Split (1)

train · 34.4k rows

source stringclasses 6 values	chapter_no int64 0 98	hadith_no stringlengths 3 7	chapter stringlengths 19 141	chain_indx stringlengths 2 116 ⌀	text_ar stringlengths 24 9.19k ⌀	text_en stringlengths 6 17.9k ⌀
Sahih Bukhari	64	4217	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20404, 20020, 11381, 5115	حدثنا آدم بن أبي إياس، حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، قال سمعت عبد الله بن أبي أوفى وكان من أصحاب الشجرة قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أتاه قوم بصدقة قال ‏"‏ اللهم صل عليهم ‏"‏‏.‏ فأتاه أبي بصدقته فقال ‏"‏ اللهم صل على آل أبي أوفى ‏"‏‏.‏	Narrated `Abdullah bin Abi `Aufa: (Who was one of those who had given the Pledge of allegiance to the Prophet beneath the Tree) When the people brought Sadaqa (i.e. rak`at) to the Prophet he used to say, "O Allah! Bless them with your Mercy." Once my father came with his Sadaqa to him whereupon he ...
Sahih Bukhari	64	4218	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30103, 20436, 20160, 11210, 639	حدثنا إسماعيل، عن أخيه، عن سليمان، عن عمرو بن يحيى، عن عباد بن تميم، قال لما كان يوم الحرة والناس يبايعون لعبد الله بن حنظلة فقال ابن زيد على ما يبايع ابن حنظلة الناس قيل له على الموت‏.‏ قال لا أبايع على ذلك أحدا بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم‏.‏ وكان شهد معه الحديبية‏.‏	Narrated `Abbas bin Tamim: When it was the day (of the battle) of Al-Harra the people were giving Pledge of allegiance to `Abdullah bin Hanzala. Ibn Zaid said, "For what are the people giving Pledge of allegiance to `Abdullah bin Hanzala?" It was said to him, "For death." Ibn Zaid said, "I will nev...
Sahih Bukhari	64	4219	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20369, 20371, 11152, 237	حدثنا يحيى بن يعلى المحاربي، قال حدثني أبي، حدثنا إياس بن سلمة بن الأكوع، قال حدثني أبي وكان، من أصحاب الشجرة قال كنا نصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم الجمعة ثم ننصرف، وليس للحيطان ظل نستظل فيه‏.‏	Narrated Iyas bin Salama bin Al-Akwa`: My father who was amongst those who had given the Pledge of allegiance to the Prophet beneath the Tree, said to me, "We used to offer the Jumua prayer with the Prophet and then depart at a time when the walls had no shade for us to take shelter in."
Sahih Bukhari	64	4220	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30367, 20159, 11450	حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا حاتم، عن يزيد بن أبي عبيد، قال قلت لسلمة بن الأكوع على أى شىء بايعتم رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الحديبية‏.‏ قال على الموت‏.‏	Narrated Yazid bin Abi Ubaid: I said to Salama bin Al-Akwa`, "For what did you give the Pledge of allegiance to Allah's Apostle on the day of Al-Hudaibiya?" He replied, "For death (in the Cause of Islam.).
Sahih Bukhari	64	4221	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30290, 20356, 11647, 11394	حدثني أحمد بن إشكاب، حدثنا محمد بن فضيل، عن العلاء بن المسيب، عن أبيه، قال لقيت البراء بن عازب رضى الله عنهما فقلت طوبى لك صحبت النبي صلى الله عليه وسلم وبايعته تحت الشجرة‏.‏ فقال يا ابن أخي إنك لا تدري ما أحدثنا بعده‏.‏	Narrated Al-Musaiyab: I met Al-Bara bin `Azib and said (to him). "May you live prosperously! You enjoyed the company of the Prophet and gave him the Pledge of allegiance (of Al-Hudaibiya) under the Tree." On that, Al- Bara' said, "O my nephew! You do not know what we have done after him (i.e. his d...
Sahih Bukhari	64	4222	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30312, 20470, 20401, 11449, 11047, 1902	حدثنا إسحاق، حدثنا يحيى بن صالح، قال حدثنا معاوية هو ابن سلام عن يحيى، عن أبي قلابة، أن ثابت بن الضحاك، أخبره أنه، بايع النبي صلى الله عليه وسلم تحت الشجرة‏.‏	Narrated Abu Qilaba: that Thabit bin Ad-Dahhak had informed him that he was one of those who had given the Pledge of allegiance (of Al-Hudaibiya) beneath the Tree.
Sahih Bukhari	64	4223	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30289, 20262, 20020, 11019, 19	حدثني أحمد بن إسحاق، حدثنا عثمان بن عمر، أخبرنا شعبة، عن قتادة، عن أنس بن مالك رضى الله عنه ‏{‏إنا فتحنا لك فتحا مبينا‏}‏ قال الحديبية‏.‏ قال أصحابه هنيئا مريئا فما لنا فأنزل الله ‏{‏ليدخل المؤمنين والمؤمنات جنات‏}‏ قال شعبة فقدمت الكوفة فحدثت بهذا كله عن قتادة ثم رجعت فذكرت له فقال أما ‏{‏إنا فتحنا لك‏}‏ فعن أنس، وأم...	Narrated Anas bin Malik: regarding Allah's Statement: "Verily! We have granted you (O, Muhammad) Manifest victory." (48.1) It refers to the Al-Hudaibiya Pledge. And the companions of the Prophet said (to the Prophet), "Congratulations and happiness for you; but what reward shall we get?" So Allah r...
Sahih Bukhari	64	4224	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30351, 20443, 20311, 11650	حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا أبو عامر، حدثنا إسرائيل، عن مجزأة بن زاهر الأسلمي، عن أبيه وكان ممن شهد الشجرة قال إني لأوقد تحت القدر بلحوم الحمر إذ نادى منادي رسول الله صلى الله عليه وسلم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهاكم عن لحوم الحمر‏.‏	Narrated Zahir Al-Aslami: (who was one of those who had witnessed (the Pledge of allegiance beneath) the Tree) While I was making fire beneath the cooking pots containing donkey's meat, the announcer of Allah's Apostle announced, "Allah's Apostle forbids you to eat donkey's meat." The same narratio...
Sahih Bukhari	64	4225	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	null	وعن مجزأة، عن رجل، منهم من أصحاب الشجرة اسمه أهبان بن أوس وكان اشتكى ركبته، وكان إذا سجد جعل تحت ركبته وسادة‏.‏	null
Sahih Bukhari	64	4226	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30160, 20276, 20020, 11062, 11810, 1924	حدثني محمد بن بشار، حدثنا ابن أبي عدي، عن شعبة، عن يحيى بن سعيد، عن بشير بن يسار، عن سويد بن النعمان وكان من أصحاب الشجرة كان رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه أتوا بسويق فلاكوه‏.‏ تابعه معاذ عن شعبة‏.‏	Narrated Suwaid bin An-Nu`man: who was one of those who witnessed (the Pledge of allegiance beneath) the Tree: Allah's Apostle and his companions were given Sawiq and they chewed it.
Sahih Bukhari	64	4227	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30163, 20380, 20020, 11309, 3240	حدثنا محمد بن حاتم بن بزيع، حدثنا شاذان، عن شعبة، عن أبي جمرة، قال سألت عائذ بن عمرو رضى الله عنه وكان من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم من أصحاب الشجرة هل ينقض الوتر قال إذا أوترت من أوله، فلا توتر من آخره‏.‏	Narrated Abu Jamra: I asked Aidh bin `Amr, who was one of the companions of the Prophet one of those (who gave the allegiance to the Prophet the Tree: "Can the witr prayer be repeated (in one night)?" He said, "If you have offered it in the first part of the night, you should not repeat it in the l...
Sahih Bukhari	64	4228	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30355, 20001, 11163, 11416	حدثني عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن زيد بن أسلم، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يسير في بعض أسفاره، وعمر بن الخطاب يسير معه ليلا، فسأله عمر بن الخطاب عن شىء فلم يجبه رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم سأله فلم يجبه، ثم سأله فلم يجبه وقال عمر بن الخطاب ثكلتك أمك يا عمر، نزرت رسول الله صلى الله عليه وسلم ث...	Narrated Zaid bin Aslam: My father said, "Allah's Apostle was proceeding at night on one of his journeys and `Umar bin Al- Khattab was going along with him. `Umar bin Al-Khattab asked him (about something) but Allah's Apostle did not answer him. `Umar asked him again, but he did not answer him. He ...
