src_url stringlengths 14 368 | trg_url stringlengths 15 500 | src_text stringlengths 4 978 | trg_text stringlengths 4 1.02k | bleualign_score stringlengths 8 8 | src_deferred_hash stringlengths 12 50 | trg_deferred_hash stringlengths 12 50 | src_paragraph_id stringlengths 8 50 | trg_paragraph_id stringlengths 8 49 | src_doc_title stringlengths 0 773 | trg_doc_title stringlengths 0 902 | src_crawl_date stringlengths 16 50 | trg_crawl_date stringlengths 16 50 | src_file_type stringclasses 3
values | trg_file_type stringclasses 4
values | src_boilerplate stringlengths 4 26 | trg_boilerplate stringlengths 4 26 | src_heading_html_tag stringclasses 14
values | trg_heading_html_tag stringclasses 14
values | bifixer_hash stringlengths 16 16 | bifixer_score stringlengths 4 7 | bicleaner_ai_score stringlengths 5 5 | biroamer_entities_detected stringclasses 2
values | dsi stringclasses 9
values | translation_direction stringclasses 4
values | en_document_level_variant stringclasses 4
values | domain_en stringlengths 4 47 | en_domain_level_variant stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
https://www.south.is/is/upplifun/saga-og-menning/handverk-og-honnun/listasafn-arnesinga | https://www.south.is/en/experiences/culture-heritage/crafts-design/la-art-museum | HVER Restaurant er fyrsta flokks veitingastaður með a la carte matseðil ásamt því að vera með hópamatseðla. | HVER Restaurant is a first class erstaurant with a la carte menu as well as a group menu. | 0.749269 | e1dbd61db0417a00 | a05633c3ec0fa71d | p20:42s1/2 | p19:41s1/2 | Listasafn Árnesinga | Upplifðu Suðurland | LÁ ART MUSEUM | Visit South Iceland | 2021-07-18 23:35 | 2021-07-19 08:24 | html | html | good | good | no | no | 06d1e35994563411 | 99.68 | 0.939 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.south.is | MIX |
https://www.south.is/is/upplifun/saga-og-menning/setur-og-menningarhus/listasafn-arnesinga | https://www.south.is/en/experiences/culture-heritage/museums/la-art-museum | HVER Restaurant er fyrsta flokks veitingastaður með a la carte matseðil ásamt því að vera með hópamatseðla. | HVER Restaurant is a first class erstaurant with a la carte menu as well as a group menu. | 0.749269 | e1dbd61db0417a00 | a05633c3ec0fa71d | p20:42s1/2 | p19:41s1/2 | Listasafn Árnesinga | Upplifðu Suðurland | LÁ ART MUSEUM | Visit South Iceland | 2021-07-18 22:09 | 2021-07-19 06:49 | html | html | good | good | no | no | 06d1e35994563411 | 99.68 | 0.939 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.south.is | MIX |
https://www.south.is/is/upplifun/saga-og-menning/sofn/listasafn-arnesinga | https://www.south.is/en/service/la-art-museum | HVER Restaurant er fyrsta flokks veitingastaður með a la carte matseðil ásamt því að vera með hópamatseðla. | HVER Restaurant is a first class erstaurant with a la carte menu as well as a group menu. | 0.749269 | e1dbd61db0417a00 | a05633c3ec0fa71d | p20:42s1/2 | p18:40s1/2 | Listasafn Árnesinga | Upplifðu Suðurland | LÁ ART MUSEUM | Visit South Iceland | 2021-07-18 22:20 | 2021-07-19 07:21 | html | html | good | good | no | no | 06d1e35994563411 | 99.68 | 0.939 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.south.is | MIX |
https://www.south.is/is/upplifun/saga-og-menning/sofn/skjalftinn-2008 | https://www.south.is/en/experiences/culture-heritage/museums/the-quake-2008 | HVER Restaurant er fyrsta flokks veitingastaður með a la carte matseðil ásamt því að vera með hópamatseðla. | HVER Restaurant is a first class erstaurant with a la carte menu as well as a group menu. | 0.749269 | e1dbd61db0417a00 | a05633c3ec0fa71d | p17:39s1/2 | p17:39s1/2 | Skjálftinn 2008 | Upplifðu Suðurland | The Quake 2008 | Visit South Iceland | 2021-07-18 22:19 | 2021-07-19 06:51 | html | html | good | good | no | no | 06d1e35994563411 | 99.68 | 0.939 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.south.is | MIX |
https://www.south.is/is/upplifun/saga-og-menning/syningar/listasafn-arnesinga | https://www.south.is/en/experiences/culture-heritage/exhibitions/la-art-museum | HVER Restaurant er fyrsta flokks veitingastaður með a la carte matseðil ásamt því að vera með hópamatseðla. | HVER Restaurant is a first class erstaurant with a la carte menu as well as a group menu. | 0.749269 | e1dbd61db0417a00 | a05633c3ec0fa71d | p20:42s1/2 | p19:41s1/2 | Listasafn Árnesinga | Upplifðu Suðurland | LÁ ART MUSEUM | Visit South Iceland | 2021-07-18 22:33 | 2021-07-19 07:13 | html | html | good | good | no | no | 06d1e35994563411 | 99.68 | 0.939 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.south.is | MIX |
https://www.south.is/is/upplifun/saga-og-menning/syningar/skjalftinn-2008 | https://www.south.is/en/experiences/culture-heritage/exhibitions/the-quake-2008 | HVER Restaurant er fyrsta flokks veitingastaður með a la carte matseðil ásamt því að vera með hópamatseðla. | HVER Restaurant is a first class erstaurant with a la carte menu as well as a group menu. | 0.749269 | e1dbd61db0417a00 | a05633c3ec0fa71d | p17:39s1/2 | p17:39s1/2 | Skjálftinn 2008 | Upplifðu Suðurland | The Quake 2008 | Visit South Iceland | 2021-07-18 22:31 | 2021-07-19 07:15 | html | html | good | good | no | no | 06d1e35994563411 | 99.68 | 0.939 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.south.is | MIX |
https://www.south.is/is/upplifun/verslun/olverk-pizza-brugghus | https://www.south.is/en/food-accommodation/food/pubs-clubs/olverk-pizza-brewery | HVER Restaurant er fyrsta flokks veitingastaður með a la carte matseðil ásamt því að vera með hópamatseðla. | HVER Restaurant is a first class erstaurant with a la carte menu as well as a group menu. | 0.749269 | e1dbd61db0417a00 | a05633c3ec0fa71d | p12:42s1/2 | p12:42s1/2 | Ölverk Pizza & Brugghús | Upplifðu Suðurland | Ölverk Pizza & Brewery | Visit South Iceland | 2021-07-26 02:55 | 2021-07-19 08:49 | html | html | good | good | no | no | 06d1e35994563411 | 99.68 | 0.939 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | www.south.is | MIX |
https://secure.booking.com/faq.is.html | https://secure.booking.com/faq.html | Ég finn ekki staðfestingartölvupóstinn. | I can't find my confirmation email. | 0.755929 | 64f6c492549a4b70 | 3bc0e332c4ce0e79 | p47:202s1/2 | p47:202s1/2 | Booking.com: Algengar spurningar. Bókaðu hótelið þitt núna! | Booking.com: Frequently Asked Questions. Book your hotel now! | 2021-07-19 14:55 | 2021-07-18 16:34 | html | html | neargood | neargood | no | no | 06d25d92d2ab8e46 | 103.19 | 0.948 | No | other | first-orig-second-mt | A | secure.booking.com | A |
https://www.booking.com/customer-service.is.html | https://www.booking.com/customer-service.html | Ég finn ekki staðfestingartölvupóstinn. | I can't find my confirmation email. | 0.755929 | 64f6c492549a4b70 | 3bc0e332c4ce0e79 | p26:54s1/2 | p14:42s1/2 | Þjónustuver Booking.com | Booking.com Customer Service | 2021-07-18 03:16 | 2021-07-18 04:59 | html | html | neargood | neargood | yes | yes | 06d25d92d2ab8e46 | 103.19 | 0.948 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.booking.com | MIX |
https://www.booking.com/content/privacy.is.html | https://www.booking.com/content/privacy.en-gb.html | Þessir viðskiptafélagar dreifa og auglýsa þjónustu Booking.com, þ.m.t. þjónustu og vörur ferðaþjónustuaðilanna okkar. | These business partners distribute or advertise the Booking.com services, including the services and products of our Trip Providers. | 0.586278 | 9dc96610f10d3bce | eb6483bdcab1fc1f | p137:353s2/2 | p132:351s2/2 | Booking.com: Gagnaleyndar- og fótsporsyfirlýsing (Cookie). | Booking.com: Privacy & Cookie Statement. | 2021-07-17 23:09 | 2021-07-18 00:44 | html | html | good | good | no | no | 06d30e9ab8906fbd | 104.21 | 0.955 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.booking.com | MIX |
https://www.arionbanki.is/bankinn/fleira/frettir/frett/2009/12/04/Arion-banki-kynnir-lausnir-fyrir-einstaklinga-og-heimili | https://www.arionbanki.is/english/about-us/media/news/2009/12/10/Arion-Bank-introduces-new-solutions-to-help-borrowers-manage-with-their-loans-/ | Báðar leiðirnar gera hins vegar ráð fyrir allt að 30 til 40 prósenta lækkunum á höfuðstól núverandi lána. | Each alternative can result in a 30-40% decrease in the principal on current loans. | 0.247804 | c1c691c1b35b37cc | 8883409e8a94c70b | p9:19s2/2 | p9:16s2/11 | Arion banki kynnir lausnir fyrir einstaklinga og heimili | News - Arion banki | 2021-07-18 06:14 | 2021-07-20 08:41 | html | html | good | good | no | no | 06d350d900ebd644 | 100.82 | 0.911 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.arionbanki.is | B |
https://www.collectiveray.com/is/sucuri-vs-wordfence | https://www.collectiveray.com/sucuri-vs-wordfence | Vefveggur vefforritsins er frábær snerting til að bæta vefsíðuna þína, en þú verður að vera varkár með það. | The web application firewall is a great touch to enhance your website, but you have to be careful with it. | 0.691645 | 9cfb2fa62ed4e5ed | 85878d8ff7da7a69 | p157:224s1/2 | p166:227s1/2 | Sucuri vs Wordfence: Hver er peninganna virði? (2021) | Sucuri vs Wordfence: Which Is Worth Your Money? (2021) | 2021-07-20 23:25 | 2021-07-18 21:20 | html | html | good | good | no | no | 06d372d15e59548f | 103.5 | 0.943 | No | other | second-orig-first-ht | MIX | www.collectiveray.com | MIX |
