macronized stringlengths 1 3.25k | plain stringlengths 1 3.07k |
|---|---|
μὴ φοβεῖσθε ἀ^πὸ τῶν ἀποκτεινόντων τὸ σῶ^μα^, τὴν δὲ ψυ_χὴν μὴ δυ^να^μένων ἀποκτεῖναι· | μὴ φοβεῖσθε ἀπὸ τῶν ἀποκτεινόντων τὸ σῶμα, τὴν δὲ ψυχὴν μὴ δυναμένων ἀποκτεῖναι· |
φοβήθητε δὲ μᾶλλον τὸν δυ^νά^μενον καὶ ψυ_χὴν καὶ σῶ^μα^ ἀ^πολέσαι ἐν γεέννῃ. | φοβήθητε δὲ μᾶλλον τὸν δυνάμενον καὶ ψυχὴν καὶ σῶμα ἀπολέσαι ἐν γεέννῃ. |
εἰ οὖν ἐξ αὐτοῦ ἡ ψυ_χή, ἑαυτὸν κρί_νει ὁ θεός. | εἰ οὖν ἐξ αὐτοῦ ἡ ψυχή, ἑαυτὸν κρίνει ὁ θεός. |
τί^ οὖν βούλεται τὸ ἐμφύσημα^, ἀ^να^γκαῖον ἰ^δεῖν. | τί οὖν βούλεται τὸ ἐμφύσημα, ἀναγκαῖον ἰδεῖν. |
τὸ ἐμφύσημα^ ἐπὶ^ θεοῦ ἡ τοῦ ἁ^γί^ου πνεύμα^τός ἐστι^ν ἐνέργεια^. | τὸ ἐμφύσημα ἐπὶ θεοῦ ἡ τοῦ ἁγίου πνεύματός ἐστιν ἐνέργεια. |
ὥσπερ γὰ^ρ ὁ σωτὴρ ἐνεφύσησεν εἰς τὰ^ πρόσωπα^ τῶν ἀ^ποστόλων καὶ εἶπε λάβετε πνεῦμα^ ἅ^γι^ον, οὕτω τὸ ἐμφύσημα^ τὸ θεῖον ἀ^νθρωπί^νως ἀ^κουόμενον, πνεῦμά^ ἐστι^ τὸ προσκυνητὸν καὶ ἅ^γι^ον. | ὥσπερ γὰρ ὁ σωτὴρ ἐνεφύσησεν εἰς τὰ πρόσωπα τῶν ἀποστόλων καὶ εἶπε λάβετε πνεῦμα ἅγιον, οὕτω τὸ ἐμφύσημα τὸ θεῖον ἀνθρωπίνως ἀκουόμενον, πνεῦμά ἐστι τὸ προσκυνητὸν καὶ ἅγιον. |
τοῦτο τὸ πνεῦμα^ προελθὸν οὐκ αὐτὸ γέγονε ψυ_χή, ἀλλὰ^ ψυ_χὴν ἔκτι^σεν. | τοῦτο τὸ πνεῦμα προελθὸν οὐκ αὐτὸ γέγονε ψυχή, ἀλλὰ ψυχὴν ἔκτισεν. |
οὐκ αὐτὸ εἰς ψυ_χὴν μετεβλήθη, ἀλλὰ^ ψυ_χὴν ἐδημιούργησε. | οὐκ αὐτὸ εἰς ψυχὴν μετεβλήθη, ἀλλὰ ψυχὴν ἐδημιούργησε. |
δημιουργὸν γὰ^ρ τὸ πνεῦμα^ τὸ ἅ^γι^ον. | δημιουργὸν γὰρ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον. |
κοινωνεῖ τῇ δημιουργίᾳ τοῦ σώμα^τος καὶ τῇ δημιουργίᾳ τῆς ψυ_χῆς. | κοινωνεῖ τῇ δημιουργίᾳ τοῦ σώματος καὶ τῇ δημιουργίᾳ τῆς ψυχῆς. |
