src_url stringlengths 14 368 | trg_url stringlengths 15 500 | src_text stringlengths 4 978 | trg_text stringlengths 4 1.02k | bleualign_score stringlengths 8 8 | src_deferred_hash stringlengths 12 50 | trg_deferred_hash stringlengths 12 50 | src_paragraph_id stringlengths 8 50 | trg_paragraph_id stringlengths 8 49 | src_doc_title stringlengths 0 773 | trg_doc_title stringlengths 0 902 | src_crawl_date stringlengths 16 50 | trg_crawl_date stringlengths 16 50 | src_file_type stringclasses 3
values | trg_file_type stringclasses 4
values | src_boilerplate stringlengths 4 26 | trg_boilerplate stringlengths 4 26 | src_heading_html_tag stringclasses 14
values | trg_heading_html_tag stringclasses 14
values | bifixer_hash stringlengths 16 16 | bifixer_score stringlengths 4 7 | bicleaner_ai_score stringlengths 5 5 | biroamer_entities_detected stringclasses 2
values | dsi stringclasses 9
values | translation_direction stringclasses 4
values | en_document_level_variant stringclasses 4
values | domain_en stringlengths 4 47 | en_domain_level_variant stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
https://safneign.listasafnreykjavikur.is/is/verk/H-064 | https://safneign.listasafnreykjavikur.is/en/verk/H-064 | Andlit sólar er óður til sólarorkunnar sem er forsenda alls lífs á jörðinni. | Face of the Sun is an ode to the sun’s energy, the premise of all life on earth. | 0.547734 | 10ac77b69087d459 | 840e3071fe7541cb | p3:3s12/12 | p3:3s9/10 | Andlit sólar | Listasafn Reykjavíkur – Safneign | Andlit sólar | Listasafn Reykjavíkur – Safneign | 2021-07-17 21:48 | 2021-07-17 23:16 | html | html | good | good | no | no | 07d5227d76f7d614 | 150.62 | 0.835 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | safneign.listasafnreykjavikur.is | B |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=70baef57-3a84-11e9-88be-b8c03f7e1f5b | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=8edad148-3a91-11e9-88be-b8c03f7e1f5b | VNV án húsnæðis hækkaði um 0,15% í febrúar og miðað við þá vísitölu mælist 2,1% verðbólga undanfarna 12 mánuði. | The CPI excluding housing rose by 0.15% during the month, however, and twelve-month inflation thus measured was 2.1%. | 0.271038 | 6e4e8341362f49cb | f45fdd9e1986c09 | p5:17s4/4 | p4:14s3/3 | Verðbólga hjaðnar þvert á spár | Íslandsbanki | Inflation subsides, in defiance of forecasts | Íslandsbanki | 2021-07-18 02:28 | 2021-07-24 17:34 | html | html | good | good | no | no | 07d59f7bc6b3b757 | 100.14 | 0.952 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.islandssjodir.is | B |
https://www.neway.mobi/is/news/what-do-you-thin-of-android-9-pie-remov-call-recording.html | https://www.neway.mobi/news/what-do-you-thin-of-android-9-pie-remov-call-recording.html | Það færir fullt af nýjum eiginleikum sem notendur taka virkilega eftir eins og einfalt viðmót sem notar innsæi leiðsöguhreyfingar, ráðleggingar um aðgerðir innan forrita, aðlagaða rafhlöðu sem knúin er af AI og fleira. | It brings a lot of new features that users will really notice like a simple interface that uses intuitive navigation gestures, action recommendations from within apps, an AI-powered adaptive battery and more. | 0.597614 | 558f9eb2117d9fd | 3548f5b41a64e95d | p9:24s2/3 | p9:24s2/3 | Hvað finnst þér um Android 9 Pie Fjarlægja símtalaskráningu | What do You Think of Android 9 Pie Remove Call Recording | 2021-07-18 12:05 | 2021-07-18 13:27 | html | html | good | good | no | no | 07d5a58f7538cd01 | 100.44 | 0.822 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.neway.mobi | A |
http://studentabladid.com/efni/2020/11/16/hvaa-hfileika-geturu-rkta-samkomubanni | http://studentabladid.com/efni/2020/11/16/skills-to-learn-during-lockdown | Hvort sem þú vilt skella þér á sleða eða spreyta þig í karate, er það allt hægt í Club Penguin. | Whether you want to go sledding or show off your karate moves – it’s all possible in Club Penguin. | 0.501917 | 47ac5c63f9cd7200 | 8b2e46457dbf6953 | p14:14s5/5 | p15:15s5/5 | Hvaða hæfileika geturðu ræktað í samkomubanni? — Stúdentablaðið | Skills to Learn During Lockdown — Stúdentablaðið | 2021-07-19 03:06 | 2021-07-19 02:41 | html | html | good | good | no | no | 07d5d73877534e2a | 184.7 | 0.956 | No | other | second-orig-first-ht | A | studentabladid.com | A |
https://www.ferdalag.is/is/thjonusta/guesthouse-mikligardur-arctichotels | https://www.ferdalag.is/en/service/guesthouse-mikligardur-arctichotels | Hér eru 13 herbergi í boði; 3 með sér baði og 10 með sameiginlegri bað- og snyrtiaðstöðu. | We offer 13 rooms; 3 with private bathrooms and 10 with shared bathrooms. | 0.469083 | baed1653f425fa2 | a0de2dd976cdbdc6 | p2:4s2/3 | p2:4s2/5 | Gistiheimilið Mikligarður - Arctichotels | Ferdalag.is | Guesthouse Mikligarður - Arctichotels | Ferdalag.is | 2021-07-19 15:22 | 2021-07-24 18:00 | html | html | good | good | no | no | 07d5dbd320c7ce58 | 97.77 | 0.969 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.ferdalag.is | MIX |
https://artasan.is/medferd-personuupplysinga/ | https://artasan.is/english/personal-data-protection/ | Vefkökur geyma upplýsingar sem vefsvæðið notar meðal annars til að bæta upplifun notandans og til að fylgjast með og greina notkun á vefsvæðinu. | Cookies contain data which is used by the website among others to improve user´s experience, as well as to monitor and analyse how the website is used. | 0.332925 | d5e9dfc88a33fb1 | 94fe5749508e757e | p6:15s2/3 | p5:9s2/16 | Meðferð persónuupplýsinga - Artasan | Personal data protection - Artasan | 2021-07-17 22:02 | 2021-07-17 22:28 | html | html | good | good | no | no | 07d6622956ac0322 | 100.84 | 0.983 | No | other | second-orig-first-ht | B | artasan.is | A |
https://vistor.is/medferd-personuupplysinga/ | https://vistor.is/personal-data-protection/ | Vefkökur geyma upplýsingar sem vefsvæðið notar meðal annars til að bæta upplifun notandans og til að fylgjast með og greina notkun á vefsvæðinu. | Cookies contain data which is used by the website among others to improve user´s experience, as well as to monitor and analyse how the website is used. | 0.332925 | d5e9dfc88a33fb1 | 94fe5749508e757e | p5:14s2/3 | p4:6s2/16 | Vistor | Vistor | 2021-07-17 22:06 | 2021-07-18 07:50 | html | html | good | good | no | no | 07d6622956ac0322 | 100.84 | 0.983 | No | other | second-orig-first-ht | B | vistor.is | B |
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1326/ | https://www.eso.org/public/news/eso1326/ | Mælingarnar voru tvöfalt nákvæmari en eldri samskonar rannsóknir með öðrum sjónaukum og nægði vel til að varpa ljósi á þessar hárfínu birtubreytingar. | This level of precision in the measurements is twice as good as that achieved by comparable studies from other telescopes — and sufficient to reveal these tiny variations for the first time. | 0.181190 | 6739ae41f636fa49 | ec7a899bfe015b04 | p9:23s1/1 | p9:20s1/1 | Ný tegund breytistjörnu fundin | ESO Ísland | New Kind of Variable Star Discovered | ESO | 2021-07-22 03:17 | 2021-07-18 20:14 | html | html | good | good | no | no | 07d688449e42af69 | 126.18 | 0.773 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.eso.org | B |
https://www.neway.mobi/is/news/7-powerful-millet-miui-11-hidden-features.html | https://www.neway.mobi/news/7-powerful-millet-miui-11-hidden-features.html | Með þessari samnýtingaraðferð ertu fær um að deila forritunum til annarra fljótt og þægilega. | With this sharing approach, you're able to share the apps to others quickly and conveniently. | 0.583003 | 42c0dde02bde60e2 | cdae6d67e67cbbd0 | p26:57s3/4 | p26:57s3/4 | 7 Öflugur hirsi MIUI 11 Falinn eiginleiki sem þú gætir ekki vitað um | 7 Powerful Millet MIUI 11 Hidden Features You Might Not Know About | 2021-07-18 11:37 | 2021-07-18 13:00 | html | html | good | good | no | no | 07d6bc81b8f64cac | 102.38 | 0.984 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.neway.mobi | A |
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/grettis_saga.html | http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/grettis_saga.en2.html | Fór hún eftir það heim og lét vel yfir sér. | She returned home and was quite happy. | 0.263610 | 7e0f8ec85040dcdc | 1d2f7e1e8abcc820 | p1600:1648s2/3 | p1259:1297s2/3 | Grettis saga | Grettir's Saga | 2021-07-26 21:20 | 2021-07-21 05:10 | html | html | good | good | no | no | 07d6e3d92890595b | 101.67 | 0.582 | No | other | first-orig-second-mt | B | heathengods.com | B |
https://catholica.is/biskupsdaemid-stjorn/ | https://catholica.is/en/the-diocese-administration/ | Biskupssetur er í Landakoti í Reykjavík og biskupskirkjan (dómkirkja) er Kristskirkja í Landakoti. | The Episcopal Center is in Landakot in Reykjavík and the Episcopal Church (Cathedral) is the Christ Church in Landakot. | 0.624943 | 54713c2f9b81a700 | 337b42bfc9005a8e | p4:17s3/4 | p3:15s3/4 | Biskupsdæmið: Stjórn – Kaþólska Kirkjan á Íslandi | The Diocese: Administration – Kaþólska Kirkjan á Íslandi | 2021-07-17 22:27 | 2021-07-18 00:06 | html | html | good | good | no | no | 07d74b4d906fc7a0 | 96.26 | 0.970 | Yes | other | first-orig-second-mt | A | catholica.is | B |
