inputs stringlengths 1 6.27k | targets stringlengths 1 8.04k | language stringclasses 6
values | language_code stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|
ู
ู ูู ุฃูู ุดุฎุต ุตูุน ุงููุฑู ุงูุงุฑุถูู ุงูุฌุบุฑุงูููุ | ุงุจู ุฑูุญุงู ุงูุจูุฑููู. | Moroccan Arabic | ary |
ุณ144 - ุดูู ููุงูู
ุฑุถ ุงููู ูููุชุฌ ุนูู ููู ุงูุงูุณูููู ูุงูุฐุงุช ุ | ุฌ144-ู
ุฑุถ ุงูุณูุฑู | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ูู
ู
ุฑุฉ ุฐูุฑ ุงุณู
ุฌุจุฑูู ุนููู ุงูุณูุงู
ูู ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุซูุงุซ ู
ุฑุงุช. | Moroccan Arabic | ary |
ุดููู ูู ุงูุฎูููุฉ ุงูุฃู
ูู ุงููู ุจูู ูุจุฉ ุงูุตุฎุฑุฉ ุ
| ุนุจุฏ ุงูู
ูู ุจู ู
ุฑูุงู | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ูุฃูู ูุจููู ู
ู ุงูุฃูุจูุงุก ุงูุดูู ุงูุจุญุฑุ | ุงูุฌูุงุจ: ูุจูู ุงููู ู
ูุณู ุนููู ุงูุณูุงู
. | Moroccan Arabic | ary |
ุดุญุงู ูุงูู ู
ู ูุงุจ ุนูุฏ ุงูุงูุณุงู ุ
| ุฑุจุนุฉ ุฏูุงู ุงูููุงุจ | Moroccan Arabic | ary |
ู
ู ูู ุฃูู ุฅู
ุฑุฃุฉ ุญุงุฒุช ุนูู ููุจ ู
ู
ุฑุถุฉ | ุงูู
ู
ุฑุถุฉ ุงูุจุฑูุทุงููุฉ ูููุฑุงูุณ ูุงูุชุฌูู. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุงููุฑู ุจูู ุงููุฏุฑุฉ ูุงูุทุงูุฉ ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงููุฏุฑุฉ ูู ุงูู
ุนุฏู ุงูุฒู
ูู ููุทุงูุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุงูู ุฌุงู
ุน ุชู
ุจูุงุกู ูู ู
ุตุฑุ | ุงูุฌูุงุจ: ุฌุงู
ุน ุนู
ุฑู ุจู ุงูุนุงุต. | Moroccan Arabic | ary |
ูุฏููุง ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุชุงููุฉ: ููุงูู ุณุนูุฏุฉ ูู ุญูุงุชูุง ๐ฃ #ุฅููุณุง. ูู ูู ุณุงุฎุฑุฉ ุฃู
ุบูุฑ ุณุงุฎุฑุฉุ | ุงูุนุจุงุฑู ุณุงุฎุฑู ูุงููุง ุชุญุชูู ุนูู ุฌู
ูู ุชููุฏ ุงู ุงููุณุง ููุงู ุนููุง ุงููุง ุณุนูุฏู ูุจุงูู
ูุงุจู ููุงู ุนูุงู
ู ุงูู
ูุฌู ๐ฃ ุชุนุจุฑ ุนู ุญุฒู. ู
ู
ุง ูุจูู ุชุถุงุฏุง ูู ุงูุชุนุจูุฑ ูุนู ุณุฎุฑูู ูู ุณุนุงุฏู ุงููุณุง. | Standard Arabic | arb |
ุดูู ูู ุงุณู
ุงูุณูุฑุฉ ุงููู ุชุนุฑูุงุช ุจุงุณู
ุฏูุงู ูุงุญุฏ ู
ู ุงูุงุฌุณุงู
ุงููุถุงุฆูู ุงููู ูุงููู ูุงูู
ุฌู
ูุนู ุงูุดู
ุณูู ุงูู
ุฌู
ูุนุฉ ุงูุดู
ุณูุฉุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุณูุฑุฉ ุงููู
ุฑ. ููู ุณูุฑู ู
ููู ุนุฏุฏ ุงูุงูุงุช ุฏููููู 55 ูุงูุชุฑุชูุจ ุฏูุงููุง ูุงูู
ุตุญู 54 ูุงูุฌุฒุก ,27 ูุงุชููู
ุนูู ุญุงุฏุซู ุงูุดูุงู ุงููู
ุฑ ูุงูุจุฏุงูู ุฏูุงููุง ูุฒูุงุช ุจุนุฏ ุณูุฑู ุงูุทุงุฑู ุจุญูุซ ุชุชููู
ุนูู ูุงุญุฏ ุงูู
ุนุฌุฒู ุงููู ุดุงูููุง ุงููุงุณ ูุนูุฏ ุงูุฑุณูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุงููู ูู ุงูุดูุงู ุงููู
ุฑ ููู ุณูุฑู ูุงู ููุฑุงูุง ุงูุฑุณูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุนูุฏ ุงููุทุฑ ูุงู... | Moroccan Arabic | ary |
ู
ู ุงูุฐู ุนุฏูุช ุดูุงุฏุชู ุดูุงุฏุฉ ุงูุฑุฌููู ุ | ุฎุฒูู
ุฉ ุจู ุซุงุจุช ุฑุถู ุงููู ุนูู | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ุญูู
ุจูุน ุงูุฑูู ููุตุงุฆู
ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูุฌูุฒ ููุตุงุฆู
ุฃู ูุจุชูุน ุฑููู. | Moroccan Arabic | ary |
ููุชูู ูุฑุงุญ ุงูุบุฑุจุฉ
ุงูุด ูุณู ูููุจู ุงูุบุงูู
ูููููู ูุฎุงู ุฑุจู ุชุฑููู ุงุนูุด ูุญุงูู
ููุชูู ูุฑุงุญ ุงูุบุฑุจุฉ
ููุชูู ูุฑุงุญ ุงูุบุฑุจุฉ
ู
ุงุชููุนุช ุงูุง ููุณุงูู ูุงูุง ุงู
ูุช ููู ููู ุญุจุฉ
ูุฒู ุฏู
ุนุชู ูุงุจูุงูู ูุงุญุฑู
ูู ุญุจู ูุฑุจุฉ
ููุชูู ูุฑุงุญ ุงูุบุฑุจุฉ
ููุชูู ูุฑุงุญ ุงูุบุฑุจุฉ
