Split (1)

train · 34.4k rows

source stringclasses 6 values	chapter_no int64 0 98	hadith_no stringlengths 3 7	chapter stringlengths 19 141	chain_indx stringlengths 2 116 ⌀	text_ar stringlengths 24 9.19k ⌀	text_en stringlengths 6 17.9k ⌀
Sahih Bukhari	64	4115	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30349, 20458, 18716, 4	حدثنا عبدان، أخبرنا أبو حمزة، عن عثمان بن موهب، قال جاء رجل حج البيت فرأى قوما جلوسا فقال من هؤلاء القعود قالوا هؤلاء قريش‏.‏ قال من الشيخ قالوا ابن عمر‏.‏ فأتاه فقال إني سائلك عن شىء أتحدثني، قال أنشدك بحرمة هذا البيت أتعلم أن عثمان بن عفان فر يوم أحد قال نعم‏.‏ قال فتعلمه تغيب عن بدر فلم يشهدها قال نعم‏.‏ قال فتعلم أ...	Narrated `Uthman bin Mauhab: A man came to perform the Hajj to (Allah's) House. Seeing some people sitting, he said, "Who are these sitting people?" Somebody said, "They are the people of Quraish." He said, "Who is the old man?" They said, "Ibn `Umar." He went to him and said, "I want to ask you ab...
Sahih Bukhari	64	4116	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30237, 20321, 11049, 400	حدثني عمرو بن خالد، حدثنا زهير، حدثنا أبو إسحاق، قال سمعت البراء بن عازب رضى الله عنهما قال جعل النبي صلى الله عليه وسلم على الرجالة يوم أحد عبد الله بن جبير، وأقبلوا منهزمين، فذاك إذ يدعوهم الرسول في أخراهم‏.‏	Narrated Al-Bara' bin `Azib: The Prophet appointed `Abdullah bin Jubair as the commander of the cavalry archers on the day of the battle of Uhud. Then they returned defeated, and that what is referred to by Allah's Statement:-- "And the Apostle (Muhammad) in your rear was calling you." (3.153)
Sahih Bukhari	64	4117	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30132, 20304, 11168, 11019, 19, 229	وقال لي خليفة حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن أنس، عن أبي طلحة رضى الله عنهما قال كنت فيمن تغشاه النعاس يوم أحد، حتى سقط سيفي من يدي مرارا، يسقط وآخذه، ويسقط فآخذه‏.‏	null
Sahih Bukhari	64	4118	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30398, 20025, 20115, 11013, 11011, 18	حدثنا يحيى بن عبد الله السلمي، أخبرنا عبد الله، أخبرنا معمر، عن الزهري، حدثني سالم، عن أبيه، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا رفع رأسه من الركوع من الركعة الآخرة من الفجر يقول ‏"‏ اللهم العن فلانا وفلانا وفلانا ‏"‏‏.‏ بعد ما يقول ‏"‏ سمع الله لمن حمده ربنا ولك الحمد ‏"‏‏.‏ فأنزل الله ‏{‏ليس لك من الأمر شىء‏}‏ إ...	Narrated Salim's father: That he heard Allah's Apostle, when raising his head from bowing of the first rak`a of the morning prayer, saying, "O Allah! Curse so-and-so and so-and-so" after he had said, "Allah hears him who sends his praises to Him. Our Lord, all the Praises are for you!" So Allah rev...
Sahih Bukhari	64	4119	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	11243, 11011	وعن حنظلة بن أبي سفيان، سمعت سالم بن عبد الله، يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدعو على صفوان بن أمية وسهيل بن عمرو والحارث بن هشام فنزلت ‏{‏ليس لك من الأمر شىء‏}‏ إلى قوله ‏{‏فإنهم ظالمون‏}‏‏.‏	null
Sahih Bukhari	64	4120	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30399, 20023, 20475, 11013, 5004, 3	حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن يونس، عن ابن شهاب، وقال ثعلبة بن أبي مالك إن عمر بن الخطاب رضى الله عنه قسم مروطا بين نساء من نساء أهل المدينة، فبقي منها مرط جيد، فقال له بعض من عنده يا أمير المؤمنين أعط هذا بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم التي عندك‏.‏ يريدون أم كلثوم بنت علي‏.‏ فقال عمر أم سليط أحق به‏.‏ وأم سل...	Narrated Tha`laba bin Abi Malik: `Umar bin Al-Khattab distributed woolen clothes amongst some women of Medina, and a nice woolen garment remained. Some of those who were sitting with him, said, "O chief of the believers! Give it to the daughter of Allah's Apostle who is with you," and by that, they...
Sahih Bukhari	64	4121	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20382, 20026, 11187, 11005, 11501	حدثني أبو جعفر، محمد بن عبد الله حدثنا حجين بن المثنى، حدثنا عبد العزيز بن عبد الله بن أبي سلمة، عن عبد الله بن الفضل، عن سليمان بن يسار، عن جعفر بن عمرو بن أمية الضمري، قال خرجت مع عبيد الله بن عدي بن الخيار، فلما قدمنا حمص قال لي عبيد الله هل لك في وحشي نسأله عن قتل حمزة قلت نعم‏.‏ وكان وحشي يسكن حمص فسألنا عنه فقيل ...	Narrated Jafar bin `Amr bin Umaiya: I went out with 'Ubaidullah bin `Adi Al-Khaiyar. When we reached Hims (i.e. a town in Syria), 'Ubaidullah bin `Adi said (to me), "Would you like to see Wahshi so that we may ask him about the killing of Hamza?" I replied, "Yes." Wahshi used to live in Hims. We en...
Sahih Bukhari	64	4122	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30311, 20121, 20115, 11447, 13	حدثنا إسحاق بن نصر، حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن همام، سمع أبا هريرة رضى الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اشتد غضب الله على قوم فعلوا بنبيه يشير إلى رباعيته اشتد غضب الله على رجل يقتله رسول الله صلى الله عليه وسلم في سبيل الله ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle (pointing to his broken canine tooth) said, "Allah's Wrath has become severe on the people who harmed His Prophet. Allah's Wrath has become severe on the man who is killed by the Apostle of Allah in Allah's Cause."
Sahih Bukhari	64	4123	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30390, 20367, 11070, 11081, 11023, 17	حدثني مخلد بن مالك، حدثنا يحيى بن سعيد الأموي، حدثنا ابن جريج، عن عمرو بن دينار، عن عكرمة، عن ابن عباس رضى الله عنهما قال اشتد غضب الله على من قتله النبي صلى الله عليه وسلم في سبيل الله، اشتد غضب الله على قوم دموا وجه نبي الله صلى الله عليه وسلم‏.‏	Narrated Ibn `Abbas: Allah's Wrath became severe on him whom the Prophet had killed in Allah's Cause. Allah's Wrath became severe on the people who caused the face of Allah's Prophet to bleed.
Sahih Bukhari	64	4124	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30367, 20184, 11349, 399	حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا يعقوب، عن أبي حازم، أنه سمع سهل بن سعد، وهو يسأل عن جرح رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال أما والله إني لأعرف من كان يغسل جرح رسول الله صلى الله عليه وسلم ومن كان يسكب الماء وبما دووي قال كانت فاطمة عليها السلام بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم تغسله وعلي يسكب الماء بالمجن، فلما رأت فاطمة ...	Narrated Abu Hazim: That he heard Sahl bin Sa`d being asked about the wounds of Allah's Apostle saying, "By Allah, I know who washed the wounds of Allah's Apostle and who poured water (for washing them), and with what he was treated." Sahl added, "Fatima, the daughter of Allah's Apostle used to was...
Sahih Bukhari	64	4125	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30153, 20241, 11070, 11081, 11023, 17	حدثني عمرو بن علي، حدثنا أبو عاصم، حدثنا ابن جريج، عن عمرو بن دينار، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال اشتد غضب الله على من قتله نبي، اشتد غضب الله على من دمى وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم‏.‏	Narrated Ibn `Abbas: Allah's Wrath gets severe on a person killed by a prophet, and Allah's Wrath became severe on him who had caused the face of Allah's Apostle to bleed.
Sahih Bukhari	64	4126	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30213, 20354, 20295, 53	حدثنا محمد، حدثنا أبو معاوية، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة رضى الله عنها ‏{‏الذين استجابوا لله والرسول من بعد ما أصابهم القرح للذين أحسنوا منهم واتقوا أجر عظيم‏}‏ قالت لعروة يا ابن أختي كان أبوك منهم الزبير وأبو بكر، لما أصاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ما أصاب يوم أحد، وانصرف عنه المشركون خاف أن يرجعوا قال ‏"‏ من يذهب...	Narrated `Aisha: Regarding the Holy Verse: "Those who responded (To the call) of Allah And the Apostle (Muhammad), After being wounded, For those of them Who did good deeds And refrained from wrong, there is a great reward." (3.172) She said to `Urwa, "O my nephew! Your father, Az-Zubair and Abu Ba...
