src_url
stringlengths
14
368
trg_url
stringlengths
15
500
src_text
stringlengths
4
978
trg_text
stringlengths
4
1.02k
bleualign_score
stringlengths
8
8
src_deferred_hash
stringlengths
12
50
trg_deferred_hash
stringlengths
12
50
src_paragraph_id
stringlengths
8
50
trg_paragraph_id
stringlengths
8
49
src_doc_title
stringlengths
0
773
trg_doc_title
stringlengths
0
902
src_crawl_date
stringlengths
16
50
trg_crawl_date
stringlengths
16
50
src_file_type
stringclasses
3 values
trg_file_type
stringclasses
4 values
src_boilerplate
stringlengths
4
26
trg_boilerplate
stringlengths
4
26
src_heading_html_tag
stringclasses
14 values
trg_heading_html_tag
stringclasses
14 values
bifixer_hash
stringlengths
16
16
bifixer_score
stringlengths
4
7
bicleaner_ai_score
stringlengths
5
5
biroamer_entities_detected
stringclasses
2 values
dsi
stringclasses
9 values
translation_direction
stringclasses
4 values
en_document_level_variant
stringclasses
4 values
domain_en
stringlengths
4
47
en_domain_level_variant
stringclasses
4 values
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/pages/definitions?definitionsEdition=FullEdition
https://www.randa.org/en/rog/2019/pages/definitions?definitionsEdition=FullEdition
Leikmaður finnur ekki bolta sinn og heldur að hann kunni að hafa verið tekinn af áhorfanda (utanaðkomandi áhrifum). Þó eru ekki nægar sannanir fyrir því til að það sé nánast öruggt.
A player cannot find his or her ball and believes it may have been picked up by a spectator (outside influence), but there is not enough evidence to be virtually certain of this.
0.396907
5a4794c9d5938b2c+a56fea5181edc6d8
3f9dd48499189481
p3118:7614s1/3+p3118:7614s2/3
p3629:7664s1/2
R&A - Skilgreiningar+R&A - Skilgreiningar
The R&A - Definitions
2021-07-17 22:56+2021-07-17 22:56
2021-07-18 04:46
html+html
html
good+good
good
no+no
no
08db6b26b80855c2
99.11
0.859
No
other
second-orig-first-ht
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/8b
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/8b
Leikmaður finnur ekki bolta sinn og heldur að hann kunni að hafa verið tekinn af áhorfanda (utanaðkomandi áhrifum). Þó eru ekki nægar sannanir fyrir því til að það sé nánast öruggt.
A player cannot find his or her ball and believes it may have been picked up by a spectator (outside influence), but there is not enough evidence to be virtually certain of this.
0.396907
5a4794c9d5938b2c+a56fea5181edc6d8
3f9dd48499189481
p284:818s1/3+p284:818s2/3
p284:855s1/2
Vítasvæði+Vítasvæði
Penalty Areas
2021-07-17 23:12+2021-07-17 23:12
2021-07-18 03:14
html+html
html
good+good
good
no+no
no
08db6b26b80855c2
99.11
0.859
No
other
second-orig-first-ht
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/8b
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/8b
Leikmaður finnur ekki bolta sinn og heldur að hann kunni að hafa verið tekinn af áhorfanda (utanaðkomandi áhrifum). Þó eru ekki nægar sannanir fyrir því til að það sé nánast öruggt.
A player cannot find his or her ball and believes it may have been picked up by a spectator (outside influence), but there is not enough evidence to be virtually certain of this.
0.396907
5a4794c9d5938b2c+a56fea5181edc6d8
3f9dd48499189481
p462:818s1/3+p462:818s2/3
p463:855s1/2
Vítasvæði+Vítasvæði
Penalty Areas
2021-07-17 23:12+2021-07-17 23:12
2021-07-18 03:14
html+html
html
good+good
good
no+no
no
08db6b26b80855c2
99.11
0.859
No
other
second-orig-first-ht
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/8b
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/8b
Leikmaður finnur ekki bolta sinn og heldur að hann kunni að hafa verið tekinn af áhorfanda (utanaðkomandi áhrifum). Þó eru ekki nægar sannanir fyrir því til að það sé nánast öruggt.
A player cannot find his or her ball and believes it may have been picked up by a spectator (outside influence), but there is not enough evidence to be virtually certain of this.
0.396907
5a4794c9d5938b2c+a56fea5181edc6d8
3f9dd48499189481
p725:818s1/3+p725:818s2/3
p762:855s1/2
Vítasvæði+Vítasvæði
Penalty Areas
2021-07-17 23:12+2021-07-17 23:12
2021-07-18 03:14
html+html
html
good+good
good
no+no
no
08db6b26b80855c2
99.11
0.859
No
other
second-orig-first-ht
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/8e
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/8e
Leikmaður finnur ekki bolta sinn og heldur að hann kunni að hafa verið tekinn af áhorfanda (utanaðkomandi áhrifum). Þó eru ekki nægar sannanir fyrir því til að það sé nánast öruggt.
A player cannot find his or her ball and believes it may have been picked up by a spectator (outside influence), but there is not enough evidence to be virtually certain of this.
0.396907
5a4794c9d5938b2c+a56fea5181edc6d8
3f9dd48499189481
p500:1063s1/3+p500:1063s2/3
p505:1081s1/2
Sérstakar eða breyttar lausnaraðferðir+Sérstakar eða breyttar lausnaraðferðir
Special or Required Relief Procedures
2021-07-17 23:19+2021-07-17 23:19
2021-07-18 03:17
html+html
html
good+good
good
no+no
no
08db6b26b80855c2
99.11
0.859
No
other
second-orig-first-ht
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/8e
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/8e
Leikmaður finnur ekki bolta sinn og heldur að hann kunni að hafa verið tekinn af áhorfanda (utanaðkomandi áhrifum). Þó eru ekki nægar sannanir fyrir því til að það sé nánast öruggt.
A player cannot find his or her ball and believes it may have been picked up by a spectator (outside influence), but there is not enough evidence to be virtually certain of this.
0.396907
5a4794c9d5938b2c+a56fea5181edc6d8
3f9dd48499189481
p660:1063s1/3+p660:1063s2/3
p671:1081s1/2
Sérstakar eða breyttar lausnaraðferðir+Sérstakar eða breyttar lausnaraðferðir
Special or Required Relief Procedures
2021-07-17 23:19+2021-07-17 23:19
2021-07-18 03:17
html+html
html
good+good
good
no+no
no
08db6b26b80855c2
99.11
0.859
No
other
second-orig-first-ht
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/8e
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/8e
Leikmaður finnur ekki bolta sinn og heldur að hann kunni að hafa verið tekinn af áhorfanda (utanaðkomandi áhrifum). Þó eru ekki nægar sannanir fyrir því til að það sé nánast öruggt.
A player cannot find his or her ball and believes it may have been picked up by a spectator (outside influence), but there is not enough evidence to be virtually certain of this.
0.396907
5a4794c9d5938b2c+a56fea5181edc6d8
3f9dd48499189481
p922:1063s1/3+p922:1063s2/3
p939:1081s1/2
Sérstakar eða breyttar lausnaraðferðir+Sérstakar eða breyttar lausnaraðferðir
Special or Required Relief Procedures
2021-07-17 23:19+2021-07-17 23:19
2021-07-18 03:17
html+html
html
good+good
good
no+no
no
08db6b26b80855c2
99.11
0.859
No
other
second-orig-first-ht
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/8f
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/8f
Leikmaður finnur ekki bolta sinn og heldur að hann kunni að hafa verið tekinn af áhorfanda (utanaðkomandi áhrifum). Þó eru ekki nægar sannanir fyrir því til að það sé nánast öruggt.
A player cannot find his or her ball and believes it may have been picked up by a spectator (outside influence), but there is not enough evidence to be virtually certain of this.
0.396907
5a4794c9d5938b2c+a56fea5181edc6d8
3f9dd48499189481
p2135:2306s1/3+p2135:2306s2/3
p2187:2360s1/2
Óeðlilegar vallaraðstæður og hlutar vallar+Óeðlilegar vallaraðstæður og hlutar vallar
Abnormal Course Conditions and Integral Objects
2021-07-17 22:49+2021-07-17 22:49
2021-07-18 03:15
html+html
html
good+good
good
no+no
no
08db6b26b80855c2
99.11
0.859
No
other
second-orig-first-ht
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/8f
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/8f
Leikmaður finnur ekki bolta sinn og heldur að hann kunni að hafa verið tekinn af áhorfanda (utanaðkomandi áhrifum). Þó eru ekki nægar sannanir fyrir því til að það sé nánast öruggt.
A player cannot find his or her ball and believes it may have been picked up by a spectator (outside influence), but there is not enough evidence to be virtually certain of this.
0.396907
5a4794c9d5938b2c+a56fea5181edc6d8
3f9dd48499189481
p2216:2306s1/3+p2216:2306s2/3
p2268:2360s1/2
Óeðlilegar vallaraðstæður og hlutar vallar+Óeðlilegar vallaraðstæður og hlutar vallar
Abnormal Course Conditions and Integral Objects
2021-07-17 22:49+2021-07-17 22:49
2021-07-18 03:15
html+html
html
good+good
good
no+no
no
08db6b26b80855c2
99.11
0.859
No
other
second-orig-first-ht
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-13-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-13-interpretations
Leikmaður finnur ekki bolta sinn og heldur að hann kunni að hafa verið tekinn af áhorfanda (utanaðkomandi áhrifum). Þó eru ekki nægar sannanir fyrir því til að það sé nánast öruggt.
A player cannot find his or her ball and believes it may have been picked up by a spectator (outside influence), but there is not enough evidence to be virtually certain of this.
0.396907
5a4794c9d5938b2c+a56fea5181edc6d8
3f9dd48499189481
p704:813s1/3+p704:813s2/3
p707:817s1/2
Flatir+Flatir
Putting Greens
2021-07-17 23:08+2021-07-17 23:08
2021-07-18 04:43
html+html
html
good+good
good
no+no
no
08db6b26b80855c2
99.11
0.859
No
other
second-orig-first-ht
A
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-16-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-16-interpretations
Leikmaður finnur ekki bolta sinn og heldur að hann kunni að hafa verið tekinn af áhorfanda (utanaðkomandi áhrifum). Þó eru ekki nægar sannanir fyrir því til að það sé nánast öruggt.
A player cannot find his or her ball and believes it may have been picked up by a spectator (outside influence), but there is not enough evidence to be virtually certain of this.
0.396907
5a4794c9d5938b2c+a56fea5181edc6d8
3f9dd48499189481
p1413:1548s1/3+p1413:1548s2/3
p1440:1577s1/2
Lausn frá óeðlilegum vallaraðstæðum (þar á meðal óhreyfanlegum hindrunum). Hættulegar dýraaðstæður. Sokkinn bolti+Lausn frá óeðlilegum vallaraðstæðum (þar á meðal óhreyfanlegum hindrunum). Hættulegar dýraaðstæður. Sokkinn bolti
Relief from Abnormal Course Conditions (Including Immovable Obstructions), Dangerous Animal Condition, Embedded Ball
2021-07-17 23:05+2021-07-17 23:05
2021-07-18 04:41
html+html
html
good+good
good
no+no
no
08db6b26b80855c2
99.11
0.859
No
other
second-orig-first-ht
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-17-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-17-interpretations
Leikmaður finnur ekki bolta sinn og heldur að hann kunni að hafa verið tekinn af áhorfanda (utanaðkomandi áhrifum). Þó eru ekki nægar sannanir fyrir því til að það sé nánast öruggt.