ู
ุงูู ูุงูุฏุฑุงูู
ู
ุงูู ูู
ููุฑ ููู
ุฐู ูุณุจุฉ
ู
ูู
ุง ุงุฑุณู ูููุณ ูุงุฏุงูู ู
ุง ุงุฑูุฏ ุงูุฐูุจ ู
... | ุนูู ุงููุงูุฑ ูุตุนุจ ุญุงูู ู
ู ุฏููู ุญูุงุชู ุตุนุจุฉ
ููุชูู ูุฑุงุญ ุงูุบุฑุจุฉ
ูุตุงูู ู
ููุชู ูุงู
ุงูู ููู ููุณู ุงูุบุฑุงู
ูุงูุตุญุจุฉ
ุงูุนุดุฑุฉ ูุณููุง ูุญุงูู ู
ุด ู
ุนููู ูุฐู ุงููุฐุจุฉ
ููุชูู ูุฑุงุญ ุงูุบุฑุจุฉ
ููุชูู ูุฑุงุญ ุงูุบุฑุจุฉ | Ta'izzi-Adeni Arabic | acq |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุงูุณูุฑ ุงูุชู ุจุฏุฃุช ุจุงูุญู
ุฏ ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงููุงุชุญุฉ ู ุงูุฃูุนุงู
ู ุงูููู ู ุณุจุฃ ู ูุงุทุฑ | Moroccan Arabic | ary |
ูู ูู
ููู ู
ุณุงุนุฏุชู ูู ุฅูุดุงุก ูุตูุฏุฉ ุบุฒู ู
ู ุจุญุฑ ุงูุทูููุ | ุจุงูุทุจุนุ ุชูุถู ูุฐู ุงููุตูุฏุฉ: ุฃูุตูุจุชู ุจูุนูููู ู
ูู ุฃูุตุงุจู ุจูุนูููููู
ููุคุงุฏู ููููู
ููุนููู ุฏูู
ู ูููู
ู ุทููููู
ููููุฏ ุซูุฃูุฑูุช ุนูููู ุจููููุจู ููููู
ููููู
ุญููุงูุงู ูููู ู
ูู ู
ููุฌูุชู ู
ุง ุงูุณุชูุญููููู
ููุฃูููุงู ุจูุนููููููู ููุฅูู ุทููููุชุง ุฏูู
ู
ููููู
ู
ุงูููู ููู
ููุฑุฒููู ุงูุนูุจุฏู ุนูุฏููู
ููุจูุนุฏุงู ููุนูููู ููู
ุฃูุตุงุจูุชูู ุจูุงูุฃูุฐู
ููุฃูููุง ุชููููููุช ูุงู... | Standard Arabic | arb |
ู
ู ูุงู
ุจุชุฃุณูุณ ุงูุฏููุฉ ุงูุณุนูุฏูุฉ ุงูุฃูููุ | ุฃุณุณ ุงูุฅู
ุงู
ู
ุญู
ุฏ ุจู ุณุนูุฏ ุงูุฏููุฉ ุงูุณุนูุฏูุฉ ุงูุฃููู. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุงูุงุณู
ุงูุนุงู
ู ูู
ุฏููุฉ ูููููุฑู ุ ุงูุฐู ูุณุชุฎุฏู
ู ุงูุณูุงู ุงูู
ุญููููุ |
ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุฌูุซุงู
(Gotham) | Moroccan Arabic | ary |
*ูู ุฃู ูุงุฑุฉ ููุน ููู ูุงุฌุงู
ุงุ
| ูุงุฑุฉ ุฃุณุชุฑุงููุง | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุฃูุจุฑ ู
ุญูุท ูู ุงูุนุงูู
ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงูู
ุญูุท ุงููุงุฏู | Moroccan Arabic | ary |
*ู
ุง ุฃุดูุฑ ุงูุฏูู ุงูุนุงูู
ูุฉ ูู ุตูุงุนุฉ ุงูุณุงุนุงุช ุ
| ุณููุณุฑุง | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ุงูุณูุฑุฉ ุงูุชู ุชูุณู
ูู ุจุงุณู
ุฃุญุฏ ุงูููุงูุจุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ : ุงููู
ุฑ. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุตุงุญุจ ุดุฑูุฉ ุชุณูุงุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุฅูููู ู
ุงุณู | Moroccan Arabic | ary |
ุดุญุงู ูุงูู ุฏูุงู ุงูููุงุทุน ูุงููู
ุฏูุงู ุงูุฅูุณุงู ุ
| ุซู
ุงููู ุฏูุงู ุงูููุงุทุน | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุงูุบุงุฒ ุงูุฐู ุณู
ู ุจุบุงุฒ ุงูู
ุณุชููุนุงุชุ | ุบุงุฒ ุงูู
ูุซุงู. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุงุณู
ูุงูุฏุฉ ูุจู ุงููู ุนูุณู ุนููู ุงูุณูุงู
ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงูุณูุฏุฉ ู
ุฑูู
| Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุงููุจู ุงูุฃูุซุฑ ุฐูุฑูุง ูู ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
ุ
| ุงูุฌูุงุจ: ูุจู ุงููู ู
ูุณู ุนููู ุงูุณูุงู
ุ ููุฏ ูุฑุฏ ุฐูุฑู ูู ุงููุฑุขู 236 ู
ุฑุฉ. | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุงูุณูุฑุฉ ุงูุชู ุงูุชูุช ุจุงุณู
ููุช ู
ู ุฃููุงุช ุงูุตูุงุฉุุ (ุณูุฑุฉ ุงููุฏุฑุ ุณูุฑุฉ ุงูุจูุฏุ ุณูุฑุฉ ุงูุฃุนููุ ุณูุฑุฉ ุงููุฌุฑ)
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุณูุฑุฉ ุงููุฏุฑ | Moroccan Arabic | ary |
ุณ98 - ุดููู ูู ุงูุฒุนูู
