macronized
stringlengths
1
3.25k
plain
stringlengths
1
3.07k
καὶ σαυ ροματῶν αἱ γυ^ναῖκες τὴν αὐτὴν τοῖς ἀ^νδρά^σι^ν ἐνδῦσαι στολὴν πολεμοῦσι^ν.
καὶ σαυ ροματῶν αἱ γυναῖκες τὴν αὐτὴν τοῖς ἀνδράσιν ἐνδῦσαι στολὴν πολεμοῦσιν.
516.
516.
οἳ δ' ἴσαν οἱ ἀ^πὸ τῆς πόλεως ἐξῄεσα^ν εἰς τὸν λόχον.
οἳ δ' ἴσαν οἱ ἀπὸ τῆς πόλεως ἐξῄεσαν εἰς τὸν λόχον.
ὡς ἠδικημένοις συ^λλα^μβά^νουσι^ν οἱ θεοὶ κα^λοῦσι^ν.
ὡς ἠδικημένοις συλλαμβάνουσιν οἱ θεοὶ καλοῦσιν.
518.
518.
κα^λὼ καὶ μεγά^λω μεγά^λῃ δυ^νά^μει, οὐ μεγέθει.
καλὼ καὶ μεγάλω μεγάλῃ δυνάμει, οὐ μεγέθει.
ὥς τε θεώ περ ὡς ἄ^ν, ὡς τὸ “ῥεῖα μάλ' ὥς τε θεός” Il.
ὥς τε θεώ περ ὡς ἄν, ὡς τὸ “ῥεῖα μάλ' ὥς τε θεός” Il.
3.
3.
381.
381.
519.
519.
ὑπ' ὀλίζονες ἥττους τῷ μεγέθει τοῦ σώμα^τος, ὁ δὲ ἐπα φρόδιτος τῇ δυ^νά^μει.
ὑπ' ὀλίζονες ἥττους τῷ μεγέθει τοῦ σώματος, ὁ δὲ ἐπα φρόδιτος τῇ δυνάμει.
περισσὴ δὲ ἡ “ὑπό.”
περισσὴ δὲ ἡ “ὑπό.”
φα_σὶ^ δὲ ὅμηρον τὸ ὀλί^γος οὐδέποτε ἐπ' ἀ^ρι^θμοῦ τάσσειν, ἀλλ' ἐπὶ^ μεγέθους·
φασὶ δὲ ὅμηρον τὸ ὀλίγος οὐδέποτε ἐπ' ἀριθμοῦ τάσσειν, ἀλλ' ἐπὶ μεγέθους·
“νῦν δέ μ' ἐὼν ὀλί^γος τε καὶ οὐτιδανός” Od.
“νῦν δέ μ' ἐὼν ὀλίγος τε καὶ οὐτιδανός” Od.
9.
9.
515.
515.
520.
520.
εἶκε ἀντὶ^ τοῦ ἐφικτὸν ἦν, ἔπρεπεν.
εἶκε ἀντὶ τοῦ ἐφικτὸν ἦν, ἔπρεπεν.
521.
521.
ἐν ποτα^μῷ ἀντὶ^ τοῦ πα^ρὰ^ ποτα^μῷ.
ἐν ποταμῷ ἀντὶ τοῦ παρὰ ποταμῷ.
.
.
“βοτοῖσι” δὲ γραπ τέον, ὅθεν καὶ βοτῆρες Od.
“βοτοῖσι” δὲ γραπ τέον, ὅθεν καὶ βοτῆρες Od.
15.
15.
504 καὶ βοτά^νη.
504 καὶ βοτάνη.
ἀρδμός καὶ ἐν ὀδυσσείᾳ “ἐν δ' ἀρδμοὶ ἐπηετανοί” Od.
ἀρδμός καὶ ἐν ὀδυσσείᾳ “ἐν δ' ἀρδμοὶ ἐπηετανοί” Od.
13.
13.
247.
247.
.
.
ἐκτα^τέον δὲ τὴν ἄ^ρχουσα^ν τοῦ “ἀρδμός.”
ἐκτατέον δὲ τὴν ἄρχουσαν τοῦ “ἀρδμός.”