https://www.neway.mobi/is/news/how-to-fix-earbuds-while-them-not-working.html | https://www.neway.mobi/news/how-to-fix-earbuds-while-them-not-working.html | Einnig ætti það að grípa í þykka plastgrindina kringum málmstöngina. | Also, it should grab the thick plastic base around the metal jack. | 0.524142 | 1bea7cae05c35734 | 1518e71133fcc318 | p29:35s2/4 | p29:35s2/4 | Hvernig á að laga heyrnartól á eigin spýtur meðan aðeins einn af heyrnartólum vinnur | How to Fix Earbuds by Your Own While Only One of Earbuds Working | 2021-07-18 11:35 | 2021-07-18 12:56 | html | html | good | good | no | no | 06d376ca00c0fa9a | 102.84 | 0.963 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.neway.mobi | A |
https://www.booking.com/city/is/bifrost.is.html | https://www.booking.com/city/is/varmaland.en-gb.html | Gestir sem dvelja í íbúðinni hafa aðgang að fullbúnu eldhúsi. | Guests staying at this apartment have access to a fully equipped kitchen. | 0.796628 | 11bde0d2b84a6b7 | d80e2a4bdb6de42 | p9:38s2/3 | p5:37s2/3 | Besta gisting á Bifröst og nágrenni - hótel á Bifröst | The best available hotels & places to stay near Varmaland, Iceland | 2021-07-18 18:44 | 2021-07-18 01:22 | html | html | good | good | no | no | 06d3f32e7d1811a9 | 102.51 | 0.965 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.booking.com | MIX |
http://www.hjolid.is/is/uthverfi | http://hjolid.is/en/within-reach | Að þessu sinni fer sýningin fram í Laugardalnum, stóru svæði þar sem atvinnustarfsemi og íbúabyggð mætast og móta umhverfi og mannlíf. | This time the exhibition takes place in Laugardalur, a large area where business and residential areas meet and shape the environment and human life. | 0.796266 | 47f58fff4d3793c4 | 3acb9d2a6912bd06 | p1:9s2/3 | p1:8s2/3 | HJÓLIÐ | THE WHEEL | 2021-07-17 23:13 | 2021-07-18 00:27 | html | html | good | good | no | no | 06d3f5115a0ac286 | 101.09 | 0.965 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | hjolid.is | UNK |
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=3954&cid=14 | https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=1571&cid=19 | Fellið síðan af þær lykkjur sem eftir eru. | Bind off the remaining sts. | 0.436778 | 64fe320eab5fb3f5 | 3a6530cd601c14ab | p107:118s53/106 | p96:98s78/146 | Matheo / DROPS Baby 17-2 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design | Alpine Joy / DROPS Baby 5-6 - Free knitting patterns by DROPS Design | 2021-07-19 05:21 | 2021-07-19 08:00 | html | html | good | good | no | no | 06d43867893a3b8c | 102.38 | 0.797 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.garnstudio.com | B |
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=3954&cid=14 | https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=1571&cid=19 | Fellið síðan af þær lykkjur sem eftir eru. | Bind off the remaining sts. | 0.436778 | 64fe320eab5fb3f5 | 3a6530cd601c14ab | p7:118s53/106 | p7:98s78/146 | Matheo / DROPS Baby 17-2 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design | Alpine Joy / DROPS Baby 5-6 - Free knitting patterns by DROPS Design | 2021-07-19 05:21 | 2021-07-19 08:00 | html | html | good | good | no | no | 06d43867893a3b8c | 102.38 | 0.797 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.garnstudio.com | B |
https://specs.valitor.is/Acquiring/PaymentService/isl/Web_Services/ | https://specs.valitor.is/Acquiring/PaymentService/en/Web_Services/ | 5 = Á gráu svæði, hægt að halda áfram í sumum tilvikum | 5 = Gray area, sometimes possible to continue | 0.299956 | af94d05d6d3552c5 | 72b45caa3c2dfb46 | p40:101s1/1 | p31:116s1/1 | 4. Vefþjónustur - Greiðslugátt Valitor | 4. Functions - Valitor Payment Service | 2021-07-21 02:57 | 2021-07-21 03:52 | html | html | neargood | short | no | no | 06d444d8e2daf225 | 100.39 | 0.943 | No | other | first-orig-second-mt | A | specs.valitor.is | A |
https://www.netgiro.is/skilmalar/ | https://www.netgiro.is/skilmalar/?lang=en | Aðilar eru sammála um að reyna að jafna ágreining sem kann að rísa í tengslum við efni samnings, efndir hans eða annað, sín á milli. | The parties agree to attempt to settle disputes that may arise in connection with the content of agreement, its performance or otherwise, between themselves. | 0.622439 | 61c2b4069e4e8c8f | bcab9993fa821634 | p95:103s1/3 | p95:102s1/3 | Skilmalar | Netgíró | Terms | Netgíró | 2021-07-17 22:03 | 2021-07-17 22:42 | html | html | good | good | no | no | 06d44a4d0a7c68fb | 99.49 | 0.850 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.netgiro.is | B |
https://www.arsskyrsla.hugverk.is/articles-2020/kynjabil-i-hugverkaidnadi-er-tap-okkar-allra | https://www.arsskyrsla.hugverk.is/articles-2020-en/kynjabil-i-hugverkaidnadi-er-tap-okkar-allra | Í ljósi aukins vægis jafnréttismála og aðgerða undanfarinna ára í tengslum við jafnrétti kynjanna á vinnumarkaði mætti ætla að hlutdeild kvenna sem uppfinningamenn í umsóknum um veitingu einkaleyfis sé á pari við karlkyns uppfinningamenn, eða hvað? | In light of the increased importance of equality and the actions taken in recent years in connection with gender equality on the labour market it might be assumed that the participation of women as inventors behind patent inventions should be close to equal with that of male inventors, or what? | 0.570502 | 3981738425a25b54 | c6c723aa8fdf81b0 | p9:22s2/3 | p9:18s2/3 | Hugverk og hugverkaréttindi | Hugverkastofan Ársskýrsla | 2021-07-17 23:22 | 2021-07-18 02:15 | html | html | good | good | no | no | 06d4b30b70839579 | 100.97 | 0.842 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.arsskyrsla.hugverk.is | B |
https://www.svsudurland.is/is/hagnytar-upplysingar/spurt-og-svarad | https://www.svsudurland.is/en/practical-information/frequently-asked-questions | Hvað gerist næst ef ákvörðun verður tekin um formlegar viðræður um sameiningu? | If the result is not to initiate formal negotiations, the elections will not be held. | 0.117924 | e7dfe4a70bfd9942 | 13223aa63b1aa814 | p15:20s1/1 | p3:9s3/4 | Algengar spurningar | Sveitarfélagið Suðurland | Frequently asked questions | Sveitarfélagið Suðurland | 2021-07-17 21:46 | 2021-07-17 22:13 | html | html | neargood | good | yes | no | 06d4e1ed60478122 | 102.53 | 0.511 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.svsudurland.is | UNK |
https://www.kilroy.is/um-okkur/ferdaskilmalar-fyrir-flugmida-keypta-a-netinu | https://www.kilroy.is/um-okkur/terms-and-conditions-for-flight-tickets-bought-online | b) Uppgefnir ferðatímar eru alltaf staðbundnir tímar. | b) The travel times stated in the travel documents are always local times. | 0.487743 | b702324ac5d09a36 | 39344dcc68771267 | p36:68s1/3 | p37:72s1/3 | Ferðaskilmálar fyrir flugmiða keypta á netinu | Terms and conditions for flight tickets bought online | 2021-07-17 22:56 | 2021-07-17 22:57 | html | html | good | good | no | no | 06d4f70d68ea6d22 | 98.52 | 0.984 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.kilroy.is | A |
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1318/ | https://www.eso.org/public/news/eso1318/ | Þótt loftnet APEX sé 12 metra breitt eru sjónaukar eins og ALMA settir saman úr mörgum loftnetum svipuðum APEX sem dreift er yfir stórt svæði. | While APEX has a single 12-metre-diameter dish-shaped antenna, telescopes such as ALMA use multiple APEX-like dishes spread over wide distances. | 0.260860 | 834ca642b6ebc5a1 | b897da53404a54f4 | p9:26s2/3 | p9:22s2/3 | ALMA staðsetur ungar vetrarbrautir á mettíma | ESO Ísland | ALMA Pinpoints Early Galaxies at Record Speed | ESO | 2021-07-18 07:56 | 2021-07-22 00:41 | html | html | good | good | no | no | 06d504d1e7c57a03 | 96.0 | 0.959 | No | other | second-orig-first-ht | MIX | www.eso.org | B |
https://lifogheil.hi.is/umbaetur-i-kennslu-og-virkni-nemenda-i/ | https://lifogheil.hi.is/enhancing-leadership-in-midwifery-curriculum-on-promoting-normal-birth/ | Meðhöfundur, stofnun eða fyrirtæki: Már Másson, Lyfjafræðideild Háskóla Íslands. | Co-Authors, Institution or Company: Leonie Welling, Rotterdam University of Applied Science, the Netherlands. | 0.404226 | 40e6a61f00f45c6 | db2de24f9151d2d9 | p7:8s3/6 | p3:7s1/3 | Umbætur í kennslu og virkni nemenda I - Líf- og heilbrigðisvísindaráðstefna Háskóla Íslands | Enhancing leadership in midwifery curriculum on promoting normal birth - Líf- og heilbrigðisvísindaráðstefna Háskóla Íslands | 2021-07-18 07:55 | 2021-07-19 05:24 | html | html | good | neargood | no | no | 06d5fad341b86ca1 | 101.45 | 0.871 | Yes | other | second-orig-first-ht | UNK | lifogheil.hi.is | B |
https://www.volvocars.com/is/why-volvo/human-innovation/electrification | https://www.volvocars.com/intl/why-volvo/human-innovation/electrification | Við höfum unnið að nýsköpun á sviði rafmagnsvéla síðan á áttunda áratug síðustu aldar. | We have been innovating in the field of electric powertrains since the 1970s. | 0.669297 | 1dc348edd78dfa57 | b37688292dd28232 | p23:33s1/2 | p27:37s1/3 | Rafmagns- og tengiltvinnbílar. Framtíðin er hreinn akstur. | Brimborg | Electric & hybrid cars. The future is clean | Volvo Cars | 2021-07-18 07:35 | 2021-07-20 14:49 | html | html | good | good | no | no | 06d6286045b8a445 | 106.45 | 0.970 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.volvocars.com | B |