πα^τὴρ γὰ^ρ καὶ υἱὸς καὶ πνεῦμα^ ἅ^γι^ον τῇ θείᾳ δυ^νά^μει δημιουργεῖ τὸ πλάσμα^. | πατὴρ γὰρ καὶ υἱὸς καὶ πνεῦμα ἅγιον τῇ θείᾳ δυνάμει δημιουργεῖ τὸ πλάσμα. |
καὶ μὴ νομί^σῃς ὅτι^ μέρος μὲν ὁ πα^τὴρ συνεβάλετο, μέρος δὲ ὁ υἱός, μέρος δὲ τὸ πνεῦμα^ τὸ ἅ^γι^ον. | καὶ μὴ νομίσῃς ὅτι μέρος μὲν ὁ πατὴρ συνεβάλετο, μέρος δὲ ὁ υἱός, μέρος δὲ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον. |
ἀλλ' ἐκεῖνο λέγω, ὅτι^ κ ἂ_ν ὁ πα^τὴρ ποιήσῃ, υἱοῦ τὸ ἔργον καὶ τοῦ πνεύμα^τος τὸ κατόρθωμα^. | ἀλλ' ἐκεῖνο λέγω, ὅτι κ ἂν ὁ πατὴρ ποιήσῃ, υἱοῦ τὸ ἔργον καὶ τοῦ πνεύματος τὸ κατόρθωμα. |
κ ἂ_ν ὁ υἱὸς δημιουργήσῃ, πατρὸς ἡ δημιουργία, καὶ τοῦ ἁ^γί^ου πνεύμα^τος ἡ δημιουργία. | κ ἂν ὁ υἱὸς δημιουργήσῃ, πατρὸς ἡ δημιουργία, καὶ τοῦ ἁγίου πνεύματος ἡ δημιουργία. |
εἰ δέ τι^ς ἀ^πι^στεῖ, ὅτι^ τὸ πνεῦμα^ τὸ ἅ^γι^ον οὐκ ἐκοινώνησε τῇ ἡμετέρᾳ δημιουργίᾳ ἐλεγχέσθω ἐκ τῶν μυ^στηρί^ων. | εἰ δέ τις ἀπιστεῖ, ὅτι τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον οὐκ ἐκοινώνησε τῇ ἡμετέρᾳ δημιουργίᾳ ἐλεγχέσθω ἐκ τῶν μυστηρίων. |
εἰ μὴ ὑ^πὸ τῆς τριά^δος ἐκτίσθημεν, πῶς καὶ τῷ ἁ^γί^ῳ πνεύμα^τι^ ἐπιγρά^φεται ἡ μυστα^γωγία; | εἰ μὴ ὑπὸ τῆς τριάδος ἐκτίσθημεν, πῶς καὶ τῷ ἁγίῳ πνεύματι ἐπιγράφεται ἡ μυσταγωγία; |
πῶς ἐν ὀνόμα^τι^ πατρὸς καὶ υἱοῦ καὶ ἁ^γί^ου πνεύμα^τος ἀνακαινίζεται ἡ δημιουργία; | πῶς ἐν ὀνόματι πατρὸς καὶ υἱοῦ καὶ ἁγίου πνεύματος ἀνακαινίζεται ἡ δημιουργία; |
ἀλλ' ὅτα^ν μὲν ἐκτίσθημεν, οὐ χρεία_ γέγονε τοῦ πνεύμα^τος· | ἀλλ' ὅταν μὲν ἐκτίσθημεν, οὐ χρεία γέγονε τοῦ πνεύματος· |
ὅτε δὲ ἀνακαινιζόμεθα^, προσλαμβά^νεται τὸ πνεῦμα^; | ὅτε δὲ ἀνακαινιζόμεθα, προσλαμβάνεται τὸ πνεῦμα; |
οὐκοῦν δημιουργὸν τὸ πνεῦμα^ τὸ ἅ^γι^ον, κ ἂ_ν θέλωσι^ν οἱ ἐχθροί, κ ἂ_ν μὴ θέλωσι^. | οὐκοῦν δημιουργὸν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον, κ ἂν θέλωσιν οἱ ἐχθροί, κ ἂν μὴ θέλωσι. |
