src_url stringlengths 14 368 | trg_url stringlengths 15 500 | src_text stringlengths 4 978 | trg_text stringlengths 4 1.02k | bleualign_score stringlengths 8 8 | src_deferred_hash stringlengths 12 50 | trg_deferred_hash stringlengths 12 50 | src_paragraph_id stringlengths 8 50 | trg_paragraph_id stringlengths 8 49 | src_doc_title stringlengths 0 773 | trg_doc_title stringlengths 0 902 | src_crawl_date stringlengths 16 50 | trg_crawl_date stringlengths 16 50 | src_file_type stringclasses 3
values | trg_file_type stringclasses 4
values | src_boilerplate stringlengths 4 26 | trg_boilerplate stringlengths 4 26 | src_heading_html_tag stringclasses 14
values | trg_heading_html_tag stringclasses 14
values | bifixer_hash stringlengths 16 16 | bifixer_score stringlengths 4 7 | bicleaner_ai_score stringlengths 5 5 | biroamer_entities_detected stringclasses 2
values | dsi stringclasses 9
values | translation_direction stringclasses 4
values | en_document_level_variant stringclasses 4
values | domain_en stringlengths 4 47 | en_domain_level_variant stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=c22cb304-d17d-11e5-bb16-005056b00087 | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=9804cc74-d1a4-11e5-bb16-005056b00087 | Til lækkunar VNV í febrúarmánuði vegur einna helst u.þ.b. 2% lækkun á eldsneytisverði (-0,06% í VNV) og tæplega 0,3% lækkun á verði matar og drykkjar (-0,04% í VNV) sem skýrist fyrst og fremst af lækkun á verði ávaxta. | Downward pressure on the CPI comes mainly from a 2% drop in petrol prices (-0.06% CPI effect) and a nearly 0.3% decline in food and beverage prices (-0.04% CPI effect), the latter due mainly to a reduction in the price of fruit. | 0.387960 | d21c5df05bce1ce4 | dd72038a00823621 | p6:14s9/12 | p5:11s9/12 | Spáum 0,5% hækkun neysluverðs í febrúar | Íslandsbanki | CPI to rise 0.5% in February | Íslandsbanki | 2021-07-17 22:19 | 2021-07-24 10:27 | html | html | good | good | no | no | 098428007553a778 | 91.86 | 0.859 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.islandssjodir.is | B |
https://www.lhi.is/maria-dalberg | https://www.lhi.is/en/maria-dalberg | Í vinnuferlinu hef ég verið að kortleggja ólíka slætti út frá líkamshreyfingum ásamt ólíkum rytma í hreyfingum frá umhverfinu. | In the work process I have been collecting various beats and different movements within nature. | 0.182523 | a15b3d022b06c335 | 1ded980241df3d19 | p7:8s4/4 | p7:8s4/4 | Maria Dalberg | Listaháskóli Íslands | Maria Dalberg | Listaháskóli Íslands | 2021-07-17 22:23 | 2021-07-26 16:52 | html | html | good | good | no | no | 09844aaa62c700fa | 104.81 | 0.931 | No | other | first-orig-second-mt | A | www.lhi.is | MIX |
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/brennu-njals_saga.html | http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/brennu-njals_saga.en.html | Eða hvort viljið þið heldur eiga við Lýting einn eða við bræður hans báða?" | But will ye, Helgi and Grim, deal with Lyting single-handed, or with both his brothers?" | 0.287255 | 266ef5615ff74809 | 8dc1805481f2e989 | p2056:3417s2/2 | p2383:4043s2/2 | Brennu-Njáls saga | The Story of Burnt Njal | 2021-07-26 21:57 | 2021-07-21 05:18 | html | html | good | good | no | no | 09844b9e91de5da3 | 100.45 | 0.875 | No | other | second-orig-first-ht | B | heathengods.com | B |
https://www.collectiveray.com/is/sucuri-vs-wordfence | https://www.collectiveray.com/sucuri-vs-wordfence | loka á fólk sem reynir að skrá sig inn með sérstökum notendanöfnum o.s.frv. | block people trying to log in with specific usernames, etc. | 0.866025 | 63ba4947faa78844 | 4e7ecb5d561014e4 | p128:224s1/1 | p137:227s1/1 | Sucuri vs Wordfence: Hver er peninganna virði? (2021) | Sucuri vs Wordfence: Which Is Worth Your Money? (2021) | 2021-07-20 23:25 | 2021-07-18 21:20 | html | html | neargood | neargood | no | no | 09847024f681251a | 101.81 | 0.998 | No | other | second-orig-first-ht | MIX | www.collectiveray.com | MIX |
https://flora-utgafa.is/9-utgafa/adhd-skadlegar-stadalimyndir-og-osynilegar-stelpur/ | https://flora-utgafa.is/vol-9-english/harmful-stereotypes-and-invisible-girls/ | Hjá sumu fólki kemur athyglisbrestur fram þannig að það á erfitt með að festa hugann við eitthvað, hugsanirnar flögra úr einu í annað og það truflast auðveldlega. | For some people attention deficit means that they have a hard time concentrating for a long time, their thoughts flicker from one to the other and they get easily disturbed. | 0.301207 | a83db58abbf3ddf0 | 7fac4b8bdce66710 | p7:26s1/3 | p6:24s6/8 | ADHD: Skaðlegar staðalímyndir og ósýnilegar stelpur | Harmful Stereotypes and Invisible Girls | 2021-07-18 01:23 | 2021-07-17 23:47 | html | html | good | good | no | no | 0984965eeae4fa0a | 101.31 | 0.954 | No | other | first-orig-second-ht | A | flora-utgafa.is | MIX |
https://hirise.lpl.arizona.edu/is/ESP_027451_2635 | https://hirise.lpl.arizona.edu/ESP_027451_2635 | Á norðurheimskauti Mars er íshetta sem er nokkurra kílómetra þykk í miðjunni. | There is an ice sheet at the North Pole of Mars that is a few miles thick at its center. | 0.445351 | d7ac49b9ed5d3512 | 264e4dd0779b9f42 | p1:5s1/7 | p1:7s1/8 | HiRISE | Hrun úr hamravegg við norðurpólinn (ESP_027451_2635) | HiRISE | Polar Cliffs and Falling Blocks (ESP_027451_2635) | 2021-07-22 08:54 | 2021-07-29 09:09 | html | html | good | good | no | no | 0984c0ed3ad0572e | 98.7 | 0.560 | No | other | first-orig-second-mt | A | hirise.lpl.arizona.edu | A |
http://jardskjalftamidstod.hi.is/is/knowrisk-2/ | http://jardskjalftamidstod.hi.is/knowrisk/ | Tjón þeirra getur takmarkað aðgang að flóttaleiðum, valdið meiðslum og jafnvel dauða. | Their damage can limit access to escape routes, cause injuries and even death. | 0.786796 | 925925feb9fd3488 | 3749101491627966 | p3:5s3/4 | p3:5s2/3 | KnowRISK – Jarðskjálftamiðstöð | KnowRISK – Jarðskjálftamiðstöð | 2021-07-19 06:46 | 2021-07-18 08:44 | html | html | good | good | no | no | 0984f62bfab12d7f | 102.33 | 0.903 | No | open-data-portal | second-orig-first-mt | B | jardskjalftamidstod.hi.is | B |
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso2003/ | https://www.hq.eso.org/public/news/eso2003/ | Með nútíma tækni getum við rannsaka þessar verðandi sprengistjörnur í einstökum smáatriðum og afhjúpað leyndardóma þeirra, þótt þær sé mörg hundruð ljósár í burtu frá okkur.“ Skýringar | Modern technology has enabled us to study these objects, hundreds of light-years away, in unprecedented detail giving us the opportunity to unravel the mystery of what triggers their mass loss.” Notes | 0.258533 | 537b3fec2c57f400+1eb1c16a82967017 | c9e37137f47956e2+6a002eefe534f0a3 | p12:16s3/3+p13:16s1/1 | p12:16s3/3+p13:16s1/1 | Sjónauki ESO sér yfirborð Betelgáss dofna | ESO Ísland+Sjónauki ESO sér yfirborð Betelgáss dofna | ESO Ísland | ESO Telescope Sees Surface of Dim Betelgeuse | ESO+ESO Telescope Sees Surface of Dim Betelgeuse | ESO | 2021-07-24 19:00+2021-07-24 19:00 | 2021-07-25 14:38+2021-07-25 14:38 | html+html | html+html | good+short | good+short | no+yes | no+yes | 098558f93bfb1907 | 148.11 | 0.873 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.hq.eso.org | B |
https://nordisketax.net/main.asp?url=files/dan/isl/015.asp | https://www.nordisketax.net/main.asp?url=files/dan/eng/015.asp | Stundum færð þú sjálfkrafa sent ársuppgjör og stundum þarft þú sjálfur að fylla út framtalið þitt til að fá rétt ársuppgjör.Þú getur talið fram á skat.dk/tastselv, þar sem þú getur skráð þig inn með NemID eða TastSelv kóða. | You can specify your tax return in Skattestyrelsens self-service system, E-tax (TastSelv) at skat.dk/tastselv (in Danish), where you have to log on using either your NemID or E-tax password (TastSelv-kode). | 0.269610 | 51db46b8ca5c75cb | a8dbb7be70890ee2 | p8:10s2/2 | p9:11s1/1 | Býrð þú í Danmörku og starfar í öðru norrænu landi sem listamaður eða íþróttamaður? | Do you live in Denmark and work in another Nordic country as an artiste or sportsman? | 2021-08-22 03:10 | 2021-08-22 07:36 | html | html | good | good | no | no | 09860ff299ea4424 | 103.28 | 0.816 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.nordisketax.net | B |
https://www.samherji.is/is/frettir/hagnadur_samherja_580_milljonir_krona | https://www.samherji.is/en/the-company/news/samherji_s_profit_580_million_isk | Hagnaður fyrir skatta nam 654 milljónum króna og hagnaður af reglulegri starfsemi eftir skatta var rúmar 580 milljónir króna eins og áður segir. | Profit before taxes was 654 million ISK and net income was 580 million ISK as afore said. | 0.195810 | 5eac9d9838b2454c | a99cd4b0622265be | p5:8s3/4 | p5:8s1/2 | Hagnaður Samherja 580 milljónir króna | Samherji hf. | Samherji´s profit 580 million ISK | Samherji hf. | 2021-07-18 00:26 | 2021-07-22 20:42 | html | html | good | good | no | no | 0987a861a9fc3e3f | 95.96 | 0.971 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.samherji.is | B |
https://www.lifland.is/vefverslun/hestar/reidtygi/hofudledur/denni-design-alisa-og-divar-hofudledur | https://www.lifland.is/en/online-store/for-the-horse/headstalls/denni-design-alisa-og-divar-hofudledur | Denni Design Alisa og Divar höfuðleður | Denni Design Alisa and Divar headstall | 0.816497 | 4f861ea178ff5b2d | dee8a0f6dbe016da | p4:11s1/1 | p4:11s1/1 | Denni Design Alisa og Divar höfuðleður | Lífland | Denni Design Alisa and Divar headstall | Lífland | 2021-07-19 01:54 | 2021-07-19 14:17 | html | html | short | short | no | no | 0987f3513d8f6f89 | 98.05 | 0.923 | Yes | other | second-orig-first-mt | UNK | www.lifland.is | A |