A player cannot find his or her ball and believes it may have been picked up by a spectator (outside influence), but there is not enough evidence to be virtually certain of this.
0.396907
5a4794c9d5938b2c+a56fea5181edc6d8
3f9dd48499189481
p177:542s1/3+p177:542s2/3
p178:547s1/2
Vítasvæði+Vítasvæði
Penalty Areas
2021-07-17 23:05+2021-07-17 23:05
2021-07-18 04:44
html+html
html
good+good
good
no+no
no
08db6b26b80855c2
99.11
0.859
No
other
second-orig-first-ht
MIX
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-17-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-17-interpretations
Leikmaður finnur ekki bolta sinn og heldur að hann kunni að hafa verið tekinn af áhorfanda (utanaðkomandi áhrifum). Þó eru ekki nægar sannanir fyrir því til að það sé nánast öruggt.
A player cannot find his or her ball and believes it may have been picked up by a spectator (outside influence), but there is not enough evidence to be virtually certain of this.
0.396907
5a4794c9d5938b2c+a56fea5181edc6d8
3f9dd48499189481
p382:542s1/3+p382:542s2/3
p387:547s1/2
Vítasvæði+Vítasvæði
Penalty Areas
2021-07-17 23:05+2021-07-17 23:05
2021-07-18 04:44
html+html
html
good+good
good
no+no
no
08db6b26b80855c2
99.11
0.859
No
other
second-orig-first-ht
MIX
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-18-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-18-interpretations
Leikmaður finnur ekki bolta sinn og heldur að hann kunni að hafa verið tekinn af áhorfanda (utanaðkomandi áhrifum). Þó eru ekki nægar sannanir fyrir því til að það sé nánast öruggt.
A player cannot find his or her ball and believes it may have been picked up by a spectator (outside influence), but there is not enough evidence to be virtually certain of this.
0.396907
5a4794c9d5938b2c+a56fea5181edc6d8
3f9dd48499189481
p1442:1488s1/3+p1442:1488s2/3
p1683:1733s1/2
Fjarlægðarlausn. Bolti týndur eða út af. Varabolti+Fjarlægðarlausn. Bolti týndur eða út af. Varabolti
Stroke-and-Distance Relief, Ball Lost or Out of Bounds, Provisional Ball
2021-07-17 23:03+2021-07-17 23:03
2021-07-18 04:44
html+html
html
good+good
good
no+no
no
08db6b26b80855c2
99.11
0.859
No
other
second-orig-first-ht
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-20-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-20-interpretations
Leikmaður finnur ekki bolta sinn og heldur að hann kunni að hafa verið tekinn af áhorfanda (utanaðkomandi áhrifum). Þó eru ekki nægar sannanir fyrir því til að það sé nánast öruggt.
A player cannot find his or her ball and believes it may have been picked up by a spectator (outside influence), but there is not enough evidence to be virtually certain of this.
0.396907
5a4794c9d5938b2c+a56fea5181edc6d8
3f9dd48499189481
p819:1013s1/3+p819:1013s2/3
p829:1029s1/2
Að leysa úr álitamálum um reglurnar á meðan umferð er leikin. Úrskurðir dómara og nefndarinnar+Að leysa úr álitamálum um reglurnar á meðan umferð er leikin. Úrskurðir dómara og nefndarinnar
Resolving Rules Issues During Round; Rulings by Referee and Committee
2021-07-17 23:05+2021-07-17 23:05
2021-07-18 04:45
html+html
html
good+good
good
no+no
no
08db6b26b80855c2
99.11
0.859
No
other
second-orig-first-ht
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-9-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-9-interpretations
Leikmaður finnur ekki bolta sinn og heldur að hann kunni að hafa verið tekinn af áhorfanda (utanaðkomandi áhrifum). Þó eru ekki nægar sannanir fyrir því til að það sé nánast öruggt.
A player cannot find his or her ball and believes it may have been picked up by a spectator (outside influence), but there is not enough evidence to be virtually certain of this.
0.396907
5a4794c9d5938b2c+a56fea5181edc6d8
3f9dd48499189481
p1571:1879s1/3+p1571:1879s2/3
p1550:1858s1/2
Bolta leikið þar sem hann liggur. Kyrrstæðum bolta lyft eða hann hreyfður+Bolta leikið þar sem hann liggur. Kyrrstæðum bolta lyft eða hann hreyfður
Ball Played as It Lies; Ball at Rest Lifted or Moved
2021-07-17 22:59+2021-07-17 22:59
2021-07-18 04:37
html+html
html
good+good
good
no+no
no
08db6b26b80855c2
99.11
0.859
No
other
second-orig-first-ht
MIX
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-9-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-9-interpretations
Leikmaður finnur ekki bolta sinn og heldur að hann kunni að hafa verið tekinn af áhorfanda (utanaðkomandi áhrifum). Þó eru ekki nægar sannanir fyrir því til að það sé nánast öruggt.
A player cannot find his or her ball and believes it may have been picked up by a spectator (outside influence), but there is not enough evidence to be virtually certain of this.
0.396907
5a4794c9d5938b2c+a56fea5181edc6d8
3f9dd48499189481
p1699:1879s1/3+p1699:1879s2/3
p1678:1858s1/2
Bolta leikið þar sem hann liggur. Kyrrstæðum bolta lyft eða hann hreyfður+Bolta leikið þar sem hann liggur. Kyrrstæðum bolta lyft eða hann hreyfður
Ball Played as It Lies; Ball at Rest Lifted or Moved
2021-07-17 22:59+2021-07-17 22:59
2021-07-18 04:37
html+html
html
good+good
good
no+no
no
08db6b26b80855c2
99.11
0.859
No
other
second-orig-first-ht
MIX
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-9-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-9-interpretations
Leikmaður finnur ekki bolta sinn og heldur að hann kunni að hafa verið tekinn af áhorfanda (utanaðkomandi áhrifum). Þó eru ekki nægar sannanir fyrir því til að það sé nánast öruggt.
A player cannot find his or her ball and believes it may have been picked up by a spectator (outside influence), but there is not enough evidence to be virtually certain of this.
0.396907
5a4794c9d5938b2c+a56fea5181edc6d8
3f9dd48499189481
p380:1879s1/3+p380:1879s2/3
p368:1858s1/2
Bolta leikið þar sem hann liggur. Kyrrstæðum bolta lyft eða hann hreyfður+Bolta leikið þar sem hann liggur. Kyrrstæðum bolta lyft eða hann hreyfður
Ball Played as It Lies; Ball at Rest Lifted or Moved
2021-07-17 22:59+2021-07-17 22:59
2021-07-18 04:37
html+html
html
good+good
good
no+no
no
08db6b26b80855c2
99.11
0.859
No
other
second-orig-first-ht
MIX
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-11
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-11
Leikmaður finnur ekki bolta sinn og heldur að hann kunni að hafa verið tekinn af áhorfanda (utanaðkomandi áhrifum). Þó eru ekki nægar sannanir fyrir því til að það sé nánast öruggt.
A player cannot find his or her ball and believes it may have been picked up by a spectator (outside influence), but there is not enough evidence to be virtually certain of this.
0.396907
5a4794c9d5938b2c+a56fea5181edc6d8
3f9dd48499189481
p303:609s1/3+p303:609s2/3
p306:612s1/2
Bolti á hreyfingu hittir af slysni einstakling, dýr eða hlut. Vísvitandi athafnir til að hafa áhrif á bolta á hreyfingu+Bolti á hreyfingu hittir af slysni einstakling, dýr eða hlut. Vísvitandi athafnir til að hafa áhrif á bolta á hreyfingu
Ball in Motion Accidentally Hits Person, Animal or Object; Deliberate Actions to Affect Ball in Motion
2021-07-18 00:42+2021-07-18 00:42
2021-07-18 00:30
html+html
html
good+good
good
no+no
no
08db6b26b80855c2
99.11
0.859
No
other
second-orig-first-ht
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-11
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-11
Leikmaður finnur ekki bolta sinn og heldur að hann kunni að hafa verið tekinn af áhorfanda (utanaðkomandi áhrifum). Þó eru ekki nægar sannanir fyrir því til að það sé nánast öruggt.
A player cannot find his or her ball and believes it may have been picked up by a spectator (outside influence), but there is not enough evidence to be virtually certain of this.
0.396907
5a4794c9d5938b2c+a56fea5181edc6d8
3f9dd48499189481
p426:609s1/3+p426:609s2/3
p428:612s1/2
Bolti á hreyfingu hittir af slysni einstakling, dýr eða hlut. Vísvitandi athafnir til að hafa áhrif á bolta á hreyfingu+Bolti á hreyfingu hittir af slysni einstakling, dýr eða hlut. Vísvitandi athafnir til að hafa áhrif á bolta á hreyfingu
Ball in Motion Accidentally Hits Person, Animal or Object; Deliberate Actions to Affect Ball in Motion
2021-07-18 00:42+2021-07-18 00:42
2021-07-18 00:30
html+html
html
good+good
good
no+no
no
08db6b26b80855c2
99.11
0.859
No
other
second-orig-first-ht
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-15
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-15
Leikmaður finnur ekki bolta sinn og heldur að hann kunni að hafa verið tekinn af áhorfanda (utanaðkomandi áhrifum). Þó eru ekki nægar sannanir fyrir því til að það sé nánast öruggt.
A player cannot find his or her ball and believes it may have been picked up by a spectator (outside influence), but there is not enough evidence to be virtually certain of this.
0.396907
5a4794c9d5938b2c+a56fea5181edc6d8
3f9dd48499189481
p499:814s1/3+p499:814s2/3
p503:805s1/2
Lausn frá lausung og hreyfanlegum hindrunum (þar á meðal boltum eða boltamerkjum sem aðstoða við eða trufla leik)+Lausn frá lausung og hreyfanlegum hindrunum (þar á meðal boltum eða boltamerkjum sem aðstoða við eða trufla leik)
Relief from Loose Impediments and Movable Obstructions (including Ball or Ball-Marker Helping or Interfering with Play)
2021-07-17 22:52+2021-07-17 22:52
2021-07-18 00:29
html+html
html
good+good
good
no+no
no
08db6b26b80855c2
99.11
0.859
No
other
second-orig-first-ht
A
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-15
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-15
Leikmaður finnur ekki bolta sinn og heldur að hann kunni að hafa verið tekinn af áhorfanda (utanaðkomandi áhrifum). Þó eru ekki nægar sannanir fyrir því til að það sé nánast öruggt.
A player cannot find his or her ball and believes it may have been picked up by a spectator (outside influence), but there is not enough evidence to be virtually certain of this.
0.396907
5a4794c9d5938b2c+a56fea5181edc6d8
3f9dd48499189481
p563:814s1/3+p563:814s2/3
p569:805s1/2
Lausn frá lausung og hreyfanlegum hindrunum (þar á meðal boltum eða boltamerkjum sem aðstoða við eða trufla leik)+Lausn frá lausung og hreyfanlegum hindrunum (þar á meðal boltum eða boltamerkjum sem aðstoða við eða trufla leik)
Relief from Loose Impediments and Movable Obstructions (including Ball or Ball-Marker Helping or Interfering with Play)
2021-07-17 22:52+2021-07-17 22:52
2021-07-18 00:29
html+html
html
good+good
good
no+no
no
08db6b26b80855c2
99.11
0.859
No
other
second-orig-first-ht
A
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-16
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-16
Leikmaður finnur ekki bolta sinn og heldur að hann kunni að hafa verið tekinn af áhorfanda (utanaðkomandi áhrifum). Þó eru ekki nægar sannanir fyrir því til að það sé nánast öruggt.