http://www.art.is/atweb/geirsvans1.html | http://www.art.is/atweb/geirsvans2.html | Sýndarveruleiki sjálfrar „raunverunnar“ blasir við. 30 Öll virkni er sýndarveruleg (ekki bara gagnvirkni í stýrirými). 31 Baudrillard tortryggir enda sýndarveruleikann, eins og hvað annað. | The virtuality of the “real” discloses itself. 30 All action is virtual (not just interaction in cyberspace). | 0.245309 | f30e9f7f2616ac71 | b05ee9aeea1e4cd3+a5ca3554be5f2284 | p1:1s132/166 | p1:1s144/181+p1:1s145/181 | @ | @+@ | 2021-07-18 07:03 | 2021-07-18 07:03+2021-07-18 07:03 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 07d79a3bb1289db9 | 208.4 | 0.509 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.art.is | B |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-16-interpretations | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-16-interpretations | staðurinn rétt aftan við boltann er í glompunni og | the spot right behind the ball is in the bunker and | 0.700649 | 3d8e53afb54b19ae | 522449ffc5b89c18 | p128:1548s1/1 | p123:1577s1/1 | Lausn frá óeðlilegum vallaraðstæðum (þar á meðal óhreyfanlegum hindrunum). Hættulegar dýraaðstæður. Sokkinn bolti | Relief from Abnormal Course Conditions (Including Immovable Obstructions), Dangerous Animal Condition, Embedded Ball | 2021-07-17 23:05 | 2021-07-18 04:41 | html | html | neargood | neargood | no | no | 07d7eec033988de2 | 99.43 | 0.998 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.randa.org | MIX |
http://www.linde-gas.is/is/products_ren/supply_modes/cylinders/individual_cylinder_control/index.html | http://www.linde-gas.is/en/products_ren/supply_modes/cylinders/individual_cylinder_control/index.html | Hylkin eru dýr og margir viðskiptavinir okkar hafa lent í að týna hylkjum. | Gas cylinders are expensive and many of AGA’s customers have experienced cylinder losses. | 0.544705 | d7edd93765872fcd | e8fb029c875a65e3 | p9:16s1/4 | p7:13s1/4 | Rafræn hylkjaskráning | Linde (fyrrum ÍSAGA) Iðnaðarsvið | Individual Cylinder Control (ICC) | Linde (former AGA) Industrial Gases | 2021-07-18 00:15 | 2021-07-19 17:08 | html | html | good | good | no | no | 07d7fc6d3c0fe575 | 148.73 | 0.803 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.linde-gas.is | B |
https://www.linde-gas.is/is/products_ren/supply_modes/cylinders/individual_cylinder_control/index.html | https://www.linde-gas.is/en/products_ren/supply_modes/cylinders/individual_cylinder_control/index.html | Hylkin eru dýr og margir viðskiptavinir okkar hafa lent í að týna hylkjum. | Gas cylinders are expensive and many of AGA’s customers have experienced cylinder losses. | 0.544705 | d7edd93765872fcd | e8fb029c875a65e3 | p9:16s1/4 | p7:13s1/4 | Rafræn hylkjaskráning | Linde (fyrrum ÍSAGA) Iðnaðarsvið | Individual Cylinder Control (ICC) | Linde (former AGA) Industrial Gases | 2021-07-20 01:54 | 2021-07-23 22:55 | html | html | good | good | no | no | 07d7fc6d3c0fe575 | 148.73 | 0.803 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.linde-gas.is | B |
http://www.siglo.is/is/moya/page/verslanir-og-thjonusta | http://www.siglo.is/is/moya/page/shopping-and-services | Á bensínstöðinni er einnig hægt að fá ýmsan skyndibita, nammi og ís úr vél. | You will find fast food, candy, ice cream and of course gas for your car at the gas station. | 0.393287 | 7b958e475c4c6dd3 | b3392f760c7084 | p13:17s2/2 | p20:27s2/2 | SKSiglo.is | SKSiglo.is | 2021-07-18 01:58 | 2021-07-18 09:46 | html | html | good | good | no | no | 07d839825152671e | 99.77 | 0.568 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.siglo.is | A |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=8930ba4b-bdf5-11e6-91f3-005056b00087 | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=553412ec-be0d-11e6-91f3-005056b00087 | Óbreyttir stýrivextir í nóvember og hlutlaus framsýn leiðsögn | Unchanged policy rate in November and neutral forward guidance | 0.500000 | f4949528408993ea | 53c9bf583313d6b5 | p14:24s1/1 | p13:21s1/1 | Spáum óbreyttum stýrivöxtum 14. desember nk. | Íslandsbanki | We forecast an unchanged policy rate on 14 December | Íslandsbanki | 2021-07-18 00:17 | 2021-07-24 10:32 | html | html | neargood | neargood | yes | yes | 07d8622091a1a285 | 105.73 | 0.713 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.islandssjodir.is | B |
https://hv.is/einstaklingsthjonustan/heilusvernd-ferdamanna/ | https://hv.is/en/einstaklingsthjonustan/heilusvernd-ferdamanna/ | Þú getur einnig haft samband við okkur með því að senda tölvupóst á netfangið hv@hv.is HAFÐU SAMBAND | You can also contact us by sending an email to the email address hv@hv.is | 0.796875 | beaec815558bb930+a40c3a7b7c006641 | d638152111a7f5c3 | p9:13s1/1+p10:13s1/1 | p9:12s1/1 | Heilsuvernd ferðamanna - Heilsuvernd+Heilsuvernd ferðamanna - Heilsuvernd | Heilsuvernd ferðamanna - Heilsuvernd | 2021-07-18 04:29+2021-07-18 04:29 | 2021-07-18 05:56 | html+html | html | neargood+short | neargood | no+yes | no | 07d8d7d89cd0c090 | 100.3 | 0.996 | Yes | other | first-orig-second-mt | A | hv.is | A |
https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matteusargu%C3%B0spjall+7&version=ICELAND | https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matteusargu%C3%B0spjall+7&version=NIV | 3 Hví sér þú flísina í auga bróður þíns, en tekur ekki eftir bjálkanum í auga þínu? | 3 “Why do you look at the speck of sawdust in your brother’s eye and pay no attention to the plank in your own eye? | 0.314470 | 3a50cef5142fc640 | a933ad91faffbc31 | p2:28s1/1 | p2:13s1/3 | Matteusarguðspjall 7 ICELAND - Dæmið ekki, svo að þér verðið - Bible Gateway | Matteusarguðspjall 7 NIV - Judging Others - “Do not judge, or - Bible Gateway | 2021-07-17 23:17 | 2021-07-18 03:35 | html | html | neargood | good | no | no | 07d8db9b25d0fd9b | 182.95 | 0.858 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | www.biblegateway.com | A |
https://www.norden.org/is/news/raett-var-um-graenar-flugsamgongur-skemmtiferdaskip-og-plasturgang-fundi-norraenu-umhverfis-og | https://www.norden.org/en/news/green-aviation-cruise-tourism-and-plastic-waste-were-agenda-when-nordic-environment-and | Þeir staðfestu einnig nauðsyn þess að minnka hljóð- og loftmengun frá skemmtiferðaskipum í höfnum. Mikilvægur hluti af lausninni eru landtengingar til skipa og markmiðið er að þær verði að finna í öllum stórum höfnum fyrir árið 2030. | They also recognised the need to reduce noise and air pollution from cruise ships in dock, identified shore power as an important part of the solution and called for power points to be available in all major ports by 2030. | 0.604525 | 8d711d785017bde8+af13dafabd98b889 | 1fbb767c50876fb0 | p33:48s2/3+p33:48s3/3 | p34:48s2/2 | Rætt var um grænar flugsamgöngur, skemmtiferðaskip og plastúrgang á fundi norrænu umhverfis- og loftlagsmálaráðherranna | Norrænt samstarf+Rætt var um grænar flugsamgöngur, skemmtiferðaskip og plastúrgang á fundi norrænu umhverfis- og loftlagsmálaráðherranna | Norrænt samstarf | Green aviation, cruise tourism and plastic waste were on the agenda when the Nordic environment and climate ministers met | Nordic cooperation | 2021-07-20 06:55+2021-07-20 06:55 | 2021-07-20 04:50 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 07d9149d9b787e0f | 100.75 | 0.974 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.norden.org | B |
http://www.listak.is/is/syningar/lidnar-syningar/2019/taladu-vid-mig | http://www.listak.is/en/exhibitions/past-exhibitions/2019/talk-to-me | Þann 23. ágúst 1989 mótmæltu Lettar og nágrannaþjóðir þeirra yfirstjórn Sovétríkjanna með því að taka höndum saman og mynda keðju fólks á milli baltnesku höfuðborganna þriggja: Vilnius, Riga og Tallinn. | On August 23ʳᵈ 1989, Latvians joined their neighboring citizens in protest against the imperial rule of the Soviet Union, by forming a human chain connecting the three Baltic capitals: Vilnius, Riga and Tallinn. | 0.516253 | 45331fdef090055f | 729cc94a157d0396 | p3:4s1/3 | p4:5s1/3 | Talaðu við mig! | Listasafnið á Akureyri | Talk to Me! | Akureyri Art Museum | 2021-07-18 11:31 | 2021-07-20 02:42 | html | html | good | good | no | no | 07d923f69cd0e751 | 119.48 | 0.845 | No | europeana | first-orig-second-ht | A | www.listak.is | MIX |
https://www.norden.org/is/news/leidin-ad-fjolbreytilegri-framtid-i-matargerd | https://www.norden.org/en/news/paving-way-diverse-food-future | Fatma Ibrahim starfar hjá fyrirtækinu og segir vinnuna hafa gjörbreytt lífi sínu: | According to one of the employees, Fatma Ibrahim, the project is life changing: | 0.158114 | 2ece82d16b5aae5d | dc04c7ca7405cd93 | p40:58s4/4 | p40:57s4/4 | Leiðin að fjölbreytilegri framtíð í matargerð | Norrænt samstarf | Paving the way for a diverse food future | Nordic cooperation | 2021-07-20 10:19 | 2021-07-20 10:17 | html | html | good | good | no | no | 07d9424cf59395b3 | 97.81 | 0.913 | Yes | other | second-orig-first-ht | MIX | www.norden.org | B |
https://www.neway.mobi/is/news/do-you-believe-that-these-common-cell-phone-rumors.html | https://www.neway.mobi/news/do-you-believe-that-these-common-cell-phone-rumors.html | Almennt, því veikari sem farsíminn merki, því sterkari geislunin. | In general, the weaker the cell phone signal, the stronger the radiation. | 0.825249 | f5187a986b621416 | 4f379f350f702bf2 | p21:30s2/2 | p23:32s2/2 | Telur þú að þessi algengu Cell Phone Orðrómur? | Do You Believe that These Common Cell Phone Rumors? | 2021-07-18 11:57 | 2021-07-18 13:20 | html | html | good | good | no | no | 07da43741b2d27ce | 98.8 | 0.551 | Yes | other | first-orig-second-ht | A | www.neway.mobi | A |
https://island.is/erfdamal | https://island.is/en/inheritance-issues | eftirlifandi maki fær leyfi til að sitja í óskiptu búi, | the surviving spouse obtains the right of beneficial enjoyment of the joint estate, | 0.286214 | 83c3f7dab187cd12 | a0cd41ff6f909fe | p13:49s1/1 | p12:51s1/1 | Erfðamál, upplýsingar um réttindi og skyldur erfingja | Ísland.is | Inheritance issues | Ísland.is | 2021-07-18 02:16 | 2021-07-18 20:13 | html | html | neargood | neargood | no | no | 07dad6caa240daa1 | 100.0 | 0.994 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | island.is | MIX |
