Split (1)

train · 2.69k rows

Stereotype Category stringclasses 5 values	Stereotype stringclasses 516 values	Target Group stringclasses 88 values	Context Sentence stringlengths 11 146	Stereotype Sentence stringlengths 17 341	Counter-Stereotype Sentence stringlengths 27 455
Age	Las personas mayores son malos conductores	Older people	Mi abuelo de 60 años me enseñó a conducir.	Los viejos causan atrasos en el tráfico, manejan con demasiada paciencia y si te descuidas te chocan porque ya ni pueden ver, son una molestia.	Mi abuelo es muy paciente y muy prudente al volante, me enseñó que siempre debemos de manejar a la defensiva y respetar las señales de tránsito y sobre todo a los peatones.
Age	Las personas mayores son malos conductores	Older people	Los adultos de 60 años manejan muy bien.	Los adultos de 60 años estorban en el tráfico, manejan demasiado lento, eso es un gran atraso para nosotros los jóvenes, ya ni licencia deberían de tener.	Los adultos de 60 años respetan las señales de tránsito y eso es un gran ejemplo para los jóvenes de ahora, ya que solo manejan tomados y ocasionan desgracias.
Age	Las personas mayores son malos conductores	Older people	El porcentaje de accidentes de tránsito provocado por adultos mayores es mínimo.	Los viejos ya no deben de manejar, es mejor que se queden en la casa, son un peligro al volante, que irresponsabilidad que los ancianos anden aún manejando en las calles exponiendo su vida y la de los demás.	Los adultos mayores no se ven involucrados en accidentes de tránsito fatales, el mayor número registrado lo provocan los jóvenes, los adultos mayores tienden a ser más prudentes y manejan a la defensiva.
Age	Las personas mayores son malos conductores	Older people	En los estacionamientos hay lugares especiales para ancianos.	Los ancianos ya no deben de manejar, no miran bien, atrasan todo y todavía nos quitan espacios.	Los ancianos tienen más dificultad que los jóvenes, sin embargo, son muy prudentes y responsables cuando manejan, los jóvenes son los que ocasionan accidentes.
Age	Las personas mayores son malos conductores	Older people	Don Oscar a sus 70 años conduce su vehículo en la capital.	Los ancianos estorban, son lentos, no miran bien, atrasan el tráfico y son un peligro en la vía, deberían dejar de manejar.	Don Oscar no ha tenido ningún accidente, además que maneja en el carril derecho que es para tráfico lento.
Age	Las personas mayores hablan demasiado	Older people	Doña Tere una señora de 70 años cuenta unas historias increíbles.	Los abuelos con esas historias desesperan; escuchar una y otra vez lo mismo cansa, no se cansan de lo mismo, ellos siempre tienen algo que decir, para todo hay una historia.	Doña Tere despierta el interés y curiosidad de los jóvenes, escucharla es como vivir sus experiencias de chavala con esas sus historias, es entretenido visitarla y conversar con ella.
Age	Las personas mayores hablan demasiado	Older people	Los adultos mayores nos transmiten sus experiencias vividas.	No sé para qué los adultos mayores, nos cuentan sus trayectorias eso es muy aburrido, en vez de ayudarme a aclarar mis dudas, me terminan dando sueño con tanta babosada que hablan.	Los adultos mayores comparten con los más jóvenes sus conocimientos, colaboran de manera activa en aclarar sus dudas sobre la vida, los consejos que dan son bien recibidos.
Age	Las personas mayores hablan demasiado	Older people	Los parques son lugares de encuentro y esparcimiento para los adultos mayores.	Ya aburren con la habladera, repiten y repiten la misma historia, esos viejitos ya hasta se les olvida lo que dicen, ellos todo saben según ellos porque ya lo vivieron.	Los adultos mayores se reúnen a socializar a compartir sus historias de vida, es bonito compartir con ellos sus recuerdos, a través de sus conversaciones transmiten sus saberes y experiencias que sirven de ejemplo a los más jóvenes.
Age	Las personas mayores hablan demasiado	Older people	Doña Cata tiene años de vender en el mercado.	Esos viejos solo son hablar hasta por los codos, a veces uno va rápido y no tiene tiempo de estar escuchando tanta habladuría de cosas que no son importantes.	Doña Cata es bien popular por sus historias y su carisma, a todos los clientes les gusta ir a comprarle, porque con ella siempre hay buenas historias y chistes.
Age	Las personas mayores hablan demasiado	Older people	Mi madre siempre sale a hacer las compras de la casa.	Los ancianos solo repiten lo mismo de siempre, aburren con esas historias, no superan que ya todo es pasado.	Mi madre toma ese tiempo para encontrarse con sus amigas, relajarse y conversar sobre sus vivencias de jóvenes, es un buen espacio para socializar.
Age	Las personas mayores no entienden la tecnología	Older people	Doña Rosa tiene un canal de YouTube.	La tecnología es para los jóvenes, los viejos no entienden nada, yo no sé por qué insisten en ser modernos, si ni saben cómo se enciende un celular.	Doña Rosa comparte recetas de comida tradicional, se ha vuelto muy popular entre los jóvenes, ella aprovecha la tecnología para mantener las recetas tradicionales del país.
Age	Las personas mayores no entienden la tecnología	Older people	Los Adultos mayores manejan muy bien la tecnología.	No sé por qué los adultos mayores usan la tecnología, si de todas maneras ni le van a entender, no saben usarla.	Los adultos mayores a medida que se van familiarizando y cuentan con el apoyo de los más jóvenes tienen la capacidad de dominar ciertas aplicaciones tecnológicas.
