Complex
stringlengths 1
4.51k
| Simple
stringlengths 1
2.73k
| language
stringclasses 9
values |
|---|---|---|
1888年12月30日、彼女はマサチューセッツ州アイエルでスージーJ.クラークと結婚した。
|
1888年12月30日、スージーはマサチューセッツ州アイエルでクラーク・ブラウンと結婚した。
|
japanese
|
ÓscarEduardo Villarreal(1981年3月27日、ペルー生まれ)は、現在コロンビアのSegunda DivisionのTotal Chalacoでプレーしているコロンビアのフットボール選手です。
|
ÓscarEduardo Villarreal(1981年3月27日、ペルー生まれ)は、現在コロンビアのSegundaDivisiónのTotal Chalacoでプレーしているコロンビアのサッカー選手です。
|
japanese
|
1986年、レソトは南アフリカでクーデターを支持し、それがジャスティンレハンヤを権力にした。
|
1986年、レソトは南アフリカのクーデターを支援し、ジャスティン・レカーニャが権力を握った。
|
japanese
|
もう一つの忘れられない支配者はマックス・フランツ(1784年 - 1794年設立)でした。そして、彼は大学とBad Godesbergのスパ地区を支配しました。
|
もう一つの忘れられない支配者はマックス・フランツ(1784年 - 1794年に設立された)でした。そして、彼は大学とBad Godesbergのスパ地区を支配しました。
|
japanese
|
シングルは3つのバージョンでリリースされました:限定版、通常版、そしてスタードライバー版。
|
シングルは3つのバージョンでリリースされました:限定版、通常の出力、そしてスタードライバー版。
|
japanese
|
州道D400からイーストウェストまで運行するいくつかの地元のバスやミニバスが、空港ターミナルの北800mの空港交差点に停車します。
|
D400国道を東西に走るいくつかのローカルバスとミニバスは、空港ターミナルの北800mの空港交差点で停車します。
|
japanese
|
最も近い主要都市はシムラーです。 Bhotaは東であり、JahuはHamipurの西であり、そしてSarkaghatから、
|
次の主要都市はシムラー、ボタは東、そしてジャフはハミプルとサルカガットの西
|
japanese
|
イースター島(チリ)のモアイ像は、いくつかの「グラディウス」劇に登場します。
|
イースター島(チリ)のモアイ像は、いくつかの「Gradius」ゲームで敵として現れます。
|
japanese
|
現在Jamesportと呼ばれる集落は、1690年代に最初に解決され、元々はAquebogueと呼ばれていました。
|
現在はJamesportと呼ばれている集落は、1690年代に初めて住み、当初はAquebogueと呼ばれていました。
|
japanese
|
Kuzmiceは東スロバキアのKošice地域のTrebišov地区にある村と自治体です。
|
Kuzmiceは、東スロバキアのKošice地区のトレビショフ地区の村と自治体です。
|
japanese
|
2011年11月8日、彼らの5枚目のアルバムの発売から3年後に、前のアルバム「Wicked Game」を発表しました。
|
2011年11月8日、前身のアルバム "Wicked Game"は5枚目のアルバムの発売から3年後に出版されました。
|
japanese
|
Schützen-Eisenbergは、オーストリアのBurgenland地区にあるOberwartの自治体です。
|
DeutschSchützen-Eisenbergは、オーストリアのBurgenland地区にあるOberwartの自治体です。
|
japanese
|
1951年に、エイボン出版物はジョーオーランド(脚本)とウォルターギブソン(芸術)による「月へのロケット」で漫画の適応を発表しました。
|
1951年に、エイボン出版物はジョーオーランド(脚本)とウォルターギブソン(アート)による「月へのロケット」の漫画映画を発表しました。
|
japanese
|
Joestの見習いのうちの2人はBarthel Bruyn(彼の義理の兄弟)とJoos van Cleveでした。
|
Joestの見習いのうちの2人はBarthel Bruyn(彼の兄弟)とJoos van Cleveでした。