https://www.neway.mobi/is/news/explore-the-new-charging-tech-gan-charger.html | https://www.neway.mobi/news/explore-the-new-charging-tech-gan-charger.html | Síðan þegar kemur að GaN hleðslutækinu, hvaða kosti hefur GaN hleðslutækið en kísillinn? | Then when it comes to the GaN charger, what advantages does the GaN bring to the charger than the silicon one? | 0.563531 | ca883caa6879f404 | 8180867ea71df261 | p16:43s2/3 | p16:43s2/3 | Hvað er GaN hleðslutæki? Að kanna nýja hleðslutækni | What Is GaN Charger? Exploring the New Charging Tech | 2021-07-18 11:37 | 2021-07-18 12:56 | html | html | good | good | no | no | 07db112cea1b177b | 99.58 | 0.911 | No | other | second-orig-first-mt | MIX | www.neway.mobi | A |
https://ugo.is/unnur/ | https://ugo.is/unnur-ottarsdottir/ | Á fræða- og starfssviðum mínum fæst ég við listir, nám, meðferðir og rannsóknir. | About In my academic and professional career I focus on therapy, art, research and education. | 0.241832 | 19766234c473269b | dee1193217c6fc8b+29662d5ca8854032 | p2:6s1/2 | p1:6s1/1+p2:6s1/2 | Um mig - Unnur Gudrun Ottarsdottir | About - Unnur Gudrun Ottarsdottir+About - Unnur Gudrun Ottarsdottir | 2021-07-18 08:14 | 2021-07-18 08:05+2021-07-18 08:05 | html | html+html | good | short+good | no | yes+no | 07db15aa41724aa2 | 101.81 | 0.921 | No | other | first-orig-second-ht | B | ugo.is | B |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-23 | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-23 | (2) Þegar brot beggja samherja leiðir til frávísunar liðsins. | (2) When Breach by Both Partners Means Side Is Disqualified. | 0.236746 | fb1033d2ec26dc25 | f4611b69e061c231 | p107:627s1/2 | p107:635s1/2 | Fjórleikur | Four-Ball | 2021-07-18 00:49 | 2021-07-18 00:26 | html | html | good | good | no | no | 07db95121c54fac8 | 95.31 | 0.761 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.randa.org | MIX |
https://www.arionbanki.is/bankinn/fleira/frettir/frett/2020/05/13/Skraningu-a-framhaldsadalfund-Arion-banka-lykur-kl.-16-00-i-dag-13.-mai-2020 | https://www.arionbanki.is/english/about-us/media/news/2020/05/13/Registration-for-extended-AGM-of-Arion-Bank-closes-at-4-00-p.m.-GMT-today-13-May-2020/ | Opnað verður fyrir atkvæðagreiðslu kl. 12:00 á fundardag, þ.e. 14. maí en fundurinn sjálfur hefst kl. 16:00. | Voting will be available from 12:00 p.m. on the day of the meeting, i.e. 14 May, although the meeting itself starts at 4:00 p.m (GMT). | 0.529955 | 608070940ac08f57 | 644782a673c64279 | p5:13s2/2 | p5:13s3/3 | Skráningu á framhaldsaðalfund Arion banka lýkur kl. 16:00 í dag, 13. maí 2020 | News - Arion banki | 2021-07-18 08:13 | 2021-07-18 16:16 | html | html | good | good | no | no | 07dbac4664e83cfe | 89.44 | 0.986 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.arionbanki.is | B |
http://dal.is/samherji-let-kanna-tolvuposta-sem-wikileaks-hefur-birt/ | https://www.samherji.is/en/the-company/news/cherry-picked-emails | Þeir fjölmiðlar sem fjallað hafa um málið þurfa líka að velta fyrir sér hvort þeir hafi aðeins séð þau gögn sem styðja frásögn heimildarmannsins en ekki heildarmyndina. | The members of the media that have covered this story also have to consider if they have only seen data that supports one account and not the overall picture. | 0.546676 | 274d65d51ab983d4 | 3bf26204712a323e | p5:5s2/2 | p6:6s2/2 | Samherji lét kanna tölvupósta sem Wikileaks hefur birt – Dal.is – Fréttavefur í Dalvíkurbyggð | Cherry-picked emails | Samherji hf. | 2021-07-18 08:55 | 2021-07-19 13:27 | html | html | good | good | no | no | 07dbd6dadfbd8ad2 | 102.15 | 0.975 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.samherji.is | B |
https://gedfraedsla.is/gedhvorf | https://gedfraedsla.is/en/gedhvorf | Það er mikilvægt að flestir geri sér grein fyrir því að það sem fólk gerir í maníu segir ekki til um hver manneskja er í raun og að það er ósanngjarnt að dæma fólk út frá því sem gerist í því ástandi. | It is important that most people realise that what people do in a mania does not indicate who a person really is and that it is unfair to judge people based on what happens in that state. | 0.792928 | 5e360f47993d5da5 | dc53c29ef097219f | p6:10s2/4 | p6:10s2/4 | Hugrún | Hugrún | 2021-07-17 21:47 | 2021-07-17 22:00 | html | html | good | good | no | no | 07dbff2d387f84a5 | 102.07 | 0.983 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | gedfraedsla.is | B |
https://www.ferdaf.is/index.php/en/44-itarefni-og-abuendatal/287-foss-itarefni-og-abuendatal | https://www.ferdaf.is/index.php/en/44-itarefni-og-abuendatal/313-foss-further-reading-and-list-of-inhabitants/ | Jón giftist tvisvar, fyrst Guðrúnu Óladóttur frá Tjarnarlandi og síðar árið 1787 Guðrúnu Jónsdóttur frá Vakurstöðum. | Jón married two times, first to Guðrún Óladóttir from Tjarnarland but then (1787) to Guðrún Jónsdóttir from Vakurstaðir. | 0.440211 | dbc39ca7297ba1ce | 1154a6f41ac05661 | p6:15s2/3 | p5:16s2/3 | Foss - Ítarefni og ábúendatal | Foss - Further reading and list of inhabitants | 2021-07-18 03:28 | 2021-07-20 04:21 | html | html | good | good | no | no | 07dc369648dca1ab | 108.67 | 0.992 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.ferdaf.is | A |
https://www.ferdaf.is/index.php/en/44-itarefni-og-abuendatal/287-foss-itarefni-og-abuendatal/ | https://www.ferdaf.is/index.php/en/44-itarefni-og-abuendatal/313-foss-further-reading-and-list-of-inhabitants | Jón giftist tvisvar, fyrst Guðrúnu Óladóttur frá Tjarnarlandi og síðar árið 1787 Guðrúnu Jónsdóttur frá Vakurstöðum. | Jón married two times, first to Guðrún Óladóttir from Tjarnarland but then (1787) to Guðrún Jónsdóttir from Vakurstaðir. | 0.440211 | dbc39ca7297ba1ce | 1154a6f41ac05661 | p6:15s2/3 | p5:16s2/3 | Foss - Ítarefni og ábúendatal | Foss - Further reading and list of inhabitants | 2021-07-18 15:13 | 2021-07-18 15:16 | html | html | good | good | no | no | 07dc369648dca1ab | 108.67 | 0.992 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.ferdaf.is | A |
https://www.ferdaf.is/index.php/en/44-itarefni-og-abuendatal?start=36 | https://www.ferdaf.is/index.php/en/44-itarefni-og-abuendatal?start=16 | Jón giftist tvisvar, fyrst Guðrúnu Óladóttur frá Tjarnarlandi og síðar árið 1787 Guðrúnu Jónsdóttur frá Vakurstöðum. | Jón married two times, first to Guðrún Óladóttir from Tjarnarland but then (1787) to Guðrún Jónsdóttir from Vakurstaðir. | 0.440211 | dbc39ca7297ba1ce | 1154a6f41ac05661 | p26:55s2/3 | p3:44s2/3 | Ítarefni og ábúendatal | Ítarefni og ábúendatal | 2021-07-17 22:22 | 2021-07-18 03:26 | html | html | good | good | no | no | 07dc369648dca1ab | 108.67 | 0.992 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.ferdaf.is | A |
https://www.re.is/is/tour/guided-tour-wonderful-west/ | https://www.re.is/tour/guided-tour-wonderful-west/ | Fáðu ríka sögu og dásamlegar náttúruperlur Vesturlands beint í æð í tveggja daga pakkaferð á frábæru tilboðsverði. | Enjoy the rich history and natural wonders of the West of Iceland in a two-day tour for a fantastic price. | 0.338069 | d1ee50c57ada7cc9 | c42a8a2e4c59e9aa | p5:18s1/1 | p5:18s1/1 | Lifandi leiðsögn um Vesturland | Reykjavik Excursions | A Guided Tour of the Wonderful West | Reykjavik Excursions | 2021-07-18 01:57 | 2021-07-17 23:30 | html | html | good | good | yes | yes | 07dc5f2326ac1b51 | 104.05 | 0.900 | No | other | first-orig-second-mt | A | www.re.is | B |
https://www.globenewswire.com/news-release/2021/03/22/2197081/0/en/Festi-hf-Ni%C3%B0urst%C3%B6%C3%B0ur-a%C3%B0alfundar-22-mars-2021.html | https://www.globenewswire.com/news-release/2021/03/22/2197101/0/en/Festi-hf-Results-of-the-Annual-General-Meeting-22-March-2021.html | Á fundinum fór fram stjórnarkjör og eftirfarandi tillögur voru samþykktar. | The meeting elected a new Board of Directors and the following proposals were approved. | 0.536681 | 4ee22aa51048dec5 | fd0a8872559483d6 | p2:31s2/2 | p2:31s2/2 | Festi hf.: Niðurstöður aðalfundar 22. mars 2021 | Festi hf.: Results of the Annual General Meeting 22 March | 2021-07-18 04:25 | 2021-07-18 04:24 | html | html | good | good | no | no | 07dc9a7cab5fd208 | 100.93 | 0.883 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.globenewswire.com | B |
https://www.visitreykjanes.is/is/afangastadir/nattura/reykjanes/haleyjabunga | https://www.visitreykjanes.is/en/destinations/nature/scenic-nature/haleyjabunga | Háleyjarbunga er áfangastaður (e. geosite) í Reykjanes Unesco Global Geopark. Háleyjabunga | Háleyjarbunga is a geosite within Reykjanes Unesco Global Geopark. Háleyjabunga | 0.852803 | 6d2381f4c98abb7d+e224c4c22075f069 | cacbae74bed17dc2+e224c4c22075f069 | p5:33s1/1+p6:33s1/1 | p5:33s1/1+p6:33s1/1 | Háleyjabunga | Visit Reykjanes+Háleyjabunga | Visit Reykjanes | Háleyjabunga | Visit Reykjanes+Háleyjabunga | Visit Reykjanes | 2021-07-18 12:36+2021-07-18 12:36 | 2021-07-19 03:42+2021-07-19 03:42 | html+html | html+html | neargood+short | neargood+short | no+yes | no+yes | 07dcbcb20eb5139c | 99.26 | 0.801 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.visitreykjanes.is | MIX |
https://www.visitreykjanes.is/is/stadur/haleyjabunga | https://www.visitreykjanes.is/en/place/haleyjabunga | Háleyjarbunga er áfangastaður (e. geosite) í Reykjanes Unesco Global Geopark. Háleyjabunga | Háleyjarbunga is a geosite within Reykjanes Unesco Global Geopark. Háleyjabunga | 0.852803 | 6d2381f4c98abb7d+e224c4c22075f069 | cacbae74bed17dc2+e224c4c22075f069 | p5:33s1/1+p6:33s1/1 | p5:33s1/1+p6:33s1/1 | Háleyjabunga | Visit Reykjanes+Háleyjabunga | Visit Reykjanes | Háleyjabunga | Visit Reykjanes+Háleyjabunga | Visit Reykjanes | 2021-07-18 11:00+2021-07-18 11:00 | 2021-07-19 04:51+2021-07-19 04:51 | html+html | html+html | neargood+short | neargood+short | no+yes | no+yes | 07dcbcb20eb5139c | 99.26 | 0.801 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.visitreykjanes.is | MIX |
