ManyaGupta/UniSim · Datasets at Hugging Face

Complex stringlengths 1 4.51k	Simple stringlengths 1 2.73k	language stringclasses 9 values
Wenn man Glück hat , darf er vielleicht keine Zeit in dem Gefängnis dienen .	Wenn man Glück hat , darf man vielleicht keine Zeit in dem Gefängnis dienen .	german
Aber Ich habe keine Information .	Aber ich habe keine Information .	german
Heutzutage , in der Zeit der Globalisierung ist es zu wichtig und nötig geworden außer der Muttersprache , Englisch , im Fall wenn es keine Muttersprache ist , noch andere Sprachen zu lernen und je mehr , desto besser .	Heutzutage , in der Zeit der Globalisierung , ist es zu wichtig und nötig geworden , außer der Muttersprache Englisch , im Fall , dass es keine Muttersprache ist , und noch andere Sprachen zu lernen und je mehr , desto besser .	german
Ich möchte eine nueuen Wohnung suchen .	Ich möchte eine neue Wohnung suchen .	german
Meinem Thema lautet " Is es sinnvoll , auch im Ausland die seines Haimatlands fortzusetzen . "	Mein Thema lautet : " Ist es sinnvoll , auch im Ausland die Traditionen seines Heimatlands fortzusetzen ? "	german
Die Gesellschaft ist also am wenigstens eine Sache für die Staat , und wenn es etwas gäbe das so gennant werden könnte , so ist es etwas was Bürger untereinander machen .	Die Gesellschaft ist also am wenigsten eine Sache für den Staat , und wenn es etwas gäbe , das so genannt werden könnte , so wäre es etwas , was Bürger untereinander machen .	german
Mit freundliche Gruße .	Mit freundlichen Grüßen .	german
Herr Jens , Hallo !	Herr Jens , hallo !	german
Die Frage ist auf einer praktischen Weise gestellt , so soll das Antwort eine Lösung zu diesen Problem bieten .	Die Frage ist auf eine praktische Weise gestellt , so soll die Antwort eine Lösung für dieses Problem bieten .	german
Ich gehe Nahmittag bis 15 Uh .	Ich gehe am Nachmittag bis 15 Uhr .	german
Leute würden sich ohne Lust und Interesse beteiligen .	Leute würden sich ohne Lust und Interesse beteiligen .	german
Die aufgeführten Punkten erklären warum .	Die aufgeführten Punkte erklären warum .	german
Die Bankier verkaufen und kaufen das Geld .	Die Bankiers verkaufen und kaufen das Geld .	german
Aber " in einem stillen Bach gibt's nicht so mehr Wasser . "	Aber " in einem stillen Bach gibt es nicht so viel Wasser . "	german
Durch meie Schulzeit ich habe größe erfahrung mit dem EDV wie Word , Exel , etc und behersche ich 10 Finger System .	Durch meine Schulzeit ich habe große Erfahrung mit der EDV , wie mit Word , Excel etc . und ich beherrsche das 10-Finger-System .	german
Ich lebte auch ein Jahr in England und ich hatte sehr wenig Chanse , meine eigene Traditionen zu üben Engländer waren immer über ungariche Kultur sehr interressiert aber , wenn ich sagte : " sollen wir dann so machen ? "	Ich lebte auch ein Jahr in England und ich hatte sehr wenig Chancen , meine eigenen Traditionen zu üben . Die Engländer waren immer sehr an der ungarischen Kultur interessiert , aber , wenn ich sagte : " Sollen wir es dann so machen ? "	german
In einem Unternehemn arbeiten ?	In einem Unternehmen arbeiten ?	german
Wenn Man Drogen verkauft , bekommt er nicht nur Geld sondern auch eine Menge Macht , über Menschen die ihrer waren für jeden Preis kaufen werden , weil sie ihr wegen Süchtigkeit brauchen .	Wenn man Drogen verkauft , bekommt man nicht nur Geld , sondern auch eine Menge Macht über Menschen , die ihre Waren für jeden Preis kaufen werden , weil sie sie wegen Süchtigkeit brauchen .	german
deiner Stefan Stefan	Dein Stefan Stefan	german
So wie wir leben hat unglaublich verändert .	So wie wir leben , hat sich unglaublich verändert .	german
5 53119 Bonn Stadt X , 20.03.2010	5 53119 Bonn Stadt X , 20.03.2010	german
Ich konnte auch sehen , wie soll man in einem Team arbeiten .	Ich konnte auch sehen , wie man in einem Team arbeiten soll .	german
Aber inwieweit die Frauenbewegung nur eine Schlacht in einem grossen Krieg war , der immer noch nicht zu Ende ist , oder ob sie einen Kampf war , der von den Frauen gewonnen wurde , ist schwierig zu bewerten .	Aber inwieweit die Frauenbewegung nur eine Schlacht in einem großen Krieg war , der immer noch nicht zu Ende ist , oder ob sie ein Kampf war , der von den Frauen gewonnen wurde , ist schwierig zu bewerten .	german
Liebe Maria .	Liebe Maria !	german
In diesem Fall sind die Universität in Kooperation mit den Staat viel mehr praxisorientiert .	In diesem Fall ist die Universität in Kooperation mit dem Staat viel praxisorientierter .	german
Nach diese Argument hat der Feminismus fast nichts relevant entweder Männer oder Frauen zu bieten .	Nach diesem Argument hat der Feminismus fast nichts bezüglich Männern oder Frauen zu bieten .	german
Männer waren der die Wichtigsten und Frauen müssten hinter geschlossenen Türe bleiben .	Männer waren die Wichtigsten und Frauen müssten hinter geschlossenen Türen bleiben .	german
