Datasets:
Macronizer
/
oga-macronized

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
macronized
stringlengths
1
3.25k
plain
stringlengths
1
3.07k
711.
711.
τιλλέσθην ἑαυτὰ_ς καὶ τὰ_ς ἰ^δί^α_ς κεφα^λά_ς.
τιλλέσθην ἑαυτὰς καὶ τὰς ἰδίας κεφαλάς.
720.
720.
ἀοιδούς θρήνων, θρηνῳδούς·
ἀοιδούς θρήνων, θρηνῳδούς·
δεινοπενθεῖς γὰ^ρ βά^ρβα^ροι.
δεινοπενθεῖς γὰρ βάρβαροι.
.
.
ἀθετητέος δὲ ὁ μουσῶν ἐπ' ἀχιλλεῖ θρῆνος.
ἀθετητέος δὲ ὁ μουσῶν ἐπ' ἀχιλλεῖ θρῆνος.
721.
721.
ἐξάρχουσ' ἐπι^λεγόντων δηλονότι^ τῶν ἄλλων.
ἐξάρχουσ' ἐπιλεγόντων δηλονότι τῶν ἄλλων.
725.
725.
ἀπ' αἰῶνος νέος ὤλεο νέος ἐξεκόπης τῆς ζωῆς.
ἀπ' αἰῶνος νέος ὤλεο νέος ἐξεκόπης τῆς ζωῆς.
ἄλλως :
ἄλλως :
νέος ὤλεο οὕτως·
νέος ὤλεο οὕτως·
ζηνόδοτος δὲ “νέον.”
ζηνόδοτος δὲ “νέον.”
ἄλλως :
ἄλλως :
νέος ὤλεο ἀ^πὸ οἰκτροῦ ἤρξα^το·
νέος ὤλεο ἀπὸ οἰκτροῦ ἤρξατο·
τοὺς γὰ^ρ ἀποθα^νόντα^ς ἐν γήρᾳ τ οὐναντί^ον καὶ εὐδαιμονίζομεν.
τοὺς γὰρ ἀποθανόντας ἐν γήρᾳ τ οὐναντίον καὶ εὐδαιμονίζομεν.
730.
730.
ἔ χε ς δ' ἀ^λόχους ἠτυμολόγηκε τὸ ὄνομα^ ἕκτορος.
ἔ χε ς δ' ἀλόχους ἠτυμολόγηκε τὸ ὄνομα ἕκτορος.
731.
731.
νηυσὶ^ν ὀχήσονται ἐπὶ^ νηῶν ο ἰ χήσονται.
νηυσὶν ὀχήσονται ἐπὶ νηῶν ο ἰ χήσονται.
.
.
καὶ μὲν ἐγώ καὶ μὴν ἐγώ.
καὶ μὲν ἐγώ καὶ μὴν ἐγώ.
734.
734.
ἀεθλεύων πρὸ ἄ^νακτος κακοπαθῶν ὑ^πὲρ δεσπότου.
ἀεθλεύων πρὸ ἄνακτος κακοπαθῶν ὑπὲρ δεσπότου.
καὶ πίνδαρος Pyth.
καὶ πίνδαρος Pyth.
4.
4.
41 'λυσίπονοι θερά^ποντες·'
41 'λυσίπονοι θεράποντες·'
ὑ^πὲρ ἐκείνων γὰ^ρ πλέουσι^ γεωργοῦσι^ν ἀχθοφοροῦσι^ν.
ὑπὲρ ἐκείνων γὰρ πλέουσι γεωργοῦσιν ἀχθοφοροῦσιν.
.
.
ἐκ τοῦ περὶ^ αὐτοῦ εἰς τὸ πρὸς αὐτόν.
ἐκ τοῦ περὶ αὐτοῦ εἰς τὸ πρὸς αὐτόν.
735.
735.
ῥίψει χειρὸς ἑλών ἢ στοχάζεται, ἢ ὡς ἔθους ὄντος τοὺς μὴ δυ^να^μένους δουλεύειν παῖδα^ς ῥίπτεσθαι.