Sahih Bukhari	64	4229	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30351, 20005, 10511, 2201, 858	حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا سفيان، قال سمعت الزهري، حين حدث هذا الحديث،، حفظت بعضه، وثبتني معمر عن عروة بن الزبير، عن المسور بن مخرمة، ومروان بن الحكم، يزيد أحدهما على صاحبه قالا خرج النبي صلى الله عليه وسلم عام الحديبية في بضع عشرة مائة من أصحابه، فلما أتى ذا الحليفة قلد الهدى، وأشعره، وأحرم منها بعمرة، وبعث عينا له...	Narrated Al-Miswar bin Makhrama and Marwan bin Al-Hakam: (one of them said more than his friend): The Prophet set out in the company of more than onethousand of his companions in the year of Al-Hudaibiya, and when he reached Dhul-Hulaifa, he garlanded his Hadi (i.e. sacrificing animal), assumed the...
Sahih Bukhari	64	4230	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30021, 20184, 20176, 10511, 858	حدثني إسحاق، أخبرنا يعقوب، حدثني ابن أخي ابن شهاب، عن عمه، أخبرني عروة بن الزبير، أنه سمع مروان بن الحكم، والمسور بن مخرمة، يخبران خبرا من خبر رسول الله صلى الله عليه وسلم في عمرة الحديبية فكان فيما أخبرني عروة عنهما أنه لما كاتب رسول الله صلى الله عليه وسلم سهيل بن عمرو، يوم الحديبية على قضية المدة، وكان فيما اشترط سه...	Narrated `Urwa bin Az-Zubair: That he heard Marwan bin Al-Hakam and Al-Miswar bin Makhrama relating one of the events that happened to Allah's Apostle in the `Umra of Al-Hudaibiya. They said, "When Allah's Apostle concluded the truce with Suhail bin `Amr on the day of Al-Hudaibiya, one of the condi...
Sahih Bukhari	64	4231	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	11013, 10511, 53	قال ابن شهاب وأخبرني عروة بن الزبير، أن عائشة رضى الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يمتحن من هاجر من المؤمنات بهذه الآية ‏{‏يا أيها النبي إذا جاءك المؤمنات‏}‏‏.‏ وعن عمه قال بلغنا حين أمر الله رسوله صلى الله عليه وسلم أن يرد إلى المشركين ما أنفقوا على من هاجر من أزواجهم، ...	null
Sahih Bukhari	64	4232	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30367, 20001, 11014, 18	حدثنا قتيبة، عن مالك، عن نافع، أن عبد الله بن عمر رضى الله عنهما خرج معتمرا في الفتنة فقال إن صددت عن البيت، صنعنا كما صنعنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم‏.‏ فأهل بعمرة من أجل أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان أهل بعمرة عام الحديبية‏.‏	Narrated Nafi`: `Abdullah bin `Umar set out for Umra during the period of afflictions, and he said, "If I should be stopped from visiting the Ka`ba, I will do what we did when we were with Allah's Apostle." He assumed Ihram for `Umra in the year of Al-Hudaibiya.
Sahih Bukhari	64	4233	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30175, 20031, 11201, 11014, 18	حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، أنه أهل وقال إن حيل بيني وبينه لفعلت كما فعل النبي صلى الله عليه وسلم حين حالت كفار قريش بينه‏.‏ وتلا ‏{‏لقد كان لكم في رسول الله أسوة حسنة‏}‏	Narrated Nafi`: Ibn `Umar assumed Ihram and said, "If something should intervene between me and the Ka`ba, then I will do what the Prophet did when the Quraish infidels intervened between him and (the Ka`ba). Then Ibn `Umar recited: "You have indeed in Allah's Apostle A good example to follow." (33...
Sahih Bukhari	64	4234	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30144, 20216, 11014, 11004, 20040, 20216, 11014	حدثنا عبد الله بن محمد بن أسماء، حدثنا جويرية، عن نافع، أن عبيد الله بن عبد الله، وسالم بن عبد الله، أخبراه أنهما، كلما عبد الله بن عمر‏.‏ وحدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا جويرية، عن نافع، أن بعض بني عبد الله، قال له لو أقمت العام، فإني أخاف أن لا تصل إلى البيت‏.‏ قال خرجنا مع النبي صلى الله عليه وسلم فحال كفار قريش دون ا...	Narrated Nafi`: One of `Abdullah's sons said to `Abdullah (bin `Umar) "I wish you would stay this year (and not perform Hajj) as I am afraid that you will not be able to reach the Ka`ba." On that he (i.e. `Abdullah bin `Umar) said, "We went out with the Prophet (for `Umra), and when the Quraish inf...
Sahih Bukhari	64	4235	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20328, 28603, 11014	حدثني شجاع بن الوليد، سمع النضر بن محمد، حدثنا صخر، عن نافع، قال إن الناس يتحدثون أن ابن عمر، أسلم قبل عمر، وليس كذلك، ولكن عمر يوم الحديبية أرسل عبد الله إلى فرس له عند رجل من الأنصار يأتي به ليقاتل عليه، ورسول الله صلى الله عليه وسلم يبايع عند الشجرة، وعمر لا يدري بذلك، فبايعه عبد الله، ثم ذهب إلى الفرس، فجاء به إلى ...	Narrated Nafi`: The people used to say that Ibn `Umar had embraced Islam before `Umar. This is not true. What happened is that `Umar sent `Abdullah to bring his horse from an Ansari man so as to fight on it. At that time the people were giving the Pledge of allegiance to Allah's Apostle near the Tr...
Sahih Bukhari	64	4236	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30288, 20733, 11530, 11014, 18	وقال هشام بن عمار حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا عمر بن محمد العمري، أخبرني نافع، عن ابن عمر رضى الله عنهما أن الناس، كانوا مع النبي صلى الله عليه وسلم يوم الحديبية، تفرقوا في ظلال الشجر، فإذا الناس محدقون بالنبي صلى الله عليه وسلم فقال يا عبد الله، انظر ما شأن الناس قد أحدقوا برسول الله صلى الله عليه وسلم فوجدهم يبايعو...	null
Sahih Bukhari	64	4237	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30212, 20372, 11418, 5115	حدثنا ابن نمير، حدثنا يعلى، حدثنا إسماعيل، قال سمعت عبد الله بن أبي أوفى رضى الله عنهما قال كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم حين اعتمر فطاف فطفنا معه، وصلى وصلينا معه، وسعى بين الصفا والمروة، فكنا نستره من أهل مكة، لا يصيبه أحد بشىء‏.‏	Narrated `Abdullah bin Abi `Aufa: We were in the company of the Prophet when he performed the `Umra. He performed the Tawaf and we did the same; he offered the prayer and we also offered the prayer with him. Then he performed the Sai between Safa and Marwa and we were guarding him against the peopl...
Sahih Bukhari	64	4238	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30323, 30209, 20358, 11371	حدثنا الحسن بن إسحاق، حدثنا محمد بن سابق، حدثنا مالك بن مغول، قال سمعت أبا حصين، قال قال أبو وائل لما قدم سهل بن حنيف من صفين أتيناه نستخبره فقال اتهموا الرأى، فلقد رأيتني يوم أبي جندل ولو أستطيع أن أرد على رسول الله صلى الله عليه وسلم أمره لرددت، والله ورسوله أعلم، وما وضعنا أسيافنا على عواتقنا لأمر يفظعنا إلا أسهلن ب...	Narrated Abu Wail: When Sahl bin Hunaif returned from (the battle of) Siffin, we went to ask him (as to why he had come back). He replied, "(You should not consider me a coward) but blame your opinions. I saw myself on the day of Abu Jandal (inclined to fight), and if I had the power of refusing th...
Sahih Bukhari	64	4239	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20193, 20022, 11015, 11028, 11196, 4052	حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن مجاهد، عن ابن أبي ليلى، عن كعب بن عجرة رضى الله عنه قال أتى على النبي صلى الله عليه وسلم زمن الحديبية، والقمل يتناثر على وجهي فقال ‏{‏أيؤذيك هوام رأسك‏}‏‏.‏ قلت نعم‏.‏ قال ‏"‏ فاحلق، وصم ثلاثة أيام، أو أطعم ستة مساكين، أو انسك نسيكة ‏"‏‏.‏ قال أيوب لا أدري بأى هذا ب...	Narrated Ka`b bin Ujra: The Prophet came to me at the time of Al-Hudaibiya Pledge while lice were falling on my face. He said, "Are the lice of your head troubling you?" I said, "Yes." He said, "Shave your head and fast for three days, or feed six poor persons, or slaughter a sheep as sacrifice." (...
Sahih Bukhari	64	4240	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30276, 20468, 11419, 11028, 11196, 4052	حدثني محمد بن هشام أبو عبد الله، حدثنا هشيم، عن أبي بشر، عن مجاهد، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن كعب بن عجرة، قال كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بالحديبية ونحن محرمون، وقد حصرنا المشركون قال وكانت لي وفرة فجعلت الهوام تساقط على وجهي، فمر بي النبي صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ أيؤذيك هوام رأسك ‏"‏‏.‏ قلت نعم‏.‏ قال...	Narrated Ka`b bin Ujra: We were in the company of Allah's Apostle at Al-Hudaibiya in the state of Ihram and the pagans did not allow us to proceed (to the Ka`ba). I had thick hair and lice started falling on my face. The Prophet passed by me and said, "Are the lice of your head troubling you?" I re...
