macronized stringlengths 1 3.25k | plain stringlengths 1 3.07k |
|---|---|
πῶς δὲ ἐμέτρησε τὸν οὐρα^νὸν σπι^θα^μῇ; | πῶς δὲ ἐμέτρησε τὸν οὐρανὸν σπιθαμῇ; |
πῶς δα^κτύ^λους εἶχε μεγά^λους ἀ^να^λόγους τῇ θεότητι^; | πῶς δακτύλους εἶχε μεγάλους ἀναλόγους τῇ θεότητι; |
καὶ πῶς ἐν ἐκείνοις τοῖς δα^κτύ^λοις ἔγραψε πλά^κα^ς μικρὰ_ς δα^κτύ^λοις τοιούτοις καὶ οὐ δὲ πολλοῖς; | καὶ πῶς ἐν ἐκείνοις τοῖς δακτύλοις ἔγραψε πλάκας μικρὰς δακτύλοις τοιούτοις καὶ οὐ δὲ πολλοῖς; |
ἡμεῖς τρισὶ^ δα^κτύ^λοις γρά^φομεν τῶν ἄλλων συνεργούντων· | ἡμεῖς τρισὶ δακτύλοις γράφομεν τῶν ἄλλων συνεργούντων· |
θεὸς ἑνὶ^ δακτύ^λῳ τὰ_ς πλά^κα^ς ἔγραψεν. | θεὸς ἑνὶ δακτύλῳ τὰς πλάκας ἔγραψεν. |
εἶδές τι^να^ ἑνὶ^ δακτύ^λῳ γράφοντα^; | εἶδές τινα ἑνὶ δακτύλῳ γράφοντα; |
νοήματά ἐστι^ ταῦτα^ μᾶλλον ἢ ῥήμα^τα^. | νοήματά ἐστι ταῦτα μᾶλλον ἢ ῥήματα. |
ποιήσωμεν ἄνθρωπον κατ' εἰκόνα^ ἡμετέρα_ν. | ποιήσωμεν ἄνθρωπον κατ' εἰκόνα ἡμετέραν. |
βούλεται ἡμᾶς ὁ θεὸς μιμητὰς αὐτοῦ εἶναι κατ' ἀ^ρετήν. | βούλεται ἡμᾶς ὁ θεὸς μιμητὰς αὐτοῦ εἶναι κατ' ἀρετήν. |
τί^ ἐστι^ κατ' εἰκόνα^; | τί ἐστι κατ' εἰκόνα; |
θεὸς ἅγι^ος. | θεὸς ἅγιος. |
ἐὰ^ν γενώμεθα^ ἅ^γι^οι, κατ' εἰκόνα^ ἐσμὲν θεοῦ. | ἐὰν γενώμεθα ἅγιοι, κατ' εἰκόνα ἐσμὲν θεοῦ. |
γίνεσθε γὰ^ρ ἅ^γι^οι, ὅτι^ ἐγὼ ἅγι^ός εἰμι^. | γίνεσθε γὰρ ἅγιοι, ὅτι ἐγὼ ἅγιός εἰμι. |
θεὸς δί^καιος· | θεὸς δίκαιος· |
ἐὰ^ν δι^καιοσύ^νην μετέλθωμεν, εἰκών ἐσμεν θεοῦ. | ἐὰν δικαιοσύνην μετέλθωμεν, εἰκών ἐσμεν θεοῦ. |
δίκαιος γὰ^ρ κύ_ρι^ος καὶ δι^καιοσύ^νην ἠγάπησεν. | δίκαιος γὰρ κύριος καὶ δικαιοσύνην ἠγάπησεν. |
ἐὰ^ν ὦμεν φι^λάνθρωποι, ἐλεήμονες, εἰκών ἐσμεν τοῦ θεοῦ. | ἐὰν ὦμεν φιλάνθρωποι, ἐλεήμονες, εἰκών ἐσμεν τοῦ θεοῦ. |
γίνεσθε οἱ οἰκτίρμονες, ὡς πα^τὴρ ὑ_μῶν οἰκτείρει. | γίνεσθε οἱ οἰκτίρμονες, ὡς πατὴρ ὑμῶν οἰκτείρει. |