Age	Las personas mayores no entienden la tecnología	Older people	El acceso y dominio tecnológico es para todas las edades, incluidas las personas mayores.	La tecnología no es para los viejos, es para los jóvenes que son el futuro, los abuelos ya vivieron su momento, ahora los tiempos son otros más modernos y diseñado para los más jóvenes.	La tecnología no es exclusiva para jóvenes, el dominio de nuevas tecnologías está limitado al acceso de ella, no existe un límite de edad, sino que depende tanto de los recursos como de la oportunidad.
Age	Las personas mayores no entienden la tecnología	Older people	Mi mamá tiene cuentas en todas las redes sociales.	Qué van a saber los viejos de redes sociales, eso es de jóvenes, qué van a andar viendo TikTok, o IG, esos viejos creen que todo lo que se dice en redes es verdad.	Mi mamá es buenísima para entender e interactuar en el mundo virtual, ella tiene su cuenta en X, FB, IG y TikTok, es increíble cómo las domina.
Age	Las personas mayores no entienden la tecnología	Older people	Doña Juana se compró un celular nuevo.	Los viejos no entienden la tecnología, solo son estar molestando para que les expliquen como funcionan las cosas, eso es para los jóvenes.	Doña Juana está muy contenta porque ahora se puede comunicar con sus parientes que están lejos, ella sabe usar las aplicaciones mejor que muchos jóvenes.
Age	Las personas mayores se aferran a ideas anticuadas	Older people	Don José promueve los grupos juveniles dentro de la iglesia.	Los ancianos todo lo ven mal, habla de lo que no saben, solo son criticar lo que no entienden, les gusta estar molestando a los más jóvenes.	Don José dice que el futuro está en los jóvenes por eso promueve las acciones positivas en la juventud, a los chavalos de la iglesia les gusta participar en sus dinámicas.
Age	Las personas mayores se aferran a ideas anticuadas	Older people	Los viejos son muy abiertos en contar sus experiencias.	Los Ancianos nos viven criticando a nosotros a los jóvenes, piensan que aún estamos en sus tiempos de piedra, que aburrido.	Los viejitos enseñan y dan consejos a los más jóvenes por medio de sus historias y experiencias, ellos tienen la intención de orientar a los más chicos que recién están comenzando a vivir su vida de adultos.
Age	Las personas mayores se aferran a ideas anticuadas	Older people	Doña Lucia tiene ya 3 bisnietas de entre 15 y 20 años de edad.	El país necesita ideas frescas, modernas, los ancianos son anticuados, sus métodos ya no aplican, se quedaron en la prehistoria, los mismos discursos, no evolucionan, el mundo ya cambió.	Doña Lucia tiene una relación muy bonita y abierta con las chicas, ella a través de su experiencia logra conectar y comprender a las chicas más jóvenes, si bien el tiempo pasa, los valores siguen siendo los mismos.
Age	Las personas mayores se aferran a ideas anticuadas	Older people	Don Juan Ramón escucha el mismo programa de radio desde hace como 20 años.	Los ancianos no evolucionan no quieren cambiar, no agarran la onda, siempre con sus mismos hábitos anticuados, quien escucha la radio hoy en día, ahora todo es a través del celular.	Don Juan, se mantiene al tanto de las noticias, este es un programa de noticias nacionales, en su casa cuando él no está también lo escuchan, es bueno, escuchar las noticias por la radio mientras te preparás para ir al trabajo, no todo es celular, también es bueno compartir eso en familia.
Age	Las personas mayores se aferran a ideas anticuadas	Older people	El director de mi escuela todos los lunes da un saludo.	Los viejos solo son regañar, siempre critican a los más jóvenes, además siempre cansan con sus sermones aburridos que dan sueño.	El director aprovecha el espacio en que los estudiantes están reunidos para aconsejarlos, él sabe entender a las nuevas generaciones, es un buen guía para los jóvenes.
Age	Las personas mayores no respetan a la juventud	Older people	Los adultos mayores disfrutan de los buenos ambientes.	Los viejos no dejan en paz a los chavalos, como que si nunca fueron jóvenes, siempre con sus ideas anticuadas, la sociedad ya cambió, los chavalos de ahora no son como los de antes.	Los adultos mayores disfrutan de espacios donde se encuentran generaciones, les gusta ver como las cosas han cambiado, pero los valores siguen siendo los mismos.
Age	Las personas mayores no respetan a la juventud	Older people	Los adultos han sido un apoyo para que el país avance.	Estos adultos, son un estorbo para el avance del país, en vez de dar ideas para mejorar solo nos dejan en crisis.	Los ancianos han aportado al desarrollo del país, desde su fuerza de trabajo, dedicación y recursos económicos, han contribuido de manera activa a salir de crisis como la guerra.
Age	Las personas mayores no respetan a la juventud	Older people	Las personas mayores comprenden que su época dorada ya pasó.	Esos viejos no saben nada, como que si nunca fueron jóvenes, se les olvidó cuando también eran jóvenes rebeldes, solo son criticar y señalar la moda actual.	Las personas mayores viven de sus recuerdos y comparten sus vivencias, ellos comprenden que los tiempos han cambiado, que la moda no es la misma, pero a veces la moda puede ser tan incomprensible hasta para los jóvenes.
Age	Las personas mayores no respetan a la juventud	Older people	Leticia es una señora de 65 años, tiene una tienda de ropa en el mercado.	Los ancianos no saben de moda, solo son criticar, de todo se asustan, no ver que los tiempos han cambiado, solo son decir que los jóvenes no servimos para nada.	Leticia entiende muy bien los gustos de los jóvenes siempre hay ropa de moda y cosas nuevas, por eso su tienda es tan popular en el mercado.
