Stereotype Category stringclasses 5
values | Stereotype stringclasses 516
values | Target Group stringclasses 88
values | Context Sentence stringlengths 11 146 | Stereotype Sentence stringlengths 17 341 | Counter-Stereotype Sentence stringlengths 27 455 |
|---|---|---|---|---|---|
Gender | Las mujeres son incapaces de realizar trabajos manuales | Women | Inés trabaja como albañil en un proyecto de construcción en la capital. | No me imagino una mujer cargando cosas pesadas; son actividades que le competen únicamente al hombre. | Inés trabaja como albañil de manera tan eficiente como un hombre lo haría. |
Gender | Las mujeres son incapaces de realizar trabajos manuales | Women | Las mujeres artesanas forman parte de una cooperativa de emprendedores. | Las mujeres no tienen la misma fuerza que algunos hombres; ser buen artesano implica que puedes trabajar también como hombre. | Las mujeres artesanas tienen las mismas habilidades y mejor sensibilidad que los hombres para el desarrollo de artesanías. |
Gender | Las mujeres son incapaces de realizar trabajos manuales | Women | Catalina es artesana. | Las mujeres son incapaces de realizar trabajos pesados ya que no tienen las mismas fuerzas que un hombre. | Catalina realiza artesanías con la misma habilidad y fuerza que requeriría un hombre para realizar esta actividad. |
Gender | Las mujeres son incapaces de realizar trabajos manuales | Women | Carolina es jardinera. | Ese trabajo no es para ella, es mujer no lo puede hacer. | A Carolina siempre le han apasionado los jardines y se ha preparado para hacer un excelente trabajo con ellos. |
Gender | Las mujeres son incapaces de realizar trabajos manuales | Women | Las mujeres construyen carreteras una vez al mes. | Las mujeres no sirven para este tipo de trabajos, solo deberían dedicarse al hogar. | Existen buenas carreteras realizadas por mujeres. |
Gender | Las mujeres son demasiado emocionales | Women | Las mujeres se emocionan en una película romántica. | Las mujeres son mayoría y exageran las cosas; se quejan porque sí. | Las mujeres tienen la habilidad que los hombres hemos perdido de ser sensibles frente a cualquier situación. |
Gender | Las mujeres son demasiado emocionales | Women | Muchas mujeres dejan a sus hijos pequeños en los centros de estudio. | Las mujeres siempre están exagerando las cosas; solo lloran. | Numerosas mujeres expresan sus emociones debido a que son más susceptibles que los hombres en una sociedad machista, mientras que a los hombres les resulta complicado expresar sus emociones. |
Gender | Las mujeres son demasiado emocionales | Women | Catalina cuando ve una película romántica, llora. | Las mujeres solo saben llorar, es la única respuesta a los problemas. | Catalina exterioriza sus sentimientos a través de las lágrimas, lo cual no demuestra una debilidad, sino la capacidad de ser más sensibles frente a algún tema en especial. |
Gender | Las mujeres son demasiado emocionales | Women | Anna es gerente de una empresa. | Para qué está en ese puesto, si de seguro no ha de poder despedir a nadie, más bien se va a poner a llorar con él, es mujer, es emocional. | Anna es una excelente gerente y ha trabajado por años para conseguir su puesto. |
Gender | Las mujeres son demasiado emocionales | Women | Mi madre se pone muy triste cada vez que salgo del país por estudio. | Mi madre se pone muy triste y cree que está mal salir del país para estudiar. | Tengo muchos reconocimientos y oportunidades por haber salido a estudiar en otro país. |
Gender | Las mujeres no están capacitadas para trabajos en STEM | Women | Lucrecia es la ingeniera principal de un proyecto habitacional. | Las mujeres son torpes para las matemáticas. | Lucrecia es muy competente en las actividades profesionales que le delegan. |
Gender | Las mujeres no están capacitadas para trabajos en STEM | Women | Una mujer es la jefa de la obra de construcción y se esmera en su trabajo. | Es ridículo pensar que las mujeres sean ingenieras; esos trabajos son para los hombres. | Una mujer tiene las mismas habilidades, destrezas y capacidad intelectual para ejercer cualquier ocupación que se proponga. |
