Datasets:
Macronizer
/
oga-macronized

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
macronized
stringlengths
1
3.25k
plain
stringlengths
1
3.07k
5.
5.
754.
754.
174.
174.
φράζεσθε θεοί δι^δά^σκει πα^ρρησί^α_ς μετα^δι^δόναι τοῖς ἀρχο μένοις καὶ κοινωνεῖν αὐτοῖς τῆς βουλῆς.
φράζεσθε θεοί διδάσκει παρρησίας μεταδιδόναι τοῖς ἀρχο μένοις καὶ κοινωνεῖν αὐτοῖς τῆς βουλῆς.
181.
181.
οὔ τοι ἐπαινέομεν εὖ τὸ μὴ εἰπεῖν 'μεμφόμεθά σοι.'
οὔ τοι ἐπαινέομεν εὖ τὸ μὴ εἰπεῖν 'μεμφόμεθά σοι.'
183, 4.
183, 4.
οὔ νυ τι^ θυ_μῷ πρόφρονι^ τ αὐτὸν ἡ εἱμαρμένη πα^ρὰ^ θεοῖς ὃ νόμος πα^ρὰ^ ἀνθρώποις·
οὔ νυ τι θυμῷ πρόφρονι τ αὐτὸν ἡ εἱμαρμένη παρὰ θεοῖς ὃ νόμος παρὰ ἀνθρώποις·
ὡς οὖν ὁ παρ' ἡμῖν κρι^τὴς οὐ πα^ρα^νόμως δι^κά^ζει, οὐ δὲ ζεὺς πα^ρὰ^ τὴν εἱμαρμένην.
ὡς οὖν ὁ παρ' ἡμῖν κριτὴς οὐ παρανόμως δικάζει, οὐ δὲ ζεὺς παρὰ τὴν εἱμαρμένην.
πολλά^κι^ς δὲ καὶ ἠπιότητος χά^ρι^ν καὶ βι^ά^ζεσθαι σπουδάζομεν τὸν νόμον.
πολλάκις δὲ καὶ ἠπιότητος χάριν καὶ βιάζεσθαι σπουδάζομεν τὸν νόμον.
τοῦτό φησι^ καὶ ζεύς, ὅτι^ ᾔδειν τὸ δί^καιον τῆς εἱμαρμένης, δι^ὰ^ δὲ τὸ δί^καιον τοῦτο εἶπον, ἵ^να_ ᾖ τὸ “τοί” σύνδεσμος παραπληρωματι^κός.
τοῦτό φησι καὶ ζεύς, ὅτι ᾔδειν τὸ δίκαιον τῆς εἱμαρμένης, διὰ δὲ τὸ δίκαιον τοῦτο εἶπον, ἵνα ᾖ τὸ “τοί” σύνδεσμος παραπληρωματικός.
μετηνέχθη σαν ἐντεῦθεν εἰς τὴν ἀγορὰν τῶν θεῶν Il.
μετηνέχθη σαν ἐντεῦθεν εἰς τὴν ἀγορὰν τῶν θεῶν Il.
8.
8.
39, 40 καί εἰσι^ν ἐνταῦθα^ οἰκειότεροι·
39, 40 καί εἰσιν ἐνταῦθα οἰκειότεροι·
ἐκεῖ γὰ^ρ ὀργίζεται.
ἐκεῖ γὰρ ὀργίζεται.
185.
185.
μηδέ τ' ἐρώει ἀ^ποχώρει·
μηδέ τ' ἐρώει ἀποχώρει·
“ἐρωῆσαι πολέμοιο” Il.
“ἐρωῆσαι πολέμοιο” Il.
13.
13.
776, 19.
776, 19.
170.
170.
189.
189.
ὄρεσφι^ δι' ὀρῶν ἢ ἐν ὄρε σ ι^ν.
ὄρεσφι δι' ὀρῶν ἢ ἐν ὄρε σ ιν.
.
.
περισσὸν δὲ τὸ “ἐλάφοιο.”
περισσὸν δὲ τὸ “ἐλάφοιο.”
