sentence1 stringlengths 11 368 | sentence2 stringlengths 10 296 | score float64 0 5 |
|---|---|---|
"Тесное сотрудничество между правоохранительными органами и спецслужбами лежит в основе продолжающейся борьбы с терроризмом", - сказал г-н Говард. | Тесное сотрудничество между региональными правоохранительными органами и спецслужбами лежит в основе борьбы с терроризмом, сказал он. | 4 |
Эхуд Ольмерт, бывший премьер-министр Израиля, приговорен к шести годам тюремного заключения за коррупцию. | Эхуд Ольмерт приговорен к шести годам лишения свободы в Израиле. | 3.8 |
После того, как протестующие бросились на сцену и дважды отключили питание микрофона, Хеджес подвел речь к досрочному завершению. | После того, как протестующие бросились на сцену и дважды отключили питание микрофона, Хеджес прервал свою речь. | 5 |
Индекс непроизводственной деятельности Института управления снабжением неожиданно вырос в апреле, говорится в сообщении. | По данным Института управления поставками, индекс непроизводственной деятельности вырос с 47,9 в марте до 50,7. | 3.4 |
Индия, США проведут переговоры по Китаю на следующей неделе. | Египет проведет дополнительные переговоры с МВФ о предоставлении кредита на следующей неделе. | 1.4 |
Опрос: Кори Букер рано возглавляет Сенат штата Нью-Джерси. | Найджелла Лоусон "принимала кокаин каждый день в течение десяти лет". | 0 |
Cadbury Schweppes plc планирует сократить 5500 рабочих мест и закрыть заводы после 4,9 миллиардов (11,9 миллиардов долларов) завышенных расходов на приобретение за последние три года. | Cadbury Schweppes объявила о планах сократить 5 500 рабочих мест и 20 процентов своих заводов в течение четырех лет, чтобы сократить расходы, вызванные увеличением объема закупок. | 3.2 |
российское правительство решительно возражает против планов США по установке противоракетной обороны в европе и отвергает утверждения США о том, что перехватчики необходимы для защиты от угроз со стороны иранского ракетного комплекса "Иран". | После переговоров в штаб-квартире НАТО Балуевский повторил противодействие России планам США по установке противоракетной обороны в Европе и отверг утверждения США о том, что перехватчики необходимы для защиты от потенциальных угроз со стороны иранской стороны. | 3.2 |
Загорелый щенок на ковровом полу. | Загорелый щенок, лежащий на белом ковре. | 3.8 |
Улыбающаяся женщина на пляже похоронена в водорослях. | Девушка в ковбойской шляпе с овцой на поводке. | 1 |
Сирия "объявит химическое оружие и подпишет конвенцию". | Россия, Сирия Работа над "бетонным" планом по химическому оружию | 2.6 |
Человек ехал на мотоцикле по шоссе. | Человек едет на мотоцикле по дороге. | 3.75 |
Мужчина гуляет с лошадью. | Человек ведёт лошадь рядом с ней - это блузка. | 3.75 |
Акции Amgen выросли на 93 цента, или 1,45 процента, до $65,05 во время дневных торгов на Nasdaq. | Акции компании "Аллерган" выросли на 14 центов при цене $78,40 в конце торгов на Нью-Йоркской фондовой бирже. | 1.333 |
Женщина режет лук. | Женщина режет картошку. | 1.2 |
Мальчик ездил на велосипеде по металлическому забору. | Байкер BMX едет по верхушке забора. | 3 |
Пока что Грузии вернули все деньги, кроме 70 тысяч долларов. | Грузия получила обратно все свои деньги, кроме $70 000, с помощью ФБР. | 3.75 |
загорелая собака играет с красной собакой на снегу. | Желтая собака играет в снегу - ср. | 2.6 |
"Иран нападет на Тель-Авив, если Израиль нанесет удар". | Старший священник: Иран нападет на Тель-Авив, если Израиль нанесет удар. | 4.4 |
49 убитых, 148 раненых в ходе насильственных нападений в Ираке | 2 убитых, 11 раненых во время нападений в Ираке | 1.4 |
Протестующие собрались в Бразилии, несмотря на уступки. | Протесты охватили Бразилию, несмотря на уступки | 5 |