Age	Las personas mayores no respetan a la juventud	Older people	El jefe de Don Juan tiene 38 años.	Los mayores no entienden que su momento ya pasó, que tienen que dar el espacio a los más jóvenes, el mundo es de las nuevas ideas y nuevas generaciones.	Don Juan entiende que él es más joven, ambos hacen un buen equipo, combinan la experiencia de él con las ideas de su jefe, hay un equilibrio de saberes y liderazgo en la oficina.
Age	A las personas mayores solo les gusta la música pasada	Older people	La música es un arte universal para las personas mayores y jóvenes.	Esos viejos aún quieren escuchar música en roconola, solo esa música de la sonora matancera les gusta, eso es ruido, no música.	La música no tiene edad, ni época, ni género, existe para todos los gustos, los jóvenes disfrutamos de la música de los abuelos.
Age	A las personas mayores solo les gusta la música pasada	Older people	Los adultos mayores escuchan todo tipo de música.	Estos adultos de ahora, solo les gusta poner su música ancestral, no entienden que esos tiempos ya pasaron, no les gusta la buena música alegre, solo ponen música anticuada.	Los adultos mayores se han adaptado muy bien a los nuevos géneros, ahora hasta bailan todo tipo de género musical.
Age	A las personas mayores solo les gusta la música pasada	Older people	La música es atemporal, no tiene género, ni edad.	La música de viejos es aburrida, no tiene flow, ni buen ritmo, no hay como la música de ahora.	La música es atemporal, hay muchos jóvenes que disfrutan la música del recuerdo, así como también hay personas de avanzada edad que les gusta la música moderna, todo es cuestión de gustos, los ancianos disfrutan de la música de sus tiempos porque les recuerda sus vivencias y aventuras de jóvenes, ellos sienten una cone...
Age	A las personas mayores solo les gusta la música pasada	Older people	En Managua hay un lugar donde todos los domingos las personas mayores van a bailar.	Los mayores no toleran la música nueva, no la entienden, solo les gusta esa música de viejos, no entienden que ya aburren con esa música para viejos.	Los adultos mayores disfrutan el baile, sobre todo la música de su época, muchos asisten regularmente los domingos, ese es su día de diversión, además es una actividad en la que se han sumado los jóvenes, ellos también disfrutan bailar y escuchar música.
Age	A las personas mayores solo les gusta la música pasada	Older people	Doña Josefa todos los domingos escucha su programa de música del recuerdo.	La música del pasado es fea, no tiene ritmo, solo son cursilería, aburren no se pueden ni bailar.	Doña Josefa y sus nietos disfrutan escucharla juntos, la música del recuerdo les gusta tanto a jóvenes como adultos.
Age	Las personas mayores son malos maestros	Older people	La profesora de Ciencias Naturales tiene 65 años.	Las clases con los viejos son aburridas, no tienen dinámica, dan sueño, solo saben aburrir a los estudiantes.	La profesora de Ciencias Naturales imparte su clase de manera dinámica y entretenida, ella es una señora alegre que conecta con los estudiantes.
Age	Las personas mayores son malos maestros	Older people	Los profesores Adultos Mayores son un apoyo fundamental para la juventud.	Los profesores Adultos Mayores, me dan sueño les falta entusiasmo en su enseñanza, no se adaptan a la juventud actual y a las tecnologías, siguen estancados en sus épocas.	Los profesores adultos mayores se han ido adaptando a las nuevas tecnologías y, conforme pasan los años, van mejorando su enseñanza. Además, tienen mucha experiencia y basan su enseñanza tanto en la parte teórica como práctica.
Age	Las personas mayores son malos maestros	Older people	En la carrera de derecho hay maestros a los que los alumnos les llaman: "viejos zorros".	Los ancianos ya no están para dar clases, aburren, no tiene metodología, ni son dinámicos, ya deberían de estar en sus casas descansando.	Los maestros más experimentados tienen un excelente dominio de la técnica jurídica, poseen gran experiencia y un dominio impresionante de su materia, conectan muy bien con los estudiantes pues tienen años de enseñar a jóvenes.
Age	Las personas mayores son malos maestros	Older people	En la facultad de medicina hay doctores mayores dando clases.	Qué van a poder enseñar, ya están viejos, la medicina avanza de la mano de la tecnología, a dormirse es que llegan a las aulas de clases.	Los Doctores mayores, tienen un dominio sobre su materia, una gran experiencia, facilidad para enseñar, en cambio los doctores más jóvenes tienen poca experiencia no han tenido tantos casos clínicos como los mayores.
Age	Las personas mayores son malos maestros	Older people	El profesor Ricardo tiene 68 años y 40 años de ser maestro.	Los profesores mayores son aburridos, los exámenes son difíciles y te obligan a memorizar todo, no tienen metodología para enseñar, no son dinámicos, cansan y no dan ganas de asistir.	Ricardo fomenta la lectura a sus estudiantes, él orienta leer 44 obras al año, de autores reconocidos y emblemáticos, con el objetivo de enriquecer la cultura general de los estudiantes, además de fortalecer la ortografía.
Age	Las personas mayores en el lugar de trabajo son ineficientes	Older people	Don Ernesto de 60 años es cortador de café.	Los viejos en el campo estorban para los trabajos de jornaleros se necesita fuerza y resistencia, qué van a poder los viejos cargar sacos pesados con naranjas, son improductivos.	Don Ernesto con su experiencia y fortaleza logra sacar la faena muy rápido y cumplir con la meta del día.
Age	Las personas mayores en el lugar de trabajo son ineficientes	Older people	Los Abuelos trabajan de manera más fácil en la actualidad.	Los Abuelos no saben lo que hacen, siempre les gusta usar sus técnicas antiguas, no se dan cuenta que son demasiado lentas.	Los Abuelos, se han ido adaptando a los nuevos métodos de trabajo, han descubierto que les puede facilitar el trabajo y lograr mejores resultados. Ellos entienden que el mundo y la modernidad avanzan.