Sahih Bukhari	64	4127	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30153, 20287, 20295, 11019, 11019, 19	حدثني عمرو بن علي، حدثنا معاذ بن هشام، قال حدثني أبي، عن قتادة، قال ما نعلم حيا من أحياء العرب أكثر شهيدا أعز يوم القيامة من الأنصار‏.‏ قال قتادة وحدثنا أنس بن مالك أنه قتل منهم يوم أحد سبعون، ويوم بئر معونة سبعون، ويوم اليمامة سبعون، قال وكان بئر معونة على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، ويوم اليمامة على عهد أبي بكر...	Narrated Qatada: We do not know of any tribe amongst the 'Arab tribes who lost more martyrs than Al-Ansar, and they will have superiority on the Day of Resurrection. Anas bin Malik told us that seventy from the Ansar were martyred on the day of Uhud, and seventy on the day (of the battle of) Bir Ma...
Sahih Bukhari	64	4128	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30367, 20023, 11013, 1134, 34	حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن ابن شهاب، عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك، أن جابر بن عبد الله رضى الله عنهما أخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يجمع بين الرجلين من قتلى أحد في ثوب واحد ثم يقول ‏"‏ أيهم أكثر أخذا للقرآن ‏"‏‏.‏ فإذا أشير له إلى أحد، قدمه في اللحد، وقال ‏"‏ أنا شهيد على هؤلاء يوم القيامة ‏"‏‏....	Narrated Jabir bin `Abdullah: Allah's Apostle used to shroud two martyrs of Uhud in one sheet and then say, "Which of them knew Qur'an more?" When one of the two was pointed out, he would put him first in the grave. Then he said, "I will be a witness for them on the Day of Resurrection." He ordered...
Sahih Bukhari	64	4130	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30216, 20318, 11325, 11901, 41	حدثنا محمد بن العلاء، حدثنا أبو أسامة، عن بريد بن عبد الله بن أبي بردة، عن جده أبي بردة، عن أبي موسى رضى الله عنه أرى عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ رأيت في رؤياى أني هززت سيفا فانقطع صدره، فإذا هو ما أصيب من المؤمنين يوم أحد، ثم هززته أخرى فعاد أحسن ما كان، فإذا هو ما جاء به الله من الفتح واجتماع المؤمنين، ورأي...	Narrated Abu Musa: The Prophet said, "I saw in a dream that I moved a sword and its blade got broken, and that symbolized the casualties which the believers suffered on the day of Uhud. Then I moved it again, and it became as perfect as it had been, and that symbolized the Conquest (of Mecca) which...
Sahih Bukhari	64	4131	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30184, 20321, 11060, 11353, 149	حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا الأعمش، عن شقيق، عن خباب رضى الله عنه قال هاجرنا مع النبي صلى الله عليه وسلم ونحن نبتغي وجه الله، فوجب أجرنا على الله، فمنا من مضى أو ذهب لم يأكل من أجره شيئا، كان منهم مصعب بن عمير قتل يوم أحد، فلم يترك إلا نمرة كنا إذا غطينا بها رأسه خرجت رجلاه، وإذا غطي بها رجلاه خرج رأسه، فقا...	Narrated Khabbab: We migrated with the Prophet for Allah's Cause, so our reward became due with Allah. Some of us passed away (i.e. died) without enjoying anything from their reward, and one of them was Mus`ab bin `Umar who was killed (i.e. martyred) on the day of Uhud. He did not leave behind exce...
Sahih Bukhari	64	4132	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30395, 20264, 11301, 11019, 19	حدثني نصر بن علي، قال أخبرني أبي، عن قرة بن خالد، عن قتادة، سمعت أنسا رضى الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ هذا جبل يحبنا ونحبه ‏"‏‏.‏	Narrated Anas: The Prophet said, "This is a mountain that loves us and is loved by us."
Sahih Bukhari	64	4133	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30355, 20001, 11209, 19	حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن عمرو، مولى المطلب عن أنس بن مالك رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم طلع له أحد فقال ‏"‏ هذا جبل يحبنا ونحبه، اللهم إن إبراهيم حرم مكة، وإني حرمت ما بين لابتيها ‏"‏‏.‏	Narrated Anas bin Malik: When the mountain of Uhud appeared before Allah's Apostle he said, "This IS a mountain that loves us and is loved by us. O, Allah! Abraham made Mecca a Sanctuary, and I have made Medina (i.e. the area between its two mountains) a Sanctuary as well."
Sahih Bukhari	64	4134	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30237, 20023, 11411, 11410, 189	حدثني عمرو بن خالد، حدثنا الليث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن أبي الخير، عن عقبة، أن النبي صلى الله عليه وسلم خرج يوما فصلى على أهل أحد صلاته على الميت، ثم انصرف إلى المنبر فقال ‏"‏ إني فرط لكم، وأنا شهيد عليكم، وإني لأنظر إلى حوضي الآن، وإني أعطيت مفاتيح خزائن الأرض أو مفاتيح الأرض وإني والله ما أخاف عليكم أن تشركوا بعدي...	Narrated `Uqba: One day the Prophet went out and offered the (funeral) prayer for the people (i.e. martyrs) of Uhud as he used to offer a funeral prayer for any dead person, and then (after returning) he ascended the pulpit and said, "I am your predecessor before you, and I am a witness upon you, a...
Sahih Bukhari	64	4135	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30309, 20467, 20115, 11013, 11531, 13	حدثني إبراهيم بن موسى، أخبرنا هشام بن يوسف، عن معمر، عن الزهري، عن عمرو بن أبي سفيان الثقفي، عن أبي هريرة رضى الله عنه قال بعث النبي صلى الله عليه وسلم سرية عينا، وأمر عليهم عاصم بن ثابت وهو جد عاصم بن عمر بن الخطاب فانطلقوا حتى إذا كان بين عسفان ومكة ذكروا لحي من هذيل، يقال لهم بنو لحيان، فتبعوهم بقريب من مائة رام...	Narrated Abu Huraira: The Prophet sent a Sariya of spies and appointed `Asim bin Thabit, the grandfather of `Asim bin `Umar bin Al-Khattab, as their leader. So they set out, and when they reached (a place) between 'Usfan and Mecca, they were mentioned to one of the branch tribes of Bani Hudhail cal...
Sahih Bukhari	64	4136	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30351, 20005, 11081, 34	حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا سفيان، عن عمرو، سمع جابرا، يقول الذي قتل خبيبا هو أبو سروعة‏.‏	Narrated Jabir: The person who killed Khubaib was Abu Sarua (i.e. `Uqba bin Al-Harith).
Sahih Bukhari	64	4137	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30315, 20258, 11295, 19	حدثنا أبو معمر، حدثنا عبد الوارث، حدثنا عبد العزيز، عن أنس رضى الله عنه قال بعث النبي صلى الله عليه وسلم سبعين رجلا لحاجة يقال لهم القراء، فعرض لهم حيان من بني سليم رعل وذكوان، عند بئر يقال لها بئر معونة، فقال القوم والله ما إياكم أردنا، إنما نحن مجتازون في حاجة للنبي صلى الله عليه وسلم، فقتلوهم فدعا النبي صلى الله ع...	Narrated `Abdul `Aziz: Anas said, "The Prophet sent seventy men, called Al-Qurra 'for some purpose. The two groups of Bani Sulaim called Ri'l and Dhakwan, appeared to them near a well called Bir Ma'una. The people (i.e. Al- Qurra) said, 'By Allah, we have not come to harm you, but we are passing by...
Sahih Bukhari	64	4138	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20285, 20295, 11019, 19	حدثنا مسلم، حدثنا هشام، حدثنا قتادة، عن أنس، قال قنت رسول الله صلى الله عليه وسلم شهرا بعد الركوع يدعو على أحياء من العرب‏.‏	Narrated Anas: Allah's Apostle said Al-Qunut for one month after the posture of Bowing, invoking evil upon some 'Arab tribes.
Sahih Bukhari	64	4139	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30146, 20304, 11168, 11019, 19	حدثني عبد الأعلى بن حماد، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن أنس بن مالك رضى الله عنه أن رعلا، وذكوان وعصية وبني لحيان استمدوا رسول الله صلى الله عليه وسلم على عدو، فأمدهم بسبعين من الأنصار، كنا نسميهم القراء في زمانهم، كانوا يحتطبون بالنهار ويصلون بالليل، حتى كانوا ببئر معونة قتلوهم، وغدروا بهم، فبلغ النبي...	Narrated Anas bin Malik: (The tribes of) Ril, Dhakwan, 'Usaiya and Bani Lihyan asked Allah's Apostle to provide them with some men to support them against their enemy. He therefore provided them with seventy men from the Ansar whom we used to call Al-Qurra' in their lifetime. They used to collect w...
