Split (1)

train · 34.4k rows

source stringclasses 6 values	chapter_no int64 0 98	hadith_no stringlengths 3 7	chapter stringlengths 19 141	chain_indx stringlengths 2 116 ⌀	text_ar stringlengths 24 9.19k ⌀	text_en stringlengths 6 17.9k ⌀
Sahih Bukhari	64	4319	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30367, 20005, 11081, 30245, 11199, 5	حدثنا قتيبة، حدثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، قال أخبرني الحسن بن محمد، أنه سمع عبيد الله بن أبي رافع، يقول سمعت عليا رضى الله عنه يقول بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم أنا والزبير والمقداد فقال ‏"‏ انطلقوا حتى تأتوا روضة خاخ، فإن بها ظعينة معها كتاب، فخذوا منها ‏"‏‏.‏ قال فانطلقنا تعادى بنا خيلنا حتى أتينا الروضة، ف...	Narrated `Ali: Allah's Apostle sent me, Az-Zubair and Al-Miqdad saying, "Proceed till you reach Rawdat Khakh where there is a lady carrying a letter, and take that (letter) from her." So we proceeded on our way with our horses galloping till we reached the Rawda, and there we found the lady and sai...
Sahih Bukhari	64	4320	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30355, 20023, 11207, 11013, 11004, 17	حدثنا عبد الله بن يوسف، حدثنا الليث، قال حدثني عقيل، عن ابن شهاب، قال أخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، أن ابن عباس، أخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم غزا غزوة الفتح في رمضان‏.‏ قال وسمعت ابن المسيب يقول مثل ذلك‏.‏ وعن عبيد الله أن ابن عباس رضى الله عنهما قال صام رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا بلغ الكدي...	Narrated Ubaidullah bin `Abdullah bin `Utba: Ibn `Abbas said, Allah's Apostle fought the Ghazwa (i.e. battles of Al-Fath during Ramadan." Narrated Az-Zuhri: Ibn Al-Musaiyab (also) said the same. Ibn `Abbas added, "The Prophet fasted and when he reached Al-Kadid, a place where there is water between...
Sahih Bukhari	64	4321	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30277, 20121, 20115, 11013, 11004, 17	حدثني محمود، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرني معمر، قال أخبرني الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس رضى الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم خرج في رمضان من المدينة، ومعه عشرة آلاف، وذلك على رأس ثمان سنين ونصف من مقدمه المدينة، فسار هو ومن معه من المسلمين إلى مكة، يصوم ويصومون حتى بلغ الكديد وهو ماء بين عسفان وق...	Narrated Ibn `Abbas: The Prophet left Medina (for Mecca) in the company of ten-thousand (Muslim warriors) in (the month of) Ramadan, and that was eight and a half years after his migration to Medina. He and the Muslims who were with him, proceeded on their way to Mecca. He was fasting and they were...
Sahih Bukhari	64	4322	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30157, 20246, 11282, 11023, 17	حدثني عياش بن الوليد، حدثنا عبد الأعلى، حدثنا خالد، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال خرج النبي صلى الله عليه وسلم في رمضان إلى حنين، والناس مختلفون فصائم ومفطر، فلما استوى على راحلته دعا بإناء من لبن أو ماء، فوضعه على راحته أو على راحلته، ثم نظر إلى الناس فقال المفطرون للصوام أفطروا‏.‏	Narrated Ibn `Abbas: Allah's Apostle set out towards Hunain in the month of Ramadan and some of the people were fasting while some others were not fasting, and when the Prophet mounted his she-camel, he asked for a tumbler of milk or water and put it on the palm of his hand or on his she-camel and ...
Sahih Bukhari	64	4323	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20121, 20115, 11015, 11023, 17	وقال عبد الرزاق أخبرنا معمر، عن أيوب، عن عكرمة، عن ابن عباس رضى الله عنهما خرج النبي صلى الله عليه وسلم عام الفتح‏.‏ وقال حماد بن زيد عن أيوب عن عكرمة عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم‏.‏	null
Sahih Bukhari	64	4324	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30026, 20028, 11067, 11028, 11053, 17	حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا جرير، عن منصور، عن مجاهد، عن طاوس، عن ابن عباس، قال سافر رسول الله صلى الله عليه وسلم في رمضان، فصام حتى بلغ عسفان، ثم دعا بإناء من ماء فشرب نهارا، ليريه الناس، فأفطر حتى قدم مكة‏.‏ قال وكان ابن عباس يقول صام رسول الله صلى الله عليه وسلم في السفر وأفطر، فمن شاء صام، ومن شاء أفطر‏.‏	Narrated Tawus: Ibn `Abbas said, "Allah's Apostle travelled in the month of Ramadan and he fasted till he reached (a place called) 'Usfan, then he asked for a tumbler of water and drank it by the daytime so that the people might see him. He broke his fast till he reached Mecca." Ibn `Abbas used to ...
Sahih Bukhari	64	4325	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30360, 20318, 11065, 10511	حدثنا عبيد بن إسماعيل، حدثنا أبو أسامة، عن هشام، عن أبيه، قال لما سار رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الفتح فبلغ ذلك قريشا، خرج أبو سفيان بن حرب وحكيم بن حزام وبديل بن ورقاء يلتمسون الخبر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فأقبلوا يسيرون حتى أتوا مر الظهران، فإذا هم بنيران كأنها نيران عرفة، فقال أبو سفيان ما هذه لكأنها ن...	Narrated Hisham's father: When Allah's Apostle set out (towards Mecca) during the year of the Conquest (of Mecca) and this news reached (the infidels of Quraish), Abu Sufyan, Hakim bin Hizam and Budail bin Warqa came out to gather information about Allah's Apostle , They proceeded on their way till...
Sahih Bukhari	64	4326	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20296, 20020, 11306, 3242	حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن معاوية بن قرة، قال سمعت عبد الله بن مغفل، يقول رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة على ناقته، وهو يقرأ سورة الفتح يرجع، وقال لولا أن يجتمع الناس حولي لرجعت كما رجع‏.‏	Narrated `Abdullah bin Mughaffal: I saw Allah's Apostle on the day of the Conquest of Mecca over his she-camel, reciting Surat-al-Fath in a vibrant quivering tone. (The sub-narrator, Mu'awiya added, "Were I not afraid that the people may gather around me, I would recite in vibrant quivering tone as...
Sahih Bukhari	64	4327	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30587, 20279, 11013, 11045, 10581, 50	حدثنا سليمان بن عبد الرحمن، حدثنا سعدان بن يحيى، حدثنا محمد بن أبي حفصة، عن الزهري، عن علي بن حسين، عن عمرو بن عثمان، عن أسامة بن زيد، أنه قال زمن الفتح يا رسول الله، أين تنزل غدا قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وهل ترك لنا عقيل من منزل ‏"‏‏.‏ ثم قال ‏"‏ لا يرث المؤمن الكافر، ولا يرث الكافر المؤمن ‏"‏‏.‏ قيل للزهري ...	Narrated `Amr bin `Uthman: Usama bin Zaid said during the Conquest (of Mecca), "O Allah's Apostle! Where will we encamp tomorrow?" The Prophet said, "But has `Aqil left for us any house to lodge in?" He then added, "No believer will inherit an infidel's property, and no infidel will inherit the pro...
Sahih Bukhari	64	4329	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30330, 20428, 11061, 10530, 13	حدثنا أبو اليمان، حدثنا شعيب، حدثنا أبو الزناد، عن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ منزلنا إن شاء الله، إذا فتح الله الخيف، حيث تقاسموا على الكفر ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "If Allah makes us victorious, our encamping place will be Al-Khaif, the place where the infidels took an oath to be loyal to Heathenism (by boycotting Banu Hashim, the Prophet's folk).
Sahih Bukhari	64	4330	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20040, 20150, 11013, 10567, 13	حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا إبراهيم بن سعد، أخبرنا ابن شهاب، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم حين أراد حنينا ‏"‏ منزلنا غدا إن شاء الله بخيف بني كنانة، حيث تقاسموا على الكفر ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: When Allah's Apostle intended to carry on the Ghazwa of Hunain, he said, "Tomorrow, if Allah wished, our encamping) plaice will be Khaif Bani Kinana where (the infidels) took an oath to be loyal to Heathenism."
Sahih Bukhari	64	4331	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30119, 20001, 11013, 19	حدثنا يحيى بن قزعة، حدثنا مالك، عن ابن شهاب، عن أنس بن مالك رضى الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل مكة يوم الفتح وعلى رأسه المغفر، فلما نزعه جاء رجل فقال ابن خطل متعلق بأستار الكعبة‏.‏ فقال ‏"‏ اقتله ‏"‏ قال مالك ولم يكن النبي صلى الله عليه وسلم فيما نرى والله أعلم يومئذ محرما‏.‏	Narrated Anas bin Malik: On the day of the Conquest, the Prophet entered Mecca, wearing a helmet on his head. When he took it off, a man came and said, "Ibn Khatal is clinging to the curtain of the Ka`ba." The Prophet said, "Kill him." (Malik a sub-narrator said, "On that day the Prophet was not in...
Sahih Bukhari	64	4332	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30343, 20005, 11254, 11028, 11360, 16	حدثنا صدقة بن الفضل، أخبرنا ابن عيينة، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، عن أبي معمر، عن عبد الله رضى الله عنه قال دخل النبي صلى الله عليه وسلم مكة يوم الفتح وحول البيت ستون وثلاثمائة نصب، فجعل يطعنها بعود في يده ويقول ‏"‏ جاء الحق وزهق الباطل، جاء الحق، وما يبدئ الباطل وما يعيد ‏"‏‏.‏	Narrated `Abdullah: When the Prophet entered Mecca on the day of the Conquest, there were 360 idols around the Ka`ba. The Prophet started striking them with a stick he had in his hand and was saying, "Truth has come and Falsehood will neither start nor will it reappear.