Gender | Las mujeres no están capacitadas para trabajos en STEM | Women | Las mujeres realizan actividades en ingeniería. | Es ridículo pensar que las mujeres tengan la misma capacidad y habilidad que los hombres. | Las mujeres realizan actividades de ingeniería porque tienen la misma competencia, habilidad y destreza para realizar esas actividades con tanta eficiencia como un hombre. |
Gender | Las mujeres no están capacitadas para trabajos en STEM | Women | Carla es ingeniera mecánica. | Para qué se meten a estudiar cosas de hombres, está claro que no van a poder nunca con esa carrera. | Carla siempre ha querido ser ingeniera mecánica y se ha preparado para ser la mejor. |
Gender | Las mujeres no están capacitadas para trabajos en STEM | Women | Las mujeres se dedican a trabajos relacionados con ingenierías. | Las mujeres no tienen la capacidad de trabajar en otras cosas que no tengan que ver con el hogar. | Las mujeres poseen grandes reconocimientos por trabajos relacionados con ingenierías. |
Gender | Las mujeres no entienden de autos | Women | Las mujeres abordan la ingeniería mecánica con mayor fuerza en los últimos años. | ¿Te imaginas una mujer ensuciándose las manos mientras arregla coches? | Las mujeres son mucho más detallistas que los hombres en la gestión de cualquier profesión, en el caso de la ingeniería mecánica pueden resolver más rápidamente un problema. |
Gender | Las mujeres no entienden de autos | Women | María tiene la habilidad de arreglar autos. | Las mujeres están intentando arreglar coches, pero no pueden lidiar con el sucio de las partes y el peso de las piezas. | María tiene la habilidad de arreglar vehículos con la misma habilidad y competencia que un hombre. |
Gender | Las mujeres no entienden de autos | Women | Paula es mecánica de autos. | No sé por qué las mujeres insisten en ser mecánicas si eso es un trabajo sucio y sólo puede ser realizado por hombres. | Paula se ha preparado durante 5 años en la universidad para ser ingeniera mecánica y cumplir con todos los requisitos para desarrollar esta actividad también como un hombre. |
Gender | Las mujeres no entienden de autos | Women | A Mónica se le ponchó una llanta. | Ella no va a saber ni cómo se llama lo que le pasó, mejor que vaya a lavar platos, de eso sí que conoce bien. | Mónica siempre ha solucionado esos problemas sola, ya va mucho tiempo haciéndolo y ha aprendido muy bien. |
Gender | Las mujeres no entienden de autos | Women | Mi tía tiene un auto último modelo. | Mi tía no podría entender nada de autos porque no tiene la capacidad. | Mi tía arregla su auto cada vez que pierde su funcionamiento. |
Gender | Las mujeres que salen de fiesta con frecuencia son promiscuas | Women | Las mujeres salen los fines de semana de rumba. | Las mujeres que salen mucho de fiesta son mal vistas. | Las mujeres salen de fiesta y tienen el mismo derecho que los hombres. |
Gender | Las mujeres que salen de fiesta con frecuencia son promiscuas | Women | Gabriela sale de fiesta cada fin de semana. | Las mujeres que, al salir de fiesta con mucha frecuencia, pierden el respeto en la sociedad. | Gabriela tiene derecho a divertirse igual que un hombre; si un hombre sale de fiesta, muchas veces es un galán. ¿De aquí la interrogante por qué una mujer no? |
Gender | Las mujeres que salen de fiesta con frecuencia son promiscuas | Women | Las mujeres salen con frecuencia a fiestas. | En México está claro que las mujeres que salen mucho de fiestas pierden el respeto; no son decentes. | Las mujeres tienen derecho a divertirse tanto como un hombre lo hace. |
Gender | Las mujeres que salen de fiesta con frecuencia son promiscuas | Women | Lorena sale mucho de fiesta. | Ella siempre está metida de fiesta en fiesta, de seguro tiene problemas y busca llamar la atención. | Lorena disfruta de la sana diversión y le gusta mucho hacerlo. |