ὁ γὰ^ρ νεβρὸς ἐπὶ^ ἐλά^φου μόνον, ὡς καὶ μόσχος ἐπὶ^ βοὸς καὶ πῶλος ἐφ' ἵππου λέγεται.
ὁ γὰρ νεβρὸς ἐπὶ ἐλάφου μόνον, ὡς καὶ μόσχος ἐπὶ βοὸς καὶ πῶλος ἐφ' ἵππου λέγεται.
190.
190.
δι^ά^ τ' ἄ^γκεα^ καὶ δι^ὰ^ βήσσα_ς ἀντὶ^ τοῦ δι' ἀγκῶν καὶ δι^ὰ^ βησσῶν, ὡς τὸ “δι^ά^ τ' ἔντεα^ καὶ μέλα^ν αἷμα” Il.
διά τ' ἄγκεα καὶ διὰ βήσσας ἀντὶ τοῦ δι' ἀγκῶν καὶ διὰ βησσῶν, ὡς τὸ “διά τ' ἔντεα καὶ μέλαν αἷμα” Il.
10.
10.
298.
298.
ἄλλως :
ἄλλως :
δι^ά^ τ' ἄ^γκεα^ τοῦ ὄρους τὸ μὲν ἀνωτάτω ' ἀκρώρεια^ ι , τὰ^ δὲ ὑψηλὰ^ σκοπι^α_ ί , τὰ^ δὲ προνενευκότα^ πρῶνες, τὰ^ δὲ κλίμα^τα^ κλιτύ^ες, τὰ^ βάσιμα^ βῆσσαι, τὰ^ κοῖλα^ ἄγκη, τὰ^ σύνδενδρα^ νάπαι, τὰ^ κά^τω πρυμνώρειαι, ἡ δὲ πα^ρὰ^ ταῖς πρυμνωρείαις πεδι^ὰς παρώρεια^.
διά τ' ἄγκεα τοῦ ὄρους τὸ μὲν ἀνωτάτω ' ἀκρώρεια ι , τὰ δὲ ὑψηλὰ σκοπια ί , τὰ δὲ προνενευκότα πρῶνες, τὰ δὲ κλίματα κλιτύες, τὰ βάσιμα βῆσσαι, τὰ κοῖλα ἄγκη, τὰ σύνδενδρα νάπαι, τὰ κάτω πρυμνώρειαι, ἡ δὲ παρὰ ταῖς πρυμνωρείαις πεδιὰς παρώρεια.
191.
191.
καταπτήξα_ς ὑ^πὸ θάμνῳ ὑποπεσών.
καταπτήξας ὑπὸ θάμνῳ ὑποπεσών.
.
.
“θάμνῳ” δὲ τῇ συμφυά^δι^, πα^ρὰ^ τὸ θα^μι^νόν.
“θάμνῳ” δὲ τῇ συμφυάδι, παρὰ τὸ θαμινόν.
192.
192.
ἔμπεδον ἀνενδότως.
ἔμπεδον ἀνενδότως.
τι^νὲς δὲ εἰς τὸ ἐναποτετυπωμένον ἴχνος ἐν τῷ πεδίῳ ἀ^πὸ τῆς βάσεως τοῦ νεβροῦ.
τινὲς δὲ εἰς τὸ ἐναποτετυπωμένον ἴχνος ἐν τῷ πεδίῳ ἀπὸ τῆς βάσεως τοῦ νεβροῦ.
.
.
τὰ_ς δαρδανίας πύ^λα_ς ἀνατολικὰ_ς θέλουσι^, σκαιὰς δὲ πρὸς δυσμὴν νευούσας.
τὰς δαρδανίας πύλας ἀνατολικὰς θέλουσι, σκαιὰς δὲ πρὸς δυσμὴν νευούσας.
193.
193.
ὣς ἕκτωρ οὐ λῆθε ἡ παραβολὴ πρὸς τὴν δίωξι^ν μόνον·
ὣς ἕκτωρ οὐ λῆθε ἡ παραβολὴ πρὸς τὴν δίωξιν μόνον·
οὐ δὲ γὰ^ρ κρύπτεται ὁ ἕκτωρ.