ุฏูุงู ุงูุบุงุจุฉ ุ | ุฌ98 - ุงูุณุจุน | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ูู ุฃู ุนุตุฑ ุธูุฑุช ุงูุฎูุงุฑุฌุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูู ููุงูุฉ ุนุตุฑ ุงูุฎููุงุก ุงูุฑุงุดุฏูู | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ุฃูู ุฌุจู ูุถุน ุนูู ุงูุฃุฑุถ ุ | ุฌุจู ุฃุจู ููุณ ุจู
ูุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ุฃูู
ู ุงูููุฑุฉ ุงูุชุงููุฉ: ููููุง ุฑูู
ุงููููุง ูู ุนุฏุงุกุฉ ู
ุณุงูุงุช ุทูููุฉ ูู
ุชูุณุทุฉ ุฑูุณูุฉุ ููุฏุช ูู 20 ู
ุงุฑุณ 1963 ูู ูุงุฑูููุด ูู ุฑูุณูุงุ ูุชูููุช ูู 28 ููุงูุฑ 2007 ูู ูููุบูุบุฑุงุฏ ูู ุฑูุณูุง. ุฃุจุฑุฒ ุฅูุฌุงุฒุงุชูุง ูู ููุฒูุง ุจุงูู
ูุฏุงููุฉ ุงูุฐูุจูุฉ ูู ุฏูุฑุฉ ุงูุฃูุนุงุจ ุงูุฃููู
ุจูุฉ ุงูุตูููุฉ 1992 ูู ุจุฑุดูููุฉ ูู ุณุจุงู 3000 ู
ุชุฑ ููุงุฒุช ุจุงูู
ูุฏุงููุฉ ุงููุถูุฉ ุจููุณ ุงูุณุจุงู ูู ุจุทููุฉ ุงู... | ุจุทููุฉ ุฃูุฑูุจุง ูุฃูุนุงุจ ุงูููู 1990 ูู ุณุจููุช ูู ููุบูุณูุงููุง. ุฃูุถู ุฑูู
ุณุฌูุชู ูู 8:36.06 ุฏูููุฉ ูู ุจุทููุฉ ุงูุนุงูู
1991 ุญูุซ ูุงุฒุช ุญูููุง ุจุงูู
ูุฏุงููุฉ ุงููุถูุฉ. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ุดููู ูู ุงูุตุญุงุจู ุงูุฌููู ุงูุฐู ุฃู
ุฑู ุฃุจู ุจูุฑ ุงูุตุฏูู ุจุงุด ูุฌู
ุน ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูู ุฒูุฏ ุซุงุจุช ุจู ุงูุถุญุงู ุงูุงูุตุงุฑู ุตุญุงุจู ููุงุชุจ ุงููุญู, ุดูุฎ ุงูู
ูุฑุฆูู, ู
ูุชู ุงูู
ุฏููู, ุฑุงูู ุงูุญุฏูุซ ุนูู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููุฑุง ุนููู ุงููุฑุงู. ุงูุฒูุฌู ุฏูุงูู ูู ุงู
ุงูุนูุงุก ุงูุงูุตุงุฑูู ูุงูุงู
ุฏูุงู ุงูุงุจู ุฏูุงูู ุฎุงุฑุฌู ุจู ุฒูุฏ ุจู ุซุงุจุช. ุงูููุงุฑ ุงููู ุฌุง ููู ุงูุฑุณูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููู
ุฏููู ูุงู ูุชูู
ูุงูุงุจ ุฏูุงูู ุชููู ูู ููู
'ุจุนุงุซ' ... | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุงูู ุฃูุจุฑ ุฌุฒูุฑุฉ ูู ุงูุนุงูู
ู
ู ูุงุญูุฉ ุงูู
ุณุงุญุฉุ | ุงุณุชุฑุงููุง ูุชุจูุบ ู
ุณุงุญุชูุง 7 ู
ูููู ู600 ุฃูู ูู
ู
ุฑุจุน. | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุซุงูู ุฃูุจุฑ ูุงุฑุงุช ุงูุนุงูู
ู
ู ุญูุซ ุงูู
ุณุงุญุฉ ุ
| ุฃู
ุฑููุง | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ุฃูุณุงู
ุงูู
ุนุงุตูุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูุจุงุฆุฑ ูุตุบุงุฆุฑ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ุงูุนุงูู
ุงูุนุฑุจู ุงูู
ููุจ ุจุจุทููู
ูุณ ุงูุนุฑุจ ุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงูุจุชุงูู | Moroccan Arabic | ary |
ูุฏููุง ุงูุฌู
ูุชุงู 'ู
ุชุนุฉ ูููุจุงุฑ ูุงูุงุทูุงู .' ู 'ู
ุชุนุฉ ููุงุทูุงู ููุท .'. ูู ุชุฏู ุงูุฌู
ูุชุงู ุนูู ููุณ ุงูู
ุนููุ | ูุง, ุงูุฌู
ูุชุงู ู
ุฎุชููุชุงู ูุงู ุงูุงููู ุชุถู
ู
ุชุนู ุงููุฆุชูู ูุฆู ุงููุจุงุฑ ููุฆู ุงูุงุทูุงู ุจููู
ุง ุงูุฌู
ูู ุงูุซุงููู ููู ุชุชููู
ููุท ุนู ู
ุชุนู ุงูุงุทูุงู ููุท | Standard Arabic | arb |
ู
ุง ูู ุฃูุจุฑ ุญููุงู ูู ุงูุนุงูู
ุ | ุงูุญูุช ุงูุฃุฒุฑู. | Standard Arabic | arb |
ุณ153 - ูู
ุชุจูุบ ู
ุณุงุญุฉ ุงููุทู ุงูุนุฑุจูุ | ุฌ153- 14 ู
ูููู ูู
ู
ุฑุจุน | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ุฃูู ู
ู ุฃุฏุฎู ุนุจุงุฏุฉ ุงูุฃุตูุงู
ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ : ุฃุจู ุฎุฒุงุนุฉ ุนู
ุฑู ุจู ูุญู . | Moroccan Arabic | ary |
ุงุดูุฑ ูููุทุนุฉ ุฃุฏูุงูุ ุซู
ุงุฌูุจ ุนูู ุงูุณุคุงู ุจุนุฏ ุฐูู ุจููุณ ุงููุบุฉ: ู
ูุทุน: ุญุชู ุงูุณุจุนููุงุชุ ูุงูุช ู
ุงุฑู ุดููู ู