Sahih Bukhari	64	4141	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20040, 20297, 11151, 19	حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا همام، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، قال حدثني أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم بعث خاله أخ لأم سليم في سبعين راكبا، وكان رئيس المشركين عامر بن الطفيل خير بين ثلاث خصال فقال يكون لك أهل السهل، ولي أهل المدر، أو أكون خليفتك، أو أغزوك بأهل غطفان بألف وألف، فطعن عامر في بيت أم فلان فقال غدة...	Narrated Anas: That the Prophet sent his uncle, the brother of Um Sulaim at the head of seventy riders. The chief of the pagans, 'Amir bin at-Tufail proposed three suggestions (to the Prophet ) saying, "Choose one of three alternatives: (1) that the bedouins will be under your command and the towns...
Sahih Bukhari	64	4142	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20218, 20025, 20115, 11270, 19	حدثني حبان، أخبرنا عبد الله، أخبرنا معمر، قال حدثني ثمامة بن عبد الله بن أنس، أنه سمع أنس بن مالك رضى الله عنه يقول لما طعن حرام بن ملحان وكان خاله يوم بئر معونة قال بالدم هكذا، فنضحه على وجهه ورأسه، ثم قال فزت ورب الكعبة‏.‏	Narrated Anas bin Malik: That when Haram bin Milhan, his uncle was stabbed on the day of Bir Ma'una he sprinkled his blood over his face and his head this way and then said, "I have succeeded, by the Lord of the Ka`ba.'
Sahih Bukhari	64	4143	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30360, 20318, 11065, 10511, 53	حدثنا عبيد بن إسماعيل، حدثنا أبو أسامة، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة رضى الله عنها قالت استأذن النبي صلى الله عليه وسلم أبو بكر في الخروج حين اشتد عليه الأذى، فقال له ‏"‏ أقم ‏"‏‏.‏ فقال يا رسول الله أتطمع أن يؤذن لك، فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ إني لأرجو ذلك ‏"‏ قالت فانتظره أبو بكر فأتاه رسول الله صلى ...	Narrated `Aisha: Abu Bakr asked the Prophet to allow him to go out (of Mecca) when he was greatly annoyed (by the infidels). But the Prophet said to him, ''Wait." Abu Bakr said, O Allah's Apostle! Do you hope that you will be allowed (to migrate)?" Allah's Apostle replied, "I hope so." So Abu Bakr ...
Sahih Bukhari	64	4144	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30213, 20025, 11289, 11313, 19	حدثنا محمد، أخبرنا عبد الله، أخبرنا سليمان التيمي، عن أبي مجلز، عن أنس رضى الله عنه قال قنت النبي صلى الله عليه وسلم بعد الركوع شهرا يدعو على رعل وذكوان ويقول ‏"‏ عصية عصت الله ورسوله ‏"‏‏.‏	Narrated Anas: The Prophet said Al-Qunut after Bowing (i.e. Ar-Ruku') for one month, invoking evil upon (the tribes of) Ril and Dhakwan. He used to say, "Usaiya disobeyed Allah and His Apostle."
Sahih Bukhari	64	4145	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30399, 20001, 11151, 19	حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا مالك، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس بن مالك، قال دعا النبي صلى الله عليه وسلم على الذين قتلوا يعني أصحابه ببئر معونة ثلاثين صباحا حين يدعو على رعل ولحيان وعصية عصت الله ورسوله صلى الله عليه وسلم‏.‏ قال أنس فأنزل الله تعالى لنبيه صلى الله عليه وسلم في الذين قتلوا أصحاب بئر معونة قر...	Narrated Anas bin Malik: The Prophet invoked evil upon those (people) who killed his companions at Bir Mauna for 30 days (in the morning prayer). He invoked evil upon (tribes of) Ril, Lihyan and Usaiya who disobeyed Allah and His Apostle. Allah revealed a Qur'anic Verse to His Prophet regarding tho...
Sahih Bukhari	64	4146	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20040, 20256, 11080, 19	حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا عبد الواحد، حدثنا عاصم الأحول، قال سألت أنس بن مالك رضى الله عنه عن القنوت، في الصلاة فقال نعم‏.‏ فقلت كان قبل الركوع أو بعده قال قبله‏.‏ قلت فإن فلانا أخبرني عنك أنك قلت بعده، قال كذب إنما قنت رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد الركوع شهرا، أنه كان بعث ناسا يقال لهم القراء، وهم سبعون رجلا ...	Narrated `Asim Al-Ahwal: I asked Anas bin Malik regarding Al-Qunut during the prayer. Anas replied, "Yes (Al-Qunut was said by the Prophet in the prayer)." I said, "Is it before Bowing or after Bowing?" Anas replied, "(It was said) before (Bowing)." I said, "So-and-so informed me that you told him ...
Sahih Bukhari	64	4147	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20184, 20031, 11201, 11014, 18	حدثنا يعقوب بن إبراهيم، حدثنا يحيى بن سعيد، عن عبيد الله، قال أخبرني نافع، عن ابن عمر رضى الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم عرضه يوم أحد وهو ابن أربع عشرة فلم يجزه، وعرضه يوم الخندق وهو ابن خمس عشرة فأجازه‏.‏	Narrated Ibn `Umar: That the Prophet inspected him on the day of Uhud while he was fourteen years old, and the Prophet did not allow him to take part in the battle. He was inspected again by the Prophet on the day of Al- Khandaq (i.e. battle of the Trench) while he was fifteen years old, and the Pr...
Sahih Bukhari	64	4148	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30367, 20167, 11172, 399	حدثني قتيبة، حدثنا عبد العزيز، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد رضى الله عنه قال كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في الخندق، وهم يحفرون، ونحن ننقل التراب على أكتادنا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللهم لا عيش إلا عيش الآخره، فاغفر للمهاجرين والأنصار ‏"‏‏.‏	Narrated Sahl bin Sa`d: We were with Allah's Apostle in the Trench, and some were digging the trench while we were carrying the earth on our shoulders. Allah's Apostle said, 'O Allah! There is no life except the life of the Hereafter, so please forgive the Emigrants and the Ansar."
Sahih Bukhari	64	4149	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30351, 20389, 11049, 11279, 19	حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا معاوية بن عمرو، حدثنا أبو إسحاق، عن حميد، سمعت أنسا رضى الله عنه يقول خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الخندق، فإذا المهاجرون والأنصار يحفرون في غداة باردة، فلم يكن لهم عبيد يعملون ذلك لهم، فلما رأى ما بهم من النصب والجوع قال ‏"‏ اللهم إن العيش عيش الآخره فاغفر للأنصار والمهاجره ‏"‏ ...	Narrated Anas: Allah's Apostle went out towards the Khandaq (i.e. Trench) and saw the Emigrants and the Ansar digging the trench in the cold morning. They had no slaves to do that (work) for them. When the Prophet saw their hardship and hunger, he said, 'O Allah! The real life is the life of the He...
Sahih Bukhari	64	4150	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30315, 20258, 11295, 19	حدثنا أبو معمر، حدثنا عبد الوارث، عن عبد العزيز، عن أنس رضى الله عنه قال جعل المهاجرون والأنصار يحفرون الخندق حول المدينة، وينقلون التراب على متونهم وهم يقولون نحن الذين بايعوا محمدا على الإسلام ما بقينا أبدا قال يقول النبي صلى الله عليه وسلم وهو يجيبهم ‏"‏ اللهم إنه لا خير إلا خير الآخره، فبارك في الأنصار والمهاجره ...	Narrated Anas: Al-Muhajirun (i.e. the Emigrants) and the Ansar were digging the trench around Medina and were carrying the earth on their backs while saying, "We are those who have given the pledge of allegiance to Muhammad for Islam as long as we live." The Prophet said in reply to their saying, "...
Sahih Bukhari	64	4151	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20191, 11560, 11556	حدثنا خلاد بن يحيى، حدثنا عبد الواحد بن أيمن، عن أبيه، قال أتيت جابرا رضى الله عنه فقال إنا يوم الخندق نحفر فعرضت كدية شديدة، فجاءوا النبي صلى الله عليه وسلم فقالوا هذه كدية عرضت في الخندق، فقال ‏"‏ أنا نازل ‏"‏‏.‏ ثم قام وبطنه معصوب بحجر، ولبثنا ثلاثة أيام لا نذوق ذواقا، فأخذ النبي صلى الله عليه وسلم المعول فضرب، فع...	Narrated Jabir: We were digging (the trench) on the day of (Al-Khandaq ( i.e. Trench )) and we came across a big solid rock. We went to the Prophet and said, "Here is a rock appearing across the trench." He said, "I am coming down." Then he got up, and a stone was tied to his belly for we had not e...
Sahih Bukhari	64	4152	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30153, 20241, 11243, 11510, 34	حدثني عمرو بن علي، حدثنا أبو عاصم، أخبرنا حنظلة بن أبي سفيان، أخبرنا سعيد بن ميناء، قال سمعت جابر بن عبد الله رضى الله عنهما قال لما حفر الخندق رأيت بالنبي صلى الله عليه وسلم خمصا شديدا، فانكفأت إلى امرأتي فقلت هل عندك شىء فإني رأيت برسول الله صلى الله عليه وسلم خمصا شديدا‏.‏ فأخرجت إلى جرابا فيه صاع من شعير، ولنا به...	Narrated Jabir bin `Abdullah: When the Trench was dug, I saw the Prophet in the state of severe hunger. So I returned to my wife and said, "Have you got anything (to eat), for I have seen Allah's Apostle in a state of severe hunger." She brought out for me, a bag containing one Sa of barley, and we...
