src_url stringlengths 14 368 | trg_url stringlengths 15 500 | src_text stringlengths 4 978 | trg_text stringlengths 4 1.02k | bleualign_score stringlengths 8 8 | src_deferred_hash stringlengths 12 50 | trg_deferred_hash stringlengths 12 50 | src_paragraph_id stringlengths 8 50 | trg_paragraph_id stringlengths 8 49 | src_doc_title stringlengths 0 773 | trg_doc_title stringlengths 0 902 | src_crawl_date stringlengths 16 50 | trg_crawl_date stringlengths 16 50 | src_file_type stringclasses 3
values | trg_file_type stringclasses 4
values | src_boilerplate stringlengths 4 26 | trg_boilerplate stringlengths 4 26 | src_heading_html_tag stringclasses 14
values | trg_heading_html_tag stringclasses 14
values | bifixer_hash stringlengths 16 16 | bifixer_score stringlengths 4 7 | bicleaner_ai_score stringlengths 5 5 | biroamer_entities_detected stringclasses 2
values | dsi stringclasses 9
values | translation_direction stringclasses 4
values | en_document_level_variant stringclasses 4
values | domain_en stringlengths 4 47 | en_domain_level_variant stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
https://www.sameyki.is/styrkir/fraedsla-og-starfsthroun/starfsmenntunarstyrkir/uthlutunarreglur-starfsmenntunarstyrkja/ | https://www.sameyki.is/styrkir/fraedsla-og-starfsthroun/starfsmenntunarstyrkir/allocation-rules-for-vocational-grants/ | Einnig er veitt ákveðin styrkupphæð vegna skipulagðra náms- og kynnisferða sem tengjast starfi, lífsleikninámskeiða og starfsréttindanáms án beinnar tengingar við starf. | A grant of a certain amount is also provided for organised, job-related study and sightseeing trips, life skill courses and certification training not directly related to the applicant’s job. | 0.381002 | 88aa1c2807a7c377 | 58229a82440a6ce2 | p10:43s3/3 | p12:58s3/3 | Úthlutunarreglur starfsmenntunarstyrkja | Allocation rules for vocational grants | 2021-07-18 21:31 | 2021-07-22 13:38 | html | html | good | good | no | no | 08fe989ae1806fb4 | 123.63 | 0.984 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | www.sameyki.is | B |
https://www.youronlinechoices.com/is/fimm-mikilvaegar-abendingar/ | https://www.youronlinechoices.com/ie/five-top-tips | Taktu þér tíma til að kynna þér meira um atferlisauglýsingar. | Take a moment to learn more about interest-based advertising. | 0.557902 | a54e310a60c39b2a | b40a9097504a2434 | p4:21s3/3 | p4:23s3/3 | YourOnlineChoices.eu - Fimm mikilvægar ábendingar | YourOnlineChoices.eu - Five top tips | 2021-07-18 11:53 | 2021-07-19 01:43 | html | html | good | good | no | no | 08fef98618b06285 | 102.89 | 0.945 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.youronlinechoices.com | B |
https://www.napofilm.net/is/napos-films/films?f%5B0%5D=field_combined_tags%3A2811 | https://www.napofilm.net/en/napos-films/films?f%5B0%5D=field_combined_tags%3A2811 | Napo bendir á nokkrar ástæður fyrir streitu á vinnustöðum með sínum venjulega og fyndna hætti, þar á meðal of miklar... | Napo identifies some of the causes of stress at work in his traditional humorous style including... | 0.182342 | de324783148c95c3 | 666f9fcc5bc3adeb | p3:3s2/2 | p3:3s2/2 | Leitarniðurstöður fyrir "Sálfélagsleg áhætta og streita" | NAPO | Search results for "Psychosocial risks and stress" | NAPO | 2021-07-17 23:33 | 2021-07-18 02:36 | html | html | good | good | no | no | 08ff085650b15557 | 101.95 | 0.948 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.napofilm.net | B |
https://www.napofilm.net/is/napos-films/films?f%5B0%5D=field_combined_tags%3A2811 | https://www.napofilm.net/en/napos-films/films?f%5B0%5D=field_combined_tags%3A2811 | Napo bendir á nokkrar ástæður fyrir streitu á vinnustöðum með sínum venjulega og fyndna hætti, þar á meðal of miklar... | Napo identifies some of the causes of stress at work in his traditional humorous style including... | 0.182342 | de324783148c95c3 | 666f9fcc5bc3adeb | p3:3s2/2 | p3:3s2/2 | Leitarniðurstöður fyrir "Sálfélagsleg áhætta og streita" | NAPO | Search results for "Psychosocial risks and stress" | NAPO | 2021-07-18 03:56 | 2021-07-18 01:51 | html | html | good | good | no | no | 08ff085650b15557 | 101.95 | 0.948 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.napofilm.net | B |
https://www.napofilm.net/is/napos-films/films?page=3 | https://www.napofilm.net/en/napos-films/films?page=3 | Napo bendir á nokkrar ástæður fyrir streitu á vinnustöðum með sínum venjulega og fyndna hætti, þar á meðal of miklar... | Napo identifies some of the causes of stress at work in his traditional humorous style including... | 0.182342 | de324783148c95c3 | 666f9fcc5bc3adeb | p8:11s2/2 | p8:11s2/2 | Kvikmyndir Napo | NAPO | Napo's films | NAPO | 2021-07-17 23:26 | 2021-07-18 01:47 | html | html | good | good | no | no | 08ff085650b15557 | 101.95 | 0.948 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.napofilm.net | B |
https://www.origo.is/um-origo/medferd-personuupplysinga | https://www.origo.is/english/about-origo/data-protection | Þau fyrirtæki sem kaupa upplýsingatækniþjónustu af Origo og gegna hlutverki ábyrgðaraðila bera ábyrgð á því að gerður sé vinnslusamningur við vinnsluaðila sem meðhöndla persónuupplýsingar fyrir þeirra hönd ásamt því að tryggja rétta meðferð og öryggi persónuupplýsinganna. | Enterprises who buy IT services from Origo and are acting as controllers are responsible for making a data processing agreement with the processors acting on their behalf, as well as ensuring the right treatment and security of the personal data. | 0.476265 | edc7da9b2bf9c12 | 19a378cf1344e760 | p5:136s2/2 | p6:128s2/2 | Meðferð persónuupplýsinga | Data protection | 2021-07-17 22:23 | 2021-07-17 22:55 | html | html | good | good | no | no | 08ff1064f4b88dda | 105.43 | 0.992 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.origo.is | B |
https://www.neway.mobi/is/news/micro-usb-to-hdmi-adapter-explored.html | https://www.neway.mobi/news/micro-usb-to-hdmi-adapter-explored.html | Sem sagt, fyrst er hægt að tengja Apple tæki með Lightning-tengi við Lightning millistykki. | That being said, the Apple device with a Lightning port can be connected to a Lightning adapter first. | 0.248770 | 7334b9c020929b58 | 6e661c4d1cb1bdf9 | p29:44s4/5 | p29:44s4/5 | Hvernig virkar Micro USB til HDMI millistykki við sjónvarpið þitt | How Does Micro USB to HDMI Adapter Work with Your TV | 2021-07-18 11:21 | 2021-07-18 12:43 | html | html | good | good | no | no | 08ff15f0894eab44 | 95.8 | 0.971 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.neway.mobi | A |
https://www.rnh.is/?p=7077 | http://www.rnh.is/?p=7081 | Þrír frá RNH á þingi Mont Pèlerin samtakanna | Three from RNH at Mont Pèlerin Society Meeting | 0.167877 | f60fd946c121a25 | f3c33d711e0359d2 | p1:3s1/1 | p1:3s1/1 | Þrír frá RNH á þingi Mont Pèlerin samtakanna | RNH | Three from RNH at Mont Pèlerin Society Meeting | RNH | 2021-07-18 03:21 | 2021-07-18 00:34 | html | html | short | short | yes | yes | 08ff2fda0342c9f9 | 101.41 | 0.963 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.rnh.is | B |
https://msund.is/namid/namsgreinar/ithrottir | https://www.msund.is/english/studies/physicaleducation | Nemendur geri sér grein fyrir að þeir beri ábyrgð á eigin heilsu og finni líkams- og heilsurækt sem hentar þeim. | Students realise that they are themselves responsible for their own health and find physical and fitness training that suits them. | 0.647352 | d466d590e7c12191 | 169dce748141b23f | p15:22s1/1 | p15:22s1/1 | Menntaskólinn við Sund | Menntaskólinn við Sund | 2021-07-17 21:45 | 2021-07-18 01:29 | html | html | good | good | no | no | 08ff6c8aa33644ad | 99.67 | 0.982 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.msund.is | B |
https://www.msund.is/namid/namsgreinar/ithrottir | https://msund.is/english/studies/physicaleducation | Nemendur geri sér grein fyrir að þeir beri ábyrgð á eigin heilsu og finni líkams- og heilsurækt sem hentar þeim. | Students realise that they are themselves responsible for their own health and find physical and fitness training that suits them. | 0.647352 | d466d590e7c12191 | 169dce748141b23f | p15:22s1/1 | p15:22s1/1 | Menntaskólinn við Sund | Menntaskólinn við Sund | 2021-07-17 23:22 | 2021-07-17 23:53 | html | html | good | good | no | no | 08ff6c8aa33644ad | 99.67 | 0.982 | No | other | first-orig-second-ht | B | msund.is | B |
https://pub.norden.org/politiknord2021-707/ | https://pub.norden.org/politiknord2021-708/ | Menningarmálaráðherrar landanna, einnig Álandseyja, Færeyja og Grænlands, öðru nafni Norræna ráðherranefndin um menningarmál, MR-K, hafa umsjón með og leiða menningarsamstarf Norrænu ráðherranefndarinnar. | The culture ministers from the Nordic countries, the Faroe Islands, Greenland and Åland, i.e. the Nordic Council of Minsters for Culture (MR-K), have the overarching responsibility for, and leading, cultural co-operation in the Nordic Council of Ministers. | 0.384929 | afb83e6fc56d38b0 | 2e34704294b09520 | p87:176s2/4 | p86:180s2/4 | Nordisk Ministerråd - PolitikNord2021-707 | Nordisk Ministerråd - PolitikNord2021-708 | 2021-07-21 23:06 | 2021-07-18 08:04 | html | html | good | good | no | no | 08ff89609bd9b492 | 98.7 | 0.797 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | pub.norden.org | B |
http://thearctic.is/articles/overviews/changing/islenska/kafli_0300.htm | http://www.thearctic.is/articles/overviews/changing/enska/kafli_0300.htm | Vaxandi fólksfjöldi veldur auknu álagi á auðlindir jarðar og framleiðsla um heim allan fer vaxandi í takt við neyslukröfurnar. | A growing population places considerable demand on resources and world production is increasing to keep up with demand for consumption. | 0.208296 | 61f8676b9f76e4cc | 15e825c3aae1f0f0 | p9:20s6/8 | p8:16s6/7 | Heimskautalöndin eru að breytast | The Arctic is changing | 2021-07-18 04:43 | 2021-07-18 00:29 | html | html | good | good | no | no | 08ffbc3a342b7344 | 101.12 | 0.926 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.thearctic.is | B |