Gender | Las mujeres que salen de fiesta con frecuencia son promiscuas | Women | María tuvo una fiesta el fin de semana. | María cada vez que sale de fiesta está con todos los hombres que se le cruzan. | María sale de fiesta a disfrutar y bailar con sus amigos. |
Gender | Las mujeres no son promovidas por su mérito | Women | Las mujeres son promovidas según el manual de funciones vigente. | Las mujeres en la oficina son promovidas por su falda alta y sus caderas bonitas. | Las mujeres son promovidas de acuerdo a su capacidad y cumplimiento de metas en puestos anteriores. |
Gender | Las mujeres no son promovidas por su mérito | Women | Lucía ha sido promovida a directora de la organización. | Las mujeres no son promovidas por su mérito, sino por ayuda y casi siempre de un hombre. | Lucía ha sido promovida luego de cumplir con todos los requisitos que los manuales de funciones exigen. |
Gender | Las mujeres no son promovidas por su mérito | Women | Rosa es promovida a la dirección general de salud. | Las mujeres solo ascienden por sus atributos físicos que exponen normalmente a un jefe superior. | Rosa tiene la competencia para abordar cualquier reto que la profesión exija. |
Gender | Las mujeres no son promovidas por su mérito | Women | Isabel es rectora de una Unidad Educativa. | De seguro le regalaron el cargo con sus engaños y seducciones todo lo obtienen fácil. | Isabel ha trabajado duro muchos años para lograr todos los requisitos de ser rectora. |
Gender | Las mujeres no son promovidas por su mérito | Women | Lorena tiene un nuevo cargo en su trabajo. | Lorena no debe ser reconocida por su logro, es su deber cumplir el trabajo que se le asigna. | Lorena aumentó su sueldo tras su nuevo cargo en el trabajo. |
Gender | Las mujeres no son buenas conductoras de camiones | Women | Las mujeres conducen camiones. | Las mujeres deberían dejar esos trabajos para los hombres. | Las mujeres, igual que en cualquier otra actividad, tienen la misma capacidad de desarrollar actividades con la misma capacidad intelectual y habilidades. |
Gender | Las mujeres no son buenas conductoras de camiones | Women | Las mujeres conducen camiones. | Las mujeres que conducen camiones no se ven bien; es un trabajo rudo. | Las mujeres conducen maquinaria pesada con la misma habilidad y destreza que cualquier otro. |
Gender | Las mujeres no son buenas conductoras de camiones | Women | Elena es conductora de camión. | Las mujeres no son aptas para este tipo de trabajos; no aguantan largas jornadas. Esos trabajos son para los hombres. | Elena tiene la experiencia de 20 años conduciendo camiones en México sin infracciones de tránsito ni problemas en las actividades delegadas. |
Gender | Las mujeres no son buenas conductoras de camiones | Women | Sonia es transportista de Coca-Cola. | Ella no tiene la fuerza para hacer ese tipo de trabajo, es mujer. | Sonia aprendió a meterse en las carreteras bravas y hacerlo muy bien. |
Gender | Las mujeres no son buenas conductoras de camiones | Women | Paula conduce un camión todas las semanas. | Paula no tiene la capacidad de conducir el camión, debería dejar ese trabajo a los hombres. | Paula ha llevado varios pedidos en su camión durante semanas. |
Gender | Las mujeres deben ser sumisas a los hombres | Women | Las mujeres tienen diferentes roles en la sociedad. | Las mujeres deben ser sumisas a los hombres porque ellos tienen la claridad y la inteligencia para llevar a cabo las funciones de mejor manera en casa y en la vida profesional. | Las mujeres pueden tener diferentes roles en la sociedad; están en la competencia de ejercerlas con total efectividad al igual que un hombre. |
Gender | Las mujeres deben ser sumisas a los hombres | Women | María es esposa de Juan. | Las mujeres deben ser sumisas a los hombres; es parte de la tradición que fortalece nuestras familias. | María desarrolla funciones en la empresa privada y en casa y comparte con su esposo los roles domésticos. |