καὶ μα^ρτυ^ρεῖ δαυὶδ τῇ δημι^ουργι^κῇ δυ^νά^μει τοῦ πνεύμα^τος. | καὶ μαρτυρεῖ δαυὶδ τῇ δημιουργικῇ δυνάμει τοῦ πνεύματος. |
πά^ντα^ πρὸς σὲ προσδοκῶσι^, κύ_ρι^ε, δοῦναι τὴν τροφὴν αὐτοῖς εἰς εὔκαιρον. | πάντα πρὸς σὲ προσδοκῶσι, κύριε, δοῦναι τὴν τροφὴν αὐτοῖς εἰς εὔκαιρον. |
δόντος σου αὐτοὶ συλλέξουσι^ν, ἀνοίξαντος δέ σου τὴν χεῖρα^ τὰ^ σύ^μπα^ντα^ πλησθήσονται χρηστότητος. | δόντος σου αὐτοὶ συλλέξουσιν, ἀνοίξαντος δέ σου τὴν χεῖρα τὰ σύμπαντα πλησθήσονται χρηστότητος. |
ταῦτα τὴν ἄφθονον χορηγίαν ἐνδείκνυται. | ταῦτα τὴν ἄφθονον χορηγίαν ἐνδείκνυται. |
εἶτα τί^ τὸ ἐπα^γόμενον; | εἶτα τί τὸ ἐπαγόμενον; |
ἀποστρέψαντος δέ σου τὸ πρόσωπον ταραχθήσονται. | ἀποστρέψαντος δέ σου τὸ πρόσωπον ταραχθήσονται. |
ἀντανελεῖς τὸ πνεῦμα^ αὐτῶν καὶ ἐκλείψουσι^ καὶ εἰς τὸ χοῦν αὐτῶν ἐπιστρέψουσι^ν. | ἀντανελεῖς τὸ πνεῦμα αὐτῶν καὶ ἐκλείψουσι καὶ εἰς τὸ χοῦν αὐτῶν ἐπιστρέψουσιν. |
ἐξαποστελεῖς τὸ πνεῦμά^ σου καὶ κτισθήσονται. | ἐξαποστελεῖς τὸ πνεῦμά σου καὶ κτισθήσονται. |
οὐκοῦν κτίστης καὶ δημιουργὸς τὸ πνεῦμα^ τὸ ἅ^γι^ον. | οὐκοῦν κτίστης καὶ δημιουργὸς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον. |
καὶ βλέπε ῥημά^των ἀκρίβεια^ν. | καὶ βλέπε ῥημάτων ἀκρίβειαν. |
ἀντανελεῖς φησι^ τὸ πνεῦμα^ αὐτῶν καὶ ἐκλείψουσι^ καὶ εἰς τὸ χοῦν αὐτῶν ἐπιστρέψουσι^ν. | ἀντανελεῖς φησι τὸ πνεῦμα αὐτῶν καὶ ἐκλείψουσι καὶ εἰς τὸ χοῦν αὐτῶν ἐπιστρέψουσιν. |
ἐξαποστελεῖς τὸ πνεῦμά^ σου καὶ κτισθήσονται. | ἐξαποστελεῖς τὸ πνεῦμά σου καὶ κτισθήσονται. |
