src_url
stringlengths
14
368
trg_url
stringlengths
15
500
src_text
stringlengths
4
978
trg_text
stringlengths
4
1.02k
bleualign_score
stringlengths
8
8
src_deferred_hash
stringlengths
12
50
trg_deferred_hash
stringlengths
12
50
src_paragraph_id
stringlengths
8
50
trg_paragraph_id
stringlengths
8
49
src_doc_title
stringlengths
0
773
trg_doc_title
stringlengths
0
902
src_crawl_date
stringlengths
16
50
trg_crawl_date
stringlengths
16
50
src_file_type
stringclasses
3 values
trg_file_type
stringclasses
4 values
src_boilerplate
stringlengths
4
26
trg_boilerplate
stringlengths
4
26
src_heading_html_tag
stringclasses
14 values
trg_heading_html_tag
stringclasses
14 values
bifixer_hash
stringlengths
16
16
bifixer_score
stringlengths
4
7
bicleaner_ai_score
stringlengths
5
5
biroamer_entities_detected
stringclasses
2 values
dsi
stringclasses
9 values
translation_direction
stringclasses
4 values
en_document_level_variant
stringclasses
4 values
domain_en
stringlengths
4
47
en_domain_level_variant
stringclasses
4 values
https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-polaris&cid=14&sort=shade
https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-baby-merino&cid=17&sort=product
Flokkur I er í hæsta stigi og það þýðir að garnið hentar fyrir fatnað á börn (á aldrinum 0-3 ára).
Class I is the highest level, and it means the yarn is suitable for baby articles (ages 0-3).
0.505153
29f93d60636e3f31
fb1b738dff43fe03
p3:81s3/3
p3:106s2/2
DROPS Polaris - Frábært til þæfingar!
DROPS Baby Merino - Superwash treated extra fine merino wool
2021-07-18 16:14
2021-07-19 02:46
html
html
good
good
no
no
06b71364ca6132df
97.73
0.971
No
other
first-orig-second-ht
A
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-safran&cid=14
https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-safran&cid=15
Flokkur I er í hæsta stigi og það þýðir að garnið hentar fyrir fatnað á börn (á aldrinum 0-3 ára).
Class I is the highest level, and it means the yarn is suitable for baby articles (ages 0-3).
0.505153
29f93d60636e3f31
fb1b738dff43fe03
p3:70s3/3
p3:70s2/2
DROPS Safran - Flott bómullargarn í öllum litum!
DROPS Safran - Egyptian combed cotton in every colour!
2021-07-18 02:51
2021-07-20 16:00
html
html
good
good
no
no
06b71364ca6132df
97.73
0.971
No
other
first-orig-second-ht
A
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-snow&cid=14
https://www.garnstudio.com/yarn.php?id=8&cid=19
Flokkur I er í hæsta stigi og það þýðir að garnið hentar fyrir fatnað á börn (á aldrinum 0-3 ára).
Class I is the highest level, and it means the yarn is suitable for baby articles (ages 0-3).
0.505153
29f93d60636e3f31
fb1b738dff43fe03
p3:63s3/3
p3:65s2/2
DROPS Snow - Frábært til þæfingar!
DROPS Snow - Excellent for felting!
2021-07-18 03:37
2021-07-19 06:38
html
html
good
good
no
no
06b71364ca6132df
97.73
0.971
No
other
first-orig-second-ht
A
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-snow&cid=14&sort=number
https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-snow&cid=15
Flokkur I er í hæsta stigi og það þýðir að garnið hentar fyrir fatnað á börn (á aldrinum 0-3 ára).
Class I is the highest level, and it means the yarn is suitable for baby articles (ages 0-3).
0.505153
29f93d60636e3f31
fb1b738dff43fe03
p3:63s3/3
p3:65s2/2
DROPS Snow - Frábært til þæfingar!
DROPS Snow - Excellent for felting!
2021-07-18 16:17
2021-07-20 16:33
html
html
good
good
no
no
06b71364ca6132df
97.73
0.971
No
other
first-orig-second-ht
A
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-snow&cid=14&sort=shade
https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-snow&cid=19
Flokkur I er í hæsta stigi og það þýðir að garnið hentar fyrir fatnað á börn (á aldrinum 0-3 ára).
Class I is the highest level, and it means the yarn is suitable for baby articles (ages 0-3).
0.505153
29f93d60636e3f31
fb1b738dff43fe03
p3:63s3/3
p3:65s2/2
DROPS Snow - Frábært til þæfingar!
DROPS Snow - Excellent for felting!
2021-07-18 16:16
2021-07-19 15:43
html
html
good
good
no
no
06b71364ca6132df
97.73
0.971
No
other
first-orig-second-ht
A
www.garnstudio.com
B
https://hadesignmag.is/2015/08/27/thoughts-on-beauty-gudbjorg-r-johannesdottir/
https://hadesignmag.is/2015/08/27/thoughts-on-beauty-gudbjorg-r-johannesdottir/?lang=en
Fegurð er það sem við upplifum þegar við skynjum bara til að skynja, lítum til himins til að dást að honum en ekki til að gá til veðurs, eða horfum á fossinn og leyfum honum að hafa áhrif á okkur en ekki til þess að reikna út hversu stóra virkjun þyrfti til að fanga aflið í honum.
Beauty is what we experience when we perceive only to perceive, when we look to the sky in admiration but not to ascertain the weather, when we behold a waterfall to let ourselves be captured by it, not to estimate the size of the dam needed to capture its power.
0.375316
a512cf6be3c2fc01
5646cde72a3269a5
p10:18s3/3
p17:27s3/3
Hugleiðingar um fegurð — Dr. Guðbjörg R. Jóhannesdóttir skrifar – HA
Thoughts on Beauty — By Guðbjörg R. Jóhannesdóttir – HA
2021-07-17 22:44
2021-07-18 00:42
html
html
good
good
no
no
06b7810cd8777191
99.01
0.846
No
other
first-orig-second-ht
UNK
hadesignmag.is
MIX
https://www.lhi.is/en/node/6561
https://www.lhi.is/en/node/6742
Mikil áhersla er lögð á fagleg gæði kennslunnar, að nemendur fái traustan grunn með fjölbreyttum verkefnum í þeim fjölbreytilega skala sem arkitektúr teygir sig yfir.
There is a focus on the professional quality of the teaching, that students receive a solid foundation through varied assignments on the varied scale that architecture spans.
0.429280
4fe9b39edd1a760b
b423b5e1abfe2d92
p7:11s3/3
p5:10s3/3
Námið | Listaháskóli Íslands
BA Architecture | Listaháskóli Íslands
2021-08-09 22:07
2021-07-29 12:45
html
html
good
good
no
no
06b7b21d5bec51a6
101.03
0.956
No
other
first-orig-second-mt
UNK
www.lhi.is
MIX
https://www.garnstudio.com/yarn-groups.php?d=1&cid=14
https://www.garnstudio.com/yarn-groups.php?sort=t&d=1&cid=19
Þetta er yfirlit yfir allt DROPS garn sem er hætt í framleiðslu, flokkað í stafrófsröð.
Discontinued qualities This is an overview of all the DROPS yarns that have been discotinued, sorted alphabetically.
0.401022
68f4e14d116ff650
510dfe7aa0b48759+1ea7ed25321f179d
p2:123s1/1
p1:127s1/1+p2:127s1/1
Framleiðsla hætt ~ DROPS Design
Discontinued qualities ~ DROPS Design+Discontinued qualities ~ DROPS Design
2021-07-18 02:26
2021-07-19 09:52+2021-07-19 09:52
html
html+html
neargood
short+neargood
no
yes+no
06b7bd9cb7ae5da4
99.31
0.953
No
other
second-orig-first-mt
A
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/yarn-groups.php?sort=n&d=1&cid=14
https://www.garnstudio.com/yarn-groups.php?sort=n&d=1&cid=19
Þetta er yfirlit yfir allt DROPS garn sem er hætt í framleiðslu, flokkað í stafrófsröð.
Discontinued qualities This is an overview of all the DROPS yarns that have been discotinued, sorted alphabetically.
0.401022
68f4e14d116ff650
510dfe7aa0b48759+1ea7ed25321f179d
p2:123s1/1
p1:127s1/1+p2:127s1/1
Framleiðsla hætt ~ DROPS Design
Discontinued qualities ~ DROPS Design+Discontinued qualities ~ DROPS Design
2021-07-18 12:29
2021-07-19 09:53+2021-07-19 09:53
html
html+html
neargood
short+neargood
no
yes+no
06b7bd9cb7ae5da4
99.31
0.953
No
other
second-orig-first-mt
A
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/yarn-groups.php?sort=t&d=1&cid=14
https://www.garnstudio.com/yarn-groups.php?d=1&cid=19
Þetta er yfirlit yfir allt DROPS garn sem er hætt í framleiðslu, flokkað í stafrófsröð.
Discontinued qualities This is an overview of all the DROPS yarns that have been discotinued, sorted alphabetically.
0.401022
68f4e14d116ff650
510dfe7aa0b48759+1ea7ed25321f179d
p2:123s1/1
p1:127s1/1+p2:127s1/1
Framleiðsla hætt ~ DROPS Design
Discontinued qualities ~ DROPS Design+Discontinued qualities ~ DROPS Design
2021-07-18 12:30
2021-07-18 09:10+2021-07-18 09:10
html
html+html
neargood
short+neargood
no
yes+no
06b7bd9cb7ae5da4
99.31
0.953
No
other
second-orig-first-mt
A
www.garnstudio.com
B
https://arsskyrsla2018.arionbanki.is/samfelagsabyrgd/abyrg-bankathjonusta/abyrgir-og-ardsamir-vidskiptahaettir/
https://arsskyrsla2018.arionbanki.is/english/sustainability/responsible-banking/responsible-and-profitable-business-practices/
Við höfum sett okkur starfsreglur, siðareglur og stefnur um ólíka þætti starfseminnar, s.s. um upplýsingagjöf, persónuvernd, upplýsingaöryggi, peningaþvætti og jafnréttismál.
We have established procedures, a code of ethics and policies on different aspects of operations, including disclosure, information security, money laundering and equal opportunities.
0.463736
2cd0cb67a5b831c
44ef0add4297a16e
p21:25s2/2
p21:25s2/2
Ábyrgir og arðsamir viðskiptahættir
Responsible and profitable business practices
2021-07-17 22:17
2021-07-22 14:41
html
html
good
good
no
no
06b7c341c5cae8bd
102.81
0.919
No
other
first-orig-second-ht
MIX
arsskyrsla2018.arionbanki.is
MIX
https://thoranna.is/hvar-er-thetta-folk/
https://thoranna.is/where-on-earth-are-these-people/
Þú átt stöðugt eftir að vera að slípa. Það eru núna að verða 2 ½ ár síðan ég byrjaði að vinna sjálfstætt og mér finnst ég vera hinum megin á hnettinum miðað við hvar ég byrjaði – og ég er enn að læra, tjúna til, slípa, græja og gera.