Sahih Bukhari	64	4333	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30312, 20250, 20258, 11015, 11023, 17	حدثني إسحاق، حدثنا عبد الصمد، قال حدثني أبي، حدثنا أيوب، عن عكرمة، عن ابن عباس رضى الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما قدم مكة أبى أن يدخل البيت وفيه الآلهة، فأمر بها فأخرجت، فأخرج صورة إبراهيم، وإسماعيل في أيديهما من الأزلام، فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قاتلهم الله لقد علموا ما استقسما بها قط ‏"‏‏.‏...	Narrated Ibn `Abbas: When Allah's Apostle arrived in Mecca, he refused to enter the Ka`ba while there were idols in it. So he ordered that they be taken out. The pictures of the (Prophets) Abraham and Ishmael, holding arrows of divination in their hands, were carried out. The Prophet said, "May All...
Sahih Bukhari	64	4334	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20023, 20475, 11014, 18	وقال الليث حدثني يونس، قال أخبرني نافع، عن عبد الله بن عمر رضى الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أقبل يوم الفتح من أعلى مكة على راحلته، مردفا أسامة بن زيد ومعه بلال ومعه عثمان بن طلحة، من الحجبة حتى أناخ في المسجد، فأمره أن يأتي بمفتاح البيت، فدخل رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعه أسامة بن زيد وبلال وعثمان ب...	null
Sahih Bukhari	64	4335	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30281, 20421, 11065, 10511, 53	حدثنا الهيثم بن خارجة، حدثنا حفص بن ميسرة، عن هشام بن عروة، عن أبيه، أن عائشة رضى الله عنها أخبرته أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل عام الفتح من كداء التي بأعلى مكة‏.‏ تابعه أبو أسامة ووهيب في كداء‏.‏	Narrated `Aisha: During the year of the Conquest (of Mecca), the Prophet entered Mecca through Kada which was at the upper part of Mecca.
Sahih Bukhari	64	4336	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30360, 20318, 11065	حدثنا عبيد بن إسماعيل، حدثنا أبو أسامة، عن هشام، عن أبيه، دخل النبي صلى الله عليه وسلم عام الفتح من أعلى مكة من كداء‏.‏	Narrated Hisham's father: During the year of the Conquest (of Mecca), the Prophet entered Mecca through its upper part through Kada.
Sahih Bukhari	64	4337	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20296, 20020, 20377, 11196	حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن عمرو، عن ابن أبي ليلى، ما أخبرنا أحد، أنه رأى النبي صلى الله عليه وسلم يصلي الضحى غير أم هانئ، فإنها ذكرت أنه يوم فتح مكة اغتسل في بيتها ثم صلى ثماني ركعات، قالت لم أره صلى صلاة أخف منها غير أنه يتم الركوع والسجود‏.‏	Narrated Ibn Laila: None informed us that he saw the Prophet offering the Duha (i.e. forenoon) prayer, except Um Ham who mentioned that the Prophet took a bath in her house on the day of the Conquest (of Mecca) and then offered an eight rak`at prayer. She added, "I never saw the Prophet offering a ...
Sahih Bukhari	64	4338	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30160, 20278, 20020, 11067, 11392, 11018, 53	حدثني محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن منصور، عن أبي الضحى، عن مسروق، عن عائشة رضى الله عنها قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم يقول في ركوعه وسجوده ‏"‏ سبحانك اللهم، ربنا وبحمدك، اللهم اغفر لي ‏"‏‏.‏	null
Sahih Bukhari	64	4339	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20283, 20469, 11419, 11050, 17	حدثنا أبو النعمان، حدثنا أبو عوانة، عن أبي بشر، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضى الله عنهما قال كان عمر يدخلني مع أشياخ بدر، فقال بعضهم لم تدخل هذا الفتى معنا، ولنا أبناء مثله فقال إنه ممن قد علمتم‏.‏ قال فدعاهم ذات يوم، ودعاني معهم قال وما رئيته دعاني يومئذ إلا ليريهم مني فقال ما تقولون ‏{‏إذا جاء نصر الله والفتح * ...	Narrated Ibn `Abbas: `Umar used to admit me (into his house) along with the old men who had fought in the Badr battle. Some of them said (to `Umar), "Why do you allow this young man to enter with us, while we have sons of his own age? " `Umar said, "You know what person he is." One day `Umar called...
Sahih Bukhari	64	4340	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30194, 20023, 11168, 5355	حدثنا سعيد بن شرحبيل، حدثنا الليث، عن المقبري، عن أبي شريح العدوي، أنه قال لعمرو بن سعيد وهو يبعث البعوث إلى مكة ائذن لي أيها الأمير أحدثك قولا قام به رسول الله صلى الله عليه وسلم الغد يوم الفتح، سمعته أذناى ووعاه قلبي، وأبصرته عيناى، حين تكلم به حمد الله وأثنى عليه ثم قال ‏"‏ إن مكة حرمها الله ولم يحرمها الناس، لا يحل...	Narrated Abu Shuraih: Al-Adawi that he said to `Amr bin Sa`id while the latter was sending troops in batches to Mecca, "O chief! Allow me to tell you a statement which Allah's Apostle said on the second day of the Conquest of Mecca. My two ears heard it and my heart remembered it and my two eyes sa...
Sahih Bukhari	64	4341	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30367, 20023, 11411, 11029, 34	حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن عطاء بن أبي رباح، عن جابر بن عبد الله رضى الله عنهما أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول عام الفتح وهو بمكة ‏"‏ إن الله ورسوله حرم بيع الخمر ‏"‏‏.‏	Narrated Jabir bin `Abdullah: That he heard Allah's Apostle saying in the year of the Conquest (of Mecca) while he was in Mecca, "Allah and His Apostle have made the selling of wine (i.e. alcoholic drinks) unlawful."
Sahih Bukhari	64	4342	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20348, 20351, 20012, 11314, 19	حدثنا أبو نعيم، حدثنا سفيان،‏.‏ حدثنا قبيصة، حدثنا سفيان، عن يحيى بن أبي إسحاق، عن أنس رضى الله عنه قال أقمنا مع النبي صلى الله عليه وسلم عشرا نقصر الصلاة‏.‏	Narrated Anas: We stayed (in Mecca) for ten days along with the Prophet and used to offer shortened prayers (i.e. journey prayers).
Sahih Bukhari	64	4343	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30349, 20025, 11080, 11023, 17	حدثنا عبدان، أخبرنا عبد الله، أخبرنا عاصم، عن عكرمة، عن ابن عباس، رضى الله عنهما قال أقام النبي صلى الله عليه وسلم بمكة تسعة عشر يوما يصلي ركعتين‏.‏	Narrated Ibn `Abbas: The Prophet stayed in Mecca for 19 days during which he prayed 2 rak`at in each prayer.
Sahih Bukhari	64	4344	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30184, 11613, 11080, 11023, 17	حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا أبو شهاب، عن عاصم، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال أقمنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر تسع عشرة نقصر الصلاة‏.‏ وقال ابن عباس ونحن نقصر ما بيننا وبين تسع عشرة، فإذا زدنا أتممنا‏.‏	Narrated `Ikrima: Ibn `Abbas said, "We stayed for 19 days with Prophet on a journey during which we used to offer shortened prayers." Ibn `Abbas added, "We offer the Qasr prayer (i.e. shortened prayer) If we stay up to 19 days as travelers, But if we stay longer, we offer complete prayers.
Sahih Bukhari	64	4345	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20023, 20475, 11013, 5003	وقال الليث حدثني يونس، عن ابن شهاب، أخبرني عبد الله بن ثعلبة بن صعير، وكان النبي، صلى الله عليه وسلم قد مسح وجهه عام الفتح‏.‏	null
Sahih Bukhari	64	4346	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30309, 20295, 20115, 11013	حدثني إبراهيم بن موسى، أخبرنا هشام، عن معمر، عن الزهري، عن سنين أبي جميلة، قال أخبرنا ونحن، مع ابن المسيب قال وزعم أبو جميلة أنه أدرك النبي صلى الله عليه وسلم، وخرج معه عام الفتح‏.‏	Narrated Az-Zuhri: While we were in the company of the Ibn Al-Musaiyab, Sunain Abi Jamila informed us (a Hadith), Abu Jamila said that he lived during the lifetime of the Prophet and that he had accompanied him ( to Mecca) during the year of the Conquest (of Mecca).
Sahih Bukhari	64	4347	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20193, 20022, 11015, 11047, 5206	حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن عمرو بن سلمة، قال قال لي أبو قلابة ألا تلقاه فتسأله، قال فلقيته فسألته فقال كنا بماء ممر الناس، وكان يمر بنا الركبان فنسألهم ما للناس ما للناس ما هذا الرجل فيقولون يزعم أن الله أرسله أوحى إليه، أو أوحى الله بكذا‏.‏ فكنت أحفظ ذلك الكلام، وكأنما يغرى في صد...	Narrated `Amr bin Salama: We were at a place which was a thoroughfare for the people, and the caravans used to pass by us and we would ask them, "What is wrong with the people? What is wrong with the people? Who is that man?. They would say, "That man claims that Allah has sent him (as an Apostle),...
