macronized
stringlengths
1
3.25k
plain
stringlengths
1
3.07k
576.
576.
πα^ρὰ^ ῥοδα^νόν ζηνόδοτος “ῥαδαλόν” τὸνεὐκράδαντον δι^ὰ^ τὸ ὕψος.
παρὰ ῥοδανόν ζηνόδοτος “ῥαδαλόν” τὸνεὐκράδαντον διὰ τὸ ὕψος.
ἄλλως :
ἄλλως :
πα^ρὰ^ ῥοδα^νόν τὸν ῥαδίως ἀ^ναφύοντα^, ἢ τὸν εὐκίνητον δι^ὰ^ λεπτότητα^·
παρὰ ῥοδανόν τὸν ῥαδίως ἀναφύοντα, ἢ τὸν εὐκίνητον διὰ λεπτότητα·
καὶ ῥοδανί^ζειν γὰ^ρ αἱ γυ^ναῖκες τὸ συ^νεχῶς τινάσ σειν τὴν κρόκην.
καὶ ῥοδανίζειν γὰρ αἱ γυναῖκες τὸ συνεχῶς τινάσ σειν τὴν κρόκην.
οἳ δὲ “ῥοανόν” ῥευστι^κόν, κα^τὰ^ πλεονασμόν.
οἳ δὲ “ῥοανόν” ῥευστικόν, κατὰ πλεονασμόν.
οἳ δὲ “ῥαδαλοδονακῆα” τὸν ἰσχνοκαλαμώδη ἐκ τῶν δύ^ο.
οἳ δὲ “ῥαδαλοδονακῆα” τὸν ἰσχνοκαλαμώδη ἐκ τῶν δύο.
.
.
ζηνόδοτος δὲ γρά^φει “ῥαδαλόν” εὐκίνητον, οἱονεὶ κραδανόν τι^να^ ὄντα^, πα^ρὰ^ τὸ κραδαίνεσθαι.
ζηνόδοτος δὲ γράφει “ῥαδαλόν” εὐκίνητον, οἱονεὶ κραδανόν τινα ὄντα, παρὰ τὸ κραδαίνεσθαι.
ἄλλως :
ἄλλως :
πα^ρὰ^ ῥοδα^νὸν δονακῆα^ πα^ρὰ^ τὸν καλαμῶνα^ τὸν δι' ἰσ χνότητα^ εὐκράδαντον.
παρὰ ῥοδανὸν δονακῆα παρὰ τὸν καλαμῶνα τὸν δι' ἰσ χνότητα εὐκράδαντον.
579.
579.
σμερδα^λέω δὲ λέοντε ζηνόδοτος “κυανέω δὲ λέοντε.”
σμερδαλέω δὲ λέοντε ζηνόδοτος “κυανέω δὲ λέοντε.”
580.
580.
ἐρύγμηλον ἐρυγήτορα^·
ἐρύγμηλον ἐρυγήτορα·
ἐρυγεῖν γὰ^ρ τὸ μετὰ^ βί^α_ς ἀνασπᾶν τὸ πνεῦμα^·
ἐρυγεῖν γὰρ τὸ μετὰ βίας ἀνασπᾶν τὸ πνεῦμα·
καὶ “ἤρυγεν ἑλκόμενος” Il.
καὶ “ἤρυγεν ἑλκόμενος” Il.
20.
20.
404 καὶ “ἐρευγο μένης ἁ^λὸς ἔξω” Il.
404 καὶ “ἐρευγο μένης ἁλὸς ἔξω” Il.
17.
17.
265.
265.
ἄλλως :
ἄλλως :
ἐρύγμηλον προπα^ροξυ^τόνως τὸ “ἐρύγμηλον·”
ἐρύγμηλον προπαροξυτόνως τὸ “ἐρύγμηλον·”
ἐγένετο δὲ πα^ρὰ^ τὸ ἐρύγω ἐρύγηλος καὶ πλεονασμῷ τοῦ μ ἐρύγμηλος.
ἐγένετο δὲ παρὰ τὸ ἐρύγω ἐρύγηλος καὶ πλεονασμῷ τοῦ μ ἐρύγμηλος.
583.
583.
λαφύσσετον ἔδει δι^ὰ^ τοῦ η·
λαφύσσετον ἔδει διὰ τοῦ η·
ἢ ἐνεστώς ἐστι^ν ἀντὶ^ πα^ρῳ χηκότος.
ἢ ἐνεστώς ἐστιν ἀντὶ παρῳ χηκότος.
.
.
δηλοῖ δὲ τὸ ἐπὶ^ πολὺ^ κενοῦν.
δηλοῖ δὲ τὸ ἐπὶ πολὺ κενοῦν.
584.
584.