I have been in this game for a number of years now and I feel like I am at the other side of the world from where I started – and I am still learning, tuning things, sanding off the rough edges, fixing and working on things and always will be.
0.343592
2411ea04e60f0bc9+f521d8e90d48c71b
c6922238d0c7290d
p12:18s3/5+p12:18s4/5
p12:18s4/5
Hvar er þetta fólk eiginlega?! - Thoranna.is+Hvar er þetta fólk eiginlega?! - Thoranna.is
Where on earth are these people?! - Thoranna.is
2021-07-18 05:25+2021-07-18 05:25
2021-07-18 04:00
html+html
html
good+good
good
no+no
no
06b7ce671ff5c7b9
133.87
0.807
No
other
second-orig-first-ht
UNK
thoranna.is
MIX
https://www.godo.is/hotel/
https://www.godo.is/en/
Rekstrarþjónustur fyrir hótel og gististaði
Operating services for hotels
0.437856
e476e446ef185712
a6a571112f26d36b
p13:50s1/1
p7:12s1/1
Hotel - GODO
Homepage - GODO
2021-07-17 22:06
2021-07-17 22:05
html
html
short
short
yes
no
06b80d269696d52e
108.44
0.942
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.godo.is
A
http://studentabladid.com/efni/2021/5/5/grn-atvinna-lausnir-vi-loftslagsvnni
http://studentabladid.com/efni/2021/5/5/grn-atvinna-lausnir-vi-loftslagsvnni-btb83
Til dæmis hefur þar aðsetur fyrirtækið Algaennovation, sem vinnur að sjálfbærum fæðulausnum fyrir framtíðina.
For example, the company Algaennovation, which aims to develop sustainable food sources for the future, is headquartered there.
0.538531
17c829f6c5c9bc65
7c3278671f2ff6e5
p15:15s2/10
p15:15s2/10
Græn atvinna – lausnir við loftslagsvánni? — Stúdentablaðið
Green Jobs: A Solution to Climate Change? — Stúdentablaðið
2021-07-19 03:05
2021-07-19 02:42
html
html
good
good
no
no
06b83fd474c12614
102.75
0.837
No
other
first-orig-second-ht
A
studentabladid.com
A
https://skaftfell.is/radiotelegraph-107-1fm/
https://skaftfell.is/en/radiotelegraph/
Hún sérhæfir sig í sendingu á fjölrásakerfum fyrir innsetningar, gjörninga og útsendingar. Útvörpun er kjarni verka hennar, bæði sem viðfangefni og miðill.
She specializes in multi-channel transmission systems for installation, performance, and broadcast, where radio is the source, subject and medium of the work.
0.231880
56dbc98fa8f7fde4+ba0a3cfb9712eecb
5ce29f1ceb5672b0
p5:5s2/5+p5:5s3/5
p5:5s2/5
Radiotelegraph – 107.1 FM – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands+Radiotelegraph – 107.1 FM – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands
Radiotelegraph – 107.1 FM – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands
2021-07-18 02:54+2021-07-18 02:54
2021-07-18 11:56
html+html
html
good+good
good
no+no
no
06b8611c32aeaebf
101.49
0.847
No
other
first-orig-second-ht
UNK
skaftfell.is
MIX
https://www.arionbanki.is/bankinn/fleira/frettir/frett/2020/05/06/Afkoma-Arion-banka-a-fyrsta-arsfjordungi-2020
https://www.arionbanki.is/english/about-us/media/news/2020/05/06/Arion-Banks-financial-results-for-Q1-2020/
Við höfum aðstoðað viðskiptavini okkar síðustu vikur og mánuði og gert okkar besta til að hjálpa þeim að bregðast við þeim einstæðu aðstæðum sem Covid-19 hefur leitt af sér.
In recent weeks and months we have done whatever we can to help our customers adapt to the unique circumstances created by the Covid-19 pandemic.
0.368345
49ed297ee71630a4
e6a17635944f2ab8
p10:21s1/6
p10:22s1/6
Afkoma Arion banka á fyrsta ársfjórðungi 2020
News - Arion banki
2021-07-18 04:01
2021-07-18 16:19
html
html
good
good
no
no
06b86c13c8ff4799
103.11
0.974
No
online-dispute-resolution
second-orig-first-ht
A
www.arionbanki.is
B
https://www.westfjords.is/is/upplifun/saga-menning/syningar
https://www.westfjords.is/en/experiences/culture-heritage/exhibitions/
Staðsetning: HólmavíkSími: 897-6525galdrasyning@holmavik.iswww.galdrasyning.isOpnunartími: Árið um kringSumaropnun 15. maí - 30. september: Daglega 09:00 - 18:00Vetraropnun 1. október- 14. maí: Mán-fös 12:00-18:00, lau & sun 13:00-18:00 View
The museum is located 12 km. south of Hólmavík Opening hours June 1st - August 31st: Week days: 10:00-18:00 Saturdays: 10:00-18:00 Sundays:10:00-18:00Open on request during winter. View Westfjords Heritage Museum
0.332248
467f079ff8a2609+9451ec3343b7bf00
32de6f482810c76d+9451ec3343b7bf00+177f9a5b649e4481
p28:37s6/6+p29:37s1/1
p26:35s8/8+p27:35s1/1+p28:35s1/1
Sýningar | Markaðsstofa Vestfjarða+Sýningar | Markaðsstofa Vestfjarða
Exhibitions | Visit Westfjords+Exhibitions | Visit Westfjords+Exhibitions | Visit Westfjords
2021-07-18 01:26+2021-07-18 01:26
2021-07-19 15:26+2021-07-19 15:26+2021-07-19 15:26
html+html
html+html+html
good+short
good+short+short
no+no
no+no+no
06b87ba78c4962f4
87.85
0.559
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.westfjords.is
B
http://www.ogurtravel.com/index.asp?lang=is&cat=5&page=537
http://www.ogurtravel.com/index.asp?lang=en&cat=9&page=549
Lagt er af stað frá Ögri og gengið upp á Ögurháls framhjá Gvendaraltari og inn Langahjalla undir hinu snarbratta Skarðsfjalli.
We start in Ögur and walk up to Ögurháls pass Gvendar-altar and by Langihjalli beneath the steep Skarðsfjall.
0.326911
b6c31639e1fd8827
3c237774a7e36b66
p4:12s1/3
p3:11s1/3
Geldingaskarð gönguferð | Ögur Travel
Trip 5 - Geldingaskarð, hiking | Ögur Travel
2021-07-18 12:27
2021-07-19 20:23
html
html
good
good
no
no
06b8e80794aa372d
100.29
0.810
Yes
other
first-orig-second-ht
B
www.ogurtravel.com
B
https://bokmenntaborgin.is/bokmenntalif/tiu-atridi-um-bokmenntaborgina-reykjavik
https://bokmenntaborgin.is/en/city-of-literature/ten-things-to-know-about-the-literary-city
Samkvæmt tölum frá Hagstofunni eru gefnir út fimm titlar á hverja 1000 íbúa, en sambærilegar tölur frá öðrum Norðurlöndum eru 2 – 2.5.
According to Statistics Iceland there are five titles published per every 1.000 Icelanders, but similar statistics for the other Nordic countries are 2 to 2.5.
0.399430
bbce54d8012a967f
3035295722130a2c
p15:23s2/4
p17:23s2/4
Tíu atriði um Bókmenntaborgina Reykjavík | Bókmenntaborgin - Reykjavík bókmenntaborg UNESCO
Ten Things to Know about Reykjavik as a City of Literature | City of literature UNESCO
2021-07-18 05:49
2021-07-18 21:12
html
html
good
good
no
no
06b913212878a974
124.84
0.910
No
other
first-orig-second-ht
UNK
bokmenntaborgin.is
MIX
https://www.ferdalag.is/is/thjonusta/saudarkroksbakari
https://www.ferdalag.is/en/service/saudarkroksbakari
Við erum með mikið úrval að góðu brauðmeti auk sætabrauðs.
We have a large selection of good breads as well as pastries.
0.620234
8ad3213697dfd433
c1b59ec192dd2549
p2:3s2/3
p2:2s2/3
Sauðárkróksbakarí | Ferdalag.is
Sauðárkróksbakarí | Ferdalag.is
2021-07-21 02:41
2021-08-05 23:11
html
html
good
good
no
no
06b945f7a5c7bde0
104.17
0.944
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.ferdalag.is
MIX
https://efling.is/2021/05/05/fjolmenning-a-vinnumarkadi/
https://efling.is/2021/05/05/multiculturalism-in-the-labour-market/?lang=en
Fjölmenning á vinnumarkaði
Multiculturalism in the labour market
0.774597
731947bce1063327
b9aa4fc0adf34b4
p1:9s1/1
p1:9s1/1
Fjölmenning á vinnumarkaði | Efling
Multiculturalism in the labour market | Efling
2021-07-18 11:51
2021-07-18 14:27
html
html
short
short
yes
yes
06b9dfb422a0bd5c
105.98
0.742
No
other
first-orig-second-ht
B
efling.is
A
https://verdlaun.honnunarmidstod.is/fyrri-sigurvegarar/
https://verdlaun.honnunarmidstod.is/en/previous-winners/
Bækur í áskrift fyrir Angústúru forlag Snæfríð Þorsteins og Hildigunnur Gunnarsdóttir hönnuðu heildarútlit áskriftarbókaraðar fyrir Angústúru forlag.
Angústúra Book Club Graphic designers Snæfríð Þorsteins and Hildigunnur Gunnarsdóttir designed the visual identity for Angústúra Publishing’s book club.
0.239169
5ef54d26b965880a
bb83517cfbf843fa
p34:100s1/3
p28:87s1/2
Fyrri sigurvegarar – Hönnunarverðlaun Íslands
Previous winners – Hönnunarverðlaun
2021-07-17 23:54
2021-07-18 05:36
html
html
good
good
no
no
06ba1910f9780b3b
136.38
0.855
No
other
first-orig-second-ht
B
verdlaun.honnunarmidstod.is
B
https://www.samherji.is/is/frettir/nytt-hataeknivinnsluhus-samherja-a-dalvik-tekid-i-notkun
https://www.samherji.is/en/the-company/news/production-has-begun-in-samherjis-new-high-tech-plant-in-dalvik
Stjórnendur Völku og annarra sem þróuðu tækin í húsinu, binda vonir við að húsið muni nýtast við markaðssetningu á tækjunum, ekki síst erlendis.
The management of Valka and other companies that developed the equipment in the building is hopeful that the production plant will be useful for marketing the technology, especially in foreign markets.
