src_url stringlengths 14 368 | trg_url stringlengths 15 500 | src_text stringlengths 4 978 | trg_text stringlengths 4 1.02k | bleualign_score stringlengths 8 8 | src_deferred_hash stringlengths 12 50 | trg_deferred_hash stringlengths 12 50 | src_paragraph_id stringlengths 8 50 | trg_paragraph_id stringlengths 8 49 | src_doc_title stringlengths 0 773 | trg_doc_title stringlengths 0 902 | src_crawl_date stringlengths 16 50 | trg_crawl_date stringlengths 16 50 | src_file_type stringclasses 3
values | trg_file_type stringclasses 4
values | src_boilerplate stringlengths 4 26 | trg_boilerplate stringlengths 4 26 | src_heading_html_tag stringclasses 14
values | trg_heading_html_tag stringclasses 14
values | bifixer_hash stringlengths 16 16 | bifixer_score stringlengths 4 7 | bicleaner_ai_score stringlengths 5 5 | biroamer_entities_detected stringclasses 2
values | dsi stringclasses 9
values | translation_direction stringclasses 4
values | en_document_level_variant stringclasses 4
values | domain_en stringlengths 4 47 | en_domain_level_variant stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
https://purenatura.com/is/skjaldkirtilinn-og-naeringarefnin/ | https://purenatura.com/is/hypothyroidism-nutrients-and-energy/ | Það hefur einnig örvandi áhrif á skjaldkirtilinn og slær á matarfíkn. | B6 also stimulates the thyroid gland and reduces appetite. | 0.281599 | 65f79c98e88039b3 | e681ede260e68a77 | p5:18s8/9 | p6:19s5/7 | Pure Natura - Skjaldkirtilinn og næringarefnin | Pure Natura - Hypothyroidism, nutrients and energy | 2021-07-18 06:56 | 2021-07-19 01:44 | html | html | good | good | no | no | 07e8e108468f0714 | 102.72 | 0.658 | No | other | second-orig-first-ht | A | purenatura.com | A |
https://thelavatunnel.is/is/products/hraunfossaaevintyrid/ | https://thelavatunnel.is/products/thelavatunnel-extreme-tour/ | Vinsamlegast athugið að við getum ekki ábyrgst að í öllum ferðum komist leiðangursfarar alla leið inn í hellisbotninn. | Please note that we cannot guarantee that the tour will reach the end of the cave in every tour. | 0.385234 | f8acfce626609653 | 35ac12c24461f0a9 | p13:26s1/2 | p14:29s1/2 | Hraunfossaævintýrið - The Lava Tunnel | The Lava Falls Adventure Tour - The Lava Tunnel | 2021-07-17 23:37 | 2021-07-17 23:08 | html | html | good | good | no | no | 07e921cc14cb3948 | 101.17 | 0.522 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | thelavatunnel.is | A |
https://thelavatunnel.is/is/products/hraunfossaaevintyrid/?activityId=10987 | https://thelavatunnel.is/products/thelavatunnel-extreme-tour/?activityId=10987 | Vinsamlegast athugið að við getum ekki ábyrgst að í öllum ferðum komist leiðangursfarar alla leið inn í hellisbotninn. | Please note that we cannot guarantee that the tour will reach the end of the cave in every tour. | 0.385234 | f8acfce626609653 | 35ac12c24461f0a9 | p13:26s1/2 | p14:29s1/2 | Hraunfossaævintýrið - The Lava Tunnel | The Lava Falls Adventure Tour - The Lava Tunnel | 2021-07-17 22:22 | 2021-07-17 22:11 | html | html | good | good | no | no | 07e921cc14cb3948 | 101.17 | 0.522 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | thelavatunnel.is | A |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=57545213-bdfa-11e6-91f3-005056b00087 | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=f100a799-be26-11e6-91f3-005056b00087 | Ástæðan er m.a. hagfelldari viðskiptajöfnuður en vænst var, mikill bati á erlendri stöðu þjóðarbúsins og hraðari hagvöxtur í ár en áður var búist við. | It is due in part to a more favourable current account balance than previously anticipated, a marked improvement in Iceland’s external position, and stronger-than-expected GDP growth. | 0.208532 | cb58cf38d2e5a0eb | ae1b981758c292e1 | p17:21s4/7 | p16:18s4/7 | Spáum 0,5% hækkun neysluverðs í desember | Íslandsbanki | CPI to rise 0.5% in December | Íslandsbanki | 2021-07-18 02:07 | 2021-07-24 11:21 | html | html | good | good | no | no | 07e928e96cd02cd7 | 127.65 | 0.899 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.islandssjodir.is | B |
https://www.hi.is/nam/tengslatorg_haskola_islands | https://english.hi.is/studies_university/university_of_iceland_career_connection | Þar er einnig hægt að auglýsa tímabundin, hluta- og/eða sumarstörf. | It is, furthermore, an excellent platform for temporary, part-time, or summer jobs. | 0.382718 | 2c7ccac8edc9f8ac | 100d938ad33115ed | p7:10s2/3 | p6:17s2/3 | Tengslatorg Háskóla Íslands | Háskóli Íslands | University of Iceland Career Connection | University of Iceland | 2021-07-18 09:30 | 2021-07-18 00:07 | html | html | good | good | no | no | 07e92d772065239a | 99.69 | 0.774 | No | other | first-orig-second-ht | B | english.hi.is | B |
https://www.norden.org/is/information/samstarfsaaetlanir-mr | https://www.norden.org/en/information/co-operation-programmes-mr | Mikið og hæft vinnuafl er verðmætasta auðlind landanna og leggur grunn að samkeppnishæfum norrænum vinnumarkaði og þróun norræna velferðarsamfélagsins. | A large and skilled workforce is our most important resource and the basis for both a competitive Nordic labour market and the welfare state. | 0.304989 | 983def3eb1dd357c | 1889a0bea14a8bd0 | p27:35s2/2 | p28:30s2/2 | Samstarfsáætlanir (MR-A) | Norrænt samstarf | Co-operation programmes (MR-A) | Nordic cooperation | 2021-07-19 18:59 | 2021-07-18 15:55 | html | html | good | good | no | no | 07e975263f39d7b6 | 102.51 | 0.940 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.norden.org | B |
https://listval.is/syningar/halldor-ragnarsson/ | https://listval.is/en/syningar/halldor-ragnarsson-2/ | Efniviðurinn er hér endurtekningin í stað orða eða setninga. | The material here is repetition instead of words or sentences. | 0.700055 | 4b0b352e62200697 | c72412cf4dd46dbb | p6:26s6/7 | p6:24s6/7 | Halldór Ragnarsson – Listval | Halldór Ragnarsson – Listval | 2021-07-18 01:19 | 2021-07-18 07:20 | html | html | good | good | no | no | 07e98af96bc9709b | 102.08 | 0.919 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | listval.is | A |
https://www.booking.com/hotel/ma/riad-puchka.is.html | https://www.booking.com/hotel/ma/riad-braya.html | Marokkóskur morgunverður er borinn fram daglega og þú getur notið staðbundinna sérrétta á veröndinni. | Moroccan dishes can be prepared upon request and meals can also be enjoyed on the terrace. | 0.277871 | abfb76ee2bd25d27 | 61b1bc2c7d7c8ce5 | p42:215s1/1 | p51:213s2/2 | Riad Puchka, Marrakess – uppfærð verð fyrir árið 2021 | Riad Braya, Fez – Updated 2021 Prices | 2021-07-18 08:56 | 2021-07-18 21:45 | html | html | good | good | no | no | 07e9fb4feec08278 | 102.38 | 0.858 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.booking.com | MIX |
https://plato.is/siglingafraedi/bogi_jardar/ | https://www.plato.is/navigation/the_arc_of_the_earth/ | Þegar maður er staddur í fimm metra hæð yfir sjávarmáli er sjóndeildarhringurinn fimm sjómílur. | When you are at five metres above sea level, the horizon is five nautical miles. | 0.907485 | 192f9555e57aea4e | ce317099543e9e5e | p3:5s1/1 | p4:6s1/1 | Plato.is / Siglingafræði / Bogi jarðar | Plato.is / Navigation / The Arc of the Earth | 2021-07-18 00:33 | 2021-07-18 03:01 | html | html | neargood | neargood | no | no | 07ea1a09d1a3d38e | 102.1 | 0.963 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.plato.is | B |
https://plato.snerpill.is/siglingafraedi/bogi_jardar/ | https://plato.snerpill.is/navigation/the_arc_of_the_earth/ | Þegar maður er staddur í fimm metra hæð yfir sjávarmáli er sjóndeildarhringurinn fimm sjómílur. | When you are at five metres above sea level, the horizon is five nautical miles. | 0.907485 | 192f9555e57aea4e | ce317099543e9e5e | p3:5s1/1 | p4:6s1/1 | Plato.is / Siglingafræði / Bogi jarðar | Plato.is / Navigation / The Arc of the Earth | 2021-07-18 00:16 | 2021-07-18 04:25 | html | html | neargood | neargood | no | no | 07ea1a09d1a3d38e | 102.1 | 0.963 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | plato.snerpill.is | B |
https://www.plato.is/siglingafraedi/bogi_jardar/ | https://plato.is/navigation/the_arc_of_the_earth/ | Þegar maður er staddur í fimm metra hæð yfir sjávarmáli er sjóndeildarhringurinn fimm sjómílur. | When you are at five metres above sea level, the horizon is five nautical miles. | 0.907485 | 192f9555e57aea4e | ce317099543e9e5e | p3:5s1/1 | p4:6s1/1 | Plato.is / Siglingafræði / Bogi jarðar | Plato.is / Navigation / The Arc of the Earth | 2021-07-17 23:36 | 2021-07-18 06:33 | html | html | neargood | neargood | no | no | 07ea1a09d1a3d38e | 102.1 | 0.963 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | plato.is | B |
https://www.neway.mobi/is/news/the-history-of-smartphones-what–you-do-not-know-1902-2019.html | https://www.neway.mobi/news/the-history-of-smartphones-what–you-do-not-know-1902-2019.html | Farin eru dagar þar sem við þurftum að fórna mörgum af þeim hæfileikum sem við notum á fartölvum eða skjáborðum á meðan á ferðinni stendur. | Gone are the days where we had to sacrifice many of the capabilities we enjoy on our laptops or desktops while on the go. | 0.572824 | f16ab70a53dcfdba | d35ca603d3eeb4af | p16:21s1/2 | p18:23s1/2 | Saga Smartphones Það sem þú veist ekki: 1902-2019 | The History of Smartphones What You Do Not Know: 1902-2019 | 2021-07-18 12:11 | 2021-07-18 13:32 | html | html | good | good | no | no | 07eacbd633dc8391 | 102.44 | 0.980 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.neway.mobi | A |