A player cannot find his or her ball and believes it may have been picked up by a spectator (outside influence), but there is not enough evidence to be virtually certain of this.
0.396907
5a4794c9d5938b2c+a56fea5181edc6d8
3f9dd48499189481
p705:1330s1/3+p705:1330s2/3
p718:1346s1/2
Lausn frá óeðlilegum vallaraðstæðum (þar á meðal óhreyfanlegum hindrunum). Hættulegar dýraaðstæður. Sokkinn bolti+Lausn frá óeðlilegum vallaraðstæðum (þar á meðal óhreyfanlegum hindrunum). Hættulegar dýraaðstæður. Sokkinn bolti
Relief from Abnormal Course Conditions (Including Immovable Obstructions), Dangerous Animal Condition, Embedded Ball
2021-07-17 22:53+2021-07-17 22:53
2021-07-18 00:27
html+html
html
good+good
good
no+no
no
08db6b26b80855c2
99.11
0.859
No
other
second-orig-first-ht
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-16
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-16
Leikmaður finnur ekki bolta sinn og heldur að hann kunni að hafa verið tekinn af áhorfanda (utanaðkomandi áhrifum). Þó eru ekki nægar sannanir fyrir því til að það sé nánast öruggt.
A player cannot find his or her ball and believes it may have been picked up by a spectator (outside influence), but there is not enough evidence to be virtually certain of this.
0.396907
5a4794c9d5938b2c+a56fea5181edc6d8
3f9dd48499189481
p790:1330s1/3+p790:1330s2/3
p803:1346s1/2
Lausn frá óeðlilegum vallaraðstæðum (þar á meðal óhreyfanlegum hindrunum). Hættulegar dýraaðstæður. Sokkinn bolti+Lausn frá óeðlilegum vallaraðstæðum (þar á meðal óhreyfanlegum hindrunum). Hættulegar dýraaðstæður. Sokkinn bolti
Relief from Abnormal Course Conditions (Including Immovable Obstructions), Dangerous Animal Condition, Embedded Ball
2021-07-17 22:53+2021-07-17 22:53
2021-07-18 00:27
html+html
html
good+good
good
no+no
no
08db6b26b80855c2
99.11
0.859
No
other
second-orig-first-ht
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-17
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-17
Leikmaður finnur ekki bolta sinn og heldur að hann kunni að hafa verið tekinn af áhorfanda (utanaðkomandi áhrifum). Þó eru ekki nægar sannanir fyrir því til að það sé nánast öruggt.
A player cannot find his or her ball and believes it may have been picked up by a spectator (outside influence), but there is not enough evidence to be virtually certain of this.
0.396907
5a4794c9d5938b2c+a56fea5181edc6d8
3f9dd48499189481
p310:1595s1/3+p310:1595s2/3
p315:1606s1/2
Vítasvæði+Vítasvæði
Penalty Areas
2021-07-17 22:54+2021-07-17 22:54
2021-07-18 00:30
html+html
html
good+good
good
no+no
no
08db6b26b80855c2
99.11
0.859
No
other
second-orig-first-ht
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-17
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-17
Leikmaður finnur ekki bolta sinn og heldur að hann kunni að hafa verið tekinn af áhorfanda (utanaðkomandi áhrifum). Þó eru ekki nægar sannanir fyrir því til að það sé nánast öruggt.
A player cannot find his or her ball and believes it may have been picked up by a spectator (outside influence), but there is not enough evidence to be virtually certain of this.
0.396907
5a4794c9d5938b2c+a56fea5181edc6d8
3f9dd48499189481
p381:1595s1/3+p381:1595s2/3
p386:1606s1/2
Vítasvæði+Vítasvæði
Penalty Areas
2021-07-17 22:54+2021-07-17 22:54
2021-07-18 00:30
html+html
html
good+good
good
no+no
no
08db6b26b80855c2
99.11
0.859
No
other
second-orig-first-ht
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-17
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-17
Leikmaður finnur ekki bolta sinn og heldur að hann kunni að hafa verið tekinn af áhorfanda (utanaðkomandi áhrifum). Þó eru ekki nægar sannanir fyrir því til að það sé nánast öruggt.
A player cannot find his or her ball and believes it may have been picked up by a spectator (outside influence), but there is not enough evidence to be virtually certain of this.
0.396907
5a4794c9d5938b2c+a56fea5181edc6d8
3f9dd48499189481
p462:1595s1/3+p462:1595s2/3
p467:1606s1/2
Vítasvæði+Vítasvæði
Penalty Areas
2021-07-17 22:54+2021-07-17 22:54
2021-07-18 00:30
html+html
html
good+good
good
no+no
no
08db6b26b80855c2
99.11
0.859
No
other
second-orig-first-ht
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-18
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-18
Leikmaður finnur ekki bolta sinn og heldur að hann kunni að hafa verið tekinn af áhorfanda (utanaðkomandi áhrifum). Þó eru ekki nægar sannanir fyrir því til að það sé nánast öruggt.
A player cannot find his or her ball and believes it may have been picked up by a spectator (outside influence), but there is not enough evidence to be virtually certain of this.
0.396907
5a4794c9d5938b2c+a56fea5181edc6d8
3f9dd48499189481
p281:929s1/3+p281:929s2/3
p289:1015s1/2
Fjarlægðarlausn. Bolti týndur eða út af. Varabolti+Fjarlægðarlausn. Bolti týndur eða út af. Varabolti
Stroke-and-Distance Relief, Ball Lost or Out of Bounds, Provisional Ball
2021-07-17 22:53+2021-07-17 22:53
2021-07-18 00:28
html+html
html
good+good
good
no+no
no
08db6b26b80855c2
99.11
0.859
No
other
second-orig-first-ht
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-18
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-18
Leikmaður finnur ekki bolta sinn og heldur að hann kunni að hafa verið tekinn af áhorfanda (utanaðkomandi áhrifum). Þó eru ekki nægar sannanir fyrir því til að það sé nánast öruggt.
A player cannot find his or her ball and believes it may have been picked up by a spectator (outside influence), but there is not enough evidence to be virtually certain of this.
0.396907
5a4794c9d5938b2c+a56fea5181edc6d8
3f9dd48499189481
p781:929s1/3+p781:929s2/3
p850:1015s1/2
Fjarlægðarlausn. Bolti týndur eða út af. Varabolti+Fjarlægðarlausn. Bolti týndur eða út af. Varabolti
Stroke-and-Distance Relief, Ball Lost or Out of Bounds, Provisional Ball
2021-07-17 22:53+2021-07-17 22:53
2021-07-18 00:28
html+html
html
good+good
good
no+no
no
08db6b26b80855c2
99.11
0.859
No
other
second-orig-first-ht
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-6
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-6
Leikmaður finnur ekki bolta sinn og heldur að hann kunni að hafa verið tekinn af áhorfanda (utanaðkomandi áhrifum). Þó eru ekki nægar sannanir fyrir því til að það sé nánast öruggt.
A player cannot find his or her ball and believes it may have been picked up by a spectator (outside influence), but there is not enough evidence to be virtually certain of this.
0.396907
5a4794c9d5938b2c+a56fea5181edc6d8
3f9dd48499189481
p1071:1765s1/3+p1071:1765s2/3
p1068:1796s1/2
Að leika holu+Að leika holu
Playing a Hole
2021-07-17 22:50+2021-07-17 22:50
2021-07-18 00:23
html+html
html
good+good
good
no+no
no
08db6b26b80855c2
99.11
0.859
No
other
second-orig-first-ht
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-6
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-6
Leikmaður finnur ekki bolta sinn og heldur að hann kunni að hafa verið tekinn af áhorfanda (utanaðkomandi áhrifum). Þó eru ekki nægar sannanir fyrir því til að það sé nánast öruggt.
A player cannot find his or her ball and believes it may have been picked up by a spectator (outside influence), but there is not enough evidence to be virtually certain of this.
0.396907
5a4794c9d5938b2c+a56fea5181edc6d8
3f9dd48499189481
p1326:1765s1/3+p1326:1765s2/3
p1335:1796s1/2
Að leika holu+Að leika holu
Playing a Hole
2021-07-17 22:50+2021-07-17 22:50
2021-07-18 00:23
html+html
html
good+good
good
no+no
no
08db6b26b80855c2
99.11
0.859
No
other
second-orig-first-ht
B
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-9
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-9
Leikmaður finnur ekki bolta sinn og heldur að hann kunni að hafa verið tekinn af áhorfanda (utanaðkomandi áhrifum). Þó eru ekki nægar sannanir fyrir því til að það sé nánast öruggt.
A player cannot find his or her ball and believes it may have been picked up by a spectator (outside influence), but there is not enough evidence to be virtually certain of this.
0.396907
5a4794c9d5938b2c+a56fea5181edc6d8
3f9dd48499189481
p1092:1317s1/3+p1092:1317s2/3
p1071:1287s1/2
Bolta leikið þar sem hann liggur. Kyrrstæðum bolta lyft eða hann hreyfður+Bolta leikið þar sem hann liggur. Kyrrstæðum bolta lyft eða hann hreyfður
Ball Played as It Lies; Ball at Rest Lifted or Moved
2021-07-17 22:51+2021-07-17 22:51
2021-07-18 00:23
html+html
html
good+good
good
no+no
no
08db6b26b80855c2
99.11
0.859
No
other
second-orig-first-ht
A
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-9
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-9
Leikmaður finnur ekki bolta sinn og heldur að hann kunni að hafa verið tekinn af áhorfanda (utanaðkomandi áhrifum). Þó eru ekki nægar sannanir fyrir því til að það sé nánast öruggt.
A player cannot find his or her ball and believes it may have been picked up by a spectator (outside influence), but there is not enough evidence to be virtually certain of this.
0.396907
5a4794c9d5938b2c+a56fea5181edc6d8
3f9dd48499189481
p1148:1317s1/3+p1148:1317s2/3
p1129:1287s1/2
Bolta leikið þar sem hann liggur. Kyrrstæðum bolta lyft eða hann hreyfður+Bolta leikið þar sem hann liggur. Kyrrstæðum bolta lyft eða hann hreyfður
Ball Played as It Lies; Ball at Rest Lifted or Moved
2021-07-17 22:51+2021-07-17 22:51
2021-07-18 00:23
html+html
html
good+good
good
no+no
no
08db6b26b80855c2
99.11
0.859
No
other
second-orig-first-ht
A
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-9
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-9
Leikmaður finnur ekki bolta sinn og heldur að hann kunni að hafa verið tekinn af áhorfanda (utanaðkomandi áhrifum). Þó eru ekki nægar sannanir fyrir því til að það sé nánast öruggt.
A player cannot find his or her ball and believes it may have been picked up by a spectator (outside influence), but there is not enough evidence to be virtually certain of this.
0.396907
5a4794c9d5938b2c+a56fea5181edc6d8
3f9dd48499189481
p912:1317s1/3+p912:1317s2/3
p907:1287s1/2
Bolta leikið þar sem hann liggur. Kyrrstæðum bolta lyft eða hann hreyfður+Bolta leikið þar sem hann liggur. Kyrrstæðum bolta lyft eða hann hreyfður
Ball Played as It Lies; Ball at Rest Lifted or Moved
2021-07-17 22:51+2021-07-17 22:51
2021-07-18 00:23
html+html
html
good+good
good
no+no
no
08db6b26b80855c2
99.11
0.859
No
other
second-orig-first-ht
A
www.randa.org
MIX
https://www.thingsites.com/thing-site-profiles/tingwall-shetland?setlang=is
https://www.thingsites.com/thing-site-profiles/tingwall-shetland
Rétt við hliðina er að finna Scalloway-safnið. Þar eru til sýnis ýmsir stórmerkilegir munir um norsku andspyrnuhreyfinguna sem gerði þorpið að leynilegri bækistöð fyrir skipaferðir í síðari heimsstyrjöldinni.