0.199333
f5e7013574884d6a
2525d5b0c8a7cb0a
p6:11s3/4
p6:9s3/4
Nýtt hátæknivinnsluhús Samherja á Dalvík tekið í notkun | Samherji hf.
Production has begun in Samherji's new high-tech plant in Dalvík | Samherji hf.
2021-07-18 02:48
2021-07-19 13:45
html
html
good
good
no
no
06ba3ba3df053d2d
102.2
0.611
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.samherji.is
B
https://www.collectiveray.com/is/woocommerce-themes
https://www.collectiveray.com/woocommerce-themes
AccessPress Store Pro hefur safn mjög hæfra kynninga sem sýna mismunandi verslunargerðir og útlit.
AccessPress Store Pro has a collection of very competent demos that showcase different store types and layouts.
0.523937
3cb0839bce0d942e
dd9132a77be415f5
p93:234s1/3
p93:233s1/3
50 af bestu ókeypis og úrvals WordPress WooCommerce þemunum
50 of The Best Free and Premium WordPress WooCommerce Themes
2021-07-20 21:52
2021-07-18 21:19
html
html
good
good
no
no
06ba71cbaeada5b6
99.18
0.530
No
other
second-orig-first-mt
B
www.collectiveray.com
MIX
http://www.ogurtravel.com/?lang=is&cat=3&page=522
http://www.ogurtravel.com/index.asp?lang=en&cat=10&page=558
Í erlendu samhengi er þessi hugmyndafræði oft kölluð,,Slow Travel“.
This ideology is known throughout the world as Slow Travel.
0.286868
caf7b67ab5a91da4
33664de9bb5148a6
p3:5s4/4
p3:4s4/4
Stefna og markmið | Ögur Travel
Goals and vision | Ögur Travel
2021-07-19 18:32
2021-07-19 20:28
html
html
good
good
no
no
06ba7c8b8c5c752f
165.75
0.935
No
other
first-orig-second-mt
UNK
www.ogurtravel.com
B
http://www.ogurtravel.com/index.asp?lang=is&cat=3&page=522
http://www.ogurtravel.com/?lang=en&cat=10&page=558
Í erlendu samhengi er þessi hugmyndafræði oft kölluð,,Slow Travel“.
This ideology is known throughout the world as Slow Travel.
0.286868
caf7b67ab5a91da4
33664de9bb5148a6
p3:5s4/4
p3:4s4/4
Stefna og markmið | Ögur Travel
Goals and vision | Ögur Travel
2021-07-18 12:30
2021-07-23 12:13
html
html
good
good
no
no
06ba7c8b8c5c752f
165.75
0.935
No
other
first-orig-second-mt
UNK
www.ogurtravel.com
B
https://utgafuskra.is/about.jsp
https://utgafuskra.is/about.jsp?lang=1
Dæmi úr lista yfir bækur gefnar út árið 2005 á sviði félagsfræði og velferðarmála:
Examples taken from a list of books published in 2005 in the field of sociology and social welfare:
0.832899
1e79f5d8454cab6c
9b836a3d0dab5011
p13:22s1/1
p13:23s1/1
Íslensk útgáfuskrá
Icelandic National Bibliography
2021-07-17 21:43
2021-07-17 22:39
html
html
neargood
neargood
no
no
06bae733df3a6d1b
100.46
0.987
No
other
first-orig-second-mt
B
utgafuskra.is
B
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-15
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-15
Neitar að lyfta eða færa bolta sinn eða boltamerki þegar honum er sagt að gera það og högg er síðan slegið af leikmanninum sem boltinn eða boltamerkið hefði getað truflað eða aðstoðað.
Refuses to lift his or her ball or move his or her ball-marker when required to do so and a stroke is then made by the other player whose play might have been helped or interfered with.
0.424041
af5376625ab3aace
7b6990ea74b7c5c8
p94:814s1/1
p94:805s1/1
Lausn frá lausung og hreyfanlegum hindrunum (þar á meðal boltum eða boltamerkjum sem aðstoða við eða trufla leik)
Relief from Loose Impediments and Movable Obstructions (including Ball or Ball-Marker Helping or Interfering with Play)
2021-07-17 22:52
2021-07-18 00:29
html
html
good
good
no
no
06bc3052f1739b41
100.27
0.860
No
other
second-orig-first-ht
A
www.randa.org
MIX
http://studentabladid.com/efni/2021/5/11/vill-gera-peysurnar-vermtari-vital-vi-rrar
http://studentabladid.com/efni/2021/5/11/making-used-sweaters-more-valuable-interview-with-rrar
Ég hef líka verið að reyna að benda fólki á það.
I’ve also been trying to point that out to people.
0.639709
295231eca24a6c22
c0070a93b790b36e
p14:21s10/13
p12:19s6/10
Vill gera peysurnar verðmætari: Viðtal við Ýrúrarí — Stúdentablaðið
Making Used Sweaters More Valuable: Interview with Ýrúrarí — Stúdentablaðið
2021-07-19 03:15
2021-07-19 02:34
html
html
good
good
no
no
06bc356d8368eb44
185.62
0.977
No
other
second-orig-first-mt
UNK
studentabladid.com
A
http://arsskyrsla2020.arionbanki.is/islenska/samfelag-og-umhverfi/hagsmunaadilar/
http://arsskyrsla2020.arionbanki.is/english/sustainability/our-stakeholders/
Unnið er markvisst að því að skapa hvetjandi starfsumhverfi þar sem starfsfólki líður vel og er ánægt í starfi.
We aspire to develop an inspiring environment where employees are comfortable and satisfied in their jobs.
0.305819
619eb0c75d5ae2bb
3e533a8f3e4084ae
p26:37s2/3
p27:37s2/3
Hagsmunaaðilar
Our stakeholders
2021-08-11 06:48
2021-07-23 12:36
html
html
good
good
no
no
06bc3bdb0da5e88c
102.8
0.978
No
other
first-orig-second-ht
UNK
arsskyrsla2020.arionbanki.is
MIX
https://arsskyrsla2020.arionbanki.is/islenska/samfelag-og-umhverfi/hagsmunaadilar/
https://arsskyrsla2020.arionbanki.is/english/sustainability/our-stakeholders/
Unnið er markvisst að því að skapa hvetjandi starfsumhverfi þar sem starfsfólki líður vel og er ánægt í starfi.
We aspire to develop an inspiring environment where employees are comfortable and satisfied in their jobs.
0.305819
619eb0c75d5ae2bb
3e533a8f3e4084ae
p26:37s2/3
p27:37s2/3
Hagsmunaaðilar
Our stakeholders
2021-07-22 18:02
2021-07-23 12:40
html
html
good
good
no
no
06bc3bdb0da5e88c
102.8
0.978
No
other
first-orig-second-ht
UNK
arsskyrsla2020.arionbanki.is
MIX
https://wapp.is/sjounda/
https://wapp.is/sjounda-seventh-river/
Samfelld búseta var á bænum um aldir en síðasti ábúandi flutti á brott árið 1921 eins og fyrr sagði.
The farm was inhabited for centuries but the last occupant moved away in 1921.
0.283592
4dc9355bc5210d58
b47815fd6fc1ab9a
p4:7s1/6
p4:7s1/6
Wapp - Sjöundá
Wapp - Sjöundá (Seventh River)
2021-07-17 21:49
2021-07-17 22:57
html
html
good
good
no
no
06bca803913761c3
98.72
0.876
No
other
first-orig-second-mt
UNK
wapp.is
B
https://www.neway.mobi/is/news/top-5-mobile-operating-systems-os-comparison.html
https://www.neway.mobi/news/top-5-mobile-operating-systems-os-comparison.html
Þegar þú ert að leita að nýjum snjallsíma hefur það mikið að gera með stýrikerfi stýrikerfisins að velja hver þú vilt kaupa.
When looking for a new smartphone, choosing which one to purchase indeed has much to do with the mobile OS.
0.379803
8c59f7a701fa4d8a
4b7af2df6f0a494b
p88:94s2/5
p88:94s2/5
Mobile OS Review: Topp 5 samanburður á farsímastýrikerfum
Mobile OS Review: Top 5 Mobile Operating Systems Comparison
2021-07-18 11:46
2021-07-18 13:06
html
html
good
good
no
no
06bcb7c73a801f2e
103.17
0.791
No
other
second-orig-first-mt
A
www.neway.mobi
A
https://www.landsbankinn.is/bankinn/um-bankann/stefna-og-skipulag/bankarad
https://www.landsbankinn.is/en/the-bank/about-us/strategy-and-organisation/board-of-directors
Þorvaldur starfaði um langt árabil hjá Nýherjasamstæðunni, fyrst sem framkvæmdastjóri samskiptalausna 2001-2005 og síðar framkvæmdastjóri kjarnalausna 2005-2008.
Thorvaldur worked for the Nýherji Group for several years, first as managing director of communications solutions in 2001-2005 and later as managing director of core solutions in 2005-2008.
0.515468
c2432b029a95b576
670539a7327ebe24
p39:58s3/5
p38:58s4/6
Bankaráð - Stefna og skipulag - Um bankann - Bankinn - Landsbankinn
Board of Directors - Strategy and organisation - About us - The bank - Landsbankinn.is
2021-07-17 23:28
2021-07-18 00:12
html
html
good
good
no
no
06bcbfa6f9cc6277
96.68
0.855
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.landsbankinn.is
B
https://www.visitreykjanes.is/is/gistingogveitingar/gisting/ibudir/gistihusid-gardur
https://www.visitreykjanes.is/en/food-accommodation/where-to-stay/apartments/guesthouse-gardur
Strandlengjan er í 100 metra fjarlægð.
The Atlantic coastline is 100 metres away.
0.790958
8741a66673344f4d
fe64df20cd3f4acb
p5:37s2/3
p5:37s2/3
Gistihúsið Garður | Visit Reykjanes
Guesthouse Gardur | Visit Reykjanes
2021-07-18 01:08
2021-07-28 08:44
html
html
good
good
no
no
06bd6981cdae2a3c
94.44
0.916
No
other
first-orig-second-mt
B
www.visitreykjanes.is
MIX
https://www.visitreykjanes.is/is/gistingogveitingar/gisting/sumarhus
https://www.visitreykjanes.is/en/food-accommodation/where-to-stay/cottages/
Strandlengjan er í 100 metra fjarlægð.
The Atlantic coastline is 100 metres away.
0.790958
8741a66673344f4d
fe64df20cd3f4acb
p8:11s6/8
p8:11s6/8
Sumarhús | Visit Reykjanes
Cottages | Visit Reykjanes
2021-07-18 07:17
2021-08-10 03:17
html
html
good
good
no
no
06bd6981cdae2a3c
94.44
0.916
No
other
first-orig-second-mt
B
www.visitreykjanes.is
MIX
https://www.visitreykjanes.is/is/gistingogveitingar/gisting/sumarhus/
https://www.visitreykjanes.is/en/food-accommodation/where-to-stay/cottages
Strandlengjan er í 100 metra fjarlægð.
