حدثني أبو بكر بن سالم، عن سالم، عن عبد الله بن عمر رضى الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ أريت في المنام أني أنزع بدلو بكرة على قليب، فجاء أبو بكر فنزع ذنوبا أو ذنوبين نزعا ضعيفا، والله يغفر له، ثم جاء عمر بن الخطاب فاستحالت غربا، فلم...	Narrated `Abdullah bin `Umar: The Prophet said, "In a dream I saw myself drawing water from a well with a bucket. Abu Bakr came and drew a bucket or two weakly. May Allah forgive him. Then `Umar bin Al-Khattab came and the bucket turned into a very large one in his hands. I had never seen such a mi...
Sahih Bukhari	62	3728	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30170, 20031, 11418, 11046	حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا يحيى، عن إسماعيل، حدثنا قيس، قال قال عبد الله ما زلنا أعزة منذ أسلم عمر‏.‏	Narrated `Abdullah: We have been powerful since `Umar embraced Islam.
Sahih Bukhari	62	3729	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30349, 20025, 10652, 11090, 17	حدثنا عبدان، أخبرنا عبد الله، حدثنا عمر بن سعيد، عن ابن أبي مليكة، أنه سمع ابن عباس، يقول وضع عمر على سريره، فتكنفه الناس يدعون ويصلون قبل أن يرفع، وأنا فيهم، فلم يرعني إلا رجل آخذ منكبي، فإذا علي فترحم على عمر، وقال ما خلفت أحدا أحب إلى أن ألقى الله بمثل عمله منك، وايم الله، إن كنت لأظن أن يجعلك الله مع صاحبيك، وحسبت ...	Narrated Ibn `Abbas: When (the dead body of) `Umar was put on his deathbed, the people gathered around him and invoked (Allah) and prayed for him before the body was taken away, and I was amongst them. Suddenly I felt somebody taking hold of my shoulder and found out that he was `Ali bin Abi Talib....
Sahih Bukhari	62	3730	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30175, 20304, 11168, 30132, 20565, 20275, 11168, 11019, 19	حدثنا مسدد، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا سعيد، وقال، لي خليفة حدثنا محمد بن سواء، وكهمس بن المنهال، قالا حدثنا سعيد، عن قتادة، عن أنس بن مالك رضى الله عنه قال صعد النبي صلى الله عليه وسلم إلى أحد ومعه أبو بكر وعمر وعثمان فرجف بهم، فضربه برجله، قال ‏"‏ اثبت أحد فما عليك إلا نبي أو صديق أو شهيدان ‏"‏‏.‏	Narrated Anas bin Malik: The Prophet ascended the mountain of Uhud and he was accompanied by Abu Bakr, `Umar and `Uthman. The mountain shook beneath them. The Prophet hit it with his foot and said, "O Uhud ! Be firm, for on you there is none but a Prophet, a Siddiq and a martyr (i.e. and two martyr...
Sahih Bukhari	62	3731	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30220, 20029, 11530, 11163, 11416	حدثنا يحيى بن سليمان، قال حدثني ابن وهب، قال حدثني عمر، هو ابن محمد أن زيد بن أسلم، حدثه عن أبيه، قال سألني ابن عمر عن بعض، شأنه يعني عمر فأخبرته‏.‏ فقال، ما رأيت أحدا قط بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم من حين قبض كان أجد وأجود حتى انتهى من عمر بن الخطاب‏.‏	Narrated Aslam: Ibn `Umar asked me about some matters concerning `Umar. He said, "Since Allah's Apostle died. I have never seen anybody more serious, hard working and generous than `Umar bin Al-Khattab (till the end of his life."
Sahih Bukhari	62	3732	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	20193, 20022, 11269, 19	حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن ثابت، عن أنس رضى الله عنه أن رجلا، سأل النبي صلى الله عليه وسلم عن الساعة، فقال متى الساعة قال ‏"‏ وماذا أعددت لها ‏"‏‏.‏ قال لا شىء إلا أني أحب الله ورسوله صلى الله عليه وسلم‏.‏ فقال ‏"‏ أنت مع من أحببت ‏"‏‏.‏ قال أنس فما فرحنا بشىء فرحنا بقول النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أ...	Narrated Anas: A man asked the Prophet about the Hour (i.e. Day of Judgment) saying, "When will the Hour be?" The Prophet said, "What have you prepared for it?" The man said, "Nothing, except that I love Allah and His Apostle." The Prophet said, "You will be with those whom you love." We had never ...
Sahih Bukhari	62	3733	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30119, 20150, 11063, 10567, 13	حدثنا يحيى بن قزعة، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن أبيه، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لقد كان فيما قبلكم من الأمم محدثون، فإن يك في أمتي أحد فإنه عمر ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "Among the nations before you there used to be people who were inspired (though they were not prophets). And if there is any of such a persons amongst my followers, it is 'Umar."
Sahih Bukhari	62	3734	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	9, 10567, 13	زاد زكرياء بن أبي زائدة عن سعد، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لقد كان فيمن كان قبلكم من بني إسرائيل رجال يكلمون من غير أن يكونوا أنبياء، فإن يكن من أمتي منهم أحد فعمر ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "Among the nation of Bani Israel who lived before you, there were men who used to be inspired with guidance though they were not prophets, and if there is any of such persons amongst my followers, it is 'Umar."
Sahih Bukhari	62	3735	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30355, 20023, 11207, 11013, 11002, 10567	حدثنا عبد الله بن يوسف، حدثنا الليث، حدثنا عقيل، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، وأبي، سلمة بن عبد الرحمن قالا سمعنا أبا هريرة رضى الله عنه يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بينما راع في غنمه عدا الذئب فأخذ منها شاة، فطلبها حتى استنقذها، فالتفت إليه الذئب فقال له من لها يوم السبع، ليس لها راع غيري‏"‏‏.‏ فقال ...	Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "Whilst a shepherd was amongst his sheep, a wolf attacked them and took away a sheep. The shepherd chased it and got that sheep freed from the wolf. The wolf turned towards the shepherd and said, 'Who will guard the sheep on the day of wild animals when i...
Sahih Bukhari	62	3736	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30399, 20023, 11207, 11013, 405, 38	حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، قال أخبرني أبو أمامة بن سهل بن حنيف، عن أبي سعيد الخدري رضى الله عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ بينا أنا نائم رأيت الناس عرضوا على وعليهم قمص، فمنها ما يبلغ الثدى، ومنها ما يبلغ دون ذلك، وعرض على عمر وعليه قميص اجتره ‏"‏‏.‏ قالوا فما أولته يا ...	Narrated Abu Sa`id Al-Khudri: I heard Allah's Apostle saying, "While I was sleeping, the people were presented to me (in a dream). They were wearing shirts, some of which were merely covering their (chests). and some were a bit longer. `Umar was presented before me and his shirt was so long that he...