Sahih Bukhari	64	4348	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20164, 20001, 11013, 10511, 53	حدثني عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، عن عائشة رضى الله عنها عن النبي صلى الله عليه وسلم‏.‏ وقال الليث حدثني يونس عن ابن شهاب أخبرني عروة بن الزبير أن عائشة قالت كان عتبة بن أبي وقاص عهد إلى أخيه سعد أن يقبض ابن وليدة زمعة، وقال عتبة إنه ابني‏.‏ فلما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم مكة في...	Narrated `Aisha: `Utba bin Abi Waqqas authorized his brother Sa`d to take the son of the slave-girl of Zam`a into his custody. `Utba said (to him). "He is my son." When Allah's Apostle arrived in Mecca during the Conquest (of Mecca), Sa`d bin Abi Waqqas took the son of the slave-girl of Zam`a and t...
Sahih Bukhari	64	4349	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30118, 20025, 20475, 11013, 10511	حدثنا محمد بن مقاتل، أخبرنا عبد الله، أخبرني يونس، عن الزهري، قال أخبرني عروة بن الزبير، أن امرأة، سرقت في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة الفتح، ففزع قومها إلى أسامة بن زيد يستشفعونه، قال عروة فلما كلمه أسامة فيها تلون وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ أتكلمني في حد من حدود الله ‏"‏‏.‏ قال أسامة استغف...	Narrated `Urwa bin Az-Zubair: A lady committed theft during the lifetime of Allah's Apostle in the Ghazwa of Al-Fath, ((i.e. Conquest of Mecca). Her folk went to Usama bin Zaid to intercede for her (with the Prophet). When Usama interceded for her with Allah's Apostle, the color of the face of Alla...
Sahih Bukhari	64	4350	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30237, 20321, 11080, 11113	حدثنا عمرو بن خالد، حدثنا زهير، حدثنا عاصم، عن أبي عثمان، قال حدثني مجاشع، قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم بأخي بعد الفتح قلت يا رسول الله، جئتك بأخي لتبايعه على الهجرة‏.‏ قال ‏"‏ ذهب أهل الهجرة بما فيها ‏"‏‏.‏ فقلت على أى شىء تبايعه قال ‏"‏ أبايعه على الإسلام والإيمان والجهاد ‏"‏‏.‏	Narrated Majashi: I took my brother to the Prophet after the Conquest (of Mecca) and said, "O Allah's Apostle! I have come to you with my brother so that you may take a pledge of allegiance from him for migration." The Prophet said, The people of migration (i.e. those who migrated to Medina before ...
Sahih Bukhari	64	4351	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	null	فلقيت أبا معبد بعد وكان أكبرهما فسألته فقال صدق مجاشع‏.‏	null
Sahih Bukhari	64	4352	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30161, 20271, 11080, 11113	حدثنا محمد بن أبي بكر، حدثنا الفضيل بن سليمان، حدثنا عاصم، عن أبي عثمان النهدي، عن مجاشع بن مسعود، انطلقت بأبي معبد إلى النبي صلى الله عليه وسلم ليبايعه على الهجرة، قال ‏"‏ مضت الهجرة لأهلها، أبايعه على الإسلام والجهاد ‏"‏‏.‏	Narrated Mujashi bin Masud: I took Abu Mabad to the Prophet in order that he might give him the pledge of allegiance for migration. The Prophet said, "Migration has gone to its people, but I take the pledge from him (i.e. Abu Mabad) for Islam and Jihad."
Sahih Bukhari	64	4353	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20423, 11113	فلقيت أبا معبد فسألته فقال صدق مجاشع‏.‏ وقال خالد عن أبي عثمان عن مجاشع أنه جاء بأخيه مجالد‏.‏	null
Sahih Bukhari	64	4354	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30160, 20278, 20020, 11419, 11028	حدثني محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن أبي بشر، عن مجاهد، قلت لابن عمر رضى الله عنهما إني أريد أن أهاجر إلى الشأم‏.‏ قال لا هجرة ولكن جهاد، فانطلق فاعرض نفسك، فإن وجدت شيئا وإلا رجعت‏.‏	Narrated Mujahid: I said to Ibn `Umar, "I want to migrate to Sham." He said, "There is no migration, but Jihad (for Allah's Cause). Go and offer yourself for Jihad, and if you find an opportunity for Jihad (stay there) otherwise, come back." (In an other narration) Ibn `Umar said, "There is no migr...
Sahih Bukhari	64	4355	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20291, 20020, 11419, 11028	وقال النضر أخبرنا شعبة، أخبرنا أبو بشر، سمعت مجاهدا، قلت لابن عمر فقال لا هجرة اليوم، أو بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم مثله‏.‏	null
Sahih Bukhari	64	4356	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20402, 20024, 10793, 11028, 18	حدثني إسحاق بن يزيد، حدثنا يحيى بن حمزة، قال حدثني أبو عمرو الأوزاعي، عن عبدة بن أبي لبابة، عن مجاهد بن جبر المكي، أن عبد الله بن عمر رضى الله عنهما كان يقول لا هجرة بعد الفتح‏.‏	Narrated Mujahid bin Jabr: `Abdullah bin `Umar used to say, "There is no migration after the Conquest (of Mecca).
Sahih Bukhari	64	4357	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20402, 20024, 11029	حدثنا إسحاق بن يزيد، حدثنا يحيى بن حمزة، قال حدثني الأوزاعي، عن عطاء بن أبي رباح، قال زرت عائشة مع عبيد بن عمير فسألها عن الهجرة، فقالت لا هجرة اليوم، كان المؤمن يفر أحدهم بدينه إلى الله وإلى رسوله صلى الله عليه وسلم مخافة أن يفتن عليه، فأما اليوم فقد أظهر الله الإسلام، فالمؤمن يعبد ربه حيث شاء، ولكن جهاد ونية‏.‏	Narrated `Ata' bin Abi Rabah: `Ubaid bin `Umar and I visited `Aisha, and he asked her about the migration. She said, "There is no migration today. A believer used to flee with his religion to Allah and His Prophet for fear that he might be put to trial as regards his religion. Today Allah has rende...
Sahih Bukhari	64	4358	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30312, 20241, 11070, 11028	حدثنا إسحاق، حدثنا أبو عاصم، عن ابن جريج، قال أخبرني حسن بن مسلم، عن مجاهد، أن رسول الله قام يوم الفتح فقال ‏"‏ إن الله حرم مكة يوم خلق السموات والأرض، فهى حرام بحرام الله إلى يوم القيامة، لم تحل لأحد قبلي، ولا تحل لأحد بعدي، ولم تحلل لي إلا ساعة من الدهر، لا ينفر صيدها، ولا يعضد شوكها، ولا يختلى خلاها ولا تحل لقطتها إ...	Narrated Mujahid: Allah's Apostle got up on the day of the Conquest of Mecca and said, "Allah has made Mecca a sanctuary since the day He created the Heavens and the Earth, and it will remain a sanctuary by virtue of the sanctity Allah has bestowed on it till the Day of Resurrection. It (i.e. fight...
Sahih Bukhari	64	4359	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30212, 20472	حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا إسماعيل، رأيت بيد ابن أبي أوفى ضربة، قال ضربتها مع النبي صلى الله عليه وسلم يوم حنين‏.‏ قلت شهدت حنينا قال قبل ذلك‏.‏	Narrated Isma`il: I saw (a healed scar of) blow over the hand of Ibn Abi `Aufa who said, "I received that blow in the battle of Hunain in the company of the Prophet." I said, "Did you take part in the battle of Hunain?" He replied, "Yes (and in other battles) before it."
Sahih Bukhari	64	4360	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	28531, 20012, 11049, 400	حدثنا محمد بن كثير، حدثنا سفيان، عن أبي إسحاق، قال سمعت البراء، رضى الله عنه وجاءه رجل فقال يا أبا عمارة أتوليت يوم حنين فقال أما أنا فأشهد على النبي صلى الله عليه وسلم أنه لم يول، ولكن عجل سرعان القوم، فرشقتهم هوازن، وأبو سفيان بن الحارث آخذ برأس بغلته البيضاء يقول ‏{‏أنا النبي لا كذب، أنا ابن عبد المطلب‏}‏‏.‏	Narrated Abu 'Is-haq: I heard Al-Bara' narrating when a man came and said to him, "O Abu '`Umara! Did you flee on the day (of the battle) of Hunain?" Al-Bara' replied, "I testify that the Prophet did not flee, but the hasty people hurried away and the people of Hawazin threw arrows at them. At that...
Sahih Bukhari	64	4361	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20296, 20020	حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن أبي إسحاق، قيل للبراء وأنا أسمع، أوليتم مع النبي صلى الله عليه وسلم يوم حنين فقال أما النبي صلى الله عليه وسلم فلا، كانوا رماة فقال ‏"‏ أنا النبي لا كذب أنا ابن عبد المطلب ‏"‏‏.‏	Narrated Abu 'Is-haq: Al-Bara' was asked while I was listening, "Did you flee (before the enemy) along with the Prophet on the day of (the battle of) Hunain?" He replied, "As for the Prophet, he did not (flee). The enemy were good archers and the Prophet was saying, "I am the Prophet undoubtedly; I...
Sahih Bukhari	64	4362	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30160, 20278, 20020, 11049, 400	حدثني محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن أبي إسحاق، سمع البراء وسأله رجل من قيس أفررتم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم حنين فقال لكن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يفر، كانت هوازن رماة، وإنا لما حملنا عليهم انكشفوا، فأكببنا على الغنائم، فاستقبلنا بالسهام، ولقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم على بغلته ال...	Narrated Abu 'Is-haq: That he heard Al-Bara narrating when a man from Qais (tribe) asked him "Did you flee leaving Allah's Apostle on the day (of the battle) of Hunain?" Al-Bara' replied, "But Allah's Apostle did not flee. The people of Hawazin were good archers, and when we attacked them, they fle...
