AlignScore russian datasets
Collection
13 items
•
Updated
sentence1
stringlengths 11
368
| sentence2
stringlengths 10
296
| score
float64 0
5
|
|---|---|---|
7 погибших в автокатастрофе
|
6 погибших в мексиканской аварии "монстр-трака".
| 3.2
|
Боевики Газы выпустили 40 ракет по Израилю, трое ранены: полиция.
|
Жители Газы выпустили четыре ракеты по Израилю; никто не пострадал.
| 2.75
|
Кошка играет на полу.
|
Мужчина режет чеснок.
| 0
|
Маленькая панда спускается с горки.
|
Панда скользит по горке.
| 4.4
|
Маленький ребенок улыбается перед камерой.
|
Кошка смотрит в камеру.
| 1.4
|
Мужчина ныряет в бассейн.
|
Человек поет в микрофон.
| 0.667
|
5 Вещи, которые нужно знать об Олимпиаде в Сочи
|
7 Вещи, которые нужно знать об этаноле
| 0
|
То, что видел дворецкий Папы Римского - помощник, арестованный из-за утечки в Ватикане.
|
Дворецкий Поупа арестован в скандале по поводу утечки из Ватикана.
| 3.4
|
Страна игрушек Джонни Матиса Мы все сосуды, наполненные множеством чудес.
|
Глаз Тигра Мы все сосуды, наполненные многими чудесами.
| 3.2
|
Человек в красной рубашке поднимается на склон горы.
|
Человек поднимается на склон горы.
| 4.2
|
Новый китайский перевозчик расширяет военный модернизационный привод
|
Китайский вице-премьер встречается с австралийским генерал-губернатором
| 1.2
|
Красочная поддержка на чемпионате мира по футболу в Бразилии
|
Меркель приедет на финал Кубка мира
| 1.2
|
Губернатор Калифорнии объявляет чрезвычайное положение, связанное с засухой.
|
Губернатор Калифорнии объявляет чрезвычайное положение в связи с засухой, так как лесные пожары продолжают гореть.
| 3.6
|
Во вторник египтологи поставили под сомнение утверждение экспедиции о том, что, возможно, она нашла мумию царицы Нефертити, одной из самых известных древних египтян.
|
Египтологи считают, что, возможно, они идентифицировали долгожданную мумию царицы Нефертити, одной из легендарных красавиц древнего мира.
| 2.6
|
Дама разбила яйцо в миске.
|
Человек разбивает яйца в миске.
| 2.6
|
Люди сидят на крыльце.
|
Люди, сидящие на акуше.
| 1.4
|
Раввин говорит.
|
Мужчина ходит по веревке.
| 0
|
Если это так, то многие копы должны принимать лекарства от консервации.
|
Если так, то многие изобретатели, писатели должны принимать рецептурные лекарства...
| 2.4
|
Установление ЕС новых санкций в отношении Ирана
|
ЕС планирует введение новых крупных санкций против Ирана
| 4.4
|
Красный поезд проезжает по заснеженному городу.
|
Поезд едет по рельсам в снегу.
| 3.2
|
Но ФБР никогда не следило за аль-Баюми - несмотря на то, что оно получило информацию о том, что он был саудовским агентом, говорится в документе.
|
Но бюро никогда не следило за Аль-Баюми, несмотря на то, что получало информацию о том, что он был секретным саудовским агентом, говорится в докладе.
| 4.75
|
Вы должны немедленно отвезти это животное к ветеринару.
|
Как указано в других ответах, единственный вариант - это посещение ветеринара для проведения операции.
| 3.6
|
Репортер Питер Дойч, D-Fla, критиковал усилия FDA во Флориде.
|
Питер Дойч, D-Fla, сказал, что хочет поздравить FDA.
| 2
|
Женщина режет лук.
|
Женщина режет лук.
| 4.2
|
Крупный план с коричневой лошадиной головой.
|
Боковой вид на голову лошади.
| 3.4
|
Его адвокат, Памела МакКей, сказала, что Брайант ожидает полного оправдания.
|
"Мистер Брайант невиновен и ожидает полного оправдания", - сказал Мэкки в заявлении.
| 3.8
|
Черная корова гуляет под деревьями на пастбище.
|
Корова ходит под деревом на пастбище.
| 3.8
|
армяне голосуют на парламентских выборах
|
Голосование Армении в парламенте - испытание для президента
| 3.2
|
Самолет Das Air Cargo сидит на взлетно-посадочной полосе.
|
Пассажирский самолет припаркован на взлетно-посадочной полосе.
| 3.2
|
Похороны бостонского подозреваемого в бомбардировке выглядят законными.
|
"Готов идти домой: Последняя жертва взрыва в Бостоне покинула больницу.
| 1
|
Собака ворует еду из холодильника.
|
Собака вытащила что-то из холодильника.
| 3.2
|
Собака бежит с едой во рту.