http://www.thearctic.is/articles/overviews/changing/islenska/kafli_0300.htm | http://thearctic.is/articles/overviews/changing/enska/kafli_0300.htm | Vaxandi fólksfjöldi veldur auknu álagi á auðlindir jarðar og framleiðsla um heim allan fer vaxandi í takt við neyslukröfurnar. | A growing population places considerable demand on resources and world production is increasing to keep up with demand for consumption. | 0.208296 | 61f8676b9f76e4cc | 15e825c3aae1f0f0 | p9:20s6/8 | p8:16s6/7 | Heimskautalöndin eru að breytast | The Arctic is changing | 2021-07-18 05:05 | 2021-07-18 01:52 | html | html | good | good | no | no | 08ffbc3a342b7344 | 101.12 | 0.926 | No | other | first-orig-second-mt | B | thearctic.is | B |
https://www.norden.org/is/nominee/juha-itkonen | https://www.norden.org/en/nominee/juha-itkonen | Síðustu ár hefur hann gefið út ferðabókina Minun Amerikkani (2017), Ihmettä kaikki (2018) og 7 + 7: levottoman ajan kirjeitä (2019), sem hann skrifaði ásamt Kjell Westö. | His production in recent years includes the travel book Minun Amerikkani (2017), Ihmettä kaikki (2018) and an exchange of correspondence between Juha Itkonen and Kjell Westös 7 + 7: levottoman ajan kirjeitä (2019). | 0.659956 | 3446c807d65dae66 | 8d6221a3387afd94 | p30:30s5/5 | p33:33s5/5 | Juha Itkonen | Norrænt samstarf | Juha Itkonen | Nordic cooperation | 2021-07-19 17:49 | 2021-07-23 08:35 | html | html | good | good | no | no | 08ffd79449e3ace0 | 92.15 | 0.922 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.norden.org | B |
http://www.jonaruna.com/bref03.htm | http://www.jonaruna.com/letter-2.htm | Það er þá bara tímabundið og tengist þá fremur slæmum minningum um móður þína, en því að konur verði þér almennt fjötur um fót þegar inní framtíðina er komið. | That will only (if ever) be a temporary problem directly related to your bad memories of your mother and not because other women will trouble you in the future. | 0.329956 | e49b4992dc2d8b7e | 17e086fdc42bfaaf | p33:47s2/2 | p22:29s2/12 | Heimasíða Jónu Rúnu Kvaran | Icelandic Words of Wisdom | 2021-07-21 07:47 | 2021-07-27 05:13 | html | html | good | good | no | no | 090014bef308776c | 104.68 | 0.729 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.jonaruna.com | B |
https://gvitamin.is/gvitamin/ | https://gvitamin.is/en/ | Leyfðu árstíðunum að hafa áhrif á val þitt. | Allow the seasons to influence your choice. | 0.517804 | c20ff5eed3da1b7a | 3a2a5d7294a4de8a | p13:91s5/11 | p12:90s5/12 | Gvítamín - G-vítamín | English - G-vítamín | 2021-07-18 00:22 | 2021-07-18 05:18 | html | html | good | good | no | no | 090049754972b67f | 106.38 | 0.982 | No | other | second-orig-first-mt | MIX | gvitamin.is | MIX |
https://www.icelandair.com/is/adstod/skilmalar-og-skilyrdi/privacy-policy/ | https://www.icelandair.com/support/terms-and-conditions/privacy-policy/ | Til að framkvæma greiningar og markaðsrannsóknir. | To carry out analysis and market research. | 0.790569 | bfed4f97835570a1 | bc39e60310f434a5 | p99:206s1/1 | p102:210s1/1 | Privacy Policy | Icelandair | Privacy Policy | Icelandair | 2021-07-18 23:38 | 2021-07-18 00:28 | html | html | short | short | no | no | 090074b62fad1a59 | 102.08 | 0.976 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.icelandair.com | A |
https://utl.hugljomun.net/index.php/trubodhar | https://utl.hugljomun.net/index.php/en/missionaries | Sækja þarf um endurnýjun dvalarleyfis a.m.k. 4 vikum áður en gildistími leyfis rennur út. | The applicant is responsible for applying for renewal of his/her residence permit at least four (4) weeks before the validity of the permit expires. | 0.350370 | 735af1e0d40e635c | e8a402eb5f89d430 | p43:53s2/6 | p48:59s2/5 | Trúboðar | Missionaries | 2021-07-25 23:47 | 2021-08-04 21:05 | html | html | good | good | no | no | 090092d1262948aa | 97.54 | 0.895 | No | other | first-orig-second-ht | A | utl.hugljomun.net | MIX |
https://utl.is/index.php/trubodhar | https://www.utl.is/index.php/en/missionaries/ | Sækja þarf um endurnýjun dvalarleyfis a.m.k. 4 vikum áður en gildistími leyfis rennur út. | The applicant is responsible for applying for renewal of his/her residence permit at least four (4) weeks before the validity of the permit expires. | 0.350370 | 735af1e0d40e635c | e8a402eb5f89d430 | p43:53s2/6 | p48:59s2/5 | Trúboðar | Missionaries | 2021-07-17 23:12 | 2021-07-19 23:57 | html | html | good | good | no | no | 090092d1262948aa | 97.54 | 0.895 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.utl.is | MIX |
https://utl.is/index.php/trubodhar/ | https://www.utl.is/index.php/en/missionaries | Sækja þarf um endurnýjun dvalarleyfis a.m.k. 4 vikum áður en gildistími leyfis rennur út. | The applicant is responsible for applying for renewal of his/her residence permit at least four (4) weeks before the validity of the permit expires. | 0.350370 | 735af1e0d40e635c | e8a402eb5f89d430 | p43:53s2/6 | p48:59s2/5 | Trúboðar | Missionaries | 2021-07-18 07:45 | 2021-07-18 13:55 | html | html | good | good | no | no | 090092d1262948aa | 97.54 | 0.895 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.utl.is | MIX |
https://www.utl.is/index.php/trubodhar/ | https://utl.is/index.php/en/missionaries | Sækja þarf um endurnýjun dvalarleyfis a.m.k. 4 vikum áður en gildistími leyfis rennur út. | The applicant is responsible for applying for renewal of his/her residence permit at least four (4) weeks before the validity of the permit expires. | 0.350370 | 735af1e0d40e635c | e8a402eb5f89d430 | p43:53s2/6 | p48:59s2/5 | Trúboðar | Missionaries | 2021-07-18 17:37 | 2021-07-18 07:45 | html | html | good | good | no | no | 090092d1262948aa | 97.54 | 0.895 | No | other | first-orig-second-ht | A | utl.is | MIX |
https://www.south.is/is/ferdaupplysingar/skipulagdar-ferdir/dagsferdir/ | https://www.south.is/en/travel-info/tours/day-tours/ | Ef þú hefur áhuga á meðvitaðri upplifun með náttúruna og samferðafólk þitt í forgrunni, þá er ferð með HÖFN - Staðarleiðsögn eitthvað fyrir þig. View | If you are interested in a conscious experience with nature and your fellowtravelers in the foreground, a trip with Höfn Local Guide is something for you. View | 0.764341 | 4171edcb8498c241+9451ec3343b7bf00 | d1ea3932fdf87dca+9451ec3343b7bf00 | p28:114s10/10+p29:114s1/1 | p7:114s7/7+p8:114s1/1 | Dagsferðir | Upplifðu Suðurland+Dagsferðir | Upplifðu Suðurland | Day Tours | Visit South Iceland+Day Tours | Visit South Iceland | 2021-07-20 08:04+2021-07-20 08:04 | 2021-07-29 14:11+2021-07-29 14:11 | html+html | html+html | good+short | good+short | no+no | no+no | 0900e46ab7b6e26f | 103.96 | 0.903 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.south.is | MIX |
https://www.south.is/is/upplifun/afthreying/utsynisferdir/baejarganga | https://www.south.is/en/experiences/activities/outdoor-activities/city-walk | Ef þú hefur áhuga á meðvitaðri upplifun með náttúruna og samferðafólk þitt í forgrunni, þá er ferð með HÖFN - Staðarleiðsögn eitthvað fyrir þig. View | If you are interested in a conscious experience with nature and your fellowtravelers in the foreground, a trip with Höfn Local Guide is something for you. View | 0.764341 | 4171edcb8498c241+9451ec3343b7bf00 | d1ea3932fdf87dca+9451ec3343b7bf00 | p4:7s10/10+p5:7s1/1 | p4:7s7/7+p5:7s1/1 | Bæjarganga | Upplifðu Suðurland+Bæjarganga | Upplifðu Suðurland | City Walk | Visit South Iceland+City Walk | Visit South Iceland | 2021-07-18 10:55+2021-07-18 10:55 | 2021-07-18 09:42+2021-07-18 09:42 | html+html | html+html | good+short | good+short | no+no | no+no | 0900e46ab7b6e26f | 103.96 | 0.903 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.south.is | MIX |
https://www.akranes.is/thjonusta/umhverfi/gardur-og-graen-svaedi | https://www.akranes.is/is/english/environmental-concerns-and-nature-conservation/parks-and-green-areas | Akrafjall er eitt þeirra fjalla sem tiltölulega auðvelt er að ganga á og hentar því fjölskyldufólki sérstaklega vel. | Akrafjall is one of the mountains that are relatively easy to ascend and therefore it is particularly well-suited for families. | 0.588500 | cf60bbcf879b8ee6 | 9f0bf8b5c2b092 | p5:20s5/7 | p4:12s5/5 | Garðar og græn svæði | Akraneskaupstaður | Parks and green areas | Akraneskaupstaður | 2021-07-18 22:31 | 2021-07-29 12:49 | html | html | good | good | no | no | 090142794b97d9e3 | 100.58 | 0.973 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.akranes.is | B |
https://www.jw.org/is/bibl%C3%ADan-og-l%C3%ADfi%C3%B0/unglingar/spyr/hversu-%C3%A1byrg%C3%B0arfullur-er-%C3%A9g/ | https://www.jw.org/en/bible-teachings/teenagers/ask/how-responsible-am-i/ | „Þegar ég horfi á krakka á mínum aldri og sé hvað þeir mega gera hugsa ég:,Af hverju leyfa foreldrar mínir mér ekki að gera þetta?‘“ – Anne. | “When I look at other kids my age and see what they can do, I think: ‘Wow! Why don’t my parents let me do that?’” —Anne. | 0.629046 | a5194407ebb2ec36 | ddd841afd2afbd66+e0cbec647373142a | p20:40s1/1 | p18:46s1/2+p18:46s2/2 | Hversu ábyrgðarfullur er ég? | Ungt fólk spyr | How Responsible Am I? | Young People Ask+How Responsible Am I? | Young People Ask | 2021-07-20 13:04 | 2021-07-21 16:30+2021-07-21 16:30 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 09014c8ee71de5df | 407.78 | 0.980 | Yes | other | second-orig-first-ht | A | www.jw.org | A |