Sahih Bukhari	64	4363	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30233, 20023, 11207, 11013, 30021, 20184, 20176, 11013, 10511, 2201	حدثنا سعيد بن عفير، قال حدثني ليث، حدثني عقيل، عن ابن شهاب،‏.‏ وحدثني إسحاق، حدثنا يعقوب بن إبراهيم، حدثنا ابن أخي ابن شهاب،، قال محمد بن شهاب وزعم عروة بن الزبير أن مروان، والمسور بن مخرمة، أخبراه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قام حين جاءه وفد هوازن مسلمين، فسألوه أن يرد إليهم أموالهم وسبيهم، فقال لهم رسول الله صلى ...	Narrated Marwan and Al-Miswar bin Makhrama: When the delegate of Hawazin came to Allah's Apostle declaring their conversion to Islam and asked him to return their properties and captives, Allah's Apostle got up and said to them, "There Is involved in this matter, the people whom you see with me, an...
Sahih Bukhari	64	4364	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20283, 20022, 11015, 11014, 3	حدثنا أبو النعمان، حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن نافع، أن عمر، قال يا رسول الله‏.‏ حدثني محمد بن مقاتل أخبرنا عبد الله أخبرنا معمر عن أيوب عن نافع عن ابن عمر رضى الله عنهما قال لما قفلنا من حنين سأل عمر النبي صلى الله عليه وسلم عن نذر كان نذره في الجاهلية اعتكاف، فأمره النبي صلى الله عليه وسلم بوفائه‏.‏ وقال بعضهم ح...	Narrated Ibn `Umar: When we returned from (the battle of) Hunain, `Umar asked the Prophet about a vow which he had made during the Pre-lslamic period of Ignorance that he would perform I`tikaf. The Prophet ordered him to fulfill his vow.
Sahih Bukhari	64	4365	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30355, 20001, 11062, 10601, 11224, 391	حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن يحيى بن سعيد، عن عمر بن كثير بن أفلح، عن أبي محمد، مولى أبي قتادة عن أبي قتادة، قال خرجنا مع النبي صلى الله عليه وسلم عام حنين، فلما التقينا كانت للمسلمين جولة، فرأيت رجلا من المشركين، قد علا رجلا من المسلمين، فضربته من ورائه على حبل عاتقه بالسيف، فقطعت الدرع، وأقبل على فضمني ضمة...	Narrated Abu Qatada: We set out along with the Prophet during the year of (the battle of) Hunain, and when we faced the enemy, the Muslims (with the exception of the Prophet and some of his companions) retreated (before the enemy). I saw one of the pagans over-powering one of the Muslims, so I stru...
Sahih Bukhari	64	4366	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20023, 11062, 10601, 11224, 391	وقال الليث حدثني يحيى بن سعيد، عن عمر بن كثير بن أفلح، عن أبي محمد، مولى أبي قتادة أن أبا قتادة، قال لما كان يوم حنين نظرت إلى رجل من المسلمين يقاتل رجلا من المشركين، وآخر من المشركين يختله من ورائه ليقتله، فأسرعت إلى الذي يختله فرفع يده ليضربني، وأضرب يده، فقطعتها، ثم أخذني، فضمني ضما شديدا حتى تخوفت، ثم ترك فتحلل، ود...	Narrated Abu Qatada: When it was the day of (the battle of) Hunain, I saw a Muslim man fighting with one of the pagans and another pagan was hiding himself behind the Muslim in order to kill him. So I hurried towards the pagan who was hiding behind the Muslim to kill him, and he raised his hand to ...
Sahih Bukhari	64	4367	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30216, 20318, 11325, 11901, 41	حدثنا محمد بن العلاء، حدثنا أبو أسامة، عن بريد بن عبد الله، عن أبي بردة، عن أبي موسى رضى الله عنه قال لما فرغ النبي صلى الله عليه وسلم من حنين بعث أبا عامر على جيش إلى أوطاس فلقي دريد بن الصمة، فقتل دريد وهزم الله أصحابه‏.‏ قال أبو موسى وبعثني مع أبي عامر فرمي أبو عامر في ركبته، رماه جشمي بسهم فأثبته في ركبته، فانتهي...	Narrated Abu Musa: When the Prophet had finished from the battle of Hunain, he sent Abu Amir at the head of an army to Autas He (i.e. Abu Amir) met Duraid bin As Summa and Duraid was killed and Allah defeated his companions. The Prophet sent me with Abu 'Amir. Abu Amir was shot at his knee with an ...
Sahih Bukhari	64	4368	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30418, 20005, 11065, 10511, 244	حدثنا الحميدي، سمع سفيان، حدثنا هشام، عن أبيه، عن زينب ابنة أبي سلمة، عن أمها أم سلمة رضى الله عنها دخل على النبي صلى الله عليه وسلم وعندي مخنث فسمعته يقول لعبد الله بن أبي أمية يا عبد الله أرأيت إن فتح الله عليكم الطائف غدا فعليك بابنة غيلان، فإنها تقبل بأربع وتدبر بثمان‏.‏ وقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا يدخلن...	Narrated Um Salama: The Prophet came to me while there was an effeminate man sitting with me, and I heard him (i.e. the effeminate man) saying to `Abdullah bin Abi Umaiya, "O `Abdullah! See if Allah should make you conquer Ta'if tomorrow, then take the daughter of Ghailan (in marriage) as (she is s...
Sahih Bukhari	64	4369	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30026, 20005, 11081, 18	حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، عن عمرو، عن أبي العباس الشاعر الأعمى، عن عبد الله بن عمر، قال لما حاصر رسول الله صلى الله عليه وسلم الطائف فلم ينل منهم شيئا قال ‏"‏ إنا قافلون إن شاء الله ‏"‏‏.‏ فثقل عليهم وقالوا نذهب ولا نفتحه وقال مرة نقفل فقال ‏"‏ اغدوا على القتال ‏"‏‏.‏ فغدوا فأصابهم جراح فقال ‏"‏ إنا قافلون ...	Narrated `Abdullah bin `Amr: When Allah's Apostle besieged Taif and could not conquer its people, he said, "We will return (to Medina) If Allah wills." That distressed the Companions (of the Prophet and they said, "Shall we go away without conquering it (i.e. the Fort of Taif)?" Once the Prophet sa...
Sahih Bukhari	64	4370	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30160, 20278, 20020, 11080, 11113	حدثنا محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن عاصم، قال سمعت أبا عثمان، قال سمعت سعدا وهو أول من رمى بسهم في سبيل الله وأبا بكرة وكان تسور حصن الطائف في أناس فجاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقالا سمعنا النبي صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ من ادعى إلى غير أبيه وهو يعلم فالجنة عليه حرام ‏"‏‏.‏	Narrated Abu `Uthman: I heard from Sa`d, the first man who has thrown an arrow in Allah's Cause, and from Abu Bakra who jumped over the wall of the Ta'if Fort along with a few persons and came to the Prophet. They both said, "We heard the Prophet saying, " If somebody claims to be the son of somebo...
Sahih Bukhari	64	4371	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	11080, 9, 3229	وقال هشام وأخبرنا معمر، عن عاصم، عن أبي العالية، أو أبي عثمان النهدي قال سمعت سعدا، وأبا، بكرة عن النبي صلى الله عليه وسلم‏.‏ قال عاصم قلت لقد شهد عندك رجلان حسبك بهما‏.‏ قال أجل أما أحدهما فأول من رمى بسهم في سبيل الله، وأما الآخر فنزل إلى النبي صلى الله عليه وسلم ثالث ثلاثة وعشرين من الطائف‏.‏	null
Sahih Bukhari	64	4372	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30216, 20318, 11325, 11901, 41	حدثنا محمد بن العلاء، حدثنا أبو أسامة، عن بريد بن عبد الله، عن أبي بردة، عن أبي موسى رضى الله عنه قال كنت عند النبي صلى الله عليه وسلم وهو نازل بالجعرانة بين مكة والمدينة ومعه بلال، فأتى النبي صلى الله عليه وسلم أعرابي فقال ألا تنجز لي ما وعدتني‏.‏ فقال له ‏"‏ أبشر ‏"‏‏.‏ فقال قد أكثرت على من أبشر‏.‏ فأقبل على أبي مو...	Narrated Abu Burda: Abu Musa said, "I was with the Prophet when he was encamping at Al-Jarana (a place) between Mecca and Medina and Bilal was with him. A bedouin came to the Prophet and said, "Won't you fulfill what you have promised me?" The Prophet said, 'Rejoice (at what I will do for you).' Th...
Sahih Bukhari	64	4373	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20184, 20208, 11070, 11029, 11248, 20372	حدثنا يعقوب بن إبراهيم، حدثنا إسماعيل، حدثنا ابن جريج، قال أخبرني عطاء، أن صفوان بن يعلى بن أمية، أخبر أن يعلى كان يقول ليتني أرى رسول الله صلى الله عليه وسلم حين ينزل عليه‏.‏ قال فبينا النبي صلى الله عليه وسلم بالجعرانة وعليه ثوب قد أظل به، معه فيه ناس من أصحابه، إذ جاءه أعرابي عليه جبة متضمخ بطيب فقال يا رسول الله كي...	Narrated Safwan bin Ya`la bin Umaiya: Ya`la used to say, "I wish I could see Allah's Apostle at the time when he is being inspired divinely." Ya`la added "While the Prophet was at Al-Ja'rana, shaded with a cloth sheet (in the form of a tent) and there were staying with him, some of his companions u...