καὶ τὸ ἄρδω γά^ρ·
καὶ τὸ ἄρδω γάρ·
“τὸν νοῦν ἵν' ἄρδω καὶ λέγω τι^ δεξιόν” Aristoph.
“τὸν νοῦν ἵν' ἄρδω καὶ λέγω τι δεξιόν” Aristoph.
Equ.
Equ.
96.
96.
523.
523.
τοῖσι^ δ' ἔπειτα^ αὐτοῖς τοῖς ἐνεδρεύουσι^, τοῖς ἀ^πὸ τῆς πολι^ορκουμένης πόλεως.
τοῖσι δ' ἔπειτα αὐτοῖς τοῖς ἐνεδρεύουσι, τοῖς ἀπὸ τῆς πολιορκουμένης πόλεως.
525.
525.
οἳ δὲ τά^χα^ προγένοντο οἱ βοῦς καὶ τὰ^ μῆλα^·
οἳ δὲ τάχα προγένοντο οἱ βοῦς καὶ τὰ μῆλα·
περὶ^ ἀμ φοτέρων γὰ^ρ ὁ λόγος.
περὶ ἀμ φοτέρων γὰρ ὁ λόγος.
526.
526.
δόλον δ' οὔ τι^ προνόησα^ν δι^ὰ^ τὸ ἀπροσδόκητον οὐ γὰ^ρ εἰκὸς ἦν τοὺς πολι^ορκουμένους τοῖς πολι^ορκοῦσι^ν ἐπελθεῖν ἢ πρὸς τῇ μουσι^κῇ ὄντες.
δόλον δ' οὔ τι προνόησαν διὰ τὸ ἀπροσδόκητον οὐ γὰρ εἰκὸς ἦν τοὺς πολιορκουμένους τοῖς πολιορκοῦσιν ἐπελθεῖν ἢ πρὸς τῇ μουσικῇ ὄντες.
528.
528.
τάμνοντο ἀ^πήλαυνον.
τάμνοντο ἀπήλαυνον.
530.
530.
οἳ δ' ὡς οὖν ἐπύ^θοντο δηλονότι^ οἱ πολι^ορκοῦντες, ὧν τὰ^ ποίμνια^ ἠλαύνετο.
οἳ δ' ὡς οὖν ἐπύθοντο δηλονότι οἱ πολιορκοῦντες, ὧν τὰ ποίμνια ἠλαύνετο.
531.
531.
ἱ_ρά_ων προπάροιθε τῶν βουλευτηρίων.
ἱράων προπάροιθε τῶν βουλευτηρίων.
535.
535.
ἐν δ' ἔρις, ἐν δὲ κυδοιμός κα^τὰ^ τὴν τάξι^ν τῶν πρα_γμά^των καὶ τὰ_ς ὀνομασία_ς εἴρηκεν.
ἐν δ' ἔρις, ἐν δὲ κυδοιμός κατὰ τὴν τάξιν τῶν πραγμάτων καὶ τὰς ὀνομασίας εἴρηκεν.
536.
536.
ἄουτον ὁ κυδοιμός.
ἄουτον ὁ κυδοιμός.
537.
537.
τεθνειῶτα^ ἡ μοῖρα.
τεθνειῶτα ἡ μοῖρα.
ἢ ἡ αὐτὴ τῶν τρι^ῶν ἐδέδρακτο.
ἢ ἡ αὐτὴ τῶν τριῶν ἐδέδρακτο.
νοητέον δέ, ὅτι^ ἐξ ἀμφοτέρων τῶν τα^γμά^των εἰσὶ^ν οἱ πεσόντες.
νοητέον δέ, ὅτι ἐξ ἀμφοτέρων τῶν ταγμάτων εἰσὶν οἱ πεσόντες.
538.
538.
δαφοινεῶν λί_α_ν πεφοινιγμένων ἀ^πὸ τοῦ αἵμα^τος.
δαφοινεῶν λίαν πεφοινιγμένων ἀπὸ τοῦ αἵματος.
ἄλλως :
ἄλλως :
δαφοινεῶν “δαφοινεόν” προπα^ροξυ^τόνως.
δαφοινεῶν “δαφοινεόν” προπαροξυτόνως.
ἄλλως :
ἄλλως :
δαφοινεῶν κ ἀκ τούτων φαίνεται γρα^φι^κὴν εἰδώς.
