src_url
stringlengths
14
368
trg_url
stringlengths
15
500
src_text
stringlengths
4
978
trg_text
stringlengths
4
1.02k
bleualign_score
stringlengths
8
8
src_deferred_hash
stringlengths
12
50
trg_deferred_hash
stringlengths
12
50
src_paragraph_id
stringlengths
8
50
trg_paragraph_id
stringlengths
8
49
src_doc_title
stringlengths
0
773
trg_doc_title
stringlengths
0
902
src_crawl_date
stringlengths
16
50
trg_crawl_date
stringlengths
16
50
src_file_type
stringclasses
3 values
trg_file_type
stringclasses
4 values
src_boilerplate
stringlengths
4
26
trg_boilerplate
stringlengths
4
26
src_heading_html_tag
stringclasses
14 values
trg_heading_html_tag
stringclasses
14 values
bifixer_hash
stringlengths
16
16
bifixer_score
stringlengths
4
7
bicleaner_ai_score
stringlengths
5
5
biroamer_entities_detected
stringclasses
2 values
dsi
stringclasses
9 values
translation_direction
stringclasses
4 values
en_document_level_variant
stringclasses
4 values
domain_en
stringlengths
4
47
en_domain_level_variant
stringclasses
4 values
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9827&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9827&cid=19
Þegar prjónað er fram og til baka, þá er önnur hver umferð prjónuð frá réttu og önnur hver umferð prjónuð frá röngu.
When working back and forth, every other row is worked from the right side and every other row is worked from the wrong side.
0.400870
17fccffd96d569f8
945decfd4cbb21d5
p27:85s1/2
p30:88s1/2
Baby Legolas / DROPS Baby 33-9 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design
Baby Legolas / DROPS Baby 33-9 - Free knitting patterns by DROPS Design
2021-07-18 13:23
2021-07-19 10:54
html
html
good
good
no
no
03cfe78aaa66241a
102.66
0.805
No
other
first-orig-second-mt
B
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9829&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9053&cid=19
Þegar prjónað er fram og til baka, þá er önnur hver umferð prjónuð frá réttu og önnur hver umferð prjónuð frá röngu.
When working back and forth, every other row is worked from the right side and every other row is worked from the wrong side.
0.400870
17fccffd96d569f8
945decfd4cbb21d5
p31:113s1/2
p31:104s1/2
Tiny Kicks / DROPS Baby 33-24 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design
Baby Talk Set / DROPS Baby 33-29 - Free knitting patterns by DROPS Design
2021-07-18 12:50
2021-07-19 11:01
html
html
good
good
no
no
03cfe78aaa66241a
102.66
0.805
No
other
first-orig-second-mt
B
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9831&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9831&cid=19
Þegar prjónað er fram og til baka, þá er önnur hver umferð prjónuð frá réttu og önnur hver umferð prjónuð frá röngu.
When working back and forth, every other row is worked from the right side and every other row is worked from the wrong side.
0.400870
17fccffd96d569f8
945decfd4cbb21d5
p35:105s1/2
p39:110s1/2
Little Cherub Pants / DROPS Baby 33-18 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design
Little Cherub Pants / DROPS Baby 33-18 - Free knitting patterns by DROPS Design
2021-07-18 12:51
2021-07-19 09:30
html
html
good
good
no
no
03cfe78aaa66241a
102.66
0.805
No
other
first-orig-second-mt
B
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9845&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9845&cid=17
Þegar prjónað er fram og til baka, þá er önnur hver umferð prjónuð frá réttu og önnur hver umferð prjónuð frá röngu.
When working back and forth, every other row is worked from the right side and every other row is worked from the wrong side.
0.400870
17fccffd96d569f8
945decfd4cbb21d5
p33:125s1/2
p37:128s1/2
Lucky Clover Sweater / DROPS 215-9 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design
Lucky Clover Sweater / DROPS 215-9 - Free knitting patterns by DROPS Design
2021-07-19 05:46
2021-07-19 02:13
html
html
good
good
no
no
03cfe78aaa66241a
102.66
0.805
No
other
first-orig-second-mt
B
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9864&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9946&cid=19
Þegar prjónað er fram og til baka, þá er önnur hver umferð prjónuð frá réttu og önnur hver umferð prjónuð frá röngu.
When working back and forth, every other row is worked from the right side and every other row is worked from the wrong side.
0.400870
17fccffd96d569f8
945decfd4cbb21d5
p34:102s1/2
p37:95s1/2
Autumn Smiles Cardigan / DROPS Children 37-15 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design
Autumn Smiles Jumper / DROPS Children 37-14 - Free knitting patterns by DROPS Design
2021-07-18 05:48
2021-07-19 09:54
html
html
good
good
no
no
03cfe78aaa66241a
102.66
0.805
No
other
first-orig-second-mt
B
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9866&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9866&cid=19
Þegar prjónað er fram og til baka, þá er önnur hver umferð prjónuð frá réttu og önnur hver umferð prjónuð frá röngu.
When working back and forth, every other row is worked from the right side and every other row is worked from the wrong side.
0.400870
17fccffd96d569f8
945decfd4cbb21d5
p27:82s1/2
p31:86s1/2
Rainbow Unicorn Mittens / DROPS Children 37-17 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design
Rainbow Unicorn Mittens / DROPS Children 37-17 - Free knitting patterns by DROPS Design
2021-07-18 05:50
2021-07-19 09:53
html
html
good
good
no
no
03cfe78aaa66241a
102.66
0.805
No
other
first-orig-second-mt
B
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9887&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=5376&cid=19
Þegar prjónað er fram og til baka, þá er önnur hver umferð prjónuð frá réttu og önnur hver umferð prjónuð frá röngu.
When working back and forth, every other row is worked from the right side and every other row is worked from the wrong side.
0.400870
17fccffd96d569f8
945decfd4cbb21d5
p28:89s1/2
p31:90s1/2
Campfire Snuggles / DROPS 215-35 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design
Evelina / DROPS Children 22-17 - Free knitting patterns by DROPS Design
2021-07-18 15:01
2021-07-19 10:45
html
html
good
good
no
no
03cfe78aaa66241a
102.66
0.805
No
other
first-orig-second-mt
B
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9892&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9892&cid=19
Þegar prjónað er fram og til baka, þá er önnur hver umferð prjónuð frá réttu og önnur hver umferð prjónuð frá röngu.
When working back and forth, every other row is worked from the right side and every other row is worked from the wrong side.
0.400870
17fccffd96d569f8
945decfd4cbb21d5
p34:101s1/2
p37:104s1/2
Heading Back Home / DROPS 216-18 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design
Heading Back Home / DROPS 216-18 - Free knitting patterns by DROPS Design
2021-07-18 05:01
2021-07-19 09:34
html
html
good
good
no
no
03cfe78aaa66241a
102.66
0.805
No
other
first-orig-second-mt
B
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9895&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9836&cid=19
Þegar prjónað er fram og til baka, þá er önnur hver umferð prjónuð frá réttu og önnur hver umferð prjónuð frá röngu.
When working back and forth, every other row is worked from the right side and every other row is worked from the wrong side.
0.400870
17fccffd96d569f8
945decfd4cbb21d5
p31:88s1/2
p36:100s1/2
Winters Night Enchantment Set / DROPS 214-50 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design
North Star Set / DROPS Children 37-3 - Free knitting patterns by DROPS Design
2021-07-18 05:49
2021-07-19 11:03
html
html
good
good
no
no
03cfe78aaa66241a
102.66
0.805
No
other
first-orig-second-mt
B
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9899&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9899&cid=19
Þegar prjónað er fram og til baka, þá er önnur hver umferð prjónuð frá réttu og önnur hver umferð prjónuð frá röngu.
When working back and forth, every other row is worked from the right side and every other row is worked from the wrong side.
0.400870
17fccffd96d569f8
945decfd4cbb21d5
p37:108s1/2
p40:111s1/2
Birch Grove / DROPS 218-34 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design
Birch Grove / DROPS 218-34 - Free knitting patterns by DROPS Design
2021-07-18 06:12
2021-07-20 08:27
html
html
good
good
no
no
03cfe78aaa66241a
102.66
0.805
No
other
first-orig-second-mt
B
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9903&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9504&cid=19
Þegar prjónað er fram og til baka, þá er önnur hver umferð prjónuð frá réttu og önnur hver umferð prjónuð frá röngu.
When working back and forth, every other row is worked from the right side and every other row is worked from the wrong side.
0.400870
17fccffd96d569f8
945decfd4cbb21d5
p42:107s1/2
p41:114s1/2
Columns of Valhalla Hat / DROPS 214-48 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design
Celtic Companion / DROPS 204-50 - Free knitting patterns by DROPS Design
2021-07-18 03:46
2021-07-19 10:05
html
html
good
good
no
no
03cfe78aaa66241a
102.66
0.805
No
other
first-orig-second-mt
B
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9905&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=3694&cid=19
Þegar prjónað er fram og til baka, þá er önnur hver umferð prjónuð frá réttu og önnur hver umferð prjónuð frá röngu.
When working back and forth, every other row is worked from the right side and every other row is worked from the wrong side.
0.400870
17fccffd96d569f8
945decfd4cbb21d5
p33:105s1/2
p30:101s1/2
Silent Woodland Warmer / DROPS 214-21 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design
Belle Marie / DROPS 109-4 - Free knitting patterns by DROPS Design
2021-07-18 16:12
2021-07-19 01:43
html
html
good
good
no
no
03cfe78aaa66241a
102.66
0.805
No
other
first-orig-second-mt
B
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9910&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9910&cid=19
Þegar prjónað er fram og til baka, þá er önnur hver umferð prjónuð frá réttu og önnur hver umferð prjónuð frá röngu.
When working back and forth, every other row is worked from the right side and every other row is worked from the wrong side.
0.400870
17fccffd96d569f8
945decfd4cbb21d5
p33:90s1/2
p34:91s1/2
Tracy the Triceratops / DROPS Children 37-22 - Frí heklmynstur frá DROPS Design
Tracy the Triceratops / DROPS Children 37-22 - Free crochet patterns by DROPS Design
2021-07-18 05:50
2021-07-19 10:49
html
html
good
good
no
no
03cfe78aaa66241a
102.66
0.805
No
other
first-orig-second-mt
B
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9922&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9922&cid=19
Þegar prjónað er fram og til baka, þá er önnur hver umferð prjónuð frá réttu og önnur hver umferð prjónuð frá röngu.
When working back and forth, every other row is worked from the right side and every other row is worked from the wrong side.