https://lmfi.is/lmfi/log-og-reglur-um-logmenn/sidareglur-logmanna | https://lmfi.is/english/codex-ethicus | Sé þóknun áskilin á grundvelli tímagjalds skulu upplýsingar veittar úr tímaskýrslu ef eftir þeim er leitað. | In case remuneration be determined on the basis of an hourly charge information shall be granted from hourly time record if it is sought. | 0.346414 | b658aa34544c5fbf | c6b74ee51d800ec5 | p35:107s2/2 | p54:158s2/2 | Siðareglur lögmanna | Lögmannafélag Íslands | Codex Ethicus | Lögmannafélag Íslands | 2021-07-17 23:12 | 2021-07-20 06:41 | html | html | good | good | no | no | 0901db3f2c454d15 | 101.87 | 0.974 | No | other | second-orig-first-ht | B | lmfi.is | B |
https://www.lmfi.is/lmfi/log-og-reglur-um-logmenn/sidareglur-logmanna | https://www.lmfi.is/english/codex-ethicus | Sé þóknun áskilin á grundvelli tímagjalds skulu upplýsingar veittar úr tímaskýrslu ef eftir þeim er leitað. | In case remuneration be determined on the basis of an hourly charge information shall be granted from hourly time record if it is sought. | 0.346414 | b658aa34544c5fbf | c6b74ee51d800ec5 | p35:107s2/2 | p54:158s2/2 | Siðareglur lögmanna | Lögmannafélag Íslands | Codex Ethicus | Lögmannafélag Íslands | 2021-07-17 23:57 | 2021-07-26 19:38 | html | html | good | good | no | no | 0901db3f2c454d15 | 101.87 | 0.974 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.lmfi.is | B |
https://www.norden.org/is/news/loftslagsbreytingar-og-lifhagkerfid-nytt-tolublad-af-veftimaritinu-green-growth-nordic-way | https://www.norden.org/en/news/climate-change-and-bioeconomy-new-issue-green-growth-nordic-way | Að sumu leyti getur landbúnaður, sjávarútvegur og skógariðnaður á Norðurlöndum og í Eystrasaltsríkjunum hagnast á hlýnandi loftslagi en breytingunum fylgja jafnframt ýmis úrlausnarefni og þær kalla á róttækar pólitískar aðgerðir. | Agriculture, fisheries and forestry in the Nordic-Baltic region in some ways stand to gain from a warmer climate, but it also poses many challenges and calls for strong political action. | 0.346021 | 21b3652db0b033c7 | 19582f24941952d9 | p29:37s2/2 | p29:36s2/2 | Loftslagsbreytingar og lífhagkerfið – nýtt tölublað af veftímaritinu „Green Growth the Nordic Way“ | Norrænt samstarf | Climate change and Bioeconomy - new issue of "Green Growth the Nordic Way" | Nordic cooperation | 2021-07-19 16:19 | 2021-07-23 05:08 | html | html | good | good | no | no | 0901dbce06b288ee | 104.23 | 0.846 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.norden.org | B |
https://www.eso.org/public/iceland/images/potw1221a/ | https://www.eso.org/public/images/potw1221a/ | Í trogunum er hitinn örlítið hærri og rakinn meiri svo bráðnun getur átt sér stað. | Within these troughs, increased temperature and humidity means that melting can occur. | 0.299505 | ff6731e87e988115 | 27aeadb6a557b080 | p7:10s4/5 | p7:10s4/5 | Ísstrýtur í tunglskininu á Chajnantor | ESO Ísland | Icy penitents by moonlight on Chajnantor | ESO | 2021-07-25 20:00 | 2021-07-18 03:31 | html | html | good | good | no | no | 0902027c502f2bcc | 103.3 | 0.523 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.eso.org | B |
https://www.visitreykjanes.is/is/upplifun/saga-og-menning/sofn | https://www.visitreykjanes.is/en/experiences/culture-heritage/museums/ | Listasafn Reykjanesbæjar miðlar myndlist með fjölbreyttu sýningarhaldi, fyrirlestrum, leiðsögn, útgáfu og miðlun á vefnum www.listasafn.reykjanesbaer.is. | Reykjanes Art Museum presents visual arts through diverse exhibitions, lectures, guidance, publications and their website www.reykjanesbaer.is/listasafn. | 0.447958 | c039889ad82a3621 | cd3e8c637780a37a | p44:44s1/5 | p38:44s3/4 | Söfn | Visit Reykjanes | Museums | Visit Reykjanes | 2021-07-18 02:08 | 2021-07-22 00:05 | html | html | good | good | no | no | 090217a00efc05ea | 102.39 | 0.998 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | www.visitreykjanes.is | MIX |
https://www.visitreykjanes.is/is/upplifun/saga-og-menning/sofn/ | https://www.visitreykjanes.is/en/experiences/culture-heritage/museums | Listasafn Reykjanesbæjar miðlar myndlist með fjölbreyttu sýningarhaldi, fyrirlestrum, leiðsögn, útgáfu og miðlun á vefnum www.listasafn.reykjanesbaer.is. | Reykjanes Art Museum presents visual arts through diverse exhibitions, lectures, guidance, publications and their website www.reykjanesbaer.is/listasafn. | 0.447958 | c039889ad82a3621 | cd3e8c637780a37a | p5:44s1/5 | p23:44s3/4 | Söfn | Visit Reykjanes | Museums | Visit Reykjanes | 2021-07-19 11:10 | 2021-07-18 08:24 | html | html | good | good | no | no | 090217a00efc05ea | 102.39 | 0.998 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.visitreykjanes.is | MIX |
https://www.visitreykjanes.is/is/upplifun/saga-og-menning/sofn/listasafn-reykjanesbaejar | https://www.visitreykjanes.is/en/experiences/culture-heritage/museums/reykjanes-art-museum | Listasafn Reykjanesbæjar miðlar myndlist með fjölbreyttu sýningarhaldi, fyrirlestrum, leiðsögn, útgáfu og miðlun á vefnum www.listasafn.reykjanesbaer.is. | Reykjanes Art Museum presents visual arts through diverse exhibitions, lectures, guidance, publications and their website www.reykjanesbaer.is/listasafn. | 0.447958 | c039889ad82a3621 | cd3e8c637780a37a | p3:122s1/2 | p4:124s1/1 | Listasafn Reykjanesbæjar | Visit Reykjanes | Reykjanes Art Museum | Visit Reykjanes | 2021-07-18 10:15 | 2021-07-19 06:38 | html | html | good | good | no | no | 090217a00efc05ea | 102.39 | 0.998 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.visitreykjanes.is | MIX |
https://www.visitreykjanes.is/is/upplifun/saga-og-menning/soguferdathjonusta | https://www.visitreykjanes.is/en/experiences/culture-heritage/saga-heritage | Listasafn Reykjanesbæjar miðlar myndlist með fjölbreyttu sýningarhaldi, fyrirlestrum, leiðsögn, útgáfu og miðlun á vefnum www.listasafn.reykjanesbaer.is. | Reykjanes Art Museum presents visual arts through diverse exhibitions, lectures, guidance, publications and their website www.reykjanesbaer.is/listasafn. | 0.447958 | c039889ad82a3621 | cd3e8c637780a37a | p9:12s1/5 | p9:12s3/4 | Söguferðaþjónusta | Visit Reykjanes | Saga & Heritage | Visit Reykjanes | 2021-07-18 02:09 | 2021-07-18 08:26 | html | html | good | good | no | no | 090217a00efc05ea | 102.39 | 0.998 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.visitreykjanes.is | MIX |
https://www.visitreykjanes.is/is/upplifun/saga-og-menning/soguferdathjonusta/listasafn-reykjanesbaejar | https://www.visitreykjanes.is/en/experiences/culture-heritage/saga-heritage/reykjanes-art-museum | Listasafn Reykjanesbæjar miðlar myndlist með fjölbreyttu sýningarhaldi, fyrirlestrum, leiðsögn, útgáfu og miðlun á vefnum www.listasafn.reykjanesbaer.is. | Reykjanes Art Museum presents visual arts through diverse exhibitions, lectures, guidance, publications and their website www.reykjanesbaer.is/listasafn. | 0.447958 | c039889ad82a3621 | cd3e8c637780a37a | p3:122s1/2 | p4:124s1/1 | Listasafn Reykjanesbæjar | Visit Reykjanes | Reykjanes Art Museum | Visit Reykjanes | 2021-07-18 10:25 | 2021-07-19 06:26 | html | html | good | good | no | no | 090217a00efc05ea | 102.39 | 0.998 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.visitreykjanes.is | MIX |
https://www.visitreykjanes.is/is/upplifun/saga-og-menning/syningar/listasafn-reykjanesbaejar | https://www.visitreykjanes.is/en/experiences/culture-heritage/exhibitions/reykjanes-art-museum | Listasafn Reykjanesbæjar miðlar myndlist með fjölbreyttu sýningarhaldi, fyrirlestrum, leiðsögn, útgáfu og miðlun á vefnum www.listasafn.reykjanesbaer.is. | Reykjanes Art Museum presents visual arts through diverse exhibitions, lectures, guidance, publications and their website www.reykjanesbaer.is/listasafn. | 0.447958 | c039889ad82a3621 | cd3e8c637780a37a | p3:122s1/2 | p4:124s1/1 | Listasafn Reykjanesbæjar | Visit Reykjanes | Reykjanes Art Museum | Visit Reykjanes | 2021-07-18 10:29 | 2021-07-19 05:27 | html | html | good | good | no | no | 090217a00efc05ea | 102.39 | 0.998 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.visitreykjanes.is | MIX |
https://www.ru.is/bokasafn/thjonusta-vegna-kennslu/islensk-ritrynd-timarit | https://en.ru.is/library/for-instructors/icelandic-peer-reviewed-journals-in-full-text-access | Gripla (alþjóðlegur vettvangur fyrir rannsóknir á sviði íslenskra og norrænna fræða, einkum handrita- og textafræða, bókmennta og þjóðfræða) www.timarit.is (hægt er að leita innan tímaritsins með því að velja Titlar í efstu skipanastikunni) | Gripla [Annual Journal of Icelandic and Old Norse studies, manuscripts, literature and folklore] www.timarit.is (change the interface to english and search within the journal by clicking Titles on the top menu) | 0.369786 | f4364e9564dbc47d | 132c8ba8a3edf716 | p7:38s1/1 | p6:34s1/1 | Íslensk ritrýnd tímarit | | Icelandic peer-reviewed journals in full text access | Teaching and research | Reykjavik University | 2021-07-18 03:56 | 2021-07-21 10:27 | html | html | good | good | no | no | 09023a674bb1bbcd | 102.14 | 0.987 | No | open-data-portal | first-orig-second-ht | B | en.ru.is | B |
http://studentabladid.com/efni/2021/5/10/auvald-prttinna-aila | http://studentabladid.com/efni/2021/5/10/auvald-prttinna-aila-jgwt3 | Ef til vill væri betra ef síðasta ferð flutningaskipanna væri farin til þróaðri landa, þar sem einhver vottar fyrir ágæti starfseminnar. | Perhaps it might be better if these cargo ships' final journeys took them to the shores of more developed nations, where someone could vouch for the quality of the work being done. | 0.323922 | 3a13cddb6d92ef8a | 37fbfda2700d809d | p3:8s5/7 | p4:9s5/7 | Auðvald óprúttinna aðila — Stúdentablaðið | Crooked Capitalism — Stúdentablaðið | 2021-07-19 04:32 | 2021-07-19 03:34 | html | html | good | good | no | no | 090251e39cd6e44a | 98.98 | 0.910 | No | other | first-orig-second-ht | A | studentabladid.com | A |