εἰ δὲ πρὸς ταύτην ἀντιβλέψαι τολμήσωσι^ τὴν ἀ^λήθεια^ν οἱ αἱρετι^κοί, ἑτέρα_ μα^ρτυ^ρί^α_ πά^λι^ν αὐτοὺς ἀποστρέψει, τὴν τοῦ ἁ^γί^ου πνεύμα^τος δημι^ουργι^κὴν δύ^να^μι^ν κηρύττουσα^. | εἰ δὲ πρὸς ταύτην ἀντιβλέψαι τολμήσωσι τὴν ἀλήθειαν οἱ αἱρετικοί, ἑτέρα μαρτυρία πάλιν αὐτοὺς ἀποστρέψει, τὴν τοῦ ἁγίου πνεύματος δημιουργικὴν δύναμιν κηρύττουσα. |
τὸ γὰ^ρ κρεῖττον πά_σης δημιουργία_ς καὶ οὐρα^νοῦ καὶ γῆς καὶ θα^λάσσης ἔργον τοῦ ἁ^γί^ου πνεύμα^τος εὑρίσκεται. | τὸ γὰρ κρεῖττον πάσης δημιουργίας καὶ οὐρανοῦ καὶ γῆς καὶ θαλάσσης ἔργον τοῦ ἁγίου πνεύματος εὑρίσκεται. |
τὸ γὰ^ρ τοῦ χριστοῦ τὸ πανάγιον καὶ προσκυνητὸν σῶ^μα^, δι' οὗ καὶ οὐρα^νὸς καὶ ἡ γῆ καὶ ὁ κόσμος ὅλος ἀνακαινίζεται καὶ οἰκουμένη σώζεται, ἔργον ἐστὶ^ τοῦ ἁ^γί^ου πνεύμα^τος. | τὸ γὰρ τοῦ χριστοῦ τὸ πανάγιον καὶ προσκυνητὸν σῶμα, δι' οὗ καὶ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ καὶ ὁ κόσμος ὅλος ἀνακαινίζεται καὶ οἰκουμένη σώζεται, ἔργον ἐστὶ τοῦ ἁγίου πνεύματος. |
πῶς ἔσται μοι τοῦτο, ἐπεὶ ἄνδρα^ οὐ γι^νώσκω; | πῶς ἔσται μοι τοῦτο, ἐπεὶ ἄνδρα οὐ γινώσκω; |
πνεῦμα^ ἅ^γι^ον ἐπελεύσεται ἐπὶ^ σὲ καὶ δύ^να^μι^ς ὑψίστου ἐπι^σκιά^σει σοι. | πνεῦμα ἅγιον ἐπελεύσεται ἐπὶ σὲ καὶ δύναμις ὑψίστου ἐπισκιάσει σοι. |
τινὲς ἐνόμι^σα^ν πνεῦμα^ μὲν ἅ^γι^ον εἰρῆσθαι αὐτὸ τὸ πνεῦμα^, δύ^να^μι^ν δὲ ὑψίστου τὸν υἱόν. | τινὲς ἐνόμισαν πνεῦμα μὲν ἅγιον εἰρῆσθαι αὐτὸ τὸ πνεῦμα, δύναμιν δὲ ὑψίστου τὸν υἱόν. |
δεῖ δὲ εἰδέναι ὅτι^ τὸ αὐτὸ ἐκά^λεσε καὶ πνεῦμα^ ἅ^γι^ον καὶ δύ^να^μι^ν ὑψίστου. | δεῖ δὲ εἰδέναι ὅτι τὸ αὐτὸ ἐκάλεσε καὶ πνεῦμα ἅγιον καὶ δύναμιν ὑψίστου. |
ὥσπερ γὰ^ρ ὁ υἱὸς δύ^να^μι^ς ὑψίστου λέγεται χριστὸς γὰ^ρ θεοῦ δύ^να^μι^ς , οὕτω καὶ τὸ πνεῦμα^ τὸ ἅ^γι^ον δύ^να^μι^ς ὀνομάζεται. | ὥσπερ γὰρ ὁ υἱὸς δύναμις ὑψίστου λέγεται χριστὸς γὰρ θεοῦ δύναμις , οὕτω καὶ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον δύναμις ὀνομάζεται. |