https://www.lifland.is/vefverslun/hestar/reidtygi/hofudledur/denni-design-alisa-og-divar-hofudledur | https://www.lifland.is/en/online-store/for-the-horse/headstalls/denni-design-alisa-og-divar-hofudledur | Denni Design Alisa og Divar höfuðleður | Denni Design Alisa and Divar headstall | 0.816497 | 4f861ea178ff5b2d | dee8a0f6dbe016da | p5:11s1/1 | p5:11s1/1 | Denni Design Alisa og Divar höfuðleður | Lífland | Denni Design Alisa and Divar headstall | Lífland | 2021-07-19 01:54 | 2021-07-19 14:17 | html | html | short | short | yes | yes | 0987f3513d8f6f89 | 98.05 | 0.923 | Yes | other | second-orig-first-mt | UNK | www.lifland.is | A |
http://fornsagnathing2018.hi.is/thema-og-radstefnukall/ | http://sagaconference2018.hi.is/theme-and-call-for-papers/ | Þótt Íslendingasögur geti í vissum tilvikum endurspeglað fortíðina, bæði efnislega og hugmyndafræðilega, eru þær fyrst og fremst bókmenntir. | Although the Íslendingasǫgur can, in certain cases, reflect the past in both material and ideological ways, it is important to read them as literature. | 0.220763 | 9e21171b5d5a111b | 64cfa011b2457300 | p53:67s1/6 | p55:69s1/7 | Þema og ráðstefnukall – Fornsagnaþing 2018 | Theme and Call for Papers – Fornsagnaþing 2018 | 2021-07-18 00:55 | 2021-07-26 04:24 | html | html | good | good | no | no | 0988284f928c0699 | 103.85 | 0.968 | No | other | first-orig-second-ht | B | sagaconference2018.hi.is | B |
https://opera.is/is/folk/john-ramster/ | https://opera.is/en/folk/john-ramster/ | Kennsluferillinn er fjölbreyttur og spannar nær 25 ár. Hann hóf að kenna hjá Guildhall School of Music and Drama í London þar sem hann kennir enn og leikstýrir auk þess sem hann er aðstoðardeildarstjóri söngdeildarinnar. | A teacher of stagecraft specifically for young opera singers for nearly 25 years, John began his teaching career at the Guildhall School of Music and Drama, where he is currently teaching and directing once more as Associate Head of the Vocal Department. | 0.420096 | b1df2ad29977ac50+30de057c733c9267 | a83ae2e434942015 | p5:7s1/6+p5:7s2/6 | p4:5s1/4 | John Ramster - Íslenska óperan+John Ramster - Íslenska óperan | John Ramster - The Icelandic Opera | 2021-07-17 21:55+2021-07-17 21:55 | 2021-07-18 01:25 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 09883fd1be5d7474 | 96.69 | 0.838 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | opera.is | MIX |
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/egils_saga.html | http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/egils_saga.en.html | Önundur segir: "Koma mun eg til Gulaþings, og myndi eg vilja, að þú kæmir þaðan eigi heill í brott." | Onund said, 'To the Gula-thing I will come, and my will is that you should not come away thence with a whole skin.' | 0.476262 | 953ded682912d8bc | 7ef3f18852a59889 | p667:1285s1/1 | p639:1222s1/1 | Egils saga Skalla-Grímssonar | Egil's Saga | 2021-07-26 21:19 | 2021-07-21 05:05 | html | html | neargood | good | no | no | 09886db31472b1ff | 94.8 | 0.841 | No | other | first-orig-second-ht | B | heathengods.com | B |
https://borgarbokasafn.is/starfid-a-safninu/tilkynningar/kynntu-ther-sumaropnunartimann | https://borgarbokasafn.is/en/at-the-library/notices/summer-opening-hours | Þú finnur bókina sem þig langar að lesa, tónlistina sem þú vilt hlusta á, tímaritið, borðspilið, nóturnar eða bíómyndina og tekur frá hér á heimasíðunni - sjá leiðbeiningar. | You find the book you want to read, the music you want to listen to, the magazines, sheet music or movie of your choice and make a reservation online. See further instructions. | 0.455691 | 71f336cd6a9745e1 | cc00b6ffcfe996d2+a38685e2a42cb9ae | p6:18s2/3 | p6:15s2/4+p6:15s3/4 | Kynntu þér sumaropnunartímann | Borgarbókasafn Reykjavíkur | Summer opening hours | Reykjavík City Library+Summer opening hours | Reykjavík City Library | 2021-07-18 06:24 | 2021-07-18 22:13+2021-07-18 22:13 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 098885b658bfed03 | 102.3 | 0.559 | No | other | second-orig-first-ht | A | borgarbokasafn.is | B |
https://borgarbokasafn.is/starfid-a-safninu/tilkynningar/kynntu-ther-sumaropnunartimann?language=en | https://www.borgarbokasafn.is/en/at-the-library/notices/summer-opening-hours?language=en | Þú finnur bókina sem þig langar að lesa, tónlistina sem þú vilt hlusta á, tímaritið, borðspilið, nóturnar eða bíómyndina og tekur frá hér á heimasíðunni - sjá leiðbeiningar. | You find the book you want to read, the music you want to listen to, the magazines, sheet music or movie of your choice and make a reservation online. See further instructions. | 0.455691 | 71f336cd6a9745e1 | cc00b6ffcfe996d2+a38685e2a42cb9ae | p6:18s2/3 | p6:15s2/4+p6:15s3/4 | Kynntu þér sumaropnunartímann | Borgarbókasafn Reykjavíkur | Summer opening hours | Reykjavík City Library+Summer opening hours | Reykjavík City Library | 2021-07-18 06:59 | 2021-07-26 11:28+2021-07-26 11:28 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 098885b658bfed03 | 102.3 | 0.559 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.borgarbokasafn.is | B |
https://live-bbsding.borgarbokasafn.is/starfid-a-safninu/tilkynningar/kynntu-ther-sumaropnunartimann?language=en | https://www.borgarbokasafn.is/en/at-the-library/notices/summer-opening-hours | Þú finnur bókina sem þig langar að lesa, tónlistina sem þú vilt hlusta á, tímaritið, borðspilið, nóturnar eða bíómyndina og tekur frá hér á heimasíðunni - sjá leiðbeiningar. | You find the book you want to read, the music you want to listen to, the magazines, sheet music or movie of your choice and make a reservation online. See further instructions. | 0.455691 | 71f336cd6a9745e1 | cc00b6ffcfe996d2+a38685e2a42cb9ae | p6:18s2/3 | p6:15s2/4+p6:15s3/4 | Kynntu þér sumaropnunartímann | Borgarbókasafn Reykjavíkur | Summer opening hours | Reykjavík City Library+Summer opening hours | Reykjavík City Library | 2021-07-23 01:19 | 2021-07-20 04:24+2021-07-20 04:24 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 098885b658bfed03 | 102.3 | 0.559 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.borgarbokasafn.is | B |
https://www.borgarbokasafn.is/starfid-a-safninu/tilkynningar/kynntu-ther-sumaropnunartimann | https://live-bbsding.borgarbokasafn.is/en/at-the-library/notices/summer-opening-hours | Þú finnur bókina sem þig langar að lesa, tónlistina sem þú vilt hlusta á, tímaritið, borðspilið, nóturnar eða bíómyndina og tekur frá hér á heimasíðunni - sjá leiðbeiningar. | You find the book you want to read, the music you want to listen to, the magazines, sheet music or movie of your choice and make a reservation online. See further instructions. | 0.455691 | 71f336cd6a9745e1 | cc00b6ffcfe996d2+a38685e2a42cb9ae | p6:18s2/3 | p6:15s2/4+p6:15s3/4 | Kynntu þér sumaropnunartímann | Borgarbókasafn Reykjavíkur | Summer opening hours | Reykjavík City Library+Summer opening hours | Reykjavík City Library | 2021-07-18 01:29 | 2021-07-28 16:25+2021-07-28 16:25 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 098885b658bfed03 | 102.3 | 0.559 | No | other | second-orig-first-ht | A | live-bbsding.borgarbokasafn.is | B |
https://www.borgarbokasafn.is/starfid-a-safninu/tilkynningar/kynntu-ther-sumaropnunartimann?language=en | https://borgarbokasafn.is/en/at-the-library/notices/summer-opening-hours?language=en | Þú finnur bókina sem þig langar að lesa, tónlistina sem þú vilt hlusta á, tímaritið, borðspilið, nóturnar eða bíómyndina og tekur frá hér á heimasíðunni - sjá leiðbeiningar. | You find the book you want to read, the music you want to listen to, the magazines, sheet music or movie of your choice and make a reservation online. See further instructions. | 0.455691 | 71f336cd6a9745e1 | cc00b6ffcfe996d2+a38685e2a42cb9ae | p6:18s2/3 | p6:15s2/4+p6:15s3/4 | Kynntu þér sumaropnunartímann | Borgarbókasafn Reykjavíkur | Summer opening hours | Reykjavík City Library+Summer opening hours | Reykjavík City Library | 2021-07-19 20:20 | 2021-07-23 10:44+2021-07-23 10:44 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 098885b658bfed03 | 102.3 | 0.559 | No | other | second-orig-first-ht | A | borgarbokasafn.is | B |
https://flora-utgafa.is/9-utgafa/jafnvel-lognid-er-hvasst-a-hlidarlinunni/ | https://flora-utgafa.is/vol-9-english/even-the-calm-is-stormy-on-the-sideline/ | „Hvernig hefur systir þín það?“ er spurning sem ég hef fengið mjög oft undanfarið, eða frá því ég gerði verkefni um meðgöngu systur minnar árið 2017-2018. | “How’s your sister doing?” is a question I’ve gotten quite often recently or ever since I did a project about my sister’s pregnancy in 2017-2018. | 0.526820 | 5c36c92068908146 | 315e82d97282781c | p1:18s1/2 | p1:17s1/2 | Jafnvel lognið er hvasst, á hliðarlínunni | Even the calm is stormy, on the sideline | 2021-07-18 01:36 | 2021-07-18 01:37 | html | html | good | good | no | no | 09892d3535533b65 | 288.93 | 0.983 | No | other | second-orig-first-ht | B | flora-utgafa.is | MIX |
http://www.raudikrossinn.is/um-okkur/grundvallarhugsjonir/ | https://www.raudikrossinn.is/english | Hlutleysi Svo að hreyfingin megi áfram njóta almenns trausts, skal hún gæta hlutleysis í ófriði og aldrei taka þátt í deilum vegna stjórnmála, uppruna, trúarbragða eða hugmyndafræði. | Neutrality In order to continue to enjoy the trust of all, the movement may not take sides in hostilities or engage at any time in controversies of a political, racial, religious or ideological nature. | 0.237535 | 40845186bfbe9aed+fb8174d2387f10 | 4536cdaaac30c400 | p7:16s1/1+p8:16s1/1 | p9:16s1/1 | Grunngildi | Rauði krossinn+Grunngildi | Rauði krossinn | Icelandic Red Cross | English | Rauði krossinn | 2021-07-18 21:01+2021-07-18 21:01 | 2021-07-18 03:41 | html+html | html | short+good | good | yes+no | no | 09897bee8ae78171 | 100.8 | 0.900 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.raudikrossinn.is | A |