Sahih Bukhari	64	4374	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20040, 20299, 11210, 639, 605	حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا وهيب، حدثنا عمرو بن يحيى، عن عباد بن تميم، عن عبد الله بن زيد بن عاصم، قال لما أفاء الله على رسوله صلى الله عليه وسلم يوم حنين قسم في الناس في المؤلفة قلوبهم، ولم يعط الأنصار شيئا، فكأنهم وجدوا إذ لم يصبهم ما أصاب الناس فخطبهم فقال ‏"‏ يا معشر الأنصار ألم أجدكم ضلالا فهداكم الله بي، وكنتم م...	Narrated `Abdullah bin Zaid bin `Asim: When Allah gave to His Apostle the war booty on the day of Hunain, he distributed that booty amongst those whose hearts have been (recently) reconciled (to Islam), but did not give anything to the Ansar. So they seemed to have felt angry and sad as they did no...
Sahih Bukhari	64	4375	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30351, 20295, 20115, 11013, 19	حدثني عبد الله بن محمد، حدثنا هشام، أخبرنا معمر، عن الزهري، قال أخبرني أنس بن مالك رضى الله عنه قال قال ناس من الأنصار حين أفاء الله على رسوله صلى الله عليه وسلم ما أفاء من أموال هوازن، فطفق النبي صلى الله عليه وسلم يعطي رجالا المائة من الإبل فقالوا يغفر الله لرسول الله صلى الله عليه وسلم يعطي قريشا ويتركنا، وسيوفنا ...	Narrated Anas Bin Malik: When Allah gave Allah's Apostle what he gave of the properties of the Hawazin tribe as a war booty, the Prophet started giving some men 100 camels each. The Ansar (then) said, "May Allah forgive Allah's Apostles as he gives to Quraish and leaves us although our swords are s...
Sahih Bukhari	64	4376	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20193, 20020, 11317, 19	حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا شعبة، عن أبي التياح، عن أنس، قال لما كان يوم فتح مكة قسم رسول الله صلى الله عليه وسلم غنائم بين قريش‏.‏ فغضبت الأنصار قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أما ترضون أن يذهب الناس بالدنيا، وتذهبون برسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏‏.‏ قالوا بلى‏.‏ قال ‏"‏ لو سلك الناس واديا أو شعبا لسلكت وادي الأنص...	Narrated Anas: When it was the day of the Conquest (of Mecca) Allah's Apostle distributed the war booty amongst the people of Quraish which caused the Ansar to become angry. So the Prophet said, "Won't you be pleased that the people take the worldly things and you take Allah's Apostle with you? "Th...
Sahih Bukhari	64	4377	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30026, 20206, 11071, 11228, 19	حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا أزهر، عن ابن عون، أنبأنا هشام بن زيد بن أنس، عن أنس رضى الله عنه قال لما كان يوم حنين التقى هوازن ومع النبي صلى الله عليه وسلم عشرة آلاف والطلقاء فأدبروا قال ‏"‏ يا معشر الأنصار ‏"‏‏.‏ قالوا لبيك يا رسول الله وسعديك، لبيك نحن بين يديك، فنزل النبي صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ أنا عبد الله و...	Narrated Anas: When it was the day of (the battle of) Hunain, the Prophet confronted the tribe of Hawazin while there were ten-thousand (men) besides the Tulaqa' (i.e. those who had embraced Islam on the day of the Conquest of Mecca) with the Prophet. When they (i.e. Muslims) fled, the Prophet said...
Sahih Bukhari	64	4378	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30160, 20278, 20020, 11019, 19	حدثني محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، قال سمعت قتادة، عن أنس بن مالك رضى الله عنه قال جمع النبي صلى الله عليه وسلم ناسا من الأنصار، فقال ‏"‏ إن قريشا حديث عهد بجاهلية ومصيبة، وإني أردت أن أجبرهم وأتألفهم أما ترضون أن يرجع الناس بالدنيا، وترجعون برسول الله صلى الله عليه وسلم إلى بيوتكم ‏"‏‏.‏ قالوا بلى‏.‏ قال ‏"...	Narrated Anas: The Prophet gathered some people of Ansar and said, "The People of Quraish are still close to their Pre-lslamic period of ignorance and have suffered a lot, and I want to help them and attract their hearts (by giving them the war booty). Won't you be pleased that the people take the ...
Sahih Bukhari	64	4379	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20351, 20012, 11060, 11353, 16	حدثنا قبيصة، حدثنا سفيان، عن الأعمش، عن أبي وائل، عن عبد الله، قال لما قسم النبي صلى الله عليه وسلم قسمة حنين قال رجل من الأنصار ما أراد بها وجه الله‏.‏ فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم فأخبرته، فتغير وجهه ثم قال ‏"‏ رحمة الله على موسى، لقد أوذي بأكثر من هذا فصبر ‏"‏‏.‏	Narrated `Abdullah: When the Prophet distribute the war booty of Hunain, a man from the Ansar said, "He (i.e. the Prophet), did not intend to please Allah in this distribution." So I came to the Prophet and informed him of that (statement) whereupon the color of his face changed and he said, "May A...
Sahih Bukhari	64	4380	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30367, 20028, 11067, 11353, 16	حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا جرير، عن منصور، عن أبي وائل، عن عبد الله رضى الله عنه قال لما كان يوم حنين آثر النبي صلى الله عليه وسلم ناسا، أعطى الأقرع مائة من الإبل، وأعطى عيينة مثل ذلك، وأعطى ناسا، فقال رجل ما أريد بهذه القسمة وجه الله‏.‏ فقلت لأخبرن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ رحم الله موسى‏.‏ قد أوذي بأكثر من ه...	Narrated `Abdullah: When it was the day of Hunain, Prophet favored some people over some others (in the distribution of the booty). He gave Al-Aqra' one-hundred camels and gave Uyaina the same, and also gave other people (of Quraish). A man said, "Allah's Pleasure was not the aim, in this distribut...
Sahih Bukhari	64	4381	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30160, 20286, 11071, 11228, 19	حدثنا محمد بن بشار، حدثنا معاذ بن معاذ، حدثنا ابن عون، عن هشام بن زيد بن أنس بن مالك، عن أنس بن مالك رضى الله عنه قال لما كان يوم حنين أقبلت هوازن وغطفان وغيرهم بنعمهم وذراريهم، ومع النبي صلى الله عليه وسلم عشرة آلاف ومن الطلقاء، فأدبروا عنه حتى بقي وحده، فنادى يومئذ نداءين لم يخلط بينهما، التفت عن يمينه، فقال ‏"‏ يا...	Narrated Anas Bin Malik: When it was the day (of the battle) of Hunain, the tributes of Hawazin and Ghatafan and others, along with their animals and offspring (and wives) came to fight against the Prophet The Prophet had with him, ten thousand men and some of the Tulaqa. The companions fled, leavi...
Sahih Bukhari	64	4382	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20283, 20022, 11015, 11014, 18	حدثنا أبو النعمان، حدثنا حماد، حدثنا أيوب، عن نافع، عن ابن عمر رضى الله عنهما قال بعث النبي صلى الله عليه وسلم سرية قبل نجد، فكنت فيها، فبلغت سهامنا اثنى عشر بعيرا، ونفلنا بعيرا بعيرا، فرجعنا بثلاثة عشر بعيرا‏.‏	Narrated Ibn `Umar: The Prophet sent a Sariya towards Najd and I was in it, and our share from the booty amounted to twelve camels each, and we were given an additional camel each. So we returned with thirteen camels each.
Sahih Bukhari	64	4383	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30277, 20121, 20115, 30238, 20025, 20115, 11013, 11011, 18	حدثني محمود، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، وحدثني نعيم، أخبرنا عبد الله، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن سالم، عن أبيه، قال بعث النبي صلى الله عليه وسلم خالد بن الوليد إلى بني جذيمة، فدعاهم إلى الإسلام فلم يحسنوا أن يقولوا أسلمنا‏.‏ فجعلوا يقولون صبأنا، صبأنا‏.‏ فجعل خالد يقتل منهم ويأسر، ودفع إلى كل رجل منا أسيره، حتى إذا...	Narrated Salim's father: The Prophet sent Khalid bin Al-Walid to the tribe of Jadhima and Khalid invited them to Islam but they could not express themselves by saying, "Aslamna (i.e. we have embraced Islam)," but they started saying "Saba'na! Saba'na (i.e. we have come out of one religion to anothe...
Sahih Bukhari	64	4384	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30175, 20256, 11060, 11344, 11359, 5	حدثنا مسدد، حدثنا عبد الواحد، حدثنا الأعمش، قال حدثني سعد بن عبيدة، عن أبي عبد الرحمن، عن علي رضى الله عنه قال بعث النبي صلى الله عليه وسلم سرية فاستعمل رجلا من الأنصار، وأمرهم أن يطيعوه، فغضب فقال أليس أمركم النبي صلى الله عليه وسلم أن تطيعوني‏.‏ قالوا بلى‏.‏ قال فاجمعوا لي حطبا‏.‏ فجمعوا، فقال أوقدوا نارا‏.‏ فأوقدو...	Narrated `Ali: The Prophet sent a Sariya under the command of a man from the Ansar and ordered the soldiers to obey him. He (i.e. the commander) became angry and said "Didn't the Prophet order you to obey me!" They replied, "Yes." He said, "Collect fire-wood for me." So they collected it. He said, ...
Sahih Bukhari	64	4385	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20040, 20469, 11368, 11901	حدثنا موسى، حدثنا أبو عوانة، حدثنا عبد الملك، عن أبي بردة، قال بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم أبا موسى ومعاذ بن جبل إلى اليمن، قال وبعث كل واحد منهما على مخلاف قال واليمن مخلافان ثم قال ‏"‏ يسرا ولا تعسرا، وبشرا ولا تنفرا ‏"‏‏.‏ فانطلق كل واحد منهما إلى عمله، وكان كل واحد منهما إذا سار في أرضه كان قريبا من صاحبه أحدث...	Narrated Abu Burda: Allah's Apostle sent Abu Musa and Mu`adh bin Jabal to Yemen. He sent each of them to administer a province as Yemen consisted of two provinces. The Prophet said (to them), "Facilitate things for the people and do not make things difficult for them (Be kind and lenient (both of y...