ุนุฑููุฉ ุจุดูู ุฑุฆูุณู ุจุฌููุฏูุง ูู ูุดุฑ ุฃุนู
ุงู ุฒูุฌูุง ูุฑูู
ุงููุง ูุฑุงููุดุชุงููุ ุงูุฐู ุจูู ูููุฑุฃ ุนูู ูุทุงู ูุงุณุน ูุฃููู
ุงูุนุฏูุฏ ู
ู ุงูุชููููุงุช ุงูู
ุณุฑุญูุฉ ูุงูุณููู
ุงุฆูุฉ. ุฃุนุทุช ุงูุจุญูุซ ุงูุญุฏูุซุฉ ูุธุฑุฉ ุฃูุซุฑ ุดู
ููุงู ูุฅูุฌุงุฒุงุช ู
ุงุฑู ุดูููู. ุฃุธูุฑ ุงูุจุงุญุซูู ุงูุชู
ุงู
ูุง ู
... | 1823 | Najdi Arabic | ars |
ูุฑุจ ุฅูู ูุชุฑ ูู ุฃุญุฏ ู
ููู ุงูุฏูู ุงููู
ููุฉ ุงููุฏูู
ุฉ ููู ุฃุญุฏ ู
ููู ุฏููุฉโฆุ | ุณุจุฃ | Moroccan Arabic | ary |
ูู
ุนุฏุฏ ุงููุงุฌูู ู
ู ุณูููุฉ ุงูุชุงูุชููุ | 706 | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุงูุนู
ูุฉ ุงูุชู ุชุณุฎุฏู
ูู ุงูู
ู
ููุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ ุงูุณุนูุฏูุฉุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ ูู : ุงูุฑูุงู . | Moroccan Arabic | ary |
ุฃุฑูุฏ ุฅูุดุงุก ูุตูุฏุฉ ูุตูุฑู ู
ู ุจุญุฑ ุงูุฎููู. ูู ูู
ููู ู
ุณุงุนุฏุชูุ | ุฅููู ูุฐู ุงููุตูุฏุฉ:
ููู
ุฑ ููุฎุฌู ุงูุดูู
ูุณ ุณููุงุคููู
ููููู ููุฎูู ูููู ุงูููููุจ ุณูู
ุงุคููู
ู
ูู ููุฑู ููุฌูููู ููุฏุงุฌู ุตูุฏุบู
ูู ุณูุนูุฏ ุตูุจุงุญููู ููู
ูุณุงุคูู
ุฅูู ุฃูุดูู ู
ูู ุงูุญููุงุฉ ุชูุฌูู
ูู ูููููุจู ููุนููู ุงูุณุชุบูุงุคูู | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุงููุจู ุงูุฐู ูุงู ูุงุจูู: โโ ููุง ุจูููููู ุงุฑูููุจ ู
ููุนูููุง ููููุง ุชูููู ู
ููุนู ุงููููุงููุฑููููโุ ูู
ุง ูุฑุฏ ูู ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
ุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ููุญ ุนููู ุงูุณูุงู
. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุทุงูุฉ ุงููุงุฒู
ุฉ ูุฅููุชุฒุงุน ุฅููุชุฑูู ู
ู ุฐุฑุฉ ูู ุญุงูุชูุง ุงูุบุงุฒูุฉ ุชุนุฑูู ูู:
(ุฃ) ุทุงูุฉ ุงููุถุน
(ุจ) ุทุงูุฉ ุงูุชุฃูู
(ุฌ) ุทุงูุฉ ุงูุญุฑูุฉ
(ุฏ) ุทุงูุฉ ุงูุฑุงุจุทุฉ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุงูุตุญูุญุฉ ูู: (ุจ) ุทุงูุฉ ุงูุชุฃูู | Standard Arabic | arb |
*ู
ุง ุงุณู
ุงููููุจ ุงูุฐู ูู ุฃุถุฎู
ูู
ุฑ ุ
| ุงูู
ุดุชุฑู | Moroccan Arabic | ary |
ุฃูู
ู ุงูุนุจุงุฑุฉ ุงูุชุงููุฉ: ุฎูุงู ุงูุญุฑุจ ุงูุนุงูู
ูุฉ ุงูุซุงููุฉุ ุฎุงุถุช ุงูููุงุช ุงูู
ูุบุงุดูุฉ ุงูุญุฑุจ ูู ูุฑูุณุงุ ุฅูู ุฌุงูุจ ุงูู
ุบุฑุจุ ุณูุฑูุง ุจุนุถ ุงููุงุฏุฉ ูู ุฃูู
ุงููุง ุงููุงุฒูุฉ ุงูุชุฑุญ ุชุฑุญูู ูู ูููุฏ ุฃูุฑูุจุง ูู
ุฏุบุดูุฑ (ุฎุทุฉ ู
ุฏุบุดูุฑ)ุ ูููู ุดูุฆุง ู
ู ูุฐุง ูู
ูุญุฏุซ. ุจุนุฏ ุฃู ุงููุฒู
ุช ูุฑูุณุง ู
ู ุฃูู
ุงููุงุ ุชููุช ุญููู
ุฉ ููุดู ุญูู
ู
ุฏุบุดูุฑ. ุฎูุงู | ู
ุนุฑูุฉ ู
ุฏุบุดูุฑุ ุงุญุชูุช ุงูููุงุช ุงูุจุฑูุทุงููุฉ ุงูุฌุฒูุฑุฉ ูู ุนุงู
1942 ููุญููููุฉ ุฏูู ุงูุงุณุชููุงุก ุนูููุง ู
ู ูุจู ุงููุงุจุงููููุ ูู
ู ุจุนุฏูุง ุชููุช ูุฑูุณุง ุงูุญุฑุฉ ุงูุญูู
. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณูุงุญ ููุจ ุฅุทูู ุนูู ู
ุคุณุณโฆ.ุ | ุงูุฏููุฉ ุงูุนุจุงุณูุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุงูุณุคุงู ูู: "ุงูุนุฏุฏ ุงูุฅุฌู
ุงูู ููู
ุซูู ู
ุฌูุณ ุงูููุงุจ ุงูุฐูู ููู
ุญู ุงูุชุตููุช ูู 435 ุจู
ูุฌุจ ุงููุงููู"ุ 435 | ูู
ุนุฏุฏ ุฃุนุถุงุก ู
ุฌูุณ ุงูููุงุจ ุงูุฐูู ูู
ูููู
ุงูุชุตููุช. | Standard Arabic | arb |
ููู ูุงููุฉ ู
ูุทูุฉ ุงูุญูุฒ ุ | ุญุฏุง ู
ุฏููุฉ ู
ุฑุงูุด | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุงููุจู ุงูุฐู ูุงุฏ ุจู ุฅุฎูุชู ูุฑู
ูู ูู ุงูุจุฆุฑ ููู ุตุบูุฑูุงุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ููุณู ุนููู ุงูุณูุงู
.
| Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุงุฐุง ูุณู
ู ุงูุดุฎุต ุงูุฐู ูุดุฑ ุนู ุฃููุงุจู ู
ุน ุงูุนุจุณ ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูุงูุญ | Moroccan Arabic | ary |
ุงุฐูุฑ ุงูุญุฏุซ ุงูู
ูู
ูู ูุฐุง ุงููุต: ุงุฌุชุงุญ ุงูุฐุนุฑ ุฑูู
ุงุ ุจุนุฏ ู
ูุชู ุงูููุตู ุฌุงููุณ ููุงู
ููููุณ ููุจูุณ ุฎูุงู ุงููุฒูู
ุฉ ุงููุงุฑุซูุฉ ูู ู
ุนุฑูุฉ ุจุญูุฑุฉ ุชุฑุงุณู
ุงููุง. ุจุนุฏู
ุง ุฃูุชุฑุจ ุญูุจุนู ู
ู ุฃุจูุงุจ ุฑูู
ุงุ ุฎุดู ุงูุฑูู
ุงู ู
ู ุชุฏู
ูุฑ ูุดูู ูู
ุฏููุชูู
ุ ูุฐุง ูุฑุฑ ู
ุฌูุณ ุงูุดููุฎ ุงูุฑูู
ุงูู ุชุนูู ุฏูุชุงุชูุฑุงู ุฑูู
ุงููุงู. ููุน ุงูุงุฎุชูุงุฑ ุนูู ูุงุจููุณุ ูุฐูู ุจุณุจุจ ูุจุฑ ุณูู ูุฎุจุฑุชู. ูู
ุง ุชู
ุชุนููู... | ู
ุนุฑูุฉ ุจุญูุฑุฉ ุชุฑุงุณู
ุงููุง | Standard Arabic | arb |
ุดูู ูู ุตูุฉ ุงููุฑุงุจุฉ ุจูู ุงูุณูุฏุฉ ุฎุฏูุฌุฉ ุจูุช ุฎูููุฏ ุฑุถู ุงููู ุนููุงุ ูุจูู ุงูุฒุจูุฑ ุจู ุงูุนูุงู
ุฑุถู ุงููู ุนููุ | ุงูุงุฌุงุจุฉ: ุงูุนูุงู
ูุงูุฏ ุงูุฒุจูุฑ ูู ุฎู ุงูุณูุฏุฉ ุฎุฏูุฌุฉ ุฑุถู ุงููู ุนููู
ุง. | Moroccan Arabic | ary |
ุฃุฌุจ ุนู ุงูุณุคุงู ุงูุชุงูู: "ูู
ุนุธู
ุฉ ุชูุฌุฏ ูู ุฌุณู
ุงูุฅูุณุงู ุ" | ุญุณูุง ุฅุฌุงุจุฉ ุงูุณุคุงู ูู: "206 ุนุธู
ุฉ". | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุฃุตุบุฑ ุฏููุฉ ูู ุงูุนุงูู
ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงููุงุชููุงู | Moroccan Arabic | ary |
ุดูู ูู ุงููุธููู ุฏูุงู ุงูุทุญุงู ุ
| ุงููุธููู ุฏูุงู ุงูุทุญุงู ูู ุชูููู ูุฑูุงุช ุงูุฏู
ุงูุญู
ุฑุงุก ุงููู ูุชุญู
ู ุงูุงูุณุฌูู ูุฌู
ูุน ุงุนุถุงุก ุงูุฌุณู
| Moroccan Arabic | ary |
ุงูุฐู ูุนุฑูู ุนู ููุงุญู ุงูู
ูุงุฑูุง ุงูู
ุชุงุญูู ุญุงููุงู ุงููุฐูู ุชูุตู ุจูู
ุง ุงูู
ูุธู
ุฉุ | ููุฏ ุชุจููู ุฃู ููุง ุงูููุงุญูู R21 ูRTS,S ูุชุณู
ุงู ุจุงูู
ุฃู
ูููุฉ ูุงููุนุงููุฉ ูู ุงูููุงูุฉ ู
ู ุงูู
ูุงุฑูุง ูุฏู ุงูุฃุทูุงูุ ูู
ู ุงูู
ุชููุน ุฃู ูููู ููู
ุง ุชุฃุซูุฑ ูุจูุฑ ุนูู ุงูุตุญุฉ ุงูุนุงู
ุฉ ุนูุฏ ุชูููุฐูู
ุง ุนูู ูุทุงู ูุงุณุน.
ููุธุฑุงู ุฅูู ุฃู ุงูููุงุญูู ู
ุชุดุงุจูุงูุ ูุฃู ุงูููุงุญ RTS,S ูุงู ูู ุชุฃุซูุฑ ูุจูุฑ ูู ุงูู
ูุงุทู ุฐุงุช ุงูุงูุชูุงู ุงูู
ุฑุชูุน ูุงูู
ุนุชุฏู ูุงูู
ูุฎูุถุ ูู
ู ุงูู
ุฑุฌุญ ุฃู ูููู... | Standard Arabic | arb |
ุณ248- ู
ุชู ููุน ุฒูุฒุงู ุงูุฃุตูุงู
ุดู
ุงู ุบุฑุจ ุงูุฌุฒุงุฆุฑ ุ | ุฌ248- ุนุงู
1980 | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุณูููุฉ ุงูุตุญุฑุงุก ุ | ุงูุฌู
ู | Moroccan Arabic | ary |
ูู ุฃู ูุงุฑุฉ ุชูุน ููุชูุงู
ุ | ุชูุน ููุชูุงู
ูู ุฌููุจ ุดุฑูู ุขุณูุง ุนูู ุฎููุฌ ุชููููู ูุจุญุฑ ุงูุตูู ุนุงุตู
ุชูุง ูุงููู. ุชูุน ูู ุฃูุตู ุดุฑู ุดุจู ุฌุฒูุฑุฉ ุงูููุฏ ุงูุตูููุฉุ ูุชุญุฏูุง ู
ู ุงูุดู
ุงู ุงูุตูู ูู
ู ุงูุดุฑู ุฎููุฌ ุชูููููุ ููุญุฏูุง ู
ู ุงูุบุฑุจ ูุงูุณุ ูุชุงููุงูุฏ ููู
ุจูุฏูุง. | Standard Arabic | arb |
ูููุงุด ู
ู
ูู ุชูุฑุง ูู
ุฏุฑุณุฉ ุฏูุงู ุงูู
ููุฏุณูู ูู ุงูู
ุบุฑุจุ | ุฎุงุต ุชูุฑุง ุงูุฃูุณุงู
ุงูุชุญุถูุฑูุฉ ูู
ู ุจุนุฏ ุฏูุฒ ู
ุจุงุฑุงุฉ ุฏูุงู ู
ุฏุงุฑุณ ุงูู
ููุฏุณูู ุงููู ูุงูุชุณู
ู CNC (Concours NAtional Commun) | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุง ูู ุชุฑุชูุจ ุฃูุงู
ุงูุฃุณุจูุน ุจุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉุ | ูู ู
ุนุธู
ุงูุจูุฏุงู ุงูุนุฑุจูุฉุ ูุนุฏ ููู
ุงูุฌู
ุนุฉ ูู ููู
ุงูุนุทูุฉ ุงูุฑุณู
ูุฉุ ูุนูู ูุฐุง ูุงูุณุจุช ูู ุฃูู ููู
ูู ุงูุฃุณุจูุน.