Sahih Bukhari	64	4153	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30203, 20337, 11065, 10511, 53	حدثني عثمان بن أبي شيبة، حدثنا عبدة، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة، رضى الله عنها ‏{‏إذ جاءوكم من فوقكم ومن أسفل منكم وإذ زاغت الأبصار‏}‏ قالت كان ذاك يوم الخندق‏.‏	Narrated `Aisha: As regards the following Qur'anic Verse:-- "When they came on you from above and from below you (from east and west of the valley) and when the eyes grew wild and the hearts reached up to the throats....." (33.10) That happened on the day of Al-Khandaq (i.e. Trench).
Sahih Bukhari	64	4154	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20285, 20020, 11049, 400	حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا شعبة، عن أبي إسحاق، عن البراء رضى الله عنه قال كان النبي صلى الله عليه وسلم ينقل التراب يوم الخندق حتى أغمر بطنه أو اغبر بطنه يقول والله لولا الله ما اهتدينا ولا تصدقنا ولا صلينا فأنزلن سكينة علينا وثبت الأقدام إن لاقينا إن الألى قد بغوا علينا إذا أرادوا فتنة أبينا ورفع بها صوته أبينا أبي...	Narrated Al-Bara: The Prophet was carrying earth on the day of Al-Khandaq till his `Abdomen was fully covered with dust, and he was saying, "By Allah, without Allah we would not have been guided, neither would we have given in charity, nor would we have prayed. So (O Allah), please send Sakina (i.e...
Sahih Bukhari	64	4155	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30175, 20031, 20020, 11069, 11028	حدثنا مسدد، حدثنا يحيى بن سعيد، عن شعبة، قال حدثني الحكم، عن مجاهد، عن ابن عباس رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ نصرت بالصبا وأهلكت عاد بالدبور ‏"‏‏.‏	Narrated Ibn `Abbas: The Prophet said, "I have been made victorious by As-Saba (i.e. an easterly wind) and the Ad nation was destroyed by Ad-Dabur (i.e. a westerly wind).
Sahih Bukhari	64	4156	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30185, 20427, 20406, 20473, 11049, 400	حدثني أحمد بن عثمان، حدثنا شريح بن مسلمة، قال حدثني إبراهيم بن يوسف، قال حدثني أبي، عن أبي إسحاق، قال سمعت البراء، يحدث قال لما كان يوم الأحزاب، وخندق رسول الله صلى الله عليه وسلم رأيته ينقل من تراب الخندق حتى وارى عني الغبار جلدة بطنه، وكان كثير الشعر، فسمعته يرتجز بكلمات ابن رواحة، وهو ينقل من التراب يقول اللهم لولا ...	Narrated Al-Bara: When it was the day of Al-Ahzab (i.e. the clans) and Allah's Apostle dug the trench, I saw him carrying earth out of the trench till dust made the skin of his `Abdomen out of my sight and he was a hairy man. I heard him reciting the poetic verses composed by Ibn Rawaha while he wa...
Sahih Bukhari	64	4157	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30149, 20250, 20439, 11183, 18	حدثني عبدة بن عبد الله، حدثنا عبد الصمد، عن عبد الرحمن هو ابن عبد الله بن دينار عن أبيه، أن ابن عمر رضى الله عنهما قال أول يوم شهدته يوم الخندق‏.‏	Narrated Ibn `Umar: The first day (i.e. Ghazwa) I participated in, was the day of Al-Khandaq (i.e. Trench).
Sahih Bukhari	64	4158	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30309, 20295, 20115, 11013, 11011, 18, 11433, 11709, 18	حدثني إبراهيم بن موسى، أخبرنا هشام، عن معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، قال وأخبرني ابن طاوس، عن عكرمة بن خالد، عن ابن عمر، قال دخلت على حفصة ونسواتها تنطف، قلت قد كان من أمر الناس ما ترين، فلم يجعل لي من الأمر شىء‏.‏ فقالت الحق فإنهم ينتظرونك، وأخشى أن يكون في احتباسك عنهم فرقة‏.‏ فلم تدعه حتى ذهب، فلما تفرق النا...	Narrated `Ikrima bin Khalid: Ibn `Umar said, "I went to Hafsa while water was dribbling from her twined braids. I said, 'The condition of the people is as you see, and no authority has been given to me.' Hafsa said, (to me), 'Go to them, and as they (i.e. the people) are waiting for you, and I am a...
Sahih Bukhari	64	4159	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20348, 20012, 11049, 383	حدثنا أبو نعيم، حدثنا سفيان، عن أبي إسحاق، عن سليمان بن صرد، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم يوم الأحزاب ‏"‏ نغزوهم ولا يغزوننا ‏"‏‏.‏	Narrated Sulaiman bin Surd: On the day of Al-Ahzab (i.e. clans) the Prophet said, (After this battle) we will go to attack them(i.e. the infidels) and they will not come to attack us."
Sahih Bukhari	64	4160	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30351, 20364, 20311, 11049, 383	حدثني عبد الله بن محمد، حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا إسرائيل، سمعت أبا إسحاق، يقول سمعت سليمان بن صرد، يقول سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول حين أجلى الأحزاب عنه ‏"‏ الآن نغزوهم ولا يغزوننا، نحن نسير إليهم ‏"‏‏.‏	Narrated Sulaiman bin Surd: When the clans were driven away, I heard the Prophet saying, "From now onwards we will go to attack them (i.e. the infidels) and they will not come to attack us, but we will go to them."
Sahih Bukhari	64	4161	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30021, 20229, 20295, 11263, 11370, 5	حدثنا إسحاق، حدثنا روح، حدثنا هشام، عن محمد، عن عبيدة، عن علي رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال يوم الخندق ‏"‏ ملأ الله عليهم بيوتهم وقبورهم نارا كما شغلونا عن صلاة الوسطى حتى غابت الشمس ‏"‏‏.‏	Narrated `Ali: On the day of Al-Khandaq (i.e. Trench), the Prophet said '(Let) Allah fill their (i.e. the infidels') houses and graves with fire just as they have prevented us from offering the Middle Prayer (i.e. `Asr prayer) till the sun had set."
Sahih Bukhari	64	4162	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20202, 20295, 20031, 10567, 34, 3	حدثنا المكي بن إبراهيم، حدثنا هشام، عن يحيى، عن أبي سلمة، عن جابر بن عبد الله، أن عمر بن الخطاب رضى الله عنه جاء يوم الخندق بعد ما غربت الشمس جعل يسب كفار قريش قال يا رسول الله ما كدت أن أصلي حتى كادت الشمس أن تغرب‏.‏ قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ والله ما صليتها ‏"‏ فنزلنا مع النبي صلى الله عليه وسلم بطحان، فتوضأ...	Narrated Jabir bin `Abdullah: `Umar bin Al-Khattab came on the day of Al-Khandaq after the sun had set and he was abusing the infidels of Quraish saying, "O Allah's Apostle! I was unable to offer the (`Asr) prayer till the sun was about to set." The Prophet said, "By Allah, I have not offered this ...
Sahih Bukhari	64	4163	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	28531, 20012, 11048, 34	حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن ابن المنكدر، قال سمعت جابرا، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الأحزاب ‏"‏ من يأتينا بخبر القوم ‏"‏‏.‏ فقال الزبير أنا‏.‏ ثم قال ‏"‏ من يأتينا بخبر القوم ‏"‏‏.‏ فقال الزبير أنا‏.‏ ثم قال ‏"‏ من يأتينا بخبر القوم ‏"‏‏.‏ فقال الزبير أنا‏.‏ ثم قال ‏"‏ إن لكل نبي حواريا، وإن حوا...	Narrated Jabir: On the day of Al-Ahzab (i.e. clans), Allah's Apostle said, 'Who will bring us the news of the people (i.e. the clans of Quraish infidels)?" Az-Zubair said, "I." The Prophet again said, "Who will bring us the news of the people?" AzZubair said, "I." The Prophet again said, "Who will ...
Sahih Bukhari	64	4164	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30367, 20023, 11168, 11212, 13	حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن سعيد بن أبي سعيد، عن أبيه، عن أبي هريرة رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول ‏"‏ لا إله إلا الله وحده، أعز جنده، ونصر عبده وغلب الأحزاب وحده، فلا شىء بعده ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle used to say, "None has the right to be worshipped except Allah Alone (Who) honored His Warriors and made His Slave victorious, and He (Alone) defeated the (infidel) clans; so there is nothing after Him.