Sahih Bukhari	64	4386	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30312, 20423, 11352, 11345, 11901, 41	حدثني إسحاق، حدثنا خالد، عن الشيباني، عن سعيد بن أبي بردة، عن أبيه، عن أبي موسى الأشعري رضى الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم بعثه إلى اليمن، فسأله عن أشربة تصنع بها، فقال ‏"‏ وما هي ‏"‏‏.‏ قال البتع والمزر‏.‏ فقلت لأبي بردة ما البتع قال نبيذ العسل، والمزر نبيذ الشعير‏.‏ فقال ‏"‏ كل مسكر حرام ‏"‏‏.‏ رواه جرير وعبد...	Narrated Abi Burda: That Abu Musa Al-Ash`ari said that the Prophet had sent him to Yemen and he asked the Prophet about certain (alcoholic) drink which used to be prepared there The Prophet said, "What are they?" Abu Musa said, "Al-Bit' and Al-Mizr?" He said, "Al-Bit is an alcoholic drink made from...
Sahih Bukhari	64	4387	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20285, 20020, 11345, 11901	حدثنا مسلم، حدثنا شعبة، حدثنا سعيد بن أبي بردة، عن أبيه، قال بعث النبي صلى الله عليه وسلم جده أبا موسى، ومعاذا إلى اليمن فقال ‏"‏ يسرا ولا تعسرا، وبشرا ولا تنفرا، وتطاوعا ‏"‏‏.‏ فقال أبو موسى يا نبي الله، إن أرضنا بها شراب من الشعير المزر، وشراب من العسل البتع‏.‏ فقال ‏"‏ كل مسكر حرام ‏"‏‏.‏ فانطلقا فقال معاذ لأبي موسى...	Narrated Abu Burda: That the Prophet sent his (i.e. Abu Burda's) grandfather, Abu Musa and Mu`adh to Yemen and said to both of them "Facilitate things for the people (Be kind and lenient) and do not make things difficult (for people), and give them good tidings, and do not repulse them and both of ...
Sahih Bukhari	64	4388	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20020, 11168, 11212	وقال وكيع والنضر وأبو داود عن شعبة، عن سعيد، عن أبيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم‏.‏ رواه جرير بن عبد الحميد عن الشيباني عن أبي بردة‏.‏	null
Sahih Bukhari	64	4389	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20256, 11621, 11386, 3680, 41	حدثني عباس بن الوليد، حدثنا عبد الواحد، عن أيوب بن عائذ، حدثنا قيس بن مسلم، قال سمعت طارق بن شهاب، يقول حدثني أبو موسى الأشعري رضى الله عنه قال بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى أرض قومي، فجئت ورسول الله صلى الله عليه وسلم منيخ بالأبطح فقال ‏"‏ أحججت يا عبد الله بن قيس ‏"‏‏.‏ قلت نعم يا رسول الله‏.‏ قال ‏"‏ كيف ...	Narrated Abu Musa Al-Ash`ari: Allah's Apostle sent me (as a governor) to the land of my people, and I came while Allah's Apostle was encamping at a place called Al-Abtah. The Prophet said, "Have you made the intention to perform the Hajj, O `Abdullah bin Qais?" I replied, "Yes, O Allah's Apostle!" ...
Sahih Bukhari	64	4390	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20218, 20025, 11244, 11448, 13127, 17	حدثني حبان، أخبرنا عبد الله، عن زكرياء بن إسحاق، عن يحيى بن عبد الله بن صيفي، عن أبي معبد، مولى ابن عباس عن ابن عباس رضى الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لمعاذ بن جبل حين بعثه إلى اليمن ‏"‏ إنك ستأتي قوما من أهل الكتاب، فإذا جئتهم فادعهم إلى أن يشهدوا أن لا إله إلا الله، وأن محمدا رسول الله، فإن هم طاع...	Narrated Ibn `Abbas: Allah's Apostle said to Mu`adh bin Jabal when he sent him to Yemen. "You will come to the people of Scripture, and when you reach them, invite them to testify that none has the right to be worshipped except Allah and that Muhammad is His Apostle. And if they obey you in that, t...
Sahih Bukhari	64	4391	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20193, 20020, 11331, 11050, 11382, 32	حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا شعبة، عن حبيب بن أبي ثابت، عن سعيد بن جبير، عن عمرو بن ميمون، أن معاذا رضى الله عنه لما قدم اليمن صلى بهم الصبح فقرأ ‏{‏واتخذ الله إبراهيم خليلا‏}‏ فقال رجل من القوم لقد قرت عين أم إبراهيم‏.‏ زاد معاذ عن شعبة عن حبيب عن سعيد عن عمرو أن النبي صلى الله عليه وسلم بعث معاذا إلى اليمن، فقرأ معاذ...	Narrated `Amr bin Maimuin: When Mu`adh arrived at Yemen, he led them (i.e. the people of Yemen) in the Fajr prayer wherein he recited: 'Allah took Abraham as a Khalil.' A man amongst the people said, "(How) glad the mother of Abraham is!" (In another narration) `Amr said, "The Prophet sent Mu`adh t...
Sahih Bukhari	64	4392	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30185, 20427, 20406, 20473, 11049, 400	حدثني أحمد بن عثمان، حدثنا شريح بن مسلمة، حدثنا إبراهيم بن يوسف بن إسحاق بن أبي إسحاق، حدثني أبي، عن أبي إسحاق، سمعت البراء رضى الله عنه ‏.‏ بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم مع خالد بن الوليد إلى اليمن، قال ثم بعث عليا بعد ذلك مكانه فقال مر أصحاب خالد، من شاء منهم أن يعقب معك فليعقب، ومن شاء فليقبل‏.‏ فكنت فيمن عقب ...	Narrated Al-Bara: Allah's Apostle sent us to Yemen along with Khalid bin Al-Walid. Later on he sent `Ali bin Abi Talib in his place. The Prophet said to `Ali, "Give Khalid's companions the choice of either staying with you (in Yemen) or returning to Medina." I was one of those who stayed with him (...
Sahih Bukhari	64	4393	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30160, 20229, 11606, 11432, 3131	حدثني محمد بن بشار، حدثنا روح بن عبادة، حدثنا علي بن سويد بن منجوف، عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه رضى الله عنه قال بعث النبي صلى الله عليه وسلم عليا إلى خالد ليقبض الخمس وكنت أبغض عليا، وقد اغتسل، فقلت لخالد ألا ترى إلى هذا فلما قدمنا على النبي صلى الله عليه وسلم ذكرت ذلك له فقال ‏"‏ يا بريدة أتبغض عليا ‏"‏‏.‏ فقلت ن...	Narrated Buraida: The Prophet sent `Ali to Khalid to bring the Khumus (of the booty) and I hated `Ali, and `Ali had taken a bath (after a sexual act with a slave-girl from the Khumus). I said to Khalid, "Don't you see this (i.e. `Ali)?" When we reached the Prophet I mentioned that to him. He said, ...
Sahih Bukhari	64	4394	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30367, 20256, 11379, 11366, 38	حدثنا قتيبة، حدثنا عبد الواحد، عن عمارة بن القعقاع بن شبرمة، حدثنا عبد الرحمن بن أبي نعم، قال سمعت أبا سعيد الخدري، يقول بعث علي بن أبي طالب رضى الله عنه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم من اليمن بذهيبة في أديم مقروظ لم تحصل من ترابها، قال فقسمها بين أربعة نفر بين عيينة بن بدر، وأقرع بن حابس وزيد الخيل، والرابع إما ع...	Narrated Abu Sa`id Al-Khudri: `Ali bin Abi Talib sent a piece of gold not yet taken out of its ore, in a tanned leather container to Allah's Apostle . Allah's Apostle distributed that amongst four Persons: 'Uyaina bin Badr, Aqra bin H`Abis, Zaid Al-Khail and the fourth was either Alqama or Amir bin...
Sahih Bukhari	64	4395	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20202, 11070, 11029	حدثنا المكي بن إبراهيم، عن ابن جريج، قال عطاء قال جابر أمر النبي صلى الله عليه وسلم عليا أن يقيم على إحرامه‏.‏	Narrated 'Ata: Jabir said, "The Prophet ordered `Ali to keep the state of Ihram." Jabir added, "Ali bin Abi Talib returned (from Yemen) when he was a governor (of Yemen). The Prophet said to him, 'With what intention have you assumed the state of Ihram?' `Ali said, "I have assumed Ihram with an int...
Sahih Bukhari	64	4396	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	11070, 11029	زاد محمد بن بكر عن ابن جريج، قال عطاء قال جابر فقدم علي بن أبي طالب رضى الله عنه بسعايته، قال له النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بم أهللت يا علي ‏"‏‏.‏ قال بما أهل به النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ فأهد وامكث حراما كما أنت ‏"‏‏.‏ قال وأهدى له علي هديا‏.‏	null
Sahih Bukhari	64	4397	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30175, 20212, 11279, 11267	حدثنا مسدد، حدثنا بشر بن المفضل، عن حميد الطويل، حدثنا بكر، أنه ذكر لابن عمر أن أنسا حدثهم أن النبي صلى الله عليه وسلم أهل بعمرة وحجة، فقال أهل النبي صلى الله عليه وسلم بالحج، وأهللنا به معه، فلما قدمنا مكة قال ‏"‏ من لم يكن معه هدى فليجعلها عمرة ‏"‏‏.‏ وكان مع النبي صلى الله عليه وسلم هدى، فقدم علينا علي بن أبي طالب م...	Narrated Ibn `Umar: The Prophet assumed the state of Ihram for Umra and Hajj, and we to assumed it for Hajj with him. When we arrived at Mecca, the Prophet said, "Whoever does not possess a Hadi should regard his Ihram for Umra only." The Prophet had a Hadi with him. `Ali bin Abi Talib came to us f...