Sahih Bukhari	64	4241	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30146, 20304, 11168, 11019, 19	حدثني عبد الأعلى بن حماد، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا سعيد، عن قتادة، أن أنسا رضى الله عنه حدثهم أن ناسا من عكل وعرينة قدموا المدينة على النبي صلى الله عليه وسلم وتكلموا بالإسلام فقالوا يا نبي الله إنا كنا أهل ضرع، ولم نكن أهل ريف‏.‏ واستوخموا المدينة، فأمرهم رسول الله صلى الله عليه وسلم بذود وراع، وأمرهم أن يخرجوا فيه...	Narrated Anas: Some people of the tribe of `Ukl and `Uraina arrived at Medina to meet the Prophet and embraced Islam and said, "O Allah's Prophet! We are the owners of milch livestock (i.e. bedouins) and not farmers (i.e. countrymen)." They found the climate of Medina unsuitable for them. So Allah'...
Sahih Bukhari	64	4242	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30272, 34062, 20022, 11015	حدثني محمد بن عبد الرحيم، حدثنا حفص بن عمر أبو عمر الحوضي، حدثنا حماد بن زيد، حدثنا أيوب، والحجاج الصواف، قال حدثني أبو رجاء، مولى أبي قلابة وكان معه بالشأم أن عمر بن عبد العزيز، استشار الناس يوما قال ما تقولون في هذه القسامة فقالوا حق، قضى بها رسول الله صلى الله عليه وسلم وقضت بها الخلفاء، قبلك‏.‏ قال وأبو قلابة خلف س...	Narrated Abu Raja: The freed slave of Abu Qilaba, who was with Abu Qilaba in Sham: `Umar bin `Abdul `Aziz consulted the people saying, "What do you think of Qasama." They said, "'It is a right (judgment) which Allah's Apostle and the Caliphs before you acted on." Abu Qilaba was behind `Umar's bed. ...
Sahih Bukhari	64	4243	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30367, 20159, 11450, 237	حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا حاتم، عن يزيد بن أبي عبيد، قال سمعت سلمة بن الأكوع، يقول خرجت قبل أن يؤذن، بالأولى، وكانت لقاح رسول الله صلى الله عليه وسلم ترعى بذي قرد قال فلقيني غلام لعبد الرحمن بن عوف فقال أخذت لقاح رسول الله صلى الله عليه وسلم قلت من أخذها قال غطفان‏.‏ قال فصرخت ثلاث صرخات يا صباحاه قال فأسمعت ما بي...	Narrated Salama bin Al-Akwa`: Once I went (from Medina) towards (Al-Ghaba) before the first Adhan of the Fajr Prayer. The shecamels of Allah's Apostle used to graze at a place called Dhi-Qarad. A slave of `Abdur-Rahman bin `Auf met me (on the way) and said, "The she-camels of Allah's Apostle had be...
Sahih Bukhari	64	4244	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20164, 20001, 11062, 11810, 1924	حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن يحيى بن سعيد، عن بشير بن يسار، أن سويد بن النعمان، أخبره أنه، خرج مع النبي صلى الله عليه وسلم عام خيبر، حتى إذا كنا بالصهباء وهى من أدنى خيبر صلى العصر، ثم دعا بالأزواد فلم يؤت إلا بالسويق، فأمر به فثري، فأكل وأكلنا، ثم قام إلى المغرب، فمضمض ومضمضنا، ثم صلى ولم يتوضأ‏.‏	Narrated Suwaid bin An-Nu`man: I went out in the company of the Prophet in the year of Khaibar, and when we reached As Sahba' which is the lower part of Khaibar, the Prophet offered the `Asr prayer and then asked the people to collect the journey food. Nothing was brought but Sawiq which the Prophe...
Sahih Bukhari	64	4245	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20164, 20159, 11450, 237	حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن يزيد بن أبي عبيد، عن سلمة بن الأكوع رضى الله عنه قال خرجنا مع النبي صلى الله عليه وسلم إلى خيبر فسرنا ليلا، فقال رجل من القوم لعامر يا عامر ألا تسمعنا من هنيهاتك‏.‏ وكان عامر رجلا شاعرا فنزل يحدو بالقوم يقول اللهم لولا أنت ما اهتدينا ولا تصدقنا ولا صلينا فاغفر فداء ل...	Narrated Salama bin Al-Akwa`: We went out to Khaibar in the company of the Prophet. While we were proceeding at night, a man from the group said to 'Amir, "O 'Amir! Won't you let us hear your poetry?" 'Amir was a poet, so he got down and started reciting for the people poetry that kept pace with th...
Sahih Bukhari	64	4246	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30355, 20001, 11279, 19	حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن حميد الطويل، عن أنس رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى خيبر ليلا، وكان إذا أتى قوما بليل لم يغر بهم حتى يصبح، فلما أصبح خرجت اليهود بمساحيهم ومكاتلهم، فلما رأوه قالوا محمد والله، محمد والخميس، فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خربت خيبر، إنا إذا نزلنا بساحة قوم فسا...	Narrated Anas: Allah's Apostle reached Khaibar at night and it was his habit that, whenever he reached the enemy at night, he will not attack them till it was morning. When it was morning, the Jews came out with their spades and baskets, and when they saw him(i.e. the Prophet ), they said, "Muhamma...
Sahih Bukhari	64	4247	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30343, 20005, 11015, 11035, 19	أخبرنا صدقة بن الفضل، أخبرنا ابن عيينة، حدثنا أيوب، عن محمد بن سيرين، عن أنس بن مالك رضى الله عنه قال صبحنا خيبر بكرة، فخرج أهلها بالمساحي، فلما بصروا بالنبي صلى الله عليه وسلم قالوا محمد والله، محمد والخميس‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الله أكبر خربت خيبر، إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين ‏"‏‏.‏ فأ...	null
Sahih Bukhari	64	4248	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30143, 20259, 11015, 20278, 19	حدثنا عبد الله بن عبد الوهاب، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا أيوب، عن محمد، عن أنس بن مالك رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم جاءه جاء فقال أكلت الحمر‏.‏ فسكت، ثم أتاه الثانية فقال أكلت الحمر‏.‏ فسكت، ثم الثالثة فقال أفنيت الحمر‏.‏ فأمر مناديا فنادى في الناس إن الله ورسوله ينهيانكم عن لحوم الحمر الأهلية‏.‏ فأكفئت ا...	Narrated Anas bin Malik: Someone came to Allah's Apostles and said, "The donkeys have been eaten (by the Muslims)." The Prophet kept quiet. Then the man came again and said, "The donkeys have been eaten." The Prophet kept quiet. The man came to him the third time and said, "The donkeys have been co...
Sahih Bukhari	64	4249	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20193, 20022, 11269, 19	حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن ثابت، عن أنس رضى الله عنه قال صلى النبي صلى الله عليه وسلم الصبح قريبا من خيبر بغلس ثم قال ‏"‏ الله أكبر خربت خيبر، إنا إذا نزلنا بساحة قوم، فساء صباح المنذرين ‏"‏‏.‏ فخرجوا يسعون في السكك، فقتل النبي صلى الله عليه وسلم المقاتلة، وسبى الذرية، وكان في السبى صفية، فصارت إلى دح...	Narrated Anas: The Prophet offered the Fajr Prayer near Khaibar when it was still dark and then said, "Allahu-Akbar! Khaibar is destroyed, for whenever we approach a (hostile) nation (to fight), then evil will be the morning for those who have been warned." Then the inhabitants of Khaibar came out ...
Sahih Bukhari	64	4250	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20404, 20020, 11295, 19	حدثنا آدم، حدثنا شعبة، عن عبد العزيز بن صهيب، قال سمعت أنس بن مالك رضى الله عنه يقول سبى النبي صلى الله عليه وسلم صفية، فأعتقها وتزوجها‏.‏ فقال ثابت لأنس ما أصدقها قال أصدقها نفسها فأعتقها‏.‏	Narrated `Abdul `Aziz bin Suhaib: Anas bin Malik said, "The Prophet took Safiya as a captive. He manumitted her and married her." Thabit asked Anas, "What did he give her as Mahr (i.e. marriage gift)?" Anas replied. "Her Mahr was herself, for he manumitted her."