The adjacent Scalloway Museum includes a fascinating display on the wartime exploits of Norway’s ‘Shetland Bus’ heroes, who made the village their secret base in the Second World War.
0.228750
f0db7b9602c2d39c+e4843e9e497b2a06
e932a2f30d40b420
p14:21s1/2+p14:21s2/2
p15:23s1/1
Tingwall á Hjaltlandi | THING Sites+Tingwall á Hjaltlandi | THING Sites
Tingwall, Shetland | THING Sites
2021-07-18 20:32+2021-07-18 20:32
2021-07-18 05:27
html+html
html
good+good
good
no+no
no
08dbb28f49c87737
165.02
0.970
No
other
first-orig-second-ht
B
www.thingsites.com
B
https://www.bluelagoon.com/is/personuverndarstefna
https://www.bluelagoon.com/legal/privacy-policy
Til dæmis gætum við greint hvernig viðskiptavinir nota vörur okkar og þjónustu til að skilja hvernig við getum bætt þjónustuna og vörurnar sem við bjóðum upp á.
For example we might analyse the way our products and services are being used by customers so that we can understand how to improve the services and products we offer.
0.483163
4a6c19b6cf41e2b1
449b52f6543eaf48
p24:48s2/3
p56:76s2/3
Persónuverndarstefna Bláa Lónsins | Bláa Lónið
Privacy Policy | Blue Lagoon Iceland
2021-07-17 23:10
2021-07-17 22:59
html
html
good
good
no
no
08dbc298d5db8838
102.21
0.987
No
other
second-orig-first-ht
MIX
www.bluelagoon.com
MIX
https://www.keilir.net/flugakademia/um-flugakademiuna/frettir/umsokn-um-atvinnuflugmannsnam
https://www.keilir.net/english/about-keilir/news/open-for-application
Handhafi einkaflugmannsskírteins hefur kost á að fara í atvinnuflugmannsnám sem einnig er kennt í Flugakademíu Keilis.
Private Pilot Licence holder has an option to attend Commercial Pilot Course also taught at Iceland Aviation Academy.
0.209750
535ffbe55bd4be29
d81694aff33a9e28
p8:15s2/2
p7:15s2/2
Fjölbreytt flugnám í einum öflugasta flugskóla á Norðurlöndunum | Flugakademía | Keilir
Open for Application | News | Keilir - Academy
2021-08-02 13:14
2021-08-03 02:22
html
html
good
good
no
no
08dc4205ccacc393
98.42
0.937
Yes
other
second-orig-first-ht
UNK
www.keilir.net
MIX
https://veidikortid.is/is/veidhisvaedhi/austurland/saenautavatn-a-joekuldalsheidhi/
https://veidikortid.is/en/lakes/austurland/lake-kleifarvatn-i-breidhdal
Korthafar skulu skrá sig í Sænautaseli og sýna þarf bæði Veiðikortið og persónuskilríki.
Cardholders must register at the place of contact, and show both Veiðikortið and an appropriate ID.
0.225701
2e72aba1e13cbddf
f9af974bbccabe37
p23:25s2/3
p23:25s1/4
Sænautavatn á Jökuldalsheiði
Kleifarvatn í Breiðdal
2021-07-20 15:31
2021-07-25 00:46
html
html
good
good
no
no
08dcc055d165570b
103.78
0.540
No
other
second-orig-first-ht
UNK
veidikortid.is
B
https://www.lhi.is/department/ba-i-honnun?page=3
https://www.lhi.is/en/department/ba-design?page=3
Verkefnin eru byggð á rannsóknum á framleiðslu, ferlum og hráefnum.
All the projects are based on research on production, processes and materials.
0.886405
d9a5214e9eac21b8
1029e404ddf3201
p4:7s2/3
p1:5s2/3
BA í hönnun | Page 4 | Listaháskóli Íslands
BA in Design | Page 4 | Listaháskóli Íslands
2021-07-26 14:28
2021-07-28 03:08
html
html
good
good
no
no
08dd22e7e522ee88
100.21
0.743
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.lhi.is
MIX
https://landsbokasafn.is/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=1299&cntnt01origid=42&cntnt01detailtemplate=LBS_NewsDetail&cntnt01returnid=42
https://landsbokasafn.is/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=1298&cntnt01origid=143&cntnt01detailtemplate=LBS_NewsDetail&cntnt01returnid=143
Aðalfyrirlesarar voru Colleen Campbell, sem starfar við verkefnið "Open Access 2020 Initiative" hjá Max Planck Digital Library, München og Michael Svendsen hjá Konunglega bókasafninu í Kaupmannahöfn.
Keynote speakers were Colleen Campbell, OA2020 Partner Development at the Max Planck Digital Library, München and Michael Svendsen from The Royal Danish Library.
0.402932
101ddfddf8c0e6d5
d057e766bba72477
p3:4s2/2
p3:4s2/2
Landsbókasafn | Fréttasafn
Landsbókasafn | News Archive
2021-07-18 00:05
2021-07-19 09:33
html
html
good
good
no
no
08dd84b9388e8d5a
95.06
0.977
Yes
open-data-portal
second-orig-first-ht
UNK
landsbokasafn.is
MIX
https://www.kvika.is/um-kviku/stjorn-og-stjornarhaettir/stjornarmenn/
https://www.kvika.is/en/about-kvika/organizational-structure/board-of-directors
Í dag er Sigurgeir stjórnarformaður í félögunum Citalfort Consulting slf., Citius ehf., Fjárfestingarfélaginu Katla Holding ehf., Heklu Invest ehf., U.M.F. Stjörnunni og Ögurási ehf., ásamt því sem hann situr í stjórnum 3Z ehf. og Coripharma Holding hf.
Currently, Sigurgeir sits as Chairman of the Board of Directors at Citalfort Consulting slf., Citius ehf., Investment company Katla Holding ehf., Hekla Invest ehf., U.M.F. Stjarnan and Ögurás ehf., in addition to which he sits on the Board of Directors in 3Z ehf. and Coripharma Holding hf.
0.717569
f472a6fd7be4d909+2fae93772685bc05
a20832a0e3134afd+67378fab24c3be36
p13:22s11/13+p13:22s12/13
p12:21s13/15+p12:21s14/15
Kvika | Stjórnarmenn+Kvika | Stjórnarmenn
Kvika | Board of Directors+Kvika | Board of Directors
2021-07-17 23:41+2021-07-17 23:41
2021-07-20 00:38+2021-07-20 00:38
html+html
html+html
good+good
good+good
no+no
no+no
08dd8618c08a1304
94.3
0.744
No
other
first-orig-second-ht
A
www.kvika.is
A
https://books.apple.com/us/book/l%C3%BD%C3%B0r%C3%A6%C3%B0i-me%C3%B0-ra%C3%B0vali-og-sj%C3%B3%C3%B0vali/id477808536?ign-mpt=uo%3D4
https://books.apple.com/gb/book/democracy-with-sequential-choice-and-fund-voting/id526414738?ign-mpt=uo%3D4
Bókin svarar draumsýn Colemans (stjórnmálafræði/hagfræði) um þjált fyrirkomulag við að ráða málum til lykta í líkingu við peningakerfi.
The book provides an answer to Coleman’s vision of political money (political science, economics).
0.154254
81f23b35cdd2a0f6
5740c76f1c606e9d
p4:7s1/1
p4:7s1/1
‎Lýðræði með raðvali og sjóðvali on Apple Books
‎Democracy With Sequential Choice and Fund Voting on Apple Books
2021-07-18 04:43
2021-07-19 04:12
html
html
good
neargood
no
no
08ddb9475f4955a8
140.04
0.768
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
books.apple.com
UNK
https://rafhladan.is/handle/10802/28400
https://rafhladan.is/handle/10802/3076
Bókin svarar draumsýn Colemans (stjórnmálafræði, hagfræði) um þjált fyrirkomulag við að ráða málum til lykta í líkingu við peningakerfi.
The book provides an answer to Coleman’s vision of political money (political science, economics).
0.188922
bea89a1c936df087
5740c76f1c606e9d
p1:3s2/5
p1:4s4/7
Rafhlaðan - Lýðræði með raðvali og sjóðvali
Rafhlaðan - On Arrow´s possibility theorem
2021-07-25 09:29
2021-07-22 06:13
html
html
good
good
no
no
08ddb9475f4955a8
139.57
0.537
Yes
other
first-orig-second-mt
UNK
rafhladan.is
B
https://rafhladan.is/handle/10802/28400?show=full
https://rafhladan.is/handle/10802/3076?show=full
Bókin svarar draumsýn Colemans (stjórnmálafræði, hagfræði) um þjált fyrirkomulag við að ráða málum til lykta í líkingu við peningakerfi.
The book provides an answer to Coleman’s vision of political money (political science, economics).
0.188922
bea89a1c936df087
5740c76f1c606e9d
p1:1s2/5
p1:1s4/7
Rafhlaðan - Lýðræði með raðvali og sjóðvali
Rafhlaðan - On Arrow´s possibility theorem
2021-08-04 00:00
2021-07-29 06:25
html
html
good
good
no
no
08ddb9475f4955a8
139.57
0.537
Yes
other
first-orig-second-mt
UNK
rafhladan.is
B
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-16
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-16
MYND 16.1d: VÍTALAUS LAUSN FRÁ ÓEÐLILEGUM VALLARAÐSTÆÐUM Á FLÖTINNI Á myndinni er gert ráð fyrir örvhentum leikmanni.
DIAGRAM 16.1d: FREE RELIEF FROM ABNORMAL COURSE CONDITION ON PUTTING GREEN The diagram assumes the player is left-handed.
0.153897
3aa86482fefba62d+8685cd858b842fe7
cb2a2fe0bc67bf6a+5e9df79e33f3d73
p1303:1330s1/1+p1304:1330s1/5
p1319:1346s1/1+p1320:1346s1/4
Lausn frá óeðlilegum vallaraðstæðum (þar á meðal óhreyfanlegum hindrunum). Hættulegar dýraaðstæður. Sokkinn bolti+Lausn frá óeðlilegum vallaraðstæðum (þar á meðal óhreyfanlegum hindrunum). Hættulegar dýraaðstæður. Sokkinn bolti
Relief from Abnormal Course Conditions (Including Immovable Obstructions), Dangerous Animal Condition, Embedded Ball+Relief from Abnormal Course Conditions (Including Immovable Obstructions), Dangerous Animal Condition, Embedded Ball
2021-07-17 22:53+2021-07-17 22:53
2021-07-18 00:27+2021-07-18 00:27
html+html
html+html
neargood+good
neargood+good
no+no
no+no
08de33d003ed272a
85.76
0.823
No
other
second-orig-first-ht
B
www.randa.org
MIX
http://www.listak.is/is/frettir/frettasafn/opnun-a-laugardaginn-3
http://www.listak.is/en/exhibitions/past-exhibitions/2018/carcasse
Þau sem voru á staðnum þegar smæð mannsins varð ljós.