οὐ δὲ γὰρ κρύπτεται ὁ ἕκτωρ.
ἢ ὅτι^ καὶ αὐτὸς καιρὸν παρεφύλαττε τοῦ ὑποφυγεῖν εἰς τὴν πόλι^ν, ὡς ὁ νεβρὸς εἰς τὸν θάμνον.
ἢ ὅτι καὶ αὐτὸς καιρὸν παρεφύλαττε τοῦ ὑποφυγεῖν εἰς τὴν πόλιν, ὡς ὁ νεβρὸς εἰς τὸν θάμνον.
194.
194.
ὁσ σ άκι δ' ὁρμήσειε ὁσάκις ἂ^ν κα^τὰ^ τὰ_ς πύ^λα_ς γενό μενος ἕκτωρ ἐβούλετο πα^ρεισδῦναι εἰς τὴν πόλι^ν ἐπειχθεὶς τῷ δρόμῳ, τὸν ἔνδον δρόμον ἔχων ἀχιλλεὺς ἐδί^ωκεν εἰς τὸ πεδί^ον.
ὁσ σ άκι δ' ὁρμήσειε ὁσάκις ἂν κατὰ τὰς πύλας γενό μενος ἕκτωρ ἐβούλετο παρεισδῦναι εἰς τὴν πόλιν ἐπειχθεὶς τῷ δρόμῳ, τὸν ἔνδον δρόμον ἔχων ἀχιλλεὺς ἐδίωκεν εἰς τὸ πεδίον.
ὁρμήσειε ἀντὶ^ τοῦ δι^ελογίζοιτο.
ὁρμήσειε ἀντὶ τοῦ διελογίζοιτο.
196.
196.
εἴ πως οἱ καθύπερθεν ἀλάλκοιεν “οἱ” δύ^να^ται καὶ ἄρθρον εἶναι.
εἴ πως οἱ καθύπερθεν ἀλάλκοιεν “οἱ” δύναται καὶ ἄρθρον εἶναι.
.
.
προπάροιθεν πρότερος αὐτοῦ γι_νόμενος πρὸς τῇ πόλει ἀ^πέ στρεφεν αὐτὸν εἰς τ οὐπίσω.
προπάροιθεν πρότερος αὐτοῦ γινόμενος πρὸς τῇ πόλει ἀπέ στρεφεν αὐτὸν εἰς τ οὐπίσω.
ἐπὶ^ χρόνου οὖν τὸ “προπάροιθεν.”
ἐπὶ χρόνου οὖν τὸ “προπάροιθεν.”
ὑποστρέψασκε καὶ “παρα σ τρέψασκε” δι^χῶς.
ὑποστρέψασκε καὶ “παρα σ τρέψασκε” διχῶς.
199.
199.
ὡς δ' ἐν ὀνείρῳ τὸ ἄπρακτον θέλοι δηλῶσαι·
ὡς δ' ἐν ὀνείρῳ τὸ ἄπρακτον θέλοι δηλῶσαι·
ὡς γὰ^ρ ἐκεῖνοι φα^ντα^σί^ᾳ καὶ οὐκ ἀ^ληθείᾳ εἰσί^ν, οὕτω καὶ οὗτοι οὐδὲν ἤνυ^ον, οὔ τε οὗτος τὸ φεύγειν οὔ τε οὗτος τὸ κα^τα^λα^βεῖν·
ὡς γὰρ ἐκεῖνοι φαντασίᾳ καὶ οὐκ ἀληθείᾳ εἰσίν, οὕτω καὶ οὗτοι οὐδὲν ἤνυον, οὔ τε οὗτος τὸ φεύγειν οὔ τε οὗτος τὸ καταλαβεῖν·
δοκοῦν γὰ^ρ ἑκά^τερον γενέσθαι οὐδέτερον γί_νεται.
δοκοῦν γὰρ ἑκάτερον γενέσθαι οὐδέτερον γίνεται.
κα^λῶς δὲ καὶ ἐπὶ^ τὴν μετάφρασι^ν ἐλήλυ^θε “φεύγοντ α_ ” “ἀλύξαι” “μάρψαι” “δι^ώκειν.”
