src_url
stringlengths
14
368
trg_url
stringlengths
15
500
src_text
stringlengths
4
978
trg_text
stringlengths
4
1.02k
bleualign_score
stringlengths
8
8
src_deferred_hash
stringlengths
12
50
trg_deferred_hash
stringlengths
12
50
src_paragraph_id
stringlengths
8
50
trg_paragraph_id
stringlengths
8
49
src_doc_title
stringlengths
0
773
trg_doc_title
stringlengths
0
902
src_crawl_date
stringlengths
16
50
trg_crawl_date
stringlengths
16
50
src_file_type
stringclasses
3 values
trg_file_type
stringclasses
4 values
src_boilerplate
stringlengths
4
26
trg_boilerplate
stringlengths
4
26
src_heading_html_tag
stringclasses
14 values
trg_heading_html_tag
stringclasses
14 values
bifixer_hash
stringlengths
16
16
bifixer_score
stringlengths
4
7
bicleaner_ai_score
stringlengths
5
5
biroamer_entities_detected
stringclasses
2 values
dsi
stringclasses
9 values
translation_direction
stringclasses
4 values
en_document_level_variant
stringclasses
4 values
domain_en
stringlengths
4
47
en_domain_level_variant
stringclasses
4 values
https://www.gaeludyr.is/is/greinar-dyralaeknisins/hundar/umoennun-hvolpa.html
https://www.gaeludyr.is/is/greinar-dyralaeknisins/hundar/puppy-care-is.html
Það eru spennandi tímar framundan þegar nýr hvolpur bætist við fjölskylduna og það er mikið sem þarf að læra varðandi það hvers má vænta af hvolpinum og hvernig hægt er að auðvelda honum að aðlagast heimilinu sem fyrst.
Puppy Care Getting a new puppy is a very exciting time for the family, and there are many things that you need to know to expect from your puppy and that can help your puppy settle in to your home as quickly as possible.
0.388233
18f695c5a40b37a5
17c81153fbf22e9b+70d4d2700cb308c4
p2:45s1/2
p2:47s1/1+p3:47s1/2
Greinar :: Hundar :: Umönnun hvolpa
Greinar :: Hundar :: Puppy Care+Greinar :: Hundar :: Puppy Care
2021-07-18 12:31
2021-07-17 23:41+2021-07-17 23:41
html
html+html
good
short+good
no
no+no
09abbd4f8d0f586c
101.03
0.972
No
other
first-orig-second-ht
B
www.gaeludyr.is
B
https://www.heimiliogskoli.is/um-okkur/
https://www.heimiliogskoli.is/um-okkur/about-us/
Þúsundir foreldra eru félagar í Heimili og skóla og með stuðningi þeirra hefur tekist að byggja upp þjónustu við foreldra og félög þeirra.
Thousands of parents are members of Home and School and with their support we have succeeded in building a support network for parents and their associations.
0.514813
55f32bdc8a5309b4
1e8f1dc45094cb1c
p3:10s3/3
p4:13s3/4
Um okkur – Heimili og skóli
About us – Heimili og skóli
2021-07-17 21:43
2021-07-17 21:45
html
html
good
good
no
no
09ac9a59034d2fa5
101.65
0.990
No
other
first-orig-second-ht
A
www.heimiliogskoli.is
A
https://www.lhi.is/person/thomas-pausz
https://www.lhi.is/en/person/thomas-pausz
Thomas starfar þvert á fagsvið bæði í hönnun og kennslu.
Thomas is a designer working and thinking across disciplines.
0.235702
e84c096919eba038
241baaf26484474c
p6:6s1/4
p6:6s1/4
Thomas Pausz | Listaháskóli Íslands
Thomas Pausz | Listaháskóli Íslands
2021-07-18 08:15
2021-07-18 08:20
html
html
good
good
no
no
09ac9aa30eb25aa8
103.04
0.854
Yes
other
second-orig-first-ht
UNK
www.lhi.is
MIX
https://www.lhi.is/profile-main/18902
https://www.lhi.is/en/profile-main/18902
Thomas starfar þvert á fagsvið bæði í hönnun og kennslu.
Thomas is a designer working and thinking across disciplines.
0.235702
e84c096919eba038
241baaf26484474c
p4:4s1/4
p4:4s1/4
Main profile | Listaháskóli Íslands
Main profile | Listaháskóli Íslands
2021-07-18 07:15
2021-07-19 03:15
html
html
good
good
no
no
09ac9aa30eb25aa8
103.04
0.854
Yes
other
second-orig-first-ht
UNK
www.lhi.is
MIX
https://www.norden.org/is/news/ungt-folk-telur-rikisstjornir-og-sth-bera-abyrgd-ad-leysa-natturukreppuna-en-vill-leggja-sitt
https://www.norden.org/en/nyhed/young-people-hold-governments-and-un-account-solving-nature-crisis-they-want-get-involved
Af þeim 2268 sem svöruðu voru 787 frá Danmörku, 512 frá Svíþjóð, 37 frá Færeyjum, 265 frá Noregi, 541 frá Finnlandi, 64 frá Íslandi, 16 frá Álandseyjum og 12 frá Grænlandi.
Of the 2,268 respondents, 787 are from Denmark, 512 from Sweden, 37 from the Faroe Islands, 265 from Norway, 541 from Finland, 64 from Iceland, 16 from Åland, and 12 from Greenland.
0.829202
a93d4aaa235a6fcb
f4fcd099ed92f361
p51:64s1/1
p51:64s1/1
Ungt fólk telur ríkisstjórnir og SÞ bera ábyrgð á að leysa náttúrukreppuna – en vill leggja sitt af mörkum | Norrænt samstarf
Young people hold governments and UN to account for solving nature crisis – but they want to get involved | Nordic cooperation
2021-07-18 07:50
2021-07-18 03:38
html
html
good
good
no
no
09acb7eb85090454
89.7
0.970
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.norden.org
B
http://avd.is/is/?p=589
http://avd.is/en/?p=344
Fljótlega verður virkjuð upplýsingasíða á vef Veðurstofunnar fyrir þannig upplýsingagjöf.
In the near future, there will be a page on the IMO’s webpage for this type of information.
0.280983
41a9a3f418bf6bc1
f8e7c6ae81ef51f
p16:23s3/3
p15:22s3/3
Fundur vísindamannaráðs almannavarna 15. september 2014 – Almannavarnir
Notes from the meeting of the Scientific Advisory Board of the Civil Protection 15. September – Civil Protection and Emergency Management
2021-07-18 00:28
2021-07-20 15:38
html
html
good
good
no
no
09acc9cbce1e7141
148.36
0.784
No
other
first-orig-second-ht
B
avd.is
B
http://jardvis.hi.is/bardarbunga_september_2014
http://earthice.hi.is/bardarbunga_2014
Fljótlega verður virkjuð upplýsingasíða á vef Veðurstofunnar fyrir þannig upplýsingagjöf.
In the near future, there will be a page on the IMO’s webpage for this type of information.
0.280983
41a9a3f418bf6bc1
f8e7c6ae81ef51f
p341:706s3/3
p1190:1636s3/3
Bárðarbunga september 2014 | Jarðvísindastofnun - Institute of Earth Sciences
Bardarbunga 2014 | Institute of Earth Sciences
2021-07-17 22:49
2021-07-20 01:45
html
html
good
good
no
no
09acc9cbce1e7141
148.36
0.784
No
other
first-orig-second-ht
B
earthice.hi.is
MIX
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=288bdc81-7339-11e5-bb16-005056b00087
https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=6bd9137f-73f6-11e5-bb16-005056b00087
Raungengi krónunnar hefur hækkað talsvert, sem skerðir samkeppnisstöðu þeirra fyrirtækja sem helst keppa við erlend fyrirtæki og kemur m.a. niður á ferðaþjónustunni sem hefur verið í örum vexti undanfarið.
The real exchange rate of the króna has risen markedly, undermining the competitive position of the firms that compete with foreign companies and posing a threat to the tourism sector, which has grown by leaps and bounds in the recent term.
0.467480
1a6f789138810bb
5257340ffac1925a
p14:20s2/2
p13:17s2/2
Þjóðhagsspá: Þáttaskil í íslensku efnahagslífi | Íslandsbanki
Macroeconomic forecast: Icelandic economy at a turning point | Íslandsbanki
2021-07-17 22:31
2021-07-24 11:09
html
html
good
good
no
no
09ad02a6fdbbb2f1
101.27
0.960
No
other
first-orig-second-ht
B
www.islandssjodir.is
B
https://www.vedur.is/um-vi/frettir/voktun-heklu
https://en.vedur.is/about-imo/news/monitoring-hekla
Auk ofangreindra framfara í mælingum, úrvinnslu og framsetningu eru haldnar reglubundnar eldgosaæfingar (VOLCICE og VOLCEX) í hverjum mánuði með ISAVIA og London VAAC, en báðar þessar stofnanir þjálfa starfsfólk sitt í viðbrögðum við eldgosum og í að viðhalda virkum samskiptum milli stofnananna.
In addition to these improvements, regular eruption exercises (VOLCICE and VOLCEX) are held monthly with Isavia and London VAAC. These exercises help to train staff to respond to an eruption, and they also improve communication between institutes.
0.367968
b209fa5c1d5757ba
421579974250f85c+dbf27b7005b10ee9
p16:26s2/2
p12:20s6/7+p12:20s7/7
Vöktun Heklu | Fréttir | Veðurstofa Íslands
Monitoring of Hekla | News | Icelandic Meteorological office+Monitoring of Hekla | News | Icelandic Meteorological office
2021-07-18 21:59
2021-07-18 01:22+2021-07-18 01:22
html
html+html
good
good+good
no
no+no
09ad7b98beba6e1c
98.32
0.907
No
other
first-orig-second-ht
B
en.vedur.is
MIX
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=10053&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9437&cid=19
EFNI: DROPS AIR frá Garnstudio (tilheyrir garnflokki C) 100-100-100 g litur 05, brúnn PRJÓNFESTA: 20 lykkjur á breidd og 27 umferðir á hæð með sléttprjóni = 10 x 10 cm.
MATERIALS: DROPS AIR from Garnstudio (belongs to yarn group C) 150 g colour 02, wheat KNITTING TENSION: 12 stitches in width and 26 rows vertically in garter stitch = 10 x 10 cm.
0.384809
87fa3aac4415cf83
7ce7cd66b5da3e41
p3:92s2/7
p1:108s9/14
Moorland Hat / DROPS 219-17 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design
Prairie Winter / DROPS 204-49 - Free knitting patterns by DROPS Design
2021-07-18 07:18
2021-07-19 09:59
html
html
good
good
no
no
09ae5c08550d3540
85.47
0.799
No
other
second-orig-first-ht
B
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=10053&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9437&cid=19
EFNI: DROPS AIR frá Garnstudio (tilheyrir garnflokki C) 100-100-100 g litur 05, brúnn PRJÓNFESTA: 20 lykkjur á breidd og 27 umferðir á hæð með sléttprjóni = 10 x 10 cm.