Sahih Bukhari	62	3737	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30140, 20208, 11015, 11090, 2201	حدثنا الصلت بن محمد، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، حدثنا أيوب، عن ابن أبي مليكة، عن المسور بن مخرمة، قال لما طعن عمر جعل يألم، فقال له ابن عباس وكأنه يجزعه يا أمير المؤمنين، ولئن كان ذاك لقد صحبت رسول الله صلى الله عليه وسلم فأحسنت صحبته، ثم فارقته وهو عنك راض، ثم صحبت أبا بكر فأحسنت صحبته، ثم فارقته وهو عنك راض، ثم صحبت...	Narrated Al-Miswar bin Makhrama: When `Umar was stabbed, he showed signs of agony. Ibn `Abbas, as if intending to encourage `Umar, said to him, "O Chief of the believers! Never mind what has happened to you, for you have been in the company of Allah's Apostle and you kept good relations with him an...
Sahih Bukhari	62	3739	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30224, 20318, 11600, 11113, 41	حدثنا يوسف بن موسى، حدثنا أبو أسامة، قال حدثني عثمان بن غياث، حدثنا أبو عثمان النهدي، عن أبي موسى رضى الله عنه قال كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم في حائط من حيطان المدينة، فجاء رجل فاستفتح، فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ افتح له وبشره بالجنة ‏"‏‏.‏ ففتحت له، فإذا أبو بكر، فبشرته بما قال النبي صلى الله عليه وسلم ف...	Narrated Abu Musa: While I was with the Prophet in one of the gardens of Medina, a man came and asked me to open the gate. The Prophet said to me, "Open the gate for him and give him the glad tidings that he will enter Paradise." I opened (the gate) for him, and behold! It was Abu Bakr. I informed ...
Sahih Bukhari	62	3740	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30220, 20029, 26010, 11507, 5141	حدثنا يحيى بن سليمان، قال حدثني ابن وهب، قال أخبرني حيوة، قال حدثني أبو عقيل، زهرة بن معبد أنه سمع جده عبد الله بن هشام، قال كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم وهو آخذ بيد عمر بن الخطاب‏.‏	Narrated `Abdullah bin Hisham: We were with the Prophet while he was holding `Umar bin Al-Khattab by the hand.
Sahih Bukhari	62	3741	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	20193, 20022, 11015, 11113, 41	حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد، عن أيوب، عن أبي عثمان، عن أبي موسى رضى الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل حائطا وأمرني بحفظ باب الحائط، فجاء رجل يستأذن، فقال ‏"‏ ائذن له وبشره بالجنة ‏"‏‏.‏ فإذا أبو بكر، ثم جاء آخر يستأذن فقال ‏"‏ ائذن له وبشره بالجنة ‏"‏‏.‏ فإذا عمر، ثم جاء آخر يستأذن، فسكت هنيهة ثم قال ‏"‏ ا...	Narrated Abu Musa: The Prophet entered a garden and ordered me to guard its gate. A man came and asked permission to enter. The Prophet said, "Admit him and give him the glad tidings of entering Paradise." Behold! It was Abu Bakr. Another man came and asked the permission to enter. The Prophet said...
Sahih Bukhari	62	3743	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30120, 20238, 20475, 11013, 10511, 880, 2201	حدثني أحمد بن شبيب بن سعيد، قال حدثني أبي، عن يونس، قال ابن شهاب أخبرني عروة، أن عبيد الله بن عدي بن الخيار، أخبره أن المسور بن مخرمة وعبد الرحمن بن الأسود بن عبد يغوث قالا ما يمنعك أن تكلم عثمان لأخيه الوليد فقد أكثر الناس فيه‏.‏ فقصدت لعثمان حتى خرج إلى الصلاة، قلت إن لي إليك حاجة، وهي نصيحة لك‏.‏ قال يا أيها المرء ...	Narrated 'Ubaidullah bin `Adi bin Al-Khiyar: Al-Miswar bin Makhrama and `Abdur-Rahman bin Al-Aswad bin 'Abu Yaghuth said (to me), "What forbids you to talk to `Uthman about his brother Al-Walid because people have talked much about him?" So I went to `Uthman and when he went out for prayer I said (...
Sahih Bukhari	62	3744	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	38487, 20380, 20026, 11201, 11014, 18	حدثني محمد بن حاتم بن بزيغ، حدثنا شاذان، حدثنا عبد العزيز بن أبي سلمة الماجشون، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر رضى الله عنهما قال كنا في زمن النبي صلى الله عليه وسلم لا نعدل بأبي بكر أحدا ثم عمر ثم عثمان، ثم نترك أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم لا نفاضل بينهم‏.‏ تابعه عبد الله عن عبد العزيز‏.‏	Narrated Ibn `Umar: During the lifetime of the Prophet we considered Abu Bakr as peerless and then `Umar and then `Uthman (coming next to him in superiority) and then we used not to differentiate between the companions of the Prophet.
Sahih Bukhari	62	3745	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	20040, 20469, 18716	حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبو عوانة، حدثنا عثمان هو ابن موهب قال جاء رجل من أهل مصر حج البيت فرأى قوما جلوسا، فقال من هؤلاء القوم قال هؤلاء قريش‏.‏ قال فمن الشيخ فيهم قالوا عبد الله بن عمر‏.‏ قال يا ابن عمر إني سائلك عن شىء فحدثني هل تعلم أن عثمان فر يوم أحد قال نعم‏.‏ قال تعلم أنه تغيب عن بدر ولم يشهد قال نعم‏.‏ ...	Narrated `Uthman: (the son of Muhib) An Egyptian who came and performed the Hajj to the Ka`ba saw some people sitting. He enquire, "Who are these people?" Somebody said, "They are the tribe of Quraish." He said, "Who is the old man sitting amongst them?" The people replied, "He is `Abdullah bin `Um...
Sahih Bukhari	62	3746	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30175, 20031, 11168, 11019, 19	حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن سعيد، عن قتادة، أن أنسا رضى الله عنه حدثهم قال صعد النبي صلى الله عليه وسلم أحدا، ومعه أبو بكر وعمر وعثمان، فرجف وقال ‏"‏ اسكن أحد أظنه ضربه برجله فليس عليك إلا نبي وصديق وشهيدان ‏"‏‏.‏	Narrated Anas: The Prophet ascended the mountain of Uhud and Abu Bakr, `Umar and `Uthman were accompanying him. The mountain gave a shake (i.e. trembled underneath them) . The Prophet said, "O Uhud ! Be calm." I think that the Prophet hit it with his foot, adding, "For upon you there are none but a...