|
Собака бежит с желтым шаром во рту.
| 2.2
|
Кливлендские кавалеры выиграли право на драфт Джеймса, выиграв ежегодную лотерею НБА в четверг вечером.
|
Так было в четверг вечером, когда Кливлендские кавалеры выиграли "Лотерею Леброна Джеймса", иначе известную как драфт лотереи НБА.
| 4
|
Поезд на железнодорожных путях.
|
Поезд на железнодорожных путях.
| 4.8
|
кенийские силы вызвали обвал торгового центра
|
По официальным данным, кенийские силы вызвали обвал торгового центра
| 5
|
За исключением того, что это не так.
|
За исключением того, что они не могли.
| 1
|
Генеральный директор Google говорит, что Android важен, а не критичен.
|
Ларри Пейдж говорит, что Андроид важен, а не критичен.
| 4
|
Мужчина режет огурец ножом.
|
Мужчина готовит тортилью в сковородке.
| 0.75
|
Кто-то просверливает отверстие в полосе дерева с помощью электрической дрели.
|
Мужчина просверливает дыру в куске дерева.
| 3.2
|
Маленький мальчик прыгает в бассейн с надписью "никакого дайвинга".
|
Мальчик прыгает в бассейн, пока спасатели смотрят.
| 3.2
|
Торговый центр в Нигерии, 12 убитых.
|
Взрывы бомб до того, как индийская оппозиция убьет 4.
| 1.4
|
9000 американских морских пехотинцев покинут Окинаву.
|
9000 американских морских пехотинцев покидают Окинаву: заявление.
| 5
|
Ребенок прополз через дверной проем.
|
Ребенок ползает по полу.
| 2.4
|
Мужчина режет веревку мечом.
|
Человек пролез через толстую веревку с мечом.
| 4.4
|
Русские, покидающие Сирию, пересекают границу Ливана
|
Россия доставляет гуманитарную помощь сирийским беженцам в Ливане
| 2.2
|
Женщина в больших солнечных очках держит газеты в обеих руках.
|
Толстая женщина в бледно-голубом топе пускает мыльный пузырь.
| 1
|
А когда его спросили, чувствует ли он сожаление или вину за нападение, он ответил категорическим "нет".
|
На вопрос о том, чувствовал ли он какие-либо сожаления по поводу нападения 12 октября, ответ был категорическим "нет".
| 3.8
|
Новый Всемирный торговый центр самое высокое здание в США
|
Один из мировых торговых центров назван самым высоким зданием в США.
| 4.6
|
мое последнее слово: игнорирование приводит к нормализации.
|
использование преимуществ дает эффект армирования.
| 0.4
|
Человек играет на гитаре.
|
Мужчина ест банан.
| 0.6
|
Мальдивская команда в Индии для наблюдения за выборами
|
Свидетельство в суде над бывшим ФМ Либерманом начинается...
| 0.6
|
Поле чернолицых овец.
|
Чернолицая овца.
| 2.8
|
Оппозиция Сирии угрожает прекратить переговоры
|
сирийская оппозиция согласна на переговоры
| 2
|
Черно-белая собака плавает в реке.
|
Черный мужчина и его собака на пляже.
| 0.6
|
Черно-белое фото девушки на диване.
|
черно-белую фотографию коровы под деревом.
| 1.2
|
Китайское землетрясение: Рост числа погибших
|
Число погибших от гриппа в Китае выросло до шести
| 1.4
|
Собака перепрыгивает через препятствие.
|
Собака перепрыгивает через барьер.
| 4.8
|
Стадо оленей переходит улицу.
|
Стадо карибу пересекает дорогу.
| 3
|
авария на китайской шахте убила 10
|
ДТП с китайским грузовиком убило 20
| 1.6
|
Флаг двигался в воздухе.
|
Размахивает флагом.
| 3.75
|
Мужчина говорит.
|
Человек плюет.
| 0.636
|
Многие охранники стоят перед стартовой линией гонки.
|
Двое мужчин в деловой одежде стоят на обочине дороги.
| 0.4
|
Вне суда Шрианто, которому грозит до 25 лет тюрьмы, отрицал, что он сделал что-то плохое.
|
Вне суда Шрианто отрицал Эру, что он сделал что-то плохое.
| 3.2
|
Человек режет лук.
|
Кто-то режет лук.
| 4.6
|
GL, Terral Это абсолютно потрясающе.
|
Привет, Олли: Это просто потрясающе.
| 2.4
|
Рост числа погибших в авиакатастрофе в России
|
В Италии количество погибших в автобусной аварии выросло до 39.
| 0
|
Первоначально отправлено анабеллой. Что в этом плохого?
|
Первоначально отправлено Веной, чтобы "сказать" что?
| 0
|
Ангела Меркель выигрывает третий срок на выборах в Германии.
|
Меркель победила на выборах в Германии.