MATERIALS: DROPS AIR from Garnstudio (belongs to yarn group C) 150 g colour 02, wheat KNITTING TENSION: 12 stitches in width and 26 rows vertically in garter stitch = 10 x 10 cm.
0.384809
87fa3aac4415cf83
7ce7cd66b5da3e41
p88:92s2/7
p100:108s9/14
Moorland Hat / DROPS 219-17 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design
Prairie Winter / DROPS 204-49 - Free knitting patterns by DROPS Design
2021-07-18 07:18
2021-07-19 09:59
html
html
good
good
no
no
09ae5c08550d3540
85.47
0.799
No
other
second-orig-first-ht
B
www.garnstudio.com
B
https://www.collectiveray.com/is/woocommerce-abandoned-cart
https://www.collectiveray.com/woocommerce-abandoned-cart
Þú getur nefnt það hvað sem þú vilt.
You can name it anything you want.
0.790569
47a6531436164e26
c7b4f4657178ad71
p122:251s2/3
p120:253s2/3
WooCommerce yfirgefin körfu Pro Guide + 6 val (2020)
WooCommerce Abandoned Cart Pro Guide + 6 Alternatives (2020)
2021-07-21 00:18
2021-07-18 21:23
html
html
good
good
no
no
09aee688ac6a9b7c
105.91
0.975
No
other
first-orig-second-mt
MIX
www.collectiveray.com
MIX
https://www.thingsites.com/thing-site-profiles/tynwald-hill-isle-of-man?setlang=is
https://www.thingsites.com/thing-site-profiles/tynwald-hill-isle-of-man
Að athöfninni lokinni kemur fundurinn saman í kapellunni til að undirrita vottorð um yfirlýsingu laganna og taka fyrir önnur mál.
Following the ceremony, a formal sitting of Tynwald meets in the Chapel to sign the certificates of proclamation for the Acts and deal with other business.
0.342199
3399c901369c5c17
ee87173539a567d3
p11:26s4/4
p11:26s4/4
Tynwald Hill á Mön | THING Sites
Tynwald Hill, Isle of Man | THING Sites
2021-07-18 20:25
2021-07-18 05:28
html
html
good
good
no
no
09aef6fab033aa5b
98.64
0.762
No
other
first-orig-second-ht
B
www.thingsites.com
B
http://www.visithunathing.is/is/afthreying
http://www.visithunathing.is/en/what-to-do/
Fjölmargar áhugaverðar gönguleiðir er að finna á svæðinu.
A large number of interesting paths can be found in the area.
0.306215
62035fe656936c38
98652e0314cec797
p3:3s2/7
p3:3s2/6
Afþreying | Húnaþing vestra
What to do | Húnaþing vestra
2021-07-18 00:11
2021-07-22 03:14
html
html
good
good
no
no
09af2f93de108269
103.64
0.985
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.visithunathing.is
A
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1250/kids/
https://www.eso.org/public/news/eso1250/kids/?nolang
Ef þú vilt halda næturhimninum dimmum og stjörnunum björtum skaltu kíkja á Dark Skies Awareness og sjá hvernig þú getur hjálpað til.
If you want to keep our night skies dark and the stars bright, visit the 'Dark Skies Awareness' website and see how you can help!
0.631560
bffc14ca6e4730e8
f33e496ab07dabf4
p6:8s3/3
p7:9s3/3
2021-07-20 02:56
2021-07-24 06:48
html
html
good
good
no
no
09af415af25293b1
98.87
0.977
No
other
second-orig-first-ht
B
www.eso.org
B
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1250/kids/?nolang
https://www.eso.org/public/news/eso1250/kids/
Ef þú vilt halda næturhimninum dimmum og stjörnunum björtum skaltu kíkja á Dark Skies Awareness og sjá hvernig þú getur hjálpað til.
If you want to keep our night skies dark and the stars bright, visit the 'Dark Skies Awareness' website and see how you can help!
0.631560
bffc14ca6e4730e8
f33e496ab07dabf4
p6:8s3/3
p7:9s3/3
2021-07-25 05:02
2021-07-20 12:43
html
html
good
good
no
no
09af415af25293b1
98.87
0.977
No
other
second-orig-first-ht
B
www.eso.org
B
http://www.rnh.is/?p=10854
http://www.rnh.is/?p=10862
Fjölmenni á Frjálsa sumarskólanum
Successful Liberty Summer School
0.167365
82b0d5a183af5966
552ba2399b75812f
p1:3s1/1
p1:3s1/1
Fjölmenni á Frjálsa sumarskólanum | RNH
Successful Liberty Summer School | RNH
2021-07-17 22:22
2021-07-18 03:17
html
html
short
short
yes
yes
09af43350ae38e03
106.32
0.502
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.rnh.is
B
https://www.rnh.is/?p=10854
https://www.rnh.is/?p=10862
Fjölmenni á Frjálsa sumarskólanum
Successful Liberty Summer School
0.167365
82b0d5a183af5966
552ba2399b75812f
p1:3s1/1
p1:3s1/1
Fjölmenni á Frjálsa sumarskólanum | RNH
Successful Liberty Summer School | RNH
2021-07-18 04:48
2021-07-18 18:25
html
html
short
short
yes
yes
09af43350ae38e03
106.32
0.502
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.rnh.is
B
https://www.volvocars.com/is/v/cars/s60-hybrid
https://www.volvocars.com/intl/v/cars/s60-hybrid
Með fullhlaðinni rafhlöðu er hægt að aka bílnum í og úr vinnu á rafmótornum einum saman.
With a fully charged battery, this can allow daily commuting purely using the electric motor.
0.402281
6c5baad7fd0f73ef
85211dbc6fd6907c
p7:74s2/2
p8:75s2/2
Volvo S60 Recharge tengiltvinnbíll | Volvo Cars
Volvo S60 Recharge plug-in hybrid | Volvo Cars
2021-07-18 01:16
2021-07-18 18:40
html
html
good
good
no
no
09afc0171a09d83b
102.29
0.521
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.volvocars.com
B
https://www.volvocars.com/is/v/cars/v60-hybrid
https://www.volvocars.com/intl/v/cars/v60-hybrid
Með fullhlaðinni rafhlöðu er hægt að aka bílnum í og úr vinnu á rafmótornum einum saman.
With a fully charged battery, this can allow daily commuting purely using the electric motor.
0.402281
6c5baad7fd0f73ef
85211dbc6fd6907c
p7:74s2/2
p7:72s2/2
Volvo V60 Recharge tengiltvinnbíll | Volvo Cars
Volvo V60 Recharge plug-in hybrid | Volvo Cars
2021-07-18 01:15
2021-07-18 18:41
html
html
good
good
no
no
09afc0171a09d83b
102.29
0.521
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.volvocars.com
B
https://www.volvocars.com/is/v/cars/xc90-hybrid
https://www.volvocars.com/intl/v/cars/xc90-hybrid
Með fullhlaðinni rafhlöðu er hægt að aka bílnum í og úr vinnu á rafmótornum einum saman.
With a fully charged battery, this can allow daily commuting purely using the electric motor.
0.402281
6c5baad7fd0f73ef
85211dbc6fd6907c
p7:76s2/2
p7:74s2/2
Volvo XC90 Recharge tengiltvinnbíll | Volvo Cars
Volvo XC90 Recharge plug-in hybrid | Volvo Cars
2021-07-18 01:17
2021-07-18 18:43
html
html
good
good
no
no
09afc0171a09d83b
102.29
0.521
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.volvocars.com
B
https://istex.is/adrar-vorur/prjonar/
https://istex.is/en/other-products/knitting-needles-and-crochet-hooks/
Hver stærð á sinn lit.
Each size has its own color.
0.488333
d4ba648e8c7aab82
4ad2b1d0f1fe22c6
p3:5s2/3
p4:8s3/4
Prjónar, heklunálar og tölur | Ístex
Knitting needles, crochet hooks and buttons | Ístex
2021-07-17 22:09
2021-07-17 23:07
html
html
good
good
no
no
09afcf824231b5cc
98.82
0.892
No
other
first-orig-second-mt
A
istex.is
A
https://hglagmuli.is/personuverndarstefna/
http://www.vyoms.com/about-us/privacy-policy.asp
Vafrakökur geta geymt upplýsingar um tölfræði og stillingar notanda svo dæmi sé tekið, en geyma ekki persónuupplýsingar eins og nafn, kennitölu, netfang eða símanúmer.
Cookie and tracking technology are useful for gathering information such as browser type and operating system, tracking the number of visitors to the Site, and understanding how visitors use the Site.
0.142015
d7cf8c423e3534d2
1d36a2e4c71c5dc3
p21:68s3/3
p5:8s2/5
Persónuverndarstefna – Heilsugæslan Lágmúla
Privacy Policy
2021-07-17 23:26
2021-08-22 01:05
html
html
good
good
no
no
09afd1e94e8d767f
100.68
0.607
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.vyoms.com
UNK
https://efling.is/2019/11/15/efling-stydur-krofu-um-nyja-stjornarskra/
https://efling.is/2019/11/15/23134/?lang=en
„Ég er mjög stolt af því að stjórn Eflingar hafi samþykkt að styðja lögfestingu stjórnarskrárinnar.“ ——————————————————– – YFIRLÝSING –
“I am very proud that the board of Efling has decided to support the ratification of the constitution.”
0.450146
56e702b36f237301+623cfeedb464e242+e61b51999e48de50
99f1e9b2531abd40
p5:12s4/4+p6:12s1/1+p7:12s1/1
p5:12s4/4
Efling styður kröfu um nýja stjórnarskrá | Efling+Efling styður kröfu um nýja stjórnarskrá | Efling+Efling styður kröfu um nýja stjórnarskrá | Efling
Efling supports demands for a new constitution | Efling
2021-07-18 05:20+2021-07-18 05:20+2021-07-18 05:20
2021-07-18 20:08
html+html+html
html
good+short+short
good
no+no+no
no
09aff09bf754fffe
953.21
0.910
No
other
first-orig-second-mt
UNK
efling.is
A
https://nordisketax.net/main.asp?url=files/dan/isl/i03.asp&c=dan&l=isl
https://nordisketax.net/main.asp?url=files/dan/eng/i03.asp&c=dan&l=eng
Þó gilda aðrar reglur fyrir:
However, special rules apply to:
0.267393
19bc5b7c4c803e2d
ae66298dfdb82592
p6:19s1/1
p6:20s1/1
Takmörkuð skattskylda í Danmörku
Limited tax liability Denmark
2021-08-17 07:57
2021-08-04 08:39
html
html
short
short
no
no
09b042ecc53ba0c8
101.23
0.731
No
other
second-orig-first-mt
B
nordisketax.net
B
https://www.nordisketax.net/main.asp?url=files/dan/isl/i03.asp&c=dan&l=isl
https://www.nordisketax.net/main.asp?url=files/dan/eng/i03.asp&c=dan&l=eng
Þó gilda aðrar reglur fyrir:
However, special rules apply to:
0.267393
19bc5b7c4c803e2d
ae66298dfdb82592
p6:19s1/1
p6:20s1/1
Takmörkuð skattskylda í Danmörku
Limited tax liability Denmark
2021-08-04 10:59
2021-07-25 14:52
html
html
short
short
no
no
09b042ecc53ba0c8
101.23
0.731
No
other
second-orig-first-mt
B
www.nordisketax.net
B
https://www.collectiveray.com/is/endursko%C3%B0un-%C3%A1-%C3%BEema%C3%BEema
https://www.collectiveray.com/divi-theme-review
Er Divi gott fyrir SEO?