Sie werden unterrichtet aber viele Studenten betrachten Sie fuer unwichtig und vernachlaessigen sie .	Sie werden unterrichtet , aber viele Studenten betrachten Sie als unwichtig und vernachlässigen sie .	german
Es ist sicher für Familien mit Kleinkindern und billiger in den Agromelationen zu wohnen als in der Stadt selber .	Es ist sicher für Familien mit Kleinkindern und billiger in den Agglomerationen zu wohnen als in der Stadt selber .	german
Das Kapitalismus weiss nicht , wie diese Leute zu behandeln , und oft sind sie verlasst , als das Kapitalismus versucht und versucht , immer vorwarts zu fahren .	Der Kapitalismus weiß nicht , wie diese Leute zu behandeln sind und oft sind sie verlassen , während der Kapitalismus versucht und versucht , immer vorwärts zu fahren .	german
Ich denke , dass es mehr Polizei sein soll , um den Strassen und Leute zu schützen obwohl dass viel Geld kosten können .	Ich denke , dass es mehr Polizei geben soll , um die Straßen und Leute zu schützen , obwohl das viel Geld kosten kann .	german
Meiner Meinung nach ist der Titel von diesen Aufsatz richtig , da Kriminalität zahlt sich nicht .	Meiner Meinung nach ist der Titel von diesem Aufsatz richtig , da Kriminalität sich nicht auszahlt .	german
Jedoch denken sie nicht an der kulturellen Bedeutung der Burka nach .	Jedoch denken sie nicht über die kulturelle Bedeutung der Burka nach .	german
Nur in der Praxis kann man finden , ob ein kenntnis richtig ist und ob es verbessert werden brauchen .	Nur in der Praxis kann man herausfinden , ob eine Erkenntnis richtig ist und ob es verbessert werden muss .	german
Und die Sachen , die man nicht erwartet , scheinen so , als ob sie nicht wären ...	Und die Sachen , die man nicht erwartet , scheinen so , als ob sie nicht wären .	german
Zuhause essen sie vietnamesischen Essen , sprechen vietnamesich Sprache .	Zuhause essen sie vietnamesisches Essen , sprechen die vietnamesische Sprache .	german
April bis 30 . Juni gebliebt .	April bis 30 . Juni geblieben bin .	german
auch Ich mage Tiere aber Ich würde gern eine perfum von Carrtar oder Dior haben .	Auch ich mag Tiere , aber ich würde gern ein Parfum von Carrtar oder Dior haben .	german
Zum Schluss schießt er aber keinen der Außererdischen , sondern nur ein kleines Mädchen .	Zum Schluss erschießt er aber keinen der Außerirdischen , sondern nur ein kleines Mädchen .	german
Maria Winkelmann AB 12 1234 Stadt X Au-pair-Agentur S & P Regenstr .	Maria Winkelmann AB 12 1234 Stadt X Au-pair-Agentur S & P Regenstr .	german
Mit dieser neue Freiheit begannen die Frauen zu kämpfen , die Wahl zu bekommen .	Mit dieser neuen Freiheit begannen die Frauen zu kämpfen , um die Wahl zu bekommen .	german
Wegen dieser Tendenz , dass die sozialwissenschafliche Bereichen oft in der Arbeitswelt von geringem Wert gesehen werden .	Wegen dieser Tendenz werden die sozialwissenschaftlichen Bereiche in der Arbeitswelt oft als von geringem Wert gesehen .	german
Ich brache deine hilfe im diese tag .	Ich brauche deine Hilfe an diesem Tag .	german
Der Feminismus ist manchmal als Zwecklos betrachten .	Der Feminismus wird manchmal als zwecklos betrachtet .	german
Auch Ihre Betreuung durch die Agentur entspricht in keiner Weise den Vertragsbedingungen .	Auch Ihre Betreuung durch die Agentur entspricht in keiner Weise den Vertragsbedingungen .	german
Dieses Thema interessiert mich besonders viel , weil ich selber zur Zeit Studentin an der Universität bin .	Dieses Thema interessiert mich besonders viel , weil ich selber zur Zeit Studentin an der Universität bin .	german
Anderseits Universitaetsabschluesse koennen wirklich nicht praxisorientiert sein .	Andererseits können Universitätsabschlüsse wirklich nicht praxisorientiert sein .	german
Lieber Michael , vielen Dank für dienen Wünsch .	Lieber Michael , vielen Dank für deinen Wunsch .	german
Zum Beispiel ist der Körper der Männer ganz anders von dem Körper der Frauen , so können die Männer schwere Aufgaben besser und enfacher erlösen , dann , warum suchen wir nach einer totale Gleichberechtigung ?	Zum Beispiel ist der Körper der Männer ganz anders als der Körper der Frauen , so können die Männer schwere Aufgaben besser und einfacher erlösen , warum suchen wir dann nach einer totalen Gleichberechtigung ?	german
Habe ich schon ein Käfig .	habe schon einen Käfig .	german
Welche von diesen Ansichten Recht hat , wird es immer noch besprochen , obwohl schon ein altes Thema ist .	Welche von diesen Ansichten Recht hat , wird immer noch besprochen , obwohl es schon ein altes Thema ist .	german
eine menge Firma wollen Leute , die sie weitere trainierung anbieten können , und vielleicht wenn man schon 26 ist , dann wollen die Firma eine jungere Leute , mit wem sie helfen kann , ihm zu trainieren .	Eine Menge Firmen wollen Leute , denen sie weiteres Training anbieten können , und vielleicht , wenn man schon 26 ist , dann wollen die Firmen jüngere Leute , denen sie mit einem Training helfen können , .	german