καλῶς δὲ καὶ ἐπὶ τὴν μετάφρασιν ἐλήλυθε “φεύγοντ α ” “ἀλύξαι” “μάρψαι” “διώκειν.”
ἄλλως :
ἄλλως :
ὡς δ' ἐν ὀνείρῳ ἀθετοῦνται οἱ γ' 199 201 δι^ὰ^ τὸ ἀσθενὲς τῆς φράσεως καὶ ὅτι^ ὑ^πεκλύουσι^ τὴν ποδώκεια^ν ἀχιλλέως.
ὡς δ' ἐν ὀνείρῳ ἀθετοῦνται οἱ γ' 199 201 διὰ τὸ ἀσθενὲς τῆς φράσεως καὶ ὅτι ὑπεκλύουσι τὴν ποδώκειαν ἀχιλλέως.
201.
201.
μάρψαι ποσί^ν ὅτι^ τὸ “μάρψαι” ἐπὶ^ ποδῶν ἔταξεν.
μάρψαι ποσίν ὅτι τὸ “μάρψαι” ἐπὶ ποδῶν ἔταξεν.
202.
202.
ὑ^πεξέφυ^γεν γρά^φεται “ὑπεξέφερεν,” ἵν' ᾖ ὅμοιον τῷ “ὑ^πὲκ θανάτοιο φέρονται” Il.
ὑπεξέφυγεν γράφεται “ὑπεξέφερεν,” ἵν' ᾖ ὅμοιον τῷ “ὑπὲκ θανάτοιο φέρονται” Il.
15.
15.
628.
628.
203.
203.
πύ^μα^τόν τε καὶ ὕστα^τον αἱ δύ^ο αἰτί^αι ἀπόλλων βοηθὸς καὶ ἀχιλλεὺς ἐμποδιζόμενος πρὸς τὸ μὴ βα^λεῖν ἀνανεύων τοῖς ἀχαιοῖς.
πύματόν τε καὶ ὕστατον αἱ δύο αἰτίαι ἀπόλλων βοηθὸς καὶ ἀχιλλεὺς ἐμποδιζόμενος πρὸς τὸ μὴ βαλεῖν ἀνανεύων τοῖς ἀχαιοῖς.
πύ^μα^τόν τε καὶ ὕστα^τον ἐκ πα^ρα^λλήλου τὸ αὐτό.
πύματόν τε καὶ ὕστατον ἐκ παραλλήλου τὸ αὐτό.
205.
205.
ἀνένευε μεγακλείδης πλαστὴν εἶναι τὴν μονομαχίαν φησί^ν·
ἀνένευε μεγακλείδης πλαστὴν εἶναι τὴν μονομαχίαν φησίν·
πῶς γὰ^ρ τὰ^ ἡφαιστότευκτα ὅπλα^ εἰσί^ν;
πῶς γὰρ τὰ ἡφαιστότευκτα ὅπλα εἰσίν;
206.
206.
οὐ δ' ἔα_ ἱ^έμεναι τοῦ γὰ^ρ ἐχθροῦ αὐτόχειρ βούλεται γε νέσθαι.
οὐ δ' ἔα ἱέμεναι τοῦ γὰρ ἐχθροῦ αὐτόχειρ βούλεται γε νέσθαι.
208.
208.
ἀλλ' ὅτε δὴ τὸ τέταρτον διοκλῆς φησί^ν, ὅτι^ συμβαίνει τῷ κύκλῳ περιτρέχοντι^ εἰς τὸν αὐτὸν τόπον παραγίνεσθαι τετράκις, ὅτα^ν τρεῖς συμπληρώσῃ κύκλους.
ἀλλ' ὅτε δὴ τὸ τέταρτον διοκλῆς φησίν, ὅτι συμβαίνει τῷ κύκλῳ περιτρέχοντι εἰς τὸν αὐτὸν τόπον παραγίνεσθαι τετράκις, ὅταν τρεῖς συμπληρώσῃ κύκλους.
.
.
φα_σὶ^ δὲ τὸν πα^λαιὸν περίβολον τροίας τρι^ά_κοντα^ στα^δί^ων εἶναι.