https://www.raudikrossinn.is/um-okkur/grundvallarhugsjonir | https://www.raudikrossinn.is/english/ | Hlutleysi Svo að hreyfingin megi áfram njóta almenns trausts, skal hún gæta hlutleysis í ófriði og aldrei taka þátt í deilum vegna stjórnmála, uppruna, trúarbragða eða hugmyndafræði. | Neutrality In order to continue to enjoy the trust of all, the movement may not take sides in hostilities or engage at any time in controversies of a political, racial, religious or ideological nature. | 0.237535 | 40845186bfbe9aed+fb8174d2387f10 | 4536cdaaac30c400 | p7:16s1/1+p8:16s1/1 | p9:16s1/1 | Grunngildi | Rauði krossinn+Grunngildi | Rauði krossinn | Icelandic Red Cross | English | Rauði krossinn | 2021-07-18 13:12+2021-07-18 13:12 | 2021-07-25 15:15 | html+html | html | short+good | good | yes+no | no | 09897bee8ae78171 | 100.8 | 0.900 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.raudikrossinn.is | A |
https://www.raudikrossinn.is/um-okkur/grundvallarhugsjonir/ | http://www.raudikrossinn.is/english/ | Hlutleysi Svo að hreyfingin megi áfram njóta almenns trausts, skal hún gæta hlutleysis í ófriði og aldrei taka þátt í deilum vegna stjórnmála, uppruna, trúarbragða eða hugmyndafræði. | Neutrality In order to continue to enjoy the trust of all, the movement may not take sides in hostilities or engage at any time in controversies of a political, racial, religious or ideological nature. | 0.237535 | 40845186bfbe9aed+fb8174d2387f10 | 4536cdaaac30c400 | p7:16s1/1+p8:16s1/1 | p9:16s1/1 | Grunngildi | Rauði krossinn+Grunngildi | Rauði krossinn | Icelandic Red Cross | English | Rauði krossinn | 2021-07-24 15:19+2021-07-24 15:19 | 2021-07-27 14:27 | html+html | html | short+good | good | yes+no | no | 09897bee8ae78171 | 100.8 | 0.900 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.raudikrossinn.is | A |
https://www.bjargibudafelag.is/frettir/almennar-frettir/opid-fyrir-umsoknir-a-nyjum-stadsetningum | https://www.bjargibudafelag.is/en/news/news/applications-are-open-for-new-locations/ | Umsókn um íbúð hjá Bjargi gerist í tveimur skrefum og ekki er nóg að vera með skráningu á biðlista, heldur þarf að haka við staðsetningu/staðsetningar sem óskað er eftir. | Note that an application for an apartment at Bjarg is done in two steps and it is not enough to be listed on the waiting list, you also need to check the desired location/locations. | 0.607924 | 9c8565c5290f7c76 | 38a101889c7daa86 | p6:6s1/1 | p6:6s1/1 | Opið fyrir umsóknir á nýjum staðsetningum | Bjarg íbúðafélag | Applications are open for new locations | Bjarg íbúðarfélag | 2021-07-17 23:14 | 2021-07-18 07:09 | html | html | good | good | no | no | 098990bc1470f6f0 | 100.19 | 0.990 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.bjargibudafelag.is | A |
https://safneign.listasafnreykjavikur.is/is/verk/LR-0133 | https://safneign.listasafnreykjavikur.is/en/verk/LR-0133 | Ekki er þó vitað hvort listamaðurinn hefur viljað lýsa einhverjum sérstökum galdramanni. Við verðum því að taka hann í algildri merkingu. | We do not know whether the artist intended to depict a specific sorcerer, and hence we must interpret it as having a broader meaning. | 0.168791 | 679735e2f5ca9620+fd5c1d6bcc86f825 | 982399b1b844ec94 | p3:3s6/11+p3:3s7/11 | p3:3s6/9 | Galdramaður | Listasafn Reykjavíkur – Safneign+Galdramaður | Listasafn Reykjavíkur – Safneign | Galdramaður | Listasafn Reykjavíkur – Safneign | 2021-07-17 22:11+2021-07-17 22:11 | 2021-07-18 00:15 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 0989a26d44cac327 | 101.29 | 0.914 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | safneign.listasafnreykjavikur.is | B |
https://www.iav.is/starfsemi/verk/fyrri-verk/virkjanir-og-storidja/cri-mentanolverksmidja | https://www.iav.is/en/constructions/finished-projects/infrastructure/cri-renewable-methanol-plant/ | Þessi framleiðslutækni var þróuð af CRI og er vernduð með einkaleyfi. | This technology was developed by CRI and is protected by patents. | 0.751140 | f277807f5e8099f5 | 95fa36f8389eaf66 | p2:5s4/4 | p3:5s2/2 | CRI - Mentanolverksmiðja - ÍAV | CRI - Renewable Methanol Plant - ÍAV | 2021-07-17 22:00 | 2021-07-18 06:38 | html | html | good | good | no | no | 098abdd20ed46737 | 101.69 | 0.890 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | www.iav.is | MIX |
https://www.kukl.is/leiguskilmalar | https://www.kukl.is/terms-and-conditions | Allar lýsingar, teikningar og upplýsingar um stærð og þyngd sem hægt er að nálgast hjá Kukl (en takmarkast ekki við) í bæklingum eða á heimasíðu Kukl eru til þess eins að gefa aðeins almenna hugmynd af búnaði. Kukl áskilur sér rétt til að breyta vöruframboði án fyrirvara, breyta verði án fyrirvara og breyta búnaði án f... | 5.1 All descriptions, specifications, performance figures, drawings and particulars of weights and dimensions made available by the Company including (but not limited to) those in the catalog price lists or publicity material of the Company are approximate and intended to give only a general idea of the Equipment and d... | 0.310242 | 8e773399c8589f83+6dabfc720951815c | 8a9de19fd710d2e7 | p41:87s1/2+p41:87s2/2 | p31:81s1/1 | Leiguskilmálar — Kukl+Leiguskilmálar — Kukl | Terms & Conditions — Kukl | 2021-07-20 10:23+2021-07-20 10:23 | 2021-07-20 10:24 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 098adc602bcec222 | 99.6 | 0.892 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.kukl.is | A |
https://www.neway.mobi/is/news/ | https://www.neway.mobi/news/ | Ef þú þarft að finna út hvernig á að fylgjast með símanum hefur þú komið á réttum stað. | If you need to find out how to track a phone, you’ve come to the right place. | 0.739862 | add2d6ec75534475 | 10a96abaa313ae6 | p732:862s1/3 | p732:862s1/3 | Nýjustu fréttir í OEM og ODM Smartphone | Neway | Most Recent News in OEM and ODM Smartphone | Neway | 2021-07-18 01:04 | 2021-07-18 01:19 | html | html | good | good | no | no | 098b2d273bd2ece4 | 152.95 | 0.992 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.neway.mobi | A |
https://www.neway.mobi/is/news/how-to/ | https://www.neway.mobi/news/how-to/ | Ef þú þarft að finna út hvernig á að fylgjast með símanum hefur þú komið á réttum stað. | If you need to find out how to track a phone, you’ve come to the right place. | 0.739862 | add2d6ec75534475 | 10a96abaa313ae6 | p162:172s1/3 | p162:172s1/3 | Svaraðu öllum áhyggjum þínum af símum | Nýja | Answer any of your concerns about phones | Neway | 2021-07-18 08:28 | 2021-07-18 09:09 | html | html | good | good | no | no | 098b2d273bd2ece4 | 152.95 | 0.992 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.neway.mobi | A |
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=10103&cid=14 | https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=10103&cid=19 | Haldið áfram þar til stykkið mælist 20-22-24-26-28-30 cm frá prjónamerki eftir kant í hálsi. | Continue working until the piece measures 20-22-24-26-28-30 cm from the marker on the neck. | 0.762595 | 6f2b65ebca9f6df2 | 1e91418ab75f2df6 | p103:110s28/55 | p106:113s26/48 | Cooling Creek / DROPS 222-27 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design | Cooling Creek / DROPS 222-27 - Free knitting patterns by DROPS Design | 2021-07-18 06:17 | 2021-07-20 09:33 | html | html | good | good | no | no | 098b55ff5508dd52 | 91.33 | 0.910 | Yes | other | first-orig-second-mt | B | www.garnstudio.com | B |
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=10103&cid=14 | https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=10103&cid=19 | Haldið áfram þar til stykkið mælist 20-22-24-26-28-30 cm frá prjónamerki eftir kant í hálsi. | Continue working until the piece measures 20-22-24-26-28-30 cm from the marker on the neck. | 0.762595 | 6f2b65ebca9f6df2 | 1e91418ab75f2df6 | p5:110s28/55 | p8:113s26/48 | Cooling Creek / DROPS 222-27 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design | Cooling Creek / DROPS 222-27 - Free knitting patterns by DROPS Design | 2021-07-18 06:17 | 2021-07-20 09:33 | html | html | good | good | no | no | 098b55ff5508dd52 | 91.33 | 0.910 | Yes | other | first-orig-second-mt | B | www.garnstudio.com | B |
http://www.kirkju.net/index.php/ritningarlesturinn_15_agust_2006?blog=15 | http://bible.wiktel.com/av/lu001.htm | En á þeim dögum tók María sig upp og fór með flýti til borgar nokkurrar í fjallbyggðum Júda. | And the angel departed from her. 1:39 And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda; | 0.488507 | 295828f28cbcb51a | dd199fa94b906256+8aacce6964251a6e | p3:7s1/13 | p38:80s2/2+p39:80s1/1 | Ritningarlesturinn 15. ágúst 2006 | Authorized KJV Bible -- Luke Ch. 1+Authorized KJV Bible -- Luke Ch. 1 | 2021-07-18 07:05 | 2021-08-18 01:33+2021-08-18 01:33 | html | html+html | good | good+neargood | no | no+no | 098b749f61cd7aff | 96.62 | 0.750 | No | other | first-orig-second-ht | B | bible.wiktel.com | B |
https://pallskulason.is/erindi/43-er-haegt-ad-kenna-gagnryna-hugsun | https://www.pallskulason.is/greinar/180-can-critical-thinking-be-taught | Lítum því fyrst á afstöðu hans í málinu. | Let us therefore begin by taking a look at his attitude in this matter. | 0.229924 | 8049643486441ff1 | a44ef7ac26c02fca | p47:83s6/11 | p45:82s6/12 | Er hægt að kenna gagnrýna hugsun? | Can Critical Thinking Be Taught? | 2021-07-17 21:56 | 2021-07-17 22:15 | html | html | good | good | no | no | 098c5139168c577c | 102.42 | 0.876 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | www.pallskulason.is | A |
https://pallskulason.is/erindi/43-er-haegt-ad-kenna-gagnryna-hugsun/ | https://pallskulason.is/greinar/180-can-critical-thinking-be-taught | Lítum því fyrst á afstöðu hans í málinu. | Let us therefore begin by taking a look at his attitude in this matter. | 0.229924 | 8049643486441ff1 | a44ef7ac26c02fca | p47:83s6/11 | p45:82s6/12 | Er hægt að kenna gagnrýna hugsun? | Can Critical Thinking Be Taught? | 2021-07-17 23:05 | 2021-07-17 22:54 | html | html | good | good | no | no | 098c5139168c577c | 102.42 | 0.876 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | pallskulason.is | A |