Sahih Bukhari	62	3747	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	20040, 20469, 15097, 11382	حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبو عوانة، عن حصين، عن عمرو بن ميمون، قال رأيت عمر بن الخطاب رضى الله عنه قبل أن يصاب بأيام بالمدينة وقف على حذيفة بن اليمان وعثمان بن حنيف، قال كيف فعلتما أتخافان أن تكونا قد حملتما الأرض ما لا تطيق قالا حملناها أمرا هي له مطيقة، ما فيها كبير فضل‏.‏ قال انظرا أن تكونا حملتما الأرض ما لا ...	Narrated `Amr bin Maimun: I saw `Umar bin Al-Khattab a few days before he was stabbed in Medina. He was standing with Hudhaifa bin Al-Yaman and `Uthman bin Hunaif to whom he said, "What have you done? Do you think that you have imposed more taxation on the land (of As-Swad i.e. 'Iraq) than it can b...
Sahih Bukhari	62	3748	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30367, 20167, 11172, 399	حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا عبد العزيز، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لأعطين الراية غدا رجلا يفتح الله على يديه ‏"‏ قال فبات الناس يدوكون ليلتهم أيهم يعطاها فلما أصبح الناس، غدوا على رسول الله صلى الله عليه وسلم كلهم يرجو أن يعطاها فقال ‏"‏ أين علي بن أبي طالب ‏"‏‏.‏ ف...	Narrated Sahl bin Sa`d: Allah's Apostle said, "Tomorrow I will give the flag to a man with whose leadership Allah will grant (the Muslim) victory." So the people kept on thinking the whole night as to who would be given the flag. The next morning the people went to Allah's Apostle and every one of ...
Sahih Bukhari	62	3749	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30367, 20159, 11450, 237	حدثنا قتيبة، حدثنا حاتم، عن يزيد بن أبي عبيد، عن سلمة، قال كان علي قد تخلف عن النبي صلى الله عليه وسلم في خيبر وكان به رمد فقال أنا أتخلف عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فخرج علي فلحق بالنبي صلى الله عليه وسلم، فلما كان مساء الليلة التي فتحها الله في صباحها، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لأعطين الراية أو ليأخذن...	Narrated Salama: `Ali happened to stay behind the Prophet and (did not join him) during the battle of Khaibar for he was having eye trouble. Then he said, "How could I remain behind Allah's Apostle?" So `Ali set out following the Prophet , When it was the eve of the day in the morning of which Alla...
Sahih Bukhari	62	3750	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	20164, 20165, 11172	حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم، عن أبيه، أن رجلا، جاء إلى سهل بن سعد فقال هذا فلان لأمير المدينة يدعو عليا عند المنبر‏.‏ قال فيقول ماذا قال يقول له أبو تراب‏.‏ فضحك قال والله ما سماه إلا النبي صلى الله عليه وسلم، وما كان له اسم أحب إليه منه‏.‏ فاستطعمت الحديث سهلا، وقلت يا أبا عباس كيف قال دخل ...	Narrated Abu Hazim: A man came to Sahl bin Sa`d and said, "This is so-and-so," meaning the Governor of Medina, "He is calling `Ali bad names near the pulpit." Sahl asked, "What is he saying?" He (i.e. the man) replied, "He calls him (i.e. `Ali) Abu Turab." Sahl laughed and said, "By Allah, none but...
Sahih Bukhari	62	3751	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30375, 11278, 20320, 11371, 11344	حدثنا محمد بن رافع، حدثنا حسين، عن زائدة، عن أبي حصين، عن سعد بن عبيدة، قال جاء رجل إلى ابن عمر، فسأله عن عثمان،، فذكر عن محاسن، عمله، قال لعل ذاك يسوؤك‏.‏ قال نعم‏.‏ قال فأرغم الله بأنفك‏.‏ ثم سأله عن علي، فذكر محاسن عمله قال هو ذاك، بيته أوسط بيوت النبي صلى الله عليه وسلم‏.‏ ثم قال لعل ذاك يسوؤك‏.‏ قال أجل‏.‏ قال فأر...	Narrated Sa`d bin 'Ubaida: A man came to Ibn `Umar and asked about `Uthman and Ibn `Umar mentioned his good deeds and said to the questioner. "Perhaps these facts annoy you?" The other said, "Yes." Ibn `Umar said, "May Allah stick your nose in the dust (i.e. degrade you)!' Then the man asked him ab...
Sahih Bukhari	62	3752	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30160, 20278, 20020, 11069, 11196, 5	حدثني محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن الحكم، سمعت ابن أبي ليلى، قال حدثنا علي، أن فاطمة، عليها السلام شكت ما تلقى من أثر الرحا، فأتى النبي صلى الله عليه وسلم سبى، فانطلقت فلم تجده، فوجدت عائشة، فأخبرتها، فلما جاء النبي صلى الله عليه وسلم أخبرته عائشة بمجيء فاطمة، فجاء النبي صلى الله عليه وسلم إلينا، وقد أخذنا ...	Narrated `Ali: Fatima complained of the suffering caused to her by the hand mill. Some Captives were brought to the Prophet, she came to him but did not find him at home `Aisha was present there to whom she told (of her desire for a servant). When the Prophet came, Aisha informed him about Fatima's...
Sahih Bukhari	62	3753	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30160, 20278, 20020, 9, 20150, 11063	حدثني محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن سعد، قال سمعت إبراهيم بن سعد، عن أبيه، قال النبي صلى الله عليه وسلم لعلي ‏"‏ أما ترضى أن تكون مني بمنزلة هارون من موسى ‏"‏‏.‏	And narrated Sad that the Prophet said to 'Ali, "Will you not be pleased from this that you are to me like Aaron was to Moses?"
Sahih Bukhari	62	3754	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	20386, 20020, 11015, 11035, 11370, 5	حدثنا علي بن الجعد، أخبرنا شعبة، عن أيوب، عن ابن سيرين، عن عبيدة، عن علي رضى الله عنه قال اقضوا كما كنتم تقضون، فإني أكره الاختلاف حتى يكون للناس جماعة، أو أموت كما مات أصحابي‏.‏ فكان ابن سيرين يرى أن عامة ما يروى على علي الكذب‏.‏	Narrated Ubaida: Ali said (to the people of 'Iraq), "Judge as you used to judge, for I hate differences (and I do my best ) till the people unite as one group, or I die as my companions have died."
Sahih Bukhari	62	3755	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	11213, 20177, 11168, 13	حدثنا أحمد بن أبي بكر، حدثنا محمد بن إبراهيم بن دينار أبو عبد الله الجهني، عن ابن أبي ذئب، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة رضى الله عنه أن الناس، كانوا يقولون أكثر أبو هريرة‏.‏ وإني كنت ألزم رسول الله صلى الله عليه وسلم بشبع بطني، حتى لا آكل الخمير، ولا ألبس الحبير، ولا يخدمني فلان ولا فلانة، وكنت ألصق بطني بالحصباء من...	Narrated Abu Huraira: The people used to say, "Abu Huraira narrates too many narrations." In fact I used to keep close to Allah's Apostle and was satisfied with what filled my stomach. I ate no leavened bread and dressed no decorated striped clothes, and never did a man or a woman serve me, and I o...