https://www.selika.is/about-is | https://www.selika.is/about-en | Hann hefur reynslu af tugum viðskiptagreindarverkefna, bæði hjá smáum fyrirtækjum og mörgum þeirra stærstu á Íslandi og í Skandinavíu. | He has experience from many business intelligence projects, both in small companies and many of the largest ones in Iceland and Scandinavia. | 0.761397 | 3e9e7a57c01bad0a | f5f76ecf9d65a9b0 | p6:7s2/3 | p6:7s2/3 | Um Selika ráðgjöf | selika | About Selika consulting | selika | 2021-07-21 11:32 | 2021-07-21 12:21 | html | html | good | good | no | no | 06d6420a70eda2e9 | 101.22 | 0.679 | Yes | other | first-orig-second-mt | UNK | www.selika.is | A |
https://www.ferdalag.is/is/thjonusta/guesthouse-hafnarnes | https://www.ferdalag.is/en/service/guesthouse-hafnarnes | Hvert herbergi er með aðgang að sameiginlegri baðherbergisaðstöðu og sameiginlegu eldhúsi með örbylgjuofni, brauðrist, ísskáp og kaffivél. | Most rooms have TV. The kitchen is equipped with microwave, toaster, fridge and coffee maker. | 0.413971 | d1caa7e6d59562f5 | 542f168097b11a3e+614a2fd8a1adff24 | p4:4s1/6 | p2:2s6/12+p2:2s7/12 | Gistiheimilið Hafnarnes | Ferdalag.is | Guesthouse Hafnarnes | Ferdalag.is+Guesthouse Hafnarnes | Ferdalag.is | 2021-07-19 02:49 | 2021-07-22 02:56+2021-07-22 02:56 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 06d69c8cc32fc414 | 102.78 | 0.975 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.ferdalag.is | MIX |
https://www.norden.org/is/news/ny-nordurlond-tillogur-ad-umbotum-i-norraenu-samstarfi | https://www.norden.org/en/news/new-nordic-region-proposal-revamping-nordic-co-operation | – auka norrænt notagildi verkefna og áætlana ráðherranefndarinnar, | - get more Nordic synergy out of the Council of Ministers' project and programme activities, | 0.295132 | 4903f4f6809a63e9 | 42e96585e517f232 | p34:45s1/1 | p34:46s1/1 | Ný Norðurlönd: Tillögur að umbótum í norrænu samstarfi | Norrænt samstarf | New Nordic Region: Proposal for revamping Nordic Co-operation | Nordic cooperation | 2021-07-19 15:56 | 2021-07-23 02:07 | html | html | neargood | neargood | no | no | 06d6d75d33373983 | 150.54 | 0.978 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.norden.org | B |
https://ajoursystem.com/is/hafa-samband/ | https://ajoursystem.com/en/contact/ | Vinnuumhverfið okkar hefur verið þýtt á eftirfarandi tungumál: önsku, ensku, þýsku, pólsku, íslensku, norsku og sænsku. | Our platform has been translated into the following languages: Danish, English, German, Polish, Icelandic, Norwegian and Swedish. | 0.827527 | dde66fbf741fca5c | 808f482a536653aa | p6:10s2/3 | p6:10s2/3 | Hafa samband | Ajour | Contact Ajour System | 2021-07-20 05:06 | 2021-07-18 00:33 | html | html | good | good | no | no | 06d6e446e721b82a | 100.48 | 0.971 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | ajoursystem.com | UNK |
https://www.knu.is/vefur-kaerunefndar-utlendingamala/ | https://www.knu.is/en/vefur-kaerunefndar-utlendingamala/ | VEFUR KÆRUNEFNDAR ÚTLENDINGAMÁLA Vefur kærunefndar útlendingamála fór í loftið 8. janúar sl. | The Immigration and Asylum Appeals Board’s website was launched on 8 January. | 0.339716 | b8fd788e40d945+8050d610d7e56aa2 | 1c0004df8a3eff4b | p1:4s1/1+p2:4s1/2 | p2:4s1/2 | VEFUR KÆRUNEFNDAR ÚTLENDINGAMÁLA | Kærunefnd Útlendingamála+VEFUR KÆRUNEFNDAR ÚTLENDINGAMÁLA | Kærunefnd Útlendingamála | THE WEBSITE OF THE IMMIGRATION AND ASYLUM APPEALS BOARD | Immigration Appeals Board | 2021-07-18 03:36+2021-07-18 03:36 | 2021-07-19 08:38 | html+html | html | short+good | good | yes+no | no | 06d71048527ed111 | 144.43 | 0.917 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.knu.is | MIX |
https://pub.norden.org/nord2021-019/ | https://pub.norden.org/nord2021-020/ | Það er líka auðvelt að vinna eða fara í nám í einhverju af hinum löndunum. | It is also easy to work or take an education in one of the other countries. | 0.784339 | f67c82aae52a12ca | df6e44aed612d427 | p45:75s7/7 | p43:76s7/7 | Nordisk Ministerråd - Nord2021-019 | Nordisk Ministerråd - Nord2021-020 | 2021-07-19 04:01 | 2021-07-21 04:06 | html | html | good | good | no | no | 06d777cd40422a6e | 100.58 | 0.985 | No | other | first-orig-second-mt | B | pub.norden.org | B |
http://www.jonas.is/feneyjar-gongur/ | http://www.jonas.is/venezia-walks/ | Stundum er erfitt að greina á milli sökudólga og fórnardýra í ránum og gripdeildum veraldarsögunnar. | Sometimes it is difficult to distinguish between the robbers and the robbed in history. | 0.461512 | 428406beeea46112 | df56e34956875d42 | p17:501s1/3 | p17:461s1/3 | Feneyjar göngur - Jónas Kristjánsson | Venezia walks - Jónas Kristjánsson | 2021-07-19 22:51 | 2021-07-18 12:58 | html | html | good | good | no | no | 06d78eb78d6731ce | 102.11 | 0.806 | No | other | first-orig-second-mt | A | www.jonas.is | A |
https://www.sandbox.isnic.is/is/faq | https://www.sandbox.isnic.is/en/faq | Best er að láta WIX skrá nafnaþjónana sína en NIC Auðkenni tengiliðs WIX er EP29-IS. | It’s ideal if WIX registers their nameservers with ISNIC, but the Zone Contact for WIX is EP29-IS (ISNIC NIC handle). | 0.315971 | 6d7a9720e8a80cc5 | 32becb78b06b9c90 | p299:299s1/1 | p207:207s1/1 | ISNIC Lénaskrá: Spurt og svarað | ISNIC Registry: Frequently Asked Questions | 2021-07-17 21:43 | 2021-07-19 01:33 | html | html | neargood | good | no | no | 06d7ede9da44a82b | 131.07 | 0.726 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.sandbox.isnic.is | B |
http://this.is/klingogbang/archive_view.php?id=203 | http://this.is/klingogbang/archive_view.php?lang=en&id=203 | María býr og starfar í Danmörku og Póllandi. | She lives and works in Denmark and Poland. | 0.881917 | 764e9c1f43c9746 | 51986217ecabefce | p1:1s23/29 | p1:1s23/28 | Kling&Bang | Kling&Bang | 2021-07-18 00:21 | 2021-07-18 07:58 | html | html | good | good | no | no | 06d80320b8f10e7f | 98.93 | 0.896 | Yes | other | first-orig-second-mt | UNK | this.is | MIX |
http://www.loftbru.is/ | http://www.loftbru.is/en/ | 40% afsláttur af heildarfargjaldi fyrir allt að 6 flugleggi á ári. | 40% discount on total airfare of up to 6 flights a year | 0.620221 | 283eef9101e5a231 | f8bab1f4b7549d5b | p2:63s1/1 | p2:63s1/1 | Loftbrú | Loftbrú | 2021-07-18 10:59 | 2021-07-23 05:07 | html | html | neargood | neargood | no | no | 06d878890eb55375 | 94.97 | 0.993 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.loftbru.is | B |
https://island.is/loftbru | https://island.is/en/lower-airfares-for-residents-in-rural-areas | 40% afsláttur af heildarfargjaldi fyrir allt að 6 flugleggi á ári. | 40% discount on total airfare of up to 6 flights a year | 0.620221 | 283eef9101e5a231 | f8bab1f4b7549d5b | p2:5s1/1 | p2:5s1/1 | Loftbrú – lægri flugfargjöld fyrir íbúa landsbyggðarinnar | Ísland.is | Lower airfares for residents in rural areas | Ísland.is | 2021-07-17 23:59 | 2021-07-18 05:26 | html | html | neargood | neargood | no | no | 06d878890eb55375 | 94.97 | 0.993 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | island.is | MIX |
https://www.loftbru.is/ | https://www.loftbru.is/en/ | 40% afsláttur af heildarfargjaldi fyrir allt að 6 flugleggi á ári. | 40% discount on total airfare of up to 6 flights a year | 0.620221 | 283eef9101e5a231 | f8bab1f4b7549d5b | p2:63s1/1 | p2:63s1/1 | Loftbrú | Loftbrú | 2021-07-17 22:04 | 2021-07-18 00:47 | html | html | neargood | neargood | no | no | 06d878890eb55375 | 94.97 | 0.993 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.loftbru.is | B |
https://hadesignmag.is/2015/03/22/frelsi-og-fortidarthra-milla-snorrason/ | https://hadesignmag.is/2015/03/22/milla-snorrason-freedom-nostalgia/?lang=en | Ekkert er Hildu óviðkomandi þegar kemur að fatahönnun og hún hannar allt frá ullarpeysum yfir í fíngerða silkikjóla. | Nothing is out of bounds for Hilda when it comes to fashion design — from wool sweaters to elegant silk dresses. | 0.516533 | 4d6cd22b155b87be | e2669b906939a95e | p5:6s1/8 | p3:7s2/2 | Frelsi og fortíðarþrá — Milla Snorrason – HA | Freedom & nostalgia — Milla Snorrason – HA | 2021-07-17 21:44 | 2021-07-17 22:03 | html | html | good | good | no | no | 06d8e2a99f1655bf | 136.36 | 0.961 | No | other | first-orig-second-ht | B | hadesignmag.is | MIX |
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/egils_saga.html | http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/egils_saga.en.html | Lítils virti Brynjólfur þá og lét þá ekki hafa af föðurarfi þeirra. | Brynjolf made little count of them, and did not let them inherit aught of their father's. | 0.520856 | a7f6df6197510cf2 | 9f4a301683f8e57c | p56:1285s2/4 | p51:1222s5/7 | Egils saga Skalla-Grímssonar | Egil's Saga | 2021-07-26 21:19 | 2021-07-21 05:05 | html | html | good | good | no | no | 06d93663bc5ce760 | 101.19 | 0.613 | No | other | first-orig-second-ht | B | heathengods.com | B |
https://fjalladyrd.is/is/veitingar/ | https://fjalladyrd.is/restaurant/ | Fundaraðstaða Í Fjallakaffi bjóðum við uppá fundaraðstöðu fyrir allt að 50 manns. | Fjallakaffi has meeting and conference facilities for up to 50 people. | 0.588405 | 86a976c5d273bc99 | e24286be647f782e | p7:7s1/4 | p14:14s1/4 | Veitingar – Fjalladýrð | Restaurant – Fjalladýrð | 2021-07-18 01:52 | 2021-07-17 22:04 | html | html | good | good | no | no | 06d9ae6a3b92b3d5 | 102.6 | 0.980 | No | other | first-orig-second-ht | A | fjalladyrd.is | A |