http://studentabladid.com/efni/2021/3/18/fr-sasta-manninum-a-framtar-manninum-harkjarna-vsindamenn-hefja-leitina-a-litrkri-framt | http://studentabladid.com/efni/2021/3/18/fr-sasta-manninum-a-framtar-manninum-harkjarna-vsindamenn-hefja-leitina-a-litrkri-framt-trtz7 | Í ljósi þess að Guð er dauður draga þau þá ályktun að eftir standi engin gildi, væntingar eða markmið til þess að eltast við og því vilja þau bara vera hamingjusöm og heilbrigð. | Cognizant of the death of God, they surmise that there are no values, aspirations, or goals to pursue any more and want only happiness and health. | 0.419359 | 3257826bd208747e | aa5fd0bf28ce619f | p12:24s3/8 | p12:27s4/10 | Frá síðasta manninum að framtíðar manninum: Harðkjarna vísindamenn hefja leitina að litríkri framtíð — Stúdentablaðið | From the Last Man to Homo Deus: Hardcore Scientists and the Search for a Technicolor Future — Stúdentablaðið | 2021-07-19 03:09 | 2021-07-19 03:41 | html | html | good | good | no | no | 09027b2d6744822b | 101.89 | 0.667 | No | other | second-orig-first-ht | A | studentabladid.com | A |
https://efling.is/2020/11/27/opinn-fundur-fulltruarads-gildis/ | https://efling.is/2020/11/27/open-meeting-of-gildi-representative-council/?lang=en | Skemmst er að minnast áhugaverðrar umræðu um ábyrgð lífeyrissjóðanna á síðasta trúnaðarráðsfundi Eflingar. | Interesting discussion on the responsibility of pension funds also took place at the last Efling council of delegates meeting. | 0.387498 | 6b7cc9760c90c312 | 39349c25e8c31fc9 | p4:10s2/2 | p4:9s2/4 | Opinn fundur fulltrúaráðs Gildis | Efling | Open meeting of Gildi representative council | Efling | 2021-07-18 00:11 | 2021-07-18 06:17 | html | html | good | good | no | no | 09031e4f90e11fd2 | 106.49 | 0.837 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | efling.is | A |
https://www.norden.org/is/info-norden/danskur-rikisborgararettur | https://www.norden.org/en/info-norden/danish-citizenship | Ríkisborgararéttur með yfirlýsingu: Þú ert á aldrinum 18 til 23 ára | Citizenship by declaration: You are aged between 18 and 23 | 0.414919 | 86f6ad243abeb5ec | c117e56e4a94c994 | p33:80s1/1 | p33:80s1/1 | Danskur ríkisborgararéttur | Norrænt samstarf | Danish citizenship | Nordic cooperation | 2021-07-20 00:01 | 2021-07-20 16:23 | html | html | neargood | neargood | no | no | 0903bd906dd50e86 | 99.23 | 0.839 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.norden.org | B |
https://arsskyrsla.landsbankinn.is/sjalfbaerni/sjalfbaernistefna | https://arsskyrsla.landsbankinn.is/en/sustainability/sustainability-strategy | Samþætting umhverfismála, félagslegra þátta og góðra stjórnarhátta við mat á fjárfestingarkostum hafa jákvæð áhrif á ávöxtun fjárfestinga til lengri tíma og dregur úr rekstraráhættu. | Integration of environmental, social and governance (ESG) factors in the investment decision process has a positive impact on return on investment in the long term and reduces operational risk. | 0.509561 | a7b495931e1ba305 | 29872ba4a27d0bc8 | p30:60s2/3 | p24:63s2/3 | Sjálfbærnistefna - Sjálfbærni - Ársskýrsla | Sustainability strategy - Sustainability - Landsbankinn Annual Report | 2021-07-17 21:48 | 2021-07-17 22:07 | html | html | good | good | no | no | 0903d8aa39ac2299 | 104.65 | 0.898 | No | online-dispute-resolution | first-orig-second-ht | B | arsskyrsla.landsbankinn.is | B |
https://arsskyrsla2020.landsbankinn.is/sjalfbaerni/sjalfbaernistefna | https://arsskyrsla2020.landsbankinn.is/en/sustainability/sustainability-strategy | Samþætting umhverfismála, félagslegra þátta og góðra stjórnarhátta við mat á fjárfestingarkostum hafa jákvæð áhrif á ávöxtun fjárfestinga til lengri tíma og dregur úr rekstraráhættu. | Integration of environmental, social and governance (ESG) factors in the investment decision process has a positive impact on return on investment in the long term and reduces operational risk. | 0.509561 | a7b495931e1ba305 | 29872ba4a27d0bc8 | p30:60s2/3 | p24:63s2/3 | Sjálfbærnistefna - Sjálfbærni - Ársskýrsla | Sustainability strategy - Sustainability - Landsbankinn Annual Report | 2021-07-18 15:50 | 2021-07-20 05:42 | html | html | good | good | no | no | 0903d8aa39ac2299 | 104.65 | 0.898 | No | online-dispute-resolution | first-orig-second-ht | B | arsskyrsla2020.landsbankinn.is | B |
https://www.neway.mobi/is/news/how-to-use-gps-tracking-device-on-your-smartphone.html | https://www.neway.mobi/news/how-to-use-gps-tracking-device-on-your-smartphone.html | Að auki geturðu sent upplýsingar og hringt í tækið, jafnvel látið gögnin þurrkast út. | In addition, you can send information and ringing to the device, even have the data erased. | 0.694591 | 4710a65355a9f9ba | 70ca71f06bcb9163 | p7:38s1/2 | p7:38s1/2 | Hvernig nota á GPS mælingar tæki í snjallsímanum | How to Use GPS Tracking Device on Your Smartphone | 2021-07-18 11:56 | 2021-07-18 13:17 | html | html | good | good | no | no | 09042e95b1e3fcbb | 101.69 | 0.949 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
https://abcd.is/is/rammaaaetlun-med-sjodvali.html | https://abcd.is/en/fund-voting-on-a-master-plan-for-power-development.html | Faghópur I fjallar um náttúrufar og minjar, hópur II um útivist og hlunnindi, hópur III um hagræn áhrif á ferðaþjónustu, byggð og atvinnu og hópur IV um virkjunarkostina sjálfa, stofnkostnað, hagnað og arðsemi. | Expert Group I covers nature and archeological heritage, Expert Group II covers outdoor activities and extra resources, Expert Group III analyses economic influences on tourism, and Expert Group IV deals with the power stations themselves, the investment costs and the profits. | 0.367693 | 46470aee850a024b | 788c488bae19e63a | p5:10s3/4 | p6:9s3/4 | Lýðræðissetrið ehf. - Rammaáætlun með sjóðvali | Democracy Center - Fund voting on a master plan for power development | 2021-07-21 02:37 | 2021-07-21 02:37 | html | html | good | good | no | no | 0904a4478ce1624a | 98.97 | 0.673 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | abcd.is | B |
https://www.abcd.is/is/rammaaaetlun-med-sjodvali.html | https://www.abcd.is/en/fund-voting-on-a-master-plan-for-power-development.html | Faghópur I fjallar um náttúrufar og minjar, hópur II um útivist og hlunnindi, hópur III um hagræn áhrif á ferðaþjónustu, byggð og atvinnu og hópur IV um virkjunarkostina sjálfa, stofnkostnað, hagnað og arðsemi. | Expert Group I covers nature and archeological heritage, Expert Group II covers outdoor activities and extra resources, Expert Group III analyses economic influences on tourism, and Expert Group IV deals with the power stations themselves, the investment costs and the profits. | 0.367693 | 46470aee850a024b | 788c488bae19e63a | p5:10s3/4 | p6:9s3/4 | Lýðræðissetrið ehf. - Rammaáætlun með sjóðvali | Democracy Center - Fund voting on a master plan for power development | 2021-07-18 00:59 | 2021-07-18 09:19 | html | html | good | good | no | no | 0904a4478ce1624a | 98.97 | 0.673 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.abcd.is | B |
https://landsbokasafn.is/index.php?page=blod-og-timarit | https://landsbokasafn.is/index.php?page=papers-magz | Blöð og tímarit eru ekki lánuð út. | Newspapers and journals are not circulated outside the building. | 0.205812 | f0b2e39c0a130a0e | 1a20ea123fa5e88a | p2:2s7/7 | p2:2s7/7 | Landsbókasafn | Tímarit og dagblöð | Landsbókasafn | Journals and Newspapers | 2021-07-17 21:52 | 2021-07-18 09:26 | html | html | good | good | no | no | 0905640167fe5d81 | 103.18 | 0.500 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | landsbokasafn.is | MIX |
https://www.neway.mobi/is/news/gan-charger-vs-normal-battery-charger.html | https://www.neway.mobi/news/gan-charger-vs-normal-battery-charger.html | Til þess að öðlast efnasambandið GaN þarf að blanda upphaflegu gasinu GaN með því að treysta fullkomlega á flókna tilbúna myndun sem krefst háþróaðs búnaðar og tækni, sem leiðir til mikils framleiðslukostnaðar. | In order to gain the compound GaN, the original gas GaN needs to be compounded by completely relying on the complex artificial synthesis which requires sophisticated equipment and techniques, leading to high manufacturing cost. | 0.571367 | 2180b9454cec9155 | 746dae5ef829c525 | p40:51s1/2 | p40:51s1/2 | GaN VS Venjulegur hleðslutæki: Sjáðu hvernig þeir eru mismunandi | GaN VS Normal Battery Charger: See How They Differ | 2021-07-18 11:25 | 2021-07-18 12:47 | html | html | good | good | no | no | 09056e0910da78e4 | 102.13 | 0.968 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | www.neway.mobi | A |
https://www.gangmyllan.is/index.php/1387-brynja-og-godhi-a-paskatoeltmoti/ | https://gangmyllan.is/index.php/en/1386-brynjagodipaskatolt2019 | Brynja og Goði lentu í 3. sæti í páskatölti Sleipnis síðastliðið miðvikudagskvöld. Við óskum sigurvegaranum, Eggerti Helgasyni innilega til hamingju með sigurinn en hann keppti á hesti sínum Stúfi frá Kjarri. | Brynja and Goði were in third place at the Easter tölt competition in our club Slepnir, we congratulate the winner Eggert Helgason riding Stúfur frá Kjarri. | 0.229298 | e72bd71595a4b042+bc6bbd226c8d276a | 5020b652103e37ce | p2:2s1/2+p2:2s2/2 | p2:2s1/1 | Brynja og Goði á Páskatöltmóti+Brynja og Goði á Páskatöltmóti | Brynja and Godi competing | 2021-07-18 00:49+2021-07-18 00:49 | 2021-07-21 03:54 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 09057034c97b292a | 102.16 | 0.972 | Yes | europeana | first-orig-second-ht | UNK | gangmyllan.is | A |