εἶδες ποῦ ἡ εἰκών; | εἶδες ποῦ ἡ εἰκών; |
ἀποδύσασθε τὸν πα^λαιὸν ἄνθρωπον καὶ ἐνδύ_σα^σθε τὸν νέον, τὸν κα^τὰ^ θεὸν κτισθέντα^ εἰς ἐπίγνωσι^ν ἀ^ληθεία_ς, κατ' εἰκόνα^ τοῦ κτίσαντος αὐτόν. | ἀποδύσασθε τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον καὶ ἐνδύσασθε τὸν νέον, τὸν κατὰ θεὸν κτισθέντα εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας, κατ' εἰκόνα τοῦ κτίσαντος αὐτόν. |
εἶδες ὅτι^ ταῖς ἀ^ρεταῖς ἐπιγρά^φεται τὸ κατ' εἰκόνα^ ἡμετέρα_ν; | εἶδες ὅτι ταῖς ἀρεταῖς ἐπιγράφεται τὸ κατ' εἰκόνα ἡμετέραν; |
ἐν τί^νι^ ἡ εἰκών; | ἐν τίνι ἡ εἰκών; |
ἐν τῇ ἐξουσί^ᾳ πά^λι^ν· | ἐν τῇ ἐξουσίᾳ πάλιν· |
ἀρχέτωσα^ν τῶν ἰ^χθύ^ων τῆς θα^λάσσης καὶ τῶν πετεινῶν τοῦ οὐρα^νοῦ καὶ τῶν θηρί^ων καὶ τῶν ἑρπετῶν καὶ τῶν κτηνῶν καὶ πά_σης τῆς γῆς. | ἀρχέτωσαν τῶν ἰχθύων τῆς θαλάσσης καὶ τῶν πετεινῶν τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῶν θηρίων καὶ τῶν ἑρπετῶν καὶ τῶν κτηνῶν καὶ πάσης τῆς γῆς. |
ὢ τῆς τοῦ θεοῦ ἀκολουθία_ς. | ὢ τῆς τοῦ θεοῦ ἀκολουθίας. |
ὢ τῆς τῶν ῥημά^των ἀκρι_βεία_ς. | ὢ τῆς τῶν ῥημάτων ἀκριβείας. |
δι^ὰ^ τί^ πρῶτον ἐμνημόνευσεν ἀρχέτωσαν τῶν ἰ^χθύ^ων τῆς θα^λάσσης; | διὰ τί πρῶτον ἐμνημόνευσεν ἀρχέτωσαν τῶν ἰχθύων τῆς θαλάσσης; |
κα^τὰ^ τὴν τάξι^ν τῆς δημιουργία_ς ἡ τά^ξι_ς τῆς δεσποτεία_ς. | κατὰ τὴν τάξιν τῆς δημιουργίας ἡ τάξις τῆς δεσποτείας. |
ἐπειδὴ πρῶτοι ἐκ τῆς θα^λάσσης ἐγένοντο ἰ^χθύ^ες καὶ πετεινά^, μετὰ^ ταῦτα^ δὲ ἀ^πὸ γῆς τὰ^ τετρά^ποδα^ καὶ τὰ^ λοιπὰ^ κτήνη, εἰσά^γει οὖν τὰ^ πρῶτα^ γενόμενα^· | ἐπειδὴ πρῶτοι ἐκ τῆς θαλάσσης ἐγένοντο ἰχθύες καὶ πετεινά, μετὰ ταῦτα δὲ ἀπὸ γῆς τὰ τετράποδα καὶ τὰ λοιπὰ κτήνη, εἰσάγει οὖν τὰ πρῶτα γενόμενα· |