https://www.pallskulason.is/erindi/43-er-haegt-ad-kenna-gagnryna-hugsun | http://www.pallskulason.is/greinar/180-can-critical-thinking-be-taught/ | Lítum því fyrst á afstöðu hans í málinu. | Let us therefore begin by taking a look at his attitude in this matter. | 0.229924 | 8049643486441ff1 | a44ef7ac26c02fca | p47:83s6/11 | p45:82s6/12 | Er hægt að kenna gagnrýna hugsun? | Can Critical Thinking Be Taught? | 2021-07-17 22:25 | 2021-07-18 01:51 | html | html | good | good | no | no | 098c5139168c577c | 102.42 | 0.876 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | www.pallskulason.is | A |
http://arsskyrsla2018.arionbanki.is/stefna-og-stjornarhaettir/stjornarhaettir/ | https://arsskyrsla2018.arionbanki.is/english/strategy-and-governance/governance/ | Haldnir voru níu fundir í nefndinni á árinu. | The Committee met nine times in 2018. | 0.209211 | 234f0e830cb1ab40 | a4b2dec821a2cac | p65:85s3/3 | p64:84s3/3 | Stjórnarhættir | Governance | 2021-07-18 03:53 | 2021-07-29 20:23 | html | html | good | good | no | no | 098c58a35b9d7638 | 96.44 | 0.959 | No | other | first-orig-second-mt | B | arsskyrsla2018.arionbanki.is | MIX |
https://www.collectiveray.com/is/woocommerce-themes | https://www.collectiveray.com/woocommerce-themes | Multishop er samhæft við Visual Composer síðubygginguna, WooCommerce og flesta viðbætur. | Multishop is compatible with the Visual Composer page builder, WooCommerce and most plugins. | 0.786796 | 36714732eb7e79 | e3fce42d5ab5298 | p92:234s1/2 | p92:233s1/2 | 50 af bestu ókeypis og úrvals WordPress WooCommerce þemunum | 50 of The Best Free and Premium WordPress WooCommerce Themes | 2021-07-20 21:52 | 2021-07-18 21:19 | html | html | good | good | no | no | 098c8f376bb3affe | 100.18 | 0.990 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.collectiveray.com | MIX |
https://kaffikjos.is/is/sagan/ | https://kaffikjos.is/en/our_story/ | Árið 1998 stofnar Ferðaþjónustan Hjalla ehf, Kaffi Kjós þjónustumiðstöð sem er staðsett í suðurhlíð Meðalfells, með góðu útsýni yfir Meðalfellsvatn. | In 1998, Ferðaþjónusta Hjalla ehf. established the service centre of Kaffi Kjós, located on the south side of Mt. Meðalfell, with a lovely view over Lake Meðalfellsvatn. | 0.421670 | 8de97c209df63720 | 5fbff42a0e1fde4+a5747ce85252988f | p5:9s1/3 | p5:8s1/4+p5:8s2/4 | Um okkur | Kaffi Kjós | Our Story | Kaffi Kjós+Our Story | Kaffi Kjós | 2021-07-20 01:46 | 2021-07-24 02:38+2021-07-24 02:38 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 098c925e3bad3762 | 104.36 | 0.986 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | kaffikjos.is | B |
https://www.kaffikjos.is/is/sagan/ | https://www.kaffikjos.is/en/our_story/ | Árið 1998 stofnar Ferðaþjónustan Hjalla ehf, Kaffi Kjós þjónustumiðstöð sem er staðsett í suðurhlíð Meðalfells, með góðu útsýni yfir Meðalfellsvatn. | In 1998, Ferðaþjónusta Hjalla ehf. established the service centre of Kaffi Kjós, located on the south side of Mt. Meðalfell, with a lovely view over Lake Meðalfellsvatn. | 0.421670 | 8de97c209df63720 | 5fbff42a0e1fde4+a5747ce85252988f | p5:9s1/3 | p5:8s1/4+p5:8s2/4 | Um okkur | Kaffi Kjós | Our Story | Kaffi Kjós+Our Story | Kaffi Kjós | 2021-07-18 03:26 | 2021-07-18 14:16+2021-07-18 14:16 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 098c925e3bad3762 | 104.36 | 0.986 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | www.kaffikjos.is | B |
https://www.neway.mobi/is/news/what-is-the-difference-between-headphones-and-earbuds-and-how-to-choose.html | https://www.neway.mobi/news/what-is-the-difference-between-headphones-and-earbuds-and-how-to-choose.html | okkar AirPods er eins konar þráðlaus Bluetooth heyrnartól með eiginleikum nýrra hávaða 1: 1 Air-pro. | Our AirPods is a kind of wireless Bluetooth earphone with the features of new noise-canceling 1:1 Air-pro. | 0.842927 | 4d87634f3b13f3bc | 2ce5fb824ed79bf6 | p19:43s1/2 | p19:43s1/2 | Heyrnartól VS heyrnartól: Hver er munurinn og hvernig á að velja | Headphones VS Earbuds: What's the Difference and How to Choose | 2021-07-18 12:24 | 2021-07-18 13:45 | html | html | good | good | no | no | 098d4739d252978c | 97.4 | 0.999 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
https://www.audkenni.is/rafraen-skilriki/einkaskilriki/ | https://www.audkenni.is/en/electronic-certificates/personal-certificate-cards/ | Þú sækir um einkaskilríki á vefsíðu Auðkennis hér. | Here is how you apply for and activate personal certificate cards: | 0.246183 | 32e931d094a97ed1 | 8969c5252c604336 | p7:13s1/1 | p7:14s1/1 | Einkaskilríki | Personal certificate cards | 2021-07-17 22:18 | 2021-07-23 14:04 | html | html | neargood | neargood | no | yes | 098d81d1570c4bf2 | 105.03 | 0.612 | Yes | other | second-orig-first-ht | UNK | www.audkenni.is | A |
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9761&cid=14 | https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9761&cid=19 | Prjónaður hálsklútur í garðaprjóni og kögri úr 3 þráðum DROPS Brushed Alpaca Silk. | Knitted scarf with garter stitch and fringes in 3 strands DROPS Brushed Alpaca Silk. | 0.427892 | ab9c45337f3d2ff1 | 4ed12fcfd34a50b | p86:91s1/1 | p88:94s1/1 | Maedhros / DROPS 214-6 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design | Maedhros / DROPS 214-6 - Free knitting patterns by DROPS Design | 2021-07-18 06:10 | 2021-07-20 08:28 | html | html | neargood | neargood | yes | yes | 098df6636a4ca078 | 101.1 | 0.953 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.garnstudio.com | B |
https://www.malfong.is/?pg=samhlida | http://www.malfong.is/index.php?lang=en&pg=samhlida | Allir textarnir, utan texta af opensubtitles.org, eru aðgengilegir á tmx-sniði þar sem setningar hafa verið paraðar saman, og sérstöku xml-sniði, TEI P5, sem er skilgreint af TEI (Text Encoding Initiative), en þar hefur setningum verið skipt upp í tóka sem hafa verið markaðir og lemmaðir. | Download. Excluding the texts orignating from http://opensubtitles.org, are available in tmx-format where the sentences have been paired, and a special xml-format, TEI P5, which is defined by TEI (Text Encoding Initiative), where the texts have been tokenized, tagged and lemmatized. | 0.592257 | 61b7e63b5035382c | eb90c188461d5b28+5c7108e93c2c772e | p15:23s2/5 | p8:10s1/5+p8:10s2/5 | Málföng | Málföng+Málföng | 2021-07-17 21:45 | 2021-07-17 22:12+2021-07-17 22:12 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 098dfd72039aa5fd | 95.75 | 0.597 | No | open-data-portal | second-orig-first-ht | UNK | www.malfong.is | MIX |
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1253/ | https://www.eso.org/public/news/eso1253/ | „Þrátt fyrir miklar tæknilegar áskoranir, tókst hópnum okkar að yfirstíga þær,“ bætti hann við. | “The technical challenges were enormous, and our team pulled it off,” he added. | 0.297044 | fef41c7117c52e60 | d2612cd2e03024f9 | p10:25s2/2 | p10:22s2/2 | Allt til reiðu fyrir hálægustu ofurtölvu heims | ESO Ísland | All Systems Go for Highest Altitude Supercomputer | ESO | 2021-07-18 06:34 | 2021-07-21 09:02 | html | html | good | good | no | no | 098eb7af1a5c62ac | 289.68 | 0.976 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.eso.org | B |
https://kvenrettindafelag.is/efni/almennt/ | https://kvenrettindafelag.is/en/author/kvenrettindafelag/ | Skrifstofa félagsins opnar aftur 6. janúar. | The office of IWRA will open again on January 6th, 2020. | 0.190445 | 6fc388203c166c7d | fe8a2c202b1d7bc1 | p17:50s2/2 | p29:51s2/2 | Almennar fréttir Archives - Kvenréttindafélag Íslands | Kvenréttindafélag Íslands, Author at Kvenréttindafélag Íslands | 2021-07-18 00:00 | 2021-07-18 05:47 | html | html | good | good | no | no | 098eddae12950bf6 | 90.46 | 0.625 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | kvenrettindafelag.is | MIX |
https://fraebbblarnir.azurewebsites.net/default.htm | https://fraebbblarnir.azurewebsites.net/fraebbblarnirenska.htm | Platan "Í hnotskurn" kom út 21. ágúst 2015. | New album "Í hnotskurn" (In a nutshell) released on August 21st. | 0.456458 | f9efa6dc52b8352b | 6e4e22accd75e4da | p31:88s1/2 | p31:98s1/4 | Fræbbblarnir - forsíða | Fræbbblarnir - ensk - forsíða | 2021-07-21 21:13 | 2021-07-21 21:14 | html | html | neargood | good | no | no | 098ef53fcd7deb15 | 90.96 | 0.749 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | fraebbblarnir.azurewebsites.net | B |
https://www.fraebbblarnir.com/default.htm | https://www.fraebbblarnir.com/fraebbblarnirenska.htm | Platan "Í hnotskurn" kom út 21. ágúst 2015. | New album "Í hnotskurn" (In a nutshell) released on August 21st. | 0.456458 | f9efa6dc52b8352b | 6e4e22accd75e4da | p31:88s1/2 | p31:98s1/4 | Fræbbblarnir - forsíða | Fræbbblarnir - ensk - forsíða | 2021-08-11 11:18 | 2021-08-11 11:20 | html | html | neargood | good | no | no | 098ef53fcd7deb15 | 90.96 | 0.749 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.fraebbblarnir.com | UNK |
http://arsskyrsla2017.arionbanki.is/islenska/thaegilegri-bankathjonusta/stodsvid/ | https://arsskyrsla2017.arionbanki.is/english/convenient-banking/support-units/ | Deildin sér einnig fullnustueignir og sölu á þeim sem og veitingaþjónustu og aðra þjónustu við starfsfólk og viðskiptavini. | The department is also responsible for managing and selling foreclosure assets, runs a catering service for employees and provides a range of other services. | 0.191653 | be0f58b43922b523 | 10f15b7788b0cb53 | p10:43s2/2 | p9:42s2/2 | Stoðsvið | Support units | 2021-07-17 22:00 | 2021-07-19 10:49 | html | html | good | good | no | no | 098f1643a370fff6 | 102.06 | 0.695 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | arsskyrsla2017.arionbanki.is | B |