|
japanese
|
それはカマラロペスによって指示されて、キャメロンクレイン、リチャードシェルグレンとカマラロペスによって作り出されます。
|
それはキャメロンクレイン、リチャードシェルグレンとカマラロペスによって生成され、カマラロペスによって指示されました。
|
japanese
|
チームは2011年にハワイ、ラトガース、アイオワ、ミシシッピ州、ネブラスカ、コネチカット、シラキュース、ピッツバーグのようなチームを果たしてきました。
|
チームは、2011年にアイオワ、ラトガース、ハワイ、ミシシッピ州、ネブラスカ、コネチカット、シラキュース、ピッツバーグなど、近年チームを組んできました。
|
japanese
|
Ojhasはブラフマンとしてのヒンズー教のヴァルナシステムの中で最高の儀式の階級の霊的ガイド、教師そしてメンバーです。
|
Brahminsとして、Ojhasは精神的指導者、教師、そしてヒンズー教のヴァルナシステムの中で最高の儀式の階級のメンバーです。
|
japanese
|
サテライトビーチは、メルボルン - パームベイ - タイタスヴィルのメトロポリタン統計エリアの一部です。
|
サテライトビーチはパームベイ - メルボルン - メルボルン - タイタスヴィルのメトロポリタン統計エリアの一部です。
|
japanese
|
スラブ魂は9カ国からの最も美しい音楽のテーマを含みます:歌は伝統的で古典的で人気があります、すべて新しい配置で。
|
スラブ魂は9カ国からの最も美しい音楽のテーマが含まれています。歌は伝統的で、古典的で、そして人気があります。
|
japanese
|
Thrincophora signigeranaは、オーストラリア(タスマニア州、ビクトリア州、オーストラリア南部を含む)で見られるTortricidae科の蛾の一種です。
|
Thrincophora signigeranaはTortricidae科の蛾の一種です。それはオーストラリア(タスマニア州、ビクトリア州、南オーストラリア州を含む)にあります。
|
japanese
|
セーラム民兵は1776年にシャーロット郡とホワイトクリークを基地として使用した。
|
1776年、セーラム民兵はシャーロット郡とホワイトクリークを基地とした。
|
japanese
|
Bynumは1975年にボルチモアで生まれ、ボストンで育ちました。
|
1975年にボルチモアで生まれたBynumは、ボストンで育ちました。
|
japanese
|
テクサーカナは、テキサス州ミラー郡のメトロポリタン統計地区の一部です。
|
テクサーカナはテキサス州ミラー郡のメトロポリタン統計エリアの一部です。
|
japanese
|
意見の相違がグループを派閥へと分離させる一方、チームの精神は蒸発します - アンドレアスによって導かれた暴力的なものと、スリムによって導かれた思いやりのあるもの。
|
意見の不一致がグループを派閥に分離させると、チームの精神は消えます。Andreasが率いる暴力的なものと、Slimが率いる思いやりのあるものです。
|
japanese
|
原始的な心臓または管状の心臓管は、心臓発生の最も初期の段階です。
|
原始的な心臓または管状の心臓管は心臓発生の最も初期の段階です。
|
japanese
|
これらの人形は、彼らの英語またはスペイン語の名前をドイツの名前のステッカーで覆っていたか、あるいはまったく何もしていなかった。
|
これらの人形は、彼らの英語またはスペイン語の名前がドイツの名前のステッカーで覆われているか、時にはまったく何もしていませんでした。
|
japanese
|
アメリカ南北戦争の間、インディアナはコリュドーンで行われた唯一の公認の戦いであったコリドンの戦いの場所でした。
|
インディアナはアメリカ南北戦争の間のコリドンの戦い、コリドンでの唯一の公式の戦いの場所でした。
|
japanese
|
Central Inter Stateバスステーションは、Trivandrum駅のThampanoorの向かいにあります。
|
Central Inter Stateバスステーションは、Thampanoorの向かい、Trivandrum Central Railway Stationにあります。
|
japanese
|
The Grewalsは、人気シリーズのThe Family of the British Channel 4シリーズに登場した2番目のファミリーです。
|
The Grewalsは、UK Channel 4シリーズのThe Familyの人気シリーズに登場した2番目のファミリーです。