Sahih Bukhari	64	4251	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30367, 20184, 11349, 399	حدثنا قتيبة، حدثنا يعقوب، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد الساعدي رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم التقى هو والمشركون فاقتتلوا، فلما مال رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى عسكره، ومال الآخرون إلى عسكرهم، وفي أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم رجل لا يدع لهم شاذة ولا فاذة إلا اتبعها، يضربها بسيفه، فقيل ما أجزأ من...	Narrated Sahl bin Sa`d As Saidi: Allah's Apostle (and his army) encountered the pagans and the two armies.,, fought and then Allah's Apostle returned to his army camps and the others (i.e. the enemy) returned to their army camps. Amongst the companions of the Prophet there was a man who could not h...
Sahih Bukhari	64	4252	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30330, 20428, 11013, 11002, 13	حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، عن الزهري، قال أخبرني سعيد بن المسيب، أن أبا هريرة رضى الله عنه قال شهدنا خيبر، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لرجل ممن معه يدعي الإسلام ‏"‏ هذا من أهل النار ‏"‏‏.‏ فلما حضر القتال قاتل الرجل أشد القتال، حتى كثرت به الجراحة، فكاد بعض الناس يرتاب، فوجد الرجل ألم الجراحة، فأهوى بيده إل...	Narrated Abu Huraira: We witnessed (the battle of) Khaibar. Allah's Apostle said about one of those who were with him and who claimed to be a Muslim. "This (man) is from the dwellers of the Hell-Fire." When the battle started, that fellow fought so violently and bravely that he received plenty of w...
Sahih Bukhari	64	4253	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20238, 20475, 11013, 11002, 11519, 13	وقال شبيب عن يونس، عن ابن شهاب، أخبرني ابن المسيب، وعبد الرحمن بن عبد الله بن كعب، أن أبا هريرة، قال شهدنا مع النبي صلى الله عليه وسلم حنينا‏.‏ وقال ابن المبارك عن يونس عن الزهري عن سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم‏.‏ تابعه صالح عن الزهري‏.‏ وقال الزبيدي أخبرني الزهري أن عبد الرحمن بن كعب أخبره أن عبيد الله بن كعب قال ...	null
Sahih Bukhari	64	4254	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20040, 20256, 11080, 11113, 41	حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا عبد الواحد، عن عاصم، عن أبي عثمان، عن أبي موسى الأشعري رضى الله عنه قال لما غزا رسول الله صلى الله عليه وسلم خيبر أو قال لما توجه رسول الله صلى الله عليه وسلم أشرف الناس على واد، فرفعوا أصواتهم بالتكبير الله أكبر الله أكبر، لا إله إلا الله‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اربعوا...	Narrated Abu Musa Al-Ash`ari: When Allah's Apostle fought the battle of Khaibar, or when Allah's Apostle went towards it, (whenever) the people, (passed over a high place overlooking a valley, they raised their voices saying, "Allahu-Akbar! Allahu-Akbar! None has the right to be worshipped except A...
Sahih Bukhari	64	4255	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20202, 11450	حدثنا المكي بن إبراهيم، حدثنا يزيد بن أبي عبيد، قال رأيت أثر ضربة في ساق سلمة، فقلت يا أبا مسلم، ما هذه الضربة قال هذه ضربة أصابتني يوم خيبر، فقال الناس أصيب سلمة‏.‏ فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم فنفث فيه ثلاث نفثات، فما اشتكيتها حتى الساعة‏.‏	Narrated Yazid bin Abi Ubaid: I saw the trace of a wound in Salama's leg. I said to him, "O Abu Muslim! What is this wound?" He said, "This was inflicted on me on the day of Khaibar and the people said, 'Salama has been wounded.' Then I went to the Prophet and he puffed his saliva in it (i.e. the w...
Sahih Bukhari	64	4256	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20164, 20165, 11172, 399	حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا ابن أبي حازم، عن أبيه، عن سهل، قال التقى النبي صلى الله عليه وسلم والمشركون في بعض مغازيه فاقتتلوا، فمال كل قوم إلى عسكرهم، وفي المسلمين رجل لا يدع من المشركين شاذة ولا فاذة إلا اتبعها فضربها بسيفه، فقيل يا رسول الله ما أجزأ أحدهم ما أجزأ فلان‏.‏ فقال ‏"‏ إنه من أهل النار ‏"‏‏.‏ فقالوا أي...	Narrated Sahl: During one of his Ghazawat, the Prophet encountered the pagans, and the two armies fought, and then each of them returned to their army camps. Amongst the (army of the) Muslims there was a man who would follow every pagan separated from the army and strike him with his sword. It was ...
Sahih Bukhari	64	4257	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30165, 20230	حدثنا محمد بن سعيد الخزاعي، حدثنا زياد بن الربيع، عن أبي عمران، قال نظر أنس إلى الناس يوم الجمعة، فرأى طيالسة فقال كأنهم الساعة يهود خيبر‏.‏	Narrated Abu `Imran: Anas looked at the people wearing Tailsans (i.e. a special kind of head covering worn by Jews in old days). On that Anas said, "At this moment they (i.e. those people) look like the Jews of Khaibar."
Sahih Bukhari	64	4258	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20164, 20159, 11450, 237	حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا حاتم، عن يزيد بن أبي عبيد، عن سلمة، رضى الله عنه قال كان علي رضى الله عنه تخلف عن النبي صلى الله عليه وسلم في خيبر، وكان رمدا فقال أنا أتخلف عن النبي صلى الله عليه وسلم فلحق، فلما بتنا الليلة التي فتحت قال ‏"‏ لأعطين الراية غدا أو ليأخذن الراية غدا رجل يحبه الله ورسوله، يفتح عليه ‏"‏‏...	Narrated Salama: `Ali remained behind the Prophet during the Ghazwa of Khaibar as he was suffering from eye trouble. He then said, "(How can) I remain behind the Prophet ," and followed him. So when he slept on the night of the conquest of Khaibar, the Prophet said, "I will give the flag tomorrow, ...
Sahih Bukhari	64	4259	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30367, 20185, 11172, 399	حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا يعقوب بن عبد الرحمن، عن أبي حازم، قال أخبرني سهل بن سعد رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال يوم خيبر ‏"‏ لأعطين هذه الراية غدا رجلا، يفتح الله على يديه، يحب الله ورسوله، ويحبه الله ورسوله ‏"‏‏.‏ قال فبات الناس يدوكون ليلتهم أيهم يعطاها فلما أصبح الناس غدوا على رسول الله صلى الل...	Narrated Sahl bin Sa`d: On the day of Khaibar, Allah's Apostle said, "Tomorrow I will give this flag to a man through whose hands Allah will give us victory. He loves Allah and His Apostle, and he is loved by Allah and His Apostle." The people remained that night, wondering as to who would be given...
Sahih Bukhari	64	4260	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30235, 20185, 30007, 20029, 11209, 19	حدثنا عبد الغفار بن داود، حدثنا يعقوب بن عبد الرحمن، ح وحدثني أحمد، حدثنا ابن وهب، قال أخبرني يعقوب بن عبد الرحمن الزهري، عن عمرو، مولى المطلب عن أنس بن مالك رضى الله عنه قال قدمنا خيبر، فلما فتح الله عليه الحصن ذكر له جمال صفية بنت حيى بن أخطب، وقد قتل زوجها وكانت عروسا، فاصطفاها النبي صلى الله عليه وسلم لنفسه، فخرج...	Narrated Anas bin Malik: We arrived at Khaibar, and when Allah helped His Apostle to open the fort, the beauty of Safiya bint Huyai bin Akhtaq whose husband had been killed while she was a bride, was mentioned to Allah's Apostle. The Prophet selected her for himself, and set out with her, and when ...
Sahih Bukhari	64	4261	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30103, 20436, 20160, 20031, 11279, 19	حدثنا إسماعيل، قال حدثني أخي، عن سليمان، عن يحيى، عن حميد الطويل، سمع أنس بن مالك رضى الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم أقام على صفية بنت حيى، بطريق خيبر ثلاثة أيام، حتى أعرس بها، وكانت فيمن ضرب عليها الحجاب‏.‏	Narrated Anas bin Malik: The Prophet stayed with Safiya bint Huyai for three days on the way of Khaibar where he consummated his marriage with her. Safiya was amongst those who were ordered to use a veil.
Sahih Bukhari	64	4262	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30232, 20173, 11279, 19	حدثنا سعيد بن أبي مريم، أخبرنا محمد بن جعفر بن أبي كثير، قال أخبرني حميد، أنه سمع أنسا رضى الله عنه يقول أقام النبي صلى الله عليه وسلم بين خيبر والمدينة ثلاث ليال يبنى عليه بصفية، فدعوت المسلمين إلى وليمته، وما كان فيها من خبز ولا لحم، وما كان فيها إلا أن أمر بلالا بالأنطاع فبسطت، فألقى عليها التمر والأقط والسمن، فقا...	Narrated Anas: The Prophet stayed for three rights between Khaibar and Medina and was married to Safiya. I invited the Muslim to h s marriage banquet and there wa neither meat nor bread in that banquet but the Prophet ordered Bilal to spread the leather mats on which dates, dried yogurt and butter ...