https://nordisketax.net/main.asp?url=files/nor/isl/075.asp | https://nordisketax.net/main.asp?url=files/nor/eng/075.asp | Þegar launatekjur sem aflað er um borð í skipi sem notað er við flutninga á mannafla eða búnaði, eða um borð í öðrum aðstoðarskipum, eru skattskyldar í öðru norrænu landi, getur þú krafist frádráttar af norska skattinum með þeim skatti sem þú hefur greitt í hinu landinu (kreditfrádráttur). | When pay earned on board a ship that is used to transport personnel or supplies or on board other auxiliary vessels, is liable to tax in another Nordic country, you can claim a deduction from the Norwegian tax for the tax you have paid in the other country (credit). | 0.733133 | e06356c5202120a1 | a5ca1059f16d608c | p7:9s3/4 | p7:9s3/4 | Býrð þú í Noregi og starfar á dönsku landgrunni | Do you live in Norway and work on the Danish continental shelf? | 2021-09-19 07:14 | 2021-09-19 07:08 | html | html | good | good | no | no | 098f1a93cfade989 | 101.29 | 0.955 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | nordisketax.net | B |
https://nordisketax.net/main.asp?url=files/nor/isl/075.asp&c=nor&l=isl | https://nordisketax.net/main.asp?url=files/nor/eng/075.asp&c=nor&l=eng | Þegar launatekjur sem aflað er um borð í skipi sem notað er við flutninga á mannafla eða búnaði, eða um borð í öðrum aðstoðarskipum, eru skattskyldar í öðru norrænu landi, getur þú krafist frádráttar af norska skattinum með þeim skatti sem þú hefur greitt í hinu landinu (kreditfrádráttur). | When pay earned on board a ship that is used to transport personnel or supplies or on board other auxiliary vessels, is liable to tax in another Nordic country, you can claim a deduction from the Norwegian tax for the tax you have paid in the other country (credit). | 0.733133 | e06356c5202120a1 | a5ca1059f16d608c | p7:9s3/4 | p7:9s3/4 | Býrð þú í Noregi og starfar á dönsku landgrunni | Do you live in Norway and work on the Danish continental shelf? | 2021-09-19 03:55 | 2021-09-19 03:56 | html | html | good | good | no | no | 098f1a93cfade989 | 101.29 | 0.955 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | nordisketax.net | B |
https://flora-utgafa.is/9-utgafa/ad-greinast-med-adhd-a-fullordinsaldri/ | https://flora-utgafa.is/vol-9-english/getting-diagnosed-with-adhd-in-adulthood/ | Ég hafði þegar glímt við viðbrögð fólks við andlegum veikindum eftir að ég leitaði mér hjálpar vegna þunglyndis og kvíða, byrjaði að taka lyf og þorði að tala opinskátt um það og lotugræðgina sem ég hafði glímt við þegar ég var yngri. | I had already experienced and dealt with people’s reactions to mental illness after I sought help (prior to my ADHD diagnosis) for depression and anxiety, started taking antidepressants and dared to discuss an eating disorder that I had struggled with when I was younger. | 0.582605 | 9921be1074bb9e63 | e357fd8078535af3 | p10:21s1/4 | p10:21s1/9 | Að greinast með ADHD á fullorðinsaldri | Getting Diagnosed with ADHD in Adulthood | 2021-07-18 00:59 | 2021-07-18 01:17 | html | html | good | good | no | no | 098f2d2f916d69c9 | 118.49 | 0.890 | No | other | first-orig-second-ht | A | flora-utgafa.is | MIX |
https://www.vatnajokulsthjodgardur.is/is/svaedin/horfandi-joklar/inngangur/11-inngangur | https://www.vatnajokulsthjodgardur.is/en/areas/melting-glaciers/introduction/introduction | Ástæða hlýnunarinnar er fyrst og fremst aukinn styrkur koltvísýrings (CO2) og fleiri svokallaðra gróðurhúsalofttegunda, svo sem metans (CH4), í lofthjúpnum. | The main cause of the current global warming is anthropogenic emission of carbon dioxide (CO2) and other greenhouse gases, such as methane (CH4), into the atmosphere. | 0.657132 | c0da0b618337dd3c | a8b45da89da3033a | p4:17s1/5 | p4:17s1/5 | Inngangur | Vatnajökulsþjóðgarður | Introduction | Vatnajokull National Park | 2021-07-17 22:17 | 2021-07-18 13:00 | html | html | good | good | no | no | 098f2d5c60fbbfe0 | 97.98 | 0.880 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.vatnajokulsthjodgardur.is | B |
https://www.neway.mobi/is/news/micro-sd-vs-tf-card.html | https://www.neway.mobi/news/micro-sd-vs-tf-card.html | Sem sagt, það er upprunnið frá TF kortinu. | That being said, it's originated from the TF card. | 0.852946 | 9db16dfc7a328e6 | 8b058d653e422874 | p18:67s3/5 | p18:67s3/5 | Micro SD VS TF kort: Hvernig á að greina, velja og forsníða | Micro SD VS TF Card: How to Distinguish, Choose and Format | 2021-07-18 11:12 | 2021-07-18 09:11 | html | html | good | good | no | no | 098fd52af2139075 | 95.6 | 0.573 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
https://www.arionbanki.is/bankinn/starfsemi/sjalfbaerni/frettir-af-samfelagsabyrgd/2020/10/13/Reitun-gefur-Arion-banka-framurskarandi-einkunn-i-UFS-ahaettumati/ | https://www.arionbanki.is/english/about-us/media/news/2020/10/13/Arion-Bank-achieves-outstanding-results-in-Reituns-ESG-rating/ | Bankinn veitir betri lánakjör vegna kaupa á vistvænum fararskjótum og býður upp á grænan innlánsreikning sem er nýjung í bankaþjónustu á Íslandi. | The Bank offers better lending terms for eco-friendly vehicles and a green deposit account, which is a new product on the Icelandic banking market. | 0.436133 | 9c30667f82270b30 | 5b3bac70913af424 | p6:41s1/2 | p6:18s1/2 | Reitun gefur Arion banka framúrskarandi einkunn í UFS áhættumati | News - Arion banki | 2021-07-18 11:47 | 2021-07-18 16:10 | html | html | good | good | no | no | 098fe73a66321d40 | 101.68 | 0.981 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.arionbanki.is | B |
https://www.arionbanki.is/bankinn/starfsemi/sjalfbaerni/frettir-af-samfelagsabyrgd/2020/10/13/Reitun-gefur-Arion-banka-framurskarandi-einkunn-i-UFS-ahaettumati/ | https://www.arionbanki.is/english/about-us/organization/sustainability/news/2020/10/13/Arion-Bank-achieves-outstanding-results-in-Reituns-ESG-rating/ | Bankinn veitir betri lánakjör vegna kaupa á vistvænum fararskjótum og býður upp á grænan innlánsreikning sem er nýjung í bankaþjónustu á Íslandi. | The Bank offers better lending terms for eco-friendly vehicles and a green deposit account, which is a new product on the Icelandic banking market. | 0.436133 | 9c30667f82270b30 | 5b3bac70913af424 | p6:41s1/2 | p6:42s1/2 | Reitun gefur Arion banka framúrskarandi einkunn í UFS áhættumati | Arion Bank achieves outstanding results in Reitun’s ESG rating | 2021-07-19 05:37 | 2021-07-24 19:35 | html | html | good | good | no | no | 098fe73a66321d40 | 101.68 | 0.981 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.arionbanki.is | B |
https://www.isor.is/frettir/jardvarmaradstefna-ny-kynslod-jardhita-ggw2018 | https://en.isor.is/news/georg-geothermal-workshop-ggw2018 | Conceptual model of Krafla Knútur Árnason jarðeðlisfræðingur | Conceptual model of Krafla Knútur Árnason Chief Geophysicist | 0.654976 | bbbd23f9962cafc | a526c2194017a37c | p14:19s1/1 | p16:21s1/1 | Jarðvarmaráðstefna - Ný kynslóð jarðhita GGW2018 | Íslenskar orkurannsóknir | GEORG Geothermal Workshop, GGW2018 | Iceland Geosurvey | 2021-07-17 23:37 | 2021-07-17 23:35 | html | html | neargood | neargood | no | no | 099025167e255fa5 | 105.34 | 0.773 | No | other | first-orig-second-ht | B | en.isor.is | MIX |
https://utl.is/index.php/loegmaetur-tilgangur | https://www.utl.is/index.php/en/lawful-purpose/ | hefur ekki afplánað refsingu erlendis á síðustu 5 árum eða verið dæmd(ur) til lengri refsingar en sem samsvarar 3 mánaða fangelsi samkvæmt íslenskum lögum, og | have not served a criminal sentence abroad during the last five (5) years or been sentenced by a court of law for an offence which would be punishable by more than three (3) months imprisonment, according to Icelandic law, and | 0.302610 | 97b2b40b4c29a213 | 7ba050654716f74e | p10:69s1/1 | p11:70s1/1 | Lögmætur tilgangur | Legitimate and special purpose | 2021-07-17 23:31 | 2021-07-20 00:08 | html | html | good | good | no | no | 099045452ab61bb0 | 97.34 | 0.994 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.utl.is | MIX |
https://www.utl.is/index.php/loegmaetur-tilgangur | https://utl.is/index.php/en/lawful-purpose | hefur ekki afplánað refsingu erlendis á síðustu 5 árum eða verið dæmd(ur) til lengri refsingar en sem samsvarar 3 mánaða fangelsi samkvæmt íslenskum lögum, og | have not served a criminal sentence abroad during the last five (5) years or been sentenced by a court of law for an offence which would be punishable by more than three (3) months imprisonment, according to Icelandic law, and | 0.302610 | 97b2b40b4c29a213 | 7ba050654716f74e | p10:69s1/1 | p11:70s1/1 | Lögmætur tilgangur | Legitimate and special purpose | 2021-07-18 04:30 | 2021-07-18 06:12 | html | html | good | good | no | no | 099045452ab61bb0 | 97.34 | 0.994 | No | other | first-orig-second-ht | B | utl.is | MIX |
https://www.utl.is/index.php/loegmaetur-tilgangur/ | https://utl.is/index.php/en/lawful-purpose/ | hefur ekki afplánað refsingu erlendis á síðustu 5 árum eða verið dæmd(ur) til lengri refsingar en sem samsvarar 3 mánaða fangelsi samkvæmt íslenskum lögum, og | have not served a criminal sentence abroad during the last five (5) years or been sentenced by a court of law for an offence which would be punishable by more than three (3) months imprisonment, according to Icelandic law, and | 0.302610 | 97b2b40b4c29a213 | 7ba050654716f74e | p10:69s1/1 | p11:70s1/1 | Lögmætur tilgangur | Legitimate and special purpose | 2021-07-18 17:45 | 2021-07-19 00:18 | html | html | good | good | no | no | 099045452ab61bb0 | 97.34 | 0.994 | No | other | first-orig-second-ht | B | utl.is | MIX |