http://sparibill.is/PrivacyPolicy.aspx | https://www.tvsmotor.com/Privacy-Policy | Með því að nota vefsíðu okkar samþykkir þú þær gagnaframkvæmdir sem lýst er í þessari friðhelgisstefnu. Ef þú samþykkir ekki þessa skilmála ættir þú að hætta allri vöfrun og notkun á vefsvæði okkar, vörum eða þjónustu. Við kunnum að uppfæra þessa friðhelgisstefnu reglulega og þér er ráðlagt að heimsækja þessa síðu og y... | We may use the information to improve our products and services. We may periodically send promotional emails about new products, special offers or other information which we think you may find interesting using the email address which you have provided. From time to time, we may also use your information to contact you... | 0.129989 | a736baf13edfa9df+a91344a8998c9bfe+8dd1509c29b98155 | 52911447e4dbd24f+ba29ef5e745289dd+30617dd7df29af01 | p3:12s2/5+p3:12s3/5+p3:12s4/5 | p12:28s1/1+p13:28s1/1+p14:28s1/3 | Friðhelgisstefna - Sparibíll+Friðhelgisstefna - Sparibíll+Friðhelgisstefna - Sparibíll | TVS Motor - Privacy Policy+TVS Motor - Privacy Policy+TVS Motor - Privacy Policy | 2021-07-17 22:02+2021-07-17 22:02+2021-07-17 22:02 | 2021-08-13 19:40+2021-08-13 19:40+2021-08-13 19:40 | html+html+html | html+html+html | good+good+good | neargood+good+good | no+no+no | no+no+no | 07ead7065cd9714e | 104.77 | 0.584 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.tvsmotor.com | UNK |
https://www.norden.org/is/information/ad-velja-graena | https://www.norden.org/en/information/choosing-green | Það þarf aðra nálgun á hagvöxt þegar tími jarðefnaeldsneytisins er liðinn. | A different approach to growth is needed as we bid farewell to the fossil-based era. | 0.277871 | 90ba5823eb0f9717 | 552f7b25c05bf06 | p40:50s2/5 | p42:54s2/5 | Að velja græna leið: Stafrænn leiðtogafundur í aðdraganda COP26 | Norrænt samstarf | Choosing Green: A digital summit in the lead up to COP26 | Nordic cooperation | 2021-07-18 00:27 | 2021-07-18 00:27 | html | html | good | good | no | no | 07eb122b7b9d66e2 | 103.16 | 0.593 | No | open-data-portal | first-orig-second-ht | B | www.norden.org | B |
https://www.dive.is/is/kofun-snorkl-ferdir/snorkl-ferdir/snorkl-ferd-silfra-med-laugarvatn-fontana | https://www.dive.is/zh/diving-snorkeling-tours/snorkeling-day-tours/hot-and-cold-snorkeling-tour | Silfra og Fontana eru partur af Gullna hringnum, því er þetta kjörið tækifæri til þess að krydda aðeins upp á klassíska bíltúrinn og gera hann ógleymanlegan! | Silfra and Laugarvatn Fontana are both on the Golden Circle, making this tour the perfect Golden Circle activity and spa self-drive combo in Iceland! | 0.232302 | 77458c7124d3bb26 | 258672f798c0c63f | p11:45s2/2 | p13:55s1/2 | Heit og köld Snorkl ferð með Laugarvatn Fontana - DIVE.IS | 冷热浮潜之旅—DIVE.IS—冰岛浮潜 | 2021-07-17 21:55 | 2021-07-17 22:55 | html | html | good | good | no | no | 07eb2cacea362ea0 | 99.55 | 0.574 | No | other | second-orig-first-ht | MIX | www.dive.is | MIX |
https://www.vr.is/um-vr/log-og-reglugerdir | https://www.vr.is/en/about-vr/the-laws-of-vr/ | Félagssvæði þess nær yfir lögsagnarumdæmi Reykjavíkur, Kópavogs, Hafnarfjarðar, Garðabæjar, Seltjarnarness, Mosfellsbæjar, Kjósahrepps, Vestmannaeyja, Árnessýslu, Rangárvallarsýslu, Vestur-Skaftafellssýslu, Húnaþings vestra, Akraness og nágrennis, Langanesbyggðar, Vopnafjarðarhrepps, Borgarfjarðarhrepps, Seyðisfjarðark... | Its area covers the legal venue of Reykjavík, Kópavogur, Hafnarfjörður, Garðabær, Seltjarnarnes, Mosfellsbær, Kjósahreppur, Vestmannaeyjar, Árnessýsla, Rangárvallasýsla, Vestur-Skaftafellssýsla, Húnaþing vestra, Akranes and vicinity, Langanes region, Vopnafjörður county, Borgarfjarðar county, Seyðisfjörður town, Fljóts... | 0.347071 | 492022f82c495a84 | b85e6e30e97199a5 | p5:120s2/3 | p5:109s2/3 | Lög og reglugerðir - VR stéttarfélag | The laws of VR - VR union | 2021-07-17 21:51 | 2021-07-17 23:29 | html | html | good | good | no | no | 07eb4c62ccdcce3b | 106.59 | 0.933 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | www.vr.is | MIX |
https://www.icelandair.com/is/adstod/skilmalar-og-skilyrdi/pakkaferdir/ | https://www.icelandair.com/da-dk/support/vilkaar-og-betingelser/pakkerejser/ | Við mælum eindregið með að einhver frá bílaleigunni sé fenginn til að skoða bílinn þegar honum er skilað. | We recommend that someone from the car rental company examines the car when returned. Complaints | 0.549269 | ed5ba9f18d7ab1ac | 864d2ae1a0adbbd3+e56336b99dd8410a | p79:86s1/5 | p76:107s11/11+p77:107s1/1 | Ferðaskilmálar pakkaferða Icelandair - utanlands | Icelandair | Icelandair Holidays Booking Conditions | Icelandair+Icelandair Holidays Booking Conditions | Icelandair | 2021-07-18 05:56 | 2021-07-21 01:18+2021-07-21 01:18 | html | html+html | good | good+short | no | no+yes | 07eb66ce90f7b9b8 | 102.98 | 0.945 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.icelandair.com | A |
http://jardvis.hi.is/efnagreiningar | https://earthice.hi.is/eyjafjallajokull_2010_chemical_composition | Efnasamsetningin er eftirfarandi: Þessi samsetning er af alkalísku bergröðinni (Ne 0,4% í NORMI) með meðal-hátt títanoxíð, sem er venjulegast í Eyjafjöllum en frábrugðið Mýrdalsjökli. | The composition belongs to the alkalic rock suite (.4% Ne in the Norm) at average titanium level which is characteristic for Eyjafjöll and different form the nearby High-Ti Mýrdalsjökull/Katla system. | 0.171516 | 5135803cf2ffb127+94ea45aa1c172a0d | 4fc2378f17923b1b | p16:20s2/2+p17:20s1/4 | p11:11s1/3 | Efnagreiningar | Jarðvísindastofnun - Institute of Earth Sciences+Efnagreiningar | Jarðvísindastofnun - Institute of Earth Sciences | Eyjafjallajökull 2010 - Chemical composition | Institute of Earth Sciences | 2021-07-17 22:28+2021-07-17 22:28 | 2021-07-20 21:18 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 07eb6b29fae266a4 | 99.97 | 0.835 | Yes | other | first-orig-second-ht | A | earthice.hi.is | MIX |
http://www.jardvis.hi.is/efnagreiningar | http://earthice.hi.is/eyjafjallajokull_2010_chemical_composition | Efnasamsetningin er eftirfarandi: Þessi samsetning er af alkalísku bergröðinni (Ne 0,4% í NORMI) með meðal-hátt títanoxíð, sem er venjulegast í Eyjafjöllum en frábrugðið Mýrdalsjökli. | The composition belongs to the alkalic rock suite (.4% Ne in the Norm) at average titanium level which is characteristic for Eyjafjöll and different form the nearby High-Ti Mýrdalsjökull/Katla system. | 0.171516 | 5135803cf2ffb127+94ea45aa1c172a0d | 4fc2378f17923b1b | p16:20s2/2+p17:20s1/4 | p11:11s1/3 | Efnagreiningar | Jarðvísindastofnun - Institute of Earth Sciences+Efnagreiningar | Jarðvísindastofnun - Institute of Earth Sciences | Eyjafjallajökull 2010 - Chemical composition | Institute of Earth Sciences | 2021-07-18 02:33+2021-07-18 02:33 | 2021-07-18 10:31 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 07eb6b29fae266a4 | 99.97 | 0.835 | Yes | other | first-orig-second-ht | A | earthice.hi.is | MIX |
https://www.ru.is/haskolinn/frettir/hr-einn-af-hundrad-bestu-ungu-haskolum-heims | https://en.ru.is/news/ru-in-52nd-place-in-the-young-university-ranking | Ari Kristinn Jónsson, rektor Háskólans í Reykjavík er að vonum ánægður með árangurinn. | Ari Kristinn Jónsson, Rector of Reykjavik University, is pleased with and proud of the success of RU. | 0.487088 | dfbe8e1770f6f170 | 23fbe579a6f7b97f | p7:8s1/5 | p5:6s1/5 | HR einn af hundrað bestu ungu háskólum heims | Forsíðufréttir | Háskólinn í Reykjavík | RU in 52nd place in the Young University Ranking | News | Reykjavik University | 2021-07-18 05:08 | 2021-07-21 11:50 | html | html | good | good | no | no | 07eb89dbe6f96fc6 | 101.75 | 0.932 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | en.ru.is | B |
https://www.heyiceland.is/is/gisting/detail/1196/skorrahestar | https://www.heyiceland.is/accommodation/detail/1196/skorrahestar | Þá er möguleiki að fá máltíðir fyrir hópa sem gista ef pantað er fyrirfram. | Meals for groups are optional if ordered in advance. | 0.297304 | 7aae1a2c63ba63d5 | a8060a0d6804af97 | p11:19s2/3 | p12:22s2/3 | Gisting um allt land hjá Hey Ísland | Skorrahestar Guesthouse East Iceland | 2021-07-17 21:48 | 2021-07-20 04:05 | html | html | good | good | no | no | 07ebb935d77984d5 | 103.54 | 0.696 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.heyiceland.is | B |
http://www.jonas.is/dublin-utrasir/ | http://www.jonas.is/dublin-excursions/ | Nú eru haldnar miðaldaveizlur í glæsilegum matsal kastalans tvisvar á dag, kl. 17:45 og 21 og kostuðu £60 fyrir tvo. | Now Medieval banquets for tourists are held in the grand banqueting hall twice every day, at 17:45 and 21. | 0.377171 | cf573c8d24dd7163 | 97cc48eaccd6a797 | p229:378s3/5 | p333:537s1/3 | Dublin útrásir - Jónas Kristjánsson | Dublin excursions - Jónas Kristjánsson | 2021-07-17 23:13 | 2021-07-27 22:13 | html | html | good | good | no | no | 07ebd1a60eb2f6c3 | 93.14 | 0.721 | No | other | first-orig-second-mt | A | www.jonas.is | A |
https://jardvis.hi.is/doktorsvorn_i_jardefnafraedi_16_mai_2012_gabrielle_jarvik_stockmann | http://nordvulk.hi.is/phd_defense_geochemistry_16_may_2012_gabrielle_jarvik_stockmann | Athöfnin fer fram í Hátíðarsal Aðalbyggingu Háskólans og hefst kl. 15:00. | The defense will take place in the Main building, Aula and starts at 15:00 | 0.583003 | 103ec06dbbe0c968 | e672c6bdb46ba96e | p3:8s1/1 | p2:8s1/1 | Doktorsvörn í jarðefnafræði 16. maí 2012 - Gabrielle Jarvik Stockmann | Jarðvísindastofnun - Institute of Earth Sciences | Ph.D. defense in geochemistry 16 May 2012 - Gabrielle Jarvik Stockmann | Nordvulk | 2021-07-18 13:17 | 2021-07-21 17:11 | html | html | neargood | neargood | no | no | 07ebd75f0fee0712 | 95.35 | 0.956 | Yes | other | first-orig-second-mt | A | nordvulk.hi.is | A |