ῥίψει χειρὸς ἑλών ἢ στοχάζεται, ἢ ὡς ἔθους ὄντος τοὺς μὴ δυναμένους δουλεύειν παῖδας ῥίπτεσθαι.
οἳ δὲ νεώτεροί φα_σιν αὐτὸν οἰκιστὴν ὕστερον γεγενῆσθαι τροίας καὶ ἄλλων πόλεων.
οἳ δὲ νεώτεροί φασιν αὐτὸν οἰκιστὴν ὕστερον γεγενῆσθαι τροίας καὶ ἄλλων πόλεων.
λυγρὸν ὄλεθρον ἀντὶ^ τοῦ λυγρῷ.
λυγρὸν ὄλεθρον ἀντὶ τοῦ λυγρῷ.
739.
739.
πα^τὴρ τεός νῦν περὶ^ αὐτοῦ, εἶτα^ ἀποστρέφει τὸν λόγον πρὸς αὐτὸν ἐν τῷ “ἀρητὸν δὲ τοκεῦσι^ νόον καὶ πένθος ἔθηκας” 741.
πατὴρ τεός νῦν περὶ αὐτοῦ, εἶτα ἀποστρέφει τὸν λόγον πρὸς αὐτὸν ἐν τῷ “ἀρητὸν δὲ τοκεῦσι νόον καὶ πένθος ἔθηκας” 741.
741.
741.
ἀρητὸν δὲ γόον ἐπι^κατάρα_τον ἢ ἐπιβλαβῆ ἢ ἀείρρητον.
ἀρητὸν δὲ γόον ἐπικατάρατον ἢ ἐπιβλαβῆ ἢ ἀείρρητον.
744.
744.
οὐδέ τι^ μοι εἶπες ἔπος ταῦτα^ βιωτικά^·
οὐδέ τι μοι εἶπες ἔπος ταῦτα βιωτικά·
γλυκὺ γὰ^ρ ἐν πένθεσι^ν αἱ τελευταῖαι τῶν φί^λων φωναὶ πρὸς παραμυθίαν.
γλυκὺ γὰρ ἐν πένθεσιν αἱ τελευταῖαι τῶν φίλων φωναὶ πρὸς παραμυθίαν.
ἄλλως :
ἄλλως :
οὐδέ τι^ μοι εἶπες πυ^κι^νὸν ἔπος τὸ πρὸς τὴν βι^ωτι^κὴν πα^ραίνεσι^ν λυ_σι^τελοῦν ἔπος.
οὐδέ τι μοι εἶπες πυκινὸν ἔπος τὸ πρὸς τὴν βιωτικὴν παραίνεσιν λυσιτελοῦν ἔπος.
746.
746.
ἐπὶ^ δὲ στενά^χοντο γυ^ναῖκες οὐ μετὰ^ τὸ θρηνῆσαι, ἀλλὰ^ σὺ^ν αὐτῇ.
ἐπὶ δὲ στενάχοντο γυναῖκες οὐ μετὰ τὸ θρηνῆσαι, ἀλλὰ σὺν αὐτῇ.
οὐκ ἡδύ_να^το δὲ πά^ντα^ ὑφ' ἓν εἰπεῖν.
οὐκ ἡδύνατο δὲ πάντα ὑφ' ἓν εἰπεῖν.
ἄλλως :
ἄλλως :
ἐπὶ^ δὲ στενά^χοντο γυ^ναῖκες οὐ μόνον αἱ γυ^ναῖκες·
ἐπὶ δὲ στενάχοντο γυναῖκες οὐ μόνον αἱ γυναῖκες·
πλείονα^ γὰ^ρ ἐκί_νησεν οἶκτον·
πλείονα γὰρ ἐκίνησεν οἶκτον·
ἐπὶ^ πλείστῳ δὲ ἐλέῳ κα^ταστρέφει τὴν ἰλιάδα·
ἐπὶ πλείστῳ δὲ ἐλέῳ καταστρέφει τὴν ἰλιάδα·
ὅθεν καὶ οἱ ῥήτορες ἐν τοῖς δι^κα_νι^κοῖς ἔσχα^τον τι^θέα_σι^ τὸν οἶκτον ὡς κινοῦντα^ τὸν ἀκροατήν.