https://gvitamin.is/gvitamin/ | https://gvitamin.is/en/ | Sjálfsvirðing er eitt það mikilvægasta sem við lærum í lífinu. | Self-respect is one of the most important things we learn in life. | 1.000000 | c544afe3c9254c5c | ec4457df384bc538 | p37:91s1/10 | p36:90s1/10 | Gvítamín - G-vítamín | English - G-vítamín | 2021-07-18 00:22 | 2021-07-18 05:18 | html | html | good | good | no | no | 0990b480e418093c | 103.52 | 0.881 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | gvitamin.is | MIX |
https://www.sjova.is/einstaklingar/heimili/fjolskylduvernd/fjolskylduvernd-1 | https://www.sjova.is/en/individuals/home-insurance/family-protection/family-protection-1/ | Bætir tjón vegna slys í frístundum, við heimilisstörf, nám og almenna íþróttaiðkun. | Pays compensation for accidents during leisure time, while doing domestic work, during studies or general sports activities. | 0.396800 | 84f989bb06baacf4 | 56564ddc3fab9f9f | p28:54s1/1 | p28:44s1/1 | Fjölskylduvernd 1 - Sjóvá - Gerum tryggingar betri | Family Protection 1 - Sjóvá - Personal and commercial insurance in Iceland | 2021-07-17 22:25 | 2021-07-22 21:23 | html | html | neargood | good | no | no | 0990b9aae90b9f7d | 103.3 | 0.920 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | www.sjova.is | A |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-14-interpretations | https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-14-interpretations | Ef bolti leikmannsins stöðvast í slæmri legu innan lausnarsvæðisins eftir að hafa verið látinn falla er boltinn samt sem áður innan lausnarsvæðisins. | If a player's dropped ball comes to rest in a bad lie in the relief area, it has still come to rest in the relief area. | 0.235539 | 2de25049964e161b | f2fb1dac7f16e07b | p126:1887s2/2 | p104:1855s2/2 | Ferli vegna bolta: Að merkja, lyfta, hreinsa og leggja aftur. Að láta falla innan lausnarsvæðis. Leikið af röngum stað | Procedures for Ball: Marking, Lifting and Cleaning; Replacing on Spot; Dropping in Relief Area; Playing from Wrong Place | 2021-07-17 23:07 | 2021-07-18 04:40 | html | html | good | good | no | no | 0990bfd5d8922efc | 99.54 | 0.909 | No | other | first-orig-second-mt | MIX | www.randa.org | MIX |
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/laxdaela_saga.html | http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/laxdaela_saga.en.html | Þorleikur segir: "Heyrt hefi eg þín getið að því að þú sért ekki lítilmenni." | Thorliek said, "I have heard you spoken of as being no small man." | 0.453758 | 1380708b41540ef1 | 3936ef09c3cb391c | p576:1539s1/1 | p116:247s4/69 | Laxdæla saga | The Laxdale Saga | 2021-07-26 21:25 | 2021-07-21 05:09 | html | html | neargood | good | no | no | 09911c151e48ae5d | 101.03 | 0.552 | No | other | first-orig-second-ht | B | heathengods.com | B |
https://www.norden.org/is/frettir/visindafolk-varar-vid-skiptum-vinnumarkadi-naudsynlegt-er-ad-styrkja-norraena | https://www.norden.org/en/nyhed/researchers-warn-divided-labour-market-nordic-model-needs-be-strengthened | Ef bilið breikkar er trausti og jafnrétti ógnað - sem sagt sjálfum grunninum að getu Norðurlandanna til að takast á við umskipti og kreppu. | If these gaps widen, trust and equality will be threatened. In other words, the very foundation of the Nordic Region’s ability to cope with change and crises will be affected.” | 0.273626 | 862b713ce8866ab1 | 2a355a3002d557e9+b0d32a19502364bc | p49:57s4/4 | p49:57s4/5+p49:57s5/5 | Vísindafólk varar við skiptum vinnumarkaði: „Nauðsynlegt er að styrkja norræna vinnumarkaðslíkanið.“ | Norrænt samstarf | Researchers warn of divided labour market: “The Nordic model needs to be strengthened” | Nordic cooperation+Researchers warn of divided labour market: “The Nordic model needs to be strengthened” | Nordic cooperation | 2021-07-19 23:49 | 2021-07-18 03:51+2021-07-18 03:51 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 099120c052f387e4 | 149.0 | 0.749 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.norden.org | B |
https://fossatun.is/is/heim/ | https://fossatun.is/ | Fallegt umhverfi, Tröllagarðurinn, áhugaverðar gönguleiðir ásamt svo miðlægri staðsetningu á Vesturlandi eru tilvaldar ástæður til að heimsækja Fosstún og dvelja þar og/eða fara þaðan í dagsferðir í allar áttir. | Nice hikes in the beautiful surrounding scenery plus a central location in the West Region of Iceland to go from on day trips in different directions, makes Fossatún an ideal destination. Standard Camping Pods. | 0.295262 | 99da7307c7066819 | 69e89269bc98afc6+8f6f83785639eed8 | p5:24s13/18 | p5:20s13/27+p5:20s14/27 | Fossatún – Accommodations | Fossatún – Accommodations+Fossatún – Accommodations | 2021-07-17 21:53 | 2021-07-17 21:52+2021-07-17 21:52 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 099125459e4b9789 | 102.69 | 0.967 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | fossatun.is | A |
https://fossatun.is/is/poddur/ | https://fossatun.is/camping-pods/ | Fallegt umhverfi, Tröllagarðurinn, áhugaverðar gönguleiðir ásamt svo miðlægri staðsetningu á Vesturlandi eru tilvaldar ástæður til að heimsækja Fosstún og dvelja þar og/eða fara þaðan í dagsferðir í allar áttir. | Nice hikes in the beautiful surrounding scenery plus a central location in the West Region of Iceland to go from on day trips in different directions, makes Fossatún an ideal destination. Standard Camping Pods. | 0.294955 | 99da7307c7066819 | 69e89269bc98afc6+5e7cc2051ea53753 | p4:9s4/4 | p5:7s10/20+p5:7s11/20 | Poddur – Fossatún | Camping Pods – Fossatún+Camping Pods – Fossatún | 2021-07-17 22:12 | 2021-07-17 22:08+2021-07-17 22:08 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 099125459e4b9789 | 102.69 | 0.967 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | fossatun.is | A |
http://www.bankasysla.is/eignir/ | http://bankasysla.is/en/assets/ | Í kjölfar endurskipulagningar íslenska bankakerfisins hefur Bankasýslu ríkisins verið falið með vísan til 1. greinar laga nr. 88/2009 að fara með eignarhluti ríkisins í þeim fjármálafyrirtækjum sem ríkið eignast hluti í. | In the wake of the restructuring of the Icelandic banking system, Icelandic State Financial Investments (ISFI) has, in accordance with Act no. 88/2009, been entrusted with the task of managing the state’s holdings in financial undertakings. | 0.436932 | 5198d1dc55481460 | a11ef9da4e81c50e | p2:3s1/1 | p2:4s1/1 | Eignir - Bankasýsla ríkisins | Assets - Bankasýsla ríkisins EN | 2021-07-17 23:03 | 2021-07-18 02:04 | html | html | good | good | no | no | 0991780e089cbde6 | 115.74 | 0.985 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | bankasysla.is | B |
https://arsskyrsla2017.arionbanki.is/islenska/thaegilegri-bankathjonusta/thjonustusvid/ | https://arsskyrsla2017.arionbanki.is/english/convenient-banking/business-segments/ | Jafnframt nýtir bankinn í auknum mæli netspjall og samskiptamiðla í sinni þjónustu. | The Bank is also making increasing use of web chat and other media in order to provide its services. | 0.343639 | 1566540dfbfda35e | 8d4d83a0b617d084 | p73:92s6/6 | p75:94s5/5 | Þjónustusvið | Business segments | 2021-07-17 22:22 | 2021-07-19 10:51 | html | html | good | good | no | no | 099194c26c016867 | 99.47 | 0.966 | No | other | second-orig-first-ht | B | arsskyrsla2017.arionbanki.is | B |
https://www.landsbankinn.is/umraedan/netoryggi/svikarar-fara-ekki-i-sumarfri | https://www.landsbankinn.is/en/news/2021/06/30/beware-of-internet-fraud-and-false-messages | Þú getur líka haft samband við okkur (sjá að ofan) eða hringt í Valitor í síma 525 2000. | You can also contact us (see above) or call Valitor, tel. | 0.723631 | 6c6c5041583c555b | 20dd8ad97f0e952 | p19:25s2/2 | p19:28s2/2 | Svikarar fara ekki í sumarfrí - Landsbankinn | Beware of internet fraud and false messages - Landsbankinn.is | 2021-07-18 03:01 | 2021-07-18 06:32 | html | html | good | good | no | no | 0991a6c50b667b0d | 95.76 | 0.585 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | www.landsbankinn.is | B |
https://www.lifeyrismal.is/is/spurt-og-svarad/flutningur-a-milli-landa | https://www.lifeyrismal.is/en/qa/moving-to-another-country | Það fer eftir lögum og reglum í viðkomandi löndum. | This depends on the laws and regulations in the relevant countries. | 0.588405 | cb6300ddef71a1b2 | 39895e429ab6848 | p20:32s1/2 | p8:16s1/2 | Flutningur milli landa | Lífeyrismál.is | Moving to another country | Lífeyrismál.is | 2021-07-18 00:06 | 2021-07-18 17:30 | html | html | good | good | no | no | 0991cb7a0678627b | 101.55 | 0.985 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.lifeyrismal.is | B |
https://www.veggjald.is/is/spurt-svarad/skraningafskraning | https://www.veggjald.is/en/faq/registration | Setur inn umbeðnar upplýsingar og ýtir á „áfram“ | Enter the information and click „next“ | 0.322959 | 8a4035d914911ce0 | 5744e035ae594c0b | p1:38s1/1 | p6:25s1/1 | Spurt & svarað | Vaðlaheiðargöng | FAQ | Vaðlaheiðargöng | 2021-07-17 21:46 | 2021-07-18 17:42 | html | html | short | short | no | no | 09923ea3af1c4fb6 | 481.66 | 0.686 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.veggjald.is | A |
https://specs.valitor.is/Acquiring/PaymentService/isl/Web_Services/ | https://specs.valitor.is/Acquiring/PaymentService/en/Web_Services/ | 1. char: Var kortið til staðar eða ekki?2. char: Hvernig voru gögnin sett inn?3. char: Hvernig var viðskiptavinur auðkenndur? | Character 1: Was the card present or not? Character 2: How was the data entered? Character 3: How was the purchaser identified? | 0.607984 | 20b14195dd95388d | f7a41d66cd0dfb42+e14ca7a16bdba683+fd6da27735ec9cf8 | p51:101s1/1 | p59:116s1/3+p59:116s2/3+p59:116s3/3 | 4. Vefþjónustur - Greiðslugátt Valitor | 4. Functions - Valitor Payment Service+4. Functions - Valitor Payment Service+4. Functions - Valitor Payment Service | 2021-07-21 02:57 | 2021-07-21 03:52+2021-07-21 03:52+2021-07-21 03:52 | html | html+html+html | good | good+good+good | no | no+no+no | 09927fbe36766c6f | 93.47 | 0.544 | No | other | second-orig-first-mt | A | specs.valitor.is | A |