They were there when man’s smallness became obvious.
0.402434
ba6c148b8d673432
234315aad254ea52
p6:9s4/4
p3:6s4/7
Opnun á laugardaginn | Listasafnið á Akureyri
Carcasse | Akureyri Art Museum
2021-07-18 05:05
2021-07-20 02:39
html
html
good
good
no
no
08de3dcbed3ae988
182.38
0.765
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.listak.is
MIX
https://flora-utgafa.is/12-utgafa/fyrirmyndarforeldri/
https://flora-utgafa.is/vol-12-english/an-exemplary-parent/
Ekkert gerist að sjálfu sér.
Nothing happens on it’s own.
0.316660
3f43a4bb5414226f
cf05e36f12a543c8
p9:12s8/8
p9:12s8/8
Fyrirmyndarforeldri
An exemplary parent
2021-07-17 23:54
2021-07-17 23:55
html
html
good
good
no
no
08de6dea48c31a69
246.07
0.966
No
other
second-orig-first-mt
B
flora-utgafa.is
MIX
https://nordichouse.is/vidburdur/pikknikk-tonleikar-elin-hall-is/
https://nordichouse.is/en/event/picnic-concerts-elin-hall-is/
Ég vona að fólk geti séð mig bæði sem leikara og tónlistarkonu.
I hope people will be able to see me as both an actress and a musician.
0.489295
57625710c81f0eb1
dcd6d8d862449d43
p13:27s6/7
p12:26s6/7
Pikknikk Tónleikar: Elín Hall (IS) | Norræna Húsið
Picnic Concerts: Elín Hall (IS) | The Nordic House
2021-07-17 22:07
2021-07-17 22:42
html
html
good
good
no
no
08dec25172e41d84
98.58
0.980
No
other
first-orig-second-ht
B
nordichouse.is
A
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/grettis_saga.html
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/grettis_saga.en2.html
"Ekki á eg því að svara," sagði Atli, "enda ertu ekki aðili þess máls."
"I have not to answer for that," said Atli, "nor are you the representative of Thorbjorn."
0.502964
ee585ab2ff31640
9d462e41773741eb
p754:1648s1/1
p593:1297s1/1
Grettis saga
Grettir's Saga
2021-07-26 21:20
2021-07-21 05:10
html
html
neargood
neargood
no
no
08df2bea98c2f9e2
94.12
0.884
Yes
other
first-orig-second-ht
B
heathengods.com
B
https://www.arionbanki.is/bankinn/fleira/frettir/frett/2019/10/30/Afkoma-Arion-banka-a-thridja-arsfjordungi-2019
https://www.arionbanki.is/english/about-us/media/news/news-item/?newsid=3fe68dcf-fb19-11e9-8792-d8d385b77fc4
Haldinn verður fundur fyrir markaðsaðila fimmtudaginn 31. október klukkan 8:30 þar sem Benedikt Gíslason bankastjóri, Stefán Pétursson framkvæmdastjóri fjármálasviðs, Eggert Teitsson aðstoðarframkvæmdastjóri fjármálasviðs og Theodór Friðbertsson forstöðumaður fjárfestatengsla munu kynna afkomu bankans og svara spurning...
Webcast for market participants Arion Bank will be hosting a meeting / webcast on Thursday 31 October at 8:30 GMT (9:30 CET) where CEO Benedikt Gíslason, CFO Stefán Pétursson, deputy CFO Eggert Teitsson and Head of Investor Relations Theodór Fridbertsson will present the results and answer questions from participants.
0.410480
1bbe13743eac8cd9
34deae948965df40+dc7e027fe57c7072
p15:23s1/2
p13:24s1/1+p14:24s1/2
Afkoma Arion banka á þriðja ársfjórðungi 2019
News item - Arion banki+News item - Arion banki
2021-07-18 04:15
2021-07-19 09:43+2021-07-19 09:43
html
html+html
good
short+good
no
yes+no
08df5c0679f6c2f7
100.69
0.710
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.arionbanki.is
B
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2012/11/nr/4661
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2012/11/nr/4662
Ályktanir: Samfélagslungnabólga var greind klínískt og meðhöndluð í heilsugæslu í flestum tilvikum.
Conclusions: CAP was diagnosed clinically and managed in primary care in most cases.
0.632487
5c36b6217b960e10
b22c39b8ebb46980
p3:48s13/17
p6:12s1/5
Greining, meðferð og horfur lungnabólgu: niðurstöður frá þremur heilsugæslustöðvum | 11. tbl. 98. árg. 2012 | Læknablaðið
Diagnosis, treatment and prognosis of community acquired pneumonia – results from three primary care centers in Iceland | 11. tbl. 98. árg. 2012 | Læknablaðið
2021-07-18 10:05
2021-07-19 13:07
html
html
good
good
no
no
08df68af43ea8136
103.4
0.689
No
other
second-orig-first-mt
UNK
www.laeknabladid.is
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/1
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/1
Jafnvel þegar keppnir eru ekki í gangi er mikilvægt að nefndin tryggi að kylfingar í almennum leik eða eigin keppnum geti fylgt golfreglunum.
Even when a competition is not being contested, it is still important for the Committee to ensure that the Rules of Golf can be followed by golfers playing casual rounds or playing their own competitions.
0.321942
5e562798417029fb
7ea22c57aa50e2e1
p8:51s1/2
p8:51s1/2
Hlutverk nefndarinnar
The Role of the Committee
2021-07-17 22:41
2021-07-18 03:06
html
html
good
good
no
no
08df6e531f545aa8
97.17
0.514
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.randa.org
MIX
https://www.norden.org/is/nominerade/peter-f-strassegger
https://www.norden.org/en/nominerade/peter-f-strassegger
Aleksander er reiður.
Aleksander is furious.
0.500000
521aec01a4b04705
dfc2aef193ecc4d5
p27:30s1/9
p29:32s1/9
Peter F. Strassegger | Norrænt samstarf
Peter F. Strassegger | Nordic cooperation
2021-07-18 01:37
2021-07-19 13:14
html
html
good
good
no
no
08df86250048a24b
99.14
0.963
Yes
other
first-orig-second-ht
B
www.norden.org
B
http://www.jonas.is/flokkar/ferdir/page/14/
http://www.jonas.is/flokkar/ferdir/page/10/
Svæðið var byggt Etrúrum og síðan einnig Gyðingum og Sýrlendingum, en Augustus keisari innlimaði það í Róm. Borgarmúr Aureliusar keisara náði utan um hverfið.
It was built by Etruscans and later also Jews and Syrians. Emperor Augustus made it a part of the city. The Aurelian city wall included it.
0.368063
c5051178ed3905c1+7a2efab794ceb4bf
4af182b193658e39+f0d7f3a5b51a9f47+3fe08b4f7d41eabe
p1607:1803s2/5+p1607:1803s3/5
p1938:2742s2/4+p1938:2742s3/4+p1938:2742s4/4
Ferðir Archive - Jónas Kristjánsson - page 14+Ferðir Archive - Jónas Kristjánsson - page 14
Ferðir Archive - Jónas Kristjánsson - page 10+Ferðir Archive - Jónas Kristjánsson - page 10+Ferðir Archive - Jónas Kristjánsson - page 10
2021-07-17 22:26+2021-07-17 22:26
2021-07-21 16:34+2021-07-21 16:34+2021-07-21 16:34
html+html
html+html+html
good+good
good+good+good
no+no
no+no+no
08df9bb275f82ead
100.49
0.777
Yes
other
first-orig-second-ht
A
www.jonas.is
A
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1137/
https://www.eso.org/public/news/eso1137/
„Á þennan hátt gerir ALMA okkur kleift að fylgjast með myndun reikistjarna eða alveg í kjölfar þess“ sagði Cassasus.
“Thus, ALMA gives us a chance to observe planet formation, or its most recent wake,” said Casassus.
0.375097
3878c7b077d542c1
684cb3c1300507ff
p19:38s5/5
p19:32s6/6
ALMA opnar augun | ESO Ísland
ALMA Opens Its Eyes | ESO
2021-07-17 22:47
2021-07-18 09:51
html
html
good
good
no
no
08e042f94cc2babd
249.49
0.911
Yes
other
second-orig-first-ht
B
www.eso.org
B
https://icetransport.is/vidskiptaskilmalar/flutningsskilmalar-sjoflutningar/
https://icetransport.is/terms-for-sea/
Á hendur farmflytjanda skal ekki koma til vaxta af neinni kröfu fyrr en frá uppkvaðningu dóms.
No interest will be allowed on any claim against the Carrier up to the time of the rendition of judgment.
0.322321
38c43ff0e9d813c0
2178648664c7f9ca
p80:169s1/1
p82:168s3/3
Flutningsskilmálar - sjóflutningar - ICETRANSPORT
Terms for sea - ICETRANSPORT
2021-07-18 04:20
2021-07-18 16:27
html
html
neargood
good
no
no
08e05494256d3bb8
96.84
0.598
No
other
second-orig-first-ht
MIX
icetransport.is
B
https://skaftfell.is/fraedsluverkefni-fyrir-grunnskola/
https://skaftfell.is/en/educational-projects-for-elementary-schools/
Skaftfell bauð nemendum í 5.-7. bekk í leiðsögn um sýninguna „Hnallþóra í sólinni“ sem hafði að geyma grafík- og bókverk eftir svissneska listamanninn Dieter Roth.
Skaftfell invited primary school students from ten to twelve years of age to a guided tour of the art center’s current exhibition Fancy-Cake in the Sun, focusing mainly on print works and book works by the artist.
0.248915
a99d15be3e2d1ab1
fc3616b852cfe225
p16:24s2/4
p9:13s2/4
Fræðsluverkefni fyrir grunnskóla – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands
Educational projects for elementary schools – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands
2021-07-17 23:01
2021-07-18 01:31
html
html
good
good
no
no
08e0696fad9bb7f5
163.24
0.912
Yes
other
first-orig-second-ht
A
skaftfell.is
MIX
https://www.ums.is/is/frodleikur-um-fjarmal/atvinnumissir
https://www.ums.is/en/moya/extras/information-about-finances-1/dealing-with-losing-a-job
Ef þú átt sparnað er gott að gera áætlun um nýtingu á honum svo hann dugi sem lengst.
If you have savings set aside, it is a good idea to plan how you will use those funds so that they last as long as possible.
0.455378
24db08085c1effde
d1df809c0fedbccf
p8:16s1/1
p6:15s1/1
Atvinnumissir | Umboðsmaður skuldara
Dealing with losing a job | Umboðsmaður skuldara
2021-07-17 21:47
2021-07-18 02:25
html
html
neargood
good
no
no
08e07a7d13eafd87
97.2
0.588
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.ums.is
B
https://nordichouse.is/vidburdur/pikknikk-tonleikar-elin-hall-is/
https://nordichouse.is/en/event/picnic-concerts-elin-hall-is/
Ég lærir leiklist og tók fullt af námskeiðum þar sem ég las mikið af íslenskum leikritum og bókmenntum og það vakti mikinn áhuga á íslensku máli, líka gamla íslenska málið.
I’m studying theatre and took a lot of courses where I had to read a lot of Icelandic plays and literature and it just got me really interested in Icelandic, and old Icelandic.