Es passiert aber manchmal , dass es diese Leute ist , die auch später in ihren Leben nochmal kriminale Sachen machen um Geld zu kriegen weil die keinen anderen Weg kennen wie sie es machen können .	Es passiert aber manchmal , dass es diese Leute sind , die auch später in ihrem Leben nochmal kriminale Sachen machen , um Geld zu kriegen , weil die keinen anderen Weg kennen , wie sie es machen können .	german
Aber es macht , dass es nicht so schwierig scheint , also man es noch einmal macht .	Aber es macht , dass es nicht so schwierig scheint , also macht man es noch einmal .	german
Dass der Universitätsabschluss also von geringem Wert sein soll , stimmt in gewisser Maßen , aber trotzdem nicht ganz .	Dass der Universitätsabschluss also von geringem Wert sein soll , stimmt in gewissem Maße , aber trotzdem nicht ganz .	german
Wen ich selber in einen anderen Land gehe , passe ich mich an die Kultur an aber nicht an die Religion .	Wenn ich selber in ein anderes Land gehe , passe ich mich an die Kultur an , aber nicht an die Religion .	german
Mit der deutchlichen Verbreiterung des Globalismus und Kapitalismus wird die Suche nach einer Arbeitsstelle häufiger gesprochen , und Studenten werden oftmals gezwungen , sich eher für einen praktischen Weg zu entscheiden .	Mit der deutlichen Verbreitung des Globalismus und des Kapitalismus wird die Suche nach einer Arbeitsstelle häufiger angesprochen , und Studenten werden oftmals gezwungen , sich eher für einen praktischen Weg zu entscheiden .	german
Mein Vorschlag für die Zukunft ist , dass man junge Leute mehr über die Vorteilen der Berufsschulen , also Schulen , in denen man einen Beruf lernt , informieren würde .	Mein Vorschlag für die Zukunft ist , dass man junge Leute mehr über die Vorteile der Berufsschulen , also der Schulen , in denen man einen Beruf lernt , informieren würde .	german
Wir können mit den Religion beginne : Katolische und Yoruba .	Wir können mit der Religion beginnen : die katholische und Yoruba .	german
Maria Meier Zentralplatz 12 12345 Stadt Y 123456789 Computer-Spezialist Odenwaldstr 5 53119 Bonn Bewerbung um ein Praktikum Sehr geehrte Damen und Herren auf der Suche nach einem lehrreichen und ansprusvollen Arbeitsumfeld bin ich auf ihr Unternemen aufmerksam geworden Darum bewerbe ich mich hiermit um ein Praktikum von 15.04 bis 15.5 in der Abteilung elektronische Datenverarbeitung besonders bin ich an einer Tatigkeit in Bereich elektronika interessirt .	Maria Meier Zentralplatz 12 12345 Stadt Y 123456789 Computer-Spezialist Odenwaldstr . 5 53119 Bonn Bewerbung um ein Praktikum Sehr geehrte Damen und Herren , auf der Suche nach einem lehrreichen und anspruchsvollen Arbeitsumfeld bin ich auf ihr Unternehmen aufmerksam geworden . Darum bewerbe ich mich hiermit um ein Praktikum vom 15.04 bis zum 15.05 in der Abteilung elektronische Datenverarbeitung . Besonders bin ich an einer Tätigkeit im Bereich Elektronik interessiert .	german
Sie helfen mir nicht , wenn ich etwas will , wie zum Beispiel Abendessen haben , sie antworten dass ich es selber machen kann aber sie sagen mir nicht wo die Sachen , die ich brauche sind , deshalb kann ich nichts kochen und nichts essen .	Sie helfen mir nicht , wenn ich etwas will , wie zum Beispiel Abendessen haben , sie antworten , dass ich es selber machen kann , aber sie sagen mir nicht , wo die Sachen , die ich brauche , sind , deshalb kann ich nichts kochen und nichts essen .	german
Ich denke sehr gut .	Ich denke , sehr gut .	german
Haben diese wohlbekannten Leute zur Gesellschaft genug beigetragen , Millionen Euros , Pfunden und Dollars jedes Jahr zu verdienen ?	Haben diese wohlbekannten Leute zur Gesellschaft genug beigetragen , um Millionen Euros , Pfund und Dollar jedes Jahr zu verdienen ?	german
60 qm mit einen Balkon und mit eine Einbaukuche .	60 m ² , mit einem Balkon und mit einer Einbauküche .	german
Er isst was du gibst , z . B . , Fleisch , Brot , Suppe u . s . w ..	Er isst , was du ihm gibst , z.B.: Fleisch , Brot , Suppe usw. …	german
Im Vergleich mit was ich erwartet hatte , war diese Erfahrung sehr Peinlich , und hatte ich kein Erfolg .	Im Vergleich mit dem , was ich erwartet hatte , war diese Erfahrung sehr peinlich , und ich hatte keinen Erfolg .	german
Muss man die Rechte und die Zeit die lernen .	Muss man die Rechte und die Zeit lernen ?	german
Ich hoffe auf deines Glück .	Ich hoffe auf dein Glück .	german
Man muß immer daran denken , dass jede Regel ihre Ausnahmen hat .	Man muss immer daran denken , dass jede Regel ihre Ausnahmen hat .	german
Für jeder ist es selbstverständlich , dass unsere Zivilisation sich von Gruppen besteht .	Für jeden ist es selbstverständlich , dass unsere Zivilisation aus Gruppen besteht .	german
dann bis später Libe Groß Stefan Tschüss .	Dann bis später . Liebe Grüße Stefan ! Tschüss .	german