Gender | Las mujeres deben ser sumisas a los hombres | Women | María administra una empresa. | Las mujeres deben ser sumisas a los hombres de lo contrario las cosas nunca salen bien. | María administra una empresa dada su capacidad y experiencia, que ha llevado a esta empresa a ser líder en el mercado. |
Gender | Las mujeres deben ser sumisas a los hombres | Women | Mariana está casada. | Tienes una mala mujer, ella trabaja y toma decisiones, ese no es su rol! | Mariana se casó para formar un equipo y tener un apoyo a su lado. |
Gender | Las mujeres deben ser sumisas a los hombres | Women | Juan y Martina están casados desde hace 20 años. | Martina obedece a Juan cada vez que le dice algo para evitar que haya peleas. | Martina habla con Juan para que exista un equilibrio en el hogar. |
Gender | El papel de la mujer es tener hijos y cuidarlos | Women | La mujer cuida de sus hijos hasta los 18 años. | Si esta sociedad se mantiene así es debido a que las mujeres no brindan atención a sus hijos. | La mujer cuida de sus hijos, pero este rol es compartido con el hombre que tiene iguales derechos y obligaciones en la casa y la familia. |
Gender | El papel de la mujer es tener hijos y cuidarlos | Women | La mujer tiene varios roles en la sociedad. | El rol más importante de una mujer es tener hijos y cuidarlos. | La mujer ha desarrollado muchas aptitudes y destrezas para el ejercicio de varios roles dentro de la sociedad, así como para complementarse con los hombres. |
Gender | El papel de la mujer es tener hijos y cuidarlos | Women | María es gerente de una empresa local. | Seamos claros: el rol de una mujer es cuidar de la casa; un hombre no debería estar ahí. | María tiene las capacidades profesionales para administrar una empresa y comparte el rol de la paternidad con su esposo, quien también entiende la importancia de hacer juntos el sostenimiento de la familia. |
Gender | El papel de la mujer es tener hijos y cuidarlos | Women | Catalina no tiene hijos y está casada. | Qué mala mujer tienes, no quiere tener hijos cuando es su único rol. | Catalina es feliz con su decisión de no tener hijos y la comparte con su esposo. |
Gender | El papel de la mujer es tener hijos y cuidarlos | Women | Malena tiene dos hijos. | Malena no sirve para otra cosa que cuidar a sus dos hijos. | Malena trabaja administrando una empresa. |
Gender | Mujeres que se visten de manera provocativa merecen avances no deseados de los hombres | Women | Las mujeres se visten elegantes cuando van a una fiesta. | ¿Cómo esperas que no las agredan o las violen si llevan ropa ceñida al cuerpo? | Las mujeres tienen el mismo derecho que los hombres a vestir bien. |
Gender | Mujeres que se visten de manera provocativa merecen avances no deseados de los hombres | Women | Elisa se viste de acuerdo con la ocasión. | Las mujeres tienen la culpa de tener violencia si se visten provocativamente. | Elisa tiene el mismo derecho igual que cualquier hombre a vestirse para la ocasión. |
Gender | Mujeres que se visten de manera provocativa merecen avances no deseados de los hombres | Women | Isabel se viste a la moda. | Después no digan que si una mujer se viste de manera provocativa no tenga ningún problema; esa es la razón de las violaciones a ellas. | Isabel se viste a la moda porque entiende que una buena imagen es el reflejo de la seguridad que posee en su interior. |
Gender | Mujeres que se visten de manera provocativa merecen avances no deseados de los hombres | Women | Camila tiene un estilo único en la ropa y va caminando por la calle. | Ellas buscan que uno las morbosee, se visten para eso, ellas lo saben. | Camila es feliz con su estilo y merece respeto al igual que cualquiera. |
Gender | Mujeres que se visten de manera provocativa merecen avances no deseados de los hombres | Women | Mi hermana tiene ropa con muchos descotes. | Mi hermana siempre sale a la calle con sus descotes para provocar a todos los jóvenes que se le crucen. | Mi hermana tiene un gusto especial por los descotes. |