https://aurorafoundation.is/frettir/nr/namskeid-i-samstarfi-vid-listahaskola-islands/ | https://aurorafoundation.is/en/frettir/nr/fashion-design-course-in-collaboration-with-iceland-university-of-the-arts/ | Áherslan á námskeiðinu verður á sköpunargáfu og sjálfbærni og eiga nemendurnir eingöngu að notast við endurunnið efni til að þróa nýjar vörur. | The focus of this course will be on creativity and sustainability, and the students will be solely using recycled materials to develop a new product. | 0.653231 | fde621d313ca7145 | bad166f51e64b9d3 | p3:5s1/3 | p3:5s1/2 | Námskeið í samstarfi við Listaháskóla Íslands – Aurora Foundation | Fashion design course in collaboration with Iceland University of the Arts – Aurora Foundation | 2021-07-18 02:10 | 2021-07-18 07:13 | html | html | good | good | no | no | 07ebee49f3d5a104 | 103.99 | 0.987 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | aurorafoundation.is | B |
https://www.booking.com/parking/city/is/egilsstadir.is.html | https://www.booking.com/parking/city/is/borgarnes.html | Hótel með bílastæði á Egilsstöðum kostar að meðaltali 19.319 kr. á nótt (miðað við verð á Booking.com). | The average price of a hotel with parking in Borgarnes this evening is $159 (based on Booking.com prices). | 0.439382 | f8597f055fe94406 | 2d3369eac1822b5d | p51:84s1/1 | p58:86s1/1 | 10 bestu hótelin með bílastæði á Egilsstöðum, Íslandi | Booking.com | The 10 best hotels with parking in Borgarnes, Iceland | Booking.com | 2021-07-18 15:17 | 2021-07-18 11:02 | html | html | good | good | no | no | 07ecbd998088b865 | 99.55 | 0.972 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.booking.com | MIX |
https://www.uw.is/hafogstrand/skipulag_nams/Skipulag_namsins/ | https://www.uw.is/coastal/program_organisation/ | Öll námskeið eru kennd í lotum. | All courses are taught in modules. | 0.487950 | c26604f1518fd6da | 72283441abd2e963 | p2:6s2/3 | p2:58s2/3 | UW.is / Haf- og strandsvæðastjórnun / Skipulag náms / Skipulag námsins | UW.is / Coastal and Marine Management / Program Organisation | 2021-07-18 16:42 | 2021-07-18 23:36 | html | html | good | good | no | no | 07ecc8bd1b8328b3 | 101.63 | 0.960 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.uw.is | B |
https://www.uw.is/sjavarbyggdafraedi/skipulag_nams/ | https://www.uw.is/communities/program_organisation/ | Öll námskeið eru kennd í lotum. | All courses are taught in modules. | 0.487950 | c26604f1518fd6da | 72283441abd2e963 | p2:47s2/3 | p2:57s2/3 | UW.is / Sjávarbyggðafræði / Skipulag náms | UW.is / Coastal Communities and Regional Development / Program Organisation | 2021-07-17 21:49 | 2021-07-18 22:22 | html | html | good | good | no | no | 07ecc8bd1b8328b3 | 101.63 | 0.960 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.uw.is | B |
https://www.uw.is/sjavarbyggdafraedi/skipulag_nams/Skipulag_namsins/ | https://www.uw.is/communities/program_organisation/Program_Organisation/ | Öll námskeið eru kennd í lotum. | All courses are taught in modules. | 0.487950 | c26604f1518fd6da | 72283441abd2e963 | p2:6s2/3 | p2:6s2/3 | UW.is / Sjávarbyggðafræði / Skipulag náms / Skipulag námsins | UW.is / Coastal Communities and Regional Development / Program Organisation / Program Organisation | 2021-07-18 02:20 | 2021-07-26 19:53 | html | html | good | good | no | no | 07ecc8bd1b8328b3 | 101.63 | 0.960 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | www.uw.is | B |
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1311/ | https://www.eso.org/public/news/eso1311/ | Sefítar sem breyta birtu sinni hratt eru daufari en þeir Sefítar sem breyta birtunni hægt. | Cepheids that pulsate more quickly are fainter than those that pulsate more slowly. | 0.276426 | c26f7c582d87ddba | 59c42155b5be08c4 | p18:29s3/4 | p18:25s3/4 | Að mæla alheiminn nákvæmar en nokkru sinni fyrr | ESO Ísland | Measuring the Universe More Accurately Than Ever Before | ESO | 2021-07-18 05:42 | 2021-07-20 13:51 | html | html | good | good | no | no | 07ecfa9c82866c57 | 98.51 | 0.810 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.eso.org | B |
https://www.booking.com/hotel/is/b59.is.html | https://www.booking.com/hotel/is/b59.en-gb.html | Góð þjónusta, hreinlæti. | Very good service as well. | 0.316660 | d9b273e6bd4b99b7 | 5b9d3ddf2de411dd | p17:192s1/3 | p15:186s2/2 | B59 Hotel, Borgarnes – uppfærð verð fyrir árið 2021 | B59 Hotel, Borgarnes – Updated 2021 Prices | 2021-07-18 19:14 | 2021-07-18 11:00 | html | html | good | neargood | no | no | 07ee0c11d61089e9 | 107.62 | 0.500 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.booking.com | MIX |
https://www.lhi.is/frettir/islensk-jol-mariu-skiptinema-fra-spani | https://www.lhi.is/en/news/marias-icelandic-christmas-exchange-student-shares-her-christmas-iceland | Hvers saknar þú mest að heiman í kringum hátíðarnar? | What do you miss most from home around the holiday season? | 0.492366 | 12d1a0b6309f3a1c | 2db3dbfd3e40e64c | p16:36s1/1 | p17:35s1/1 | Íslensk jól Maríu - skiptinema frá Spáni | Listaháskóli Íslands | Marias Icelandic Christmas - exchange student shares her Christmas in Iceland | Listaháskóli Íslands | 2021-07-26 21:31 | 2021-07-28 04:43 | html | html | neargood | neargood | yes | yes | 07ee0fd619e2ec98 | 102.83 | 0.978 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.lhi.is | MIX |
https://www.covid.is/bolusetningar | https://www.covid.is/covid-19-vaccine | Athugið að ekki er víst að um eiginleg tengsl við bóluefni sé að ræða en með góðri skráningu slíkra einkenna eftir bólusetningu verður mögulega hægt að staðfesta eða hrekja tengslin. | Be aware that connection to the vaccination has not been confirmed for all such symptoms but if occurrences are well documented it may be possible to confirm or refute a causal relationship with the vaccination. | 0.231213 | 8b3466946044fa81 | 27fd8fcd4f45f7d1 | p433:472s2/3 | p82:164s2/3 | Upplýsingar um COVID-19 og bólusetningu á Íslandi | Official information about COVID-19 in Iceland | 2021-07-17 22:16 | 2021-07-17 22:04 | html | html | good | good | no | no | 07ee80d58c868072 | 102.12 | 0.858 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.covid.is | B |
https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item44799/Mogulegar-aukaverkanir-COVID-19-boluefna-onnur-en-virkjun-onaemiskerfis | https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item44190/Side-effects-after-COVID-19-vaccination- | Athugið að ekki er víst að um eiginleg tengsl við bóluefni sé að ræða en með góðri skráningu slíkra einkenna eftir bólusetningu verður mögulega hægt að staðfesta eða hrekja tengslin. | Be aware that connection to the vaccination has not been confirmed for all such symptoms but if occurrences are well documented it may be possible to confirm or refute a causal relationship with the vaccination. | 0.231213 | 8b3466946044fa81 | 27fd8fcd4f45f7d1 | p5:40s2/3 | p12:33s2/3 | Mögulegar aukaverkanir COVID-19 bóluefna önnur en virkjun ónæmiskerfis | Side-effects after COVID-19 vaccination: | 2021-07-18 17:59 | 2021-07-18 17:03 | html | html | good | good | no | no | 07ee80d58c868072 | 102.12 | 0.858 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.landlaeknir.is | B |
https://www.112.is/hc9brzc0z1/X9tD7xEAACIAgXu8 | https://www.112.is/en/hc9brzc0z1/YCMM0BAAACIApSEW | Það er andlegt ofbeldi þegar foreldrar eða aðrir umönnunaraðilar sýna barni viðvarandi neikvætt viðhorf og neikvæðar tilfinningar. | It is mental abuse when parents or other caregivers show a child a persistent negative attitude and negative feelings. | 0.762632 | 5974328905d8ac4 | 26ab04e0a68d640a | p9:40s2/3 | p10:35s2/3 | Ofbeldi gegn börnum | Child abuse | 2021-07-17 22:04 | 2021-07-18 22:10 | html | html | good | good | no | no | 07ee9cb696697aa4 | 103.08 | 0.953 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.112.is | MIX |
https://hafnarborg.is/exhibition/teikningar-skissur-i-leir-og-textil/ | https://hafnarborg.is/en/exhibition/drawings-sketches-in-clay-and-textiles/ | Skissurnar og teikningarnar eru ofnar úr íslenskri ull í tölvustýrðum vefstól, handmótaðar og fléttaðar í leir, prentaðar í þrívídd og steyptar í postulín, pressaðar í leirpressu og brenndar í gasofni. | The sketches and drawings are woven from Icelandic wool in a computer-operated loom, hand-sculpted and twisted in clay, printed in 3D and cast in porcelain, pressed with a clay press and burned in a gas kiln. | 0.701646 | 2b03279d81c1227 | ac7cb4ae6b91d624 | p4:5s4/4 | p4:5s4/4 | Teikningar/skissur í leir og textíl | Hafnarborg | Drawings/Sketches in Clay and Textiles | Hafnarborg | 2021-07-18 08:01 | 2021-07-19 04:26 | html | html | good | good | no | no | 07eeffd71bae86fd | 101.13 | 0.577 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | hafnarborg.is | B |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-5-interpretations | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-5-interpretations | Í slíkum tilvikum leyfir undantekningin við reglu 5.7b nefndinni að ákvarða að ekki hafi verið um brot að ræða á reglunni. | In these cases, the Exception to Rule 5.7b allows the Committee to decide that there is no breach of the Rule. | 0.725046 | 77a937510f73c311 | b2960995eb6f24f4 | p139:767s2/2 | p128:767s2/2 | Að leika umferðina | Playing the Round | 2021-07-17 22:59 | 2021-07-18 04:39 | html | html | good | good | no | no | 07ef80ffb749114a | 97.96 | 0.980 | No | other | second-orig-first-ht | MIX | www.randa.org | MIX |
https://vistey.is/is/uppsjorinn | https://www.vistey.is/en/thepelagiczone | Þetta eru fiskar, smokkfiskar og sjávarspendýr. | These are fishes, cephalopods and marine mammals. | 0.623610 | a51f2a5926502c13 | c382e8a8bb7b5eb | p8:10s2/6 | p8:10s2/5 | Uppsjórinn | The pelagic zone | 2021-07-17 22:19 | 2021-07-17 22:16 | html | html | good | good | no | no | 07ef8426bae2ab8b | 99.53 | 0.901 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.vistey.is | B |
https://www.vistey.is/is/uppsjorinn | https://vistey.is/en/thepelagiczone | Þetta eru fiskar, smokkfiskar og sjávarspendýr. | These are fishes, cephalopods and marine mammals. | 0.623610 | a51f2a5926502c13 | c382e8a8bb7b5eb | p8:10s2/6 | p8:10s2/5 | Uppsjórinn | The pelagic zone | 2021-07-17 21:46 | 2021-07-17 23:19 | html | html | good | good | no | no | 07ef8426bae2ab8b | 99.53 | 0.901 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | vistey.is | B |