Viele Studenten schliessen ihr Studium ab , ohne die Hoffnung , dass sie eine gute Arbeit finden können , in deren sie ihr neues Kenntnis benutzen können .	Viele Studenten schließen ihr Studium ab , ohne die Hoffnung , dass sie eine gute Arbeit finden können , in der sie ihre neue Kenntnis benutzen können .	german
Alles gehts gut bei meiner Arbeit .	Alles geht gut bei meiner Arbeit .	german
Ihre Eltern waren außerstande wegen Zeit- oder Interessemangel , sich um ihre Kinder zu kümmern .	Ihre Eltern waren wegen Zeit- oder Interessenmangel außerstande , sich um ihre Kinder zu kümmern .	german
Wenn Sie eine Wohnung vermieten oder kaufen möchten , sollen Sie das nicht per Internet oder per Hendy machen .	Wenn Sie eine Wohnung vermieten oder kaufen möchten , sollen Sie das nicht per Internet oder per Handy machen .	german
Die Armen neiden den Reichen , was führt dazu , dass sich die Armen über die Gesellschaft klagen und sich die Reichen unsicher fühlen .	Die Armen beneiden den Reichen , was dazu führt , dass die Armen über die Gesellschaft klagen und sich die Reichen unsicher fühlen .	german
Gemäß den ältere Generation können die Jungen sich in Ausland besser integrieren lassen .	Gemäß der älteren Generation können die Jungen sich im Ausland besser integrieren lassen .	german
Es zählt dann nicht mehr wie hart sie arbeiten .	Es zählt dann nicht mehr , wie hart sie arbeiten .	german
Und ohne sich intigrieren wäre aber sehr schwer .	Und ohne sich zu integrieren , wäre das aber sehr schwer .	german
Um 12 Uhr in der Nacht machte wir Feuerwerk im Garten und wir wünschen uns alle einen guter neue Jahr .	Um 12 Uhr in der Nacht machten wir ein Feuerwerk im Garten und wir wünschten uns alle ein gutes neues Jahr .	german
Der Feminismus hat den Interessen der Frauen sicher genüzt aber leiden wir heute unter die Negative Aspekten ?	Der Feminismus hat den Interessen der Frauen sicher genützt , aber leiden wir heute unter den negativen Aspekten ?	german
Also es kann gesehen werden , dass die Bewegung des Feminismus zu weit in der falsche Richtung gegangen ist .	Also , es kann gesehen werden , dass die Bewegung des Feminismus zu weit in die falsche Richtung gegangen ist .	german
Ich freue mich um Ihrer Angebot und die Moglichkeit für ein Vorstellungsgespräch .	Ich freue mich über Ihr Angebot und die Möglichkeit für ein Vorstellungsgespräch .	german
Diese reichen als Grund nicht aus soche Taten zu begehen .	Diese reichen als Grund nicht aus , solche Taten zu begehen .	german
Also ist es Wertlos schnell zu fahren .	Also ist es wertlos , schnell zu fahren .	german
Ich wünsche dir und ihnen Familie Gesund und Erfolg .	Ich wünsche dir und deiner Familie Gesundheit und Erfolg .	german
Ich hoffe von Ihnen ein baldigen Antwort .	Ich hoffe auf eine baldige Antwort von Ihnen .	german
Die Unizeit bietet auch für manchen Studenten die ersten Erfahrungen von selbstständigen Leben .	Die Unizeit bietet auch für manche Studenten die ersten Erfahrungen vom selbstständigen Leben .	german
Ich bin an Anfang , aber ich hoffe dass alles gut sein wird .	Ich bin am Anfang , aber ich hoffe , dass alles gut sein wird .	german
Julia .	Julia ,	german
Im vergleich mit dem Mieten einer Wohnung ist das Hauskaufen schwieriger .	Im Vergleich zu dem Mieten einer Wohnung ist das Hauskaufen schwieriger .	german
Alle dieser Punkte verweisen , dass Feminismus einige negative Folgen hat .	Alle diese Punkte verweisen darauf , dass Feminismus einige negative Folgen hat .	german
Oft machen Frauen während des Tages viele verschiedene Dinge .	Oft machen Frauen während des Tages viele verschiedene Dinge .	german
Dort haben sie Essen und irgendwo zu wohnen .	Dort haben sie Essen und etwas zum Wohnen .	german
Können Sie Bitte mir anrufen , wenn Sie eine Wohnung für mich finden .	Können Sie mich bitte anrufen , wenn Sie eine Wohnung für mich finden ?	german
Aber die Entäuschung war einfach grösser und ich habe einfach ViertelJahr bei dieser Gastfamilie in Deutschland ferlloren .	Aber die Entäuschung war einfach grösser und ich habe einfach ein Vierteljahr bei dieser Gastfamilie in Deutschland verloren .	german
Weil alle Jobs sind ja nicht gleich .	Weil ja nicht alle Jobs gleich sind .	german
Mann muss unter viel Druck arbeiten , wie in der wirklichen Welt , wenn man ein Job hat .	Man muss unter viel Druck arbeiten , wie in der wirklichen Welt , wenn man einen Job hat .	german
Sachen wofür die Feministen heute kämpfen müssen sind z. B gleiche Lohn für Frauen und Männer .	Sachen , für die die Feministen heute kämpfen müssen , sind z. B. gleicher Lohn für Frauen und Männer .	german
Die Silvesternacht waren wir : Stefan und ich im Stadt Y am EifelTurm und noch durch die Stad gegangen .	Die Silvesternacht waren wir , Stefan und ich , in Stadt Y am Eiffelturm und sind noch durch die Stadt gegangen .	german