Sahih Bukhari	62	3756	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30153, 20472, 11418, 11052, 18	حدثني عمرو بن علي، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا إسماعيل بن أبي خالد، عن الشعبي، أن ابن عمر رضى الله عنهما كان إذا سلم على ابن جعفر قال السلام عليك يا ابن ذي الجناحين‏.‏	Narrated Ash-Shu`bi: Whenever Ibn `Umar greeted Ibn Jafar, he used to say: "As-salamu-'Alaika (i.e. Peace be on you) O son of Dhu-l-Janahain (son of the two-winged person).
Sahih Bukhari	62	3757	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30245, 20280, 11270, 19	حدثنا الحسن بن محمد، حدثنا محمد بن عبد الله الأنصاري، حدثني أبي عبد الله بن المثنى، عن ثمامة بن عبد الله بن أنس، عن أنس رضى الله عنه أن عمر بن الخطاب، كان إذا قحطوا استسقى بالعباس بن عبد المطلب، فقال اللهم إنا كنا نتوسل إليك بنبينا صلى الله عليه وسلم فتسقينا، وإنا نتوسل إليك بعم نبينا فاسقنا‏.‏ قال فيسقون‏.‏	Narrated Anas: Whenever there was drought, `Umar bin Al-Khattab used to ask Allah for rain through Al-`Abbas bin `Abdul Muttalib, saying, "O Allah! We used to request our Prophet to ask You for rain, and You would give us. Now we request the uncle of our Prophet to ask You for rain, so give us rain...
Sahih Bukhari	62	3758	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30330, 20428, 11013, 10511, 53	حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، عن الزهري، قال حدثني عروة بن الزبير، عن عائشة، أن فاطمة عليها السلام أرسلت إلى أبي بكر تسأله ميراثها من النبي صلى الله عليه وسلم فيما أفاء الله على رسوله صلى الله عليه وسلم، تطلب صدقة النبي صلى الله عليه وسلم التي بالمدينة وفدك وما بقي من خمس خيبر‏.‏ فقال أبو بكر إن رسول الله صلى الله ع...	Narrated 'Aisha: Fatima sent somebody to Abu Bakr asking him to give her her inheritance from the Prophet from what Allah had given to His Apostle through Fai (i.e. booty gained without fighting). She asked for the Sadaqa (i.e. wealth assigned for charitable purposes) of th...
Sahih Bukhari	62	3760	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30143, 20423, 20020, 19124, 18, 2	أخبرني عبد الله بن عبد الوهاب، حدثنا خالد، حدثنا شعبة، عن واقد، قال سمعت أبي يحدث، عن ابن عمر، عن أبي بكر رضى الله عنهم قال ارقبوا محمدا صلى الله عليه وسلم في أهل بيته‏.‏	Abu Bakr: Look at Muhammad through his family (i.e. if you are no good to his family you are not good to him).
Sahih Bukhari	62	3761	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	20296, 20005, 11081, 11090, 2201	حدثنا أبو الوليد، حدثنا ابن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن ابن أبي مليكة، عن المسور بن مخرمة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ فاطمة بضعة مني، فمن أغضبها أغضبني ‏"‏‏.‏	Narrated Al-Miswar bin Makhrama: Allah's Apostle said, "Fatima is a part of me, and he who makes her angry, makes me angry."
Sahih Bukhari	62	3762	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30119, 20150, 11063, 10511, 53	حدثنا يحيى بن قزعة، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن أبيه، عن عروة، عن عائشة رضى الله عنها قالت دعا النبي صلى الله عليه وسلم فاطمة ابنته في شكواه الذي قبض فيها، فسارها بشىء فبكت، ثم دعاها فسارها فضحكت، قالت فسألتها عن ذلك‏.‏ فقالت سارني النبي صلى الله عليه وسلم فأخبرني أنه يقبض في وجعه الذي توفي فيه فبكيت، ثم سارني فأخبرني أ...	Narrated `Aisha: The Prophet called his daughter Fatima during his illness in which he died, and told her a secret whereupon she wept. Then he called her again and told her a secret whereupon she laughed. When I asked her about that, she replied, "The Prophet spoke to me in secret and informed me t...
Sahih Bukhari	62	3764	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30463, 20345, 11065, 10511, 858	حدثنا خالد بن مخلد، حدثنا علي بن مسهر، عن هشام بن عروة، عن أبيه، قال أخبرني مروان بن الحكم، قال أصاب عثمان بن عفان رعاف شديد سنة الرعاف، حتى حبسه عن الحج وأوصى، فدخل عليه رجل من قريش قال استخلف‏.‏ قال وقالوه قال نعم‏.‏ قال ومن فسكت، فدخل عليه رجل آخر أحسبه الحارث فقال استخلف‏.‏ فقال عثمان وقالوا فقال نعم‏.‏ قال ومن ه...	Narrated Marwan bin Al-Hakam: `Uthman bin `Affan was afflicted with severe nose-bleeding in the year when such illness was prevelant and that prevented him from performing Hajj, and (because of it) he made his will. A man from Quraish came to him and said, "Appoint your successor." `Uthman asked, "...
Sahih Bukhari	62	3765	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30360, 20318, 11065, 10511	حدثني عبيد بن إسماعيل، حدثنا أبو أسامة، عن هشام، أخبرني أبي، سمعت مروان، كنت عند عثمان، أتاه رجل فقال استخلف‏.‏ قال وقيل ذاك قال نعم، الزبير‏.‏ قال أما والله إنكم لتعلمون أنه خيركم‏.‏ ثلاثا‏.‏	Narrated Marwan bin Al-Hakam: While I was with `Uthman, a man came to him and said, "Appoint your successor." `Uthman said, "Has such successor been named?" He replied, "Yes, Az-Zubair." `Uthman said, thrice, "By Allah! Indeed you know that he is the best of you."
Sahih Bukhari	62	3766	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	20357, 32017, 11048, 34	حدثنا مالك بن إسماعيل، حدثنا عبد العزيز هو ابن أبي سلمة عن محمد بن المنكدر، عن جابر رضى الله عنه قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن لكل نبي حواريا، وإن حواري الزبير بن العوام ‏"‏‏.‏	Narrated Jabir: The Prophet said, "Every prophet used to have a Hawari (i.e. disciple), and my Hawari is Az-Zubair bin Al-`Awwam."