Sahih Bukhari	64	4263	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20296, 30351, 20298, 20020, 11281, 3242	حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة‏.‏ وحدثني عبد الله بن محمد، حدثنا وهب، حدثنا شعبة، عن حميد بن هلال، عن عبد الله بن مغفل رضى الله عنه قال كنا محاصري خيبر فرمى إنسان بجراب فيه شحم، فنزوت لآخذه، فالتفت فإذا النبي صلى الله عليه وسلم، فاستحييت‏.‏	Narrated `Abdullah bin Mughaffal: While we were besieging Khaibar, a person threw a leather container containing some fat and I ran to take it. Suddenly I looked behind, and behold! The Prophet was there. So I felt shy (to take it then).
Sahih Bukhari	64	4264	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30360, 20318, 11201, 11014, 11011, 18	حدثني عبيد بن إسماعيل، عن أبي أسامة، عن عبيد الله، عن نافع، وسالم، عن ابن عمر رضى الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى يوم خيبر عن أكل الثوم، وعن لحوم الحمر الأهلية‏.‏ نهى عن أكل الثوم هو عن نافع وحده‏.‏ ولحوم الحمر الأهلية عن سالم‏.‏	Narrated Ibn `Umar: On the day of Khaiber, Allah's Apostle forbade the eating of garlic and the meat of donkeys.
Sahih Bukhari	64	4265	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30119, 20001, 11013, 18, 11156, 5	حدثني يحيى بن قزعة، حدثنا مالك، عن ابن شهاب، عن عبد الله، والحسن، ابنى محمد بن علي عن أبيهما، عن علي بن أبي طالب رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن متعة النساء يوم خيبر، وعن أكل الحمر الإنسية‏.‏	Narrated `Ali bin Abi Talib: On the day of Khaibar, Allah's Apostle forbade the Mut'a (i.e. temporary marriage) and the eating of donkey-meat.
Sahih Bukhari	64	4266	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30118, 20025, 11201, 11014, 18	حدثنا محمد بن مقاتل، أخبرنا عبد الله، حدثنا عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى يوم خيبر عن لحوم الحمر الأهلية‏.‏	Narrated Ibn `Umar: On the day of Khaibar, Allah's Apostle forbade the eating of donkey meat.
Sahih Bukhari	64	4267	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30311, 30213, 11201, 11014, 11011, 18	حدثني إسحاق بن نصر، حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا عبيد الله، عن نافع، وسالم، عن ابن عمر رضى الله عنهما قال نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن أكل لحوم الحمر الأهلية‏.‏	Narrated Ibn `Umar: Allah's Apostle forbade the eating of donkey-meat.
Sahih Bukhari	64	4268	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20193, 20022, 11081, 11442, 34	حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن عمرو، عن محمد بن علي، عن جابر بن عبد الله رضى الله عنهما قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم خيبر عن لحوم الحمر، ورخص في الخيل‏.‏	Narrated Jabir bin `Abdullah: On the day of Khaibar, Allah's Apostle forbade the eating of donkey meat and allowed the eating of horse meat.
Sahih Bukhari	64	4269	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30252, 20431, 11352, 5115	حدثنا سعيد بن سليمان، حدثنا عباد، عن الشيباني، قال سمعت ابن أبي أوفى رضى الله عنهما أصابتنا مجاعة يوم خيبر، فإن القدور لتغلي قال وبعضها نضجت فجاء منادي النبي صلى الله عليه وسلم لا تأكلوا من لحوم الحمر شيئا وأهريقوها‏.‏ قال ابن أبي أوفى فتحدثنا أنه إنما نهى عنها لأنها لم تخمس‏.‏ وقال بعضهم نهى عنها البتة، لأنها كانت...	Narrated Ibn Abi `Aufa: We where afflicted with severe hunger on the day of Khaibar. While the cooking pots were boiling and some of the food was well-cooked, the announcer of the Prophet came to say, "Do not eat anything the donkey-meat and upset the cooking pots." We then thought that the Prophet...
Sahih Bukhari	64	4270	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20219, 20020, 11372, 400, 5115	حدثنا حجاج بن منهال، حدثنا شعبة، قال أخبرني عدي بن ثابت، عن البراء، وعبد الله بن أبي أوفى، رضى الله عنهم أنهم كانوا مع النبي صلى الله عليه وسلم فأصابوا حمرا فطبخوها، فنادى منادي النبي صلى الله عليه وسلم أكفئوا القدور‏.‏	Narrated Al-Bara and `Abdullah bin Abl `Aufa: That when they were in the company of the Prophet, they got some donkeys which they (slaughtered and) cooked. Then the announcer of the Prophet said, "Turn the cooking pots upside down (i.e. throw out the meat).
Sahih Bukhari	64	4271	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30021, 20250, 20020, 11372, 400, 5115	حدثني إسحاق، حدثنا عبد الصمد، حدثنا شعبة، حدثنا عدي بن ثابت، سمعت البراء، وابن أبي أوفى، يحدثان عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال يوم خيبر وقد نصبوا القدور أكفئوا القدور‏.‏	Narrated Al-Bara' and Ibn Abi `Aufa: On the day of Khaibar when the cooking pots were put on the fire, the Prophet said, "Turn the cooking pots upside down."
Sahih Bukhari	64	4272	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20285, 20020, 11372, 400	حدثنا مسلم، حدثنا شعبة، عن عدي بن ثابت، عن البراء، قال غزونا مع النبي صلى الله عليه وسلم نحوه‏.‏	Narrated Al-Bara: We took part in a Ghazwa with the Prophet (same as Hadith No. 533).
Sahih Bukhari	64	4273	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30309, 20366, 11080, 11052, 400	حدثني إبراهيم بن موسى، أخبرنا ابن أبي زائدة، أخبرنا عاصم، عن عامر، عن البراء بن عازب رضى الله عنهما قال أمرنا النبي صلى الله عليه وسلم في غزوة خيبر أن نلقي الحمر الأهلية نيئة ونضيجة، ثم لم يأمرنا بأكله بعد‏.‏	Narrated Al-Bara Bin Azib: During the Ghazwa of Khaibar, the Prophet ordered us to throw away the meat of the donkeys whether it was still raw or cooked. He did not allow us to eat it later on.
Sahih Bukhari	64	4274	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30204, 20317, 11080, 11052, 17	حدثني محمد بن أبي الحسين، حدثنا عمر بن حفص، حدثنا أبي، عن عاصم، عن عامر، عن ابن عباس رضى الله عنهما قال لا أدري أنهى عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم من أجل أنه كان حمولة الناس، فكره أن تذهب حمولتهم، أو حرمه في يوم خيبر، لحم الحمر الأهلية‏.‏	Narrated Ibn `Abbas: I do not know whether the Prophet forbade the eating of donkey-meat (temporarily) because they were the beasts of burden for the people, and he disliked that their means of transportation should be lost, or he forbade it on the day of Khaibar permanently.
Sahih Bukhari	64	4275	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30323, 30209, 20320, 11201, 11014, 18	حدثنا الحسن بن إسحاق، حدثنا محمد بن سابق، حدثنا زائدة، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر رضى الله عنهما قال قسم رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم خيبر للفرس سهمين، وللراجل سهما‏.‏ قال فسره نافع فقال إذا كان مع الرجل فرس فله ثلاثة أسهم، فإن لم يكن له فرس فله سهم‏.‏	Narrated Ibn `Umar: On the day of Khaibar, Allah's Apostle divided (the war booty of Khaibar) with the ratio of two shares for the horse and one-share for the foot soldier. (The sub-narrator, Nafi` explained this, saying, "If a man had a horse, he was given three shares and if he had no horse, then...
Sahih Bukhari	64	4276	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30399, 20023, 20475, 11013, 11002, 871	حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن يونس، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، أن جبير بن مطعم، أخبره قال مشيت أنا وعثمان بن عفان، إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقلنا أعطيت بني المطلب من خمس خيبر، وتركتنا، ونحن بمنزلة واحدة منك‏.‏ فقال ‏"‏ إنما بنو هاشم وبنو المطلب شىء واحد ‏"‏‏.‏ قال جبير ولم يقسم النبي صلى الله عليه وسلم ل...	Narrated Jubair bin Mut`im: `Uthman bin `Affan and I went to the Prophet and said, "You had given Banu Al-Muttalib from the Khumus of Khaibar's booty and left us in spite of the fact that we and Banu Al-Muttalib are similarly related to you." The Prophet said, "Banu Hashim and Banu Al-Muttalib only...