https://www.origo.is/um-origo/medferd-personuupplysinga | https://www.origo.is/english/about-origo/data-protection | Ef einstaklingur dregur samþykki sitt til baka getur myndast sú staða að Origo geti ekki veitt ákveðna þjónustu til hans. | When individuals request to withdraw their consent, Origo may not be able to provide certain products or services to them. | 0.255381 | 7a1e8e4e9eccdbcc | 9fe1b29c502edcbd | p115:136s3/3 | p116:128s3/3 | Meðferð persónuupplýsinga | Data protection | 2021-07-17 22:23 | 2021-07-17 22:55 | html | html | good | good | no | no | 099281e6cfb93972 | 99.63 | 0.969 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.origo.is | B |
https://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/IcelOnline/IcelOnline-idx?type=HTML&rgn=div2&byte=573972 | https://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/IcelOnline/IcelOnline-idx?type=HTML&rgn=div2&byte=575262 | Farsímar eru í daglegu tali nefndir gemsar en það er íslenska orðið fyrir GSM síma. | In daily speech, mobile phones are called “gemsar”, the Icelandic word for a GSM. | 0.153182 | 7cf88122040cc35 | d82ced16848d5ad1 | p4:8s1/3 | p3:8s1/3 | Icelandic Online: Carry On Icelandic: Culture [selections]: Browse Text | Icelandic Online: Carry On Icelandic: Culture [selections]: Browse Text | 2021-07-24 13:02 | 2021-07-24 10:47 | html | html | good | good | no | no | 0992ca84552165e8 | 196.41 | 0.943 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | digicoll.library.wisc.edu | B |
https://studentar.is/loglis | https://studentar.is/laws | Fjármögnun samtakanna og fjárhagsáætlun | Funding of LÍS and budget | 0.517103 | 94af41c2478eeb7f | c3b96ffddf3e8a81 | p222:250s1/1 | p219:248s2/2 | Lög LÍS — LÍS | Laws — LÍS | 2021-07-17 22:27 | 2021-07-17 23:57 | html | html | neargood | short | no | no | 0993086893bca191 | 107.95 | 0.646 | No | other | first-orig-second-ht | A | studentar.is | A |
https://www.heyiceland.is/is/gisting/detail/653/ensku-husin-vid-langa | https://www.heyiceland.is/accommodation/detail/653/ensku-husin | Yfir vetrartímann er ágætt úrval veitingastaða í Borgarnesi og má þar m.a. nefna Landnámssetur Íslands sem er í 10 km fjarlægð frá Ensku húsunum. | Small groups can rent out the facilities for various events. For dinner during winter time Landnámssetur Íslands in Borgarnes, 10 km away is a good option. | 0.264223 | cc54e5e00d584162 | 7d27bdaec6ce964f+d57d040d0f99b7fb | p12:23s5/5 | p13:21s4/4+p14:21s1/2 | Ensku húsin við Langá | Ensku húsin by Langá River | Borgarfjörður - Southwest Iceland+Ensku húsin by Langá River | Borgarfjörður - Southwest Iceland | 2021-07-17 22:01 | 2021-07-18 05:20+2021-07-18 05:20 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 099326a3e76366c2 | 100.17 | 0.824 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.heyiceland.is | B |
https://staging.112.is/er42vhscg4/X3ctNREAACcA3PqS | https://www.112.is/en/er42vhscg4/X7WhjRIAACIArxTw | Ef þú heldur að það sé mögulegt að þú sért að beita þína nánustu einhvers konar ofbeldi hafðu þá samband við Heimilisfrið. | If you think that you are possibly abusing someone in a close relationship, contact Heimilisfriður. | 0.324370 | eafbfba4a89a3b7e | fe1aef81af26015a | p4:20s1/3 | p4:14s1/3 | Heimilisfriður | Heimilisfriður | 2021-07-20 19:27 | 2021-07-18 05:53 | html | html | good | good | no | no | 099397a9b816d732 | 106.91 | 0.936 | Yes | other | first-orig-second-ht | MIX | www.112.is | MIX |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=bf7dad08-3d67-11e3-bc68-0017a4f5bc0b | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=cea225ec-3d74-11e3-bc68-0017a4f5bc0b | Er það í takti við okkar spá. | This is in line with our forecast. | 0.517804 | bdbbc68389c06307 | e2aa47c9b80bdf19 | p4:10s2/5 | p3:7s2/4 | Íbúðaverð að hækka | Íslandsbanki | House prices on the rise | Íslandsbanki | 2021-07-18 01:46 | 2021-07-24 14:01 | html | html | good | good | no | no | 0993f63ffa43dd3e | 101.38 | 0.818 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.islandssjodir.is | B |
https://islenskt.is/vorur/id/2052/dverg_basilika | https://www.islenskt.is/en/products/id/2077/micro_basil | Basiliku blöðin er bæði hægt að nota heil og söxuð. | The basil leaves can be used both whole and chopped. | 0.700649 | 6e73832ddc1c6773 | fe49c4778efa12b4 | p3:8s1/5 | p3:8s1/5 | Íslenskt grænmeti - Sölufélag garðyrkjumanna » Vörur » Dverg Basilika | Íslenskt grænmeti - Sölufélag garðyrkjumanna » EN » Products » Micro Basil | 2021-07-17 22:34 | 2021-07-18 07:38 | html | html | good | good | no | no | 09941f86f2c27c0e | 101.8 | 0.911 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.islenskt.is | B |
https://www.islenskt.is/vorur/id/2052/dverg_basilika | https://islenskt.is/en/products/id/2077/micro_basil | Basiliku blöðin er bæði hægt að nota heil og söxuð. | The basil leaves can be used both whole and chopped. | 0.700649 | 6e73832ddc1c6773 | fe49c4778efa12b4 | p3:8s1/5 | p3:8s1/5 | Íslenskt grænmeti - Sölufélag garðyrkjumanna » Vörur » Dverg Basilika | Íslenskt grænmeti - Sölufélag garðyrkjumanna » EN » Products » Micro Basil | 2021-07-17 22:04 | 2021-07-18 05:27 | html | html | good | good | no | no | 09941f86f2c27c0e | 101.8 | 0.911 | No | other | second-orig-first-mt | B | islenskt.is | B |
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/laxdaela_saga.html | http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/laxdaela_saga.en.html | Hann mat Unnur umfram alla menn og lýsti því fyrir mönnum að hún ætlaði Ólafi allar eignir eftir sinn dag í Hvammi. Unnur gerðist þá mjög ellimóð. | Unn loved him above all men, and made it known to people that she was minded to settle on Olaf all her belongings at Hvamm after her day. | 0.371391 | 924ccc61d0fff9e3+497b6dfa4934b605 | 4bfac53d8ec46d22 | p38:1539s3/4+p38:1539s4/4 | p23:247s3/58 | Laxdæla saga+Laxdæla saga | The Laxdale Saga | 2021-07-26 21:25+2021-07-26 21:25 | 2021-07-21 05:09 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 0994887d77ac38d1 | 99.11 | 0.573 | No | other | first-orig-second-ht | B | heathengods.com | B |
https://www.thehighlandcenter.is/is/um-okkur/personuverndarstefna | https://www.thehighlandcenter.is/about-us/gdpr/ | Samningurinn skal kveða á um skyldur vinnsluaðila til að halda persónuupplýsingum öruggum og nota þær ekki í öðrum tilgangi. | The agreement shall state the duties of the processing party to safeguard personal data in a secure manner and not to use them for any other purposes. | 0.323768 | 539471cc97fe48fd | cfcb3260a3d4fd4c | p34:51s3/6 | p43:62s3/4 | Persónuverndarstefna Hálendismiðstöðvarinnar Hrauneyjum | Data Protection Policy of The Highland Center Hrauneyjar | 2021-07-17 21:48 | 2021-07-17 22:12 | html | html | good | good | no | no | 0994d55f1b0e0cfa | 101.14 | 0.971 | No | other | first-orig-second-mt | A | www.thehighlandcenter.is | A |
https://www.thehighlandcenter.is/is/um-okkur/personuverndarstefna/ | https://www.thehighlandcenter.is/about-us/gdpr | Samningurinn skal kveða á um skyldur vinnsluaðila til að halda persónuupplýsingum öruggum og nota þær ekki í öðrum tilgangi. | The agreement shall state the duties of the processing party to safeguard personal data in a secure manner and not to use them for any other purposes. | 0.323768 | 539471cc97fe48fd | cfcb3260a3d4fd4c | p34:51s3/6 | p43:62s3/4 | Persónuverndarstefna Hálendismiðstöðvarinnar Hrauneyjum | Data Protection Policy of The Highland Center Hrauneyjar | 2021-07-17 22:02 | 2021-07-17 22:12 | html | html | good | good | no | no | 0994d55f1b0e0cfa | 101.14 | 0.971 | No | other | first-orig-second-mt | A | www.thehighlandcenter.is | A |
http://eldri.reykjavik.is/desktopdefault.aspx/tabid-3809/6353_view-3392 | https://reykjavik.is/en/bullying-in-compulsory-schools | Einelti í grunnskóla | Bullying in Compulsory Schools | 0.408248 | 8a61e963777ccbf8 | 992716538fda46ba | p5:34s1/1 | p1:20s1/1 | Reykjavíkurborg - Grunnskólar | Bullying in Compulsory Schools | | 2021-07-19 17:23 | 2021-07-19 06:18 | html | html | short | short | yes | yes | 09952b5a95a2eb95 | 104.08 | 0.534 | Yes | other | second-orig-first-mt | B | reykjavik.is | B |
https://old.vr.is/stytting-vinnuvikunnar/spurt-og-svarad/ | https://www.vr.is/en/shortening-of-the-working-week/faqs/ | Mig langar til að stytta vinnutímann minn enn frekar og sleppa kaffitímum hvernig virkar það? | I want to shorten my working hours even further and skip my coffee break; how does that work? | 0.627396 | 6a167a3dcc808ef1 | fdb9b2365ceb40b6 | p64:101s1/1 | p61:77s1/1 | Spurt og svarað - VR stéttarfélag | FAQs - VR union | 2021-07-21 15:33 | 2021-07-18 01:23 | html | html | neargood | neargood | no | yes | 09954acaaf77401a | 98.13 | 0.811 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | www.vr.is | MIX |
https://thelavatunnel.is/is/afpantanir/ | https://thelavatunnel.is/cancellation/ | Hægt er að afpanta bókaðan tíma í hefðbundna ferð í Raufarhólshelli með 24 klst. fyrirvara án refsigjalds. | Reservations for the Standard Lava Tunnel Tour can be cancelled 24 hours prior to departure without penalty. | 0.168327 | 202ea4c4a8ae8bf2 | 91f86659d655352e | p2:18s1/6 | p3:18s1/2 | Afpantanir - | Cancellation Policy - | 2021-07-17 22:05 | 2021-07-17 23:02 | html | html | good | good | no | no | 0995ab55307cb2c8 | 100.5 | 0.941 | No | other | second-orig-first-ht | B | thelavatunnel.is | A |