Sahih Bukhari	62	3767	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30304, 11065, 10511, 106	حدثنا أحمد بن محمد، أخبرنا ‏{‏عبد الله‏}‏ أخبرنا هشام بن عروة، عن أبيه، عن عبد الله بن الزبير، قال كنت يوم الأحزاب جعلت أنا وعمر بن أبي سلمة، في النساء، فنظرت فإذا أنا بالزبير، على فرسه، يختلف إلى بني قريظة مرتين أو ثلاثا، فلما رجعت قلت يا أبت، رأيتك تختلف‏.‏ قال أوهل رأيتني يا بنى قلت نعم‏.‏ قال كان رسول الله صلى الله...	Narrated `Abdullah bin Az-Zubair: During the battle of Al-Ahzab, I and `Umar bin Abi-Salama were kept behind with the women. Behold! I saw (my father) Az-Zubair riding his horse, going to and coming from Bani Quraiza twice or thrice. So when I came back I said, "O my father! I saw you going to and ...
Sahih Bukhari	62	3768	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	20632, 20025, 11065, 10511	حدثنا علي بن حفص، حدثنا ابن المبارك، أخبرنا هشام بن عروة، عن أبيه، أن أصحاب النبي، صلى الله عليه وسلم قالوا للزبير يوم اليرموك ألا تشد فنشد معك فحمل عليهم، فضربوه ضربتين على عاتقه، بينهما ضربة ضربها يوم بدر‏.‏ قال عروة فكنت أدخل أصابعي في تلك الضربات ألعب وأنا صغير‏.‏	Narrated `Urwa: On the day of the battle of Al-Yarmuk, the companions of the Prophet said to Az-Zubair, "Will you attack the enemy vigorously so that we may attack them along with you?" So Az-Zubair attacked them, and they inflicted two wounds over his shoulder, and in between these two wounds ther...
Sahih Bukhari	62	3769	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30161, 20288, 11289, 11113	حدثني محمد بن أبي بكر المقدمي، حدثنا معتمر، عن أبيه، عن أبي عثمان، قال لم يبق مع النبي صلى الله عليه وسلم في بعض تلك الأيام التي قاتل فيهن رسول الله صلى الله عليه وسلم غير طلحة وسعد‏.‏ عن حديثهما‏.‏	Narrated Abu `Uthman: During one of the Ghazawat in which Allah's Apostle was fighting, none remained with the Prophet but Talha and Sa`d.
Sahih Bukhari	62	3770	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30175, 20423, 11418, 11046	حدثنا مسدد، حدثنا خالد، حدثنا ابن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم،، قال رأيت يد طلحة التي وقى بها النبي صلى الله عليه وسلم قد شلت‏.‏	Narrated Qais bin Abi Hazim: I saw Talha's paralyzed hand with which he had protected the Prophet (from an arrow) .
Sahih Bukhari	62	3771	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30170, 20259, 20031, 11002, 9	حدثني محمد بن المثنى، حدثنا عبد الوهاب، قال سمعت يحيى، قال سمعت سعيد بن المسيب، قال سمعت سعدا، يقول جمع لي النبي صلى الله عليه وسلم أبويه يوم أحد‏.‏	Narrated Sa`d: On the day of the battle of Uhud the Prophet mentioned for me both his parents (i.e. saying, "Let my parents be sacrificed for you.").
Sahih Bukhari	62	3772	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	20202, 11227, 10554, 9	حدثنا مكي بن إبراهيم، حدثنا هاشم بن هاشم، عن عامر بن سعد، عن أبيه، قال لقد رأيتني وأنا ثلث الإسلام،‏.‏	Narrated Sa`d: No doubt, (for some time) I stood for one-third of the Muslims.
Sahih Bukhari	62	3773	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30309, 20366, 11227, 11002, 9	حدثني إبراهيم بن موسى، أخبرنا ابن أبي زائدة، حدثنا هاشم بن هاشم بن عتبة بن أبي وقاص، قال سمعت سعيد بن المسيب، يقول سمعت سعد بن أبي وقاص، يقول ما أسلم أحد إلا في اليوم الذي أسلمت فيه، ولقد مكثت سبعة أيام وإني لثلث الإسلام‏.‏ تابعه أبو أسامة حدثنا هاشم‏.‏	Narrated Sa`d bin Abi Waqqas: No man embraced Islam before the day on which I embraced Islam, and no doubt, I remained for seven days as one third of the then extant Muslims.
Sahih Bukhari	62	3774	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30154, 20423, 11418, 11046, 9	حدثنا عمرو بن عون، حدثنا خالد بن عبد الله، عن إسماعيل، عن قيس، قال سمعت سعدا رضى الله عنه يقول إني لأول العرب رمى بسهم في سبيل الله، وكنا نغزو مع النبي صلى الله عليه وسلم وما لنا طعام إلا ورق الشجر، حتى إن أحدنا ليضع كما يضع البعير أو الشاة، ما له خلط، ثم أصبحت بنو أسد تعزرني على الإسلام، لقد خبت إذا وضل عملي‏.‏ وكان...	Narrated Qais: I heard Sa`d saying, "I was the first amongst the 'Arabs who shot an arrow for Allah's Cause. We used to fight along with the Prophets, while we had nothing to eat except the leaves of trees so that one's excrete would look like the excrete balls of camel or a sheep, containing nothi...
Sahih Bukhari	62	3775	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30330, 20428, 11013, 11045, 2201	حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، عن الزهري، قال حدثني علي بن حسين، أن المسور بن مخرمة، قال إن عليا خطب بنت أبي جهل، فسمعت بذلك، فاطمة، فأتت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت يزعم قومك أنك لا تغضب لبناتك، هذا علي ناكح بنت أبي جهل، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فسمعته حين تشهد يقول ‏"‏ أما بعد أنكحت أبا العاص بن الربي...	Narrated Al-Miswar bin Makhrama: `Ali demanded the hand of the daughter of Abu Jahl. Fatima heard of this and went to Allah's Apostle saying, "Your people think that you do not become angry for the sake of your daughters as `Ali is now going to marry the daughter of Abu Jahl. "On that Allah's Apost...
Sahih Bukhari	62	3776	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30463, 20160, 11183, 18	حدثنا خالد بن مخلد، حدثنا سليمان، قال حدثني عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر رضى الله عنهما قال بعث النبي صلى الله عليه وسلم بعثا، وأمر عليهم أسامة بن زيد، فطعن بعض الناس في إمارته، فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن تطعنوا في إمارته فقد كنتم تطعنون في إمارة أبيه من قبل، وايم الله، إن كان لخليقا للإمارة، وإن ك...	Narrated `Abdullah bin `Umar: The Prophet sent an army under the command of Usama bin Zaid. When some people criticized his leadership, the Prophet said, "If you are criticizing Usama's leadership, you used to criticize his father's leadership before. By Allah! He was worthy of leadership and was o...
