macronized
stringlengths
1
3.25k
plain
stringlengths
1
3.07k
ἐνὶ^ κλι^σίῃ παυέσκετο παυόμενος ἐν τῇ κλι^σίᾳ ἐγί_νετο, ἢ ἀνεπαύετο καὶ ἔκειτο.
ἐνὶ κλισίῃ παυέσκετο παυόμενος ἐν τῇ κλισίᾳ ἐγίνετο, ἢ ἀνεπαύετο καὶ ἔκειτο.
τόνδε δ' ἔασκεν ἕν ἐστι^ τὸ “τόνδε,” ὡς “τένδε δ' ἐγὼν ἐπι^όντα^ δεδέξομαι” Il.
τόνδε δ' ἔασκεν ἕν ἐστι τὸ “τόνδε,” ὡς “τένδε δ' ἐγὼν ἐπιόντα δεδέξομαι” Il.
5.
5.
238.
238.
τι^νὲς δὲ “δέασκεν” ἀντὶ^ τοῦ ἐδέσμευεν.
τινὲς δὲ “δέασκεν” ἀντὶ τοῦ ἐδέσμευεν.
18.
18.
ἐν κόνι^ ὡς “θέτι.”
ἐν κόνι ὡς “θέτι.”
προπρηνέα^ πλεονάζει ἡ “πρό,” ὡς “νῆάς τε προπάσας” Il.
προπρηνέα πλεονάζει ἡ “πρό,” ὡς “νῆάς τε προπάσας” Il.
2.
2.
493.
493.
τοῖο δ' ἀπέλλων κα^λῶς προτρέπει ἡμᾶς πρὸς τὴν τῶν νεκρῶν ἐπιμέλεια^ν, εἴγε καὶ ὁ φοῖβος τοῦτο ποιεῖ Il.
τοῖο δ' ἀπέλλων καλῶς προτρέπει ἡμᾶς πρὸς τὴν τῶν νεκρῶν ἐπιμέλειαν, εἴγε καὶ ὁ φοῖβος τοῦτο ποιεῖ Il.
16.
16.
679.
679.
19.
19.
πᾶσα^ν ἀεικείην ἄ^πεχε χροι χροός.
πᾶσαν ἀεικείην ἄπεχε χροι χροός.
20.
20.
αἰγί^δι^ χρυ_σείῃ “αἰγίδα χρυσείαν” κατ' αἰτι^α_τι^κήν·
αἰγίδι χρυσείῃ “αἰγίδα χρυσείαν” κατ' αἰτιατικήν·
καὶ ἔστι^ν ὁμηρικώτερον, ὡς τὸ “τοῖόν τοι ἐγὼ νέφος ἀμφικαλύψω” Il.
καὶ ἔστιν ὁμηρικώτερον, ὡς τὸ “τοῖόν τοι ἐγὼ νέφος ἀμφικαλύψω” Il.
14.
14.
343 καὶ “τόσσην οἱ ἄσιν καθύπερθε καλύψω” Il.
343 καὶ “τόσσην οἱ ἄσιν καθύπερθε καλύψω” Il.
21.
21.
321.
321.
23.
23.
τὸν δ' ἐλεαίρεσκον ἀ^πὸ τούτου ὀκτὼ 23 30 ἀθετοῦσι^, καὶ τοὺς μὲν ἑξῆς οὐκ ἀλόγως, ὁ δὲ πρῶτος ἐμοὶ δοκεῖ δεόντως κεχρῆσθαι, ὥστε τὴν συ^ναφὴν εἶναι “τόνδ' ἐλεαίρεσκον μά^κα^ρες θεοὶ εἰσορόωντες ἀλλ' ὅτε δή .”