Sahih Bukhari	64	4165	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30213, 20405, 20337, 11418, 5115	حدثنا محمد، أخبرنا الفزاري، وعبدة، عن إسماعيل بن أبي خالد، قال سمعت عبد الله بن أبي أوفى رضى الله عنهما يقول دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم على الأحزاب فقال ‏"‏ اللهم منزل الكتاب، سريع الحساب، اهزم الأحزاب، اللهم اهزمهم وزلزلهم ‏"‏‏.‏	Narrated `Abdullah bin Abi `Aufa: Allah's Apostle invoked evil upon the clans saying, "Allah, the Revealer of the Holy Book (i.e. the Qur'an), the Quick Taker of the accounts! Please defeat the clans. O Allah! Defeat them and shake them."
Sahih Bukhari	64	4166	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30118, 20025, 11106, 11011, 11014, 18	حدثنا محمد بن مقاتل، أخبرنا عبد الله، أخبرنا موسى بن عقبة، عن سالم، ونافع، عن عبد الله رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا قفل من الغزو، أو الحج، أو العمرة، يبدأ فيكبر ثلاث مرار ثم يقول ‏"‏ لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شىء قدير، آيبون تائبون عابدون ساجدون، لربنا حام...	Narrated `Abdullah: Whenever Allah's Apostle returned from a Ghazwa, Hajj or `Umra, he used to start (saying), "Allahu- Akbar," thrice and then he would say, "None has the right to be worshipped except Allah alone Who has no partners. To Him belongs the Kingdom, all praises are for Him, and He is a...
Sahih Bukhari	64	4167	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30201, 30212, 20295, 53	حدثني عبد الله بن أبي شيبة، حدثنا ابن نمير، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة رضى الله عنها قالت لما رجع النبي صلى الله عليه وسلم من الخندق ووضع السلاح واغتسل، أتاه جبريل عليه السلام فقال قد وضعت السلاح والله ما وضعناه، فاخرج إليهم‏.‏ قال ‏"‏ فإلى أين ‏"‏‏.‏ قال ها هنا، وأشار إلى بني قريظة، فخرج النبي صلى الله عليه وسلم إ...	Narrated `Aisha: When the Prophet returned from Al-Khandaq (i.e. Trench) and laid down his arms and took a bath, Gabriel came and said (to the Prophet ), You have laid down your arms? By Allah, we angels have not laid them down yet. So set out for them." The Prophet said, "Where to go?" Gabriel sai...
Sahih Bukhari	64	4168	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20040, 11272, 11281, 19	حدثنا موسى، حدثنا جرير بن حازم، عن حميد بن هلال، عن أنس رضى الله عنه قال كأني أنظر إلى الغبار ساطعا في زقاق بني غنم موكب جبريل حين سار رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى بني قريظة‏.‏	Narrated Anas: As if I am just now looking at the dust rising in the street of Banu Ghanm (in Medina) because of the marching of Gabriel's regiment when Allah's Apostle set out to Banu Quraiza (to attack them).
Sahih Bukhari	64	4169	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30144, 20216, 11014, 18	حدثنا عبد الله بن محمد بن أسماء، حدثنا جويرية بن أسماء، عن نافع، عن ابن عمر رضى الله عنهما قال قال النبي صلى الله عليه وسلم يوم الأحزاب ‏"‏ لا يصلين أحد العصر إلا في بني قريظة ‏"‏‏.‏ فأدرك بعضهم العصر في الطريق، فقال بعضهم لا نصلي حتى نأتيها‏.‏ وقال بعضهم بل نصلي، لم يرد منا ذلك، فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فلم...	Narrated Ibn `Umar: On the day of Al-Ahzab (i.e. Clans) the Prophet said, "None of you Muslims) should offer the `Asr prayer but at Banu Quraiza's place." The `Asr prayer became due for some of them on the way. Some of those said, "We will not offer it till we reach it, the place of Banu Quraiza," ...
Sahih Bukhari	64	4170	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30145, 20288, 30132, 20288, 11289, 19	حدثنا ابن أبي الأسود، حدثنا معتمر، وحدثني خليفة، حدثنا معتمر، قال سمعت أبي، عن أنس رضى الله عنه قال كان الرجل يجعل للنبي صلى الله عليه وسلم النخلات حتى افتتح قريظة والنضير، وإن أهلي أمروني أن آتي النبي صلى الله عليه وسلم فأسأله الذين كانوا أعطوه أو بعضه‏.‏ وكان النبي صلى الله عليه وسلم قد أعطاه أم أيمن، فجاءت أم أيمن...	Narrated Anas: Some (of the Ansar) used to present date palm trees to the Prophet till Banu Quraiza and Banu An- Nadir were conquered (then he returned to the people their date palms). My people ordered me to ask the Prophet to return some or all the date palms they had given to him, but the Prophe...
Sahih Bukhari	64	4171	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30160, 20278, 20020, 9, 4048, 38	حدثني محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن سعد، قال سمعت أبا أمامة، قال سمعت أبا سعيد الخدري رضى الله عنه يقول نزل أهل قريظة على حكم سعد بن معاذ، فأرسل النبي صلى الله عليه وسلم إلى سعد، فأتى على حمار، فلما دنا من المسجد قال للأنصار ‏"‏ قوموا إلى سيدكم أو خيركم ‏"‏‏.‏ فقال ‏"‏ هؤلاء نزلوا على حكمك ‏"‏‏.‏ فقال تق...	Narrated Abu Sa`id Al-Khudri: The people of (Banu) Quraiza agreed to accept the verdict of Sa`d bin Mu`adh. So the Prophet sent for Sa`d, and the latter came (riding) a donkey and when he approached the Mosque, the Prophet said to the Ansar, "Get up for your chief or for the best among you." Then t...
Sahih Bukhari	64	4172	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30193, 20331, 11065, 10511, 53	حدثنا زكرياء بن يحيى، حدثنا عبد الله بن نمير، حدثنا هشام، عن أبيه، عن عائشة رضى الله عنها قالت أصيب سعد يوم الخندق، رماه رجل من قريش يقال له حبان ابن العرقة، رماه في الأكحل، فضرب النبي صلى الله عليه وسلم خيمة في المسجد ليعوده من قريب، فلما رجع رسول الله صلى الله عليه وسلم من الخندق وضع السلاح واغتسل، فأتاه جبريل علي...	Narrated `Aisha: Sa`d was wounded on the day of Khandaq (i.e. Trench) when a man from Quraish, called Hibban bin Al-`Araqa hit him (with an arrow). The man was Hibban bin Qais from (the tribe of) Bani Mais bin 'Amir bin Lu'ai who shot an arrow at Sa`d's medial arm vein (or main artery of the arm). ...
Sahih Bukhari	64	4173	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20219, 20020, 11372, 400	حدثنا الحجاج بن منهال، أخبرنا شعبة، قال أخبرني عدي، أنه سمع البراء رضى الله عنه قال قال النبي صلى الله عليه وسلم لحسان ‏"‏ اهجهم أو هاجهم وجبريل معك ‏"‏‏.‏	Narrated Al-Bara: The Prophet said to Hassan, "Abuse them (with your poems), and Gabriel is with you (i.e, supports you)." (Through another group of sub narrators) Al-Bara bin Azib said, "On the day of Quraiza's (besiege), Allah's Apostle said to Hassan bin Thabit, 'Abuse them (with your poems), an...
Sahih Bukhari	64	4174	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	11352, 11372, 400	وزاد إبراهيم بن طهمان عن الشيباني، عن عدي بن ثابت، عن البراء بن عازب، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم قريظة لحسان بن ثابت ‏"‏ اهج المشركين، فإن جبريل معك ‏"‏‏.‏	null
Sahih Bukhari	64	4175	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20245, 20718, 11449, 10567, 34	وقال عبد الله بن رجاء أخبرنا عمران القطان، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن جابر بن عبد الله رضى الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى بأصحابه في الخوف في غزوة السابعة غزوة ذات الرقاع‏.‏ قال ابن عباس صلى النبي صلى الله عليه وسلم الخوف بذي قرد‏.‏	null
Sahih Bukhari	64	4176	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	10849, 16034, 41	وقال بكر بن سوادة حدثني زياد بن نافع، عن أبي موسى، أن جابرا، حدثهم صلى النبي، صلى الله عليه وسلم بهم يوم محارب وثعلبة‏.‏	null
Sahih Bukhari	64	4177	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	11107, 11231	وقال ابن إسحاق سمعت وهب بن كيسان، سمعت جابرا، خرج النبي صلى الله عليه وسلم إلى ذات الرقاع من نخل فلقي جمعا من غطفان، فلم يكن قتال، وأخاف الناس بعضهم بعضا فصلى النبي صلى الله عليه وسلم ركعتى الخوف‏.‏ وقال يزيد عن سلمة غزوت مع النبي صلى الله عليه وسلم يوم القرد‏.‏	null
Sahih Bukhari	64	4178	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30216, 20318, 11325, 11901, 41	حدثنا محمد بن العلاء، حدثنا أبو أسامة، عن بريد بن عبد الله بن أبي بردة، عن أبي بردة، عن أبي موسى رضى الله عنه قال خرجنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في غزاة ونحن ستة نفر بيننا بعير نعتقبه، فنقبت أقدامنا ونقبت قدماى وسقطت أظفاري، وكنا نلف على أرجلنا الخرق، فسميت غزوة ذات الرقاع، لما كنا نعصب من الخرق على أرجلنا، وحدث أ...	Narrated Abu Burda: Abu Musa said, "We went out in the company of the Prophet for a Ghazwa and we were six persons having one camel which we rode in rotation. So, (due to excessive walking) our feet became thin and my feet became thin and my nail dropped, and we used to wrap our feet with the piece...
