src_url
stringlengths
14
368
trg_url
stringlengths
15
500
src_text
stringlengths
4
978
trg_text
stringlengths
4
1.02k
bleualign_score
stringlengths
8
8
src_deferred_hash
stringlengths
12
50
trg_deferred_hash
stringlengths
12
50
src_paragraph_id
stringlengths
8
50
trg_paragraph_id
stringlengths
8
49
src_doc_title
stringlengths
0
773
trg_doc_title
stringlengths
0
902
src_crawl_date
stringlengths
16
50
trg_crawl_date
stringlengths
16
50
src_file_type
stringclasses
3 values
trg_file_type
stringclasses
4 values
src_boilerplate
stringlengths
4
26
trg_boilerplate
stringlengths
4
26
src_heading_html_tag
stringclasses
14 values
trg_heading_html_tag
stringclasses
14 values
bifixer_hash
stringlengths
16
16
bifixer_score
stringlengths
4
7
bicleaner_ai_score
stringlengths
5
5
biroamer_entities_detected
stringclasses
2 values
dsi
stringclasses
9 values
translation_direction
stringclasses
4 values
en_document_level_variant
stringclasses
4 values
domain_en
stringlengths
4
47
en_domain_level_variant
stringclasses
4 values
https://hv.is/vefverslun/ro-i-olgusjo-lattu-ther-lida-vel-2/
https://hv.is/en/vefverslun/ro-i-olgusjo-lattu-ther-lida-vel-2/
Við viljum koma á móts við þarfir okkar viðskiptavina og sérsníðum því fyrirlestra og tímasetningar í samræmi við þarfir hvers og eins.
We want to meet the needs of our customers and therefore tailor lectures and schedules according to each individual's needs.
0.516409
f7c07e79a29101c1
8af868126661c89
p29:32s1/1
p29:31s1/1
Ró í ólgusjó - láttu þér líða vel - Heilsuvernd - Streituskólinn
Ró í ólgusjó - láttu þér líða vel - Heilsuvernd - Streituskólinn
2021-07-17 22:56
2021-07-18 01:13
html
html
good
good
no
no
0831d418053d7483
103.51
0.933
No
other
second-orig-first-ht
UNK
hv.is
A
https://hv.is/vefverslun/skyndihjalp/
https://hv.is/en/vefverslun/skyndihjalp/
Við viljum koma á móts við þarfir okkar viðskiptavina og sérsníðum því fyrirlestra og tímasetningar í samræmi við þarfir hvers og eins.
We want to meet the needs of our customers and therefore tailor lectures and schedules according to each individual's needs.
0.516409
f7c07e79a29101c1
8af868126661c89
p26:29s1/1
p26:28s1/1
Skyndihjálp - Heilsuvernd
Skyndihjálp - Heilsuvernd
2021-07-17 22:44
2021-07-18 00:40
html
html
good
good
no
no
0831d418053d7483
103.51
0.933
No
other
second-orig-first-ht
UNK
hv.is
A
https://hv.is/vefverslun/stjornun-og-samskipti-a-timum-covid-19/
https://hv.is/en/vefverslun/stjornun-og-samskipti-a-timum-covid-19/
Við viljum koma á móts við þarfir okkar viðskiptavina og sérsníðum því fyrirlestra og tímasetningar í samræmi við þarfir hvers og eins.
We want to meet the needs of our customers and therefore tailor lectures and schedules according to each individual's needs.
0.516409
f7c07e79a29101c1
8af868126661c89
p11:14s1/1
p13:15s1/1
Stjórnun og samskipti á tímum COVID-19 - Heilsuvernd - Streituskólinn
Stjórnun og samskipti á tímum COVID-19 - Heilsuvernd - Streituskólinn
2021-07-17 22:57
2021-07-18 01:13
html
html
good
good
no
no
0831d418053d7483
103.51
0.933
No
other
second-orig-first-ht
UNK
hv.is
A
https://hv.is/vefverslun/streita-og-alag/
https://hv.is/en/vefverslun/streita-og-alag/
Við viljum koma á móts við þarfir okkar viðskiptavina og sérsníðum því fyrirlestra og tímasetningar í samræmi við þarfir hvers og eins.
We want to meet the needs of our customers and therefore tailor lectures and schedules according to each individual's needs.
0.516409
f7c07e79a29101c1
8af868126661c89
p9:12s1/1
p9:11s1/1
Streita og álag - Heilsuvernd
Streita og álag - Heilsuvernd
2021-07-17 22:50
2021-07-18 00:56
html
html
good
good
no
no
0831d418053d7483
103.51
0.933
No
other
second-orig-first-ht
UNK
hv.is
A
https://hv.is/vefverslun/streituskolinn-fraedsla-til-forvarna/
https://hv.is/en/vefverslun/streituskolinn-fraedsla-til-forvarna/
Við viljum koma á móts við þarfir okkar viðskiptavina og sérsníðum því fyrirlestra og tímasetningar í samræmi við þarfir hvers og eins.
We want to meet the needs of our customers and therefore tailor lectures and schedules according to each individual's needs.
0.516409
f7c07e79a29101c1
8af868126661c89
p33:36s1/1
p33:35s1/1
Streituskólinn - Streita og forvarnir - Heilsuvernd - Streituskólinn
Streituskólinn - Streita og forvarnir - Heilsuvernd - Streituskólinn
2021-07-17 22:56
2021-07-18 01:13
html
html
good
good
no
no
0831d418053d7483
103.51
0.933
No
other
second-orig-first-ht
A
hv.is
A
https://hv.is/vefverslun/vegferd-ad-vellidan-og-velgengni/
https://hv.is/en/vefverslun/vegferd-ad-vellidan-og-velgengni/
Við viljum koma á móts við þarfir okkar viðskiptavina og sérsníðum því fyrirlestra og tímasetningar í samræmi við þarfir hvers og eins.
We want to meet the needs of our customers and therefore tailor lectures and schedules according to each individual's needs.
0.516409
f7c07e79a29101c1
8af868126661c89
p25:28s1/1
p24:26s1/1
Vegferð að vellíðan og velgengni - Heilsuvernd - Streituskólinn
Vegferð að vellíðan og velgengni - Heilsuvernd - Streituskólinn
2021-07-17 22:55
2021-07-18 01:11
html
html
good
good
no
no
0831d418053d7483
103.51
0.933
No
other
second-orig-first-ht
UNK
hv.is
A
https://www.stodir.com/stodir/islenska/frettir/
https://www.stodir.com/stodir/news/
Á aðalfundi Stoða í dag var ársreikningur Stoða fyrir árið 2016 lagður fram og samþykktur af hluthöfum.
Stodir‘s Financial Statements for the year 2016 were presented and approved at the Company‘s Annual General Meeting today.
0.495595
a17ee815d8649bbc
314759a1409d9c39
p103:146s1/1
p90:124s1/1
Fréttir
News
2021-07-26 04:45
2021-07-19 21:43
html
html
good
good
no
no
083202a4fde4e6b1
171.09
0.963
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.stodir.com
UNK
https://www.stodir.com/stodir/islenska/frettir/
https://www.stodir.com/stodir/news/
Á aðalfundi Stoða í dag var ársreikningur Stoða fyrir árið 2015 lagður fram og samþykktur af hluthöfum.
Stodir‘s Financial Statements for the year 2015 were presented and approved at the Company‘s Annual General Meeting today.
0.439310
a32efda39e33049b
893400b59d935f1d
p116:146s1/1
p102:124s1/1
Fréttir
News
2021-07-26 04:45
2021-07-19 21:43
html
html
good
good
no
no
083202a4fde4e6b1
171.08
0.963
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.stodir.com
UNK
https://www.stodir.com/stodir/islenska/frettir/
https://www.stodir.com/stodir/news/
Á aðalfundi Stoða í dag var ársreikningur Stoða fyrir árið 2014 lagður fram og samþykktur af hluthöfum.
Stodir‘s Financial Statements for the year 2014 were presented and approved at the Company‘s Annual General Meeting today.
0.495595
f0436b912c1d0dd6
b9eb89d4104af407
p129:146s1/2
p115:124s1/2
Fréttir
News
2021-07-26 04:45
2021-07-19 21:43
html
html
good
good
no
no
083202a4fde4e6b1
171.07
0.963
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.stodir.com
UNK
https://www.stodir.com/stodir/islenska/frettir/
https://www.stodir.com/stodir/news/
Á aðalfundi Stoða í dag var ársreikningur Stoða fyrir árið 2017 lagður fram og samþykktur af hluthöfum.
Stodir's Financial Statements for the year 2017 were presented and approved at the Company's Annual General Meeting today.
0.495595
ea5b3346f9cd51a3
76fb8c09f2a0da74
p90:146s1/1
p79:124s1/4
Fréttir
News
2021-07-26 04:45
2021-07-19 21:43
html
html
good
good
no
no
083202a4fde4e6b1
98.41
0.962
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.stodir.com
UNK
https://landsbokasafn.is/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=1544&cntnt01origid=40&cntnt01detailtemplate=LBS_ExhibitionDetail&cntnt01returnid=40
https://landsbokasafn.is/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=1543&cntnt01origid=1&cntnt01detailtemplate=LBS_ExhibitionDetail&cntnt01returnid=1
Jón Múli samdi ýmsa söngleiki og revíur í félagi við Jónas bróður sinn og voru flestir söngdansar hans samdir fyrir revíur þeirra bræðra.
Jón Múli composed various musicals company with his brother Jónas and most of his songs were composed for his brothers' musicals.
0.353087
320aabd2af786564
5325992e52b4f17f
p1:1s3/5
p1:1s3/5
Landsbókasafn
Landsbókasafn
2021-07-18 00:39
2021-07-18 09:30
html
html
good
good
no
no
08323933c0b28a3f
104.42
0.979
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
landsbokasafn.is
MIX
https://landsbokasafn.is/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=1544&cntnt01origid=59&cntnt01detailtemplate=LBS_ExhibitionDetail&cntnt01returnid=59
https://landsbokasafn.is/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=1543&cntnt01origid=140&cntnt01detailtemplate=LBS_ExhibitionDetail&cntnt01returnid=140
Jón Múli samdi ýmsa söngleiki og revíur í félagi við Jónas bróður sinn og voru flestir söngdansar hans samdir fyrir revíur þeirra bræðra.
Jón Múli composed various musicals company with his brother Jónas and most of his songs were composed for his brothers' musicals.
0.353087
320aabd2af786564
5325992e52b4f17f
p1:1s3/5
p1:1s3/5
Landsbókasafn | Allar sýningar
Landsbókasafn | Previous exhibitions
2021-07-18 06:51
2021-07-18 21:34
html
html
good
good
no
no
08323933c0b28a3f
104.42
0.979
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
landsbokasafn.is
MIX
http://landvaettir.ksi.is/
http://landvaettir.ksi.is/en/
Með sterkri liðsheild og óþrjótandi stuðningi þjóðarinnar höfum við sýnt að við getum staðið jafnfætis hvaða liði sem er.
Thanks to a strong team spirit and the relentless support of the nation, we have demonstrated that we can stand equal to any team.
0.701078
aacb203c9647b356
2ee24fe3651160ea
p3:51s2/2
p3:45s2/2
Fyrir Ísland
For Iceland
2021-07-17 22:12
2021-07-18 02:34
html
html
good
good
no
no
08324b9e1ec85651
104.8
0.911
No
other
first-orig-second-ht
UNK
landvaettir.ksi.is
UNK
https://www.heilsugaeslan.is/um-hh/frettasafn/stok-frett/2021/05/03/Algengar-spurningar-um-fyrirkomulag-bolusetninga/
https://www.heilsugaeslan.is/um-hh/frettasafn/stok-frett/2021/06/10/Frequently-asked-questions-about-the-arrangement-of-vaccinations/
Það fer eftir áfangastað.