0.400870
17fccffd96d569f8
945decfd4cbb21d5
p28:110s1/2
p31:113s1/2
Spice Of Life / DROPS 215-27 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design
Spice Of Life / DROPS 215-27 - Free knitting patterns by DROPS Design
2021-07-18 05:40
2021-07-20 08:31
html
html
good
good
no
no
03cfe78aaa66241a
102.66
0.805
No
other
first-orig-second-mt
B
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9936&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=1971&cid=19
Þegar prjónað er fram og til baka, þá er önnur hver umferð prjónuð frá réttu og önnur hver umferð prjónuð frá röngu.
When working back and forth, every other row is worked from the right side and every other row is worked from the wrong side.
0.400870
17fccffd96d569f8
945decfd4cbb21d5
p34:114s1/2
p34:107s1/2
November Woodland / DROPS 216-24 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design
DROPS Baby 2-16 - Free knitting patterns by DROPS Design
2021-07-18 16:12
2021-07-19 23:19
html
html
good
good
no
no
03cfe78aaa66241a
102.66
0.805
No
other
first-orig-second-mt
B
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9975&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9977&cid=19
Þegar prjónað er fram og til baka, þá er önnur hver umferð prjónuð frá réttu og önnur hver umferð prjónuð frá röngu.
When working back and forth, every other row is worked from the right side and every other row is worked from the wrong side.
0.400870
17fccffd96d569f8
945decfd4cbb21d5
p29:89s1/2
p30:84s1/2
Green Ears / DROPS Children 37-23 - Frí heklmynstur frá DROPS Design
Bat Hat / DROPS Children 37-25 - Free crochet patterns by DROPS Design
2021-07-18 12:50
2021-07-19 09:29
html
html
good
good
no
no
03cfe78aaa66241a
102.66
0.805
No
other
first-orig-second-mt
B
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9979&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9979&cid=19
Þegar prjónað er fram og til baka, þá er önnur hver umferð prjónuð frá réttu og önnur hver umferð prjónuð frá röngu.
When working back and forth, every other row is worked from the right side and every other row is worked from the wrong side.
0.400870
17fccffd96d569f8
945decfd4cbb21d5
p34:100s1/2
p35:101s1/2
Snow Hood / DROPS 214-46 - Frí heklmynstur frá DROPS Design
Snow Hood / DROPS 214-46 - Free crochet patterns by DROPS Design
2021-07-18 14:39
2021-07-19 09:40
html
html
good
good
no
no
03cfe78aaa66241a
102.66
0.805
No
other
first-orig-second-mt
B
www.garnstudio.com
B
https://www.kvika.is/um-kviku/stjorn-og-stjornarhaettir/stjornarmenn/
https://www.kvika.is/en/about-kvika/organizational-structure/board-of-directors
Helga Kristín hefur starfað í um níu ára skeið sem stjórnandi og lektor við Háskólann á Bifröst.
Helga Kristín has worked as a director and lecturer at Bifröst University for the past nine years.
0.572280
bac6e48f9137136
ef23c40c2ad6ec7a
p10:22s5/8
p7:21s7/10
Kvika | Stjórnarmenn
Kvika | Board of Directors
2021-07-17 23:41
2021-07-20 00:38
html
html
good
good
no
no
03d00bf55f95981c
102.92
0.988
Yes
other
first-orig-second-mt
A
www.kvika.is
A
https://www.norden.org/is/nyhet/nordurlandarad-kallar-eftir-oflugu-samstarfi-gegn-netognum
https://www.norden.org/en/nyhet/nordic-council-demands-stronger-co-operation-tackle-cyber-threats
Þessi skilaboð komu skýrt fram í umræðum um netöryggi á rafrænu þemaþingi Norðurlandaráðs, sem lauk á miðvikudaginn.
That message was conveyed clearly during the debate on cyber security at the Nordic Council’s digital theme session, which ended on Wednesday.
0.675673
1a743f4ffebe69c1
f0fb0c5b40097d05
p26:47s2/3
p26:47s2/3
Norðurlandaráð kallar eftir öflugu samstarfi gegn netógnum | Norrænt samstarf
Nordic Council demands stronger co-operation to tackle cyber threats | Nordic cooperation
2021-07-18 01:03
2021-07-18 03:56
html
html
good
good
no
no
03d00ca1f9c385a3
134.71
0.965
No
cybersecurity
first-orig-second-ht
B
www.norden.org
B
https://www.norden.org/is/stafraen-umskipti-og-nyskopun
https://www.norden.org/en/digitalisation-and-innovation
Þessi skilaboð komu skýrt fram í umræðum um netöryggi á rafrænu þemaþingi Norðurlandaráðs, sem lauk á miðvikudaginn.
That message was conveyed clearly during the debate on cyber security at the Nordic Council’s digital theme session, which ended on Wednesday.
0.675673
1a743f4ffebe69c1
f0fb0c5b40097d05
p30:58s2/3
p30:58s2/3
Stafræn umskipti og nýsköpun | Norrænt samstarf
Digitalisation and innovation | Nordic cooperation
2021-07-18 12:09
2021-07-18 03:47
html
html
good
good
no
no
03d00ca1f9c385a3
134.71
0.965
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.norden.org
B
https://www.abcd.is/is/horft-um-oxl.html
https://abcd.is/en/in-retrospect.html
Benda hefði mátt áheyrendum á, að með raðvali fulltrúaþings megi bjóða fram heil gengi fulltrúa, sem fullnægi misjafnlega vel þröngum og víðum sjónarmiðum, og í gengjunum geti hinir ýmsu minnihlutar átt sína menn (sjá grein II.C.2, Raðval stjórnar).
It would have been interesting for the audience who attended his lecture to learn that by adopting sequential choice for representatives to parliament, whole groups of candidates with a variety of views, broad and narrow, could stand for election, and the various minorities could have their representatives within these...
0.321819
2b26a0186ec02091
ecda4de2aca281a6+8437225451ff2713
p6:8s1/1
p6:8s1/2+p6:8s2/2
Lýðræðissetrið ehf. - Horft um öxl
Democracy Center - In retrospect+Democracy Center - In retrospect
2021-07-18 00:46
2021-07-26 00:10+2021-07-26 00:10
html
html+html
good
good+good
no
no+no
03d06fe48950ce88
98.93
0.514
No
other
first-orig-second-ht
UNK
abcd.is
B
https://protonmail.com/is/security-details
https://protonmail.com/security-details
Þú getur líka sent ódulrituð skilaboð til notenda með Gmail, Yahoo, Outlook og fleiri, rétt eins og í venjulegum tölvupósti.
You can also send unencrypted messages to Gmail, Yahoo, Outlook and others, just like regular email.
0.677719
238e21ba61fe98b0
cf6115d9629c85da
p27:33s3/3
p27:32s3/3
ProtonMail - Öryggiseiginleikar
ProtonMail - Security Features
2021-07-19 12:41
2021-07-18 10:08
html
html
good
good
no
no
03d0c0c0d05918f7
100.01
0.958
No
other
second-orig-first-ht
UNK
protonmail.com
A
https://www.eso.org/public/iceland/videos/eso1319a/
https://www.eso.org/public/videos/eso1319a/
Nifteindastjarnan er tifstjarna sem nefnist PSR J0348+0432 og gefur frá sér útvarpsbylgjur sem hægt er að nema með útvarpssjónaukum á Jörðinni.
The neutron star is a pulsar named PSR J0348+0432 that is giving off radio waves that can be picked up on Earth by radio telescopes.
0.608586
7900db18ec5690f2
100e06bacc68febe
p3:5s2/3
p3:5s2/3
Teikning listamanns af tifstjörnunni PSR J0348+0432 og fylgistjörnunni, hvíta dvergnum | ESO Ísland
Artist’s impression of the pulsar PSR J0348+0432 and its white dwarf companion | ESO
2021-07-19 01:19
2021-07-22 13:27
html
html
good
good
no
no
03d107f3feeb25d7
95.42
0.909
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.eso.org
B
https://www.keilir.net/english/moya/news/tvitugur-flugmadur
https://www.keilir.net/is/um-keili/frettir/first-officer-at-20
Ninni lauk atvinnuflugnámi á einshreyfils flugvél samhliða gagnfræðaskólanáminu í náttúruvísindum.
She finished her single engine commercial pilot licence along side her high school nature science studies.
0.102121
6601eb69c71c2cee
d5f3b1b770a92020
p3:11s4/4
p3:11s4/4
Ráðin tvítug í fyrsta flugmannsstarfið | Fréttir | Keilir - Academy
First officer at 20 years old | News | Keilir - Miðstöð vísinda, fræða og atvinnulífs
2021-08-03 20:51
2021-08-02 02:52
html
html
good
good
no
no
03d12e11b133dc89
104.96
0.610
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.keilir.net
MIX
https://www.keilir.net/flugakademia/moya/news/category/1/tvitugur-flugmadur
https://www.keilir.net/english/about-keilir/news/first-officer-at-20
Ninni lauk atvinnuflugnámi á einshreyfils flugvél samhliða gagnfræðaskólanáminu í náttúruvísindum.
She finished her single engine commercial pilot licence along side her high school nature science studies.
0.102121
6601eb69c71c2cee
d5f3b1b770a92020
p3:15s4/4
p3:15s4/4
Ráðin tvítug í fyrsta flugmannsstarfið | Fréttir | Flugakademía | Keilir
First officer at 20 years old | News | Keilir - Academy
2021-07-25 03:49
2021-07-24 10:09
html
html
good
good
no
no
03d12e11b133dc89
104.96
0.610
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.keilir.net
MIX
https://www.keilir.net/flugakademia/moya/news/tvitugur-flugmadur
https://www.keilir.net/english/moya/news/first-officer-at-20
Ninni lauk atvinnuflugnámi á einshreyfils flugvél samhliða gagnfræðaskólanáminu í náttúruvísindum.
She finished her single engine commercial pilot licence along side her high school nature science studies.
0.102121
6601eb69c71c2cee
d5f3b1b770a92020
p3:11s4/4
p3:11s4/4
Ráðin tvítug í fyrsta flugmannsstarfið | Fréttir | Flugakademía | Keilir
First officer at 20 years old | News | Keilir - Academy
2021-08-03 20:26
2021-08-03 09:07
html
html
good
good
no
no
03d12e11b133dc89
104.96
0.610
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.keilir.net
MIX
https://www.keilir.net/namskeid/namsframbod/tvitugur-flugmadur
https://www.keilir.net/namskeid/namsframbod/first-officer-at-20
Ninni lauk atvinnuflugnámi á einshreyfils flugvél samhliða gagnfræðaskólanáminu í náttúruvísindum.
She finished her single engine commercial pilot licence along side her high school nature science studies.