ὅθεν καὶ οἱ ῥήτορες ἐν τοῖς δικανικοῖς ἔσχατον τιθέασι τὸν οἶκτον ὡς κινοῦντα τὸν ἀκροατήν.
749.
749.
ἦ μέν μοι περισπαστέον τὸν “ἦ.”
ἦ μέν μοι περισπαστέον τὸν “ἦ.”
ἄλλως :
ἄλλως :
μέν μοι τῷ “μέν” ἀποδί^δωσι^ τὸν “δέ” 750.
μέν μοι τῷ “μέν” ἀποδίδωσι τὸν “δέ” 750.
750.
750.
οἳ δ' ἄ^ρα^ σεῦ κήδοντο οὐ πρὸς τὸ ῥητὸν ὑ^πήντησεν, ἀλλὰ^ πρὸς τὴν δι^ά^νοια^ν·
οἳ δ' ἄρα σεῦ κήδοντο οὐ πρὸς τὸ ῥητὸν ὑπήντησεν, ἀλλὰ πρὸς τὴν διάνοιαν·
οὐ γὰ^ρ εἶπε τὸ 'καὶ τεθνηκὼς πά^λι^ν αὐτοῖς φί^λος εἶ'.
οὐ γὰρ εἶπε τὸ 'καὶ τεθνηκὼς πάλιν αὐτοῖς φίλος εἶ'.
περισσὸς ὁ “πέρ.”
περισσὸς ὁ “πέρ.”
.
.
πέρνασχ' ἐξηγεῖται τὸ πέρνασκε” δι^ὰ^ τοῦ “πέρην ἁ^λὸς ἀτρυ^γέτοιο.”
πέρνασχ' ἐξηγεῖται τὸ πέρνασκε” διὰ τοῦ “πέρην ἁλὸς ἀτρυγέτοιο.”
.
.
ἀμιχθαλόεσσα^ν κα^τὰ^ κυπρίους εὐδαίμονα^.
ἀμιχθαλόεσσαν κατὰ κυπρίους εὐδαίμονα.
οἳ δὲ πετρώδη καὶ τὰ^ κύκλῳ ἀπόκρημνα^·
οἳ δὲ πετρώδη καὶ τὰ κύκλῳ ἀπόκρημνα·
δι^ὸ οὐκ ἐπι^μίγνυσθαι τῇ γῇ θά^λα^σσα^ν·
διὸ οὐκ ἐπιμίγνυσθαι τῇ γῇ θάλασσαν·
οἳ δὲ ἄμικτον, δι^ὰ^ τὸ ἐκ θα^λάσσης δυσπρόσι^τον καὶ τὴν τραχύτητα^·
οἳ δὲ ἄμικτον, διὰ τὸ ἐκ θαλάσσης δυσπρόσιτον καὶ τὴν τραχύτητα·
ἢ ἄμικτον τρωσὶ δι^ὰ^ τὸ εὔνεω Il.
ἢ ἄμικτον τρωσὶ διὰ τὸ εὔνεω Il.
7.
7.
468 εἶνα^·
468 εἶνα·
οἳ δὲ ὀμιχλώδη καὶ ἀπροόρα_τον τοῖς πλέουσι^ δι^ὰ^ τὰ^ ἐργαστήρια^ ἡφαίστου·
οἳ δὲ ὀμιχλώδη καὶ ἀπροόρατον τοῖς πλέουσι διὰ τὰ ἐργαστήρια ἡφαίστου·
“εἴ κεν ἀμιχθαλόεσσα^ν ἀπ' ἠέρος ἠὲ θα^λάσσης” fr.
“εἴ κεν ἀμιχθαλόεσσαν ἀπ' ἠέρος ἠὲ θαλάσσης” fr.
an.
an.
345 apud Schneider.
345 apud Schneider.
Call.
Call.
II p.
II p.
777.
777.
ἄλλως :
ἄλλως :
ἀμιχθαλόεσσα^ν ἀντίμαχος “μιχθαλόεσσαν.”