Wenn man Glück hat , darf er vielleicht keine Zeit in dem Gefängnis dienen .

Wenn man Glück hat , darf man vielleicht keine Zeit in dem Gefängnis dienen .

german

Aber Ich habe keine Information .

Aber ich habe keine Information .

german

Heutzutage , in der Zeit der Globalisierung ist es zu wichtig und nötig geworden außer der Muttersprache , Englisch , im Fall wenn es keine Muttersprache ist , noch andere Sprachen zu lernen und je mehr , desto besser .

Heutzutage , in der Zeit der Globalisierung , ist es zu wichtig und nötig geworden , außer der Muttersprache Englisch , im Fall , dass es keine Muttersprache ist , und noch andere Sprachen zu lernen und je mehr , desto besser .

german

Ich möchte eine nueuen Wohnung suchen .

Ich möchte eine neue Wohnung suchen .

german

Meinem Thema lautet " Is es sinnvoll , auch im Ausland die seines Haimatlands fortzusetzen . "

Mein Thema lautet : " Ist es sinnvoll , auch im Ausland die Traditionen seines Heimatlands fortzusetzen ? "

german

Die Gesellschaft ist also am wenigstens eine Sache für die Staat , und wenn es etwas gäbe das so gennant werden könnte , so ist es etwas was Bürger untereinander machen .

Die Gesellschaft ist also am wenigsten eine Sache für den Staat , und wenn es etwas gäbe , das so genannt werden könnte , so wäre es etwas , was Bürger untereinander machen .

german

Mit freundliche Gruße .

Mit freundlichen Grüßen .

german

Herr Jens , Hallo !

Herr Jens , hallo !

german

Die Frage ist auf einer praktischen Weise gestellt , so soll das Antwort eine Lösung zu diesen Problem bieten .

Die Frage ist auf eine praktische Weise gestellt , so soll die Antwort eine Lösung für dieses Problem bieten .

german

Ich gehe Nahmittag bis 15 Uh .

Ich gehe am Nachmittag bis 15 Uhr .

german

Leute würden sich ohne Lust und Interesse beteiligen .

german

Die aufgeführten Punkten erklären warum .

Die aufgeführten Punkte erklären warum .

german

Die Bankier verkaufen und kaufen das Geld .

Die Bankiers verkaufen und kaufen das Geld .

german

Aber " in einem stillen Bach gibt's nicht so mehr Wasser . "

Aber " in einem stillen Bach gibt es nicht so viel Wasser . "

german

Durch meie Schulzeit ich habe größe erfahrung mit dem EDV wie Word , Exel , etc und behersche ich 10 Finger System .

Durch meine Schulzeit ich habe große Erfahrung mit der EDV , wie mit Word , Excel etc . und ich beherrsche das 10-Finger-System .

german

Ich lebte auch ein Jahr in England und ich hatte sehr wenig Chanse , meine eigene Traditionen zu üben Engländer waren immer über ungariche Kultur sehr interressiert aber , wenn ich sagte : " sollen wir dann so machen ? "

Ich lebte auch ein Jahr in England und ich hatte sehr wenig Chancen , meine eigenen Traditionen zu üben . Die Engländer waren immer sehr an der ungarischen Kultur interessiert , aber , wenn ich sagte : " Sollen wir es dann so machen ? "

german

In einem Unternehemn arbeiten ?

In einem Unternehmen arbeiten ?

german

Wenn Man Drogen verkauft , bekommt er nicht nur Geld sondern auch eine Menge Macht , über Menschen die ihrer waren für jeden Preis kaufen werden , weil sie ihr wegen Süchtigkeit brauchen .

Wenn man Drogen verkauft , bekommt man nicht nur Geld , sondern auch eine Menge Macht über Menschen , die ihre Waren für jeden Preis kaufen werden , weil sie sie wegen Süchtigkeit brauchen .

german

deiner Stefan Stefan

Dein Stefan Stefan

german

So wie wir leben hat unglaublich verändert .

So wie wir leben , hat sich unglaublich verändert .

german

5 53119 Bonn Stadt X , 20.03.2010

german

Ich konnte auch sehen , wie soll man in einem Team arbeiten .

Ich konnte auch sehen , wie man in einem Team arbeiten soll .

german

Aber inwieweit die Frauenbewegung nur eine Schlacht in einem grossen Krieg war , der immer noch nicht zu Ende ist , oder ob sie einen Kampf war , der von den Frauen gewonnen wurde , ist schwierig zu bewerten .

Aber inwieweit die Frauenbewegung nur eine Schlacht in einem großen Krieg war , der immer noch nicht zu Ende ist , oder ob sie ein Kampf war , der von den Frauen gewonnen wurde , ist schwierig zu bewerten .

german

Liebe Maria .

Liebe Maria !

german

In diesem Fall sind die Universität in Kooperation mit den Staat viel mehr praxisorientiert .

In diesem Fall ist die Universität in Kooperation mit dem Staat viel praxisorientierter .

german

Nach diese Argument hat der Feminismus fast nichts relevant entweder Männer oder Frauen zu bieten .

Nach diesem Argument hat der Feminismus fast nichts bezüglich Männern oder Frauen zu bieten .

german

Männer waren der die Wichtigsten und Frauen müssten hinter geschlossenen Türe bleiben .