https://www.neway.mobi/is/news/what-is-usb-c-and-how-to-get-the-most-from-it.html | https://www.neway.mobi/news/what-is-usb-c-and-how-to-get-the-most-from-it.html | En það hafa engar áhyggjur af því einu sinni að nota Type-C viðmótið til að flytja netkortið þannig að þú getir tengt farsíma beint við netsnúruna og notið hraðari og sléttari nets. | But there is no longer worry about that once using the Type-C interface for transferring the network card so that you can connect mobile phone directly to the internet cable and enjoy a faster and smoother network. | 0.684346 | d2fb35d37e0d28e | 99e0f56fd6756998 | p35:45s1/1 | p33:43s1/1 | Hvað er USB C og hvernig á að fá sem mest út úr því | What is USB C and How to Get the Most from it | 2021-07-18 11:47 | 2021-07-18 13:09 | html | html | good | good | no | no | 07dce59ab5a69dfd | 101.06 | 0.802 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1301/ | https://www.eso.org/public/news/eso1611/ | Ytri skífan umlykur ekki stjörnuna alveg; þess í stað er hún skeifulaga, líklega vegna þyngdartogs frá risareikistjörnunum. | It also has a face-on orientation as seen from Earth. This gives astronomers a rare, undistorted view of the complete protoplanetary disc around the star. | 0.102640 | d2dda3f6bec1c888 | ec60d21ef349223c+60d9de20d2e34493 | p7:24s4/4 | p7:20s2/3+p7:20s3/3 | ALMA varpar ljósi á reikistjörnumyndandi gasstrauma | ESO Ísland | ALMA’s Most Detailed Image of a Protoplanetary Disc | ESO+ALMA’s Most Detailed Image of a Protoplanetary Disc | ESO | 2021-07-18 06:34 | 2021-07-20 09:41+2021-07-20 09:41 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 07dcf4bea63651c0 | 100.04 | 0.687 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.eso.org | B |
https://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/IcelOnline/IcelOnline-idx?type=HTML&rgn=div2&byte=535390 | https://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/IcelOnline/IcelOnline-idx?type=HTML&rgn=div2&byte=537640 | Þær lýsa illdeilum og átökum manna á milli þar sem mannleg reisn og sæmd var það sem öllu máli skipti. | They illuminate the hostilities and conflicts between people; human status and honour were the most important social factors of all. | 0.207281 | 60e4c60d2abacc4f | dc39707118150912 | p4:12s2/5 | p3:13s2/5 | Icelandic Online: Carry On Icelandic: Culture [selections]: Browse Text | Icelandic Online: Carry On Icelandic: Culture [selections]: Browse Text | 2021-07-24 13:01 | 2021-07-24 10:27 | html | html | good | good | no | no | 07dd090eb5572060 | 101.39 | 0.938 | No | other | first-orig-second-ht | B | digicoll.library.wisc.edu | B |
https://www.norden.org/is/news/bjorgum-norraenum-bornum-og-ungmennum-ur-naudungarhjonabondum-erlendis | https://www.norden.org/en/news/bring-nordic-children-and-young-people-home-forced-marriages-abroad | Hægara sagt en gert | Easier said than done | 0.707107 | 1edff06f07f78af | 76b6a8e9bee2b357 | p31:41s1/1 | p32:42s1/1 | Björgum norrænum börnum og ungmennum úr nauðungarhjónaböndum erlendis | Norrænt samstarf | Bring Nordic children and young people home from forced marriages abroad | Nordic cooperation | 2021-07-19 18:55 | 2021-07-22 06:39 | html | html | short | short | yes | yes | 07dd34b714d56595 | 96.2 | 0.594 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | www.norden.org | B |
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1129/ | https://www.eso.org/public/news/eso1129/ | Vetrarbrautin er um 50.000 ljósár á breidd og geymir bjartan og þéttan kjarna sem er umlukinn fallegum þyrilörmum. | Spanning about 50 000 light-years, this spectacular object has a bright and compact nucleus, surrounded by richly detailed spiral structure. | 0.230210 | 409ad748a4e0d516 | 11414f98e492d233 | p5:17s2/2 | p5:14s2/2 | Þyrilþoka í Ljóninu | ESO Ísland | A Spiral in Leo | ESO | 2021-07-17 22:45 | 2021-07-19 09:48 | html | html | good | good | no | no | 07dd81865d4104fa | 96.69 | 0.796 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.eso.org | B |
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9044&cid=14 | https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9044&cid=19 | = STÓR TVÍBRUGÐINN STUÐLAHÓPUR, heklið um loftlykkjuboga: Heklið 2 tvíbrugðna stuðla saman, 1 tvíbrugðinn stuðull, 2 loftlykkjur, 1 tvíbrugðinn stuðull og 2 tvíbrugðnir stuðlar saman | = LARGE DOUBLE TREBLE CROCHET GROUP, work around chain space: Work 2 double treble crochet together, 1 double treble crochet, 2 chain stitches, 1 double treble crochet and 2 double treble crochets together. | 0.193186 | 2247eb90135bcf80 | 890e7d0656ad1bd2 | p108:114s1/1 | p109:115s1/1 | Paper Lace / DROPS 198-8 - Frí heklmynstur frá DROPS Design | Paper Lace / DROPS 198-8 - Free crochet patterns by DROPS Design | 2021-07-18 13:10 | 2021-07-19 12:12 | html | html | neargood | good | no | no | 07ddbbb958640cd8 | 95.33 | 0.796 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.garnstudio.com | B |
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9044&cid=14 | https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9044&cid=19 | = STÓR TVÍBRUGÐINN STUÐLAHÓPUR, heklið um loftlykkjuboga: Heklið 2 tvíbrugðna stuðla saman, 1 tvíbrugðinn stuðull, 2 loftlykkjur, 1 tvíbrugðinn stuðull og 2 tvíbrugðnir stuðlar saman | = LARGE DOUBLE TREBLE CROCHET GROUP, work around chain space: Work 2 double treble crochet together, 1 double treble crochet, 2 chain stitches, 1 double treble crochet and 2 double treble crochets together. | 0.193186 | 2247eb90135bcf80 | 890e7d0656ad1bd2 | p15:114s1/1 | p16:115s1/1 | Paper Lace / DROPS 198-8 - Frí heklmynstur frá DROPS Design | Paper Lace / DROPS 198-8 - Free crochet patterns by DROPS Design | 2021-07-18 13:10 | 2021-07-19 12:12 | html | html | neargood | good | no | no | 07ddbbb958640cd8 | 95.33 | 0.796 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.garnstudio.com | B |
https://www.laeknabladid.is/2008/09/nr/3262 | https://www.laeknabladid.is/2008/09/nr/3263 | Niðurstöður: Alls reyndu 564 konur (61%) fæðingu sem tókst hjá 61% þeirra en 39% fæddu með bráðakeisaraskurði. | Results: Trial of labor (TOL) was initiated for 564 women of which 61% were successful while 39% delivered by an emergent cesarean section. | 0.353726 | 94b94f0b447924f0 | 49a80e08d1415984 | p6:87s1/8 | p5:14s1/8 | Fæðing eftir fyrri fæðingu með keisaraskurði | 09. tbl. 94. árg. 2008 | Læknablaðið | Vaginal birth after one previous cesarean section | 09. tbl. 94. árg. 2008 | Læknablaðið | 2021-07-18 03:47 | 2021-07-18 18:07 | html | html | good | good | no | no | 07de390b6fb29c5a | 95.3 | 0.712 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.laeknabladid.is | MIX |
https://accountant.is/um-okkur.html | https://accountant.is/en/about-us.html | Sigurbjörg Þorláksdóttir Bókari Hefur lokið námi í viðurkennda bókaranum Hefur yfir 30 ára reynslu við sviði bókhalds og fjármála sigurbjorg@accountant.is | Sigurbjorg Thorlaksdottir Bookkeeper She has finished the study of Acknowledged bookkeeping, and has more than 30 years of experience in the field of bookkeeping and finance. sigurbjorg@accountant.is | 0.387973 | cf16ad8fcf33a44 | 19df61f94066d87+fcc92e2bebd5084a | p21:21s1/1 | p21:21s1/2+p21:21s2/2 | Um okkur | About us+About us | 2021-07-17 23:59 | 2021-07-18 04:08+2021-07-18 04:08 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 07de860176a3a062 | 101.08 | 0.974 | Yes | other | first-orig-second-ht | A | accountant.is | A |
https://www.accountant.is/um-okkur.html | https://www.accountant.is/en/about-us.html | Sigurbjörg Þorláksdóttir Bókari Hefur lokið námi í viðurkennda bókaranum Hefur yfir 30 ára reynslu við sviði bókhalds og fjármála sigurbjorg@accountant.is | Sigurbjorg Thorlaksdottir Bookkeeper She has finished the study of Acknowledged bookkeeping, and has more than 30 years of experience in the field of bookkeeping and finance. sigurbjorg@accountant.is | 0.387973 | cf16ad8fcf33a44 | 19df61f94066d87+fcc92e2bebd5084a | p21:21s1/1 | p21:21s1/2+p21:21s2/2 | Um okkur | About us+About us | 2021-07-18 08:22 | 2021-07-19 05:31+2021-07-19 05:31 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 07de860176a3a062 | 101.08 | 0.974 | Yes | other | first-orig-second-ht | A | www.accountant.is | A |
https://www.keahotels.is/is/tilbod-2/besta-verd-a-gistingu | https://www.keahotels.is/en/hotels/hotel-borg/offer/best-price-guarantee | Til að staðfesta lægra verðið biðjum við þig um að senda okkur póst á netfangið keahotels@keahotels.is þar sem fram kemur nafn vefsíðunnar þar sem tilboðið birtist, ásamt skjámynd sem sýnir eftirfarandi atriði: | In order to verify the lower rate, we ask you to provide us with the name of the website where you found the offer, along with a screenshot displaying the following data: | 0.518338 | 2eabfdcf76bb0127 | 8aaa66bc691ff770 | p5:12s2/2 | p5:10s2/2 | Besta verð á gistingu | Keahótel | Best Price Guarantee | Keahotels Iceland - Official Website | 2021-07-17 21:50 | 2021-07-18 01:37 | html | html | good | good | no | no | 07df25f109b67ad5 | 102.03 | 0.958 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.keahotels.is | MIX |
https://island.is/mannanofn | https://island.is/en/name-giving | með tilkynningu um nafngjöf til prests eða forstöðumanns skráðs trúfélags/lífsskoðunarfélags. | by notification to a church minister or to the head of a registered religious association of the giving of a name. | 0.344635 | c423503880f5fdbc | a7ead09a6f49bd64 | p5:14s1/1 | p6:18s1/1 | Mannanöfn | Ísland.is | Name giving | Ísland.is | 2021-07-18 02:18 | 2021-07-18 20:07 | html | html | neargood | good | no | no | 07df3175cd9f5d42 | 103.96 | 0.999 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | island.is | MIX |
http://trendnet.is/svartahvitu/svart-a-hvitu-%E2%99%A5-arne-jacobsen/ | http://fanfic.theforce.net/fanfic.asp?action=view&ID=459 | Ég er sammála þér, stóllinn er svo fallegur að hann getur alveg staðið einn. | "See, he's laying them flat for you, that means he likes it. | 0.144338 | 34f2894f96042ee1 | 203bd6979ec2f593 | p1221:1638s3/5 | p193:333s1/8 | SVART Á HVÍTU ♥ ARNE JACOBSEN - Trendnet | TheForce.Net's Fan Fiction Archive | 2021-07-18 11:29 | 2021-09-05 15:22 | html | html | good | good | no | no | 07df6118f6309818 | 98.15 | 0.856 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | fanfic.theforce.net | UNK |