Gender | Una mujer debe ser una buena cocinera | Women | Una mujer puede también aprender a cocinar. | Las mujeres tradicionalmente son las cocineras de la casa. | Una mujer, igual que un hombre, tiene que aprender hoy en día los mismos roles que les permitan complementarse en casa. |
Gender | Una mujer debe ser una buena cocinera | Women | Daniela es gerente en una empresa. | Un requisito fundamental para hacer una buena mujer es que sepas cocinar. | Daniela desempeña múltiples funciones de apoyo en la familia, una de ellas es la cocina, pero indudablemente estos roles domésticos se entrelazan con su pareja. |
Gender | Una mujer debe ser una buena cocinera | Women | Yo conozco una mujer que administra un restaurant. | Las mujeres son buenas cocineras además de ser madres; para esto es para lo que sirven. | Yo conozco un sinfín de mujeres con mejores habilidades para la administración; también conozco un gran número de hombres maestros en la cocina que deleitan a su gente, lo que quiere decir que la asignación de ciertos roles solo responde a un hábito machista. |
Gender | Una mujer debe ser una buena cocinera | Women | Mi mamá no sabe cocinar, pero es buena para limpiar. | Una de sus pocas funciones y no la sabe hacer, esa mujer no sirve. | El matrimonio es un equipo que se complementa con las habilidades de ambas personas. |
Gender | Una mujer debe ser una buena cocinera | Women | Mi abuela cocina a menudo el almuerzo. | Mi abuela solo sirve para la cocina porque el resto le sale mal. | Mi abuela también tiene otras pasiones que no son la cocina. |
Gender | Las mujeres que trabajan descuidan a sus hijos | Women | Las mujeres trabajan hoy en día cumpliendo roles dentro de la sociedad. | Si una mujer trabaja todo el día, ¿cómo va a cuidar de sus hijos? Después nos estamos quejando de que la sociedad está tan mal. | Las mujeres trabajan igual que los hombres; las mujeres deben cuidar a los niños igual que los hombres; todos tienen las mismas obligaciones y derechos. |
Gender | Las mujeres que trabajan descuidan a sus hijos | Women | Lucía trabaja y se ocupa del cuidado de sus hijos. | Las mujeres que trabajan y descuidan a los hijos están provocando muchos problemas en la sociedad. | Lucía trabaja y se encarga de sus hijos; al igual que su compañero de vida, debe desempeñar ambos roles de manera equitativa para que puedan desarrollarse como individuos y también como profesionales. |
Gender | Las mujeres que trabajan descuidan a sus hijos | Women | Mamá siempre trabajó y cuidó de nosotros. | Las mujeres que trabajan descuidan de la casa; por eso es que existe tanto joven descarriado. | Mamá compartió con papá siempre el rol de cuidado de los niños y tuvo la habilidad de inteligencia de administrar una empresa de manera eficiente. |
Gender | Las mujeres que trabajan descuidan a sus hijos | Women | Mi abuela trabajó cuando mi mamá era niña. | Ella no supo lo que es ser mujer, debía haber estado dedicada a sus hijos. | Mi abuela tenía que ser el sustento de su hogar y cuidarlo, ella lo hizo genial. |
Gender | Las mujeres que trabajan descuidan a sus hijos | Women | Mi mamá cuida a mis dos hermanos. | Mi mamá si trabaja descuida a mis hermanos y no puede dedicarse a otra cosa porque son su obligación. | Mi mamá ha contratado una niñera para que cuide de mis hermanos mientras trabaja. |
Gender | Los hombres que ganan menos que su esposa no son hombres de verdad | Men | Los hombres ganan en función del puesto que tengan. | Si una mujer gana más que su esposo, pierde autoridad. | Los hombres ganan, al igual que las mujeres, en función de una regla general sobre la cual se remuneran. |
Gender | Los hombres que ganan menos que su esposa no son hombres de verdad | Men | Los hombres son el principal sustento económico del hogar. | Los hombres que ganan menos que su esposa son mandilones. | Los hombres, al igual que las mujeres, deben recibir su remuneración en base al desempeño de sus tareas y al puesto que ocupan. El hecho de que tengan un salario inferior al de las mujeres no les quita su función en el hogar ni su definición de género. |