It depends on your destination.
0.707107
2da0612a2b2b0936
9121e1e340ee9fd8
p24:44s26/26
p17:28s28/28
Algengar spurningar um fyrirkomulag bólusetninga
Frequently asked questions about the arrangement of vaccinations
2021-07-19 03:40
2021-07-23 09:34
html
html
good
good
no
no
0832c43254b66fae
104.11
0.840
No
other
first-orig-second-mt
B
www.heilsugaeslan.is
B
https://www.heilsugaeslan.is/um-hh/frettasafn/stok-frett/2021/05/03/Algengar-spurningar-um-fyrirkomulag-bolusetninga/?lang=en-us
https://www.heilsugaeslan.is/um-hh/frettasafn/stok-frett/2021/06/10/Frequently-asked-questions-about-the-arrangement-of-vaccinations/?lang=pl
Það fer eftir áfangastað.
It depends on your destination.
0.707107
2da0612a2b2b0936
9121e1e340ee9fd8
p24:44s26/26
p17:28s28/28
Algengar spurningar um fyrirkomulag bólusetninga
Frequently asked questions about the arrangement of vaccinations
2021-07-22 07:44
2021-07-31 07:14
html
html
good
good
no
no
0832c43254b66fae
104.11
0.840
No
other
first-orig-second-mt
B
www.heilsugaeslan.is
B
https://www.heilsugaeslan.is/um-hh/frettasafn/stok-frett/2021/07/15/Fleiri-algengar-spurningar-um-bolusetningar/?lang=en-us
https://www.heilsugaeslan.is/um-hh/frettasafn/stok-frett/2021/07/19/Additional-frequently-asked-questions-about-vaccinations/?lang=is
Það fer eftir áfangastað.
It depends on your destination.
0.707107
2da0612a2b2b0936
9121e1e340ee9fd8
p36:38s3/3
p35:37s3/3
Fleiri algengar spurningar um bólusetningar
Additional frequently asked questions about vaccinations
2021-07-24 19:31
2021-08-06 16:27
html
html
good
good
no
no
0832c43254b66fae
104.11
0.840
No
other
first-orig-second-mt
B
www.heilsugaeslan.is
B
https://www.heilsugaeslan.is/um-hh/frettasafn/stok-frett/2021/07/15/Fleiri-algengar-spurningar-um-bolusetningar/?lang=is
https://www.heilsugaeslan.is/um-hh/frettasafn/stok-frett/2021/07/19/Additional-frequently-asked-questions-about-vaccinations/
Það fer eftir áfangastað.
It depends on your destination.
0.707107
2da0612a2b2b0936
9121e1e340ee9fd8
p36:38s3/3
p35:37s3/3
Fleiri algengar spurningar um bólusetningar
Additional frequently asked questions about vaccinations
2021-07-24 19:30
2021-07-26 02:07
html
html
good
good
no
no
0832c43254b66fae
104.11
0.840
No
other
first-orig-second-mt
B
www.heilsugaeslan.is
B
https://vedur.is/vedur/frodleikur/greinar/nr/2111
https://en.vedur.is/about-imo/news/nr/2112
Mesta úrkoma á einni klukkustund mældist í Kvískerjum þann 21. janúar, 20,6 mm.
The largest 1-hour value was also measured at Kvísker, 20.6 mm, on January 21.
0.358695
daa5f840a07eda73
bf8ca84dcf62b279
p29:63s3/3
p26:53s2/2
Tíðarfar árið 2010 | Fróðleikur | Veðurstofa Íslands
The weather in Iceland 2010 | News | Icelandic Meteorological office
2021-07-18 18:55
2021-07-18 02:36
html
html
good
good
no
no
083381f0bc5c3cf5
94.29
0.978
No
other
first-orig-second-mt
A
en.vedur.is
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-16
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-16
(2) Að ákvarða hvort bolti er sokkinn.
(2) Determining Whether Ball Is Embedded.
0.447317
9fbf62fc29eb1a45
63739ca6d6d30e74
p117:1330s1/2
p116:1346s1/2
Lausn frá óeðlilegum vallaraðstæðum (þar á meðal óhreyfanlegum hindrunum). Hættulegar dýraaðstæður. Sokkinn bolti
Relief from Abnormal Course Conditions (Including Immovable Obstructions), Dangerous Animal Condition, Embedded Ball
2021-07-17 22:53
2021-07-18 00:27
html
html
neargood
neargood
no
no
0833dac78483bd88
92.46
0.781
No
other
second-orig-first-mt
B
www.randa.org
MIX
https://www.teinar.is/skard-i-vor-og-gom/
https://www.teinar.is/en/hare-lip-and-cleft-gum/
Meðferð og eftirlit hefst yfirleitt á unga aldri og lýkur ekki fyrr en tannskiptum og vexti er lokið.
Treatment and monitoring usually begins at a very early age and is not completed until change and growth of teeth is completed.
0.439625
ebee5c2779ef58f4
f587fdc93f2a603e
p6:15s2/3
p5:11s2/3
Teinar: Skarð í vör og góm
Teinar: Hare lip and cleft gum
2021-07-17 21:55
2021-07-17 22:21
html
html
good
good
no
no
08340278a3be4931
97.36
0.957
No
other
second-orig-first-mt
UNK
www.teinar.is
UNK
https://efling.is/2019/10/22/jolamarkadur-eflingar-auglyst-eftir-thatttakendum/
https://efling.is/2019/10/22/the-christmas-market-of-efling-participants-wanted/?lang=en
Hafir þú áhuga á að taka þátt eða vilt fá nánari upplýsingar geturðu haft samband við Magdalenu Kwiatkowska, magdalena@efling.is eða í síma: 764-5138.
If you are interested in taking part or wish to know more you can contact Magdalena Kwiatkowska via magdalena@efling.is or call the number 764-5138.
0.544403
b8c261c865d3918f
effd5d194e7d987d
p4:10s1/1
p4:10s1/1
Jólamarkaður Eflingar – auglýst eftir þátttakendum | Efling
The Christmas market of Efling – participants wanted | Efling
2021-07-18 04:43
2021-07-18 20:05
html
html
good
good
no
no
0834095731e85426
97.56
0.989
Yes
other
first-orig-second-ht
A
efling.is
A
https://mataraudur.is/landshluti/vestfirdir/
https://mataraudur.is/en/region/the-west-fjords/
Súrsun, söltun og reyking voru allt geymsluaðferðir sem nýttar voru.
Pickling, salting and smoking were all employed to preserve food.
0.514993
4b4cc1925aaa1088
104198ed5cec7f3b
p2:5s5/5
p2:7s4/4
Vestfirðir | Matarauður Íslands
The West Fjords | Matarauður Íslands
2021-07-17 22:01
2021-07-17 22:25
html
html
good
good
no
no
0834098488969b0f
101.32
0.827
No
other
first-orig-second-ht
B
mataraudur.is
A
http://www.jonas.is/dublin-utrasir/
http://www.jonas.is/dublin-excursions/
Kvöldverður bauð upp á fjölbreytt val milli rétta á föstu verði og kostaði £44 fyrir tvo auk drykkjarfanga.
It offers several choices from a menu of a fixed price, £40 for two, excluding beverages.
0.196527
168b3db33c867d20
1eef814de0c2e2ef
p116:378s2/2
p160:537s3/3
Dublin útrásir - Jónas Kristjánsson
Dublin excursions - Jónas Kristjánsson
2021-07-17 23:13
2021-07-27 22:13
html
html
good
good
no
no
083416788d740a22
100.06
0.509
No
other
second-orig-first-ht
A
www.jonas.is
A
https://www.landsbankinn.is/frettir/2020/03/27/samfelagsskyrsla-landsbankans-adgengileg-a-netinu
https://www.landsbankinn.is/en/news/2020/03/27/landsbankinns-esg-report-available-online
Samfélagsskýrsla Landsbankans sem kemur út í dag fjallar um hvernig unnið var að samfélagsábyrgð hjá bankanum á árinu 2019.
Landsbankinn’s ESG Report, published today, reviews the Bank’s sustainability platform in 2019.
0.317066
3c005c43ad60543d
944a2c24ac4c9ab6
p8:19s4/7
p8:20s4/7
Samfélagsskýrsla Landsbankans aðgengileg á netinu - Landsbankinn
Landsbankinn’s ESG Report available online - Landsbankinn.is
2021-07-18 05:02
2021-07-18 00:18
html
html
good
good
no
no
083425be85f4d051
174.51
0.900
No
online-dispute-resolution
first-orig-second-ht
B
www.landsbankinn.is
B
http://arnastofnun-gamli.godurkodi.is/page/frettasafn_frett&detail=1027695
http://arnastofnun-gamli.godurkodi.is/page/frettasafn_frett&detail=1027713
- Gripla - áskriftartilboð Gripla er til sölu á Árnastofnun í Árnagarði (arnastofnun@hi.is) og hjá Háskólaútgáfunni sem sér um dreifingu.
Copies and subscription can be purchased at The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies (arnastofnun@hi.is) and at Háskólaútgáfan, who deals with distribution.
0.415230
6468dc287b93ac59
9bbf61e87b77a985
p1:13s2/2
p2:13s4/5
Frétt | Árnastofnun
Frétt | Árnastofnun
2021-07-18 11:19
2021-07-19 03:49
html
html
good
good
no
no
0834e8895efced24
102.15
0.796
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
arnastofnun-gamli.godurkodi.is
B
http://english.arnastofnun.is/page/frettasafn_frett_en&detail=1027695
http://english.arnastofnun.is/page/frettasafn_frett_en&detail=1027713
- Gripla - áskriftartilboð Gripla er til sölu á Árnastofnun í Árnagarði (arnastofnun@hi.is) og hjá Háskólaútgáfunni sem sér um dreifingu.
Copies and subscription can be purchased at The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies (arnastofnun@hi.is) and at Háskólaútgáfan, who deals with distribution.
0.415230
6468dc287b93ac59
9bbf61e87b77a985
p1:13s2/2
p2:13s4/5
Frétt
Frétt
2021-07-22 00:54
2021-07-28 13:12
html
html
good
good
no
no
0834e8895efced24
102.15
0.796
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
english.arnastofnun.is
B
http://sw.arnastofnun.rebbi.is/page/frettasafn_frett&detail=1027695
http://sw.arnastofnun.rebbi.is/page/frettasafn_frett_en&detail=1027713
- Gripla - áskriftartilboð Gripla er til sölu á Árnastofnun í Árnagarði (arnastofnun@hi.is) og hjá Háskólaútgáfunni sem sér um dreifingu.
Copies and subscription can be purchased at The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies (arnastofnun@hi.is) and at Háskólaútgáfan, who deals with distribution.
0.415230
6468dc287b93ac59
9bbf61e87b77a985
p1:13s2/2
p2:13s4/5
Frétt | Árnastofnun
Frétt
2021-07-18 09:34
2021-07-22 14:23
html
html
good
good
no
no
0834e8895efced24
102.15
0.796
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
sw.arnastofnun.rebbi.is
B
http://www.hindisvik.com/index.php/is/ymislegt/9-hindisvikurhesturinn
http://www.hindisvik.com/index.php/en-gb/other/204-the-hindisvik-horse
Þegar sonur hans, Séra Sigurður Norland, tók við búskapnum jókst hrossaræktin til muna og varð til einn þekktasti reiðhestastofn landsins.
After the son of Jóhannes, reverend Sigurður Norland, took his fathers place on the farm, the horsebreeding got stronger and soon became one of the most famous breedingfarms and bloodlines in Iceland.