| 3.8
|
Более широкий индекс Standard & Poor's 500 .SPX вырос на 3,47 пункта, или на 0,36 процента, до 977,59.
|
Технологический индекс Nasdaq Composite Index .IXIC пролил 8 пунктов, или 0,45 процента, до 1645.
| 1
|
Принц Филипп госпитализирован в Лондоне
|
Британский принц Филип попал в больницу, чтобы пропустить юбилей.
| 3.6
|
коричневая собака, бегущая по грязной грязной траве.
|
Большая коричневая собака бежит на улицу в грязи.
| 3.6
|
Ты просишь меня доказать отрицательный результат?
|
Ты просишь меня доказать отрицательный результат?
| 4.6
|
Человек, стреляющий в машину.
|
Мужчина режет картошку.
| 0.4
|
Программное обеспечение Dell OpenManage включает пакеты Dell Update Packages с SMS, которые помогают автоматизировать управление серверным оборудованием, приложениями и исправлениями операционных систем с помощью одного инструмента.
|
Пакеты обновлений помогают "автоматизировать управление серверным оборудованием, приложениями и исправлениями операционных систем с помощью одного инструмента", что неприятно расплывчато.
| 2.667
|
Черная и загорелая собака смотрит на черную овцу.
|
Черная собака смотрит на коричневую овцу в загоне.
| 3
|
Китайское информационное агентство "Шлэмс" задерживает поиски реактивного самолета
|
Десять китайских судов в состоянии готовности к реактивному поиску
| 3.2
|
Как минимум двое убитых в столкновении на юге Египта
|
По меньшей мере 18 человек погибли в результате взрыва на северокавказском вокзале.
| 0.4
|
Израиль согласен освободить палестинских заключенных
|
Израиль освободил еще 26 палестинских заключенных
| 2.8
|
Девушка играет на флейте.
|
Девушка играет на духовом инструменте.
| 3.2
|
президент Ирана высоко оценил ядерную сделку
|
Иран арестовывает несколько шпионов возле атомной станции
| 1
|
Черная собака бежит по траве.
|
Мальчик бежит по зеленой траве.
| 1
|
Человек арестован по обвинению в двойном убийстве
|
мужчина из WA, арестованный в ходе полицейского рейда по борьбе с наркотиками
| 0.8
|
Человек режет мясо.
|
Человек, ездящий на механическом быке
| 0
|
Человек гребет каноэ.
|
Человек играет на арфе.
| 0.667
|
Человек играет на гитаре.
|
Человек пытается читать газету.
| 0.8
|
Сенат подтвердил, что Йеллен - глава ФРС.
|
Сенат США подтвердил, что Йеллен будет следующим председателем ФРС.
| 4.2
|
Акции компании "Кокс" закрыли торги на Нью-Йоркской фондовой бирже в четверг на $44.01.
|
В утренних торгах на Нью-Йоркской фондовой бирже акции Coca-Cola упали на 34 цента по цене 43,67 доллара.
| 2.4
|
Пресс-секретарь КЕДО, Роланд Трико сказал: "Исполнительный совет решил передать этот вопрос в столицы".
|
"Исполнительный совет решил передать это в столицы", - заявила Корейская организация энергетического развития.
| 4
|
Японский политик приносит извинения за секс-комментарий
|
Мэр Японии приносит извинения США, отрицает неправильные слова о "женщинах для утех".
| 3
|
Человек, который поджег себя в национальном торговом центре, умирает от травм.
|
Человек, "поджегший себя" в Национальном торговом центре, умирает.
| 5
|
Стадо овец разбросано по полю.
|
На полу стоит белая кошка.
| 0
|
Женщина соскребает морковку.
|
Человек бьет по глиняным горшкам.
| 0
|
Человек, бегущий по трассе.
|
человек, бегущий по трассе
| 5
|
ХАМАС настоятельно призывает "Хизбаллу" вытащить боевиков из Сирии.
|
Хамас призывает Хезболлу вывести силы из Сирии.
| 5
|
Коричнево-черная собака бежит по снегу.
|
Черная собака быстро бежит по земле.
| 2.8
|
. Каково ваше определение "жизненной силы"?
|
Каково ваше определение "души"?
| 3.6
|
Женщина рубит крепкое яйцо.
|
Человек режет вареное яйцо на куски.
| 3.533
|
Он не был смешным уже много лет.
|
Он не был смешным с тех пор, как Ларри Бад Мелман был на шоу.
| 3.4
|
Южный Судан обвиняет Судан в бомбардировках в преддверии переговоров.
|
S. Судан обвиняет Судан в бомбардировке в ударе по переговорам.
| 4.4
|
Мужчина кладет мясо в пакет.
|
Человек ездит на машине.
| 0.5
|
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 24
Size of downloaded dataset files:
1.03 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
1.03 MB
Number of rows:
7,824