0.102121
6601eb69c71c2cee
d5f3b1b770a92020
p3:17s4/4
p3:17s4/4
Ráðin tvítug í fyrsta flugmannsstarfið | Fréttir | Keilir - Miðstöð vísinda, fræða og atvinnulífs
First officer at 20 years old | News | Keilir - Miðstöð vísinda, fræða og atvinnulífs
2021-08-03 13:42
2021-08-03 13:44
html
html
good
good
no
no
03d12e11b133dc89
104.96
0.610
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.keilir.net
MIX
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1148/
https://www.eso.org/public/news/eso1148/
Þær ryðja brautina fyrir frekari rannsóknir á heillandi tvístirnakerfum“ segir Jean-Philippe Berger, meðhöfundur greinarinnar, að lokum.
They pave the way for many further fascinating studies of interacting double stars,” concludes co-author Jean-Philippe Berger. Notes
0.342087
43926392b347d33
246f7d9a7f9d282f+6a002eefe534f0a3
p10:22s2/2
p10:18s2/2+p11:18s1/1
Vampírustjarna ljóstrar upp eigin leyndarmáli | ESO Ísland
Vampire Star Reveals its Secrets | ESO+Vampire Star Reveals its Secrets | ESO
2021-07-17 22:44
2021-07-18 11:59+2021-07-18 11:59
html
html+html
good
good+short
no
no+yes
03d16fd7c2928e20
160.65
0.750
Yes
other
second-orig-first-ht
UNK
www.eso.org
B
https://operudagar.is/is/2016/vidburdir/hadegistonleikar-iv/
https://operudagar.is/en/2016/vidburdir/hadegistonleikar-iv/
Hugo Wolf slær svo botninum í tónleikana með tveimur "wanderer" ljóðum og skemmtilegt lag um gangrýnanda sem kemur óboðinn í heimsókn og fær svo það sem hann á skilið.
Hugo Wolf ends the concert with two "wanderer" poems and a song about a critic that arrives uninvited and gets his comeuppance.
0.440188
3a9be2edc7ea1429
31f9bd6c7498c051
p3:4s4/4
p3:4s4/4
Amerikanische Songs & German Lieder - Óperudagar
Amerikanische Songs & German Lieder - Óperudagar
2021-07-20 03:34
2021-07-24 06:37
html
html
good
good
no
no
03d1f4e51d59c190
100.56
0.916
Yes
other
first-orig-second-mt
UNK
operudagar.is
B
https://www.operudagar.is/is/2016/vidburdir/hadegistonleikar-iv/
https://www.operudagar.is/en/2016/vidburdir/hadegistonleikar-iv/
Hugo Wolf slær svo botninum í tónleikana með tveimur "wanderer" ljóðum og skemmtilegt lag um gangrýnanda sem kemur óboðinn í heimsókn og fær svo það sem hann á skilið.
Hugo Wolf ends the concert with two "wanderer" poems and a song about a critic that arrives uninvited and gets his comeuppance.
0.440188
3a9be2edc7ea1429
31f9bd6c7498c051
p3:4s4/4
p3:4s4/4
Amerikanische Songs & German Lieder - Óperudagar
Amerikanische Songs & German Lieder - Óperudagar
2021-07-17 23:09
2021-07-18 01:27
html
html
good
good
no
no
03d1f4e51d59c190
100.56
0.916
Yes
other
first-orig-second-mt
UNK
www.operudagar.is
MIX
https://arsskyrsla2019.arionbanki.is/islenska/arid-2019/helstu-atburdir-arsins/
https://arsskyrsla2019.arionbanki.is/english/year-2019/highlights-of-the-year/
Markmið endurnýjunarinnar er að auka hagræði og draga úr kostnaði við rekstur upplýsingakerfa bankans og styðja við frekari vöruþróun.
The purpose of the update is to bring added efficiency to the business and to reduce the costs of running the Bank’s IT system and facilitate further product development.
0.405193
77c85da4c4460c3
4bccc780ec9bd8bd
p18:28s2/5
p18:28s2/5
Helstu atburðir ársins
Highlights of the year
2021-07-17 22:07
2021-07-19 09:37
html
html
good
good
no
no
03d21019891f67e9
128.26
0.960
No
other
first-orig-second-ht
MIX
arsskyrsla2019.arionbanki.is
MIX
https://www.vr.is/um-vr/upplysingar-vegna-covid-19-veirunnar/
https://www.vr.is/en/about-vr/information-for-vr-members-due-to-covid-19/
Ef þú telur þig vera í sérstakri hættu verður þú að koma því á framfæri og er eðlilegt að atvinnurekandi komi á móts við þig.
If you believe yourself to be at particular risk, you must inform your employer and you should be able to reach an agreement on what is the best course of action.
0.224452
b52d97f7fc67cf71
5eef80be529be2da
p79:102s2/7
p81:105s2/7
Upplýsingar vegna COVID-19 veirunnar - VR stéttarfélag
Information for VR members due to COVID-19 - VR union
2021-07-18 04:25
2021-07-18 02:06
html
html
good
good
no
no
03d2742f8e2efde1
102.34
0.959
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.vr.is
MIX
https://www.vr.is/um-vr/upplysingar-vegna-covid-19-veirunnar/
https://www.vr.is/en/about-vr/information-for-vr-members-due-to-covid-19/
Ef þú telur þig vera í sérstakri hættu verður þú að koma því á framfæri og er eðlilegt að atvinnurekandi komi á móts við þig.
If you believe yourself to be at particular risk, you must inform your employer and you should be able to reach an agreement on what is the best course of action.
0.224452
b52d97f7fc67cf71
5eef80be529be2da
p91:102s2/7
p95:105s2/7
Upplýsingar vegna COVID-19 veirunnar - VR stéttarfélag
Information for VR members due to COVID-19 - VR union
2021-07-18 04:25
2021-07-18 02:06
html
html
good
good
no
no
03d2742f8e2efde1
102.34
0.959
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.vr.is
MIX
https://hadesignmag.is/2016/01/15/primitiva-verndargripir-katrinar-olinu/
https://hadesignmag.is/2016/01/15/primitiva-verndargripir-katrinar-olinu/?lang=en
Ég trúi því að við séum öll miklu stærri en okkur grunar.
I believe we are all larger beings than we think we are.
0.586251
bdfa153a019d6f68
bcb47684a995e746
p19:27s5/7
p19:27s6/10
Primitiva —Verndargripir Katrínar Ólínu – HA
Primitiva —Talismans by Katrín Ólína – HA
2021-07-18 05:22
2021-07-18 19:39
html
html
good
good
no
no
03d2be28b581135b
102.05
0.862
No
other
second-orig-first-ht
A
hadesignmag.is
MIX
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1217/
https://www.eso.org/public/news/eso1217/
Í alheiminum virðist vera miklu meira magn af hulduefni en það er þó ekki talið hafa áhrif á hreyfingar stjarna innan vetrarbrautarinnar.
A much larger amount of dark energy also seems present in the Universe, but is not expected to affect the motions of the stars within the Milky Way.
0.382836
6c30c04501c9cf6f
2b3ab16f21a930bc
p16:26s2/2
p16:23s2/2
Kenningar um hulduefni í alvarlegum vanda? | ESO Ísland
Serious Blow to Dark Matter Theories? | ESO
2021-07-17 23:01
2021-07-18 19:21
html
html
good
good
no
no
03d2f81d8544a5db
97.87
0.838
No
other
first-orig-second-ht
B
www.eso.org
B
https://www.arsskyrsla.hugverk.is/arid
https://www.arsskyrsla.hugverk.is/en/arid
Að lokum fóru fram léttar umræður með Borghildi Erlingsdóttur, forstjóra Hugverkastofunnar.
Finally, an online roundtable discussion took place with Borghildur Erlingsdóttir, Director General of the ISIPO.
0.296520
6418cc0f8602071a
41879d3362081973
p77:93s1/1
p48:59s1/1
Árið 2020
Árið
2021-07-17 23:16
2021-07-18 02:13
html
html
neargood
good
no
no
03d3623f72d14411
101.27
0.808
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.arsskyrsla.hugverk.is
B
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/interpretations/rule-5-interpretations
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/interpretations/rule-5-interpretations
Skor leikmanns eða liðs á holu byggir á punktum sem ákvarðast með því að bera höggafjölda leikmannsins eða liðsins á holunni (slegin högg og vítahögg) saman við fast viðmiðunarskor sem nefndin ákveður fyrir holuna, og
A player’s or side’s score for a hole is based on points awarded by comparing the player’s or side’s number of strokes on the hole (including strokes made and any penalty strokes) to a fixed target score for the hole set by the Committee, and
0.436895
2c536bc5f65051bc
fa4ebb3ea2c4d590
p398:767s1/1
p396:767s1/1
Að leika umferðina
Playing the Round
2021-07-17 22:59
2021-07-18 04:39
html
html
good
good
no
no
03d3b374eba415be
170.99
0.936
No
other
second-orig-first-mt
MIX
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-21
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-21
Skor leikmanns eða liðs á holu byggir á punktum sem ákvarðast með því að bera höggafjölda leikmannsins eða liðsins á holunni (slegin högg og vítahögg) saman við fast viðmiðunarskor sem nefndin ákveður fyrir holuna, og
A player’s or side’s score for a hole is based on points awarded by comparing the player’s or side’s number of strokes on the hole (including strokes made and any penalty strokes) to a fixed target score for the hole set by the Committee, and
0.436895
2c536bc5f65051bc
fa4ebb3ea2c4d590
p161:761s1/1
p162:767s1/1
Önnur form höggleiks og holukeppni einstaklinga
Other Forms of Individual Stroke Play and Match Play
2021-07-17 22:54
2021-07-18 00:26
html
html
good
good
no
no
03d3b374eba415be
170.99
0.936
No
other
second-orig-first-mt
A
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-21
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-21
Skor leikmanns eða liðs á holu byggir á punktum sem ákvarðast með því að bera höggafjölda leikmannsins eða liðsins á holunni (slegin högg og vítahögg) saman við fast viðmiðunarskor sem nefndin ákveður fyrir holuna, og
A player’s or side’s score for a hole is based on points awarded by comparing the player’s or side’s number of strokes on the hole (including strokes made and any penalty strokes) to a fixed target score for the hole set by the Committee, and
0.436895
2c536bc5f65051bc
fa4ebb3ea2c4d590
p245:761s1/1
p249:767s1/1
Önnur form höggleiks og holukeppni einstaklinga
Other Forms of Individual Stroke Play and Match Play
2021-07-17 22:54
2021-07-18 00:26
html
html
good
good
no
no
03d3b374eba415be
170.99
0.936
No
other
second-orig-first-mt
A
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-3
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-3
Skor leikmanns eða liðs á holu byggir á punktum sem ákvarðast með því að bera höggafjölda leikmannsins eða liðsins á holunni (slegin högg og vítahögg) saman við fast viðmiðunarskor sem nefndin ákveður fyrir holuna, og
A player’s or side’s score for a hole is based on points awarded by comparing the player’s or side’s number of strokes on the hole (including strokes made and any penalty strokes) to a fixed target score for the hole set by the Committee, and
0.436895
2c536bc5f65051bc
fa4ebb3ea2c4d590
p183:945s1/1
p184:914s1/1
Keppnin
The Competition
2021-07-17 22:50
2021-07-18 00:24
html
html
good
good
no
no
03d3b374eba415be
170.99
0.936
No
other
second-orig-first-mt
UNK
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-3
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-3
Skor leikmanns eða liðs á holu byggir á punktum sem ákvarðast með því að bera höggafjölda leikmannsins eða liðsins á holunni (slegin högg og vítahögg) saman við fast viðmiðunarskor sem nefndin ákveður fyrir holuna, og
A player’s or side’s score for a hole is based on points awarded by comparing the player’s or side’s number of strokes on the hole (including strokes made and any penalty strokes) to a fixed target score for the hole set by the Committee, and
0.436895
2c536bc5f65051bc
fa4ebb3ea2c4d590
p909:945s1/1
p878:914s1/1
Keppnin
The Competition
2021-07-17 22:50
2021-07-18 00:24
html
html
good
good
no
no
03d3b374eba415be
170.99
0.936
No
other
second-orig-first-mt
UNK
www.randa.org
MIX
https://opera.is/is/folk/songvarar/kristinn-sigmundssson/
https://opera.is/en/folk/songvarar/kristinn-sigmundssson/
Kristinn hlaut heiðursverðlaun Íslensku tónlistarverðlaunanna árið 2016 fyrir framlag sitt til tónlistarlífsins.