Age	Las personas mayores en el lugar de trabajo son ineficientes	Older people	Los grandes ganaderos del país son personas que pasan los 60 años de edad.	Los más viejos estorban y atrasan, en el lugar de avanzar en el trabajo más bien hay que andar cargándolos, además de que son obsoletos siguen con los mismos métodos antiguos.	Los grandes ganaderos han desarrollado el sector ganadero convirtiéndolo en uno de los principales rubros económicos, son personas con gran experiencia y abiertos a las nuevas tecnologías, con el fin de revolucionar la producción de carne a nivel nacional.
Age	Las personas mayores en el lugar de trabajo son ineficientes	Older people	Don Ricardo lleva más de 30 años cortando café.	Qué fuerza va a tener un viejo para aguantar el trabajo del campo, cargar sacos de café, agilidad para cortar, esos solo llegan a estorbar.	Don Ricardo ha desarrollado una fuerza y resistencia mejor que la de un joven que acaba de comenzar, él tiene rapidez y destreza para hacerlo.
Age	Las personas mayores en el lugar de trabajo son ineficientes	Older people	Todos los años los campesinos mayores se preparan para la siembra de maíz.	Los ancianos en el campo tienen prácticas obsoletas, que dañan los suelos y el medio ambiente, no se dan cuenta que están atrasados y más bien perjudican con sus locuras antiguas.	Los señores mayores entienden muy bien el ciclo lunar apropiado para la siembra, también han asimilado tecnificar sus fincas, por lo que combinan bien lo tradicional con lo moderno.
Age	Las personas mayores son excesivamente religiosas	Older people	Doña Catalina asiste a los cultos de la iglesia.	Los viejos solo son pedirle a Dios, como que si las cosas se resuelven orando, no salen de las iglesias, como que no tienen nada que hacer en sus casas.	Doña Catalina siente fuerza y motivación, sentirse cerca de Dios le reconforta, ella es una persona muy solidaria y siempre colabora con su comunidad.
Age	Las personas mayores son excesivamente religiosas	Older people	Las personas mayores rezan bastante.	No sé porque los abuelos viven rezando, no tienen nada que hacer, solo eso hacen.	Los mayores a través de la oración reconfortan sus vidas y obtienen positivismo frente a las dificultades, es una manera muy buena para reconfortar sus vidas.
Age	Las personas mayores son excesivamente religiosas	Older people	Las personas mayores de 60 años fueron educados bajo un contexto religioso fuerte y tradicional.	Rezar no soluciona nada en el país, se necesitan acciones concretas, solo en la iglesia se la pasan las viejitas, no se pierden una misa de domingo.	Las personas mayores conservan sus costumbres religiosas, sin embargo, sus creencias no agreden la vida de nadie, existe la libertad religiosa y la libertad de elegir qué hacer.
Age	Las personas mayores son excesivamente religiosas	Older people	Mi vecina siempre va a los cultos de su iglesia.	Esos ancianos solo son orar y pedirle a Dios, como que si los problemas se solucionan rezando, si así fuera el mundo sería perfecto, no sé por qué no buscan como hacer algo más productivo.	Mi vecina es muy disciplinada con su religión, ella es buena vecina, no critica a los demás y vive su vida de una manera ordenada.
Age	Las personas mayores son excesivamente religiosas	Older people	Mi abuela todos los domingos va a la iglesia.	Los ancianos solo viven pensando en la iglesia, todo lo que dice el padre lo dan como cierto, son bien moralistas y anticuados, además de que solo llegan a criticar, se creen los santos.	Mi abuela encuentra en la iglesia un lugar de encuentro espiritual, además de que mira a sus amigas, ella a través de su ejemplo nos ha enseñado a tener buenos valores y ser buena persona.
Age	Las personas mayores se aferran a historias de guerra anticuadas	Older people	Las personas mayores transmiten la historia del país.	En este país los viejos solo hablan de guerra y revolución, los jóvenes estamos hartos de los mismos temas, esa época es pasado, ya basta de lo mismo.	Las personas mayores se encargan de que las nuevas generaciones conozcan lo difícil de una guerra y que puedan valorar la paz.
Age	Las personas mayores se aferran a historias de guerra anticuadas	Older people	Los viejitos hablan bastante de la revolución y de la guerra.	Los Ancianos hablan bastante de la revolución, lo peor es que no saben nada. Viven aferrados a sus discursos absurdos.	Los viejitos cuentan sus vivencias de lo que fue la guerra para ellos, la recuerdan como un pasado oscuro que no debería de repetirse, ellos comparten las historias de nicaragüenses que no sobrevivieron con el objetivo de que su recuerdo siempre esté presente.
Age	Las personas mayores se aferran a historias de guerra anticuadas	Older people	Las nuevas generaciones deben conocer la historia del país que transmiten las personas mayores.	Ya estamos en el 2024 la guerra pasó hace 45 años, no sé por qué todavía siguen con esas historias, los jóvenes estamos cansados de lo mismo, Nicaragua ya es otra hay que modernizar las ideas.	Las personas mayores que vivieron la guerra no quieren que esos tiempos regresen, por eso es importante rescatar y tener viva la historia, los jóvenes deben de conocer de dónde venimos para valorar el presente, además de que fueron épocas duras de su juventud, por lo que es normal que quieran transmitir esas historias ...