Sahih Bukhari	64	4179	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30367, 20001, 11233	حدثنا قتيبة بن سعيد، عن مالك، عن يزيد بن رومان، عن صالح بن خوات، عمن شهد رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم ذات الرقاع صلى صلاة الخوف أن طائفة صفت معه، وطائفة وجاه العدو، فصلى بالتي معه ركعة، ثم ثبت قائما، وأتموا لأنفسهم ثم انصرفوا، فصفوا وجاه العدو، وجاءت الطائفة الأخرى فصلى بهم الركعة التي بقيت من صلاته، ثم ثبت جالسا، ...	Narrated Salih bin Khawwat: Concerning those who witnessed the Fear Prayer that was performed in the battle of Dhat-ur-Riqa' in the company of Allah's Apostle; One batch lined up behind him while another batch (lined up) facing the enemy. The Prophet led the batch that was with him in one rak`a, an...
Sahih Bukhari	64	4180	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	32, 11065, 11263, 34	وقال معاذ حدثنا هشام، عن أبي الزبير، عن جابر، قال كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم بنخل‏.‏ فذكر صلاة الخوف‏.‏ قال مالك وذلك أحسن ما سمعت في صلاة الخوف‏.‏ تابعه الليث عن هشام عن زيد بن أسلم أن القاسم بن محمد حدثه صلى النبي صلى الله عليه وسلم في غزوة بني أنمار‏.‏	null
Sahih Bukhari	64	4181	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30175, 20031, 11062, 10535, 11175, 1822	حدثنا مسدد، حدثنا يحيى بن سعيد القطان، عن يحيى بن سعيد الأنصاري، عن القاسم بن محمد، عن صالح بن خوات، عن سهل بن أبي حثمة، قال يقوم الإمام مستقبل القبلة، وطائفة منهم معه وطائفة من قبل العدو، وجوههم إلى العدو، فيصلي بالذين معه ركعة، ثم يقومون، فيركعون لأنفسهم ركعة ويسجدون سجدتين في مكانهم، ثم يذهب هؤلاء إلى مقام أولئك فير...	Narrated Sahl bin Abi Hathma: (describing the Fear prayer): The Imam stands up facing the Qibla and one batch of them (i.e. the army) (out of the two) prays along with him and the other batch faces the enemy. The Imam offers one rak`a with the first batch they themselves stand up alone and offer on...
Sahih Bukhari	64	4182	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30175, 20031, 20020, 10530, 10535, 11175, 1822	حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن شعبة، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن صالح بن خوات، عن سهل بن أبي حثمة، عن النبي صلى الله عليه وسلم‏.‏	Narrated Salih bin Hathma: The Prophet said as above (Hadith 452).
Sahih Bukhari	64	4183	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30213, 20165, 20031, 10535, 11175, 399	حدثني محمد بن عبيد الله، قال حدثني ابن أبي حازم، عن يحيى، سمع القاسم، أخبرني صالح بن خوات، عن سهل، حدثه قوله‏.‏	Narrated Salih bin Khawwat: Sahl said as above (Hadith 452).
Sahih Bukhari	64	4184	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30330, 20428, 11013, 11011, 18	حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، عن الزهري، قال أخبرني سالم، أن ابن عمر رضى الله عنهما قال غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل نجد، فوازينا العدو فصاففنا لهم‏.‏	Narrated Ibn `Umar: I took part in a Ghazwa towards Najd along with Allah's Apostle and we clashed with the enemy, and we lined up for them.
Sahih Bukhari	64	4185	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30175, 20304, 20115, 11013, 11011, 18	حدثنا مسدد، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا معمر، عن الزهري، عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى بإحدى الطائفتين، والطائفة الأخرى مواجهة العدو، ثم انصرفوا، فقاموا في مقام أصحابهم، فجاء أولئك فصلى بهم ركعة، ثم سلم عليهم، ثم قام هؤلاء فقضوا ركعتهم، وقام هؤلاء فقضوا ركعتهم‏.‏	Narrated `Abdullah bin `Umar: Allah's Apostle led the Fear-prayer with one of the two batches of the army while the other (batch) faced the enemy. Then the first batch went away and took places of their companions (i.e. second batch) and the second batch came and he led his second rak`a with them. ...
Sahih Bukhari	64	4186	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30330, 20428, 11013, 11511, 10567, 34	حدثنا أبو اليمان، حدثنا شعيب، عن الزهري، قال حدثني سنان، وأبو سلمة أن جابرا، أخبر أنه، غزا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل نجد‏.‏	Narrated Sinan and Abu Salama: Jabir mentioned that he had participated in a Ghazwa towards Najd in the company of Allah's Apostle .
Sahih Bukhari	64	4187	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30103, 20436, 20160, 11013, 11511, 34	حدثنا إسماعيل، قال حدثني أخي، عن سليمان، عن محمد بن أبي عتيق، عن ابن شهاب، عن سنان بن أبي سنان الدؤلي، عن جابر بن عبد الله رضى الله عنهما أخبره أنه، غزا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل نجد، فلما قفل رسول الله صلى الله عليه وسلم قفل معه، فأدركتهم القائلة في واد كثير العضاه، فنزل رسول الله صلى الله عليه وسلم، وتفرق...	Narrated Jabir bin `Abdullah: That he fought in a Ghazwa towards Najd along with Allah's Apostle and when Allah's Apostle returned, he too, returned along with him. The time of the afternoon nap overtook them when they were in a valley full of thorny trees. Allah's Apostle dismounted and the people...
Sahih Bukhari	64	4188	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20577, 11449, 10567, 34	وقال أبان حدثنا يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن جابر، قال كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم بذات الرقاع، فإذا أتينا على شجرة ظليلة تركناها للنبي صلى الله عليه وسلم، فجاء رجل من المشركين وسيف النبي صلى الله عليه وسلم معلق بالشجرة فاخترطه فقال تخافني قال ‏"‏ لا ‏"‏‏.‏ قال فمن يمنعك مني قال ‏"‏ الله ‏"‏‏.‏ فتهدده أصحاب ال...	null
Sahih Bukhari	64	4189	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	11263	وقال أبو الزبير عن جابر، كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم بنخل فصلى الخوف‏.‏ وقال أبو هريرة صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم غزوة نجد صلاة الخوف‏.‏ وإنما جاء أبو هريرة إلى النبي صلى الله عليه وسلم أيام خيبر‏.‏	null
Sahih Bukhari	64	4190	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30367, 20155, 11162, 11222	حدثنا قتيبة بن سعيد، أخبرنا إسماعيل بن جعفر، عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن ابن محيريز، أنه قال دخلت المسجد فرأيت أبا سعيد الخدري فجلست إليه فسألته عن العزل،، قال أبو سعيد خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة بني المصطلق، فأصبنا سبيا من سبى العرب، فاشتهينا النساء واشتدت علينا العزبة، و...	Narrated Ibn Muhairiz: I entered the Mosque and saw Abu Sa`id Al-Khudri and sat beside him and asked him about Al-Azl (i.e. coitus interruptus). Abu Sa`id said, "We went out with Allah's Apostle for the Ghazwa of Banu Al-Mustaliq and we received captives from among the Arab captives and we desired ...
Sahih Bukhari	64	4191	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30277, 20121, 20115, 11013, 10567, 34	حدثنا محمود، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن جابر بن عبد الله، قال غزونا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم غزوة نجد، فلما أدركته القائلة وهو في واد كثير العضاه، فنزل تحت شجرة واستظل بها وعلق سيفه، فتفرق الناس في الشجر يستظلون، وبينا نحن كذلك إذ دعانا رسول الله صلى الله عليه وسلم فجئنا، فإذا أعرا...	Narrated Jabir bin `Abdullah: We took part in the Ghazwa of Najd along with Allah's Apostle and when the time for the afternoon rest approached while he was in a valley with plenty of thorny trees, he dismounted under a tree and rested in its shade and hung his sword (on it). The people dispersed a...
Sahih Bukhari	64	4192	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20404, 20177, 11523, 34	حدثنا آدم، حدثنا ابن أبي ذئب، حدثنا عثمان بن عبد الله بن سراقة، عن جابر بن عبد الله الأنصاري، قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم في غزوة أنمار يصلي على راحلته، متوجها قبل المشرق متطوعا‏.‏	Narrated Jabir bin `Abdullah Al-Ansari: I saw the Prophet offering his Nawafil prayer on his Mount facing the East during the Ghazwa of Anmar.