ἀρχέτωσαν τῶν ἰ^χθύ^ων καὶ τῶν πετεινῶν καὶ τῶν θηρί^ων καὶ τῶν ἑρπετῶν καὶ τῶν κτηνῶν. | ἀρχέτωσαν τῶν ἰχθύων καὶ τῶν πετεινῶν καὶ τῶν θηρίων καὶ τῶν ἑρπετῶν καὶ τῶν κτηνῶν. |
εὐλογεῖτε, θά^λα^σσαι καὶ ποτα^μοὶ, τὸν κύ_ρι^ον. | εὐλογεῖτε, θάλασσαι καὶ ποταμοὶ, τὸν κύριον. |
εὐλογεῖτε, κήτη καὶ πά^ντα^ τὰ^ κι_νούμενα^ ἐν ὕ^δα^σι^, τὸν κύ_ρι^ον. | εὐλογεῖτε, κήτη καὶ πάντα τὰ κινούμενα ἐν ὕδασι, τὸν κύριον. |
εὐλογεῖτε, πά^ντα^ τὰ^ πετεινὰ^ τοῦ οὐρα^νοῦ, τὸν κύ_ρι^ον. | εὐλογεῖτε, πάντα τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ, τὸν κύριον. |
εὐλογεῖτε, τὰ^ θηρί^α^ καὶ τὰ^ κτήνη. | εὐλογεῖτε, τὰ θηρία καὶ τὰ κτήνη. |
εὐλογεῖτε, υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων. | εὐλογεῖτε, υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων. |
ἦν μὲν οὖν καὶ ἕτερα^ ἐπι^θεωρῆσαι, ἀλλ' εἰς τὸ προκείμενον ἐπανέλθωμεν. | ἦν μὲν οὖν καὶ ἕτερα ἐπιθεωρῆσαι, ἀλλ' εἰς τὸ προκείμενον ἐπανέλθωμεν. |
καὶ ἔπλα^σεν ὁ θεὸς τὸν ἄνθρωπον. | καὶ ἔπλασεν ὁ θεὸς τὸν ἄνθρωπον. |
οὐκ εἶπεν ἁπλῶς ἐποίησεν, ἀλλ' ἔπλα^σεν. | οὐκ εἶπεν ἁπλῶς ἐποίησεν, ἀλλ' ἔπλασεν. |
πλάσις λέγεται ἐπὶ^ τῆς εὐπρεπεία_ς, ὡς ὅτα^ν τι^ς θεα_σά^μενος πρόσωπον εὔμορφον, ἐπειδὴ κα^λὸν πλάσμα^, λέγῃ· | πλάσις λέγεται ἐπὶ τῆς εὐπρεπείας, ὡς ὅταν τις θεασάμενος πρόσωπον εὔμορφον, ἐπειδὴ καλὸν πλάσμα, λέγῃ· |
οὐδὲν ἐποίησεν ὁ θεὸς ἐν τῷ σώμα^τι^ ἀπρεπές, ἀλλὰ^ καὶ πρὸς τὴν εὐπρέπεια^ν καὶ πρὸς τὴν χρῆσι^ν. | οὐδὲν ἐποίησεν ὁ θεὸς ἐν τῷ σώματι ἀπρεπές, ἀλλὰ καὶ πρὸς τὴν εὐπρέπειαν καὶ πρὸς τὴν χρῆσιν. |
οἷον ὁ ὀφθαλμὸς δύ^ο ἔχει καὶ χρῆσι^ν καὶ εὐπρέπεια^ν· | οἷον ὁ ὀφθαλμὸς δύο ἔχει καὶ χρῆσιν καὶ εὐπρέπειαν· |
καὶ γὰ^ρ βλέπει καὶ φαιδρύ^νει τὸ πρόσωπον καὶ κοσμεῖ τὴν ὄψι^ν καὶ ὁρᾷ πά^ντα^. | καὶ γὰρ βλέπει καὶ φαιδρύνει τὸ πρόσωπον καὶ κοσμεῖ τὴν ὄψιν καὶ ὁρᾷ πάντα. |