Age	Las personas mayores se aferran a historias de guerra anticuadas	Older people	En mi comunidad los vecinos se reúnen los últimos sábados del mes.	Siempre las mismas historias de Somoza, de la guerra, de la Revolución, ya cansan se quedaron en los 80, tienen traumas de guerra.	Mis vecinos comparten diferentes temas sociales que involucran a la comunidad, pero también se comparten experiencias de la época de la revolución, lo que se persigue es que los más jóvenes conozcan la historia del país.
Age	Las personas mayores se aferran a historias de guerra anticuadas	Older people	Doña Ana participó en la Revolución.	Los mayores que vivieron la guerra ya aburren con sus historias, creen que eso fue hace poco, viven con delirios de persecución, eso ya es pasado, estamos en una época nueva.	Doña Ana cuenta sus vivencias de esa época a los más jóvenes, para que ellos conozcan la historia de su país, para ella es importante valorar el legado y el esfuerzo que dio.
Age	Las personas mayores son excesivamente supersticiosas	Older people	Mi abuela recomienda cortarse el cabello cuando hay luna llena.	Esos viejos que andan creyendo en puros cuentos, solo son supersticiones e historias sin sentido, en estos tiempos ya nadie cree en esas locuritas.	Mi abuela tiene la costumbre de cortarse el cabello según los ciclos lunares, sin embargo, los estilistas profesionales validan que es efectivo para el crecimiento del cabello.
Age	Las personas mayores son excesivamente supersticiosas	Older people	Los viejitos son supersticiosos, pero un pilar fundamental en la sociedad.	Los abuelos son muy supersticiosos, que pereza la verdad, es que siempre se niegan a los nuevos avances. por ellos estamos bloqueados.	Los viejitos están llenos de buenas intenciones, sus creencias y supersticiones son inofensivas, ellos transmiten las ideas y costumbres que también ellos heredaron de sus padres.
Age	Las personas mayores son excesivamente supersticiosas	Older people	Las supersticiones de las personas mayores son expresiones culturales.	Los viejos solo son cuentos de camino, aún creen en brujería y mitos, esos temas en la actualidad ya no importan, nadie cree en eso.	Las supersticiones reflejan la identidad popular y se van transmitiendo de generación en generación, desde pequeños nuestros abuelos y bisabuelos nos han compartido creencias que también les fueron heredadas a ellos.
Age	Las personas mayores son excesivamente supersticiosas	Older people	Mi madrina acostumbra a tener su rosario en el cuello.	Los ancianos creen en cada cosa, santos, cruces, imágenes, que según ellos los van a cuidar, deberían de mejor cuidar su salud para que no les pase nada.	Mi madrina acostumbra a cargar su rosario en el cuello, su fe la hace sentir protegida y le da fortaleza mental, tener fe le da esperanza y nos transmite a los demás miembros de la familia esa confianza que ella siente.
Age	Las personas mayores son excesivamente supersticiosas	Older people	Mi abuela tiene la imagen de un santo en la sala.	Los ancianos con sus creencias religiosas, andan creyendo en santos y milagros, eso no está probado científicamente que ayuden para algo, además creen en fantasmas y esas cosas locas.	Mi abuela tiene la imagen de un santo en la sala, ella con su fe protege a la familia, además de que sus creencias no dañan a nadie, solo quiere heredar su fe y tradición a sus nietos.
Age	Las personas mayores son una carga para el sistema de salud	Older people	Los adultos mayores son cuidadosos con su salud.	Por culpa de esos viejos los hospitales están llenos, no importa que llegues muriendo siempre los atienden de primero, se gastan los recursos y por su culpa a los jóvenes nos atienden de últimos.	Los adultos mayores entienden que ya no están jóvenes y que su cuerpo no funciona de la misma manera, por lo que acuden con disciplina a todos sus chequeos médicos.
Age	Las personas mayores son una carga para el sistema de salud	Older people	Los adultos mayores han pagado sus cotizaciones al seguro social durante su vida laboral.	Me harta que siempre, les dan prioridad a los ancianos en los hospitales, es un gran atraso, ya están en lo que están, estorban.	Los adultos mayores trabajaron toda su vida por su seguro médico, con el fin de garantizar tener una vejez tranquila desde recibir sus pensiones y poder contar con la cobertura médica requerida para atender sus problemas de la edad.
Age	Las personas mayores son una carga para el sistema de salud	Older people	Todos, incluidos los adultos mayores, tenemos derecho a la salud.	Los ancianos solo viven enfermos, todo el tiempo están metidos en el hospital, cuando llegas con una emergencia de verdad todo está lleno de viejitos que no dan lugar, pasas horas en el hospital por culpa de ellos.	La salud es un derecho que todos los ciudadanos tenemos derecho a gozar, los adultos mayores por las características de su edad son los que más hacen uso del sistema, pero no quiere decir que las personas más jóvenes estén limitadas.
Age	Las personas mayores son una carga para el sistema de salud	Older people	Hay programas especiales de atención a los adultos mayores.	Los ancianos son los preferidos nada aportan al país y solo son pedir y pedir, sin dar nada, los jóvenes ni al médico vamos.	Los adultos mayores tienen programas especiales de atención médica, desde el seguimiento a los pacientes crónicos hasta actividades recreativas, para eso el Ministerio de Salud tiene un presupuesto asignado, que no interfiere presupuestariamente en los demás programas y de atención a toda la población.
Age	Las personas mayores son una carga para el sistema de salud	Older people	Los adultos mayores cumplen con su seguimiento médico.	Los ancianos saturan los hospitales, los exámenes más caros siempre son para ellos, todos pagamos con nuestros impuestos los medicamentos de ellos.	Los adultos mayores son parte de la población más vulnerable, por eso deben de tener un trato diferenciado, además que también pagan sus impuestos y cotizaron en su juventud al seguro social.