Männer waren die Wichtigsten und Frauen müssten hinter geschlossenen Türen bleiben .

german

Sie werden unterrichtet aber viele Studenten betrachten Sie fuer unwichtig und vernachlaessigen sie .

Sie werden unterrichtet , aber viele Studenten betrachten Sie als unwichtig und vernachlässigen sie .

german

Es ist sicher für Familien mit Kleinkindern und billiger in den Agromelationen zu wohnen als in der Stadt selber .

Es ist sicher für Familien mit Kleinkindern und billiger in den Agglomerationen zu wohnen als in der Stadt selber .

german

Das Kapitalismus weiss nicht , wie diese Leute zu behandeln , und oft sind sie verlasst , als das Kapitalismus versucht und versucht , immer vorwarts zu fahren .

Der Kapitalismus weiß nicht , wie diese Leute zu behandeln sind und oft sind sie verlassen , während der Kapitalismus versucht und versucht , immer vorwärts zu fahren .

german

Ich denke , dass es mehr Polizei sein soll , um den Strassen und Leute zu schützen obwohl dass viel Geld kosten können .

Ich denke , dass es mehr Polizei geben soll , um die Straßen und Leute zu schützen , obwohl das viel Geld kosten kann .

german

Meiner Meinung nach ist der Titel von diesen Aufsatz richtig , da Kriminalität zahlt sich nicht .

Meiner Meinung nach ist der Titel von diesem Aufsatz richtig , da Kriminalität sich nicht auszahlt .

german

Jedoch denken sie nicht an der kulturellen Bedeutung der Burka nach .

Jedoch denken sie nicht über die kulturelle Bedeutung der Burka nach .

german

Nur in der Praxis kann man finden , ob ein kenntnis richtig ist und ob es verbessert werden brauchen .

Nur in der Praxis kann man herausfinden , ob eine Erkenntnis richtig ist und ob es verbessert werden muss .

german

Und die Sachen , die man nicht erwartet , scheinen so , als ob sie nicht wären ...

Und die Sachen , die man nicht erwartet , scheinen so , als ob sie nicht wären .

german

Zuhause essen sie vietnamesischen Essen , sprechen vietnamesich Sprache .

Zuhause essen sie vietnamesisches Essen , sprechen die vietnamesische Sprache .

german

April bis 30 . Juni gebliebt .

April bis 30 . Juni geblieben bin .

german

auch Ich mage Tiere aber Ich würde gern eine perfum von Carrtar oder Dior haben .

Auch ich mag Tiere , aber ich würde gern ein Parfum von Carrtar oder Dior haben .

german

Zum Schluss schießt er aber keinen der Außererdischen , sondern nur ein kleines Mädchen .

Zum Schluss erschießt er aber keinen der Außerirdischen , sondern nur ein kleines Mädchen .

german

Maria Winkelmann AB 12 1234 Stadt X Au-pair-Agentur S & P Regenstr .

german

Mit dieser neue Freiheit begannen die Frauen zu kämpfen , die Wahl zu bekommen .

Mit dieser neuen Freiheit begannen die Frauen zu kämpfen , um die Wahl zu bekommen .

german

Wegen dieser Tendenz , dass die sozialwissenschafliche Bereichen oft in der Arbeitswelt von geringem Wert gesehen werden .

Wegen dieser Tendenz werden die sozialwissenschaftlichen Bereiche in der Arbeitswelt oft als von geringem Wert gesehen .

german

Ich brache deine hilfe im diese tag .

Ich brauche deine Hilfe an diesem Tag .

german

Der Feminismus ist manchmal als Zwecklos betrachten .

Der Feminismus wird manchmal als zwecklos betrachtet .

german

Auch Ihre Betreuung durch die Agentur entspricht in keiner Weise den Vertragsbedingungen .

german

Dieses Thema interessiert mich besonders viel , weil ich selber zur Zeit Studentin an der Universität bin .

german

Anderseits Universitaetsabschluesse koennen wirklich nicht praxisorientiert sein .

Andererseits können Universitätsabschlüsse wirklich nicht praxisorientiert sein .

german

Lieber Michael , vielen Dank für dienen Wünsch .

Lieber Michael , vielen Dank für deinen Wunsch .

german

Zum Beispiel ist der Körper der Männer ganz anders von dem Körper der Frauen , so können die Männer schwere Aufgaben besser und enfacher erlösen , dann , warum suchen wir nach einer totale Gleichberechtigung ?

Zum Beispiel ist der Körper der Männer ganz anders als der Körper der Frauen , so können die Männer schwere Aufgaben besser und einfacher erlösen , warum suchen wir dann nach einer totalen Gleichberechtigung ?

german

Habe ich schon ein Käfig .

habe schon einen Käfig .

german

Welche von diesen Ansichten Recht hat , wird es immer noch besprochen , obwohl schon ein altes Thema ist .

Welche von diesen Ansichten Recht hat , wird immer noch besprochen , obwohl es schon ein altes Thema ist .

german

eine menge Firma wollen Leute , die sie weitere trainierung anbieten können , und vielleicht wenn man schon 26 ist , dann wollen die Firma eine jungere Leute , mit wem sie helfen kann , ihm zu trainieren .

Eine Menge Firmen wollen Leute , denen sie weiteres Training anbieten können , und vielleicht , wenn man schon 26 ist , dann wollen die Firmen jüngere Leute , denen sie mit einem Training helfen können , .

german

Es passiert aber manchmal , dass es diese Leute ist , die auch später in ihren Leben nochmal kriminale Sachen machen um Geld zu kriegen weil die keinen anderen Weg kennen wie sie es machen können .