|
japanese
|
これは、制定法の文言に強く焦点を当てた立法解釈の一形態です。
|
これは法律の文字通りのテキストに強く焦点を当てる立法解釈の一種です。
|
japanese
|
ヴィッキーが夢を見たとき、彼女は彼をバルナバから守るために最善を尽くしたが、彼女の痛みを止めるために、バルナバは彼女に彼に話しさせた。
|
ヴィッキーが夢を見たとき、彼女はそれをバルナバから遠ざけるために最善を尽くしたが、彼女の痛みを止めるために、バルナバは彼女に彼に言わせた。
|
japanese
|
Harriet Tatem McLellanはジョージア州マリエッタ、LeanderとAlice Josephine McLellanの娘として生まれました。
|
Tatem McLellanは、LeanderとAlice Josephine McLellanの娘として、ジョージア州マリエッタで生まれました。
|
japanese
|
クロッカーはミシシッピ州のナチェスからコンコルディア教区の本部であるヴィダリアに移り、ブラックリバーと呼ばれる区間でワウチタ下を横切った。
|
クロッカーはミシシッピ州のナチェスからコンコルディア教区の席であるヴィダリアまで渡り、ブラックリバー地区のワウチタ川下方向に移動した。
|
japanese
|
2008年、マッカーシーはグリーンベイで開催されたLee Remmelスポーツアワード宴会で優れたサービスアワードを受賞しました。
|
2008年に、マッカーシーはグリーンベイでリーRemmelスポーツ賞宴会から優秀サービス賞を受賞しました。
|
japanese
|
歴史的な時代には、サンドマウンテンの西側のテネシーバレーと東側のウィルズバレーにチェロキーとクリークの村がありました。
|
歴史的な時代には、チェロキーとクリークの村はサンドマウンテンの西のテネシーバレーと東のウィルズバレーにありました。
|
japanese
|
彼はBalloxとMonstroidを戦い、Spider-ManとVisionをコントロールします。
|
彼はモントリオールのBalloxと戦い、SpiderManとそのビジョンをコントロールします。
|
japanese
|
水を第一の要素としたタレスの詩的な宇宙論は、このソクラテス以前の思考の自然な過剰と見なすことができます。
|
水を第一の要素としたタレスの詩的な宇宙論は、このソクラテス以前の思考の自然な結果と見なされるかもしれません。
|
japanese
|
WebmentionはもともとIndieWebCampコミュニティで開発され、2016年1月12日にW3Cワーキングドラフトとして公開されました。
|
WebmentionはもともとIndieWebCampコミュニティで開発され、2016年1月12日にW3C Working Draftとして公開されました。
|
japanese
|
ツーソン渓谷を囲むその他の山脈には、リンコン山脈、ツーソン山脈、トルトリータ山脈、サンタカタリナ山脈があります。
|
ツーソン渓谷を囲む他の山脈には、リンコン山脈、ツーソン山脈、トルトリータ山脈、サンタカタリナ山脈があります。
|
japanese
|
2個の炭素がそれぞれ1個の置換基を有する二置換アルケンの特定の場合には、「シス」 - 「トランス」表記を使用することができる。
|
2個の炭素がそれぞれ1個の置換基を有する二置換アルケンの特定の場合には、「シス」 - 「トランス」表記を使用することができる。
|
japanese
|
EFAの政治的、社会的、生態学的および経済的プログラムは公共の部分から構成されています。
|
EFAの政治的、社会的、環境的、経済的プログラムは、公共の部分で構成されています。
|
japanese
|
Burman:彼の人生とアイディア(1882)はミャンマー(現在のビルマ)の人々と習慣についての本です。
|
The Burman:彼の生涯と概念(1882)はミャンマー(現在のビルマ)の人々と習慣についての本です。
|
japanese
|
タウンギャはまた、数年後にイギリス人またはその代理人が以前に伐採されたチーク材を収穫するために新しく植えられた地域に戻ることを意味しました。
|
Taungyaはまた、英国人またはその代理人が、数年後に以前にカットされたチークを収穫するために新しく植えられた地域に戻ることを意味しました。
|
japanese
|
彼はまた、バジャン、ガザル、ナズルジ、その他の準古典的な歌のような他の地域形式でも歌っています。
|