The Atlantic coastline is 100 metres away.
0.790958
8741a66673344f4d
fe64df20cd3f4acb
p8:11s6/8
p11:11s6/8
Sumarhús | Visit Reykjanes
Cottages | Visit Reykjanes
2021-07-21 10:06
2021-07-21 21:10
html
html
good
good
no
no
06bd6981cdae2a3c
94.44
0.916
No
other
first-orig-second-mt
B
www.visitreykjanes.is
MIX
https://www.visitreykjanes.is/is/gistingogveitingar/gisting/sumarhus/gistihusid-gardur
https://www.visitreykjanes.is/en/food-accommodation/where-to-stay/cottages/guesthouse-gardur
Strandlengjan er í 100 metra fjarlægð.
The Atlantic coastline is 100 metres away.
0.790958
8741a66673344f4d
fe64df20cd3f4acb
p5:37s2/3
p5:37s2/3
Gistihúsið Garður | Visit Reykjanes
Guesthouse Gardur | Visit Reykjanes
2021-07-19 02:04
2021-07-28 09:05
html
html
good
good
no
no
06bd6981cdae2a3c
94.44
0.916
No
other
first-orig-second-mt
B
www.visitreykjanes.is
MIX
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2015/04/nr/5468
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2015/04/nr/5470
Meðferðin virðist henta þátttakendum vel og rúmlega 94% þeirra myndu mæla með henni.
This form of treatment seems to suit its users very well and over 94% would recommend the treatment.
0.435286
49949212998c8cd7
306003151d227a9b
p5:85s4/4
p5:8s4/4
Árangur hugrænnar atferlismeðferðar við svefnleysi sem veitt er á netinu | 04. tbl. 101. árg. 2015 | Læknablaðið
Effectiveness of an online cognitive behavioral therapy for insomnia | 04. tbl. 101. árg. 2015 | Læknablaðið
2021-07-18 13:39
2021-07-19 22:15
html
html
good
good
no
no
06bd8894296f34a4
100.04
0.646
No
other
second-orig-first-ht
A
www.laeknabladid.is
MIX
https://utl.hugljomun.net/index.php/barn
https://utl.hugljomun.net/index.php/en/residence-permits-for-children
Skilyrði er að foreldrið hafi haft íslenskan ríkisborgararétt í minnst fimm ár.
The requirement is that the parent has had Icelandic citizenship for at least five (5) years.
0.721699
4201cc35ccc7fa6f
1d84ed6df6789a7d
p31:75s2/3
p34:75s2/3
- Barn
- Children
2021-07-25 23:45
2021-08-04 20:55
html
html
good
good
no
no
06bdab9a0b029525
99.65
0.977
No
other
first-orig-second-ht
MIX
utl.hugljomun.net
MIX
https://utl.is/index.php/barn
https://www.utl.is/index.php/en/residence-permits-for-children/
Skilyrði er að foreldrið hafi haft íslenskan ríkisborgararétt í minnst fimm ár.
The requirement is that the parent has had Icelandic citizenship for at least five (5) years.
0.721699
4201cc35ccc7fa6f
1d84ed6df6789a7d
p31:75s2/3
p34:75s2/3
- Barn
- Children
2021-07-18 05:33
2021-07-19 00:50
html
html
good
good
no
no
06bdab9a0b029525
99.65
0.977
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.utl.is
MIX
https://utl.is/index.php/barn/
https://utl.is/index.php/en/residence-permits-for-children/
Skilyrði er að foreldrið hafi haft íslenskan ríkisborgararétt í minnst fimm ár.
The requirement is that the parent has had Icelandic citizenship for at least five (5) years.
0.721699
4201cc35ccc7fa6f
1d84ed6df6789a7d
p31:75s2/3
p34:75s2/3
- Barn
- Children
2021-07-18 20:30
2021-07-18 21:55
html
html
good
good
no
no
06bdab9a0b029525
99.65
0.977
No
other
first-orig-second-ht
MIX
utl.is
MIX
https://www.utl.is/index.php/barn
https://utl.is/index.php/en/residence-permits-for-children
Skilyrði er að foreldrið hafi haft íslenskan ríkisborgararétt í minnst fimm ár.
The requirement is that the parent has had Icelandic citizenship for at least five (5) years.
0.721699
4201cc35ccc7fa6f
1d84ed6df6789a7d
p31:75s2/3
p34:75s2/3
- Barn
- Children
2021-07-17 23:08
2021-07-18 06:07
html
html
good
good
no
no
06bdab9a0b029525
99.65
0.977
No
other
first-orig-second-ht
MIX
utl.is
MIX
https://www.utl.is/index.php/barn/
https://www.utl.is/index.php/en/residence-permits-for-children
Skilyrði er að foreldrið hafi haft íslenskan ríkisborgararétt í minnst fimm ár.
The requirement is that the parent has had Icelandic citizenship for at least five (5) years.
0.721699
4201cc35ccc7fa6f
1d84ed6df6789a7d
p31:75s2/3
p34:75s2/3
- Barn
- Children
2021-07-18 06:52
2021-07-18 06:53
html
html
good
good
no
no
06bdab9a0b029525
99.65
0.977
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.utl.is
MIX
https://haefni.is/svid/thrif-og-umgengni/
https://haefni.is/svid/housekeeping/?lang=en
Þegar ég tékkaði mig út þá sagði ég móttökustjóranum frá þessu atviki.
When checking out I told the head of reception about this incident.
0.537086
df54ff232d551656
cf084d5dd3ecd5f2
p10:77s7/10
p17:56s7/10
Þrif og umgengni Archives - Hæfnisetur ferðaþjónustunnar
Housekeeping Archives - Hæfnisetur ferðaþjónustunnar
2021-07-17 23:35
2021-07-18 03:09
html
html
good
good
no
no
06bdfa5e466cf149
107.42
0.972
No
other
second-orig-first-ht
B
haefni.is
B
http://www.linde-gas.is/is/products_ren/bulk_gases/argon/index.html
http://www.linde-gas.is/en/products_ren/bulk_gases/argon/index.html
Suðu – hreint eða sem blanda til að hlífa bráðnum málmi frá óhreinkun úr andrúmslofti.
Welding – pure or in mixture to shield the hot molten metal from contamination by the atmosphere.
0.582983
4d62909b12642f3e
d81a4119f47c1d8a
p10:12s1/1
p10:12s1/1
Argon | Linde (fyrrum ÍSAGA) Iðnaðarsvið
Argon | Linde (former AGA) Industrial Gases
2021-07-17 22:03
2021-07-18 11:28
html
html
neargood
neargood
no
no
06be26c5c789beac
190.82
0.801
No
other
first-orig-second-ht
B
www.linde-gas.is
B
http://news.icex.is/newsservice/MMIcexNSWeb.dll/newspage?language=IS&pagetype=&primarylanguagecode=IS&newsnumber=35244
http://news.icex.is/newsservice/MMIcexNSWeb.dll/newspage?language=IS&pagetype=&primarylanguagecode=EN&newsnumber=35244
Jafnframt voru gjaldfærðar starfslokagreiðslur við nokkra stjórnendur innan Kögunarsamstæðunnar að upphæð 40 milljónir króna.
Furthermore, payments due to compromise agreements with former executives of Kogn were charged at ISK 40 million.
0.307447
564c7026df90cf9d
39c21109497e6867
p58:83s5/5
p58:84s5/5
Kauphöll Íslands - Fréttir
Kauphöll Íslands - Fréttir
2021-07-17 21:46
2021-07-17 22:15
html
html
good
good
no
no
06bf689bffc7109c
103.39
0.965
No
other
first-orig-second-ht
UNK
news.icex.is
MIX
http://news.icex.is/newsservice/MMIcexNSWeb.dll/newspage?language=IS&pagetype=latest&primarylanguagecode=IS&newsnumber=35244
http://news.icex.is/newsservice/MMIcexNSWeb.dll/newspage?language=IS&pagetype=latest&primarylanguagecode=EN&newsnumber=35244
Jafnframt voru gjaldfærðar starfslokagreiðslur við nokkra stjórnendur innan Kögunarsamstæðunnar að upphæð 40 milljónir króna.
Furthermore, payments due to compromise agreements with former executives of Kogn were charged at ISK 40 million.
0.307447
564c7026df90cf9d
39c21109497e6867
p58:83s5/5
p58:84s5/5
Kauphöll Íslands - Fréttir
Kauphöll Íslands - Fréttir
2021-07-17 21:49
2021-07-17 22:17
html
html
good
good
no
no
06bf689bffc7109c
103.39
0.965
No
other
first-orig-second-ht
UNK
news.icex.is
MIX
https://www.icelandair.com/is/blogg/ferdainneignarnotur-spurningar/
https://www.icelandair.com/blog/travel-credit-frequently-asked-questions/
Ferðainneignarnótan rennur út þremur árum eftir útgáfudag.
The Travel Credit Voucher expires 3 years after the date of issue.
0.669864
3b1a41af2f77b315
9baf90a530964e90
p9:32s1/1
p23:56s1/1
Um ferðainneignarnótur vegna COVID-19 | Icelandair
A guide to our Travel Credit Voucher (COVID-19) | Icelandair
2021-07-17 22:43
2021-07-17 22:32
html
html
neargood
neargood
no
no
06bf8a5ad2f278ef
102.34
0.691
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.icelandair.com
A
https://www.icelandair.com/is/adstod/skilmalar-og-skilyrdi/kaup-a-maltid-fyrirfram/
https://www.icelandair.com/support/terms-and-conditions/pre-purchased-meals/
(I) Komi upp breytingar á ferðatilhögun af óviðráðanlegum orsökum og sem eru ekki gerðar af farþega getur Icelandair ekki tryggt að fyrirframgreiddar máltíðir sé hægt að afgreiða og því eru þær endurgreiddar.
(I) In the event of an involuntary schedule change, Icelandair can unfortunately not guarantee to cater your pre-purchased meal and it will therefore be refunded.
0.167197
af569e8b5a1a92e1
17b2780b50d928f2
p22:29s1/1
p24:29s1/1
Skilmálar fyrir fyrirframgreiddar máltíðir | Icelandair
Pre-Purchased Meals Terms and Conditions | Icelandair
2021-07-21 17:29
2021-07-21 17:23
html
html
good
good
no
no
06bff1b39a38de1d
101.9
0.956
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.icelandair.com
A
https://www.booking.com/city/is/budir.is.html
https://www.booking.com/city/is/budir.en-gb.html
Gistirýmið er 34 km frá Stykkishólmi og gestir njóta góðs af ókeypis WiFi og einkabílastæðum á staðnum.
The accommodation is 34 km from Stykkishólmur, and guests benefit from complimentary WiFi and private parking available on site.