0.428176
ea493a2eedb2189d
52506dcce62f0a06
p5:109s2/2
p8:121s1/1
Hindisvíkurhesturinn
The Hindisvík horse
2021-07-22 23:46
2021-07-30 15:47
html
html
good
good
no
no
08352fd97980518c
99.53
0.806
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.hindisvik.com
MIX
http://studentabladid.com/efni/2020/11/14/breytt-landslag-tnlistar
http://studentabladid.com/efni/2020/11/14/the-changing-musical-landscape
Við töluðum um hvernig ástandið hefur áhrif á starf þeirra, mikilvægi tónleika og sýnileika tónlistarfólks í þessu ástandi.
We spoke about how the situation affects their work, the importance of concerts, and the visibility of artists during times like these.
0.647504
fae0d00ca0230ee0
f89ff43995846e1e
p3:7s5/5
p4:8s6/6
Breytt landslag tónlistar — Stúdentablaðið
The Changing Musical Landscape — Stúdentablaðið
2021-07-19 03:42
2021-07-19 02:30
html
html
good
good
no
no
08353f3d598fa8a2
103.63
0.967
No
other
second-orig-first-mt
UNK
studentabladid.com
A
https://www.norden.org/is/event/almedalsvikan-2021-hver-hafa-ahrif-koronuveirufaraldursins-verid-norraent-samstarf
https://www.norden.org/en/event/almedalen-week-2021-what-impact-has-covid-19-had-nordic-co-operation
Arendalsvikan 2021: Veiran lokaði landamærum Verða Norðurlöndin áfram samþættasta svæði heims?
Arendal Week 2021: The virus closed the borders. Will the Nordic Region continue to be the most integrated region in the world?
0.625992
e65dda9d9c3bb486
6cffbc2581928808+26515542008d3512
p28:31s1/1
p31:34s1/2+p31:34s2/2
Almedalsvikan 2021- Hver hafa áhrif kórónuveirufaraldursins verið á norrænt samstarf? | Norrænt samstarf
Almedalen Week 2021 - What impact has COVID-19 had on Nordic co-operation? | Nordic cooperation+Almedalen Week 2021 - What impact has COVID-19 had on Nordic co-operation? | Nordic cooperation
2021-07-19 03:29
2021-07-18 19:05+2021-07-18 19:05
html
html+html
neargood
good+good
yes
yes+yes
0835e33d09f37cb2
98.2
0.723
No
other
first-orig-second-ht
B
www.norden.org
B
https://www.norden.org/is/event/arendalsvikan-2021-getur-hreyfanleiki-namsmanna-farid-saman-vid-lokud-landamaeri
https://www.norden.org/en/event/arendal-week-2021-does-nordic-student-mobility-clash-closed-borders
Arendalsvikan 2021: Veiran lokaði landamærum Verða Norðurlöndin áfram samþættasta svæði heims?
Arendal Week 2021: The virus closed the borders. Will the Nordic Region continue to be the most integrated region in the world?
0.625992
e65dda9d9c3bb486
6cffbc2581928808+26515542008d3512
p33:36s1/1
p33:36s1/2+p33:36s2/2
Arendalsvikan 2021: Getur hreyfanleiki námsmanna farið saman við lokuð landamæri? | Norrænt samstarf
Arendal Week 2021: Does Nordic student mobility clash with closed borders? | Nordic cooperation+Arendal Week 2021: Does Nordic student mobility clash with closed borders? | Nordic cooperation
2021-07-18 01:08
2021-07-18 04:40+2021-07-18 04:40
html
html+html
neargood
good+good
yes
yes+yes
0835e33d09f37cb2
98.2
0.723
No
other
first-orig-second-ht
B
www.norden.org
B
https://www.norden.org/is/event/arendalsvikan-2021-veiran-lokadi-landamaerum-verda-nordurlondin-afram-samthaettasta-svaedi
https://www.norden.org/en/event/arendal-week-2021-virus-closed-borders-will-nordic-region-continue-be-most-integrated-region
Arendalsvikan 2021: Veiran lokaði landamærum Verða Norðurlöndin áfram samþættasta svæði heims?
Arendal Week 2021: The virus closed the borders. Will the Nordic Region continue to be the most integrated region in the world?
0.625992
e65dda9d9c3bb486
6cffbc2581928808+26515542008d3512
p25:34s1/1
p25:34s1/2+p25:34s2/2
Arendalsvikan 2021: Veiran lokaði landamærum Verða Norðurlöndin áfram samþættasta svæði heims? | Norrænt samstarf
Arendal Week 2021: The virus closed the borders. Will the Nordic Region continue to be the most integrated region in the world? | Nordic cooperation+Arendal Week 2021: The virus closed the borders. Will the Nordic Region continue to be the most integrated region in the world? | Nordic cooperation
2021-07-18 02:49
2021-07-18 08:45+2021-07-18 08:45
html
html+html
neargood
good+good
yes
yes+yes
0835e33d09f37cb2
98.2
0.723
No
other
first-orig-second-ht
B
www.norden.org
B
https://www.norden.org/is/upplysingar/arendalsvikan-2021
https://www.norden.org/en/information/arendal-week-2021
Arendalsvikan 2021: Veiran lokaði landamærum Verða Norðurlöndin áfram samþættasta svæði heims?
Arendal Week 2021: The virus closed the borders. Will the Nordic Region continue to be the most integrated region in the world?
0.625992
e65dda9d9c3bb486
6cffbc2581928808+26515542008d3512
p58:62s1/1
p58:62s1/2+p58:62s2/2
Arendalsvikan 2021 | Norrænt samstarf
Arendal Week 2021 | Nordic cooperation+Arendal Week 2021 | Nordic cooperation
2021-07-19 03:46
2021-07-18 19:15+2021-07-18 19:15
html
html+html
neargood
good+good
yes
yes+yes
0835e33d09f37cb2
98.2
0.723
No
other
first-orig-second-ht
B
www.norden.org
B
https://www.norden.org/is/vidburdur/almedalsvikan-2021-adlogun-jafnar-adstaedur-i-kreppu
https://www.norden.org/en/event/almedalen-week-2021-integration-equal-conditions-crisis
Arendalsvikan 2021: Veiran lokaði landamærum Verða Norðurlöndin áfram samþættasta svæði heims?
Arendal Week 2021: The virus closed the borders. Will the Nordic Region continue to be the most integrated region in the world?
0.625992
e65dda9d9c3bb486
6cffbc2581928808+26515542008d3512
p30:33s1/1
p31:34s1/2+p31:34s2/2
Almedalsvikan 2021 – Aðlögun – jafnar aðstæður í kreppu? | Norrænt samstarf
Almedalen Week 2021 - Integration: equal conditions in crisis? | Nordic cooperation+Almedalen Week 2021 - Integration: equal conditions in crisis? | Nordic cooperation
2021-07-19 03:28
2021-07-18 19:04+2021-07-18 19:04
html
html+html
neargood
good+good
yes
yes+yes
0835e33d09f37cb2
98.2
0.723
No
other
first-orig-second-ht
B
www.norden.org
B
https://reykjavik.is/frettir/utilistaverkin-i-breidholtinu
https://hjolid.is/2019/en/suburb
Listamennirnir á sýningunni líta til sögu Breiðholtshverfisins, skoða mörk hins manngerða og náttúrulega umhverfis auk samstarfs við íbúa hverfisins.
The artists look to Breiðholt’s history, examine the boundaries between man-made and natural environment and some of them also to work with the locals.
0.362860
daea963f9c9902e5
19f51c6fc813a5f
p5:7s1/2
p4:5s6/6
Útilistaverkin í Breiðholtinu | Reykjavíkurborg
THE WHEEL
2021-07-20 08:32
2021-07-19 17:05
html
html
good
good
no
no
0835f482b71deee2
129.53
0.975
No
eessi
first-orig-second-ht
UNK
hjolid.is
UNK
https://www.reykjavik.is/frettir/utilistaverkin-i-breidholtinu
http://hjolid.is/2019/en/suburb
Listamennirnir á sýningunni líta til sögu Breiðholtshverfisins, skoða mörk hins manngerða og náttúrulega umhverfis auk samstarfs við íbúa hverfisins.
The artists look to Breiðholt’s history, examine the boundaries between man-made and natural environment and some of them also to work with the locals.
0.362860
daea963f9c9902e5
19f51c6fc813a5f
p5:7s1/2
p4:5s6/6
Útilistaverkin í Breiðholtinu | Reykjavíkurborg
THE WHEEL
2021-07-17 23:53
2021-07-30 12:01
html
html
good
good
no
no
0835f482b71deee2
129.53
0.975
No
eessi
first-orig-second-ht
UNK
hjolid.is
UNK
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=62f69075-a66d-11e6-a7d4-005056b00087
https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=c7a477f5-a66b-11e6-a7d4-005056b00087
Úr nýbirtum tölum Seðlabankans fyrir efnahag hans í októberlok má lesa að hreinn gjaldeyrisforði nam 4,3 mö.EUR (jafnvirði 540 ma.kr.), og hafði hann aukist um ríflega 400 m.EUR í októbermánuði á þennan mælikvarða.
< The CBI’s newly published end-October balance sheet figures suggest that the net reserves totalled EUR 4.3bn (the equivalent of ISK 540bn), after increasing by EUR 400m during the month.
0.084428
c36adefb8c98f7c4
604612292a05cd49
p7:12s1/4
p5:7s7/10
Gjaldeyrisforðinn nær nýjum hæðum | Íslandsbanki
FX reserves at a new high | Íslandsbanki
2021-07-18 01:23
2021-07-24 13:51
html
html
good
good
no
no
08366e323e43920f
116.5
0.973
No
other
second-orig-first-ht
B
www.islandssjodir.is
B
https://hadesignmag.is/2017/11/16/hlemmur/
https://hadesignmag.is/2017/11/16/hlemmur-transit-transformation/?lang=en
Við Þverholt 7 er til að mynda einstök verslun með krydd, te og aðra sælkeravöru sem á sér enga hliðstæðu á Íslandi.
Nearby newcomer Krydd & Tehúsið offers a variety of teas, herbs, and spices unparalleled in all of Iceland.
0.125607
53b7def4b081a76d
a0439fad2b21c202
p16:17s5/6
p17:18s5/6
Hlemmur – HA
Hlemmur — Transit Transformation – HA
2021-07-17 21:47
2021-07-17 22:12
html
html
good
good
no
no
08371cb8951f4fc0
101.73
0.698
No
other
first-orig-second-ht
MIX
hadesignmag.is
MIX
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=c107623d-1ea2-11e7-bc58-005056b00087
https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=b2f38856-1ed1-11e7-bc58-005056b00087
Vísbendingar eru um að fataverð fari nú lækkandi, og má þar nefna að verslunarkeðjan Lindex tilkynnti nýlega um 11% meðal verðlækkun á vörum sínum í kjölfar hagstæðrar þróunar krónu.
There are indications that clothing prices are now falling, including an average price reduction of 11% recently announced by clothing chain Lindex in response to favourable developments in the ISK exchange rate.
0.298781
470439ea7a6bf3a1
72efb40dca710d25
p10:22s3/3
p8:18s2/2
Spáum 0,4% hækkun VNV í apríl | Íslandsbanki
We forecast a 0.4% rise in the CPI in April | Íslandsbanki
2021-07-18 02:29
2021-07-24 11:36
html
html
good
good
no
no
0837277a88bebe4d
101.63
0.800
No
other
second-orig-first-mt
B
www.islandssjodir.is
B
https://efling.is/2019/09/17/oskad-er-eftir-tilnefningum-til-setu-a-7-thingi-starfsgreinasambands-islands-2019/
https://efling.is/2019/09/17/delegates-to-the-7th-congress-of-sgs-call-for-nominations/?lang=en
Við smíði þeirrar tillögu verður tekið tillit til reynslu og hæfni einstaklinga en einnig þess að listinn endurspegli félagið í heild með hliðsjón af aldri, kyni, uppruna og fleiri þáttum.