δαφοινεῶν κ ἀκ τούτων φαίνεται γραφικὴν εἰδώς.
κα^τὰ^ χρώμα^τα^ γὰ^ρ ποικίλλει.
κατὰ χρώματα γὰρ ποικίλλει.
539.
539.
ὥς τε ζῳοί οὐκ ἄ^ρα^ ζῳὰ^ ἦν τὰ^ ἐπι^γεγραμμένα^, ἀλλ' ὅμοια^ ζῳοῖς.
ὥς τε ζῳοί οὐκ ἄρα ζῳὰ ἦν τὰ ἐπιγεγραμμένα, ἀλλ' ὅμοια ζῳοῖς.
541.
541.
ἐν δ' ἐτί^θει νειόν τῆς εἰρηνευομένης δηλονότι^ αὕτη ἡ γῆ·
ἐν δ' ἐτίθει νειόν τῆς εἰρηνευομένης δηλονότι αὕτη ἡ γῆ·
οἱ γὰ^ρ πολι^ορκοῦντες πορθοῦσι^ τὴν πολεμουμένην χώρα_ν.
οἱ γὰρ πολιορκοῦντες πορθοῦσι τὴν πολεμουμένην χώραν.
ἄλλως :
ἄλλως :
ἐν δ' ἐτί^θει νειόν τρί^τον ἐστὶ^ τοῦτο·
ἐν δ' ἐτίθει νειόν τρίτον ἐστὶ τοῦτο·
μετὰ^ γὰ^ρ τὰ^ θεῖα^ καὶ τὰ_ς πόλεις γεώργιόν τι^ πα^ρα^λαμβά^νει.
μετὰ γὰρ τὰ θεῖα καὶ τὰς πόλεις γεώργιόν τι παραλαμβάνει.
δαιμονί^ως δὲ δι^ὰ^ τῶν ἐπι^θέτων ὑ^πέδειξεν, εἰς ὁποία_ν ποτὲ γῆν δεῖ πόνον κατατί^θεσθαι, εἰς μα^λα^κὴν καὶ εὕβωλον.
δαιμονίως δὲ διὰ τῶν ἐπιθέτων ὑπέδειξεν, εἰς ὁποίαν ποτὲ γῆν δεῖ πόνον κατατίθεσθαι, εἰς μαλακὴν καὶ εὕβωλον.
542.
542.
εὐρεῖα^ν τρίπολον·
εὐρεῖαν τρίπολον·
πολλοὶ δ' ἀροτῆρες ἐν αὐτῇ ἀ^κολούθως τῷ ἐπι^θέτῳ·
πολλοὶ δ' ἀροτῆρες ἐν αὐτῇ ἀκολούθως τῷ ἐπιθέτῳ·
τὴν γὰ^ρ εὐρεῖα^ν πολλοῖς ζεύγεσί^ φησι^ν ἀροῦσθαι.
τὴν γὰρ εὐρεῖαν πολλοῖς ζεύγεσί φησιν ἀροῦσθαι.
545.
545.
τοῖσι^ δ' ἔπειτα^ πλουσί^ου ὁ ἀγρός, παῤ ὃν πονοῦσι^ μὲν αὐλακίζοντες ἐν βά^θει τὴν γῆν, ἀνακτῶνται δὲ αὑτοὺς τῷ πόματι^.
τοῖσι δ' ἔπειτα πλουσίου ὁ ἀγρός, παῤ ὃν πονοῦσι μὲν αὐλακίζοντες ἐν βάθει τὴν γῆν, ἀνακτῶνται δὲ αὑτοὺς τῷ πόματι.
546.
546.
ὄγμους οὔ τε τὴν ἐπίστι^χον φυτείαν φησὶ^ν ἐπαφρόδιτος οὔ τε πα^ρὰ^ τὸ οἴγειν·
ὄγμους οὔ τε τὴν ἐπίστιχον φυτείαν φησὶν ἐπαφρόδιτος οὔ τε παρὰ τὸ οἴγειν·
φησὶ^ γοῦν “ὄγμον ἐλαύνωσιν” Il.
φησὶ γοῦν “ὄγμον ἐλαύνωσιν” Il.
11.
11.