Es passiert aber manchmal , dass es diese Leute sind , die auch später in ihrem Leben nochmal kriminale Sachen machen , um Geld zu kriegen , weil die keinen anderen Weg kennen , wie sie es machen können .

german

Aber es macht , dass es nicht so schwierig scheint , also man es noch einmal macht .

Aber es macht , dass es nicht so schwierig scheint , also macht man es noch einmal .

german

Dass der Universitätsabschluss also von geringem Wert sein soll , stimmt in gewisser Maßen , aber trotzdem nicht ganz .

Dass der Universitätsabschluss also von geringem Wert sein soll , stimmt in gewissem Maße , aber trotzdem nicht ganz .

german

Wen ich selber in einen anderen Land gehe , passe ich mich an die Kultur an aber nicht an die Religion .

Wenn ich selber in ein anderes Land gehe , passe ich mich an die Kultur an , aber nicht an die Religion .

german

Mit der deutchlichen Verbreiterung des Globalismus und Kapitalismus wird die Suche nach einer Arbeitsstelle häufiger gesprochen , und Studenten werden oftmals gezwungen , sich eher für einen praktischen Weg zu entscheiden .

Mit der deutlichen Verbreitung des Globalismus und des Kapitalismus wird die Suche nach einer Arbeitsstelle häufiger angesprochen , und Studenten werden oftmals gezwungen , sich eher für einen praktischen Weg zu entscheiden .

german

Mein Vorschlag für die Zukunft ist , dass man junge Leute mehr über die Vorteilen der Berufsschulen , also Schulen , in denen man einen Beruf lernt , informieren würde .

Mein Vorschlag für die Zukunft ist , dass man junge Leute mehr über die Vorteile der Berufsschulen , also der Schulen , in denen man einen Beruf lernt , informieren würde .

german

Wir können mit den Religion beginne : Katolische und Yoruba .

Wir können mit der Religion beginnen : die katholische und Yoruba .

german

Maria Meier Zentralplatz 12 12345 Stadt Y 123456789 Computer-Spezialist Odenwaldstr 5 53119 Bonn Bewerbung um ein Praktikum Sehr geehrte Damen und Herren auf der Suche nach einem lehrreichen und ansprusvollen Arbeitsumfeld bin ich auf ihr Unternemen aufmerksam geworden Darum bewerbe ich mich hiermit um ein Praktikum von 15.04 bis 15.5 in der Abteilung elektronische Datenverarbeitung besonders bin ich an einer Tatigkeit in Bereich elektronika interessirt .

Maria Meier Zentralplatz 12 12345 Stadt Y 123456789 Computer-Spezialist Odenwaldstr . 5 53119 Bonn Bewerbung um ein Praktikum Sehr geehrte Damen und Herren , auf der Suche nach einem lehrreichen und anspruchsvollen Arbeitsumfeld bin ich auf ihr Unternehmen aufmerksam geworden . Darum bewerbe ich mich hiermit um ein Praktikum vom 15.04 bis zum 15.05 in der Abteilung elektronische Datenverarbeitung . Besonders bin ich an einer Tätigkeit im Bereich Elektronik interessiert .

german

Sie helfen mir nicht , wenn ich etwas will , wie zum Beispiel Abendessen haben , sie antworten dass ich es selber machen kann aber sie sagen mir nicht wo die Sachen , die ich brauche sind , deshalb kann ich nichts kochen und nichts essen .

Sie helfen mir nicht , wenn ich etwas will , wie zum Beispiel Abendessen haben , sie antworten , dass ich es selber machen kann , aber sie sagen mir nicht , wo die Sachen , die ich brauche , sind , deshalb kann ich nichts kochen und nichts essen .

german

Ich denke sehr gut .

Ich denke , sehr gut .

german

Haben diese wohlbekannten Leute zur Gesellschaft genug beigetragen , Millionen Euros , Pfunden und Dollars jedes Jahr zu verdienen ?

Haben diese wohlbekannten Leute zur Gesellschaft genug beigetragen , um Millionen Euros , Pfund und Dollar jedes Jahr zu verdienen ?

german

60 qm mit einen Balkon und mit eine Einbaukuche .

60 m ² , mit einem Balkon und mit einer Einbauküche .

german

Er isst was du gibst , z . B . , Fleisch , Brot , Suppe u . s . w ..

Er isst , was du ihm gibst , z.B.: Fleisch , Brot , Suppe usw. …

german

Im Vergleich mit was ich erwartet hatte , war diese Erfahrung sehr Peinlich , und hatte ich kein Erfolg .

Im Vergleich mit dem , was ich erwartet hatte , war diese Erfahrung sehr peinlich , und ich hatte keinen Erfolg .

german

Muss man die Rechte und die Zeit die lernen .

Muss man die Rechte und die Zeit lernen ?

german

Ich hoffe auf deines Glück .

Ich hoffe auf dein Glück .

german

Man muß immer daran denken , dass jede Regel ihre Ausnahmen hat .

Man muss immer daran denken , dass jede Regel ihre Ausnahmen hat .

german

Für jeder ist es selbstverständlich , dass unsere Zivilisation sich von Gruppen besteht .

Für jeden ist es selbstverständlich , dass unsere Zivilisation aus Gruppen besteht .

german

dann bis später Libe Groß Stefan Tschüss .