Age	Las personas mayores están obstaculizando el progreso económico	Older people	Ronald es un diputado de 32 años que comparte espacios políticos con personas mayores.	Los mismos políticos, siempre las mismas caras de viejos, como que solo ellos tienen la capacidad de gobernar un país, hay que darle oportunidad a los jóvenes ellos son el futuro del país.	Ronald es el diputado más joven, los jóvenes están alcanzando puestos significativos en la política, los mayores entienden que ellos son relevo generacional.
Age	Las personas mayores están obstaculizando el progreso económico	Older people	Los ancianos tienen la capacidad y experiencia para manejar instituciones públicas.	Los ancianos no aceptan que ya no tienen la capacidad de manejar instituciones públicas, solo llegan a calentar las sillas, y a ganar el dinero fácil, siendo un estorbo, para los jóvenes.	Los ancianos al igual que cualquier profesional han estudiado y aprendieron desde cero, también se han esforzado por alcanzar puestos de liderazgo y de dirección, por tanto tienen el espacio ganado en puestos significativos.
Age	Las personas mayores están obstaculizando el progreso económico	Older people	El desarrollo de la economía depende de la producción de bienes y servicios de todos sus habitantes, incluidas las personas mayores.	Esos viejos en la política siguen manejando el país como que aún estamos en los 80, no generan nuevas ideas, ni soluciones a los problemas económicos del país, se necesitan jóvenes al frente del gobierno.	El crecimiento económico está en relación al desempeño de sus ciudadanos, esto no recae en cuánto puede aportar un adulto mayor, ya que depende de todos los actores económicos: jóvenes, adultos, grandes corporaciones, pequeñas empresas, zonas francas.
Age	Las personas mayores están obstaculizando el progreso económico	Older people	La ministra de la juventud es una mujer de 32 años que trabaja con jóvenes y personas mayores.	Los viejos no dan espacio a los jóvenes, el tiempo avanza, hay nuevos problemas con un panorama mundial completamente diferente, los ancianos no salen de lo mismo, de su persecución de la guerra.	La ministra tiene dentro de sus funciones abordar todo lo relacionado a crear espacios a la juventud, desde temas estudiantiles, deportivos, sociales, empresariales, etc... a través de ese ministerio se le da participación política a los jóvenes.
Age	Las personas mayores están obstaculizando el progreso económico	Older people	Los diputados en la Asamblea la mayoría tiene más de 60 años.	Los viejos en la Asamblea, no pasan de lo mismo, no tienen ideas nuevas para el país, son tan viejos que no le dan seguimiento a las necesidades.	Los diputados han contribuido de forma positiva, además hay muchos jóvenes diputados que están absorbiendo la experiencia, por lo que hay representatividad.
Religion	Los evangélicos se aprovechan de sus seguidores para ganar dinero	Evangelicals	La iglesia evangélica debe autosostenerse.	Las iglesias evangélicas son una estafa disfrazada de religión, abusan de la humildad de la gente exigen diezmo en lugar de ser ellos quienes ayuden a la gente, esos pastores le lavan el cerebro a la pobre gente.	La iglesia tiene gastos que deben de ser sufragados por todos, tienen obligaciones que pagar, renta de locales, servicios básicos y todo insumo necesario para poder servir. Ellos reciben presupuesto gubernamental como la iglesia católica.
Religion	Los evangélicos se aprovechan de sus seguidores para ganar dinero	Evangelicals	Los evangélicos se preocupan por los problemas de la comunidad.	Esos pastores son unos ladrones sinvergüenzas, le quitan el dinero a la pobre gente con ese diezmo que los obligan a entregar bajo amenazas y chantajes religiosos.	Los evangélicos se identifican con la población, ya que los sienten más cerca de la comunidad y de los problemas del día a día.
Religion	Los evangélicos se aprovechan de sus seguidores para ganar dinero	Evangelicals	Los evangélicos tienen libertad de culto.	Los evangélicos se aprovechan de sus seguidores para ganar dinero.	Los evangélicos son libres de practicar la religión según sus creencias y enseñanzas, en el país hay libertad de culto.
Religion	Los evangélicos se aprovechan de sus seguidores para ganar dinero	Evangelicals	La comunidad evangélica es muy unida.	Los pastores evangélicos se aprovechan para sacar dinero a la pobre gente, son unos diablos disfrazados de ángeles, le quitan lo poco que tienen a la gente más pobre.	La comunidad evangélica se ayudan entre todos y cooperan con sus iglesias porque entienden que hay cubrir los gastos operativos y de mantenimiento.
Religion	Los evangélicos se aprovechan de sus seguidores para ganar dinero	Evangelicals	Las iglesias evangélicas son lugares alegres y espirituales.	Todas esas iglesias evangélicas pasan todo el día pidiendo dinero.	Las iglesias evangélicas son lugares de alegría, sus miembros celebran sus cultos en un ambiente de gozo y espiritualidad.
Religion	Los católicos son hipócritas	Catholics	Los católicos son bondadosos y solidarios.	Los católicos son falsos, van a misa a limpiar su alma, pero en cuanto salen de la iglesia se olvidan del amor al prójimo, son ostentosos y clasista con solo ver esas iglesias llenas de lujos.	Los católicos son bondadosos y solidarios, siempre están al pendiente de las necesidades de la comunidad, apoyan todas las causas y están presentes ante cualquier emergencia que requiera de la colaboración de todos.
Religion	Los católicos son hipócritas	Catholics	Los católicos son humildes.	Los católicos solo van a misa a darse golpes de pecho, hacen daño toda la semana y el domingo salen de la iglesia libres de culpa.	Los católicos viven su religión con solidaridad, no se meten en la vida de los demás ya que ponen ante Dios sus propias acciones.