0.585542
9e0fb26b3ce8abf7
2ab125a59956c892
p7:27s2/5
p7:26s2/6
Pikknikk Tónleikar: Elín Hall (IS) | Norræna Húsið
Picnic Concerts: Elín Hall (IS) | The Nordic House
2021-07-17 22:07
2021-07-17 22:42
html
html
good
good
no
no
08e151d26d88c627
123.46
0.509
No
other
second-orig-first-ht
B
nordichouse.is
A
https://skra.is/umsoknir/eydublod-umsoknir-og-vottord/stok-vara/?productid=c4a0bb98-f707-11e8-9452-005056851dd2
https://www.skra.is/english/forms/single-product/?productid=c4a0bb98-f707-11e8-9452-005056851dd2
Staðfesting á núverandi lögheimili fyrir einn. Búsetuvottorð - Pantað af lögaðila/fyrirtæki
Confirmation of current legal domicile for one - ordered by a legal entity
0.546742
acbfa77e83a4b5d2+18c9cc8a5201ab29
93feb1c00e640ab
p1:6s1/2+p1:6s2/2
p1:3s1/1
Staðfesting á núverandi lögheimili fyrir einn. Búsetuvottorð - Pantað af lögaðila/fyrirtæki | Þjóðskrá+Staðfesting á núverandi lögheimili fyrir einn. Búsetuvottorð - Pantað af lögaðila/fyrirtæki | Þjóðskrá
Confirmation of current legal domicile for one - ordered by a legal entity | Þjóðskrá
2021-07-18 02:39+2021-07-18 02:39
2021-07-18 06:15
html+html
html
neargood+neargood
neargood
yes+yes
yes
08e1dbfaa831503a
103.13
0.981
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.skra.is
B
https://abcd.is/is/broegd-i-tafli.html
https://www.abcd.is/en/abuse.html
Mér vitanlega hefur tvisvar verið fullyrt, að menn hefðu greitt atkvæði í ósamræmi við eigin sannfæringu.
In two instances of which I am aware, it was alleged that people had voted contrary to their own convictions.
0.329504
b7bcb99090b535b7
83d854aa734fe567
p7:8s3/9
p7:8s3/9
Lýðræðissetrið ehf. - Brögð í tafli?
Democracy Center - Abuse?
2021-07-26 02:34
2021-07-19 00:08
html
html
good
good
no
no
08e296649e797404
101.03
0.940
No
other
second-orig-first-ht
B
www.abcd.is
B
https://www.abcd.is/is/broegd-i-tafli.html
https://abcd.is/en/abuse.html
Mér vitanlega hefur tvisvar verið fullyrt, að menn hefðu greitt atkvæði í ósamræmi við eigin sannfæringu.
In two instances of which I am aware, it was alleged that people had voted contrary to their own convictions.
0.329504
b7bcb99090b535b7
83d854aa734fe567
p7:8s3/9
p7:8s3/9
Lýðræðissetrið ehf. - Brögð í tafli?
Democracy Center - Abuse?
2021-07-18 00:46
2021-07-26 00:08
html
html
good
good
no
no
08e296649e797404
101.03
0.940
No
other
second-orig-first-ht
B
abcd.is
B
http://www.jonas.is/dublin-utrasir/
http://www.jonas.is/dublin-excursions/
Við tökum N24 til Caher og stönzum á bílastæði milli aðaltorgs og kastala.
We drive N24 to Caher and stop at a car park between the main square and the castle.
0.584914
42d54ba0117ff611
f2ec8aed7c5e4bfc
p338:378s1/1
p502:537s1/1
Dublin útrásir - Jónas Kristjánsson
Dublin excursions - Jónas Kristjánsson
2021-07-17 23:13
2021-07-27 22:13
html
html
neargood
neargood
no
no
08e3bcd6da0e4523
96.72
0.934
No
other
second-orig-first-mt
A
www.jonas.is
A
https://aventura.is/is/spain/majorca
https://aventura.is/en/spain/majorca
Aðalaðdráttarafl og óumdeilanlegir yfirburðir Cala d’Ora fram yfir aðra ferðamannastaði eru huggulegar víkur með fíngerðum sandströndum sem eru umkringdar furuskógum sem skýla ströndunum fyrir vindi og of miklu sólarljósi.
The main feature and indisputable advantage of Cala d’Ora over other resorts is the presence of cozy bays with fine sandy beaches surrounded with a pine forest from the wind and the scorching sun.
0.417857
2ad191583df950d5
587a7e95593866f
p14:20s2/6
p14:20s2/4
Mallorca. Spánn - skemmtun, ferðir, hótel. Nýjustu verð. :: Aventura - ferðaskrifstofa
Mallorca. Spain - recreation, tours, hotels. Only current prices. :: Aventura - ferðaskrifstofa
2021-07-17 21:45
2021-07-17 22:12
html
html
good
good
no
no
08e3d53de768194f
140.37
0.800
No
other
first-orig-second-ht
A
aventura.is
A
https://efling.is/2020/06/18/leidretting-kjara-naer-til-starfsfolks-hjukrunarheimila/
https://efling.is/2020/06/22/wage-correction-also-achieved-in-new-care-homes-agreement/?lang=en
Samningurinn er undirritaður af hálfu formanns og samninganefndar Eflingar með fyrirvara um samþykki félagsmanna sem munu starfa undir samningnum í atkvæðagreiðslu.
The agreement is signed on behalf of the head of Efling and the Efling negotiation committee, pending a membership vote.
0.314998
93969233e3f60670
62223758d668bee2
p9:13s1/3
p9:13s1/3
Leiðrétting kjara nær til starfsfólks hjúkrunarheimila | Efling
Wage correction also achieved in new care homes agreement | Efling
2021-07-18 00:09
2021-07-18 07:29
html
html
good
good
no
no
08e3faaee5420661
99.63
0.961
No
other
second-orig-first-ht
A
efling.is
A
https://www.djireykjavik.is/product/polarpro-dji-mavic-air-filters-cinema-series-vivid-collection/
https://www.djireykjavik.is/en/product/polarpro-dji-mavic-air-filters-cinema-series-vivid-collection/
PolarPro DJI Mavic Air Filters lækka lokahraða til að tryggja mjúka, kvikmyndalega hreyfingu í myndböndum.
Overview PolarPro’s DJI Mavic Air Filters will help reduce shutter speed to create smooth cinematic videos.
0.420098
4a7cd86e159941b0
caede4334fddb29c+bbf06a526399a0b2
p2:2s1/7
p1:2s1/1+p2:2s1/7
PolarPro DJI Mavic Air Filters - Cinema Series - Vivid Collection | DJI Reykjavik
PolarPro DJI Mavic Air Filters - Cinema Series - Vivid Collection | DJI Reykjavik+PolarPro DJI Mavic Air Filters - Cinema Series - Vivid Collection | DJI Reykjavik
2021-07-18 10:08
2021-07-18 19:11+2021-07-18 19:11
html
html+html
good
short+good
no
yes+no
08e466dd3c46679e
135.62
0.777
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.djireykjavik.is
A
https://vis.is/farangurstrygging-erlendis/
https://vis.is/en/international-luggage-insurance/
Þegar við ferðumst fylgja okkur ýmsir verðmætir hlutir.
When we travel, we take with us various valuable items.
0.460566
6ac95421c7b03eaa
bbd6af51aef77860
p2:13s1/2
p2:20s1/2
Farangurstrygging erlendis · Ferðatrygging F plús · VÍS
Baggage Insurance Abroad · F Plus Travel Insurance · VIS
2021-07-18 02:19
2021-07-18 07:36
html
html
good
good
no
no
08e4995d6b79e0ea
102.93
0.932
No
other
first-orig-second-ht
A
vis.is
B
https://vis.is/ferdatrygging-f-plus/
https://vis.is/en/f-plus-travel-insurance/
Þegar við ferðumst fylgja okkur ýmsir verðmætir hlutir.
When we travel, we take with us various valuable items.
0.460566
6ac95421c7b03eaa
bbd6af51aef77860
p12:66s1/1
p15:56s1/2
Ferðatrygging F plús · Víðtæk ferðatrygging · VÍS
F Plus Travel Insurance · Travel Insurance · VIS
2021-07-17 22:37
2021-07-18 00:38
html
html
neargood
good
no
no
08e4995d6b79e0ea
102.93
0.932
No
other
first-orig-second-ht
UNK
vis.is
B
https://www.norden.org/is/information/norraent-samstarf-um-nordurskautssvaedid
https://www.norden.org/en/information/nordic-co-operation-arctic
Samstarf ríkisstjórna á sér stað á vettvangi Norrænu ráðherranefndarinnar, í Norðurskautsráðinu og í samstarfi við ESB.
Governmental co-operation takes place through the Nordic Council of Ministers, the Arctic Council and in co-operation with the EU. Co-operation programme
0.558218
edac2eb61b85bd2e
25fe0756d7f70228+ba4b6494f1d6137d
p29:32s5/5
p29:32s5/5+p30:32s1/1
Norrænt samstarf um norðurskautssvæðið | Norrænt samstarf
Nordic co-operation in the Arctic | Nordic cooperation+Nordic co-operation in the Arctic | Nordic cooperation
2021-07-20 21:13
2021-07-22 13:13+2021-07-22 13:13
html
html+html
good
good+short
no
no+yes
08e4a6eec5584e3e
101.97
0.982
No
online-dispute-resolution
first-orig-second-ht
UNK
www.norden.org
B
https://arsskyrsla2018.arionbanki.is/arid-2018/avarp-bankastjora
https://arsskyrsla2018.arionbanki.is/english/year-2018/ceos-address/
Ánægjulegur var sá mikli áhugi sem bankanum var sýndur í aðdraganda hlutafjárútboðsins og fór svo að lokum að eftirspurn varð margföld og kom frá innlendum og alþjóðlegum fjárfestum, fyrst og fremst frá Bretlandi, Bandaríkjunum, Þýskalandi og Svíþjóð.
It was pleasing to see the level of interest the Bank attracted before the IPO, and in the end it was heavily oversubscribed, with investors chiefly from the United Kingdom, the United States, Germany and Sweden taking part.
0.413060
ab93d54164417f30
8989c4fc3c0bfabb
p4:33s5/5
p4:33s5/5
Ávarp bankastjóra
CEO's address
2021-07-17 21:48
2021-07-19 11:33
html
html
good
good
no
no
08e4d054a5726157
101.52
0.963
Yes
other
first-orig-second-ht
B
arsskyrsla2018.arionbanki.is
MIX
https://www.neway.mobi/is/news/why-touch-id-requires-passcode-when-iphone-restarts.html
https://www.neway.mobi/news/why-touch-id-requires-passcode-when-iphone-restarts.html
Aðgangskóða er einnig krafist þegar iPhone þinn hefur aðstæðurnar hér að neðan
Passcode Is Also Required When Your iPhone Has the Circumstances Below
0.690936
bf08f2a37650d88c
ba53b0af1a7fb8dc
p34:52s1/1
p34:52s1/1
Hvers vegna þarf Touch ID aðgangskóða þegar iPhone endurræsist
Why Does Touch ID Require Passcode When iPhone Restarts
2021-07-18 11:59
2021-07-18 13:21
html
html
neargood
neargood
yes
yes
08e4ebee014682e5
103.96
0.639
No
other
second-orig-first-mt
A
www.neway.mobi
A
https://www.multimal.org/copy-of-icelandic-1
https://www.multimal.org/icelandic-1
Núna - seinna – fyrr – áður – í dag – í gær – á morgun – eftir viku / mánuð / ár.
Now - later - earlier - before - today - yesterday - tomorrow - in a week / month / year.