Kristinn received the honorary award for his outstanding contribution to Icelandic music at this year's Icelandic Music Awards.
0.396448
4b51b3e2c0204eaf
a9571f03f3ae6a6
p6:6s1/1
p2:2s5/5
Kristinn Sigmundssson - Íslenska óperan
Kristinn Sigmundssson - The Icelandic Opera
2021-07-18 00:15
2021-07-18 02:23
html
html
good
good
no
no
03d3dd8354dec78a
101.55
0.976
No
other
first-orig-second-ht
UNK
opera.is
MIX
https://www.garnstudio.com/news.php?catid=3&cid=14
https://www.garnstudio.com/news.php?catid=3&cid=17
Í DROPS Christmas Workshop er fullt af mynstrum sem eru fljótleg og þú getur prjónað eða heklað þau fyrir jólin!
The DROPS Christmas Workshop is filled with Christmas inspired patterns, included many that you can knit or crochet in the last minute!
0.375544
4a5fd75fc56bc373
c5a6f2ae83e6ba3d
p15:28s1/2
p17:30s1/2
Hvað er nýtt? ~ DROPS Design
What's New? ~ DROPS Design
2021-07-18 12:10
2021-07-19 23:38
html
html
good
good
no
no
03d40216375a5bae
98.59
0.721
No
other
second-orig-first-mt
MIX
www.garnstudio.com
B
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/6a
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/6a
Í öðrum tilvikum getur þetta falist í að afhenda hverjum leikmanni þessar upplýsingar áður en þeir hefja umferðina.
Otherwise they may be provided as hand-outs to players before they start their round.
0.127076
ab3d524201f7a25a
bf64ea90198e6fe1
p12:32s2/2
p12:32s2/2
Ræsing
Starting
2021-07-17 23:18
2021-07-18 03:11
html
html
good
good
no
no
03d42667280f6b43
103.52
0.951
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.randa.org
MIX
https://blabjorg.is/?lang=is
https://blabjorg.is/
Blábjörg er með gistiheimili, veitingastað og heilsulind.
Blábjörg features a guesthouse, restaurant and a spa.
0.666820
420bf1e65a470fcc
2044f2d5fb000c1a
p2:52s1/4
p2:48s1/4
Blábjörg | Blábjörg
Blábjörg | Blábjörg
2021-07-17 22:14
2021-07-17 22:14
html
html
good
good
no
no
03d469999a3fe42f
102.45
0.979
No
other
first-orig-second-ht
B
blabjorg.is
B
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/eyrbyggja_saga.html
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/eyrbyggja_saga.en.html
Síðan var sóttur hver að öðrum og stóð svo hver upp sem dómur féll á og mæltu allir nokkuð er út gengu og fannst það á hvers orðum að nauðigur losnaði. Síðan var sókn felld á Þórodd bónda.
Then they charged one after the other, and each arose as the sentence fell on him, and all said somewhat at their going forth; but ever it seemed by the words of each that they were all loth to depart.
0.171995
ab68540b0be04f1c+b85b3f12c7d038aa
8f6801c98071981a
p826:980s1/1+p827:980s1/2
p678:836s1/2
Eyrbyggja saga+Eyrbyggja saga
The Saga of the Ere-Dwellers
2021-07-26 21:24+2021-07-26 21:24
2021-07-21 05:12
html+html
html
good+good
good
no+no
no
03d4746bb5f0fec9
101.2
0.582
No
other
first-orig-second-ht
B
heathengods.com
B
https://www.fme.is/utgefid-efni/frettir-og-tilkynningar/frettir/fjarmalaeftirlitid-og-sedlabanki-islands-endurnyja-samstarfssamning-sinn
https://en.fme.is/published-material/news--announcements/news/nr/1357
Til að leggja mat á ástand og horfur í fjármálakerfinu og kerfisáhættu hafa stofnanirnar sett á laggirnar fimm sameiginlega áhættumatshópa sem starfa árið um kring.
Joint risk assessment groups will be appointed to handle functions where the roles of the two institutions overlap.
0.193785
321b3a31380944b8
a0fe65ee564bf7e5
p4:6s5/6
p5:8s4/6
Fjármálaeftirlitið og Seðlabanki Íslands endurnýja samstarfssamning sinn | Fréttir | Fjármálaeftirlitið
Financial Supervisory Authority and Central Bank of Iceland conclude improved cooperation agreement | News | Financial Supervisory Authority
2021-07-18 06:19
2021-07-26 12:26
html
html
good
good
no
no
03d4972b9656887f
102.35
0.724
No
other
first-orig-second-ht
UNK
en.fme.is
B
https://vinnumalastofnun.is/atvinnurekandi/fiskvinnslufyrirtaeki-og-hopuppsagnir/fiskvinnslufyrirtaeki
https://vinnumalastofnun.is/en/employer/fish-processing-companies-collective-redundancies/fish-processing-companies-payments-regarding-work-stoppage-due-to-a-shortage-of-raw-material
Vinnuveitandi skuldbindur sig til þess að greiða starfsmanni sem nýtur kauptryggingarréttar föst laun fyrir dagvinnu skv. samningi þótt hráefnisskortur valdi vinnslustöðvun, svo og á grunnnámskeiðum fyrir fiskvinnslufólk.
The employer undertakes to pay an employee who is entitled to guaranteed pay, a fixed salary for daytime work according to collective agreements, regardless of a shortage of raw materials causing work stoppage, as well as in basic courses for fish processing workers.
0.608154
86762b2a1d555560
e882dee9c09b37e9
p5:79s1/1
p5:81s1/1
Fiskvinnslufyrirtæki | Vinnumálastofnun
Fish processing companies - Payments regarding work stoppage due to a shortage of raw material | Directorate of Labour
2021-07-18 02:57
2021-07-19 13:55
html
html
good
good
no
no
03d4f93a4d246946
100.84
0.851
No
other
first-orig-second-ht
B
vinnumalastofnun.is
B
https://www.vinnumalastofnun.is/atvinnurekandi/fiskvinnslufyrirtaeki-og-hopuppsagnir/fiskvinnslufyrirtaeki
https://www.vinnumalastofnun.is/en/employer/fish-processing-companies-collective-redundancies/fish-processing-companies-payments-regarding-work-stoppage-due-to-a-shortage-of-raw-material
Vinnuveitandi skuldbindur sig til þess að greiða starfsmanni sem nýtur kauptryggingarréttar föst laun fyrir dagvinnu skv. samningi þótt hráefnisskortur valdi vinnslustöðvun, svo og á grunnnámskeiðum fyrir fiskvinnslufólk.
The employer undertakes to pay an employee who is entitled to guaranteed pay, a fixed salary for daytime work according to collective agreements, regardless of a shortage of raw materials causing work stoppage, as well as in basic courses for fish processing workers.
0.608154
86762b2a1d555560
e882dee9c09b37e9
p5:79s1/1
p5:81s1/1
Fiskvinnslufyrirtæki | Vinnumálastofnun
Fish processing companies - Payments regarding work stoppage due to a shortage of raw material | Directorate of Labour
2021-07-17 23:25
2021-07-19 07:47
html
html
good
good
no
no
03d4f93a4d246946
100.84
0.851
No
other
first-orig-second-ht
B
www.vinnumalastofnun.is
B
https://betrivinnutimi.is/dagvinna/ferli-innleidingar/
https://www.betrivinnutimi.is/english/daytime-working-hours/the-implementation-process/
Þar sem tillögur eru margskiptar, t.d. eftir hópum starfsfólks, deildum eða sviðum, þarf meirihluti að samþykkja tillöguna eða meirihluti þeirra starfsmanna sem tillagan fjallar um.
Since proposals are multi-layered, e.g. by staff groups, departments or divisions, a majority must approve the proposal or a majority of the staff the proposal refers to.
0.621062
bafa2f41d716b6c5
b44b840346fd60dd
p30:42s2/5
p29:40s2/5
Ferli innleiðingar
The Process in 8 Steps
2021-07-17 21:54
2021-07-18 09:37
html
html
good
good
no
no
03d5418e5a99467e
99.52
0.968
No
other
first-orig-second-mt
UNK
www.betrivinnutimi.is
A
https://www.betrivinnutimi.is/dagvinna/ferli-innleidingar/
https://betrivinnutimi.is/english/daytime-working-hours/the-implementation-process/
Þar sem tillögur eru margskiptar, t.d. eftir hópum starfsfólks, deildum eða sviðum, þarf meirihluti að samþykkja tillöguna eða meirihluti þeirra starfsmanna sem tillagan fjallar um.
Since proposals are multi-layered, e.g. by staff groups, departments or divisions, a majority must approve the proposal or a majority of the staff the proposal refers to.