The proposed list will take into account individual experiences and qualifications but also overall representation of the Efling membership with regard to age, gender, origin, and other factors.
0.380259
f0fa1b2069699579
9382678c70786758
p10:15s2/3
p10:15s2/3
Óskað er eftir tilnefningum til setu á 7. þingi Starfsgreinasambands Íslands 2019 | Efling
Delegates to the 7th Congress of SGS – Call for Nominations | Efling
2021-07-18 08:16
2021-07-19 05:21
html
html
good
good
no
no
083730ca3f9cbf8a
101.42
0.970
No
other
second-orig-first-ht
UNK
efling.is
A
http://www.visitklaustur.is/is/frettir/kotlugos-1918.-smalarnir-a-myrdalssandi-rett-sluppu-undan-jokulhlaupinu
http://www.visitklaustur.is/en/events/the-eruption-of-katla-in-1918
Um nóttina varð engum svefnsamt. Það var ösku- og vikurfall og kolamyrkur sem lýstist upp öðru hvoru af leiftrum frá eldingum, í fjarska heyrðust þrumur og dynkir frá gosinu, og vatnsniður og skruðningar frá jökulhlaupinu.
Ash and cinder fell from the sky and it was pitch dark. Every now and again there were flashes of lightning. In the distance they could hear the claps of thunder and booming of the eruption and the gushing, grating sounds from the glacial torrent.
0.279637
59f1af8422a4fd6a+6d70e551520b5134
b2faac3c1fdb911e+34cabdf030d24d6+c466f96f4fb0f75
p8:8s2/7+p8:8s3/7
p8:9s5/8+p8:9s6/8+p8:9s7/8
Kötlugos 1918. Smalarnir á Mýrdalssandi rétt sluppu undan jökulhlaupinu | Visitklaustur.is+Kötlugos 1918. Smalarnir á Mýrdalssandi rétt sluppu undan jökulhlaupinu | Visitklaustur.is
The eruption of Katla in 1918 | Visitklaustur.is+The eruption of Katla in 1918 | Visitklaustur.is+The eruption of Katla in 1918 | Visitklaustur.is
2021-07-18 00:25+2021-07-18 00:25
2021-07-18 12:07+2021-07-18 12:07+2021-07-18 12:07
html+html
html+html+html
good+good
good+good+good
no+no
no+no+no
0837692fca9caf69
98.78
0.711
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.visitklaustur.is
MIX
http://www.visitklaustur.is/is/fridur-og-frumkraftar/kotlugos-1918-smalarnir-a-myrdalssandi/kotlugos-1918.-smalarnir-a-myrdalssandi-rett-sluppu-undan-jokulhlaupinu
http://www.visitklaustur.is/en/local-stories/the-eruption-of-katla-in-1918/the-eruption-of-katla-in-1918
Um nóttina varð engum svefnsamt. Það var ösku- og vikurfall og kolamyrkur sem lýstist upp öðru hvoru af leiftrum frá eldingum, í fjarska heyrðust þrumur og dynkir frá gosinu, og vatnsniður og skruðningar frá jökulhlaupinu.
Ash and cinder fell from the sky and it was pitch dark. Every now and again there were flashes of lightning. In the distance they could hear the claps of thunder and booming of the eruption and the gushing, grating sounds from the glacial torrent.
0.279637
59f1af8422a4fd6a+6d70e551520b5134
b2faac3c1fdb911e+34cabdf030d24d6+c466f96f4fb0f75
p7:7s2/7+p7:7s3/7
p8:9s5/8+p8:9s6/8+p8:9s7/8
Kötlugos 1918. Smalarnir á Mýrdalssandi rétt sluppu undan jökulhlaupinu | Visitklaustur.is+Kötlugos 1918. Smalarnir á Mýrdalssandi rétt sluppu undan jökulhlaupinu | Visitklaustur.is
The eruption of Katla in 1918 | Visitklaustur.is+The eruption of Katla in 1918 | Visitklaustur.is+The eruption of Katla in 1918 | Visitklaustur.is
2021-07-18 00:18+2021-07-18 00:18
2021-07-18 02:46+2021-07-18 02:46+2021-07-18 02:46
html+html
html+html+html
good+good
good+good+good
no+no
no+no+no
0837692fca9caf69
98.78
0.711
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.visitklaustur.is
MIX
https://www.east.is/is/stadur/golfvollurinn-a-seydisfirdi
https://www.east.is/en/place/seydisfjordur-golf-course
Bláa Kirkjan á Seyðisfirði er orðin ein af þekktustu byggingum á Íslandi.
The Church in Seyðisfjörður is one of the most recognisable landmarks in Iceland.
0.565135
53b606df89b54b5f
299d6ff190b5a3e1
p37:47s1/2
p38:48s1/2
Hagavöllur | Visit Austurland
Seyðisfjörður Golf Course | Visit Austurland
2021-07-18 08:11
2021-07-18 16:18
html
html
good
good
no
no
08378842ebe4c8e1
102.92
0.961
Yes
other
first-orig-second-mt
A
www.east.is
A
https://www.neway.mobi/is/news/is-ios-14-translate-app-better-than-translating-earbuds.html
https://www.neway.mobi/news/is-ios-14-translate-app-better-than-translating-earbuds.html
Eins og nafnið gefur til kynna gerir það þér kleift að spjalla fram og til baka við einhvern sem talar annað tungumál óaðfinnanlega.
As the name suggests, it allows you to chat back and forth with someone who speaks another language seamlessly.
0.925820
2d50210fdfdba19a
d11c24b243070978
p17:66s2/4
p17:66s2/4
Þýða app iOS 14: Er það betra en að þýða heyrnartól
iOS 14’s Translate App: Is It Better than Translating Earbuds
2021-07-18 12:06
2021-07-18 13:28
html
html
good
good
no
no
0837bd97ab1a3f62
99.88
0.971
No
other
second-orig-first-ht
A
www.neway.mobi
A
https://www.reykjavik.is/frettir/adgerdir-i-efnahagsmalum-vegna-covid-19
https://reykjavik.is/en/news/economic-actions-wake-covid-19-pandemic
Undirbúningi fjárfestingarverkefna á vegum Reykjavíkurborgar verði flýtt
The preparation of investment projects on behalf of the City of Reykjavik will be accelerated
0.676123
13d396b0f8d90168
57d188bc791043b1
p39:44s1/1
p38:44s1/1
Aðgerðir í efnahagsmálum vegna Covid -19 | Reykjavíkurborg
Economic actions in the wake of the COVID-19 pandemic | City of Reykjavík
2021-07-18 14:02
2021-07-23 02:19
html
html
neargood
neargood
no
no
083815d970684609
102.15
0.614
No
other
first-orig-second-mt
B
reykjavik.is
B
https://utl.is/index.php/maki-edha-sambudharmaki-01/
https://utl.is/index.php/en/spouse-or-cohabiting-partner/
Sækja þarf um endurnýjun dvalarleyfis a.m.k. fjórum vikum áður en gildistími leyfis rennur út.
A renewal of a residence permit must be applied for at least four (4) weeks before the permit’s period of validity expires.
0.644141
6ac429b75db7a8a1
fad95679be34cada
p67:92s2/5
p63:87s2/5
- Maki eða sambúðarmaki
- Spouse or cohabiting partner
2021-07-18 22:35
2021-07-18 23:01
html
html
good
good
no
no
0838502e751581f9
135.76
0.820
No
other
first-orig-second-ht
B
utl.is
MIX
https://utl.is/index.php/nam
https://utl.is/index.php/en/residence-permits-for-students/
Sækja þarf um endurnýjun dvalarleyfis a.m.k. fjórum vikum áður en gildistími leyfis rennur út.
A renewal of a residence permit must be applied for at least four (4) weeks before the permit’s period of validity expires.
0.644141
6ac429b75db7a8a1
fad95679be34cada
p62:81s1/5
p63:82s1/4
Nám
Permits for students
2021-07-18 05:33
2021-07-19 22:23
html
html
good
good
no
no
0838502e751581f9
135.76
0.820
No
other
first-orig-second-ht
MIX
utl.is
MIX
https://www.utl.is/index.php/maki-edha-sambudharmaki-01
https://utl.is/index.php/en/spouse-or-cohabiting-partner
Sækja þarf um endurnýjun dvalarleyfis a.m.k. fjórum vikum áður en gildistími leyfis rennur út.
A renewal of a residence permit must be applied for at least four (4) weeks before the permit’s period of validity expires.
0.644141
6ac429b75db7a8a1
fad95679be34cada
p67:92s2/5
p63:87s2/5
- Maki eða sambúðarmaki
- Spouse or cohabiting partner
2021-07-17 23:37
2021-07-18 06:07
html
html
good
good
no
no
0838502e751581f9
135.76
0.820
No
other
first-orig-second-ht
B
utl.is
MIX
https://www.utl.is/index.php/nam
https://utl.is/index.php/en/residence-permits-for-students
Sækja þarf um endurnýjun dvalarleyfis a.m.k. fjórum vikum áður en gildistími leyfis rennur út.
A renewal of a residence permit must be applied for at least four (4) weeks before the permit’s period of validity expires.
0.644141
6ac429b75db7a8a1
fad95679be34cada
p62:81s1/5
p63:82s1/4
Nám
Permits for students
2021-07-17 23:08
2021-07-18 13:43
html
html
good
good
no
no
0838502e751581f9
135.76
0.820
No
other
first-orig-second-ht
MIX
utl.is
MIX
https://www.utl.is/index.php/nam/
https://www.utl.is/index.php/en/residence-permits-for-students
Sækja þarf um endurnýjun dvalarleyfis a.m.k. fjórum vikum áður en gildistími leyfis rennur út.
A renewal of a residence permit must be applied for at least four (4) weeks before the permit’s period of validity expires.
0.644141
6ac429b75db7a8a1
fad95679be34cada
p62:81s1/5
p63:82s1/4
Nám
Permits for students
2021-07-18 04:24
2021-07-18 04:35
html
html
good
good
no
no
0838502e751581f9
135.76
0.820
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.utl.is
MIX
https://www.norden.org/is/information/um-formennsku-i-norraenu-radherranefndinni
https://www.norden.org/en/information/about-presidency-nordic-council-ministers
Norðurlöndin fimm fara með formennsku í eitt ár í senn í Norrænu ráðherranefndinni.
The five Nordic countries hold the Presidency in the Nordic Council of Ministers for one calendar year at a time.
0.845172
fd8444e2fbd16b60
d3a5b7175262641a
p27:31s1/1
p27:31s1/1
Um formennsku í Norrænu ráðherranefndinni | Norrænt samstarf
About the Presidency in the Nordic Council of Ministers | Nordic cooperation
2021-07-18 02:44
2021-07-19 06:27
html
html
neargood
good
no
no
08387f0fd3154376
100.3
0.951
Yes
other
first-orig-second-ht
B
www.norden.org
B
https://www.south.is/is/upplifun/afthreying/utsynisferdir/utsynisflug-og-thyrluflug
https://www.south.is/en/experiences/activities/sightseeing/sightseeing-and-helicopter-flights/
Fyrir þá sem hafa áhuga á flugi, útsýni eða hvoru tveggja er útsýnisflug með þyrlu eða flugvél stórskemmtilegur valkostur. Norðurflug
For those interested in flying or observing scenery from above or a bit of both, aerial sightseeing tours by plane or helicopter are awe inspiring experiences.