https://www.neway.mobi/is/news/how-to-play-windows-games-on-mac.html | https://www.neway.mobi/news/how-to-play-windows-games-on-mac.html | Þegar uppsetningu er lokið geturðu notið þess að spila Windows leikinn á Mac þínum að vild. | Once the installation is done, you're able to enjoy playing the Windows game on your Mac at your will. | 0.675264 | 33bcf2ad6cae4303 | 4a636381009f0a8c | p62:79s3/3 | p62:79s3/3 | Leyst: 5 aðferðir um hvernig á að spila Windows leiki á Mac | Solved: 5 Methods on How to Play Windows Games on Mac | 2021-07-18 11:18 | 2021-07-18 12:40 | html | html | good | good | no | no | 07ef8a228b3db5f3 | 100.04 | 0.987 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9591&cid=14 | https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9591&cid=19 | Skiptið yfir í sinnep, prjónið garðaprjón (fyrsta umferðin er prjónuð slétt frá réttu) og aukið út um 1 lykkju innan við fyrstu lykkju í hverri umferð frá réttu alls 5 sinnum, garðaprjón á að mælast 5 cm frá skiptingu (passið uppá að draga ekki í stykkið). | Change to mustard and work garter stitch (the first row is knitted from the right side) and increase 1 stitch inside the first stitch on each row from the right side a total of 5 times; the garter stitch should measure 5 cm from the division (do not stretch the piece). | 0.489454 | 601c50a5fee32440 | 1bd3c70dfed22749 | p103:105s24/38 | p106:108s25/39 | Good Morning Sunshine / DROPS 209-17 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design | Good Morning Sunshine / DROPS 209-17 - Free knitting patterns by DROPS Design | 2021-07-18 03:51 | 2021-07-19 10:10 | html | html | good | good | no | no | 07efd159cca77e73 | 99.65 | 0.869 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.garnstudio.com | B |
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9591&cid=14 | https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9591&cid=19 | Skiptið yfir í sinnep, prjónið garðaprjón (fyrsta umferðin er prjónuð slétt frá réttu) og aukið út um 1 lykkju innan við fyrstu lykkju í hverri umferð frá réttu alls 5 sinnum, garðaprjón á að mælast 5 cm frá skiptingu (passið uppá að draga ekki í stykkið). | Change to mustard and work garter stitch (the first row is knitted from the right side) and increase 1 stitch inside the first stitch on each row from the right side a total of 5 times; the garter stitch should measure 5 cm from the division (do not stretch the piece). | 0.489454 | 601c50a5fee32440 | 1bd3c70dfed22749 | p7:105s24/38 | p10:108s25/39 | Good Morning Sunshine / DROPS 209-17 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design | Good Morning Sunshine / DROPS 209-17 - Free knitting patterns by DROPS Design | 2021-07-18 03:51 | 2021-07-19 10:10 | html | html | good | good | no | no | 07efd159cca77e73 | 99.65 | 0.869 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.garnstudio.com | B |
https://tix.is/is/harpa/event/11779/can-you-breathe-/ | https://tix.is/en/harpa/event/11779/can-you-breathe-/ | Við biðjum gesti um að mæta tímanlega til að vel gangi að koma öllum fyrir inn í salnum. Athugið að engin sæti eru í salnum en hér má sjá lista yfir það sem gott er að taka með: | We kindly ask our guests to be punctual so we can seat everyone in good timing before the event starts. Please ensure you will be comfortable sitting on the floor. | 0.136214 | 761e56d38bf7dda+8e58d5f0e5cd7db1 | f4e0e74c5428ec6f+869085c2b826540b | p13:19s1/1+p14:19s1/1 | p13:19s1/1+p14:19s1/1 | Harpa - Can You Breathe?+Harpa - Can You Breathe? | Harpa - Can You Breathe?+Harpa - Can You Breathe? | 2021-07-18 12:55+2021-07-18 12:55 | 2021-07-23 11:29+2021-07-23 11:29 | html+html | html+html | neargood+neargood | good+neargood | no+no | no+no | 07efe019441dd938 | 99.85 | 0.714 | No | other | first-orig-second-ht | B | tix.is | MIX |
https://skaftfell.is/the-girl-who-never-was/ | https://skaftfell.is/en/the-girl-who-never-was/ | Því meira sem reynt er að þagga niður í stúlkunni, því þrálátara verður lagið hennar. | The more we try to shut her out, the more persistent her song becomes. | 0.605560 | adc492a018f56c0f | 8655a914aa82ab7b | p4:5s2/2 | p3:5s7/7 | The Girl Who Never Was – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands | The Girl Who Never Was – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands | 2021-07-18 06:20 | 2021-07-18 12:05 | html | html | good | good | no | no | 07efea166ee7f4d9 | 105.44 | 0.913 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | skaftfell.is | MIX |
https://www.norden.org/is/news/norraenn-styrkur-til-fjolmidla-russnesku-i-eystrasaltsrikjum | https://www.norden.org/en/news/nordic-funding-russian-language-media-baltic-countries | Þar hefur verið um að ræða menntun blaðamanna, fjölmiðlafræði aðallega fyrir ungt fólk og styrki til óháðrar fjölmiðlunar. | The further training of journalists, media awareness for young people, and the funding of independent media production. | 0.410417 | 34628c232b04931d | f8e24089d1231160 | p29:32s2/3 | p29:32s2/3 | Norrænn styrkur til fjölmiðla á rússnesku í Eystrasaltsríkjum | Norrænt samstarf | Nordic funding for Russian-language media in the Baltic countries | Nordic cooperation | 2021-07-19 16:34 | 2021-07-19 21:37 | html | html | good | good | no | no | 07f0791455945153 | 104.87 | 0.909 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.norden.org | B |
https://www.ferdalag.is/is/ahugaverdir-stadir/saga-og-menning/the-graveyard-of-the-french-seamen | https://www.ferdalag.is/en/accommodation/in-tent-or-caravan/place/history-and-culture/the-graveyard-of-the-french-seamen | Tenging Frakklands við Ísland spilar stóran hluta af sögu Dýrafjarðar. | The connection between France and Iceland plays a big role in the story of Þingeyri and Dýrafjörður. | 0.211124 | 4fe147951c1ae13a | 4d73cd193169ef8d | p2:2s1/4 | p2:2s1/4 | Grafreitur frönsku sjómannanna | Ferdalag.is | the Graveyard of the french seamen | Ferdalag.is | 2021-08-07 18:06 | 2021-08-24 23:22 | html | html | good | good | no | no | 07f1122e8431a728 | 101.58 | 0.767 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.ferdalag.is | MIX |
https://www.westfjords.is/is/stadur/grafreitur-fronsku-sjomannanna | https://www.westfjords.is/en/place/the-graveyard-of-the-french-seamen | Tenging Frakklands við Ísland spilar stóran hluta af sögu Dýrafjarðar. | The connection between France and Iceland plays a big role in the story of Þingeyri and Dýrafjörður. | 0.211124 | 4fe147951c1ae13a | 4d73cd193169ef8d | p2:22s1/4 | p2:21s1/4 | Grafreitur frönsku sjómannanna | Markaðsstofa Vestfjarða | the Graveyard of the french seamen | Visit Westfjords | 2021-07-18 14:34 | 2021-07-18 11:31 | html | html | good | good | no | no | 07f1122e8431a728 | 101.58 | 0.767 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.westfjords.is | B |
https://www.westfjords.is/is/stadur/grafreitur-fronsku-sjomannanna | https://www.westfjords.is/en/place/the-graveyard-of-the-french-seamen | Tenging Frakklands við Ísland spilar stóran hluta af sögu Dýrafjarðar. | The connection between France and Iceland plays a big role in the story of Þingeyri and Dýrafjörður. | 0.211124 | 4fe147951c1ae13a | 4d73cd193169ef8d | p4:22s1/2 | p4:21s1/2 | Grafreitur frönsku sjómannanna | Markaðsstofa Vestfjarða | the Graveyard of the french seamen | Visit Westfjords | 2021-07-18 14:34 | 2021-07-18 11:31 | html | html | good | good | no | no | 07f1122e8431a728 | 101.58 | 0.767 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.westfjords.is | B |
https://www.westfjords.is/is/stadur/sandafell | https://www.westfjords.is/en/place/sandafell | Tenging Frakklands við Ísland spilar stóran hluta af sögu Dýrafjarðar. | The connection between France and Iceland plays a big role in the story of Þingeyri and Dýrafjörður. | 0.211124 | 4fe147951c1ae13a | 4d73cd193169ef8d | p20:22s1/2 | p19:19s1/2 | Sandafell | Markaðsstofa Vestfjarða | Sandafell | Visit Westfjords | 2021-07-18 14:33 | 2021-07-18 11:29 | html | html | good | good | no | no | 07f1122e8431a728 | 101.58 | 0.767 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.westfjords.is | B |
https://www.sjavarsmidjan.is/sagan | https://www.sjavarsmidjan.is/the-story | Reykhólar, gamalt höfuðból til forna, stendur við hin lífríka Breiðafjörð og á jörðinni er eitt mesta hverasvæði Vestfjarða. | Reykhólar, an ancient manor, stands by the unique ocean habitat of Breidardjörður and is located in one of the largest geothermal areas in the Westfjords. | 0.384900 | 6facc9613d3cd098 | bb518b5d2ff3cd26 | p1:12s3/3 | p1:11s3/3 | Saga baðanna og áhrif þarans | Saga baðanna og áhrif þarans | 2021-07-17 23:07 | 2021-07-18 01:43 | html | html | good | good | no | no | 07f12082b9cd84eb | 103.13 | 0.669 | Yes | other | first-orig-second-ht | A | www.sjavarsmidjan.is | A |
https://gamla.matis.is/matis/frettir/er-notkun-sveppaproteins-eitt-skref-i-att-ad-sjalfbaerari-og-heilsusamlegri-matarvenjum | https://matis.is/matis_projects/fungitime/ | Samhliða þessu heldur matvælaiðnaðurinn áfram að leitast við að mæta kröfum neytenda um gæði og næringargildi matvæla. | In addition, the food industry remains focused on fulfilling consumer demand for products that meet or exceed their nutrition needs. | 0.208314 | d78a1ce0e8685013 | 7aec0ada2960a5b7 | p3:8s2/3 | p5:9s2/3 | Er notkun sveppapróteins eitt skref í átt að sjálfbærari og heilsusamlegri matarvenjum? | Fréttir | Matís | Þróun á ABUNDA® sveppapróteini sem sjálfbært og heilnæmt innihaldsefni í matvæli - Matís | 2021-07-28 11:20 | 2021-07-18 08:40 | html | html | good | good | no | no | 07f127c5c7105753 | 103.79 | 0.963 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | matis.is | B |