Sahih Bukhari	64	4193	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30105, 20150, 11176, 11013, 10511, 11002, 11042, 11004, 53	حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن صالح، عن ابن شهاب، قال حدثني عروة بن الزبير، وسعيد بن المسيب، وعلقمة بن وقاص، وعبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود، عن عائشة، رضى الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم حين قال لها أهل الإفك ما قالوا، وكلهم حدثني طائفة من حديثها، وبعضهم كان أوعى لحديثها من بعض و...	Narrated `Aisha: Whenever Allah's Apostle intended to go on a journey, he used to draw lots amongst his wives, and Allah's Apostle used to take with him the one on whom lot fell. He drew lots amongst us during one of the Ghazwat which he fought. The lot fell on me and so I proceeded with Allah's Ap...
Sahih Bukhari	64	4194	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30351, 20115, 11013, 5, 53	حدثني عبد الله بن محمد، قال أملى على هشام بن يوسف من حفظه أخبرنا معمر، عن الزهري، قال قال لي الوليد بن عبد الملك أبلغك أن عليا، كان فيمن قذف عائشة قلت لا‏.‏ ولكن قد أخبرني رجلان من قومك أبو سلمة بن عبد الرحمن وأبو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث أن عائشة رضى الله عنها قالت لهما كان علي مسلما في شأنها‏.‏	Narrated Az-Zuhri: Al-Walid bin `Abdul Malik said to me, "Have you heard that `Ali' was one of those who slandered `Aisha?" I replied, "No, but two men from your people (named) Abu Salama bin `Abdur-Rahman and Abu Bakr bin `Abdur-Rahman bin Al-Harith have informed me that Aisha told them that `Ali ...
Sahih Bukhari	64	4195	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20040, 20469, 15097, 11353, 11018	حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبو عوانة، عن حصين، عن أبي وائل، قال حدثني مسروق بن الأجدع، قال حدثتني أم رومان وهى أم عائشة رضى الله عنها قالت بينا أنا قاعدة أنا وعائشة إذ ولجت امرأة من الأنصار فقالت فعل الله بفلان وفعل‏.‏ فقالت أم رومان وما ذاك قالت ابني فيمن حدث الحديث‏.‏ قالت وما ذاك قالت كذا وكذا‏.‏ قالت عائشة سمع ...	Narrated Masruq bin Al-Aida: Um Ruman, the mother of `Aisha said that while `Aisha and she were sitting, an Ansari woman came and said, "May Allah harm such and-such a person!" Um Ruman said to her, What is the matter?" She replied, "My son was amongst those who talked of the story (of the Slander)...
Sahih Bukhari	64	4196	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30020, 20032, 20203, 11090, 53	حدثني يحيى، حدثنا وكيع، عن نافع بن عمر، عن ابن أبي مليكة، عن عائشة رضى الله عنها كانت تقرأ ‏{‏إذ تلقونه بألسنتكم‏}‏ وتقول الولق الكذب‏.‏ قال ابن أبي مليكة وكانت أعلم من غيرها بذلك لأنه نزل فيها‏.‏	Narrated Ibn Abi Malaika: `Aisha used to recite this Verse:-- 'Ida taliqunahu bi-alsinatikum' (24.15) "(As you tell lie with your tongues.)" and used to say "Al-Walaq" means "telling of a lie. "She knew this Verse more than anybody else as it was revealed about her.
Sahih Bukhari	64	4197	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30203, 20337, 11065, 10511	حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا عبدة، عن هشام، عن أبيه، قال ذهبت أسب حسان عند عائشة فقالت لا تسبه، فإنه كان ينافح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم‏.‏ وقالت عائشة استأذن النبي صلى الله عليه وسلم في هجاء المشركين قال ‏"‏ كيف بنسبي ‏"‏‏.‏ قال لأسلنك منهم كما تسل الشعرة من العجين‏.‏	Narrated Hisham's father: I started abusing Hassan in front of `Aisha. She said, "Do not abuse him as he used to defend Allah's Apostle (against the infidels). `Aisha added, "Once Hassan took the permission from the Prophet to say poetic verses against the infidels. On that the Prophet said, 'How w...
Sahih Bukhari	64	4198	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30213, 20263, 11065, 10511	وقال محمد حدثنا عثمان بن فرقد، سمعت هشاما، عن أبيه، قال سببت حسان، وكان ممن كثر عليها‏.‏	null
Sahih Bukhari	64	4199	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30126, 20173, 20020, 11060, 11392, 11018	حدثني بشر بن خالد، أخبرنا محمد بن جعفر، عن شعبة، عن سليمان، عن أبي الضحى، عن مسروق، قال دخلنا على عائشة رضى الله عنها وعندها حسان بن ثابت ينشدها شعرا، يشبب بأبيات له وقال حصان رزان ما تزن بريبة وتصبح غرثى من لحوم الغوافل فقالت له عائشة لكنك لست كذلك‏.‏ قال مسروق فقلت لها لم تأذنين له أن يدخل عليك‏.‏ وقد قال الله تعال...	Narrated Masruq: We went to `Aisha while Hassan bin Thabit was with her reciting poetry to her from some of his poetic verses, saying "A chaste wise lady about whom nobody can have suspicion. She gets up with an empty stomach because she never eats the flesh of indiscreet (ladies)." `Aisha said to ...
Sahih Bukhari	64	4200	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30463, 20160, 11176, 11004, 3625	حدثنا خالد بن مخلد، حدثنا سليمان بن بلال، قال حدثني صالح بن كيسان، عن عبيد الله بن عبد الله، عن زيد بن خالد رضى الله عنه قال خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الحديبية، فأصابنا مطر ذات ليلة، فصلى لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم الصبح، ثم أقبل علينا فقال ‏"‏ أتدرون ماذا قال ربكم ‏"‏‏.‏ قلنا الله ورسوله أعلم‏....	Narrated Zaid bin Khalid: We went out with Allah's Apostle in the year of Al-Hudaibiya. One night it rained and Allah's Apostle led us in the Fajr prayer and (after finishing it), turned to us and said, " Do you know what your Lord has said?" We replied, "Allah and His Apostle know it better." He s...
Sahih Bukhari	64	4201	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20294, 20297, 11019, 19	حدثنا هدبة بن خالد، حدثنا همام، عن قتادة، أن أنسا رضى الله عنه أخبره قال اعتمر رسول الله صلى الله عليه وسلم أربع عمر كلهن في ذي القعدة، إلا التي كانت مع حجته‏.‏ عمرة من الحديبية في ذي القعدة، وعمرة من العام المقبل في ذي القعدة، وعمرة من الجعرانة حيث قسم غنائم حنين في ذي القعدة، وعمرة مع حجته‏.‏	Narrated Anas: Allah's Apostle performed four `Umras, all in the month of Dhul-Qa'da, except the one which he performed with his Hajj (i.e. in Dhul-Hijja). He performed one `Umra from Al-Hudaibiya in Dhul- Qa'da, another `Umra in the following year in Dhul Qa'da a third from Al-Jirana where he dist...
Sahih Bukhari	64	4202	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20231, 20449, 11449, 11804, 391	حدثنا سعيد بن الربيع، حدثنا علي بن المبارك، عن يحيى، عن عبد الله بن أبي قتادة، أن أباه، حدثه قال انطلقنا مع النبي صلى الله عليه وسلم عام الحديبية فأحرم أصحابه، ولم أحرم‏.‏	Narrated Abu Qatada: We set out with the Prophet in the year of Al-Hudaibiya, and all his companions assumed the state of Ihram but I did not.
Sahih Bukhari	64	4203	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20340, 20311, 11049, 400	حدثنا عبيد الله بن موسى، عن إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن البراء رضى الله عنه قال تعدون أنتم الفتح فتح مكة، وقد كان فتح مكة فتحا، ونحن نعد الفتح بيعة الرضوان يوم الحديبية‏.‏ كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم أربع عشرة مائة، والحديبية بئر فنزحناها، فلم نترك فيها قطرة، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فأتاها، فجلس على شفيره...	Narrated Al-Bara: Do you (people) consider the conquest of Mecca, the Victory (referred to in the Qur'an 48:1). Was the conquest of Mecca a victory? We really consider that the actual Victory was the Ar-Ridwan Pledge of allegiance which we gave on the day of Al-Hudaibiya (to the Prophet) . On the d...
Sahih Bukhari	64	4204	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30265, 20418, 20321, 11049, 400	حدثني فضل بن يعقوب، حدثنا الحسن بن محمد بن أعين أبو علي الحراني، حدثنا زهير، حدثنا أبو إسحاق، قال أنبأنا البراء بن عازب رضى الله عنهما أنهم كانوا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الحديبية ألفا وأربعمائة أو أكثر، فنزلوا على بئر فنزحوها، فأتوا رسول الله صلى الله عليه وسلم فأتى البئر، وقعد على شفيرها ثم قال ‏"‏ ائتوني...	Narrated Al-Bara bin Azib: That they were in the company of Allah's Apostle on the day of Al-Hudaibiya and their number was 1400 or more. They camped at a well and drew its water till it was dried. When they informed Allah's Apostle of that, he came and sat over its edge and said, "Bring me a bucke...