Is Divi good for SEO?
1.000000
2e1f8b03aac71acb
3044b11d33f1986a
p207:328s1/1
p210:326s1/1
👉 Rifja upp Divi þema: Er það raunverulega verðsins virði? (2021)
👉 Divi Theme Review: Is It REALLY Worth The Price? (2021)
2021-07-20 23:33
2021-07-18 21:19
html
html
short
short
yes
yes
09b05932ca842ccd
85.48
0.974
No
other
second-orig-first-mt
MIX
www.collectiveray.com
MIX
https://www.collectiveray.com/is/divi-vi%C3%B0b%C3%A6tur
https://www.collectiveray.com/divi-plugins
Segðu okkur frá því hér að neðan ef þú gerir það!
Tell us about it below if you do!
1.000000
883774b5e6342d77
f74be434d83ff859
p101:111s3/3
p102:111s3/3
Bestu Divi viðbætur sem þú ættir að nota árið 2021 (uppfærð)
Best Divi Plugins You Should Be Using in 2021 (Updated)
2021-07-20 23:27
2021-07-18 21:15
html
html
good
neargood
no
no
09b08ba372be65dc
107.78
0.980
No
other
second-orig-first-mt
B
www.collectiveray.com
MIX
https://www.heyiceland.is/is/gisting/detail/774/stora-mork-iii-v-eyjafjollum
https://www.heyiceland.is/accommodation/detail/774/stora-mork-iii
Leiksvæði fyrir börn.
Playground for children.
1.000000
3bfd84ae452166df
7fcdf21d32ab65db
p14:20s3/7
p14:20s3/8
Stóra-Mörk III V- Eyjafjöllum
Stóra-Mörk III - Hey Iceland
2021-07-17 22:18
2021-08-03 19:01
html
html
good
good
no
no
09b090e920e24318
106.0
0.977
Yes
other
second-orig-first-mt
B
www.heyiceland.is
B
https://www.heyiceland.is/is/gisting/detail/777/hellisholar-in-fljotshlid
https://www.heyiceland.is/accommodation/detail/777/hellisholar
Leiksvæði fyrir börn.
Playground for children.
1.000000
3bfd84ae452166df
7fcdf21d32ab65db
p19:25s2/8
p22:30s1/9
Hellishólar í Fljótshlíð
Hellishólar Hotel Eyjafjallajökull in south Iceland
2021-07-17 22:13
2021-07-20 04:04
html
html
good
good
no
no
09b090e920e24318
106.0
0.977
Yes
other
second-orig-first-mt
B
www.heyiceland.is
B
http://studentabladid.com/efni/2020/12/21/ungt-flk-forystu-vital-vi-mladen-ivanovi-forseta-aiesec-slandi
http://studentabladid.com/efni/2020/12/21/youth-and-leadership
Hverjar eru helstu breytingarnar við skipulagningu AIESEC fyrir árið 2020?
What are the main changes to AIESEC’s 2020 project planning?
0.451296
224c2e36ea9fe57c
f4799a71127966f8
p14:20s1/1
p13:19s1/1
Ungt fólk í forystu: Viðtal við Mladen Živanović, forseta AIESEC á Íslandi — Stúdentablaðið
Youth and Leadership: Interview with Mladen Živanović, President of AIESEC Iceland — Stúdentablaðið
2021-07-19 03:29
2021-07-19 02:49
html
html
neargood
neargood
yes
yes
09b0c9ac4a5c8460
153.23
0.993
No
other
first-orig-second-ht
UNK
studentabladid.com
A
https://asisagan.is/bok-2-yfirlit
https://asisagan.is/bok-2-english-summary--development-of-the-labour-movement
Ástæða þess að lítill vilji var fyrir því að fá verslunar- og skrifstofufólk inn í ASÍ var sú að rótgrónir fordómar voru í garð þessara starfshópa, en pólitík skipti einnig miklu máli. Forysta verslunarfólks tilheyrði Sjálfstæðisflokknum um þetta leyti en Alþýðubandalagið var ráðandi innan ASÍ.
The reluctance within the ASÍ to admit the shop/office workers reflected a long-standing antipathy to these groups, while politics were also a factor. The leaders of the shop/office workers’ unions were members of the (conservative) Independence Party, while within the ASÍ radical socialists and communists were often d...
0.170379
167bde66e93ec559+f1903f1cfa7cdd58
c5e3031b9a6fb39+69556bf977664e68
p18:122s6/7+p18:122s7/7
p20:133s7/8+p20:133s8/8
Saga ASÍ+Saga ASÍ
Saga ASÍ+Saga ASÍ
2021-07-17 21:41+2021-07-17 21:41
2021-07-17 22:01+2021-07-17 22:01
html+html
html+html
good+good
good+good
no+no
no+no
09b0d4d0e0fe0235
116.03
0.974
No
other
first-orig-second-ht
B
asisagan.is
B
https://www.landspitali.is/sjuklingar-adstandendur/fraedsluefni/bugl-baeklingur/
https://www.landspitali.is/sjuklingar-adstandendur/fraedsluefni/bugl-in-english/
Teymin vinna bæði að greiningu og meðferð ásamt því að stuðla að öðrum leiðum til úrlausna.
The teams work on both diagnoses and treatments, and also promote other ways of treating the problems.
0.215955
f1035fff44592053
291bb524308a69b3
p58:90s1/5
p72:115s1/1
BUGL - Bæklingur
BUGL in English
2021-07-18 10:55
2021-07-18 10:55
html
html
good
good
no
no
09b0f43d473babb1
104.87
0.921
No
other
first-orig-second-ht
A
www.landspitali.is
A
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=a4102db0-e4e5-11e4-81dd-005056b00087
https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=40e105bd-e507-11e4-81dd-005056b00087
Við spáum því að framhald verði á þessari þróun og en hækkunartakturinn verði nokkuð hægari á næstunni en verið hefur undanfarið.
Prices to rise 15½% in nominal terms and 7½% in real terms by end-2017 We expect the recent trend to continue, although the pace of the increase will probably ease somewhat.
0.104376
9904fd1eb9cc25be
173f9f8c98e35a86+a1678c8262c80e5a
p6:21s1/2
p4:18s1/1+p5:18s1/2
Spáum áframhaldandi umtalsverðri verðhækkun íbúðarhúsnæðis | Íslandsbanki
Continued sharp rise in house prices | Íslandsbanki+Continued sharp rise in house prices | Íslandsbanki
2021-07-18 00:05
2021-07-24 10:35+2021-07-24 10:35
html
html+html
good
neargood+good
no
yes+no
09b12bb31d346145
100.71
0.578
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.islandssjodir.is
B
https://www.landsbankinn.is/einstaklingar/appid
https://www.landsbankinn.is/en/personal/the-app
Til að leyfa innskráningu með þessum auðkenningarleiðum þarft þú fyrst að auðkenna þig annað hvort með notandanafni og lykilorði eða með rafrænum skilríkjum.
To activate these login methods, you must first authenticate yourself with either your user name and password, or with electronic ID.
0.350539
ad23a8b4cc08d1cf
9dffafb983cc553d
p20:27s1/1
p14:22s1/1
Appið - Einstaklingar - Landsbankinn
The app - Personal banking - Landsbankinn.is
2021-07-18 03:52
2021-07-18 02:39
html
html
good
good
no
no
09b1513f2ba6b6f4
104.66
0.971
No
other
second-orig-first-ht
B
www.landsbankinn.is
B
https://efling.is/2019/03/29/vegna-hopuppsagnar-kynnisferda/
https://efling.is/2019/03/29/on-the-mass-layoffs-of-kynnisferdir/?lang=en
Fulltrúar Eflingar hafa hvatt trúnaðarmenn og starfsmenn Kynnisferða til að leita aðstoðar félagsins ef þeir telja að óeðlilegar ástæður geti legið að baki uppsögn þeirra.
Representatives of Efling have encouraged union representatives and staff at Kynnisferðir to get union assistance if they have suspicions about the reasons for their dismissal.
0.398133
ee466dc227e99d04
b6f5e64c8324e38b
p7:12s1/2
p7:12s1/2
Vegna hópuppsagnar Kynnisferða | Efling
On the mass layoffs of Kynnisferðir | Efling
2021-07-18 09:02
2021-07-19 08:19
html
html
good
good
no
no
09b1601135284a00
103.86
0.681
No
other
second-orig-first-ht
UNK
efling.is
A
https://flora-utgafa.is/12-utgafa/fyrirmyndir-i-lifsins-olgusjo/
https://flora-utgafa.is/vol-12-english/role-models-in-the-turbulent-sea-of-life/
Góður hjúkrunarfræðingur sagði eitt sinn við mig:,,sorgir annarra eru ekki sorgir mínar. En ég sit með þeim í sorgunum.“
A great nurse once told me: Other people’s sorrows are not my sorrows, but I sit with them in their grief.
0.443400
4ef04ff57a1af895+2f57ece314647c8d
efea92ae5985c2cf
p4:10s2/3+p4:10s3/3
p4:10s2/2
Fyrirmyndir í lífsins ólgusjó+Fyrirmyndir í lífsins ólgusjó
Role models in the turbulent sea of life
2021-07-18 01:20+2021-07-18 01:20
2021-07-18 01:23
html+html
html
good+good
good
yes+yes
yes
09b1ba541948e886
171.88
0.968
No
other
first-orig-second-mt
B
flora-utgafa.is
MIX
https://ks.is/um-ks/personuverndaryfirlysing/
https://www.dive.is/is/personuupplysingar
Vinnsluaðilum er óheimilt að vinna persónuupplýsingar í öðrum tilgangi en skilgreint er í vinnslusamningum og ber að öðru leyti að framfylgja lögmætum kröfum KS um vinnsluna.