0.251416
8c97d4f505b564a6+387d9aee704f09f0
eb2556e646f85ea2
p2:10s1/1+p3:10s1/1
p2:10s1/1
Útsýnisflug og þyrluflug | Upplifðu Suðurland+Útsýnisflug og þyrluflug | Upplifðu Suðurland
Sightseeing and Helicopter Flights | Visit South Iceland
2021-07-18 10:39+2021-07-18 10:39
2021-07-22 11:35
html+html
html
good+short
good
no+no
no
0838f37198695519
102.43
0.675
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.south.is
MIX
https://www.south.is/is/upplifun/afthreying/utsynisferdir/utsynisflug-og-thyrluflug/
https://www.south.is/en/experiences/activities/sightseeing/sightseeing-and-helicopter-flights
Fyrir þá sem hafa áhuga á flugi, útsýni eða hvoru tveggja er útsýnisflug með þyrlu eða flugvél stórskemmtilegur valkostur. Norðurflug
For those interested in flying or observing scenery from above or a bit of both, aerial sightseeing tours by plane or helicopter are awe inspiring experiences.
0.251416
8c97d4f505b564a6+387d9aee704f09f0
eb2556e646f85ea2
p2:10s1/1+p3:10s1/1
p2:10s1/1
Útsýnisflug og þyrluflug | Upplifðu Suðurland+Útsýnisflug og þyrluflug | Upplifðu Suðurland
Sightseeing and Helicopter Flights | Visit South Iceland
2021-07-22 22:54+2021-07-22 22:54
2021-07-18 09:21
html+html
html
good+short
good
no+no
no
0838f37198695519
102.43
0.675
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.south.is
MIX
https://www.norden.org/is/nominerade/marjun-syderbo-kjelnaes
https://www.norden.org/en/nominerade/marjun-syderbo-kjelnaes
Titillinn Sum rótskot („Eins og rótarskot“, hefur ekki komið út á íslensku) vísar í Biblíuna, til texta Jesaja spámanns um að frelsari heimsins muni koma eins og rótarskot úr þurrum jarðvegi.
The title Sum rótskot (‘As A Root’, not translated into English) is a biblical reference, referring in several layers to the prophecy in the Book of Isaiah that the saviour of the world will come “as a root out of a dry ground”.
0.339482
25ea6e5e785f88b8
4537b8507acbdab2
p27:28s4/8
p29:30s4/8
Marjun Syderbø Kjelnæs | Norrænt samstarf
Marjun Syderbø Kjelnæs | Nordic cooperation
2021-07-18 01:41
2021-07-18 10:19
html
html
good
good
no
no
0839a95be342b416
213.91
0.952
No
other
first-orig-second-ht
B
www.norden.org
B
https://kvenrettindafelag.is/um-okkur/stefnuskra/
https://kvenrettindafelag.is/en/about-us/mission-statement/
Félagið beitir sér fyrir fjárhagslegu sjálfstæði kvenna, að tryggja stöðu kvenna og bæta kjör þeirra í hvívetna óháð fötlun, aldri, búsetu, uppruna, litarhætti, kynhneigð, kynvitund og skoðana.
The association works on the financial independence of women, to ensure the status of women and improve their conditions in all areas, regardless of disability, age, place of residence, origin, color, sexual orientation, gender identity and opinions.
0.686162
adfe696132cba9e6
a5c7b26dbf62e4d3
p11:11s1/5
p11:12s1/5
Stefnuskrá Kvenréttindafélags Íslands - Kvenréttindafélag Íslands
Mission Statement - Kvenréttindafélag Íslands
2021-07-17 22:33
2021-07-17 22:51
html
html
good
good
no
no
0839b18e09ba2a9f
101.3
0.840
No
other
first-orig-second-ht
A
kvenrettindafelag.is
MIX
http://fischersetur.is/index.cfm?lang=is&page=pages/start_is1
http://fischersetur.is/index.cfm?CFID=d82f5659-cbff-4798-9f90-deb7d4320bc0&CFTOKEN=0&lang=en&page=pages/start_en1
Það fór fram þegar kalda stríðið stóð sem hæst og í einvíginu endurspeglaðist vel sú spenna sem ríkjandi var stórveldanna Bandaríkjanna og Sovétríkjanna á milli.
It took place at the height of the Cold War, mirroring the tense relations between the two superpowers, United States of America and the Soviet union.
0.319306
16779596e72f46ed
cfc566b000beb226
p10:11s3/4
p7:7s3/8
Fischersetur Selfossi
Fischersetur Selfossi
2021-07-19 04:01
2021-07-17 22:55
html
html
good
good
no
no
0839e46942282dd8
102.49
0.907
Yes
other
first-orig-second-ht
A
fischersetur.is
A
http://www.fischersetur.is/index.cfm?lang=en&page=pages/start_is1
http://www.fischersetur.is/index.cfm?lang=en&page=pages/start_en1
Það fór fram þegar kalda stríðið stóð sem hæst og í einvíginu endurspeglaðist vel sú spenna sem ríkjandi var stórveldanna Bandaríkjanna og Sovétríkjanna á milli.
It took place at the height of the Cold War, mirroring the tense relations between the two superpowers, United States of America and the Soviet union.
0.319306
16779596e72f46ed
cfc566b000beb226
p7:8s3/4
p7:7s3/8
Fischersetur Selfossi
Fischersetur Selfossi
2021-08-05 20:15
2021-08-12 00:26
html
html
good
good
no
no
0839e46942282dd8
102.49
0.907
Yes
other
first-orig-second-ht
A
www.fischersetur.is
A
http://www.fischersetur.is/index.cfm?lang=is&page=pages/start_is1
http://fischersetur.is/index.cfm?lang=en&page=pages/start_en1
Það fór fram þegar kalda stríðið stóð sem hæst og í einvíginu endurspeglaðist vel sú spenna sem ríkjandi var stórveldanna Bandaríkjanna og Sovétríkjanna á milli.
It took place at the height of the Cold War, mirroring the tense relations between the two superpowers, United States of America and the Soviet union.
0.319306
16779596e72f46ed
cfc566b000beb226
p10:11s3/4
p7:7s3/8
Fischersetur Selfossi
Fischersetur Selfossi
2021-08-12 00:32
2021-07-19 04:00
html
html
good
good
no
no
0839e46942282dd8
102.49
0.907
Yes
other
first-orig-second-ht
A
fischersetur.is
A
http://www.fischersetur.is/index.cfm?page=pages/start_is1&lang=is
http://fischersetur.is/index.cfm?page=pages/start_en1&lang=en
Það fór fram þegar kalda stríðið stóð sem hæst og í einvíginu endurspeglaðist vel sú spenna sem ríkjandi var stórveldanna Bandaríkjanna og Sovétríkjanna á milli.
It took place at the height of the Cold War, mirroring the tense relations between the two superpowers, United States of America and the Soviet union.
0.319306
16779596e72f46ed
cfc566b000beb226
p10:11s3/4
p7:7s3/8
Fischersetur Selfossi
Fischersetur Selfossi
2021-08-12 00:29
2021-07-20 23:55
html
html
good
good
no
no
0839e46942282dd8
102.49
0.907
Yes
other
first-orig-second-ht
A
fischersetur.is
A
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/5a
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/5a
Geta leikmannanna sem taka þátt í keppninni. Til dæmis í nýliðakeppnum ætti hámarksskorið að vera hæfilegt til að gefa leikmönnum raunhæft tækifæri á að ljúka holunni en þó þannig að þeir séu hvattir til að hætta leik á holu þegar þeir lenda í miklum vandræðum.
The standard of the golfers taking part. For example, for a beginners' competition the maximum score should give the players a reasonable opportunity to complete the holes but be at a level to encourage players to pick up when they have had real difficulty on the hole.
0.346756
76ff8a82f45bc7d9+a217388625f4322e
4e1336ec6b428fc5+d3e8b07d11375c30
p65:170s1/2+p65:170s2/2
p65:172s1/2+p65:172s2/2
Að ákvarða skilmála keppninnar+Að ákvarða skilmála keppninnar
Setting the Terms of the Competition+Setting the Terms of the Competition
2021-07-17 23:21+2021-07-17 23:21
2021-07-18 03:10+2021-07-18 03:10
html+html
html+html
good+good
good+good
no+no
no+no
083a147b81fe49a5
102.14
0.707
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.randa.org
MIX
https://www.arionbanki.is/bankinn/vinnustadurinn/mannaudur/mannaudsstefna
https://www.arionbanki.is/english/about-us/organization/human-resources/human-resources-policy/
Hvers kyns mismunun er í andstöðu við jafnréttisstefnu bankans og óheimil samkvæmt jafnréttislögum.
Any kind of discrimination is contrary to the Bank’s equal opportunities policy and is prohibited under equal opportunities legislation.
0.540376
e65e27dbdfc1d115
ded44c40f4605f3a
p12:33s2/3
p9:41s2/2
Mannauðsstefna - Arion banki
Human Resources Policy - Arion banki
2021-07-17 22:21
2021-07-23 12:36
html
html
good
good
no
no
083a15071812919e
137.43
0.906
No
other
second-orig-first-mt
B
www.arionbanki.is
B
https://jbh.is/?p=1393
https://jbh.is/?p=1391
Annað verkefni kallar á langtíma opinberar fjárfestingar í hreinni og endurnýjanlegri orku, sem komi í stað jarðefnaeldsneytis sem drifkraftur hagkerfis framtíðarinnar.
The second calls for massive investment in clean and renewable energy to replace fossil fuels as the life-blood of our economies.
0.453200
3daac1a1e948ebcd
44cf672aa95896e9
p74:79s1/3
p28:33s1/2
ERINDISBRÉF HANDA JAFNAÐARMÖNNUM Á NÝRRI ÖLD – Jón Baldvin Hannibalsson
WHAT CAN WE LEARN FROM THE NORDIC MODEL? – Jón Baldvin Hannibalsson
2021-07-18 08:36
2021-07-22 00:45
html
html
good
good
no
no
083a270f4a267929
100.73
0.917
No
other
second-orig-first-ht
UNK
jbh.is
B
https://gangmyllan.is/index.php/799-arangurkynbota-2016
https://www.gangmyllan.is/index.php/en/?q=user/CHANGELOG.txt&start=320
Auk þess var sonur hennar Álffinnur frá Syðri-Gegnishólum sýndur til 1.verðlauna fyrir afkvæmi á Landsmótinu og hlaut hann annað sætið.
Her son Álffinnur frá Syðri-Gegnishólum also received 1st prize for offspring and the second place at Landsmót.
0.368697
43538de3cd71900d
fd412efbb4703315
p3:3s8/14
p12:87s12/16
Árangur í kynbótadómum 2016
News
2021-07-17 23:49
2021-07-19 03:26
html
html
good
good
no
no
083a4edc3c3e2009
103.73
0.968
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.gangmyllan.is
MIX
https://gangmyllan.is/index.php?a=login&apos;&c=index&apos;&dosubmit=1&apos;&m=admin&apos;&start=320
https://www.gangmyllan.is/index.php/en/?a=register&apos;&c=index&apos;&m=member&apos;A=0&apos;&start=320
Auk þess var sonur hennar Álffinnur frá Syðri-Gegnishólum sýndur til 1.verðlauna fyrir afkvæmi á Landsmótinu og hlaut hann annað sætið.
Her son Álffinnur frá Syðri-Gegnishólum also received 1st prize for offspring and the second place at Landsmót.