0.773612
6a6423cd892b0e4d
4f1f973b845f87c4
p6:41s2/5
p5:58s2/5
Besta gisting á Búðum og nágrenni - hótel á Búðum
The best available hotels & places to stay near Búðir, Iceland
2021-07-18 13:09
2021-07-18 01:22
html
html
good
good
no
no
06bff6b05a344283
101.77
0.855
No
other
first-orig-second-ht
B
www.booking.com
MIX
https://www.volvocars.com/is/why-volvo/human-innovation/safety/cars-safe-for-all
https://www.volvocars.com/intl/why-volvo/human-innovation/future-of-driving/safety/cars-safe-for-all
“Með því að safna raungögnum yfir langan tíma er mögulegt að bera kennsl á hvaða meiðsli eiga sér stað í mismunandi áreskstrum hjá karlmönnum, konum og börnum,”
“By collecting real-world data for a long time, it has been possible to identify what injuries arise in different accidents for men, women, and children”
0.451190
c586e7b932bb5e37
f97e9f3f85b1f211
p8:37s1/1
p8:42s1/1
E.V.A. Frumkvæðið | Öryggir bílar fyrir alla | Brimborg
The E.V.A. Initiative | Cars safe for all | Volvo Cars
2021-07-19 05:08
2021-07-18 23:54
html
html
good
good
no
no
06bffe475dc575fc
205.05
0.980
No
other
first-orig-second-ht
B
www.volvocars.com
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9278&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9275&cid=19
Endurtakið A.2 á hæðina alls 2 sinnum.
Work A.2 in height a total of 2 times.
0.542152
7a53d5c663cf4869
2c5f16ceeefab597
p105:110s18/92
p95:97s24/120
Inner City / DROPS 207-9 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design
Inner City Jacket / DROPS 207-12 - Free knitting patterns by DROPS Design
2021-07-19 03:39
2021-07-19 10:23
html
html
good
good
no
no
06c007bcbc89eb4c
92.28
0.845
No
other
first-orig-second-mt
B
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9278&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9275&cid=19
Endurtakið A.2 á hæðina alls 2 sinnum.
Work A.2 in height a total of 2 times.
0.542152
7a53d5c663cf4869
2c5f16ceeefab597
p105:110s48/92
p95:97s80/120
Inner City / DROPS 207-9 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design
Inner City Jacket / DROPS 207-12 - Free knitting patterns by DROPS Design
2021-07-19 03:39
2021-07-19 10:23
html
html
good
good
no
no
06c007bcbc89eb4c
92.28
0.845
No
other
first-orig-second-mt
B
www.garnstudio.com
B
https://myvatntours.is/is/tours/askja-og-jardbodin/
https://myvatntours.is/tours/askja-2-relaxation/
Muna eftir fyrir Öskjuferðina:
For the Askja tour:
0.387298
f58638c263d75e4e
c1fb75e0294a77a6
p12:24s1/1
p19:26s1/1
Askja og Jarðböðin! – Mývatn Tours
Askja & relaxation #2 – Mývatn Tours
2021-07-17 22:57
2021-07-17 22:15
html
html
short
short
no
no
06c0723fc7a8425a
99.9
0.824
Yes
other
first-orig-second-mt
UNK
myvatntours.is
B
https://nordichouse.is/vidburdur/umskipti/
https://nordichouse.is/en/event/umskipti/
Umskipti Á sýningunni Umskipti er mynstrum, efnivið, aðferðum og ferli leyft að ráða ferðinni.
Transition In the project Transition, patterns, material, methods and process is allowed to take the lead.
0.542897
6dc241452fbd866a+fdbcdc7e05a93645
b75b5d5711bb89a9+fa527f2687cf0e46
p1:16s1/1+p3:16s1/2
p1:16s1/1+p3:16s1/2
Umskipti | Norræna Húsið+Umskipti | Norræna Húsið
Transition | The Nordic House+Transition | The Nordic House
2021-07-17 23:10+2021-07-17 23:10
2021-07-18 01:49+2021-07-18 01:49
html+html
html+html
short+good
short+good
yes+no
yes+no
06c0ce40795044b5
100.3
0.736
No
other
first-orig-second-ht
B
nordichouse.is
A
http://this.is/klingandbang/archive_view.php?id=181
http://this.is/klingogbang/archive_view.php?lang=en&id=181
Þéttni verksins er skurðpunktur staðsettur einhversstaðar milli hinnar óskiljanlegu merkingar listmunar og þess sem ekkert er- þrúgandi tilfinning fyrir veru sem orsakast af alls engu.
The density of it lies somewhere between inexplicable meaningfulness of an art object and antimatter – a heavy sense of existence made up of nothing at all.
0.234747
eaa3d1ac3f68812
3261ef89cb65f34e
p1:1s56/57
p1:1s67/68
Kling&Bang
Kling&Bang
2021-07-22 03:28
2021-07-18 06:21
html
html
good
good
no
no
06c0da92a6f6e5ca
123.52
0.811
No
other
second-orig-first-ht
UNK
this.is
MIX
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=515130fa-1349-11e5-b75e-005056b00087
https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=a2a7f9cb-135f-11e5-b75e-005056b00087
Er kortaveltujöfnuður þar með hagstæður um 9,9 ma. kr. á þessu tímabili samanborið við 1,2 ma. kr. á sama tíma í fyrra, en fyrir þann tíma var jöfnuðurinn ávallt í halla á fyrstu 5 mánuðum ársins.
The card turnover balance is therefore positive by ISK 9.9bn for this period, as opposed to ISK 1.2bn during the same period in 2014. In previous years it was always negative for the first five months of the year.
0.424213
229e8e89efb7f77e
d0d1ef14a59c2ec9+8a6a7536ddd821f5
p7:11s3/3
p6:8s3/4+p6:8s4/4
Sjaldan verið meiri vöxtur í kortaveltu útlendinga | Íslandsbanki
Near-unprecedented growth in foreigners’ card use | Íslandsbanki+Near-unprecedented growth in foreigners’ card use | Íslandsbanki
2021-07-17 22:47
2021-07-24 17:38+2021-07-24 17:38
html
html+html
good
good+good
no
no+no
06c0e689bc0eda55
97.91
0.956
No
other
first-orig-second-ht
B
www.islandssjodir.is
B
http://arnastofnun-gamli.godurkodi.is/page/frettasafn_frett&detail=1027655
http://arnastofnun-gamli.godurkodi.is/page/frettasafn_frett_en&detail=1027654
Nýtt tveggja ára meistaranám í miðaldafræðum hefst haustið 2012. Námið er alþjóðlegt og nefnist Viking and Medieval Norse Studies. Árnastofnun er aðili að náminu ásamt Háskóla Íslands, Árósaháskóla, Kaupmannahafnarháskóla og Óslóarháskóla.
Viking and Medieval Norse Studies is a two-year (120 ECTS credits) Nordic Master's Programme run by the University of Iceland in cooperation with Aarhus University (Denmark), University of Copenhagen (Denmark), University of Oslo (Norway), and the Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies.
0.350085
c0eaab25b2b8b3c0+28dc19b37bc7c0b5+a6131069d21ca390
2c5d29d3dce4cdc4
p1:2s1/3+p1:2s2/3+p1:2s3/3
p1:1s1/1
Frétt | Árnastofnun+Frétt | Árnastofnun+Frétt | Árnastofnun
Frétt
2021-07-18 08:21+2021-07-18 08:21+2021-07-18 08:21
2021-07-21 17:34
html+html+html
html
good+good+good
good
no+no+no
no
06c0ef06e518ea55
100.31
0.935
No
other
first-orig-second-ht
UNK
arnastofnun-gamli.godurkodi.is
B
http://sw.arnastofnun.rebbi.is/page/frettasafn_frett&detail=1027655
http://sw.arnastofnun.rebbi.is/page/frettasafn_frett_en&detail=1027654
Nýtt tveggja ára meistaranám í miðaldafræðum hefst haustið 2012. Námið er alþjóðlegt og nefnist Viking and Medieval Norse Studies. Árnastofnun er aðili að náminu ásamt Háskóla Íslands, Árósaháskóla, Kaupmannahafnarháskóla og Óslóarháskóla.
Viking and Medieval Norse Studies is a two-year (120 ECTS credits) Nordic Master's Programme run by the University of Iceland in cooperation with Aarhus University (Denmark), University of Copenhagen (Denmark), University of Oslo (Norway), and the Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies.
0.350085
c0eaab25b2b8b3c0+28dc19b37bc7c0b5+a6131069d21ca390
2c5d29d3dce4cdc4
p1:2s1/3+p1:2s2/3+p1:2s3/3
p1:1s1/1
Frétt | Árnastofnun+Frétt | Árnastofnun+Frétt | Árnastofnun
Frétt
2021-07-18 18:11+2021-07-18 18:11+2021-07-18 18:11
2021-07-25 06:17
html+html+html
html
good+good+good
good
no+no+no
no
06c0ef06e518ea55
100.31
0.935
No
other
first-orig-second-ht
UNK
sw.arnastofnun.rebbi.is
B
https://english.arnastofnun.is/page/frettasafn_frett&detail=1027655
https://english.arnastofnun.is/page/frettasafn_frett_en&detail=1027654
Nýtt tveggja ára meistaranám í miðaldafræðum hefst haustið 2012. Námið er alþjóðlegt og nefnist Viking and Medieval Norse Studies. Árnastofnun er aðili að náminu ásamt Háskóla Íslands, Árósaháskóla, Kaupmannahafnarháskóla og Óslóarháskóla.
Viking and Medieval Norse Studies is a two-year (120 ECTS credits) Nordic Master's Programme run by the University of Iceland in cooperation with Aarhus University (Denmark), University of Copenhagen (Denmark), University of Oslo (Norway), and the Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies.
0.350085
c0eaab25b2b8b3c0+28dc19b37bc7c0b5+a6131069d21ca390
2c5d29d3dce4cdc4
p1:2s1/3+p1:2s2/3+p1:2s3/3
p1:1s1/1
Frétt | Árnastofnun+Frétt | Árnastofnun+Frétt | Árnastofnun
Frétt
2021-07-18 15:18+2021-07-18 15:18+2021-07-18 15:18
2021-07-24 22:03
html+html+html
html
good+good+good
good
no+no+no
no
06c0ef06e518ea55
100.31
0.935
No
other
first-orig-second-ht
UNK
english.arnastofnun.is
B
https://www.rnh.is/?p=7445
https://www.rnh.is/?p=7455
Réðust íslenskir kommúnistar harkalega á höfunda þessara bóka, sem sumir höfðu setið í þrælkunarbúðum Stalíns, en aðrir orðið vitni að harðstjórninni í Rússlandi.
Icelandic communists fiercely attacked the authors of these books, some of whom had been in Stalin’s prison camps, while others had witnessed communist oppression at first hand.