彼はまた、バジャン、ガザル、ナズルジ、そして数多くの半古典的な歌のような他の地域形式を歌うのにも長けています。
|
japanese
|
彼はウォリックシャーでバークレーの子供時代を過ごしました、そこで彼は翻訳者Philemon Holland of CoventryとHenry Ashwoodの弟子でした。
|
バークレーの幼年期はウォリックシャーで過ごし、そこで彼は翻訳者のPhilemon Holland of CoventryとHenry Ashwoodの生徒でした。
|
japanese
|
アガシズは1856年にケンブリッジの彼女の家にボストンから女の子のための学校を設立しました。
|
1856年にケンブリッジの自宅で、アガシズはボストンから女の子のための学校を設立しました。
|
japanese
|
それは用途が広く、自然に、非常に実用的で、そしてしばしば動き回るのが簡単です。
|
それは用途が広く、当然非常に実用的で、そしてしばしば動くのが簡単です。
|
japanese
|
夫はイギリスに行き、1804年にヨーロッパで亡くなりました。
|
夫はイギリスに続き、1804年にヨーロッパで亡くなりました。
|
japanese
|
学校はInverkeithing、Dalgety Bay、Rosyth、North Queensferry、Aberdour、High Valleyfieldからの生徒を教えていますが、例外的な状況下ではDunfermlineからも生徒を教えています。
|
学校はInverkeithing、Dalgety Bay、Rosyth、North Queensferry、Aberdour、High Valleyfieldからの生徒を教えていますが、例外的な状況下ではDunfermlineからも生徒に教えています。
|
japanese
|
保守的な中心的な力は、常に位置エネルギーの負の勾配として表すことができます。
|
保守的な中心力は、常に位置エネルギーの負の勾配として表すことができます。
|
japanese
|
1942年に、ブルトンは、ブルトンの詩「Fata Morgana」の出版に関してアーティストのラムとコラボレーションしました。
|
1942年に、ブルトンは、ブルトンの詩「ファタ・モルガナ」の出版についてアーティストのウィフレド・ラムとコラボレーションしました。
|
japanese
|
しかし、目標は簡単ではありません - 祖母、寡頭政婦の妻、処女、フェミニスト、そして宗派。
|
しかし、その目的は簡単ではありません - 祖母、寡頭部の妻、宗派、フェミニスト、そして処女。
|
japanese
|
ロックハンプトンは、中西部ラインとエミューパークラインの交差点でもありました。
|
ロックハンプトンは、中央西線とエミューパーク線の交差点でもありました。
|
japanese
|
彼はやや謎の人物のままです。彼がモナルフと区別されることができるかどうか質問されました、しかし、2人の聖人は通常同一です。
|
彼はやや不可解な人物であり続けています。彼がMonulphと区別できるかどうかは疑問視されてきましたが、2人の聖人は通常同一です。
|
japanese
|
この山は1863年にチャールズ・グールドによってチャールズ・ダーウィンの後継者である地質学者チャールズ・ライエルにちなんで名付けられました。
|
この山は、1863年にチャールズ・ダーウィンの支持者である地質学者チャールズ・ライエルにちなんで名付けられました。
|
japanese
|
ソビエトの公式アーティストとして、彼の作品は広く受け入れられ、広く展示されていました。
|
ソビエトの公式アーティストとして、彼の作品は広く展示され、好評を博しました。
|
japanese
|
Pidouxは、PabloLarraínの「Jackie」にチェロ奏者Pablo Casalsとして登場しました。
|
Pidouxは、PabloLarraínの `` Jackie ''のチェロ奏者Pablo Casalsとして登場しました。
|
japanese
|
メープルウッドは第10議会地区に位置し、ニュージャージー州の第27州の立法地区の一部です。
|
メープルウッドは第10議会地区に位置し、ニュージャージー州の第27議会地区の一部です。
|
japanese
|
SL Paleo Expressサービスで使用される蒸気機関車を回転させるために、ターンテーブルが提供されています。
|
SL Paleo Expressサービスで使用される蒸気機関車を回転させるためのターンテーブルが提供されています。
|