μείνατε εἰς ἱερουσαλήμ, ἕως ἂ_ν ἐνδύ_σησθε δύ^να^μι^ν ἐξ ὕψους. | μείνατε εἰς ἱερουσαλήμ, ἕως ἂν ἐνδύσησθε δύναμιν ἐξ ὕψους. |
καὶ πρὸ τούτου δὲ, ἀ^δελφοί, ἰωσὴφ υἱὸς δαυίδ, μὴ φοβηθῇς πα^ρα^λα^βεῖν μαρίαν τὴν γυ^ναῖκά^ σου. | καὶ πρὸ τούτου δὲ, ἀδελφοί, ἰωσὴφ υἱὸς δαυίδ, μὴ φοβηθῇς παραλαβεῖν μαρίαν τὴν γυναῖκά σου. |
τὸ γὰ^ρ ἐν αὐτῇ γενηθέν οὐ γεννηθὲν, ἵ^να_ μὴ νομί^σῃς κτιστὴν τὴν θεία_ν καὶ ἄχραντον φύ^σι^ν. | τὸ γὰρ ἐν αὐτῇ γενηθέν οὐ γεννηθὲν, ἵνα μὴ νομίσῃς κτιστὴν τὴν θείαν καὶ ἄχραντον φύσιν. |
ἐκ πνεύμα^τος ἐστι^ν ἁ^γί^ου. | ἐκ πνεύματος ἐστιν ἁγίου. |
εἰ τοίνυ^ν τὸ σῶ^μα^ τοῦ χριστοῦ ἔκτι^σε τὸ πνεῦμα^ τὸ ἅ^γι^ον, δεῖξον δι^α^φορὰ_ν δημιουργία_ς πρὸς δημιουργίαν. | εἰ τοίνυν τὸ σῶμα τοῦ χριστοῦ ἔκτισε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον, δεῖξον διαφορὰν δημιουργίας πρὸς δημιουργίαν. |
ἀλλ' ὅρα μὴ αἰσχυνθῇς, πατρὶ^ μὲν ἐπιγρά^φων τὴν γηΐ^νην εἰκόνα^, τῷ πνεύμα^τι^ δὲ τὴν οὐρά^νι^ον. | ἀλλ' ὅρα μὴ αἰσχυνθῇς, πατρὶ μὲν ἐπιγράφων τὴν γηΐνην εἰκόνα, τῷ πνεύματι δὲ τὴν οὐράνιον. |
εἰ γὰ^ρ κα^τὰ^ τὸν σὸν λόγον, ὅτε ὁ ἀδὰμ ἐκτίσθη, κοινωνί^α_ν οὐκ ἔσχεν εἰς δημιουργίαν τὸ πνεῦμα^, εὑρεθήσεται ὁ μὲν πατὴρ καὶ υἱὸς κτίζων τὸν γήϊ^νον ἄνθρωπον, τὸ δὲ πνεῦμα^ τὸν οὐρά^νι^ον. | εἰ γὰρ κατὰ τὸν σὸν λόγον, ὅτε ὁ ἀδὰμ ἐκτίσθη, κοινωνίαν οὐκ ἔσχεν εἰς δημιουργίαν τὸ πνεῦμα, εὑρεθήσεται ὁ μὲν πατὴρ καὶ υἱὸς κτίζων τὸν γήϊνον ἄνθρωπον, τὸ δὲ πνεῦμα τὸν οὐράνιον. |
ἐνεφύσησεν εἰς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ, καὶ ἐγένετο ὁ ἄνθρωπος εἰς ψυ_χὴν ζῶσα^ν. | ἐνεφύσησεν εἰς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ, καὶ ἐγένετο ὁ ἄνθρωπος εἰς ψυχὴν ζῶσαν. |