https://utl.is/index.php/otimabundidh-dvalarleyfi | https://www.utl.is/index.php/en/permanent-residence-permit-xyz/ | maka umsækjanda eða sambúðarmaka eftir að minnsta kosti 1 ár í sambúð, | a spouse or cohabitor after at least one (1) year of cohabitation. | 0.270623 | a4dd8bf5e376ceaa | cce9a6ceeefc5f30 | p23:69s1/1 | p23:69s1/1 | Ótímabundið dvalarleyfi | Permanent residence permit | 2021-07-18 04:44 | 2021-07-18 23:22 | html | html | neargood | neargood | no | no | 06d9e6f4cce27f2d | 100.59 | 0.918 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.utl.is | MIX |
https://utl.is/index.php/otimabundidh-dvalarleyfi/ | https://utl.is/index.php/en/permanent-residence-permit-xyz/ | maka umsækjanda eða sambúðarmaka eftir að minnsta kosti 1 ár í sambúð, | a spouse or cohabitor after at least one (1) year of cohabitation. | 0.270623 | a4dd8bf5e376ceaa | cce9a6ceeefc5f30 | p23:69s1/1 | p23:69s1/1 | Ótímabundið dvalarleyfi | Permanent residence permit | 2021-07-18 18:22 | 2021-07-20 00:40 | html | html | neargood | neargood | no | no | 06d9e6f4cce27f2d | 100.59 | 0.918 | No | other | second-orig-first-ht | A | utl.is | MIX |
https://www.utl.is/index.php/otimabundidh-dvalarleyfi | https://utl.is/index.php/en/permanent-residence-permit-xyz | maka umsækjanda eða sambúðarmaka eftir að minnsta kosti 1 ár í sambúð, | a spouse or cohabitor after at least one (1) year of cohabitation. | 0.270623 | a4dd8bf5e376ceaa | cce9a6ceeefc5f30 | p23:69s1/1 | p23:69s1/1 | Ótímabundið dvalarleyfi | Permanent residence permit | 2021-07-17 23:36 | 2021-07-18 13:43 | html | html | neargood | neargood | no | no | 06d9e6f4cce27f2d | 100.59 | 0.918 | No | other | second-orig-first-ht | A | utl.is | MIX |
https://www.utl.is/index.php/otimabundidh-dvalarleyfi/ | https://www.utl.is/index.php/en/permanent-residence-permit-xyz | maka umsækjanda eða sambúðarmaka eftir að minnsta kosti 1 ár í sambúð, | a spouse or cohabitor after at least one (1) year of cohabitation. | 0.270623 | a4dd8bf5e376ceaa | cce9a6ceeefc5f30 | p23:69s1/1 | p23:69s1/1 | Ótímabundið dvalarleyfi | Permanent residence permit | 2021-07-18 06:30 | 2021-07-18 06:31 | html | html | neargood | neargood | no | no | 06d9e6f4cce27f2d | 100.59 | 0.918 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.utl.is | MIX |
https://www.neway.mobi/is/news/what-is-the-difference-between-720p-vs--1080p-on-a-phone-and-does-higher-ppi-mean-better-quality.html | https://www.neway.mobi/news/what-is-the-difference-between-720p-vs--1080p-on-a-phone-and-does-higher-ppi-mean-better-quality.html | Til dæmis þýðir 2K að skjárinn hefur 2000 dálka pixla og 4K upplausn þýðir 4000 dálkar pixlar. | For instance, 2K means that the screen has 2000 columns of pixels and 4K resolution means 4000 columns of pixels. | 0.929320 | 41c752f886e89ce3 | b68909dcda7e865e | p20:42s2/3 | p20:42s2/3 | Hver er munurinn á 720p VS 1080p í síma og þýðir hærri PPI betri gæði? | What is the Difference between 720p VS 1080p on a Phone and Does Higher PPI Mean Better Quality? | 2021-07-18 12:30 | 2021-07-18 13:51 | html | html | good | good | no | no | 06d9eaf764266ea3 | 94.71 | 0.979 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.neway.mobi | A |
https://summitheliskiing.is/typiskur-dagur/ | https://summitheliskiing.is/en/typical-day/ | Sólin er að gægjast yfir tindana í fjarska og hjarnið glitrar í morgungeislunum. | The morning sun is peeking up above the ranges in the distance and the snow shimmers in in the early rays. | 0.443302 | 12ce3299f6fce8a7 | d49ba23c7a6714e1 | p3:12s2/5 | p3:10s2/5 | Dagurinn þinn - Summit Heliskiing | Your perfect day - Summit Heliskiing | 2021-07-18 07:19 | 2021-07-19 02:04 | html | html | good | good | no | no | 06da33cc3341c5e3 | 97.91 | 0.668 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | summitheliskiing.is | MIX |
https://visar.hagstofa.is/heimsmarkmidin/9-2-2 | https://visar.hagstofa.is/heimsmarkmidin/en/9-2-2/ | Atvinna í framleiðslugreinum sem hlutfall af heildaratvinnuþátttöku. | Indicator 9.2.2: Manufacturing employment as a proportion of total employment | 0.337142 | 3db59affe80b09f1 | 9393090ea80931ff | p3:21s1/1 | p1:22s1/1 | Mælikvarði 9.2.2 - Markmið 9 | Indicator 9.2.2 - Goal 9 | 2021-07-18 00:37 | 2021-07-18 05:49 | html | html | neargood | neargood | yes | yes | 06da8bf203a90c0e | 101.52 | 0.863 | No | open-data-portal | first-orig-second-ht | UNK | visar.hagstofa.is | B |
https://visar.hagstofa.is/heimsmarkmidin/9-2-2/ | https://visar.hagstofa.is/heimsmarkmidin/en/9-2-2 | Atvinna í framleiðslugreinum sem hlutfall af heildaratvinnuþátttöku. | Indicator 9.2.2: Manufacturing employment as a proportion of total employment | 0.337142 | 3db59affe80b09f1 | 9393090ea80931ff | p3:21s1/1 | p1:22s1/1 | Mælikvarði 9.2.2 - Markmið 9 | Indicator 9.2.2 - Goal 9 | 2021-07-18 12:26 | 2021-07-18 02:54 | html | html | neargood | neargood | yes | yes | 06da8bf203a90c0e | 101.52 | 0.863 | No | open-data-portal | first-orig-second-ht | UNK | visar.hagstofa.is | B |
https://www.origo.is/um-origo/vafrakokur | https://www.origo.is/english/about-origo/cookies | Þær vafrakökur gera Origo kleift að fylgjast með fjölda þeirra notenda sem heimsækja vefsíðu fyrirtækisins og greina hvernig þeir vafra um síðuna. | They allow us to recognise and count the number of visitors and to see how visitors move around our website when they are using it. | 0.174954 | 79504ecb15e00c8a | ab39b5cf0276329b | p13:23s1/2 | p13:20s1/2 | Vafrakökur | Information about Cookies | 2021-07-17 22:13 | 2021-07-17 22:51 | html | html | good | good | no | no | 06da95ff0919e0fb | 101.8 | 0.918 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.origo.is | B |
https://www.hi.is/haskolinn/reglur_fyrir_haskola_islands | https://english.hi.is/node/18642 | Allar breytingar á vægi námskeiða skal tilgreina í kennsluskrá eða tilkynna á annan hátt eigi síðar en við upphaf kennsluárs. Námskeið skal meta til eininga og telst fullt nám að jafnaði vera 60 einingar á námsári. | All changes to the weighting of courses shall be stated in the course catalogue or otherwise announced no later than at the beginning of the academic year. Courses shall be assessed in credit units; full-time study, as a rule, is considered to be 60 credits per academic year. | 0.424363 | f0bf0a7da350aa8f+59badc4b21b6dac5 | dda31b041983aa73+30b0059d005b4e2f | p916:1484s1/1+p917:1484s1/4 | p908:1528s1/1+p909:1528s1/4 | Reglur fyrir Háskóla Íslands | Háskóli Íslands+Reglur fyrir Háskóla Íslands | Háskóli Íslands | Regulation for the University of Iceland no. 569-2009 | University of Iceland+Regulation for the University of Iceland no. 569-2009 | University of Iceland | 2021-07-18 12:23+2021-07-18 12:23 | 2021-07-18 01:42+2021-07-18 01:42 | html+html | html+html | good+good | good+good | no+no | no+no | 06da980d248865c3 | 98.21 | 0.974 | No | other | first-orig-second-ht | B | english.hi.is | B |
https://www.norden.org/is/information/norraent-samstarf-um-orkumal | https://www.norden.org/en/information/nordic-co-operation-energy | Norrænt samstarf um orkumál er einstakt í heiminum og á sér langa sögu. | Nordic co-operation on energy is globally unique and has a long history dating back more than a century. | 0.493014 | 32525db2e97db217 | 5961ad5c2ca39ee3 | p26:34s1/2 | p26:34s1/2 | Norrænt samstarf um orkumál | Norrænt samstarf | Nordic co-operation on energy | Nordic cooperation | 2021-07-19 00:58 | 2021-07-21 08:27 | html | html | good | good | no | no | 06db7c1410bc73d7 | 98.31 | 0.928 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.norden.org | B |
https://www.norden.org/is/orkumal | https://www.norden.org/en/energi | Norrænt samstarf um orkumál er einstakt í heiminum og á sér langa sögu. | Nordic co-operation on energy is globally unique and has a long history dating back more than a century. | 0.493014 | 32525db2e97db217 | 5961ad5c2ca39ee3 | p55:55s1/2 | p55:55s1/2 | Energi | Norrænt samstarf | Energi | Nordic cooperation | 2021-07-18 06:37 | 2021-07-18 09:10 | html | html | good | good | no | no | 06db7c1410bc73d7 | 98.31 | 0.928 | No | open-data-portal | first-orig-second-ht | UNK | www.norden.org | B |
https://www.arionbanki.is/bankinn/fleira/frettir/frett/2017/01/05/Arion-banki-staekkar-skuldabrefautgafu-i-evrum | https://www.arionbanki.is/english/about-us/media/news/news-item/2017/01/05/Arion-Bank-completes-tap-issue-in-euros | Sem fyrr verður hluti útgáfunnar nýttur til að greiða niður eldri lán. | As before, part of the issue will be used to pay down existing loans. | 0.801041 | 35ef37c02b9d5b04 | 11484c58c31c3f61 | p2:10s4/4 | p2:10s3/3 | Arion banki stækkar skuldabréfaútgáfu í evrum | News item - Arion banki | 2021-07-18 04:16 | 2021-07-22 12:56 | html | html | good | good | no | no | 06db7cc7a2160e26 | 101.24 | 0.660 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.arionbanki.is | B |
https://www.arionbanki.is/bankinn/fleira/frettir/frett/2017/06/20/Arion-banki-gefur-ut-skuldabref-i-evrum- | https://www.arionbanki.is/english/about-us/media/news/news-item/2017/06/20/Arion-Bank-issues-bonds-in-euros | Sem fyrr verður hluti útgáfunnar nýttur til að greiða niður eldri lán. | As before, part of the issue will be used to pay down existing loans. | 0.801041 | 35ef37c02b9d5b04 | 11484c58c31c3f61 | p2:10s5/7 | p3:12s3/3 | Arion banki gefur út skuldabréf í evrum | News item - Arion banki | 2021-07-18 03:09 | 2021-07-22 12:55 | html | html | good | good | no | no | 06db7cc7a2160e26 | 101.24 | 0.660 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.arionbanki.is | B |