0.368697
43538de3cd71900d
fd412efbb4703315
p17:83s8/14
p12:87s12/16
Fréttir
News
2021-07-18 03:15
2021-07-19 09:18
html
html
good
good
no
no
083a4edc3c3e2009
103.73
0.968
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.gangmyllan.is
MIX
https://gangmyllan.is/index.php?a=register&apos;A=0&start=320
https://www.gangmyllan.is/index.php/en/?a=register&apos;&apos;&c=index&m=member&siteid=1&apos;&start=320
Auk þess var sonur hennar Álffinnur frá Syðri-Gegnishólum sýndur til 1.verðlauna fyrir afkvæmi á Landsmótinu og hlaut hann annað sætið.
Her son Álffinnur frá Syðri-Gegnishólum also received 1st prize for offspring and the second place at Landsmót.
0.368697
43538de3cd71900d
fd412efbb4703315
p17:83s8/14
p12:87s12/16
Fréttir
News
2021-07-18 06:43
2021-07-19 01:33
html
html
good
good
no
no
083a4edc3c3e2009
103.73
0.968
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.gangmyllan.is
MIX
https://gangmyllan.is/index.php?a=register&apos;a=0&start=320
https://www.gangmyllan.is/index.php/en/?fbclid=IwAR1bGlOZjcjgKgwsziZhgJL1P98lhPjMugv7lPYi_6JsRXjomNkEyc9tLMw&quot;)%20OR%20NOT%205948=1682%20AND%20(&quot;CuWz&quot;=&quot;CuWz&start=320
Auk þess var sonur hennar Álffinnur frá Syðri-Gegnishólum sýndur til 1.verðlauna fyrir afkvæmi á Landsmótinu og hlaut hann annað sætið.
Her son Álffinnur frá Syðri-Gegnishólum also received 1st prize for offspring and the second place at Landsmót.
0.368697
43538de3cd71900d
fd412efbb4703315
p17:83s8/14
p12:87s12/16
Fréttir
News
2021-07-18 04:25
2021-07-18 01:49
html
html
good
good
no
no
083a4edc3c3e2009
103.73
0.968
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.gangmyllan.is
MIX
https://gangmyllan.is/index.php?function=call_user_func_array&s=Home/thinkapp/invokefunction&vars%5B0%5D=phpinfo&vars%5B1%5D%5B0%5D=1&start=320
https://www.gangmyllan.is/index.php/en/?from=752&start=320
Auk þess var sonur hennar Álffinnur frá Syðri-Gegnishólum sýndur til 1.verðlauna fyrir afkvæmi á Landsmótinu og hlaut hann annað sætið.
Her son Álffinnur frá Syðri-Gegnishólum also received 1st prize for offspring and the second place at Landsmót.
0.368697
43538de3cd71900d
fd412efbb4703315
p17:83s8/14
p12:87s12/16
Fréttir
News
2021-07-18 03:34
2021-07-19 09:37
html
html
good
good
no
no
083a4edc3c3e2009
103.73
0.968
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.gangmyllan.is
MIX
https://gangmyllan.is/index.php?start=320
https://www.gangmyllan.is/index.php/en/?tmpl=../../../etc/passwd�&start=320
Auk þess var sonur hennar Álffinnur frá Syðri-Gegnishólum sýndur til 1.verðlauna fyrir afkvæmi á Landsmótinu og hlaut hann annað sætið.
Her son Álffinnur frá Syðri-Gegnishólum also received 1st prize for offspring and the second place at Landsmót.
0.368697
43538de3cd71900d
fd412efbb4703315
p17:83s8/14
p11:86s12/16
Fréttir
News
2021-07-17 22:04
2021-07-18 10:14
html
html
good
good
no
no
083a4edc3c3e2009
103.73
0.968
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.gangmyllan.is
MIX
https://www.gangmyllan.is/index.php/799-arangurkynbota-2016
https://www.gangmyllan.is/index.php/en/798-the-breeding-evaluation-year-2016
Auk þess var sonur hennar Álffinnur frá Syðri-Gegnishólum sýndur til 1.verðlauna fyrir afkvæmi á Landsmótinu og hlaut hann annað sætið.
Her son Álffinnur frá Syðri-Gegnishólum also received 1st prize for offspring and the second place at Landsmót.
0.368697
43538de3cd71900d
fd412efbb4703315
p3:3s8/14
p2:4s12/16
Árangur í kynbótadómum 2016
The breeding evaluation year 2016
2021-07-17 23:08
2021-07-18 11:07
html
html
good
good
no
no
083a4edc3c3e2009
103.73
0.968
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.gangmyllan.is
MIX
https://www.gangmyllan.is/index.php?a=register&apos;&c=index&m=member&siteid=1&start=320
https://www.gangmyllan.is/index.php/en/?bw=1&apos;&start=320
Auk þess var sonur hennar Álffinnur frá Syðri-Gegnishólum sýndur til 1.verðlauna fyrir afkvæmi á Landsmótinu og hlaut hann annað sætið.
Her son Álffinnur frá Syðri-Gegnishólum also received 1st prize for offspring and the second place at Landsmót.
0.368697
43538de3cd71900d
fd412efbb4703315
p17:83s8/14
p12:87s12/16
Fréttir
News
2021-07-18 00:13
2021-07-19 07:55
html
html
good
good
no
no
083a4edc3c3e2009
103.73
0.968
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.gangmyllan.is
MIX
https://www.gangmyllan.is/index.php?a=register&apos;A=0&start=320
https://www.gangmyllan.is/index.php/en/?tmpl=../../../etc/passwd�&start=320
Auk þess var sonur hennar Álffinnur frá Syðri-Gegnishólum sýndur til 1.verðlauna fyrir afkvæmi á Landsmótinu og hlaut hann annað sætið.
Her son Álffinnur frá Syðri-Gegnishólum also received 1st prize for offspring and the second place at Landsmót.
0.368697
43538de3cd71900d
fd412efbb4703315
p17:83s8/14
p11:86s12/16
Fréttir
News
2021-07-17 22:48
2021-07-19 11:37
html
html
good
good
no
no
083a4edc3c3e2009
103.73
0.968
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.gangmyllan.is
MIX
https://www.gangmyllan.is/index.php?start=320
https://www.gangmyllan.is/index.php/en/?bw=1&apos;&apos;&start=320
Auk þess var sonur hennar Álffinnur frá Syðri-Gegnishólum sýndur til 1.verðlauna fyrir afkvæmi á Landsmótinu og hlaut hann annað sætið.
Her son Álffinnur frá Syðri-Gegnishólum also received 1st prize for offspring and the second place at Landsmót.
0.368697
43538de3cd71900d
fd412efbb4703315
p17:83s8/14
p12:87s12/16
Fréttir
News
2021-07-17 21:42
2021-07-18 09:16
html
html
good
good
no
no
083a4edc3c3e2009
103.73
0.968
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.gangmyllan.is
MIX
https://www.collectiveray.com/is/astra-vs-divi
https://www.collectiveray.com/astra-vs-divi
Þetta lágmarkar þörfina fyrir viðbætur.
This minimizes the need for plugins.
0.755929
379dfc0e53cf251f
36cbcd2efeb2e538
p12:233s3/3
p12:227s3/3
Astra vs Divi: The New vs The Old, hver er bestur? (2021)
Astra vs Divi: The New vs The Old, Which One Is Best? (2021)
2021-07-20 23:23
2021-07-18 21:15
html
html
good
good
no
no
083a696645b18cd7
107.29
0.895
No
other
second-orig-first-mt
A
www.collectiveray.com
MIX
http://www.faithfulwordbaptist.org/m2z_full_icelandic.html
http://www.faithfulwordbaptist.org/m2z_full_english.html
Rabbí Mann: Já, ef það var sagt að hann væri messías þá var hann falskur messías.
Rabbi Mann: Yes, if the claim was made that he was the Messiah, then he was a false messiah.
0.750506
de0810f4429faac8
c19bada66efe884e
p276:596s1/1
p221:408s1/1
'Marserað til Zíonar' - fullur bíómynd í íslensku
"Marching to Zion" Full Movie Transcript
2021-08-08 11:58
2021-08-07 00:05
html
html
neargood
neargood
no
no
083a751793ed1b0f
96.23
0.959
Yes
other
second-orig-first-mt
A
www.faithfulwordbaptist.org
A
https://www.hrifunesnaturepark.is/is/the-cabins/
https://www.hrifunesnaturepark.is/the-cabins/
Þetta er þitt annað heimili þegar þú þarft að komast í burtu, slaka á og ná þér á strik.
This is your 2nd home when you need to get away from it all, relax and unwind.
0.606992
1d4451469472bfa5
a7bef653f40160b3
p18:19s2/3
p18:19s2/3
The Cabins - Landmark of luxury in the heart of South Iceland.
The Cabins - Landmark of luxury in the heart of South Iceland.
2021-07-18 02:44
2021-07-17 23:32
html
html
good
good
no
no
083a94769c85cf0f
101.66
0.884
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.hrifunesnaturepark.is
B
https://vedur.is/um-vi/vefurinn/utfaersla/
https://en.vedur.is/about-imo/the-web/implementation/
Gunnar Gunnarsson útfærði jarðskjálftarit.
Gunnar Gunnarsson implemented the earthquake location-maps.
0.488333
d9c67b425cc83d07
9cb6ba248d418eb4
p35:44s2/3
p32:44s2/4
Útfærsla vefsins | Veðurstofa Íslands
About the implementation | Icelandic Meteorological office
2021-07-18 01:51
2021-07-18 02:11
html
html
good
good
no
no
083a972700b010fa
105.41
0.695
Yes
other
first-orig-second-ht
A
en.vedur.is
MIX
https://www.volvocars.com/is/v/cars/v60-cross-country
https://www.volvocars.com/intl/v/cars/v60-cross-country
Beislaður kraftur Með torfærustillingum, brekkuaðstoð, stórum felgum og veglegri veghæð eru þér allir vegir færir.
Controlled power With off road drive mode, hill descent control, large wheels and ample ground clearance, you’re ready to go anywhere.
0.182056
7429130f18dd4076+ce046d46f5479d4b
b0d932344b9c127d+2b3cad99350bb93a
p12:74s1/1+p13:74s1/1
p13:73s1/1+p14:73s1/1
Volvo V60 Cross Country AWD | Volvo Cars+Volvo V60 Cross Country AWD | Volvo Cars
Volvo V60 Cross Country AWD estate | Volvo Cars+Volvo V60 Cross Country AWD estate | Volvo Cars
2021-07-18 07:48+2021-07-18 07:48
2021-07-20 15:18+2021-07-20 15:18
html+html
html+html
short+neargood
short+good
no+no
no+no
083aa72b7f5d4bf7
133.69
0.508
No
other
second-orig-first-mt
MIX
www.volvocars.com
B
https://www.volvocars.com/is/v/cars/v60-cross-country
https://www.volvocars.com/intl/v/cars/v60-cross-country
Beislaður kraftur Með torfærustillingum, brekkuaðstoð, stórum felgum og veglegri veghæð eru þér allir vegir færir.
Controlled power With off road drive mode, hill descent control, large wheels and ample ground clearance, you’re ready to go anywhere.
0.182056
7429130f18dd4076+ce046d46f5479d4b
b0d932344b9c127d+2b3cad99350bb93a
p4:74s1/1+p5:74s1/1
p5:73s1/1+p6:73s1/1
Volvo V60 Cross Country AWD | Volvo Cars+Volvo V60 Cross Country AWD | Volvo Cars
Volvo V60 Cross Country AWD estate | Volvo Cars+Volvo V60 Cross Country AWD estate | Volvo Cars
2021-07-18 07:48+2021-07-18 07:48
2021-07-20 15:18+2021-07-20 15:18
html+html
html+html
short+neargood
short+good
yes+no
yes+no
083aa72b7f5d4bf7
133.69
0.508
No
other
second-orig-first-mt
MIX
www.volvocars.com
B
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=4e331cc9-29cb-11e3-b77e-0017a4f5bc0b
https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=b659848d-29e3-11e3-b77e-0017a4f5bc0b
Eins og við gáfum út síðastliðinn föstudag þá reiknum við með óbreyttum stýrivöxtum.