0.621062
bafa2f41d716b6c5
b44b840346fd60dd
p30:42s2/5
p29:40s2/5
Ferli innleiðingar
The Process in 8 Steps
2021-07-18 01:28
2021-07-17 22:54
html
html
good
good
no
no
03d5418e5a99467e
99.52
0.968
No
other
first-orig-second-mt
UNK
betrivinnutimi.is
A
https://www.neway.mobi/is/news/
https://www.neway.mobi/news/
Gilead Sciences Inc.'s 5G net uppgerð lausn sýnir með góðum árangri aukið hreyfanlegur breiðband forrit með því að nota MediaTek Helio M70. Lestu meira...
Gilead Sciences Inc.'s 5G network simulation solution successfully demonstrates enhanced mobile broadband applications using MediaTek Helio M70. Read more...
0.894427
54c960fc5f75e07+4902668139d5bd79
7fb05436b1115fe2+b66cf0efeeae5fd5
p639:862s1/2+p639:862s2/2
p639:862s1/2+p639:862s2/2
Nýjustu fréttir í OEM og ODM Smartphone | Neway+Nýjustu fréttir í OEM og ODM Smartphone | Neway
Most Recent News in OEM and ODM Smartphone | Neway+Most Recent News in OEM and ODM Smartphone | Neway
2021-07-18 01:04+2021-07-18 01:04
2021-07-18 01:19+2021-07-18 01:19
html+html
html+html
good+good
good+good
no+no
no+no
03d5a79a7c531d3c
96.98
0.637
No
other
second-orig-first-mt
A
www.neway.mobi
A
https://www.isor.is/frettir/fjolgun-jardhitaverkefna-i-karibahafi
https://en.isor.is/news/more-geothermal-projects-caribbean-sea
Auk þessara verkefna í Karíbahafi þá hefur einnig verið skrifað undir samning um rannsóknir og sýnatöku við rennslisprófanir í borholum á eyjunni Martinique sem gerðar verða í haust.
(Jarðboranir). Besides these projects in the Caribbean Sea a contract has been signed on research and sampling during flow tests of boreholes in the island Martinique due to take place this autumn.
0.391809
e3c1b5d48ce5c4d1
36828bc5e389ddf2+2b8551ac9d928a2f
p5:5s1/2
p5:6s4/4+p6:6s1/2
Fjölgun jarðhitaverkefna í Karíbahafi | Íslenskar orkurannsóknir
More geothermal projects in the Caribbean Sea | Iceland Geosurvey+More geothermal projects in the Caribbean Sea | Iceland Geosurvey
2021-07-18 00:53
2021-07-17 23:42+2021-07-17 23:42
html
html+html
good
good+good
no
no+no
03d5e7babf065cac
100.61
0.880
No
other
first-orig-second-ht
UNK
en.isor.is
MIX
http://www.hindisvik.com/index.php/is/ymislegt/8-hornfirski-hesturinn
http://www.hindisvik.com/index.php/en-gb/other/202-the-hornafjoerdhur-horse
Sleipnir var aðeins notaður í fjögur ár, enda fékk hann vondan dóm á sýningu eins og margir mestu ættarhöfðingjar aldarinnar.
Sleipnir was only used as a stallion for four years because he got a bad evaluation on a breeding show, like actually many of the greatest breeding horses of the century.
0.463482
1a2389579ec9c05f
23efa7c9a2df68cb
p98:230s1/3
p126:282s1/1
Hornfirski hesturinn
The Hornafjörður horse
2021-07-22 23:47
2021-07-30 15:49
html
html
good
good
no
no
03d5ef3dd19c1930
99.22
0.787
No
other
first-orig-second-ht
B
www.hindisvik.com
MIX
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=3238f467-056a-11e7-91f3-005056b00087
https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=6c45c4ab-0598-11e7-91f3-005056b00087
Við teljum því líklegt að peningastefnunefndin vilji sjá styrkingarleitni krónunnar festa sig betur í sessi að nýju áður en frekari ákvarðanir eru teknar byggt á gengisþróuninni.
We therefore consider it likely that the MPC will want to see the strengthening trend solidify again before it takes further decisions based on the exchange rate.
0.454585
b646d2ea5b76afb4
6a6d7d36b7445598
p8:16s5/5
p8:15s5/5
Spáum óbreyttum stýrivöxtum 15. mars næstkomandi | Íslandsbanki
Our forecast: unchanged policy rate on 15 March | Íslandsbanki
2021-07-17 22:43
2021-07-24 10:30
html
html
good
good
no
no
03d606c8481155e7
102.13
0.878
No
other
second-orig-first-ht
B
www.islandssjodir.is
B
https://www.lhi.is/en/node/15044
https://www.lhi.is/en/node/15045
Paul Bennett yfirhönnuður og stjórnandi hjá IDEO hefur verið ráðinn í stöðu deildarforseta hönnunardeildar Listaháskóla Íslands.
Listaháskóli Íslands, The Iceland University of the Arts (IUA) announces today the appointment of Paul Bennett, Chief Creative Officer at IDEO as the Department Head of its Faculty of Design.
0.316638
9888a90f198c8e85
214613b451314c38
p4:19s1/2
p5:29s1/2
Paul Bennett hefur verið ráðinn í stöðu deildarforseta hönnunardeildar | Listaháskóli Íslands
Paul Bennett - new head of Department of Design | Listaháskóli Íslands
2021-07-27 21:44
2021-07-27 21:47
html
html
good
good
no
no
03d6a03f3bff6999
99.75
0.951
Yes
other
first-orig-second-ht
B
www.lhi.is
MIX
https://www.lhi.is/frettir/paul-bennett-hefur-verid-radinn-i-stodu-deildarforseta-honnunardeildar
https://www.lhi.is/frettir/paul-bennett-new-head-department-design
Paul Bennett yfirhönnuður og stjórnandi hjá IDEO hefur verið ráðinn í stöðu deildarforseta hönnunardeildar Listaháskóla Íslands.
Listaháskóli Íslands, The Iceland University of the Arts (IUA) announces today the appointment of Paul Bennett, Chief Creative Officer at IDEO as the Department Head of its Faculty of Design.
0.316638
9888a90f198c8e85
214613b451314c38
p4:19s1/2
p5:29s1/2
Paul Bennett hefur verið ráðinn í stöðu deildarforseta hönnunardeildar | Listaháskóli Íslands
Paul Bennett - new head of Department of Design | Listaháskóli Íslands
2021-07-26 13:06
2021-07-26 14:41
html
html
good
good
no
no
03d6a03f3bff6999
99.75
0.951
Yes
other
first-orig-second-ht
B
www.lhi.is
MIX
https://www.booking.com/content/privacy.is.html
https://www.booking.com/content/privacy.en-gb.html
Hluti af bókunarferlinu er að við þurfum að deila viðeigandi persónuupplýsingum með þessum ferðaþjónustuaðila.
As part of the reservation process, we’ll need to share some relevant personal data with this Trip Provider.
0.435296
b757b5c58f1f2335
b85551d5b413e3c
p143:353s3/3
p138:351s3/3
Booking.com: Gagnaleyndar- og fótsporsyfirlýsing (Cookie).
Booking.com: Privacy & Cookie Statement.
2021-07-17 23:09
2021-07-18 00:44
html
html
good
good
no
no
03d6d66f6d9bc7b9
142.18
0.778
No
other
second-orig-first-ht
B
www.booking.com
MIX
https://www.husa.is/um-okkur
https://www.husa.is/um-okkur/about-husasmidjan/corporate-info/
Húsasmiðjan er markaðssinnað verslunar- og þjónustufyrirtæki á sviði miðlunar, sölu og dreifingar vöru og þjónustu.
Húsasmiðjan is the leading hardware and home improvement chain in Iceland and a leading supplier for the construction industry.
0.131439
b82ea0081e6531f1
10fbec5fe6ce9027
p5:18s1/1
p3:12s1/2
Um okkur - Húsasmiðjan
Corporate Info - Húsasmiðjan
2021-07-17 21:43
2021-07-17 23:09
html
html
good
good
no
no
03d74c972ab0937d
105.38
0.514
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.husa.is
UNK
https://www.visitmyvatn.is/is/gisting/berg-hostel-1
https://www.visitmyvatn.is/en/accomodation/berg-hostel
Þar er mikil náttúrufegurð og fjölbreytt fuglalíf.
There is great natural beauty and diverse bird life.
0.581001
6073ba576a36ecf9
74df5de239ed5938
p4:4s2/5
p4:5s2/5
Berg Hostel | Mývatn - Norðurljósahöfuðborg Íslands
Berg Hostel | Visit Mývatn - Njótum Íslands saman #NjótumSaman
2021-07-17 22:17
2021-07-17 22:54
html
html
good
good
no
no
03d788cee385b8e5
103.15
0.978
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.visitmyvatn.is
MIX
https://landsbokasafn.is/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=940&cntnt01origid=42&cntnt01detailtemplate=LBS_NewsDetail&cntnt01returnid=42
https://landsbokasafn.is/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=945&cntnt01origid=143&cntnt01detailtemplate=LBS_NewsDetail&cntnt01returnid=143
Þann 16. júní var opnuð sérsýning um geirfuglinn í Safnahúsinu við Hverfisgötu en í sérsýningarrými hússins skiptast á sýningar á vegum þeirra sex stofnana sem standa að sýningunni Sjónarhorn – ferðalag um íslenskan myndheim.
On the 16th of June a special exhibition on the Great Auk was opened in the Cultural House at Hverfisgata. In its special exhibition area there are displays sponsored by the six institutions responsible for the exhibition Point of view – a journey through Icelandic imagery, displayed in turns.
0.396831
6600cea078961609
82aa935a57764156+ff95db84dc2eeaab
p3:7s1/1
p3:7s1/2+p3:7s2/2
Landsbókasafn | Fréttasafn
Landsbókasafn | News Archive+Landsbókasafn | News Archive
2021-07-17 22:09
2021-07-19 09:22+2021-07-19 09:22
html
html+html
good
good+good
no
no+no
03d792b7c72100d1
131.83
0.972
No
other
first-orig-second-ht
UNK
landsbokasafn.is
MIX
https://aldin-biodome.is/2020/02/15/natturuleg-heilsulind-vid-ellidaardalinn-grein-a-visi-eftir-hjordisi-sigurdardottur-framkvaemdastjora/
https://aldin-biodome.is/2020/02/15/natural-wellness-centre-by-ellidaardalur-valley-article-on-visir-is-by-hjordis-sigurdardottir-ceo-in-icelandic-only/?lang=en
Ég trúi því að borgarbúar muni sjá þessa hóflegu uppbyggingu sem framfaraskref fyrir svæðið og við aðstandendur ALDIN Biodome hlökkum til að taka á móti öllum þegar starfsemin hefst.