Sahih Bukhari	62	3777	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30119, 20150, 11013, 10511, 53	حدثنا يحيى بن قزعة، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة رضى الله عنها قالت دخل على قائف والنبي صلى الله عليه وسلم شاهد، وأسامة بن زيد وزيد بن حارثة مضطجعان، فقال إن هذه الأقدام بعضها من بعض‏.‏ قال فسر بذلك النبي صلى الله عليه وسلم وأعجبه، فأخبر به عائشة‏.‏	Narrated `Urwa: Aisha said, "A Qaif (i.e. one skilled in recognizing the lineage of a person through Physiognomy and through examining the body parts of an infant) came to me while the Prophet was present, and Usama bin Zaid and Zaid bin Haritha were Lying asleep. The Qa'if said. These feet (of Usa...
Sahih Bukhari	62	3778	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30367, 20023, 11013, 10511, 53	حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، رضى الله عنها أن قريشا، أهمهم شأن المخزومية، فقالوا من يجترئ عليه إلا أسامة بن زيد، حب رسول الله صلى الله عليه وسلم‏.‏	Narrated 'Aisha: The people of the Quraish tribe were worried about the Makhzumiya woman. They said. "Nobody dare speak to him (i.e. the Prophet ) except Usama bin Zaid as he is the most beloved to Allah's Apostle."
Sahih Bukhari	62	3779	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30026, 20005, 11013, 10511, 53	حدثنا علي، حدثنا سفيان، قال ذهبت أسأل الزهري عن حديث المخزومية، فصاح بي، قلت لسفيان فلم تحتمله عن أحد قال وجدته في كتاب كان كتبه أيوب بن موسى عن الزهري عن عروة عن عائشة رضى الله عنها أن امرأة من بني مخزوم سرقت، فقالوا من يكلم فيها النبي صلى الله عليه وسلم فلم يجترئ أحد أن يكلمه، فكلمه أسامة بن زيد، فقال ‏"‏ إن بني إسر...	Aisha said, "A woman from Bani Makhzumiya committed a theft and the people said, 'Who can intercede with the Prophet for her?' So nobody dared speak to him (i.e. the Prophet) but Usama bin Zaid spoke to him. The Prophet said, 'If a reputable man amongst the children of Bani Israel committed a...
Sahih Bukhari	62	3780	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30245, 20026, 11183	حدثني الحسن بن محمد، حدثنا أبو عباد، يحيى بن عباد حدثنا الماجشون، أخبرنا عبد الله بن دينار، قال نظر ابن عمر يوما وهو في المسجد إلى رجل يسحب ثيابه في ناحية من المسجد فقال انظر من هذا ليت هذا عندي‏.‏ قال له إنسان أما تعرف هذا يا أبا عبد الرحمن هذا محمد بن أسامة، قال فطأطأ ابن عمر رأسه، ونقر بيديه في الأرض، ثم قال لو رآه ...	Narrated `Abdullah bin Dinar: One day Ibn `Umar, while in the Mosque, looked at a man who was dragging his clothes while walking in one of the corners of the Mosque He said, "See who is that. I wish he was near to me." Somebody then said (to Ibn `Umar), "Don't you know him, O Abu `Abdur-Rahman? He ...
Sahih Bukhari	62	3781	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	20040, 20288, 11289, 11113, 50	حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا معتمر، قال سمعت أبي، حدثنا أبو عثمان، عن أسامة بن زيد رضى الله عنهما حدث عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يأخذه والحسن فيقول ‏"‏ اللهم أحبهما فإني أحبهما ‏"‏‏.‏	Narrated Usama bin Zaid: That the Prophet used to take him (i.e. Usama) and Al-Hassan (in his lap) and say: "O Allah! Love them, as I love them."
Sahih Bukhari	62	3782	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30238, 20025, 20115, 11013	وقال نعيم عن ابن المبارك، أخبرنا معمر، عن الزهري، أخبرني مولى، لأسامة بن زيد‏.‏ أن الحجاج بن أيمن ابن أم أيمن،، وكان، أيمن ابن أم أيمن أخا أسامة لأمه، وهو رجل من الأنصار، فرآه ابن عمر لم يتم ركوعه ولا سجوده فقال أعد‏.‏	The freed slave of Usama bin Zaid said, "Al-Hajjaj bin Aiman bin Um Aiman and Aiman Ibn Um Aiman was Usama's brother from the maternal side, and he was one of the Ansar. He was seen by Ibn 'Umar not performing his bowing and prostrations in a perfect manner. So Ibn 'Umar told him to repeat his praye...
Sahih Bukhari	62	3783	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30184, 30587, 20733, 11013, 11683	قال أبو عبد الله وحدثني سليمان بن عبد الرحمن، حدثنا الوليد، حدثنا عبد الرحمن بن نمر، عن الزهري، حدثني حرملة، مولى أسامة بن زيد أنه بينما هو مع عبد الله بن عمر إذ دخل الحجاج بن أيمن فلم يتم ركوعه ولا سجوده، فقال أعد‏.‏ فلما ولى قال لي ابن عمر من هذا قلت الحجاج بن أيمن ابن أم أيمن‏.‏ فقال ابن عمر لو رأى هذا رسول الله صلى...	Harmala, the freed slave of Usama bin Zaid saidthat while he was in the company of 'Abdullah bin 'Umar, Al-Hajjaj bin Aiman came in and (while praying) he did not perform his bowing and prostrations properly. So Ibn 'Umar told him to repeat his prayer. When he went away, Ibn 'Umar asked me, "Who is ...
Sahih Bukhari	62	3784	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30311, 20121, 20115, 11013, 11011, 18	حدثنا إسحاق بن نصر، حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر رضى الله عنهما قال كان الرجل في حياة النبي صلى الله عليه وسلم إذا رأى رؤيا قصها على النبي صلى الله عليه وسلم، فتمنيت أن أرى رؤيا أقصها على النبي صلى الله عليه وسلم، وكنت غلاما أعزب، وكنت أنام في المسجد على عهد النبي صلى الله عليه وسلم فرأيت...	The merits of `Abdullah bin `Umar bin Al-Khattab.:
Sahih Bukhari	62	3785	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	null	فقصتها حفصة على النبي صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ نعم الرجل عبد الله، لو كان يصلي بالليل ‏"‏‏.‏ قال سالم فكان عبد الله لا ينام من الليل إلا قليلا‏.‏	Narrated Ibn `Umar: If a man saw a dream during the lifetime of the Prophet he would narrate it to the Prophet. Once I wished to see a dream and narrate it to the Prophet I was young, unmarried, and used to sleep in the Mosque during the lifetime of the Prophet. I dreamt that two angels took me and...