αὕτως ἐ ν δίεσα^ν τα^χέα^ς κύ^να^ς μά^την ἠφί_εσα^ν ἐπὶ^ τοὺς λέοντα^ς.
αὕτως ἐ ν δίεσαν ταχέας κύνας μάτην ἠφίεσαν ἐπὶ τοὺς λέοντας.
ἐ ν δίεσα^ν ἐδί^ωκον, πα^ρὰ^ τὸ δίημι^·
ἐ ν δίεσαν ἐδίωκον, παρὰ τὸ δίημι·
“τρὶς περὶ^ ἄστυ^ μέγα^ πριάμου δίον” Il.
“τρὶς περὶ ἄστυ μέγα πριάμου δίον” Il.
22.
22.
251 ἀντὶ^ τοῦ ἐδιώχθην.
251 ἀντὶ τοῦ ἐδιώχθην.
586, ἱστάμενοι ἀλέοντο γρα^φι^κῶς ἔδειξε τὸ πᾶν.
586, ἱστάμενοι ἀλέοντο γραφικῶς ἔδειξε τὸ πᾶν.
587.
587.
ἐν δὲ νομὸν ποίησε φα_σὶ^ν ἀθηναίους πρῶτον ἐπι νοῆσαι τὴν ἐξ ἐρίων ἐσθῆτα^·
ἐν δὲ νομὸν ποίησε φασὶν ἀθηναίους πρῶτον ἐπι νοῆσαι τὴν ἐξ ἐρίων ἐσθῆτα·
ὅθεν καὶ τὸν πέπλον προσφέρουσι^ν.
ὅθεν καὶ τὸν πέπλον προσφέρουσιν.
.
.
ἐν ἔαρι^ δέ φα^σι μόνον νέμεσθαι τὰ^ πρόβα^τα^ 588.
ἐν ἔαρι δέ φασι μόνον νέμεσθαι τὰ πρόβατα 588.
588.
588.
ἐν κα^λῇ βήσσῃ οἱ μὲν βόες πα^ρὰ^ ποτα^μόν, αἱ δὲ οἶες ἐν βήσσῃ, ὅ ἐστι^ κοιλώμα^τι^ γῆς, ὥστε βαίνεσθαι, οὐ γεωλόφῳ.
ἐν καλῇ βήσσῃ οἱ μὲν βόες παρὰ ποταμόν, αἱ δὲ οἶες ἐν βήσσῃ, ὅ ἐστι κοιλώματι γῆς, ὥστε βαίνεσθαι, οὐ γεωλόφῳ.
589.
589.
σταθμούς τὰ_ς κατ' ἀγροὺς στά^σεις τῶν θρεμμά^των·
σταθμούς τὰς κατ' ἀγροὺς στάσεις τῶν θρεμμάτων·
“ἔνθα^ κεν ᾧ πὰρ σταθμῷ” Od.
“ἔνθα κεν ᾧ πὰρ σταθμῷ” Od.
14.
14.
32, “σταθμῶν ῥυτῆρα^ γενέσθαι” Od.
32, “σταθμῶν ῥυτῆρα γενέσθαι” Od.
17.
17.
187 καὶ “πα^ρὰ^ σταθμὸν μεγάροιο” ib.
187 καὶ “παρὰ σταθμὸν μεγάροιο” ib.
96 καὶ “ἥ τε σταθμὸν ἔχουσα” Il.
96 καὶ “ἥ τε σταθμὸν ἔχουσα” Il.
12.
12.
434.
434.
κλι^σία_ς τὰ_ς τῶν ποιμένων οἰκί^α_ς.
κλισίας τὰς τῶν ποιμένων οἰκίας.
σηκούς ἔνθα^ κοιμῶνται τὰ^ θρέμμα^τα^.
σηκούς ἔνθα κοιμῶνται τὰ θρέμματα.
590.
590.
ἐν δὲ χορὸν ποίησε τὸν πρὸς χορείαν τόπον ·
ἐν δὲ χορὸν ποίησε τὸν πρὸς χορείαν τόπον ·
δῆλον δὲ κ ἀκ τοῦ ἐπι^φερομένου “ἔνθα^ μὲν ἠίθεοι ὠρχεῦντο” 593, 4, δη λονότι ἐν τῷ τόπῳ.
δῆλον δὲ κ ἀκ τοῦ ἐπιφερομένου “ἔνθα μὲν ἠίθεοι ὠρχεῦντο” 593, 4, δη λονότι ἐν τῷ τόπῳ.