Анатолий Соколов объявил, что советская система противоракетной обороны-135, построенная вокруг Москвы, устарела и неэффективна. | Советская система противоракетной обороны-135, построенная вокруг Москвы, устарела и неэффективна. | 4.6 |
Может, тебе и не нравятся виды Обамы, но они у него есть. | Может, тебе и не нравятся его позиции, но, по крайней мере, они у него есть. | 2.6 |
"Вопрос решен", - сказал президент Марлинса Дэвид Самсон через пресс-секретаря клуба. | Только Марлины сказали: "Вопрос решен". | 3 |
Коричнево-белый пёс гуляет по мелководью. | Бело-коричневая собака, похоже, гуляет по воде. | 4.6 |
Криптический кроссворд - суббота 27 апреля | Кроссворд викторины - суббота 27 апреля | 2.8 |
Женщина смешивает яйца. | Женщина ест. | 0.5 |
южноафриканская икона Нельсон Мандела госпитализирован | Нельсон Мандела госпитализирован в Южной Африке. | 5 |
многие из этих нападений произошли за границей. | Эстонские чиновники заявили, что нападения произошли в России. | 1.8 |
Двое мужчин сидят на тротуаре перед магазинами. | Женщина в купальнике выгуливает собаку на пляже. | 0 |
но в новостях, которые я видел, его называли белым. | но, похоже, это будет иметь меньшее "влияние", если его не назовут белым. | 2.2 |
Молодая девушка верхом на бело-серой лошади. | маленькая девочка скачет на бело-серой лошади. | 4.6 |
Бомбардировки произошли в Афганистане, так как в последние дни участились случаи нападений со стороны антиправительственных повстанцев. | В Афганистане произошел взрыв, но полиция пока не определила, кто несет ответственность за него. | 2.6 |
Израиль входит в число крупнейших экспортеров оружия в мире: доклад | Израиль среди крупнейших экспортеров и импортеров оружия | 3.8 |
Женщина в желтом наряде находится в воздухе над кроватью в желтой комнате. | Собака с красным поводком, еще привязанная к траве, бежит по траве к теннисному мячу. | 0 |
Он и его коллеги приписывали некоторый разрыв в общении врачам, которые чувствовали себя подавленными временем. | Он приписывал некоторые пробелы в общении врачам, чувствующим нехватку времени; пациенты ссылались на дискомфорт при обсуждении финансовых вопросов. | 3.4 |
Последствия примирения палестинцев | Бельгийский король обратится к нации на фоне спекуляций об отречении от престола | 0.6 |
Ребенок хочет поплавать. | Дети хотят плавать. | 3.8 |
Уязвимость затрагивает Windows NT 4.0, NT 4.0 Terminal Services Edition, XP и 2000, а также Windows Server 2003. | Компания Microsoft выпустила исправление для уязвимости, которая затрагивает Windows NT 4.0, Windows NT 4.0 Terminal Services Edition, Windows 2000, Windows XP и Windows Server 2003. | 2.75 |
Мужчина приправляет морковь. | Женщина режет чеснок. | 0.8 |
Прикройте вход в дверной проем старым ковром и используйте штапельное оружие для его закрепления. | Я начал копаться в этом, потому что ты поймал мое любопытство на вопросе... | 0 |
Большая коричнево-белая собака бежит по снегу. | Собака Святого Бернарда бежит по снежному полю. | 4 |
Индийская полиция собрала всех пятерых подозреваемых в деле об изнасиловании в Мумбаи. | Полиция Мумбая арестовала пятого подозреваемого по делу о групповом изнасиловании. | 3.8 |
Идеология строилась вокруг насильственной экспансии, так что да - экспансия VIOLENT. | Идеология строилась вокруг насильственной экспансии и расового превосходства. | 4 |
Египтяне впервые проголосовали за то, чтобы выбрать президента | египтяне ждут ключевых результатов президентских выборов | 2.6 |
Акции Китая после экономического совещания близко подошли к концу | Акции Китая закрылись выше в среду | 3.4 |