φασὶ δὲ τὸν παλαιὸν περίβολον τροίας τριάκοντα σταδίων εἶναι.
.
.
σημειοῦνται δέ τι^νες δι^ὰ^ τὸ δοκοῦν ἐνα^ντί^ον εἶναι “τρὶς περὶ^ ἄστυ^ μέγα^ πριάμου δίον” 251 καὶ “ἀλλ' ὅτε δὴ τὸ τετάρτον.”
σημειοῦνται δέ τινες διὰ τὸ δοκοῦν ἐναντίον εἶναι “τρὶς περὶ ἄστυ μέγα πριάμου δίον” 251 καὶ “ἀλλ' ὅτε δὴ τὸ τετάρτον.”
209.
209.
ἐτίταινε τά^λαντα^ ἴ_σως ἀλληγορεῖ τὴν διὸς γνώμην πῶς περὶ^ τῶν ἐνεστώτων ἐσκέπτετο·
ἐτίταινε τάλαντα ἴσως ἀλληγορεῖ τὴν διὸς γνώμην πῶς περὶ τῶν ἐνεστώτων ἐσκέπτετο·
φησὶ^ γοῦν ἀλλαχοῦ “γνῶ γὰ^ρ διὸς ἱρὰ^ τά^λαντα^” Il.
φησὶ γοῦν ἀλλαχοῦ “γνῶ γὰρ διὸς ἱρὰ τάλαντα” Il.
10.
10.
658.
658.
210.
210.
ἐν δ' ἐτί^θει δύ^ο κῆρε ἐντεῦθεν αἰσχύλος τὴν ψυχοστασίαν p.
ἐν δ' ἐτίθει δύο κῆρε ἐντεῦθεν αἰσχύλος τὴν ψυχοστασίαν p.
69 N.
69 N.
ἐτυπώσατο φαύλως ἐκδεξάμενος τὸ εἰρημένον.
ἐτυπώσατο φαύλως ἐκδεξάμενος τὸ εἰρημένον.
ἐν δ' ἐτί^θει δύ^ο κῆρε κῆρα^ς τὰ_ς μοίρα_ς γελᾷ δὲ τὸν μῦθον ὁ ζώιλος·
ἐν δ' ἐτίθει δύο κῆρε κῆρας τὰς μοίρας γελᾷ δὲ τὸν μῦθον ὁ ζώιλος·
ποδαπαὶ γὰ^ρ αἱ μοῖραι ἐν ταῖς πλά^στι^γξι^, κα^θήμεναι ἢ ἑστηκυῖαι;
ποδαπαὶ γὰρ αἱ μοῖραι ἐν ταῖς πλάστιγξι, καθήμεναι ἢ ἑστηκυῖαι;
οὐ τὰ_ς ψυ_χά_ς, ὡς ἐξεδέχετο αἰσχύλος p.
οὐ τὰς ψυχάς, ὡς ἐξεδέχετο αἰσχύλος p.
69 N.
69 N.
·
·
ἐπά^γει γὰ^ρ “τὴν μέν” 211.
ἐπάγει γὰρ “τὴν μέν” 211.
τὸ κέα^ρ δὲ λέγεται οὐδετέρως ἐπὶ^ τῆς ψυ_χῆς.
τὸ κέαρ δὲ λέγεται οὐδετέρως ἐπὶ τῆς ψυχῆς.
ὡς δὲ οἱ καταδικάζοντες τὴν ψῆφον ἐπι^φέρουσι^ν ὑ^πὲρ τοῦ κυ_ρῶσαι, οὕτω καὶ ὁ ζεὺς τῷ ζυγῷ χρῆται.
ὡς δὲ οἱ καταδικάζοντες τὴν ψῆφον ἐπιφέρουσιν ὑπὲρ τοῦ κυρῶσαι, οὕτω καὶ ὁ ζεὺς τῷ ζυγῷ χρῆται.
212.
212.
ἕλκε δὲ μέσσα_ χρύσιππος “ῥῦμα” γρά^φει·
ἕλκε δὲ μέσσα χρύσιππος “ῥῦμα” γράφει·