The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
0.230910
24213e47c8c26b77
373ea9475c35155a
p34:69s4/4
p77:163s1/1
Kaupfélag Skagfirðinga | Persónuverndaryfirlýsing
Persónuupplýsingar
2021-07-17 22:00
2021-07-17 21:59
html
html
good
good
no
no
09b20da0dd3111f0
101.25
0.594
No
other
second-orig-first-ht
B
www.dive.is
MIX
https://ks.is/umsoknir/personuverndaryfirlysing/
https://www.dive.is/de/datenschutzbestimmungen
Vinnsluaðilum er óheimilt að vinna persónuupplýsingar í öðrum tilgangi en skilgreint er í vinnslusamningum og ber að öðru leyti að framfylgja lögmætum kröfum KS um vinnsluna.
The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
0.230910
24213e47c8c26b77
373ea9475c35155a
p34:69s4/4
p77:163s1/1
Kaupfélag Skagfirðinga | Persónuverndaryfirlýsing
Datenschutzbestimmungen - DIVE.IS
2021-07-17 22:30
2021-07-17 23:07
html
html
good
good
no
no
09b20da0dd3111f0
101.25
0.594
No
other
second-orig-first-ht
B
www.dive.is
MIX
https://www.icelandair.com/is/adstod/covid-19/um-sottvarnir/
https://www.icelandair.com/support/covid-19/safe-travels-shared-responsibility/
Flugvöllurinn er þrifinn mjög reglulega.
The airport is cleaned regularly.
0.756522
5b0ee2959818e70b
3f8f762f485d8a0b
p17:44s1/1
p18:46s1/1
Um sóttvarnir | Icelandair
Safe travels - shared responsibility | Icelandair
2021-07-17 22:05
2021-07-17 22:33
html
html
short
short
no
no
09b2145cb928b601
102.6
0.858
No
other
first-orig-second-mt
A
www.icelandair.com
A
http://studentabladid.com/efni/2020/12/7/konur-leikstjrn-og-fataneysla-slendinga-verkefni-vegum-nskpunarsjs
http://studentabladid.com/efni/2020/12/7/women-in-directing-and-icelanders-clothes-consumption-projects-sponsored-by-the-student-innovation-fund
Með verkefninu vildu þær upplýsa fólk um ferlið á bak við hverja vöru, þar sem í hröðu og neyslumiklu samfélagi sjáum við oftast einungis lokaafurðina.
The motive behind the project is to inform people about the process behind each product, because in this fast-paced and high-consumption society, we usually only see the final product.
0.627820
de84e455945c4476
cd8e782f03f112c6
p14:16s8/9
p15:17s3/4
Konur í leikstjórn og fataneysla Íslendinga: verkefni á vegum nýsköpunarsjóðs — Stúdentablaðið
Women in Directing and Icelanders’ Clothes Consumption: Projects Sponsored by the Student Innovation fund — Stúdentablaðið
2021-07-19 03:45
2021-07-19 02:35
html
html
good
good
no
no
09b26b02cdf1ea16
101.34
0.753
No
other
first-orig-second-ht
A
studentabladid.com
A
https://island.is/rettindi-og-skyldur-borgara-i-lydraedisriki
https://island.is/en/rights-and-obligations-of-citizens-in-a-democracy
Þá getur hver sá sem telur sig hafa verið beittan óréttlæti eða ranglæti af hálfu ríkis, sveitarfélaga eða einkaaðila, sem hefur að lögum verið fengið opinbert vald til að taka ákvarðanir um rétt eða skyldu manna, borið fram kvörtun við umboðsmann Alþingis. Umboðsmaður Alþingis
In such cases, a person who considers him/herself to have been subjected to unfairness or injustice by the state, local authorities, or private persons who have, by law, been granted public authority to make decisions on the rights and obligations of others, may submit a complaint to the Althingi Ombudsman.
0.348612
4214f159ff47cf27+f27d399e4647a597
f43d8fa53a2cfc15
p9:16s1/2+p9:16s2/2
p16:23s1/1
Réttindi og skyldur borgara í lýðræðisríki | Ísland.is+Réttindi og skyldur borgara í lýðræðisríki | Ísland.is
Rights and obligations of citizens in a democracy | Ísland.is
2021-07-18 03:39+2021-07-18 03:39
2021-07-18 03:37
html+html
html
good+good
good
no+no
no
09b2d413dec0c597
101.04
0.936
Yes
other
first-orig-second-ht
A
island.is
MIX
https://www.hsorka.is/um-hs-orku/frettir/n%C3%BDtt-landeldi-%C3%AD-au%C3%B0lindagar%C3%B0inum/
https://www.hsorka.is/en/about-us/news/new-addition-resource-park/
Markmiðið með landeldinu er að framleiða heilnæma gæða vöru með lágu vistspori.
The goal is to produce a wholesome quality product with a low ecological footprint.
0.663384
7f8d006ad846be49
f9c4d19e99fb8934
p2:14s2/4
p1:12s3/6
HS Orka
HS Orka
2021-07-18 00:03
2021-07-18 23:19
html
html
good
good
no
no
09b309475602a266
104.18
0.557
No
other
first-orig-second-ht
B
www.hsorka.is
B
https://www.samherji.is/is/frettir/category/1
https://www.samherji.is/en
Markmiðið með landeldinu er að framleiða heilnæma gæða vöru með lágu vistspori.
The goal is to produce a wholesome quality product with a low ecological footprint.
0.663384
7f8d006ad846be49
f9c4d19e99fb8934
p6:10s2/5
p3:10s3/7
Fréttir | Samherji hf.
Samherji hf
2021-07-17 21:55
2021-07-17 22:54
html
html
good
good
no
no
09b309475602a266
104.18
0.557
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.samherji.is
B
https://www.samherji.is/is/frettir/samherji-fiskeldi-og-hs-orka-undirrita-samning-vegna-landeldis-i-audlindagardi-a-reykjanesi
https://www.samherji.is/en/the-company/news/samherji-and-hs-orka-sign-agreement-for-land-based-fish-farming-in-the-resource-park-in-reykjanes
Markmiðið með landeldinu er að framleiða heilnæma gæða vöru með lágu vistspori.
The goal is to produce a wholesome quality product with a low ecological footprint.
0.663384
7f8d006ad846be49
f9c4d19e99fb8934
p4:17s2/4
p4:17s3/6
Samherji fiskeldi og HS Orka undirrita samning vegna landeldis í Auðlindagarði á Reykjanesi | Samherji hf.
Samherji and HS Orka sign agreement for land-based fish farming in the Resource Park in Reykjanes | Samherji hf.
2021-07-18 02:26
2021-07-18 02:24
html
html
good
good
no
no
09b309475602a266
104.18
0.557
No
other
first-orig-second-ht
B
www.samherji.is
B
https://www.rafeyri.is/is/frettir-1/vidburdarrikt-ar
https://www.rafeyri.is/en/news/spanning-the-whole-iceland
Viðburðarríkt ár Árið 2013 rennur senn sitt skeið á enda og hefur það verið viðburðarríkt hjá Rafeyrarmönnum.
The year 2013 is coming to an end and has been quite eventful for the employees of Rafeyri.
0.296174
4fab91df7470572c+61fb1847d9d2c72b
5f30298a8c97fca4
p3:5s1/1+p4:5s1/1
p3:8s1/1
Viðburðarríkt ár | Rafeyri ehf.+Viðburðarríkt ár | Rafeyri ehf.
Spanning the whole Iceland | Þú breytir titlinum í stillingum
2021-07-18 04:16+2021-07-18 04:16
2021-07-18 00:42
html+html
html
short+neargood
neargood
no+no
no
09b3283bc66b7264
102.1
0.870
No
other
first-orig-second-mt
UNK
www.rafeyri.is
A
https://www.rafeyri.is/is/frettir/vidburdarrikt-ar
https://www.rafeyri.is/en/moya/news/spanning-the-whole-iceland
Viðburðarríkt ár Árið 2013 rennur senn sitt skeið á enda og hefur það verið viðburðarríkt hjá Rafeyrarmönnum.
The year 2013 is coming to an end and has been quite eventful for the employees of Rafeyri.
0.296174
4fab91df7470572c+61fb1847d9d2c72b
5f30298a8c97fca4
p3:5s1/1+p4:5s1/1
p3:8s1/1
Viðburðarríkt ár | Rafeyri ehf.+Viðburðarríkt ár | Rafeyri ehf.
Spanning the whole Iceland | Þú breytir titlinum í stillingum
2021-07-18 04:06+2021-07-18 04:06
2021-07-18 00:46
html+html
html
short+neargood
neargood
no+no
no
09b3283bc66b7264
102.1
0.870
No
other
first-orig-second-mt
UNK
www.rafeyri.is
A
https://vis.is/afnotamissistrygging-hunda/
https://vis.is/en/dog-loss-of-use-insurance/
Gild­is­tími: Þegar hundurinn verður 10 ára fellur tryggingin niður og endurnýjast ekki.
Duration: Once the dog reaches the age of 10, the insurance is cancelled and will not be renewed.
0.280306
f8377086f874b109
be18dc53ae75f11b
p6:85s1/4
p6:54s1/1
Afnotamissistrygging hunda · Hundatryggingar · VÍS
Dog Loss of Use Insurance · Dog Insurance · VIS
2021-07-18 05:01
2021-07-18 18:54
html
html
good
neargood
no
no
09b401aef2982b7e
97.36
0.954
No
other
first-orig-second-mt
B
vis.is
B
https://vis.is/liftrygging-hunda/
https://vis.is/en/dog-life-insurance/
Gild­is­tími: Þegar hundurinn verður 10 ára fellur tryggingin niður og endurnýjast ekki.
Duration: Once the dog reaches the age of 10, the insurance is cancelled and will not be renewed.
0.280306
f8377086f874b109
be18dc53ae75f11b
p6:75s1/1
p6:63s1/1
Líftrygging hunda · Hundatryggingar · VÍS
Dog Life Insurance · Dog Insurance · VIS
2021-07-18 01:23
2021-07-18 08:05
html
html
neargood
neargood
no
no
09b401aef2982b7e
97.36
0.954
No
other
first-orig-second-mt
B
vis.is
B
https://vis.is/sjukrakostnadartrygging-hunda/
https://vis.is/en/dog-health-insurance/
Gild­is­tími: Þegar hundurinn verður 10 ára fellur tryggingin niður og endurnýjast ekki.
Duration: Once the dog reaches the age of 10, the insurance is cancelled and will not be renewed.
0.280306
f8377086f874b109
be18dc53ae75f11b
p6:85s1/1
p6:71s1/1
Sjúkrakostnaðartrygging hunda · Hundatryggingar · VÍS
Dog Health Insurance · Dog Insurance · VIS
2021-07-18 05:01
2021-07-18 18:53
html
html
neargood
neargood
no
no
09b401aef2982b7e
97.36
0.954
No
other
first-orig-second-mt
B
vis.is
B
https://www.norden.org/is/upplysingar/arendalsvikan-2021
https://www.norden.org/en/information/arendal-week-2021
18. ágúst, kl. 10.00 Eitt ár heima.