As we discussed last Friday, we expect the CBI’s policy rate to remain unchanged.
0.478737
44b1e403cbd360d1
2ead53830eb5b14
p8:18s1/9
p7:15s1/9
Fjárlagafrumvarp, vaxtaákvörðun og áhugaverðir hagvísar | Íslandsbanki
Draft budget, interest rate decision and interesting economic indicators | Íslandsbanki
2021-07-18 03:10
2021-07-24 15:15
html
html
good
good
no
no
083aaa061d66bcbc
154.99
0.783
No
other
second-orig-first-ht
B
www.islandssjodir.is
B
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2017/0708/nr/6465
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2017/0708/nr/6480
Meyjarhaftslýsingar voru í 24 tilvikum metnar sem mögulegt kynferðislegt ofbeldi, þar með talið 21 tilvik „rofins meyjarhafts“ hjá stúlku sem var ekki kynferðislega virk.
Hymenal changes were in 24 cases possibly associated with sexual violence, including 21 in a girl not sexually active.
0.370474
60975f3add11ba96
c63dd0722b0d7c4d
p5:83s4/7
p5:14s4/7
Læknisfræðilegt mat vegna gruns um kynferðisofbeldi gegn stúlkum | 07/08. tbl. 103. árg. 2017 | Læknablaðið
Medical evaluation for suspected sexual violence against girls | 07/08. tbl. 103. árg. 2017 | Læknablaðið
2021-07-18 18:57
2021-07-20 15:30
html
html
good
good
no
no
083ae684dd27d2fb
155.43
0.969
No
other
first-orig-second-mt
B
www.laeknabladid.is
MIX
https://veitingastadir.is/city/all-locations/listing/steikhusid/
https://veitingastadir.is/city/all-locations/listing/steikhusid/?lang=en
Nafnið Steikhúsið skýrir í raun skarpa stefnu staðarins sem er að einbeita sér að steikum, hvort sem það er naut, lamb, fiskur eða fugl.
Steikhúsið simply means „The Steak House” and that is also the goal, to focus solely on steaks, be it beef, lamb, fish or fowl …or even nut barley.
0.355498
9aca08e659b5f98f
18240646092d99c1
p3:11s2/6
p3:9s2/3
Steikhúsið - Veitingastaðir.is
The Steak House - Veitingastaðir.is
2021-07-18 00:33
2021-07-21 05:20
html
html
good
good
no
no
083c02d15c12b06d
184.51
0.916
Yes
other
second-orig-first-ht
B
veitingastadir.is
B
https://www.utl.is/index.php/um-utlendingastofnun/frettir/728-aldrei-hafa-jafnmargir-sott-um-vernd-metfjoeldi-veitinga-i-november
https://utl.is/index.php/en/about-directorate-of-immigration/news/729-unprecedented-number-of-applications-for-protection-a-record-number-of-permits-granted
Samhliða fjölgun umsókna um vernd hefur hlutfall veitinga hækkað.
Along with increased number of applications, the percentage of granted permits has increased.
0.405934
fbf2fedf871f3071
957ebcb67c0a5fd3
p7:14s1/4
p8:16s1/5
Aldrei hafa jafnmargir sótt um vernd - Metfjöldi veitinga í nóvember
Unprecedented number of applications for protection – a record number of permits granted
2021-07-18 00:45
2021-07-26 22:41
html
html
good
good
no
no
083c0ff6f6d0b694
100.04
0.962
No
other
second-orig-first-mt
A
utl.is
MIX
https://libguides.landsbokasafn.is/namsbokasafn/fyrirkennara
https://libguides.landsbokasafn.is/coursereserves/lecturers
Athugið að það þarf að koma fram nafn nemanda, heiti námskeiðs sem um ræðir og lengd lánstíma. Sendu bókalistann beint til okkar
Please send requests to: namsbokasafn@landsbokasafn.is and please include the name of the student, course name and number and how long the loan should be extended. Send your request
0.296915
397b37ba1ec7857b+2647ebb3ba2079f7
5435e748d2021ee2+1f2cad0f9c55907d
p10:25s4/4+p11:25s1/1
p15:36s1/1+p16:36s1/1
Fyrir kennara - Námsbókasafn - Áttavitar at Landsbókasafn Íslands – Háskólabókasafn+Fyrir kennara - Námsbókasafn - Áttavitar at Landsbókasafn Íslands – Háskólabókasafn
Lecturers - Course reserves - Áttavitar at Landsbókasafn Íslands – Háskólabókasafn+Lecturers - Course reserves - Áttavitar at Landsbókasafn Íslands – Háskólabókasafn
2021-07-17 22:02+2021-07-17 22:02
2021-07-18 04:16+2021-07-18 04:16
html+html
html+html
good+short
good+short
no+yes
no+yes
083c5cf8ed5acfeb
99.19
0.691
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
libguides.landsbokasafn.is
B
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/players-edition/rule-17
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/players-edition/rule-17
Leikmaður leikur af teignum á stað A innan vítasvæðisins.
A player plays from the teeing area to point A in the penalty area.
0.335045
d16880bf453f3d2d
1bcac803957550a2
p238:265s1/16
p238:265s1/8
Vítasvæði
Penalty Areas
2021-07-17 22:48
2021-07-18 00:19
html
html
good
good
no
no
083c63170c04c7f0
99.05
0.673
No
other
second-orig-first-mt
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/players-edition/rule-17
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/players-edition/rule-17
Leikmaður leikur af teignum á stað A innan vítasvæðisins.
A player plays from the teeing area to point A in the penalty area.
0.335045
d16880bf453f3d2d
1bcac803957550a2
p242:265s1/16
p242:265s1/8
Vítasvæði
Penalty Areas
2021-07-17 22:48
2021-07-18 00:19
html
html
good
good
no
no
083c63170c04c7f0
99.05
0.673
No
other
second-orig-first-mt
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/players-edition/rule-17
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/players-edition/rule-17
Leikmaður leikur af teignum á stað A innan vítasvæðisins.
A player plays from the teeing area to point A in the penalty area.
0.335045
d16880bf453f3d2d
1bcac803957550a2
p66:265s1/16
p66:265s1/8
Vítasvæði
Penalty Areas
2021-07-17 22:48
2021-07-18 00:19
html
html
good
good
no
no
083c63170c04c7f0
99.05
0.673
No
other
second-orig-first-mt
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-17
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-17
Leikmaður leikur af teignum á stað A innan vítasvæðisins.
A player plays from the teeing area to point A in the penalty area.
0.335045
d16880bf453f3d2d
1bcac803957550a2
p1568:1595s1/16
p1579:1606s1/8
Vítasvæði
Penalty Areas
2021-07-17 22:54
2021-07-18 00:30
html
html
good
good
no
no
083c63170c04c7f0
99.05
0.673
No
other
second-orig-first-mt
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-17
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-17
Leikmaður leikur af teignum á stað A innan vítasvæðisins.
A player plays from the teeing area to point A in the penalty area.
0.335045
d16880bf453f3d2d
1bcac803957550a2
p1572:1595s1/16
p1583:1606s1/8
Vítasvæði
Penalty Areas
2021-07-17 22:54
2021-07-18 00:30
html
html
good
good
no
no
083c63170c04c7f0
99.05
0.673
No
other
second-orig-first-mt
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-17
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-17
Leikmaður leikur af teignum á stað A innan vítasvæðisins.
A player plays from the teeing area to point A in the penalty area.
0.335045
d16880bf453f3d2d
1bcac803957550a2
p85:1595s1/16
p86:1606s1/8
Vítasvæði
Penalty Areas
2021-07-17 22:54
2021-07-18 00:30
html
html
good
good
no
no
083c63170c04c7f0
99.05
0.673
No
other
second-orig-first-mt
B
www.randa.org
MIX
https://www.hi.is/haskolinn/sidareglur
https://english.hi.is/university/code_of_ethics
Framsetning reglnanna tekur mið af grunngildum Háskóla Íslands, sem eru fagmennska, jafnrétti og akademískt frelsi, auk sjónarmiða um samvinnu, heilindi og sjálfbærni.
The Code of Ethics is presented with reference to the core values of the University of Iceland, which are professionalism, equality and academic freedom, as well as perspectives on teamwork, integrity and sustainability.
0.661910
4531f46e30361d30
72d0f7dc70dea170
p6:115s4/5
p6:141s4/5
Siðareglur | Háskóli Íslands
Code of Ethics | University of Iceland
2021-07-18 05:04
2021-07-17 22:56
html
html
good
good
no
no
083c8548fe9a77a3
98.07
0.990
No
other
second-orig-first-ht
B
english.hi.is
B
https://www.hi.is/heilbrigdisvisindasvid/doktorsnam_vid_heilbrigdisvisindasvid
https://english.hi.is/school_of_health_sciences/doctoral_studies
Deildir geta sett skilyrði um forkröfur eða sérstakan undirbúning.
Some Faculties may determine requirements regarding prerequisites or specific preparation.
0.190724
2740754d0037b978
d92beec5f141567e
p6:50s1/1
p6:55s1/1
Doktorsnám við Heilbrigðisvísindasvið | Háskóli Íslands
Doctoral Studies | University of Iceland
2021-07-18 19:08
2021-07-17 23:42
html
html
neargood
neargood
no
no
083d4c94cf6c43bc
102.53
0.608
No
other
second-orig-first-ht
B
english.hi.is
B
https://www.logos.is/starfsfolk/starfsmadur/ottar-palsson-hrl-llm
https://en.logos.is/the-team/employee/ottar-palsson-hrl-llm
Helstu sérsvið Óttars, auk málflutnings, eru fjármögnun fyrirtækja og fjármagnsmarkaðir, fjármálafyrirtæki og regluverk þeirra, félagaréttur og fyrirtækjaráðgjöf, fjárhagsleg endurskipulagning, samrunar og yfirtökur.
Along with Litigation and Arbitration, his main areas of expertise are Banking and Finance, Corporate Finance and Capital Markets, Corporate Law, Financial Restructuring and Mergers and Acquisitions.
0.467981
eab48834f91b5dd0
6e52c77f6881d020
p3:10s7/12
p3:12s7/12
LOGOS lögmannsþjónusta | Óttar Pálsson
LOGOS Legal Services | Óttar Pálsson
2021-07-17 22:00
2021-07-18 02:20
html
html
good
good
no
no
083d531712967a24
102.34
0.542
Yes
online-dispute-resolution
second-orig-first-mt
UNK
en.logos.is
B
https://www.samherji.is/is/frettir/hagnadur_samherja_fyrir_skatta_taepir_fjorir_milljardar_krona
https://www.samherji.is/en/the-company/news/samherji_s_profit_before_income_tax_3884_million_isk
Skýrist það annars vegar af góðu verði fyrir afurðir á helstu mörkuðum félagsins og hins vegar að gengi íslensku krónunnar er að færast nær því gildi sem telja má viðunandi fyrir starfsumhverfi íslenskra útflutningsgreina.
That is due to sales prices being high in Samherji´s main markets and the value of the Icelandic Krona moving closer to what can be regarded as acceptable for Icelandic export companies.
0.270881
1176f0b20b6c9ae9
4cbe94e15a78877d
p8:8s2/2
p5:5s6/6
Hagnaður Samherja fyrir skatta tæpir fjórir milljarðar króna | Samherji hf.