Sahih Bukhari	62	3786	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30220, 20029, 20475, 11013, 11011, 18, 54	حدثنا يحيى بن سليمان، حدثنا ابن وهب، عن يونس، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، عن أخته، حفصة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لها ‏"‏ إن عبد الله رجل صالح ‏"‏‏.‏	Narrated Ibn `Umar from Hafsa his sister: That the Prophet had said to her, "`Abdullah is a pious man."
Sahih Bukhari	62	3787	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	20357, 20311, 166, 11051, 11017	حدثنا مالك بن إسماعيل، حدثنا إسرائيل، عن المغيرة، عن إبراهيم، عن علقمة،، قال قدمت الشأم فصليت ركعتين، ثم قلت اللهم يسر لي جليسا صالحا، فأتيت قوما فجلست إليهم، فإذا شيخ قد جاء حتى جلس إلى جنبي، قلت من هذا قالوا أبو الدرداء‏.‏ فقلت إني دعوت الله أن ييسر لي جليسا صالحا فيسرك لي، قال ممن أنت قلت من أهل الكوفة‏.‏ قال أوليس ...	Narrated 'Alqama: I went to Sham and offered a two-rak`at prayer and then said, "O Allah! Bless me with a good pious companion." So I went to some people and sat with them. An old man came and sat by my side. I asked, "Who is he?" They replied, "(He is) Abu-Ad-Darda.' I said (to him), "I prayed to ...
Sahih Bukhari	62	3788	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	20193, 20020, 11072, 11051	حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا شعبة، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال ذهب علقمة إلى الشأم، فلما دخل المسجد قال اللهم يسر لي جليسا صالحا‏.‏ فجلس إلى أبي الدرداء فقال أبو الدرداء ممن أنت قال من أهل الكوفة‏.‏ قال أليس فيكم أو منكم صاحب السر الذي لا يعلمه غيره يعني حذيفة‏.‏ قال قلت بلى‏.‏ قال أليس فيكم أو منكم الذي أجاره الله على...	Narrated Ibrahim: 'Alqama went to Sham and when he entered the mosque, he said, "O Allah ! Bless me with a pious companion." So he sat with Abu Ad-Darda. Abu Ad-Darda' asked him, "Where are you from?" 'Alqama replied, "From the people of Kufa." Abu Ad-Darda said, "Isn't there amongst you the Keeper...
Sahih Bukhari	62	3789	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30153, 20246, 11282, 11047, 19	حدثنا عمرو بن علي، حدثنا عبد الأعلى، حدثنا خالد، عن أبي قلابة، قال حدثني أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إن لكل أمة أمينا، وإن أميننا أيتها الأمة أبو عبيدة بن الجراح ‏"‏‏.‏	Narrated Anas bin Malik: Allah's Apostle said, " Every nation has an extremely trustworthy man, and the trustworthy man of this (i.e. Muslim) nation is Abu 'Ubaida bin Al-Jarrah."
Sahih Bukhari	62	3790	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	20285, 20020, 11049, 145	حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا شعبة، عن أبي إسحاق، عن صلة، عن حذيفة رضى الله عنه قال قال النبي صلى الله عليه وسلم لأهل نجران ‏"‏ لأبعثن يعني عليكم يعني أمينا حق أمين ‏"‏‏.‏ فأشرف أصحابه، فبعث أبا عبيدة رضى الله عنه‏.‏	Narrated Hudhaifa: The Prophet said to the people of Nijran, "I will send you the most trustworthy man." (Every one of) the companions of the Prophet was looking forward (to be that person). He then sent Abu 'Ubaida.
Sahih Bukhari	62	3791	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30343, 20005, 30170, 11016, 3229	حدثنا صدقة، حدثنا ابن عيينة، حدثنا أبو موسى، عن الحسن، سمع أبا بكرة، سمعت النبي صلى الله عليه وسلم على المنبر والحسن إلى جنبه، ينظر إلى الناس مرة وإليه مرة، ويقول ‏"‏ ابني هذا سيد، ولعل الله أن يصلح به بين فئتين من المسلمين ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Bakra: I heard the Prophet talking at the pulpit while Al-Hasan was sitting beside him, and he (i.e. the Prophet ) was once looking at the people and at another time Al-Hasan, and saying, "This son of mine is a Saiyid (i.e. chief) and perhaps Allah will bring about an agreement between...
Sahih Bukhari	62	3792	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30175, 20288, 11289, 11113, 50	حدثنا مسدد، حدثنا المعتمر، قال سمعت أبي قال، حدثنا أبو عثمان، عن أسامة بن زيد رضى الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يأخذه والحسن ويقول ‏"‏ اللهم إني أحبهما فأحبهما ‏"‏‏.‏ أو كما قال‏.‏	Narrated Usama bin Zaid: That the Prophet used to take him and Al-Hasan, and used to say, "O Allah! I love them, so please love them," or said something similar.
Sahih Bukhari	62	3793	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30267, 20384, 20028, 20278, 19	حدثني محمد بن الحسين بن إبراهيم، قال حدثني حسين بن محمد، حدثنا جرير، عن محمد، عن أنس بن مالك رضى الله عنه أتي عبيد الله بن زياد برأس الحسين عليه السلام فجعل في طست، فجعل ينكت، وقال في حسنه شيئا‏.‏ فقال أنس كان أشبههم برسول الله صلى الله عليه وسلم، وكان مخضوبا بالوسمة‏.‏	Narrated Muhammad: Anas bin Malik said, "The head of Al-Husain was brought to 'Ubaidullah bin Ziyad and was put in a tray, and then Ibn Ziyad started playing with a stick at the nose and mouth of Al-Husain's head and saying something about his handsome features." Anas then said (to him), "Al-Husain...
Sahih Bukhari	62	3794	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	20219, 20020, 11372, 400	حدثنا حجاج بن المنهال، حدثنا شعبة، قال أخبرني عدي، قال سمعت البراء رضى الله عنه قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم والحسن على عاتقه يقول ‏"‏ اللهم إني أحبه فأحبه ‏"‏‏.‏	Narrated Al-Bara: I saw the Prophet carrying Al-Hasan on his shoulder an saying, "O Allah! I love him, so please love him."
Sahih Bukhari	62	3795	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30349, 20025, 10652, 11090, 872	حدثنا عبدان، أخبرنا عبد الله، قال أخبرني عمر بن سعيد بن أبي حسين، عن ابن أبي مليكة، عن عقبة بن الحارث، قال رأيت أبا بكر رضى الله عنه وحمل الحسن وهو يقول بأبي شبيه بالنبي، ليس شبيه بعلي‏.‏ وعلي يضحك‏.‏	Narrated `Uqba bin Al-Harith: I saw Abu Bakr carrying Al-Hasan and saying, "Let my father be sacrificed for you; you resemble the Prophet and not `Ali," while `Ali was laughing at this.