καὶ πρόσεχε ἀ^κρι_βῶς. | καὶ πρόσεχε ἀκριβῶς. |
ὅτε ἐπλάσθη ὁ ἀδάμ, ὅτε ἐδημιουργήθη, ὅτε τὸν οἰκεῖον ἀπέλαβε χαρακτῆρα^, ἡ γυ^νὴ οὐδέπω ἐπέπλαστο. | ὅτε ἐπλάσθη ὁ ἀδάμ, ὅτε ἐδημιουργήθη, ὅτε τὸν οἰκεῖον ἀπέλαβε χαρακτῆρα, ἡ γυνὴ οὐδέπω ἐπέπλαστο. |
ἀλλὰ^ τί^ ποιεῖ ὁ θεός; | ἀλλὰ τί ποιεῖ ὁ θεός; |
ὥσπερ οὐκ ἠθέλησε τὴν ψυ_χὴν τοῦ ἀδὰμ πα^ρεῖναι τῇ δημιουργίᾳ τοῦ σώμα^τος, οὕτως οὐδένα^ συνεχώρησε θνητὸν ὀφθαλμὸν πα^ρεῖναι τῇ τῆς γυ^ναικὸς δημιουργίᾳ. | ὥσπερ οὐκ ἠθέλησε τὴν ψυχὴν τοῦ ἀδὰμ παρεῖναι τῇ δημιουργίᾳ τοῦ σώματος, οὕτως οὐδένα συνεχώρησε θνητὸν ὀφθαλμὸν παρεῖναι τῇ τῆς γυναικὸς δημιουργίᾳ. |
δι^ὰ^ τοῦτο μέλλων πλάττειν τὴν γυ^ναῖκα^, ἐπι^βά^λλει ὕπνον τῷ ἀδάμ, ἵ^να_ μὴ πα^ρῇ καὶ περι^εργάζηται θεοῦ δημιουργίαν. | διὰ τοῦτο μέλλων πλάττειν τὴν γυναῖκα, ἐπιβάλλει ὕπνον τῷ ἀδάμ, ἵνα μὴ παρῇ καὶ περιεργάζηται θεοῦ δημιουργίαν. |
καὶ ἐπέβα^λεν ἐπ' αὐτὸν ἔκστασι^ν, τουτ έστι^ν ὕπνον, καὶ ὕπνωσε. | καὶ ἐπέβαλεν ἐπ' αὐτὸν ἔκστασιν, τουτ έστιν ὕπνον, καὶ ὕπνωσε. |
καὶ ἔλαβε μί^α^ν τῶν πλευρῶν αὐτοῦ. | καὶ ἔλαβε μίαν τῶν πλευρῶν αὐτοῦ. |
ὁ δήσα_ς καὶ ἔλυ_σεν. | ὁ δήσας καὶ ἔλυσεν. |
ἐξ ὧν ἐργάζεται, δανείζεται· | ἐξ ὧν ἐργάζεται, δανείζεται· |
ἐξ ὧν ποιεῖ λα^μβά^νει. | ἐξ ὧν ποιεῖ λαμβάνει. |
ἔλαβε μί^α^ν τῶν πλευρῶν αὐτοῦ, καὶ ἐπλήρωσε σάρκα^ ἀντ' αὐτῆς. | ἔλαβε μίαν τῶν πλευρῶν αὐτοῦ, καὶ ἐπλήρωσε σάρκα ἀντ' αὐτῆς. |
πόθεν ἀντεπλήρωσεν, ἀ^πορεῖ ὁ λόγος· | πόθεν ἀντεπλήρωσεν, ἀπορεῖ ὁ λόγος· |
ἡ δύ^να^μι^ς οὐκ ἀ^πορεῖ. | ἡ δύναμις οὐκ ἀπορεῖ. |
καὶ ᾠκοδόμησε τὴν πλευράν, ἣν ἔλα^βεν, εἰς γυ^ναῖκα^. | καὶ ᾠκοδόμησε τὴν πλευράν, ἣν ἔλαβεν, εἰς γυναῖκα. |
πῶς πά^λι^ν ᾠκοδόμησεν; | πῶς πάλιν ᾠκοδόμησεν; |