ἡ ἀκοὴ ἔχει τὴν χρῆσι^ν, ἔχει τὴν ὄψι^ν. | ἡ ἀκοὴ ἔχει τὴν χρῆσιν, ἔχει τὴν ὄψιν. |
τὸ γὰ^ρ περικείμενον κύμβα^λον κοσμεῖ τὸ ζῷον. | τὸ γὰρ περικείμενον κύμβαλον κοσμεῖ τὸ ζῷον. |
ὁμοίως ἡ ῥὶς ἔχει τὴν ὄσφρησι^ν ἀ^να^γκαία_ν, ἀλλ' ἔχει πα^ρὰ^ τὰ^ ἄλλα^ ζῷα^, ὥσπερ μεσότοιχον καὶ πληροῦν τὴν εὐπρέπεια^ν. | ὁμοίως ἡ ῥὶς ἔχει τὴν ὄσφρησιν ἀναγκαίαν, ἀλλ' ἔχει παρὰ τὰ ἄλλα ζῷα, ὥσπερ μεσότοιχον καὶ πληροῦν τὴν εὐπρέπειαν. |
τοῦτο τῷ ἀνθρώπῳ ὑ^πά^ρχει. | τοῦτο τῷ ἀνθρώπῳ ὑπάρχει. |
τὰ^ γὰ^ρ ἄλλα^ ζῷα^ μυ^κτῆρα^ς οὐκ ἔχουσι^ν, ἀλλὰ^ μί^α^ν κα^θόλου τὴν θέσι^ν. | τὰ γὰρ ἄλλα ζῷα μυκτῆρας οὐκ ἔχουσιν, ἀλλὰ μίαν καθόλου τὴν θέσιν. |
τοῦτο δὲ δι^ὰ^ τοῦτο ἔπλα^σεν ὁ θεός. | τοῦτο δὲ διὰ τοῦτο ἔπλασεν ὁ θεός. |
ὁ φυ^τεύσα_ς τὸ οὖς, οὐχὶ^ ἀ^κούει; | ὁ φυτεύσας τὸ οὖς, οὐχὶ ἀκούει; |
ἢ ὁ πλά^σα_ς τὸν ὀφθαλμὸν, οὐχὶ^ κα^τα^νοεῖ; | ἢ ὁ πλάσας τὸν ὀφθαλμὸν, οὐχὶ κατανοεῖ; |
οὕτω καὶ τὴν γῆν ἐποίησε πρὸς εὐπρέπεια^ν, πρὸς χρῆσι^ν. | οὕτω καὶ τὴν γῆν ἐποίησε πρὸς εὐπρέπειαν, πρὸς χρῆσιν. |
καὶ ἵ^να_ μὴ δείξω σοι πολλὰ εὐπρεπῆ, ἓν εἰπὼν ὑπερβήσομαι. | καὶ ἵνα μὴ δείξω σοι πολλὰ εὐπρεπῆ, ἓν εἰπὼν ὑπερβήσομαι. |
ἔδωκεν ὁ θεὸς τῷ ἀνθρώπῳ, λέγω δὴ τῷ ἀνδρί^, μετὰ^ τῶν ἄλλων καὶ μαστῶν ἁρμονίαν. | ἔδωκεν ὁ θεὸς τῷ ἀνθρώπῳ, λέγω δὴ τῷ ἀνδρί, μετὰ τῶν ἄλλων καὶ μαστῶν ἁρμονίαν. |
ἀνδρὶ μαστὸς δι^ὰ^ τί^; | ἀνδρὶ μαστὸς διὰ τί; |
δι^ὰ^ τὴν εὐπρέπεια^ν. | διὰ τὴν εὐπρέπειαν. |
ἔστω γὰ^ρ γυ^ναικὶ^ δι^ὰ^ τὸ ἀ^να^γκαῖον τῆς φύ^σεως, δι^ὰ^ τὴν χορηγίαν τοῦ γάλακτος. | ἔστω γὰρ γυναικὶ διὰ τὸ ἀναγκαῖον τῆς φύσεως, διὰ τὴν χορηγίαν τοῦ γάλακτος. |
ἀνδρὶ μαστὸς δι^ὰ^ τί^; | ἀνδρὶ μαστὸς διὰ τί; |
δι^ὰ^ τὴν εὐπρέπεια^ν, δι^ὰ^ τὴν εὐκοσμίαν. | διὰ τὴν εὐπρέπειαν, διὰ τὴν εὐκοσμίαν. |