Соглашение направлено на установление более широкого сотрудничества, охватывающего национальную безопасность и борьбу с глобальным терроризмом. | в заявлении британского министерства обороны говорится, что соглашение направлено на установление более широкого сотрудничества, охватывающего национальную безопасность и борьбу с глобальным терроризмом. | 3.4 |
Женщина в черном топе в бикини и джинсах. | Женщина в черной шляпе стоит у метро. | 1 |
Слоны купаются. | Две женщины поют. | 0 |
И да, Мэрилин Монро определенно является частью истории под названием "Артур Миллер, Элия Казань и черный список": Никто без греха". | Обратите внимание на подзаголовок этой страшной притчи в серии "Американские мастера" - "Артур Миллер, Элия Казань и черный список": Никто без греха". | 2.6 |
Игрок регби в темной передаче несет светлый мяч для регби с вытянутой рукой. | Коричневая собака брызгает в воду, неся в пасти мяч. | 0.4 |
Мужчина нарезает картошку на кусочки. | Мужчина режет картошку. | 4.2 |
Премьер-министр Украины Н.Азаров и все правительство уходят в отставку | Украинские чиновники запретили въезд в Канаду, так как протесты продолжаются | 1.2 |
Боевики устраивают побег из Пакистана | Перерыв в тюрьме талибов: 250 боевиков сбежали после нападения на пакистанскую тюрьму. | 3 |
Шеймус Хини, ирландский поэт из фильма "Почва и полоса", умирает в 74. | Шеймус Хини, ирландский поэт и нобелевский лауреат, умирает в 74 года. | 4.8 |
Обама крайний и левый. | Обама - часть крайне левого крыла. | 4.8 |
Два рабочих на стройке сидят на балке в перерыве. | Мужчина надевает рубашку возле лифта. | 0 |
Столкнувшись с налогом на спасение, киприоты пытаются получить наличные деньги из банков. | Быстрый запуск условий по спасению кипрских банков | 3 |
Дама разбила два сырых яйца. | Женщина разбивает яйца в миске. | 3.2 |
Двое мужчин играют в футбол. | Двое мужчин занимаются футболом. | 3.4 |
Среднепромышленный индекс DJI Доу Джонса вырос на 164 пункта, или 1,91 процента, до отметки 8 765,38, что является самым высоким показателем с середины января. | Средний промышленный показатель DJI Доу Джонса составил 97 пунктов, или 1,14 процента, и достиг 8699 пунктов. | 3 |
Мужчина исполняет трюк на улице. | Молодой человек на пляже выполняет трюки со скейтом. | 2.8 |
Египетская армия настаивает на нападении на похитителей. | Египетский Морси исключает переговоры, когда появляется видео с заложниками. | 1.4 |
Человек играет на пианино. | Человек играет на гитаре. | 1.778 |
Египетские протестующие игнорируют угрозы кабинета министров прекратить сидячие забастовки. | Египетские демонстранты бросают вызов правительственной угрозе | 4 |
Маленький котенок играет в мяч. | Котёнок играет с мячом. | 4.4 |
Федеральный апелляционный суд во вторник постановил, что правительство может удержать имена более 700 человек, задержанных после 11 сентября 2001 года. | Федеральный апелляционный суд во вторник постановил, что правительство США может утаить имена людей, задержанных в рамках расследования 11 сентября, отменив решение суда низшей инстанции. | 3.6 |
Может быть много вещей. | Это может быть простой ошибкой. | 2.2 |
ДА подала иск вчера в Верховный суд округа Нью-Йорк на Манхэттене. | Иск был подан в Верховный суд округа Нью-Йорк. | 3 |
Женщина стреляет из пистолета. | Женщина стреляет из дробовика. | 4.091 |
Скачущая лошадь без всадника. | Лошадь скачет, нося номер 4. | 2.8 |
Люди играют в крикет. | Мужчины играют в крикет. | 3.2 |
Человек играет на гитаре. | Женщина режет овощи. | 0 |
Корова ест траву. | Корова ест сено. | 3.8 |
Малави подтверждает смерть президента | Малави подтверждает смерть президента Мутарики. | 4 |
Черная и желтая собака | Черная собака и коричневая собака играют на поле. | 2.2 |