Sahih Bukhari	64	4277	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30216, 20318, 11325, 11901, 41	حدثني محمد بن العلاء، حدثنا أبو أسامة، حدثنا بريد بن عبد الله، عن أبي بردة، عن أبي موسى رضى الله عنه قال بلغنا مخرج النبي صلى الله عليه وسلم ونحن باليمن، فخرجنا مهاجرين إليه أنا، وأخوان لي أنا أصغرهم، أحدهما أبو بردة، والآخر أبو رهم إما قال بضع وإما قال في ثلاثة وخمسين أو اثنين وخمسين رجلا من قومي، فركبنا سفينة، فأ...	Narrated Abu Musa: The news of the migration of the Prophet (from Mecca to Medina) reached us while we were in Yemen. So we set out as emigrants towards him. We were (three) I and my two brothers. I was the youngest of them, and one of the two was Abu Burda, and the other, Abu Ruhm, and our total n...
Sahih Bukhari	64	4278	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	1820	قال أبو بردة قالت أسماء فلقد رأيت أبا موسى وإنه ليستعيد هذا الحديث مني‏.‏	null
Sahih Bukhari	64	4279	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	1820, 30170	قال أبو بردة عن أبي موسى، قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إني لأعرف أصوات رفقة الأشعريين بالقرآن، حين يدخلون بالليل، وأعرف منازلهم من أصواتهم بالقرآن بالليل، وإن كنت لم أر منازلهم حين نزلوا بالنهار، ومنهم حكيم، إذا لقي الخيل أو قال العدو قال لهم إن أصحابي يأمرونكم أن تنظروهم ‏"‏‏.‏	null
Sahih Bukhari	64	4280	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30123, 20317, 11325, 11901, 41	حدثني إسحاق بن إبراهيم، سمع حفص بن غياث، حدثنا بريد بن عبد الله، عن أبي بردة، عن أبي موسى، قال قدمنا على النبي صلى الله عليه وسلم بعد أن افتتح خيبر، فقسم لنا، ولم يقسم لأحد لم يشهد الفتح غيرنا‏.‏	Narrated Abu Musa: We came upon the Prophet after he had conquered Khaibar. He then gave us a share (from the booty), but apart from us he did not give to anybody else who did not attend the Conquest.
Sahih Bukhari	64	4281	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30351, 20389, 11049, 20001, 11155, 13	حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا معاوية بن عمرو، حدثنا أبو إسحاق، عن مالك بن أنس، قال حدثني ثور، قال حدثني سالم، مولى ابن مطيع أنه سمع أبا هريرة رضى الله عنه يقول افتتحنا خيبر، ولم نغنم ذهبا ولا فضة، إنما غنمنا البقر والإبل والمتاع والحوائط، ثم انصرفنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى وادي القرى، ومعه عبد له يقال له ...	Narrated Abu Huraira: When we conquered Khaibar, we gained neither gold nor silver as booty, but we gained cows, camels, goods and gardens. Then we departed with Allah's Apostle to the valley of Al-Qira, and at that time Allah's Apostle had a slave called Mid`am who had been presented to him by one...
Sahih Bukhari	64	4282	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30232, 20173, 15, 2281, 3	حدثنا سعيد بن أبي مريم، أخبرنا محمد بن جعفر، قال أخبرني زيد، عن أبيه، أنه سمع عمر بن الخطاب رضى الله عنه يقول أما والذي نفسي بيده، لولا أن أترك آخر الناس ببانا ليس لهم شىء، ما فتحت على قرية إلا قسمتها كما قسم النبي صلى الله عليه وسلم خيبر، ولكني أتركها خزانة لهم يقتسمونها‏.‏	Narrated `Umar bin Al-Khattab: By Him in Whose Hand my soul is, were I not afraid that the other Muslims might be left in poverty, I would divide (the land of) whatever village I may conquer (among the fighters), as the Prophet divided the land of Khaibar. But I prefer to leave it as a (source of) ...
Sahih Bukhari	64	4283	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30170, 20033, 20001, 11163, 11416, 3	حدثني محمد بن المثنى، حدثنا ابن مهدي، عن مالك بن أنس، عن زيد بن أسلم، عن أبيه، عن عمر رضى الله عنه قال لولا آخر المسلمين ما فتحت عليهم قرية إلا قسمتها، كما قسم النبي صلى الله عليه وسلم خيبر‏.‏	Narrated `Umar: But for the other Muslims (i.e. coming generations) I would divide (the land of) whatever villages the Muslims might conquer (among the fighters), as the Prophet divided (the land of) Khaibar.
Sahih Bukhari	64	4284	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30026, 20005, 11013, 25221, 13	حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، قال سمعت الزهري، وسأله، إسماعيل بن أمية قال أخبرني عنبسة بن سعيد، أن أبا هريرة رضى الله عنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم فسأله، قال له بعض بني سعيد بن العاص لا تعطه‏.‏ فقال أبو هريرة هذا قاتل ابن قوقل‏.‏ فقال واعجباه لوبر تدلى من قدوم الضأن‏.‏	Narrated 'Anbasa bin Sa`id: Abu Huraira came to the Prophet and asked him (for a share from the Khaibar booty). On that, one of the sons of Sa`id bin Al-`As said to him, "O Allah's Apostle! Do not give him." Abu Huraira then said (to the Prophet ) "This is the murderer of Ibn Qauqal." Sa`id's son s...
Sahih Bukhari	64	4285	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20459, 11013, 25221	ويذكر عن الزبيدي، عن الزهري، قال أخبرني عنبسة بن سعيد، أنه سمع أبا هريرة، يخبر سعيد بن العاصي قال بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم أبان على سرية من المدينة قبل نجد، قال أبو هريرة فقدم أبان وأصحابه على النبي صلى الله عليه وسلم بخيبر، بعد ما افتتحها، وإن حزم خيلهم لليف، قال أبو هريرة قلت يا رسول الله، لا تقسم لهم‏.‏ قال ...	null
Sahih Bukhari	64	4286	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20040, 11210	حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا عمرو بن يحيى بن سعيد، قال أخبرني جدي، أن أبان بن سعيد، أقبل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فسلم عليه، فقال أبو هريرة يا رسول الله هذا قاتل ابن قوقل‏.‏ وقال أبان لأبي هريرة واعجبا لك وبر تدأدأ من قدوم ضأن‏.‏ ينعى على امرأ أكرمه الله بيدي، ومنعه أن يهينني بيده‏.‏	Narrated Sa`id: Aban bin Sa`id came to the Prophet and greeted him. Abu Huraira said, "O Allah's Apostle! This (Aban) is the murderer of the Ibn Qauqal." (On hearing that), Aban said to Abu Huraira, "How strange your saying is! You, a guinea pig, descending from Qadum Dan, blaming me for (killing) ...
Sahih Bukhari	64	4287	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30399, 20023, 11207, 11013, 10511, 53	حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة، أن فاطمة عليها السلام بنت النبي صلى الله عليه وسلم أرسلت إلى أبي بكر تسأله ميراثها من رسول الله صلى الله عليه وسلم مما أفاء الله عليه بالمدينة وفدك، وما بقي من خمس خيبر، فقال أبو بكر إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا نورث، ما تركنا صدق...	Narrated `Aisha: Fatima the daughter of the Prophet sent someone to Abu Bakr (when he was a caliph), asking for her inheritance of what Allah's Apostle had left of the property bestowed on him by Allah from the Fai (i.e. booty gained without fighting) in Medina, and Fadak, and what remained of the ...
Sahih Bukhari	64	4288	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30160, 20221, 20020, 11379, 11023, 53	حدثني محمد بن بشار، حدثنا حرمي، حدثنا شعبة، قال أخبرني عمارة، عن عكرمة، عن عائشة رضى الله عنها قالت ولما فتحت خيبر قلنا الآن نشبع من التمر‏.‏	Narrated `Aisha: When Khaibar was conquered, we said, "Now we will eat our fill of dates!"
Sahih Bukhari	64	4289	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	11016, 20272, 20439, 11183, 18	حدثنا الحسن، حدثنا قرة بن حبيب، حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار، عن أبيه، عن ابن عمر رضى الله عنهما قال ما شبعنا حتى فتحنا خيبر‏.‏	Narrated Ibn `Umar: We did not eat our fill except after we had conquered Khaibar.