18 August at 10:00: A whole year at home.
0.496156
8b8e7b0f8adbe3f8
75be873351e81559
p39:62s1/2
p39:62s1/2
Arendalsvikan 2021 | Norrænt samstarf
Arendal Week 2021 | Nordic cooperation
2021-07-19 03:46
2021-07-18 19:15
html
html
neargood
good
no
no
09b420d25c958e95
82.16
0.926
Yes
other
first-orig-second-ht
B
www.norden.org
B
https://www.norden.org/is/declaration/nidarossyfirlysingin
https://www.norden.org/en/declaration/nidaros-declaration
Í stefnumótun um grænan hagvöxt ber að greiða fyrir nýsköpun í frumvinnslugreinum og iðnaði til að skapa megi sjálfbærar afurðir og holl og sjálfbær matvæli, draga úr sóun á mat og bæta auðlindanýtingu.
A strategy for green growth must also encourage innovation in the primary industries and in industries that result in sustainable products, healthy and non-perishable food, less food waste and better use of resources.
0.367394
712abba65ede9104
e9295c3ec3729649
p46:47s1/1
p46:47s1/1
Niðaróssyfirlýsingin | Norrænt samstarf
The Nidaros Declaration | Nordic cooperation
2021-07-22 18:33
2021-07-20 01:56
html
html
good
good
no
no
09b43742992d3025
102.91
0.943
No
other
first-orig-second-ht
B
www.norden.org
B
https://unnurottarsdottir.art/cv/
https://unnurottarsdottir.art/en/cv/
Kennsla á námskeiðum um listmeðferð fyrir starfsfólk félagsmiðstöðva. 1992–1994 Grunnskólar, kynningar.
Courses on art therapy for employees at community centres. 1992–1994 Secondary schools, introduction.
0.416673
c73423dd1fa0efb7
cc553b1828f0e984+b498f0734a67dd35
p4:10s29/36
p14:22s44/60+p14:22s45/60
Unnur Óttarsdóttir → CV
Unnur Óttarsdóttir → CV+Unnur Óttarsdóttir → CV
2021-07-19 08:32
2021-07-22 05:21+2021-07-22 05:21
html
html+html
good
good+good
no
no+no
09b506cf31e5d1df
180.15
0.827
No
other
first-orig-second-ht
B
unnurottarsdottir.art
MIX
https://www.regus.com/is-is/meeting-rooms
https://www.regus.com/en-us/meeting-rooms
Starfsfólk okkar í móttöku býður gesti þína velkomna, en aðstoðarfólkið gerir allt klárt í herberginu og sér til þess að allt gangi vel.
Our receptionists will greet your guests, while our support team will prepare your room and help everything run smoothly.
0.198786
5828cd7512531861
f2204342ea0bebab
p15:20s3/3
p13:18s2/2
Fundarherbergi til leigu | Regus
Meeting Room Rental | Meeting Space | Regus
2021-07-17 22:04
2021-07-18 06:23
html
html
good
good
no
no
09b53b5918647216
104.58
0.974
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.regus.com
B
https://www.hi.is/frettir/traustid_skilar_ser_i_mikilli_adsokn_ad_haskolanum
https://english.hi.is/news/trust_evidenced_by_a_high_number_of_applications_to_the_university
Í næstu viku verður einnig haldinn ársfundur skólans og þar verður ný heildarstefna Háskólans til næstu fimm ára kynnt auk þess sem veitt verða verðlaun fyrir frumkvæði og forystu í starfi skólans.
Next week is also the annual forum, at which the our new comprehensive strategy for the next five years will be presented, as well as the award for enterprise and leadership at the University.
0.438662
5267dbf6cbae7ed0
bd46280ba6bfdf7a
p5:9s1/5
p5:9s1/5
Traustið skilar sér í mikilli aðsókn að Háskólanum | Háskóli Íslands
Trust evidenced by a high number of applications to the University | University of Iceland
2021-07-19 04:32
2021-07-18 01:18
html
html
good
good
no
no
09b550c8036088b7
101.46
0.989
No
other
first-orig-second-ht
B
english.hi.is
B
https://nordichouse.is/vidburdur/design-march-synigar-vanishing-point/
https://nordichouse.is/en/event/design-march-synigar-vanishing-point/
Vanishing point er útkoman af rannsóknarvinnu þar sem unnið var með epoxy resin, litarefni og ljós.
Vanishing point is the result of researching with epoxy resin, pigment and light.
0.493377
9371e74855c7b800
8cad01b57781724c
p4:16s1/3
p4:16s1/3
HönnunarMars: Vanishing Point | Norræna Húsið
DesignMarch: Vanishing Point | The Nordic House
2021-07-19 21:42
2021-07-18 13:21
html
html
good
good
no
no
09b5c4941382b831
99.77
0.986
No
other
first-orig-second-mt
UNK
nordichouse.is
A
http://arnastofnun-gamli.godurkodi.is/page/frettasafn_frett&detail=1012703
http://arnastofnun-gamli.godurkodi.is/page/frettasafn_frett_en&detail=1013053
Hélène Tétrel, lektor við Bretaníuháskólann í Brest, Frakklandi, til að vinna að þýðingu á Breta sögum á frönsku og rannsókn á viðtökum Historia Regum Britanniae í Norðvestur Evrópu.
Dr. Hélène Tétrel, lecturer at the Université de Bretagne Occidentale in Brest, France, to work on a French translation of Breta sögur, and to study the reception of Historia Regum Britanniae in northwestern Europe.
0.557576
c0f1c090ef37c3a0
8b3d59a3b08b8852
p7:7s1/1
p9:10s1/1
Frétt | Árnastofnun
Frétt
2021-07-18 19:52
2021-07-21 15:47
html
html
good
good
no
no
09b5d0fb9738dc51
102.51
0.892
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
arnastofnun-gamli.godurkodi.is
B
http://arnastofnun-gamli.godurkodi.is/page/frettasafn_frett_en&detail=1012703
http://arnastofnun-gamli.godurkodi.is/page/frettasafn_frett&detail=1013053
Hélène Tétrel, lektor við Bretaníuháskólann í Brest, Frakklandi, til að vinna að þýðingu á Breta sögum á frönsku og rannsókn á viðtökum Historia Regum Britanniae í Norðvestur Evrópu.
Dr. Hélène Tétrel, lecturer at the Université de Bretagne Occidentale in Brest, France, to work on a French translation of Breta sögur, and to study the reception of Historia Regum Britanniae in northwestern Europe.
0.557576
c0f1c090ef37c3a0
8b3d59a3b08b8852
p7:7s1/1
p9:10s1/1
Frétt
Frétt | Árnastofnun
2021-07-20 18:19
2021-07-19 03:37
html
html
good
good
no
no
09b5d0fb9738dc51
102.51
0.892
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
arnastofnun-gamli.godurkodi.is
B
http://english.arnastofnun.is/page/frettasafn_frett&detail=1012703
http://english.arnastofnun.is/page/frettasafn_frett&detail=1013053
Hélène Tétrel, lektor við Bretaníuháskólann í Brest, Frakklandi, til að vinna að þýðingu á Breta sögum á frönsku og rannsókn á viðtökum Historia Regum Britanniae í Norðvestur Evrópu.
Dr. Hélène Tétrel, lecturer at the Université de Bretagne Occidentale in Brest, France, to work on a French translation of Breta sögur, and to study the reception of Historia Regum Britanniae in northwestern Europe.
0.557576
c0f1c090ef37c3a0
8b3d59a3b08b8852
p7:7s1/1
p9:10s1/1
Frétt | Árnastofnun
Frétt | Árnastofnun
2021-07-18 07:29
2021-07-19 05:50
html
html
good
good
no
no
09b5d0fb9738dc51
102.51
0.892
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
english.arnastofnun.is
B
http://english.arnastofnun.is/page/styrkir_snorra_sturlusonar
https://english.arnastofnun.is/page/styrkir_snorra_sturlusonar_en
Hélène Tétrel, lektor við Bretaníuháskólann í Brest, Frakklandi, til að vinna að þýðingu á Breta sögum á frönsku og rannsókn á viðtökum Historia Regum Britanniae í Norðvestur Evrópu.
Dr. Hélène Tétrel, lecturer at the Université de Bretagne Occidentale in Brest, France, to work on a French translation of Breta sögur, and to study the reception of Historia Regum Britanniae in northwestern Europe.
0.557576
c0f1c090ef37c3a0
8b3d59a3b08b8852
p51:91s1/1
p46:90s1/1
Styrkir Snorra Sturlusonar | Árnastofnun
The Snorri Sturluson Fellowships
2021-07-18 03:22
2021-07-18 01:40
html
html
good
good
no
no
09b5d0fb9738dc51
102.51
0.892
Yes
other
first-orig-second-ht
B
english.arnastofnun.is
B
http://sw.arnastofnun.rebbi.is/page/frettasafn_frett&detail=1012703
http://sw.arnastofnun.rebbi.is/page/frettasafn_frett&detail=1013053
Hélène Tétrel, lektor við Bretaníuháskólann í Brest, Frakklandi, til að vinna að þýðingu á Breta sögum á frönsku og rannsókn á viðtökum Historia Regum Britanniae í Norðvestur Evrópu.
Dr. Hélène Tétrel, lecturer at the Université de Bretagne Occidentale in Brest, France, to work on a French translation of Breta sögur, and to study the reception of Historia Regum Britanniae in northwestern Europe.
0.557576
c0f1c090ef37c3a0
8b3d59a3b08b8852
p7:7s1/1
p9:10s1/1
Frétt | Árnastofnun
Frétt | Árnastofnun
2021-07-18 03:59
2021-07-20 14:45
html
html
good
good
no
no
09b5d0fb9738dc51
102.51
0.892
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
sw.arnastofnun.rebbi.is
B
http://sw.arnastofnun.rebbi.is/page/styrkir_snorra_sturlusonar
http://sw.arnastofnun.rebbi.is/page/styrkir_snorra_sturlusonar_en
Hélène Tétrel, lektor við Bretaníuháskólann í Brest, Frakklandi, til að vinna að þýðingu á Breta sögum á frönsku og rannsókn á viðtökum Historia Regum Britanniae í Norðvestur Evrópu.
Dr. Hélène Tétrel, lecturer at the Université de Bretagne Occidentale in Brest, France, to work on a French translation of Breta sögur, and to study the reception of Historia Regum Britanniae in northwestern Europe.
0.557576
c0f1c090ef37c3a0
8b3d59a3b08b8852
p51:91s1/1
p46:90s1/1
Styrkir Snorra Sturlusonar | Árnastofnun
The Snorri Sturluson Fellowships
2021-07-18 01:01
2021-07-18 08:19
html
html
good
good
no
no
09b5d0fb9738dc51
102.51
0.892
Yes
other
first-orig-second-ht
B
sw.arnastofnun.rebbi.is
B
https://arnastofnun.is/is/styrkir-snorra-sturlusonar
https://www.arnastofnun.is/en/snorri-sturluson-icelandic-fellowships
Hélène Tétrel, lektor við Bretaníuháskólann í Brest, Frakklandi, til að vinna að þýðingu á Breta sögum á frönsku og rannsókn á viðtökum Historia Regum Britanniae í Norðvestur Evrópu.