τὸν δ' ἐλεαίρεσκον ἀπὸ τούτου ὀκτὼ 23 30 ἀθετοῦσι, καὶ τοὺς μὲν ἑξῆς οὐκ ἀλόγως, ὁ δὲ πρῶτος ἐμοὶ δοκεῖ δεόντως κεχρῆσθαι, ὥστε τὴν συναφὴν εἶναι “τόνδ' ἐλεαίρεσκον μάκαρες θεοὶ εἰσορόωντες ἀλλ' ὅτε δή .”
24.
24.
ἀργειφόντην κλέπτης γὰ^ρ οὗτος καθ' ὅμηρον.
ἀργειφόντην κλέπτης γὰρ οὗτος καθ' ὅμηρον.
27.
27.
ἀλλ' ἔχον διέκειντο·
ἀλλ' ἔχον διέκειντο·
ἀλλ' οὕτω, φησί^, διέκειντο τῇ δι^α θέσει.
ἀλλ' οὕτω, φησί, διέκειντο τῇ δια θέσει.
28.
28.
ἕνεκ' ἄτης οὕτως ἀρίσταρχος·
ἕνεκ' ἄτης οὕτως ἀρίσταρχος·
τὸ γὰ^ρ “ἕνεκα” τοῦ ἀ^πο λογ.
τὸ γὰρ “ἕνεκα” τοῦ ἀπο λογ.
υμένου ἐστί^ν.
υμένου ἐστίν.
30.
30.
ἥ οἱ πόρε μαχλοσύνην τὰ^ πρὸς πορνείαν, τὴν κόμην καὶ τὸ εἶδος Il.
ἥ οἱ πόρε μαχλοσύνην τὰ πρὸς πορνείαν, τὴν κόμην καὶ τὸ εἶδος Il.
3.
3.
55.
55.
31.
31.
ἀλλ' ὅτε δή ῥ' ἐκ τοῖο πι^θα^νὸν γὰ^ρ πάντων μὲν ἅπτεσθαι τὸν ἔλεον, ἄρξασθαι δὲ τῶν λόγων τὸν μᾶλλον κηδόμενον ἕκτορος.
ἀλλ' ὅτε δή ῥ' ἐκ τοῖο πιθανὸν γὰρ πάντων μὲν ἅπτεσθαι τὸν ἔλεον, ἄρξασθαι δὲ τῶν λόγων τὸν μᾶλλον κηδόμενον ἕκτορος.
οἱ ἑπτὰ^ οὖν 24 30 δεόντως ἀθετοῦνται, ὡς καὶ ἀρίσταρχός φησι^ν·
οἱ ἑπτὰ οὖν 24 30 δεόντως ἀθετοῦνται, ὡς καὶ ἀρίσταρχός φησιν·
τό τε γὰ^ρ κλέπτειν δι^ὰ^ τοῦ ἑρμοῦ θεοῖς οὐ πρέπον, ὄλογόν τε τὸ εἰπόντα^ τὴν γνώμην τῶν θεῶν τὴν περὶ^ τῆς κλοπῆς ἐπά^γειν τοὺς λόγους τοῦ ἀπόλλωνος κοινῇ κατηγοροῦντος τῶν θεῶν.
τό τε γὰρ κλέπτειν διὰ τοῦ ἑρμοῦ θεοῖς οὐ πρέπον, ὄλογόν τε τὸ εἰπόντα τὴν γνώμην τῶν θεῶν τὴν περὶ τῆς κλοπῆς ἐπάγειν τοὺς λόγους τοῦ ἀπόλλωνος κοινῇ κατηγοροῦντος τῶν θεῶν.
οἳ δὲ ἄντι^κρυ^ς ἐλέγχονται οὐκ ὄντες ὀμήρου·
οἳ δὲ ἄντικρυς ἐλέγχονται οὐκ ὄντες ὀμήρου·
οὐκ ἔδει γὰ^ρ θεοὺς τὸν αὐτὸν θυ_μὸν ἔχειν ἀχιλ λεῖ, καὶ ὅτι^ ποσειδῶν 26 οὐ δι^ὰ^ χειρὸς ἀχαιοῖς ἐπίκουρος.