ὥσπερ γὰ^ρ ἐν τοῖς οἰκοδομήμα^σι^ τι^νὰ^ μὲν γί_νεται δι^ὰ^ τὸ ἀ^να^γκαῖον, τι^νὰ^ δὲ δι^ὰ^ τὴν εὐπρέπεια^ν, οὕτως ὁ θεὸς καὶ ἐκόσμησε τὸν ἄνθρωπον καὶ πρὸς τὴν χρῆσι^ν ἀ^πήρτισεν. | ὥσπερ γὰρ ἐν τοῖς οἰκοδομήμασι τινὰ μὲν γίνεται διὰ τὸ ἀναγκαῖον, τινὰ δὲ διὰ τὴν εὐπρέπειαν, οὕτως ὁ θεὸς καὶ ἐκόσμησε τὸν ἄνθρωπον καὶ πρὸς τὴν χρῆσιν ἀπήρτισεν. |
ἔπλα^σεν αὐτὸν χοῦν λα^βὼν ἀ^πὸ τῆς γῆς. | ἔπλασεν αὐτὸν χοῦν λαβὼν ἀπὸ τῆς γῆς. |
μακάριαι αἱ χριστιανῶν ἐλπί^δες, ἐὰ^ν ἐπιγνῶμεν, ἃ^ ἀ^κούομεν. | μακάριαι αἱ χριστιανῶν ἐλπίδες, ἐὰν ἐπιγνῶμεν, ἃ ἀκούομεν. |
δι^ὰ^ τί^ οὐκ εἶπε· | διὰ τί οὐκ εἶπε· |
ἔλαβε βῶλον ἀ^πὸ τῆς γῆς; | ἔλαβε βῶλον ἀπὸ τῆς γῆς; |
τοσοῦτον σῶ^μα^ ἔπλα^σε· | τοσοῦτον σῶμα ἔπλασε· |
καὶ οὐ χρεία_ν ἔσχεν οὐ δὲ βώλου, ἀλλὰ^ χοῦν λαμβάνει. | καὶ οὐ χρείαν ἔσχεν οὐ δὲ βώλου, ἀλλὰ χοῦν λαμβάνει. |
ὁ θεὸς προεῖδε τὰ^ μέλλοντα^ ὡς ὄντα^. | ὁ θεὸς προεῖδε τὰ μέλλοντα ὡς ὄντα. |
ἐπειδὴ προῄδει, ὅτι^ μέλλει τελευτᾶν τὸ ζῷον καὶ εἰς χοῦν μετα^βά^λλεσθαι, προλαβὼν ἐν τῇ δημιουργίᾳ ἔδειξε τὴν ἐλπί^δα^ τῆς ἀναστάσεως. | ἐπειδὴ προῄδει, ὅτι μέλλει τελευτᾶν τὸ ζῷον καὶ εἰς χοῦν μεταβάλλεσθαι, προλαβὼν ἐν τῇ δημιουργίᾳ ἔδειξε τὴν ἐλπίδα τῆς ἀναστάσεως. |
λαμβάνει χοῦν ἀ^πὸ τῆς γῆς, ἵν' ὅτα^ν ἴ^δῃς ἐν τά^φῳ χοῦν, γνῷς ὅτι^ ὁ ἐκεῖνο πλά^σα_ς καὶ τοῦτο ἀ^νί^στησι^ν. | λαμβάνει χοῦν ἀπὸ τῆς γῆς, ἵν' ὅταν ἴδῃς ἐν τάφῳ χοῦν, γνῷς ὅτι ὁ ἐκεῖνο πλάσας καὶ τοῦτο ἀνίστησιν. |
ἔπλα^σε τὸν ἄνθρωπον, χοῦν λα^βὼν ἀ^πὸ τῆς γῆς, καὶ ἐνεφύ_σησεν εἰς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ πνοὴν ζωῆς. | ἔπλασε τὸν ἄνθρωπον, χοῦν λαβὼν ἀπὸ τῆς γῆς, καὶ ἐνεφύσησεν εἰς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ πνοὴν ζωῆς. |
βλέπε δι^α^φορὰ_ν ἀνθρώπων καὶ ἀλόγων. | βλέπε διαφορὰν ἀνθρώπων καὶ ἀλόγων. |