I believe that the citizens of the city will see that this moderate development is a progressive step for the area and the ALDIN Biodome development team are looking forward to welcome you when we open the doors.
0.363258
cc7d150fa7847a9d
7807b22fbe054990
p15:16s1/1
p15:16s1/1
Náttúruleg heilsulind við Elliðaárdalinn - ALDIN BIODOME
NATURAL WELLNESS CENTRE BY ELLIÐAÁRDALUR VALLEY - ALDIN BIODOME
2021-07-18 00:24
2021-07-22 00:51
html
html
good
good
no
no
03d79d5fad130df8
100.44
0.839
No
other
second-orig-first-ht
B
aldin-biodome.is
MIX
https://adventures.is/tilbod/sudurstrond-a-eigin-vegum/
https://adventures.is/information/best-places-to-visit-in-iceland/
Seljalandsfoss er einn glæsilegasti foss landsins.
Seljalandsfoss is one of the most famous and scenic waterfalls in Iceland.
0.588405
d05d7ad63e7df113
41e117c6dec2d338
p15:48s1/10
p39:133s1/5
Suðurströnd á eigin vegum | Dagsferð | Ferðalýsing
Best Places to Visit in Iceland | Arctic Adventures
2021-07-17 22:59
2021-07-17 23:41
html
html
good
good
no
no
03d7b9bd6c4614d1
96.65
0.767
No
other
first-orig-second-ht
UNK
adventures.is
A
https://smekkleysa.net/skilmalar/
https://smekkleysa.net/terms-and-conditions/
*Notenda upplýsingar eru aldrei notaðar eða seldar þriðja aðila.
*All buyers information is retained only by this shop and not forwarded to a third party under any circumstances.
0.109312
748a0a8a5370b150
126a46361aae4555
p14:23s1/1
p7:17s1/1
Skilmálar - Smekkleysa SM // BadTaste SM
Terms and Conditions - Smekkleysa SM // BadTaste SM
2021-07-17 23:16
2021-07-17 23:23
html
html
neargood
good
no
no
03d8114ea5853ba9
99.37
0.749
No
other
second-orig-first-ht
UNK
smekkleysa.net
UNK
https://www.neway.mobi/is/news/the-world-top-best-selling-smartphone-brands.html
https://www.neway.mobi/news/the-world-top-best-selling-smartphone-brands.html
Þetta virðist þó ekki vera raunin, vegna þess hve hátt verð á þessum síma fylgdi sérfræðingar, bentu jafnvel á að iPhone X kom með „ofur hringrás“ er nýlátinn, benti Apple á í síðustu tekjuskýrslu, Samtals af 77.316 milljónum iPhones voru seldar á fjórðungnum, en símasala dróst saman miðað við sama tíma í fyrra.
However, this does not seem to be the case, due to the high price of this phone, followed by analysts even pointed out that the iPhone X brought "super cycle" has just died, Apple pointed out in the latest earnings report, A total of 77.316 million iPhones were sold during the quarter, with handset sales declining as c...
0.720171
3bf1320f21d5fbcc
63b2066267ecef80
p9:18s3/3
p9:18s3/3
2017 World Top Five Vinsælustu Smartphone Brands
2017 The World Top Five Best-selling Smartphone Brands
2021-07-18 11:45
2021-07-18 13:07
html
html
good
good
no
no
03d816f7f5f91d3c
123.08
0.601
No
other
first-orig-second-ht
A
www.neway.mobi
A
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1046/
https://www.eso.org/public/news/eso1046/
Slík kerfi nefnast myrkvatvístirni því þegar önnur stjarnan gengur fram og aftur fyrir hina stjörnuna minnkar birta kerfisins í heild.
In these cases, known as eclipsing binaries, the brightness of the two stars dims as one component passes in front of the other, and again when it passes behind the other star.
0.326985
4dff4f8052e96af4
776c421f405a3122
p10:28s2/5
p10:24s2/5
Ráðgáta um sveiflustjörnur leyst | ESO Ísland
Pulsating Star Mystery Solved | ESO
2021-07-18 04:11
2021-07-20 14:12
html
html
good
good
no
no
03d827bb812aa0ad
98.01
0.756
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.eso.org
B
https://www.landspitali.is/um-landspitala/fyrir-starfsfolk/samskiptasattmali-landspitala
https://www.landspitali.is/um-landspitala/fyrir-starfsfolk/samskiptasattmali-landspitala/communication-compact/
Gefa ábendingu: – Má ég benda þér á eitt sem ég tók eftir?
“May I point out to you something that I have noticed?”
0.296522
84e9ee346a6bfa16
52904b22ac828b79
p125:144s1/2
p127:146s8/12
Samskiptasáttmáli Landspítala
Communication Compact
2021-07-18 03:43
2021-07-18 09:13
html
html
good
good
no
no
03d8daa4e849fbdf
314.49
0.620
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.landspitali.is
A
http://prod.veitur.is/spurningar-og-rad/reikningar-og-innheimta
https://www.veitur.is/en/q-and-a/billing-and-collection
Reikningurinn birtist þá í ógreiddum kröfum í heimabankanum, en er ekki sendur með pósti.
The bill appears in unpaid claims in the online bank, and is not sent via mail.
0.606994
bfe3806e9b36800d
2a6581db8736960f
p53:75s2/3
p53:71s2/3
Reikningar & innheimta | Veitur - Við rekum hita-, raf-, vatns- og fráveitu víða á Suðvesturlandi
Billing & collection | Veitur - Við rekum hita-, raf-, vatns- og fráveitu víða á Suðvesturlandi
2021-07-18 12:36
2021-07-20 22:49
html
html
good
good
no
no
03d99c8c7937f960
99.12
0.976
No
other
second-orig-first-ht
B
www.veitur.is
B
http://prod.veitur.is/thjonustugjold
https://www.veitur.is/en/service-fees-0
Reikningurinn birtist þá í ógreiddum kröfum í heimabankanum, en er ekki sendur með pósti.
The bill appears in unpaid claims in the online bank, and is not sent via mail.
0.606994
bfe3806e9b36800d
2a6581db8736960f
p7:16s2/3
p8:13s2/3
Þjónustugjöld | Veitur
Service fees | Veitur
2021-07-17 21:47
2021-09-19 14:37
html
html
good
good
no
no
03d99c8c7937f960
99.12
0.976
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.veitur.is
B
https://www.veitur.is/spurningar-og-rad/reikningar-og-innheimta
https://www.veitur.is/en/q-and-a/billing-and-collection
Reikningurinn birtist þá í ógreiddum kröfum í heimabankanum, en er ekki sendur með pósti.
The bill appears in unpaid claims in the online bank, and is not sent via mail.
0.606994
bfe3806e9b36800d
2a6581db8736960f
p53:75s2/3
p53:71s2/3
Reikningar & innheimta | Veitur - Við rekum hita-, raf-, vatns- og fráveitu víða á Suðvesturlandi
Billing & collection | Veitur - Við rekum hita-, raf-, vatns- og fráveitu víða á Suðvesturlandi
2021-09-20 04:04
2021-09-19 14:42
html
html
good
good
no
no
03d99c8c7937f960
99.12
0.976
No
other
second-orig-first-ht
B
www.veitur.is
B
https://www.veitur.is/thjonustugjold
https://www.veitur.is/en/service-fees-0
Reikningurinn birtist þá í ógreiddum kröfum í heimabankanum, en er ekki sendur með pósti.
The bill appears in unpaid claims in the online bank, and is not sent via mail.
0.606994
bfe3806e9b36800d
2a6581db8736960f
p7:16s2/3
p8:13s2/3
Þjónustugjöld | Veitur
Service fees | Veitur
2021-07-17 23:01
2021-07-20 22:45
html
html
good
good
no
no
03d99c8c7937f960
99.12
0.976
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.veitur.is
B
https://www.norden.org/is/nominee/inga-ravna-eira-0
https://www.norden.org/en/nominee/inga-ravna-eira-0
hver hafi skilið þær eftir
who left them
1.000000
d28cb4a14d83bd81
39ae3153ce4a4d0
p27:33s1/1
p29:35s1/1
Inga Ravna Eira | Norrænt samstarf
Inga Ravna Eira | Nordic cooperation
2021-07-18 12:32
2021-07-19 20:23
html
html
short
short
no
no
03da39a1b83f0592
106.26
0.998
No
other
first-orig-second-mt
UNK
www.norden.org
B
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/haensna-thoris_saga.html
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/haensna-thoris_saga.en2.html
Annar var Gunnvaldur, faðir Þorkels er átti Helgu dóttur Þorgeirs á Víðimýri.
Another brother was Gunnvald Thorkelsfather, who was married to Helga, the daughter of Thorgeir of Vidimyr.
0.477567
13d3da9b9ccba923
4561661898f10bf
p7:359s5/6
p9:308s4/5
Hænsna-Þóris saga
Hænsa-Thori's Saga
2021-07-26 22:01
2021-07-21 05:20
html
html
good
good
no
no
03da661fc2b95b1c
100.16
0.871
Yes
other
first-orig-second-mt
A
heathengods.com
B
https://www.textilmidstod.is/is/vefverslun/textilslod-nordurlands-vestra/vatnsnes-yarn
https://www.textilmidstod.is/en/store/textile-trail-2020/vatnsnes-yarn
Hvernig kviknaði áhuginn á því að framleiða eigið garn?
What got you interested in making your yarn?
0.158139
f4b5927d59d26d9c
9860236763bbc63a
p4:6s1/4
p4:7s1/4
Vatnsnes Yarn | Textílmiðstöð Íslands
Vatnsnes Yarn | Icelandic Textile Center
2021-07-17 22:02
2021-07-17 23:36
html
html
good
good
no
no
03da76dc4ee1553a
105.32
0.955
No
other
first-orig-second-mt
B
www.textilmidstod.is
A
https://www.isavia.is/hornafjardarflugvollur
https://www.isavia.is/en/hornafjordur-airport
Í júní, júlí og águst eru aukaflug á þriðjudögum, laugardögum og sunnudögum.
In June, July and August, additional flights are available on Tuesdays, Saturdays and Sundays.