https://www.lhi.is/kennsluskra-og-uppbygging-nams-kirkjutonlist-ba | https://www.lhi.is/en/study-structure-church-music-ba | Hafi mótað innsæi til mannlegra samskipta við kirkjustarf. | Have gained insight into interpersonal communications as part of church work. | 0.369321 | fe6dd18d6e62e724 | bce6f6a0226cbcf4 | p26:26s1/1 | p10:10s4/7 | Kennsluskrá og uppbygging náms | Listaháskóli Íslands | Study Structure | Listaháskóli Íslands | 2021-07-18 00:39 | 2021-07-18 06:40 | html | html | neargood | good | no | no | 06dbb8bc508a2a69 | 100.66 | 0.949 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | www.lhi.is | MIX |
https://www.avis.is/leiguskilmalar | https://www.avis.is/en/termsandconditions | Íslensk lög gilda um samninga þá sem gerðir eru á grundvelli ofangreindra skilmála, þar með taldar bótakröfur sem kunna að vera gerðar. | Agreements concluded based on the above terms and conditions, also including possible claims for compensation that may be made, shall be governed by Icelandic law. | 0.367742 | 9da54ff917631461 | c1b9ec6093d0ba91 | p12:18s3/7 | p15:21s3/7 | Leiguskilmálar hjá Avis á Íslandi. | termsandconditions | 2021-07-17 21:49 | 2021-07-18 01:56 | html | html | good | good | no | no | 06dc09d13515abef | 99.77 | 0.977 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.avis.is | B |
https://www.unak.is/is/rannsoknir/heilbrigdisvisindastofnun | https://www.unak.is/english/institute-of-health-science-research-university-of-akureyri | Heilbrigðisvísindastofnun HA Heilbrigðisvísindastofnun Háskólans á Akureyri (HHA) ("Institute of Health Science Research, University of Akureyri") er sameiginlegur vettvangur starfsmanna SAk og HA til eflingar rannsókna í heilbrigðisvísindum. | 3.2 Research 3.2.1 Institute of Health Science Research at UNAK The Institute of Health Science Research (HHA) is a joint forum for the employees of SAk and UNAK to strengthen research in health sciences. | 0.543680 | d2b7cc94513ef6cc | 82f25c2e9d74667+fd3d4897e9770bc8 | p70:121s1/5 | p78:133s1/1+p79:133s1/5 | Heilbrigðisvísindastofnun | Háskólinn á Akureyri | Institute of Health Science Research, University of Akureyri | University of Akureyri+Institute of Health Science Research, University of Akureyri | University of Akureyri | 2021-07-17 21:57 | 2021-07-18 10:59+2021-07-18 10:59 | html | html+html | good | short+good | no | yes+no | 06dc794c9cce2358 | 94.91 | 0.758 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.unak.is | B |
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2011/06/nr/4238 | https://www.laeknabladid.is/tolublod/2011/06/nr/4255 | Af þeim sem lifa af kemst aðeins helmingur í fulla vinnu aftur og margir búa við skert lífsgæði. | Of those who survive, only half return to work and many have a reduced quality of life. | 0.689032 | 95b1c8ec66976559 | 4a7aed6ffc78d0ff | p4:86s6/8 | p3:13s5/6 | Sjálfsprottin innanskúmsblæðing – yfirlitsgrein | 06. tbl. 97. árg. 2011 | Læknablaðið | Spontaneous subarachnoid haemorrhage – review | 06. tbl. 97. árg. 2011 | Læknablaðið | 2021-07-18 06:57 | 2021-07-19 02:10 | html | html | good | good | no | no | 06dce1ab2ee595c8 | 98.6 | 0.875 | No | other | first-orig-second-mt | A | www.laeknabladid.is | MIX |
http://uts.hi.is/node/1225 | http://uts.hi.is/node/1344 | b) Required: Hér bætirðu inn þeim sem eiga að fá fundarboð. | b) Required: Add members who are required. | 0.345161 | 82945a91cb906f87 | 731c414b0d5678d0 | p7:16s1/2 | p7:16s1/2 | Fundarbókun - Windows 10 | Upplýsingatæknisvið Háskóla Íslands | New meeting - Windows 10 | Upplýsingatæknisvið Háskóla Íslands | 2021-07-18 04:11 | 2021-07-26 02:29 | html | html | good | neargood | no | no | 06de4e5be28f2b31 | 99.05 | 0.928 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | uts.hi.is | MIX |
https://svefnsetrid.ru.is/nemendur-i-svefnrannsoknum/ | https://svefnsetrid.ru.is/en/students-in-sleep-research/ | Viðtal: Birta Sóley Árnadóttir, nemi í BSc. í sálfræði | Interview: Birta Sóley Árnadóttir, student in BSc. in psychology | 0.866025 | 389a5e436597a3d1 | 19c04979d30256e0+48844f28a37136a1 | p10:34s1/1 | p10:26s1/2+p10:26s2/2 | Nemendur í svefnrannsóknum - svefnsetrid | Students in sleep research - svefnsetrid+Students in sleep research - svefnsetrid | 2021-07-17 22:41 | 2021-07-18 06:36+2021-07-18 06:36 | html | html+html | neargood | neargood+neargood | yes | yes+yes | 06de6a992ecad224 | 104.96 | 0.886 | Yes | other | first-orig-second-ht | A | svefnsetrid.ru.is | A |
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/eyrbyggja_saga.html | http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/eyrbyggja_saga.en.html | Var þá borinn út hvortveggi kálfurinn. Lét Þóroddur þá skera kvígukálfinn og bera hinn út í hlöðu og bauð Þóroddur varnað á að engi skyldi segja kerlingu að kálfurinn lifði. | Then were both the calves borne out, and Thorod let kill the cow- calf, and bear the other out to the barn, and withal he bade folk take heed that the carline was not told that the bull-calf was yet alive. | 0.224082 | 94ba3471b33f8dab+ad5502d255f77814 | 110e456aec4f6eb | p929:980s1/2+p929:980s2/2 | p790:836s1/1 | Eyrbyggja saga+Eyrbyggja saga | The Saga of the Ere-Dwellers | 2021-07-26 21:24+2021-07-26 21:24 | 2021-07-21 05:12 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 06df443d663ae64c | 100.1 | 0.581 | No | other | first-orig-second-ht | B | heathengods.com | B |
http://www.jonas.is/feneyjar-gongur/ | http://www.jonas.is/venezia-walks/ | Við höldum til baka meðfram höllinni og komum aftur inn á Piazzetta, torgið milli hallarinnar og Libreria Sansovina. | We return along the palace and arrive at Piazzetta, the square between the palace and Libreria Sansovina. | 0.762632 | d6605ab9bd8f25f5 | c4889f00dc639454 | p52:501s3/4 | p53:461s1/2 | Feneyjar göngur - Jónas Kristjánsson | Venezia walks - Jónas Kristjánsson | 2021-07-19 22:51 | 2021-07-18 12:58 | html | html | good | good | no | no | 06df7b4f73df2897 | 97.26 | 0.964 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.jonas.is | A |
http://news.icex.is/newsservice/MMIcexNSWeb.dll/newspage?language=EN&pagetype=symbolnewslist&primarylanguagecode=IS&newsnumber=32446 | http://news.icex.is/newsservice/MMIcexNSWeb.dll/newspage?language=EN&pagetype=symbolnewslist&primarylanguagecode=EN&newsnumber=32446 | Hluthafar falla frá forgangsrétti sínum til áskriftar vegna hlutafjárhækkunarinnar. | The shareholders waive their pre-emptive rights for subscription in respect of the share capital increase. | 0.364319 | 3f0af6c4235c82a7 | 27e0f9ad1b48441a | p7:17s2/7 | p4:5s2/7 | Kauphöll Íslands - Fréttir | Kauphöll Íslands - Fréttir | 2021-07-23 21:38 | 2021-07-23 21:37 | html | html | good | good | no | no | 06dfaa9428ebdbd7 | 101.42 | 0.945 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | news.icex.is | MIX |
http://news.icex.is/newsservice/MMIcexNSWeb.dll/newspage?language=EN&pagetype=symbolnewslist&primarylanguagecode=IS&newsnumber=32498 | http://news.icex.is/newsservice/MMIcexNSWeb.dll/newspage?language=EN&pagetype=symbolnewslist&primarylanguagecode=EN&newsnumber=32498 | Hluthafar falla frá forgangsrétti sínum til áskriftar vegna hlutafjárhækkunarinnar. | The shareholders waive their pre-emptive rights for subscription in respect of the share capital increase. | 0.364319 | 3f0af6c4235c82a7 | 27e0f9ad1b48441a | p3:6s2/7 | p3:6s2/7 | Kauphöll Íslands - Fréttir | Kauphöll Íslands - Fréttir | 2021-07-20 00:02 | 2021-07-19 23:58 | html | html | good | good | no | no | 06dfaa9428ebdbd7 | 101.42 | 0.945 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | news.icex.is | MIX |
https://www.vinnumalastofnun.is/upplysingar-vegna-covid-19/spurt-og-svarad-vegna-covid-19/spurt-og-svarad-vegna-hlutabotaleidar-minnkads-starfshlutfalls | https://www.vinnumalastofnun.is/en/information-regarding-covid-19/questions-and-answers-regarding-covid-19/questions-and-answers-regarding-reduced-employment-ratio | Hvaða skilyrði eru fyrir því að hægt sé að fá greiðslur vegna minnkaðs starfshlutfalls og er eitthvað lágmark? | What are the conditions for being able to receive payments due to reduced employment ratio? | 0.472025 | aded8278471b01ed | 527524bffb713dd8 | p8:123s1/1 | p6:86s1/1 | Spurt og svarað vegna hlutabótaleiðar/ minnkaðs starfshlutfalls | Vinnumálastofnun | Questions and answers regarding reduced employment ratio | Directorate of Labour | 2021-07-18 07:47 | 2021-07-19 09:39 | html | html | good | neargood | yes | yes | 06e0621769c0cd7d | 103.73 | 0.934 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.vinnumalastofnun.is | B |
https://www.arionbanki.is/bankinn/fleira/frettir/frett/2012/05/21/Sertryggd-skuldabref-Arion-banka--ARION-CB-15--tekin-til-vidskipta-i-Kauphollinni-i-dag | https://www.arionbanki.is/english/about-us/media/news/2012/05/21/Covered-bonds-issued-by-Arion-Bank--ARION-CB-15--admitted-to-trading-on-NASDAQ-OMX-Iceland/ | Arion banki hf. hefur samið við MP banka hf. um viðskiptavakt með skuldabréfin. | Arion Bank hf. has a Market Making Agreement with MP Bank hf., where MP Bank hf. will act as a market maker for Covered Bonds issued by Arion Bank hf. | 0.263434 | 44ef27cbe73c6540 | f6280e8f7330af44 | p4:11s4/7 | p4:11s4/7 | Sértryggð skuldabréf Arion banka, ARION CB 15, tekin til viðskipta í Kauphöllinni í dag | News - Arion banki | 2021-07-18 08:52 | 2021-08-03 04:19 | html | html | good | good | no | no | 06e070b71aec3bbe | 91.36 | 0.702 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | www.arionbanki.is | B |