Sahih Bukhari	64	4398	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30175, 20423, 11326, 11046, 4057	حدثنا مسدد، حدثنا خالد، حدثنا بيان، عن قيس، عن جرير، قال كان بيت في الجاهلية يقال له ذو الخلصة والكعبة اليمانية والكعبة الشأمية، فقال لي النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ألا تريحني من ذي الخلصة ‏"‏‏.‏ فنفرت في مائة وخمسين راكبا، فكسرناه وقتلنا من وجدنا عنده، فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم فأخبرته، فدعا لنا ولأحمس‏.‏	Narrated Jarir: In the Pre-lslamic Period of Ignorance there was a house called Dhu-l-Khalasa or Al-Ka`ba Al- Yamaniya or Al-Ka`ba Ash-Shamiya. The Prophet said to me, "Won't you relieve me from Dhu-l- Khalasa?" So I set out with one-hundred-and-fifty riders, and we dismantled it and killed whoever...
Sahih Bukhari	64	4399	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30170, 20031, 11418, 11046, 4057	حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا يحيى، حدثنا إسماعيل، حدثنا قيس، قال قال لي جرير رضى الله عنه قال لي النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ألا تريحني من ذي الخلصة ‏"‏‏.‏ وكان بيتا في خثعم يسمى الكعبة اليمانية، فانطلقت في خمسين ومائة فارس من أحمس، وكانوا أصحاب خيل، وكنت لا أثبت على الخيل، فضرب في صدري حتى رأيت أثر أصابعه في صدري، و...	Narrated Qais: Jarir said to me, The Prophet said to me, "Won't you relieve me from Dhu-l-Khalasa?" And that was a house (in Yemem belonging to the tribe of) Khatham called Al-Ka`ba Al Yamaniya. I proceeded with one-hundred and-fifty cavalry from Ahmas (tribe) who were horse riders. I used not to s...
Sahih Bukhari	64	4400	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30224, 20318, 11418, 11046, 4057	حدثنا يوسف بن موسى، أخبرنا أبو أسامة، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس، عن جرير، قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ألا تريحني من ذي الخلصة ‏"‏‏.‏ فقلت بلى‏.‏ فانطلقت في خمسين ومائة فارس من أحمس وكانوا أصحاب خيل وكنت لا أثبت على الخيل، فذكرت ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فضرب يده على صدري حتى رأيت أثر يده في صدري...	Narrated Qais: Jarir said "Allah's Apostle said to me, "Won't you relieve me from Dhul-Khalasa?" I replied, "Yes, (I will relieve you)." So I proceeded along with one-hundred and fifty cavalry from Ahmas tribe who were skillful in riding horses. I used not to sit firm over horses, so I informed the...
Sahih Bukhari	64	4401	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30312, 20423, 11282, 11113	حدثنا إسحاق، أخبرنا خالد بن عبد الله، عن خالد الحذاء، عن أبي عثمان، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث عمرو بن العاص على جيش ذات السلاسل قال فأتيته فقلت أى الناس أحب إليك قال ‏"‏ عائشة ‏"‏‏.‏ قلت من الرجال قال ‏"‏ أبوها ‏"‏‏.‏ قلت ثم من قال ‏"‏ عمر ‏"‏‏.‏ فعد رجالا فسكت مخافة أن يجعلني في آخرهم‏.‏	Narrated Abu `Uthman: Allah's Apostle sent `Amr bin Al As as the commander of the troops of Dhat-us-Salasil. `Amr bin Al- `As said, "(On my return) I came to the Prophet and said, 'Which people do you love most?' He replied, `Aisha.' I said, 'From amongst the men?' He replied, 'Her father (Abu Bakr...
Sahih Bukhari	64	4402	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20102, 11418, 11046, 4057	حدثني عبد الله بن أبي شيبة العبسي، حدثنا ابن إدريس، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس، عن جرير، قال كنت بالبحر فلقيت رجلين من أهل اليمن ذا كلاع وذا عمرو، فجعلت أحدثهم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال له ذو عمرو لئن كان الذي تذكر من أمر صاحبك، لقد مر على أجله منذ ثلاث‏.‏ وأقبلا معي حتى إذا كنا في بعض الطريق رفع لنا ركب...	Narrated Jarir: While I was at Yemen, I met two men from Yemen called Dhu Kala and Dhu `Amr, and I started telling them about Allah's Apostle. Dhu `Amr said to me, "If what you are saying about your friend (i.e. the Prophet) is true, then he has died three days ago." Then both of them accompanied m...
Sahih Bukhari	64	4403	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30103, 20001, 11231, 34	حدثنا إسماعيل، قال حدثني مالك، عن وهب بن كيسان، عن جابر بن عبد الله رضى الله عنهما أنه قال بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثا قبل الساحل وأمر عليهم أبا عبيدة بن الجراح وهم ثلاثمائة، فخرجنا وكنا ببعض الطريق فني الزاد فأمر أبو عبيدة بأزواد الجيش، فجمع فكان مزودى تمر، فكان يقوتنا كل يوم قليل قليل حتى فني، فلم يكن يصي...	Narrated Wahab bin Kaisan: Jabir bin `Abdullah said, "Allah's Apostle sent troops to the sea coast and appointed Abu 'Ubaida bin Al-Jarrah as their commander, and they were 300 (men). We set out, and we had covered some distance on the way, when our journey food ran short. So Abu 'Ubaida ordered th...
Sahih Bukhari	64	4404	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30026, 20005, 34	حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، قال الذي حفظناه من عمرو بن دينار قال سمعت جابر بن عبد الله، يقول بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاثمائة راكب أميرنا أبو عبيدة بن الجراح نرصد عير قريش، فأقمنا بالساحل نصف شهر فأصابنا جوع شديد حتى أكلنا الخبط، فسمي ذلك الجيش جيش الخبط، فألقى لنا البحر دابة يقال لها العنبر، فأكلنا ...	Narrated Jabir bin `Abdullah: Allah's Apostle sent us who were three-hundred riders under the command of Abu Ubaida bin Al- Jarrah in order to watch the caravan of the Quraish pagans. We stayed at the seashore for half a month and were struck with such severe hunger that we ate even the Khabt (i.e....
Sahih Bukhari	64	4405	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30175, 20031, 11070, 11210, 34	حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن ابن جريج، قال أخبرني عمرو، أنه سمع جابرا رضى الله عنه يقول غزونا جيش الخبط وأمر أبو عبيدة، فجعنا جوعا شديدا فألقى البحر حوتا ميتا، لم نر مثله، يقال له العنبر، فأكلنا منه نصف شهر، فأخذ أبو عبيدة عظما من عظامه فمر الراكب تحته‏.‏ فأخبرني أبو الزبير أنه سمع جابرا يقول قال أبو عبيدة كلوا‏.‏ فلما...	Narrated Jabir: We set out in the army of Al-Khabt and Abu Ubaida was the commander of the troops. We were struck with severe hunger and the sea threw out a dead fish the like of which we had never seen, and it was called Al-`Anbar. We ate of it for half a month. Abu Ubaida took (and fixed) one of ...
Sahih Bukhari	64	4406	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30584, 20169, 11013, 10561, 13	حدثنا سليمان بن داود أبو الربيع، حدثنا فليح، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، أن أبا بكر الصديق رضى الله عنه بعثه في الحجة التي أمره النبي صلى الله عليه وسلم قبل حجة الوداع يوم النحر في رهط يؤذن في الناس لا يحج بعد العام مشرك ولا يطوف بالبيت عريان‏.‏	Narrated Abu Huraira: That during the Hajj in which the Prophet had made Abu Bakr As Siddiq as chief of the, Hajj before the Hajj-ul-Wida,' on the day of Nahr, Abu Bakr sent him along with a group of persons to announce to the people. "No pagan is permitted to perform Hajj after this year, and nobo...
Sahih Bukhari	64	4407	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20245, 20311, 11049, 400	حدثني عبد الله بن رجاء، حدثنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن البراء رضى الله عنه قال آخر سورة نزلت كاملة براءة، وآخر سورة نزلت خاتمة سورة النساء ‏{‏يستفتونك قل الله يفتيكم في الكلالة‏}‏	Narrated Al-Bara: The last Sura which was revealed in full was Baraa (i.e. Sura-at-Tauba), and the last Sura (i.e. part of a Sura) which was revealed was the last Verses of Sura-an-Nisa':-- "They ask you for a legal decision. Say: Allah directs (thus) About those who have No descendants or ascendan...
Sahih Bukhari	64	4408	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20348, 20012, 11693, 123	حدثنا أبو نعيم، حدثنا سفيان، عن أبي صخرة، عن صفوان بن محرز المازني، عن عمران بن حصين رضى الله عنهما قال أتى نفر من بني تميم النبي صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ اقبلوا البشرى يا بني تميم ‏"‏‏.‏ قالوا يا رسول الله قد بشرتنا فأعطنا‏.‏ فريء ذلك في وجهه فجاء نفر من اليمن فقال ‏"‏ اقبلوا البشرى إذ لم يقبلها بنو تميم ‏"‏‏.‏ ق...	Narrated `Imran bin Hussein: A delegation from Banu Tamim came to the Prophet . The Prophet said, "Accept the good tidings, O Banu Tamim!" They said, "O Allah's Apostle! You have given us good tidings, so give us (something)." Signs of displeasure appeared on his face. Then another delegation from ...