japanese
|
Jesse Crawfordは、彼を「最高のバラードオルガン奏者の一人」と見なしました。マフィはまた「ハウスパーティー」のテーマを含む音楽を作曲しました。
|
Jesse Crawfordは、彼を「最大のバラード - オルガニスト」の1人であると考えていました。Maffieはまた、「House Party」のテーマを含む音楽を作曲しました。
|
japanese
|
急速に拡大している景観生態学の分野は、その研究において基本的な生態学の空間的側面を利用しています。
|
急速に拡大する景観生態学の分野は、その研究において基本的な生態学の空間的側面を利用しています。
|
japanese
|
セントオールバンズは、セントオールバンズの第9公爵ウィリアム・ボークラーク、およびジョセフ・グビンズ少将の娘エリザベス・キャサリンの唯一の息子でした。
|
セントオールバンズは、セントオールバンズの9代目ウィリアム・ボークラークとジョセフ・グビンズ将軍の娘エリザベス・キャサリンの唯一の息子でした。
|
japanese
|
Cheilea dormitoriaは、ヒマラヤスギ科の家族の中で、小型のpetpet様の海のカタツムリ、海洋腹足類軟体動物の一種です。
|
Cheilea dormitoriaは、小型のカワウソのような海のカタツムリ、Hipponicidae科の海洋腹足類の軟体動物、カタツムリの一種です。
|
japanese
|
1927年8月、ハンブルグの弁護士と後にベルリンの上院議員Gerhard Kramer(1904 - 1973)への彼女の関与の直後に、プールはベルリンに引っ越した。
|
1927年8月、ハンブルクの法学者とその後のベルリン上院議員Gerhard Kramer(1904年 - 1973年)への彼女の関与の直後に、プールはベルリンに引っ越しました。
|
japanese
|
Grantは、ユタ州の複数のカテゴリに属するいくつかのレコードを保持しています。
|
Grantは、ユタ州のさまざまなカテゴリに複数の行を保持しています。
|
japanese
|
「dalem」の他の部分は貴族の女性たちのための建物でした。
|
「ダレム」の他の部分は貴族のための建物でした。
|
japanese
|
1798年まで、彼はコペンハーゲンに定住する前にドレスデンで学びました。
|
彼はコペンハーゲンに定住する前に、1798年までドレスデンで学びました。
|
japanese
|
アルバムは1999年初めにSeawolf StudiosでボーカリストのPeter James GoodmanとギタリストのHeikki Warmaによってレコーディングされミックスされました。
|
アルバムは1999年の初めにSeawolf Studiosで歌手Peter James GoodmanとギタリストHeikki Warmaによってレコーディングされミックスされました。
|
japanese
|
Religious Institute - 「会員が共通の誓いを立て...公の場で兄弟姉妹の生活を送る社会」。
|
宗教施設 - 「会員が共通の誓いを立て...公の場で兄弟姉妹の生活を営む社会」。
|
japanese
|
サンタローザデリマはグアテマラのサンタローザ県にある自治体です。
|
サンタローザデリマはグアテマラのサンタローザ県に位置する自治体です。
|
japanese
|
これまでに記録された最低気温は2012年1月13日であったのに対し、Pokharaで過去に検出された最高気温は2013年5月4日でした。
|
これまでに記録された最低気温は2012年1月13日であったのに対し、Pokharaで記録された最高気温は2013年5月4日でした。
|
japanese
|
RahardjoのメンバーであったTeater Populerは、KaryaのAmalloとしてデビューしました。彼の演技は映画で硬直していたことを思い出しました。
|
RahardjoのメンバーだったTeater Populerは、Amalloとしてデビューしました。 Karyaは後で彼の映画での演技が硬いことを思い出した。
|
japanese
|
染料は香港のモーリシャスで8年後に乗った。
|
モーリシャスで8年経った後、香港に染料が染まりました。
|
japanese
|
2013年9月、Dore AshtonによるDavid Rankinの作品「David Rankin:The New York Years」に関する本が出版されました。
|