https://www.neway.mobi/is/news/is-it-better-to-use-displayport-or-hdmi.html | https://www.neway.mobi/news/is-it-better-to-use-displayport-or-hdmi.html | Nýjasta staðalinn hefur verið studdur af 8K skjátækjum, jafnvel 10K. | The latest standard has been supported by 8K display devices, even 10K. | 0.886405 | c00bf7a0279f570c | fb21c3b4b87a1d08 | p25:33s3/4 | p25:33s3/4 | Er betra að nota DisplayPort eða HDMI? | Is It Better to Use DisplayPort or HDMI? | 2021-07-18 11:11 | 2021-07-18 12:37 | html | html | good | good | no | no | 06e07d9a2b150be1 | 95.83 | 0.826 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
https://efling.is/2021/04/14/32177/ | https://efling.is/2021/04/14/compounded-violence-the-experience-of-immigrant-women/?lang=en | Stígamót, ráðgjafarmiðstöð fyrir brotaþola kynferðisofbeldis, og verkalýðsfélagið Efling hafa tekið höndum saman í baráttunni gegn kynferðisofbeldi, með því að gefa út upplýsingabækling á tíu tungumálum um þjónustu Stígamóta og mikilvægi þess að leita sér hjálpar til að takast á við afleiðingar kynferðisofbeldis. | Stígamót, a counselling center for survivors of sexual violence, and the trade union Efling, have joined forces in combating sexual violence, through making relevant information accessible. This includes a brochure outlining Stígamót’s services for survivors, and the importance of seeking assistance when faced with the... | 0.458604 | 2c93cd5446a63cc5 | 5e431a776bd6c561+db15716a9c5f90bc | p3:14s1/1 | p3:14s1/3+p3:14s2/3 | Margfalt ofbeldi – reynsla erlendra kvenna | Efling | Compounded violence – the experience of immigrant women | Efling+Compounded violence – the experience of immigrant women | Efling | 2021-07-18 12:45 | 2021-07-18 14:28+2021-07-18 14:28 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 06e08c80eb68a921 | 117.15 | 0.951 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | efling.is | A |
http://thearctic.is/articles/overviews/homeland/islenska/index.htm | http://www.thearctic.is/articles/overviews/homeland/enska/index.htm | Hér eru á reiki stór villt dýr sem líkjast hreindýrum (sem í Norður Ameríku nefnast caribou), elgir, brúnir birnir og fjöldi smárra loðdýra. | Here there are large wild animals like reindeer (called caribou in North America), elk (or moose), brown bears and numerous small furry animals. | 0.550865 | a820f1262ae78516 | dab798f245791b31 | p27:32s8/9 | p25:29s7/8 | Norðrið sem heimaland | Arctic As A Homeland | 2021-07-17 23:59 | 2021-07-17 22:34 | html | html | good | good | no | no | 06e0ade2c79c0e67 | 98.92 | 0.926 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | www.thearctic.is | B |
https://www.svsudurland.is/is/hagnytar-upplysingar/frettir/ensk-utgafa-kynningargagna-fra-ibuafundum-koin-a-vefinn | https://www.svsudurland.is/en/moya/news/presentation-slides-available-in-english | Smellið á hlekkinn hér fyrir neðan til að sækja PDF-skrána á viðkomandi tungumáli. | Follow the link below to open the PDF-file. | 0.300047 | 2536eaf904b544e7 | 4349c4c5ade077b1 | p3:3s2/2 | p3:3s2/2 | Ensk og pólsk útgáfa kynningargagna frá íbúafundum komin á vefinn | Sveitarfélagið Suðurland | Presentation slides available in English | Sveitarfélagið Suðurland | 2021-07-17 22:21 | 2021-07-17 22:13 | html | html | good | good | no | no | 06e0d239f05d44a3 | 102.09 | 0.976 | No | open-data-portal | second-orig-first-ht | UNK | www.svsudurland.is | UNK |
https://www.icefish.is/is/news101/naust-marine-hitt-i-mark | https://www.icefish.is/news101/naust-marine-fly-shooting-breakthrough | „Vindurnar sem við höfum smíðað á Spáni fyrir þessi skip til blandaðra veiða hafa staðið sig vel og allt bendir til þess að við höfum dottið niður á kerfi sem virkar afar vel. | “The winches we have built in Spain for these combination fishing vessels have performed well and all the indications are that we have come up with a system that works very well. | 0.571584 | 32d5284d68a71d60 | eb7ba804a5ebe4cc | p8:14s1/2 | p6:13s1/2 | Íslenska sjávarútvegssýningin | Naust Marine: Hitt í mark | Icelandic Fisheries Exhibition | Naust Marine: fly-shooting breakthrough | 2021-07-17 21:48 | 2021-07-18 02:30 | html | html | good | good | no | no | 06e0da2735ee30df | 146.6 | 0.988 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.icefish.is | B |
https://www.booking.com/airport/is/rkv.is.html | https://www.booking.com/airport/is/rkv.html | Gistiheimilið er í rólegu íbúðarhverfi Vesturbæjar í 15 mínútna göngufjarlægð frá miðbæ Reykjavíkur. | Set in the quiet residential district of Vesturbær, this B&B is 15 minutes’ walk from central Reykjavik. | 0.376821 | 4475df4528e09a4e | c86ed97c3664b0d1 | p3:58s1/3 | p2:57s1/3 | Reykjavíkurflugvöllur (RKV) – 10 nálægustu hótelin | Booking.com | The 10 closest hotels to Reykjavík Domestic Airport (RKV) | Booking.com | 2021-07-18 19:15 | 2021-07-18 09:00 | html | html | good | good | no | no | 06e146f1f2a2a971 | 145.21 | 0.973 | Yes | other | first-orig-second-ht | A | www.booking.com | MIX |
https://www.norden.org/is/session2018 | https://www.norden.org/en/session2018 | Greinargerð um eftirfylgni Yfirlýsingar um málstefnu Norðurlanda ásamt landsskýrslum, Skjal 11/2018 | 7.1 Report on the follow up to the Language Declaration with country reports, Document 11/2018 | 0.442807 | 4488c99d615b4d1e | f13575bb364d5bb3 | p28:86s1/1 | p35:110s1/1 | 70. þing 2018 | Norrænt samstarf | 70th Session 2018 | Nordic cooperation | 2021-07-18 05:51 | 2021-07-18 09:03 | html | html | good | neargood | no | no | 06e151b7948b067a | 96.04 | 0.723 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | www.norden.org | B |
https://secure.booking.com/faq.is.html | https://secure.booking.com/faq.html | Þegar þú pantar þá getur það komið fyrir að hótelið hafi samband við kreditkorta- eða debetkortafyrirtækið þitt til þess að ganga úr skugga um að kortið sem þú notaðir sé gilt og að það hafi ekki verið tilkynnt tapað eða stolið. | When you make a reservation, there may be instances where the hotel will contact your credit (or debit) card company to confirm that the card you are using is valid and hasn’t been reported lost or stolen. | 0.537638 | d0739cd10c3da3c8 | 3ab2ab8440a7807d | p129:202s1/5 | p129:202s1/5 | Booking.com: Algengar spurningar. Bókaðu hótelið þitt núna! | Booking.com: Frequently Asked Questions. Book your hotel now! | 2021-07-19 14:55 | 2021-07-18 16:34 | html | html | good | good | no | no | 06e1f38b67ce4b93 | 122.05 | 0.829 | No | other | second-orig-first-ht | A | secure.booking.com | A |
https://www.lhi.is/person/steinunn-ketilsdottir | https://www.lhi.is/en/news/steinunn-ketilsdottir-new-associate-professor-performing-arts-department | Frá árinu 2007 hefur Steinunn reglulega starfað sem gestakennari við sviðlistadeildina en hefur nú tekið við fagstjórn á alþjóðlegu samtímadansbrautarinni ásamt Sögu Sigurðardóttur. | Steinunn has been involved with the Performing Arts Department of the Iceland Academy of the Arts since 2007 as a guest teacher, adjunct, research fellow and now as a program director of the Contemporary Dance Practice Program along with Saga Sigurðardóttir. | 0.367408 | 4903de2fbf9739fd | ce0053a423dd067e | p8:8s1/1 | p10:10s1/1 | Steinunn Ketilsdóttir | Listaháskóli Íslands | Steinunn Ketilsdóttir New Associate Professor Performing Arts Department | Listaháskóli Íslands | 2021-07-18 08:53 | 2021-07-27 01:42 | html | html | good | good | no | no | 06e20501e644d742 | 99.92 | 0.860 | Yes | other | first-orig-second-ht | A | www.lhi.is | MIX |
https://www.volvocars.com/is/v/cars/c40-electric | https://www.volvocars.com/us/v/cars/c40-electric | Rafhlaðan er 500 kg að þyngd sem þarf að taka tillit til við árekstur – bæði fyrir farþega bílsins og aðra bíla. | The battery means there is 1100 lbs (500kg) of extra weight that needs to be addressed in an impact – for the car's occupants as well as for other vehicles. | 0.182182 | 2a80e33f67537f62 | ef9b59041c921ad8 | p53:67s1/3 | p56:68s1/3 | Volvo C40 Recharge hreinn rafmagnsbíll | Volvo Cars | Volvo C40 Recharge pure electric | Volvo Cars | 2021-07-17 23:55 | 2021-07-18 10:00 | html | html | good | good | no | no | 06e2458055400b56 | 156.37 | 0.922 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.volvocars.com | B |
https://tun.is/vottunarstofan-tun/ | https://tun.is/vottunarstofan-tun-english/ | Tún hefur einnig mikilvægu hlutverki að gegna í vottun sjálfbærra sjávarnytja innan íslensku fiskveiðilandhelginnar. | Tún works with the Icelandic competent authority, i.e. the Food and Veterinary Authority, on the implementation of organic regulations. | 0.099716 | 880a4a1d37c887b1 | 9868057318ae56d4 | p3:3s2/2 | p3:4s1/1 | Vottunarstofan Tún – Vottunarstofan Tún | Vottunarstofan Tún – English – Vottunarstofan Tún | 2021-07-17 22:32 | 2021-07-17 22:34 | html | html | good | good | no | no | 06e275584e7442d3 | 101.57 | 0.737 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | tun.is | UNK |