0.443302
6ebb8e1e8d1362e6
8179b189f28ae728
p5:13s3/3
p5:15s3/3
Icelandic courses
Icelandic courses
2021-07-21 19:54
2021-07-19 03:05
html
html
good
good
no
no
08e545ad26a87aac
377.5
0.831
No
other
second-orig-first-ht
B
www.multimal.org
A
https://msund.is/namid/namsgreinar/enska
https://msund.is/english/studies/english
Unnið verður með sérhæfðan, enskan orðaforða í tækni og vísindum.
Specialised English vocabulary for science and technology is practiced.
0.193667
75194497d58becce
e341c6bc425ffc4a
p22:26s1/4
p21:25s1/4
Menntaskólinn við Sund
Menntaskólinn við Sund
2021-07-17 23:56
2021-07-17 23:47
html
html
good
good
no
no
08e580b01bf59f54
106.29
0.746
No
other
first-orig-second-ht
UNK
msund.is
B
https://www.msund.is/namid/namsgreinar/enska
https://www.msund.is/english/studies/english
Unnið verður með sérhæfðan, enskan orðaforða í tækni og vísindum.
Specialised English vocabulary for science and technology is practiced.
0.193667
75194497d58becce
e341c6bc425ffc4a
p22:26s1/4
p21:25s1/4
Menntaskólinn við Sund
Menntaskólinn við Sund
2021-07-17 21:55
2021-07-18 01:23
html
html
good
good
no
no
08e580b01bf59f54
106.29
0.746
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.msund.is
B
https://www.hi.is/haskolinn/reglur_fyrir_haskola_islands
https://english.hi.is/node/18642
Á milli deildarfunda eða deildarráðsfunda fer deildarforseti í umboði þeirra með ákvörðunarvald í öllum málum deildarinnar.
Between faculty meetings or faculty council meetings, the faculty head shall hold, on their behalf, decision-making power in all faculty affairs.
0.303825
d69e13ece370410
ed801ec346b967cc
p148:1484s3/5
p136:1528s3/5
Reglur fyrir Háskóla Íslands | Háskóli Íslands
Regulation for the University of Iceland no. 569-2009 | University of Iceland
2021-07-18 12:23
2021-07-18 01:42
html
html
good
good
no
no
08e5eee71f781fbb
102.11
0.980
No
other
first-orig-second-mt
B
english.hi.is
B
https://www.norden.org/is/upplysingar/suomiareena-2021
https://www.norden.org/en/information/suomiareena-2021
Einn umræðufundur okkar á SuomiAreena 2021 verður í beinni útsendingu á mtv3.fi og hægt verður að horfa á upptökuna síðar á norden.org.
One of our debates at SuomiAreena 2021 will be livestreamed on mtv3.fi and a recording will be available afterwards here on norden.org.
0.666672
d8dcdc8d16736e18
81754e2c9bcbf2d5
p30:63s1/1
p30:64s1/1
SuomiAreena 2021 | Norrænt samstarf
SuomiAreena 2021 | Nordic cooperation
2021-07-19 03:44
2021-07-18 21:01
html
html
good
good
no
no
08e6bac6000d3f13
98.71
0.995
No
other
first-orig-second-ht
A
www.norden.org
B
https://www.lhi.is/ieva-grigelionyte
https://www.lhi.is/en/ieva-grigelionyte
Tilgangur þess er að hvetja áhorfendur til þess að velta fyrir sér vægi tungumálsins í lífi okkar, en oft virðumst við gleyma hversu flókin og margbrotin tungumál eru.
I constructed this as a way of making my audience contemplate language as a complex but often forgotten structure in our lives.
0.154552
13e17fdf834a7e02
25b684436cb181f5
p3:5s3/9
p4:8s1/1
IEVA GRIGELIONYTÉ | Listaháskóli Íslands
IEVA GRIGELIONYTÉ | Listaháskóli Íslands
2021-07-17 22:48
2021-07-26 18:27
html
html
good
good
no
no
08e719f35db40d6f
101.33
0.942
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.lhi.is
MIX
https://www.keilir.net/iak/um-ithrottaakademiuna/frettir/namsar-leidsogunams-i-aevintyraferdamennsku-i-myndum
https://www.keilir.net/health/news/images-from-the-adventure-guide-program
„Námið hefur verið ótrúlegt.
"The Adventure Guide program has been incredible.
0.395542
805622bef293f089
7a2ec62bb253eb21
p5:9s1/4
p5:11s1/4
Námsár Leiðsögunáms í ævintýraferðamennsku í myndum | Íþróttaakademía | Keilir
Images from the Adventure Guide program | Keilir - Health Academy
2021-08-03 01:15
2021-08-11 13:09
html
html
good
good
no
no
08e71a2dd1faef36
207.95
0.704
No
other
first-orig-second-ht
A
www.keilir.net
MIX
http://www.rnh.is/?p=9965
http://www.rnh.is/?p=9970
Maðurinn, sem tók Park að sér, lagði ást á hana, en fór misjafnlega með hana.
The man who took care of Park was in some ways in love with her, but he treated her badly.
0.463181
28576f78a96d4db9
46551b9816f3cc75
p3:4s4/6
p3:4s5/7
Saga kvenhetju | RNH
Saga of a Female Hero | RNH
2021-07-18 01:41
2021-07-18 08:54
html
html
good
good
no
no
08e7218825e2a4d5
96.32
0.819
Yes
other
second-orig-first-mt
UNK
www.rnh.is
B
https://www.rnh.is/?p=9965
https://www.rnh.is/?p=9970
Maðurinn, sem tók Park að sér, lagði ást á hana, en fór misjafnlega með hana.
The man who took care of Park was in some ways in love with her, but he treated her badly.
0.463181
28576f78a96d4db9
46551b9816f3cc75
p3:4s4/6
p3:4s5/7
Saga kvenhetju | RNH
Saga of a Female Hero | RNH
2021-07-17 22:56
2021-07-18 03:19
html
html
good
good
no
no
08e7218825e2a4d5
96.32
0.819
Yes
other
second-orig-first-mt
UNK
www.rnh.is
B
https://www.kilroy.is/upplifanir/aevintyraferdir/afrika/uppgotvadu-dyralifid-og-natturuna-i-sudur-afriku-botsvana-og-simbabve
https://www.kilroy.is/skodunarferdir/overlandferdir/johannesburg-to-nairobi-overland-waterfalls-beaches-from-2019-37582
Þú getur til dæmis farið í teygjustökk, heimsótt Soweto bæjarumdæmið, smakkað Suður-Afrískan mat (kannski smá 'braai'?), heimsótt húsakynni Nelson Mandela og fræðst um flóka sögu landsins á Apartheid safninu.
Sit back, relax, eat some grub, sip a cocktail, and get to know your fellow travel buddies as the adventure begins. If you arrive a day or two early, we recommended booking an excursion to Soweto or the Apartheid Museum.
0.139346
abea06945a81932a
eeed9ac475790fb6+990e2f09a90cdae3
p25:84s3/3
p27:83s4/5+p27:83s5/5
Uppgötvaðu dýralíf og náttúru í þremur löndum í Afríku
Johannesburg to Nairobi Overland: Waterfalls & Beaches (from 2019)+Johannesburg to Nairobi Overland: Waterfalls & Beaches (from 2019)
2021-07-18 06:30
2021-07-19 04:06+2021-07-19 04:06
html
html+html
good
good+good
no
no+no
08e752d4cdebd66d
99.07
0.538
Yes
cybersecurity
first-orig-second-ht
UNK
www.kilroy.is
A
https://www.thingvellir.is/fraedsla/saga/loegberg/
https://www.thingvellir.is/en/history-nature/history/the-law-rock/
Á Lögbergi máttu allir stíga fram, þar voru fluttar ræður er vörðuðu mikilvæg mál og fréttir sagðar af markverðum atburðum.
At Lögberg anyone could step forward; speeches were given about important matters, and news was reported of significant events.
0.370253
9197832d5d344608
9f8d62869972a966
p4:8s1/5
p4:12s1/2
Lögberg - Þjóðgarðurinn á Þingvöllum
The law rock - Thingvellir National Park
2021-07-18 01:06
2021-07-18 08:56
html
html
good
good
no
no
08e7772c57b32fd0
104.17
0.959
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.thingvellir.is
B
https://www.norden.org/is/upplysingar/starf-norraenu-radherranefndarinnar-ad-sjalfbaerri-throun
https://www.norden.org/en/information/nordic-council-ministers-and-sustainable-development
Norræna ráðherranefndin stuðlar með virkum hætti að sjálfbærri þróun á Norðurlöndum með því að hafa í brennidepli í allri starfsemi sinni tólf markmið sem tengjast grænum, samkeppnishæfum og félagslega sjálfbærum Norðurlöndum.
The Council of Ministers actively promotes sustainable development in the Region by focusing all of its efforts on twelve objectives linked to a green, competitive and socially sustainable region.
0.615154
8ef7311d79ceaad9
f6fce7e73a13e21c
p26:39s4/4
p26:39s5/5
Starf Norrænu ráðherranefndarinnar að sjálfbærri þróun | Norrænt samstarf
The Nordic Council of Ministers and sustainable development | Nordic cooperation
2021-07-18 00:49
2021-07-18 12:39
html
html
good
good
no
no
08e79aedfecfbf9c
105.24
0.984
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.norden.org
B
https://www.bjargibudafelag.is/leiga/uthlutunarreglur/
https://www.bjargibudafelag.is/en/tenents/allocation-rules/
Umsækjendur bera einnig ábyrgð á því að veita og skrá réttar og fullnægjandi upplýsingar.
Applicants are also responsible for providing and registering correct and adequate information.
0.877058
5c306753ca55c7a5
a5cb88b346602614
p12:63s2/5
p11:63s2/5
Úthlutunarreglur | Bjarg íbúðafélag
Allocation rules | Bjarg íbúðarfélag
2021-07-18 01:37
2021-07-18 07:08
html
html
good
good
no
no
08e7ff4ab7020850
104.3
0.981
No
other
second-orig-first-mt
MIX
www.bjargibudafelag.is
A
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1027/
https://www.eso.org/public/news/eso1027/
Litbrigði og áferð rykskýsins minna um margt á málverk impressjónista.
The subtle colours and varied textures of the dust clouds make this image resemble an impressionist painting.
0.342997
de3be5af73887374
52249e7c2013e3db
p9:15s2/5
p9:12s2/5
Vatnslitir R Coronae Australis | ESO Ísland
R Coronae Australis: A Cosmic Watercolour | ESO
2021-07-17 22:48
2021-07-18 13:23
html
html
good
good
no
no
08e802b79d211526
101.59
0.525
No
other
first-orig-second-ht
B
www.eso.org
B
https://efling.is/2019/07/05/ef-folk-er-anaegt-a-vinnustadnum-sinum-tha-skipuleggur-thad-ekki-verkfoll/
https://efling.is/2019/07/05/jesli-ludzie-byliby-zadowoleni-ze-swojej-pracy-nie-poszliby-na-strajk/?lang=en
“Ef fólk er ánægt á vinnustaðnum sínum þá skipuleggur það ekki verkföll”
“If people are happy in their workplace they do not organize strikes”
0.467386
269d3be033b8840e
548dba1ceda24b54
p1:32s1/1
p1:32s1/1
“Ef fólk er ánægt á vinnustaðnum sínum þá skipuleggur það ekki verkföll” | Efling
“If people are happy in their workplace they do not organize strikes” | Efling
2021-07-18 14:57
2021-07-20 02:23
html
html
neargood
neargood
yes
yes
08e80327fa410c7b
336.28
0.967
No
other
second-orig-first-ht
A
efling.is
A
https://efling.is/2019/07/05/ef-folk-er-anaegt-a-vinnustadnum-sinum-tha-skipuleggur-thad-ekki-verkfoll/
https://efling.is/2019/07/05/jesli-ludzie-byliby-zadowoleni-ze-swojej-pracy-nie-poszliby-na-strajk/?lang=en
Ef fólk er ánægt á vinnustaðnum sínum þá skipuleggur það ekki verkföll.“
If people are happy in their workplace they do not organize strikes.”