Dr. Hélène Tétrel, lecturer at the Université de Bretagne Occidentale in Brest, France, to work on a French translation of Breta sögur, and to study the reception of Historia Regum Britanniae in northwestern Europe.
0.557576
c0f1c090ef37c3a0
8b3d59a3b08b8852
p63:103s1/1
p59:103s1/1
Styrkir Snorra Sturlusonar | Árnastofnun
Snorri Sturluson Icelandic Fellowships | Árnastofnun
2021-07-17 23:11
2021-07-21 12:22
html
html
good
good
no
no
09b5d0fb9738dc51
102.51
0.892
Yes
other
first-orig-second-ht
B
www.arnastofnun.is
MIX
https://english.arnastofnun.is/page/frettasafn_frett&detail=1012703
http://english.arnastofnun.is/page/frettasafn_frett_en&detail=1013053
Hélène Tétrel, lektor við Bretaníuháskólann í Brest, Frakklandi, til að vinna að þýðingu á Breta sögum á frönsku og rannsókn á viðtökum Historia Regum Britanniae í Norðvestur Evrópu.
Dr. Hélène Tétrel, lecturer at the Université de Bretagne Occidentale in Brest, France, to work on a French translation of Breta sögur, and to study the reception of Historia Regum Britanniae in northwestern Europe.
0.557576
c0f1c090ef37c3a0
8b3d59a3b08b8852
p7:7s1/1
p9:10s1/1
Frétt | Árnastofnun
Frétt
2021-07-20 07:07
2021-07-22 00:28
html
html
good
good
no
no
09b5d0fb9738dc51
102.51
0.892
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
english.arnastofnun.is
B
https://english.arnastofnun.is/page/styrkir_snorra_sturlusonar
https://arnastofnun.is/en/snorri-sturluson-icelandic-fellowships
Hélène Tétrel, lektor við Bretaníuháskólann í Brest, Frakklandi, til að vinna að þýðingu á Breta sögum á frönsku og rannsókn á viðtökum Historia Regum Britanniae í Norðvestur Evrópu.
Dr. Hélène Tétrel, lecturer at the Université de Bretagne Occidentale in Brest, France, to work on a French translation of Breta sögur, and to study the reception of Historia Regum Britanniae in northwestern Europe.
0.557576
c0f1c090ef37c3a0
8b3d59a3b08b8852
p51:91s1/1
p59:103s1/1
Styrkir Snorra Sturlusonar | Árnastofnun
Snorri Sturluson Icelandic Fellowships | Árnastofnun
2021-07-17 22:41
2021-07-18 05:46
html
html
good
good
no
no
09b5d0fb9738dc51
102.51
0.892
Yes
other
first-orig-second-ht
B
arnastofnun.is
MIX
http://urdarbrunnurinn.blogspot.com/2006/08/
http://www.dogsports.com/testimonialsbragpage.html
sunnudagur, ágúst 13, 2006 Mikið er ég stolt af mér!!!
Monday, August 7th 2006 - 08:59:20 AM Name:
0.148250
cf9c46a9f47c1d28+85d768d7e89ec1a0
82e91fc6050316c0+913c284afd27482c
p34:49s1/1+p35:49s1/6
p255:403s1/1+p256:403s1/1
...hmmm: ágúst 2006+...hmmm: ágúst 2006
Testimonials & Brag Page+Testimonials & Brag Page
2021-07-19 12:13+2021-07-19 12:13
2021-08-30 14:58+2021-08-30 14:58
html+html
html+html
short+good
short+short
yes+no
no+no
09b64846c0ffdb95
83.92
0.820
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.dogsports.com
UNK
https://lavacentre.is/is/atvinnuauglysing/
https://lavacentre.is/work_at_lava_centre/
Við óskum eftir öflugu og hressu fólki á skemmtilegan vinnustað.
We want strong and cheerful people for a great workplace.
0.539360
26b85ce634b6ba5e
a69a291033eaa11
p5:13s1/3
p5:13s1/3
Vilt þú starfa sem gestgjafi í Lava Centre? - LAVA Centre
Want to become a host at LAVA Centre? - LAVA Centre
2021-07-17 23:11
2021-07-17 23:37
html
html
good
good
no
no
09b64e95ae4f33d1
101.82
0.978
No
other
first-orig-second-mt
B
lavacentre.is
A
http://www.petmark.is/index.php?dispatch=products.view&product_id=9898
http://www.petmark.is/index.php?dispatch=products.view&product_id=12812
Glúkósamín og kondritín til að hjálpa til við að viðhalda heilbrigðum liðum og hreyfigetu.
Glucosamine & chondroitin to help maintain healthy joints & support active mobility
0.460624
88b16afb88e5218b
7f14f4a7526e9731
p4:6s1/2
p3:5s1/1
Hundar :: Hundafóður :: Eukanuba :: Euka Mature Small Breeds 3kg - Petmark.is
Hundar :: Hundafóður :: Eukanuba :: EUKA Daily Care Sens.Joints 12kg - Petmark.is
2021-07-18 03:49
2021-07-19 08:40
html
html
good
neargood
no
no
09b6b657b02ade1c
104.09
0.917
No
other
second-orig-first-mt
UNK
www.petmark.is
UNK
http://baekur.is/bok/000155104/0/48/
http://baekur.is/bok/000155104/0/51/Hagskinna
Hugtakið kjarna- fjölskylda er sniðið að þörfum skattyfirvalda og merkir barnlaus hjón (eða barnlausan karl og konu í óvígðri sambúð) og foreldra eða foreldri með börn yngri en 16 ára.* 11 Börn 16 ára og eldri sem búa með foreldrum eru ekki talin til kjarnafjölskyldu.
The concept of the nuclear family is that used by the the tax authorities and means either a married couple (or a cohabiting man and wornan) without children, or parents or a single parent, with a child or children under 16 years of age.
0.352961
9c988df318509c85
a493a0f8152a9ec2
p1:1s7/37
p1:1s22/42
Hagskinna - Bækur.is
Hagskinna - Bækur.is
2021-07-27 23:40
2021-07-21 13:09
html
html
good
good
no
no
09b6d8ad63382f74
98.1
0.817
No
other
first-orig-second-ht
UNK
baekur.is
B
http://www.rnh.is/?p=11511
https://www.rnh.is/?p=11531
Gwartney taldi, að tiltölulega jöfn tekjudreifing á Norðurlöndum væri ekki síst vegna samleitni (homogeniety) þjóðanna, sem þau byggðu.
Gwartney suggested that the reason for the relatively even income distribution in the Nordic countries was not government policy, but rather the homogeniety of the population.
0.396533
6b2c787922bd6ef4
59ae963f827390d6
p3:5s6/6
p3:5s5/5
Norrænu leiðirnar í Las Vegas | RNH
The Nordic Models in Las Vegas | RNH
2021-07-17 22:22
2021-07-18 18:17
html
html
good
good
no
no
09b7918ca5acc056
101.68
0.952
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.rnh.is
B
https://www.rnh.is/?p=11511
http://www.rnh.is/?p=11531
Gwartney taldi, að tiltölulega jöfn tekjudreifing á Norðurlöndum væri ekki síst vegna samleitni (homogeniety) þjóðanna, sem þau byggðu.
Gwartney suggested that the reason for the relatively even income distribution in the Nordic countries was not government policy, but rather the homogeniety of the population.
0.396533
6b2c787922bd6ef4
59ae963f827390d6
p3:5s6/6
p3:5s5/5
Norrænu leiðirnar í Las Vegas | RNH
The Nordic Models in Las Vegas | RNH
2021-07-18 04:45
2021-07-18 03:14
html
html
good
good
no
no
09b7918ca5acc056
101.68
0.952
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.rnh.is
B
https://www.norden.org/is/news/dagur-nordurlanda-er-ljos-i-myrkrinu
https://www.norden.org/en/news/nordic-day-there-light-end-tunnel
Dagskrá 23. mars
Programme for 23 March
0.410951
8471033a9bcbc92f
8c4a5cb6f4161826
p28:39s1/1
p28:39s1/1
Dagur Norðurlanda – er ljós í myrkrinu? | Norrænt samstarf
Nordic Day – is there light at the end of the tunnel? | Nordic cooperation
2021-07-19 00:58
2021-07-19 07:21
html
html
short
short
yes
yes
09b7982780b5aa26
90.21
0.894
No
online-dispute-resolution
first-orig-second-ht
UNK
www.norden.org
B
http://www.faithfulwordbaptist.org/m2z_full_icelandic.html
http://www.faithfulwordbaptist.org/m2z_full_english.html
Séra Anderson: Samkvæmt Nýja Testamentinu er Síon hin himneska Jerúsalem, ekki raunverulega Jerúsalem sem nú er til.
Pastor Anderson: So according to the New Testament, Zion is the heavenly Jerusalem, not the physical Jerusalem that now is.
0.736503
8debe0f91218b7+6e021da5c4080b34
cf290f6041e88d75
p574:596s1/1+p575:596s1/2
p403:408s1/4
'Marserað til Zíonar' - fullur bíómynd í íslensku+'Marserað til Zíonar' - fullur bíómynd í íslensku
"Marching to Zion" Full Movie Transcript
2021-08-08 11:58+2021-08-08 11:58
2021-08-07 00:05
html+html
html
neargood+neargood
good
no+no
no
09b79870b6d78e98
97.03
0.645
Yes
other
second-orig-first-mt
A
www.faithfulwordbaptist.org
A
https://www.neway.mobi/is/news/-is-airpods2-really-worth-the-money.html
https://www.neway.mobi/news/-is-airpods2-really-worth-the-money.html
Jafnvel, ég er hræddur um að þú hafir kannski enga hugmynd um að það sé sett af stað nú þegar, ef þú ert ekki aðdáandi Apple.
Even, I am afraid you may have no idea it’s launched already, if you are not of fan of Apple.
0.516533
34ff0a68a4d76c22
dfc77ea5477058d2
p7:33s1/2
p7:33s1/2
AirPods 2 VS AirPods 1: Er það raunverulega virði peninganna?
AirPods 2 VS AirPods 1: Is It Really Worth The Money?
2021-07-18 11:11
2021-07-18 12:36
html
html
good
good
no
no
09b7e0c37a0055a4
136.17
0.983
No
other
second-orig-first-ht
A
www.neway.mobi
A
https://www.regus.com/is-is/office-space
https://www.regus.com/en-us/office-space
Svör við öllum spurningum um skrifstofurými.
Answers to your office space questions.