Religion	Los católicos son hipócritas	Catholics	Los católicos por ser la religión más antigua, poseen más iglesias con edificaciones especiales.	Los católicos son hipócritas.	Los católicos saben que los excesos son contraproducentes; por ello, se comportan tal como son.
Religion	Los católicos son hipócritas	Catholics	Los católicos son más abiertos en su religión.	Esos católicos solo van a la iglesia a criticar en todo se fijan, salen de la iglesia y se van de vagos, en todas sus fiestas es puro bacanal.	Los católicos son menos dogmáticos y más flexibles que las otras religiones, el catolicismo es más abierto a las ideas contrarias.
Religion	Los católicos son hipócritas	Catholics	La iglesia católica tiene causas muy nobles.	Todos los católicos se acuerdan de ayudar a los demás en fechas como la navidad, creen que regalando limosnas se van a ir al cielo.	La iglesia católica es comprometida con la sociedad, los católicos ayudan a enfermos, personas sin hogar y con hambre, ellos siguen el legado de Jesús.
Religion	Las religiones indígenas son brujería peligrosa	Indigenous religions	Las religiones indígenas en la Costa Caribe son expresiones de fe.	Lo que hacen en la Costa Caribe no es religión, eso es macumba, cosas de brujos y no tiene nada que ver con Dios.	Los costeños creen en el Dios de los cristianos, visitan sus iglesias regularmente, sin embargo, también mantienen vivas sus tradiciones y descendencia afro.
Religion	Las religiones indígenas son brujería peligrosa	Indigenous religions	Las religiones de la Costa Caribe reflejan la identidad cultural.	La gente de la costa es bruja, no buscan a Dios, por eso no salen adelante porque no tienen a Dios en sus corazones.	Las religiones de la costa caribe están arraigadas en sus orígenes afrodescendientes e indígenas. Ellos son muy tradicionales.
Religion	Las religiones indígenas son brujería peligrosa	Indigenous religions	Las religiones indígenas tienen libertad de culto.	Las religiones indígenas son brujería peligrosa.	Las religiones indígenas creen en sus propios dioses como parte de su idiosincrasia.
Religion	Las religiones indígenas son brujería peligrosa	Indigenous religions	En la Costa Caribe conviven iglesias evangélicas protestantes y religiones indígenas.	Esos costeños son brujos, viven rezándole a los árboles, al agua y a cuanta locura se les ocurre, viven invocando dioses que no existen.	En la Costa Caribe la iglesia más antigua es la Morava, desde los miskitos hasta los creoles visitan esa iglesia, la religión predominante es la protestante heredada por los ingleses desde la época de la colonia.
Religion	Las religiones indígenas son brujería peligrosa	Indigenous religions	La Costa Caribe es multicultural y mantiene religiones indígenas.	Ni quiera Dios caerle mal a un Miskito, ya te hacen brujería!	Las comunidades de la Costa Caribe, aún conservan sus tradiciones y mitos, como parte de su identidad cultural.
Religion	Los adventistas intentan imponer agresivamente su religión a los demás	Adventists	Los adventistas son personas conservadoras y discretas.	Los adventistas son gente intolerante, ni soportan a las personas que no piensan igual que ellos, les gusta juzgar como que si ellos están libres de pecado.	Los adventistas viven su religión de manera muy disciplinada, sin embargo, no obligan a nadie a pertenecer a sus iglesias.
Religion	Los adventistas intentan imponer agresivamente su religión a los demás	Adventists	Los adventistas son personas reservadas.	Esos adventistas se creen mejores que los demás, solo ellos se van a salvar, como que si comer carne fuera pecado, que locura más grande.	Los adventistas practican su religión sin imponer sus criterios a los demás, son personas equilibradas que cuidan de su cuerpo por eso adoptan estilos de vida sana y de igual forma cultivan su mente.
Religion	Los adventistas intentan imponer agresivamente su religión a los demás	Adventists	Los adventistas tienen libertad de culto.	Los adventistas intentan imponer agresivamente su religión a los demás.	Los adventistas pueden practicar libremente su religión.
Religion	Los adventistas intentan imponer agresivamente su religión a los demás	Adventists	Maribel mi compañera de trabajo es adventista.	Los adventista son bien amargados, todo les molesta, con ellos no sabes cuando están enojados, no encajan en el grupo por esas creencias tan estrictas.	Maribel es muy disciplinada con su religión, no comparte nuestras costumbres, sin embargo, es una excelente compañera de trabajo y se integra muy bien en el equipo, su religión la vive de manera muy personal sin agredir a los demás.
Religion	Los adventistas intentan imponer agresivamente su religión a los demás	Adventists	Los adventistas son espirituales.	Ellos se encierran en sus iglesias y nadie más puede entrar, primero te tienen que lavar el cerebro para que seas parte de ellos.	Los adventistas son espirituales; ellos no son invasivos, viven a través de sus valores y creencias religiosas.
Religion	Los testigos de Jehová no respetan la cultura nicaragüense	Jehovah's Witnesses	Los testigos de Jehová son personas prudentes.	Esos testigos son unos fanáticos religiosos a tal punto de excluirse de la sociedad, no respetan ni los símbolos patrios, ni las tradiciones, eso más que una religión es una secta.	Los testigos de Jehová si bien su religión no les permite participar en ciertas actividades, ellos respetan las creencias de los demás. Ellos son libres de vivir su religión según ellos crean.