οὐκ ἔδει γὰρ θεοὺς τὸν αὐτὸν θυμὸν ἔχειν ἀχιλ λεῖ, καὶ ὅτι ποσειδῶν 26 οὐ διὰ χειρὸς ἀχαιοῖς ἐπίκουρος.
καὶ τὸ “νείκε σ σε” ἄκυρον ἐπὶ^ δικαστοῦ·
καὶ τὸ “νείκε σ σε” ἄκυρον ἐπὶ δικαστοῦ·
ἐπὶ^ γὰ^ρ τῶν δικαζομένων αὐτὸ τί^θησι^ν, “ἄνδρες ἐνείκεον εἵνεκα^ ποινῆς” Il.
ἐπὶ γὰρ τῶν δικαζομένων αὐτὸ τίθησιν, “ἄνδρες ἐνείκεον εἵνεκα ποινῆς” Il.
18.
18.
498 “κρίνων νείκεα^ πολλὰ^ δικαζομένων” Od.
498 “κρίνων νείκεα πολλὰ δικαζομένων” Od.
12.
12.
440, οἱ δὲ νεώτεροι ἐπὶ^ τοῦ τὸ νεῖκος δι^α^λύ_ειν.
440, οἱ δὲ νεώτεροι ἐπὶ τοῦ τὸ νεῖκος διαλύειν.
ἀντίμαχος “μετὰ^ δὲ εὐνείκες κρίνον” fr.
ἀντίμαχος “μετὰ δὲ εὐνείκες κρίνον” fr.
κ.
κ.
ἀντὶ^ τοῦ εὐδιάκριτον·
ἀντὶ τοῦ εὐδιάκριτον·
καὶ ἡ μέσαυλος σημαίνουσα^ τὴν ἐν ἀγροῖς οἴκησι^ν, ὁμήρου παραδεδωκότος ἐν ἄστει τεθράφθαι τὸν ἀλέξανδρον καὶ μουσι^κὴν πεπαιδεῦσθαι·
καὶ ἡ μέσαυλος σημαίνουσα τὴν ἐν ἀγροῖς οἴκησιν, ὁμήρου παραδεδωκότος ἐν ἄστει τεθράφθαι τὸν ἀλέξανδρον καὶ μουσικὴν πεπαιδεῦσθαι·
“οὐκ ἄ_ν τοι χραίσμῃ κίθαρι^ς τά^ τε δῶῤ ἀτφροδίτης ἥ τε κόμη τό τε εἶδος” Il.
“οὐκ ἄν τοι χραίσμῃ κίθαρις τά τε δῶῤ ἀτφροδίτης ἥ τε κόμη τό τε εἶδος” Il.
3.
3.
54.
54.
5, ἅ_περ οὐδα^μῶς ἀγροίκῳ ἁρμόζοντα^.
5, ἅπερ οὐδαμῶς ἀγροίκῳ ἁρμόζοντα.
ἥ τε μαχλοσύνη νεωτέρα_ ἐστί^ν·
ἥ τε μαχλοσύνη νεωτέρα ἐστίν·
ἀ^μέλει οὐδ' ἐπὶ^ τῶν θεραπαινῶν πηνελόπης αὐτῇ κέχρηται, ἐπὶ^ ἀνδρῶν δὲ οὐ τί^θεται ἡ λέξι^ς·
ἀμέλει οὐδ' ἐπὶ τῶν θεραπαινῶν πηνελόπης αὐτῇ κέχρηται, ἐπὶ ἀνδρῶν δὲ οὐ τίθεται ἡ λέξις·
ἀλλ' οὐ δὲ λαγνείαν αὐτῷ προσέβα^λεν, ἀλλὰ^ καλλίστην γυ^ναῖκα^·
ἀλλ' οὐ δὲ λαγνείαν αὐτῷ προσέβαλεν, ἀλλὰ καλλίστην γυναῖκα·
τήν τε ἔριν τοῦ κάλλους οὐκ οἶδεν ὁ ποιητής·
τήν τε ἔριν τοῦ κάλλους οὐκ οἶδεν ὁ ποιητής·
εἰ γὰ^ρ ἤδει τὴν κρί^σιν, οὐκ ἂ^ν εἶπε ζεὺς “τί^ νυ σε πρίαμος πριάμοιό τε παῖδες τόσσα_ κα^κὰ^ ῥέζουσιν” Il.