Dann bis später . Liebe Grüße Stefan ! Tschüss .

german

Viele Studenten schliessen ihr Studium ab , ohne die Hoffnung , dass sie eine gute Arbeit finden können , in deren sie ihr neues Kenntnis benutzen können .

Viele Studenten schließen ihr Studium ab , ohne die Hoffnung , dass sie eine gute Arbeit finden können , in der sie ihre neue Kenntnis benutzen können .

german

Alles gehts gut bei meiner Arbeit .

Alles geht gut bei meiner Arbeit .

german

Ihre Eltern waren außerstande wegen Zeit- oder Interessemangel , sich um ihre Kinder zu kümmern .

Ihre Eltern waren wegen Zeit- oder Interessenmangel außerstande , sich um ihre Kinder zu kümmern .

german

Wenn Sie eine Wohnung vermieten oder kaufen möchten , sollen Sie das nicht per Internet oder per Hendy machen .

Wenn Sie eine Wohnung vermieten oder kaufen möchten , sollen Sie das nicht per Internet oder per Handy machen .

german

Die Armen neiden den Reichen , was führt dazu , dass sich die Armen über die Gesellschaft klagen und sich die Reichen unsicher fühlen .

Die Armen beneiden den Reichen , was dazu führt , dass die Armen über die Gesellschaft klagen und sich die Reichen unsicher fühlen .

german

Gemäß den ältere Generation können die Jungen sich in Ausland besser integrieren lassen .

Gemäß der älteren Generation können die Jungen sich im Ausland besser integrieren lassen .

german

Es zählt dann nicht mehr wie hart sie arbeiten .

Es zählt dann nicht mehr , wie hart sie arbeiten .

german

Und ohne sich intigrieren wäre aber sehr schwer .

Und ohne sich zu integrieren , wäre das aber sehr schwer .

german

Um 12 Uhr in der Nacht machte wir Feuerwerk im Garten und wir wünschen uns alle einen guter neue Jahr .

Um 12 Uhr in der Nacht machten wir ein Feuerwerk im Garten und wir wünschten uns alle ein gutes neues Jahr .

german

Der Feminismus hat den Interessen der Frauen sicher genüzt aber leiden wir heute unter die Negative Aspekten ?

Der Feminismus hat den Interessen der Frauen sicher genützt , aber leiden wir heute unter den negativen Aspekten ?

german

Also es kann gesehen werden , dass die Bewegung des Feminismus zu weit in der falsche Richtung gegangen ist .

Also , es kann gesehen werden , dass die Bewegung des Feminismus zu weit in die falsche Richtung gegangen ist .

german

Ich freue mich um Ihrer Angebot und die Moglichkeit für ein Vorstellungsgespräch .

Ich freue mich über Ihr Angebot und die Möglichkeit für ein Vorstellungsgespräch .

german

Diese reichen als Grund nicht aus soche Taten zu begehen .

Diese reichen als Grund nicht aus , solche Taten zu begehen .

german

Also ist es Wertlos schnell zu fahren .

Also ist es wertlos , schnell zu fahren .

german

Ich wünsche dir und ihnen Familie Gesund und Erfolg .

Ich wünsche dir und deiner Familie Gesundheit und Erfolg .

german

Ich hoffe von Ihnen ein baldigen Antwort .

Ich hoffe auf eine baldige Antwort von Ihnen .

german

Die Unizeit bietet auch für manchen Studenten die ersten Erfahrungen von selbstständigen Leben .

Die Unizeit bietet auch für manche Studenten die ersten Erfahrungen vom selbstständigen Leben .

german

Ich bin an Anfang , aber ich hoffe dass alles gut sein wird .

Ich bin am Anfang , aber ich hoffe , dass alles gut sein wird .

german

Julia .

Julia ,

german

Im vergleich mit dem Mieten einer Wohnung ist das Hauskaufen schwieriger .

Im Vergleich zu dem Mieten einer Wohnung ist das Hauskaufen schwieriger .

german

Alle dieser Punkte verweisen , dass Feminismus einige negative Folgen hat .

Alle diese Punkte verweisen darauf , dass Feminismus einige negative Folgen hat .

german

Oft machen Frauen während des Tages viele verschiedene Dinge .

german

Dort haben sie Essen und irgendwo zu wohnen .

Dort haben sie Essen und etwas zum Wohnen .

german

Können Sie Bitte mir anrufen , wenn Sie eine Wohnung für mich finden .

Können Sie mich bitte anrufen , wenn Sie eine Wohnung für mich finden ?

german

Aber die Entäuschung war einfach grösser und ich habe einfach ViertelJahr bei dieser Gastfamilie in Deutschland ferlloren .

Aber die Entäuschung war einfach grösser und ich habe einfach ein Vierteljahr bei dieser Gastfamilie in Deutschland verloren .

german

Weil alle Jobs sind ja nicht gleich .

Weil ja nicht alle Jobs gleich sind .

german

Mann muss unter viel Druck arbeiten , wie in der wirklichen Welt , wenn man ein Job hat .

Man muss unter viel Druck arbeiten , wie in der wirklichen Welt , wenn man einen Job hat .

german

Sachen wofür die Feministen heute kämpfen müssen sind z. B gleiche Lohn für Frauen und Männer .

Sachen , für die die Feministen heute kämpfen müssen , sind z. B. gleicher Lohn für Frauen und Männer .

german

Die Silvesternacht waren wir : Stefan und ich im Stadt Y am EifelTurm und noch durch die Stad gegangen .

Die Silvesternacht waren wir , Stefan und ich , in Stadt Y am Eiffelturm und sind noch durch die Stadt gegangen .

german