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso2012/ | https://www.hq.eso.org/public/news/eso2012/ | FORS stendur fyrir FOcal Reducer and low dispersion Spectrograph svo um er að ræða myndavél og litrófsrita með háa upplausn sem var eitt fyrsta mælitækið sem komið var fyrir á VLT sjónauknum. | Standing for FOcal Reducer and low dispersion Spectrograph, this high-resolution instrument was one of the first to be installed on ESO’s VLT and is behind numerous beautiful images and discoveries from ESO. | 0.409302 | fbb7f99cffd8a791 | 97efbe6ea22feda9 | p8:13s2/4 | p8:13s2/3 | Sjónauki ESO fangar glæsilegt geimfiðrildi á mynd | ESO Ísland | Stunning Space Butterfly Captured by ESO Telescope | ESO | 2021-07-20 07:03 | 2021-07-25 22:38 | html | html | good | good | no | no | 07dfc6f1619beb98 | 118.38 | 0.611 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.hq.eso.org | B |
https://www.lhi.is/umsoknarferli-undirbuningur-og-lok-starfsthjalfunar | https://www.lhi.is/en/application-procedure-preparations-and-after-mobility | Einnig þarf að vera skýrt hverskonar verkefni nemandinn mun taka sér fyrir hendur og hvernig vinnufyrirkomulagi verði hagað. | It should also be made clear at this point what kind of tasks and responsibilities the trainee will have during the traineeship and how the work will be organized. | 0.256420 | c29002aa66b67171 | a89fd5db1e4d2df0 | p15:26s2/2 | p15:26s2/2 | Umsóknarferli, undirbúningur, og lok starfsþjálfunar | Listaháskóli Íslands | Application procedure, preparations and after mobility | Listaháskóli Íslands | 2021-07-18 04:49 | 2021-07-21 17:22 | html | html | good | good | no | no | 07e043d7c137572c | 97.95 | 0.913 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.lhi.is | MIX |
https://islandboattours.is/our-destination/batsferd-i-eyjum/?lang=is | https://islandboattours.is/our-destination/round-tour/?portfolioCats=33%2C32 | Við getum sótt hópinn þinn í Landeyjahöfn og skutlað honum aftur til baka. | We can even pick your group up and drop off in the harbour Landeyjahöfn | 0.296522 | 1627ef467ceaee9c | d4bfe66c92cd704e | p15:15s1/1 | p19:22s1/1 | Bátsferð í Eyjum | Boat Tours in Vestmannaeyjar | Boat Tours in Westman Islands for puffins and elephant rock | 2021-07-17 23:23 | 2021-07-17 22:04 | html | html | neargood | neargood | no | no | 07e06b5d87248fe2 | 100.95 | 0.948 | No | other | second-orig-first-ht | B | islandboattours.is | B |
https://islandboattours.is/our-destination/batsferd-i-eyjum/?lang=is&portfolioCats=119 | https://islandboattours.is/our-destination/round-tour/ | Við getum sótt hópinn þinn í Landeyjahöfn og skutlað honum aftur til baka. | We can even pick your group up and drop off in the harbour Landeyjahöfn | 0.296522 | 1627ef467ceaee9c | d4bfe66c92cd704e | p15:15s1/1 | p19:22s1/1 | Bátsferð í Eyjum | Boat Tours in Vestmannaeyjar | Boat Tours in Westman Islands for puffins and elephant rock | 2021-07-17 23:29 | 2021-07-17 22:41 | html | html | neargood | neargood | no | no | 07e06b5d87248fe2 | 100.95 | 0.948 | No | other | second-orig-first-ht | B | islandboattours.is | B |
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9412&cid=14 | https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9416&cid=19 | LEIÐBEININGAR (á við um lengd á ermum): Hægt er að stilla af lengdina á ermunum eins og útskýrt er í uppskrift, en passið uppá að lengdin á ermum á að vera aðeins lengri en venjulega til að ermarnar komi til með að poka aðeins neðst niðri. | KNITTING TIP (for sleeve length): The length of the sleeves can be adjusted as described in the text but note the sleeve-length is a little longer than usual so the sleeves will be slightly baggy at the bottom. | 0.466149 | 3b61e5519c6027f5 | af868d10f495d871 | p7:103s10/63 | p10:107s8/50 | Sleeping Roses / DROPS 206-18 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design | Weekend Vibe / DROPS 205-39 - Free knitting patterns by DROPS Design | 2021-07-19 21:47 | 2021-07-19 12:04 | html | html | good | good | no | no | 07e0c4f7045c5e29 | 97.11 | 0.815 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.garnstudio.com | B |
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9412&cid=14 | https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9416&cid=19 | LEIÐBEININGAR (á við um lengd á ermum): Hægt er að stilla af lengdina á ermunum eins og útskýrt er í uppskrift, en passið uppá að lengdin á ermum á að vera aðeins lengri en venjulega til að ermarnar komi til með að poka aðeins neðst niðri. | KNITTING TIP (for sleeve length): The length of the sleeves can be adjusted as described in the text but note the sleeve-length is a little longer than usual so the sleeves will be slightly baggy at the bottom. | 0.466149 | 3b61e5519c6027f5 | af868d10f495d871 | p96:103s10/63 | p100:107s8/50 | Sleeping Roses / DROPS 206-18 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design | Weekend Vibe / DROPS 205-39 - Free knitting patterns by DROPS Design | 2021-07-19 21:47 | 2021-07-19 12:04 | html | html | good | good | no | no | 07e0c4f7045c5e29 | 97.11 | 0.815 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.garnstudio.com | B |
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2010/04/nr/3808 | https://www.laeknabladid.is/tolublod/2010/04/nr/3819 | Tilgangur: Almenningur á Vesturlöndum virðist nota óhefðbundnar meðferðir í vaxandi mæli við veikindum og til að efla heilsu. | Objective: Westerners increasingly use complimentary and alternative (CAM) methods for curing illness and promoting health. | 0.152869 | 93d6d6801ae865e4 | af53492462b1bcc5 | p3:71s1/4 | p3:12s1/4 | Notkun óhefðbundinnar heilbrigðisþjónustu á Íslandi | 04. tbl. 96.árg. 2010 | Læknablaðið | Utilization of complimentary and alternative health services in Iceland | 04. tbl. 96.árg. 2010 | Læknablaðið | 2021-07-18 08:03 | 2021-07-19 05:58 | html | html | good | good | no | no | 07e0c7be9fd1f561 | 101.64 | 0.755 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.laeknabladid.is | MIX |
https://www.south.is/is/ferdaupplysingar/skipulagdar-ferdir/ferdasali-dagsferda/ | https://www.south.is/en/travel-info/tours/day-tour-provider/ | Siglingin tekur um 1,5 tíma og á meðan á henni stendur segjum við ykkur frá sögu Vestmannaeyja, um gosið okkar, skemmtisögur úr Eyjum og fleira. | The sailing takes about 1.5 hour and during the sailing we will tell you stories about our islands, nature, wildlife, folk stories, volcanic eruptions that have influenced our lives here and so on. | 0.249632 | b359fdeec69333e6 | 56cf03becef51a87 | p10:108s2/3 | p51:108s2/4 | Ferðasali dagsferða | Upplifðu Suðurland | Day Tour Provider | Visit South Iceland | 2021-07-20 09:17 | 2021-07-29 12:47 | html | html | good | good | no | no | 07e13cbd5e2f7b10 | 96.7 | 0.575 | Yes | other | first-orig-second-ht | MIX | www.south.is | MIX |
https://www.south.is/is/ferdaupplysingar/skipulagdar-ferdir/ferdasali-dagsferda/vestmannaeyjar-boat-tours | https://www.south.is/en/travel-info/tours/day-tour-provider/vestmannaeyjar-boat-tours | Siglingin tekur um 1,5 tíma og á meðan á henni stendur segjum við ykkur frá sögu Vestmannaeyja, um gosið okkar, skemmtisögur úr Eyjum og fleira. | The sailing takes about 1.5 hour and during the sailing we will tell you stories about our islands, nature, wildlife, folk stories, volcanic eruptions that have influenced our lives here and so on. | 0.249632 | b359fdeec69333e6 | 56cf03becef51a87 | p3:34s2/2 | p3:35s2/4 | Vestmannaeyjar Boat Tours | Upplifðu Suðurland | Vestmannaeyjar Boat Tours | Visit South Iceland | 2021-07-18 17:18 | 2021-07-22 11:31 | html | html | good | good | no | no | 07e13cbd5e2f7b10 | 96.7 | 0.575 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.south.is | MIX |
https://www.south.is/is/upplifun/afthreying/afthreying-a-vatni-og-sjo/bataferdir/vestmannaeyjar-boat-tours | https://www.south.is/en/experiences/activities/water-activities/boat-tours/vestmannaeyjar-boat-tours | Siglingin tekur um 1,5 tíma og á meðan á henni stendur segjum við ykkur frá sögu Vestmannaeyja, um gosið okkar, skemmtisögur úr Eyjum og fleira. | The sailing takes about 1.5 hour and during the sailing we will tell you stories about our islands, nature, wildlife, folk stories, volcanic eruptions that have influenced our lives here and so on. | 0.249632 | b359fdeec69333e6 | 56cf03becef51a87 | p3:34s2/2 | p3:35s2/4 | Vestmannaeyjar Boat Tours | Upplifðu Suðurland | Vestmannaeyjar Boat Tours | Visit South Iceland | 2021-07-19 12:47 | 2021-07-19 10:46 | html | html | good | good | no | no | 07e13cbd5e2f7b10 | 96.7 | 0.575 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.south.is | MIX |
https://www.uw.is/radstefnur/fyrirlesarar_lesid/ | https://www.uw.is/conferences/speakers_cp/ | Nýverið kom út þýðing hans og Ingibjargar Haraldsdóttur á skáldsögunni Hinir smánuðu og svívirtu eftir Fjodor Dostojevskí og væntanleg er Bakhtínskí búmm: Um ris og fall Míkhaíls Bakhtíns í fræðilegri umræðu á Íslandi í ritröðinni Studia Islandica. | He translated The Insulted and Injured by Feodor Dostoevsky (along with Ingibjörg Haraldsdóttir) and forthcoming is a book based on his thesis, Bakhtinsky Boom: The Rise and Fall of Mikhail Bakhtin Within the Icelandic Academic Discourse. | 0.190372 | 5457929978b51cb4 | f424e0a874d9ad15 | p9:11s2/4 | p9:11s2/4 | UW.is / Fyrirlesarar á málþingingu Lesið í sköpunarkraft Vestfjarða | UW.is / Participants | 2021-07-17 23:00 | 2021-07-18 02:32 | html | html | good | good | no | no | 07e164ec076ea2cf | 102.31 | 0.970 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | www.uw.is | B |