Sahih Bukhari	64	4290	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30103, 20001, 11705, 11002, 38, 13	حدثنا إسماعيل، قال حدثني مالك، عن عبد المجيد بن سهيل، عن سعيد بن المسيب، عن أبي سعيد الخدري، وأبي، هريرة رضى الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم استعمل رجلا على خيبر، فجاءه بتمر جنيب، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كل تمر خيبر هكذا ‏"‏‏.‏ فقال لا والله يا رسول الله، إنا لنأخذ الصاع من هذا بالصاعين ‏{‏وا...	Narrated Abu Sa`id Al-Khudri and Abu Huraira: Allah's Apostle appointed a man as the ruler of Khaibar who later brought some Janib (i.e. dates of good quality) to the Prophet. On that, Allah's Apostle said (to him). "Are all the dates of Khaibar like this?" He said, "No, by Allah, O Allah's Apostle...
Sahih Bukhari	64	4291	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20167, 11168, 38, 13	وقال عبد العزيز بن محمد عن عبد المجيد، عن سعيد، أن أبا سعيد، وأبا، هريرة حدثاه أن النبي صلى الله عليه وسلم بعث أخا بني عدي من الأنصار إلى خيبر فأمره عليها‏.‏	null
Sahih Bukhari	64	4293	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20040, 20216, 11014, 18	حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا جويرية، عن نافع، عن عبد الله رضى الله عنه قال أعطى النبي صلى الله عليه وسلم خيبر اليهود أن يعملوها ويزرعوها، ولهم شطر ما يخرج منها‏.‏	Narrated `Abdullah: The Prophet gave (the land of) Khaibar to the Jews (of Khaibar) on condition that they would work on it and cultivate it and they would have half of its yield.
Sahih Bukhari	64	4294	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30355, 20023, 11168, 13	حدثنا عبد الله بن يوسف، حدثنا الليث، حدثني سعيد، عن أبي هريرة رضى الله عنه قال لما فتحت خيبر أهديت لرسول الله صلى الله عليه وسلم شاة فيها سم‏.‏	Narrated Abu Huraira: When Khaibar was conquered, a (cooked) sheep containing poison, was given as a present to Allah's Apostle.
Sahih Bukhari	64	4295	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30175, 20031, 20012, 11183, 18	حدثنا مسدد، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا سفيان بن سعيد، حدثنا عبد الله بن دينار، عن ابن عمر رضى الله عنهما قال أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم أسامة على قوم، فطعنوا في إمارته، فقال ‏"‏ إن تطعنوا في إمارته، فقد طعنتم في إمارة أبيه من قبله، وايم الله لقد كان خليقا للإمارة، وإن كان من أحب الناس إلى، وإن هذا لمن أحب الناس ...	Narrated Ibn `Umar: Allah's Apostle appointed Usama bin Zaid as the commander of some people. Those people criticized his leadership. The Prophet said, "If you speak ill of his leadership, you have already spoken ill of his father's leadership before. By Allah, he deserved to be a Commander, and he...
Sahih Bukhari	64	4296	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20340, 20311, 11049, 400	حدثني عبيد الله بن موسى، عن إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن البراء رضى الله عنه قال لما اعتمر النبي صلى الله عليه وسلم في ذي القعدة، فأبى أهل مكة أن يدعوه يدخل مكة، حتى قاضاهم على أن يقيم بها ثلاثة أيام، فلما كتبوا الكتاب كتبوا، هذا ما قاضى عليه محمد رسول الله‏.‏ قالوا لا نقر بهذا، لو نعلم أنك رسول الله ما منعناك شيئا، ولك...	Narrated Al-Bara: When the Prophet went out for the `Umra in the month of Dhal-Qa'da, the people of Mecca did not allow him to enter Mecca till he agreed to conclude a peace treaty with them by virtue of which he would stay in Mecca for three days only (in the following year). When the agreement wa...
Sahih Bukhari	64	4297	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30375, 20169, 30267, 30247, 20169, 11014, 18	حدثني محمد بن رافع، حدثنا سريج، حدثنا فليح، ح وحدثني محمد بن الحسين بن إبراهيم، قال حدثني أبي، حدثنا فليح بن سليمان، عن نافع، عن ابن عمر رضى الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج معتمرا، فحال كفار قريش بينه وبين البيت، فنحر هديه، وحلق رأسه بالحديبية، وقاضاهم على أن يعتمر العام المقبل، ولا يحمل سلاحا عليهم إلا...	Narrated Ibn `Umar: Allah's Apostle set out with the intention of performing `Umra, but the infidels of Quraish intervened between him and the Ka`ba, so the Prophet slaughtered his Hadi (i.e. sacrificing animals and shaved his head at Al-Hudaibiya and concluded a peace treaty with them (i.e. the in...
Sahih Bukhari	64	4298	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30203, 20028, 11067, 11028	حدثني عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن منصور، عن مجاهد، قال دخلت أنا وعروة بن الزبير المسجد، فإذا عبد الله بن عمر رضى الله عنهما جالس إلى حجرة عائشة ثم قال كم اعتمر النبي صلى الله عليه وسلم قال أربعا ‏{‏إحداهن في رجب‏}‏ ثم سمعنا استنان، عائشة قال عروة يا أم المؤمنين ألا تسمعين ما يقول أبو عبد الرحمن إن النبي صلى ال...	Narrated Mujahid: `Urwa and I entered the Mosque and found `Abdullah bin `Umar sitting beside the dwelling place of `Aisha. `Urwa asked (Ibn `Umar), "How many `Umras did the Prophet perform?" Ibn `Umar replied, "Four, one of which was in Rajab." Then we heard `Aisha brushing her teeth whereupon `Ur...
Sahih Bukhari	64	4300	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30026, 20005, 11418, 5115	حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، عن إسماعيل بن أبي خالد، سمع ابن أبي أوفى، يقول لما اعتمر رسول الله صلى الله عليه وسلم سترناه من غلمان المشركين ومنهم، أن يؤذوا رسول الله صلى الله عليه وسلم‏.‏	Narrated Ibn Abi `Aufa: When Allah's Apostle performed the `Umra (which he performed in the year following the treaty of Al-Hudaibiya) we were screening Allah's Apostle from the infidels and their boys lest they should harm him.
Sahih Bukhari	64	4301	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20193, 20022, 11015, 11050, 17	حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد هو ابن زيد عن أيوب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضى الله عنهما قال قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه فقال المشركون إنه يقدم عليكم وفد وهنهم حمى يثرب‏.‏ وأمرهم النبي صلى الله عليه وسلم أن يرملوا الأشواط الثلاثة، وأن يمشوا ما بين الركنين، ولم يمنعه أن يأمرهم أن يرملوا الأشواط ك...	Narrated Ibn `Abbas: When Allah's Apostle and his companions arrived (at Mecca), the pagans said, "There have come to you a group of people who have been weakened by the fever of Yathrib (i.e. Medina)." So the Prophet ordered his companions to do Ramal (i.e. fast walking) in the first three rounds ...
Sahih Bukhari	64	4302	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30213, 20005, 11081, 11029, 17	حدثني محمد، عن سفيان بن عيينة، عن عمرو، عن عطاء، عن ابن عباس رضى الله عنهما قال إنما سعى النبي صلى الله عليه وسلم بالبيت وبين الصفا والمروة ليري المشركين قوته‏.‏	Narrated Ibn `Abbas: The Prophet hastened in going around the Ka`ba and between the Safa and Marwa in order to show the pagans his strength. Ibn `Abbas added, "When the Prophet arrived (at Mecca) in the year of peace (following that of Al-Hudaibiya treaty with the pagans of Mecca), he (ordered his ...
Sahih Bukhari	64	4303	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20040, 20299, 11015, 11023, 17	حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا وهيب، حدثنا أيوب، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال تزوج النبي صلى الله عليه وسلم ميمونة وهو محرم، وبنى بها وهو حلال وماتت بسرف‏.‏	Narrated Ibn `Abbas: The Prophet married Maimuna while he was in the state of lhram but he consummated that marriage after finishing that state. Maimuna died at Saraf (i.e. a place near Mecca). Ibn `Abbas added, The Prophet married Maimuna during the `Umrat-al-Qada' (i.e. the `Umra performed in lie...
Sahih Bukhari	64	4304	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	11254, 19897, 11029, 11028, 17	وزاد ابن إسحاق حدثني ابن أبي نجيح، وأبان بن صالح، عن عطاء، ومجاهد، عن ابن عباس، قال تزوج النبي صلى الله عليه وسلم ميمونة في عمرة القضاء‏.‏	null
Sahih Bukhari	64	4305	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30007, 20029, 20377, 11169, 11014, 18	حدثنا أحمد، حدثنا ابن وهب، عن عمرو، عن ابن أبي هلال، قال وأخبرني نافع، أن ابن عمر، أخبره أنه، وقف على جعفر يومئذ وهو قتيل، فعددت به خمسين بين طعنة وضربة، ليس منها شىء في دبره‏.‏ يعني في ظهره‏.‏	Narrated Nafi`: Ibn `Umar informed me that on the day (of Mu'tah) he stood beside Ja`far who was dead (i.e. killed in the battle), and he counted fifty wounds in his body, caused by stabs or strokes, and none of those wounds was in his back. `Abdullah bin `Umar said, "Allah's Apostle appointed Zaid...