0.647378
2a2cee04a3e410ee
7aef38cad0c27c7d
p24:32s4/4
p24:32s4/4
“Ef fólk er ánægt á vinnustaðnum sínum þá skipuleggur það ekki verkföll” | Efling
“If people are happy in their workplace they do not organize strikes” | Efling
2021-07-18 14:57
2021-07-20 02:23
html
html
good
good
no
no
08e80327fa410c7b
220.33
0.906
No
other
second-orig-first-ht
A
efling.is
A
http://studentabladid.com/efni/2021/5/5/r-gindaramma-til-tgfu
http://studentabladid.com/efni/2021/5/5/r-gindaramma-til-tgfu-27hjm
Ég er bara að reyna að gera textann betri.“
I am only trying to make the text better.”
0.713626
578960de14da9915
1a9d17a7f55b6faf
p13:14s4/4
p12:13s5/5
Úr þægindaramma til útgáfu — Stúdentablaðið
Moving From the Comfort Zone to Publication — Stúdentablaðið
2021-07-19 03:11
2021-07-19 02:29
html
html
good
good
no
no
08e874c24b1018de
286.65
0.917
No
other
second-orig-first-ht
UNK
studentabladid.com
A
https://utl.hugljomun.net/index.php/grunnskilyrdhi
https://utl.hugljomun.net/index.php/en/basic-requirements
Umsögnin er ítarlegri en sakavottorð þar sem allar þær sektir og refsingar sem einstaklingur hefur hlotið koma fram.
The comments are more detailed than a criminal record certificate as they contain all the fines and penalties of an individual.
0.520786
639bb6e46d589b7c
386fe98ac69d5b42
p76:99s2/3
p59:73s1/2
Grunnskilyrði
Basic requirements
2021-07-21 16:24
2021-07-27 19:59
html
html
good
good
no
no
08e93d15d04d0d9f
98.74
0.946
No
other
first-orig-second-ht
B
utl.hugljomun.net
MIX
https://utl.is/index.php/grunnskilyrdhi
https://utl.is/index.php/en/basic-requirements/
Umsögnin er ítarlegri en sakavottorð þar sem allar þær sektir og refsingar sem einstaklingur hefur hlotið koma fram.
The comments are more detailed than a criminal record certificate as they contain all the fines and penalties of an individual.
0.520786
639bb6e46d589b7c
386fe98ac69d5b42
p76:99s2/3
p59:73s1/2
Grunnskilyrði
Basic requirements
2021-07-17 23:13
2021-07-18 19:16
html
html
good
good
no
no
08e93d15d04d0d9f
98.74
0.946
No
other
first-orig-second-ht
B
utl.is
MIX
https://utl.is/index.php/grunnskilyrdhi/
https://www.utl.is/index.php/en/basic-requirements
Umsögnin er ítarlegri en sakavottorð þar sem allar þær sektir og refsingar sem einstaklingur hefur hlotið koma fram.
The comments are more detailed than a criminal record certificate as they contain all the fines and penalties of an individual.
0.520786
639bb6e46d589b7c
386fe98ac69d5b42
p76:99s2/3
p59:73s1/2
Grunnskilyrði
Basic requirements
2021-07-18 04:55
2021-07-18 19:42
html
html
good
good
no
no
08e93d15d04d0d9f
98.74
0.946
No
other
first-orig-second-ht
B
www.utl.is
MIX
https://www.icelandair.com/is/adstod/flugvellir/keflavik-kef/
https://www.icelandair.com/support/airports/keflavik-kef/
Varðandi lausamuni sem hafa tapast á Keflavíkurflugvelli, vinsamlegast sendið tölvupóst á Securitas eða fyllið út form á þessari vefslóð.
If you have lost personal items at Keflavik International Airport, please send an email to Securitas or fill out a form on this webpage.
0.519933
dbbfd208fff31ab6
f5e4b513b04a6da6
p7:12s1/1
p12:18s1/1
Keflavík International Airport upplýsingar | Icelandair
Keflavik International Airport (KEF) Information | Icelandair
2021-07-18 23:37
2021-07-18 18:12
html
html
good
good
no
no
08e9a1562d79d596
101.42
0.819
No
other
first-orig-second-mt
UNK
www.icelandair.com
A
http://prod.veitur.is/spurningar-og-rad/reikningar-og-innheimta
https://www.veitur.is/en/q-and-a/billing-and-collection
Þessir reikningar eru sendir út 9 mánuði á ári, frá febrúar til október.
These bills are sent out 9 months a year, from February to October.
0.717181
a09ddc2b0380d022
f6b26ffaf23ee78f
p45:75s2/2
p45:71s2/2
Reikningar & innheimta | Veitur - Við rekum hita-, raf-, vatns- og fráveitu víða á Suðvesturlandi
Billing & collection | Veitur - Við rekum hita-, raf-, vatns- og fráveitu víða á Suðvesturlandi
2021-07-18 12:36
2021-07-20 22:49
html
html
good
good
no
no
08e9bca8575b78a8
99.99
0.974
No
other
second-orig-first-mt
B
www.veitur.is
B
https://www.veitur.is/spurningar-og-rad/reikningar-og-innheimta
https://www.veitur.is/en/q-and-a/billing-and-collection
Þessir reikningar eru sendir út 9 mánuði á ári, frá febrúar til október.
These bills are sent out 9 months a year, from February to October.
0.717181
a09ddc2b0380d022
f6b26ffaf23ee78f
p45:75s2/2
p45:71s2/2
Reikningar & innheimta | Veitur - Við rekum hita-, raf-, vatns- og fráveitu víða á Suðvesturlandi
Billing & collection | Veitur - Við rekum hita-, raf-, vatns- og fráveitu víða á Suðvesturlandi
2021-09-20 04:04
2021-09-19 14:42
html
html
good
good
no
no
08e9bca8575b78a8
99.99
0.974
No
other
second-orig-first-mt
B
www.veitur.is
B
https://abcd.is/is/fiskveidistjorn/1214-fiskveidistjorn-med-hagfraediradum.html
https://abcd.is/en/fishery-economics-control/1230-fishery-control-economic-advice.html
Allur varanlegur afli byggist á því að grisja fiskistofna hæfilega, m.a. út frá fæðuframboði og afráni eldri fiska á ungviði.
All lasting catch depends on the appropriate gauzing of the stocks, among other things regarding the supply of nourishment and the predation of the young fish by the older ones.
0.203769
1f2f31854128b7cc
a25d2f4e7aa68a4
p5:7s2/3
p5:8s2/3
Lýðræðissetrið ehf. - Fiskveiðistjórn með hagfræðiráðum
Democracy Center - Fishery control. Economic advice
2021-07-17 23:24
2021-07-19 08:47
html
html
good
good
no
no
08e9d64ac9a1f609
99.5
0.759
No
other
first-orig-second-ht
UNK
abcd.is
B
https://www.abcd.is/is/fiskveidistjorn/1214-fiskveidistjorn-med-hagfraediradum.html
https://www.abcd.is/en/fishery-economics-control/1230-fishery-control-economic-advice.html
Allur varanlegur afli byggist á því að grisja fiskistofna hæfilega, m.a. út frá fæðuframboði og afráni eldri fiska á ungviði.
All lasting catch depends on the appropriate gauzing of the stocks, among other things regarding the supply of nourishment and the predation of the young fish by the older ones.
0.203769
1f2f31854128b7cc
a25d2f4e7aa68a4
p5:7s2/3
p5:8s2/3
Lýðræðissetrið ehf. - Fiskveiðistjórn með hagfræðiráðum
Democracy Center - Fishery control. Economic advice
2021-07-18 02:27
2021-07-19 22:54
html
html
good
good
no
no
08e9d64ac9a1f609
99.5
0.759
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.abcd.is
B
http://mariu.kirkju.net/
http://www.mariu.kirkju.net/Eindex.html
Skriftatímar Daglega fyrir messu í Maríukirkju eða eftir samkomulagi.
Sacrament of Confession / Reconciliation Daily before Mass or by appointment.
0.152926
d4976eecd9089e86
7a5d535335b4ef4e+2244cf1579ec0707
p2:4s9/16
p7:16s1/1+p8:16s1/1
Velkomin á heimasíðu Maríukirkju, kirkju Maríu meyjar, Stjörnu Hafsins
Maríukirkja+Maríukirkja
2021-07-17 22:07
2021-07-18 01:16+2021-07-18 01:16
html
html+html
good
short+short
no
no+no
08e9e40757eaf5ce
98.69
0.656
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.mariu.kirkju.net
A
http://mariu.kirkju.net/index.html
https://mariu.kirkju.net/Eindex.html
Skriftatímar Daglega fyrir messu í Maríukirkju eða eftir samkomulagi.
Sacrament of Confession / Reconciliation Daily before Mass or by appointment.
0.152926
d4976eecd9089e86
7a5d535335b4ef4e+2244cf1579ec0707
p2:4s9/16
p7:16s1/1+p8:16s1/1
Velkomin á heimasíðu Maríukirkju, kirkju Maríu meyjar, Stjörnu Hafsins
Maríukirkja+Maríukirkja
2021-07-17 22:50
2021-07-18 02:09+2021-07-18 02:09
html
html+html
good
short+short
no
no+no
08e9e40757eaf5ce
98.69
0.656
No
other
first-orig-second-ht
UNK
mariu.kirkju.net
UNK
http://www.mariu.kirkju.net/index.html
http://mariu.kirkju.net/Eindex.html
Skriftatímar Daglega fyrir messu í Maríukirkju eða eftir samkomulagi.
Sacrament of Confession / Reconciliation Daily before Mass or by appointment.
0.152926
d4976eecd9089e86
7a5d535335b4ef4e+2244cf1579ec0707
p2:4s9/16
p7:16s1/1+p8:16s1/1
Velkomin á heimasíðu Maríukirkju, kirkju Maríu meyjar, Stjörnu Hafsins
Maríukirkja+Maríukirkja
2021-07-18 01:16
2021-07-17 22:52+2021-07-17 22:52
html
html+html
good
short+short
no
no+no
08e9e40757eaf5ce
98.69
0.656
No
other
first-orig-second-ht
UNK
mariu.kirkju.net
UNK
https://wapp.is/thorbjorn-fra-nordri-til-sudurs/
https://wapp.is/mt-thorbjorn-from-north-to-south/
Fellið myndaðist í tveimur goshrinum á aðskildum ísaldartímabilum og sérstaklega má sjá merki þess í sigdæld sem gengur í gegnum fellið.
The fell was formed in two volcanic eruptions in separate ice age periods, traces of which are especially visible in a caldera running through the mountain.
0.367315
541a413bc23752fd
dca982a000debc28
p5:6s4/10
p5:6s4/10
Wapp - Þorbjörn frá norðri til suðurs
Wapp - Mt. Þorbjörn from north to south
2021-07-17 22:53
2021-07-18 01:07
html
html
good
good
no
no
08ea0563b95457d1
101.52
0.859
No
other
first-orig-second-ht
UNK
wapp.is
B