τὰ^ ἄλλα^ πά^ντα^ ποιῶν ὁ θεός, ὁμοῦ πά^ντα^ ἐπήγαγε μετὰ^ τοῦ σώμα^τος καὶ τὴν ψυ_χήν. | τὰ ἄλλα πάντα ποιῶν ὁ θεός, ὁμοῦ πάντα ἐπήγαγε μετὰ τοῦ σώματος καὶ τὴν ψυχήν. |
πρόσεχε, πα^ρα^κα^λῶ. | πρόσεχε, παρακαλῶ. |
ἐποίησε τὰ^ νηκτὰ^, ὁμοῦ σῶ^μα^ καὶ ψυ_χήν. | ἐποίησε τὰ νηκτὰ, ὁμοῦ σῶμα καὶ ψυχήν. |
ἐξαγαγέτω ἡ γῆ ζῷα^. | ἐξαγαγέτω ἡ γῆ ζῷα. |
προῆλθεν ὁμοῦ μετὰ^ τῶν σωμά^των καὶ ἡ ψυ_χή. | προῆλθεν ὁμοῦ μετὰ τῶν σωμάτων καὶ ἡ ψυχή. |
τὸν ἄνθρωπον ποιεῖ τῷ σώμα^τι^ πρῶτον, εἶτα^ τῇ ψυ^χῇ. | τὸν ἄνθρωπον ποιεῖ τῷ σώματι πρῶτον, εἶτα τῇ ψυχῇ. |
δι^ὰ^ ποία_ν ἐλπί^δα^; | διὰ ποίαν ἐλπίδα; |
οἵα ἡ πλάσις, τοιαύτη καὶ ἡ λύ^σι^ς. | οἵα ἡ πλάσις, τοιαύτη καὶ ἡ λύσις. |
τὰ^ ζῷα^ δι^ὰ^ τοῦτο ἀνάστασι^ν οὐκ ἔχει, ἐπειδὴ ὡς ἐγένετο, οὕτω καὶ ἀποθνήσκει. | τὰ ζῷα διὰ τοῦτο ἀνάστασιν οὐκ ἔχει, ἐπειδὴ ὡς ἐγένετο, οὕτω καὶ ἀποθνήσκει. |
ὁμοῦ τὸ σῶ^μα^ καὶ ἡ ψυ_χὴ ἀφα^νί^ζεται. | ὁμοῦ τὸ σῶμα καὶ ἡ ψυχὴ ἀφανίζεται. |
τὸ σῶ^μα^ τοῦ ἀνθρώπου ἔλα^βεν ἀ^πὸ τῆς γῆς, τὴν δὲ ψυ_χὴν αὐτὸς δί^δωσι^ κτί^σα_ς, δημιουργήσα_ς, οὐκ ἐκ τῆς ἰ^δί^α_ς οὐσί^α_ς ἐκβα^λών, ἵν' ὅτα^ν ἀποθά^νῃ τὸ σῶ^μα^ ἢ ὁ ἄνθρωπος, μὴ ἀπογνῶμεν τῆς ψυ_χῆς. | τὸ σῶμα τοῦ ἀνθρώπου ἔλαβεν ἀπὸ τῆς γῆς, τὴν δὲ ψυχὴν αὐτὸς δίδωσι κτίσας, δημιουργήσας, οὐκ ἐκ τῆς ἰδίας οὐσίας ἐκβαλών, ἵν' ὅταν ἀποθάνῃ τὸ σῶμα ἢ ὁ ἄνθρωπος, μὴ ἀπογνῶμεν τῆς ψυχῆς. |
τί^ γὰ^ρ, ὅτι^ ἐτά^φη ἐν τά^φῳ τὸ σῶ^μα^; | τί γὰρ, ὅτι ἐτάφη ἐν τάφῳ τὸ σῶμα; |
μὴ προσδοκήσῃς ἐκεῖ εἶναι τὴν ψυ_χήν. | μὴ προσδοκήσῃς ἐκεῖ εἶναι τὴν ψυχήν. |
οὐ γὰ^ρ ἀ^πὸ γῆς ἐλήφθη, οὐ δὲ εἰς γῆν ἀ^πέρχεται. | οὐ γὰρ ἀπὸ γῆς ἐλήφθη, οὐ δὲ εἰς γῆν ἀπέρχεται. |
ἔστησεν οὖν τὴν ἐλπί^δα^. | ἔστησεν οὖν τὴν ἐλπίδα. |
τοῖς νεκροῖς ὀστέοις ἐγένετο σῶ^μα^. | τοῖς νεκροῖς ὀστέοις ἐγένετο σῶμα. |