0.734338
bb1bbb08cebff7c2
d09a8821b3845bf6
p2:12s4/4
p2:19s4/4
Hornafjarðarflugvöllur
Hornafjörður Airport
2021-07-17 21:41
2021-07-18 01:38
html
html
good
good
no
no
03da832458521b62
102.55
0.851
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.isavia.is
B
https://www.neway.mobi/is/news/what-is-the-difference-between-headphones-and-earbuds-and-how-to-choose.html
https://www.neway.mobi/news/what-is-the-difference-between-headphones-and-earbuds-and-how-to-choose.html
Þú ættir að athuga hvort hljóðstyrkurinn er stilltur of hátt og hætta að nota heyrnartól við þessar aðstæður og nuddaðu allt eyrað í nokkrar sekúndur.
You should check whether the volume is set too high and stop using earphone under this situation, and gentle massage your whole ear for a few seconds.
0.607835
9acb838ccf96a22c
392b6cc4e3d1688
p35:43s3/3
p35:43s3/3
Heyrnartól VS heyrnartól: Hver er munurinn og hvernig á að velja
Headphones VS Earbuds: What's the Difference and How to Choose
2021-07-18 12:24
2021-07-18 13:45
html
html
good
good
no
no
03dacfe7294ee165
103.39
0.932
No
other
second-orig-first-ht
A
www.neway.mobi
A
https://www.lhi.is/vidbragdsaaetlun-vid-einelti
https://www.lhi.is/en/iua-procedures-addressing-bullying
Teymið mynda bjorg [at] lhi.is (Björg Jóna Birgisdóttir), námsstjóri og soleybjort [at] lhi.is (Sóley Björt Guðmundsdóttir), mannauðsstjóri.
The team consists of Björg Jóna Birgisdóttir, Director and Sóley Björt Guðmundsdóttir, Human Resources Manager. Alternatively, the person can turn to anyone within the school whom he trusts.
0.384564
5562ac6dfce86bc3
2e76e8d19d712960+a880172eede44d73
p17:32s2/2
p18:33s2/2+p19:33s1/3
VIÐBRAGÐSÁÆTLUN VIÐ EINELTI | Listaháskóli Íslands
IUA PROCEDURES FOR ADDRESSING BULLYING | Listaháskóli Íslands+IUA PROCEDURES FOR ADDRESSING BULLYING | Listaháskóli Íslands
2021-07-18 02:52
2021-07-21 19:46+2021-07-21 19:46
html
html+html
good
good+good
no
no+no
03db1027229c0b89
101.53
0.841
Yes
other
first-orig-second-ht
MIX
www.lhi.is
MIX
https://riff.is/is/stelpur-filma/
https://riff.is/girls-film/
Námskeiðið á erindi fyrir bæði kynin og væri líka gott ef kynjunum væri blandað saman en þá þyrfti að passa upp á að kynin hefðu jafn mikil tækifæri í verkefnunum.
The course is relevant for both sexes and it would be good if the sexes were mixed together, but then it would be necessary to make sure that the sexes get equal opportunities for the projects.
0.598946
e77c52310f0312e9
392fb6efce349dc0
p14:14s2/6
p13:13s2/6
Stelpur filma! - RIFF 2021
Girls Film - RIFF 2021
2021-07-20 04:45
2021-07-18 05:21
html
html
good
good
no
no
03db51023f565bcf
101.0
0.917
No
other
first-orig-second-ht
UNK
riff.is
A
https://flora-utgafa.is/9-utgafa/daniel-2/
https://flora-utgafa.is/vol-9-english/daniel/
Þetta var það eina sem hann nennti að gera heima, hanga í tölvunni eða að horfa á sjónvarpið.
This was the only thing he wanted to do at home, be on the computer or watch TV.
0.628296
e54c50b68b801b55
d03d42b0a70b3866
p48:81s2/6
p44:75s2/9
Daníel
Daníel
2021-07-18 00:20
2021-07-18 00:20
html
html
good
good
no
no
03dbafd38de08e64
98.88
0.982
No
other
first-orig-second-mt
MIX
flora-utgafa.is
MIX
https://nordichouse.is/vidburdur/pikknikk-tonleikar-elin-hall-is/
https://nordichouse.is/en/event/picnic-concerts-elin-hall-is/
Og þegar þú ert um það bil 13 ára, skrifarðu allan tímann í skólanum og ert alltaf með verki í höndunum þegar þú kemur heim.
And also when you are around 13, you are always writing in school and you are always sore in your hands when you come home.
0.386746
5c84fd74b6a009ca
9fef77e0ae3051
p15:27s2/5
p14:26s2/5
Pikknikk Tónleikar: Elín Hall (IS) | Norræna Húsið
Picnic Concerts: Elín Hall (IS) | The Nordic House
2021-07-17 22:07
2021-07-17 22:42
html
html
good
good
no
no
03dbe1c852d7a2e1
99.91
0.849
No
other
second-orig-first-ht
B
nordichouse.is
A
https://www.norden.org/is/news/allsnaegtabord-med-norraenum-sogum
https://www.norden.org/en/news/narrating-nordics-one-click-away
Eitt af forgangsverkefnunum - markaðssetning svæðisins - miðar að því að styrkja samkeppnishæfni og auka tækifæri Norðurlandanna í alþjóðasamfélaginu.
One of the priority areas – regional branding – aims at strengthening competitiveness and improving opportunities for the Nordic region internationally.
0.266909
2cf5e1bc813128e6
9573a27024fad538
p33:43s2/2
p33:43s2/2
Allsnægtaborð með norrænum sögum | Norrænt samstarf
Narrating The Nordics is one click away | Nordic cooperation
2021-07-23 08:14
2021-07-23 03:42
html
html
good
good
no
no
03dc15a3648d3946
158.07
0.984
Yes
other
second-orig-first-ht
A
www.norden.org
B
http://malfong.is/?pg=ordtidnibok
http://www.malfong.is/index.php?lang=en&pg=ordtidnibok
Blendingar tölustafa og annarra rittákna, t.d. efnafræðiformúlur og stærðfræðiformúlur teljast eitt lesmálsorð.
Hybrids of numbers and other characters, such as chemical formulae and mathematical formulae are considered one running word.
0.387498
71f43a4dab062833
de0481fe5fd3bceb
p5:8s8/51
p5:7s9/53
Málföng
Málföng
2021-07-17 21:51
2021-07-17 22:24
html
html
good
good
no
no
03dc53491cb2f2fb
103.11
0.877
No
other
first-orig-second-mt
A
www.malfong.is
MIX
http://www.malfong.is/?pg=ordtidnibok
http://www.malfong.is/?pg=ordtidnibok&lang=en
Blendingar tölustafa og annarra rittákna, t.d. efnafræðiformúlur og stærðfræðiformúlur teljast eitt lesmálsorð.
Hybrids of numbers and other characters, such as chemical formulae and mathematical formulae are considered one running word.
0.387498
71f43a4dab062833
de0481fe5fd3bceb
p5:8s8/51
p5:7s9/53
Málföng
Málföng
2021-07-17 22:15
2021-07-17 23:00
html
html
good
good
no
no
03dc53491cb2f2fb
103.11
0.877
No
other
first-orig-second-mt
A
www.malfong.is
MIX
https://clarin.is/gogn/ifd/
https://clarin.is/en/resources/ifd/
Blendingar tölustafa og annarra rittákna, t.d. efnafræðiformúlur og stærðfræðiformúlur teljast eitt lesmálsorð.
Hybrids of numbers and other characters, such as chemical formulae and mathematical formulae are considered one running word.
0.560901
71f43a4dab062833
de0481fe5fd3bceb
p8:44s4/5
p8:42s4/5
Íslensk orðtíðnibók
Icelandic Frequency Dictionary
2021-07-17 23:33
2021-07-18 02:39
html
html
good
good
no
no
03dc53491cb2f2fb
103.11
0.877
No
other
first-orig-second-mt
A
clarin.is
B
https://tix.is/is/event/9792/joker-kvikmyndatonleikar/
https://tix.is/en/event/9792/joker-live-in-concert/
Kvikmyndinni verður varpað á risastórt tjald í Eldborg með tali og áhrifahljóðum um leið og stór sinfóníuhljómsveit SinfoniaNord leikur magnþrungna tónlist Hildar.
The film will be presented on a huge screen in the Eldborg hall with its original soundtrack excluding Hildur’s inimitable score which will be performed by a symphony orchestra.
0.310728
2ac4324486722daf
a04632c2ca2bbf13
p15:20s1/1
p14:18s1/1
Tix.is - JOKER KVIKMYNDATÓNLEIKAR
Tix.is - JOKER - LIVE IN CONCERT
2021-07-18 02:42
2021-07-18 04:07
html
html
good
good
no
no
03dca56e57937a0a
125.81
0.642
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
tix.is
MIX
https://skaftfell.is/no-solo/
https://skaftfell.is/en/no-solo/
Yfirskrift sýningarinnar, NO SOLO, vísar í það að listin er samvinna, listamennirnir gætu ekki sett up sýninguna án hjálpar bæjarbúa og hvers annars.
The heading of the show, NO SOLO, refers to the fact that art is collaborative, the artists could not execute the show if it were not for the help of the townspeople and each other.
0.640815
cc6bd5455703e762
81416e7e8a716575
p3:6s1/4
p3:5s1/4
NO SOLO – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands
No Solo – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands
2021-07-18 00:38
2021-07-18 05:58
html
html
good
good
no
no
03dcaf7d931293d9
97.05
0.834
No
other
first-orig-second-ht
UNK
skaftfell.is
MIX
https://www.garnstudio.com/lesson.php?id=39&cid=14
https://www.garnstudio.com/lesson.php?id=39&cid=17
Haltu nú áfram með afganginn af mynstrinu hinum megin við örina og byrjaðu aftur frá byrjun á mynsturteikningu, haltu áfram þar til þú hefur ekki fleiri lykkjur á framstykki.
Continue the rest of the chart on the other side of the arrow and start from the beginning of the chart again, continue until there are no more sts on the front piece.
0.657374
a6d608df39da0cad
57d34c137f84479a
p6:14s2/2
p6:14s2/2
Hvernig á staðsetja miðju í mynstri? - DROPS kennsla / Byrjaðu!
How to place the chart in the middle. - DROPS Lessons / Get started!
2021-07-18 20:27
2021-07-18 23:14
html
html
good
good
no
no
03dcd48e26188f24
98.72
0.903
No
other
second-orig-first-ht
A
www.garnstudio.com
B
https://www.urvalshestar.is/is/hrossaraekt/hryssur/dimmbra-fra-holtsmula-1
https://www.urvalshestar.is/icelandic-horses-for-sale/breeding-horses/broodmares/dimmbra-fra-holtsmula-1
Eins og önnur Vitabörn sem við eigum þá er Dimmbrá sérlega mjúk í hreyfingum, fasmikil og flott.