0.498276
35fa1db564f3fed3
c075934655930589
p4:9s4/5
p4:9s2/3
Hannes: Fræðslurit um kommúnisma endurútgefin | RNH
Gissurarson: Anti-Communist Books Published Online | RNH
2021-07-17 23:16
2021-07-18 04:25
html
html
good
good
no
no
06c12fedc56289d9
129.35
0.619
Yes
other
first-orig-second-ht
B
www.rnh.is
B
http://stjornarskrarfelagid.is/?page_id=2672
http://stjornarskrarfelagid.is/?page_id=2619
Heimilt er að mæla fyrir um í lögum að valið sé einskorðað við kjördæmislista eða landslista sömu samtaka.
It is permitted to provide by law that the selection should be limited to the district slate or nationwide slate of the same association.
0.360555
1284376da6615667
4f68c53f88f58309
p83:223s3/3
p146:393s3/3
stjornarskrarfelagid.is » Tillaga Stjórnlagaráðs til nýrrar stjórnarskrár 2011
stjornarskrarfelagid.is » Constitutional Bill
2021-07-17 22:14
2021-07-17 23:01
html
html
good
good
no
no
06c188115e3ba1d6
102.09
0.950
No
other
first-orig-second-ht
B
stjornarskrarfelagid.is
B
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1015/
https://www.eso.org/public/news/eso1015/
Erfitt er að mæla lofthjúp Trítons þar sem tunglið er ríflega 30 sinnum lengra frá sólinni en jörðin.
Observing the atmosphere of Triton, which is roughly 30 times further from the Sun than Earth, is not easy.
0.427281
bd03b10768f0dc44
2338ae1f60f72b57
p11:22s1/8
p11:19s1/8
Metan og kolmónoxíð í sumarhimni Trítons | ESO Ísland
Triton’s Summer Sky of Methane and Carbon Monoxide | ESO
2021-07-23 05:50
2021-07-21 05:28
html
html
good
good
no
no
06c18a0435eefd4b
99.38
0.856
No
other
first-orig-second-ht
B
www.eso.org
B
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/8b
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/8b
Öll ógróin svæði eru rauð vítasvæði. Jaðar vítasvæðisins er þar sem gras og ógróna svæðið mætast.
All desert areas are red penalty areas and the edge of the penalty area is where the grass and desert meet.
0.537866
3e5600b3edc05d40+9d334833b2d1a2ab
ed990f504e02ea8f
p12:818s1/2+p12:818s2/2
p12:855s1/1
Vítasvæði+Vítasvæði
Penalty Areas
2021-07-17 23:12+2021-07-17 23:12
2021-07-18 03:14
html+html
html
neargood+neargood
good
no+no
no
06c19a3c4b50f6d6
106.06
0.757
No
other
first-orig-second-mt
B
www.randa.org
MIX
https://www.neway.mobi/is/news/what-is-root-and-how-to-root-your-andriod-smartphone.html
https://www.neway.mobi/news/what-is-root-and-how-to-root-your-andriod-smartphone.html
Þá mun hugbúnaðinn sjálfkrafa athuga og þekkja símann þinn, annars mun tilkynningin koma upp sjálfkrafa til að upplýsa þig um að tengjast aftur.
Then the software will autonomously check and identify your phone, otherwise, a notification will pop up autonomously to inform you of reconnecting.
0.532291
e5229fbb98f648d4
f1e837c9633ad8b2
p21:32s1/1
p21:32s1/1
Hvað er rót og hvernig á að rota Andriod Smartphone þinn
What is Root and How to Root Your Andriod Smartphone
2021-07-18 12:01
2021-07-18 13:23
html
html
good
good
no
no
06c2098e86a84ae1
101.75
0.979
No
other
second-orig-first-mt
A
www.neway.mobi
A
https://www.visitakureyri.is/is/komdu-i-heimsokn/samgongur/car-rentals-1
https://www.visitakureyri.is/en/plan-your-visit/transport/car-rentals-1
Auðun Benediktsson / NO17.IS Heiði, Svalbarðsströnd IS-600 Akureyri Vefsíða: no17.is Fyrirtækið býður upp á fjölbreyttar ferðir um Norðurland fyrir minni hópa og er með sérútbúna bifreið sem hentar fyrir hjólastóla. Nánari upplýsingar Bílaleigur:
Auðun Benediktsson / NO17.IS Heiði, Svalbarðsströnd IS-600 Akureyri Phone: (+354) 892 4257 E-mail: no17@no17.is Website: no17.is No.17 Tour Service offer variety of tours mostly in the north of Iceland.
0.338003
ca60d3f5ec66690c+f6ff616fa2d19b10+17fb3e907eb6d960
3cedadb81c410b2e
p8:13s1/1+p9:13s1/1+p10:13s1/1
p6:6s1/4
Samgöngur | Halló Akureyri+Samgöngur | Halló Akureyri+Samgöngur | Halló Akureyri
Transport | Visit Akureyri
2021-07-18 03:41+2021-07-18 03:41+2021-07-18 03:41
2021-07-20 19:41
html+html+html
html
good+short+short
good
no+no+yes
no
06c2506e6e21ea50
97.34
0.836
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.visitakureyri.is
MIX
http://arsskyrsla2017.arionbanki.is/islenska/fjarhagur-og-ahaettustyring/ahaettustyring
https://arsskyrsla2017.arionbanki.is/english/finance-and-risk/risk-management/
Meðaláhættuvog (áhættugrunnur sem hlutfall af heildareignum) bankans hefur lækkað úr 72% í 68% á árinu sem m.a. skýrist af sölu hlutabréfaeigna, lækkandi vanskilatíðni og endurmats á virði trygginga.
The Bank’s average risk-weighting (RWA as a percentage of total assets) has decreased from 72% to 68% during the year which can partly be explained by the divestment of shareholdings, decreasing defaults and reassessment of the value of collateral.
0.526813
15f91ba00bac85
f32e95dee5ad39aa
p11:80s4/4
p11:77s6/6
Áhættustýring
Risk management
2021-07-17 21:48
2021-07-19 10:49
html
html
good
good
no
no
06c2618469a3ec08
116.27
0.904
No
other
first-orig-second-ht
MIX
arsskyrsla2017.arionbanki.is
B
https://utl.is/index.php/um-utlendingastofnun/toelfraedhi/toelfraedhi-verndarsvidhs
https://utl.is/index.php/en/about-directorate-of-immigration/statistics
Umsóknir og ákvarðanir er ekki hægt að bera saman þar sem umsóknir eru ekki alltaf afgreiddar á sama ári og þær berast.
Statistics on applications and decisions cannot be compared with each other since applications are not always handled in the year they are submitted.
0.536710
1f36c0f35197f252
e9ebb88e746ab00f
p4:7s1/2
p4:7s1/2
Tölfræði verndarsviðs
Statistics
2021-07-18 04:22
2021-07-18 06:27
html
html
good
good
no
no
06c2881cb22fee89
99.57
0.839
No
open-data-portal
first-orig-second-ht
UNK
utl.is
MIX
https://www.utl.is/index.php/um-utlendingastofnun/toelfraedhi/toelfraedhi-verndarsvidhs
https://utl.is/index.php/en/about-directorate-of-immigration/statistics/
Umsóknir og ákvarðanir er ekki hægt að bera saman þar sem umsóknir eru ekki alltaf afgreiddar á sama ári og þær berast.
Statistics on applications and decisions cannot be compared with each other since applications are not always handled in the year they are submitted.
0.536710
1f36c0f35197f252
e9ebb88e746ab00f
p4:7s1/2
p4:7s1/2
Tölfræði verndarsviðs
Statistics
2021-07-18 00:15
2021-07-19 00:03
html
html
good
good
no
no
06c2881cb22fee89
99.57
0.839
No
open-data-portal
first-orig-second-ht
UNK
utl.is
MIX
https://www.utl.is/index.php/um-utlendingastofnun/toelfraedhi/toelfraedhi-verndarsvidhs/
https://www.utl.is/index.php/en/about-directorate-of-immigration/statistics
Umsóknir og ákvarðanir er ekki hægt að bera saman þar sem umsóknir eru ekki alltaf afgreiddar á sama ári og þær berast.
Statistics on applications and decisions cannot be compared with each other since applications are not always handled in the year they are submitted.
0.536710
1f36c0f35197f252
e9ebb88e746ab00f
p4:7s1/2
p4:7s1/2
Tölfræði verndarsviðs
Statistics
2021-07-18 07:51
2021-07-18 07:09
html
html
good
good
no
no
06c2881cb22fee89
99.57
0.839
No
open-data-portal
first-orig-second-ht
UNK
www.utl.is
MIX
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2019/12/nr/7193
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2019/12/nr/7196
Greining meðfæddra missmíða í miðtaugakerfi hjá fóstrum og nýburum á Íslandi 1992-2016
Pre- and Postnatal Diagnosis of Congenital Central Nervous System Anomalies in Iceland in 1992-2016
0.484216
27e19b7dbd68af1
b95f17bdc6f134fa
p1:67s1/1
p1:12s1/1
Greining meðfæddra missmíða í miðtaugakerfi hjá fóstrum og nýburum á Íslandi 1992-2016 | 12. tbl. 105. árg. 2019 | Læknablaðið
Pre- and Postnatal Diagnosis of Congenital Central Nervous System Anomalies in Iceland in 1992-2016 | 12. tbl. 105. árg. 2019 | Læknablaðið
2021-07-18 09:16
2021-07-19 09:21
html
html
neargood
neargood
yes
yes
06c2d8a960f68515
97.52
0.916
No
other
first-orig-second-ht
A
www.laeknabladid.is
MIX
https://www.norden.org/is/info-norden/skraning-i-thjodskra-i-danmorku
https://www.norden.org/en/info-norden/right-vote-sweden
Ef þú ert norrænn ríkisborgari og flytur til Danmerkur frá öðru norrænu landi þarftu að sækja um skráningu í dönsku þjóðskránni ef þú hyggst dvelja í landinu lengur en í sex mánuði.
Elections to the Swedish Riksdag You are entitled to vote in the election to the Swedish Riksdag if you are a Swedish citizen and are, or were once, registered in the Population Register in Sweden.
0.249143
8c6d49b378f7558d
3ac7195dd7593c12+1b1305b914482132
p34:99s1/1
p38:64s1/1+p39:64s1/2
Skráning í þjóðskrá í Danmörku | Norrænt samstarf
The right to vote in Sweden | Nordic cooperation+The right to vote in Sweden | Nordic cooperation
2021-07-20 00:01
2021-07-20 20:55+2021-07-20 20:55
html
html+html
good
short+good
no
no+no
06c3351edf4d73a2
101.79
0.851
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.norden.org
B
https://www.neway.mobi/is/news/how-to-connect-your-bluetooth-headset-switch.html
https://www.neway.mobi/news/how-to-connect-your-bluetooth-headset-switch.html
Þetta gefur til kynna að hljóðið frá rofanum sé nú sent í gegnum höfuðtólið.