https://www.east.is/is/gisting-veitingar/matur-drykkur/veitingahus/kaffihusid-hjaleigan-bustarfelli | https://www.east.is/en/food-accommodation/food-drink/restaurants/hjaleigan-cafe-bustarfelli | Kaffihúsið Hjáleigan Bustarfelli - Veitingahús Kaffihúsið Hjáleigan er við Minjasafnið á Bustarfelli í Vopnafirði. | Hjáleigan Cafe Bustarfelli - Restaurants Café Croft is placed beside Bustarfell Museum, Vopnafjörður. | 0.212638 | c33c9b6853923db+d4ecacc6244f6d0c+91d0c5baf0398abc | fa3196c0904419ed+874e5f6877eebec4+9c7e00c2415d7ce3 | p1:7s1/1+p2:7s1/1+p3:7s1/2 | p1:7s1/1+p2:7s1/1+p3:7s1/2 | Kaffihúsið Hjáleigan Bustarfelli | Visit Austurland+Kaffihúsið Hjáleigan Bustarfelli | Visit Austurland+Kaffihúsið Hjáleigan Bustarfelli | Visit Austurland | Hjáleigan Cafe Bustarfelli | Visit Austurland+Hjáleigan Cafe Bustarfelli | Visit Austurland+Hjáleigan Cafe Bustarfelli | Visit Austurland | 2021-07-18 08:32+2021-07-18 08:32+2021-07-18 08:32 | 2021-07-18 16:03+2021-07-18 16:03+2021-07-18 16:03 | html+html+html | html+html+html | short+short+good | short+short+good | yes+yes+no | yes+yes+no | 0995c16cfc6f18b8 | 103.58 | 0.855 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.east.is | A |
https://utl.hugljomun.net/index.php/rettindi | https://utl.hugljomun.net/index.php/en/rights-xyz | Atvinnuþátttaka Mismunandi reglur gilda um atvinnuþátttöku umsækjenda eftir dvalarleyfum. | Different rules apply regarding a permit to work for an applicant for a residence permit. | 0.223618 | aa60e7fe524e5675+508cb0fe92320d19 | 7e2d591d08147407 | p12:39s1/1+p13:39s1/2 | p12:35s1/3 | Réttindi+Réttindi | Rights | 2021-07-25 23:46+2021-07-25 23:46 | 2021-08-04 20:52 | html+html | html | short+good | good | yes+no | no | 0995d282193384c7 | 101.79 | 0.836 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | utl.hugljomun.net | MIX |
https://utl.is/index.php/rettindi | https://www.utl.is/index.php/en/rights-xyz | Atvinnuþátttaka Mismunandi reglur gilda um atvinnuþátttöku umsækjenda eftir dvalarleyfum. | Different rules apply regarding a permit to work for an applicant for a residence permit. | 0.223618 | aa60e7fe524e5675+508cb0fe92320d19 | 7e2d591d08147407 | p12:39s1/1+p13:39s1/2 | p12:35s1/3 | Réttindi+Réttindi | Rights | 2021-07-17 23:11+2021-07-17 23:11 | 2021-07-18 13:55 | html+html | html | short+good | good | yes+no | no | 0995d282193384c7 | 101.79 | 0.836 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.utl.is | MIX |
https://www.utl.is/index.php/rettindi | https://utl.is/index.php/en/rights-xyz | Atvinnuþátttaka Mismunandi reglur gilda um atvinnuþátttöku umsækjenda eftir dvalarleyfum. | Different rules apply regarding a permit to work for an applicant for a residence permit. | 0.223618 | aa60e7fe524e5675+508cb0fe92320d19 | 7e2d591d08147407 | p12:39s1/1+p13:39s1/2 | p12:35s1/3 | Réttindi+Réttindi | Rights | 2021-07-18 04:27+2021-07-18 04:27 | 2021-07-18 04:49 | html+html | html | short+good | good | yes+no | no | 0995d282193384c7 | 101.79 | 0.836 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | utl.is | MIX |
https://www.utl.is/index.php/rettindi/ | https://www.utl.is/index.php/en/rights-xyz/ | Atvinnuþátttaka Mismunandi reglur gilda um atvinnuþátttöku umsækjenda eftir dvalarleyfum. | Different rules apply regarding a permit to work for an applicant for a residence permit. | 0.223618 | aa60e7fe524e5675+508cb0fe92320d19 | 7e2d591d08147407 | p12:39s1/1+p13:39s1/2 | p12:35s1/3 | Réttindi+Réttindi | Rights | 2021-07-18 17:29+2021-07-18 17:29 | 2021-07-20 01:22 | html+html | html | short+good | good | yes+no | no | 0995d282193384c7 | 101.79 | 0.836 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.utl.is | MIX |
https://flora-utgafa.is/7-utgafa/thad-thydir-ekkert-ad-berjast-fyrir-jafnretti-ef-allir-fa-sidan-ekki-ad-vera-med/ | https://flora-utgafa.is/7-utgafa-english/it-is-not-enough-to-fight-for-partial-equality/ | Ég væri mjög til í að halda slíka fræðslu í grunnskólum. Ég held að fólkið í Druslugöngunni hefði líka gott af svoleiðis fræðslu, bara til að geta frætt sig betur um fatlað fólk. | I’m willing to teach people in elementary schools about that. I also think that the administration of the Slut Walk would benefit from my teaching about this. It could open their eyes about certain matters of disabled people. | 0.295711 | f5fe7ecdab382364+ecd35cd1760eba2d | 7a209c3e203fc5cd+2711af9c2d45d8e5+135789fda2b600d6 | p16:40s4/10+p16:40s5/10 | p16:39s4/10+p16:39s5/10+p16:39s6/10 | ,,Það þýðir ekkert að berjast fyrir jafnrétti ef allir fá síðan ekki að vera með”+,,Það þýðir ekkert að berjast fyrir jafnrétti ef allir fá síðan ekki að vera með” | It is Not Enough to Fight for Partial Equality+It is Not Enough to Fight for Partial Equality+It is Not Enough to Fight for Partial Equality | 2021-07-18 00:23+2021-07-18 00:23 | 2021-07-18 01:09+2021-07-18 01:09+2021-07-18 01:09 | html+html | html+html+html | good+good | good+good+good | no+no | no+no+no | 0995ff2300e4a989 | 121.32 | 0.953 | No | other | first-orig-second-ht | A | flora-utgafa.is | MIX |
https://tskoli.is/nethjalp/tolvuadgangur/ | https://en.tskoli.is/nethjalp/computer-access/ | Notendanafn og tímabundið aðgangsorð eru send í tölvupósti á persónulegt netfang nemanda þegar hann byrjar í skólanum. | A username and temporary password is issued to every students personal email address when they are enrolled in the school. | 0.413513 | 3248b4de731d0ec6 | 2f30c3867ba35719 | p4:14s2/2 | p4:13s2/2 | Tölvuaðgangur | Tækniskólinn | Computer Access | Tækniskólinn | 2021-07-17 22:43 | 2021-07-18 00:32 | html | html | good | good | no | no | 0996134cfb80983e | 102.64 | 0.954 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | en.tskoli.is | B |
https://gedfraedsla.is/fiknisjukdomar-urraedi | https://gedfraedsla.is/en/fiknisjukdomar-urraedi | Flestir sem leita aðstoðar og horfast í augu við vandann ná góðum árangri. | Most people who seek help and face the problem get a successful result. | 0.693245 | 613b22446e93654 | a89ea11da78859f7 | p3:7s2/5 | p4:8s2/5 | Hugrún | Hugrún | 2021-07-17 21:57 | 2021-07-17 22:32 | html | html | good | good | no | no | 0996531c264d7a94 | 100.95 | 0.967 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | gedfraedsla.is | B |
https://www.collectiveray.com/is/woocommerce-abandoned-cart | https://www.collectiveray.com/woocommerce-abandoned-cart | Hér er listi yfir hluti sem þú getur raunverulega notað sem breytur fyrir sniðmát þitt: 1. | Here is a full list of items you can actually use as variables for your template:1. | 0.662285 | 104a8748baa0306b | 59c4100d64f918e9 | p172:251s1/2 | p170:253s1/2 | WooCommerce yfirgefin körfu Pro Guide + 6 val (2020) | WooCommerce Abandoned Cart Pro Guide + 6 Alternatives (2020) | 2021-07-21 00:18 | 2021-07-18 21:23 | html | html | good | good | no | no | 09974e0637a01f97 | 98.69 | 0.788 | No | other | second-orig-first-mt | MIX | www.collectiveray.com | MIX |
https://sim.is/arsskyrsla-2016-2017/ | https://sim.is/annual-report-2016/ | Starfsárið 2016 – 2017 var bæði viðburðaríkt og krefjandi. | The working year of 2016 – 2017 has been both eventful and demanding. | 0.440088 | 8269b97eaeb75b8c | 8af3aa6212309375 | p90:92s1/3 | p86:87s1/3 | ÁRSSKÝRSLA 2016-2017 – sím | Annual Report 2016 – sím | 2021-07-24 10:55 | 2021-07-24 16:56 | html | html | good | good | no | no | 09976c0d6e6d139b | 221.31 | 0.964 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | sim.is | MIX |
http://bilabladid.is/index.php?option=com_content&view=article&id=8354:1968-ford-torino&catid=43&Itemid=95 | http://bilabladid.is/index.php?option=com_content&view=article&id=5624:ford-torino-1968&catid=43&Itemid=95 | Eftir að Torino útfærslan kom til sögunnar varð útfærsla Fairlane bílanna nokkru snauðari en áður og meira var lagt í Torino bílinn. | By 1970 Torino had become the primary name for Ford's intermediate, and the Fairlane was now a subseries of the Torino. | 0.215707 | 464268ecc4151680 | 1a08acbee31aa149+bfbbf91b91dd3a4c | p5:8s1/3 | p13:25s2/2+p14:25s1/1 | 1968 Ford Torino | Ford Torino 1968.+Ford Torino 1968. | 2021-07-27 06:34 | 2021-07-23 10:20+2021-07-23 10:20 | html | html+html | good | neargood+neargood | no | no+no | 09979e87850432f8 | 99.03 | 0.666 | No | other | second-orig-first-ht | A | bilabladid.is | A |
http://bílablaðið.is/index.php?option=com_content&view=article&id=8354:1968-ford-torino&catid=43&Itemid=95 | http://bílablaðið.is/index.php?option=com_content&view=article&id=5624:ford-torino-1968&catid=43&Itemid=95 | Eftir að Torino útfærslan kom til sögunnar varð útfærsla Fairlane bílanna nokkru snauðari en áður og meira var lagt í Torino bílinn. | By 1970 Torino had become the primary name for Ford's intermediate, and the Fairlane was now a subseries of the Torino. | 0.215707 | 464268ecc4151680 | 1a08acbee31aa149+bfbbf91b91dd3a4c | p5:8s1/3 | p13:25s2/2+p14:25s1/1 | 1968 Ford Torino | Ford Torino 1968.+Ford Torino 1968. | 2021-07-18 13:29 | 2021-07-24 14:27+2021-07-24 14:27 | html | html+html | good | neargood+neargood | no | no+no | 09979e87850432f8 | 99.03 | 0.666 | No | other | second-orig-first-ht | A | bílablaðið.is | A |
https://www.volvocars.com/is/v/cars/c40-electric | https://www.volvocars.com/us/v/cars/c40-electric | Hvernig get ég verið viss um að rafhlaðan í bílnum mínum hafi verið framleidd á umhverfisvænan og samfélagslega ábyrgan hátt? | How can I be sure the car’s battery has been produced in an environmentally and socially responsible way? | 0.675051 | 721d15ecee06dcf | 3e007801bc9cbaec | p65:67s1/1 | p67:68s1/1 | Volvo C40 Recharge hreinn rafmagnsbíll | Volvo Cars | Volvo C40 Recharge pure electric | Volvo Cars | 2021-07-17 23:55 | 2021-07-18 10:00 | html | html | good | good | no | no | 09981a4e6785c562 | 137.12 | 0.984 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.volvocars.com | B |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.