Just like other offspring of Viti that belong to us, Dimmbrá is characterized by unusually supple and free movements.
0.222675
21dbd23352f9ec14
b797acb44dbce8b9
p3:4s1/2
p3:4s1/1
Dimmbrá frá Holtsmúla 1
Dimmbrá frá Holtsmúla 1
2021-07-17 22:25
2021-07-18 00:20
html
html
good
good
no
no
03dcf537efb68bfd
100.06
0.857
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.urvalshestar.is
MIX
https://www.icelandairgroup.is/investors/stock-exchange-releases/icelandic/2013/
https://www.icelandairgroup.is/investors/stock-exchange-releases/2013/
Meðfylgjandi eru glærur sem birtar verða á fundi með fjárfestum og markaðsaðilum á Hilton Reykjavik Nordica hóteli kl. 13 í dag.
Attached are the slides presented at the meeting with investors and analysts at the Hilton Reykjavik Nordica Hotel at 13 today.
0.493382
4d00535fb6da8f01
db71b2f1f6f2cd4
p8:8s1/1
p8:8s1/1
Stock Exchange Releases 2013 | Icelandairgroup.is
Stock Exchange Releases 2013 | Icelandairgroup.is
2021-07-18 16:37
2021-07-17 23:40
html
html
good
good
no
no
03dda1197ae84925
98.36
0.957
No
other
first-orig-second-mt
UNK
www.icelandairgroup.is
B
https://borgarsogusafn.is/ljosmyndasafn-reykjavikur/syningar/horfur
https://borgarsogusafn.is/node/694
Það sem vakti áhuga minn var samspilið milli þess sem var að gerast úti í heimi, fyrir utan gluggann og í lífi fjölskyldunnar.
What interested me was the interaction between what was happening in the outside world, in nature, and in our personal lives.
0.489904
55c03dbcf93a4bdf
d0e4d8d935b0adfa
p1:3s4/4
p1:3s4/4
Horfur | Borgarsögusafn Reykjavíkur
Outlook | Borgarsögusafn Reykjavíkur
2021-07-17 23:23
2021-07-18 04:29
html
html
good
good
yes
no
03dda36cdf35a6bf
99.63
0.964
No
other
first-orig-second-ht
UNK
borgarsogusafn.is
B
https://reykjavikcitymuseum.is/node/693
https://reykjavikcitymuseum.is/reykjavik-museum-of-photography/exhibitions/outlook
Það sem vakti áhuga minn var samspilið milli þess sem var að gerast úti í heimi, fyrir utan gluggann og í lífi fjölskyldunnar.
What interested me was the interaction between what was happening in the outside world, in nature, and in our personal lives.
0.489904
55c03dbcf93a4bdf
d0e4d8d935b0adfa
p1:3s4/4
p1:3s4/4
Horfur | Reykjavík City Museum
Outlook | Reykjavík City Museum
2021-07-17 21:53
2021-07-18 00:08
html
html
good
good
yes
no
03dda36cdf35a6bf
99.63
0.964
No
other
first-orig-second-ht
UNK
reykjavikcitymuseum.is
B
https://libguides.landsbokasafn.is/c.php?g=710953&p=5058085
https://libguides.landsbokasafn.is/c.php?g=710931&p=6606357
NOT þrengir leit með því að útiloka leitarorð, t.d. social media NOT facebook – finnur færslur um social media en útilokar færslur þar sem fjallað er um facebook
NOT excludes/narrows e.g. social media NOT facebook – finds resources about social media but excludes resources about facebook Search tips
0.474342
e4ca122bfd074b0e
3df648a96b8addc0+ac7ef30e23b0e9ec
p17:27s1/1
p22:35s1/1+p23:35s1/1
Leitarorð og leitartækni - Að finna heimildir - Áttavitar at Landsbókasafn Íslands – Háskólabókasafn
Search techniques - How to search for sources and find library materials - Áttavitar at Landsbókasafn Íslands – Háskólabókasafn+Search techniques - How to search for sources and find library materials - Áttavitar at Landsbókasafn Íslands – Háskólabókasafn
2021-07-17 21:57
2021-07-18 02:34+2021-07-18 02:34
html
html+html
good
good+short
no
no+yes
03ddae57340a957d
152.6
0.899
No
other
second-orig-first-ht
UNK
libguides.landsbokasafn.is
B
https://haefni.is/svid/thrif-og-umgengni/
https://haefni.is/svid/housekeeping/?lang=en
Hvað svo?
And then what?
0.387014
b6a7205c9a964142
850163be8dcb0067
p38:77s1/1
p28:56s1/1
Þrif og umgengni Archives - Hæfnisetur ferðaþjónustunnar
Housekeeping Archives - Hæfnisetur ferðaþjónustunnar
2021-07-17 23:35
2021-07-18 03:09
html
html
short
short
yes
yes
03deb9bacac80ee9
97.17
0.681
No
other
first-orig-second-ht
B
haefni.is
B
https://ljosid.is/2021/03/24/skert-starfsemi-i-ljosinu-vegna-covid-19/
https://ljosid.is/2021/03/26/restricted-services-due-to-covid-19/
Þeir sem eiga bókuð viðtöl hjá fagaðila halda sínum tíma, og hafa val um að koma í húsnæði Ljóssins eða nýta tæknina og taka viðtal í gegnum tölvuna.
Those who have booked interviews with professionals keep their time but have the choice of visiting our premises or taking an interview via computer or telephone.
0.370243
ceea2c6250198c56
4b8c553f02d7b698
p4:19s2/3
p4:18s2/2
Skert starfsemi í Ljósinu vegna Covid-19 – Ljósið
Restricted services due to Covid-19 – Ljósið
2021-07-18 05:18
2021-07-18 10:50
html
html
good
good
no
no
03df4212d341a20a
103.02
0.937
No
other
first-orig-second-ht
UNK
ljosid.is
UNK
https://arsskyrsla2017.arionbanki.is/islenska/thaegilegri-bankathjonusta/thjonustusvid/
https://arsskyrsla2017.arionbanki.is/english/convenient-banking/business-segments/
Mikil aukning var í sölu verðbréfasjóða Stefnis hf. í netbankanum, en salan þrefaldaðist á milli ára.
There was strong growth in sales of UCITS at Stefnir hf. via Arion Online Banking, trebling year-on-year.
0.211440
db24081a7d4a25de
bc9e4168e02b08b
p13:92s1/2
p13:94s1/2
Þjónustusvið
Business segments
2021-07-17 22:22
2021-07-19 10:51
html
html
good
good
no
no
03df47e644890121
98.83
0.788
No
other
second-orig-first-ht
B
arsskyrsla2017.arionbanki.is
B
http://studentabladid.com/efni/2021/3/18/innlit-stdentagarana
http://studentabladid.com/efni/2021/3/18/glanceintostudenthousing
Hvaðan færð þú hlutina þína?
Where do you get your decor from?
0.790569
ad4103ff97d025ba
83112a486f56e826
p29:32s1/1
p29:32s1/1
Innlit á Stúdentagarðana — Stúdentablaðið
A Glance into Student Housing — Stúdentablaðið
2021-07-19 03:48
2021-07-19 02:19
html
html
short
short
no
no
03df553974cf6c38
108.79
0.681
No
other
first-orig-second-ht
A
studentabladid.com
A
http://studentabladid.com/efni/2021/3/18/innlit-stdentagarana
http://studentabladid.com/efni/2021/3/18/glanceintostudenthousing
Hvaðan færð þú hlutina þina?
Where do you get your decor from?
0.790569
7f25cf72b9e3297a
83112a486f56e826
p19:32s1/1
p19:32s1/1
Innlit á Stúdentagarðana — Stúdentablaðið
A Glance into Student Housing — Stúdentablaðið
2021-07-19 03:48
2021-07-19 02:19
html
html
short
short
no
no
03df553974cf6c38
106.62
0.727
No
other
first-orig-second-ht
A
studentabladid.com
A
https://www.ferdalag.is/is/ahugaverdir-stadir/fyrir-bornin/reykjafoss-in-the-botanical-garden-in-hveragerdi
https://www.ferdalag.is/en/accommodation/in-tent-or-caravan/place/for-the-children/reykjafoss-in-the-botanical-garden-in-hveragerdi
Lystigarðurinn í Hveragerði er í miðju bæjarins og markast af Breiðumörk, Skólamörk og Varmá.
Hveragerði The Botanical garden in Hveragerði is in the center of the town.
0.439009
1adac95d8b2b4fdb
ba2b65b2f506efee+d5a8a02f7cd9973d
p3:3s1/7
p2:3s1/1+p3:3s1/3
Reykjafoss í Hveragerði | Ferdalag.is
Reykjafoss in the Botanical Garden in Hveragerði | Ferdalag.is+Reykjafoss in the Botanical Garden in Hveragerði | Ferdalag.is
2021-07-24 07:52
2021-08-07 19:23+2021-08-07 19:23
html
html+html
good
short+good
no
no+no
03df977e5a60b8fd
103.49
0.574
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.ferdalag.is
MIX
https://www.volvocars.com/is/v/cars/xc40-electric
https://www.volvocars.com/intl/v/cars/xc40-electric
Raforkukostnaður á Íslandi samanstendur af kostnaði við dreifingu orkunnar annars vegar og kostnaði við orkuna sjálfa (rafmagnið) hins vegar.
The cost for electricity varies depending on local conditions, but the cost can be lower compared to petrol or diesel.
0.123863
b1e4f7a03379348f
f51a4cb6acdd13ec
p117:143s1/5
p102:130s1/3
Volvo XC40 Recharge rafmagnsbíll | Volvo Cars
Volvo XC40 Recharge pure electric | Volvo Cars
2021-07-17 23:56
2021-07-18 18:44
html
html
good
good
no
no
03dfb2b8a973ee5a
99.73
0.607
No
other
first-orig-second-ht
B
www.volvocars.com
B
http://uts.hi.is/node/1191
http://uts.hi.is/node/1276
Við höfum því uppsetningu á hverjum hugbúnaði fyrir sig í leiðbeiningunum okkar:
We, therefore, have setup instructions for each application included in the general instructions:
0.181170
175130b95c8486d8
216047dcb2fc86da
p4:4s2/2
p4:4s2/2
Niðurhal og uppsetning á Office 365 pakkanum fyrir Android | Upplýsingatæknisvið Háskóla Íslands
Download and installation of the Office 365 package for Android | Upplýsingatæknisvið Háskóla Íslands
2021-07-18 00:23
2021-07-26 06:29
html
html
good
good
no
no
03dfc1dba4920f42
103.36
0.804
No
other
second-orig-first-ht
UNK
uts.hi.is
MIX