Sahih Bukhari	62	3796	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30020, 30343, 20173, 20020, 11544, 11217, 18	حدثني يحيى بن معين، وصدقة، قالا أخبرنا محمد بن جعفر، عن شعبة، عن واقد بن محمد، عن أبيه، عن ابن عمر رضى الله عنهما قال قال أبو بكر ارقبوا محمدا صلى الله عليه وسلم في أهل بيته‏.‏	Narrated Ibn `Umar: Abu Bakr used to say, "Please Muhammad (i.e. the Prophet) by doing good to his family."
Sahih Bukhari	62	3797	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30309, 20467, 20115, 11013, 20121, 20115, 11013, 19	حدثني إبراهيم بن موسى، أخبرنا هشام بن يوسف، عن معمر، عن الزهري، عن أنس،‏.‏ وقال عبد الرزاق أخبرنا معمر، عن الزهري، أخبرني أنس، قال لم يكن أحد أشبه بالنبي صلى الله عليه وسلم من الحسن بن علي‏.‏	Narrated Anas: None resembled the Prophet more than Al-Hasan bin `Ali did.
Sahih Bukhari	62	3798	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30160, 20278, 20020, 11366, 18	حدثني محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن محمد بن أبي يعقوب، سمعت ابن أبي نعم، سمعت عبد الله بن عمر، وسأله، عن المحرم،، قال شعبة أحسبه يقتل الذباب فقال أهل العراق يسألون عن الذباب وقد قتلوا ابن ابنة رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هما ريحانتاى من الدنيا ‏"‏‏.‏	Narrated Ibn Abi Nu'm: A person asked `Abdullah bin `Umar whether a Muslim could kill flies. I heard him saying (in reply). "The people of Iraq are asking about the killing of flies while they themselves murdered the son of the daughter of Allah's Apostle . The Prophet said, They (i.e. Hasan and Hu...
Sahih Bukhari	62	3799	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	20348, 32017, 11048, 34	حدثنا أبو نعيم، حدثنا عبد العزيز بن أبي سلمة، عن محمد بن المنكدر، أخبرنا جابر بن عبد الله رضى الله عنهما قال كان عمر يقول أبو بكر سيدنا، وأعتق سيدنا‏.‏ يعني بلالا‏.‏	Narrated Jabir bin `Abdullah: `Umar used to say, "Abu Bakr is our chief, and he manumitted our chief," meaning Bilal.
Sahih Bukhari	62	3800	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30212, 30213, 11418, 11046, 24	حدثنا ابن نمير، عن محمد بن عبيد، حدثنا إسماعيل، عن قيس، أن بلالا، قال لأبي بكر إن كنت إنما اشتريتني لنفسك فأمسكني، وإن كنت إنما اشتريتني لله فدعني وعمل الله‏.‏	Narrated Qais: Bilal said to Abu Bakr, "If you have bought me for yourself then keep me (for yourself), but if you have bought me for Allah's Sake, then leave me for Allah's Work."
Sahih Bukhari	62	3801	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30175, 20258, 11282, 11023, 17	حدثنا مسدد، حدثنا عبد الوارث، عن خالد، عن عكرمة، عن ابن عباس،، قال ضمني النبي صلى الله عليه وسلم إلى صدره وقال ‏"‏ اللهم علمه الحكمة ‏"‏‏.‏	Narrated Ibn `Abbas: Once the Prophet embraced me (pressed me to his chest) and said, "O Allah, teach him wisdom (i.e. the understanding of the knowledge of Qur'an).
Sahih Bukhari	62	3802	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30315, 20258, 20040, 20299	حدثنا أبو معمر، حدثنا عبد الوارث، وقال، ‏"‏ علمه الكتاب ‏"‏‏.‏ حدثنا موسى، حدثنا وهيب، عن خالد، مثله‏.‏ والحكمة الإصابة في غير النبوة	Narrated 'Abdul Warith: The same but said, "O Allah, teach him (Ibn Abbas) the Book (i.e. the understanding of the knowledge of Qur'an)."Narrated Khalid:As above.
Sahih Bukhari	62	3803	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	20022, 11015, 11281, 19	حدثنا أحمد بن واقد، حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن حميد بن هلال، عن أنس رضى الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم نعى زيدا وجعفرا وابن رواحة للناس قبل أن يأتيهم خبرهم، فقال ‏"‏ أخذ الراية زيد فأصيب، ثم أخذ جعفر فأصيب، ثم أخذ ابن رواحة فأصيب وعيناه تذرفان حتى أخذ سيف من سيوف الله حتى فتح الله عليهم ‏"‏‏.‏	Narrated Anas: The Prophet had informed the people about the death of Zaid, Ja`far and Ibn Rawaha before the news of their death reached them. He said with his eyes flowing with tears, "Zaid took the flag and was martyred; then Ja`far took the flag and was martyred, and then Ibn Rawaha took the fla...
Sahih Bukhari	62	3804	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	20193, 20020, 11381, 11051, 11018	حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن إبراهيم، عن مسروق، قال ذكر عبد الله عند عبد الله بن عمرو، فقال ذاك رجل لا أزال أحبه بعد ما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ استقرئوا القرآن من أربعة من عبد الله بن مسعود، فبدأ به، وسالم مولى أبي حذيفة، وأبى بن كعب، ومعاذ بن جبل ‏"‏‏.‏ قال لا أدري بدأ بأبى أو...	Narrated Masruq: `Abdullah (bin Mas`ud) was mentioned before `Abdullah bin `Amr. The latter said, "That is a man I continue to love because I heard Allah's Apostle saying, ' Learn the recitation of the Qur'an from (any of these) four persons: `Abdullah bin Masud, Salim the freed slave of Abu Hudhai...
Sahih Bukhari	62	3805	Companions of the Prophet - كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم	30329, 20020, 20160, 11353, 11018, 29	حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن سليمان، قال سمعت أبا وائل، قال سمعت مسروقا، قال قال عبد الله بن عمرو إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يكن فاحشا ولا متفحشا وقال ‏"‏ إن من أحبكم إلى أحسنكم أخلاقا ‏"‏‏.‏ وقال ‏"‏ استقرئوا القرآن من أربعة من عبد الله بن مسعود، وسالم مولى أبي حذيفة، وأبى بن كعب، ومعاذ بن جبل ‏"‏‏.‏	Narrated `Abdullah bin `Amr: Allah's Apostle neither talked in an insulting manner nor did he ever speak evil intentionally. He used to say, "The most beloved to me amongst you is the one who has the best character and manners." He added, " Learn the Qur'an from (any of these) four persons. `Abdull...

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.