https://www.floti.is/ | https://www.floti.is/?lang=en | Þetta bara virkar, við erum ánægð. | It just works, so we are happy. | 0.816765 | 61d639336ea0a08f | 1d2beee596769c99 | p14:14s5/5 | p12:12s5/5 | Forsíða - Floti | Forsíða - Floti | 2021-07-17 21:52 | 2021-07-17 22:08 | html | html | good | good | no | no | 090577e53c0a3d18 | 101.08 | 0.884 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | www.floti.is | UNK |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-23 | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-23 | Ef samherjinn mætir eftir að leikmaður úr öðru hvoru liðinu í leiknum hefur hafið leik á holu má sá samherji ekki leika fyrir liðið fyrr en á næstu holu. | If the partner arrives only after any player on either side in the match has started play of a hole, that partner is not allowed to play for the side until the next hole. | 0.455202 | 1599d5db46f63a9b | 5c84ed1ab00fee2e | p56:627s2/2 | p56:635s2/2 | Fjórleikur | Four-Ball | 2021-07-18 00:49 | 2021-07-18 00:26 | html | html | good | good | no | no | 09062f2fb08e1ea2 | 99.26 | 0.936 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.randa.org | MIX |
http://www.visithunathing.is/is/afthreying/gonguleidir/hvammstangi-kirkjuhvammur | http://www.visithunathing.is/en/what-to-do/hiking/hvammstangi-kirkjuhvammur-1 | Slóða er fylgt beint til austurs inn í gilið. | Then follow the path eastwards unto the canyon. | 0.268289 | 35429e4ee3da4a43 | 9c26e0f047ca97f6 | p8:9s2/6 | p8:9s2/6 | Hvammstangi - Kirkjuhvammur | Húnaþing vestra | Hvammstangi - Kirkjuhvammur | Húnaþing vestra | 2021-07-18 01:09 | 2021-07-22 03:42 | html | html | good | good | no | no | 0906420f0e2f4ad8 | 99.85 | 0.636 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.visithunathing.is | A |
http://arnastofnun-gamli.godurkodi.is/page/frettasafn_frett&detail=1028812 | http://arnastofnun-gamli.godurkodi.is/page/frettasafn_frett&detail=1028813 | Undanfarin ár hefur Kristín Una starfað sem verkefnisstjóri á skrifstofu Félagsráðgjafardeildar Háskóla Íslands. | In recent years, Kristín Una has been employed by the Faculty of Social Work, University of Iceland, as project manager. | 0.489904 | e89612d602dec320 | 51ae173442314188 | p1:1s3/3 | p1:1s3/3 | Frétt | Árnastofnun | Frétt | Árnastofnun | 2021-07-17 23:53 | 2021-07-19 03:28 | html | html | good | good | no | no | 09069e3469971f9d | 100.78 | 0.983 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | arnastofnun-gamli.godurkodi.is | B |
http://english.arnastofnun.is/page/frettasafn_frett&detail=1028812 | https://english.arnastofnun.is/page/frettasafn_frett&detail=1028813 | Undanfarin ár hefur Kristín Una starfað sem verkefnisstjóri á skrifstofu Félagsráðgjafardeildar Háskóla Íslands. | In recent years, Kristín Una has been employed by the Faculty of Social Work, University of Iceland, as project manager. | 0.489904 | e89612d602dec320 | 51ae173442314188 | p1:1s3/3 | p1:1s3/3 | Frétt | Árnastofnun | Frétt | Árnastofnun | 2021-07-19 02:43 | 2021-07-24 11:35 | html | html | good | good | no | no | 09069e3469971f9d | 100.78 | 0.983 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | english.arnastofnun.is | B |
http://english.arnastofnun.is/page/frettasafn_frett_en&detail=1028812 | http://english.arnastofnun.is/page/frettasafn_frett&detail=1028813 | Undanfarin ár hefur Kristín Una starfað sem verkefnisstjóri á skrifstofu Félagsráðgjafardeildar Háskóla Íslands. | In recent years, Kristín Una has been employed by the Faculty of Social Work, University of Iceland, as project manager. | 0.489904 | e89612d602dec320 | 51ae173442314188 | p1:1s3/3 | p1:1s3/3 | Frétt | Frétt | Árnastofnun | 2021-07-21 13:41 | 2021-07-21 14:27 | html | html | good | good | no | no | 09069e3469971f9d | 100.78 | 0.983 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | english.arnastofnun.is | B |
http://sw.arnastofnun.rebbi.is/page/frettasafn_frett_en&detail=1028812 | http://sw.arnastofnun.rebbi.is/page/frettasafn_frett&detail=1028813 | Undanfarin ár hefur Kristín Una starfað sem verkefnisstjóri á skrifstofu Félagsráðgjafardeildar Háskóla Íslands. | In recent years, Kristín Una has been employed by the Faculty of Social Work, University of Iceland, as project manager. | 0.489904 | e89612d602dec320 | 51ae173442314188 | p1:1s3/3 | p1:1s3/3 | Frétt | Frétt | Árnastofnun | 2021-07-18 21:58 | 2021-07-19 13:20 | html | html | good | good | no | no | 09069e3469971f9d | 100.78 | 0.983 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | sw.arnastofnun.rebbi.is | B |
https://www.norden.org/is/news/nils-henrik-asheim-hlaut-tonlistarverdlaun-nordurlandarads-2018 | https://www.norden.org/en/news/nordic-council-music-prize-2018-goes-nils-henrik-asheim | Fyrsta hljóðfæri okkar allra, mannsröddin, leikur lykilhlutverk í þessu verki þar sem tungumálið er fléttað varfærnislega inn í hljóðheiminn. | Our very first instrument, the human voice, is central to the piece whose sound world cautiously integrates language. | 0.401692 | 90c93790d7d3962 | ecd121923e574666 | p29:32s2/9 | p30:33s2/7 | Nils Henrik Asheim hlaut tónlistarverðlaun Norðurlandaráðs 2018 | Norrænt samstarf | The Nordic Council Music Prize 2018 goes to Nils Henrik Asheim | Nordic cooperation | 2021-07-19 20:42 | 2021-07-23 16:59 | html | html | good | good | no | no | 0906f77bf69fb883 | 104.01 | 0.717 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.norden.org | B |
https://www.norden.org/is/nominee/handhafi-tonlistarverdlauna-nordurlandarads-2018 | https://www.norden.org/en/nominee/winner-nordic-council-music-prize-2018 | Fyrsta hljóðfæri okkar allra, mannsröddin, leikur lykilhlutverk í þessu verki þar sem tungumálið er fléttað varfærnislega inn í hljóðheiminn. | Our very first instrument, the human voice, is central to the piece whose sound world cautiously integrates language. | 0.401692 | 90c93790d7d3962 | ecd121923e574666 | p30:31s2/9 | p30:31s2/7 | Handhafi tónlistarverðlauna Norðurlandaráðs 2018 | Norrænt samstarf | Winner of the Nordic Council Music Prize 2018 | Nordic cooperation | 2021-07-18 21:06 | 2021-07-19 20:01 | html | html | good | good | no | no | 0906f77bf69fb883 | 104.01 | 0.717 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.norden.org | B |
https://pub.norden.org/nord2021-041/ | https://pub.norden.org/nord2021-042/ | Niðurstöðurnar benda til þess að þörf sé á öflugri samhæfingu og eftirfylgni vegna framkvæmdarinnar, en í nýju aðgerðaáætluninni 2021 verður reynt að ráða bót á því. Eftirfylgni og skýrslugjöf | The conclusions were that there is a need for stronger coordination and follow-up of the work, something that the new action plan 2021 will attempt to address. Follow-up and reporting | 0.480930 | d9288e34e6929cbd+bc0789845c300fdc | bc051647858727ae+59b4ed7a7c4bc55b | p131:258s2/2+p132:258s1/1 | p133:259s2/2+p134:259s1/1 | Nordisk Ministerråd - Nord2021-041+Nordisk Ministerråd - Nord2021-041 | Nordisk Ministerråd - Nord2021-042+Nordisk Ministerråd - Nord2021-042 | 2021-07-21 04:06+2021-07-21 04:06 | 2021-07-18 07:31+2021-07-18 07:31 | html+html | html+html | good+short | good+short | no+yes | no+yes | 09075d9b4b448c02 | 103.85 | 0.874 | No | other | first-orig-second-ht | B | pub.norden.org | B |
https://island.is/samningar | https://island.is/en/contracts | Komi upp vafi um merkingu staðalsamnings á að túlka samninginn neytandanum í hag. | If any uncertainty arises regarding the meaning of a standard contract, the contract will be interpreted in favour of the consumer. | 0.651095 | 49dadcb0810fa778 | 31035c4677cb0ff | p15:26s2/2 | p14:25s2/2 | Samningar – réttindi og skyldur neytenda | Ísland.is | Contracts | Ísland.is | 2021-07-17 23:35 | 2021-07-18 21:52 | html | html | good | good | no | no | 09077b803b701ae7 | 97.98 | 0.803 | No | other | first-orig-second-ht | B | island.is | MIX |
https://www.netgiro.is/utsolureikningur/ | https://www.netgiro.is/christmas-payments/?lang=en | Þú greiðir 4,98% lántökugjald. | You pay a 4.98% borrowing fee. | 0.500164 | 1825af3367672b01 | 872de6d3bdcc04d6 | p18:21s1/1 | p17:20s1/1 | Útsölureikningur | Netgíró | Útsölureikningur Netgíró | Netgíró | 2021-07-17 22:14 | 2021-07-17 23:15 | html | html | short | short | no | no | 0907872234363fd3 | 96.2 | 0.981 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.netgiro.is | B |
https://www.norden.org/is/mr-digital | https://www.norden.org/en/mr-digital | Ráðherrar Norðurlanda og Eystrasaltsríkja ryðja brautina fyrir 5G-tækni á svæðinu | Nordic and Baltic ministers paving the way for 5G in the region | 0.556676 | cbc364d666cf5d52 | 43250e1372c30e25 | p26:46s1/1 | p28:49s1/1 | Norræna ráðherranefndin um stafræna væðingu 2017-2024 (MR-DIGITAL) | Norrænt samstarf | Nordic Council of Ministers for Digitalisation 2017-2024 (MR-DIGITAL) | Nordic cooperation | 2021-07-18 06:44 | 2021-07-18 09:10 | html | html | neargood | neargood | yes | yes | 0907d137547fd93b | 102.7 | 0.919 | No | open-data-portal | second-orig-first-ht | UNK | www.norden.org | B |
https://www.norden.org/is/nyhet/radherrar-nordurlanda-og-eystrasaltsrikja-rydja-brautina-fyrir-5g-taekni-svaedinu | https://www.norden.org/en/news/nordic-and-baltic-ministers-paving-way-5g-region | Ráðherrar Norðurlanda og Eystrasaltsríkja ryðja brautina fyrir 5G-tækni á svæðinu | Nordic and Baltic ministers paving the way for 5G in the region | 0.556676 | cbc364d666cf5d52 | 43250e1372c30e25 | p25:37s1/1 | p25:38s1/1 | Ráðherrar Norðurlanda og Eystrasaltsríkja ryðja brautina fyrir 5G-tækni á svæðinu | Norrænt samstarf | Nordic and Baltic ministers paving the way for 5G in the region | Nordic cooperation | 2021-07-20 20:08 | 2021-07-20 19:55 | html | html | neargood | neargood | yes | yes | 0907d137547fd93b | 102.7 | 0.919 | No | online-dispute-resolution | second-orig-first-ht | B | www.norden.org | B |