0.463138
1230da07cc6bbfb0
e0fb2ad9b153a906
p23:34s1/1
p23:32s1/1
Skrifstofurými til leigu á Íslandi | Regus
Office Space for Rent | Serviced Offices | Regus
2021-07-17 22:03
2021-07-18 06:23
html
html
short
short
yes
yes
09b8a76eb4cf3648
105.1
0.965
No
other
second-orig-first-ht
A
www.regus.com
B
https://www.isavia.is/keflavikurflugvollur/um-kef/menning-og-listaverk
https://www.isavia.is/en/keflavik-airport/about-kef/art-at-the-airport
Verkið vísar til ákveðins staðar, brautarmótanna þar sem flugbrautir Keflavíkurflugvallar skarast, í lengdar og breiddargráðum.
This piece refers to the location where Keflavik Airport’s runways intersect, expressed in latitude and longitude.
0.153661
d45dc602a726a66b
dc1b2216f6bdc570
p29:54s2/4
p31:60s2/5
Menning og listaverk | Keflavíkurflugvöllur
Art at the airport | Keflavik Airport
2021-07-17 22:03
2021-07-18 23:18
html
html
good
good
no
no
09b8b38e46c383f1
136.36
0.721
No
other
first-orig-second-ht
B
www.isavia.is
B
https://www.glitnir.info/press-room/tilkynningar-a-islensku.html?start=20
https://www.glitnir.info/press-room.html?start=210
Kyrrsetningin kemur til vegna millifærslna sem framkvæmdar voru daginn eftir að eignir Jóns Ásgeirs voru kyrrsettar í Bretlandi þann 11. maí sl.
The Freezing Orders are in respect of transfers of sums totalling £585,648 made out of Jóhannesson’s bank account after the worldwide Freezing Order obtained against him on 11 May.
0.184375
4c8e368c8b318e70
9f72f3bd0b338d5d
p8:21s2/2
p5:16s2/2
Tilkynningar á íslensku - The official homepage of Glitnir
Press Room - The official homepage of Glitnir
2021-08-02 10:18
2021-08-16 07:06
html
html
good
good
no
no
09b8dd7279128276
121.64
0.691
Yes
other
first-orig-second-ht
B
www.glitnir.info
B
https://www.glitnirbank.com/press-room/tilkynningar-a-islensku.html?start=20
https://glitnirbank.com/press-room.html?start=210
Kyrrsetningin kemur til vegna millifærslna sem framkvæmdar voru daginn eftir að eignir Jóns Ásgeirs voru kyrrsettar í Bretlandi þann 11. maí sl.
The Freezing Orders are in respect of transfers of sums totalling £585,648 made out of Jóhannesson’s bank account after the worldwide Freezing Order obtained against him on 11 May.
0.184375
4c8e368c8b318e70
9f72f3bd0b338d5d
p8:21s2/2
p5:16s2/2
Tilkynningar á íslensku - The official homepage of Glitnir
Press Room - The official homepage of Glitnir
2021-08-14 09:23
2021-08-15 11:08
html
html
good
good
no
no
09b8dd7279128276
121.64
0.691
Yes
other
first-orig-second-ht
B
glitnirbank.com
B
https://www.gaeludyr.is/is/greinar-dyralaeknisins/nagdyr/algeng-heilsufarsvandamal-hja-kaninum.html
https://www.gaeludyr.is/is/greinar-dyralaeknisins/nagdyr/common-health-problems-in-rabbits.html
Vandamál af þessum toga eru algeng hjá kanínum og geta átt sér margvíslegar orsakir þ.á.m. tannsjúkdómar, stíflaðir tárakirtlar, ofnæmi og sýkingar.
These are also very common in rabbits, and have many causes including dental problems, blocked tear ducts, allergies and infections.
0.505153
5a2188135df2a9a3
d2f57627b650fdd2
p33:35s1/2
p31:36s1/2
Greinar :: Nagdýr :: Algeng heilsufarsvandamál hjá kanínum
Greinar :: Nagdýr :: Common health problems in Rabbits
2021-07-17 23:03
2021-07-18 13:17
html
html
good
good
no
no
09b922a3c3765b63
101.69
0.960
No
other
first-orig-second-ht
B
www.gaeludyr.is
B
https://www.tskoli.is/upplysinga-og-althjodadeild/althjodlegt-samstarf/
https://en.tskoli.is/information-center/international-collaboration/
Ingibjörg svarar einnig spurningum um starfsnám erlendis og veitir upplýsingar um umsóknarferlið til að fá styrk fyrir slíku námi.
Ingibjörg also answers questions about internships abroad and advises on the application process. Strategy and Goals
0.381792
beba2b7c5e51ff33
982eb9736f044fab+cb45d58ce737bf7c
p11:24s1/1
p10:21s1/1+p11:21s1/1
Alþjóðlegt samstarf | Tækniskólinn
International Collaboration | Tækniskólinn+International Collaboration | Tækniskólinn
2021-07-17 23:00
2021-07-17 22:06+2021-07-17 22:06
html
html+html
good
neargood+short
no
no+yes
09b92e8de62da675
102.43
0.976
No
other
first-orig-second-ht
MIX
en.tskoli.is
B
https://utl.is/index.php/um-utlendingastofnun/frettir/811-endurkomubann-i-kjoelfar-synjunar-um-althjodhlega-vernd
https://utl.is/index.php/en/about-directorate-of-immigration/news/839-return-prohibition-following-refusal-of-international-protection
Endurkomubann gildir að lágmarki í tvö ár frá því að viðkomandi er fylgt úr landi.
The return prohibition is active for a minimum of two years after the person is escorted from the country.
0.576792
e6caba28efcb7a99
e285996c74ed2869
p9:17s4/4
p9:16s6/6
Endurkomubann í kjölfar synjunar um alþjóðlega vernd
Return prohibition following refusal of international protection
2021-07-19 00:54
2021-07-21 08:40
html
html
good
good
no
no
09b98204914329a5
101.9
0.940
No
other
first-orig-second-mt
A
utl.is
MIX
https://www.utl.is/index.php/um-utlendingastofnun/frettir/811-endurkomubann-i-kjoelfar-synjunar-um-althjodhlega-vernd
https://www.utl.is/index.php/en/about-directorate-of-immigration/news/839-return-prohibition-following-refusal-of-international-protection
Endurkomubann gildir að lágmarki í tvö ár frá því að viðkomandi er fylgt úr landi.
The return prohibition is active for a minimum of two years after the person is escorted from the country.
0.576792
e6caba28efcb7a99
e285996c74ed2869
p9:17s4/4
p9:16s6/6
Endurkomubann í kjölfar synjunar um alþjóðlega vernd
Return prohibition following refusal of international protection
2021-07-18 00:41
2021-07-18 08:08
html
html
good
good
no
no
09b98204914329a5
101.9
0.940
No
other
first-orig-second-mt
A
www.utl.is
MIX
http://www.frost.is/is/frettir/kaelismidjan-frost-ehf.-selur-frystikerfi-i-nyja-uppsjavarverksmidju-i-faereyjum.
http://www.frost.is/en/moya/news/frost-delivers-the-refrigeration-system-for-a-new-pelagic-plant-in-the-faroe-islands.
Flýtilyklar Kælismiðjan Frost ehf. selur frystikerfi í nýja uppsjávarverksmiðju í Færeyjum.
Frost delivers the refrigeration system for a new pelagic plant in the Faroe Islands.
0.390384
5e3bb071b260988d+6ac3bbabcdcdf150
6d5fefa57911a888
p3:13s1/1+p4:13s1/1
p3:9s1/1
Kælismiðjan Frost ehf. selur frystikerfi í nýja uppsjávarverksmiðju í Færeyjum. | Kælismiðjan Frost+Kælismiðjan Frost ehf. selur frystikerfi í nýja uppsjávarverksmiðju í Færeyjum. | Kælismiðjan Frost
Frost delivers the refrigeration system for a new pelagic plant in the Faroe Islands. | Kælismiðjan Frost
2021-07-18 05:30+2021-07-18 05:30
2021-07-25 14:00
html+html
html
short+neargood
neargood
yes+yes
yes
09b9828191c52408
102.7
0.862
Yes
other
second-orig-first-ht
UNK
www.frost.is
A
http://arnastofnun-gamli.godurkodi.is/page/hver_var_arni_magnusson
http://arnastofnun-gamli.godurkodi.is/page/hver_var_arni_magnusson_en
Hinn nýi konungur greiddi þó vel úr málum Árna.
Nonetheless, the new king provided for Árni Magnússon well.
0.252282
7e5a66afc854f249
12baede374cc3c7f
p20:43s6/8
p2:3s99/220
Árni Magnússon – ævi og störf | Árnastofnun
Who was Árni Magnússon?
2021-07-17 22:35
2021-07-18 01:26
html
html
good
good
no
no
09b98e2a414bcb61
103.49
0.885
Yes
other
first-orig-second-ht
B
arnastofnun-gamli.godurkodi.is
B
http://english.arnastofnun.is/page/hver_var_arni_magnusson
https://english.arnastofnun.is/page/hver_var_arni_magnusson_en
Hinn nýi konungur greiddi þó vel úr málum Árna.
Nonetheless, the new king provided for Árni Magnússon well.
0.252282
7e5a66afc854f249
12baede374cc3c7f
p20:43s6/8
p2:3s99/220
Árni Magnússon – ævi og störf | Árnastofnun
Who was Árni Magnússon?
2021-07-18 05:11
2021-07-18 07:35
html
html
good
good
no
no
09b98e2a414bcb61
103.49
0.885
Yes
other
first-orig-second-ht
B
english.arnastofnun.is
B
http://sw.arnastofnun.rebbi.is/page/hver_var_arni_magnusson
http://sw.arnastofnun.rebbi.is/page/hver_var_arni_magnusson_en
Hinn nýi konungur greiddi þó vel úr málum Árna.
Nonetheless, the new king provided for Árni Magnússon well.
0.252282
7e5a66afc854f249
12baede374cc3c7f
p20:43s6/8
p2:3s99/220
Árni Magnússon – ævi og störf | Árnastofnun
Who was Árni Magnússon?
2021-07-18 02:37
2021-07-18 11:43
html
html
good
good
no
no
09b98e2a414bcb61
103.49
0.885
Yes
other
first-orig-second-ht
B
sw.arnastofnun.rebbi.is
B
https://www.arnastofnun.is/is/arni-magnusson-aevi-og-storf
http://english.arnastofnun.is/page/hver_var_arni_magnusson_en
Hinn nýi konungur greiddi þó vel úr málum Árna.
Nonetheless, the new king provided for Árni Magnússon well.
0.252282
7e5a66afc854f249
12baede374cc3c7f
p7:11s23/25
p2:3s99/220
Árni Magnússon – Ævi og störf | Árnastofnun
Who was Árni Magnússon?