https://arsskyrsla.landsbankinn.is/anaegdari-vidskiptavinir/eignastyring-og-midlun | https://arsskyrsla.landsbankinn.is/en/satisfied-customers/asset-management-and-capital-markets | Upphæðinni verður varið til að fjármagna verkefni sveitarfélaga sem stuðla að umhverfisvernd og sporna gegn loftslagsbreytingum. Góð ávöxtun hjá Landsbréfum | The proceeds from the bond offering will go towards financing environmentally-friendly municipality undertakings thatminimise climate change. Good returns at Landsbréf | 0.188411 | 53ca0b0eb7be81cc+12d090ac4a686988 | 2c4e1b4e5822e79a+d9bcf1f5a2cf08e1 | p12:31s2/2+p13:31s1/1 | p12:31s2/2+p13:31s1/1 | Eignastýring og miðlun - Ánægðari viðskiptavinir - Ársskýrsla+Eignastýring og miðlun - Ánægðari viðskiptavinir - Ársskýrsla | Asset Management & Capital Markets - Satisfied customers - Landsbankinn Annual Report+Asset Management & Capital Markets - Satisfied customers - Landsbankinn Annual Report | 2021-07-17 21:53+2021-07-17 21:53 | 2021-07-17 22:09+2021-07-17 22:09 | html+html | html+html | good+short | good+short | no+yes | no+yes | 07e1fa688d6f9260 | 104.03 | 0.894 | No | other | first-orig-second-ht | B | arsskyrsla.landsbankinn.is | B |
https://arsskyrsla2020.landsbankinn.is/anaegdari-vidskiptavinir/eignastyring-og-midlun | https://arsskyrsla2020.landsbankinn.is/en/satisfied-customers/asset-management-and-capital-markets | Upphæðinni verður varið til að fjármagna verkefni sveitarfélaga sem stuðla að umhverfisvernd og sporna gegn loftslagsbreytingum. Góð ávöxtun hjá Landsbréfum | The proceeds from the bond offering will go towards financing environmentally-friendly municipality undertakings thatminimise climate change. Good returns at Landsbréf | 0.188411 | 53ca0b0eb7be81cc+12d090ac4a686988 | 2c4e1b4e5822e79a+d9bcf1f5a2cf08e1 | p12:31s2/2+p13:31s1/1 | p12:31s2/2+p13:31s1/1 | Eignastýring og miðlun - Ánægðari viðskiptavinir - Ársskýrsla+Eignastýring og miðlun - Ánægðari viðskiptavinir - Ársskýrsla | Asset Management & Capital Markets - Satisfied customers - Landsbankinn Annual Report+Asset Management & Capital Markets - Satisfied customers - Landsbankinn Annual Report | 2021-07-18 15:54+2021-07-18 15:54 | 2021-07-20 05:44+2021-07-20 05:44 | html+html | html+html | good+short | good+short | no+yes | no+yes | 07e1fa688d6f9260 | 104.03 | 0.894 | No | other | first-orig-second-ht | B | arsskyrsla2020.landsbankinn.is | B |
http://www.jonaruna.com/bref02.htm | http://www.jonaruna.com/letter-4.htm | Vegna þess hvað þú þjáist af óöryggi á meðgöngu hans og vegna þess að eftir fæðingu hans hefur komið í ljós að hugsanlega verða börnin ekki fleiri, er í sjálfum sér ekkert skrýtið þó þú breiðir þig yfir hann eins og stór vængur öllum stundum til að vernda hann fyrir einhverju sem mögulega kann að henda hann. | There is no wonder that you tend to spread your protective wing over your boy in an effort to shield him from all the things that might happen to him, because you suffered from great insecurity during your pregnancy and after the birth and you realized that you probably won’t have any more children,. | 0.180414 | 3955af81102b53e2 | 6af09a042ff30475 | p17:29s1/2 | p15:21s3/6 | Heimasíða Jónu Rúnu Kvaran | Icelandic Words of Wisdom | 2021-07-21 07:46 | 2021-07-27 05:14 | html | html | good | good | no | no | 07e2552d51009fb6 | 115.48 | 0.936 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.jonaruna.com | B |
https://www.visitfjardabyggd.is/menning-og-afthreying/listir-og-handverk/list-og-handverk/galleri-kolfreyja | https://en.visitfjardabyggd.is/things-to-do/arts-crafts/details/galleri-kolfreyja1 | Galleríið er staðsett í Tanga, virðulegu verslunarhúsi sem Carl D. Tulinius reisti árið 1895. | The gallery is located at Tangi, a respectful old building that Carl D. Tulinius built in 1895 and served as a general store. | 0.451236 | 6ae5f07b38fc3fe8+7bc13d40cd84fb60 | 90d33b706737281d | p5:5s1/4+p5:5s2/4 | p6:9s1/4 | List og handverk - Visit Fjarðabyggð IS+List og handverk - Visit Fjarðabyggð IS | Details - Visit Fjardabyggd | 2021-07-18 01:16+2021-07-18 01:16 | 2021-07-18 04:18 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 07e256e55382f826 | 95.17 | 0.889 | Yes | other | first-orig-second-mt | UNK | en.visitfjardabyggd.is | B |
https://kjarninn.is/hladvarp/samtal-vid-samfelagid/2019-10-21-samtal-vid-samfelagid-loftslagsverkfoll-og-samfelagsleg-abyrgd/ | https://kjarninn.is/hladvarp/samtal-vid-samfelagid-english/2019-10-21-samtal-vid-samfelagid-climate-strikes-and-societal-responsibility/ | Nýjustu rannsóknir hans hafa beinst að einni mikilvægustu áskorun okkar tíma sem eru loftslagsmálin og þar hefur hann sérstaklega skoðað þátt Gretu Thunberg og loftslagsverkföll ungu kynslóðarinnar. | His most recent research has focused on one of the great challenges of our times, the climate crisis, and he has particularly looked at the role of Greta Thunberg and climate strikes among the young generation. | 0.230448 | 5e08afb984dd7b74 | 7239d9473cc18f99 | p1:2s4/6 | p1:2s4/6 | Samtal við samfélagið – Loftslagsverkföll og samfélagsleg ábyrgð | Samtal við samfélagið – Climate Strikes and Societal Responsibility | 2021-07-21 14:39 | 2021-07-21 13:57 | html | html | good | good | no | no | 07e2d45c8ff979a0 | 104.86 | 0.978 | No | open-data-portal | second-orig-first-ht | UNK | kjarninn.is | A |
https://www.neway.mobi/is/news/smart-feature-phones-with-light-operating-systems-the-africa-mobile-future.html | https://www.neway.mobi/news/smart-feature-phones-with-light-operating-systems-the-africa-mobile-future.html | Þetta er þar sem Kai stýrikerfið getur náð. | This is where the Kai operating system can achieve. | 0.836660 | 74ba157b41f6d2a8 | e867099573763a27 | p21:34s2/3 | p21:34s2/3 | Snjallir aðgerðir símar með léttum stýrikerfum: farsæl framtíð Afríku? | Smart Feature Phones with Light Operating Systems: the Africa’s Mobile Future? | 2021-07-18 12:26 | 2021-07-18 13:47 | html | html | good | good | no | no | 07e39c60539fc132 | 101.55 | 0.677 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
https://mataraudur.is/hraefni/sveppir/ | https://mataraudur.is/en/material/mushrooms/ | Svepparækt hefur verið stunduð síðan 1960, fyrst á Laugalandi í Borgarfirði og í dag er umfangsmikil svepparækt á Flúðum sem sér íslenskum heimilum fyrir þessu dásamlega hráefni. | Mushroom farming has been practiced since 1960, first at Laugaland in Borgarfjörður and now there is an expansive mushroom farm at Flúðir which provides Icelandic homes with this wonderful ingredient. | 0.554258 | 4af3cffc88f6896c | 37386cdb458e7da7 | p4:5s1/1 | p4:5s1/1 | Sveppir | Matarauður Íslands | Mushrooms | Matarauður Íslands | 2021-07-17 22:36 | 2021-07-17 23:41 | html | html | good | good | no | no | 07e3be5bbf92d96e | 101.63 | 0.871 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | mataraudur.is | A |
https://jolaborgin.is/frettir/serstakir-ithrotta-og-tomstundastyrkir-fyrir-born | https://jolaborgin.is/en/news/special-activity-grant-extended-and-can-now-be-used-summer-programs | Styrkurinn er 45.000 krónur á hvert barn og um 13.000 börn eiga rétt á styrknum. | The grant is 45.000 ISK for every child. | 0.186582 | 93536021ebf4d66a | 7f2e34a4725ac337 | p5:6s3/4 | p5:5s2/5 | Sérstakir íþrótta- og tómstundastyrkir fyrir börn | Reykjavíkurborg | Special activity grant extended and can now be used for summer programs | City of Reykjavík | 2021-07-20 04:20 | 2021-07-19 23:18 | html | html | good | good | no | no | 07e3d120408be2df | 89.69 | 0.985 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | jolaborgin.is | MIX |
https://reykjavik.is/frettir/serstakir-ithrotta-og-tomstundastyrkir-fyrir-born | https://reykjavik.is/node/41125 | Styrkurinn er 45.000 krónur á hvert barn og um 13.000 börn eiga rétt á styrknum. | The grant is 45.000 ISK for every child. | 0.186582 | 93536021ebf4d66a | 7f2e34a4725ac337 | p5:6s3/4 | p5:5s2/5 | Sérstakir íþrótta- og tómstundastyrkir fyrir börn | Reykjavíkurborg | Special activity grant extended and can now be used for summer programs | Reykjavíkurborg | 2021-07-19 04:24 | 2021-07-19 15:42 | html | html | good | good | no | no | 07e3d120408be2df | 89.69 | 0.985 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | reykjavik.is | B |
https://www.collectiveray.com/is/woocommerce-abandoned-cart | https://www.collectiveray.com/woocommerce-abandoned-cart | Nú er kominn tími til að læra hvernig á að senda tölvupóst um endurheimt körfu á WooCommerce knúinni WordPress rafrænni verslunarsíðu. | It’s now time to learn how to send cart recovery emails on a WooCommerce powered WordPress eCommerce site. | 0.481396 | 987191da0790e472 | 95787a5d48151931 | p108:251s1/1 | p106:253s1/1 | WooCommerce yfirgefin körfu Pro Guide + 6 val (2020) | WooCommerce Abandoned Cart Pro Guide + 6 Alternatives (2020) | 2021-07-21 00:18 | 2021-07-18 21:23 | html | html | good | good | no | no | 07e3db76cf735a26 | 136.23 | 0.970 | No | other | second-orig-first-mt | MIX | www.collectiveray.com | MIX |
https://www.veggjald.is/is/spurt-svarad/greida-eina-ferd | https://www.veggjald.is/en/faq/single-trips | Einungis er hægt að greiða fyrir eina ferð í einu. | No one trip through the tunnel is one trip. | 0.182574 | ecd5543de0e503c8 | 8bca46ff3a9e0b2e | p16:16s1/2 | p11:11s1/2 | Spurt & svarað | Vaðlaheiðargöng | FAQ | Vaðlaheiðargöng | 2021-07-17 21:46 | 2021-07-18 04:35 | html | html | good | neargood | no | no | 07e497aabeec1cbd | 99.25 | 0.536 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.veggjald.is | A |