ἐκ τεσσά^ρων ἀ^νέμων ἐλθέτω τὸ πνεῦμα^ καὶ εἰσελθέτω εἰς τοὺς νεκροὺς τούτους καὶ ζησάτωσα^ν. | ἐκ τεσσάρων ἀνέμων ἐλθέτω τὸ πνεῦμα καὶ εἰσελθέτω εἰς τοὺς νεκροὺς τούτους καὶ ζησάτωσαν. |
ἀντανελεῖς τὸ πνεῦμα^ αὐτῶν καὶ ἐκλείψουσι^ καὶ εἰς τὸν χοῦν αὐτῶν ἐπιστρέψουσι^ν. | ἀντανελεῖς τὸ πνεῦμα αὐτῶν καὶ ἐκλείψουσι καὶ εἰς τὸν χοῦν αὐτῶν ἐπιστρέψουσιν. |
ἐξαποστελεῖς τὸ πνεῦμά^ σου καὶ κτισθήσονται καὶ ἀνακαινιεῖς τὸ πρόσωπον τῆς γῆς. | ἐξαποστελεῖς τὸ πνεῦμά σου καὶ κτισθήσονται καὶ ἀνακαινιεῖς τὸ πρόσωπον τῆς γῆς. |
εἶδες δημιουργὸν τὸ πνεῦμα^; | εἶδες δημιουργὸν τὸ πνεῦμα; |
εἶδες συνεργὸν θεοῦ; | εἶδες συνεργὸν θεοῦ; |
ἀλλ' εἰς τὸ προκείμενον ἐπανέλθωμεν. | ἀλλ' εἰς τὸ προκείμενον ἐπανέλθωμεν. |
ἐνεφύ_σησεν. | ἐνεφύσησεν. |
δι^ὰ^ τοῦ ἐνεφύσησεν τὸ ἁπλοῦν τῆς ψυ_χῆς ἔδειξε. | διὰ τοῦ ἐνεφύσησεν τὸ ἁπλοῦν τῆς ψυχῆς ἔδειξε. |
διὸ οὔ τε πολυ^αρμόνιος. | διὸ οὔ τε πολυαρμόνιος. |
πρόσεχε λοιπόν. | πρόσεχε λοιπόν. |
ἐπειδὴ ἐπαλαιώθη ἡ δημιουργία, ἀνακαινί^ζει αὐτὴν ὁ χριστὸς ἐπὶ^ οἰκονομί^ᾳ. | ἐπειδὴ ἐπαλαιώθη ἡ δημιουργία, ἀνακαινίζει αὐτὴν ὁ χριστὸς ἐπὶ οἰκονομίᾳ. |
ἐπλάσθη ἀδὰμ ἀ^πὸ γῆς, ἔπλα^σεν ὁ χριστὸς τοῦ τυφλοῦ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἀ^πὸ πηλοῦ, ἵ^να_ σὺ^ μά^θῃς τὸν λα^βόντα^ χοῦν ἀ^πὸ τῆς γῆς καὶ πλάσαντα^. | ἐπλάσθη ἀδὰμ ἀπὸ γῆς, ἔπλασεν ὁ χριστὸς τοῦ τυφλοῦ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἀπὸ πηλοῦ, ἵνα σὺ μάθῃς τὸν λαβόντα χοῦν ἀπὸ τῆς γῆς καὶ πλάσαντα. |
ἐνεφύσησεν ὁ θεὸς εἰς τὸ πρόσωπον τοῦ ἀδὰμ πνοὴν ζωῆς· | ἐνεφύσησεν ὁ θεὸς εἰς τὸ πρόσωπον τοῦ ἀδὰμ πνοὴν ζωῆς· |
ἐνεφύσησεν λάβετε πνεῦμα^ ἅ^γι^ον. | ἐνεφύσησεν λάβετε πνεῦμα ἅγιον. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.