ุจูุงุกูุง ุนูู ุฐูู ูุชุฑุชูุจ ุฃูุงู
ุงูุฃุณุจูุน ูู:
ุงูุณุจุชุ ุงูุฃุญุฏุ ุงูุงุซูููุ ุงูุซูุงุซุงุกุ ุงูุฃุฑุจุนุงุกุ ุงูุฎู
ูุณุ ุงูุฌู
ุนุฉ | Standard Arabic | arb |
ู
ุงูู ุนูู
ุงูุฃูุซุฑูุจูููุฌูุ | ุนูู
ุงูุฃูุซุฑูุจูููุฌูุง ูู ุนูู
ูุฏุฑุณ ุงูุฅูุณุงู ู
ู ุญูุซ ุทุจูุนุชู ุงูููุฒูุงุฆูุฉ ูุงูุงุฌุชู
ุงุนูุฉ ูุงูุซูุงููุฉ. ูููุนุฑู ุฃูุถูุง ุจุนูู
ุงูุฅูุณุงู ุฃู ุงูุณูููุงูุฉ. ูููุดุชู ุงุณู
ุงูุฃูุซุฑูุจูููุฌูุง ู
ู ุงูููู
ุฉ ุงููููุงููุฉ "Anthropos" ูุงูุชู ุชุนูู "ุฅูุณุงู" ู "Logos" ูุงูุชู ุชุนูู "ุนูู
". | Standard Arabic | arb |
ุฃูุตู ูู ู
ูุงุฎ ุงูู
ู
ููุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ ุงูุณุนูุฏูุฉุ | ูุฎุชูู ู
ูุงุฎ ุงูู
ู
ููุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ ุงูุณุนูุฏูุฉ ู
ู ู
ูุทูุฉ ูุฃุฎุฑู ูุงุฎุชูุงู ุชุถุงุฑูุณูุง ููู ุชูุน ุชุญุช ุชุฃุซูุฑ ุงูู
ุฑุชูุน ุงูุฌูู ุงูู
ุฏุงุฑูุ ูุนู
ูู
ุงู ูุฅู ุงูู
ู
ููุฉ ู
ูุงุฎูุง ูุงุฑู ุญุงุฑ ุตููุงู ุจุงุฑุฏ ุดุชุงุก ูุฃู
ุทุงุฑูุง ุดุชููุฉ ููุนุชุฏู ุงูู
ูุงุฎ ุนูู ุงูู
ุฑุชูุนุงุช ุงูุบุฑุจูุฉ ูุงูุฌููุจูุฉ ุงูุบุฑุจูุฉุ ุฃู
ุง ุงูู
ูุงุทู ุงููุณุทู ูุตูููุง ุญุงุฑ ูุฌุงู ูุดุชุงุฆูุง ุจุงุฑุฏ ูุฌุงู ูุนูู ุงูุณูุงุญู ุชุฑุชูุน ุฏุฑุฌุฉ ุงูุญุฑุงุฑุฉ ูุงูุฑ... | Standard Arabic | arb |
ุฃุนุทูู ู
ุซุงูุงู ุนูู ุงูู
ุนููู
ุงุช ุงูุนุงู
ุฉ ูู ูุฐู ุงููุฆุฉ: ุงูุณูุงุณุฉ | ู
ูู ูู ู
ูู ุชุงููุงูุฏุ Maha Vajiralongkorn | Standard Arabic | arb |
ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุชุนูู
ุงูุดุนุฑ. ุฃูุดุฆ ูุตูุฏุฉ ูุตูุฑุฉ ู
ู ุงูุจุญุฑ ุงููุงู
ู. | ุญุณูุงู ุจุงูุชุฃููุฏ: ุฅููู ูุฐู ุงููุตูุฏุฉ:
ุฃูููุงู ุจููู ู
ูู ุฑุงุฆูุญู ู
ูุชูุตูุนููุฏู
ุจููุฎููุงููุฌู ู
ูู ุจูุฑูููู ูููููุงุจูุถู
ููุฒูุฌู ุงูุจูุฑููู ููุฃูููููู ู
ูุชูู
ูุทูููู
ุจูุฃูุฑุงููู
ู ููููู ุงูุฑูู
ุงูู ููุถุงููุถู
ุญูุชูู ูููููู ุงูุณุงููุฑููู ููููู
ุถููู
ููุถูุฑู ุงูุนูุฑุงูู ุจูููุทุฑู ููุฐุง ุงูุนุงุฑูุถู. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุงูุฐู ุฃุนุทุงู ุงูุฑุณูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ู
ูุชุงุญ ุงููุนุจุฉ ููุงู ูู: โ ุฎุฐููุงุบ ุฎุงูุฏุฉ ู
ุฎูุฏุฉโฆ.โ ููู
ุฏุฎูู ู
ูุฉ ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุนุซู
ุงู ุจู ุทูุญุฉ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูู
ู ุงูููุฑุฉ ุงูุชุงููุฉ: ุดูุฏุช ุงูู
ูุงุฌูุฉ ุงูุชู ุงูุชุตุฑ ูููุง ูุงุฏู ุฑูุงู ู
ุฏุฑูุฏ ุนูู ุถููู ุฎูุชุงููุ ุจูุฏููู ู
ูุงุจู ูุฏูุ ุนูู ู
ูุนุจ "ุณุงูุชูุงุบู ุจุฑูุงุจูู"ุ ุงูุณุจุช ุถู
ู ู
ูุงูุณุงุช ุงูุฃุณุจูุน ุงูุฑุงุจุน ู
ู ุงูุฏูุฑู ุงูุฅุณุจุงูู ููุฑุฉ ุงููุฏู
ุ ุนุฏุฏุงู ู
ู ุงูุญุงูุงุช ุงูุชุญููู
ูุฉุ ุงูุชู ุฃุซุงุฑุช ุงูุชุณุงุคูุงุช ุจูู ุงูุฌู
ุงููุฑ ุงูุฑูุงุถูุฉ. | ูุทุงูุจ ูุฌูู
ูุงุฏู ุฑูุงู ู
ุฏุฑูุฏ ู
ู ุงูุญูู
ุฅุดูุงุฑ ุงููุฑูุฉ ุงูุญู
ุฑุงุก ุจุญู ุฏูููุฏ ุณูุฑูุง ุญุงุฑุณ ุฎูุชุงูู ูู ุงูุดูุท ุงูุฃููุ ุจุนุฏู
ุง ุฎุฑุฌ ู
ู ู
ูุทูุฉ ุงูุฌุฒุงุกุ ูุญุงูู ุฅุจุนุงุฏ ุฎุทูุฑุฉ ุงููุฑุฉุ ูููู ูู
ุณูุง ุจูุฏูุ ูุชุฎุฑุฌ ุฅูู ุฑููุฉ ุฑูููุฉุ ุฅูุง ุฃู ุชูููุฉ ุงูููุฏูู ุงูู
ุณุงุนุฏ ุฃุจูุบุช ุงูุญูู
ุจู
ูุงุตูุฉ ุงููุนุจ. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุงูุตุญุงุจู ุงูุฌููู ุงูุฐู ุชุฑุจู ูู ุจูุช ุงููุจูุฉ ููุงู ุงุจู ุนู
ูุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุนูู ุจู ุฃุจู ุทุงูุจ ูุฑู
ุงููู ูุฌูู | Moroccan Arabic | ary |
ู
ุงุฐุง ูุทูู ุนูู ุตูุช ุงูู
ุงุก ุ | ุฎุฑูุฑ | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ุงูุณูุฑุฉ ุงูุชู ุจูุฏุฃุช ุจุงุณู
ู
ู ุฃุณู