ἐν δὲ χορὸν ποίησε ἐν ποικι^λίᾳ εἰργάζετο, οἷον κί_ονά^ς τε καὶ ἀ^νδρι^ά^ντα^ς τῷ τόπῳ προκοσμήσα_ς ἐν κύκλῳ·
ἐν δὲ χορὸν ποίησε ἐν ποικιλίᾳ εἰργάζετο, οἷον κίονάς τε καὶ ἀνδριάντας τῷ τόπῳ προκοσμήσας ἐν κύκλῳ·
ἢ ὅτι^ ἐξ ἀρσένων καὶ θηλειῶν ἦν.
ἢ ὅτι ἐξ ἀρσένων καὶ θηλειῶν ἦν.
591.
591.
τῷ ἴκελον, οἷόν ποτε πολυθρύλητον ἐνθά^δε τὸ ζήτημα^, πῶς ὁ θεὸς τὸν ἄνθρωπον μι_μεῖται.
τῷ ἴκελον, οἷόν ποτε πολυθρύλητον ἐνθάδε τὸ ζήτημα, πῶς ὁ θεὸς τὸν ἄνθρωπον μιμεῖται.
καὶ οἳ μὲν ψιλοῦσι^ τὸ “οἷον,” συν άπτοντες αὐτὸ τῷ “ἴκελον,” μιμητὴν τῶν ἔργων ἡφαίστου ποι οῦντες τὸν δαιδαλον, ἵν' ᾖ 'τούτῳ μόνον ὁ δαιδαλος ἐποίησεν ὅμοιον χορόν,' ὃ δὲ ἥφαιστος δηλονότι^ πολλὰ^ τοιαῦτα^ εἰργά^σα^το.
καὶ οἳ μὲν ψιλοῦσι τὸ “οἷον,” συν άπτοντες αὐτὸ τῷ “ἴκελον,” μιμητὴν τῶν ἔργων ἡφαίστου ποι οῦντες τὸν δαιδαλον, ἵν' ᾖ 'τούτῳ μόνον ὁ δαιδαλος ἐποίησεν ὅμοιον χορόν,' ὃ δὲ ἥφαιστος δηλονότι πολλὰ τοιαῦτα εἰργάσατο.
ἄ^μεινον δὲ ἐκεῖνο φάσκειν·
ἄμεινον δὲ ἐκεῖνο φάσκειν·
πρῴην διακεχωρισμένως χορευόντων ἀνδρῶν καὶ γυ^ναικῶν πρῶτοι οἱ μετὰ^ θησέως σωθέντες ἐκ τοῦ λα βυρί^νθου ἠίθεοι καὶ παρθένοι ἀναμὶξ ἐχόρευσα^ν·
πρῴην διακεχωρισμένως χορευόντων ἀνδρῶν καὶ γυναικῶν πρῶτοι οἱ μετὰ θησέως σωθέντες ἐκ τοῦ λα βυρίνθου ἠίθεοι καὶ παρθένοι ἀναμὶξ ἐχόρευσαν·
ὅπερ μόνον ὁ θεὸς ἐμι_μήσα^το, οὐ τὸ κάλλος οὐ δὲ τὴν τέχνην δαιδάλου.
ὅπερ μόνον ὁ θεὸς ἐμιμήσατο, οὐ τὸ κάλλος οὐ δὲ τὴν τέχνην δαιδάλου.
ἴ_σως δὲ καὶ δι^δά^σκει ὁ ποιητὴς μι_μεῖσθαι τὰ^ χρηστά^, εἰ καὶ ἐξ εὐτελῶν εἶεν.
ἴσως δὲ καὶ διδάσκει ὁ ποιητὴς μιμεῖσθαι τὰ χρηστά, εἰ καὶ ἐξ εὐτελῶν εἶεν.
592.
592.
ἀριάδνῃ ζηνόδοτος “ἀριδήλῃ.”
ἀριάδνῃ ζηνόδοτος “ἀριδήλῃ.”
593.
593.
ἀλφεσίβοιαι τέλειαι, θρέμμα^τα^ ἤδη δεξά^μεναι πα^ρὰ^ μνη στήρων.
ἀλφεσίβοιαι τέλειαι, θρέμματα ἤδη δεξάμεναι παρὰ μνη στήρων.
ἄλλως :
ἄλλως :
ἀλφεσίβοιαι αἱ λαμπραὶ κα^τὰ^ τὴν ἡλι^κί^α_ν.
ἀλφεσίβοιαι αἱ λαμπραὶ κατὰ τὴν ἡλικίαν.
595.
595.
λεπτὰ_ς ὀθόνα_ς ἐνδυτηρί^ους πέπλους, πα^ρὰ^ τὸ ἔσθος, ἐσθόνη τι^ς οὖσα^.
λεπτὰς ὀθόνας ἐνδυτηρίους πέπλους, παρὰ τὸ ἔσθος, ἐσθόνη τις οὖσα.
596.
596.
ἦκα^ στίλβοντα^ς ἐλαίῳ οὐ καταλά^μπρους, ἀλλ' ἡσυχῆ ὡς ἔλαιον στίλβοντα^ς.