2021-07-17 23:28
2021-07-18 18:44
html
html
good
good
no
no
09b98e2a414bcb61
103.49
0.885
Yes
other
first-orig-second-ht
B
english.arnastofnun.is
B
http://www.linde-healthcare.is/is/products_services_ren/information_for_the_public_patients/diseases_treatment/pain_relief_small_procedures/index.html
http://www.linde-healthcare.is/en/products_services_ren/information_for_the_public_patients/diseases_treatment/pain_relief_small_procedures/index.html
Auk þess geta börn upplifað meiri hræðslu við aðgerðir á borð við nálarstungur, inndælingar og ásetningu sáraumbúða en fullorðnir þar sem þau skilja ekki alltaf hver ávinningurinn er.
In addition, procedures such as needle insertion, injections, application of dressings on wounds can be experienced as more frightening than for adults as they do not always understand the benefit.
0.457549
1cd34718431df0d9
ae33d9a50afcf258
p5:8s2/2
p4:4s2/11
Verkjastilling við minni aðgerðir | Linde Healthcare
Pain Relief in Small Procedures | Linde Healthcare
2021-07-18 14:13
2021-07-22 16:41
html
html
good
good
no
no
09b9dbaf7c2d445a
102.59
0.971
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.linde-healthcare.is
B
https://island.is/skraning-fyrirtaekja-i-ferdagjofina
https://island.is/en/companies-signing-up-for-the-travel-gift
Skráning fyrirtækja í Ferðagjöfina fer fram hér á Ísland.is.
Companies can sign up for participation on Ísland.is.
0.197547
6f890161342c27c1
fa191482efdac4f9
p3:52s1/4
p3:44s1/3
Skráning fyrirtækja í Ferðagjöfina | Ísland.is
Companies signing up for the Travel Gift | Ísland.is
2021-07-17 23:29
2021-07-18 21:59
html
html
good
good
no
no
09ba36723b9c678f
103.79
0.880
Yes
other
first-orig-second-ht
B
island.is
MIX
https://www.visitakureyri.is/is/see-and-do/gonguleidir/grimsey-5-gonguleidir
https://www.visitakureyri.is/en/see-and-do/hiking/grimsey-5-gonguleidir
Þaðan er gengið í átt að flugvellinum og inn á bílastæðið við flugvöllinn.
Start by the harbor and go towards the airport, pass the airport service buildings and the guesthouse Básar.
0.265319
ad277916c242d39e
c12c751bae02f69e
p7:16s2/9
p6:10s1/10
Gönguleiðir | Halló Akureyri
Walking and Hiking | Visit Akureyri
2021-07-19 03:01
2021-07-25 23:06
html
html
good
good
no
no
09ba944faeee2a53
104.21
0.875
No
other
first-orig-second-ht
A
www.visitakureyri.is
MIX
https://www.hirsla.lsh.is/handle/2336/11205/browse?type=subject&value=GAS12
https://www.hirsla.lsh.is/handle/2336/620529
Alls lögðust 50% inn á sjúkrahús og 42% fengu hækkun á INR/PT.
50% were admitted to a hospital. 42% had elevated INR/PT.
0.517856
a79c323ca897e5c0
ed2effffa641c560+843447353adb6ca2
p2:9s8/13
p7:16s23/29+p7:16s24/29
Browsing Icelandic Journal Articles (Peer Reviewed) by Subjects
Lifrarbólga A á Íslandi+Lifrarbólga A á Íslandi
2021-07-23 06:46
2021-08-03 09:40+2021-08-03 09:40
html
html+html
good
good+good
no
no+no
09bb36a7eebfac7c
91.01
0.994
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.hirsla.lsh.is
MIX
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2018/03/nr/6659
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2018/03/nr/6676
Alls lögðust 50% inn á sjúkrahús og 42% fengu hækkun á INR/PT.
50% were admitted to a hospital. 42% had elevated INR/PT.
0.517856
a79c323ca897e5c0
ed2effffa641c560+843447353adb6ca2
p5:57s4/5
p5:12s4/6+p5:12s5/6
Lifrarbólga A á Íslandi | 03. tbl. 104. árg. 2018 | Læknablaðið
Hepatitis A in Iceland | 03. tbl. 104. árg. 2018 | Læknablaðið+Hepatitis A in Iceland | 03. tbl. 104. árg. 2018 | Læknablaðið
2021-07-18 11:56
2021-07-19 16:59+2021-07-19 16:59
html
html+html
good
good+good
no
no+no
09bb36a7eebfac7c
91.01
0.994
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.laeknabladid.is
MIX
https://www.hi.is/nam/rafraenn_namssamningur_leidbeiningar
https://english.hi.is/university/international_exchange_students
Ef gestaskólinn kvittaði ekki undir rafrænt þurfa nemendur að gera alveg nýjan samning með nýju námskeiðunum.
If the host university did not sign online, then students need to make a completely new agreement for the new courses.
0.515984
722fc1b2a8350503
c444bed4f238c685
p39:41s2/3
p62:88s1/1
Rafrænn námssamningur - Leiðbeiningar | Háskóli Íslands
International Exchange Students | University of Iceland
2021-07-18 12:42
2021-07-17 23:43
html
html
good
good
no
no
09bb771d6a37ce65
101.03
0.890
No
other
first-orig-second-ht
B
english.hi.is
B
https://www.hotelgeysir.is/is/hverasvaedid
https://www.hotelgeysir.is/hotsprings
Goshverir gjósa vegna þess að vatnið sem rennur upp úr jörðinni nær suðumarki áður en það kemst til yfirborðs.
Geysers erupt because the thermal water ascending throuh ther channels boils at some depth below the surface.
0.161405
48d59451153ccab5
634bd70577fd023
p6:10s1/9
p14:17s3/7
2021-07-17 21:50
2021-07-17 21:54
html
html
good
good
no
no
09bb816535d15368
104.05
0.587
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.hotelgeysir.is
UNK
http://www.rnh.is/?p=9965
http://www.rnh.is/?p=9970
Park sló eftirminnilega í gegn í alþjóðlegum sjónvarpsþætti haustið 2014, og á tveimur dögum horfðu 50 milljónir manna á ræðu hennar á Youtube.
In the autumn of 2014, Park became a hit in an international television programme, 50 million people watching her speech on Youtube in the course of two days.
0.509826
9eb55643efc60784
1af38029445c666e
p4:4s1/6
p4:4s1/7
Saga kvenhetju | RNH
Saga of a Female Hero | RNH
2021-07-18 01:41
2021-07-18 08:54
html
html
good
good
no
no
09bb9f01c171fa1d
99.54
0.964
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.rnh.is
B
https://www.rnh.is/?p=9965
https://www.rnh.is/?p=9970
Park sló eftirminnilega í gegn í alþjóðlegum sjónvarpsþætti haustið 2014, og á tveimur dögum horfðu 50 milljónir manna á ræðu hennar á Youtube.
In the autumn of 2014, Park became a hit in an international television programme, 50 million people watching her speech on Youtube in the course of two days.
0.509826
9eb55643efc60784
1af38029445c666e
p4:4s1/6
p4:4s1/7
Saga kvenhetju | RNH
Saga of a Female Hero | RNH
2021-07-17 22:56
2021-07-18 03:19
html
html
good
good
no
no
09bb9f01c171fa1d
99.54
0.964
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.rnh.is
B
https://www.landsbankinn.is/bankinn/fjarfestatengsl/frettir/uppgjor-landsbankans-fyrir-fyrstu-thrja-manudi-2020
https://www.landsbankinn.is/en/news/2020/05/07/financial-results-of-landsbankinn-for-the-first-three-months-of-2020
Tap Landsbankans á 1F 2020 nam 3,6 milljörðum króna, samanborið við 6,8 milljarða króna hagnað á sama fjórðungi 2019.
Operations: Landsbankinn's loss for Q1 of 2020 was ISK 3.6 bn, compared with an ISK 6.8 bn profit for the same quarter of 2019.
0.384903
781d6f8d8e0e4aac
150ad50d127891c5+a3f0a6e2e657bcf9
p24:56s1/1
p22:53s1/1+p23:53s1/1
Uppgjör Landsbankans fyrir fyrstu þrjá mánuði ársins 2020 - Landsbankinn
Financial results of Landsbankinn for the first three months of 2020 - Landsbankinn.is+Financial results of Landsbankinn for the first three months of 2020 - Landsbankinn.is
2021-07-18 05:07
2021-07-18 06:09+2021-07-18 06:09
html
html+html
good
short+good
no
yes+no
09bbc2c4d0d0d1fd
91.03
0.519
No
online-dispute-resolution
first-orig-second-ht
B
www.landsbankinn.is
B
https://www.arsskyrsla.hugverk.is/articles/gomsaet-hugverk
https://www.arsskyrsla.hugverk.is/articles-en/delicious-intellectual-properties
Þetta er því miður ekki eina dæmið um eftirlíkingu á uppskrift/uppfinningu tengdri matvælum.
Unfortunately, this is not the only example of a food-related recipe/invention being copied.
0.633647
bc4f74f676b910ef
da2fbe85b76a06eb
p7:23s3/4
p7:18s3/4
Hugverkastofan Ársskýrsla
Hugverkastofan Ársskýrsla
2021-07-17 23:18
2021-07-18 12:35
html
html
good
good
no
no
09bc55df37ab8a75
102.23
0.977
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.arsskyrsla.hugverk.is
B
https://www.norden.org/is/event/graen-umskipti-hver-eru-ahrif-theirra-norraen-storf-og-haefni
https://www.norden.org/en/event/green-transition-consequences-nordic-jobs-and-skills
Hvaða áhrif hefur þetta á vinnumarkað framtíðarinnar, hvaða áhrif hefur þetta á menntakerfið og símenntunarstarf?
What does that mean for the future job market, what are the implications for the education system and life-long learning?
0.360811
7852ac4ef4595ecd
25031b1cc0a4e14
p31:41s2/3
p35:46s2/3
Græn umskipti – hver eru áhrif þeirra á norræn störf og hæfni? | Norrænt samstarf
The green transition – consequences for Nordic jobs and skills? | Nordic cooperation
2021-07-20 17:34
2021-07-18 19:28
html
html
good
good
no
no
09bc6ec0a6ff40ce
102.48
0.929
No
other
first-orig-second-ht
B
www.norden.org
B
https://www.dive.is/is/kofun-snorkl-ferdir/kofunarferdir/discover-scuba
https://www.dive.is/diving-snorkeling-tours/diving-day-tours/discover-scuba
Þú færð tækifæri að læra grundvallarfærni í köfun og þannig að draga fyrsta andann þinn í vatni.
You will learn some basic skills all divers need to know and take your first breath underwater.
0.280580
1a6c1523bde7132b
3eeb98aa402d0783
p5:21s1/3
p5:26s1/3
Prufuköfun
Discover Scuba
2021-07-17 21:47
2021-07-17 22:08
html
html
good
good
no
no
09bc8bdebf7c6c58
104.38
0.552
No
other
second-orig-first-ht
A
www.dive.is
MIX