https://www.east.is/is/upplifun/vidburdir-a-austurlandi/svavar-knutur-tours-around-iceland | https://www.east.is/en/experiences/events/svavar-knutur-tours-around-iceland | Þó Söngvaskáld, rétt eins og íslenski hrafninn, séu vissulega gjarnan tengd við myrkari og kaldari tíð, eiga þau þó sitt erindi og hlutverk á björtum sumardögum. | Although Icelandic songwriters, just like the Icelandic raven, are certainly often associated with darker and colder times, they still have their role on bright summer days. | 0.691612 | 211f7e5eb99a2e09 | 3d469aaeab12d661 | p4:4s4/6 | p4:5s3/3 | Svavar Knútur: Krummar krunka líka á sumrin | Visit Austurland | Svavar Knútur: Krummar krunka líka á sumrin | Visit Austurland | 2021-07-18 01:15 | 2021-07-18 05:01 | html | html | good | good | no | no | 07f14a7e63f25026 | 100.77 | 0.947 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.east.is | A |
https://www.east.is/is/upplifun/vidburdir-a-austurlandi/svavar-knutur-tours-around-iceland-1 | https://www.east.is/en/experiences/events/svavar-knutur-tours-around-iceland-1 | Þó Söngvaskáld, rétt eins og íslenski hrafninn, séu vissulega gjarnan tengd við myrkari og kaldari tíð, eiga þau þó sitt erindi og hlutverk á björtum sumardögum. | Although Icelandic songwriters, just like the Icelandic raven, are certainly often associated with darker and colder times, they still have their role on bright summer days. | 0.691612 | 211f7e5eb99a2e09 | 3d469aaeab12d661 | p4:4s4/6 | p4:5s3/3 | Svavar Knútur: Krummar krunka líka á sumrin | Visit Austurland | Svavar Knútur tours around Iceland | Visit Austurland | 2021-07-18 01:16 | 2021-07-18 05:03 | html | html | good | good | no | no | 07f14a7e63f25026 | 100.77 | 0.947 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.east.is | A |
https://www.east.is/is/upplifun/vidburdir-a-austurlandi/svavar-knutur-tours-around-iceland-2 | https://www.east.is/en/experiences/events/svavar-knutur-tours-around-iceland-2 | Þó Söngvaskáld, rétt eins og íslenski hrafninn, séu vissulega gjarnan tengd við myrkari og kaldari tíð, eiga þau þó sitt erindi og hlutverk á björtum sumardögum. | Although Icelandic songwriters, just like the Icelandic raven, are certainly often associated with darker and colder times, they still have their role on bright summer days. | 0.691612 | 211f7e5eb99a2e09 | 3d469aaeab12d661 | p4:4s4/6 | p4:5s3/3 | Svavar Knútur: Krummar krunka líka á sumrin | Visit Austurland | Svavar Knútur tours around Iceland | Visit Austurland | 2021-07-18 01:17 | 2021-07-18 05:03 | html | html | good | good | no | no | 07f14a7e63f25026 | 100.77 | 0.947 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.east.is | A |
https://www.east.is/is/upplifun/vidburdir-a-austurlandi/svavar-knutur-tours-around-iceland-3 | https://www.east.is/en/experiences/events/svavar-knutur-tours-around-iceland-3 | Þó Söngvaskáld, rétt eins og íslenski hrafninn, séu vissulega gjarnan tengd við myrkari og kaldari tíð, eiga þau þó sitt erindi og hlutverk á björtum sumardögum. | Although Icelandic songwriters, just like the Icelandic raven, are certainly often associated with darker and colder times, they still have their role on bright summer days. | 0.691612 | 211f7e5eb99a2e09 | 3d469aaeab12d661 | p4:4s4/6 | p4:5s3/3 | Svavar Knútur: Krummar krunka líka á sumrin | Visit Austurland | Svavar Knútur tours around Iceland | Visit Austurland | 2021-07-18 01:16 | 2021-07-18 05:02 | html | html | good | good | no | no | 07f14a7e63f25026 | 100.77 | 0.947 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.east.is | A |
https://www.norden.org/is/news/kvikmyndin-barn-hlytur-kvikmyndaverdlaun-nordurlandarads-2020 | https://www.norden.org/en/news/beware-children-wins-2020-nordic-council-film-prize | Að hve miklu leyti ber foreldrum skylda til að trúa börnum sínum? | Do parents have an obligation to believe their children? | 0.660689 | b52fff80bc5a7dba | d1038a232db60763 | p26:33s4/6 | p30:37s3/4 | Kvikmyndin „Barn“ hlýtur kvikmyndaverðlaun Norðurlandaráðs 2020 | Norrænt samstarf | “Beware of Children” wins the 2020 Nordic Council Film Prize | Nordic cooperation | 2021-07-18 22:19 | 2021-07-19 21:30 | html | html | good | good | no | no | 07f15d8551de83ab | 99.97 | 0.979 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.norden.org | B |
https://www.norden.org/is/news/kvikmyndin-barn-hlytur-kvikmyndaverdlaun-nordurlandarads-2020 | https://www.norden.org/en/news/beware-children-wins-2020-nordic-council-film-prize | Að hve miklu leyti ber foreldrum skylda til að trúa börnum sínum? | Do parents have an obligation to believe their children? | 0.660689 | b52fff80bc5a7dba | d1038a232db60763 | p29:33s5/9 | p33:37s5/8 | Kvikmyndin „Barn“ hlýtur kvikmyndaverðlaun Norðurlandaráðs 2020 | Norrænt samstarf | “Beware of Children” wins the 2020 Nordic Council Film Prize | Nordic cooperation | 2021-07-18 22:19 | 2021-07-19 21:30 | html | html | good | good | no | no | 07f15d8551de83ab | 99.97 | 0.979 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.norden.org | B |
https://www.norden.org/is/nominee/handhafi-kvikmyndaverdlauna-nordurlandarads-2020 | https://www.norden.org/en/nominee/winner-2020-nordic-council-film-prize | Að hve miklu leyti ber foreldrum skylda til að trúa börnum sínum? | Do parents have an obligation to believe their children? | 0.660689 | b52fff80bc5a7dba | d1038a232db60763 | p29:31s5/9 | p29:31s5/8 | Handhafi kvikmyndaverðlauna Norðurlandaráðs 2020 | Norrænt samstarf | Winner of the 2020 Nordic Council Film Prize | Nordic cooperation | 2021-07-18 22:08 | 2021-07-19 21:27 | html | html | good | good | no | no | 07f15d8551de83ab | 99.97 | 0.979 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.norden.org | B |
https://visar.hagstofa.is/heimsmarkmidin/17-18-3 | https://visar.hagstofa.is/heimsmarkmidin/en/17-18-3/ | Fjöldi landa sem hafa áætlun um landshagskýrslur sem er að fullu fjármögnuð og komin til framkvæmda, eftir tegund fjármögnunar. | Indicator name Number of countries with a national statistical plan that is fully funded and under implementation, by source of funding | 0.234032 | 6ea119805fc962fa | 36d1826776e125b+bebe845760ee49ad | p7:11s1/1 | p5:10s1/1+p6:10s1/1 | Mælikvarði 17.18.3 - Markmið 17 | Indicator 17.18.3 - Goal 17+Indicator 17.18.3 - Goal 17 | 2021-07-18 01:14 | 2021-07-18 07:35+2021-07-18 07:35 | html | html+html | good | short+good | no | no+no | 07f17047998617a9 | 100.93 | 0.834 | No | open-data-portal | second-orig-first-ht | UNK | visar.hagstofa.is | B |
https://visar.hagstofa.is/heimsmarkmidin/17-18-3/ | https://visar.hagstofa.is/heimsmarkmidin/en/17-18-3 | Fjöldi landa sem hafa áætlun um landshagskýrslur sem er að fullu fjármögnuð og komin til framkvæmda, eftir tegund fjármögnunar. | Indicator name Number of countries with a national statistical plan that is fully funded and under implementation, by source of funding | 0.234032 | 6ea119805fc962fa | 36d1826776e125b+bebe845760ee49ad | p7:11s1/1 | p5:10s1/1+p6:10s1/1 | Mælikvarði 17.18.3 - Markmið 17 | Indicator 17.18.3 - Goal 17+Indicator 17.18.3 - Goal 17 | 2021-07-18 13:22 | 2021-07-18 03:10+2021-07-18 03:10 | html | html+html | good | short+good | no | no+no | 07f17047998617a9 | 100.93 | 0.834 | No | open-data-portal | second-orig-first-ht | UNK | visar.hagstofa.is | B |
https://msund.is/namid/namsgreinar/franska | https://www.msund.is/english/studies/french | Í lok ársins eiga nemendur að hafa náð kunnáttu upp á stig A2 samkvæmt Evrópska tungumálarammanum. | At the end of the year, students should have reached a proficiency level equal to A2 in the Common European Framework of Reference for Languages. | 0.423147 | dda467bf9a87e414 | 486555742198e998 | p6:15s8/8 | p7:16s9/9 | Menntaskólinn við Sund | Menntaskólinn við Sund | 2021-07-17 21:44 | 2021-07-18 01:22 | html | html | good | good | no | no | 07f197ae9480501e | 97.96 | 0.918 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.msund.is | B |
https://msund.is/namid/namsgreinar/thyska | https://www.msund.is/english/studies/german | Í lok ársins eiga nemendur að hafa náð kunnáttu upp á stig A2 samkvæmt Evrópska tungumálarammanum. | At the end of the year, students should have reached a proficiency level equal to A2 in the Common European Framework of Reference for Languages. | 0.423147 | dda467bf9a87e414 | 486555742198e998 | p6:15s8/8 | p6:15s9/9 | Menntaskólinn við Sund | Menntaskólinn við Sund | 2021-07-17 23:56 | 2021-07-18 01:21 | html | html | good | good | no | no | 07f197ae9480501e | 97.96 | 0.918 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.msund.is | B |
https://www.msund.is/namid/namsgreinar/franska | https://msund.is/english/studies/french | Í lok ársins eiga nemendur að hafa náð kunnáttu upp á stig A2 samkvæmt Evrópska tungumálarammanum. | At the end of the year, students should have reached a proficiency level equal to A2 in the Common European Framework of Reference for Languages. | 0.423147 | dda467bf9a87e414 | 486555742198e998 | p6:15s8/8 | p7:16s9/9 | Menntaskólinn við Sund | Menntaskólinn við Sund | 2021-07-17 23:21 | 2021-07-17 23:47 | html | html | good | good | no | no | 07f197ae9480501e | 97.96 | 0.918 | No | other | first-orig-second-ht | B | msund.is | B |
https://www.msund.is/namid/namsgreinar/thyska | https://msund.is/english/studies/german | Í lok ársins eiga nemendur að hafa náð kunnáttu upp á stig A2 samkvæmt Evrópska tungumálarammanum. | At the end of the year, students should have reached a proficiency level equal to A2 in the Common European Framework of Reference for Languages. | 0.423147 | dda467bf9a87e414 | 486555742198e998 | p6:15s8/8 | p6:15s9/9 | Menntaskólinn við Sund | Menntaskólinn við Sund | 2021-07-17 21:57 | 2021-07-17 23:46 | html | html | good | good | no | no | 07f197ae9480501e | 97.96 | 0.918 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | msund.is | B |