https://www.norden.org/is/info-norden/skattar-i-danmorku | https://www.norden.org/en/info-norden/tax-denmark | Það þýðir að eftir því sem tekjur þínar aukast hækkar sá hundraðshlutur sem þú greiðir í beina skatta. | This means that the more you earn, the higher the percentage you pay in income tax. | 0.501648 | bfc15f8573ab0f98 | 9f1e15b9a57cda9b | p30:76s2/2 | p30:81s2/2 | Skattar í Danmörku | Norrænt samstarf | Tax in Denmark | Nordic cooperation | 2021-07-19 23:50 | 2021-07-20 16:08 | html | html | good | good | no | no | 07e498d1676182b0 | 105.86 | 0.707 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.norden.org | B |
https://www.covid.is/undirflokkar/fra-ahaettusvaedi | https://www.covid.is/sub-categories/risk-areas | Ef dvalartími er skemmri en nemur áskildum tíma í sóttkví verður það kannað sérstaklega, enda hætt við að viðkomandi muni ekki fylgja reglum um sóttkví. | If the length of stay is shorter than the required time in quarantine, it will be examined separately, as there is a risk that the person in question will not follow the rules on quarantine. | 0.548469 | c02cc9ef4194a6b | d664525a823224e7 | p16:28s2/2 | p16:24s2/2 | Án vottorðs um fulla bólusetningu eða fyrri COVID-19 sýkingu | covid19 | 2021-07-17 21:58 | 2021-07-17 23:03 | html | html | good | good | no | no | 07e4a7e1b0f35499 | 100.72 | 0.953 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.covid.is | B |
http://www.rnh.is/?p=7194 | https://www.rnh.is/?p=7204 | Ráðstefnan er að þessu sinni helguð 70 ára minningu Leiðarinnar til ánauðar eftir Friedrich A. von Hayek, sem gaf það tímamótaverk út 1944. | The conference is devoted to The Road to Serfdom by F. A. Hayek, published 70 years ago. | 0.233845 | 8ddcce8258e874e9 | d268620be96a2b64 | p2:5s2/4 | p2:5s2/3 | Hannes um sjálfsprottna þróun í New York: Föstudag 10. október | RNH | Gissurarson in NY on Spontaneous Evolution: Friday 10 October | RNH | 2021-07-18 00:37 | 2021-07-18 03:28 | html | html | good | good | no | no | 07e4b842fe363f4f | 97.14 | 0.573 | Yes | other | first-orig-second-mt | UNK | www.rnh.is | B |
https://www.rnh.is/?p=7194 | http://www.rnh.is/?p=7204 | Ráðstefnan er að þessu sinni helguð 70 ára minningu Leiðarinnar til ánauðar eftir Friedrich A. von Hayek, sem gaf það tímamótaverk út 1944. | The conference is devoted to The Road to Serfdom by F. A. Hayek, published 70 years ago. | 0.233845 | 8ddcce8258e874e9 | d268620be96a2b64 | p2:5s2/4 | p2:5s2/3 | Hannes um sjálfsprottna þróun í New York: Föstudag 10. október | RNH | Gissurarson in NY on Spontaneous Evolution: Friday 10 October | RNH | 2021-07-17 23:01 | 2021-07-18 07:30 | html | html | good | good | no | no | 07e4b842fe363f4f | 97.14 | 0.573 | Yes | other | first-orig-second-mt | UNK | www.rnh.is | B |
https://www.hi.is/haskolinn/jafnrettisaaetlun | https://english.hi.is/university/university_of_iceland_equality_action_plan | Hvert fræðasviðanna fimm, svo og miðlæg stjórnsýsla, skulu setja sér aðgerðaáætlun um jafnréttismál sem byggir á jafnréttisáætlun þessari. | Each of the five schools, as well as central administration, shall establish their own equality action plan, based on this Equality Action Plan. | 0.608581 | a4e5104508f5de23 | 47ace35e72d704e2 | p17:248s1/2 | p17:286s1/2 | Jafnréttisáætlun | Háskóli Íslands | University of Iceland Equality Action Plan | University of Iceland | 2021-07-18 07:47 | 2021-07-18 00:00 | html | html | good | good | no | no | 07e505eef73babbd | 103.98 | 0.835 | No | other | first-orig-second-ht | B | english.hi.is | B |
http://www.rnh.is/?p=9290 | https://www.rnh.is/?p=9294 | Trump vildi reisa múra, en þess í stað þyrfti að smíða brýr. | Instead of building walls like Trump, we should build bridges. | 0.299601 | 89c26639dcf6f79e | 4ea0db5c6741b773 | p3:3s6/7 | p3:3s8/11 | Kosningaúrslit, stjórnarmyndunartilraunir og forsetakjör | RNH | Election Results, Possible Coalitions and the US Elections | RNH | 2021-07-17 21:53 | 2021-07-18 15:34 | html | html | good | good | no | no | 07e512b66ea7b58c | 102.75 | 0.857 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.rnh.is | B |
https://www.rnh.is/?p=9290 | http://www.rnh.is/?p=9294 | Trump vildi reisa múra, en þess í stað þyrfti að smíða brýr. | Instead of building walls like Trump, we should build bridges. | 0.299601 | 89c26639dcf6f79e | 4ea0db5c6741b773 | p3:3s6/7 | p3:3s8/11 | Kosningaúrslit, stjórnarmyndunartilraunir og forsetakjör | RNH | Election Results, Possible Coalitions and the US Elections | RNH | 2021-07-18 03:54 | 2021-07-18 00:17 | html | html | good | good | no | no | 07e512b66ea7b58c | 102.75 | 0.857 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.rnh.is | B |
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9297&cid=14 | https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=10259&cid=19 | FRAM- OG BAKSTYKKI: Nú eru 170-186-206-218-242-258 lykkjur fyrir fram- og bakstykki. | BODY: There are now 167-179-195-215-227-251 stitches for body. | 0.133937 | 2dde7fd75d88630 | c7e2133d8aea495e | p109:119s49/72 | p106:118s56/75 | Blue Spruce / DROPS 205-16 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design | Luscious Lilacs / DROPS 220-36 - Free knitting patterns by DROPS Design | 2021-07-19 22:28 | 2021-07-20 16:06 | html | html | good | good | no | no | 07e52689d7c367fa | 75.19 | 0.982 | Yes | other | first-orig-second-mt | B | www.garnstudio.com | B |
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9297&cid=14 | https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=10259&cid=19 | FRAM- OG BAKSTYKKI: Nú eru 170-186-206-218-242-258 lykkjur fyrir fram- og bakstykki. | BODY: There are now 167-179-195-215-227-251 stitches for body. | 0.133937 | 2dde7fd75d88630 | c7e2133d8aea495e | p7:119s49/72 | p8:118s56/75 | Blue Spruce / DROPS 205-16 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design | Luscious Lilacs / DROPS 220-36 - Free knitting patterns by DROPS Design | 2021-07-19 22:28 | 2021-07-20 16:06 | html | html | good | good | no | no | 07e52689d7c367fa | 75.19 | 0.982 | Yes | other | first-orig-second-mt | B | www.garnstudio.com | B |
https://www.covid.is/undirflokkar/fra-ahaettusvaedi | https://www.covid.is/sub-categories/risk-areas | Vinsamlega athugið mismunandi opnunartíma fyrir sýnatökur. | Please note the different opening hours for testing. | 0.500164 | 4a53a52380b38c2b | 81a43306bcba7a9a | p13:28s2/2 | p13:24s3/3 | Án vottorðs um fulla bólusetningu eða fyrri COVID-19 sýkingu | covid19 | 2021-07-17 21:58 | 2021-07-17 23:03 | html | html | good | good | no | no | 07e54cfc5310568c | 103.14 | 0.941 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.covid.is | B |
https://www.neway.mobi/is/news/is-ios-14-translate-app-better-than-translating-earbuds.html | https://www.neway.mobi/news/is-ios-14-translate-app-better-than-translating-earbuds.html | Rétt eins og þýddi textinn, þá er einnig hægt að spila þýddu ræðuna sem birtist á skjánum með því að smella á Play hnappinn og vista sem uppáhalds með því að pikka á Star hnappinn. | Just like the translated text, the translated speech displayed on the screen can be also played by clicking on the Play button and saved as your favorite by tapping on the Star button. | 0.744729 | 231f8e40ea23ff01 | 3c67f9d93319b1e2 | p46:66s1/1 | p46:66s1/1 | Þýða app iOS 14: Er það betra en að þýða heyrnartól | iOS 14’s Translate App: Is It Better than Translating Earbuds | 2021-07-18 12:06 | 2021-07-18 13:28 | html | html | good | good | no | no | 07e5f8dfb0de7db7 | 101.56 | 0.972 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.neway.mobi | A |
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/grettis_saga.html | http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/grettis_saga.en2.html | Grettir stóð upp og tók vopn sín og gekk til vatnsins. | Grettir then arose, took his arms and went to the lake. | 0.452911 | c92935019e9586f9 | 3fdbe12c58400cbf | p1017:1648s1/3 | p808:1297s1/4 | Grettis saga | Grettir's Saga | 2021-07-26 21:20 | 2021-07-21 05:10 | html | html | good | good | no | no | 07e61108c8ef2140 | 97.54 | 0.938 | No | other | first-orig-second-mt | B | heathengods.com | B |
https://m.vedur.is/um-vi/frettir/nr/2574 | https://en.vedur.is/about-imo/news/nr/2572 | Á þingi sínu 29-31 október 2012 staðfesti Alþjóðaveðurfræðistofnunin (WMO) skipulag og innleiðingaráætlun fyrir það sem kallað er Global Framework for Climate Services eða alþjóðarammi um veðurþjónustu, sem er stórt skref í þá átt að auka vægi veðurspáa og rannsókna á veðri víða um heim. | Climate change is accelerating A session of the World Meteorological Congress 29-31 October approved the governance structure and implementation plan for the Global Framework for Climate Services. | 0.241177 | 802b35ad831293e9 | 8cf125288d6d08de+86de866df93b8cb5 | p4:6s1/1 | p2:9s1/1+p3:9s1/2 | Aukið vægi veðurspáa og rannsókna á veðri víða um heim | Fréttir | Veðurstofa Íslands | World Meteorological Congress approves climate services implementation plan | News | Icelandic Meteorological office+World Meteorological Congress approves climate services implementation plan | News | Icelandic Meteorological office | 2021-07-17 22:44 | 2021-07-18 01:02+2021-07-18 01:02 | html | html+html | good | short+good | no | yes+no | 07e62da38b7ba9a1 | 103.64 | 0.932 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | en.vedur.is | MIX |
https://sim.is/opnun-arnars-asgeirssonar-og-heidars-kara-rannverssonar-a-syningunni-promesse-du-bonheur-13-november/ | https://sim.is/harbinger-promesse-du-bonheur/ | Á sýningunni velta þeir fyrir sér hamingjuloforði listarinnar, með mynd- og textaverkum sem unnin eru undir áhrifum frá kokteilum og tælenskri matargerð. | At Harbinger they contemplate art‘s promise of happiness through images and text that are created under the influence of cocktails and Thai food. | 0.282846 | df95f736dace5792 | f46bf8f40dbcb9ed | p8:9s1/1 | p10:16s4/5 | Opnun Arnars Ásgeirssonar og Heiðars Kára Rannverssonar á sýningunni Promesse du bonheur 13. nóvember – sím | Harbinger - Promesse du bonheur – sím | 2021-07-18 10:03 | 2021-07-19 06:01 | html | html | good | good | no | no | 07e6601653af5846 | 127.19 | 0.910 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | sim.is | MIX |