ὀστοῦν πλευρᾶς πῶς εἰς ὀφθαλμὸν μετεποιήθη; | ὀστοῦν πλευρᾶς πῶς εἰς ὀφθαλμὸν μετεποιήθη; |
πῶς εἰς χεῖρα^ς διεπλάσθη; | πῶς εἰς χεῖρας διεπλάσθη; |
πῶς εἰς νεῦρα^ διετάθη; | πῶς εἰς νεῦρα διετάθη; |
πῶς εἰς ἧπα^ρ μετεχρώσθη; | πῶς εἰς ἧπαρ μετεχρώσθη; |
πῶς εἰς τὴν τῶν ἐγκάτων ποικιλίαν μετεσχηματίσθη; | πῶς εἰς τὴν τῶν ἐγκάτων ποικιλίαν μετεσχηματίσθη; |
πῶς ἐπά^γη γλῶττα^; | πῶς ἐπάγη γλῶττα; |
πῶς ἀπετορνεύθη χείλη; | πῶς ἀπετορνεύθη χείλη; |
πῶς διεγλύφησα^ν ῥῖνες; | πῶς διεγλύφησαν ῥῖνες; |
πῶς ἐπετάσθη τὰ^ ὦτα^; | πῶς ἐπετάσθη τὰ ὦτα; |
πῶς ἤνθησα^ν τρί^χες; | πῶς ἤνθησαν τρίχες; |
πόθεν ἐφύ^ησα^ν ὄνυ^χες; | πόθεν ἐφύησαν ὄνυχες; |
πῶς διατρέχει τὸ αἷμα^; | πῶς διατρέχει τὸ αἷμα; |
ἑρμήνευσον τὴν σὴν δημιουργίαν. | ἑρμήνευσον τὴν σὴν δημιουργίαν. |
εἰ δὲ μὴ ἰσχύ_εις εἰπεῖν, ἐπιστόμισόν σου τὴν κα^τὰ^ τοῦ μονογενοῦς συκοφαντίαν. | εἰ δὲ μὴ ἰσχύεις εἰπεῖν, ἐπιστόμισόν σου τὴν κατὰ τοῦ μονογενοῦς συκοφαντίαν. |
ἐπέβαλεν ἐπὶ^ τῷ ἀδὰμ ἔκστασι^ν ὁ θεὸς καὶ ὕπνωσε. | ἐπέβαλεν ἐπὶ τῷ ἀδὰμ ἔκστασιν ὁ θεὸς καὶ ὕπνωσε. |
καὶ λα^μβά^νει πλευρὰν καὶ δημιουργεῖ γυ^ναῖκα^. | καὶ λαμβάνει πλευρὰν καὶ δημιουργεῖ γυναῖκα. |
καὶ βλέπε τὴν πάνσοφον σοφί^α_ν. | καὶ βλέπε τὴν πάνσοφον σοφίαν. |
ἀ^πὸ ἑνὸς πλάττει δύ^ο, ἵ^να_ ἀ^πὸ τῶν δύ^ο τὸν ἕνα^ πά^λι^ν ἀ^ποτελέσῃ δι^ὰ^ τῆς συμφυία_ς. | ἀπὸ ἑνὸς πλάττει δύο, ἵνα ἀπὸ τῶν δύο τὸν ἕνα πάλιν ἀποτελέσῃ διὰ τῆς συμφυίας. |
ἀ^πὸ τοῦ ἀδὰμ ἐποίησε τὴν γυ^ναῖκα^. | ἀπὸ τοῦ ἀδὰμ ἐποίησε τὴν γυναῖκα. |
ἀ^πὸ τοῦ ἑνὸς ἐποίησε δύ^ο. | ἀπὸ τοῦ ἑνὸς ἐποίησε δύο. |
πά^λι^ν ὁ αὐτὸς ἀ^πὸ τῶν δύ^ο ποιεῖ τὸν ἕνα^. | πάλιν ὁ αὐτὸς ἀπὸ τῶν δύο ποιεῖ τὸν ἕνα. |
τὸ γὰ^ρ ἀ^πὸ γυ^ναικὸς καὶ ἀνδρὸς τικτόμενον, εἰς ἓν ἀ^ποτελεῖ σῶ^μα^. | τὸ γὰρ ἀπὸ γυναικὸς καὶ ἀνδρὸς τικτόμενον, εἰς ἓν ἀποτελεῖ σῶμα. |