https://msund.is/namid/namsgreinar/franska | https://www.msund.is/english/studies/french | Í lok ársins eiga nemendur að hafa náð kunnáttu upp á stig A1 samkvæmt Evrópska tungumálarammanum. | At the end of the year, students should have reached a proficiency level equal to A1 in the Common European Framework of Reference for Languages. | 0.423147 | 36cae8cd8c8456df | 1b314b83c2b84cc8 | p5:15s5/5 | p5:16s5/5 | Menntaskólinn við Sund | Menntaskólinn við Sund | 2021-07-17 21:44 | 2021-07-18 01:22 | html | html | good | good | no | no | 07f197ae9480501e | 97.95 | 0.911 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.msund.is | B |
https://msund.is/namid/namsgreinar/thyska | https://www.msund.is/english/studies/german | Í lok ársins eiga nemendur að hafa náð kunnáttu upp á stig A1 samkvæmt Evrópska tungumálarammanum. | At the end of the year, students should have reached a proficiency level equal to A1 in the Common European Framework of Reference for Languages. | 0.423147 | 36cae8cd8c8456df | 1b314b83c2b84cc8 | p4:15s5/5 | p4:15s5/5 | Menntaskólinn við Sund | Menntaskólinn við Sund | 2021-07-17 23:56 | 2021-07-18 01:21 | html | html | good | good | no | no | 07f197ae9480501e | 97.95 | 0.911 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.msund.is | B |
https://www.msund.is/namid/namsgreinar/franska | https://msund.is/english/studies/french | Í lok ársins eiga nemendur að hafa náð kunnáttu upp á stig A1 samkvæmt Evrópska tungumálarammanum. | At the end of the year, students should have reached a proficiency level equal to A1 in the Common European Framework of Reference for Languages. | 0.423147 | 36cae8cd8c8456df | 1b314b83c2b84cc8 | p5:15s5/5 | p5:16s5/5 | Menntaskólinn við Sund | Menntaskólinn við Sund | 2021-07-17 23:21 | 2021-07-17 23:47 | html | html | good | good | no | no | 07f197ae9480501e | 97.95 | 0.911 | No | other | first-orig-second-ht | B | msund.is | B |
https://www.msund.is/namid/namsgreinar/thyska | https://msund.is/english/studies/german | Í lok ársins eiga nemendur að hafa náð kunnáttu upp á stig A1 samkvæmt Evrópska tungumálarammanum. | At the end of the year, students should have reached a proficiency level equal to A1 in the Common European Framework of Reference for Languages. | 0.423147 | 36cae8cd8c8456df | 1b314b83c2b84cc8 | p4:15s5/5 | p4:15s5/5 | Menntaskólinn við Sund | Menntaskólinn við Sund | 2021-07-17 21:57 | 2021-07-17 23:46 | html | html | good | good | no | no | 07f197ae9480501e | 97.95 | 0.911 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | msund.is | B |
https://fornleifafraedi.hi.is/?page_id=234 | https://fornleifafraedi.hi.is/?page_id=228 | Hann tók þátt í að stofna Fornleifastofnun Íslands árið 1995 og var forstöðumaður rannsókna- og kennslusviðs hennar til 2002 þegar hann varð kennari í fornleifafræði við HÍ. | Gavin studied for his BA at the Institute of Archaeology, London and his PhD at Cambridge; before becoming a letcurer at the University, he worked in contract archaeology, mainly in Cambridge. | 0.197584 | 8916c02d4db445a3 | 701fb06a5592b443 | p6:28s2/2 | p6:26s1/1 | Orri Vésteinsson – Prófessor | Fornleifafræði | Gavin Lucas – Prófessor | Fornleifafræði | 2021-07-17 21:44 | 2021-07-17 21:53 | html | html | good | good | no | no | 07f1d03c65a0bf7d | 99.2 | 0.608 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | fornleifafraedi.hi.is | UNK |
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1143/ | https://www.eso.org/public/news/eso1143/ | Þung frumefni myndast þegar stjörnur lifa og deyja og auðga gasið í vetrarbrautunum [4]. | The heavier elements are produced during the lives and deaths of generations of stars, gradually enriching the gas in the galaxies [4]. | 0.417561 | 93c29ff2419dcb58 | 156430bf71079eee | p10:28s2/5 | p10:21s2/5 | Mælingar VLT á gammablossa leiðir í ljós óvænta efnasamsetningu vetrarbrauta í hinum unga alheimi | ESO Ísland | VLT Observations of Gamma-ray Burst Reveal Surprising Ingredients of Early Galaxies | ESO | 2021-07-18 01:17 | 2021-07-19 12:01 | html | html | good | good | no | no | 07f20e7cccbe55b1 | 97.61 | 0.717 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.eso.org | B |
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1203/ | https://www.eso.org/public/news/eso1203/ | Þótt jafn fjarlægar þyrpingar á stærð við El Gordo séu mjög sjaldgæfar segja höfundarnir að niðurstöðurnar séu í samræmi við skilning stjörnufræðinga á alheimi sem hófst með Miklahvelli og inniheldur að mestu hulduefni og hulduorku. | Although a cluster of El Gordo's size and distance is very rare, the authors say that the new results are still consistent with astronomers’ current understanding of a Universe that started with a Big Bang and is mostly made of dark matter and dark energy. | 0.499003 | 7c0966d83f562807 | ca9bc27c4652776e | p12:24s1/1 | p12:21s1/1 | El Gordo — „Feit“ fjarlæg vetrarbrautaþyrping | ESO Ísland | El Gordo — A “Fat” Distant Galaxy Cluster | ESO | 2021-07-18 01:52 | 2021-07-22 18:15 | html | html | good | good | no | no | 07f23edec20cacc9 | 118.56 | 0.888 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.eso.org | B |
http://new.leikhopar.is/2020/04/07/til-bjargar-listinni-akall-til-stjornvalda/ | https://new.leikhopar.is/en/2020/04/07/rescue-the-arts-plea-to-national-governments/ | Síðan kórónufaraldurinn braust út hefur gríðarstór hluti jarðarbúa – fólk af ýmsum uppruna, á öllum aldri og af öllum stigum samfélagsins – þurft að horfast í augu við skyndilega og ótímabundna frestun á sínu daglega lífi. | Since the outbreak of the corona-pandemic, an enormous part of the global population – people of various backgrounds, ages, values and social conditions – have been facing an abrupt suspension of regular life. Live encounters are regulated and limited. | 0.381940 | 7421ddaac11b42fa | 13f21bcae05d749+f006e5c49b7871f7 | p3:23s1/4 | p3:21s1/4+p3:21s2/4 | Til bjargar listinni: ákall til stjórnvalda | Leikhópar | Rescue the arts: plea to national governments | Performing art companies+Rescue the arts: plea to national governments | Performing art companies | 2021-07-18 06:06 | 2021-07-19 15:10+2021-07-19 15:10 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 07f26bade2858250 | 169.98 | 0.967 | No | other | first-orig-second-ht | B | new.leikhopar.is | MIX |
http://new.leikhopar.is/category/frettir/ | http://new.leikhopar.is/en/category/news/ | Síðan kórónufaraldurinn braust út hefur gríðarstór hluti jarðarbúa – fólk af ýmsum uppruna, á öllum aldri og af öllum stigum samfélagsins – þurft að horfast í augu við skyndilega og ótímabundna frestun á sínu daglega lífi. | Since the outbreak of the corona-pandemic, an enormous part of the global population – people of various backgrounds, ages, values and social conditions – have been facing an abrupt suspension of regular life. Live encounters are regulated and limited. | 0.381940 | 7421ddaac11b42fa | 13f21bcae05d749+f006e5c49b7871f7 | p137:146s1/4 | p63:79s1/4+p63:79s2/4 | Frettir | Leikhópar | News | Performing art companies+News | Performing art companies | 2021-07-18 05:59 | 2021-07-18 21:29+2021-07-18 21:29 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 07f26bade2858250 | 169.98 | 0.967 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | new.leikhopar.is | MIX |
https://www.heyiceland.is/is/gisting/detail/688/kirkjubol-vid-steingrimsfjord | https://www.heyiceland.is/accommodation/detail/688/kirkjubol-by-holmavik | Dagsferðir frá Kirkjubóli | Day trips from Kirkjuból | 0.707107 | e18005f6bc8f5a4a | 3b091922cf48886b | p20:21s1/1 | p20:21s1/1 | Kirkjuból við Hólmavík | Kirkjuból guesthouse in Strandir eastern westfjords | 2021-07-17 22:19 | 2021-07-18 16:34 | html | html | short | short | yes | yes | 07f2736e7314dbff | 108.06 | 0.946 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | www.heyiceland.is | B |
https://www.norden.org/is/information/um-nordurlandarad | https://www.norden.org/en/information/nordic-council | Árlegt þemaþing er haldið í því landi sem fer með formennsku í Norrænu ráðherranefndinni hverju sinni. Nefndir | The Theme Session is held every spring in the country holding the presidency of the Nordic Council of Ministers. Committees | 0.660184 | e6dd79a77fc4ffdd+f5841aefe502d267 | bb6ff170635dd9a8+4b10fefc72657958 | p33:45s4/4+p34:45s1/1 | p33:45s4/4+p34:45s1/1 | Um Norðurlandaráð | Norrænt samstarf+Um Norðurlandaráð | Norrænt samstarf | The Nordic Council | Nordic cooperation+The Nordic Council | Nordic cooperation | 2021-07-18 00:27+2021-07-18 00:27 | 2021-07-18 01:19+2021-07-18 01:19 | html+html | html+html | good+short | good+short | no+yes | no+yes | 07f28882e6872d35 | 101.33 | 0.861 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.norden.org | B |
http://www.jonas.is/feneyjar-gongur/ | http://www.jonas.is/venezia-walks/ | Þetta eru leifar voldugs klausturs heilags Gregoríusar, sem lagt var niður fyrir löngu. | The remains of a rich monastery of St Gregorian, given up a long time ago. | 0.420169 | aa9acbdc86fe060b | c6640b984ecf017e | p437:501s1/2 | p426:461s1/2 | Feneyjar göngur - Jónas Kristjánsson | Venezia walks - Jónas Kristjánsson | 2021-07-19 22:51 | 2021-07-18 12:58 | html | html | good | good | no | no | 07f2d97c00548c0b | 96.73 | 0.696 | No | other | first-orig-second-mt | A | www.jonas.is | A |