This indicates that the sound from the Switch is now transmitted through the headset.
1.000000
108570408aa10cab
c8cf5f8c14317aa1
p22:42s4/4
p20:40s4/4
Hvernig á að tengja Bluetooth höfuðtólið við Nintendo Switch
How to Connect Your Bluetooth Headset to Nintendo Switch
2021-07-18 11:45
2021-07-18 13:08
html
html
good
good
no
no
06c344a6afbf4921
105.29
0.921
No
other
second-orig-first-ht
A
www.neway.mobi
A
https://www.garnstudio.com/includes/yarn-print.php?id=91&cid=14
https://www.garnstudio.com/includes/yarn-print.php?id=91&cid=17
Mjög mjúkt garn sem ekki klæjar af, mjög hentugt fyrir ungbarnahúð.
A super soft and itch-free wool yarn, it is perfectly suited for delicate baby skin.
0.148226
83c2ebaf568bad78
4ca5be74b5348df2
p2:3s2/9
p2:3s2/7
DROPS Baby Merino
DROPS Baby Merino
2021-07-18 13:48
2021-07-19 02:44
html
html
good
good
no
no
06c3544fdeabc3e8
98.36
0.861
No
other
second-orig-first-mt
A
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-baby-merino&cid=14
https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-baby-merino&cid=15
Mjög mjúkt garn sem ekki klæjar af, mjög hentugt fyrir ungbarnahúð.
A super soft and itch-free wool yarn, it is perfectly suited for delicate baby skin.
0.148226
83c2ebaf568bad78
4ca5be74b5348df2
p1:106s2/9
p1:108s2/7
DROPS Baby Merino - Sérlega fín merino ull sem hefur verið meðhöndluð til að þola þvott í þvottavél
DROPS Baby Merino - Superwash treated extra fine merino wool
2021-07-18 02:53
2021-07-19 02:44
html
html
good
good
no
no
06c3544fdeabc3e8
98.36
0.861
No
other
second-orig-first-mt
A
www.garnstudio.com
B
https://visar.hagstofa.is/heimsmarkmidin/8-8-1
https://visar.hagstofa.is/heimsmarkmidin/en/8-8-1
Tíðni banvænna og óbanvænna starfstengdra áverka, eftir kyni og farandstöðu.
Frequency rates of fatal and non-fatal occupational injuries, by sex and migrant status
0.686648
a3d7c6a26a801418
ff4faca2432ef376
p17:21s1/1
p20:24s1/1
Mælikvarði 8.8.1 - Markmið 8
Indicator 8.8.1 - Goal 8
2021-07-18 00:22
2021-07-18 02:51
html
html
neargood
neargood
no
no
06c3d4dfae5a764b
102.22
0.634
No
open-data-portal
first-orig-second-ht
B
visar.hagstofa.is
B
https://visar.hagstofa.is/heimsmarkmidin/8-8-1/
https://visar.hagstofa.is/heimsmarkmidin/en/8-8-1/
Tíðni banvænna og óbanvænna starfstengdra áverka, eftir kyni og farandstöðu.
Frequency rates of fatal and non-fatal occupational injuries, by sex and migrant status
0.686648
a3d7c6a26a801418
ff4faca2432ef376
p17:21s1/1
p20:24s1/1
Mælikvarði 8.8.1 - Markmið 8
Indicator 8.8.1 - Goal 8
2021-07-18 12:27
2021-07-18 05:16
html
html
neargood
neargood
no
no
06c3d4dfae5a764b
102.22
0.634
No
open-data-portal
first-orig-second-ht
B
visar.hagstofa.is
B
https://www.unak.is/is/namid/upplysingar/namskra-og-kennsluskra
https://www.unak.is/english/student/study-information/curriculum-and-course-catalogue
Í þeim eru ítarlegar upplýsingar um námskeið og skipulag námsleiða.
They contain detailed information on courses and the organisation of courses of study.
0.444783
e7d8a19d16d875ee
8abdef65344b9077
p2:8s2/2
p2:9s2/2
Námskrá og kennsluskrá | Háskólinn á Akureyri
Curriculum and course catalogue | University of Akureyri
2021-07-17 22:05
2021-07-18 03:54
html
html
good
good
no
no
06c429074e39da84
103.18
0.976
No
other
first-orig-second-ht
B
www.unak.is
B
https://www.collectiveray.com/is/villast-of-margar-tilv%C3%ADsanir
https://www.collectiveray.com/err-too-many-redirects
Þetta er vegna þess að netvefurinn passar ekki við undirsíðurnar.
This is due to the network site not matching the subsites.
0.213228
3375235f7f64eee4
b7520e035d6edf4f
p99:129s3/3
p99:128s3/3
[FIX] ERR_TOO_MANY_REDIRECTS á WordPress (2021)
[FIX] ERR_TOO_MANY_REDIRECTS on WordPress (2021)
2021-07-20 23:31
2021-07-18 21:21
html
html
good
good
no
no
06c48a5f287d3b0a
101.93
0.981
No
other
second-orig-first-mt
UNK
www.collectiveray.com
MIX
https://efling.is/veikindarettur-skv-samningi-eflingar-og-sa/
https://efling.is/veikindarettur-skv-samningi-eflingar-og-sa/?lang=en
Á fyrsta starfsári hjá sama atvinnurekanda greiðast tveir dagar á staðgengislaunum fyrir hvern unninn mánuð.
During the first year of employment with the same employer: two days at replacement pay for every month worked.
0.515984
ddc378d1fdd5a19e
f1ff7076bb80e1be
p3:14s1/1
p2:13s1/1
Veikindaréttur skv. samningi Eflingar og SA | Efling
Veikindaréttur skv. samningi Eflingar og SA | Efling
2021-07-19 17:07
2021-07-23 03:20
html
html
good
good
no
no
06c4c41eb09fb643
100.77
0.799
No
other
first-orig-second-ht
UNK
efling.is
A
https://www.on.is/um-on/virkjanir/
https://www.on.is/en/about-us/power-plants/
Til þess að nýta auðlindir okkar sem best er gufan þar að auki leidd að gufuhverflum þar sem raforkuframleiðsla fer fram.
To use our natural resources to the fullest, the steam is also conducted into steam turbines where the generation of electricity takes place.
0.361624
fbb539ab33a4c799
4e79a5d8f378cea8
p10:19s1/2
p10:19s1/2
Orka náttúrunnar
Orka náttúrunnar
2021-07-17 23:10
2021-07-18 16:44
html
html
good
good
no
no
06c4e731d3fda3b1
99.29
0.673
No
other
first-orig-second-ht
B
www.on.is
B
https://utl.is/index.php/grunnskilyrdi-leyfi
https://www.utl.is/index.php/en/basic-requirements1
Börn og unglingar, yngri en 18 ára, eru sjúkratryggð með foreldrum sínum eða forsjármönnum sem hafa verið skráðir með lögheimili hér á landi í a.m.k. sex mánuði og er því ekki þörf á að kaupa sérstaka sjúkratryggingu fyrir börn sem flytja til foreldra sinna.
Children and adolescents under the age of 18 are covered by the health insurance of their parents or custodians who have been registered as domiciled in Iceland for at least six (6) months.
0.447061
10e46bbd37a2aaef
d34f591c6bfd11ea
p43:55s2/4
p51:63s2/4
Grunnskilyrði
Basic requirements
2021-07-18 05:35
2021-07-18 03:18
html
html
good
good
no
no
06c55691c70dea3a
100.9
0.984
No
other
first-orig-second-ht
A
www.utl.is
MIX
https://utl.is/index.php/grunnskilyrdi-leyfi/
https://utl.is/index.php/en/basic-requirements1/
Börn og unglingar, yngri en 18 ára, eru sjúkratryggð með foreldrum sínum eða forsjármönnum sem hafa verið skráðir með lögheimili hér á landi í a.m.k. sex mánuði og er því ekki þörf á að kaupa sérstaka sjúkratryggingu fyrir börn sem flytja til foreldra sinna.
Children and adolescents under the age of 18 are covered by the health insurance of their parents or custodians who have been registered as domiciled in Iceland for at least six (6) months.
0.447061
10e46bbd37a2aaef
d34f591c6bfd11ea
p43:55s2/4
p51:63s2/4
Grunnskilyrði
Basic requirements
2021-07-18 20:47
2021-07-19 00:40
html
html
good
good
no
no
06c55691c70dea3a
100.9
0.984
No
other
first-orig-second-ht
A
utl.is
MIX
https://www.utl.is/index.php/grunnskilyrdi-leyfi/
https://www.utl.is/index.php/en/basic-requirements1/
Börn og unglingar, yngri en 18 ára, eru sjúkratryggð með foreldrum sínum eða forsjármönnum sem hafa verið skráðir með lögheimili hér á landi í a.m.k. sex mánuði og er því ekki þörf á að kaupa sérstaka sjúkratryggingu fyrir börn sem flytja til foreldra sinna.
Children and adolescents under the age of 18 are covered by the health insurance of their parents or custodians who have been registered as domiciled in Iceland for at least six (6) months.
0.447061
10e46bbd37a2aaef
d34f591c6bfd11ea
p43:55s2/4
p51:63s2/4
Grunnskilyrði
Basic requirements
2021-07-18 05:32
2021-07-18 13:56
html
html
good
good
no
no
06c55691c70dea3a
100.9
0.984
No
other
first-orig-second-ht
A
www.utl.is
MIX
https://landsbokasafn.is/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=1565&cntnt01origid=40&cntnt01detailtemplate=LBS_KjorgripurDetail&cntnt01returnid=40
https://landsbokasafn.is/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=1566&cntnt01origid=1&cntnt01detailtemplate=LBS_KjorgripurDetail&cntnt01returnid=1
Jörundur var í för með breska sápukaupmanninum Samuel Phelps og fleirum á skipinu Margaret & Anne.
Jørgensen was accompanied by the Brithish soap merchant Samuel Phelps and others on the ship Margaret & Anne.
0.809326
5046c6af40d2ade7
e6fa117a5ca5777c
p3:3s1/6
p3:4s1/6
Landsbókasafn
Landsbókasafn
2021-07-18 00:39
2021-07-18 09:30
html
html
good
good
no
no
06c5d5a24a2e5eaf
97.37
0.942
Yes
other
first-orig-second-mt
UNK
landsbokasafn.is
MIX
https://www.vso.is/banner-a-forsidu/verkefni-d/
https://www.vso.is/en/front-news/verkefni-b/
Þess vegna er nauðsynlegt að hanna bygginguna með það í huga að hún sé sveigjanleg og geti tekið breytingum í tímans rás.