https://www.bifrost.is/namid/haskolagatt/haskolagatt-a-ensku?fbclid=IwAR2Kz2aJ4_0zD-ROcAh6qOsx7U9kUFYlp4uMVXth3I0yLkrUiNWGBG5PKoY | https://www.bifrost.is/english/study-at-bifrost/university-gateway-in-english- | Ef umsækjandi uppfyllir ekki inntökuskilyrði en býr yfir töluverðri starfsreynslu gefst viðkomandi kostur á að leggja fram niðurstöður raunfærnimats þar sem reynsla er metin til jafns við menntun. | An applicant who does not meet these admission requirements but has extensive work experience can instead submit a skills assessment, in which their experience is evaluated as equivalent to education. | 0.296031 | 361494835a2b663a | a7be558f083c3963 | p11:32s2/3 | p13:44s2/3 | Háskólagátt á ensku - Háskólinn á Bifröst | University Gateway in English - Háskólinn á Bifröst | 2021-07-20 04:40 | 2021-07-18 01:37 | html | html | good | good | no | no | 090832778b3d2b84 | 101.94 | 0.841 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.bifrost.is | B |
https://www.lhi.is/kennsluskra-og-uppbygging-nams-songur-bmus | https://www.lhi.is/en/study-structure-instrumental-performance-bmus | Hafi grunnþekkingu á lagalegu umhverfi tónlistarmanns, réttindum flytjenda og höfunda. | Have a fundamental knowledge of the musician’s legal environment, including performers’ rights and copyright issues. Skills | 0.358695 | 38dc0c98900090ee | 2c6012215ebf5700+ce7eae49db21582b | p10:29s1/1 | p11:30s1/1+p12:30s1/1 | Kennsluskrá og uppbygging náms | Listaháskóli Íslands | Study Structure | Listaháskóli Íslands+Study Structure | Listaháskóli Íslands | 2021-07-18 02:47 | 2021-07-18 23:50+2021-07-18 23:50 | html | html+html | neargood | good+short | no | no+yes | 0908619d2641fc4f | 178.06 | 0.867 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.lhi.is | MIX |
https://www.norden.org/is/nominee/steve-sem-sandberg | https://www.norden.org/en/nominee/steve-sem-sandberg | W. er skáldsaga um geðveikina hið innra og ytra og þá mörgu flóknu þræði sem liggja þar á milli. | W. is a novel about internal and external madness, and the many tangled threads in between. | 0.495352 | 7f351002b75b77dd | c6ccc3ce37ab8d49 | p26:27s5/7 | p29:30s5/8 | Steve Sem-Sandberg | Norrænt samstarf | Steve Sem-Sandberg | Nordic cooperation | 2021-07-19 17:52 | 2021-07-23 09:40 | html | html | good | good | no | no | 0908632056f382e6 | 100.42 | 0.821 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.norden.org | B |
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9486&cid=14 | https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9486&cid=19 | Prjónið þar til stykkið mælist alls 32-36-41-44-44 cm og prjónið allar lykkjur slétt saman 2 og 2 = 6 lykkjur eftir. | Work until the piece measures a total of 32-36-41-44-44 cm, then knit all stitches together 2 and 2 = 6 stitches left. | 0.791207 | c1841ba6bfbeb231 | 27d2d0b06f9180bf | p7:84s18/23 | p10:87s18/23 | Sleepy Santa Hat / DROPS Baby 36-12 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design | Sleepy Santa Hat / DROPS Baby 36-12 - Free knitting patterns by DROPS Design | 2021-07-18 12:53 | 2021-07-19 09:56 | html | html | good | good | no | no | 0908fdf858aff52c | 89.57 | 0.871 | Yes | other | second-orig-first-mt | B | www.garnstudio.com | B |
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9486&cid=14 | https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9486&cid=19 | Prjónið þar til stykkið mælist alls 32-36-41-44-44 cm og prjónið allar lykkjur slétt saman 2 og 2 = 6 lykkjur eftir. | Work until the piece measures a total of 32-36-41-44-44 cm, then knit all stitches together 2 and 2 = 6 stitches left. | 0.791207 | c1841ba6bfbeb231 | 27d2d0b06f9180bf | p82:84s18/23 | p85:87s18/23 | Sleepy Santa Hat / DROPS Baby 36-12 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design | Sleepy Santa Hat / DROPS Baby 36-12 - Free knitting patterns by DROPS Design | 2021-07-18 12:53 | 2021-07-19 09:56 | html | html | good | good | no | no | 0908fdf858aff52c | 89.57 | 0.871 | Yes | other | second-orig-first-mt | B | www.garnstudio.com | B |
http://www.vatnaskil.is/vatnsoflun | http://vatnaskil.is/water-supply | Sameiginlegt markmið okkar viðskiptavina er að nýta vatnsauðlindina á ábyrgan og sjálfbæran hátt og standa jafnframt vörð um framtíðargildi auðlindarinnar. | A common goal of our clients is to utilize their water resources in a responsible, sustainable manner and protect the future integrity of those resources. | 0.262110 | e7a24bd7edf7d336 | 121d772105a2f39b | p3:22s1/3 | p3:22s1/3 | Vatnaskil | Vatnsöflun | Vatnaskil | Water Supply | 2021-07-17 21:51 | 2021-07-20 09:08 | html | html | good | good | no | no | 0909b6a4af0adce4 | 102.72 | 0.788 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | vatnaskil.is | MIX |
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/viga-glums_saga.html | http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/viga-glums_saga.en.html | Og um morguninn mælti Ívar við Eyjólf: "Viltu fara í skóg með oss og skemmta þér?" Og hann játtir því og fer með þeim og höggva þeir sér tré og flytja heim. | In the morning Ivar spoke with Eyiolf: Will you go into the wood with us and amuse yourself He assented to this and went with them: they took to cutting down trees and carrying them home. | 0.276485 | 5bb3e20e64c8534a+6d3cee5d340ab9b3 | 1c5440b69afc466c | p58:632s1/1+p59:632s1/2 | p15:150s17/33 | Víga-Glúms saga+Víga-Glúms saga | The Saga of Viga-Glum | 2021-07-26 21:34+2021-07-26 21:34 | 2021-07-21 05:12 | html+html | html | neargood+good | good | no+no | no | 090a1b2ff2af9fad | 98.58 | 0.914 | No | other | first-orig-second-ht | B | heathengods.com | B |
http://arsskyrsla2020.arionbanki.is/islenska/arid-2020/helstu-atburdir-arsins/ | http://arsskyrsla2020.arionbanki.is/english/year-2020/highlights-of-the-year/ | Þetta þýðir að um helmingur allra íbúðalána bankans voru veitt á árinu 2020. | In other words approximately half of the Bank’s mortgages were loans made in 2020. | 0.387318 | 2bc409695cf611fb | 5718da4f908a558d | p14:28s3/4 | p14:27s3/4 | Helstu atburðir ársins | Highlights of the year | 2021-07-19 23:30 | 2021-07-23 21:17 | html | html | good | good | no | no | 090a3c98a49dd1b8 | 151.92 | 0.955 | No | online-dispute-resolution | first-orig-second-ht | B | arsskyrsla2020.arionbanki.is | MIX |
https://arsskyrsla2020.arionbanki.is/islenska/arid-2020/helstu-atburdir-arsins/ | https://arsskyrsla2020.arionbanki.is/english/year-2020/highlights-of-the-year/ | Þetta þýðir að um helmingur allra íbúðalána bankans voru veitt á árinu 2020. | In other words approximately half of the Bank’s mortgages were loans made in 2020. | 0.387318 | 2bc409695cf611fb | 5718da4f908a558d | p14:28s3/4 | p14:27s3/4 | Helstu atburðir ársins | Highlights of the year | 2021-07-18 07:35 | 2021-07-18 12:28 | html | html | good | good | no | no | 090a3c98a49dd1b8 | 151.92 | 0.955 | No | online-dispute-resolution | first-orig-second-ht | B | arsskyrsla2020.arionbanki.is | MIX |
http://www.kaeligatt.is/pokkun | http://www.kaeligatt.is/english/packaging/ | Meginhlutverk kæligeymslunnar er að viðhalda lágu hitastigi í afurðinni, ekki kæla hana niður í æskilegt geymsluhitastig. | The purpose of the chilled storage room is to maintain low product temperature but not to chill the product to the desirable storage temperature. | 0.443765 | 18a5c567cd369c10 | eb42b3234c26b959 | p2:3s6/6 | p3:5s3/3 | Pökkun og geymsla | Kæligátt - chillfish.is | Packaging and storage | English | Kæligátt - chillfish.is | 2021-07-17 21:43 | 2021-07-17 22:33 | html | html | good | good | no | no | 090a66e35ba63a92 | 100.98 | 0.924 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.kaeligatt.is | B |
https://www.arionbanki.is/bankinn/fleira/frettir/frett/2017/10/25/Standard-Poors-haekkar-lanshaefismat-Arion-banka | https://www.arionbanki.is/english/about-us/media/news/news-item/2017/10/25/Standard-Poors-upgrades-Arion-Banks-credit-rating | Hækkun lánshæfismats er því rökrétt skref og fyllilega í takt við þá jákvæðu þróun sem átt hefur sér stað hjá bankanum og hér á landi. | The upgrading of the credit rating is therefore a logical step and is wholly consistent with the positive developments at the Bank and in Iceland in general. | 0.622846 | e8d925e0d8f69ce1 | 22fb102e812d5a1 | p5:12s4/5 | p7:14s4/5 | Standard & Poor's hækkar lánshæfismat Arion banka | News item - Arion banki | 2021-07-18 04:41 | 2021-07-22 13:00 | html | html | good | good | no | no | 090a67c3df50770f | 103.56 | 0.961 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.arionbanki.is | B |
https://www.alberteldar.com/2019/01/30/ma-snyta-ser-vid-matarbordid/ | https://www.alberteldar.com/en/2019/08/24/can-i-blowing-nose-at-the-dinner-table/ | Í sumum löndum þykir sjálfsagt og eðlilegt að snýta sér við matarborðið en alls ekki að sjúga upp í nefið. | In some countries, it is natural to eat at the dinner table, but not at all. | 0.515086 | 73ba92288b02283f | 69a2745db9dbb88a | p2:9s4/8 | p2:8s4/7 | Má snýta sér við matarborðið? - Albert eldar | Can I blowing nose at the dinner table? - Albert eldar | 2021-07-20 05:03 | 2021-07-18 16:18 | html | html | good | good | no | no | 090a84799364ea82 | 103.01 | 0.869 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.alberteldar.com | A |
https://reykjavik.is/mannrettinda-stefna-reykjavikurborgar-audlesinn-texti | http://direct.reykjavik.is/en/city-of-reykjaviks-human-rights-policy | Í öllu efni og auglýsingum á vegum Reykjavíkurborgar skal gæta jafn-ræðis allra hópa og jafnrar virðingar kynja. | 2.2.2 All materials and advertisements of the City's institutions and corporations shall ensure equal treatment of all groups and equal respect for genders. | 0.447219 | 12804bacd53a369d | e9443cb9553d326e | p44:363s1/1 | p24:145s1/4 | Mannréttinda-stefna Reykjavíkurborgar. Auðlesinn texti | | Human Rights Policy | | 2021-07-18 21:25 | 2021-08-10 01:50 | html | html | good | good | no | no | 090aa7c3acfdc792 | 99.41 | 0.972 | No | other | first-orig-second-mt | B | direct.reykjavik.is | B |