Gender | Los hombres que ganan menos que su esposa no son hombres de verdad | Men | Los hombres pueden ganar proporcionalmente a su cargo directivo. | Los hombres que ganan menos que sus esposas son unos jotos. | Los hombres deben recibir lo que se corresponda con su habilidad y rendimientos; esto no depende de si eres hombre o mujer, sino esencialmente en el valor añadido que aportas a la compañía. |
Gender | Los hombres que ganan menos que su esposa no son hombres de verdad | Men | Carlos gana menos que su esposa. | Él es marica, no supo ni ser superior ahí, no es hombre. | Carlos y su esposa son un equipo y se reparten los gastos igual. |
Gender | Los hombres que ganan menos que su esposa no son hombres de verdad | Men | Mi papá ahora no tiene trabajo y mi mamá sí. | El padre es el que debe sustentar la casa y la madre es quien solo debe limpiar. | Mi madre ayuda a mi padre mientras él consigue un trabajo. |
Gender | Las mujeres no deberían jugar fútbol | Women | Las mujeres juegan fútbol. | El fútbol es de machos... finito! | Las mujeres juegan al fútbol también como los hombres; los procesos de capacitación y entrenamiento son similares. |
Gender | Las mujeres no deberían jugar fútbol | Women | Las mujeres juegan fútbol. | El fútbol es para hombres; las mujeres nunca podrían superarlos. | Las mujeres desarrollan con entrenamiento las mismas habilidades para dominar el fútbol que un hombre en el mismo tiempo. |
Gender | Las mujeres no deberían jugar fútbol | Women | Mi hija juega fútbol en la escuela. | Las mujeres deberían ir a la cocina, el fútbol es cosa de hombres. | Mi hija juega fútbol en la escuela y es tan hábil como cualquier otra persona. |
Gender | Las mujeres no deberían jugar fútbol | Women | México tiene una liga femenina de fútbol. | Ellas solo van a causar risas, porque jugar nunca lo van a hacer bien. | La liga femenina tiene un alto nivel y se ha esforzado por tenerlo. |
Gender | Las mujeres no deberían jugar fútbol | Women | En mi colegio existe un equipo de mujeres que juegan fútbol. | El fútbol es un deporte hecho exclusivamente para los hombres. | El equipo de fútbol en mi colegio ha ganado muchos partidos y reconocimientos. |
Gender | Las mujeres no están capacitadas para roles de liderazgo | Women | Las mujeres lideran muchos espacios de la sociedad. | Las mujeres no entienden que el liderazgo no es solamente llorar; significa que seas firme y que seas frecuente con tus decisiones. | Las mujeres lideran muchos espacios de la sociedad porque están capacitadas para ello. |
Gender | Las mujeres no están capacitadas para roles de liderazgo | Women | Mi abuela es presidenta del barrio. | Las mujeres solo lloran; para ser líderes tienen que ser firmes y constantes. | Mi abuela desarrolla planes que incluyen la inclusión de hombres y mujeres mejorando el bienestar de los pobladores en el barrio. |
Gender | Las mujeres no están capacitadas para roles de liderazgo | Women | Mi abuela es presidenta del sindicato de trabajadores. | Si una mujer está liderando una organización, seguro que se echará a perder. No se trata de sentimentalismo, se trata de que sean firmes y eso solo los hombres lo pueden hacer. | Mi abuela lidera un proceso que permite la inclusión de hombres y mujeres en un proyecto de igualdad salarial. |
Gender | Las mujeres no están capacitadas para roles de liderazgo | Women | Julia es gerente de una empresa. | Ella no está hecha para eso, es débil, es mujer. | Julia se ha preparado y estudiado mucho para tomar ese cargo, está más que capacitada. |
Gender | Las mujeres no están capacitadas para roles de liderazgo | Women | Rosa lidera una provincia en mi país. | Rosa no tendría el derecho de liderar, solo un hombre está capacitado para ese tipo de trabajos. | Rosa ha logrado muchas cosas tras liderar nuestra provincia. |