τὸ ῥῆμα^ ἀ^νθρώπι^νον· | τὸ ῥῆμα ἀνθρώπινον· |
τὸ δὲ νόημα^ θεῖον. | τὸ δὲ νόημα θεῖον. |
ἑρμήνευσον πῶς ᾠκοδόμηται, καὶ οὐχ εὑρήσεις πῶς ἡ πλευρὰ ᾠκοδόμηται. | ἑρμήνευσον πῶς ᾠκοδόμηται, καὶ οὐχ εὑρήσεις πῶς ἡ πλευρὰ ᾠκοδόμηται. |
πῶς τὸ μὲν ἔπλα^σε, τὴν δὲ ᾠκοδόμησε. | πῶς τὸ μὲν ἔπλασε, τὴν δὲ ᾠκοδόμησε. |
μὴ τ αὐτόν ἐστι^ πλάττειν ἀ^πὸ γῆς καὶ οἰκοδομεῖν ἀ^πὸ πλευρᾶς. | μὴ τ αὐτόν ἐστι πλάττειν ἀπὸ γῆς καὶ οἰκοδομεῖν ἀπὸ πλευρᾶς. |
ἔπλασεν ὁ θεὸς τὸν ἀδὰμ ἀ^πὸ γῆς. | ἔπλασεν ὁ θεὸς τὸν ἀδὰμ ἀπὸ γῆς. |
ἐδημιούργησε τὴν εὔαν ἀ^πὸ πλευρᾶς. | ἐδημιούργησε τὴν εὔαν ἀπὸ πλευρᾶς. |
κατασκευάζει τὸν κάιν καὶ τὸν ἄβελ καὶ τοὺς λοιποὺς ἀνθρώπους ἀ^πὸ συναφεία_ς. | κατασκευάζει τὸν κάιν καὶ τὸν ἄβελ καὶ τοὺς λοιποὺς ἀνθρώπους ἀπὸ συναφείας. |
καί εἰσι^ν οἱ μὲν γενητοί, ὁ δὲ πλαστός, ἡ δὲ οἰκοδομητή. | καί εἰσιν οἱ μὲν γενητοί, ὁ δὲ πλαστός, ἡ δὲ οἰκοδομητή. |
τὰ^ ὀνόμα^τα^ οὐκ ἴ_σα_. | τὰ ὀνόματα οὐκ ἴσα. |
ἐμερίσθη ἡ οὐσί^α_; | ἐμερίσθη ἡ οὐσία; |
οὐδαμῶς. | οὐδαμῶς. |
ταῦτά μοι εὐκαίρως εἰρήσθω, ἐπειδὴ λέγουσι^ν οἱ αἱρετι^κοί, ὅτι^ τὸ γεννητὸν καὶ τὸ ἀγέννητον οὐχ ὅμοια^, ἀλλ' ὅσην ἔχει τὰ^ ὀνόμα^τα^ διαφοράν, τοσαύτην ἔχει καὶ τὰ^ πρά_γμα^τα^ τὴν διάστασι^ν. | ταῦτά μοι εὐκαίρως εἰρήσθω, ἐπειδὴ λέγουσιν οἱ αἱρετικοί, ὅτι τὸ γεννητὸν καὶ τὸ ἀγέννητον οὐχ ὅμοια, ἀλλ' ὅσην ἔχει τὰ ὀνόματα διαφοράν, τοσαύτην ἔχει καὶ τὰ πράγματα τὴν διάστασιν. |
δὸς οὖν δι^α^φορὰ_ν τοῦ ἀδὰμ πρὸς τοὺς ἐξ αὐτοῦ. | δὸς οὖν διαφορὰν τοῦ ἀδὰμ πρὸς τοὺς ἐξ αὐτοῦ. |
ὁ γὰ^ρ ἀδὰμ καὶ γεννητός ἐστι^ καὶ ἀγέννητος· | ὁ γὰρ ἀδὰμ καὶ γεννητός ἐστι καὶ ἀγέννητος· |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.