ุงุก ุงููู ุงูุญุณููุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ : ุงูุฑุญู
ู. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ุงูุณูุฑุฉ ุงูุชู ุชุชุญุฏุซ ุนู ุบุฒูุฉ ุจุฏุฑุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ : ุณูุฑุฉ ุงูุฃููุงู. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุญูู
ุงูุฌูุงุฏ ูู ุณุจูู ุงููู ุนูู ุงูู
ุณูู
ุฅุฐุง ุญู ุงูุนุฏู ูู ุงูุจูุงุฏุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูุฑุถ ุนูู | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ุดูู ูู ุณูุฑ ุงููุฑุงู ุงููุฑูู
ุงููู ุจุฏุงุช ุจููุธ ุงูุญู
ุฏ ูุฃูู ุขูุงุชูุงุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุณูุฑุฉ ุงููุงุชุญุฉ ูุงูุฃูุนุงู
ูุงูููู ูุณุจุฃ ููุงุทุฑ. | Moroccan Arabic | ary |
ูุฃู ููุฑ ุฑู
ุงู ุณูุฏูุง ู
ูุณู ูุตูุฏูููุ
| ููุฑ ุงูููู | Moroccan Arabic | ary |
ุฃูู ุชูุน ููุงูุฉ ุนูุงุจุฉุ | ุชูุน ููุงูุฉ ุนูุงุจุฉ ูู ุงูุดู
ุงู ุงูุดุฑูู ููุฌุฒุงุฆุฑ ู ุชุญู
ู ุงูุฑูู
23 ูู ุงูุชุฑุชูุจ ุงูููุงุฆู ููููุงูุงุช. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ูู
ุนุฏุฏ ุฃุจูุงุก ูุจูุงุช ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: 7 ุฃุจูุงุก ูุจูุงุชุ 3 ู
ู ุงูุฐููุฑุ ู4 ู
ู ุงูุฅูุงุซ. | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ูู
ุนุฏุฏ ู
ุฑุงุช ู
ุณุญ ุงูุฑุฃุณ ุฃุซูุงุก ุงููุถูุกุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุนุฏุฏ ู
ุฑุงุช ู
ุณุญ ุงูุฑุฃุณ ูู ุงููุถูุก ุซูุงุซ ู
ุฑุงุช | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุฌู
ูุฉ 1: ูุงุจุชู ูุงุณูู ู
ุงุช ูู ูุงุดูุทู ุงูุนุงุตู
ุฉ. ุฏูููู ูู ูุงุดูุทู ุ ุจุณ ุจุนุฏูู ููููู ูู
ูุจุฑุฉ ุฃุฑูููุฌุชูู ุงููุทููุฉ.
ุงูุฌู
ูุฉ 2: ูุงุจุชู ูุงุณูู ู
ุงุช ูู ูุงุดูุทูุ ุงูุนุงุตู
ุฉ. ุฏูููู ูู ูุงุดูุทู ุ ุจุณ ุจุนุฏูู ูููู ูู
ูุจุฑุฉ ุงุฑูููุฌุชูู ุงููุทููุฉ.
ุณุคุงู: ุงูุฌู
ูุฉ 1 ูุงูุฌู
ูุฉ 2 ุจุชุนุจุฑ ุนู ููุณ ุงูู
ุนููุ ูุนู
ููุง ูุงุ | ูุนู
ุ ุชุนุจุฑ ุงูุฌู
ูุฉ 1 ู 2 ุนู ููุณ ุงูู
ุนูู | Egyptian Arabic | arz |
ุฃุฌุจ ุนูู ุงูุณุคุงู ุงูุชุงูู "ู
ุง ูู ุนุงุตู
ุฉ ุงูุฃุฑุฌูุชูู ุ". | ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุงูุตุญูุญุฉ ูู "ุจููุณ ุขูุฑุณ". | Standard Arabic | arb |
ู
ุง ูู ุงุณู
ุงูุณูุฑุฉ ุงูุชู ุชุญุฏุซุช ุนู ุงูุนูุงุจ ุงูุฐู ููุชุธุฑ ุฃุจู ููุจ ุ ุฏ | ุณูุฑุฉ ุงูู
ุณ | Moroccan Arabic | ary |
ุฃูู
ู ุงููุต ุงูุชุงูู: ุงููุงุฑ ุงูุณูุงู
ุงูุนุงูู
ู ุจุญููู ุนุงู
1936ุ ููุงูุช ุฏูู ูู ุฃุฌุฒุงุก ู
ู ุฃูุฑูุจุงุ ูุขุณูุงุ ูุฃูุฑูููุง | ูู ุญุงูุฉ ุญุฑุจ. ุฏุนุช ุงูููุงูุงุช ุงูู
ุชุญุฏุฉ ุนูู ูุฐู ุงูุฎูููุฉ ู
ูุธู
ุฉ ุงูุฏูู ุงูุฃู
ุฑูููุฉ ุฅูู ุงุฌุชู
ุงุน ุฎุงุต. ุงูุนูุฏ ู
ุคุชู
ุฑ ุงูุฏูู ุงูุฃู
ุฑูููุฉ ููุญูุงุธ ุนูู ุงูุณูุงู
ูู ุจูููุณ ุขูุฑุณ ูู ุงููุชุฑุฉ ุจูู 3 ุฏูุณู
ุจุฑ ู26 ุฏูุณู
ุจุฑ ุนุงู
1936ุ ูุญุธู ุจุงูุชู
ุงู
ูุจูุฑ ู
ู ุฏูู ุงููุตู ุงูุบุฑุจู ู
ู ุงููุฑุฉ ุงูุฃุฑุถูุฉ. ุญุถุฑ ูุฑุงููููู ุฏู. ุฑูุฒููุช ุงูุงุฌุชู
ุงุน ุดุฎุตููุง ูุฃููู ุฎุทุงุจูุง ูุงู ููู ุฅู ุงูุฏูู ุงู... | Standard Arabic | arb |
ู
ุนู ููู
ุฉ ู
ุด ุนุงุฑู ุฃูุด ู
ุนูุงูุง ุ ู
ู
ูู ุชุดุฑุญูุง ููุ | ุฃุฑุฌู ุงูุชูุถูุญ ุ ูู ุชูุตุฏ ุฃู ุชุนุฑู ู
ุนูู ููู
ุฉ "ู
ุด ุนุงุฑู" ุ ุฃู
ุชูุตุฏ ุงู ูุฏูู ููู
ุฉ ุงุฎุฑู ุชุฑูุฏ ุงู ุชุนุฑู ู
ุนูุงูุง ุ | Ta'izzi-Adeni Arabic | acq |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู
ุง ุงููุจููู ุงููุฐุงู ุฐูุฑุง ูู ุงูุขูุฉ ุงูู
ูุฌูุฏุฉ ูู ููุงูุฉ ุณูุฑุฉ ุงูุฃุนููุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุฅุจุฑุงููู
ูู
ูุณู ุนูููู
ุง ุงูุณูุงู
| Moroccan Arabic | ary |
ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุชุนูู
ุงูุดุนุฑ. ุฃูุดูุก ูุตูุฏุฉ ุญุฒููู ู
ู ุจุญุฑ ุงูุณุฑูุน. | ุญุณูุงู ุจุงูุชุฃููุฏ: ุฃูููุงูู ุนูููุง ุฑูุจููุฉู ุงูุจูุฑููุนู
ู
ูุฑูู ุงูุซููุงุซููู ุฅููู ุงูุฃูุฑุจูุนู
ุฃููุชู ุฃูุนููุชู ุงูุดููุจู ูู ู
ููุฑููู
ู
ูุนู ุงููููุงูู ููุตููู ุฃูู ุฏูุนู
ูุง ุญุงุฌูุฉู ุงููููุจู ุฃูููู
ุชูุฑุญูู
ู ุญุงุฌูุฉู
ุฌููุงููุฉู ุงูุฏูู
ุนู ุนููู ู
ูุฏู
ูุนู
ููููุง ุถููุงูุงุชู ุงููููู ููู
ููููู
ุนููุงูู ูููุจู ูููู ุจูุงูุฃูุทููุนู
ููููู ุทููู ุฏุงุฑููู ุฐู ุตูุจููุฉู
ุนููุฏู ุจููู ููุทุฑูุจ... | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ูู ูุฌูุฒ ุงูุชุฏุฎูู ูู ุงูู
ุฎุชุจุฑ ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูุง | Moroccan Arabic | ary |
ูู
ุนุฏุฏ ุงูุตู
ุงู
ุงุช ูู ููุจ ุงูุฅูุณุงู ุ ุฃุฌุจ ุนูู ุงูุณุคุงู ุงูุณุงุจู. | ุงูุฅุฌุงุจุฉ ูู: 4 ุตู
ุงู
ุงุช. | Standard Arabic | arb |
ุงูุณูุคุงู: ุดูู ูู ุงูุบุฒูุฉ ุงููููู ุงููู ุบุฒุงูุง ุฑุณูู ุงูููุ | ุงูุฌูุงุจ: ุบุฒูุฉ ุงูุฃุจูุงุก. | Moroccan Arabic | ary |
ุชูุงูุณุช ุฃูุง ูุตุฏููุชู ุนูู ุงุณุชุฎุฑุงุฌ ุฌู
ูู ู
ู ุงููุฑุขู ูููุง ุญุฑูู ุงูุนุทูุ ููู ุตุฏููุชู ุบูุจุชููุ ููู
ุช ุจุชุญุถูุฑ ุฌู
ูู ููู
ุณุงุจูุงุช ุงููุงุฏู
ุฉุ ููููู ูู
ุฃุฌุฏ ุฌู
ูุงู ูููุง ุญุฑู ุงููุงูุ ููู ููุงู ุฃู
ุซูุฉ ุนู ุญุฑู ุงูุนุทู ุงููุงู ูู ุงููุฑุขูุ | ููู
ููู ุงุณุชุฎุฑุงุฌ ุงููุซูุฑ ู
ู ุงูุฃู
ุซูุฉ ุนูู ุญุฑู ุงูุนุทู ุงููุงู ู
ู ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
ูุชุญุถูุฑูุง ููู
ุณุงุจูุงุช ุงููุงุฏู
ุฉุ ูู
ููุง ุงูุขุชู:
{ูููููููุง ุฅูุฐู ุณูู
ูุนูุชูู
ูููู ุธูููู ุงููู
ูุคูู
ูููููู ููุงููู
ูุคูู
ูููุงุชู ุจูุฃููููุณูููู
ู ุฎูููุฑูุง ููููุงูููุง ููุฐูุง ุฅููููู ู
ููุจูููู}.
{ุฅูููู ุงููู
ูุณูููู
ูููู ููุงููู
ูุณูููู
ูุงุชู ููุงููู
ูุคูู
ูููููู ููุงููู
ูุคูู
ูููุงุชู ููุงููููุงููุชู... | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ุงูู ุงููุงุฆู ุงูุฐู ููุจู ูู ุฑุงุณูุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงูุฌู
ุจุฑู | Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณูุงู
ุนูููู
| ูุฑุญู
ุฉ ุงููู ูุจุฑูุงุชู | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู
ุฃููุงุฏ ูุงุทู
ุฉ ุจูุช ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงูุญุณูุ ุงูุญุณููุ ุฃู
ููุซูู
| Moroccan Arabic | ary |
ุตูู ูุฐู ุงูุฌู
ูุฉ ุถู
ู ุฃุญุฏ ุงูู
ูุงุถูุน ุงูุชุงููุฉ: ุงูุชุนููู
ุ ุงูุณูุงุณุฉุ ุงูุชูููููุฌูุงุ ุงูุฑูุงุถุฉ. ุชู
ุฅุตุฏุงุฑ ูุงุชู ุขูููู ุงูุฌุฏูุฏ ู
ู ุดุฑูุฉ ุฃุจู ุงูููู
. | ุชุตููู ูุฐู ุงูุฌู
ูุฉ ุถู
ู ุฃุญุฏ ุงูู
ูุงุถูุน:
ุงูุฌู
ูุฉ ุชุนูุฏ ููุชูููููุฌูุง ุจุงูุชูููููุฌูุง ูู ู
ุฌู
ูุนุฉ ุงูุชูููุงุช ู ุงูู
ูุงุฑุงุช ูุงูุฃุณุงููุจ ุงููููุฉ ูุงูุนู
ููุงุช ุงูู
ุณุชุฎุฏู
ุฉ ูู ุฅูุชุงุฌ ุงูุจุถุงุฆุน ุฃู ุงูุฎุฏู
ุงุช ุฃู ูู ุชุญููู ุงูุฃูุฏุงูุ ู
ุซู ุงูุจุญุซ ุงูุนูู
ู. ูู
ูู ุฃู ุชููู ุงูุชูููููุฌูุง ูู ุงูู
ุนุฑูุฉ ุจุงูุชูููุงุช ูุงูุนู
ููุงุช ูู
ุง ุดุงุจู ุฐููุ ุฃู ูู
ูู ุชุถู
ูููุง ูู ุงูุขูุงุช ููุณู
ุงุญ ุจุงูุชุดุบูู ุฏู... | Standard Arabic | arb |
ุงูุณุคุงู: ุดููู ุงูู ูุงุญุฏ ุจุฏุง ูุงูุฏูู ูุนูู
ุฃุตูู ุงููููุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงูุดุงูุนู | Moroccan Arabic | ary |
ู
ู ูู ุงูู
ุฑุฃุฉ ุงูุชู ูุงูุช ุจูุช ูุจู ูุฒูุฌุฉ ูุจู ุ | ูู ุจูุช ุงููุจู ุดุนูุจ ูุฒูุฌุฉ ุงููุจู ู
ูุณู
ุนูููู
ุง ุงูุณูุงู
| Moroccan Arabic | ary |
ุงูุณุคุงู: ู
ู ุงููุจู ุงูุฐู ูุงู
ุจููุงูุฉ ู
ุฑูู
ุจูุช ุนู
ุฑุงูุ
| ุงูุฌูุงุจ: ูุจู ุงููู ุฒูุฑูุง ุนููู ุงูุณูุงู
. | Moroccan Arabic | ary |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.