Sahih Bukhari	64	4409	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30022, 20028, 11379, 11406, 13	حدثني زهير بن حرب، حدثنا جرير، عن عمارة بن القعقاع، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة رضى الله عنه قال لا أزال أحب بني تميم بعد ثلاث سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم يقولها فيهم ‏"‏ هم أشد أمتي على الدجال ‏"‏‏.‏ وكانت فيهم سبية عند عائشة فقال ‏"‏ أعتقيها فإنها من ولد إسماعيل ‏"‏‏.‏ وجاءت صدقاتهم فقال ‏"‏ هذه صدقات قوم، ...	Narrated Abu Huraira: I have not ceased to like Banu Tamim ever since I heard of three qualities attributed to them by Allah's Apostle (He said): They, out of all my followers, will be the strongest opponent of Ad-Dajjal; `Aisha had a slave-girl from them, and the Prophet told her to manumit her as...
Sahih Bukhari	64	4410	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30309, 20467, 11070, 11090, 106	حدثني إبراهيم بن موسى، حدثنا هشام بن يوسف، أن ابن جريج، أخبرهم عن ابن أبي مليكة، أن عبد الله بن الزبير، أخبرهم أنه، قدم ركب من بني تميم على النبي صلى الله عليه وسلم فقال أبو بكر أمر القعقاع بن معبد بن زرارة‏.‏ قال عمر بل أمر الأقرع بن حابس‏.‏ قال أبو بكر ما أردت إلا خلافي‏.‏ قال عمر ما أردت خلافك‏.‏ فتماريا حتى ارتفعت ...	Narrated Ibn Abi Mulaika: `Abdullah bin Az-Zubair said that a group of riders belonging to Banu Tamim came to the Prophet, Abu Bakr said (to the Prophet ), "Appoint Al-Qa'qa bin Mabad bin Zurara as (their) ruler." `Umar said (to the Prophet). "No! But appoint Al-Aqra bin H`Abis." Thereupon Abu Bakr...
Sahih Bukhari	64	4411	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30021, 20443, 11301, 11309, 17	حدثني إسحاق، أخبرنا أبو عامر العقدي، حدثنا قرة، عن أبي جمرة، قلت لابن عباس رضى الله عنهما إن لي جرة ينتبذ لي نبيذ، فأشربه حلوا في جر إن أكثرت منه، فجالست القوم، فأطلت الجلوس خشيت أن أفتضح فقال قدم وفد عبد القيس على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ مرحبا بالقوم غير خزايا ولا الندامى ‏"‏‏.‏ فقالوا يا رسول الله، إن...	Narrated Abu Jamra: I said to Ibn `Abbas, "I have an earthenware pot containing Nabidh (i.e. water and dates or grapes) for me, and I drink of it while it is sweet. If I drink much of it and stay with the people for a long time, I get afraid that they may discover it (for I will appear as if I were...
Sahih Bukhari	64	4412	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	20193, 20022, 11309, 17	حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن أبي جمرة، قال سمعت ابن عباس، يقول قدم وفد عبد القيس على النبي صلى الله عليه وسلم فقالوا يا رسول الله إنا هذا الحى من ربيعة، وقد حالت بيننا وبينك كفار مضر، فلسنا نخلص إليك إلا في شهر حرام، فمرنا بأشياء نأخذ بها وندعو إليها من وراءنا‏.‏ قال ‏"‏ آمركم بأربع وأنهاكم عن أربع، الإيم...	Narrated Ibn `Abbas: The delegation of `Abdul Qais came to the Prophet and said, "O Allah's Apostle We belong to the tribe of Rabi`a. The infidels of Mudar tribe intervened between us and you so that we cannot come to you except in the Sacred Months, so please order us some things we may act on and...
Sahih Bukhari	64	4413	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30220, 20029, 20374, 20377, 11154	حدثنا يحيى بن سليمان، حدثني ابن وهب، أخبرني عمرو،‏.‏ وقال بكر بن مضر عن عمرو بن الحارث، عن بكير، أن كريبا، مولى ابن عباس حدثه أن ابن عباس وعبد الرحمن بن أزهر والمسور بن مخرمة أرسلوا إلى عائشة رضى الله عنها فقالوا اقرأ عليها السلام منا جميعا، وسلها عن الركعتين بعد العصر، وإنا أخبرنا أنك تصليها، وقد بلغنا أن النبي صلى ...	Narrated Bukair: That Kuraib, the freed slave of Ibn `Abbas told him that Ibn `Abbas, `Abdur-Rahman bin Azhar and Al-Miswar bin Makhrama sent him to `Aisha saying, "Pay her our greetings and ask her about our offering of the two-rak`at after `Asr Prayer, and tell her that we have been informed that...
Sahih Bukhari	64	4414	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30351, 20187, 11309, 17	حدثني عبد الله بن محمد الجعفي، حدثنا أبو عامر عبد الملك، حدثنا إبراهيم هو ابن طهمان عن أبي جمرة، عن ابن عباس، رضى الله عنهما قال أول جمعة جمعت بعد جمعة جمعت في مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم في مسجد عبد القيس بجواثى‏.‏ يعني قرية من البحرين‏.‏	Narrated Ibn `Abbas: The first Friday (i.e. Jumua) prayer offered after the Friday Prayer offered at the Mosque of Allah's Apostle was offered at the mosque of `Abdul Qais situated at Jawathi, that is a village at Al Bahrain .
Sahih Bukhari	64	4415	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30355, 20023, 11168, 13	حدثنا عبد الله بن يوسف، حدثنا الليث، قال حدثني سعيد بن أبي سعيد، أنه سمع أبا هريرة رضى الله عنه قال بعث النبي صلى الله عليه وسلم خيلا قبل نجد، فجاءت برجل من بني حنيفة يقال له ثمامة بن أثال، فربطوه بسارية من سواري المسجد، فخرج إليه النبي صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ ما عندك يا ثمامة ‏"‏‏.‏ فقال عندي خير يا محمد، إن تقت...	Narrated Abu Huraira: The Prophet sent some cavalry towards Najd and they brought a man from the tribe of Banu Hanifa who was called Thumama bin Uthal. They fastened him to one of the pillars of the Mosque. The Prophet went to him and said, "What have you got, O Thumama?" He replied," I have got a ...
Sahih Bukhari	64	4417	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30330, 20428, 11251, 11059, 17	حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، عن عبد الله بن أبي حسين، حدثنا نافع بن جبير، عن ابن عباس رضى الله عنهما قال قدم مسيلمة الكذاب على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فجعل يقول إن جعل لي محمد من بعده تبعته‏.‏ وقدمها في بشر كثير من قومه، فأقبل إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعه ثابت بن قيس بن شماس، وفي يد رسول الله صلى...	Narrated Ibn `Abbas: Musailima Al-Kadhdhab came during the lifetime of the Prophet and started saying, "If Muhammad gives me the rule after him, I will follow him." And he came to Medina with a great number of the people of his tribe. Allah's Apostle went to him in the company of Thabit bin Qais bi...
Sahih Bukhari	64	4418	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30311, 20121, 20115, 11447, 13	حدثنا إسحاق بن نصر، حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن همام، أنه سمع أبا هريرة رضى الله عنه يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بينا أنا نائم أتيت بخزائن الأرض، فوضع في كفي سواران من ذهب، فكبرا على فأوحي إلى أن انفخهما، فنفختهما فذهبا فأولتهما الكذابين اللذين أنا بينهما صاحب صنعاء، وصاحب اليمامة ‏"‏‏.‏	Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "While I was sleeping, I was given the treasures of the earth and two gold bangles were put in my hands, and I did not like that, but I received the inspiration that I should blow on them, and I did so, and both of them vanished. I interpreted it as refer...
Sahih Bukhari	64	4420	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30140, 11307, 11440	حدثنا الصلت بن محمد، قال سمعت مهدي بن ميمون، قال سمعت أبا رجاء العطاردي، يقول كنا نعبد الحجر، فإذا وجدنا حجرا هو أخير منه ألقيناه وأخذنا الآخر، فإذا لم نجد حجرا جمعنا جثوة من تراب، ثم جئنا بالشاة فحلبناه عليه، ثم طفنا به، فإذا دخل شهر رجب قلنا منصل الأسنة‏.‏ فلا ندع رمحا فيه حديدة ولا سهما فيه حديدة إلا نزعناه وألقيناه...	Narrated Abu Raja Al-Utaridi: We used to worship stones, and when we found a better stone than the first one, we would throw the first one and take the latter, but if we could not get a stone then we would collect some earth (i.e. soil) and then bring a sheep and milk that sheep over it, and perfor...
Sahih Bukhari	64	4421	Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) - كتاب المغازى	30195, 20184, 20150, 11176, 11004	حدثنا سعيد بن محمد الجرمي، حدثنا يعقوب بن إبراهيم، حدثنا أبي، عن صالح، عن ابن عبيدة بن نشيط وكان في موضع آخر اسمه عبد الله أن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة قال بلغنا أن مسيلمة الكذاب قدم المدينة، فنزل في دار بنت الحارث، وكان تحته بنت الحارث بن كريز، وهى أم عبد الله بن عامر، فأتاه رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعه ثاب...	Narrated Ubaidullah bin `Abdullah bin `Utba: We were informed that Musailima Al-Kadhdhab had arrived in Medina and stayed in the house of the daughter of Al-Harith. The daughter of Al-Harith bin Kuraiz was his wife and she was the mother of `Abdullah bin 'Amir. There came to him Allah's Apostle acc...

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.