2013年9月、Dore Ashtonによる著書がDavid Rankinの作品「David Rankin:The New York Years」に掲載されました。
|
japanese
|
タヴェルニエは、トリニダードのジュール家の友人であるギデア・トンプソン(シアン・マーティン)が訪れます。
|
タヴェルニエは、トリニダードのジュール家の友人であるシアン・マーティン(Gidea Thompson)が訪れます。
|
japanese
|
一部のヘブライ語およびアラム語の省略形はここに含まれていない場合があり、他のものはアラム語の省略形のリストまたはヘブライ語の省略形のリストにある場合があります。
|
一部のヘブライ語およびアラム語の省略形はここに含まれていない可能性があり、他のものはヘブライ語の省略形のリストまたはアラム語の省略形のリストに記載されている可能性があります。
|
japanese
|
`学位取得者を生み出すことは、私たちの目的ではなく、高学歴者を啓発し、人々を生み出すことです。 「」
|
``卒業生を生み出すことは私たちの目的ではなく、高学歴の人々を啓発し、生み出すことです。
|
japanese
|
「Gynacantha rosenbergi」は「Gynacantha dobsoni」よりも大きく表示されますが、これは多くの点でまったく同じです。
|
「Gynacantha rosenbergi」は「Gynacantha dobsoni」よりも大きく表示されます。これは多くの点でかなり似ています。
|
japanese
|
1951年に、エイボン出版物は月にロケットでウォルターギブソン(脚本)とジョーオーランド(芸術)の漫画の適応を発表しました。
|
1951年に、エイボン出版物は、ロケットの月への漫画の適応を、ウォルターギブソン(脚本)とジョーオーランド(芸術)によって発表しました。
|
japanese
|
現代版では2つのセクションが全文表示されていますが、第X章も別々の本として、およびコレクションとして別々に出版されています。
|
現代版では2つのセクションが全文で表示されていますが、第X章も別々の本として、およびコレクションとして別々に発行されています。
|
japanese
|
1881年4月23日、ニューヨーク州ロングアイランドのフラッシングのニュータウン(今日のエルムハースト駅)で亡くなりました。
|
1881年4月23日、ニューヨーク州ロングアイランドのフラッシング、ニュータウン(現在のエルムハースト駅)で亡くなりました。
|
japanese
|
デスバレー国立公園内のデスバレーに隣接するパナミント山脈と葬儀山脈で見ることができます。そしてClark CountyのSpring Mountainsで。
|
それは、デスバレー国立公園内のデスバレーの隣のパナミント山脈と葬儀山脈とクラーク郡のスプリング山脈で見ることができます。
|
japanese
|
「Facebookの世代のおかげで、単にSelfieをマウントすることで誰でもHarvey WeinstoneやKevin Spaceyになることができる」と彼は付け加えた。
|
「Facebookの世代のおかげで、単に自分撮りを取り付けることで、誰でもHarvey WeinsteinやKevin Spaceyになることができる」と彼は付け加えた。
|
japanese
|
Esmeraldaの助けを借りて、凍ったQuasimodoはフライが彼の凍った言語を翻訳したMavisの祭典の間にジョニーの本当の性質を発表しました。
|
凍ったカシモドがメイビスのアポの間にエスメラルダの助けを借りてジョニーの本当の性質を発表しました;ハエが彼の凍りついた言語を翻訳した祭典。
|
japanese
|
ウィリアムミドルトン(またはウィリアムミドルトン、8月31日または1288年9月1日に死亡)はノリッジの中世の司教でした。
|
ウィリアム・ミドルトン(またはウィリアム・デ・ミドルトン; 1288年8月31日または9月1日に亡くなりました)は、ノーリッチの中世司教でした。
|
japanese
|
このアルバムは2006年5月2日に、2004年12月のDimebagの暗殺の後、Vinnie Paul自身のレーベルBig Vin Recordsの下でリリースされた。
|
このアルバムは2006年5月2日に、2004年12月のDimebagの殺害後、Vinnie Paulの自身のレーベルBig Vin Recordsの下でリリースされた。
|
japanese
|
この曲の最も有名なバージョンはDick Roweによって録音され、1953年にThe Stargazersによってイギリスで制作されました。