For this reason, it’s essential to design the building in such a way that it is flexible and able to change with time.
0.447214
50ff970e0c8585f5
52d43f71588ae69d
p8:11s2/5
p8:11s2/5
Landspítalinn Meðferðarkjarni | VSO
Landspitali Hospital Treatment Facilities | VSO
2021-07-19 17:20
2021-07-19 18:41
html
html
good
good
no
no
06c5d67b8b560f74
134.4
0.935
No
other
first-orig-second-ht
A
www.vso.is
A
https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matteusargu%C3%B0spjall%209&version=ICELAND
https://classic.biblegateway.com/passage/?search=Mt%209&version=NRSV
7 Og hann stóð upp og fór heim til sín.
7 And he stood up and went to his home.
0.603124
7b2b1a87ee128a8
82c37bc4dc2d21c2
p7:38s1/1
p5:37s7/8
Matteusarguðspjall 9 ICELAND - Þá sté Jesús í bát og hélt yfir - Bible Gateway
Mt 9 NRSV - And after getting into a boat he - Bible Gateway
2021-07-18 03:29
2021-07-22 02:50
html
html
short
good
no
no
06c60e5d7cc03116
93.72
0.981
No
other
first-orig-second-mt
A
classic.biblegateway.com
A
https://rikk.hi.is/hadegisfyrirlestrarod-rikk-og-gest-a-vormisseri-2020/
https://rikk.hi.is/en/117854/
Gunnhildur Lily Magnúsdóttir, dósent í alþjóðastjórnmálum við Háskólann í Malmö, slær svo botninn í röðina með fyrirlestri um samtvinnun og loftslagsstefnumótun.
Gunnhildur Lily Magnúsdóttir, associate professor in Political Science at Malmö University in Sweden, will give the final talk of the series on 7 May entitled “Intersectionality and Climate Policy Making: Ways Forward to a Socially Inclusive Climate Politics.”
0.283703
8f8b1d8c8a115f3d
18652446ed5075d6
p2:3s8/8
p2:3s8/8
Hádegisfyrirlestraröð RIKK og GEST á vormisseri 2020 | RIKK
RIKK and GEST Lecture Series Spring 2020 | RIKK
2021-07-20 14:45
2021-07-20 20:26
html
html
good
good
no
no
06c63c38e9c2a35c
140.84
0.929
Yes
other
second-orig-first-mt
UNK
rikk.hi.is
A
http://aurorafoundation.is/stofnskra/
https://aurorafoundation.is/en/charter/
Undirskriftir þriggja stjórnarmanna skuldbinda stofnunina.
The signatures of a majority of board directors bind the organization.
0.296949
ec834ad09ca579d
89e3f453b2a6cdac
p19:33s3/3
p19:35s3/3
skipulagsskrá – Aurora Foundation
charter for Aurora Charity Fund – Aurora Foundation
2021-07-17 22:27
2021-07-17 22:45
html
html
good
good
no
no
06c67497062b8f24
100.12
0.550
No
other
first-orig-second-ht
B
aurorafoundation.is
B
https://aurorafoundation.is/stofnskra/
http://aurorafoundation.is/en/charter/
Undirskriftir þriggja stjórnarmanna skuldbinda stofnunina.
The signatures of a majority of board directors bind the organization.
0.296949
ec834ad09ca579d
89e3f453b2a6cdac
p19:33s3/3
p19:35s3/3
skipulagsskrá – Aurora Foundation
charter for Aurora Charity Fund – Aurora Foundation
2021-07-17 22:07
2021-07-17 22:52
html
html
good
good
no
no
06c67497062b8f24
100.12
0.550
No
other
first-orig-second-ht
B
aurorafoundation.is
B
https://fet.is/kreppudaetur-2/
https://fet.is/kreppudaetur/
Kilja er framfalleg og flink klárhyssa sem stefnt er með í keppni á næstu árum.
Kilja is a well raised and talented fourgaiter which we aim with on the round track in next years.
0.232703
d2031746dae7e5f0
21dbce98bcc31460
p3:4s3/3
p4:5s3/3
Kreppa byrjar vel | Fet Horsebreeding
The first offsprings of Kreppa frá Feti | Fet Horsebreeding
2021-07-18 00:12
2021-07-18 04:49
html
html
good
good
no
no
06c6aeeef4763f36
97.07
0.902
No
other
first-orig-second-ht
UNK
fet.is
B
https://fet.is/kreppudaetur-2/nggallery/slideshow/
https://fet.is/kreppudaetur/nggallery/slideshow/
Kilja er framfalleg og flink klárhyssa sem stefnt er með í keppni á næstu árum.
Kilja is a well raised and talented fourgaiter which we aim with on the round track in next years.
0.232703
d2031746dae7e5f0
21dbce98bcc31460
p3:4s3/3
p4:5s3/3
Kreppa byrjar vel | Fet Horsebreeding
The first offsprings of Kreppa frá Feti | Fet Horsebreeding
2021-07-18 23:17
2021-07-20 18:44
html
html
good
good
no
no
06c6aeeef4763f36
97.07
0.902
No
other
first-orig-second-ht
UNK
fet.is
B
https://www.neway.mobi/is/news/what-is-the-difference-between-720p-vs--1080p-on-a-phone-and-does-higher-ppi-mean-better-quality.html
https://www.neway.mobi/news/what-is-the-difference-between-720p-vs--1080p-on-a-phone-and-does-higher-ppi-mean-better-quality.html
Er upplausnin hærri, þeim mun betri?
Is The Resolution Higher, The Better?
1.000000
2b9348d09af224b
ef7813bd97040aea
p24:42s1/1
p24:42s1/1
Hver er munurinn á 720p VS 1080p í síma og þýðir hærri PPI betri gæði?
What is the Difference between 720p VS 1080p on a Phone and Does Higher PPI Mean Better Quality?
2021-07-18 12:30
2021-07-18 13:51
html
html
short
short
yes
yes
06c6ed9c7418c143
95.63
0.870
No
other
second-orig-first-mt
A
www.neway.mobi
A
https://www.collectiveray.com/is/sucuri-vs-wordfence
https://www.collectiveray.com/sucuri-vs-wordfence
Óreyndir notendur gætu læst sig og misst aðgang að vefsíðunni.
Inexperienced users might lock themselves and lose access to the website.
0.866025
619e1f40933743b9
6f471e4643ddbe69
p157:224s2/2
p166:227s2/2
Sucuri vs Wordfence: Hver er peninganna virði? (2021)
Sucuri vs Wordfence: Which Is Worth Your Money? (2021)
2021-07-20 23:25
2021-07-18 21:20
html
html
good
good
no
no
06c71bb9c2ca1a4d
102.66
0.866
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.collectiveray.com
MIX
http://www.eldfjallasafn.is/v/?p=12284
http://www.eldfjallasafn.is/v/?p=12288&lang=en
Eru slíkar kvokuhreyfingar tengdar flæði kviku upp úr möttli og í kvíkuþró undir bungunni?
Are such magma flow processes connected to flow of magma up from the mantle and into a shallow reservoir beneath the caldera?
0.265823
6172bbd2540ce16b
8e3cac49908dc1eb
p3:3s6/8
p1:1s16/18
Hvað gerist milli gosa? | Eldfjallasafn
What happens between eruptions? | Eldfjallasafn
2021-07-23 19:23
2021-07-18 08:56
html
html
good
good
no
no
06c73312e7b0a3c8
100.74
0.803
No
other
first-orig-second-ht
A
www.eldfjallasafn.is
A
http://sjodir.hi.is/styrkir_til_namsdvalar_i_japan_og_islandi
https://sjodir.hi.is/styrkir_til_namsdvalar_i_japan_og_islandi_0
Ákveðið hefur verið að óska eftir umsóknum um styrki úr Watanabe-styrktarsjóðnum við Háskóla Íslands og er þetta í fyrsta skipti sem veitt er úr sjóðnum.
The Watanabe Trust Fund at the University of Iceland has announced that it is seeking applications from students who wish to obtain scholarships for studies abroad in Iceland or Japan.
0.310637
93f657156bd8598b
46b18066214a5b15
p3:12s1/2
p10:17s1/3
Styrkir til námsdvalar í Japan og á Íslandi | Sjóðir og styrkir Háskóla Íslands
Styrkir til námsdvalar í Japan og á Íslandi | Sjóðir og styrkir Háskóla Íslands
2021-07-18 03:56
2021-07-18 18:28
html
html
good
good
no
no
06c746e9af8ae599
102.12
0.965
No
other
second-orig-first-ht
UNK
sjodir.hi.is
B
https://sjodir.hi.is/styrkir_til_namsdvalar_i_japan_og_islandi
http://sjodir.hi.is/styrkir_til_namsdvalar_i_japan_og_islandi_0
Ákveðið hefur verið að óska eftir umsóknum um styrki úr Watanabe-styrktarsjóðnum við Háskóla Íslands og er þetta í fyrsta skipti sem veitt er úr sjóðnum.
The Watanabe Trust Fund at the University of Iceland has announced that it is seeking applications from students who wish to obtain scholarships for studies abroad in Iceland or Japan.
0.310637
93f657156bd8598b
46b18066214a5b15
p3:12s1/2
p10:17s1/3
Styrkir til námsdvalar í Japan og á Íslandi | Sjóðir og styrkir Háskóla Íslands
Styrkir til námsdvalar í Japan og á Íslandi | Sjóðir og styrkir Háskóla Íslands
2021-07-20 16:12
2021-07-18 00:53
html
html
good
good
no
no
06c746e9af8ae599
102.12
0.965
No
other
second-orig-first-ht
UNK
sjodir.hi.is
B
https://www.icelandair.com/is/frequent-flyer/yfirlit/
https://www.icelandair.com/frequent-flyer/levels/
Ekki er hægt að uppfæra á sæti sem bjóða upp á Aukið fótarými á Economy.
It is not possible to upgrade to a More Legroom seat in Economy.
0.625908
e21e06df6f642657
b50a777c3dcbb43b
p43:98s1/1
p43:99s1/1
Fríðindi | Icelandair
Saga Club benefits | Icelandair
2021-07-18 01:22
2021-07-21 13:00
html
html
neargood
neargood
no
no
06c76acb9a8f1a22
102.23
0.946
No
other
second-orig-first-mt
B
www.icelandair.com
A
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-1-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-1-interpretations
Leikið samkvæmt reglunum
Playing by the Rules
0.317084
edc9027462ace830
beaedf52b1393b91
p29:806s1/1
p34:832s1/1
Leikurinn, hegðun leikmannsins og reglurnar
The Game, Player Conduct and the Rules
2021-07-17 23:02
2021-07-18 04:38
html
html
short
short
yes
yes
06c7ac4e5e8af154
103.66
0.933
No
other
second-orig-first-mt
A
www.randa.org
MIX