Religion	Los testigos de Jehová no respetan la cultura nicaragüense	Jehovah's Witnesses	Lucia mi vecina es testigo de Jehová.	Esos testigos son unos irrespetuosos, ni siquiera el patriotismo respetan, con su fanatismo religioso todo es pecado para ellos.	Lucia se integra a la comunidad, sus hijos estudian en una escuela pública donde es costumbre cantar el himno nacional, ellos participan en el acto cívico no cantan, pero guardan silencio en señal de respeto a los demás.
Religion	Los testigos de Jehová no respetan la cultura nicaragüense	Jehovah's Witnesses	Los testigos de Jehová practican la libertad de culto.	Los testigos de Jehová no respetan la cultura nicaragüense.	Los testigos de Jehová libremente celebran sus cultos.
Religion	Los testigos de Jehová no respetan la cultura nicaragüense	Jehovah's Witnesses	Karen es testigo de Jehová su esposo Erick no practica esa religión.	Los testigos de Jehová deberían de vivir en una isla bajo sus creencias, es incómodo estar con ellos, además de que a la menor oportunidad te quieren imponer su religión.	Karen es muy tolerante y respeta la elección de su esposo, él también respeta la religión que ella practica, ellos conviven bien en su matrimonio, ambos ceden un poco en sus costumbres para mantener la armonía en el matrimonio.
Religion	Los testigos de Jehová no respetan la cultura nicaragüense	Jehovah's Witnesses	Los testigos de Jehová son espirituales.	No les importa ver morir a sus hijos, con tal de no aceptar la medicina y aceptar la donación de sangre.	Los Testigos de Jehová encuentran la fortaleza para soportar las adversidades en su fe y sus creencias, ellos se refugian y creen firmemente en los lineamientos de su religión.
Religion	Los pentecostales quieren imponer su religión a los demás de manera agresiva	Pentecostals	Carolina mi compañera de trabajo visita la iglesia pentecostal.	Para los pentecostales todo es malo, pero la política no, que de sagrado tiene ser político, si más bien la ambición es pecado. Las personas que pertenecen a esa religión son violentas y locos.	Carolina ha invitado al resto de compañeros a visitar su iglesia, ella comprende que no todos aceptarán, pero tiene la convicción de que su iglesia puede aportar de manera positiva.
Religion	Los pentecostales quieren imponer su religión a los demás de manera agresiva	Pentecostals	Los pentecostales son personas pacíficas.	Esa gente es fanática religiosa, en esas iglesias les lavan el cerebro, se vuelven personas agresivas y autoritarias.	Los pentecostales invitan a las personas a sus iglesias para que sean parte de su comunidad, sin embargo, son pacientes cuando hay una negativa de parte de otra persona.
Religion	Los pentecostales quieren imponer su religión a los demás de manera agresiva	Pentecostals	Los pentecostales tienen libertad de culto.	Los pentecostales quieren imponer su religión a los demás de manera agresiva.	Los pentecostales practican libremente su religión.
Religion	Los pentecostales quieren imponer su religión a los demás de manera agresiva	Pentecostals	Los pentecostales realizan una labor pastoral activa.	Los pentecostales a la fuerza quieren que uno vaya a su iglesia, si no les haces caso ya sos enemigo y según ellos te vas a ir al infierno, difícil que quiera ir a esas iglesias.	Los pentecostales toman con mucha seriedad la labor pastoral y de llevar su mensaje religioso a todas partes, aún fuera de sus tiempos, con el fin de llegar a personas que puedan estar necesitando fortaleza espiritual.
Religion	Los pentecostales quieren imponer su religión a los demás de manera agresiva	Pentecostals	Los pentecostales creen en la salvación y el poder de Dios a través del hombre.	En los cultos hacen creer a sus seguidores que pueden sanar las enfermedades, si fuese así, para qué existe la medicina.	Los pentecostales aceptan que Dios trabaja a través del hombre y del desarrollo de la medicina por eso confían en la ciencia.
Religion	Todos los católicos son corruptos	Catholics	Los católicos han fundado hospitales y centros de salud.	La iglesia católica es puro negocio, esa iglesia tiene mucho dinero producto de la corrupción, de las coimas, de la venta de favores y de sus empresas disfrazadas de ayuda.	Los católicos ayudan a la población de escasos recursos a tener acceso a la salud, ellos mantienen esos centros mediante la gestión de donaciones y recaudación de fondos.
Religion	Todos los católicos son corruptos	Catholics	Los católicos son personas solidarias.	Los católicos solo están donde hay dinero, desde que ves esas iglesias y catedrales llenas de lujos, como que si Dios se fija en esas cosas, son unos corruptos que están pegados al poder para sacar ventaja.	Los católicos se han caracterizado por estar al frente de centros y organizaciones de ayuda a personas vulnerables y de escasos recursos.
Religion	Todos los católicos son corruptos	Catholics	Los católicos son la religión mayoritaria en Nicaragua.	Todos los católicos son corruptos.	Los católicos trabajan para obtener sus ingresos y participan gratuitamente en comunidades.
Religion	Todos los católicos son corruptos	Catholics	La iglesia católica tiene grandes responsabilidades sociales.	La iglesia católica tiene mucho poder, esos sacerdotes siempre andan detrás del rico para ver que les quitan. Siempre manejan unas camionetas de lujo.	La iglesia católica a lo largo de la historia su presencia ha sido muy marcada, tiene numerosas órdenes de caridad alrededor del mundo, así como también ha influido en grandes decisiones que afectan a todos, su rol es de mucha responsabilidad.
Religion	Todos los católicos son corruptos	Catholics	La iglesia católica es la voz de los más pobres.	La iglesia católica siempre está metida en política y a favor de los poderosos, pero nunca se preocupa realmente por los pobres.	La iglesia católica siempre defiende la voz de los pobres y está al servicio de la comunidad.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.