В свою очередь, SuSE выдаст лицензию на Java 2 Standard Edition, а также оформит существующее соглашение о распространении виртуальной машины Sun на Java для запуска Java-приложений. | Нюрнберг, Германия SuSE лицензирует Java 2 Standard Edition (J2SE) и поставляет виртуальную машину Sun на Java через свою линейку программного обеспечения для Linux. | 3.75 |
Мальчик играл на трубе. | Мальчик играет на трубе. | 4.4 |
Кошка смотрит в камеру. | Кошка обращается к камере. | 3 |
Я полностью согласен, я надеюсь, что у него будет второй срок полномочий. | Я надеюсь, что у него будет второй срок полномочий. | 4 |
Судовой поезд для перевозки сирийского химического оружия | Сирия загружает химическое оружие в бомбы, ожидая приказа Асада. | 2.6 |
Улыбающаяся женщина с пивом сидит на улице с другой улыбающейся женщиной. | Две женщины сидят на улице и смеются. | 3.2 |
Серый кот смотрит в окно. | Кошка, смотрящая в окно. | 4 |
Кое-кто отлично справляется с морковкой. | Женщина натирает апельсиновую еду. | 2.5 |
Ответ будет в значительной степени зависеть от того, в какую страну вы едете. | Как человек, который всегда путешествовал с большим количеством рецептурных лекарств, я всегда заявляю об этом. | 1 |
Бритц заработал 3,77 миллиона долларов в виде зарплаты, бонусов и других компенсаций, а Кинни - 3,76 миллиона долларов. | В 2001 г. Джонстон заработал 5,8 млн долл. в качестве зарплаты и бонуса в качестве президента, а в 2002 г. в качестве консультанта, работающего неполный рабочий день, заработал 1 млн долл. | 1.4 |
Палата проголосовала 425 против 2, чтобы очистить законопроект, первый из 13, которые Конгресс должен принимать каждый год для финансирования федерального правительства. | Законопроект является одним из первых из 13, которые Конгресс должен ежегодно принимать для финансирования федерального правительства. | 3 |
Власти опознали наводчика как Ричарда Пауэлла, который находится в тюрьме за убийство своей хозяйки в 1982 году. | Пауэлл отбывает срок по другому делу - убийство своей хозяйки в 1982 году. | 3.2 |
Как я помню, в Женеве, по крайней мере, еженедельно проводятся рынки под открытым небом. | На этой странице перечислены все большие рождественские рынки Швейцарии. | 2 |
Но пресс-секретарь Белого дома Ари Флейшер сказал вчера: "Шаги, которые, как утверждают иранцы, предприняли для захвата "Аль-Каиды", недостаточны". | "Шаги, которые, как утверждают иранцы, предприняли для захвата Аль-Каиды, недостаточны. | 3.2 |
США предупреждают Сирию о химическом оружии | У США растут опасения по поводу химического оружия Сирии. | 3.2 |
нигерийский законодатель, обвиняемый в предполагаемом взяточничестве | Нигерийский парламентарий, которому предъявлено обвинение в получении взятки в размере 3 млн. долл. | 3.4 |
Бразильский "поп-звезда-священник" получит мамонтовую новую сцену. | Бразильский "Поп-звезда-священник" получает новую сцену "Мамонта". | 5 |
Google выпускает телефон Nexus 5 с Kit Kat | Google переделывает результаты поиска на ПК | 1 |
Лидер камбоджийской оппозиции Сэм Рэнси возвращается для активизации выборов | Глава камбоджийской оппозиции обращается к парламенту в ходе опроса | 3 |
Собака и красный шар в воздухе. | Собака роет яму во дворе. | 1 |
Вы определенно не хотите поддерживать свой вес руками на велосипеде для нормальной езды. | Нет, не поддерживайте свой вес на руках Ваши руки просто не созданы для того, чтобы поддерживать весь этот вес. | 4.2 |
Команда Обамы поднимает ставки на дебаты | Обама наступает на Ромни в дебатах | 2.8 |
Стрелки "убьют 10 туристов" в Кашмире. | Стрелки убили четверых в церкви в Кении. | 2.2 |
Путин претендует на победу на президентских выборах в России. | Победа Путина на выборах в России будет встречена протестами? | 1.8 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.