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1043/ | https://www.eso.org/public/news/eso1043/ | Með nýjum fjarskiptastreng sem tekinn var í notkun á dögunum skapast ný tækifæri við stjörnustöðvar ESO á Paranal og Cerro Armazones í Chile. | Stretching 100 kilometres through Chile’s harsh Atacama Desert, a newly inaugurated data cable is creating new opportunities at ESO’s Paranal Observatory and the Observatorio Cerro Armazones. | 0.340104 | adf2cb837f29c760 | d9b86db67bd10880 | p5:27s1/3 | p5:23s1/2 | EVALSO: Ný háhraðatenging við stjörnustöðvarnar í Chile | ESO Ísland | EVALSO: A New High-speed Data Link to Chilean Observatories | ESO | 2021-07-17 22:50 | 2021-07-18 12:21 | html | html | good | good | no | no | 090ad8997f07633d | 148.6 | 0.910 | No | other | second-orig-first-ht | MIX | www.eso.org | B |
http://www.rnh.is/?page_id=286 | https://www.rnh.is/?page_id=297 | RNH hefur samstarf við Almenna bókafélagið um útgáfu skáldsagna Ayns Rands. | On the publication of Rand’s novels, RNH cooperates with Almenna bokafelagid. | 0.461702 | 2f2570d41f4e7e61 | 20cf6b2d66b53ad4 | p5:7s4/4 | p5:6s6/6 | Nýsköpun og framkvæmdamenn | RNH | Innovation and Entrepreneurship | RNH | 2021-07-17 22:27 | 2021-07-18 11:12 | html | html | good | good | no | no | 090b11ea0bd005f3 | 152.66 | 0.920 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.rnh.is | B |
https://www.rnh.is/?page_id=286 | http://www.rnh.is/?page_id=297 | RNH hefur samstarf við Almenna bókafélagið um útgáfu skáldsagna Ayns Rands. | On the publication of Rand’s novels, RNH cooperates with Almenna bokafelagid. | 0.461702 | 2f2570d41f4e7e61 | 20cf6b2d66b53ad4 | p5:7s4/4 | p5:6s6/6 | Nýsköpun og framkvæmdamenn | RNH | Innovation and Entrepreneurship | RNH | 2021-07-18 02:26 | 2021-07-18 01:02 | html | html | good | good | no | no | 090b11ea0bd005f3 | 152.66 | 0.920 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.rnh.is | B |
https://www.lifland.is/vefverslun/gjafavara/baekur/blesa-og-leitin-ad-graenna-grasi | https://www.lifland.is/en/online-store/gift-items/books/blesa-og-leitin-ad-graenna-grasi | Blesa ferðast um allt land, kynnist alls konar dýrum og heimsækir spennandi staði. | Blaze travels around the whole country, meeting all kinds of animals and visits exciting places. | 0.494816 | 799591e7577554fc | a33f810fd31298e2 | p10:12s5/7 | p9:11s5/7 | Blesa og leitin að grænna grasi | Lífland | Blaze and the search for green grass | Lífland | 2021-07-18 16:09 | 2021-07-19 08:29 | html | html | good | good | no | no | 090b1f63ce3fa0d4 | 97.87 | 0.976 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.lifland.is | A |
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2016/05/nr/5873 | https://www.laeknabladid.is/tolublod/2016/05/nr/5876 | Tilfelli 2: Tveimur vikum seinna var kláðinn farinn og samkvæmt sjúklingi hafði honum ekki liðið svona vel í augunum lengi. | Case 2: Two weeks later the pruritus had resolved and, according to the patient, his eyes had not been this comfortable for a long time. | 0.588747 | 7501ba5523dca937 | 712f7d7cf62cbc64 | p31:60s1/4 | p35:64s1/4 | Demodex folliculorum, hársekkjamítill, dulin orsök hvarmabólgu | 05. tbl. 102. árg. 2016 | Læknablaðið | Demodex folliculorum a hidden cause of blepharitis | 05. tbl. 102. árg. 2016 | Læknablaðið | 2021-07-18 11:15 | 2021-07-19 17:01 | html | html | good | good | no | no | 090b27a9884ad1ac | 96.86 | 0.958 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.laeknabladid.is | MIX |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=986b15c6-16ef-11e3-99b3-0017a4f5bc0b | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=7be73f21-1707-11e3-99b3-0017a4f5bc0b | Vöxturinn er að stórum hluta borinn uppi af afar hagstæðri þróun þjónustuviðskipta, að miklu leyti vegna spútnikvaxtar í ferðaþjónustu. | The rise in GDP growth is driven to a large degree by strongly positive developments in services trade, particularly the surge in tourism. | 0.223410 | c173dff06abe6f0a | 26582d3bb6984931 | p4:13s4/6 | p3:10s4/6 | Meiri vöxtur en vænst var á fyrri árshelmingi | Íslandsbanki | GDP growth stronger than expected in H1 | Íslandsbanki | 2021-07-18 00:59 | 2021-07-24 13:13 | html | html | good | good | no | no | 090b5247401ff60b | 104.08 | 0.929 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.islandssjodir.is | B |
https://www.bokafelagid.is/collections/sogur-af-thjod/products/islenskar-runir | https://www.bokafelagid.is/collections/ferdamannabaekur/products/icelandic-runes | Áður en latneskt skrifletur og bókmenning barst í Norðurálfuna voru rúnir notaðar sem letur. | Before Latin writing systems and literary culture were introduces to the Nordic hemisphere, runes were widely used for writing. | 0.322321 | 7dee50c02353d4d3 | 1b12c5e0e252b1bb | p2:2s2/8 | p2:2s2/6 | Íslenskar rúnir – Bókafélagið | Icelandic Runes – Bókafélagið | 2021-07-18 04:17 | 2021-07-18 03:06 | html | html | good | good | no | no | 090b871fa061e15d | 101.15 | 0.850 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.bokafelagid.is | UNK |
https://www.bokafelagid.is/products/islenskar-runir | https://www.bokafelagid.is/collections/sogur-af-thjod/products/icelandic-runes | Áður en latneskt skrifletur og bókmenning barst í Norðurálfuna voru rúnir notaðar sem letur. | Before Latin writing systems and literary culture were introduces to the Nordic hemisphere, runes were widely used for writing. | 0.322321 | 7dee50c02353d4d3 | 1b12c5e0e252b1bb | p2:2s2/8 | p2:2s2/6 | Íslenskar rúnir – Bókafélagið | Icelandic Runes – Bókafélagið | 2021-07-18 20:58 | 2021-07-18 04:16 | html | html | good | good | no | no | 090b871fa061e15d | 101.15 | 0.850 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.bokafelagid.is | UNK |
https://borgarbokasafn.is/en/vidburdir/born/barnamenningarhatid-syning-lif-og-list-i-grafarvogi | https://www.borgarbokasafn.is/en/event/children/childrens-culture-festival-life-art-grafarvogur | Nemendur í Engjaskóla, Foldaskóla og Húsaskóla sýna verk á Barnamenningarhátíð sem búin voru til í samvinnu við verkefnið LÁN - Listrænt ákall til náttúrunnar. | Children's Culture Festival | Life & Art at Grafarvogur The presented works were created by children from the schools Engjaskóli, Foldaskóli and Húsaskóli. | 0.271962 | 37064afd50097bb8 | 651bc95e4cb50efd+2908e2cf8f6622f6 | p2:4s1/2 | p1:4s1/1+p2:4s1/2 | Barnamenningarhátíð | Sýning| Líf og list í Grafarvogi | Reykjavík City Library | Children's Culture Festival | Life & Art at Grafarvogur | Reykjavík City Library+Children's Culture Festival | Life & Art at Grafarvogur | Reykjavík City Library | 2021-07-29 20:49 | 2021-07-29 08:49+2021-07-29 08:49 | html | html+html | good | neargood+good | no | yes+no | 090b90943e909175 | 103.07 | 0.585 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.borgarbokasafn.is | B |
https://borgarbokasafn.is/vidburdir/born/barnamenningarhatid-syning-lif-og-list-i-grafarvogi | https://borgarbokasafn.is/event/children/childrens-culture-festival-life-art-grafarvogur | Nemendur í Engjaskóla, Foldaskóla og Húsaskóla sýna verk á Barnamenningarhátíð sem búin voru til í samvinnu við verkefnið LÁN - Listrænt ákall til náttúrunnar. | Children's Culture Festival | Life & Art at Grafarvogur The presented works were created by children from the schools Engjaskóli, Foldaskóli and Húsaskóli. | 0.271962 | 37064afd50097bb8 | 651bc95e4cb50efd+2908e2cf8f6622f6 | p2:4s1/2 | p1:4s1/1+p2:4s1/2 | Barnamenningarhátíð | Sýning| Líf og list í Grafarvogi | Borgarbókasafn Reykjavíkur | Children's Culture Festival | Life & Art at Grafarvogur | Borgarbókasafn Reykjavíkur+Children's Culture Festival | Life & Art at Grafarvogur | Borgarbókasafn Reykjavíkur | 2021-07-18 16:10 | 2021-07-18 16:09+2021-07-18 16:09 | html | html+html | good | neargood+good | no | yes+no | 090b90943e909175 | 103.07 | 0.585 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | borgarbokasafn.is | B |
https://borgarbokasafn.is/vidburdir/born/barnamenningarhatid-syning-lif-og-list-i-grafarvogi?language=en | https://www.borgarbokasafn.is/en/event/children/childrens-culture-festival-life-art-grafarvogur?language=en | Nemendur í Engjaskóla, Foldaskóla og Húsaskóla sýna verk á Barnamenningarhátíð sem búin voru til í samvinnu við verkefnið LÁN - Listrænt ákall til náttúrunnar. | Children's Culture Festival | Life & Art at Grafarvogur The presented works were created by children from the schools Engjaskóli, Foldaskóli and Húsaskóli. | 0.271962 | 37064afd50097bb8 | 651bc95e4cb50efd+2908e2cf8f6622f6 | p2:4s1/2 | p1:4s1/1+p2:4s1/2 | Barnamenningarhátíð | Sýning| Líf og list í Grafarvogi | Borgarbókasafn Reykjavíkur | Children's Culture Festival | Life & Art at Grafarvogur | Reykjavík City Library+Children's Culture Festival | Life & Art at Grafarvogur | Reykjavík City Library | 2021-07-21 23:40 | 2021-09-03 13:10+2021-09-03 13:10 | html | html+html | good | neargood+good | no | yes+no | 090b90943e909175 | 103.07 | 0.585 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.borgarbokasafn.is | B |
https://www.borgarbokasafn.is/en/vidburdir/born/barnamenningarhatid-syning-lif-og-list-i-grafarvogi | https://borgarbokasafn.is/en/event/children/childrens-culture-festival-life-art-grafarvogur?language=en | Nemendur í Engjaskóla, Foldaskóla og Húsaskóla sýna verk á Barnamenningarhátíð sem búin voru til í samvinnu við verkefnið LÁN - Listrænt ákall til náttúrunnar. | Children's Culture Festival | Life & Art at Grafarvogur The presented works were created by children from the schools Engjaskóli, Foldaskóli and Húsaskóli. | 0.271962 | 37064afd50097bb8 | 651bc95e4cb50efd+2908e2cf8f6622f6 | p2:4s1/2 | p1:4s1/1+p2:4s1/2 | Barnamenningarhátíð | Sýning| Líf og list í Grafarvogi | Reykjavík City Library | Children's Culture Festival | Life & Art at Grafarvogur | Reykjavík City Library+Children's Culture Festival | Life & Art at Grafarvogur | Reykjavík City Library | 2021-08-06 14:45 | 2021-08-03 01:33+2021-08-03 01:33 | html | html+html | good | neargood+good | no | yes+no | 090b90943e909175 | 103.07 | 0.585 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | borgarbokasafn.is | B |