http://prod.veitur.is/svona-erum-vid | https://www.veitur.is/en/what-were | Mér líkar vel hérna hjá Veitum. | I like being here at Veitur Utilities. | 0.567226 | 75bee23e20551f4a | babeddb5ff6270eb | p8:39s4/7 | p8:29s3/6 | Svona erum við | Veitur | This is what we’re like | Veitur | 2021-07-18 03:29 | 2021-09-19 13:58 | html | html | good | good | no | no | 06e2b2f26142465d | 98.9 | 0.530 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | www.veitur.is | B |
https://www.veitur.is/svona-erum-vid | https://www.veitur.is/en/what-were | Mér líkar vel hérna hjá Veitum. | I like being here at Veitur Utilities. | 0.567226 | 75bee23e20551f4a | babeddb5ff6270eb | p8:39s4/7 | p8:29s3/6 | Svona erum við | Veitur | This is what we’re like | Veitur | 2021-07-17 21:49 | 2021-07-26 05:18 | html | html | good | good | no | no | 06e2b2f26142465d | 98.9 | 0.530 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | www.veitur.is | B |
https://www.neway.mobi/is/news/90hz-refresh-rate-phone-displays-than-60hz.html | https://www.neway.mobi/news/90hz-refresh-rate-phone-displays-than-60hz.html | Til að draga úr rafhlöðuleysi setja símaframleiðendur eins og OnePlus og Razer ákvæði í hugbúnaðinn til að minna notendur á að minnka endurnýjunarhraða skjásins þegar til eru forrit sem þurfa ekki mikla endurnýjunartíðni. Hærra verð | To alleviate battery drain, phone manufacturers like OnePlus and Razer make provisions in the software to remind the users to reduce the refresh rate of display when there are apps that don't need high refresh rate. Higher Price | 0.434305 | fe8107f605fdc3d6+e196642b83cf2e2 | 9963a2e0b6387785+f54834bc0ad80628 | p35:46s3/3+p36:46s1/1 | p35:46s3/3+p36:46s1/1 | 90Hz endurnýjunarhraði sími sýna: Er það betra en 60Hz?+90Hz endurnýjunarhraði sími sýna: Er það betra en 60Hz? | 90Hz Refresh Rate Phone Displays: Is It better than 60Hz?+90Hz Refresh Rate Phone Displays: Is It better than 60Hz? | 2021-07-18 11:40+2021-07-18 11:40 | 2021-07-18 13:01+2021-07-18 13:01 | html+html | html+html | good+short | good+short | no+no | no+no | 06e32270d81c8886 | 101.88 | 0.968 | Yes | other | second-orig-first-ht | A | www.neway.mobi | A |
https://www.hi.is/haskolinn/reglur_fyrir_haskola_islands | https://english.hi.is/node/18642 | Námið við Deild faggreinakennslu er ýmist skipulagt sem staðnám eða fjarnám með staðbundnum lotum. Deildin setur nánari reglur um námið og skulu þær koma fram í kennsluskrá. Þar skal kveðið á um markmið, inntak og meginviðfangsefni námsins, að meðtalinni starfsþjálfun á vettvangi þar sem það á við. | Study at the Faculty of Subject Teacher Education is organised either as on-campus study or distance learning with some on-campus elements. The Faculty shall set further rules concerning study, which shall appear in the course catalogue. There, the objectives, content and main subject material of a study programme shal... | 0.381937 | 404809bcf6702c48+58b533b4621a8caf+9fdbc5dd7f294f92 | 1e1629a1894934a0+c4f24523ebcc6c34+91f40cab95f1c7e8 | p1152:1484s1/4+p1152:1484s2/4+p1152:1484s3/4 | p1181:1528s1/4+p1181:1528s2/4+p1181:1528s3/4 | Reglur fyrir Háskóla Íslands | Háskóli Íslands+Reglur fyrir Háskóla Íslands | Háskóli Íslands+Reglur fyrir Háskóla Íslands | Háskóli Íslands | Regulation for the University of Iceland no. 569-2009 | University of Iceland+Regulation for the University of Iceland no. 569-2009 | University of Iceland+Regulation for the University of Iceland no. 569-2009 | University of Iceland | 2021-07-18 12:23+2021-07-18 12:23+2021-07-18 12:23 | 2021-07-18 01:42+2021-07-18 01:42+2021-07-18 01:42 | html+html+html | html+html+html | good+good+good | good+good+good | no+no+no | no+no+no | 06e340028e126e00 | 100.69 | 0.866 | No | other | first-orig-second-ht | B | english.hi.is | B |
https://m.vedur.is/um-vi/frettir/samstarf-thjoda-er-naudsynlegt-ef-hemja-a-loftslagsbreytingar-og-adlagast-theim | https://en.vedur.is/about-imo/news/cooperation-is-a-must-for-adaptation-to-and-mitigation-of-climate-change | Í stuttu máli, þurrviðri og hlýindi síðari hluta vorsins slógu hitamet víða á Norðurlöndum og við Eystrasaltið á sama tíma og það rigndi alla daga í Reykjavík í maí (sem hefur ekki gerst síðan mælingar hófust á 19. öld) og þar hafa sólardagar í júní ekki verið færri í 104 ár. | In summary, a warm and dry late spring and summer with a large number of heat records in Scandinavia, Finland and the Baltic. In contrast, precipitation occurred every day of May in Reykjavik (not observed since the measurements began in the 19th century), and the number of sunny days in June dropped to its lowest valu... | 0.290190 | e160d96e2747520 | 79a606124e50c584+9234da5047a3ae5c | p17:31s1/1 | p16:30s1/2+p16:30s2/2 | Samstarf þjóða er nauðsynlegt ef hemja á loftslagsbreytingar og aðlagast þeim | Fréttir | Veðurstofa Íslands | Cooperation is a must for adaptation to and mitigation of climate change | News | Icelandic Meteorological office+Cooperation is a must for adaptation to and mitigation of climate change | News | Icelandic Meteorological office | 2021-07-18 11:03 | 2021-07-18 01:45+2021-07-18 01:45 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 06e34be8d0fcb46c | 99.61 | 0.844 | No | other | first-orig-second-ht | B | en.vedur.is | MIX |
https://gedfraedsla.is/sjalfsmat | https://gedfraedsla.is/en/sjalfsmat | Innri eiginleikar væru til að mynda greind, ýmis konar kunnátta, hæfileiki okkar til að takast á við og leysa verkefni, færni okkar í samböndum við annað fólk sem og mannkostir svo sem góðvild, hjálpsemi, leiðtoga- og félagsfærni. | Inner characteristics would be, for example, intelligence, various types of skills, our ability to handle and solve tasks, our skills in relationships with other people as well as human qualities such as kindness, helpfulness, leadership and social skills. | 0.744384 | 1ee1709784d9639f | b7792c057acbd7fc | p3:7s4/6 | p3:7s4/6 | Hugrún | Hugrún | 2021-07-17 21:48 | 2021-07-17 22:00 | html | html | good | good | no | no | 06e3964c99e80837 | 99.61 | 0.809 | No | other | second-orig-first-ht | B | gedfraedsla.is | B |
https://www.norden.org/is/information/norraent-samstarf-svidi-jafnrettismala-og-lgbti | https://www.norden.org/en/information/nordic-co-operation-gender-equality-and-lgbti | Nokkrum árum síðar hafði verið unnin framkvæmdaáætlun fyrir norrænt samstarf í jafnréttismálum og embættismannanefnd var stofnuð. LGBTI | A few years later, they drew up an action programme for co-operation on gender equality issues and a committee of senior officials was set up. LGBTI | 0.340463 | fe2666c1bedc7b3+8ba231f08434406a | 1dcfa3449ffddf68+8ba231f08434406a | p31:42s2/2+p32:42s1/1 | p31:42s2/2+p32:42s1/1 | Norrænt samstarf á sviði jafnréttismála og LGBTI | Norrænt samstarf+Norrænt samstarf á sviði jafnréttismála og LGBTI | Norrænt samstarf | Nordic co-operation on gender equality and LGBTI | Nordic cooperation+Nordic co-operation on gender equality and LGBTI | Nordic cooperation | 2021-07-19 18:44+2021-07-19 18:44 | 2021-07-22 10:21+2021-07-22 10:21 | html+html | html+html | good+short | good+short | no+yes | no+yes | 06e3bd4857c3754c | 101.14 | 0.912 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | www.norden.org | B |
https://www.neway.mobi/is/m5-voice-recorder.html | https://www.neway.mobi/m5-voice-recorder.html | Með humanized hönnun, M5 með tveimur hljóðnemum sem eru 360 gráðu stillanleg til að gera mismunandi þarfir í upptöku. | With humanized design, M5 carrying two microphones which are 360 degree adjustable to enable different needs in recording. | 0.762613 | 8a8f23f9036b6968 | ecf6be99bef4c43d | p4:28s1/2 | p4:30s1/2 | M5 Voice Recorder - Global First Laser Control Hönnun, 32GB 1536KB Professional Digital Audio Voice Recorder | M5 Voice Recorder - Global First Laser Control Design, 32GB 1536KB Professional Digital Audio Voice Recorder | 2021-07-18 11:07 | 2021-07-18 12:32 | html | html | good | good | no | no | 06e3d64749d140f6 | 99.08 | 0.838 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
https://www.neway.mobi/is/m5-voice-recorder.html | https://www.neway.mobi/m5-voice-recorder.html | Með humanized hönnun, M5 með tveimur hljóðnemum sem eru 360 gráðu stillanleg til að gera mismunandi þarfir í upptöku. | With humanized design, M5 carrying two microphones which are 360 degree adjustable to enable different needs in recording. | 0.762613 | 8a8f23f9036b6968 | ecf6be99bef4c43d | p6:28s1/2 | p6:30s1/2 | M5 Voice Recorder - Global First Laser Control Hönnun, 32GB 1536KB Professional Digital Audio Voice Recorder | M5 Voice Recorder - Global First Laser Control Design, 32GB 1536KB Professional Digital Audio Voice Recorder | 2021-07-18 11:07 | 2021-07-18 12:32 | html | html | good | good | no | no | 06e3d64749d140f6 | 99.08 | 0.838 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
https://www.norden.org/is/fjarmognunarmoguleiki/styrkir-2022-liffraedileg-fjolbreytni-og-felagsleg-sjalfbaerni | https://www.norden.org/en/funding-opportunities/applications-funding-2022-biodiversity-and-social-sustainability | Önnur lönd geta einnig tekið þátt í verkefninu. | Additional countries may also be included. | 0.330631 | a09703f6c24f5042 | 3a9698a0d818bab9 | p51:65s2/2 | p51:63s2/2 | Styrkir 2022 – líffræðileg fjölbreytni og félagsleg sjálfbærni | Norrænt samstarf | Applications for funding 2022 – biodiversity and social sustainability | Nordic cooperation | 2021-07-18 00:51 | 2021-07-18 12:51 | html | html | good | good | no | no | 06e3f58c1e5904ed | 104.04 | 0.882 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.norden.org | B |