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/eyrbyggja_saga.html | http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/eyrbyggja_saga.en.html | Um vorið fékk Þórólfur Birni langskip gott og skipað góðum drengjum og fékk Hallstein son sinn til fylgdar við hann og héldu þeir vestur um haf á vit frænda Bjarnar. | In the spring Thorolf gave Biorn a good long-ship manned with a doughty crew, and gave him Hallstein his son to bear him fellowship; and therewith they sailed West-over-the-sea to meet Biorn's kindred. | 0.298898 | df2a6c7c001ef9af | 772ca652b7ddadb8 | p19:980s1/1 | p13:836s1/1 | Eyrbyggja saga | The Saga of the Ere-Dwellers | 2021-07-26 21:24 | 2021-07-21 05:12 | html | html | good | good | no | no | 07f311b8a7be20c3 | 97.7 | 0.518 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | heathengods.com | B |
https://www.icelandair.com/is/adstod/skilmalar-og-skilyrdi/privacy-policy/ | https://www.icelandair.com/support/terms-and-conditions/privacy-policy/ | Frekari upplýsingar um slíkar beiðnir má finna í kaflanum „Hvernig óska ég eftir afriti af eða eyðingu á persónuupplýsingum mínum og hvernig legg ég fram kvörtun?“ hér fyrir neðan. | For more information on such requests, please refer to the Section “How can I make a request for a copy or deletion of my personal information and how do I lodge a complaint?” below. | 0.587249 | c9f973211063647 | 10621d68a1ea1748 | p187:206s3/3 | p191:210s3/3 | Privacy Policy | Icelandair | Privacy Policy | Icelandair | 2021-07-18 23:38 | 2021-07-18 00:28 | html | html | good | good | no | no | 07f36ddc0ed9332c | 189.47 | 0.875 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.icelandair.com | A |
https://www.booking.com/deals/easter.is.html | https://www.booking.com/deals/spring.en-gb.html | Njóttu vorsins með þessum ferðatilboðum Ferðatilboð | Make the most of springtime with these travel deals | 0.333333 | 73ff62f0b51671ac+372f1b68b2a4529f | a27919c7b414f3bd | p2:22s1/1+p3:22s1/1 | p2:22s1/1 | Páskatilboð | Booking.com+Páskatilboð | Booking.com | Spring holiday deals | Booking.com | 2021-07-18 08:36+2021-07-18 08:36 | 2021-07-18 07:25 | html+html | html | short+short | neargood | no+yes | no | 07f38b30968141a8 | 106.98 | 0.870 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | www.booking.com | MIX |
https://www.booking.com/deals/spring.is.html | https://www.booking.com/deals/easter.en-gb.html | Njóttu vorsins með þessum ferðatilboðum Ferðatilboð | Make the most of springtime with these travel deals | 0.333333 | 73ff62f0b51671ac+372f1b68b2a4529f | a27919c7b414f3bd | p2:22s1/1+p3:22s1/1 | p2:22s1/1 | Vortilboð | Booking.com+Vortilboð | Booking.com | Easter deals | Booking.com | 2021-07-18 07:57+2021-07-18 07:57 | 2021-07-18 07:25 | html+html | html | short+short | neargood | no+yes | no | 07f38b30968141a8 | 106.98 | 0.870 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | www.booking.com | MIX |
https://flora-utgafa.is/9-utgafa/thrjar-systur/ | https://flora-utgafa.is/vol-9-english/three-sisters/ | Við sem skrifum þennan pistil erum þrjár systur. | We, the authors of this essay, are three sisters. | 0.363687 | 5a8ee038c5a2dd7f | 7b83cd79e9abca62 | p1:20s1/4 | p1:18s1/8 | Þrjár systur | Three sisters | 2021-07-18 00:39 | 2021-07-18 00:39 | html | html | good | good | no | no | 07f483026465801b | 99.94 | 0.858 | No | other | first-orig-second-ht | B | flora-utgafa.is | MIX |
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/egils_saga.html | http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/egils_saga.en.html | "Hverjir eru gestir þeir," segir konungur, "er hann lætur sér það skyldara en vera inni hér hjá oss?" | 'Who be these guests,' said the king, 'that he deemeth this more a duty than to be here within waiting on us?' | 0.373632 | 1b39bc948f8c68e2 | 50618d45fefb4862 | p469:1285s1/1 | p437:1222s1/1 | Egils saga Skalla-Grímssonar | Egil's Saga | 2021-07-26 21:19 | 2021-07-21 05:05 | html | html | good | good | no | no | 07f4c4c21958e7ca | 94.13 | 0.871 | No | other | first-orig-second-ht | B | heathengods.com | B |
https://www.vatnajokulsthjodgardur.is/is/fraedsla/utgefid-efni/frettir/gestagata-logd-vid-laka | https://www.vatnajokulsthjodgardur.is/en/learn/programs-and-events/news/category/1/visitortrail-at-mt-laki | Við upphaf götunnar er kynningarspjald og litlir bæklingar sem fólk tekur með sér á gönguna. | The start of the Visitor Trail is marked by an information sign, where the visitor can pick up a guide leaflet. | 0.117618 | 93128fac5a71bddb | 53fd72a830f63a21 | p5:7s1/2 | p5:7s3/4 | Gestagata lögð við Laka | Vatnajökulsþjóðgarður | VisitorTrail at Mt. Laki | Vatnajokull National Park | 2021-07-18 04:53 | 2021-07-19 18:27 | html | html | good | good | no | no | 07f4e0b1fa5fc374 | 98.73 | 0.627 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.vatnajokulsthjodgardur.is | B |
https://www.vatnajokulsthjodgardur.is/is/moya/news/gestagata-logd-vid-laka | https://www.vatnajokulsthjodgardur.is/en/learn/programs-and-events/news/visitortrail-at-mt-laki | Við upphaf götunnar er kynningarspjald og litlir bæklingar sem fólk tekur með sér á gönguna. | The start of the Visitor Trail is marked by an information sign, where the visitor can pick up a guide leaflet. | 0.117618 | 93128fac5a71bddb | 53fd72a830f63a21 | p4:6s1/2 | p5:7s3/4 | Gestagata lögð við Laka | Vatnajökulsþjóðgarður | VisitorTrail at Mt. Laki | Vatnajokull National Park | 2021-07-17 21:51 | 2021-07-19 15:48 | html | html | good | good | no | no | 07f4e0b1fa5fc374 | 98.73 | 0.627 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.vatnajokulsthjodgardur.is | B |
https://accountant.is/ | https://www.accountant.is/en/accountant.html | Fyrirtækið tekur að sér bókhald fyrir fyrirtæki, félagasamtök, húsfélög og einstaklinga í rekstri. | Accountant ehf. undertakes accounting for businesses, organizations and individuals. | 0.204250 | 8ed963464065aed | bafb042b8a57cc01+ea5769270bc0b1e4 | p5:10s1/1 | p4:10s1/2+p4:10s2/2 | Accountant – Skattframtölum, bókhaldi, ársreikningagerð. | Accountant – Tax returns, accounting and financial statements.+Accountant – Tax returns, accounting and financial statements. | 2021-07-17 22:31 | 2021-07-18 08:24+2021-07-18 08:24 | html | html+html | neargood | neargood+neargood | no | no+no | 07f5662dfd26765e | 105.58 | 0.959 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | www.accountant.is | A |
https://accountant.is/index.html | https://accountant.is/en/accountant.html | Fyrirtækið tekur að sér bókhald fyrir fyrirtæki, félagasamtök, húsfélög og einstaklinga í rekstri. | Accountant ehf. undertakes accounting for businesses, organizations and individuals. | 0.204250 | 8ed963464065aed | bafb042b8a57cc01+ea5769270bc0b1e4 | p5:10s1/1 | p4:10s1/2+p4:10s2/2 | Accountant – Skattframtölum, bókhaldi, ársreikningagerð. | Accountant – Tax returns, accounting and financial statements.+Accountant – Tax returns, accounting and financial statements. | 2021-07-17 22:31 | 2021-07-18 00:00+2021-07-18 00:00 | html | html+html | neargood | neargood+neargood | no | no+no | 07f5662dfd26765e | 105.58 | 0.959 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | accountant.is | A |
https://www.westfjords.is/is/gisting-veitingar/matur-drykkur/kaffihus | https://www.westfjords.is/en/food-accommodation/food-drink/cafes | Heimabakaðar kökur og allar gerðir af ilmandi kaffidrykkjum. | Homemade cakes, espresso coffee and delicious local food. | 0.235702 | 2b471615abeaee89 | 6055009b71e36f9b | p7:24s5/5 | p7:25s4/5 | Kaffihús | Markaðsstofa Vestfjarða | Cafés | Visit Westfjords | 2021-07-18 00:58 | 2021-07-18 02:31 | html | html | good | good | no | no | 07f56ffc87575d71 | 98.16 | 0.938 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | www.westfjords.is | B |
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/brennu-njals_saga.html | http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/brennu-njals_saga.en.html | "Það hefir mig dreymt," segir Gunnar, "að eg mundi eigi riðið hafa úr Tungu svo fámennur ef mig hefði þá þetta dreymt." | "That have I dreamt," says Gunnar, "which if I had dreamt it there I would never have ridden with so few men from Tongue." | 0.531844 | b9ad256261519f81 | d66448e96f8fa01e | p1310:3417s1/1 | p1326:4043s1/1 | Brennu-Njáls saga | The Story of Burnt Njal | 2021-07-26 21:57 | 2021-07-21 05:18 | html | html | good | good | no | no | 07f5828c7f032983 | 94.57 | 0.711 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | heathengods.com | B |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=5be307ce-9a2c-4e8b-ae15-3a908d9589b9&newsid=1a78e4ab-2fac-11e9-88be-b8c03f7e1f5b | https://www.islandssjodir.is/?PageId=72df7355-d0e8-11e6-91f3-005056b00087&newsid=d697c80b-2fc3-11e9-88be-b8c03f7e1f5b | Við ætlum að halda þeirri vegferð áfram á nýju ári með því að ráðast í stefnumótun sem við erum viss um að muni skila sér í enn betri banka til hagsbóta fyrir samfélagið allt. | We intend to continue on that path in the coming year by formulating strategies that we are certain will make our Bank even better, for the benefit of the entire community. | 0.386795 | e53447cd7c90d89 | fc858016b27792cc | p24:32s8/10 | p24:33s10/13 | Ársuppgjör 2018 | Íslandsbanki | Annual Results 2018 | Íslandsbanki | 2021-07-24 12:08 | 2021-07-20 15:20 | html | html | good | good | no | no | 07f5934fe8d6ab2d | 102.25 | 0.923 | No | online-dispute-resolution | first-orig-second-ht | B | www.islandssjodir.is | B |
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/grettis_saga.html | http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/grettis_saga.en2.html | Grettir fór þar til er hann fann dal í jöklinum, langan og heldur mjóvan, og lukt að jöklum öllum megin svo að þeir skúttu fram yfir dalinn. Hann komst ofan í einhverjum stað. | He went on till he came to a long and rather narrow valley in the glacier, shut in on every side by the ice which overhung the valley. He went about everywhere, and found fair grass-grown banks and brushwood. | 0.373591 | a6bb029f38e79fbc+33cb61fa52a26d9b | affd4caf94ca9f01+e54ddd903ea2b69c | p1116:1648s1/7+p1116:1648s2/7 | p880:1297s4/6+p880:1297s5/6 | Grettis saga+Grettis saga | Grettir's Saga+Grettir's Saga | 2021-07-26 21:20+2021-07-26 21:20 | 2021-07-21 05:10+2021-07-21 05:10 | html+html | html+html | good+good | good+good | no+no | no+no | 07f5fbd22f8e354b | 96.74 | 0.618 | No | other | first-orig-second-ht | B | heathengods.com | B |