https://www.borgarbokasafn.is/vidburdir/born/barnamenningarhatid-syning-lif-og-list-i-grafarvogi | https://borgarbokasafn.is/en/event/children/childrens-culture-festival-life-art-grafarvogur | Nemendur í Engjaskóla, Foldaskóla og Húsaskóla sýna verk á Barnamenningarhátíð sem búin voru til í samvinnu við verkefnið LÁN - Listrænt ákall til náttúrunnar. | Children's Culture Festival | Life & Art at Grafarvogur The presented works were created by children from the schools Engjaskóli, Foldaskóli and Húsaskóli. | 0.271962 | 37064afd50097bb8 | 651bc95e4cb50efd+2908e2cf8f6622f6 | p2:4s1/2 | p1:4s1/1+p2:4s1/2 | Barnamenningarhátíð | Sýning| Líf og list í Grafarvogi | Borgarbókasafn Reykjavíkur | Children's Culture Festival | Life & Art at Grafarvogur | Reykjavík City Library+Children's Culture Festival | Life & Art at Grafarvogur | Reykjavík City Library | 2021-07-18 13:49 | 2021-07-18 16:10+2021-07-18 16:10 | html | html+html | good | neargood+good | no | yes+no | 090b90943e909175 | 103.07 | 0.585 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | borgarbokasafn.is | B |
https://www.fi.is/is/gonguleidir/yfirlit-gonguleida/laugavegur | https://www.fi.is/en/hiking-trails/trails/laugavegur | Í Hvanngili er hægt að komast á salerni og margir kjósa líka að gista þar í staðinn fyrir Álftavatn. | Some hikers prefer to stay there instead of Álftavatn. | 0.199983 | 545ca05949e26993 | 56054b1f6c2e1fcc | p64:71s1/3 | p64:69s2/5 | Gönguleiðir: Laugavegur | Ferðafélag Íslands | Trails: Laugavegur | Ferðafélag Íslands | 2021-07-18 04:54 | 2021-07-18 02:26 | html | html | good | good | no | no | 090bc9eba5b813c2 | 103.03 | 0.585 | Yes | other | first-orig-second-mt | B | www.fi.is | B |
https://www.hi.is/haskolinn/haskolavinir_haskola_islands | https://english.hi.is/university/university_alumni | Hvert er markmiðið með starfsemi Háskólavina? | What is the goal of the University of Iceland alumni work? | 0.530872 | 53fc0e209b33ef69 | 2f941266175bd379 | p3:16s1/1 | p4:28s1/1 | Háskólavinir Háskóla Íslands | Háskóli Íslands | University Alumni | University of Iceland | 2021-07-18 11:13 | 2021-07-17 23:03 | html | html | short | neargood | no | no | 090bdf3b2c231926 | 100.73 | 0.701 | Yes | other | first-orig-second-ht | MIX | english.hi.is | B |
https://www.collectiveray.com/is/ums%C3%B6gn-sk%C3%BDjah%C3%BDsinga | https://www.collectiveray.com/cloudways-hosting-review | Með valkostinum Umsóknarstillingar geturðu stillt stillingar í samræmi við óskir þínar. | With the Application settings option, you can configure settings in accordance with your preference. | 0.566450 | 84ab7f719f4b4399 | ae0aca5d3eab2279 | p121:195s1/3 | p118:187s1/3 | Cloudways Hosting Review: Er þetta peninganna virði? (2021) | Cloudways Hosting Review: Is This Worth Your Money? (2021) | 2021-07-20 23:32 | 2021-07-18 21:23 | html | html | good | good | no | no | 090be879799a3059 | 103.83 | 0.982 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.collectiveray.com | MIX |
https://www.kopavogur.is/is/ibuar/velferd/born-og-fjolskyldur/barnavernd | https://www.kopavogur.is/en/residents/social-services/child-protection-services | Samkvæmt 84. gr. barnaverndarlaga skulu barnaverndarnefndir hafa tiltæk úrræði til að veita börnum móttöku í bráðatilvikum. | According to Article 84 of the Child Protection Act, child protection committees are to have resources available, such as residential placement facilities, to accept children in cases of emergency. | 0.429407 | b49b7951557b5488 | ed94e3a08e335790 | p25:29s1/3 | p15:22s1/3 | Barnavernd | Kópavogsbær | Child protection services | Kópavogur | 2021-07-20 22:12 | 2021-07-22 08:51 | html | html | good | good | no | no | 090c410a76522446 | 99.15 | 0.988 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.kopavogur.is | B |
https://www.sjova.is/einstaklingar/lif-og-heilsa/barnatrygging/ | https://www.sjova.is/en/individuals/insurance/life-and-critical-illness-insurance/ | Dánarbætur eru 750.000 krónur. | Death benefits amount to ISK 750,000. | 0.308849 | 871fc11db2b259f | 38adead16af9b1bd | p15:18s1/1 | p27:52s1/1 | Barnatrygging - Sjóvá - Gerum tryggingar betri | Life and critical illness insurance - Sjóvá - Personal and commercial insurance in Iceland | 2021-07-18 00:19 | 2021-07-18 10:40 | html | html | short | short | no | no | 090c49cb80cd49aa | 88.3 | 0.702 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | www.sjova.is | A |
https://www.sjova.is/einstaklingar/lif-og-heilsa/barnatrygging/ | https://www.sjova.is/en/individuals/insurance/life-and-critical-illness-insurance/ | Dánarbætur eru 750.000 krónur. | Death benefits amount to ISK 750,000. | 0.308849 | 871fc11db2b259f | 38adead16af9b1bd | p15:18s1/1 | p27:52s1/1 | Barnatrygging - Sjóvá - Gerum tryggingar betri | Life and critical illness insurance - Sjóvá - Personal and commercial insurance in Iceland | 2021-07-18 05:29 | 2021-07-18 11:32 | html | html | short | short | no | no | 090c49cb80cd49aa | 88.3 | 0.702 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | www.sjova.is | A |
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1302/ | https://www.eso.org/public/news/eso1302/ | Ný ljósmynd VISTA af stjörnuþyrpingunni 47 Tucanae | New VISTA snap of star cluster 47 Tucanae | 0.566947 | 97598ca8335d0090 | 151978bcb388d064 | p4:20s1/1 | p4:17s1/1 | Hrærigrautur af framandi stjörnum | ESO Ísland | A Jumble of Exotic Stars | ESO | 2021-07-22 01:37 | 2021-07-18 10:21 | html | html | neargood | short | yes | yes | 090cef700bde7719 | 96.77 | 0.957 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | www.eso.org | B |
http://www.visithunathing.is/is/afthreying/vidburdir/eldur-i-hunathingi-1 | http://www.visithunathing.is/en/what-to-do/events/eldur-i-hunathingi-annual-festival | Seldar sýningar á aðalsviði innanhúss bjóða upp á tónlist, dans, leiksýningar, listsýningar og gamanleik á heimsmælikvarða. | The indoor mainstage series includes ticketed performances of world-class music, dance, theater, exhibitions, and comedy. | 0.306946 | e8632bd9338edec3 | 92436cdcf14415bd | p7:10s2/2 | p6:9s2/2 | Eldur í Húnaþingi | Húnaþing vestra | Eldur í Húnaþingi Festival | Húnaþing vestra | 2021-07-18 00:59 | 2021-07-22 03:35 | html | html | good | good | no | no | 090da73638b77df5 | 102.93 | 0.966 | No | other | second-orig-first-ht | MIX | www.visithunathing.is | A |
https://www.collectiveray.com/is/divi-vi%C3%B0b%C3%A6tur | https://www.collectiveray.com/divi-plugins | Hvernig á að setja upp og uppfæra Divi viðbætur | How to Install and Update Divi Plugins | 0.845154 | 9e910fd9b3eea77b | 90a1dcb879d7b572 | p61:111s1/1 | p62:111s1/1 | Bestu Divi viðbætur sem þú ættir að nota árið 2021 (uppfærð) | Best Divi Plugins You Should Be Using in 2021 (Updated) | 2021-07-20 23:27 | 2021-07-18 21:15 | html | html | short | short | yes | yes | 090ddbaa8603ddb7 | 100.58 | 0.977 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.collectiveray.com | MIX |
https://vis.is/bifhjolatrygging/ | https://vis.is/en/motorcycle-insurance/ | Tjón á bifhjólinu sjálfu. | Damage to the motorcycle itself. | 1.000000 | 828ad8deec13b3b9 | 9c3d8f3fc81e0629 | p11:70s1/1 | p11:58s1/1 | Bifhjólatrygging · Lögboðin trygging · VÍS | Motorcycle Insurance · Vehicle Insurance · VIS | 2021-07-18 00:12 | 2021-07-18 04:43 | html | html | short | short | no | no | 090de87fac320485 | 103.75 | 0.957 | No | other | second-orig-first-mt | B | vis.is | B |
https://www.vedur.is/um-vi/frettir/nr/3222 | https://en.vedur.is/about-imo/news/nr/3229 | Jafnvægislína á Þjórsárjökli var við 1030 m hæð árið 2015, um 200 metrum neðar en að jafnaði. Þjórsárjökull Mynd 4. | The equilibrium line altitude (ELA) was at 1030 m on Þjórsárjökull in 2015, almost 200 m lower than the long-term average. Þjórsárjökull | 0.384308 | 1a1c5246f2418575+99cb294b4f330877+b50f77245894d7d2 | 5c8b55df0507839e+99cb294b4f330877 | p24:29s1/1+p25:29s1/1+p26:29s1/3 | p20:26s5/5+p21:26s1/1 | Ársafkoma Hofsjökuls nú jákvæð | Fréttir | Veðurstofa Íslands+Ársafkoma Hofsjökuls nú jákvæð | Fréttir | Veðurstofa Íslands+Ársafkoma Hofsjökuls nú jákvæð | Fréttir | Veðurstofa Íslands | Hofsjökull ice cap gains mass | News | Icelandic Meteorological office+Hofsjökull ice cap gains mass | News | Icelandic Meteorological office | 2021-07-18 02:11+2021-07-18 02:11+2021-07-18 02:11 | 2021-07-18 01:00+2021-07-18 01:00 | html+html+html | html+html | neargood+short+neargood | good+short | no+no+no | no+no | 090e09c705218302 | 101.44 | 0.863 | Yes | other | first-orig-second-ht | A | en.vedur.is | MIX |
http://arsskyrsla2019.arionbanki.is/islenska/arid-2019/avarp-stjornarformanns/ | https://www.arionbanki.is/english/about-us/media/news/2020/03/17/The-2020-Annual-General-Meeting-of-Arion-Bank/ | Bankar gegna mikilvægu hlutverki í efnahagslífi hvers lands. | “At times like this, we who work in the financial sector are reminded of the vital role of banks. | 0.109312 | 66918f295e90cb20 | 42001a62018aa6d5 | p4:30s1/4 | p12:28s1/7 | Ávarp stjórnarformanns | News - Arion banki | 2021-07-17 21:48 | 2021-07-18 16:19 | html | html | good | good | no | no | 090e3c803cdeac72 | 147.61 | 0.662 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.arionbanki.is | B |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.