68·
68·
ἔστι^ν οὖν, ὡς ἡρακλέων, 'τὰ_ς ἑλκύσεις' πα^ρὰ^ τὸ ἕλκω ὄλγμος καὶ ὄλιξ γὰ^ρ λέγεται ἢ 'τὴν συνέχεια^ν τῶν αὐλά^κων.
ἔστιν οὖν, ὡς ἡρακλέων, 'τὰς ἑλκύσεις' παρὰ τὸ ἕλκω ὄλγμος καὶ ὄλιξ γὰρ λέγεται ἢ 'τὴν συνέχειαν τῶν αὐλάκων.
' 547.
' 547.
ἱέμενοι ἔσπευδον περὶ^ τὰ^ ἔργα^ δι^ὰ^ τὸ ἐπίχειρα^ αὐτοῖς κεῖσθαι τὴν πόσιν, 548.
ἱέμενοι ἔσπευδον περὶ τὰ ἔργα διὰ τὸ ἐπίχειρα αὐτοῖς κεῖσθαι τὴν πόσιν, 548.
ἣ δὲ μελαίνετο ἡ ὀπί^σω τοῦ ἀρότρου γῆ ἐμελαίνετο.
ἣ δὲ μελαίνετο ἡ ὀπίσω τοῦ ἀρότρου γῆ ἐμελαίνετο.
.
.
ἄπι^στον δὲ καὶ αὐτὸς δι^ὰ^ τοῦ θαυμάζειν πιστὸν εἰργά^σα^το 549.
ἄπιστον δὲ καὶ αὐτὸς διὰ τοῦ θαυμάζειν πιστὸν εἰργάσατο 549.
ἀρηρομένῃ ἢ ἐνδεῖ τὸ σίγμα^ ἀ^πὸ τοῦ ἀρηροσμένη·
ἀρηρομένῃ ἢ ἐνδεῖ τὸ σίγμα ἀπὸ τοῦ ἀρηροσμένη·
ἢ πα^ρὰ^ τὸ ἀρῶ ἀροτῶ ἡρότημαι ἠροτημένη ἠρομένη ἀρηρομένη·
ἢ παρὰ τὸ ἀρῶ ἀροτῶ ἡρότημαι ἠροτημένη ἠρομένη ἀρηρομένη·
ἢ ἀ^πὸ τοῦ ἀρῶ ἄρωμι^ ἀρούς ἠρομένος, ἠρομένη, ἀττικῶς ἀρηρομένη.
ἢ ἀπὸ τοῦ ἀρῶ ἄρωμι ἀρούς ἠρομένος, ἠρομένη, ἀττικῶς ἀρηρομένη.
550.
550.
ἐν δ' ἐτί^θει τέμενος δαιμονί^ως πᾶσα^ν ἰδέαν γεωργία_ς κα^τέ γραψε τῇ ἀσπί^δι^ περὶ^ ἀρότρου, περὶ^ θερισμοῦ.
ἐν δ' ἐτίθει τέμενος δαιμονίως πᾶσαν ἰδέαν γεωργίας κατέ γραψε τῇ ἀσπίδι περὶ ἀρότρου, περὶ θερισμοῦ.
εἶτα^ δὲ ἀμπελόφυ^τον τὸ χωρί^ον διετύπωσεν.
εἶτα δὲ ἀμπελόφυτον τὸ χωρίον διετύπωσεν.
βαθὺ λήιον “βασιλήιον.”
βαθὺ λήιον “βασιλήιον.”
.
.
τὸν δεσπότην τοῦ κλήρου βα^σι^λέα^ 556 φησί^ν.
τὸν δεσπότην τοῦ κλήρου βασιλέα 556 φησίν.
ἢ βα^σι^λι^κὸν αὐτό φησι^, τὸ καλλιστεῦον θέλων διαγράψαι.
ἢ βασιλικὸν αὐτό φησι, τὸ καλλιστεῦον θέλων διαγράψαι.
551.
551.
δρεπά^να_ς ἰωνικῶς·
δρεπάνας ἰωνικῶς·
οὗτοι γὰ^ρ τρέπουσι^ πά^ντα^ εἰς θηλυκά^, τάφρη κύρτη ἀστρα^γάλη.
οὗτοι γὰρ τρέπουσι πάντα εἰς θηλυκά, τάφρη κύρτη ἀστραγάλη.