Sahih Bukhari	64	4205	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30401, 20356, 15097, 11011, 34	حدثنا يوسف بن عيسى، حدثنا ابن فضيل، حدثنا حصين، عن سالم، عن جابر رضى الله عنه قال عطش الناس يوم الحديبية ورسول الله صلى الله عليه وسلم بين يديه ركوة، فتوضأ منها، ثم أقبل الناس نحوه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ما لكم ‏"‏‏.‏ قالوا يا رسول الله ليس عندنا ماء نتوضأ به، ولا نشرب إلا ما في ركوتك‏.‏ قال فوضع النبي...	Narrated Salim: Jabir said "On the day of Al-Hudaibiya, the people felt thirsty and Allah's Apostle had a utensil containing water. He performer ablution from it and then the people came towards him. Allah's Apostle said, 'What is wrong with you?' The people said, 'O Allah's Apostle! We haven't got...
Sahih Bukhari	64	4206	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30140, 20304, 11168, 11019, 34, 11168	حدثنا الصلت بن محمد، حدثنا يزيد بن زريع، عن سعيد، عن قتادة، قلت لسعيد بن المسيب بلغني أن جابر بن عبد الله، كان يقول كانوا أربع عشرة مائة‏.‏ فقال لي سعيد حدثني جابر كانوا خمس عشرة مائة الذين بايعوا النبي صلى الله عليه وسلم يوم الحديبية‏.‏ قال أبو داود حدثنا قرة عن قتادة‏.‏	Narrated Qatada: I said to Sa`id bin Al-Musaiyab, "I have been informed that Jabir bin `Abdullah said that the number (of Al-Hudaibiya Muslim warriors) was 1400." Sa`id said to me, "Jabir narrated to me that they were 1500 who gave the Pledge of allegiance to the Prophet on the day of Al-Hudaibiya....
Sahih Bukhari	64	4207	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30026, 20005, 11081, 34	حدثنا علي، حدثنا سفيان، قال عمرو سمعت جابر بن عبد الله رضى الله عنهما قال قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الحديبية ‏"‏ أنتم خير أهل الأرض ‏"‏‏.‏ وكنا ألفا وأربعمائة، ولو كنت أبصر اليوم لأريتكم مكان الشجرة‏.‏ تابعه الأعمش سمع سالما سمع جابرا ألفا وأربعمائة‏.‏	Narrated Jabir bin `Abdullah: On the day of Al-Hudaibiya, Allah's Apostle said to us' "You are the best people on the earth!" We were 1400 then. If I could see now, I would have shown you the place of the Tree (beneath which the Pledge of allegiance was given by us)," Salim said, "Our number was 14...
Sahih Bukhari	64	4208	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30150, 20286, 20020, 11381, 5115	وقال عبيد الله بن معاذ حدثنا أبي، حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، حدثني عبد الله بن أبي أوفى رضى الله عنهما كان أصحاب الشجرة ألفا وثلاثمائة، وكانت أسلم ثمن المهاجرين‏.‏ تابعه محمد بن بشار حدثنا أبو داود حدثنا شعبة‏.‏	null
Sahih Bukhari	64	4209	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30309, 20347, 11418, 11046	حدثنا إبراهيم بن موسى، أخبرنا عيسى، عن إسماعيل، عن قيس، أنه سمع مرداسا الأسلمي، يقول وكان من أصحاب الشجرة يقبض الصالحون الأول فالأول، وتبقى حفالة كحفالة التمر والشعير، لا يعبأ الله بهم شيئا‏.‏	Narrated Mirdas Al-Aslami: Who was among those (who had given the Pledge of allegiance) under the Tree: Pious people will die in succession, and there will remain the dregs of society who will be like the useless residues of dates and barley and Allah will pay no attention to them.
Sahih Bukhari	64	4210	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30026, 20005, 11013, 10511, 20201, 2201	حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن عروة، عن مروان، والمسور بن مخرمة، قالا خرج النبي صلى الله عليه وسلم عام الحديبية في بضع عشرة مائة من أصحابه، فلما كان بذي الحليفة قلد الهدى وأشعر وأحرم منها‏.‏ لا أحصي كم سمعته من سفيان حتى سمعته يقول لا أحفظ من الزهري الإشعار والتقليد، فلا أدري يعني موضع الإشعار والت...	Narrated Marwan and Al-Miswar bin Makhrama: The Prophet went out in the company of 1300 to 1500 of his companions in the year of Al-Hudaibiya, and when they reached Dhul-Hulaifa, he garlanded and marked his Hadi and assumed the state of Ihram.
Sahih Bukhari	64	4211	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30324, 20411, 11419, 11254, 11028, 11196, 4052	حدثنا الحسن بن خلف، قال حدثنا إسحاق بن يوسف، عن أبي بشر، ورقاء، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، قال حدثني عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن كعب بن عجرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رآه وقمله يسقط على وجهه فقال ‏"‏ أيؤذيك هوامك ‏"‏‏.‏ قال نعم‏.‏ فأمره رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يحلق وهو بالحديبية، لم يبين لهم أنهم يحلون به...	Narrated Ka`b bin Ujra: That Allah's Apostle saw him with the lice falling (from his head) on his face. Allah's Apostle said, "Are your lice troubling you? Ka`b said, "Yes." Allah's Apostle thus ordered him to shave his head while he was at Al-Hudaibiya. Up to then there was no indication that all ...
Sahih Bukhari	64	4212	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30103, 20001, 11163, 11416	حدثنا إسماعيل بن عبد الله، قال حدثني مالك، عن زيد بن أسلم، عن أبيه، قال خرجت مع عمر بن الخطاب رضى الله عنه إلى السوق، فلحقت عمر امرأة شابة فقالت يا أمير المؤمنين هلك زوجي وترك صبية صغارا، والله ما ينضجون كراعا، ولا لهم زرع ولا ضرع، وخشيت أن تأكلهم الضبع، وأنا بنت خفاف بن إيماء الغفاري، وقد شهد أبي الحديبية مع النبي ص...	Narrated Aslam: Once I went with `Umar bin Al-Khattab to the market. A young woman followed `Umar and said, "O chief of the believers! My husband has died, leaving little children. By Allah, they have not even a sheep's trotter to cook; they have no farms or animals. I am afraid that they may die b...
Sahih Bukhari	64	4213	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30375, 20426, 20020, 11019, 11002, 2070	حدثني محمد بن رافع، حدثنا شبابة بن سوار أبو عمرو الفزاري، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، عن أبيه، قال لقد رأيت الشجرة، ثم أتيتها بعد فلم أعرفها‏.‏ قال محمود ثم أنسيتها بعد‏.‏	Narrated Sa`id bin Al-Musaiyab: That his father said, "I saw the Tree (of the Ar-Ridwan Pledge of allegiance and when I returned to it later, I was not able to recognize it. (The sub--narrator MahmiJd said, Al-Musaiyab said, 'Then; forgot it (i.e., the Tree).)"
Sahih Bukhari	64	4214	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30277, 11201, 20311, 11355	حدثنا محمود، حدثنا عبيد الله، عن إسرائيل، عن طارق بن عبد الرحمن، قال انطلقت حاجا فمررت بقوم يصلون قلت ما هذا المسجد قالوا هذه الشجرة، حيث بايع رسول الله صلى الله عليه وسلم بيعة الرضوان‏.‏ فأتيت سعيد بن المسيب فأخبرته فقال سعيد حدثني أبي أنه كان فيمن بايع رسول الله صلى الله عليه وسلم تحت الشجرة، قال فلما خرجنا من العام ...	Narrated Tariq bin `Abdur-Rahman: When I set out for Hajj, I passed by some people offering a prayer, I asked, "What is this mosque?" They said, "This is the Tree where Allah's Apostle took the Ar-Ridwan Pledge of allegiance. Then I went to Sa`id bin Musaiyab and informed him about it. Sa`id said, ...
Sahih Bukhari	64	4215	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20040, 20469, 11355, 11002, 2070	حدثنا موسى، حدثنا أبو عوانة، حدثنا طارق، عن سعيد بن المسيب، عن أبيه، أنه كان ممن بايع تحت الشجرة، فرجعنا إليها العام المقبل فعميت علينا‏.‏	Narrated Sa`id bin Al-Musaiyab: That his father was amongst those who had given the Pledge of allegiance (to the Prophet ) beneath the Tree, and the next year when they went towards the Tree, they were not able to recognize it.
Sahih Bukhari	64	4216	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20351, 20012, 11355	حدثنا قبيصة، حدثنا سفيان، عن طارق، قال ذكرت عند سعيد بن المسيب الشجرة فضحك فقال أخبرني أبي وكان، شهدها‏.‏	Narrated Tariq: (The tree where the Ridwan Pledge of allegiance was taken by the Prophet) was mentioned before Sa`id bin Al-Musaiyab. On that he smiled and said, "My father informed me (about it) and he had witnessed it (i.e. the Pledge) ."

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.