Samherji´s profit before income tax 3.884 million ISK | Samherji hf.
2021-07-18 01:48
2021-07-22 17:32
html
html
good
good
no
no
083d7e0d6d6474a4
102.42
0.656
No
other
first-orig-second-ht
B
www.samherji.is
B
https://www.marxists.org/islenska/luxemburg/1906/09/15.htm
https://www.marxists.org/reference/archive/dimitrov/works/1935/08_02.htm
Vinstrihluti hans tók þátt í stjórn Sovétríkjanna eftir byltinguna1917.
This was a specific feature of the first Soviet government after the victory of the October Revolution.
0.258573
2b7d2cd7992f6cd0
da46534c9b0ae7b
p105:121s3/3
p260:383s4/4
Fjöldaverkföll, flokkur og verkalýðsfélög
The Fascist Offensive and the Tasks of the Communist International in the Struggle of the Working Class against Fascism
2021-07-18 23:18
2021-07-18 05:04
html
html
good
good
no
no
083dc43ffc679145
100.45
0.610
No
other
first-orig-second-ht
A
www.marxists.org
A
https://www.kvika.is/frettir/nanar/1104/kvika-radgjafi-vid-solu-a-40-hlut-i-iceland-seafood-international
https://www.kvika.is/en/news/nanar/1298/kvika-advises-on-sale-of-40-stake-in-iceland-seafood-international
Félagið var stofnað árið 1932 og starfsemi félagsins nær til allra helstu sjávarútvegsmarkaða heims.
The company was founded in 1932, and its operations extend to all major seafood markets worldwide.
0.442807
12a86883faccf17d
69dd4f16ffbc7446
p4:14s2/3
p4:14s2/3
Kvika | Kvika ráðgjafi við sölu á 40% hlut í Iceland Seafood International
Kvika | Kvika advises on sale of 40% stake in Iceland Seafood International
2021-07-17 23:02
2021-07-18 03:20
html
html
good
good
no
no
083de7bfe0d9c895
99.95
0.972
No
other
first-orig-second-ht
A
www.kvika.is
A
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-14-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-14-interpretations
Á hinn bóginn, ef nefndin ákvarðar, byggt á öllum fáanlegum upplýsingum, að boltinn hafi hreyfst það mikið að það var sýnilegt berum augum telst boltinn hafa hreyfst, jafnvel þótt enginn hafi í raun séð hann hreyfast. Að leggja bolta með því að setja hann niður og sleppa honum, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik. ...
On the other hand, if the Committee determines, based on all of the evidence it has available, that the ball changed its position by an amount that was reasonably discernible to the naked eye at the time, the ball will be determined to have moved even though no-one actually saw it move. To place a ball by setting it do...
0.592774
88a522f92aced835+a992a644188ad86a+9af5ed12465bbeec
ece56c1560d86c38+1c0fe74d201e8b+951c2cef49c0055d
p652:1887s1/1+p653:1887s1/1+p654:1887s1/1
p610:1855s1/1+p611:1855s1/1+p612:1855s1/1
Ferli vegna bolta: Að merkja, lyfta, hreinsa og leggja aftur. Að láta falla innan lausnarsvæðis. Leikið af röngum stað+Ferli vegna bolta: Að merkja, lyfta, hreinsa og leggja aftur. Að láta falla innan lausnarsvæðis. Leikið af röngum stað+Ferli vegna bolta: Að merkja, lyfta, hreinsa og leggja aftur. Að láta falla innan ...
Procedures for Ball: Marking, Lifting and Cleaning; Replacing on Spot; Dropping in Relief Area; Playing from Wrong Place+Procedures for Ball: Marking, Lifting and Cleaning; Replacing on Spot; Dropping in Relief Area; Playing from Wrong Place+Procedures for Ball: Marking, Lifting and Cleaning; Replacing on Spot; Droppin...
2021-07-17 23:07+2021-07-17 23:07+2021-07-17 23:07
2021-07-18 04:40+2021-07-18 04:40+2021-07-18 04:40
html+html+html
html+html+html
good+good+good
good+neargood+good
no+no+no
no+no+no
083e7e91683f0dd8
97.2
0.882
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-14-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-14-interpretations
Á hinn bóginn, ef nefndin ákvarðar, byggt á öllum fáanlegum upplýsingum, að boltinn hafi hreyfst það mikið að það var sýnilegt berum augum telst boltinn hafa hreyfst, jafnvel þótt enginn hafi í raun séð hann hreyfast. Að leggja bolta með því að setja hann niður og sleppa honum, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik. ...
On the other hand, if the Committee determines, based on all of the evidence it has available, that the ball changed its position by an amount that was reasonably discernible to the naked eye at the time, the ball will be determined to have moved even though no-one actually saw it move. To place a ball by setting it do...
0.592774
88a522f92aced835+a992a644188ad86a+9af5ed12465bbeec
ece56c1560d86c38+1c0fe74d201e8b+951c2cef49c0055d
p712:1887s1/1+p713:1887s1/1+p714:1887s1/1
p671:1855s1/1+p672:1855s1/1+p673:1855s1/1
Ferli vegna bolta: Að merkja, lyfta, hreinsa og leggja aftur. Að láta falla innan lausnarsvæðis. Leikið af röngum stað+Ferli vegna bolta: Að merkja, lyfta, hreinsa og leggja aftur. Að láta falla innan lausnarsvæðis. Leikið af röngum stað+Ferli vegna bolta: Að merkja, lyfta, hreinsa og leggja aftur. Að láta falla innan ...
Procedures for Ball: Marking, Lifting and Cleaning; Replacing on Spot; Dropping in Relief Area; Playing from Wrong Place+Procedures for Ball: Marking, Lifting and Cleaning; Replacing on Spot; Dropping in Relief Area; Playing from Wrong Place+Procedures for Ball: Marking, Lifting and Cleaning; Replacing on Spot; Droppin...
2021-07-17 23:07+2021-07-17 23:07+2021-07-17 23:07
2021-07-18 04:40+2021-07-18 04:40+2021-07-18 04:40
html+html+html
html+html+html
good+good+good
good+neargood+good
no+no+no
no+no+no
083e7e91683f0dd8
97.2
0.882
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-14
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-14
Á hinn bóginn, ef nefndin ákvarðar, byggt á öllum fáanlegum upplýsingum, að boltinn hafi hreyfst það mikið að það var sýnilegt berum augum telst boltinn hafa hreyfst, jafnvel þótt enginn hafi í raun séð hann hreyfast. Að leggja bolta með því að setja hann niður og sleppa honum, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik. ...
On the other hand, if the Committee determines, based on all of the evidence it has available, that the ball changed its position by an amount that was reasonably discernible to the naked eye at the time, the ball will be determined to have moved even though no-one actually saw it move. To place a ball by setting it do...
0.592774
88a522f92aced835+a992a644188ad86a+9af5ed12465bbeec
ece56c1560d86c38+1c0fe74d201e8b+951c2cef49c0055d
p598:1970s1/1+p599:1970s1/1+p600:1970s1/1
p567:1939s1/1+p568:1939s1/1+p569:1939s1/1
Ferli vegna bolta: Að merkja, lyfta, hreinsa og leggja aftur. Að láta falla innan lausnarsvæðis. Leikið af röngum stað+Ferli vegna bolta: Að merkja, lyfta, hreinsa og leggja aftur. Að láta falla innan lausnarsvæðis. Leikið af röngum stað+Ferli vegna bolta: Að merkja, lyfta, hreinsa og leggja aftur. Að láta falla innan ...
Procedures for Ball: Marking, Lifting and Cleaning; Replacing on Spot; Dropping in Relief Area; Playing from Wrong Place+Procedures for Ball: Marking, Lifting and Cleaning; Replacing on Spot; Dropping in Relief Area; Playing from Wrong Place+Procedures for Ball: Marking, Lifting and Cleaning; Replacing on Spot; Droppin...
2021-07-17 22:54+2021-07-17 22:54+2021-07-17 22:54
2021-07-18 00:25+2021-07-18 00:25+2021-07-18 00:25
html+html+html
html+html+html
good+good+good
good+neargood+good
no+no+no
no+no+no
083e7e91683f0dd8
97.2
0.882
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-7
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-7
Á hinn bóginn, ef nefndin ákvarðar, byggt á öllum fáanlegum upplýsingum, að boltinn hafi hreyfst það mikið að það var sýnilegt berum augum telst boltinn hafa hreyfst, jafnvel þótt enginn hafi í raun séð hann hreyfast. Að leggja bolta með því að setja hann niður og sleppa honum, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik. ...
On the other hand, if the Committee determines, based on all of the evidence it has available, that the ball changed its position by an amount that was reasonably discernible to the naked eye at the time, the ball will be determined to have moved even though no-one actually saw it move. To place a ball by setting it do...
0.592774
88a522f92aced835+a992a644188ad86a+9af5ed12465bbeec
ece56c1560d86c38+1c0fe74d201e8b+951c2cef49c0055d
p176:279s1/1+p177:279s1/1+p178:279s1/1
p165:268s1/1+p166:268s1/1+p167:268s1/1
Leit að bolta: Að finna og þekkja bolta+Leit að bolta: Að finna og þekkja bolta+Leit að bolta: Að finna og þekkja bolta
Ball Search: Finding and Identifying Ball+Ball Search: Finding and Identifying Ball+Ball Search: Finding and Identifying Ball
2021-07-18 00:43+2021-07-18 00:43+2021-07-18 00:43
2021-07-18 00:24+2021-07-18 00:24+2021-07-18 00:24
html+html+html
html+html+html
good+good+good
good+neargood+good
no+no+no
no+no+no
083e7e91683f0dd8
97.2
0.882
No
other
first-orig-second-ht
A
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-9
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-9
Á hinn bóginn, ef nefndin ákvarðar, byggt á öllum fáanlegum upplýsingum, að boltinn hafi hreyfst það mikið að það var sýnilegt berum augum telst boltinn hafa hreyfst, jafnvel þótt enginn hafi í raun séð hann hreyfast. Að leggja bolta með því að setja hann niður og sleppa honum, í þeim tilgangi að boltinn verði í leik. ...
On the other hand, if the Committee determines, based on all of the evidence it has available, that the ball changed its position by an amount that was reasonably discernible to the naked eye at the time, the ball will be determined to have moved even though no-one actually saw it move. To place a ball by setting it do...
0.592774
88a522f92aced835+a992a644188ad86a+9af5ed12465bbeec
ece56c1560d86c38+1c0fe74d201e8b+951c2cef49c0055d
p1123:1317s1/1+p1124:1317s1/1+p1125:1317s1/1
p1104:1287s1/1+p1105:1287s1/1+p1106:1287s1/1
Bolta leikið þar sem hann liggur. Kyrrstæðum bolta lyft eða hann hreyfður+Bolta leikið þar sem hann liggur. Kyrrstæðum bolta lyft eða hann hreyfður+Bolta leikið þar sem hann liggur. Kyrrstæðum bolta lyft eða hann hreyfður
Ball Played as It Lies; Ball at Rest Lifted or Moved+Ball Played as It Lies; Ball at Rest Lifted or Moved+Ball Played as It Lies; Ball at Rest Lifted or Moved
2021-07-17 22:51+2021-07-17 22:51+2021-07-17 22:51
2021-07-18 00:23+2021-07-18 00:23+2021-07-18 00:23
html+html+html
html+html+html
good+good+good
good+neargood+good
no+no+no
no+no+no
083e7e91683f0dd8
97.2
0.882
No
other
first-orig-second-ht
A
www.randa.org
MIX