Sahih Bukhari	64	4306	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20182, 11184, 11014, 18	أخبرنا أحمد بن أبي بكر، حدثنا مغيرة بن عبد الرحمن، عن عبد الله بن سعيد، عن نافع، عن عبد الله بن عمر رضى الله عنهما قال أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة موتة زيد بن حارثة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن قتل زيد فجعفر، وإن قتل جعفر فعبد الله بن رواحة ‏"‏‏.‏ قال عبد الله كنت فيهم في تلك الغزوة فالتمسنا...	null
Sahih Bukhari	64	4307	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20022, 11015, 11281, 19	حدثنا أحمد بن واقد، حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن حميد بن هلال، عن أنس رضى الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم نعى زيدا وجعفرا وابن رواحة للناس، قبل أن يأتيهم خبرهم فقال ‏"‏ أخذ الراية زيد فأصيب، ثم أخذ جعفر فأصيب، ثم أخذ ابن رواحة فأصيب وعيناه تذرفان حتى أخذ الراية سيف من سيوف الله حتى فتح الله عليهم ‏"‏‏.‏	Narrated Anas: The Prophet had informed the people of the martyrdom of Zaid, Ja`far and Ibn Rawaha before the news of their death reached. The Prophet said, "Zaid took the flag (as the commander of the army) and was martyred, then Ja`far took it and was martyred, and then Ibn Rawaha took it and was...
Sahih Bukhari	64	4308	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30367, 20259, 11062, 11455, 53	حدثنا قتيبة، حدثنا عبد الوهاب، قال سمعت يحيى بن سعيد، قال أخبرتني عمرة، قالت سمعت عائشة رضى الله عنها تقول لما جاء قتل ابن حارثة وجعفر بن أبي طالب وعبد الله بن رواحة رضى الله عنهم جلس رسول الله صلى الله عليه وسلم يعرف فيه الحزن قالت عائشة وأنا أطلع من صائر الباب تعني من شق الباب فأتاه رجل فقال أى رسول الله إن ن...	Narrated `Amra: I heard `Aisha saying, "When the news of the martyrdom of Ibn Haritha, Ja`far bin Abi Talib and `Abdullah bin Rawaka reached, Allah's Apostle sat with sorrow explicit on his face." `Aisha added, "I was then peeping through a chink in the door. A man came to him and said, "O Allah's ...
Sahih Bukhari	64	4309	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30161, 20265, 11418, 11052	حدثني محمد بن أبي بكر، حدثنا عمر بن علي، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن عامر، قال كان ابن عمر إذا حيا ابن جعفر قال السلام عليك يا ابن ذي الجناحين‏.‏	Narrated 'Amir: Whenever Ibn `Umar greeted the son of Ja`far, he used to say (to him), "Assalam 'Alaika (i.e. peace be on you) O the son of two-winged person."
Sahih Bukhari	64	4310	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20348, 20012, 11418, 11046, 22	حدثنا أبو نعيم، حدثنا سفيان، عن إسماعيل، عن قيس بن أبي حازم، قال سمعت خالد بن الوليد، يقول لقد انقطعت في يدي يوم موتة تسعة أسياف، فما بقي في يدي إلا صفيحة يمانية‏.‏	Narrated Khalid bin Al-Walid: On the day (of the battle of) Mu'tah, nine swords were broken in my hand, and nothing was left in my hand except a Yemenite sword of mine.
Sahih Bukhari	64	4311	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30170, 20031, 11418, 11046, 22	حدثني محمد بن المثنى، حدثنا يحيى، عن إسماعيل، قال حدثني قيس، قال سمعت خالد بن الوليد، يقول لقد دق في يدي يوم موتة تسعة أسياف، وصبرت في يدي صفيحة لي يمانية‏.‏	Narrated Khalid bin Al-Walid: On the day of Mu'tah, nine swords were broken in my hand and only a Yemenite sword of mine remained in my hand.
Sahih Bukhari	64	4312	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30156, 20356, 15097, 11052, 274	حدثني عمران بن ميسرة، حدثنا محمد بن فضيل، عن حصين، عن عامر، عن النعمان بن بشير رضى الله عنهما قال أغمي على عبد الله بن رواحة، فجعلت أخته عمرة تبكي واجبلاه واكذا واكذا‏.‏ تعدد عليه فقال حين أفاق ما قلت شيئا إلا قيل لي آنت كذلك‏.‏	Narrated An-Nu`man bin Bashir: `Abdullah bin Rawaha fell down unconscious and his sister `Amra started crying and was saying loudly, "O Jabala! Oh so-and-so! Oh so-and-so! and went on calling him by his (good ) qualities one by one). When he came to his senses, he said (to his sister), "When-ever y...
Sahih Bukhari	64	4313	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30367, 15097, 11052, 274	حدثنا قتيبة، حدثنا عبثر، عن حصين، عن الشعبي، عن النعمان بن بشير، قال أغمي على عبد الله بن رواحة بهذا، فلما مات لم تبك عليه‏.‏	Narrated Ash Shabi: An Nu`man bin Bashir said, "Abdullah bin Rawaha fell down unconscious.." (and mentioned the above Hadith adding, "Thereupon, when he died she (i.e. his sister) did not weep over him."
Sahih Bukhari	64	4314	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30263, 20468, 15097, 50	حدثني عمرو بن محمد، حدثنا هشيم، أخبرنا حصين، أخبرنا أبو ظبيان، قال سمعت أسامة بن زيد رضى الله عنهما يقول بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الحرقة، فصبحنا القوم فهزمناهم ولحقت أنا ورجل من الأنصار رجلا منهم، فلما غشيناه قال لا إله إلا الله‏.‏ فكف الأنصاري، فطعنته برمحي حتى قتلته، فلما قدمنا بلغ النبي صلى الله عليه...	Narrated Usama bin Zaid: Allah's Apostle sent us towards Al-Huruqa, and in the morning we attacked them and defeated them. I and an Ansari man followed a man from among them and when we took him over, he said, "La ilaha illal-Lah." On hearing that, the Ansari man stopped, but I killed him by stabbi...
Sahih Bukhari	64	4315	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30367, 20159, 11450, 237	حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا حاتم، عن يزيد بن أبي عبيد، قال سمعت سلمة بن الأكوع، يقول غزوت مع النبي صلى الله عليه وسلم سبع غزوات، وخرجت فيما يبعث من البعوث تسع غزوات، مرة علينا أبو بكر، ومرة علينا أسامة‏.‏	Narrated Salama bin Al-Akwa`: I fought in seven Ghazwat (i.e. battles) along with the Prophet and fought in nine battles, fought by armies dispatched by the Prophet. Once Abu Bakr was our commander and at another time, Usama was our commander. Narrated Salama in another narration: I fought seven Gh...
Sahih Bukhari	64	4316	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30204, 20317, 11450, 237	وقال عمر بن حفص بن غياث حدثنا أبي، عن يزيد بن أبي عبيد، قال سمعت سلمة، يقول غزوت مع النبي صلى الله عليه وسلم سبع غزوات، وخرجت فيما يبعث من البعث تسع غزوات، علينا مرة أبو بكر، ومرة أسامة‏.‏	null
Sahih Bukhari	64	4317	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20241, 20472, 237	حدثنا أبو عاصم الضحاك بن مخلد، حدثنا يزيد، عن سلمة بن الأكوع رضى الله عنه قال غزوت مع النبي صلى الله عليه وسلم سبع غزوات، وغزوت مع ابن حارثة استعمله علينا‏.‏	Narrated Salama bin Al-Akwa`: I fought in nine Ghazwa-t along with the Prophet, I also fought along with Ibn Haritha when the Prophet made him our commander.
Sahih Bukhari	64	4318	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30561, 20224, 11450, 237	حدثنا محمد بن عبد الله، حدثنا حماد بن مسعدة، عن يزيد بن أبي عبيد، عن سلمة بن الأكوع، قال غزوت مع النبي صلى الله عليه وسلم سبع غزوات‏.‏ فذكر خيبر والحديبية ويوم حنين ويوم القرد‏.‏ قال يزيد ونسيت بقيتهم‏.‏	Narrated Yazid bin Abi Ubaid: Salama bin Al-Akwa` said, "I fought in seven Ghazwat along with the Prophet." He then mentioned Khaibar, Al-Hudaibiya, the day (i.e. battle) of Hunain and the day of Al-Qurad. I forgot the names of the other Ghazwat.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.