εἰ γὰρ ἤδει τὴν κρίσιν, οὐκ ἂν εἶπε ζεὺς “τί νυ σε πρίαμος πριάμοιό τε παῖδες τόσσα κακὰ ῥέζουσιν” Il.
4.
4.
31 φα^νερᾶς οὔσης τῆς αἰτί^α_ς·
31 φανερᾶς οὔσης τῆς αἰτίας·
ἀλλὰ^ καὶ ὁ πρίαμος θεοῖς ἀ^να^φέρει τὴν αἰτί^α_ν τοῦ πολέμου, ἀλλ' οὐ τῇ κρί^σει.
ἀλλὰ καὶ ὁ πρίαμος θεοῖς ἀναφέρει τὴν αἰτίαν τοῦ πολέμου, ἀλλ' οὐ τῇ κρίσει.
“θεοί νυ μοι αἴτι^οί εἰσιν” Il.
“θεοί νυ μοι αἴτιοί εἰσιν” Il.
3.
3.
164.
164.
ἥ τε ἑλένη οὔ τε ἐν τῷ πρὸς ἕκτορα λόγῳ Il.
ἥ τε ἑλένη οὔ τε ἐν τῷ πρὸς ἕκτορα λόγῳ Il.
6.
6.
344 sqq.
344 sqq.
οὔ τε ἐν τοῖς θρήνοις 762 sqq.
οὔ τε ἐν τοῖς θρήνοις 762 sqq.
οὔ τε ἐν τῇ πρὸς πρίαμον δι^α^λέξει Il.
οὔ τε ἐν τῇ πρὸς πρίαμον διαλέξει Il.
3.
3.
171 sqq.
171 sqq.
τῆς κρί^σεως ἐμνήσθη, τὸ πᾶν δὲ ἀ^να^φέρει ἀλεξ άνδρῳ.
τῆς κρίσεως ἐμνήσθη, τὸ πᾶν δὲ ἀναφέρει ἀλεξ άνδρῳ.
πῶς δ' ἂ^ν τὰ_ς ναῦς “ἀρχτκάκους” Il.
πῶς δ' ἂν τὰς ναῦς “ἀρχτκάκους” Il.
5.
5.
63 εἶπε, καὶ οὐ τὴν κρί^σιν;
63 εἶπε, καὶ οὐ τὴν κρίσιν;
πῶς δὲ οὐκ ἄ^τοπον ἀθηνᾶν, περὶ^ ἧς φησι^ “δεινὼ δέ οἱ ὄσσε φάανθεν” Il.
πῶς δὲ οὐκ ἄτοπον ἀθηνᾶν, περὶ ἧς φησι “δεινὼ δέ οἱ ὄσσε φάανθεν” Il.
1.
1.
200, ἐρίζειν ἀφροδίτῃ περὶ^ ἧς φησι^ “καὶ ὄμμα^τα^ μαρμαίροντα” Il.
200, ἐρίζειν ἀφροδίτῃ περὶ ἧς φησι “καὶ ὄμματα μαρμαίροντα” Il.
3.
3.
397, ὡς εἰ καὶ ἡροκλῆς ἀγωνί^ζοιτο πρὸς ἄδωνιν.
397, ὡς εἰ καὶ ἡροκλῆς ἀγωνίζοιτο πρὸς ἄδωνιν.
οἶδέ τε ἡ ἀθηνᾶ τὸ κάλλος μύ^ρον αὐτῆς ὄν.