|
おそらく、この曲の最も有名なバージョンはDick Roweによって録音され、1953年にThe Stargazersによってイギリスで制作されました。
|
japanese
|
2001年10月に、彼は博士号を擁護しました。認知ハイパーテキストナビゲーションのヒューマンモデルをテーマにしたブリュッセル自由大学の心理学の博士号。
|
彼は博士号を擁護した。 2001年10月にブリュッセル自由大学で心理学で、認知ハイパーテキストナビゲーションの人間モデルをテーマにしています。
|
japanese
|
Maasinの教区は、Leyteの南西にある6つの自治体を含むSouthern Leyteの全州から構成されています。
|
Maasinの教区には、Leyteの南西にある6つの自治体を含むSouthern Leyteの全州が含まれます。
|
japanese
|
この種は、カリブ海とメキシコ湾、ブラジル沖の大西洋で発生します。
|
この種はカリブ海とメキシコ湾で発生します。ブラジル沖の大西洋で。
|
japanese
|
光学的ファッション周波数が機械的モードの典型的な分離よりも小さい場合。
|
光モード周波数が機械的モードの典型的な分離よりも小さい場合。
|
japanese
|
Temminckの西アフリカのマウスまたはしまのあるhybomys(“ Hybomys trivirgatus”)は、Muridae科のげっ歯類の種です。
|
Temminckからの西アフリカのマウスまたは縞模様のhybomys( `` Hybomys trivirgatus ')は、Muridae科のげっ歯類の種です。
|
japanese
|
粉砕機は、Blue Coal Corporationの子会社であるGlen Alden Coal Companyによって運営されていました。
|
ブレーカーは、Blue Coal Corporationの子会社であるGlen Alden Coal Companyによって運営されていました。
|
japanese
|
マザリン枢機卿は、Girolamo Martinozziの娘であるAnne Marie Martinozziと、Armandの姉であるLaura Margherita Mazzariniと結婚しました。
|
マザリン枢機卿は、Girolamo Martinozziの娘であるAnne Marie Martinozziと、Armandの姉であるLaura Margherita Mazzariniと結婚しました。彼らには以下の子供がいました:
|
japanese
|
注意:冥王星はグランドツアーが開始されたときに惑星として分類され、その時「New Horizons」が提案されました。
|
注意:冥王星はグランドツアーが始まったときに惑星に分類され、「新地平線」の時に提案されました。
|
japanese
|
それはG.K Mehtaによって導かれ、Shankradev Aryaによって作り出されました。
|
それはG.K Mehtaによって指示され、Shankradev Aryaによって作り出された。
|
japanese
|
彼はファゴット奏者のカレン・ボルカ、サックス奏者のロブ・ブラウン、アコーデオン奏者のアンドレア・パーキンズをフィーチャーした実験的なカルテットを率いています。
|
彼はファゴット奏者のカレン・ボルカ、サックス奏者のロブ・ブラウン、そしてアコーデオン奏者のアンドレア・パーキンズとの実験的カルテットを指揮している。
|
japanese
|
彼らはまた、粗末なマージンと表面を持っています。
|
彼らはまた、優劣な余白と表面を持っています。
|
japanese
|
2006年10月6日、テキサス州の「The Best Little Whorehouse」のActors Fund of America特典コンサートでLinda Louとしてコーディが見られました。
|
2006年10月6日、コーディはアメリカの俳優基金の「テキサス州で最高の小さな売春宿」のコンサートでリンダ・ルーとして見られました。
|
japanese
|
彼は1967年にイリノイ州グレンウッドで生まれ、イリノイ州シカゴハイツのブルーム高校に通った。
|
ウォーカーは1967年にイリノイ州グレンウッドで生まれました。彼はイリノイ州シカゴハイツのブルーム高校に通った。
|
japanese
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.