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/brennu-njals_saga.html | http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/brennu-njals_saga.en.html | Þeir hljópu fram Börkur og Þorkell og urðu skjótari en Þorgeir. | So Bork and Thorkel both ran forward and were quicker than Thorgeir. | 0.339709 | b4149e0ad8df92bd | 4a2279e3a730badb | p1329:3417s1/6 | p1351:4043s1/3 | Brennu-Njáls saga | The Story of Burnt Njal | 2021-07-26 21:57 | 2021-07-21 05:18 | html | html | good | good | no | no | 07e6a136325f02f3 | 100.37 | 0.562 | Yes | other | first-orig-second-mt | B | heathengods.com | B |
https://www.icelandair.com/is/adstod/um-bord/farrymi-um-bord/ | https://www.icelandair.com/support/on-board/classes-of-service/ | Þú getur sjálf/ur breytt bókuninni með einföldum hætti án þess að greiða breytingargjald. Þú getur líka afbókað flugið og fengið inneignarnótu sem jafngildir heildarupphæð bókunarinnar. | If you book now, you can change the date of your travel without paying any change fees, or cancel for a voucher. | 0.203020 | 72ebc8deb14408eb+9399c4e5b61dbeae | 8607b44b3aefa29b | p3:75s2/4+p3:75s3/4 | p3:75s3/4 | Fargjöld og farrými | Icelandair+Fargjöld og farrými | Icelandair | Classes of Service | Icelandair | 2021-07-18 03:44+2021-07-18 03:44 | 2021-07-18 04:27 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 07e6ae79ca6aed49 | 104.24 | 0.953 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.icelandair.com | A |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/6e | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/6e | Úrslit leikja sem tókst að ljúka gilda og halda á öðrum leikjum áfram síðar eða leika þá að nýju. | The result of completed matches stand as played and incomplete matches are to be continued or replayed on a later date, | 0.186100 | 9668c05eceff73ea | fa1735eaf85b33d5 | p40:76s1/1 | p40:76s1/1 | Frestanir og leikur hafinn að nýju | Suspensions and Resumptions | 2021-07-17 23:11 | 2021-07-18 03:13 | html | html | neargood | good | no | no | 07e7150cd36c1273 | 101.91 | 0.547 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.randa.org | MIX |
https://www.ferdalag.is/is/thjonusta/apotek-guesthouse | https://www.ferdalag.is/en/service/apotek-guesthouse | Val stendur á milli herbergja með eigin baðaðstöðu fyrir þá sem kjósa meira næði og herbergja með sameiginlega baðaðstöðu. | Guests can choose between rooms with a private bathroom and a more economical option where the facilities are shared. | 0.197158 | 1dcb681ef8941bd1 | f750a3d8456ad186 | p3:3s2/5 | p1:1s11/12 | Apotek Gistiheimili | Ferdalag.is | Apotek Guesthouse | Ferdalag.is | 2021-07-18 17:53 | 2021-07-24 05:03 | html | html | good | good | no | no | 07e73ea41e08c043 | 103.55 | 0.752 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.ferdalag.is | MIX |
https://www.hi.is/covid/nemendur | https://english.hi.is/covid/students | Fólk sem er með minnstu einkenni sem tengja má við COVID-19 á alls ekki að fara í vettvangsferðir. | People with even the mildest symptoms that could be related to COVID-19 must not go on field trips under any circumstances. | 0.460036 | 2fd0c824ed2b3b9 | ce7a6c840baf315e | p38:105s2/5 | p42:131s1/1 | Nemendur og COVID-19 | Háskóli Íslands | Students and COVID-19 | University of Iceland | 2021-07-17 22:34 | 2021-07-18 01:16 | html | html | good | good | no | no | 07e7711dfd0870ae | 96.06 | 0.957 | No | other | second-orig-first-mt | B | english.hi.is | B |
https://www.hi.is/covid/starfsfolk | https://english.hi.is/covid/staff | Fólk sem er með minnstu einkenni sem tengja má við COVID-19 á alls ekki að fara í vettvangsferðir. | People with even the mildest symptoms that could be related to COVID-19 must not go on field trips under any circumstances. | 0.460036 | 2fd0c824ed2b3b9 | ce7a6c840baf315e | p86:99s2/5 | p92:120s1/1 | Starfsfólk og COVID-19 | Háskóli Íslands | Staff and COVID-19 | University of Iceland | 2021-07-17 22:52 | 2021-07-18 01:15 | html | html | good | good | no | no | 07e7711dfd0870ae | 96.06 | 0.957 | No | other | second-orig-first-mt | B | english.hi.is | B |
https://www.norden.org/is/nominerade/elin-persson | https://www.norden.org/en/nominerade/elin-persson | Höfundur veigrar sér heldur ekki við að lýsa fordómum og fyrirfram mótuðum hugmyndum, bæði af hálfu drengjanna og starfsfólksins. | She does not give way to prejudice or preconceived notions from both the boys and the staff. | 0.339152 | 47e0198e8214f067 | fade0d47469c8058 | p27:27s5/7 | p29:29s4/6 | Elin Persson | Norrænt samstarf | Elin Persson | Nordic cooperation | 2021-07-18 01:36 | 2021-07-18 10:09 | html | html | good | good | no | no | 07e7736a49dcf870 | 102.3 | 0.867 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.norden.org | B |
https://hadesignmag.is/2017/11/16/hlemmur/ | https://hadesignmag.is/2017/11/16/hlemmur-transit-transformation/?lang=en | Þessi mikli „bílabisness“ sem byggðist upp við Hlemm eftir seinni heimsstyrjöld er nú smám saman að hverfa þaðan og færast austar í borgina. | The “car town” that sprung up around post-war Hlemmur is now gradually relocating further east, further into Reykjavik’s modern suburbia. | 0.137831 | 1ebe98aeb2b182f8 | f9f88ad4a5625231 | p8:17s5/5 | p8:18s5/5 | Hlemmur – HA | Hlemmur — Transit Transformation – HA | 2021-07-17 21:47 | 2021-07-17 22:12 | html | html | good | good | no | no | 07e79c6a9a878f04 | 247.73 | 0.828 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | hadesignmag.is | MIX |
https://www.netgiro.is/skilmalar/ | https://www.netgiro.is/skilmalar/?lang=en | Á yfirlitinu má sjá úttektir og innborganir viðskiptavina sem og aðrar gagnlegar upplýsingar. | The overview shows customer purchases and payments as well as other useful information. | 0.650444 | 5f218bd11d3f8186 | 8b594672db9be8ba | p18:103s3/4 | p18:102s3/5 | Skilmalar | Netgíró | Terms | Netgíró | 2021-07-17 22:03 | 2021-07-17 22:42 | html | html | good | good | no | no | 07e7a8d552358923 | 102.33 | 0.971 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.netgiro.is | B |
https://www.airbnb.is/help/article/365 | https://www.airbnb.is/help/article/482 | Skoðaðu valkostina þegar þú bætir við útborgunarmáta til að komast að því hvort þú getir notað PayPal. | To find out if it's available to you, check out your options when you add a payout method. | 0.575018 | 1527cb70726cf3c0 | 4c7af85b8fb00702 | p2:8s2/3 | p3:9s2/3 | Hvernig nota ég PayPal til að taka á móti greiðslum? - Hjálparmiðstöð Airbnb | Hvernig fæ ég útborgað með debetkorti frá Payoneer? - Hjálparmiðstöð Airbnb | 2021-07-18 10:05 | 2021-07-18 10:04 | html | html | good | good | no | no | 07e7b2d2f9ce5064 | 104.73 | 0.971 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.airbnb.is | A |
http://www.rnh.is/?lang=is&paged=3 | http://www.rnh.is/?lang=en&paged=6 | Egils saga væri til dæmis um deilur norsku konungsættarinnar við Egil Skallagrímsson, föður hans og afa. | Egil’s Saga was for example about a long-standing feud between the Norwegian royal family and Egil, his father and his grandfather. | 0.494542 | 8a57ec4890dfb595 | 1a0a9edec01dbce0 | p15:20s3/6 | p5:17s3/6 | RNH | Frjálst fólk og frjálsir markaðir | Page 3 | RNH | Free People and Free Markets | Page 6 | 2021-07-17 22:33 | 2021-08-05 23:58 | html | html | good | good | no | no | 07e80adc8d429d4f | 132.09 | 0.534 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | www.rnh.is | B |
http://www.rnh.is/?p=11762 | https://www.rnh.is/?p=11879 | Egils saga væri til dæmis um deilur norsku konungsættarinnar við Egil Skallagrímsson, föður hans og afa. | Egil’s Saga was for example about a long-standing feud between the Norwegian royal family and Egil, his father and his grandfather. | 0.494542 | 8a57ec4890dfb595 | 1a0a9edec01dbce0 | p2:2s3/6 | p3:3s3/6 | Var Snorri Sturluson frumherji norrænnar frjálshyggju? | RNH | Snorri Sturluson as a Nordic Pioneer of Liberal Thought | RNH | 2021-07-18 03:06 | 2021-07-18 04:51 | html | html | good | good | no | no | 07e80adc8d429d4f | 132.09 | 0.534 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.rnh.is | B |
https://www.rnh.is/?p=11762 | http://www.rnh.is/?p=11879 | Egils saga væri til dæmis um deilur norsku konungsættarinnar við Egil Skallagrímsson, föður hans og afa. | Egil’s Saga was for example about a long-standing feud between the Norwegian royal family and Egil, his father and his grandfather. | 0.494542 | 8a57ec4890dfb595 | 1a0a9edec01dbce0 | p2:2s3/6 | p3:3s3/6 | Var Snorri Sturluson frumherji norrænnar frjálshyggju? | RNH | Snorri Sturluson as a Nordic Pioneer of Liberal Thought | RNH | 2021-07-17 23:26 | 2021-07-18 10:40 | html | html | good | good | no | no | 07e80adc8d429d4f | 132.09 | 0.534 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.rnh.is | B |
https://www.norden.org/is/news/nordurlond-standi-saman-ad-hm-i-knattspyrnu | https://www.norden.org/en/news/nordic-bid-host-womens-world-cup-football | „Þetta er frábært tækifæri til að koma Norðurlöndum á kortið og þjappa okkur enn betur saman með því að vinna saman að gríðarstóru verkefni á borð við HM í knattspyrnu. | “Working together on a huge project like the World Cup is a fantastic opportunity to put the Nordic region on the map and bring us even closer together. | 0.595349 | 18828534db4700a7 | 936e203b0d2391a6 | p28:41s1/3 | p28:41s1/3 | Norðurlönd standi saman að HM í knattspyrnu | Norrænt samstarf | Nordic bid to host Women’s World Cup in football | Nordic cooperation | 2021-07-20 08:43 | 2021-07-22 13:35 | html | html | good | good | no | no | 07e88c3083205a33 | 153.92 | 0.833 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.norden.org | B |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.