https://www.vatnajokulsthjodgardur.is/is/svaedin/horfandi-joklar/joklarannsoknir/43-utlinur-jokla-og-yfirbordskort | https://www.vatnajokulsthjodgardur.is/en/areas/melting-glaciers/glaciological-research/radio-echo-sounding-measurements | Útlínur jökla á mismunandi tímum frá lokum litlu ísaldar hafa verið raktar út frá jökulgörðum, kortum, loftmyndum og fjarkönnunargögnum. | The glacier extent at different times since the end of the Little Ice Age has been delineated from glacial geomorphological formations, maps, aerial images and remote sensing data. | 0.648406 | 871e5b35a2ee5537 | 2bb49cf8310a2511 | p2:5s1/4 | p5:8s1/4 | Útlínur jökla og yfirborðskort | Vatnajökulsþjóðgarður | Radio-echo sounding measurements | Vatnajokull National Park | 2021-07-18 03:34 | 2021-07-18 13:09 | html | html | good | good | no | no | 07f603b2d88d586e | 101.03 | 0.932 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | www.vatnajokulsthjodgardur.is | B |
https://www.lifland.is/vefverslun/hestar/bunadur/stallmular-tokumular-ofl?page=3 | https://www.lifland.is/en/online-store/for-the-horse/halters-lead-ropes?page=3 | Gerð úr leðri og nyloni. | Made of leather and nylon. | 1.000000 | d91b9df75106ae42 | 5274726ab84d5003 | p1:2s3/3 | p1:2s2/3 | Stallmúlar, tökumúlar ofl | Lífland | Halters & lead ropes | Lífland | 2021-07-20 05:24 | 2021-07-20 06:07 | html | html | good | good | no | no | 07f62577d2a42c53 | 99.62 | 0.955 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | www.lifland.is | A |
https://specs.valitor.is/acquiring/CorporatePayments/isl/3dsecure/ | https://specs.valitor.is/acquiring/CorporatePayments/en/3dsecure/ | Ef kortnúmer er sent í gegnum FaAudkenningu (NotaKortnumer = 1) er það sent beint á 3DSecure vefþjónustu Valitor. | If a card number is sent through FaAudkenningu (NotaKortnumer = 1), then it is forwarded directly to a 3DSecure MPI hosted by Valitor. | 0.490920 | d6fad1dae62b922c | f55e38862335a1f1 | p14:35s1/2 | p14:40s1/2 | 5. 3DSecure - Fyrirtækjagreiðsluvefþjónusta Valitor | 5 - 3DSecure Information - Valitor Corporate Payments Web Service | 2021-07-18 22:56 | 2021-07-18 22:53 | html | html | good | good | no | no | 07f62c05270becf2 | 94.28 | 0.963 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | specs.valitor.is | A |
http://arsskyrsla2019.arionbanki.is/islenska/samfelag-og-umhverfi/hagsmunaadilar/ | https://arsskyrsla2019.arionbanki.is/english/sustainability/our-stakeholders/ | Bankinn áformar að halda slíka viðburði annað hvert ár. | The Bank plans to hold events like this every second year. | 0.581392 | deea4a0732acaa8c | 4acc7032ca167337 | p28:29s4/4 | p28:29s4/4 | Hagsmunaaðilar | Our stakeholders | 2021-07-17 22:01 | 2021-07-29 05:15 | html | html | good | good | no | no | 07f64d8e377bc727 | 101.26 | 0.902 | No | other | second-orig-first-mt | MIX | arsskyrsla2019.arionbanki.is | MIX |
https://www.lex.is/eyrarbuid-ehf-daemt-til-ad-greida-plus-film-ehf/ | https://www.lex.is/en/eyrarbuid-ehf-daemt-til-ad-greida-plus-film-ehf/ | Í síðustu viku gekk dómur í Héraðsdómi Suðurlands þar sem Eyrarbúið ehf. var dæmt til að greiða Plús film ehf. kr. 20.166.583 ásamt dráttarvöxtum og málskostnaði. | Last week the District Court of South Iceland rendered a judgment where Eyrarbúið ehf. was ordered to pay Plús film ehf. ISK 20.166.583 as well as penalty interest and legal costs. | 0.568808 | 16bcb46a2b17cdc2 | 8ea73f586cd10d53+da88fb6cd521777e+a23fc872c5d5939b | p8:8s1/8 | p8:8s1/8+p8:8s2/8+p8:8s3/8 | Eyrarbúið ehf. dæmt til að greiða Plús film ehf. - LEX Lögmannsstofa | District Court of South Iceland rendered a judgment where Eyrarbúið ehf. was ordered to pay Plús film ehf - LEX Lögmannsstofa+District Court of South Iceland rendered a judgment where Eyrarbúið ehf. was ordered to pay Plús film ehf - LEX Lögmannsstofa+District Court of South Iceland rendered a judgment where Eyrarbúið ... | 2021-07-18 06:25 | 2021-08-12 18:10+2021-08-12 18:10+2021-08-12 18:10 | html | html+html+html | good | good+good+good | no | no+no+no | 07f65de7972595ab | 99.01 | 0.983 | No | online-dispute-resolution | first-orig-second-ht | A | www.lex.is | A |
https://opera.is/is/folk/erwan-bernard/ | https://opera.is/en/folk/erwan-bernard/ | Árið 2012 hlaut Erwann METAS (Montreal Theater Awards) verðlaunin fyrir framsúrskarandi ljósahönnun fyrir sýninguna Bakkynjurnar sem sett var upp í Centaur leikhúsinu 2012. | Erwann received a Montreal English Theatre Awards (METAS) for Outstanding Lighting Design for The Bacchae, présenté au Centaur Theatre in 2012. | 0.294423 | dcc331707509fe1c | f4ee9620bb46d298 | p6:6s1/1 | p6:6s1/1 | Erwann Bernard - Íslenska óperan | Erwann Bernard - The Icelandic Opera | 2021-07-17 23:35 | 2021-07-18 21:43 | html | html | good | good | no | no | 07f6756c695c0fa6 | 95.7 | 0.868 | Yes | other | second-orig-first-ht | MIX | opera.is | MIX |
https://www.islandshotel.is/is/hotelin/fosshotel-reykholt | https://www.islandshotel.is/hotels-in-iceland/fosshotel-reykholt | Fosshótel Reykholt býður upp á allt það helsta sem alvöru sveitahótel þarf að hafa. | Offering 5 types of hotel rooms, Fosshotel Reykholt is everything you look for in a quiet country hotel. | 0.099496 | 7f1cc14a1aa4c941 | ab50543d29c901e1 | p12:36s1/3 | p8:35s1/3 | Fosshotel Reykholt - Íslandshótel | Hotels in West Iceland - Historical sites in Iceland - Fosshotel Reykholt - Íslandshótel | 2021-07-17 21:47 | 2021-07-17 22:41 | html | html | good | good | no | no | 07f6f76d16209203 | 101.59 | 0.649 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.islandshotel.is | MIX |
https://www.islandshotel.is/is/hotelin/fosshotel-reykholt | https://www.islandshotel.is/hotels-in-iceland/fosshotel-reykholt | Fosshótel Reykholt býður upp á allt það helsta sem alvöru sveitahótel þarf að hafa. | Offering 5 types of hotel rooms, Fosshotel Reykholt is everything you look for in a quiet country hotel. | 0.099496 | 7f1cc14a1aa4c941 | ab50543d29c901e1 | p15:36s1/3 | p11:35s1/3 | Fosshotel Reykholt - Íslandshótel | Hotels in West Iceland - Historical sites in Iceland - Fosshotel Reykholt - Íslandshótel | 2021-07-17 21:47 | 2021-07-17 22:41 | html | html | good | good | no | no | 07f6f76d16209203 | 101.59 | 0.649 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.islandshotel.is | MIX |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=86c5fb80-5e67-11e3-ab04-0017a4f5bc0b | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=074b56b8-5e7e-11e3-ab04-0017a4f5bc0b | Rétt er þó að halda til haga að fjárfestingarstigið í hagkerfinu er enn lágt, og er brýnt að fjárfesting glæðist enn frekar til þess að styðja við sjálfbæran hagvöxt á komandi árum. | The investment level is still very low, however, and must be increased still further in order to support sustainable growth in the future. | 0.298022 | 27d552e4dc5b8628 | abf3d5d8c085d2fa | p8:16s4/4 | p7:13s4/4 | Hagvöxtur umfram væntingar | Íslandsbanki | GDP growth exceeds expectations | Íslandsbanki | 2021-07-18 00:57 | 2021-07-24 13:09 | html | html | good | good | no | no | 07f716338acaf325 | 103.62 | 0.922 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.islandssjodir.is | B |
https://www.humanrights.is/is/mannrettindi-og-island/ymiss-mannrettindi/ferdafrelsi/schengen-samstarfid | https://www.humanrights.is/en/human-rights-education-project/human-rights-concepts-ideas-and-fora/human-rights-in-relation-to-other-topics/freedom-of-movement-and-the-schengen | [23] Reglugerð leiðtogaráðs ESB, nr. 871/2004, um kynningu á nýjum aðgerðum fyrir SIS er varða baráttuna gegn hryðjuverkum. | [18] Council regulation No 871/2004 concerning the introduction of some new functions for the Schengen Information System including in the fight against terrorism. | 0.421121 | 4addf09703527652 | a37bc564d7cb230a+5f33ba5aaac5e866 | p72:83s1/1 | p59:71s1/1+p60:71s1/1 | Schengen samstarfið | Mannréttindaskrifstofa Íslands | Freedom of movement and the Schengen | Icelandic Human Rights Centre+Freedom of movement and the Schengen | Icelandic Human Rights Centre | 2021-07-18 23:37 | 2021-07-28 18:38+2021-07-28 18:38 | html | html+html | good | good+neargood | no | no+no | 07f726f0695b571c | 96.23 | 0.945 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.humanrights.is | B |
https://bokmenntaborgin.is/borgin/frettir/yfirlysing-skapandi-borga-unesco-vegna-hrydjuverkanna-i-christchurch | https://www.bokmenntaborgin.is/en/explore/news/unesco-creative-cities-network-statement-new-zealand-terror-attacks | Í dag stöndum við með fólkinu í Christchurch og hvarvetna á Nýja Sjálandi. Aldrei aftur ætti neinn hópur að verða fyrir slíku ofbeldi af hendi öfgaafla. | We stand today in solidarity with the people of Christchurch and the people of New Zealand – never again should any group suffer at the hands of violent extremists. | 0.479463 | be4bd8a77f85674e+b70693802d1f417f | c53b423c15d4a29f | p11:13s1/2+p11:13s2/2 | p12:15s1/1 | Yfirlýsing Skapandi borga UNESCO vegna hryðjuverkanna í Christchurch+Yfirlýsing Skapandi borga UNESCO vegna hryðjuverkanna í Christchurch | UNESCO Creative Cities Network statement on New Zealand terror attacks | 2021-07-22 20:48+2021-07-22 20:48 | 2021-07-18 15:32 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 07f7a61fd97ea408 | 125.21 | 0.967 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.bokmenntaborgin.is | MIX |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.