οἶδέ τε ἡ ἀθηνᾶ τὸ κάλλος μύρον αὐτῆς ὄν.
πῶς τε ἥρα ἤρι^σε μητρὸς ἔχουσα^ τάξι^ν :
πῶς τε ἥρα ἤρισε μητρὸς ἔχουσα τάξιν :
φησὶ^ γοῦν “ῥά νυ μοί τι^ πί^θοιο, φί^λον τέκος” Il.
φησὶ γοῦν “ῥά νυ μοί τι πίθοιο, φίλον τέκος” Il.
14.
14.
190.
190.
οἶδέ τε ἡ ἥρα τὰ^ πειθοῦς ὄργα^να^ παῤ αὐτῇ ὄντα^, οἷς πά^ντα^ς θεοὺς καὶ ἀνθρώπους δα^μάζει ib.
οἶδέ τε ἡ ἥρα τὰ πειθοῦς ὄργανα παῤ αὐτῇ ὄντα, οἷς πάντας θεοὺς καὶ ἀνθρώπους δαμάζει ib.
199.
199.
ἐκ τοῖο ἐξ εὗ ἀ^πέθα^νεν ἕκτωρ·
ἐκ τοῖο ἐξ εὗ ἀπέθανεν ἕκτωρ·
ἐν μι^ᾷ γὰ^ρ ἀ^πέθα^νεν, εἶτα^ ὑλοτόμησα^ν, τρί^τη δὲ ἡ τοῦ ἀγῶνος, εἶτα^ μετὰ^ ταῦτα^ ἐννέα^·
ἐν μιᾷ γὰρ ἀπέθανεν, εἶτα ὑλοτόμησαν, τρίτη δὲ ἡ τοῦ ἀγῶνος, εἶτα μετὰ ταῦτα ἐννέα·
φησὶ^ γοῦν 107 “ἐννῆμαρ δὴ νεῖκος ἐν ἀ_θα^νά^τοισι^ν ὀρώρει.”
φησὶ γοῦν 107 “ἐννῆμαρ δὴ νεῖκος ἐν ἀθανάτοισιν ὀρώρει.”
καὶ ὁ ἑρμῆς φησι^ “δυωδεκάτη δέ οἱ ἠὼς κειμένῳ” 413·
καὶ ὁ ἑρμῆς φησι “δυωδεκάτη δέ οἱ ἠὼς κειμένῳ” 413·
ἐπίτηδες δὲ ἀ^νοχὰ_ς πα^ρέ χουσι τρωσὶ γνωσιμαχῆσαι, ἢ ὅτι^ πενθεῖ πάτροκλον ὁ στρα^τηγός.
ἐπίτηδες δὲ ἀνοχὰς παρέ χουσι τρωσὶ γνωσιμαχῆσαι, ἢ ὅτι πενθεῖ πάτροκλον ὁ στρατηγός.
33.
33.
σχέτλι^οί ἐστε, θεοί, δηλήμονες δυσανάσχετα^ πράσσοντες.
σχέτλιοί ἐστε, θεοί, δηλήμονες δυσανάσχετα πράσσοντες.
λείπει δὲ ὁ καί, ἵν' ᾖ καὶ δηλήμονες, ὅ ἐστι^ φθαρτι^κοί.
λείπει δὲ ὁ καί, ἵν' ᾖ καὶ δηλήμονες, ὅ ἐστι φθαρτικοί.
καὶ τοῖς μὲν τρωικοῖς μέμφεται, ὅτι^ μετὰ^ θά^να^τον ἀμελοῦσι^ τῶν φί^λων, τοῖς δέ, ὅτι^ πέρα_ τοῦ δέοντος θυμοῦνται.
καὶ τοῖς μὲν τρωικοῖς μέμφεται, ὅτι μετὰ θάνατον ἀμελοῦσι τῶν φίλων, τοῖς δέ, ὅτι πέρα τοῦ δέοντος θυμοῦνται.