ἦκα στίλβοντας ἐλαίῳ οὐ καταλάμπρους, ἀλλ' ἡσυχῆ ὡς ἔλαιον στίλβοντας.
ἔστι^ δὲ ὅμοιον τῷ “ἡνία λεύκ' ἐλέφαντι^” Il.
ἔστι δὲ ὅμοιον τῷ “ἡνία λεύκ' ἐλέφαντι” Il.
5.
5.
583 ἀντὶ^ τοῦ λευκά^, ἐμφερῆ ἐλέφαντι^.
583 ἀντὶ τοῦ λευκά, ἐμφερῆ ἐλέφαντι.
λείπει οὖν τὸ ὡς, ὡς ἐλαίῳ.
λείπει οὖν τὸ ὡς, ὡς ἐλαίῳ.
597.
597.
καί ῥ' αἳ μὲν καλὰ_ς στεφάνα_ς οἰκεῖος ὁ κόσμος ἐπί^ τε ἀρρένων καὶ γυ^ναικῶν.
καί ῥ' αἳ μὲν καλὰς στεφάνας οἰκεῖος ὁ κόσμος ἐπί τε ἀρρένων καὶ γυναικῶν.
599.
599.
ἐπισταμένοισι^ πόδεσ σ ιν ἐπιστήμοσι^ν, ἐπι^στημονι^κοῖς.
ἐπισταμένοισι πόδεσ σ ιν ἐπιστήμοσιν, ἐπιστημονικοῖς.
.
.
τὴν δὲ ὀξύτητα^ τῆς ἐν κύκλῳ κι_νήσεως αὐτῶν τροχῷ εἴκα^σε καὶ τούτῳ κερα^μεικῷ·
τὴν δὲ ὀξύτητα τῆς ἐν κύκλῳ κινήσεως αὐτῶν τροχῷ εἴκασε καὶ τούτῳ κεραμεικῷ·
ὀξύ^τερος γά^ρ ἐστι^ν εἰς κί_νησι^ν θα_τέρου·
ὀξύτερος γάρ ἐστιν εἰς κίνησιν θατέρου·
κα^λῶς δὲ καὶ τὸ “ἄρμενον” 600·
καλῶς δὲ καὶ τὸ “ἄρμενον” 600·
εἴ τε γὰ^ρ μεῖζον εἴ τε ἔλαττον γένοιτο, ἐμποδίζει τῇ χρεῖᾳ.
εἴ τε γὰρ μεῖζον εἴ τε ἔλαττον γένοιτο, ἐμποδίζει τῇ χρεῖᾳ.
600.
600.
ῥεῖα^ μάλλ', ὡς ὅτε τι^ς τροχόν τὸ πα^ρά^δειγμα^ πρὸς τὴν ὀξύτητα^ τοῦ τά^χους·
ῥεῖα μάλλ', ὡς ὅτε τις τροχόν τὸ παράδειγμα πρὸς τὴν ὀξύτητα τοῦ τάχους·
οὐδὲν γὰ^ρ ὀξύτερον εἰς μετα^φορὰν τροχοῦ κε ραμεικοῦ.
οὐδὲν γὰρ ὀξύτερον εἰς μεταφορὰν τροχοῦ κε ραμεικοῦ.
.
.
καὶ τὸ “πειρήσεται” 601 θαυμάσιον·
καὶ τὸ “πειρήσεται” 601 θαυμάσιον·
οὐδέπω γὰ^ρ ἐργαζόμενον τὸν τροχὸν πα^ρέλα^βεν·
οὐδέπω γὰρ ἐργαζόμενον τὸν τροχὸν παρέλαβεν·
ἐν γὰ^ρ τῷ ἐργάζεσθαι ὁ πηλὸς βα^ρύ^νων ἐμποδίζει πρὸς τὸ ὀξύ.
ἐν γὰρ τῷ ἐργάζεσθαι ὁ πηλὸς βαρύνων ἐμποδίζει πρὸς τὸ ὀξύ.
602.
602.
ἄλλοτε δ' αὖ θρέξασκον ποτὲ μὲν κυκλοτερῆ τὸν δρόμον ἐποιοῦντο, ποτὲ δὲ ἀντιμέτωποι ἀλλήλοις γινόμενοι κατ' ὀρθὸν δι' ἀλλήλων ἔθεον.
ἄλλοτε δ' αὖ θρέξασκον ποτὲ μὲν κυκλοτερῆ τὸν δρόμον ἐποιοῦντο, ποτὲ δὲ ἀντιμέτωποι ἀλλήλοις γινόμενοι κατ' ὀρθὸν δι' ἀλλήλων ἔθεον.
603.
603.