Gender | Las mujeres no deberían salir solas por la noche | Women | Las mujeres salen a las fiestas por las noches. | Una mujer que anda sola por la noche genera mala imagen y pésima reputación. | Las mujeres salen a las fiestas y merecen el mismo cuidado y consideración que los hombres. |
Gender | Las mujeres no deberían salir solas por la noche | Women | Las mujeres salen por la noche acompañadas. | Las mujeres no pueden salir solas por la noche; lo único que hacen es buscar problemas y después están quejando. | Las mujeres, si bien necesitan un acompañamiento dado el nivel de violencia de las ciudades, requieren el mismo nivel de seguridad que un hombre durante horas de la noche. |
Gender | Las mujeres no deberían salir solas por la noche | Women | Mis amigas salen por la noche a bailar. | Una mujer que sale sola por la noche está buscando problemas; mejor debe quedarse en casa. | Mis amigas salen por la noche tomando en cuenta las normas de seguridad necesarias para que puedan disfrutar de la velada. |
Gender | Las mujeres no deberían salir solas por la noche | Women | Mi tía trabaja en las noches en el hospital. | Trabaja de noche, ella está buscando que algo malo le pase. | Mi tía siempre que va al hospital tiene todas las precauciones en el trayecto para que todo esté bien. |
Gender | Las mujeres no deberían salir solas por la noche | Women | Mi mamá sale a correr por las noches. | Mi mamá no debe salir a correr porque debe despertarse al día siguiente temprano para que le haga el desayuno a mi papá. | Mi mamá corre para poder mantener saludable su cuerpo. |
Gender | Las mujeres que andan en motocicleta se ven ridículas | Women | Las mujeres manejan motocicletas de camino a casa. | Manejar una moto tiene un efecto de poder; si una mujer lo hace, se ve ridícula. | Las mujeres manejan motocicletas porque tienen habilidades semejantes que los hombres. |
Gender | Las mujeres que andan en motocicleta se ven ridículas | Women | Camila va a la universidad en motocicleta. | Las mujeres se ven chistosas cuando manejan en motocicleta. | Camila va a la universidad en motocicleta porque es un buen sistema de transporte que le permite conducirse fácilmente. |
Gender | Las mujeres que andan en motocicleta se ven ridículas | Women | Mi hermana maneja su motocicleta para ir a trabajar. | Insisto, las mujeres conduciendo motocicletas se ven machonas. | Mi hermana maneja motocicleta porque tomó los cursos necesarios y logró certificarse para la conducción. |
Gender | Las mujeres que andan en motocicleta se ven ridículas | Women | Anabel siempre se mueve en su motocicleta negra. | Que ridícula manejando eso que es para hombres, no debe estar ahí. | Anabel disfruta manejando motocicleta, además que es suya y puede hacerlo con libertad. |
Gender | Las mujeres que andan en motocicleta se ven ridículas | Women | Mi tía se transporta en motocicleta todos los días. | Mi tía se ve ridícula en una motocicleta, las motocicletas solo son para los hombres. | Mi tía puede llegar más rápido a sus destinos porque va en motocicleta. |
Gender | Los hombres deben ser los proveedores económicos de su familia | Men | Los hombres apoyan la economía de la familia. | Por ese cuento de que los hombres no pueden dotar de dinero a la casa es que las mujeres se animan a andar trabajando tanto. | Los hombres apoyan económicamente en la medida en que tengan acceso a mejores niveles de educación, condición que se repite en las mujeres. |
Gender | Los hombres deben ser los proveedores económicos de su familia | Men | Guillermo es proveedor de su familia. | ¿Cómo ves que los hombres sean mantenidos por sus mujeres? | Guillermo provee de recursos económicos para un presupuesto que también es financiado por su esposa en partes proporcionales. |
Gender | Los hombres deben ser los proveedores económicos de su familia | Men | Juan, apoya económicamente a su familia. | Los hombres, si son hombres, deberían hacerse cargo de la economía de la casa. | Juan apoya económicamente a su familia igual que su esposa; juntos planifican las finanzas de la casa. |