ἀμιχθαλόεσσαν ἀντίμαχος “μιχθαλόεσσαν.”
757.
757.
νῦν δέ μοι ἑρσήεις ὅσῳ εὐσεβὴς ὁ τεθνεὼς δείκνυ^ται, τοσούτῳ ὁ θρῆνος αὔξε τα^ ι.
νῦν δέ μοι ἑρσήεις ὅσῳ εὐσεβὴς ὁ τεθνεὼς δείκνυται, τοσούτῳ ὁ θρῆνος αὔξε τα ι.
πρόσφα^τος νεωστὶ πεφονευμένος.
πρόσφατος νεωστὶ πεφονευμένος.
ἄ^μεινον δὲ τὸ νεωστὶ πεφασ μένον ἐκ γῆς φυ^τόν, δι^ὰ^ τὸ “ἑρσήεις, “ὡσεὶ ἔλεγε 'χλωρός.'
ἄμεινον δὲ τὸ νεωστὶ πεφασ μένον ἐκ γῆς φυτόν, διὰ τὸ “ἑρσήεις, “ὡσεὶ ἔλεγε 'χλωρός.'
759.
759.
ἀγανοῖσι^ βέλεσ σ ιν πρᾴοις δι^ὰ^ τὸ ἀνώδυ^νον.
ἀγανοῖσι βέλεσ σ ιν πρᾴοις διὰ τὸ ἀνώδυνον.
ἢ πα^ρὰ^ τὸ ἀ^γά^σα^σθαι, ὅ ἐστι^ν ἐκπλαγῆναι.
ἢ παρὰ τὸ ἀγάσασθαι, ὅ ἐστιν ἐκπλαγῆναι.
γυ^ναικείως δὲ μακαρί^ζει τὸ ἑστηκέναι αὐτῷ τὸ σῶ^μα^.
γυναικείως δὲ μακαρίζει τὸ ἑστηκέναι αὐτῷ τὸ σῶμα.
764.
764.
ὤφελλ' ἀ^πολέσθαι “ὤφελλον ὀλέσθαι” οὕτως, ἵν' ᾖ ὅμοιον τῷ “ὡς μ' ὄφελ' ἤματι^ τῷ” Il.
ὤφελλ' ἀπολέσθαι “ὤφελλον ὀλέσθαι” οὕτως, ἵν' ᾖ ὅμοιον τῷ “ὡς μ' ὄφελ' ἤματι τῷ” Il.
6.
6.
345.
345.
765.
765.
εἰκοστὸν ἔτος ἐστί^ δέ^κα^ γὰ^ρ ἔτη ἐστρατολόγουν, “καμέτην δέ μοι ἵπποι λα_ὸν ἀγειρούσῃ Il.
εἰκοστὸν ἔτος ἐστί δέκα γὰρ ἔτη ἐστρατολόγουν, “καμέτην δέ μοι ἵπποι λαὸν ἀγειρούσῃ Il.
4.
4.
27·
27·
καὶ γὰ^ρ ἤκουον τὴν ἰσχὺ^ν τῶν τρώων “καὶ γὰ^ρ Tρῶά^ς φα^σι μαχητάς” Od.
καὶ γὰρ ἤκουον τὴν ἰσχὺν τῶν τρώων “καὶ γὰρ Tρῶάς φασι μαχητάς” Od.
18.
18.
261 καὶ πλοῦτον “καὶ σέ, γέρον, τὸ πρὶ^ν μὲν ἀ^κούομεν ὄλβι^ον εἶναι” 543.
261 καὶ πλοῦτον “καὶ σέ, γέρον, τὸ πρὶν μὲν ἀκούομεν ὄλβιον εἶναι” 543.
τὰ^ δὲ δέ^κα^ ταῦτα^ ἔτη παρεχείμαζον.
τὰ δὲ δέκα ταῦτα ἔτη παρεχείμαζον.
ὅθεν πού φησι^ν “ἐεικοστῷ ἐνι^αυτῷ” Od.
ὅθεν πού φησιν “ἐεικοστῷ ἐνιαυτῷ” Od.