https://www.norden.org/is/news/svona-ad-baeta-lifsgaedi-lgbti-folks-nordurlondum | https://www.norden.org/en/news/how-improve-lives-lgbti-people-nordic-region | Í nokkrum af norrænu löndunum skortir vernd fyrir transfólk í lögum um hatursglæpi. | In several Nordic countries, the protection of trans people in hate crime legislation is lacking. | 0.389319 | 8d5f5cbb12d3fc25 | 1cce0330f2ee988a | p37:57s2/3 | p37:57s2/3 | Svona á að bæta lífsgæði LGBTI-fólks á Norðurlöndum | Norrænt samstarf | How to improve the lives of LGBTI people in the Nordic Region | Nordic cooperation | 2021-07-21 23:20 | 2021-07-20 09:46 | html | html | good | good | no | no | 06e436905d95663c | 100.98 | 0.986 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.norden.org | B |
https://mataraudur.is/hraefni/kornvorur-og-bakstur/ | https://mataraudur.is/en/material/barley-wheat-rye/ | Saga kornræktar er þó nánast jafnlöng sögu Íslandsbyggðar þó svo að framboð hafi sveiflast í takt við breytingar á veðurfari, en Ísland er norðlægasta kornræktarland í heimi. | Grain farming in Iceland goes as far back as the country’s history, although production has followed weather conditions. | 0.124226 | 91e6afe4b4851856 | 85bedc64fff001b6 | p3:13s2/3 | p1:10s3/4 | Bygg, hveiti, rúgur | Matarauður Íslands | Barley, Wheat & Rye | Matarauður Íslands | 2021-07-17 22:39 | 2021-07-17 23:42 | html | html | good | good | no | no | 06e4ed17c9929586 | 132.01 | 0.955 | No | other | first-orig-second-ht | A | mataraudur.is | A |
https://www.norden.org/is/info-norden/fyrirframlifeyrir-i-danmorku | https://www.norden.org/en/info-norden/danish-disability-pension | Leitaðu til sveitarfélagsins eftir nánari upplýsingum um fyrirframlífeyri. | Contact your local municipality if you wish to know more about disability pension. | 0.101084 | 805a2ced2e975b08 | d1b564281a8f52c4 | p32:78s1/1 | p32:80s1/1 | Fyrirframlífeyrir í Danmörku | Norrænt samstarf | Danish disability pension | Nordic cooperation | 2021-07-18 19:00 | 2021-07-20 15:41 | html | html | neargood | neargood | no | no | 06e4faac1039b21f | 102.4 | 0.842 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.norden.org | B |
http://skrif.hi.is/rannum/rannsoknir/doktors-og-meistaraprofsritgerdir/ | https://skrif.hi.is/rannum/jonjonasson_thesis/ | Háskóli Íslands, Reykjavík. | University of Strathclyde, Glasgow. | 0.365148 | 59035c7de7c4a2db | e07f7083a6eb4770 | p92:110s3/4 | p2:2s5/6 | RANNUM Menntavísindasviði Háskóla Íslands - Doktors- og meistaraprófsverkefni | RANNUM Menntavísindasviði Háskóla Íslands - Jón Jónasson meistaraprófsritgerð | 2021-07-18 04:56 | 2021-07-18 00:10 | html | html | good | good | no | no | 06e5adfaed0d3d0a | 103.66 | 0.506 | No | safer-internet | second-orig-first-ht | UNK | skrif.hi.is | UNK |
https://efling.is/2019/11/25/vid-hofnum-audraedinu-vid-hofnum-oflaetinu/ | https://efling.is/2019/11/26/we-reject-the-capitalistic-oligarchy-we-reject-the-arrogance/?lang=en | Slagur um grundvallargerð samfélagsins. | A fight for the basic structure of society. | 0.322959 | da7eedf9adc4cae4 | 97bbebcc5ff4bbef | p7:20s3/4 | p8:19s5/6 | Við höfnum auðræðinu! Við höfnum oflætinu! | Efling | We reject the capitalistic oligarchy! We reject the arrogance! | Efling | 2021-07-18 05:21 | 2021-07-18 22:27 | html | html | good | good | no | no | 06e5e62713f9da3f | 99.51 | 0.804 | No | other | first-orig-second-mt | A | efling.is | A |
https://www.bjorn.is/greinar/norraen-utanrikis-og-oryggismal-2020-islensk-thyding | https://www.bjorn.is/greinar/nordic-foreign-and-security-policy-2020 | Þar héldu þau æfingu í nokkra daga áður en þau yfirgáfu svæðið 8. maí 2020. | They conducted an exercise there for some days before departing on 8 May 2020. | 0.266556 | e26bdeb892ff6fd1 | 772f517e554900ad | p197:201s3/4 | p230:236s3/4 | Norræn utanríkis- og öryggismál 2020 - íslensk þýðing | Ræður og greinar | Björn Bjarnason - bjorn.is | NORDIC FOREIGN AND SECURITY POLICY 2020 | Ræður og greinar | Björn Bjarnason - bjorn.is | 2021-07-23 15:53 | 2021-07-23 18:23 | html | html | good | good | no | no | 06e6489f0360414e | 99.54 | 0.972 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.bjorn.is | B |
https://www.ferdaf.is/index.php/en/44-itarefni-og-abuendatal/292-hlidharendi-itarefni-og-abuendatal | https://www.ferdaf.is/index.php/en/44-itarefni-og-abuendatal/322-hlidharendi-further-reading-and-list-of-inhabitants/ | Frumbyggjar voru Jón Stefánsson bónda á Eyvindará og Guðrún Lára Þórðardóttir bónda á Staffelli í Fellum. | The first inhabitants were Guðrún Lára, daughter of Þórður, farmer at Staffell in Fellahreppur and Jón son of the farmer Stefán at Eyvindará. | 0.261655 | 797953b9d1b9f7b4 | a9dd50e5e80a9442 | p5:15s1/5 | p6:19s1/3 | Hlíðarendi - Ítarefni og ábúendatal | Hlíðarendi - Further reading and list of inhabitants | 2021-07-17 22:41 | 2021-07-20 03:33 | html | html | good | good | no | no | 06e66b24a7d4da9a | 105.64 | 0.731 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.ferdaf.is | A |
http://www.rnh.is/?p=7422 | http://www.rnh.is/?p=7428 | Enn fremur segði hann ónákvæmlega frá samtölum við íslenska ráðamenn, þar á meðal við Björgvin G. Sigurðsson viðskiptaráðherra, Geir H. Haarde forsætisráðherra og Árna Mathiesen fjármálaráðherra. | Moreover, his descriptions of conversations with Icelandic leaders, including Minister of Business Affairs Bjorgvin G. Sigurdsson, Prime Minister Geir H. Haarde and Finance Minister Arni Mathiesen, were less than accurate. | 0.338511 | 3d692a1ac8419217+c9f5ad962b6d10cf+f0eff5fa4b15209b | e5931534bd8a724a | p4:5s4/9+p4:5s5/9+p4:5s6/9 | p5:6s4/7 | Hannes: Hvað skýrir fjandskap Darlings? | RNH+Hannes: Hvað skýrir fjandskap Darlings? | RNH+Hannes: Hvað skýrir fjandskap Darlings? | RNH | Gissurarson: What Explains Darling’s Hostility? | RNH | 2021-07-18 07:27+2021-07-18 07:27+2021-07-18 07:27 | 2021-07-18 17:15 | html+html+html | html | good+good+good | good | no+no+no | no | 06e727a5c899dc95 | 102.1 | 0.769 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | www.rnh.is | B |
https://www.rnh.is/?p=7422 | https://www.rnh.is/?p=7428 | Enn fremur segði hann ónákvæmlega frá samtölum við íslenska ráðamenn, þar á meðal við Björgvin G. Sigurðsson viðskiptaráðherra, Geir H. Haarde forsætisráðherra og Árna Mathiesen fjármálaráðherra. | Moreover, his descriptions of conversations with Icelandic leaders, including Minister of Business Affairs Bjorgvin G. Sigurdsson, Prime Minister Geir H. Haarde and Finance Minister Arni Mathiesen, were less than accurate. | 0.338511 | 3d692a1ac8419217+c9f5ad962b6d10cf+f0eff5fa4b15209b | e5931534bd8a724a | p4:5s4/9+p4:5s5/9+p4:5s6/9 | p5:6s4/7 | Hannes: Hvað skýrir fjandskap Darlings? | RNH+Hannes: Hvað skýrir fjandskap Darlings? | RNH+Hannes: Hvað skýrir fjandskap Darlings? | RNH | Gissurarson: What Explains Darling’s Hostility? | RNH | 2021-07-17 23:15+2021-07-17 23:15+2021-07-17 23:15 | 2021-07-18 04:29 | html+html+html | html | good+good+good | good | no+no+no | no | 06e727a5c899dc95 | 102.1 | 0.769 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | www.rnh.is | B |
https://gedfraedsla.is/gedrof | https://gedfraedsla.is/en/gedrof | Geðrof er ástand í heila þar sem tengslin við raunveruleikann rofna að einhverju leyti. | Psychosis is a condition in the brain where the connection to reality is partially broken. | 0.548575 | fd8035c4ff473c3b | 7d99cbd2abdd5f04 | p3:10s4/5 | p2:8s4/5 | Hugrún | Hugrún | 2021-07-17 21:46 | 2021-07-17 21:59 | html | html | good | good | no | no | 06e789a0d5ea79f8 | 99.66 | 0.841 | No | other | first-orig-second-ht | A | gedfraedsla.is | B |
https://notendur.hi.is/gylfason/band1876.htm | https://notendur.hi.is/~gylfason/hayes.htm | Hvers vegna sættu demókratar sig við þessa lausn? | Why did the Democrats accept this outcome? | 0.422785 | dab76e39113628d6 | ce20f7742f461d9 | p4:6s1/8 | p4:6s1/7 | Góð ráð dýr | Hayes | 2021-07-18 02:15 | 2021-07-29 04:12 | html | html | good | good | no | no | 06e80b7e2c43d015 | 101.03 | 0.930 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | notendur.hi.is | B |
https://notendur.hi.is/~gylfason/band1876.htm | https://notendur.hi.is//~gylfason/hayes.htm | Hvers vegna sættu demókratar sig við þessa lausn? | Why did the Democrats accept this outcome? | 0.422785 | dab76e39113628d6 | ce20f7742f461d9 | p4:6s1/8 | p4:6s1/7 | Góð ráð dýr | Hayes | 2021-07-19 07:46 | 2021-08-02 13:13 | html | html | good | good | no | no | 06e80b7e2c43d015 | 101.03 | 0.930 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | notendur.hi.is | B |
http://www.bilabladid.is/index.php?option=com_content&view=article&id=8088:2016-03-23-17-31-59&catid=3&Itemid=45 | http://www.bilabladid.is/index.php?option=com_content&view=article&id=3570:lauflettur-a-ensku&catid=3&Itemid=45 | Það er svo mikilvægt fyrir fólk á okkar aldri! | It's important at our age. Bíll vikunnar | 0.296239 | 814e9a247aca4547 | b7035fb653e2ed42+bba3d1b467141fb5 | p4:7s12/12 | p5:8s4/4+p6:8s1/1 | Fúlmenni. | Laufléttur á ensku.+Laufléttur á ensku. | 2021-07-21 00:36 | 2021-07-20 11:48+2021-07-20 11:48 | html | html+html | good | good+short | no | no+yes | 06e81363735a5290 | 101.55 | 0.639 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.bilabladid.is | UNK |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.