Gender | Los hombres deben ser los proveedores económicos de su familia | Men | Luis está casado y tiene un trabajo estable. | Ese es marica, cómo va a repartir los gastos con su esposa, debe tomarlos solo él, si no para qué más es hombre. | El matrimonio es un equipo donde se apoyan y comparten los gastos y decisiones. |
Gender | Los hombres deben ser los proveedores económicos de su familia | Men | Mi papá siempre hace las compras. | Mi papá es el único que debe hacer las compras para sustentar la alimentación en el hogar. | Mi madre ha hecho compras el fin de semana. |
Gender | Las mujeres no deberían servir en las fuerzas armadas | Women | Las mujeres se preparan para enlistarse en el ejército. | Qué ridiculez ver a una mujer en el ejército, ni fuerza ni astucia para desarrollar esa actividad. | Las mujeres se enlistan en el ejército bajo las mismas condiciones que los hombres para ejercer cargos en él. |
Gender | Las mujeres no deberían servir en las fuerzas armadas | Women | Las mujeres son parte de las escuelas de formación militar. | Es peligroso que una mujer esté en el ejército. ¿Puede romperse una uña? | Las mujeres como en cualquier actividad tienen la misma capacidad que los hombres para desarrollarse profesionalmente. |
Gender | Las mujeres no deberían servir en las fuerzas armadas | Women | María es coronel del ejército. | ¿Cómo una mujer con carencia de fuerzas podría alcanzar a tener una actividad relevante en el ejército? | María ha pasado por todos los procesos de capacitación que se habilitaron para el ascenso militar y los ha cumplido con decoro. |
Gender | Las mujeres no deberían servir en las fuerzas armadas | Women | Mi mamá es general en las fuerzas armadas. | Ella no sabe ni lo que es un arma de fuego y se mete a esos cargos, que estupidez. | Mi mamá es valiente, fuerte y se ha preparado mucho para tener el cargo que tiene. |
Gender | Las mujeres no deberían servir en las fuerzas armadas | Women | Mi tía fue parte de las fuerzas armadas. | Mi tía no sirve para la guerra, ella se debe quedar en la casa. | Mi tía estuvo en la guerra y obtuvo una victoria. |
Gender | Los hombres trabajan más duro que las mujeres, por lo que deberían ganar más | Men | Los hombres trabajan en asumir diferentes roles en la sociedad. | No tiene sentido que los hombres y las mujeres ganen igual; las condiciones de los hombres son superiores, por ello deberían generar mayores ingresos. | Los hombres y las mujeres ganan en proporción a su esfuerzo y cargo. |
Gender | Los hombres trabajan más duro que las mujeres, por lo que deberían ganar más | Men | Juan es gerente en una empresa. | Los hombres trabajan más duro que las mujeres por tanto deberían ganar siempre y en cualquier caso más que ellas. | Juan es un gerente que gana más debido al manual de funciones vigente en la compañía, que es la única razón para que pueda ganar valor adicional. |
Gender | Los hombres trabajan más duro que las mujeres, por lo que deberían ganar más | Men | Los hombres trabajan en una exportadora de vegetales. | En una empresa exportadora, los hombres deberían ganar más que las mujeres solo por el hecho de ser más fuertes. Consiguen más resultados que ellas. | Los hombres y las mujeres son medidos por resultados; su retribución económica se calcula de esta manera, no hay distinción alguna. |
Gender | Los hombres trabajan más duro que las mujeres, por lo que deberían ganar más | Men | Manuel y María trabajan en una empresa y ganan lo mismo. | Es hombre, está más que claro que es más fuerte en su trabajo, obviamente vale más que la mujer. | Ambos realizan el mismo trabajo por eso son remunerados con el mismo dinero. |
Gender | Los hombres trabajan más duro que las mujeres, por lo que deberían ganar más | Men | Manuel trabaja construyendo casas. | Él es el doble de fuerte y trabaja el doble que las mujeres, así que debería ganar el doble. | Las mujeres del equipo trabajan tan duro como él y todos ganan lo mismo. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.