title
stringlengths
1
146
content
stringlengths
0
337k
timestamp
timestamp[s]
ืคืจื•ืงื•ื ืกื•ืœ ืืคืจื™ืงื ื™
ืคืจื•ืงื•ื ืกื•ืœ ืืคืจื™ืงื ื™ (ืฉื ืžื“ืขื™: Proconsul africanus), ื”ื•ื ืžื™ืŸ ืฉืœ ืงื•ืฃ ืื“ื ืงื“ื•ื ืฉื”ื™ื” ืฉื™ื™ืš ืœืกื•ื’ ืคืจื•ืงื•ื ืกื•ืœ ื•ืœืžืฉืคื—ืช ื”. ื”ืคืจื•ืงื•ื ืกื•ืœ ื”ืืคืจื™ืงื ื™ ื—ื™ ื‘ืžื™ื•ืงืŸ, ืœืคื ื™ ื›-18 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉื ื”. ื™ื“ื•ืข ื›ื™ ื”ื•ื ื”ื™ื” ื—ืกืจ ื–ื ื‘ ื›ื™ืชืจ ื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ื‘ื” ื›ืœื•ืœ ื’ื ื”ืื“ื ื•ื›ื™ ื”ื™ื” ื”ื•ืœืš ืขืœ ืืจื‘ืข ื’ืคื™ื•. ืžืฉืงืœื• ื”ื™ื” ื›-11 ืง"ื’ ื•ื ืคื— ืงื•ืคืกืช ืžื•ื—ื• ื”ื™ื” ื›-170 ืž"ืœ. ื ืจืื” ื›ื™ ื”ื™ื™ืชื” ืงื™ื™ืžืช ืืฆืœื• ื“ื• ืฆื•ืจืชื™ื•ืช ื–ื•ื•ื™ื’ื™ืช. ืžืื•ืช ื—ืœืงื™ ืฉืœื“ ืฉืœื• ื ืชื’ืœื• ื‘ืžื–ืจื— ืืคืจื™ืงื”. ื™ืฉื ื” ื”ืฉืขืจื” ื›ื™ ื”ืคืจื•ืงื•ื ืกื•ืœ ื“ืžื” ืœืื‘ ื”ืงื“ืžื•ืŸ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืœืื“ื ื•ืœืฉื ื™ ืงื•ืคื™ ื”ืื“ื ื”ืืคืจื™ืงื ื™ื™ื: ื’ื•ืจื™ืœื” ื•ืฉื™ืžืคื ื–ื”. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉืชื•ืืจื• ื‘-1933 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ืงืกื•ื ื™ื ืฉืชื•ืืจื• ื‘ื™ื“ื™ ืืจืชื•ืจ ื˜ื™ื ื“ืœ ื”ื•ืคื•ื•ื“ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ื ืชื‘ื ื™ืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ืงื” ืื™ื ื” ืžืชืื™ืžื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ื•ืžื™ื ื•ืื™ื“ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื•ื ืงื™ื ืฉื—ื™ื• ื‘ืžื™ื•ืงืŸ ื‘ืืคืจื™ืงื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืจื™ืžื˜ื™ื ืฉื—ื™ื• ื‘ืžื™ื•ืงืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืื•ื‘ื ื™ ื˜ืงืกื•ื ื™ื ืฉืชื•ืืจื• ื‘-1933 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืงื ื™ื”: ืžืื•ื‘ื ื™ื
2023-05-06T07:55:57
ืžืœื—ืžืช ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ (2001โ€“2021)
ืžืœื—ืžืช ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ, ื”ืžื›ื•ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžื–ื•ื™ื ื™ื ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช "ืžื‘ืฆืข ื—ื™ืจื•ืช ืžืชืžืฉื›ืช" (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Operation Enduring Freedom - OEF), ื”ื™ื ืžืœื—ืžื” ืฉื™ื–ืžื” ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืคื™ื’ื•ืขื™ 11 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ ื‘ืฉื ืช 2001, ืฉื”ืขืœื• ืืช ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ื›ื—ืฉื•ื“ื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ื‘ืžืชืŸ ื‘ืกื™ืกื™ื ืœืื•ืกืืžื” ื‘ืŸ ืœืื“ืŸ ื•ืœืืจื’ื•ืŸ ื”ื˜ืจื•ืจ ื”ืืกืœืืžื™ืกื˜ื™ ืืœ-ืงืืขื™ื“ื”. ื‘ืžืกื’ืจืชื” ื ื›ื‘ืฉื” ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ื•ื”ื•ืคืœ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ, ืฉืขื‘ืจ ืœืžืœื—ืžืช ื’ืจื™ืœื”, ืขื“ ืฉื›ื‘ืฉ ืืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืžื—ื“ืฉ. ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืคืขื™ืœื”, ืœืจืืฉื•ื ื” ืžืื– ื”ืงืžืชื”, ืืช ืกืขื™ืฃ ืžืกืคืจ 5 ื‘ืืžื ื” ื”ืฆืคื•ืŸ ืื˜ืœื ื˜ื™ืช, ืœืคื™ื• ืชืงื™ืคื” ื‘ืื—ืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื‘ืจื™ืช ืžืฉืžืขื” ืคื’ื™ืขื” ื‘ื›ืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื”. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื›ื“ื•ื’ืžืช ืกื™ืŸ, ืจื•ืกื™ื”, ื•ื”ื•ื“ื• ื”ืฆื™ืขื• ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืžื•ื“ื™ืขื™ื ื™ (ื•ืจื•ืกื™ื” ืืฃ ืฉืœื—ื” ื›ืกื™ื•ืข ื›ื•ื—ื•ืช ืกืคืฆื ืื– ืฉืœ ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ืคื“ืจืœื™ ืœืœื•ื—ืžื” ื‘ืกืžื™ื), ืื• ื›ื“ื•ื’ืžืช ื™ืคืŸ ื•ืงื•ืจื™ืื” ื”ื“ืจื•ืžื™ืช ืฉื”ืฆื™ืขื• ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืฆื‘ืื™ ื•ืจืคื•ืื™. ื›ื‘ืจ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื•ืงื ื›ื•ื— ื”ืกื™ื•ืข ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื•ืขืฆืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืื•"ื ื‘ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื”ืคื™ืชื•ื— ืฉืœ ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ืœืื—ืจ ื”ืคืœืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ. ืœืื—ืจ ื”ืคืœืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ื•ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ื‘ื™ืจื” ืงืื‘ื•ืœ, ื”ื•ืงื ืฉืœื˜ื•ืŸ ื—ื“ืฉ ืฉื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ื”ืื•ืคื–ื™ืฆื™ื” ืฉื ืงืจืื” "ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืฆืคื•ื ื™ืช". ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื‘ืจืืฉื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื ื™ืกืชื” ืœื™ื™ืฆื‘ ืืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืกื•ืก ืžืฉื˜ืจ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ ื•ืฆื‘ื ื—ืกื™ืŸ, ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืืจื’ื•ื ื™ ื”ื˜ืจื•ืจ. ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2014 ื ืขืจืš ื˜ืงืก ืกืžืœื™ ื‘ืžื˜ื” ื‘ืงืื‘ื•ืœ ืœืกื™ื•ื ืžืขื•ืจื‘ื•ืชืŸ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื›ื•ื—ื•ืช ื ืื˜"ื• ื‘ืœื—ื™ืžื” ืงืจืงืขื™ืช ืคืขื™ืœื”. ื‘ืžื“ื™ื ื” ื ื•ืชืจื• ื›-13,500 ื—ื™ื™ืœื™ื ื–ืจื™ื, ืจื•ื‘ื ืืžืจื™ืงื ื™ื, ืฉืชืžื›ื• ื‘ืฆื‘ื ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ. ืฉืœื‘ ื–ื” ื‘ืœื—ื™ืžื” ื ืงืจื ืžื‘ืฆืข "ืฉื•ืžืจ ื”ื—ื™ืจื•ืช" . ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืขืกืงื” ื‘ืคืขื•ืœื•ืช ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉื•ื˜ืฃ ื‘ืžื“ื™ื ื”, ืฉื›ื•ืœืœื•ืช ืœื—ื™ืžื” ื‘ืžืขื•ื–ื™ ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ื•ื‘ืคืงื™ืกื˜ืŸ ื”ืฉื›ื ื”. ื‘ืžืื™ 2021 ื”ื—ืœื” ื ืกื™ื’ืชื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ. ื‘ืชื’ื•ื‘ื”, ื”ื˜ืืœื™ื‘ืŸ ื›ื‘ืฉ ืžื—ื“ืฉ ืืช ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ื•ืขืœื” ื—ื–ืจื” ืœืฉืœื˜ื•ืŸ. ืจืงืข ื‘ื™ืžื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงืจื” ื‘ื™ืŸ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ืชืžื›ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื‘ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ ื‘ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ. ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1978 ื—ืชืžื” ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืขื ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ืขืœ ื‘ืจื™ืช ื”ื’ื ื”, ืœืคื™ื”, ืชื•ื›ืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืœื”ื›ื ื™ืก ื›ื•ื—ื•ืช ืฆื‘ืื™ื™ื ืœืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ, ื›ื›ืœ ืฉืชืชื‘ืงืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืžืฉืœ ื”ืืคื’ื ื™. ื‘ืฉื ืช 1979 ืžื•ืจื“ื™ื ืžื•ืกืœืžื™ื ื”ื—ืœื• ื‘ืคืขื•ืœื•ืช ื˜ืจื•ืจ ืงืฉื•ืช ื ื’ื“ ื”ืžืฉื˜ืจ. ืœื›ืŸ, ืคืชื—ื” ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื‘ืžืœื—ืžื” ื‘ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ืฉื”ืชืืจื›ื” ืœื›-10 ืฉื ื™ื. ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื‘ื™ื•ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, CIA, ื—ื™ืžืฉื• ืืช ื”ืžื•ืจื“ื™ื ื”ืืกืœืืžื™ืกื˜ื™ื, ื‘ื”ื ืื•ืกืืžื” ื‘ืŸ ืœืื“ืŸ. ืœืื—ืจ ื”ื”ืคืกื“ ื•ื”ื™ืฆื™ืื” ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืžืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ื”ืฉืชืœื˜ ืขืœื™ื” ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ืฉื”ื ื”ื™ื’ ื—ื•ืงื™ ืฉืจื™ืขื” ืื“ื•ืงื™ื, ื“ื™ื›ื•ื™ ืื›ื–ืจื™ ืฉืœ ื ืฉื™ื ื•ืœืึพืžื•ืกืœืžื™ื, ื•ืžืชืŸ ืชืžื™ื›ื” ืœืืจื’ื•ื ื™ ื˜ืจื•ืจ ืจื‘ื™ื, ื‘ื™ื ื™ื”ื ืืœ-ืงืืขื™ื“ื” ื‘ืจืืฉื•ืช ื‘ืŸ ืœืื“ืŸ. ื‘ืฉื ืช 1996 ื”ืชืื’ื“ื• ืžืกืคืจ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉื”ืชื ื’ื“ื• ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ืชื—ืช ื”ืฉื ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืฆืคื•ื ื™ืช. ื‘-10 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2001 ื ืจืฆื— ื”ืžื ื”ื™ื’ ืฉืœ ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืฆืคื•ื ื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ. ืœื™ืžื™ื, ื”ื•ื‘ื™ืœ ื‘ืŸ ืœืื“ืŸ ืืช ืคื™ื’ื•ืขื™ 11 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ, ืกื“ืจื” ืฉืœ ืคื™ื’ื•ืขื™ ืชื•ืคืช ื•ื”ืชืื‘ื“ื•ืช ืื™ืกืœืืžื™ืกื˜ื™ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืจื’ื•ืŸ ืืœ-ืงืืขื™ื“ื” ื‘ืจืืฉื•ืชื•. ื”ื™ื• ืืœื” ืคื™ื’ื•ืขื™ ื”ื˜ืจื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื”ืงื˜ืœื ื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืื ื•ืฉื•ืช, ื•ืœืžืชืงืคื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ืื“ืžืช ืืžืจื™ืงื”. ืคื™ื’ื•ืขื™ื ืืœื• ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืคืœื•ืฉ ืœืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ื‘ื›ื“ื™ ืœืžืฆื•ืช ืืช ื”ื“ื™ืŸ ืขื ื‘ืŸ ืœืื“ืŸ ื•ืืจื’ื•ื ื•. ื›ื ื™ืกื” ืœืžืœื—ืžื” ื‘ื ืื•ื ื‘ืคื ื™ ืฉื ื™ ื‘ืชื™ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื‘-20 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2001 ื”ืขืžื™ื“ ื”ื ืฉื™ื ื‘ื•ืฉ ื‘ืคื ื™ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ืื•ืœื˜ื™ืžื˜ื•ื ืฉื“ืจืฉ ืœื”ืกื’ื™ืจ ืืช ืื•ืกืืžื” ื‘ืŸ ืœืื“ืŸ ื•ืืช ื›ืœ ืื ืฉื™ ืืœ-ืงืืขื™ื“ื” ืฉื”ื™ื• ืื—ืจืื™ื ืœืคื™ื’ื•ืขื™ื ื•ืœืกื’ื•ืจ ืืช ืžื—ื ื•ืช ื”ืื™ืžื•ื ื™ื ืฉืœ ืืจื’ื•ื ื™ ื”ื˜ืจื•ืจ. ื”ื•ื ื“ืจืฉ ื’ื ืืช ืฉื—ืจื•ืจ ื”ืื–ืจื—ื™ื ื”ื–ืจื™ื ืฉื”ื•ื—ื–ืงื• ื‘ืžืืกืจ, ื•ื”ืคืกืงืช ื”ื”ืชื ื›ืœื•ืช ืœืขื™ืชื•ื ืื™ื ื–ืจื™ื. ืขื ื”ืฆื’ืช ื”ืื•ืœื˜ื™ืžื˜ื•ื, ืคืขืœ ืžืžืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืœื›ื•ื—ื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืžื“ื™ื ื•ืช ื ืื˜"ื• ื•ื‘ืขืœื•ืช ื‘ืจื™ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ืœืคืขื•ืœ ื‘ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ื”ืžื•ืงืคืช ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืžื•ืกืœืžื™ื•ืช ื•ื—ืกืจืช ื”ืžื•ืฆื ืœื™ื. ืœืฉื ื›ืš ื ื“ืจืฉ ื‘ืจืืฉ ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื” ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืžืฆื“ ืžืžืฉืœื• ืฉืœ ืคืจื•ื•ื– ืžื•ืฉืืจืฃ ื‘ืคืงื™ืกื˜ืŸ โ€“ ืžื“ื™ื ื” ืฉืœืฆื“ ืงืฉืจื™ื ื”ื“ื•ืงื™ื ืขื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืžื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงืจื”, ื’ื ื”ื™ื™ืชื” ืœื—ืžืžื” ื‘ื” ื’ื“ืœื” ืชื ื•ืขืช ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ, ื•ืฉืžืจื” ืขืœ ืงืฉืจื™ื ื—ืžื™ื ืืชื” ืื—ืจื™ ืขืœื™ื™ืชื” ืœืฉืœื˜ื•ืŸ. ืฉื™ืชืคื• ืคืขื•ืœื” ื’ื ื›ืžื” ืžืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืœืฉืขื‘ืจ ื”ืžื•ืกืœืžื™ื•ืช, ืืฉืจ ื’ื•ื‘ืœื•ืช ื‘ืฆืคื•ืŸ ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ. ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ื ื•ืฆืจ ืงืฉืจ ืขื ืื ืฉื™ ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ื”ืืคื’ื ื™ื™ื: "ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืฆืคื•ื ื™ืช". ืžืฉืœื—ืช ืคืงื™ืกื˜ื ื™ืช ืจืžืช ื“ืจื’ ื“ืจืฉื” ืžืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ื‘ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ืœื”ืกื’ื™ืจ ืืช ืื•ืกืืžื” ื‘ืŸ ืœืื“ืŸ, ืืš ื”ื™ื ื ื“ื—ืชื”. ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ื”ื•ื“ื™ืข ื›ื™ ื”ื ืžื•ื›ื ื™ื ืœืฉืคื•ื˜ ืืช ืื•ืกืžื” ื‘ืŸ-ืœืื“ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืืคื’ื ื™, ื‘ืชื ืื™ ืฉืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืชืกืคืง ื”ื•ื›ื—ื•ืช ื‘ืจื•ืจื•ืช ื›ื ื’ื“ื•. ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื“ื—ืชื” ื“ืจื™ืฉื” ื–ื• ื•ื—ื–ืจื” ืขืœ ื›ืš ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื›ืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื‘ื ื•ื’ืข ืœื“ืจื™ืฉืชื” ืœื”ืกื’ื™ืจ ืืช ื‘ืŸ-ืœืื“ืŸ. ื˜ื•ื ื™ ืจื•ื‘ืจื˜ืกื•ืŸ, ื”ืžื–ื›ื™ืจ ื”ื›ืœืœื™ ืฉืœ ื ืื˜"ื•, ื”ื•ื“ื™ืข ื›ื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืกื™ืคืงื” ืœื ืื˜"ื• ื”ื•ื›ื—ื•ืช ืœืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ืื•ืกืžื” ื‘ืŸ-ืœืื“ืŸ ื•ืืจื’ื•ื ื• ื‘ื”ืชืงืคื•ืช ื”ื˜ืจื•ืจ ืขืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ืžืžืฉืœ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืื™ืจื•ืคืื™ื•ืช ืœื”ืกื›ื™ื ืœืžืชืงืคื” ืฆื‘ืื™ืช ืฉืžื˜ืจืชื” ื”ืคืœืช ืžืฉื˜ืจ ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ื‘ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ. ื”ื ืฉื™ื ื‘ื•ืฉ ื•ืจืืฉ ืžืžืฉืœืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื˜ื•ื ื™ ื‘ืœื™ื™ืจ ื”ื–ื”ื™ืจื• ืืช ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ืžืคื ื™ ื”ืžืชืงืคื” ื”ืžืชืงืจื‘ืช. ื”ืžืœื—ืžื” ืžื˜ืจื•ืช ื”ืชืงื™ืคื” ืžื–ื›ื™ืจ ื”ื”ื’ื ื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื“ื•ื ืœื“ ืจืžืกืคืœื“, ืคื™ืจื˜ ืืช ืžื˜ืจื•ืช ื”ืคืœื™ืฉื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช ืœืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ: ื”ื‘ื”ืจื” ืœื˜ืœื™ื‘ืืŸ ื•ืชื•ืžื›ื™ื• ื›ื™ ืžืชืŸ ื—ืกื•ืช ืœื˜ืจื•ืจ ืื™ื ื” ืงื‘ื™ืœื” ื•ื ื•ืฉืืช ืขืžื” ืžื—ื™ืจ. ื”ืฉื’ืช ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืœืคืขื•ืœื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช ื ื’ื“ ืืœ-ืงืืขื™ื“ื” ื•ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ. ื—ื™ื–ื•ืง ื”ืงืฉืจ ืขื ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื‘ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ื”ืžืชื ื’ื“ื•ืช ืœืžืฉื˜ืจ ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ื•ืœืืจื’ื•ื ื™ ื”ื˜ืจื•ืจ ืฉื‘ื—ืกื•ืชื•. ืคื’ื™ืขื” ื‘ื›ื•ืฉืจ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ื›ื‘ืกื™ืก ืœืคืขื™ืœื•ืช ื˜ืจื•ืจื™ืกื˜ื™ื. ืืกืคืงืช ืกื™ื•ืข ื”ื•ืžื ื™ื˜ืจื™ ืœืขื ื”ืืคื’ื ื™ ื”ื ืชื•ืŸ ืชื—ืช ืžืฉื˜ืจ ื”ื“ื™ื›ื•ื™ ืฉืœ ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ. ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ื‘-7 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2001 ื”ื—ืœื• ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื ืื˜"ื• ื‘ืžืชืงืคื” ืžืชื•ืืžืช ืขื ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืฆืคื•ื ื™ืช. ื—ื™ื™ืœื™ ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืฆืคื•ื ื™ืช ื”ื—ืœื• ื‘ืžืจื“ ื›ื ื’ื“ ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ืฉื›ืœืœ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืฉื˜ื—ื™ื, ืื™ืกื•ืฃ ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื•ืชืงื™ืคื” ืฉืœ ืœื•ื—ืžื™ ื˜ืœื™ื‘ืืŸ, ื›ืฉื”ื ืชื—ืช ืคื™ืงื•ื“ ื—ื™ื™ืœื™ื ืžืฆื‘ืื•ืช ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื•ืžืงื‘ืœื™ื ืกื™ื•ืข ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื”, ืฉื‘ืื•ืชื• ื”ื–ืžืŸ ืชืงืคื” ื’ื ื™ืขื“ื™ื ืžืฉืœื” ื‘ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ื•ื”ืฆื ื™ื—ื” ืืกืคืงื” ื”ื•ืžื ื™ื˜ืจื™ืช ืœืชื•ืฉื‘ื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ื›ื•ื—ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืฉืœ ืฆื‘ืื•ืช ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื‘ื™ืฆืขื• ืžืกืคืจ ืžืชืงืคื•ืช ื ืงื•ื“ืชื™ื•ืช ืขืœ ืžื ืช ืœื ืกื•ืช ืœืชืคื•ืก ืžื‘ื•ืงืฉื™ื ืื• ืœืืกื•ืฃ ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ. ื‘ืœื™ืœ 19 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ ืฆื ื—ื• ืœื•ื—ืžื™ื ืžื—ื˜ื™ื‘ืช ื”ืจื™ื™ื ื’'ืจืก ื•ืคืฉื˜ื• ืขืœ ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ืงื ื“ื”ืืจ ื‘ืžืกื’ืจืช ืžื‘ืฆืข "ืงืจื ืฃ". ื‘ืœื™ืœ 12 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2001 ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ื ื˜ืฉื• ืืช ื”ื‘ื™ืจื” ืงืื‘ื•ืœ. ื™ื•ื ืœืื—ืจ-ืžื›ืŸ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืฆืคื•ื ื™ืช ืคืœืฉื• ืืœ ื”ืขื™ืจ ื•ื”ื—ื–ื™ืจื• ืืช ื”ื ืฉื™ื ื”ื’ื•ืœื” ืจื‘ืื ื™, ืฉื”ืขื‘ื™ืจ ื‘ื”ืžืฉืš ืืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืœื™ื“ื™ ื—ืืžื™ื“ ื›ืจื–ืื™, ืœื™ืžื™ื ื‘ืขืœ ื‘ืจื™ืช ืงืจื•ื‘ ืฉืœ ื‘ื•ืฉ, ื•ืื•ืจื— ื”ื›ื‘ื•ื“ ื‘ื ืื•ื ืžืฆื‘ ื”ืื•ืžื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื• ื‘-29 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2002. ืœืื—ืจ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืงืื‘ื•ืœ, ืžืขื•ื–ื™ ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ื”ื—ืœื• ืœื™ืคื•ืœ ืœื™ื“ื™ ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืฆืคื•ื ื™ืช, ื•ื‘-7 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ื ืคืœื” ื”ืขื™ืจ ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ืฉืœื™ื˜ืช ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ, ืงื ื“ื”ืืจ, ืฉื”ื™ื•ื•ืชื” ืืช ื”ืžืจื›ื– ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœ ื”ืืจื’ื•ืŸ. ืœืื—ืจ ื ืคื™ืœืช ื”ืขื™ืจ, ื—ื™ื™ืœื™ ื—ื™ืœ ื”ื ื—ืชื™ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ื”ืชื—ื™ืœื• ืœืขืจื•ืš ื—ื™ืคื•ืฉื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื” ืื—ืจ ืžื‘ื•ืงืฉื™ื. ื‘ื™ืŸ 25 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ ื•-1 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2001 ื”ืชื—ื•ืœืœ ืงืจื‘ ืงืืœืื™ ื’'ื ื’ื™ ื‘ืžื”ืœื›ื• ืžืจื“ื• ืžืื•ืช ืฉื‘ื•ื™ื™ื ืžืื ืฉื™ ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ, ื•ื”ืฉืชืœื˜ื• ืขืœ ืžื‘ืฆืจ ืงืืœืื™ ื’'ื ื’ื™ ื‘ื• ื”ื•ื—ื–ืงื•, ืืš ืจื•ื‘ื ื ื”ืจื’ื• ื‘ืงืจื‘. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ื ืจื—ื‘ ืฉืœ ื”ืฉื˜ื—ื™ื ื•ื”ืžืขื•ื–ื™ื ืฉืœ ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ื‘ืจื—ื• ื—ื™ื™ืœื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ื”ืืจื’ื•ืŸ ืืœ ื”ื”ืจื™ื ืฉืœืื•ืจืš ื”ื’ื‘ื•ืœ ื”ืคืงื™ืกื˜ื ื™, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืื–ื•ืจ ื“ืจื•ื ืžืขืจื‘ ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ. ื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื”ืฉืขืจื” ืœืคื™ื” ื‘ืŸ ืœืื“ืŸ ื•ืฉืืจ ื‘ื›ื™ืจื™ ืืœ-ืงืืขื™ื“ื” ื•ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ืžืกืชืชืจื™ื ื‘ืžืขืจื•ืช ื‘ื”ืจื™ ื˜ื•ืจื” ื‘ื•ืจื”. ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืฆืคื•ื ื™ืช ืคืชื• ื‘ื”ืชืงืคื” ืขืœ ื”ืจื™ ื˜ื•ืจื” ื‘ื•ืจื”, ื‘ื’ื™ื‘ื•ื™ ื›ื•ื— ื“ืœืชื ืฉืœ ืฆื‘ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืงืจื‘ ื”ืฆืœื™ื—ื• ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื™ื ืœื”ืื–ื™ืŸ ืœืžืขืจื›ื•ืช ื”ืงืฉืจ ื‘ืจืฉื•ืช ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ื‘ืื–ื•ืจ ื•ืืฃ ืฉืžืขื• ืืช ืงื•ืœื• ืฉืœ ื‘ืŸ ืœืื“ืŸ ืขืฆืžื•, ื“ื‘ืจ ืฉืขื–ืจ ืœื”ื ืœืฉืขืจ ืืช ืžืงื•ื ื”ื™ืžืฆืื• ื•ืืช ื”ืžืจื—ืง ื‘ื™ื ื™ื”ื. ืœืื—ืจ ืงืจื‘ ืงืฉื”, ืฉื‘ืžื”ืœื›ื• ื ืชืงืœื• ื‘ืื•ื™ื‘ื™ื ื‘ืขืœื™ ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ื’ื‘ื•ื”ื”, ื”ืฆืœื™ื—ื• ื”ื›ื•ื—ื•ืช ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืจื—ืง ืฉืœ ืคื—ื•ืช ืžืฉื ื™ ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืžื”ืžื—ืกื” ื”ืžืฉื•ืขืจ ืฉืœ ื‘ืŸ ืœืื“ืŸ. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืงืจื‘, ืžืฆื‘ื™ื ืืคื’ื ื™ ืคื ื” ืืœ ื—ื™ื™ืœื™ ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืฆืคื•ื ื™ืช ื‘ืื•ืžืจื• ืฉื”ืฆืœื™ื— ืœื”ืฉื™ื’ ื”ืกื›ื ื›ื ื™ืขื” ืขื ืืœ-ืงืืขื™ื“ื” ื•ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ, ื‘ืชื ืื™ ืฉืชื”ื™ื” ื”ืคื•ื’ื” ื‘ืงืจื‘ื•ืช. ืžืฉื”ื‘ื™ื ื• ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื ื›ืžื” ื”ื ืงืจื•ื‘ื™ื ืืœ ื‘ืŸ ืœืื“ืŸ ื”ื ืจืฆื• ืœื”ืชืงื“ื ืืœื™ื• ื‘ืขืฆืžื, ืืš ื—ื™ื™ืœื™ ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืฆืคื•ื ื™ืช ืืกืจื• ืขืœื™ื”ื ืœื”ืชืงื“ื ื•ืืฃ ืื™ื™ืžื• ืขืœื™ื”ื ื›ื™ ื ืฉืงื ื™ื•ืคื ื” ื ื’ื“ื ืื ื™ืขืฉื• ื›ืŸ. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื”ืชื‘ืจืจ ืฉื‘ืŸ ืœืื“ืŸ ื•ื‘ื›ื™ืจื™ ืืจื’ื•ืŸ ืืœ-ืงืืขื™ื“ื” ื ื™ืฆืœื• ืืช ื”ื”ืคื•ื’ื” ืขืœ ืžื ืช ืœื‘ืจื•ื— ืœืคืงื™ืกื˜ืŸ. ื‘ืชื•ื ื”ื”ืคื•ื’ื” ื—ื™ื“ื•ืฉ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ืืช ื”ืงืจื‘ื•ืช, ืฉื”ืกืชื™ื™ืžื• ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ื”ืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืฆืคื•ื ื™ืช ื•ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื”. ืœืื—ืจ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื•ืงื ื›ื•ื— ื”ืกื™ื•ืข ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ (ISAF), ืฉื”ื™ื” ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืฉื”ืงื™ืžื” ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืคื ื™ ื”ื™ืฆื™ืื” ืœืžืœื—ืžื”. ืžื˜ืจืช ื›ื•ื— ื”ืกื™ื•ืข ื”ื™ื” ืœืชืžื•ืš ื‘ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื“ืฉ ื‘ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ, ื•ืœืกื™ื™ืข ืœื• ื‘ื‘ื ื™ื™ื” ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืกื™ื•ืข ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ืžืœื—ืžื” ื‘ื˜ืจื•ืจ ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ื‘ืคืจื˜. ืžื‘ืฆืข ืื ืงื•ื ื“ื” ื•ืœืื—ืจื™ื• ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|200px|ื—ื™ื™ืœื™ื ืืžืจื™ืงื ื™ื™ื ืžื•ื ื—ืชื™ื ืžืžืกื•ืง ื‘ืžื”ืœืš ืžื‘ืฆืข ืื ืงื•ื ื“ื” ื‘ืชื—ื™ืœืช 2002 ื”ืชืœื›ื“ื• ื›ื•ื—ื•ืช ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ื•ืชื•ืžื›ื™ื”ื ื‘ืขืžืง ืฉืื—-ืื™-ืงื•ื˜ , ืฉื‘ื’ื‘ื•ืœ ื”ื“ืจื•ื-ืžื–ืจื—ื™ ืฉืœ ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ. ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื”, ื™ื—ื“ ืขื ื”ืฆื‘ื ื”ืืคื’ื ื™ ืฉื”ื•ืงื ืžื—ื“ืฉ, ืชืงืคื• ื‘-1 ื‘ืžืจืฅ ืืช ื”ืขืžืง. ื–ื” ื”ื™ื” ื”ืžื‘ืฆืข ื”ืฆื‘ืื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืžืœื—ืžืช ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ืฉื›ืœืœ ื›ื•ื—ื•ืช ื™ื‘ืฉืชื™ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืื™ื ื ืืคื’ื ื™ื™ื, ืชื—ืช ื”ืฉื "ืžื‘ืฆืข ืื ืงื•ื ื“ื”". ื”ืžื‘ืฆืข ื ืžืฉืš ื›ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ื‘ืžื”ืœื›ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉืœื—ื” ื—ื™ื™ืœื™ ืงื•ืžื ื“ื• ืžื›ื•ื— ื“ืœืชื ื•ืืจื™ื•ืช ื”ื™ื, ื•ื”ื ื—ื™ืชื” ืฆื ื—ื ื™ื ืžืžืกื•ืงื™ื ืขืœ ืžื ืช ืœื—ืกื•ื ื“ืจื›ื™ ืžื™ืœื•ื˜ ืืœ ืคืงื™ืกื˜ืŸ, ืขืœ ืžื ืช ืœืืกื•ืฃ ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืขืœ ื‘ื›ื™ืจื™ื ืฉืฉื”ื• ื‘ืžืงื•ื, ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื›ื•ื•ืŸ ืืช ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืืœ ืžื˜ืจื•ืชื™ื•, ื•ืขืœ ืžื ืช ืœืชืคื•ืก ืขืžื“ื•ืช ืœื”ืกืชืขืจื•ืช ืขืœ ื”ืื–ื•ืจ. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืกื™ื•ืข ืฉืœ ื”ืฆื‘ื ื”ืืคื’ื ื™ ื”ื—ืœื• ื‘ืจื™ื›ื•ืš ืฉืœ ื›ืคืจื™ื ื‘ืงืจื‘ืช ื”ืื–ื•ืจ ื•ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉื ืขืœ ืžื ืช ืœื™ืฆื•ืจ ื ืงื•ื“ื•ืช ืœื”ืชืœื›ื“ื•ืช ืฉืœ ื›ื•ื—ื•ืช ืœืชืงื™ืคื” ื•ืขืœ ืžื ืช ืœื—ืกื•ื ืฆื™ืจื™ ื‘ืจื™ื—ื”. ื‘ืกื™ื•ืข ืœื—ื™ื™ืœื™ื, ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืฉืชืžืฉื” ื‘ืžื˜ื•ืก ืชืงื™ืคื” ื›ื‘ื“ ืžืกื•ื’ AC-130. ืœืขื•ืžืชื, ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ื›ืžื•ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืžืจื’ืžื•ืช, ืžื˜ื•ืœื™ ืจืงื˜ื•ืช ื ื’ื“ ื˜ื ืงื™ื, ืžื›ื•ื ื•ืช ื™ืจื™ื™ื” ื‘ืขืžื“ื•ืช ืฉื™ื›ืœื• ืœืคื’ื•ืข ื‘ืžืกื•ืงื™ื, ื•ืืฃ ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ืคื™ืœ ืฉื ื™ื™ื. ื‘ืื—ื“ ืžื”ื ื”ื•ืคืœ ืžืกื•ืง ื—ื™ืœื•ืฅ ืฉื ืฉืœื— ืœืืชืจ ืืช ืœื•ื—ื ืืจื™ื•ืช ื”ื™ื ื ื™ืœ ืจื•ื‘ืจื˜ืก. ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ื’ืจืžื• 15 ื”ืจื•ื’ื™ื ื•ืขืฉืจื•ืช ืคืฆื•ืขื™ื, ืืš ืกืคื’ื• 500โ€“800 ืื‘ื“ื•ืช. ืœืื—ืจ ืžื‘ืฆืข ืื ืงื•ื ื“ื” ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื‘ืขื™ืงืจ ืขืกืงื• ื‘ืื™ืžื•ืŸ ื”ืฆื‘ื ื”ืืคื’ื ื™, ื‘ืกื™ื•ืข ืœื• ื•ื‘ืคืขื•ืœื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉื•ื˜ืฃ ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”. ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ืžืชืจื›ื–ืช ื‘ืฉืœื™ื—ืช ืžื—ื‘ืœื™ื ื”ื—ื•ื“ืจื™ื ื“ืจืš ื”ื’ื‘ื•ืœ ื”ืคืงื™ืกื˜ื ื™ ืขืœ ืžื ืช ืœื‘ืฆืข ืคื™ื’ื•ืขื™ื ื›ื ื’ื“ ื”ืฆื‘ื ื”ืืคื’ื ื™ ื•ื›ื•ื— ื”ืกื™ื•ืข ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™. ื‘ื™ื•ืœื™ 2007 ื—ื˜ืฃ ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ 23 ืื–ืจื—ื™ื ื“ืจื•ื ืงื•ืจื™ืื ื™ื, ื•ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2007 ื”ืชืคื•ืฆืฅ ืžื—ื‘ืœ ืžืชืื‘ื“ ื‘ืžืคืขืœ ืกื•ื›ืจ ื•ื”ืจื’ ืฉื™ืฉื” ื—ื‘ืจื™ ืคืจืœืžื ื˜. ื”ืœื—ื™ืžื” ื‘ืžื—ื•ื– ื”ืœืžื ื“ ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ ื”ืงื“ื ืฆื™ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœื•, ื ืฉื™ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ ื”ื‘ื™ืข ืื›ื–ื‘ื” ืžื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืฉืœ ื”ืฆื‘ื ื”ืืคื’ื ื™ ืขื ื”ื˜ืจื•ืจ ื”ืืคื’ื ื™, ื•ืœืื—ืจื™ื• ื’ื ื”ื ืฉื™ื ื‘ืจืง ืื•ื‘ืžื”. ืœืื—ืจ ื‘ื—ื™ืจืชื• ืœื ืฉื™ื, ืงื™ื™ื ื‘ืจืง ืื•ื‘ืžื” ืืช ื”ื‘ื˜ื—ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœื•, ื•ื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื™ื ืžื”ืขืจื™ื ื‘ืขื™ืจืืง ื•ื”ืขื‘ื™ืจ ื›-30,000 ื—ื™ื™ืœื™ื ืืžืจื™ืงื ื™ื™ื ืœืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ, ื™ื—ื“ ืขื ืขื•ื“ 10,000 ื—ื™ื™ืœื™ ื ืื˜"ื•. ื‘-25 ื‘ื™ื•ื ื™ 2009 ื”ื•ื“ื™ืขื” ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช ืขืœ ื”ืžื‘ืฆืข ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืื– ื›ื ื™ืกืช ื‘ืจืง ืื•ื‘ืžื” ืœื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ, ืฉื”ื•ื ื’ื ื”ืžื‘ืฆืข ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ื ื—ืชื™ื ืžืื– ื”ืคืœื™ืฉื” ืœืคืœื•ื’'ื” ื‘ืžืœื—ืžืช ืขื™ืจืืง, ื•ื‘ืžื”ืœื›ื• ื›ื•ื—ื•ืช ืžืฆื‘ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช ืชืงืคื• ืืช ืžื—ื•ื– ื”ืœืžื ื“ ืฉื‘ื“ืจื•ื ืžืขืจื‘ ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ. ื”ืžืชืงืคื” ื ื•ืขื“ื” ืœื ืชืง ืงื•ื•ื™ ืืกืคืงื” ื•ืงืฉืจ ืฉืœ ื›ื•ื—ื•ืช ื˜ืœื™ื‘ืืŸ. ื‘ื–ืžืŸ ื–ื” ื—ื™ื™ืœ ืืžืจื™ืงื ื™ ื‘ืฉื ื‘ื• ื‘ืจื’ื“ืืœ ื ื—ื˜ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ, ื•ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืคื•ืจืกืžื” ืงืœื˜ืช ื‘ื” ื”ื•ื ืžื•ืคื™ืข ืฉืฆื•ืœืžื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื•ื‘ื™ื•. ื‘-20 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2009 ื ืขืจื›ื• ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื‘ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ, ื‘ื”ืŸ ื”ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ื”ื™ื• ื—ืืžื™ื“ ื›ืจื–ืื™ ื•ืขื‘ื“ืืœืœื” ืขื‘ื“ืืœืœื”. ืœืื—ืจ ืžืฆื™ืืช ื–ื™ื•ืคื™ื ื ืขืจืš ืกื‘ื‘ ื ื•ืกืฃ ื‘-7 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ. ื‘ืฉื ื™ ื”ืกื‘ื‘ื™ื ืื™ื™ื ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ืขืœ ื”ื‘ื•ื—ืจื™ื, ื•ืืฃ ื›ืจืช ืืฆื‘ืขื•ืช ืฉืœ ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ื›ื“ื™ ืœืคื’ื•ืข ื‘ื”ืฆื‘ืขื”. ื‘-2 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ ืขื‘ื“ืืœืœื” ืขื‘ื“ืืœืœื” ื”ื•ื“ื™ืข ืขืœ ืคืจื™ืฉื” ืžื”ืžื™ืจื•ืฅ, ื•ื—ืืžื™ื“ ื›ืจื–ืื™ ื–ื›ื” ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืชืงืคื” ื‘ืžื—ื•ื– ื ืชืงืœื• ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื‘ื—ื™ื™ืœื™ ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ืฉื”ืชื—ืคืจื• ื•ืžื•ื’ื ื• ื”ื™ื˜ื‘, ื“ื‘ืจ ืฉื’ืจื ืœื”ืจื’ ืฉืœ ืžืกืคืจ ื—ื™ื™ืœื™ื ืืžืจื™ืงื ื™ื™ื ื•ื™ื•ืชืจ ืžื›-20 ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ืจื™ื˜ื™ื™ื, ื‘ื”ื ื’ื ืงืฆื™ืŸ ื‘ื“ืจื’ืช ืœื•ื˜ื ื ื˜ ืงื•ืœื•ื ืœ, ื”ืงืฆื™ืŸ ื”ื‘ื›ื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืฆื‘ื ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืฉื ื”ืจื’ ื‘ืงืจื‘ ืžื–ื” 25 ืฉื ื”. ื”ื“ื‘ืจ ื’ืจื ืœืžื—ืื” ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ื’ื™ืŸ ื”ืงื™ืฆื•ืฆื™ื ืฉื”ื•ื—ืœื• ืขืœ ื”ืฆื‘ื, ืฉื”ื‘ื™ืื• ืœืžื—ืกื•ืจ ื—ืžื•ืจ ื‘ืžืกื•ืงื™ื, ืชื—ืžื•ืฉืช ื•ืืกืคืงื” ืฉื•ื˜ืคืช. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืœื—ื™ืžื” ื‘ืžื—ื•ื– ื”ืœืžื ื“ ื—ืฆื” ืžืกืคืจ ื”ืจื•ื’ื™ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืืช ืจืฃ ื”-200, ื•ื‘ื›ืš ืงืจื•ื‘ ืœืจื‘ืข ืžื”ื”ืจื•ื’ื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื›ืœ ืฉื ื•ืช ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื ื‘ืจื™ื˜ื™ื. ื‘-13 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2010 ื”ื—ืœ ืžื‘ืฆืข ืจื—ื‘ ื”ื™ืงืฃ ื‘ืฉื ืžื‘ืฆืข ืžื•ืฉืชืจืืง, ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืื– ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืœื—ืžื”, ื•ื‘ื• 15,000 ื—ื™ื™ืœื™ื ืชืงืคื• ืืช ื”ืขื™ืจ ืžืจื’'ื”, ื‘ื” ื”ืชืจื›ื–ื• ื‘-2,000 ืœื•ื—ืžื™ ื˜ืœื™ื‘ืืŸ, ืฉื ืžืฆืืช ื‘ืžืจื›ื– ื”ืžื—ื•ื– ื•ืฉื™ืžืฉื” ื›ืžื ื•ืฃ ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื–ื›ื•ืช ืžืคืขืœื™ื ืจื‘ื™ื ืœื™ื™ืฆื•ืจ ืกื ื”ืื•ืคื™ื•ื. ื”ืœื—ื™ืžื” ื‘ืคืงื™ืกื˜ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ืงืจื‘ ื˜ื•ืจื” ื‘ื•ืจื” ื•ืื—ืจื™ื• ื‘ืจื—ื• ื‘ื›ื™ืจื™ ืืœ-ืงืืขื™ื“ื” ื•ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ืืœ ืคืงื™ืกื˜ืŸ, ืืœ ื›ืจ ืคื•ืจื” ื ืจื—ื‘, ืฉื”ืคืš ืืช ืคืงื™ืกื˜ืŸ ืœื‘ื™ืชื ืฉืœ ืืจื’ื•ื ื™ ื”ื˜ืจื•ืจ, ืฉื‘ื™ืฆืขื• ื›ื ื’ื“ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืคื™ื’ื•ืขื™ื. ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœื›ืš ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื ื”ื’ื” ืœืชืงื•ืฃ ืžื”ืื•ื•ื™ืจ ื™ืขื“ื™ื ืœืื•ืจืš ื’ื‘ื•ืœ ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸโ€“ืคืงื™ืกื˜ืŸ. ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ืช 2009 ื ื—ืชื ื”ืกื›ื ื”ืคืกืงืช ืืฉ ื‘ื™ืŸ ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ื‘ืคืงื™ืกื˜ืŸ ืœืฆื‘ื ื”ืคืงื™ืกื˜ื ื™, ืœืคื™ื• ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ืžืคืกื™ืง ืœื‘ืฆืข ืคื™ื’ื•ืขื™ื, ื•ื‘ืชืžื•ืจื” ืžื•ื—ืœื™ื ื—ื•ืงื™ ื”ืฉืจื™ืขื” ืขืœ ืขืžืง ืกื•ื•ืื˜ , ื”ืžืจื•ื—ืง ื›ืขืฉืจื•ืช ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืžื”ื‘ื™ืจื” ื•ืžืžืชืงื ื™ ื’ืจืขื™ืŸ. ืœืื—ืจ ืœื—ืฅ ืืžืจื™ืงื ื™ ืฉื ื‘ืข ืžื”ื—ืฉืฉ ืฉื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ื™ื ืกื” ืœื”ืฉืชืœื˜ ืขืœ ืžืชืงื ื™ ื”ื’ืจืขื™ืŸ, ืคืงื™ืกื˜ืŸ ืคืชื—ื” ื‘ืชื—ื™ืœืช ื—ื•ื“ืฉ ืžืื™ ืื•ืชื” ืฉื ื” ื‘ืžืชืงืคื” ืœื›ื™ื‘ื•ืฉ ืขืžืง ืกื•ื•ืื˜ ื•ืœื—ื™ืกื•ืœ ืžืขื•ื–ื™ ื”ื˜ืจื•ืจ ื‘ืžื“ื™ื ื”. ื”ืฆื‘ื ื”ืคืงื™ืกื˜ื ื™ ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ื›ืจื™ืข ืืช ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ื•ืœื”ื‘ืจื™ื— ืื•ืชื• ืขื“ ืœืฆืคื•ืŸ ืžืขืจื‘ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืฉื ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื”ืกืชืชืจื• ื‘ืŸ ืœืื“ืŸ ื•ืฉืืจ ื‘ื›ื™ืจื™ ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ื•ืืœ-ืงืืขื™ื“ื”. ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื›ืจื™ืข ืกื•ืคื™ืช ืืช ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ, ื”ืฆื‘ื ื”ืคืงื™ืกื˜ื ื™ ื”ื—ืœ ืœื”ืชื›ื•ื ืŸ ืœืงืจืืช ื”ืงืจื‘ื•ืช ื‘ืฆืคื•ืŸ ืžืขืจื‘ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื™ืฆืจ ืงืฉืจื™ื ืขื ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื, ืืš ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืฉืœื ืœื”ืžืฉื™ืš ืขื“ ื”ืกื•ืฃ ืืช ื”ืžืชืงืคื”, ื•ื–ืืช ื‘ืฉืœ ื”ืจื™ื’ืชื• ืฉืœ ืจืืฉ ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ื‘ืคืงื™ืกื˜ืŸ, ื‘ื™ื™ื˜ื•ืœื” ืžื—ืกื•ื“ ื‘-5 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื˜ื‘"ืž ืืžืจื™ืงื ื™. ื‘ืกื™ื•ื ื”ืžืชืงืคื” ื”ืคืงื™ืกื˜ื ื™ืช ืคื•ืจืกื ื›ื™ ื ื”ืจื’ื• ื‘ืขืจืš ื‘ื™ืŸ 1,000 ืœ-3,000 ืžื—ื‘ืœื™ ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ื•ื›ืขืฉืจื•ืช ื—ื™ื™ืœื™ื ืคืงื™ืกื˜ื ื™ื, ื–ืืช ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื ื–ืง ืจื‘ ืฉื’ืจื ืœืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืื ืฉื™ื ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื‘ืชื™ื”ื ื•ืœื”ืคื•ืš ืœืคืœื™ื˜ื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ื›ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ืžื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื™ื™ื˜ื•ืœื” ืžื—ืกื•ื“, ื”ื•ืฆืชื• ืงืจื‘ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืคืœื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ืขืœ ืžื ืช ืœืชืคื•ืก ืืช ืžืงื•ืžื• ืฉืœ ืžื—ืกื•ื“. ื‘ืงืจื‘ื•ืช ื ื”ืจื’ื• ืขืฉืจื•ืช ื—ื™ื™ืœื™ ื˜ืœื™ื‘ืืŸ. ื‘-17 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ ื”ืฆื‘ื ื”ืคืงื™ืกื˜ื ื™ ื”ื—ืœ ื‘ืžืชืงืคื” ื—ื•ื–ืจืช, ื”ืคืขื ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ื’ื“ื•ืœ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืฉื›ืœืœ ื›-30,000 ื—ื™ื™ืœื™ื, ืขืœ ื›-10,000 ืœื•ื—ืžื™ ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ืฉื ืžืฆืื™ื ื‘ืžืขื•ื–ื™ื ื‘ืฆืคื•ืŸ ืžืขืจื‘ ืคืงื™ืกื˜ืŸ, ื•ื–ืืช ืœืื—ืจ ื”ื—ืจืคื” ื‘ืคื™ื’ื•ืขื™ื ื‘ืืจืฅ, ืฉื‘ื”ื ื ื”ืจื’ื• ื™ื•ืชืจ ืž-200 ืื ืฉื™ื ืชื•ืš ืฉื‘ื•ืข ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื—ื‘ืœื™ ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ืฉืชืœื˜ ืขืœ ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžื˜ื›"ืœ ืคืงื™ืกื˜ื ื™. ื‘ื™ืŸ ื”ืžื˜ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืžืชืงืคื”, ื”ื™ื™ืชื” ืชืคื™ืกื” ืื• ื”ืจื™ื’ื” ืฉืœ ื”ืžืคืงื“ ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ื‘ืคืงื™ืกื˜ืŸ, ื—ืงื™ืžื•ืœืœื” ืžื—ืกื•ื“, ื•ื‘ืžื™ื“ื” ืžื•ืขื˜ื”, ืชืคื™ืกื” ืื• ื”ืจื™ื’ื” ืฉืœ ืžืคืงื“ื™ ืืœ-ืงืืขื™ื“ื” ืฉื‘ืจื—ื• ืžืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ. ื‘-15 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2011 ื”ื—ืœื” ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื’ื™ืฉื” ืื’ืจืกื™ื‘ื™ืช ื™ื•ืชืจ ื›ืœืคื™ ื’ื•ืจืžื™ ื”ื˜ืจื•ืจ ื‘ืคืงื™ืกื˜ืŸ. ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžื–ื•ื™ื ื™ื ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื—ืœื• ืœืชืคื•ืก ืขืžื“ื•ืช ืฉื•ืœื˜ื•ืช ืขืœ ื’ื‘ืขื•ืช ื‘ืื–ื•ืจื™ ื”ื’ื‘ื•ืœ ืฉื‘ื™ืŸ ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ืœืคืงื™ืกื˜ืŸ, ื•ื”ืงื™ืžื• ื ืงื•ื“ื•ืช ืชืฆืคื™ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืคืขื™ืœื•ืชื ืฉืœ ืžื˜ื•ืกื™ ืงืจื‘ ื•ืžืกื•ืงื™ื ื’ื‘ืจื”, ื›ืžื• ื’ื ืชืงื™ืคื•ืช ื˜ื™ืœื™ื ืฉืœ ืžืœ"ื˜ื™ื; ื ื—ืกืžื” ื”ืชื ื•ืขื” ื‘ืื—ืช ื”ื“ืจื›ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช, ื”ื•ื˜ืœ ืขื•ืฆืจ ืขืœ ืื–ื•ืจื™ื ื‘ืžื—ื•ื– ื—'ื•ืกืช ื•ื‘ื•ืฆืขื• ื—ื™ืคื•ืฉื™ื ืžื‘ื™ืช ืœื‘ื™ืช ืื—ืจื™ ื—ืฉื•ื“ื™ื ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื˜ืจื•ืจ. ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื›ื•ื•ื ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื ื’ื“ ืจืฉืช ื—ืงืื ื™, ื”ืงืฉื•ืจื” ืœื˜ืœื™ื‘ืŸ, ื•ืขืœ ืคื™ ื˜ืขื ื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื ืชืžื›ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืžืฉืœืช ืคืงื™ืกื˜ืŸ. ื”ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ืขืœ ืคืขื•ืœื•ืช ืืœื” ืฉื•ื“ืจื• ื‘ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื”ืคืงื™ืกื˜ื ื™ืช ื•ื ืžืกืจื• ื’ื ืžืืช ื’ื•ืจืžื™ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืคืงื™ืกื˜ื ื™ื™ื ื•ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืื–ื•ืจ. ื”ื”ืชื ืงืฉื•ืช ื‘ื‘ืŸ ืœืื“ืŸ ื‘ืขืจื‘ 1 ื‘ืžืื™ 2011 ืฉื•ื“ืจ ื‘ืคืชืื•ืžื™ื•ืช ื‘ืฉื™ื“ื•ืจ ื™ืฉื™ืจ ื ืื•ื ืฉืœ ื ืฉื™ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืจืง ืื•ื‘ืžื”, ื‘ื• ื”ื•ื“ื™ืข ืฉื”ื˜ืจื•ืจื™ืกื˜ ืื•ืกืืžื” ื‘ืŸ ืœืื“ืŸ ื ื”ืจื’. ื”ื”ื•ื“ืขื” ื’ืจืจื” ื’ืœ ื”ืชืจื’ืฉื•ืช ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ื•ืœื—ื’ื™ื’ื•ืช ืกืคื•ื ื˜ื ื™ื•ืช ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช, ื›ืฉื”ื‘ื•ืœื˜ื•ืช ืฉื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ื”ื™ื• ื—ื’ื™ื’ื•ืช ืžื•ืœ ื”ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ, ื‘ื˜ื™ื™ืžืก ืกืงื•ื•ืจ, ื•ื‘ื’ืจืื•ื ื“ ื–ื™ืจื•. ื‘ื”ืžืฉืš ืคื•ืจืกืžื• ื”ืคืจื˜ื™ื ืขืœ ื”ื”ืชื ืงืฉื•ืช ื‘ื‘ืŸ ืœืื“ืŸ ื‘ืžืกื’ืจืช ืžื‘ืฆืข ื—ื ื™ืช ื ืคื˜ื•ืŸ: ื”ื—ืœ ืžืื•ื’ื•ืกื˜ 2010, ืขื ื—ืงื™ืจืช ืžืชื›ื ืŸ ืคื™ื’ื•ืขื™ 11 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ, ื—ืืœื™ื“ ืžื•ื—ืžื“, ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ื—ืงืจ ื”ืฉืขืจื” ืœืคื™ื” ืื•ืกืืžื” ื‘ืŸ ืœืื“ืŸ ืžืชื’ื•ืจืจ ื‘ืžืชื—ื ืžื‘ื•ืฆืจ ื‘ืขื™ืจ ืื‘ื•ื˜ืื‘ืื“, ื›-50 ืง"ืž ืฆืคื•ื ื™ืช ืœืขื™ืจ ื”ื‘ื™ืจื” ื”ืคืงื™ืกื˜ื ื™ืช ืืกืœืืžืื‘ืื“. ื”ืื—ื•ื–ื” ื”ืžื‘ื•ืฆืจืช ื”ื™ื™ืชื” ื’ื“ื•ืœื” ืคื™ 8 ืžื‘ื™ืช ืžืžื•ืฆืข ื‘ืขื™ืจ ื–ื•, ืžื•ืงืคืช ื—ื•ืžื•ืช ื•ื’ื“ืจื•ืช ืชื™ืœ, ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ ืคื—ื•ืช ืžืงื™ืœื•ืžื˜ืจ ืžื‘ืกื™ืก ืฉืœ ืฆื‘ื ืคืงื™ืกื˜ืŸ, ื”ืืงื“ืžื™ื” ื”ืฆื‘ืื™ืช ืœืงืฆื™ื ื™ื. ืืœ ื”ืื—ื•ื–ื” ื”ื™ื• ืžื’ื™ืขื™ื ืžืฉืœื•ื—ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื ื™ ืฉืœื™ื—ื™ื ืืœืžื•ื ื™ื. ื”ื—ืœ ืžื—ื•ื“ืฉ ืžืจืฅ 2011 ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื”ื—ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื•ื—ืฉื™, ื›ืฉืœืื—ืจ ืžืกืคืจ ืคื’ื™ืฉื•ืช ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ืื•ื‘ืžื” ืขื ื”ืžื•ืขืฆื” ืœื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœืื•ืžื™, ื”ื•ื—ืœื˜ ืœืคืขื•ืœ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ. ืœืฉื ื”ืคืขื•ืœื” ื”ื•ืกืงื• ื›-40 ืœื•ื—ืžื™ื ืžืฆื•ื•ืช 6 ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ืช ืืจื™ื•ืช ื”ื™ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช ืืœ ื”ืื—ื•ื–ื”, ืขื ื”ื•ืจืื” ืœื—ืกืœ ืืช ื‘ืŸ ืœืื“ืŸ ื‘ืžืงืจื” ื•ื™ื™ืชืงืœื• ื‘ื•. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืคืฉื™ื˜ื” ืขืœ ื”ืื—ื•ื–ื” ื”ื—ืœ ืงืจื‘ ื™ืจื™ื•ืช ืฉื ืžืฉืš ื›-40 ื“ืงื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืœื•ื—ืžื™ื ืœื‘ืŸ ืœืื“ืŸ ืขืฆืžื•, ื‘ืกื•ืคื• ื‘ืŸ ืœืื“ืŸ ื ื”ืจื’ ื™ื—ื“ ืขื ืื—ื“ ืžื‘ื ื™ื•, ื•ืขื•ื“ ืื™ืฉื” ืฉืฉื™ืžืฉื” ืžื’ืŸ ืื ื•ืฉื™. ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ืขื‘ืจื” ื”ื’ื•ืคื” ืืœ ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ, ืฉื ื ืขืฉื” ื•ื™ื“ื•ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช DNA ืฉื”ื™ื ืื›ืŸ ืฉื™ื™ื›ืช ืœืื•ืกืืžื” ื‘ืŸ ืœืื“ืŸ. ืžืฉืขืจื‘ ื”ืกืขื•ื“ื™ืช ืกื™ืจื‘ื” ืœืืคืฉืจ ืืช ืงื‘ื•ืจืชื• ืขืœ ืื“ืžืชื”, ื”ื•ืฉืœื›ื” ื”ื’ื•ืคื” ื‘ืœื‘ ื™ื. ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœื”ืจื™ื’ืชื• ื”ื—ืœื• ื’ื™ืœื•ื™ื™ ืฉืžื—ื” ื ืจื’ืฉื™ื ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืฉื™ื ื ืจืฉื ื›ืืฉืจ ื‘ืืชืจ "ื˜ื•ื•ื™ื˜ืจ" ื ืฉืœื—ื• ื‘ืžื”ืœืš ื ืื•ืžื• ืฉืœ ื‘ืจืง ืื•ื‘ืžื”, ืฉื”ื’ื™ืข ืœืงืฆื‘ ืฉืœ ื›-4,000 "ืฆื™ื•ืฆื™ื" ื‘ืฉื ื™ื™ื”.ื›ืœื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื™ื ื”ืจื‘ื• ืœืชืืจ ืืช ื”ืชืจื’ืฉื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ืœืชืขื“ ืžืกื™ื‘ื•ืช ืจื—ื•ื‘ ืกืคื•ื ื˜ื ื™ื•ืช ื‘ื”ืŸ ื”ื•ื ืคื• ื“ื’ืœื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉืจื• ืืช ื”ืžื ื•ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื•ื‘ืžืฉื—ืงื™ ืกืคื•ืจื˜ ืงืจืื• ื”ืื•ื”ื“ื™ื U-S-A! . ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื ืฉืžืขื• ืงืจื™ืื•ืช ืชืžื™ื›ื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืฉื™ื•ืฆืื™ ื“ื•ืคืŸ ื”ื™ื• ืืจื’ื•ื ื™ ื˜ืจื•ืจ ื•ืืจื’ื•ื ื™ื ืื™ืกืœืืžื™ื™ื ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื, ืฉื’ื™ื ื• ืืช ื”ื—ื™ืกื•ืœ. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื—ืžืืก ื›ื™ื ื” ืืช ื”ืžื‘ืฆืข ื”ื•ืฆืื” ืœื”ื•ืจื’ ืฉืœ "ืœื•ื—ื ื—ื•ืคืฉ" ืืฉืจ ืžืช "ืžื•ืช ืงื“ื•ืฉื™ื". ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื‘ืชื—ื™ืœื” ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืงื™ื‘ืœื” ืชืžื™ื›ื” ื•ื’ื™ื‘ื•ื™ ืžืœืื™ื ืžืจื•ื‘ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืขื•ืœื, ื•ื”ืชื‘ื˜ืื” ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ืงื•ืืœื™ืฆื™ื™ืช ืžื“ื™ื ื•ืช ืจื—ื‘ื” ืœืชืงื™ืคื” ื‘ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ื•ืฉื›ืœืœื” ืฆื‘ืื•ืช ืจื‘ื™ื ืฉื”ื™ื• ืžื•ื›ื ื™ื ืœืงื—ืช ื—ืœืง ื‘ืžืœื—ืžื” ืขืฆืžื” ื•ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืžื•ื“ื™ืขื™ื ื™ ืขื ืกื™ืŸ ื•ืจื•ืกื™ื” (ืฉื›ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ืืฃ ืฉืœื—ื” ื›ื•ื— ืขื™ืœื™ืช ื—ืฉืื™ ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ืœืžืœื—ืžื” ื‘ืกืžื™ื). ืืš ืชืžื™ื›ื” ื–ื• ื”ืชื—ืœืคื” ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ื›ื›ืœ ืฉื”ืžืœื—ืžื” ื ืžืฉื›ื”, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืื—ืจ ื”ื›ืจื–ืช ื”ื ืฉื™ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ื’'ื•ืจื’' ื‘ื•ืฉ ืขืœ ืฆื™ืจ ื”ืจืฉืข (ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ืชื•ืžื›ื•ืช ื˜ืจื•ืจ, ืฉื›ื•ืœืœืช ืืช ืื™ืจืืŸ, ืกื•ืจื™ื”, ืฆืคื•ืŸ ืงื•ืจื™ืื”, ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ, ืขื™ืจืืง ื•ืกื•ื“ืืŸ) ื•ืขืœ ื›ื•ื•ื ืชื• ืœืคืชื•ื— ื‘ืžืœื—ืžื” ืขืœ ืื—ืช ืžื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉืžืจื›ื™ื‘ื•ืช ืื•ืชื•, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขืœ ืขื™ืจืืง ืชื—ืช ืฉืœื™ื˜ืชื• ืฉืœ ืกื“ืื ื—ื•ืกื™ื™ืŸ. ืœืื—ืจ ืคืชื™ื—ืช ืžืœื—ืžืช ืขื™ืจืืง ืฉืขืœื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื™ืงื•ืจืช ื—ืจื™ืคื” ืžืฆื“ ื’ื•ืจืžื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื•ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉืืžืจื• ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืฉื”ืžืœื—ืžื” ืœื ื›ื•ื•ื ื” ื ื’ื“ ื”ื˜ืจื•ืจ ืืœื ืขืœ ืžื ืช ืœืงื“ื ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืืžืจื™ืงื ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืฉืชืœื˜ื•ืช ืขืœ ื”ื ืคื˜ ื”ืขื™ืจืืงื™ ื•ืกื™ื•ื "ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืคืชื•ื—" ืฉืœ ื’'ื•ืจื’' ื‘ื•ืฉ ื”ืื‘ ืขื ืกื“ืื ื—ื•ืกื™ื™ืŸ. ื”ืžื—ืื” ื”ืชื’ื‘ืจื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืื—ืจ ืœื›ื™ื“ืช ืกื“ืื ื—ื•ืกื™ื™ืŸ, ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื—ื™ื™ืœื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื ืฉืืจื™ื ื‘ืขื™ืจืืง ื•ื‘ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ืฉื™ื’ื• ืืช ื”ืžื˜ืจื•ืช (ืคืจืฉื ื™ื ืืžืจื™ืงื ื™ื™ื ืืžืจื• ื›ื™ ืืœ-ืงืืขื™ื“ื” ื•ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ืกืคื’ื• ืžื›ื” ืงืฉื” ื‘ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ื•ื›ื™ ื‘ืŸ ืœืื“ืŸ ืื™ื ื• ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ื•ืฆื™ื ืืœ ื”ืคื•ืขืœ ืคื™ื’ื•ืข ืขื ืง ื ื•ืกืฃ ืžื‘ืœื™ ืฉืฆื‘ืื•ืช ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื™ื™ื“ืขื• ืขืœ ื›ืš). ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื ื•ืกืฃ ืœืžื—ืื” ื›ื ื’ื“ ื”ืžืœื—ืžื” ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ืกืงืจ ื’ืœื•ื‘ืœื™ ืฉืคื•ืจืกื ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื™ื•ื ื™ ื‘ืฉื ืช 2007 ืฉื ืขืจืš ื‘-47 ืžื“ื™ื ื•ืช, ื•ืœืคื™ื• ืจืง ื‘-4 ืžื“ื™ื ื•ืช ื ืžืฆื ืจื•ื‘ ืฉืชื•ืžืš ื‘ื”ื™ืฉืืจื•ืช ืฉืœ ื›ื•ื—ื•ืช ื–ืจื™ื ื‘ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ: ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช (50%), ื‘ื™ืฉืจืืœ (59%), ื‘ื’ืื ื” (50%), ื•ื‘ืงื ื™ื” (60%). ื‘ื›-41 ืžืชื•ืš 47 ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื™ื” ืจื•ื‘ ืฉื”ืขื“ื™ืฃ ืฉื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื–ืจื™ื ื™ื™ืฆืื• ืžืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ื›ืžื” ืฉื™ื•ืชืจ ืžื”ืจ, ื•ื‘ื›-7 ืžืชื•ืš 12 ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื ืื˜"ื• ื”ื™ื” ืจื•ื‘ ืฉื”ืขื“ื™ืฃ ื”ืกื’ื” ืฉืœ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื–ืจื™ื ื›ืžื” ืฉื™ื•ืชืจ ืžื”ืจ. ืกืงืจ ื“ื•ืžื” ืฉื ืขืจืš ื‘ื™ื•ื ื™ 2008 ื‘ื›-24 ืžื“ื™ื ื•ืช, ื”ื™ื” ืจื•ื‘ ืฉืœ ื›-21 ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื”ืขื“ื™ืฃ ื”ืกื’ืช ื›ื•ื—ื•ืช ื–ืจื™ื ื›ืžื” ืฉื™ื•ืชืจ ืžื”ืจ, ื›ืš ืฉืจืง ื‘-3 ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื™ื” ืจื•ื‘ ืฉื”ืขื“ื™ืฃ ืฉื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื–ืจื™ื ื™ื™ืฉืืจื• ืขื“ ืฉื”ืžืฆื‘ ื™ืชื™ื™ืฆื‘: ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช (50%), ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” (60%), ื•ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” (48%). ื‘ืกืงืจ ื ื•ืกืฃ ืฉืคื•ืจืกื ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2009 ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืคื™ื• ืงื™ื™ื ืจื•ื‘ ื›ื ื’ื“ ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉืœ ื‘ืจืง ืื•ื‘ืžื” ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ, ื•ื›ื™ ืงื™ื™ื ืจื•ื‘ ืฉืžืชื ื’ื“ ืœืœื—ื™ืžื”. ื‘-27 ื‘ืžืื™ 2014 ื”ืฆื”ื™ืจ ื”ื ืฉื™ื ืื•ื‘ืžื” ื›ื™ ื”ื—ื™ื™ืœ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื™ืขื–ื•ื‘ ืืช ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ืขื“ ืกื•ืฃ 2016, ืื ื›ื™ ืจืง ื‘-2021 ื™ืฆืื” ืœืคื•ืขืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ืกื“ื•ืจื” ืœื ืกื™ื’ืช ื”ื›ื•ื—ื•ืช ืžื”ืื–ื•ืจ. ื’ืœืจื™ื™ืช ืชืžื•ื ื•ืช ืจืื• ื’ื ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืฆืคื•ืŸ-ืžืขืจื‘ ืคืงื™ืกื˜ืŸ ืื•ืกืืžื” ื‘ืŸ ืœืื“ืŸ ืืœ-ืงืืขื™ื“ื” ืžื‘ืฆืข ื—ื ื™ืช ื ืคื˜ื•ืŸ ืžื—ื ื” ื‘ืกื˜ื™ื•ืŸ ืฆื™ืจ ื”ืจืฉืข ื‘ืกื™ืก ืžืื ืืก ืชืงื™ืคื•ืช ืื•ื•ื™ืจื™ื•ืช ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืคืงื™ืกื˜ืŸ ื”ืฉืชืœื˜ื•ืช ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ืขืœ ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช Woodward, Bob. Bush at War, Simon & Shuster, 2002 ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ: ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืœื—ืžื•ืช ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ: ืฆื‘ื ื•ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืœ-ืงืืขื“ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:2001 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉื ื•ืช ื”-2000 ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉื ื•ืช ื”-2010 ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืฉื™ืื•ืช ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืกื™ื”: ืคืœื™ืฉื•ืช
2024-09-09T17:26:30
ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ
ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: ; ื ื•ืœื“ ื‘-6 ื‘ื™ื•ืœื™ 1946) ื”ื•ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ ื•ืื™ืฉ ืขืกืงื™ื ืืžืจื™ืงืื™, ืฉื›ื™ื”ืŸ ื›ื ืฉื™ืื”ึผ ื”-43 ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืฉื ื™ื 2001โ€“2009. ื‘ื•ืฉ ื ื•ืœื“ ื‘ืงื•ื ื˜ื™ืงื˜ ื•ื’ื“ืœ ื‘ื˜ืงืกืก. ืื‘ื™ื•, ื’'ื•ืจื’' ื”ืจื‘ืจื˜ ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ, ื›ื™ื”ืŸ ื›ื ืฉื™ืื”ึผ ื”ึพ41 ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืžืฉืš ืงื“ื ืฆื™ื” ืื—ืช ื•ื›ืกื’ืŸ ื”ื ืฉื™ื ื‘ืžืฉืš 2 ืงื“ื ืฆื™ื•ืช ืจืฆื•ืคื•ืช. ื‘-1994 ื ื‘ื—ืจ ืœืจืืฉื•ื ื” ืœืชืคืงื™ื“ ืคื•ืœื™ื˜ื™, ื›ืžื•ืฉืœ ื˜ืงืกืก. ื‘ืฉื ืช 2000 ื ื‘ื—ืจ ื‘ื•ืฉ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช ืœืื—ืจ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืฉื‘ื”ื ื”ืชื’ืœืขื• ืžื—ืœื•ืงืช ื•ื—ื•ืกืจ ื•ื“ืื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื”ืฆื‘ืขื” ื‘ืคืœื•ืจื™ื“ื”, ืฉื”ืกืชื™ื™ืžื• ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคืกื™ืงื” ืขืœ ื—ื•ื“ื• ืฉืœ ืงื•ืœ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ. ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืืœื” ื”ื™ื• ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžืื– 1888 ืฉื‘ื”ืŸ ื ื‘ื—ืจ ื ืฉื™ื ืœืœื ืจื•ื‘ ืฉืœ ืงื•ืœื•ืช ื”ื‘ื•ื—ืจื™ื ืืœื ื‘ื”ื›ืจืขืช ื—ื‘ืจ ื”ืืœืงื˜ื•ืจื™ื. ื‘ื•ืฉ ื”ื‘ื˜ื™ื— ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœืขืกื•ืง ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื ื•ืฉืื™ ืคื ื™ื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ื‘ืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื”ื•ื ืชื• ื”ื•ื‘ื™ืœ ืจืคื•ืจืžื” ืฉืœ ืงื™ืฆื•ืฅ ืžืกื™ื. ืคื™ื’ื•ืขื™ 11 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ ื’ืจืžื• ืœืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืกื“ืจื™ ื”ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืžืžืฉืœื•, ื•ืžืจื›ื– ื”ื›ื•ื‘ื“ ืฉืœ ื›ื”ื•ื ืชื• ื”ืชืžืงื“ ื‘ืžืœื—ืžื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื‘ื˜ืจื•ืจ. ื‘ื•ืฉ ื’ื™ื‘ืฉ ืงื•ืืœื™ืฆื™ื•ืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื•ืช ื‘ืจืืฉื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื›ื•ื—ื•ืชื™ื”ืŸ ื”ืฆื‘ืื™ื™ื ื›ื‘ืฉื• ืืช ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ื•ืขื™ืจืืง. ื›ื•ื—ื•ืช ืืœื” ื ืฉืืจื• ื‘ืฉืชื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืขื“ ืื—ืจื™ ืกื™ื•ื ื›ื”ื•ื ืชื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ, ื•ื‘ืžื”ืœืš ื”ืขืช ื”ื–ื• ืกืคื’ื• ืื‘ื“ื•ืช ื›ื‘ื“ื•ืช ื‘ืžืื‘ืงื ื ื’ื“ ื›ื•ื—ื•ืช ื’ืจื™ืœื” ืžืงื•ืžื™ื™ื. ืขืœ ื”ืงื“ื ืฆื™ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื”ืขื™ื‘ื• ื‘ืขื™ืงืจ ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืžืžืฉืœ ื‘ื”ื•ืจื™ืงืŸ ืงืชืจื™ื ื”, ืฉืกืคื’ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืจื‘ื”, ื•ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืขื•ืœืžื™ ืฉืคืจืฅ ืœืงืจืืช ืกื•ืคื”. ืžืฉืคื—ื” ื•ื—ื™ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื’'ื•ืจื’' ื‘ื•ืฉ ืขื ืืฉืชื• ืœื•ืจื” ื•ื‘ื ื•ืชื™ื•, 1990 ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ ื”ื•ื ื‘ื ื ื”ื‘ื›ื•ืจ ืฉืœ ื’'ื•ืจื’' ื”ืจื‘ืจื˜ ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ, ื”ื ืฉื™ื ื”-41 ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ืฉืœ ืืฉืชื• ื‘ืจื‘ืจื”. ืœืฉื ื™ื™ื ื ื•ืœื“ื• ื—ืžื™ืฉื” ื™ืœื“ื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ื‘ื™ื ื™ื”ื ืžื•ืฉืœ ืคืœื•ืจื™ื“ื” ืœืฉืขื‘ืจ ื’'ื‘ ื‘ื•ืฉ. ืกื‘ื• ืฉืœ ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ, ืคืจืกืงื•ื˜ ื‘ื•ืฉ, ื”ื™ื” ืื™ืฉ ืขืกืงื™ื ืžืฆืœื™ื— ื•ืกื ืื˜ื•ืจ ืžื˜ืขื ืงื•ื ื˜ื™ืงื˜ ื‘ืฉื ื•ืช ื”-50. ื‘-1977, ื›ืฉื”ื™ื” ื‘ืŸ 31, ื ืฉื ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ ืœืื™ืฉื” ืืช ืœื•ืจื” ื•ื•ืœืฉ ื•ืœื–ื•ื’ ื ื•ืœื“ื• ื‘-1981 ื–ื•ื’ ืชืื•ืžื•ืช, ื’'ื ื” ื•ื‘ืจื‘ืจื”. ืขื“ ืกืžื•ืš ืœื™ื•ื ื”ื•ืœื“ืชื• ื”-40 ื—ื™ ื‘ื•ืฉ ื—ื™ื™ื ื”ื•ืœืœื™ื, ืฉื›ืœืœื• ืฉืชื™ื™ื” ืžื•ืคืจื–ืช ืฉืœ ืžืฉืงืื•ืช ืืœื›ื•ื”ื•ืœื™ื™ื. ื‘ืฉื ืช 1976 ื ืขืฆืจ ื‘ืืฉืžืช ื ื”ื™ื’ื” ืชื—ืช ื”ืฉืคืขืช ืืœื›ื•ื”ื•ืœ. ื‘ืฉื ืช 1986, ื‘ื”ื’ื™ืขื• ืœื’ื™ืœ 40, ื˜ืขืŸ ื›ื™ "ื ื•ืœื“ ืžื—ื“ืฉ" ("born again"). ื”ื•ื ื”ืคืš ืœื ื•ืฆืจื™ ืžืืžื™ืŸ ื•ืฉื™ื ื” ืืช ื”ืฉืชื™ื™ื›ื•ืชื• ื”ื“ืชื™ืช ืžื”ื›ื ืกื™ื™ื” ื”ืืคื™ืกืงื•ืคืœื™ืช ืœื›ื ืกื™ื™ื” ื”ืžืชื•ื“ื™ืกื˜ื™ืช. ื‘ืื•ืชื” ืขืช ื’ื ื—ื“ืœ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืœืฉืชื•ืช ืืœื›ื•ื”ื•ืœ. ืœื˜ืขื ืชื•, ืœืจืขื™ื™ืชื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ืฉืคืขื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืขืœ ื”ืชืžื•ืจื•ืช ืฉื—ืœื• ื‘ื•. ื‘ืžื”ืœืš ื›ืœ ื—ื™ื™ื• ื”ื‘ื•ื’ืจื™ื ื”ื™ื” ื‘ื•ืฉ ืงื•ืจื ื ืœื”ื‘ ืฉืœ ืกืคืจื™ื. ืœืฆื“ ืงืจื™ืื” ื™ื•ืžื™ืช ื‘ืชื "ืš, ืงืจื ื‘ื•ืฉ ื’ื ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื•ืช ื•ืกืคืจื™ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืจื‘ื™ื. ืชื—ื‘ื™ื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื”ื™ื• ื’ื•ืœืฃ, ื‘ื™ื™ืกื‘ื•ืœ ื•ืขื™ืฉื•ืŸ ืกื™ื’ืจื™ื. ืžืื– ืฉืขื–ื‘ ืืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ ื”ื—ืœ ืœื”ืงื“ื™ืฉ ื–ืžืŸ ื ื™ื›ืจ ืœืฆื™ื•ืจ ื‘ืฆื‘ืขื™ ืฉืžืŸ. ืจืืฉื™ืช ื—ื™ื™ื• ืžืžื•ื–ืขืจ|200px|ืฉืžืืœ|ื‘ื•ืฉ ื”ืฆืขื™ืจ ื‘ืขืช ืฉื™ืจื•ืชื• ื”ืฆื‘ืื™ ื‘ื•ืฉ ื ื•ืœื“ ื‘ื ื™ื• ื”ื™ื™ื‘ืŸ ืฉื‘ืงื•ื ื˜ื™ืงื˜, ืืš ื‘ืขื•ื“ื• ืฆืขื™ืจ ืขื‘ืจื” ื”ืžืฉืคื—ื” ืœื˜ืงืกืก ื‘ืฉืœ ืขืกืงื™ ื”ืื‘. ื”ื•ื ื’ื“ืœ ื‘ืขืจื™ื ืžื™ื“ืœื ื“ ื•ื™ื•ืกื˜ื•ืŸ, ื•ื”ื™ื” ื”ืื— ื”ื‘ื›ื•ืจ ื‘ืžืฉืคื—ืชื•. ื‘ื•ืฉ ืจื›ืฉ ืืช ื”ืฉื›ืœืชื• ื”ืชื™ื›ื•ื ื™ืช ื‘ืืงื“ืžื™ื™ืช ืคื™ืœื™ืคืก ื‘ื‘ื•ืกื˜ื•ืŸ, ืžืกืฆ'ื•ืกื˜ืก (1961โ€“1964), ืฉื‘ื” ืœืžื“ื• ื’ื ืื‘ื™ื• ื•ืื—ื™ื•. ื”ื•ื ื”ืžืฉื™ืš ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืืจ ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื™ื™ืœ (1964โ€“1968). ืขื ืกื™ื•ื ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื‘ื™ื™ืœ, ื”ืฆื˜ืจืฃ ื‘ื•ืฉ ืœื–ืจื•ืข ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช ืฉืœ ื”ืžืฉืžืจ ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ื˜ืงืกืก, ืฉื ืฉืจืช ื›ื˜ื™ื™ืก F-102. ืขืฆื ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื‘ื•ืฉ ืœื ืฉืจืช ื‘ื•ื•ื™ื™ื˜ื ืื (ื”ืžืฉืžืจ ื”ืœืื•ืžื™ ื ื—ืฉื‘ ืื– ืžืงื•ื ืžืงืœื˜ ื ื•ื— ืœืืœื” ืฉืœื ื—ืคืฆื• ืœื”ื™ืฉืœื— ืœื•ื•ื™ื™ื˜ื ืื), ื›ืžื• ื’ื ืคืจื˜ื™ื ื‘ืขื™ื™ืชื™ื™ื ื‘ืฉื™ืจื•ืชื• ื›ืžืชื•ืืจ ืœืขื™ืœ, ื”ื™ื• ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ื ื•ืฉื ืœืžื—ืœื•ืงืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืขืœื• ื›ื ื•ืฉื ืฉื ื•ื™ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ืฉืชื™ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื ื˜ืœ ื—ืœืง. ื‘-8 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2004 ืฉื•ื“ืจื” ื›ืชื‘ื” ืฉื”ื’ื™ืฉ ื“ืŸ ืจืื“'ืจ, ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” 60 ื“ืงื•ืช ืฉืœ ืจืฉืช CBS ืฉื‘ื” ื”ื•ืฆื’ื• ืžืกืžื›ื™ื ืฉื ื›ืชื‘ื• ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื‘ืฉื ื™ื 1972โ€“1973 ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื•ื˜ื ื ื˜ ืงื•ืœื•ื ืœ (ืกื’ืŸ-ืืœื•ืฃ) ื’'ืจื™ ืงื™ืœื™ืืŸ, ืฉื”ื™ื” ืžืคืงื“ื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื‘ืžืฉืžืจ ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ื˜ืงืกืก. ื‘ืžืกืžื›ื™ื ื ืืžืจ ื›ื™ ื‘ื•ืฉ ืœื ืฆื™ื™ืช ืœืคืงื•ื“ื•ืช, ื•ื›ื™ ื”ื•ืคืขืœ ืœื—ืฅ ืžื’ื‘ื•ื” ืœืžืขื ื•. ืกืžื•ืš ืœืžื•ืขื“ ื”ืคืจืกื•ื, ื”ื•ื›ื— ื›ืžืขื˜ ืžืขื‘ืจ ืœื›ืœ ืกืคืง ืฉื”ืžืกืžื›ื™ื ืžื–ื•ื™ืคื™ื. ืกื™ื™ืขื” ืœื›ืš ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื”ื ื”ื•ื“ืคืกื• ื‘ืžื—ืฉื‘ ื•ืœื ื‘ืžื›ื•ื ืช ื›ืชื™ื‘ื” ืฉื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื” ื”ื™ื” ื ืคื•ืฅ ื‘ืื•ืชื” ืขืช. ืœืื—ืจ ืฉ-CBS ื”ืชืขืงืฉื” ื‘ืžืฉืš ื›ืžืขื˜ ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ืขืœ ื ื›ื•ื ื•ืช ื”ืกื™ืคื•ืจ, ื”ื™ื ื”ื•ื“ืชื” ืœื‘ืกื•ืฃ ืฉื”ื•ื˜ืขืชื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืงื•ืจ ืฉืกื™ืคืง ืืช ื”ืžื™ื“ืข, ื•ื“ืŸ ืจืื“'ืจ ื”ืชื ืฆืœ ื‘ืฉื™ื“ื•ืจ. ื”ืคืจืฉื” ื’ืจืžื” ืœื”ื“ื—ืช ื‘ื›ื™ืจื™ื ื‘ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืจืฉืช, ื•ืœืคืจื™ืฉืชื• ืฉืœ ื“ืŸ ืจืื“'ืจ ืžื”ื’ืฉืช ืžื”ื“ื•ืจืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ืช. ืœื ื”ื•ื›ื— ื›ื™ ืชื•ื›ืŸ ื”ืžืกืžื›ื™ื ืื™ื ื• ื ื›ื•ืŸ, ื•ื”ื™ื• ืืฃ ืฉื˜ืขื ื• ืฉืชื•ื›ื ื ื ื›ื•ืŸ, ืืš ืคืจืฉืช ื”ืžืกืžื›ื™ื ื”ืžื–ื•ื™ืคื™ื ืœื›ืื•ืจื”, ื”ืกื™ืจื” ืžืขืœ ืกื“ืจ ื”ื™ื•ื ืืช ืฉืืœืช ืฉื™ืจื•ืชื• ื”ืฆื‘ืื™ ืฉืœ ื‘ื•ืฉ. ื‘ืฉื ืช 1972 ืื™ื‘ื“ ื‘ื•ืฉ ืืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื˜ื™ืก ืžืคื ื™ ืฉืœื ื”ืชื™ื™ืฆื‘ ืœื‘ื“ื™ืงื•ืช ืจืคื•ืื™ื•ืช. ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1974 ืฉื•ื—ืจืจ ืžื”ืฆื‘ื, 6 ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืคื ื™ ืชื•ื ื—ื•ื–ื”ื•, ื›ื“ื™ ืœืฆืืช ืœืœื™ืžื•ื“ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืขืกืงื™ื ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื”ืจื•ื•ืืจื“. ืœืื—ืจ ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืฉืœ ืฉื ืชื™ื™ื ืงื™ื‘ืœ ืชื•ืืจ ืฉื ื™ ื‘ืžื ื”ืœ ืขืกืงื™ื (MBA) ื•ื—ื–ืจ ืœื˜ืงืกืก. ื‘ื•ืฉ ื”ื—ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ื ืคื˜, ื‘ืชื—ื™ืœื” ื›ืฉื›ื™ืจ ื•ืื—ืจ ื›ืš ื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ืงื™ื ื—ื‘ืจื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืฉืขืกืงื• ื‘ืชื—ื•ื. ื‘-1977 ื”ืงื™ื ื—ื‘ืจืช ื ืคื˜ ื‘ืฉื "ืืจื‘ื•ืกื˜ื•" (ืฉื”ื•ื ืชืจื’ื•ื ืฉื ืžืฉืคื—ืชื• ืœืกืคืจื“ื™ืช), ื•ื‘-1984 ื—ื‘ืจื” ื–ื• ื ืงื ืชื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจืช "ืกืคืงื˜ืจื•ื 7" ื•ื‘ื•ืฉ ื”ืคืš ืœืžื ื›"ืœ ื•ื™ื•"ืจ ื”ื—ื‘ืจื”. ืฉื ืชื™ื™ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื ืงืœืขื” "ืกืคืงื˜ืจื•ื 7" ืœืžืฉื‘ืจ ื‘ืฉืœ ื™ืจื™ื“ืช ืžื—ื™ืจื™ ื”ื ืคื˜, ื•ื”ืชืžื–ื’ื” ืœืชื•ืš "ื”ืืจืงืŸ ืื ืจื’ื™ื”" ืืฉืจ ื’ื ื‘ื” ื–ื›ื” ื‘ื•ืฉ ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื. ื‘-1990, ื‘ืขืช ืฉืื‘ื™ื• ืฉื™ืžืฉ ื›ื ืฉื™ื, ืžื›ืจ ื‘ื•ืฉ ืืช ืžื ื™ื•ืช "ื”ืืจืงืŸ" ืฉื”ื™ื• ื‘ื‘ืขืœื•ืชื•, ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืคื ื™ ืฉืคืจืกืžื” ื“ื•"ื— ืขืœ ื”ืคืกื“ื™ื”. ื—ืงื™ืจื” ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ืœื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœื ื”ืขืœืชื” ื”ื•ื›ื—ื•ืช ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื™ื“ืข ืคื ื™ืžื™. ื‘ืฉื ืช 1989 ืจื›ืฉ ืขื ื—ื‘ืจื™ื ืฉืœ ืื‘ื™ื• ืืช ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื‘ื™ื™ืกื‘ื•ืœ "ื˜ืงืกืก ืจื™ื™ื ื’'ืจืก", ื•ื ื™ื”ืœ ืื•ืชื” ืขื“ ื‘ื—ื™ืจืชื• ืœืชืคืงื™ื“ ื”ืžื•ืฉืœ ื‘-1994. ื‘ืฉื ืช 1998, ืœืงืจืืช ืจื™ืฆืชื• ืœื ืฉื™ืื•ืช, ืžื›ืจ ื‘ื•ืฉ ืืช ืžื ื™ื•ืชื™ื• ื‘ื˜ืงืกืก ืจื™ื™ื ื’'ืจืก, ื•ื”ืจื•ื•ื™ื— ืœืžืขืœื” ืž-15 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืฉืงืขืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช ื”ื™ื™ืชื” 800,000 ื“ื•ืœืจ ื‘ืœื‘ื“. ื‘ืจื•ื•ื—ื™ื• ืจื›ืฉ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืืช ื”ื—ื•ื•ื” ื”ืคืจื˜ื™ืช ืฉืœื• ื‘ื˜ืงืกืก. ืงืจื™ื™ืจื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืžื•ืงื“ืžืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœืžื•ืฉืœ ื˜ืงืกืก3 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1998 68.24% 31.18% 130px ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœืžื•ืฉืœ ื˜ืงืกืก8 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1994 53.48% 45.88% 130px ื›ื‘ืŸ ืœืžืฉืคื—ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช, ื ื™ืกื” ื‘ื•ืฉ ืืช ื›ื•ื—ื• ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื›ื‘ืจ ืžื’ื™ืœ ืฆืขื™ืจ ื™ื—ืกื™ืช. ื‘ืฉื ืช 1972, ื‘ืขื•ื“ื• ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื”ืฆื‘ืื™, ื”ื™ื” ื”ืžื ื”ืœ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืฉืœ ืžืกืข ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื™ื“ื™ื“ ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ ื•ื™ื ื˜ื•ืŸ ื‘ืœืื•ื ื˜, ืœื™ื™ืฆื•ื’ ืืœื‘ืžื” ื‘ืกื ืื˜. ื‘ืฉื ืช 1978 ื”ืชืžื•ื“ื“ ืขืœ ืžื•ืฉื‘ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืžื˜ืขื ื˜ืงืกืก, ืื•ืœื ื”ืคืกื™ื“ ืœืžื•ืขืžื“ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™. ื‘-1988 ืขื‘ืจ ืขื ื›ืœ ืžืฉืคื—ืชื• ืœื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ื“ื™. ืกื™. ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืžืกืข ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืื‘ื™ื• ืœื ืฉื™ืื•ืช, ื›ื™ื•ืขืฅ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื•ื›ื“ื•ื‘ืจ. ื’ื ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ืื‘ื™ื•, ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ืฉื ืช 1992, ืขื‘ื“ ื‘ืฆื•ื•ืช ื”ืงืžืคื™ื™ืŸ. ื›ื”ื•ื ืชื• ื›ืžื•ืฉืœ ื˜ืงืกืก (1995โ€“2000) ื‘-1994 ื—ื–ืจ ืœืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื•ื”ืชืžื•ื“ื“ ืœืžืฉืจืช ืžื•ืฉืœ ื˜ืงืกืก ื›ืžื•ืขืžื“ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช, ืžื™ื ื•ื™ ื‘ื• ื–ื›ื” ื‘ืงืœื•ืช. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืชืžื•ื“ื“ ืžื•ืœ ื”ืžื•ืฉืœืช ื”ืžื›ื”ื ืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ืืŸ ืจื™ืฆ'ืจื“ืก, ืฉื”ืชืคืจืกืžื” ืื– ื›ืืฉืจ ืชืงืคื” ื‘ืขื•ืงืฆื ื•ืช ืืช ืื‘ื™ื• ื‘ื•ื•ืขื™ื“ืช ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ื‘-1988. ืืช ืžืกืข ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœื• ื ื™ื”ืœ ืงืืจืœ ืจื•ื‘ ืฉืขืชื™ื“ ืœื”ืคื•ืš ืœืื—ื“ ืžื™ื•ืขืฆื™ื• ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื”ื‘ื›ื™ืจื™ื. ืื—ื“ ืžื ื•ืฉืื™ ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ื™ื” ื—ื•ืง ืฉื”ื•ืขื‘ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ืฉืœ ื˜ืงืกืก ืืš ืจื™ืฆ'ืจื“ืก ื”ื˜ื™ืœื” ืขืœื™ื• ื•ื˜ื•, ื”ืžืชื™ืจ ื ืฉื™ืืช ื ืฉืง ื ืกืชืจ (concealed weapon). ื‘ื•ืฉ ืื™ืฉืจ ืืช ื”ื—ื•ืง ืœืื—ืจ ื”ื™ื‘ื—ืจื•. ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืขืฆืžืŸ ื’ืจืฃ ืœื‘ืกื•ืฃ ื›-53% ืžืงื•ืœื•ืช ื”ื‘ื•ื—ืจื™ื, ื•ื”ื•ืฉื‘ืข ืœืชืคืงื™ื“ ืžืกืคืจ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื‘ืฉื ืช 1998, ื ื‘ื—ืจ ื‘ื•ืฉ ืœื›ื”ื•ื ื” ืฉื ื™ื™ื” ื•ื”ืคืขื ื‘ืจื•ื‘ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื›-68% ืžื”ืงื•ืœื•ืช. ื‘ื›ื”ื•ื ื•ืชื™ื• ื›ืžื•ืฉืœ ื–ื›ื” ืœืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ ื‘ืฉืœ ื™ื›ื•ืœืชื• ืœืขื‘ื•ื“ ืขื ื ืฆื™ื’ื™ ืฉืชื™ ื”ืžืคืœื’ื•ืช. ื”ื•ื ื‘ื™ืฆืข ืงื™ืฆื•ืฅ ื—ื“ ื‘ืžื™ืกื™ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืขื•ื“ืคื™ื ื‘ืชืงืฆื™ื‘ื”. ื›ื—ืœืง ืžืชื•ื›ื ื™ืชื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ืคืฉื™ืขื”, ื”ืชืคืจืกื ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ื›ืš ืฉื‘ืžื”ืœืš ื›ื”ื•ื ืชื• ื—ืชื ืขืœ 152 ื’ื–ืจื™ ื“ื™ืŸ ืžื•ื•ืช, ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ืžื•ืฉืœ ืื—ืจ ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื–ื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ, ืœืฆื“ ืชื•ืžื›ื™ื ืฉื”ื™ื• ืœื”, ื–ื›ืชื” ื’ื ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ืจื‘ื”. ืื—ืช ื”ื™ื•ื–ืžื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื›ืžื•ืฉืœ ื”ื™ื™ืชื” ืจืคื•ืจืžื” ืžืงื™ืคื” ื‘ืชืงืฆื™ื‘ ืžื“ื™ื ืช ื˜ืงืกืก, ืฉื›ืœืœื” ื”ื•ืจื“ื” ื ืจื—ื‘ืช ื•ื—ืกืจืช ืชืงื“ื™ื ืฉืœ ื”ืžื™ืกื™ื ื‘ืกืš 2 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ, ืœืฆื“ ืงื™ืฆื•ืฅ ื‘ืชืงืฆื™ื‘, ืœืจื‘ื•ืช ื”ืคืจื˜ื” ืฉืœ ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื. ืžื”ืœืš ื ื•ืกืฃ ืฉื‘ื•ืฉ ื”ื•ื‘ื™ืœ, ื”ื™ื” ืงื™ื“ื•ื ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ืฉืžืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื ืจื’ื™ื•ืช ืžืชื—ื“ืฉื•ืช. ื‘ืชื•ื ื›ื”ื•ื ื•ืชื™ื• ื›ืžื•ืฉืœ ื”ื™ื™ืชื” ื˜ืงืกืก ืœื™ืฆืจื ื™ืช ื—ืฉืžืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื ืจื’ื™ื™ืช ื”ืจื•ื— ื”ืžื•ื‘ื™ืœื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืžื‘ืงืจื™ื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื˜ืขื ื• ื›ื™ ื”ืžืฆื‘ ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ ืฉืœ ื˜ืงืกืก ื”ื•ืจืข ื‘ืขืช ืฉื›ื™ื”ืŸ ื‘ืชืคืงื™ื“ ื”ืžื•ืฉืœ. ืžื”ืœื›ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉื‘ื™ืฆืข ื‘ื•ืฉ, ื”ื™ื• ืจืคื•ืจืžื•ืช ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ืฉื‘ืžืกื’ืจืชืŸ ื”ื•ื’ื“ืœ ืžื™ืžื•ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœืžื•ืกื“ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ื˜ืงืกืก, ื•ื ืขืฉื” ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืงื‘ื™ืขืช ืืžื•ืช ืžื™ื“ื” ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืขืจื›ืช. ื›ืžื•ืฉืœ, ื ืงื˜ ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉื ื•ื™ื” ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื›ืืฉืจ ื”ืขื‘ื™ืจ ืžื™ืžื•ืŸ ืžืžืฉืœืชื™ ืจื‘ ืœืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืจื•ื•ื—ื” ืฉืœ ืขืžื•ืชื•ืช ื“ืชื™ื•ืช ื ื•ืฆืจื™ื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช. ื”ืขืžื•ืชื•ืช ืกื™ืคืงื• ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื—ื™ื ื•ืš, ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื’ืžื™ืœื” ืžืืœื›ื•ื”ื•ืœ ื•ื’ืžื™ืœื” ืžืกืžื™ื, ื•ืžืื‘ืง ื‘ืืœื™ืžื•ืช ื‘ืžืฉืคื—ื”. ื‘ื—ื™ืจื•ืช 2000 ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืžืงื“ื™ืžื•ืช ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื•ืชื™ื ื•ืืจ ืขื“ ื™ื•ื ื™ 2000 ืฆื™ืจื™ื 1,496 244 ืงื•ืœื•ืช 62.00% 31.23% 260px ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืœืงืจืืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืฉื ืช 2000 ื”ืกืชืžืŸ ื‘ื•ืฉ ื›ืžื•ืขืžื“ ื”ื˜ื‘ืขื™ ืฉืœ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช ื•ื‘ืขืœ ื”ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื–ื›ื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ื›ืœืœื™ื•ืช. ืžืกืคืจ ื ืชื•ื ื™ื ื”ื•ืขื™ืœื• ืœื•: ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืฉืœื• ื‘ืชื•ืจ ืžื•ืฉืœ ื˜ืงืกืก, ื™ื›ื•ืœืชื• ืœื’ืฉืจ ืขืœ ืคืขืจื™ื ื•ืœืขื‘ื•ื“ ืขื ื ืฆื™ื’ื™ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ื‘ืžื“ื™ื ื”, ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื”ื™ื—ืกื™ืช ืฉืœื• ื‘ืงืจื‘ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ื”ื”ื™ืกืคืื ื™, ื”ื ื•ื˜ื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœืชืžื•ืš ื‘ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช; ื•ื”ื™ื›ืจื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืขื ืฉืžื•, ื‘ืฉืœ ื›ื”ื•ื ืช ืื‘ื™ื•. ื›ืœ ืืœื” ืชืจืžื• ืœื”ืชืœื›ื“ื•ืช ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืžืคืœื’ื” ืกื‘ื™ื‘ ืžื•ืขืžื“ื•ืชื• ื•ืœื™ืฆื™ืจืช ืžืกืข ื’ื™ื•ืก ื›ืกืคื™ื ื—ืกืจ ืชืงื“ื™ื ื‘ืงืจื‘ ื‘ืขืœื™ ื”ื”ื•ืŸ ื”ืžืงื•ืจื‘ื™ื ืœืžืคืœื’ื”. ืœื—ื•ื‘ืชื• ืขืžื“ื• ื—ื•ืกืจ ื ื™ืกื™ื•ื ื• ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื—ื•ืฅ ื•ืชื“ืžื™ืชื• ื›ืื“ื ืœื ืจืฆื™ื ื™ ืฉื‘ืœื˜ื• ื‘ื™ืชืจ ืฉืืช ื‘ืจืื™ื•ื ื•ืช ืฉืขืจื›ื” ืขืžื• ื”ืชืงืฉื•ืจืช, ืฉื‘ื”ื ื”ืคื’ื™ืŸ ื—ื•ืกืจ ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ื ื•ืฉืื™ ื—ื•ืฅ. ื”ื•ื ืœืžืฉืœ ื”ืชื‘ืœื‘ืœ ื‘ื™ืŸ ืกืœื•ื‘ืงื™ื” ืœืกืœื•ื‘ื ื™ื”, ื•ื›ืฉื ืฉืืœ, ืœื ื™ื“ืข ืœื•ืžืจ ืืช ืฉืžื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืžื ื”ื™ื’ื™ ืฆ'ืฆ'ื ื™ื”, ื”ื•ื“ื• ื•ืคืงื™ืกื˜ืŸ. ื”ื•ื ื”ืจื‘ื” ื‘ืฉื™ื‘ื•ืฉื™ ื”ืฉืคื” ื”ืื ื’ืœื™ืช ื•ื ืชืคืก ื‘ืขื•ืœื ื›ืžืขื˜ ื›ืจืคื” ืฉื›ืœ, ื‘ืขื•ื“ ืฉืžืงื•ืจื‘ื™ื• ื˜ืขื ื• ืฉื ืขืฉื” ืœื• ืขื•ื•ืœ ื‘ืฉืœ ื”ื“ื™ืžื•ื™ ื”ื "ืœ. ื”ืžืชืžื•ื“ื“ ื”ืขื™ืงืจื™ ื›ื ื’ื“ื• ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืžืงื“ื™ืžื•ืช ื”ื™ื” ื”ืกื ืื˜ื•ืจ ื’'ื•ืŸ ืžืงื™ื™ืŸ ืžืืจื™ื–ื•ื ื”, ืฉื ื•ื“ืข ื‘ื–ื›ื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื• ื‘ื•ื•ื™ื™ื˜ื ืื ื•ื”ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ื”ื™ื” ืฉื‘ื•ื™ ืžืœื—ืžื”. ื‘ืขื•ื“ ืžืกืข ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื”ืชืžืงื“ ื‘ืงืจื™ืื” ืœื”ื’ื“ืœืช ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžื–ื•ื™ื ื™ื, ื”ื•ืจื“ืช ืžื™ืกื™ื, ืจืคื•ืจืžื•ืช ื‘ื—ื™ื ื•ืš ื•ืกื™ื•ืข ืœืžื™ืขื•ื˜ื™ื; ืžืกืข ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืžืงื™ื™ืŸ ืฉื ืืช ื”ื“ื’ืฉ ืขืœ ืจืคื•ืจืžื•ืช ื‘ื ื•ืฉื ืžื™ืžื•ืŸ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœืžืขืŸ ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื ืงื™ื™ื” ื™ื•ืชืจ, ืฉืžื•ืฉืคืขืช ืคื—ื•ืช ืžื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ื”ืชื•ืจืžื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืœืžืขืจื›ื•ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช. ืžืงื™ื™ืŸ ืกื—ืฃ ืื—ืจื™ื• ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื ืžื ื• ืขืœ ื”ืื’ืฃ ื”ืžืชื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช ื•ื›ืŸ ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืฆืžืื™ื™ื ืœื ืžืขื˜ื™ื. ืœืื—ืจ ืฉื”ืžื™ืจื•ืฅ ื ืคืชื— ื‘ื ื™ืฆื—ื•ื ื•ืช ื ืื™ื ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื‘ืืœืกืงื” ื•ืื™ื•ื•ื”, ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ื‘ื ื™ื• ื”ืžืคืฉื™ื™ืจ, ืฉื‘ื” ื™ื›ืœื• ื’ื ื”ืขืฆืžืื™ื™ื ืœื”ืฆื‘ื™ืข ื•ืœื ืจืง ื‘ื•ื—ืจื™ื ืฉื”ื™ื• ืจืฉื•ืžื™ื ืœืžืคืœื’ื”, ื”ืคืกื™ื“ ื‘ื•ืฉ ื›ืฉืงื™ื‘ืœ ื›-30% ื‘ืœื‘ื“ ืžืงื•ืœื•ืช ื”ืžืฆื‘ื™ืขื™ื, ืœืขื•ืžืช 49% ืฉื‘ื”ื ื–ื›ื” ืžืงื™ื™ืŸ. ืื•ืœื, ืขื“ ืžื”ืจื” ื”ืชืื•ืฉืฉ ื‘ื•ืฉ ืขื ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื“ืœืื•ื•ืจ ื•ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื ื•ืกืฃ ื‘ืงืจื•ืœื™ื™ื ื” ื”ื“ืจื•ืžื™ืช ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืฉื”ื•ืฉื’ ืœืื—ืจ ืงืจื‘ ืฆืžื•ื“ ืืฉืจ ื ืชืคืก ืœื ืคืขื ื›ืžืœื•ื›ืœืš. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื‘ื”ืžืฉืš ื”ืžื™ืจื•ืฅ ื”ืฆืœื™ื— ืžืงื™ื™ืŸ ืœืจืฉื•ื ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื‘ืžื“ื™ื ืช ื”ื‘ื™ืช ืฉืœื• ืืจื™ื–ื•ื ื”, ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ืœื ืฆื— ื‘ืžื™ืฉื™ื’ืŸ ื•ื‘ืžืกืคืจ ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ื ื™ื• ืื™ื ื’ืœื ื“; ืขืœ ื ื™ืฆื—ื•ื ื•ืช ืืœื• ื”ืืคื™ืœื• ื ื™ืฆื—ื•ื ื•ืชื™ื• ื”ืจื‘ื™ื ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื‘ื›ืœ ืฉืืจ ื—ืœืงื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืœื ื•ื›ื— ื”ืžืฉืš ื”ื”ื•ื‘ืœื” ืฉืœ ื‘ื•ืฉ, ื•ืžืคืืช ื—ื•ืกืจ ื™ื›ื•ืœืชื• ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืงืฆื‘ ื’ื™ื•ืก ื”ืชืจื•ืžื•ืช ืฉืœื•, ืคืจืฉ ืžืงื™ื™ืŸ ืžื”ืžื™ืจื•ืฅ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื—ื•ื“ืฉ ืžืจืฅ, ื•ื ื™ืฆื—ื•ื ื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื”ื•ื‘ื˜ื—. ื‘ืคืจื™ื™ืžืจื™ื– ื–ื›ื” ื‘ื•ืฉ ื‘-62.0% ืžื”ืงื•ืœื•ืช, ื•ื™ืจื™ื‘ื• ืžืงื™ื™ืŸ ื–ื›ื” ื‘-31.23%. ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ื›ืœืœื™ื•ืช ื‘ื•ืฉ ื‘ื—ืจ ืืช ืจื™ืฆ'ืจื“ ืฆ'ื™ื™ื ื™ ื›ืžื•ืขืžื“ ืžื˜ืขืžื• ืœืกื’ื ื•ืช ื”ื ืฉื™ื. ืฆ'ื™ื™ื ื™, ืฉื”ื™ื” ืžื–ื›ื™ืจ ื”ื”ื’ื ื” ื‘ืžืžืฉืœ ืฉืœ ืื‘ื™ื•, ื”ืงืจื™ืŸ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื‘ื ื•ืฉืื™ ื—ื•ืฅ ื•ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื ื™ืกื™ื•ื ื• ื”ื“ืœ ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืืœื”. ืฆื•ื•ืช ืžื•ืžื—ื™ื ื‘ืจืืฉื•ืช ืงื•ื ื“ื•ืœื™ื–ื” ืจื™ื™ืก ืกื™ื™ืข ืืฃ ื”ื•ื ื‘ื ื•ืฉืื™ื ื”ืœืœื•. ืืช ื”ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืงืžืคื™ื™ืŸ ื ื™ื”ืœ ืงืจืœ ืจื•ื‘. ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช7 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2000 ืืœืงื˜ื•ืจื™ื 271 266 ืงื•ืœื•ืช 47.9% 48.4% 260px ืชืขืžื•ืœืช ืžืกืข ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื ื’ื“ ืืœ ื’ื•ืจ, ืฉื”ื™ื” ื‘ืื•ืชื” ืขืช ืกื’ื ื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ื”ืžื›ื”ืŸ ื‘ื™ืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ, ื”ืชืžืงื“ื” ื‘ื”ื‘ื˜ื—ื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืขื•ื“ืฃ ื”ืชืงืฆื™ื‘ื™ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื ื•ืฆืจ ื‘ืงื•ืคื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ื‘ืชืงื•ืคืช ื ืฉื™ืื•ืชื• ืฉืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืœืงื™ืฆื•ืฅ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืžืกื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืงืจื ื‘ื•ืฉ ืœื”ื ื”ื™ื’ "ืฉืžืจื ื•ืช ืจื—ื•ืžื”" ื•"ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ื›ื‘ื•ื“ ืœื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ" โ€“ ืจืžื– ืขื‘ื” ืœืคืจืฉืช ืžื•ื ื™ืงื” ืœื•ื•ื™ื ืกืงื™. ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื—ื•ืฅ, ืชืงืฃ ื‘ื•ืฉ ืืช ืžืžืฉืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืขืœ ืฉืœื™ื—ืช ื›ื•ื—ื•ืช ืืžืจื™ืงืื™ื ืœืงื•ืกื•ื‘ื• ื•ืœืกื•ืžืœื™ื”, ื•ื”ืฆื”ื™ืจ ืฉืื ื™ื–ื›ื”, ืœื ื™ืขืจื‘ ืืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืžืฉื™ืžื•ืช ืฉืœ "ื‘ื ื™ื™ืช ืื•ืžื•ืช". ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžื™ืจื•ืฅ ื”ื•ื‘ื™ืœ ื’ื•ืจ ื‘ืกืงืจื™ื, ืื•ืœื ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ ืกืคื˜ืžื‘ืจ ื”ื—ืœ ื‘ื•ืฉ ืœืฆืžืฆื ืืช ื”ืคืขืจ. ื‘ืกื“ืจื” ืฉืœ ืฉืœื•ืฉื” ืขื™ืžื•ืชื™ื ืฉื ืขืจื›ื• ื‘ื™ื ื™ื”ื ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ, ื”ืคืชื™ืข ื‘ื•ืฉ ื‘ื”ื•ืคืขื” ื˜ื•ื‘ื” ืžื”ืฆืคื•ื™ ืฉื’ืจืžื” ืœืขืœื™ื™ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ืชืžื™ื›ื” ื‘ื•. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ืขื™ืžื•ืชื™ื ื”ื‘ื™ืื• ืœื›ืš ืฉื‘ื•ืฉ ื”ืชื—ื‘ื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™ ืขืœ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืžืฆื‘ื™ืขื™ื, ื‘ืขื•ื“ ืฉื’ื•ืจ ื ืชืคืก ื›ืžืจื•ื—ืง ื•ื›ื™ื”ื™ืจ. ื‘ื•ืฉ ื”ื—ืœ ืืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื• ื‘-7 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ, ืขื ื™ืชืจื•ืŸ ื‘ืกืงืจื™ื, ืื•ืœื ื”ืžืขืจื›ื” ื”ื™ื™ืชื” ืฆืžื•ื“ื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ื›ืืฉืจ ื”ื—ืœื• ืœื”ืชืคืจืกื ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช, ื”ืชื‘ืจืจ ืฉื’ื•ืจืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืชืœื•ื™ ื‘ืชื•ืฆืื•ืช ืฉื™ืชืงื‘ืœื• ืžืžื“ื™ื ืช ืคืœื•ืจื™ื“ื”, ืืฉืจ ื”ื™ื™ืชื” ืืžื•ืจื” ืœืฉืœื•ื— 25 ืžืชื•ืš 538 ื”ืืœืงื˜ื•ืจื™ื. ื‘ืชื—ื™ืœื” ื”ื•ื“ื™ืขื• ืจืฉืชื•ืช ื”ืฉื™ื“ื•ืจ ืฉื’ื•ืจ ื–ื›ื” ื‘ืคืœื•ืจื™ื“ื”, ืื•ืœื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘ื™ื˜ืœื• ืืช ื”ื›ืจื–ืชืŸ ื•ื”ื•ื“ื™ืขื• ืฉื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืฉื™ื™ืš ื“ื•ื•ืงื ืœื‘ื•ืฉ. ื‘ืกื•ืฃ ื”ืขืจื‘ ื”ืชื‘ืจืจ ืฉื”ื”ืคืจืฉ ื‘ืคืœื•ืจื™ื“ื” ืขื•ืžื“ ืขืœ ืžืื•ืช ืงื•ืœื•ืช ื‘ืœื‘ื“ ื•ื›ื™ ืขืœ ืคื™ ื”ื—ื•ืง, ืชื™ื“ืจืฉ ืกืคื™ืจื” ื—ื•ื–ืจืช ืฉืœ ื”ืงื•ืœื•ืช ื‘ืžื“ื™ื ื”. ื’ื•ืจืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ื‘ืžืฉืš ื›ื—ื•ื“ืฉ. ื‘ื–ืžืŸ ื–ื” ื”ืชื ื”ืœื• ื‘ืคืœื•ืจื™ื“ื” ื•ื™ื›ื•ื—ื™ื ื•ืขื™ืžื•ืชื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื‘ืฉืืœื•ืช ื›ืžื• ื”ืื ื™ืฉ ืœื”ื—ืฉื™ื‘ ื˜ื•ืคืกื™ ื”ืฆื‘ืขื” ืฉื‘ื”ื ื”ื ื™ืงื•ื‘ ื”ืฆืœื™ื— ืจืง ื—ืœืงื™ืช ("hanging chads"). ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ื•ืขืœื• ื˜ืขื ื•ืช ืขืœ ื›ืš ืฉื‘ื—ืœืง ืžืžื—ื•ื–ื•ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ืžื“ื™ื ื”, ื•ื“ื•ื•ืงื ื›ืืœื” ื”ืžืื•ื›ืœืกื™ื ื‘ืชื•ืžื›ื™ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช, ื˜ื•ืคืกื™ ื”ื”ืฆื‘ืขื” ื”ื™ื• ืžื‘ืœื‘ืœื™ื, ื•ื‘ืฉืœ ื›ืš ื‘ื•ื—ืจื™ื ืฉื”ืชื›ื•ื•ื ื• ืœื”ืฆื‘ื™ืข ื‘ืขื“ ื’ื•ืจ, ื”ืฆื‘ื™ืขื• ื“ื•ื•ืงื ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื•ืขืžื“ ื”ืขืฆืžืื™ ื”ื™ืžื ื™ ืคื˜ ื‘ื™ื•ืงื ืŸ. ื‘ืกื•ืคื” ืฉืœ ื”ืกืคื™ืจื” ื”ื—ื•ื–ืจืช ื ืงื‘ืข ื›ื™ ื‘ื•ืฉ ื–ื›ื” ื‘ืจื•ื‘ ื”ืงื•ืœื•ืช ื”ื›ืฉืจื™ื, ืื•ืœื ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ื“ืจืฉื• ืœืกืคื•ืจ ื’ื ื˜ืคืกื™ื ืฉื ืคืกืœื• ืžืกื™ื‘ื•ืช ื˜ื›ื ื™ื•ืช. ื”ืžืžืฉืœ ื”ืžืงื•ืžื™ ื‘ืคืœื•ืจื™ื“ื”, ืฉื‘ืจืืฉื• ืขืžื“ ื’'ื‘ ื‘ื•ืฉ, ืื—ื™ื• ื”ืฆืขื™ืจ ืฉืœ ื’'ื•ืจื’' ื‘ื•ืฉ, ื”ืชื ื’ื“ ืœื”ืžืฉืš ื”ืกืคื™ืจื” โ€“ ืืš ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ืคืœื•ืจื™ื“ื” ื”ื•ืจื” ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื” โ€“ ืžื” ืฉื’ืจืจ ืืช ื’ืœื’ื•ืœื• ืฉืœ ื”ืชื™ืง ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืœื‘ืกื•ืฃ, ื‘-12 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ, ื”ื•ืจื” ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืขืœ ื”ืคืกืงืช ื”ืกืคื™ืจื”, ื•ื‘ื›ืš ื”ืขื ื™ืง ืืช ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื‘ื•ืฉ. ืœืžื—ืจืช, ื‘-13 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ, ื”ื•ื“ื™ืข ืืœ ื’ื•ืจ ื‘ื ืื•ื ืœืื•ืžื” ืฉื”ื•ื ืžื›ื™ืจ ื‘ื ื™ืฆื—ื•ื ื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื•ืžื‘ืงืฉ ืžืชื•ืžื›ื™ื• ืœื ื”ื•ื’ ื›ืžื•ื”ื•. ื—ืจืฃ ื‘ืงืฉืชื•, ืจื‘ื™ื ื”ืืฉื™ืžื• ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื›ื™ ื”ื—ืœื˜ืชื• ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ืกืคื™ืจืช ื”ืงื•ืœื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื•ืœื ืžืฉืคื˜ื™ืช, ืฉื›ืŸ ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ืฉื”ื•ืจื• ืขืœ ื›ืš ืžื•ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืฉื™ืื™ื ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืกื‘ืจื• ื›ื™ ื‘ื—ื™ืจืชื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ืช ื•"ื‘ื™ืจื›ื•" ืืช ื”ื ืฉื™ื ื”ื ื›ื ืก ื‘ืงืจื™ืื” "ื”ื™ื“ื“ ืœื’ื ื‘" ("Hail To The Thief"). ืฉื•ืคื˜ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ื’'ื•ืŸ ืคื•ืœ ืกื˜ื™ื‘ื ืก, ืืžืจ ืœืื—ืจ ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื›ื™ "ืขืœ ืืฃ ืฉื™ื™ืชื›ืŸ ื›ื™ ืœืขื•ืœื ืœื ื ื“ืข ื‘ื•ื•ื“ืื•ืช ืžื•ื—ืœื˜ืช ืžื™ ื”ืžื ืฆื— ืฉืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืœืœื•, ืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ื‘ื•ื•ื“ืื•ืช ืžื™ ื”ืžืคืกื™ื“. ื–ื•ื”ื™ ื”ืื•ืžื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช, ืฉืื™ื‘ื“ื” ืืช ืืžื•ื ื” ื‘ื“ืžื•ืช ื”ืฉื•ืคื˜ ื›ืฉื•ืžืจ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ ืฉืœ ื”ื—ื•ืง". ื‘-20 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2001 ื”ื•ืฉื‘ืข ื‘ื•ืฉ ืœื ืฉื™ื, ืืฃ ืฉื–ื›ื” ื‘ื›ื—ืฆื™ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืงื•ืœื•ืช ืคื—ื•ืช ืžืืฉืจ ื™ืจื™ื‘ื• โ€“ ืžืฆื‘ ืฉืœื ืงืจื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžืื– 1888. ื‘ื•ืฉ ื–ื›ื” ื‘ื›-47.9% ืžืงื•ืœื•ืช ื”ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืœืขื•ืžืช ื›-48.4% ืžื”ืงื•ืœื•ืช ืฉื‘ื”ื ื–ื›ื” ื’ื•ืจ, ืื•ืœื ื‘ื—ื‘ืจ ื”ืืœืงื˜ื•ืจื™ื ื”ื™ื” ืœื• ืจื•ื‘ ืฉืœ 271 ืœืขื•ืžืช 266. ื”ื ืฉื™ื ืœืฉืขื‘ืจ ื’'ื™ืžื™ ืงืจื˜ืจ ื ืžื ื” ืขื ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ื”ื‘ื•ื“ื“ื™ื ืฉื”ืกื›ื™ืžื• ืœื”ื™ื•ืช ืขืœ ื”ื‘ืžื” ื‘ืขืช ื”ืฉื‘ืขืชื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ. ื›ื”ื•ื ืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ื›ื ืฉื™ื (2001โ€“2005) ื”ืงื“ื ืฆื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ ื”ืชืืคื™ื™ื ื” ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื ืจื—ื‘ืช ื•ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœ ื‘ืฉื•ืจื” ืืจื•ื›ื” ืฉืœ ืชื—ื•ืžื™ื, ื›ืืฉืจ ืœื ืคืขื ื”ื•ื‘ื™ืœ ื‘ื•ืฉ ืฆืขื“ื™ื ืจื—ื‘ื™ ื”ื™ืงืฃ ื•ืฉื ื•ื™ื™ื ื‘ืžื—ืœื•ืงืช. ืขืœ ืืฃ ืฉืชื—ื™ืœื” ืฉืืฃ ื‘ื•ืฉ ืœืžืงื“ ืืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืชื• ื‘ื ื•ืฉืื™ ืคื ื™ื, ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ืฉื”ืชื•ื• ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ืืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืชื• ื”ื™ื• ืคื™ื’ื•ืขื™ 11 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ, ืฉื”ืชืจื—ืฉื• ื›ื—ืฆื™ ืฉื ื” ืœืื—ืจ ื”ื™ื‘ื—ืจื• ืœื ืฉื™ืื•ืช. ืžื™ื“ ืื—ืจื™ ื”ืคื™ื’ื•ืขื™ื ื ื™ืกื— ื‘ื•ืฉ ืืช ื”ืžืชื•ื•ื” ืœืžืœื—ืžื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื‘ื˜ืจื•ืจ, ื•ืคืœืฉ ืœืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ. ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื ืช 2003 ื”ืจื—ื™ื‘ ื‘ื•ืฉ ืืช ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื‘ื˜ืจื•ืจ ื•ื”ืฆื‘ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ืคืœืฉ ื’ื ืœืขื™ืจืืง. ื‘ื ื•ืฉืื™ ืคื ื™ื ืงื™ื“ื ืžืžืฉืœ ื‘ื•ืฉ ืฉื•ืจื” ืฉืœ ืจืคื•ืจืžื•ืช ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืžื™ืกื•ื™, ื”ื—ื™ื ื•ืš, ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ื”ืจื•ื•ื—ื”. ืœืฆื•ื•ืชื• ื”ืงืจื•ื‘ ืžื™ื ื” ื‘ื•ืฉ ืžืกืคืจ ื‘ื›ื™ืจื™ื ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืžืžืžืฉืœื• ืฉืœ ืื‘ื™ื•. ืžืœื‘ื“ ืกื’ืŸ ื”ื ืฉื™ื ื“ื™ืง ืฆ'ื™ื™ื ื™ ืฉื”ื™ื” ืžื–ื›ื™ืจ ื”ื”ื’ื ื” ืฉืœ ืื‘ื™ื•; ืžื™ื ื” ืืช ืื ื“ืจื• ืงืืจื“ ืฉื”ื™ื” ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฉืœ ืื‘ื™ื•, ืœืชืคืงื™ื“ ืจืืฉ ืกื’ืœ ื”ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ, ื•ืืช ืงื•ืœื™ืŸ ืคืื•ื•ืœ, ืฉื”ื™ื” ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ืžื˜ื•ืช ื”ืžืฉื•ืœื‘ื™ื ืฉืœ ืื‘ื™ื•, ืžื™ื ื” ืœืชืคืงื™ื“ ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืžื“ื™ื ื”. ืื ืฉื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืžืžืฉืœ ืฉืœ ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ ื”ื™ื• ื“ื•ื ืœื“ ืจืžืกืคืœื“ ืฉืžื•ื ื” ืœืžื–ื›ื™ืจ ื”ื”ื’ื ื”, ื•ืงื•ื ื“ื•ืœื™ื–ื” ืจื™ื™ืก ืฉืžื•ื ืชื” ืœื™ื•ืขืฆืช ืœื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœืื•ืžื™. ื‘ื ื•ืฉืื™ ื—ื•ืฅ ื•ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ื ื—ืฉื‘ ืกื’ืŸ ื”ื ืฉื™ื ืฆ'ื™ื™ื ื™ ืœืื•ืฉื™ื” ื‘ืขืœืช ื”ืฉืคืขื” ืžืจื›ื–ื™ืช ืขืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืžืžืฉืœ, ืœืฆื“ ืžื–ื›ื™ืจ ื”ื”ื’ื ื” ืจืžืกืคืœื“ ื•ืกื’ื ื•, ืคื•ืœ ื•ื•ืœืคื•ื‘ื™ืฅ, ืฉื ืžื ื™ื ืขื ื”ื–ืจื ื”ื ืื•-ืงื•ื ืกืจื‘ื˜ื™ื‘ื™. ืœืขื•ืžืชื ืงื•ืœื™ืŸ ืคืื•ื•ืœ ื ืชืคืก ื›ืžื™ ืฉื‘ื™ื˜ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืงื•ืœ ืžืชื•ืŸ ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืžืฉืœ, ื•ื›ื›ื–ื” ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืฆื•ื™ ืœื ืคืขื ื‘ืขื™ืžื•ืชื™ื ืฉื•ื ื™ื ืขื ืฆ'ื™ื™ื ื™ ื•ืจืžืกืคืœื“, ื•ืืฃ ืขื ื‘ื•ืฉ. ืคืจื•ืฅ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื‘ื˜ืจื•ืจ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื”ื ืฉื™ื ื‘ื•ืฉ ืขืœ ื—ื•ืจื‘ื•ืช ื”ื’ืจืื•ื ื“ ื–ื™ืจื• ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, 14 ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2001 ืคื™ื’ื•ืขื™ 11 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2001 ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื•ื‘ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ื“ื™. ืกื™. ื”ื™ื• ื ืงื•ื“ื” ืžื›ืจืขืช ื‘ื”ืชื•ื•ื™ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ. ืชืฉืขื” ืขืฉืจ ื˜ืจื•ืจื™ืกื˜ื™ื ืฉื”ืฉืชื™ื™ื›ื• ืœืืจื’ื•ืŸ ืืœ-ืงืืขื™ื“ื” ื—ื˜ืคื• ืืจื‘ืขื” ืžื˜ื•ืกื™ ื ื•ืกืขื™ื ื•ืจื™ืกืงื• ืฉื ื™ื™ื ืžื”ื ื‘ืžื’ื“ืœื™ ื”ืชืื•ืžื™ื ื•ืื—ื“ ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืคื ื˜ื’ื•ืŸ. ื”ืžื˜ื•ืก ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื”ืชืจืกืง ื‘ืฉื“ื” ืคืชื•ื— ื‘ืคื ืกื™ืœื‘ื ื™ื”. ื‘ื›ืœืœ ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื ื”ืจื’ื• 2,977 ื‘ื ื™ ืื“ื. ื‘ืขืช ืฉื”ืชืจื—ืฉื• ื”ืคื™ื’ื•ืขื™ื, ื‘ื™ืงืจ ื‘ื•ืฉ ื‘ื‘ื™ืช ืกืคืจ ื™ืกื•ื“ื™ ื‘ืคืœื•ืจื™ื“ื”. ื‘ื•ืฉ ื”ื•ื˜ืก ืœื‘ืกื™ืกื™ื ืฆื‘ืื™ื™ื ื‘ืœื•ืื™ื–ื™ืื ื” ื•ื‘ื ื‘ืจืกืงื” ื•ื—ื–ืจ ืœื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ื‘ืขืจื‘. ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื ืœืื—ืจ ื”ืžืชืงืคื”, ื‘ื™ืงืจ ื‘ื•ืฉ ื‘"ื’ืจืื•ื ื“ ื–ื™ืจื•", ื”ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ืขืžื“ื• ืžื’ื“ืœื™ ื”ืชืื•ืžื™ื ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื•ืขื•ื“ื“ ืืช ืื ืฉื™ ื”ื—ื™ืœื•ืฅ ืฉืขื‘ื“ื• ื‘ืžืงื•ื. ืขืœ ืจืงืข ื”ืฉื™ื“ื•ืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื ืจืื” ื‘ื•ืฉ ืžื—ื‘ืง ืืช ื”ื›ื‘ืื™ื ื•ื ื•ืื ื‘ืžืงื•ื ื‘ืžื’ืคื•ืŸ, ื”ืชืื—ื“ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืกื‘ื™ื‘ ื ืฉื™ืื•, ื•ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืฉืœืื—ืจ 11 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ ื”ืžืจื™ืื” ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืฉืœื• ืœื›-90%. ื‘ื ืื•ืžื™ื ืฉื ืฉื ืœืื—ืจ ืคื™ื’ื•ืขื™ 11 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ, ื”ืชื•ื•ื” ื‘ื•ืฉ ืืช ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืฅ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช ื‘ืฉื ื•ืชื™ื• ื”ื‘ืื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ. ื›ื‘ืจ ื‘ืขืจื‘ ื™ื•ื ืžืชืงืคืช ื”ื˜ืจื•ืจ ื”ื›ืจื™ื– ื‘ื•ืฉ ื›ื™ "ืื ื—ื ื• ืขื•ืžื“ื™ื ื™ื—ื“ ืœื ืฆื— ื‘ืžืœื—ืžื” ื ื’ื“ ื”ื˜ืจื•ืจ". ืชืฉืขื” ื™ืžื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื‘-20 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ, ื‘ื ืื•ื ืฉื ืฉื ื‘ืคื ื™ ืฉื ื™ ื‘ืชื™ ื”ืงื•ื ื’ืจืก, ืฉื”ื™ื” ืื•ืœื™ ื ืื•ืžื• ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ื ืฉื™ื, ื ื™ืกื— ื‘ื•ืฉ ื‘ืฆื•ืจื” ืžืคื•ืจื˜ืช ืืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืชื’ื•ื‘ื” ืฉืœื• ืœืคื™ื’ื•ืขื™ื. ื›ื‘ืจ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื ืื•ื ื–ื” ื”ื›ืจื™ื– ื‘ื•ืฉ: "ืื ื—ื ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ืœื”ื‘ื™ื ืืช ืื•ื™ื‘ื™ื ื• ืœืฆื“ืง, ืื• ืฉื ื‘ื™ื ืืช ื”ืฆื“ืง ืœืื•ื™ื‘ื™ื ื•. ื”ืฆื“ืง ื™ื™ืขืฉื”". ื‘ื”ืžืฉืš ืงื‘ืข ื‘ื•ืฉ ืฉื”ืจืื™ื•ืช ืงื•ืฉืจื•ืช ืืช ื”ืคื™ื’ื•ืขื™ื ืœืืจื’ื•ืŸ ืืœ-ืงืืขื™ื“ื”, ื•ืกื™ืžืŸ ืืช ืžืฉื˜ืจ ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ื‘ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ื›ื ื•ืชืŸ ื”ื—ืกื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ ื”ืืจื’ื•ืŸ, ื•ื›ื›ื–ื” ื”ื•ื ื ื•ืฉื ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ื™ืฉื™ืจื” ืœืื™ืจื•ืขื™ื. ืœืื—ืจ ืฉื•ืจื” ืฉืœ ื“ืจื™ืฉื•ืช ืฉื”ืฆื™ื’ ืœื˜ืœื™ื‘ืืŸ ื›ืื•ืœื˜ื™ืžื˜ื•ื, ืงื‘ืข ื‘ื•ืฉ ืฉ"ื“ืจื™ืฉื•ืช ืืœื” ืื™ื ืŸ ืคืชื•ื—ื•ืช ืœืžืฉื ื•ืžืชืŸ", ื•ื”ื›ืจื™ื– ื’ื ืฉ"ื”ื (ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ) ื™ืžืกืจื• ืœื ื• ืืช ื”ื˜ืจื•ืจื™ืกื˜ื™ื ืื• ืฉื”ื ื™ื—ืœืงื• ืื™ืชื ืืช ื’ื•ืจืœื". ืขื•ื“ ืืžืจ ื‘ื•ืฉ ืฉ"ื”ืžืœื—ืžื” ืฉืœื ื• ื‘ื˜ืจื•ืจ ืžืชื—ื™ืœื” ืขื ืืœ-ืงืืขื™ื“ื”, ืื‘ืœ ื”ื™ื ืœื ืชืกืชื™ื™ื ืฉื. ื”ื™ื ืœื ืชืกืชื™ื™ื ืขื“ ืฉื›ืœ ืืจื’ื•ื ื™ ื”ื˜ืจื•ืจ ื™ื‘ืœืžื• ื•ื™ื•ื‘ืกื•." ื‘ื ืื•ื ืžืฆื‘ ื”ืื•ืžื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื ืฉื ื‘-29 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2002, ื”ื›ืจื™ื– ื”ื ืฉื™ื ื‘ื•ืฉ ื›ื™ ืงื•ืจื™ืื” ื”ืฆืคื•ื ื™ืช, ืื™ืจืืŸ ื•ืขื™ืจืืง ื”ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช "ืฆื™ืจ ื”ืจืฉืข". ื‘ื›ืš ืกื™ืžืŸ ื‘ื•ืฉ ื•ื”ื’ื“ื™ืจ ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ืจื•ืจื” ืืช ื”ืื•ื™ื‘, ื•ื›ืœืคื™ ืžื™ ืžื•ืคื ื™ื ื”ืžืืžืฆื™ื ื”ืฆื‘ืื™ื™ื ื•ื”ืžื“ื™ื ื™ื™ื ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ืžื›ื ื” ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ืฆื™ืจ ื”ืจืฉืข ื”ื•ื ืชืžื™ื›ืชื ื‘ืืจื’ื•ื ื™ ื”ื˜ืจื•ืจ ื•ื—ืชื™ืจืชื ืœืคื™ืชื•ื— ื ืฉืง ืœื”ืฉืžื“ื” ื”ืžื•ื ื™ืช, ื•ืœืคื™ื›ืš ื”ื ืžื”ื•ื•ื™ื ืืช ืžื•ืงื“ื™ ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืœืฉืœื•ื ื”ืขื•ืœื. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ื›ืœื™ืœ ื‘ื•ืฉ ื’ื ืืช ืกื•ืจื™ื”, ืœื•ื‘ ื•ืงื•ื‘ื” ื›ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืฆื™ืจ ื”ืจืฉืข. ื‘-1 ื‘ื™ื•ื ื™ 2002, ื ืฉื ื‘ื•ืฉ ื ืื•ื ื‘ืคื ื™ ืฆื•ืขืจื™ ื”ืžื›ืœืœื” ื”ืฆื‘ืื™ืช ื‘ื•ื•ืกื˜ ืคื•ื™ื ื˜, ืฉื‘ื• ื”ืฆื™ื’ ื‘ื™ืชืจ ืคื™ืจื•ื˜ ืืช ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื‘ื˜ืจื•ืจ, ื›ืžื” ืฉื ื•ื“ืข ืœื™ืžื™ื ื›"ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช ื‘ื•ืฉ". ื‘ื ืื•ื ื–ื” ืงื‘ืข ืฉืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœื ืชื”ืกืก ืœืคืชื•ื— ื‘ืžืœื—ืžืช ืžื ืข ืื ื”ื™ื ืื• ื‘ืขืœื•ืช ื‘ืจื™ืชื” ื™ื”ื™ื• ืžืื•ื™ืžื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื˜ืจื•ืจื™ืกื˜ื™ื ืื• "ืžื“ื™ื ื•ืช ืคื•ืจืขื•ืช ื—ื•ืง" ื”ืžื™ื™ืฆืจื•ืช ื ืฉืง ืœื”ืฉืžื“ื” ื”ืžื•ื ื™ืช. ื”ื•ื ื”ื•ืกื™ืฃ ืฉืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืจืืฉื•ืชื• ืชืฆื™ื‘ ืืช ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ื‘ืจืืฉ ืกื“ืจื™ ื”ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช, ื•ื›ื™ ื”ื•ื ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœืงื“ื ืืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื•ื”ื—ื™ืจื•ืช ื‘ื›ืœ ืื–ื•ืจื™ ื”ืขื•ืœื. ื”ืคืœื™ืฉื” ืœืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ 250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ื’'ื•ืจื’' ื‘ื•ืฉ ืขื ื‘ืŸ ื‘ืจื™ืชื• ื—ืืžื™ื“ ื›ืจื–ืื™, ื ืฉื™ื ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ื”ืคืจื•-ืืžืจื™ืงื ื™ ืœืื—ืจ ื”ืคืœืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ, ื™ื ื•ืืจ 2002 ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืฉื‘ื•ืฉ ื”ืฆื™ื‘ ืฉื•ืจื” ืฉืœ ื“ืจื™ืฉื•ืช ืœืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ื‘ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ, ื”ื ื”ื•ื“ื™ืขื• ื›ื™ ื”ื ืžืกืจื‘ื™ื ืœืฉืชืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื›ื ื’ื“ ืืจื’ื•ืŸ ืืœ-ืงืืขื™ื“ื”. ืขื‘ื•ืจ ื‘ื•ืฉ ื”ื™ื” ื–ื” ืกื™ืžืŸ ืฉื”ืžืœื—ืžื” ืฉืื•ืชื” ืชื›ื ืŸ ื”ื™ื ื‘ืœืชื™ ื ืžื ืขืช. ื”ื•ื ื”ื•ืจื” ืœืฆื‘ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ืœื’ื‘ืฉ ืชื•ื›ื ื™ืช ืคืœื™ืฉื” ืœืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ื›ืฉื”ื•ื ื–ื•ื›ื” ืœื’ื™ื‘ื•ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืจื—ื‘ ื‘ืืจืฆื• ื•ืœืชืžื™ื›ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืจื—ื‘ื” ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ื›ื—ืœืง ืžื”ื”ื›ื ื•ืช ืœืคืœื™ืฉื”, ืจืงื ื‘ื•ืฉ ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ืžืžืฉืœื• ืฉืœ ืคืจื•ื•ื– ืžื•ืฉืืจืฃ ื‘ืคืงื™ืกื˜ืŸ ื”ื’ื•ื‘ืœืช ื‘ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ืžื“ืจื•ื-ืžื–ืจื— ื•ื›ืŸ ืขื ื›ืžื” ืžืžื“ื™ื ื•ืช ืžืจื›ื– ืืกื™ื” ื”ื’ื•ื‘ืœื•ืช ื‘ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ืžืฆืคื•ืŸ. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื™ื–ื ื‘ื•ืฉ ื‘ืจื™ืช ืฆื‘ืื™ืช ืขื ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืฆืคื•ื ื™ืช โ€“ ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ื”ืืคื’ื ื™ืช ื”ื—ืžื•ืฉื” ืืฉืจ ื›ืœืœื” ืฉื•ืจื” ืฉืœ ืืจื’ื•ื ื™ื ืฉืฉืœื˜ื• ื‘ืžื“ื™ื ื” ืœืคื ื™ ื”ืฉืชืœื˜ื•ืช ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ. ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืฆืคื•ื ื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ืืžื•ืจื”, ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช, ืœื”ื•ื•ืช ื‘ืกื™ืก ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื“ืฉ. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืฉืงื“ ื”ื ืฉื™ื ื‘ื•ืฉ ืขืœ ื”ืงืžืช ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืจื—ื‘ื” ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื™ืกื›ื™ืžื• ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืœื—ื™ืžื” ืœืฆื“ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. 43 ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื• ืœื”ืขืžื™ื“ ืืช ื›ื•ื—ื•ืชื™ื”ื ืœืžืœื—ืžื”, ื›ืืฉืจ ื”ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื”ื™ื• ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช, ืฆืจืคืช ื•ื’ืจืžื ื™ื”. ืžืœื—ืžืช ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ื”ื—ืœื” ื‘-7 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ. ื‘-13 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ ื”ืฉืชืœื˜ื• ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืฆืคื•ื ื™ืช, ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืฉืืจ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืขืœ ื”ื‘ื™ืจื” ืงืื‘ื•ืœ, ื•ื›ื‘ืจ ื‘-22 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ื”ื•ืขื‘ืจ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืœื™ื“ื™ ืžืžืฉืœ ื–ืžื ื™ ื‘ืจืืฉื•ืช ื—ืืžื™ื“ ื›ืจื–ืื™ ืฉื”ืคืš ืœื‘ืขืœ ื‘ืจื™ืชื• ื”ืงืจื•ื‘ ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื•ืœืื•ืจื— ื”ื›ื‘ื•ื“ ื‘ื ืื•ื ืžืฆื‘ ื”ืื•ืžื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื ืฉื ื‘-29 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2002. ื”ืœื—ื™ืžื” ื‘ืžืขื•ื–ื™ ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ื‘ื“ืจื•ื ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื‘ืžื–ืจื—ื” ื ืžืฉื›ื” ืขื•ื“ ืžืกืคืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื, ื•ืžื™ื•ื ืœื™ื•ื ืžืกืคืจ ื”ื”ืจื•ื’ื™ื ืฉืœ ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ืขืœื” ื•ืฉื˜ื—ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื ื›ื‘ืฉื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื. ื›ื™ื‘ื•ืฉื” ืฉืœ ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ื”ืกืชื™ื™ื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื•ืžืฉื˜ืจ ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ื”ื•ืคืœ. ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ืœื ื”ืกืชืคืง ื‘ื›ืš. ื”ื•ื ืฆื™ืคื” ืฉืชื•ืš ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืžื ื”ื™ื’ ืืœ-ืงืืขื™ื“ื” ืื•ืกืืžื” ื‘ืŸ ืœืื“ืŸ ื™ื—ื•ืกืœ ืื• ื™ื•ื‘ื ืœื“ื™ืŸ, ืืš ืฆื™ืคื™ื™ื” ื–ื• ืœื ื”ืชืžืžืฉื” ื‘ืื•ืชื” ืขืช. ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื ืกืจืงื• ืื–ื•ืจื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ื•ื‘ืคืงื™ืกื˜ืŸ ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืืชืจื•, ืืš ื”ื“ื‘ืจ ืœื ืขืœื” ื‘ื™ื“ื. ื“ื‘ืจ ื ื•ืกืฃ ืฉื”ืขื›ื™ืจ ืืช ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ืœืฉื•ื•ืง ืืช ื”ืžืœื—ืžื” ื›ื ื™ืฆื—ื•ืŸ, ื”ื™ื™ืชื” ืžืœื—ืžืช ื”ื’ืจื™ืœื” ื”ืžืžื•ืฉื›ืช ืฉื ืขืจื›ื” ื‘ื™ืŸ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื™ื ืœื›ื•ื—ื•ืช ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ. ื‘ืฉื ื™ื 2002, 2003 ื•-2004, ืœื—ื™ืžื” ื–ื• ื’ื‘ืชื” ืืช ื—ื™ื™ื”ื ืฉืœ ื›ื—ืžื™ืฉื™ื ืœื•ื—ืžื™ื ืืžืจื™ืงื ื™ื™ื ืžื“ื™ ืฉื ื”. ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2004, ื›ื—ื•ื“ืฉ ืœืคื ื™ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช 2004, ื ืขืจื›ื• ื‘ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื‘ืชื•ืœื“ื•ืชื™ื” ื•ื—ืืžื™ื“ ื›ืจื–ืื™ ื‘ืขืœ ื”ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื” ื”ืคืจื•-ืืžืจื™ืงื ื™ืช, ื ื‘ื—ืจ ืœื ืฉื™ืื•ืช ืžื ื”ื™ื’ื” ื”ื–ืžื ื™ ืฉืœ ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ. ื‘ื•ืฉ ื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืœืœื•, ื‘ื˜ืจื ื‘ื—ื™ืจืชื• ืœื›ื”ื•ื ื” ืฉื ื™ื™ื”, ื›ื”ื•ื›ื—ื” ืœืžืื‘ืงื• ื”ืžื•ืฆืœื— ื‘ื˜ืจื•ืจ ื‘ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ, ื•ืœื”ืฆืœื—ืชื• ืœื‘ืกืก ื‘ืžื“ื™ื ื” ื–ื• ืžืฉื˜ืจ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™, ื™ืฆื™ื‘ ื™ื—ืกื™ืช ื•ืคืจื•-ืืžืจื™ืงื ื™. ื”ืคืœื™ืฉื” ืœืขื™ืจืืง ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื”ื ืฉื™ื ื‘ื•ืฉ ื‘ื—ืœื™ืคืช ื˜ื™ืกื” ืขืœ ืกื™ืคื•ืŸ ื ื•ืฉืืช ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ืื‘ืจื”ื ืœื™ื ืงื•ืœืŸ, ืžืื™ 2003 ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื”ืฆื‘ืื™ืช ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืฉืœ ืžืžืฉืœ ื‘ื•ืฉ ืœืคื™ื’ื•ืขื™ 11 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื’ื–ืจืช ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ. ืขื ื–ืืช, ื—ืžื™ืฉื” ื™ืžื™ื ื‘ืœื‘ื“ ืœืื—ืจ ื”ืคื™ื’ื•ืขื™ื, ืขืœืชื” ืขืœ ื”ืคืจืง ื’ื ืชืงื™ืคื” ื‘ืขื™ืจืืง. ืžื–ื›ื™ืจ ื”ื”ื’ื ื” ื“ื•ื ืœื“ ืจืžืกืคืœื“ ืืฃ ืืžืจ ื›ื™ "ื–ื• ืื•ืœื™ ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื”ืคื™ืœ ืืช ืกื“ืื ื—ื•ืกื™ื™ืŸ. ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉืงื•ืœ ืื•ืชื”". ืขื™ืจืืง ืชื—ืช ืฉืœื˜ื•ื ื• ืฉืœ ืกื“ืื ื—ื•ืกื™ื™ืŸ ื ืชืคืกื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืžืฉืœ ื›ื’ื•ืจื ืžืกื•ื›ืŸ ืœืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืœื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ. ื‘-21 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2001 ื”ื•ืจื” ื‘ื•ืฉ ืœืจืžืกืคืœื“ ืœื”ื›ื™ืŸ ืชื•ื›ื ื™ืช ืคืขื•ืœื” ืœืžืชืงืคื” ื‘ืขื™ืจืืง. ืคืขื™ืœื•ืช ืื•ื•ื™ืจื™ืช ืืžืจื™ืงื ื™ืช ื‘ืขื™ืจืืง ื”ื—ืœื” ื›ื‘ืจ ืžืืžืฆืข 2002, ื›ืืฉืจ ื›ืœื™ ื˜ื™ืก ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืขืจื›ื• ื‘ื“ืจื•ืžื” ืฉืœ ืขื™ืจืืง ื•ื‘ืฆืคื•ื ื” ืžืฉื™ืžื•ืช ืกื™ื•ืจ ื•ืชืงื™ืคื” ืžืฆื•ืžืฆืžื•ืช. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื”ื—ืœื• ืœื”ืชืจื‘ื•ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืงืจื™ืื•ืช ืœ"ื”ื—ืœืคืช ื”ืžืฉื˜ืจ" ื‘ืขื™ืจืืง. ื‘ื•ืฉ ื”ื—ืœ ืœื”ืฉืžื™ืข ื‘ื™ืงื•ืจืช ื ื•ืงื‘ืช ื ื’ื“ ืขื™ืจืืง ื‘ื™ื ื•ืืจ 2002; ืขืœ ืจืงืข ื“ื•ื—ื•ืช ื”-CIA ืฉื”ืฆื‘ื™ืขื• ืขืœ ื›ื•ื•ื ืชื” ืฉืœ ืขื™ืจืืง ืœื—ื“ืฉ ืืช ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื’ืจืขื™ืŸ ืฉืœื”. ื‘-12 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2001, ื ืฉื ื‘ื•ืฉ ื ืื•ื ื‘ืคื ื™ ื”ืขืฆืจืช ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื”ืื•ืžื•ืช ื”ืžืื•ื—ื“ื•ืช, ืฉืจื•ื‘ื• ื”ื•ืงื“ืฉ ืœืกื•ื’ื™ื™ืช ืขื™ืจืืง. ื‘ื•ืฉ ื”ื–ื”ื™ืจ ืืช ืขื™ืจืืง ืฉืื ื”ื™ื ืชืžืฉื™ืš ืœื”ืคืจ ืืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ืื•"ื, ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ื•ื— ื ื’ื“ื” ื™ื”ื™ื” ื‘ืœืชื™ ื ืžื ืข. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื ืื•ื ื”ื—ืœื• ืžื’ืขื™ื ื‘ืžื•ืขืฆืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœื’ื™ื‘ื•ืฉ ื”ื—ืœื˜ื” ื—ื“ืฉื” ืฉืชื›ืœื•ืœ ืื•ืœื˜ื™ืžื˜ื•ื ื›ืœืคื™ ืขื™ืจืืง. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื‘-11 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ, ื”ืชืงื‘ืœื” ื‘ืจื•ื‘ ื’ื“ื•ืœ, ื”ื—ืœื˜ื” ืžืฉื•ืชืคืช ื‘ืฉื ื™ ื‘ืชื™ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืฉื”ืกืžื™ื›ื” ืืช ื”ื ืฉื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื›ื•ื— ืฆื‘ืื™ ื‘ืขื™ืจืืง. ื‘-8 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2002 ื”ืชืงื‘ืœื” ื‘ืžื•ืขืฆืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืื•"ื ื”ื—ืœื˜ื” ืžืกืคืจ 1441, ืฉื‘ื” ื”ื•ืกื›ื ืคื” ืื—ื“ ืœื”ืขื ื™ืง "ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืื—ืจื•ื ื”" ืœืขื™ืจืืง ืœืฆื™ื™ืช ืœื”ื—ืœื˜ื•ืช ืงื•ื“ืžื•ืช ืฉืœ ืžื•ืขืฆืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ. ืขื™ืจืืง ืงื™ื‘ืœื” ืขืœ ืขืฆืžื” ืืช ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื•ื”ืคืงื—ื™ื ื‘ืจืืฉื•ืช ื”ืื ืก ื‘ืœื™ืงืก ื•ืžื ื›"ืœ ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืœืื ืจื’ื™ื” ืื˜ื•ืžื™ืช ืžื•ื—ืžื“ ืืœ-ื‘ืจืื“ืขื™ ื”ื’ื™ืขื• ืœืขื™ืจืืง. ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ื‘ืื™ื ื”ืžืฉื™ื›ื” ืขื™ืจืืง ืœื˜ืขื•ืŸ ื‘ืคื ื™ ืคืงื—ื™ ื”ืื•"ื ื›ื™ ืื™ืŸ ื‘ื™ื“ื™ื” ื ืฉืง ืœื”ืฉืžื“ื” ื”ืžื•ื ื™ืช, ื•ืœืคื™ื›ืš ื”ื™ื ื’ื ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฆื™ื’ ื ืฉืง ืฉื›ื–ื”. ื‘ื•ืฉ ืกื™ืจื‘ ืœื”ืืžื™ืŸ ืœื’ืจืกืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืขื™ืจืืงื™ ื•ืกื‘ืจ ื›ื™ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืคืขื•ืœื” ืฆื‘ืื™ืช ื ื’ื“ ืขื™ืจืืง. ื”ืขืจื›ื•ืช ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื”ืฉื’ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื™ื• ื”ื‘ืกื™ืก ืœื”ื—ืœื˜ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ื•ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืœืคืœื•ืฉ ืœืขื™ืจืืง. ืื—ืจื™ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืขื™ืจืืง ื•ื”ืคืœืชื• ืฉืœ ืกื“ืื ื—ื•ืกื™ื™ืŸ ื”ืชื‘ืจืจ ืฉืœืกื“ืื ืœื ื”ื™ื” ื ืฉืง ืœื”ืฉืžื“ื” ื”ืžื•ื ื™ืช. ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื”ื ืฉื™ื ื‘ื•ืฉ ืžื‘ืงืจ ืืช ื—ื™ื™ืœื™ื• ื‘ื‘ื’ื“ืื“ ืœืจื’ืœ ื—ื’ ื”ื”ื•ื“ื™ื”, ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2003 ืžื•ืขืฆืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืžืคื•ืœื’ืช ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื–ื•, ืฉื›ืŸ ื—ืœืง ืžื—ื‘ืจื™ื” ืกื‘ืจื• ื›ื™ ื™ืฉ ืœื”ืขื ื™ืง ื–ืžืŸ ื ื•ืกืฃ ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ืคืงื—ื™ื. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื”ืื ืก ื‘ืœื™ืงืก ื•ืืœ-ื‘ืจืื“ืขื™ ื“ื™ื•ื•ื—ื• ื‘ืกื•ืฃ ื™ื ื•ืืจ ื›ื™ ืžืชืงื™ื™ื ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” "ืžืกื•ื™ื ืืš ืœื ืžืกืคื™ืง" ืžืฆื“ ื”ืขื™ืจืืงื™ื. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื”ื•ื“ืขื”, ื”ืชื™ื™ืฆื‘ ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืงื•ืœื™ืŸ ืคืื•ื•ืœ ื‘ืฉืžื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื‘ืคื ื™ ืžื•ืขืฆืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘-5 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2003 ื•ืกืงืจ ืืช ื”ื”ื•ื›ื—ื•ืช ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืฉื”ื™ื• ื‘ืจืฉื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืžืฉืš ืคื™ืชื•ื— ื•ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ื ืฉืง ื”ืืกื•ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื™ืจืืง ื•ื‘ื“ื‘ืจ ืชืžื™ื›ืชื” ื‘ื˜ืจื•ืจ ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ืืœ-ืงืืขื™ื“ื” ื‘ืคืจื˜. ืœืื—ืจ ืฉื‘ื•ืฉ ื ื•ืืฉ ืžื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ืชืžื™ื›ืช ืžื•ืขืฆืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœื”ืคืขืœืช ื›ื•ื— ืฆื‘ืื™ ื ื’ื“ ืขื™ืจืืง, ื‘ื—ืจ ืœืคืขื•ืœ ื‘ื›ืœ ื–ืืช. ื”ื•ื ืฉืงื“ ืขืœ ื”ืงืžืช ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืจื—ื‘ื” ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื™ื—ื‘ืจื• ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืชื—ืช ื”ื ื”ื’ืชื• ื•ื™ื˜ืœื• ื—ืœืง ื‘ืžืœื—ืžื” ื”ืฆืคื•ื™ื”. ืœืžืขืœื” ืžืฉืœื•ืฉื™ื ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืฆื˜ืจืคื• ืœืงื•ืืœื™ืฆื™ื”, ื•ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช ื”ื™ื™ืชื” ืœืฉื•ืชืคื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช. ื‘ื ืื•ื ืฉื ืฉื ื‘ื•ืฉ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ ื‘-18 ื‘ืžืจืฅ ื”ื•ื ื”ืฆื™ื‘ ืœืกื“ืื ื—ื•ืกื™ื™ืŸ ืื•ืœื˜ื™ืžื˜ื•ื: "ืขืœ ืกื“ืื ื—ื•ืกื™ื™ืŸ ื•ื‘ื ื™ื• ืœืขื–ื•ื‘ ืชื•ืš 48 ืฉืขื•ืช ืืช ืขื™ืจืืง. ืกื™ืจื•ื‘ ื™ื’ืจื•ื ืœืขื™ืžื•ืช ืฆื‘ืื™ ื‘ืžื•ืขื“ ื‘ื• ื ื‘ื—ืจ". ื‘-20 ื‘ืžืจืฅ, ืœืื—ืจ ืฉืžื•ืขื“ ื”ืื•ืœื˜ื™ืžื˜ื•ื ืคื’, ื”ื—ืœื” ืžืœื—ืžืช ืขื™ืจืืง. ืœืื—ืจ ืคืขื™ืœื•ืช ืื•ื•ื™ืจื™ืช ืฉื‘ืžื”ืœื›ื” ื ืขืจื›ื• ื”ืคืฆืฆื•ืช ืžืกื™ื‘ื™ื•ืช ืขืœ ืžื˜ืจื•ืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ื‘ื‘ื’ื“ืื“ ื•ื‘ื™ืขื“ื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ื”ื—ืœื• ื›ื•ื—ื•ืช ืงืจืงืขื™ื™ื ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืœืคืœื•ืฉ ืœืขื™ืจืืง. ื›ื•ื—ื•ืช ืืœื• ื”ื’ื™ืขื• ืœื‘ื’ื“ืื“ ื‘-7 ื‘ืืคืจื™ืœ, ื•ื™ื•ืžื™ื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื‘-9 ื‘ืืคืจื™ืœ, ื ืคืœื” ื”ืขื™ืจ ื•ืžืฉื˜ืจื• ืฉืœ ืกื“ืื ื—ื•ืกื™ื™ืŸ ื—ื“ืœ ืœืžืขืฉื” ืœื”ืชืงื™ื™ื. ื‘-1 ื‘ืžืื™ 2003 ื ื—ืช ืžื˜ื•ืก ืฉืœ ื”ืฆื™ ืขืœ ืกื™ืคื•ืŸ ื ื•ืฉืืช ื”ืžื˜ื•ืกื™ื "ืื‘ืจื”ื ืœื™ื ืงื•ืœืŸ" ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืฉืงื˜ ื‘ื“ืจื›ื” ื—ื–ืจื” ืžืขื™ืจืืง. ืžื”ืžื˜ื•ืก ื™ืจื“ ื”ื ืฉื™ื ื‘ื•ืฉ ื•ื”ื•ื“ื™ืข ื‘ื ืื•ื ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื•ื ื™ ืฉืื•ืชื• ื ืฉื ืœืื•ืžื” ืขืœ "ืกื™ื•ื ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืœื—ื™ืžื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ื‘ืขื™ืจืืง". ืžืื—ื•ืจื™ ื”ื ืฉื™ื ื”ืชื ื•ืกืก ืฉืœื˜ ืขื ืง ืฉืขืœื™ื• ื ื›ืชื‘ ื›ื™ "ื”ืžืฉื™ืžื” ื”ื•ืฉืœืžื”" ("Mission accomplished"). ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืชื‘ืจืจื” ื›ืžื•ืจื›ื‘ืช ื™ื•ืชืจ, ื•ื”ื™ื• ืžื™ ืฉื˜ืขื ื• ื›ื™ ื”ืฆื”ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื”ื™ื• ืžื•ืงื“ืžื•ืช. ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžื” ืฉืื™ืจืข ื‘ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ, ื”ื—ืœื” ืœื”ืชืคืชื— ื‘ืขื™ืจืืง ืžืœื—ืžืช ืื–ืจื—ื™ื ื›ื•ืœืœืช ื•ืขื™ืžื•ืชื™ื ืงืฉื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื›ื•ื—ื•ืช ื˜ืจื•ืจ ื•ื’ืจื™ืœื” ื”ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืืจื’ื•ืŸ ืืœ-ืงืืขื™ื“ื” ื•ืœืžื™ืœื™ืฆื™ื•ืช ื”ื ืืžื ื•ืช ืœืกื“ืื ื—ื•ืกื™ื™ืŸ. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžืœื—ืžืช ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ืฉื ืชืคืกื” ื›ืชื’ื•ื‘ื” ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ืช ืœืคื™ื’ื•ืขื™ 11 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ ื•ื”ื™ื™ืชื” ืžืฆื•ื™ื” ื‘ืงื•ื ืฆื ื–ื•ืก ืœืื•ืžื™ ืจื—ื‘ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื”ื™ื™ืชื” ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืขื™ืจืืง ืฉื ื•ื™ื” ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ืžืœื›ืชื—ื™ืœื”. ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืœื—ืžื” ื ื”ื ื” ื‘ื•ืฉ ืžืขืœื™ื™ื” ื‘ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื•ืžืชืžื™ื›ื” ืฉืœ ื›-60% ืžื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื”ืจื™ ืฉื‘ื”ืžืฉื›ื” ื ืฉื—ืงื” ืžื’ืžื” ื–ื•, ืœื”ื•ืฆื™ื ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืฉื‘ื• ื ื”ื ื” ื‘ื•ืฉ ืžืขืœื™ื™ื” ืžืกื•ื™ืžืช ื‘ืžืขืžื“ื• ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ืœืื—ืจ ืฉืกื“ืื ื—ื•ืกื™ื™ืŸ ื ืชืคืก ื‘ึพ13 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2003 ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื‘ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ื•ื”ื•ื‘ื ืœืžืฉืคื˜. ืงื™ืฆื•ืฅ ื”ืžื™ืกื™ื ื•ืจืคื•ืจืžื•ืช ื‘ื—ื™ื ื•ืš ื•ื‘ื‘ืจื™ืื•ืช 250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ื”ื ืฉื™ื ื‘ื•ืฉ ื—ื•ืชื ืขืœ ื”ื—ื•ืง ืœืงื™ืฆื•ืฆื™ื ื‘ืžืก, ื™ื•ื ื™ 2001 ืขื ื›ื ื™ืกืชื• ืœื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ ื”ื—ืœ ื”ืฆื•ื•ืช ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ืœืžืžืฉ ืืช ื”ื”ื‘ื˜ื—ื” ืฉื”ื‘ื˜ื™ื— ื‘ื•ืฉ ื‘ื˜ืจื ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื•ืœื’ื‘ืฉ ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ืœืงื™ืฆื•ืฅ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืžื™ืกื™ื. ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืžืื™ 2001 ืขื‘ืจ ื”ื—ื•ืง (EGTRRA Act) ื‘ืงื•ื ื’ืจืก ื‘ืจื•ื‘ ืฉืœ 58 ืกื ืื˜ื•ืจื™ื ื•ืฉืœ 240 ื—ื‘ืจื™ ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ื•ื ื›ื ืก ืœืชื•ืงืฃ ื—ื•ื“ืฉ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ื”ื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื ืœื™ืจื™ื“ื” ื ื™ื›ืจืช ื‘ืชืฉืœื•ืžื™ ืžืก ื”ื”ื›ื ืกื” ืฉืฉื™ืœืžื• ื–ื•ื’ื•ืช ื ืฉื•ืื™ื, ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžืก ื”ืขื–ื‘ื•ืŸ, ื•ืœื”ืคื—ืชืช ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืžืก ื”ืฉื•ืœื™. ื”ืงื™ืฆื•ืฆื™ื ื‘ืžื™ืกื™ื ื”ื•ื’ื“ืจื• ื›ื–ืžื ื™ื™ื ืœืžืฉืš 10 ืฉื ื™ื, ืืš ื‘ื•ืฉ ื”ื‘ื˜ื™ื— ืœืคืขื•ืœ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืคื›ื ืœืงื‘ื•ืขื™ื. ื‘ื•ืฉ ื”ืชื’ืื” ืฉืงื™ืฆื•ืฆื™ื• ื‘ืžื™ืกื™ื ื”ื ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืื– ื›ื”ื•ื ืชื• ืฉืœ ืจื•ื ืœื“ ืจื™ื™ื’ืŸ ื›ื ืฉื™ื, ื•ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื”ืงื™ืฆื•ืฆื™ื ื”ืœืœื• ื™ืงืœื• ืขืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื•ื™ืชื ื™ืขื• ืืช ื”ื›ืœื›ืœื”. ื”ื•ืจื“ืช ื”ืžื™ืกื™ื ืฉื™ื–ื ื‘ื•ืฉ ื”ื‘ื™ืื” ื›ืฆืคื•ื™ ืœื™ืจื™ื“ื” ื‘ื”ื›ื ืกื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื”. ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ื”ืคื“ืจืœื™ื•ืช ื‘ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ื‘ืฉื ืช 2000 ืฉืขืžื“ื• ืขืœ 2,025 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ, ื™ืจื“ื• ื‘ืฉื ืช 2003 ืœืกื›ื•ื 1,782 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœื™ืจื™ื“ื” ื‘ื”ื›ื ืกื•ืช, ื”ืืžื™ืจื• ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื“ ื•ืœื ืฆืคื•ื™ ื‘ืฉื ื•ืชื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื‘ื•ืฉ, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืฉืœ ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื ื‘ืขื• ืžืžืขื•ืจื‘ื•ืชื” ื‘ืžืœื—ืžื•ืช ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ื•ืขื™ืจืืง. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ื’ื“ืœ ื”ื’ื™ืจืขื•ืŸ ื”ืคื“ืจืœื™ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉืขืžื“ ื‘ืฉื ืช 2000 ืขืœ 5,674 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ, ืœ-7,379 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ ื‘ืฉื ืช 2004. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ืขื“ ืœืกื•ืฃ ื”ืงื“ื ืฆื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื”ืฆืœื™ื— ื”ืžืžืฉืœ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืœื™ื™ืฆื‘ ืืช ื”ื›ืœื›ืœื”, ื›ืืฉืจ ื›ื‘ืจ ื”ื—ืœ ืžืฉื ืช 2002 ื—ืœ ืžื“ื™ ืฉื ื” ื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืฆืžื™ื—ื”. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ื”ืชืžืชื ื” ืžื’ืžืช ื”ื™ืจื™ื“ื” ื‘ื”ื›ื ืกื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื”, ื•ื‘ืฉื ืช 2004 ื”ื—ืœื” ืžื’ืžื” ืฉืœ ืขืœื™ื” ื‘ื”ืŸ. ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ื’ื™ืจืขื•ืŸ ืืฃ ื”ื•ื ื”ืชืžืชืŸ ื•ืžืกืคืจ ื”ืžื•ื‘ื˜ืœื™ื ื”ื—ืœ ืœืจื“ืช. ื”ืžืžืฉืœ ื˜ืขืŸ ืฉื”ืกื™ื‘ื” ืœืขืœื™ื™ื” ื‘ืฆืžื™ื—ื” ื•ืœื”ืชื—ื–ืงื•ืช ื”ืžืฉืง ื ืขื•ืฆื” ื‘ืฆืขื“ื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉื ืงื˜ ื‘ื•ืฉ, ืฉื”ืชืžืงื“ื• ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื”ื•ืจื“ืช ื”ืžื™ืกื™ื. 250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ื‘ื•ืฉ ื—ื•ืชื ืขืœ ื”ื—ื•ืง "ืืฃ ื™ืœื“ ืœื ื ืฉืืจ ืžืื—ื•ืจ" (No Child Left Behind Act), ื™ื ื•ืืจ 2002 ืคื™ื’ื•ืขื™ 11 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ ื•ืคืจื•ืฅ ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ืฉืื™ืจืขื• ื‘ืฉืœื”ื™ ืฉื ืช 2001, ืงื˜ืขื• ืืช ื™ื•ื–ืžื•ืชื™ื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ืœืขืจื™ื›ืช ืจืคื•ืจืžื•ืช ืžืจื—ื™ืงื•ืช ืœื›ืช ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืคื ื™ื. ื”ื—ืœ ืžื”ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ืฉื ืช 2001, ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ื ืฉืงื“ืžื• ืœืื™ืจื•ืขื™ื ื”ืœืœื•, ืงื™ื“ื ื‘ื•ืฉ ืืช ื”ืจืคื•ืจืžื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉืœื• ื‘ืชื—ื•ื ื”ื—ื™ื ื•ืš (No Child Left Behind Act), ืฉื”ื™ื™ืชื” ืคืจื™ ื”ื‘ื˜ื—ืชื• ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉื ืขืจื›ื• ื›ืฉื ื” ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ. ืžื˜ืจืช ื”ืจืคื•ืจืžื” ื”ื™ื™ืชื” ืœืฆืžืฆื ืคืขืจื™ ื—ื™ื ื•ืš ื‘ื™ืŸ ืขื ื™ื™ื ืœืขืฉื™ืจื™ื ื•ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ื”ืฉืงืขื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื‘ื—ื™ื ื•ืš. ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืจืคื•ืจืžื” ื”ื•ืจื—ื‘ ื”ืžื™ืžื•ืŸ ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ืืžืจื™ืงืื ื™ืช, ื•ื‘ืชื™ ืกืคืจ ืฉื‘ื”ื ืœืžื“ื• ื™ืœื“ื™ื ืœื”ื•ืจื™ื ืžืขืฉื™ืจื•ื ื™ ื”ื”ื›ื ืกื” ื”ื ืžื•ื›ื™ื, ืืžื•ืจื™ื ื”ื™ื• ืœื–ื›ื•ืช ื‘ืชืงืฆื™ื‘ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ. ื”ื™ื•ื–ืžื” ื–ื›ืชื” ืœืชืžื™ื›ื” ื“ื•-ืžืคืœื’ืชื™ืช ืจื—ื‘ื”, ื•ืขื‘ืจื” ื‘ืงื•ื ื’ืจืก ื‘ืจื•ื‘ ื’ื“ื•ืœ, ื•ื–ืืช ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœื”ืชืขืฆืžื•ืชื” ืฉืœ ื”ืœื—ื™ืžื” ื‘ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ. ื”ื—ื•ืง ื ื›ื ืก ืœืชื•ืงืคื• ื‘ื™ื ื•ืืจ 2002. ืจื‘ื™ื ื˜ืขื ื• ื›ื™ ื”ืจืคื•ืจืžื” ืฉื™ื–ื ื‘ื•ืฉ ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ืฆืœื—ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื™ืชื” ืžื’ืžื” ืฉืœ ืฉื™ืคื•ืจ ื‘ื ืชื•ื ื™ ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืฉืœ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื‘ืžืชืžื˜ื™ืงื” ื•ื‘ืงืจื™ืื” ื›ืคื™ ืฉื”ืฉืชืงืคื• ื‘ืžื‘ื—ื ื™ ื”ื”ืขืจื›ื” ื”ืืจืฆื™ื™ื. ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื˜ืขื ื• ืฉื”ืชืžืงื“ื•ืช ื‘ื”ืฆืœื—ื” ื›ืžื•ืชื™ืช ื•ื‘ืžื‘ื—ื ื™ื, ื‘ืื” ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ืื—ืจื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ืœื—ื™ื ื•ืš ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™. ื”ื—ื•ืง ื ืฉืืจ ื‘ืชื•ืงืฃ ืœืื•ืจืš ื›ืœ ืชืงื•ืคืช ื›ื”ื•ื ืชื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื›ื ืฉื™ื ื•ื›ืš ื’ื ืœืื•ืจืš ืจื•ื‘ ืชืงื•ืคืช ื›ื”ื•ื ืชื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ื‘ืจืง ืื•ื‘ืžื”. ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ืช 2012 ื”ืขื ื™ืง ืื•ื‘ืžื” ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืคื˜ื•ืจ ืžื™ื™ืฉื•ื ื”ื—ื•ืง, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ, ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2015, ื‘ื•ื˜ืœ ื”ื—ื•ืง ื•ื”ื•ื—ืœืฃ ื‘ืจืคื•ืจืžื” ื—ื“ืฉื” ื”ื ืงืจืืช "Every Student Succeeds Act". ื‘ืžืงื•ื ื”ื—ื•ืง ื ื•ืกื—ื• ืชืงื ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืฉืืคืฉืจื• ืœื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื’ืžื™ืฉื•ืช ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ืงื‘ื™ืขืช ื™ืขื“ื™ื”ื ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื™ื. ื‘ืฉื ืช 2002 ื”ื•ืงื“ืฉื” ืขื™ืงืจ ืคืขื™ืœื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœ ืœืฆื•ืจืš ื”ืžืืžืฆื™ื ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื™ื ื•ื”ืฆื‘ืื™ื™ื ืœื”ื›ื ืช ื”ืงืจืงืข ืœืžืœื—ืžื” ื‘ืขื™ืจืืง. ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ื ืฉืœืื—ืจ ืคืจื•ืฅ ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืžืจืฅ 2003, ื—ื–ืจ ื‘ื•ืฉ ืœืงื“ื ืืช ืจืคื•ืจืžื•ืช ื”ื“ื’ืœ ืฉืœื• ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืคื ื™ื. ืœืื—ืจ ืžืื‘ืง ืงืฉื” ื‘ืงื•ื ื’ืจืก ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื ืช 2003 ื”ื‘ื™ื ื‘ื•ืฉ ืœื”ืฆื‘ืขื” ื—ื•ืง ื—ื“ืฉ (JGTRRA Act), ืืฉืจ ื”ืขืžื™ืง ื•ื‘ื™ืกืก ืืช ื”ืจืคื•ืจืžื” ืฉื‘ื™ืฆืข ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืžื™ืกื•ื™ ืœื”ื•ืจื“ืช ื”ืžื™ืกื™ื ื‘ืฉื ืช 2001. ื”ืžืื‘ืง ื‘ืกื ืื˜ ืœื”ืขื‘ืจืช ื”ื—ื•ืง, ื”ื’ื™ืข ืœืฉื™ืื• ืœืื—ืจ ืฉื”ื”ืฆื‘ืขื” ื”ืกืชื™ื™ืžื” ื‘ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ืงื•ืœื•ืช ืฉืœ 50-50, ื•ื”ืกืชื™ื™ื ื›ืืฉืจ ื”ื—ื•ืง ืขื‘ืจ ืœื‘ืกื•ืฃ ืขืœ ื—ื•ื“ื• ืฉืœ ืงื•ืœ, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืฆื‘ืขืชื• ืฉืœ ืกื’ืŸ ื”ื ืฉื™ื ื“ื™ืง ืฆ'ื™ื™ื ื™ ืืฉืจ ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื”ืฆื‘ืขื” ืžืชื•ืงืฃ ืกืžื›ื•ืชื•. ื‘ื•ืฉ ื”ื—ืœ ืœืงื“ื ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื’ื ืจืคื•ืจืžื” ื‘ืชื—ื•ื ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืฉื”ื™ื™ืชื” ืจืฆื•ืคื” ื‘ืžืื‘ืงื™ื ืฉื ืคืจืกื• ืขืœ ืคื ื™ ื—ื•ื“ืฉื™ื ืจื‘ื™ื. ื”ื—ื•ืง ืขื‘ืจ ืœื‘ืกื•ืฃ ื‘ืงื•ื ื’ืจืก ื‘ืจื•ื‘ ืงื˜ืŸ ื•ื ื›ื ืก ืœืชื•ืงืคื• ื‘-8 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2003. ื”ืจืคื•ืจืžื” ื”ื™ื•ื•ืชื” ืืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื–ื” 38 ืฉื ื™ื ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืžื“ื™ืงืจ, ื•ื›ืœืœื” ื”ื’ื“ืœื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ื‘ืฉื•ืง ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—, ื•ืกื™ื•ืข ืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื—ืœืฉื•ืช ื‘ืชืฉืœื•ื ืขื‘ื•ืจ ืชืจื•ืคื•ืช. ื‘ื—ื™ืจื•ืช 2004 ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช2 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2004 ืืœืงื˜ื•ืจื™ื 286 251 ืงื•ืœื•ืช 50.7% 48.3% 260px ืžืžื•ื–ืขืจ|180px|ื‘ื•ืฉ ื ื•ืื ื‘ืžื”ืœืš ืงืžืคื™ื™ืŸ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœืงื“ื ืฆื™ื” ืฉื ื™ื™ื”, ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2004 ื‘ืžื™ืจื•ืฅ ืœื ืฉื™ืื•ืช ืฉื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืฉื ืช 2004, ื”ืชื™ื™ืฆื‘ ื”ืกื ืื˜ื•ืจ ื’'ื•ืŸ ืงืจื™, ื—ื‘ืจ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ืžืžืกืฆ'ื•ืกื˜ืก, ืžื•ืœ ื‘ื•ืฉ, ื”ื ืฉื™ื ื”ืžื›ื”ืŸ. ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื›ืœืœื” ื”ืฉืžืฆื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช ืžืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื•ืžืกืจื™ื ืžืงื•ื˜ื‘ื™ื. ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช ื‘ืขื™ืจืืง, ืฉื‘ื” ื ืคืœื• ื›ื‘ืจ ืœืžืขืœื” ืžืืœืฃ ื—ื™ื™ืœื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื, ื”ืฆื˜ื™ื™ืจื” ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื›ื”ืกืชื‘ื›ื•ืช ื•ื”ืคื—ื™ืชื” ืžื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื. ืžืกืคืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื ื˜ืจื ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช, ืœืื—ืจ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ืžืกืฆ'ื•ืกื˜ืก ื”ืชื™ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืชืงื“ื™ืžื™ ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ืื•ืชื• ืžื™ืŸ ื‘ืžื“ื™ื ื” ื–ื•, ื ื™ืกื” ื‘ื•ืฉ ืœื™ื–ื•ื ื”ื•ืกืคืช ืชื™ืงื•ืŸ ืœื—ื•ืงืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื™ืืกื•ืจ ื–ืืช. ื‘ื•ืฉ ื”ืชืขืงืฉ ืขืœ ื”ืฆื’ืช ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื‘ืงื•ื ื’ืจืก ืขืœ ืืฃ ืฉื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืืช ื”ืจื•ื‘ ื”ื“ืจื•ืฉ ืœื”ืขื‘ืจืช ื”ืชื™ืงื•ืŸ. ืžื‘ืงืจื™ื• ื˜ืขื ื• ื›ื™ ื™ื•ื–ืžื” ื–ืืช ื ืขืฉืชื” ื‘ืžื˜ืจื” ืœืขื•ืจืจ ืืช ื”ื ื•ืฉื ืœืคื ื™ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช ื•ืœืขื•ื“ื“ ืืช ืื ืฉื™ ื”ื™ืžื™ืŸ ื”ื“ืชื™, ืœื”ื’ื™ืข ืœืงืœืคื™ื•ืช. ืกืงืจื™ ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ื”ืจืื• ืฉื”ืขืžื“ื•ืช ืฉื”ื‘ื™ืข ื‘ื•ืฉ ื‘ื ื•ืฉื ื”ื™ื• ื‘ืœืชื™ ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื•ืฉืจื•ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื ื˜ื” ืœื”ืฉืงืคื” ืœื™ื‘ืจืœื™ืช. ื™ื•ืขืฆื• ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื”ื‘ื›ื™ืจ ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื”ื™ื” ืงืจืœ ืจื•ื‘, ื•ื”ืงืžืคื™ื™ืŸ ืฉืœื• ื›ืœืœ, ืœืฆื“ ืงืจื™ืื” ืœืชื™ืงื•ืŸ ื‘ื—ื•ืงื” ืฉืชืืกื•ืจ ื ื™ืฉื•ืื™ื ื—ื“ ืžื™ื ื™ื™ื, ื’ื ื”ืฆืขืช ืชื™ืงื•ืŸ ื“ื•ืžื” ืฉืชืืกื•ืจ ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืคืœื•ืช ืžืœืื›ื•ืชื™ื•ืช, ื•ื›ืŸ ืจืคื•ืจืžื” ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืชื›ื ื™ืก ืœืฉื•ืง ื’ื•ืจืžื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื. ืขื ื–ืืช, ื”ืื’'ื ื“ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉื”ืฆื™ื’ ื‘ื•ืฉ ื”ื™ื™ืชื” ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืžืืžืฆื™ื ื”ืฆื‘ืื™ื™ื ื‘ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ื•ื‘ืขื™ืจืืง. ืžื ื’ื“, ื”ื•ื“ื™ืข ื’'ื•ืŸ ืงืจื™ ื‘ืžืกืข ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœื•, ื›ื™ ื”ื•ื ืชื•ืžืš ื‘ืžืœื—ืžื” ื‘ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ, ืืš ืžืชื ื’ื“ ืœื–ื• ืฉื‘ืขื™ืจืืง. ื‘ื•ืฉ ืชืงืฃ ืืช ืงืจื™ ืขืœ ื—ื•ืกืจ ื”ืขืงื™ื‘ื•ืช ืฉืœื• ื‘ืขืžื“ื•ืชื™ื• ื›ืœืคื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืขื™ืจืืง (ืงืจื™ ืชืžืš ื‘ื™ืฆื™ืื” ืœืžืœื—ืžื” ื–ื•). ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ื•ืชืงืฃ ื’'ื•ืŸ ืงืจื™ ื›ืจื“ื™ืงืœื™ ืฉื™ื‘ื™ื ืœื”ื’ื“ืœืช ื”ืžืžืฉืœื” ื•ืœื”ืขืœืื•ืช ืžื™ืกื™ื. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืงืจื™ ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื‘ื•ืฉ ื ื›ืฉืœ ื‘ื”ืฆืžื—ืช ื”ื›ืœื›ืœื” ื•ื’ืจื ืœืื™ื‘ื•ื“ ืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”. ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืงื“ืžื• ืœื‘ื—ื™ืจื•ืช, ื ืฉื—ืง ืžืขืžื“ื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื‘ืกืงืจื™ื. ืขืœ ืจืงืข ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืฆืžื•ื“ื™ื ื‘ืกืงืจื™ื ื•ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื”ืฆื‘ืขื” ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ืœื™ืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช, ื”ืขืจื™ื›ื• ืจื•ื‘ ื”ืคืจืฉื ื™ื ืฉืกื™ื›ื•ื™ื™ื• ืฉืœ ื’'ื•ืŸ ืงืจื™ ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ. ืืš ืœืžื—ืจืช ื‘ื•ืงืจ ื”ืชื‘ืจืจ ื›ื™ ื‘ื•ืฉ ื ื™ืฆื— ื‘ืจื•ื‘ ืงื˜ืŸ ืืš ื‘ืจื•ืจ ื‘ืงืจื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื›ืœืœื™ ืขื 50.7% ืžืงื•ืœื•ืช ื”ื‘ื•ื—ืจื™ื ืœืขื•ืžืช 48.3% ืงื•ืœื•ืช ืฉื–ื›ื” ื‘ื”ื ืงืจื™. ื‘ืงืจื‘ ื—ื‘ืจ ื”ืืœืงื˜ื•ืจื™ื ื–ื›ื” ื‘ื•ืฉ ืœืจื•ื‘ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืฉืœ 286 ืœืขื•ืžืช 251. ื‘ื•ืฉ ื”ื™ื” ืœื ืฉื™ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžื–ื” 16 ืฉื ื” ืฉื–ื›ื” ื‘ืจื•ื‘ ืžื•ื—ืœื˜ ืžืงื•ืœื•ืช ื”ืžืฆื‘ื™ืขื™ื (ืจื•ื‘ ืฉืืฃ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ ืœื ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ืฉื™ื’ื•. ื”ื ืฉื™ื ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉื”ืฆืœื™ื— ืœื’ืจื•ืฃ ืจื•ื‘ ืžื•ื—ืœื˜ ืžื”ืงื•ืœื•ืช ื”ื™ื” ื’'ื•ืจื’' ื‘ื•ืฉ ื”ืื‘ ื‘-1988). ื ืจืื” ื”ื™ื” ื›ื™ ื”ืžืคืชื— ืœื ื™ืฆื—ื•ื ื• ื”ื•ืจื›ื‘ ืžืชื—ื•ืฉืช ื”ืื™ืžื” ืฉืืคืคื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ื”ืคื™ื’ื•ืขื™ื ื‘ืžื’ื“ืœื™ ื”ืชืื•ืžื™ื, ื•ื”ืขืจื›ืชื• ื›ื™ ื‘ื•ืฉ ืžืชืื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื™ืจื™ื‘ื• ืœื ื”ืœ ืืช ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ื˜ืจื•ืจ. ืชืจื ืœื›ืš ื’ื ืกืจื˜ื•ืŸ ืฉืœ ืื•ืกืืžื” ื‘ืŸ ืœืื“ืŸ ืฉืฉื•ื“ืจ ื‘ืจืฉืช ืืœ ื’'ื–ื™ืจื” ื›ืžื” ื™ืžื™ื ืœืคื ื™ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช, ื‘-29 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ, ืฉื‘ื• ื“ื™ื‘ืจ ืขืœ ื”ืคื™ื’ื•ืขื™ื ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื™ ื”ืชืื•ืžื™ื ื•ื ืจืื” ื›ืžืชื’ืจื” ื‘ื‘ื•ืฉ. ื‘ื™ืžื™ื ืฉืœืื—ืจ ืคืจืกื•ื ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืจืื• ื”ืกืงืจื™ื ื›ื™ ื‘ื•ืฉ ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืžืกืคืจ ืื—ื•ื–ื™ื. ืœื ื™ืฆื—ื•ื ื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ืชืจืžื” ื’ื ื”ืชื’ื™ื™ืกื•ืช ืžืœืื” ืฉืœ ื”ืื•ื•ื ื’ืœื™ืกื˜ื™ื, ืฉื”ืชื ื’ื“ื• ืœื”ืชืจืช ื”ืคืœื•ืช ื•ืœื”ืขื ืงืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืœื”ื•ืžื•ืกืงืกื•ืืœื™ื. ื”ื”ื™ืฉื’ื™ื ื”ืžืจืฉื™ืžื™ื ืฉื ื—ืœื” ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœืงื•ื ื’ืจืก ื”ืขื ื™ืงื• ืœื‘ื•ืฉ ืชื ืื™ ืคืชื™ื—ื” ื ื•ื—ื™ื ืœืชืงื•ืคืช ื›ื”ื•ื ืชื• ื”ืฉื ื™ื™ื”. ื›ื”ื•ื ืชื• ื”ืฉื ื™ื™ื” ื›ื ืฉื™ื (2005โ€“2009) ื”ืงื“ื ืฆื™ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ื’'ื•ืจื’' ื‘ื•ืฉ ื”ืชืืคื™ื™ื ื” ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ื‘ื”ืื˜ื” ื›ืœืœื™ืช ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืžืžืฉืœ ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืจื‘ื™ื ื•ื‘ืžื”ืœื›ื” ื”ืฆื˜ื™ื™ืจ ื‘ื•ืฉ ืœื ืคืขื ื›"ื‘ืจื•ื•ื– ืฆื•ืœืข". ื—ืœืง ื ื™ื›ืจ ืžืขื™ืกื•ืงื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื‘ืงื“ื ืฆื™ื” ื–ื• ื”ืชืžืงื“ ื‘ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืชื™ื• ืœื™ื™ืฆื‘ ืืช ืขื™ืจืืง ื•ืืช ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ืœืงืจืืช ื”ืขื‘ืจืชืŸ ื‘ื‘ื˜ื—ื” ืœื ืฉื™ื ื”ื‘ื. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืขืจืš ื‘ื•ืฉ ืžืกืคืจ ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื›ื•ืฉืœื™ื ืœื‘ื™ืฆื•ืข ืจืคื•ืจืžื•ืช ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืคื ื™ื, ื•ื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืฉื ื™ ืžืฉื‘ืจื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืคืงื“ื• ืืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืฉื ื™ื ื”ืœืœื•: ื”ื•ืจื™ืงืŸ ืงืชืจื™ื ื” ืฉื”ืชืจื—ืฉ ื‘ืฉื ืช 2005, ื•ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืขื•ืœืžื™ ืฉื”ืชืจื—ืฉ ื‘ืฉื ืช 2008. ื‘ืžื”ืœืš ืงื“ื ืฆื™ื” ื–ื• ื”ืกืคื™ืง ื‘ื•ืฉ ืœืžื ื•ืช ื’ื ืฉื ื™ ืฉื•ืคื˜ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ. ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืงื“ื ืฆื™ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื”ื•ื—ืœืฃ ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืงื•ืœื™ืŸ ืคืื•ื•ืœ ื‘ื™ื•ืขืฆืช ืœื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœืื•ืžื™ ืงื•ื ื“ื•ืœื™ื–ื” ืจื™ื™ืก ื•ืืช ืชืคืงื™ื“ื” ืงื™ื‘ืœ ืกื˜ื™ื‘ืŸ ื”ืื“ืœื™, ืžื™ ืฉื”ื™ื” ืžื‘ื›ื™ืจื™ ืžื—ืœืงืช ื”ื”ื’ื ื” ื‘ืชืงื•ืคืช ื›ื”ื•ื ืชื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื”ืื‘. ืกื’ืŸ ื”ื ืฉื™ื ื“ื™ืง ืฆ'ื™ื™ื ื™ ื”ืžืฉื™ืš ื‘ื›ื”ื•ื ืชื• ื’ื ื‘ืงื“ื ืฆื™ื” ื”ืฉื ื™ื™ื”. ืื—ืจื™ ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืืžืฆืข ื”ืงื“ื ืฆื™ื” ื‘-2006, ื‘ื”ืŸ ื ื—ืœื” ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืจืคื•ืจื‘ืœื™ืงื ื™ืช ืžืคืœื” ืฉื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžืžื ื” ื™ื•ื—ืก ืœื”ืกืชื‘ื›ื•ืช ื‘ืขื™ืจืืง, ื”ื•ื—ืœืฃ ื’ื ืžื–ื›ื™ืจ ื”ื”ื’ื ื” ื“ื•ื ืœื“ ืจืžืกืคืœื“, ื•ืืช ืžืงื•ืžื• ืชืคืก ืจื•ื‘ืจื˜ ื’ื™ื™ื˜ืก. ื‘-10 ื‘ืžืื™ 2005, ื‘ื–ืžืŸ ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ื’ื™ืื•ืจื’ื™ื”, ื ื™ืกื” ืื–ืจื— ื’ื™ืื•ืจื’ื™ ืœื”ืชื ืงืฉ ื‘ื’'ื•ืจื’' ื‘ื•ืฉ, ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ื ืฉื ื ืื•ื ื‘ื›ื™ื›ืจ ื”ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื˜ื‘ื™ืœื™ืกื™. ื”ืžืชื ืงืฉ ื™ื“ื” ืจื™ืžื•ืŸ ื™ื“ ืœืขื‘ืจ ื”ื‘ืžื”, ื‘ืžื˜ืจื” ืœืคื’ื•ืข ื‘ื‘ื•ืฉ ื•ื‘ืžื™ื›ืื™ืœ ืกืืงืฉื•ื•ื™ืœื™, ืืš ื”ืจื™ืžื•ืŸ ืœื ื”ืชืคื•ืฆืฅ. ื”ืžืชื ืงืฉ ื ืขืฆืจ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื•ื ื“ื•ืŸ ืœืžืืกืจ ืขื•ืœื. ื”ื•ืจื™ืงืŸ ืงืชืจื™ื ื” ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื‘ื•ืฉ ื‘ืžื˜ื•ืกื• ื‘ื—ื•ืœืคื• ืžืขืœ ื”ืื–ื•ืจื™ื ืฉื ืคื’ืขื• ืžื”ื•ืจื™ืงืŸ ืงืชืจื™ื ื”, ืื•ื’ื•ืกื˜ 2005 ืคื—ื•ืช ืžืฉื ื” ืœืื—ืจ ืฉื ื‘ื—ืจ ืœื ืฉื™ื ื‘ืคืขื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืกืคื’ื” ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืืช ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ืคื ื™ืžื™ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื—ื•ื•ืชื” ืžืื– ืคื™ื’ื•ืขื™ 11 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2001. ื‘ืฉืœื”ื™ ืื•ื’ื•ืกื˜ 2005, ื”ื›ืชื” ืกื•ืคืช ื”ื”ื•ืจื™ืงืŸ ืงืชืจื™ื ื” ืืช ื“ืจื•ื ืžื–ืจื— ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื’ืจืžื” ืœืื—ื“ ืžืืกื•ื ื•ืช ื”ื˜ื‘ืข ื”ื”ืจืกื ื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืคืงื“ื• ืื™ ืคืขื ืืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘-27 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜, ื™ื•ืžื™ื™ื ืœืคื ื™ ืฉื”ื’ื™ืขื” ื”ืกื•ืคื” ืœืฉื™ืื”, ื”ื›ืจื™ื– ื”ื ืฉื™ื ื‘ื•ืฉ ืขืœ ืžืฆื‘ ื—ื™ืจื•ื ื‘ืœื•ืื™ื–ื™ืื ื”, ื•ื‘ื™ื•ื ื”ืžื—ืจืช ื‘ืžื™ืกื™ืกื™ืคื™ ื•ื‘ืืœื‘ืžื”. ื‘ื•ืฉ ื”ื•ืจื” ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ืื–ื•ืจื™ ื”ืืกื•ืŸ ื”ืฆืคื•ื™ื™ื ืœื˜ื™ืคื•ืœื ืฉืœ ื”ืžื—ืœืงื” ืœื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืžื•ืœื“ืช ื•ืฉืœ ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ืคื“ืจืœื™ืช ืœื ื™ื”ื•ืœ ืžืฆื‘ื™ ื—ื™ืจื•ื, ืืš ื”ื™ื• ื›ืืœื” ืฉื˜ืขื ื• ื›ื™ ืœืžืจื•ืช ื”ื•ืจืืชื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ, ื”ื’ื•ืคื™ื ื”ืœืœื• ืœื ื ืงื˜ื• ืคืขื•ืœื•ืช ืฉืœ ืžืžืฉ ื›ื“ื™ ืœื”ืชื›ื•ื ืŸ ื›ืจืื•ื™ ืœืืกื•ืŸ ื”ืฆืคื•ื™. ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืฉืงื“ืžื• ืœื‘ื•ืื” ืฉืœ ื”ืกื•ืคื”, ืคื•ื ื• ืจื•ื‘ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืขื™ืจ ื ื™ื• ืื•ืจืœื™ื ืก ืฉื‘ืœื•ืื™ื–ื™ืื ื”, ืฉืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ืกื•ืžื ื” ื›ื—ื•ืœื™ื” ื”ื—ืœืฉื”. ืขื ื”ื’ื™ืขื” ืฉืœ ื”ืกื•ืคื” ืœืขื™ืจ, ืงืจืกื” ืžืขืจื›ืช ื”ืกื›ืจื™ื ืฉืœ ื ื™ื• ืื•ืจืœื™ื ืก ื•ื›-80% ืžืฉื˜ื— ื”ืขื™ืจ ื”ื•ืฆืฃ. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ื—ื•ื•ืชื” ื”ืขื™ืจ ื ื–ืงื™ื ืงืฉื™ื, ืžืขืฉื™ ืฉื•ื“ ื•ื‘ื™ื–ื” ืจื‘ื™ื ื•ืื•ื‘ื“ืŸ ืฉืœ ื—ื™ื™ ืื“ื ืฉืžืกืคืจื ื ืืžื“ ื‘ืžืื•ืช ื”ืจื•ื’ื™ื. ืžืชื•ืš 60,000 ืชื•ืฉื‘ื™ื ืฉืœื ืขื–ื‘ื• ืืช ื”ืขื™ืจ ืœืคื ื™ ื‘ื•ื ื”ืกื•ืคื”, ืคื™ื ื” ืžืฉืžืจ ื”ื—ื•ืคื™ื ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื›ืžื—ืฆื™ืชื. ื‘-2 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ ื”ื’ื™ืขื• ืœืขื™ืจ ืขืฉืจื•ืช ืืœืคื™ื ืžืื ืฉื™ ื”ืžืฉืžืจ ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืขืœ ืžื ืช ืœืกื™ื™ืข ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ื—ื™ืœื•ืฅ ื•ืœื”ืฉื™ื‘ ืœื” ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื”ืกื“ืจ. ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ืขืจืš ื‘ื•ืฉ ืกื™ื•ืจื™ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื‘ืœื•ืื™ื–ื™ืื ื”, ืžื™ืกื™ืกื™ืคื™ ื•ืืœื‘ืžื”. ืœืคื—ื•ืช 1,833 ื‘ื ื™ ืื“ื ื ื”ืจื’ื• ื‘ื”ื•ืจื™ืงืŸ ื”ืงื˜ืœื ื™, ื•ืขืœื•ืช ื”ื ื–ืงื™ื ื”ื•ืขืจื›ื” ื‘ื›-108 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ (ื‘ืžื•ื ื—ื™ 2005). ืชืคืงื•ื“ื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ื‘ื•ืฉ ื‘ืื•ืชื” ืขืช ื’ืจืจ ื‘ื™ืงื•ืจืช ื—ืจื™ืคื” ื›ืœืคื™ื•. ื ื˜ืขืŸ ื ื’ื“ื• ื›ื™ ืžื™ื ื” ืื ืฉื™ื ื‘ืœืชื™ ืžื•ื›ืฉืจื™ื ืœืกื•ื›ื ื•ืช ื”ืคื“ืจืœื™ืช ืœื ื™ื”ื•ืœ ืžืฆื‘ื™ ื—ื™ืจื•ื, ื•ื›ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ืฉื™ื–ื ื‘ืขื™ืจืืง ื”ืงืฉืชื” ืขืœ ืจื™ื›ื•ื– ื”ืžืืžืฆื™ื ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžืฉื‘ืจ. ื›ืžืขื ื” ืœื‘ื™ืงื•ืจืช, ื”ื•ื“ื™ืข ื‘ื•ืฉ ื›ื‘ืจ ื‘ืขื™ืฆื•ืžื ืฉืœ ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื›ื™ ื”ื•ื ื ื•ืฉื ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ืœืžื—ื“ืœื™ื. ืชืคืงื•ื“ื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื‘ื›ืœ ื”ืงืฉื•ืจ ืœื”ื•ืจื™ืงืŸ ืงืชืจื™ื ื” ื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ืžื’ืžืช ื”ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืฉืœื•, ื•ื”ื™ื• ืžื™ ืฉื˜ืขื ื• ื›ื™ ื”ื™ื™ืชื” ื–ื• ื ืงื•ื“ืช ืžืคื ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช, ืฉืžืžื ื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื”ืชืื•ืฉืฉ ืขื•ื“. ืžื™ื ื•ื™ื™ื ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ 259px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ื’'ื•ืŸ ืจื•ื‘ืจื˜ืก ืžื•ืฉื‘ืข ืœื›ืก ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื•ืคื˜ ื’'ื•ืŸ ืคื•ืœ ืกื˜ื™ื‘ื ืก, ื›ืืฉืจ ื‘ืจืงืข ื”ื ืฉื™ื ื‘ื•ืฉ, ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2005 ืขื ืฉื•ืš ื”ืกืขืจื”, ืกื‘ืœ ื‘ื•ืฉ ืžื—ื•ืœืฉื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื ื™ื›ืจืช. ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉืกืคื’ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื˜ื™ืคื•ืœื• ื‘ืžืฉื‘ืจ, ื•ื”ื“ืฉื“ื•ืฉ ื‘ืžืœื—ืžื” ื‘ืขื™ืจืืง, ื”ืงืฉื• ืขืœื™ื• ืœื’ื™ื™ืก ืชืžื™ื›ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื‘ืจืคื•ืจืžื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉื‘ื™ืงืฉ ืœืงื“ื ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืคื ื™ื. ื‘ืงื™ืฅ 2005, ืขื ื”ื•ื“ืขืช ื”ืคืจื™ืฉื” ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ืกื ื“ืจื” ื“ื™ื™ ืื•ืงื•ื ื•ืจ ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื™ื•ืœื™, ื•ืขื ืคื˜ื™ืจืชื• ืฉืœ ื ืฉื™ื ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื•ื™ืœื™ืื ืจื ืงื•ื•ื™ืกื˜ ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืกืคื˜ืžื‘ืจ, ืžื™ื ื” ื‘ื•ืฉ ืฉื ื™ ืฉื•ืคื˜ื™ื ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ืžื™ื ื•ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืฉื”ืฆืœื—ืชื• ื ื–ืงืคื” ืœื–ื›ื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ, ื”ื™ื” ืฉืœ ื’'ื•ืŸ ืจื•ื‘ืจื˜ืก ืฉื™ื•ืขื“ ืชื—ื™ืœื” ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ืื•ืงื•ื ืจ ื›ืฉื•ืคื˜, ืืš ืขื ืคื˜ื™ืจืชื• ืฉืœ ืจื ืงื•ื•ื™ืกื˜ ื”ื•ื ืžื•ื ื” ืœืฉื•ืคื˜ ื‘ืžืงื•ืžื•. ืขืœ ืืฃ ืฉื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ืžื•ืขืžื“ ื”ื•ื ืฉืžืจืŸ ืžื•ื‘ื”ืง, ื›ื™ืฉื•ืจื™ื• ื”ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื•ืงืกืžื• ื”ืื™ืฉื™ ืกื™ื™ืขื• ืœื• ืœืงื‘ืœ ืืช ืชืžื™ื›ืช ืจื•ื‘ ื—ื‘ืจื™ ื”ืกื ืื˜, ืžื”ื ื’ื ืจื‘ื™ื ืžื—ื‘ืจื™ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช. ื ื™ืกื™ื•ื ื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ืœืžื ื•ืช ืืช ื”ื™ื•ืขืฆืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื”ืื™ืฉื™ืช ืฉืœื• ื”ืืจื™ื™ื˜ ืžืื™ื™ืจืก ื ื›ืฉืœ ื‘ืฉืœ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉื”ื•ืฉืžืขื” ื‘ืงืจื‘ ื—ื‘ืจื™ื ืžืฉืชื™ ื”ืžืคืœื’ื•ืช. ื ื˜ืขืŸ ืฉืื™ืŸ ื–ื” ืจืื•ื™ ืœืžื ื•ืช ืžืงื•ืจื‘ืช ื•ื›ื™ ืื™ืŸ ื“ื™ ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ืœื” ื‘ืžืฉืคื˜ ื—ื•ืงืชื™. ื”ื™ืžื™ืŸ ื”ืฉืžืจื ื™ ื”ื‘ื™ืข ื—ืฉืฉ ืฉืžืื™ื™ืจืก ืœื ืชื”ื™ื” ืžื—ื•ื™ื‘ืช ืœื ื•ืฉืื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ืœืœื™ื‘ื•, ื›ืžื• ื”ืžืื‘ืง ื ื’ื“ ื”ืชืจืช ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืคืœื•ืช ืžืœืื›ื•ืชื™ื•ืช. ื‘ื•ืฉ ื”ืžืฉื™ืš ืœื”ืชืขืงืฉ ืขืœ ืงื™ื“ื•ื ื”ืžื™ื ื•ื™ ื‘ืกื ืื˜ ืœืžืจื•ืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉืกืคื’, ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ื ื’ืจื ืงืจืข ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืจื‘ื™ื ืžืชื•ืžื›ื™ื•. ืจืง ืœืื—ืจ ืกื“ืจืช ืคื’ื™ืฉื•ืช ื‘ื™ืŸ ืžืื™ื™ืจืก ืœื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื™ ื”ืกื ืื˜ ืฉื‘ื”ืŸ ื”ืชื‘ืจืจ ืฉื”ืžื™ื ื•ื™ ืฉืœื” ืœื ืžื•ื‘ื˜ื—, ื”ื™ื ื ืืœืฆื” ืœืคืจื•ืฉ ื•ื‘ืžืงื•ืžื” ืžื™ื ื” ื‘ื•ืฉ ืืช ื”ืฉื•ืคื˜ ื”ืฉืžืจืŸ ืกืžื•ืืœ ืืœื™ื˜ื•, ืฉื”ื™ื” ืื”ื•ื“ ืขืœ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช. ืžื™ื ื•ื™ื• ื–ื›ื” ืœืื™ืฉื•ืจ ื”ืกื ืื˜ ื‘-31 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2006, ื‘ื”ืฆื‘ืขื” ืฉื”ืชืคืœื’ื” ื›ืžืขื˜ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืขืœ ืคื™ ืกื“ืจ ื™ื•ืžืŸ ืฉืœ ืฉืชื™ ื”ืžืคืœื’ื•ืช. ื”ืžืฉืš ื”ืžืœื—ืžื•ืช ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื‘ื“ื•ืžื” ืœื›ื”ื•ื ืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื’ื ื‘ื–ื• ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืขืžื“ื• ื‘ืžืจื›ื– ื ืฉื™ืื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ื•ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืฅ ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ. ื‘ืžืกืข ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช ื‘ืฉื ืช 2004, ื”ื‘ื˜ื™ื— ื‘ื•ืฉ ื›ื™ ืื ื™ื™ื‘ื—ืจ ื™ืžืฉื™ืš ืœื‘ื˜ื ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ื‘ืœืชื™ ืžืชืคืฉืจืช ืœืžืœื—ืžื” ื‘ื˜ืจื•ืจ, ืขื“ ืœื”ืฉื’ืช ื”ื›ืจืขื”. ืœืื•ืจืš ืจื•ื‘ ืฉื ื•ืช ื›ื”ื•ื ืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื›ื ืฉื™ื, ื”ืžืฆื‘ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ ื‘ืขื™ืจืืง ื•ื‘ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ื”ื™ื” ื™ืฆื™ื‘ ื™ื—ืกื™ืช, ืืš ืขื ืชื—ื™ืœืช ื›ื”ื•ื ืชื• ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื”ืชืคืจืฆื” ืืœื™ืžื•ืช ืฉื”ื“ืจื“ืจื” ืœืžืœื—ืžืช ืื–ืจื—ื™ื ื›ื•ืœืœืช. ื›ื•ื—ื•ืช ืืœ-ืงืืขื™ื“ื” ืชืคืกื• ื‘ืขื™ืจืืง ืื—ื™ื–ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ืžืขืจื‘ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ืกื‘ ืœื›ื•ื—ื•ืช ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื™ื ืื•ื‘ื“ืŸ ืฉืœ ืžืื•ืช ื”ืจื•ื’ื™ื ืžื“ื™ ืฉื ื”. ืชืžื•ื ื” ื“ื•ืžื” ื”ืชืคืชื—ื” ื’ื ื‘ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ืœืื—ืจ ืฉื‘ืฉื ืช 2006 ื”ืชื’ื‘ืจื” ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™. 250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ื’'ื•ืจื’' ื‘ื•ืฉ ืขื ื‘ืŸ ื‘ืจื™ืชื• ื ื•ืจื™ ืืœ-ืžืืœื›ื™, ื ืฉื™ื ืขื™ืจืืง ื”ืคืจื•-ืืžืจื™ืงื ื™ ืœืื—ืจ ื”ืคืœืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ืกื“ืื ื—ื•ืกื™ื™ืŸ, ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2006 ื ื•ื›ื— ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœืžืœื—ืžื•ืช ื‘ืื–ื•ืจ ื•ื ื•ื›ื— ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ืชื ื”ืœื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ, ื ืจืฉืžื” ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืฉืœื•. ื‘ืฉืœื”ื™ ืฉื ืช 2006 ื™ืฆื ื‘ื•ืฉ ื‘ืกื“ืจืช ื ืื•ืžื™ื ื‘ื ื•ืฉื ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืขื™ืจืืง, ืฉื‘ื”ื ื”ื•ื“ื” ื›ื™ ื ืขืฉื• ืฉื’ื™ืื•ืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ื‘ืขื™ืจืืง ื•ืืžืจ ื›ื™ ื”ื•ื ื ื•ื˜ืœ ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœื™ื”ืŸ. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช ื˜ืขืŸ ื›ื™ ืขืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช "ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืžืกืœื•ืœ", ื•ื”ืืฉื™ื ืืช ืืœื• ื”ืงื•ืจืื™ื ืœื ืกื™ื’ื”, ื‘ืจืฆื•ื ื "ืœื‘ืจื•ื—" ืžืขื™ืจืืง, ืžื‘ืœื™ ืœืงื—ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืืช ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืœืื•ืžื™ ื”ืืžืจื™ืงื ื™. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืงื‘ืข ื‘ื•ืฉ: "ืื ื™ ืœื ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœื”ืกื™ื’ ืืช ื—ื™ื™ืœื ื• ืžืฉื“ื” ื”ืงืจื‘ ืœืคื ื™ ืฉื”ืžืฉื™ืžื” ืชื•ืฉืœื". ื‘-10 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2007, ื”ืฆื™ื’ ื‘ื•ืฉ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื—ื“ืฉื” ืœื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžืœื—ืžื” ("The New Way Forward", "The Surge"), ืฉืžื˜ืจืชื” ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ืฉื™ื’ ื”ื›ืจืขื” ื‘ืขื™ืจืืง ื•ืœื™ื™ืฆื‘ ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ืžื“ื™ื ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื’ื‘ื•ืจ ื”ืฆื‘ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ืฉืฉื•ื”ื” ื‘ืžื“ื™ื ื” ื‘ื›ื•ื— ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ื›-21,500 ืœื•ื—ืžื™ื. ืœืฆื“ ืชืžื™ื›ื” ืžืฆื•ืžืฆืžืช ื‘ืชื•ื›ื ื™ืชื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ, ื”ื™ื ืขื•ืจืจื” ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื—ืจื™ืคื” ื•ื ืจื—ื‘ืช, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื’ื ื‘ืงืจื‘ ื ืฆื™ื’ื™ื ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื™ื ืฉื”ื‘ื™ืขื• ืžื•ืจืช ืจื•ื— ืžื›ื•ื•ื ื•ืช ื”ืžืžืฉืœ. ื’ื ื‘ืงืจื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืฉื”ื™ื” ืฉื‘ืข ืžืœื—ืžื•ืช, ืฉืจืจื” ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืžืงื™ืคื” ืœืชื•ื›ื ื™ืช, ืฉืžืฉืžืขื•ืชื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ืขืžืงืช ื”ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช ื‘ืœื—ื™ืžื”. ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื™ืฆืื” ืืœ ื”ืคื•ืขืœ ื›ื‘ืจ ื‘ืื•ืชื• ื—ื•ื“ืฉ. ื‘ืชื—ื™ืœื” ืœื ื”ื™ื” ื›ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืžืคืœืก ื”ืืœื™ืžื•ืช, ืืš ืœืื—ืจ ืžืกืคืจ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ื—ืœื” ืœื”ื™ืจืฉื ื™ืจื™ื“ื” ืžืชืžื“ืช ื‘ืžืกืคืจ ื”ื”ืจื•ื’ื™ื, ื“ืขื™ื›ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ืขื•ืฆืžืช ื”ื˜ืจื•ืจ, ื•ืฉืœื™ื˜ื” ื™ืฆื™ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืžืžืฉืœืช ืขื™ืจืืง ื‘ืžื“ื™ื ื”. ื’ื•ืจืžื™ื ืจืฉืžื™ื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื‘ืขื™ืจืืง ืฆื™ื™ื ื• ืœื˜ื•ื‘ื” ืืช ืชื’ื‘ื•ืจ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื ืฉื™ื–ื ื‘ื•ืฉ, ื›ื’ื•ืจื ืœื”ื—ื–ืจืช ื”ืฉืงื˜ ืœืขื™ืจืืง. ื’ื ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื•ื‘ืชืงืฉื•ืจืช, ืจื•ื•ื—ื” ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ื“ืขื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืขืœ ื”ืžื”ืœืš. ื‘ืžืจืฅ 2007 ื”ื•ืจื” ื‘ื•ืฉ ืขืœ ืชื’ื‘ื•ืจ ื”ื›ื•ื— ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ื‘ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ื‘-3,500 ืœื•ื—ืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืขื•ืœืžื™ 250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ื‘ื•ืฉ ื‘ืคื’ื™ืฉื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ ืขื ื—ื‘ืจื™ ืงื•ื ื’ืจืก ื‘ื›ื™ืจื™ื, ืœืจื‘ื•ืช ื”ืžื•ืขืžื“ื™ื ืœื ืฉื™ืื•ืช ื’'ื•ืŸ ืžืงื™ื™ืŸ ื•ื‘ืจืง ืื•ื‘ืžื”, ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื’ื™ื‘ื•ืฉ ืชื•ื›ื ื™ืช ื—ื™ืœื•ืฅ ืœืžืฉื‘ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™, ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2008 ื ืชื•ื ื™ ื”ืฆืžื™ื—ื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉื”ื™ื• ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื ื‘ืชื•ื ื›ื”ื•ื ืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื‘ื•ืฉ, ื”ื—ืœื• ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืžื’ืžืช ื™ืจื™ื“ื” ื”ื—ืœ ืžืจืืฉื™ืช ื›ื”ื•ื ืชื• ื”ืฉื ื™ื™ื”. ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื ืช 2006 ื”ืชืคื•ืฆืฆื” ื‘ื•ืขืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื“ืฆืžื‘ืจ 2007 ื—ื•ื•ืชื” ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืฉื‘ืจ ื›ืœื›ืœื™ ืจื—ื‘, ืฉื”ื™ื” ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืคืงื“ ืืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžืื– ื”ืฉืคืœ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื”ืชืจื—ืฉ ื‘ืฉื ืช 1929. ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ืžื™ื“ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืฉื‘ืจ, ื”ื™ื• ืฆื ื™ื—ื” ื‘ืžื“ื“ื™ ื”ืžื ื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื™ื ื‘ื‘ื•ืจืกื•ืช, ืขืจืขื•ืจ ื™ืฆื™ื‘ื•ืชื ืฉืœ ืžื•ืกื“ื•ืช ืคื™ื ื ืกื™ื™ื, ืงืจื™ืกื” ืฉืœ ืขื ืฃ ื”ืžืฉื›ื ืชืื•ืช, ืขืœื™ื™ื” ื ื™ื›ืจืช ื‘ืžื—ื™ืจื™ ื”ื ืคื˜ ื•ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืขืจืš ื”ื“ื•ืœืจ. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ืื‘ื˜ืœื” ื”ืžืจื™ืื” ื•ืขื‘ืจื” ืืช ืกืฃ ื”-8% ื‘ืฉื ืช 2009, ื”ื›ื ืกื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืฆื ื—ื•, ื•ื”ืฆืžื™ื—ื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื™ืจื“ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื“. ืชื’ื•ื‘ืช ืžืžืฉืœ ื‘ื•ืฉ ืœืžืฉื‘ืจ ื”ื™ื™ืชื” ื’ื™ื‘ื•ืฉ ืชื•ื›ื ื™ืช ื—ื™ืœื•ืฅ ื—ืกืจืช ืชืงื“ื™ื ืฉืžื˜ืจืชื” ื”ื™ื™ืชื” ืœื™ื™ืฆื‘ ืืช ื›ืœื›ืœืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื›ืœืœื” ื”ืขื‘ืจืช ืžื”ืœืš ื—ืงื™ืงื” ื‘ืงื•ื ื’ืจืก (Emergency Economic Stabilization Act of 2008) ืฉื™ืกืžื™ืš ืืช ื”ืžืžืฉืœ ืœื”ืฉืงื™ืข 700 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ ืžื›ืกืคื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืœืฆื•ืจืš ืจื›ื™ืฉืช ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื‘ืขื™ื™ืชื™ื•ืช ืžื™ื“ื™ ื”ื‘ื ืงื™ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ืงืœืขื• ืœืžืฆื•ืงื”, ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืฆื™ืœื ืžืคืฉื™ื˜ืช ืจื’ืœ. ื‘-29 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2008 ื“ื—ื” ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืืช ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ื”ืžืงื•ืจื™ืช ืฉืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื—ื™ืจื•ื, ื‘ืจื•ื‘ ืฉืœ 228 ืžืชื ื’ื“ื™ื ืžื•ืœ 205 ืชื•ืžื›ื™ื. ื‘-3 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2008 ืื™ืฉืจ ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ื’ืจืกื” ืžืชื•ืงื ืช ืฉืœ ื”ื—ื•ืง ื‘ืจื•ื‘ ืฉืœ 263 ืชื•ืžื›ื™ื ืžื•ืœ 171 ืžืชื ื’ื“ื™ื. ืฉืขื•ืช ืกืคืจื•ืช ืœืื—ืจ ืื™ืฉื•ืจ ื”ื—ื•ืง ื‘ืงื•ื ื’ืจืก, ื—ืชื ืขืœื™ื• ื‘ื•ืฉ ื•ื”ื•ื ื ื›ื ืก ืœืชื•ืงืฃ. ื”ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื—ื™ืœื•ืฅ ื˜ืขื ื• ื›ื™ ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื”ืžืžืฉืœ ื‘ืฉื•ืง ื ื•ืขื“ื” ืœืžื ื•ืข ืžืฉื‘ืจ ืืžื•ืŸ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืืฉืจืื™, ื•ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ื—ืจืคืช ื”ืžืฆื‘ ื”ื›ืœื›ืœื™. ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื—ื™ืœื•ืฅ ืžื—ื• ืขืœ ืขืœื•ืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื•ื”ืจื—ื‘ืช ื”ื’ื™ืจืขื•ืŸ, ื•ื˜ืขื ื• ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื›ื™ ืœื ื ืœืงื—ื• ื›ืœืœ ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช. ืจื•ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ืกื‘ืจ ื›ื™ ื‘ื•ืฉ ื”ื™ื” ื”ืื—ืจืื™ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืœืžืฉื‘ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™. ืžื•ืžื—ื™ื ืจื‘ื™ื ื˜ืขื ื• ื›ื™ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ืช ืฉื”ื ื”ื™ื’ ื‘ื•ืฉ ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืขื™ื™ืชื™ืช ื•ื›ื™ ื”ืกื—ืจ ื‘ื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš ื”ื™ื” ืื—ื“ ืžื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœืคืจื•ืฅ ื”ืžืฉื‘ืจ. ืขื•ื“ ื˜ืขื ื• ื ื’ื“ื• ื›ื™ ื”ืงื™ืฆื•ืฆื™ื ื‘ืžื™ืกื™ื ื•ืžื™ืžื•ืŸ ื”ืžืœื—ืžื•ืช ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ืชืจืžื• ืืฃ ื”ื ืœื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ื’ื™ืจืขื•ืŸ ื•ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืžืฉื‘ืจ. ืื—ืจื™ื ื˜ืขื ื• ื›ื™ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ืช ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื”ื•ื ื”ื’ื” ื›ื‘ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ืฉื™ื ื‘ื™ืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ, ื•ื›ื™ ื‘ื•ืฉ ื“ื•ื•ืงื ืžื™ืชืŸ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื–ื•. ื™ื—ืกื• ืœื™ืฉืจืืœ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื‘ื•ืฉ ืขื ืืจื™ืืœ ืฉืจื•ืŸ ื•ืื‘ื• ืžืื–ืŸ ื‘ืžืคื’ืฉ ืคืกื’ื” ื‘ืขืงื‘ื”, 2003 ื‘ื•ืฉ ื ื›ื ืก ืœืชืคืงื™ื“ื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ ื‘ืขื™ืฆื•ืžื” ืฉืœ ื”ืื™ื ืชื™ืคืื“ื” ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื›ืืจื‘ืขื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืื—ืจ ืฉืคืจืฆื”, ื•ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืคื ื™ ืขืœื™ื™ืชื• ืฉืœ ืืจื™ืืœ ืฉืจื•ืŸ ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืœื ื•ื›ื— ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื•ืขื™ื“ืช ืงืžืค ื“ื™ื™ื•ื•ื™ื“, ื”ื—ืœ ืžืžืฉืœ ื‘ื•ืฉ ืœืžืชืŸ ืืช ื”ืชืขืจื‘ื•ืชื• ื‘ื›ืœ ื”ืงืฉื•ืจ ืœืกื›ืกื•ืš ื”ื™ืฉืจืืœื™-ืขืจื‘ื™ ื‘ื›ืœืœ, ื•ืœืกื›ืกื•ืš ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืคืœืกื˜ื™ื ื™ ื‘ืคืจื˜. ื‘ื•ืฉ ื ื—ืฉื‘ ืœื ืฉื™ื ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœืคื™ื›ืš ื–ื›ื” ืœืื”ื“ื” ืจื‘ื” ื‘ืงืจื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™. ื‘ื•ืฉ ื”ื’ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืขืงื‘ื™ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื“ื” ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™, ื•ื‘ื™ื˜ื ืืช ืชืžื™ื›ืชื• ื‘ื” ื‘ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื”ื™ื• ืฉื”ืกื‘ื™ืจื• ื›ื™ ืžืกืคืจ ื’ื•ืจืžื™ื ืชืจืžื• ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ื”ื“ื•ืงื™ื ืขื ื™ืฉืจืืœ: ื™ื—ืกื™ื• ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ืขื ื’ื•ืจืžื™ื ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื˜ืจื ื”ื™ื‘ื—ืจื• ืœื ืฉื™ื, ืงืจื‘ืชื• ืœื—ื•ื’ื™ื ื ื•ืฆืจื™ื™ื ืื•ื•ื ื’ืœื™ืกื˜ื™ื™ื ืคืจื• ื™ืฉืจืืœื™ื, ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ื ื˜ื™ื™ื” ื”ืคืจื• ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืื—ืจ ืคื™ื’ื•ืขื™ 11 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ, ื•ื”ืชืžืงื“ื•ืช ื”ืžืžืฉืœ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื‘ืžืœื—ืžื” ื‘ื˜ืจื•ืจ. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืงื“ื ืฆื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื‘ื•ืฉ, ืฉื—ืคืคื” ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืืช ื–ื• ืฉืœ ืฉืจื•ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื”ืชืขืฆืžื” ืชืžื™ื›ืชื• ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื”ื—ืœ ืžืฉื ืช 2002 ื ื™ืชืง ืžืžืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื›ืžืขื˜ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืืช ื”ืงืฉืจ ืขื ื”ื ืฉื™ื ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ ื™ืืกืจ ืขืจืคืืช, ื•ื”ืืฉื™ืžื• ื‘ืขื™ื“ื•ื“ ื”ื˜ืจื•ืจ ื•ื‘ื”ื›ืฉืœืช ืชื”ืœื™ืš ื”ืฉืœื•ื. ืขื ื–ืืช ื‘ืืฉืจ ืœื ื•ืฉืื™ื ื›ืžื• ื”ืงืžืชื ื•ื”ืจื—ื‘ืชื ืฉืœ ื”ืชื ื—ืœื•ื™ื•ืช ื•ื›ืŸ ื—ื“ื™ืจืช ืชื•ื•ืื™ ื’ื“ืจ ื”ื”ืคืจื“ื” ืืœ ืขื•ืžืง ืชื—ื•ืžื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืฉื•ืžืจื•ืŸ, ืฉืžืจ ื”ืžืžืฉืœ ืขืœ ื”ืชื ื’ื“ื•ืชื• ืœื›ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืกื˜ื˜ื•ืก ืงื•ื•. ืžืžื•ื–ืขืจ|250 ืคื™ืงืกืœื™ื|ื”ื ืฉื™ื ื‘ื•ืฉ ืขื ื™ื•"ืจ ื”ื›ื ืกืช ื“ืœื™ื” ืื™ืฆื™ืง ื•ื ืฉื™ื ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉืžืขื•ืŸ ืคืจืก ื‘ืžื”ืœืš ื›ื”ื•ื ืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื ื™ืกื” ื‘ื•ืฉ ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ืœื”ื—ื™ื•ืช ืืช ืชื”ืœื™ืš ื”ืฉืœื•ื ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืคืœืกื˜ื™ื ื™ื. ื‘-24 ื‘ื™ื•ื ื™ 2002 ื ืฉื ื ืื•ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ ืฉื›ื•ื ื” ืœื™ืžื™ื "ื—ื–ื•ืŸ ื”ื ืฉื™ื ื‘ื•ืฉ", ื ืื•ื ืฉื‘ื• ื”ืฆื™ืข ืžืชื•ื•ื” ืฉืขื™ืงืจื• ืคืชืจื•ืŸ ืฉืชื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช. ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื ื•ืกืฃ ื ืขืฉื” ื‘-26 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2003, ื›ืืฉืจ ื”ืฆื™ื’ ืืช ืชื•ื›ื ื™ืช "ืžืคืช ื”ื“ืจื›ื™ื ืœืฉืœื•ื", ืฉื”ื™ื™ืชื” ื“ื•ืžื” ืžื—ื“ ื‘ืžืชื›ื•ื ืชื” ืœืชื•ื›ื ื™ืชื• ื”ืงื•ื“ืžืช, ืืš ื”ืฆื™ื’ื” ืžืื™ื“ืš ืœื•ื— ื–ืžื ื™ื ื‘ืจื•ืจ ื™ื•ืชืจ ืœืคืชืจื•ืŸ ื”ื“ืจื’ืชื™ ืฉืœ ื”ืกื›ืกื•ืš. ื‘-5 ื‘ื™ื•ื ื™ 2003, ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื•ืขื™ื“ืช ืคืกื’ื” ื‘ืขืงื‘ื” ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ื•ืฉ, ืืจื™ืืœ ืฉืจื•ืŸ, ืื‘ื• ืžืื–ืŸ, ื•ื”ืžืœืš ืขื‘ื“ืืœืœื”, ืฉื”ื™ื™ืชื” ืืžื•ืจื” ืœืกืžืŸ ืืช ืชื—ื™ืœืช ื™ื™ืฉื•ื ืžืคืช ื”ื“ืจื›ื™ื ืืš ื”ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื™ื™ืชื” ืื™ื˜ื™ืช, ืฉื›ืŸ ืœืื•ืจ ื”ื”ื™ื“ืจื“ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ืช ื‘ืฉื˜ื—, ื•ื”ื”ืกืชื‘ื›ื•ืช ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช ื‘ืขื™ืจืืง, ืžื™ืชื ื” ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืืช ืคืขื™ืœื•ืชื” ื‘ื–ื™ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช-ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช. ืœืื—ืจ ืคืจืกื•ื ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื”ืชื ืชืงื•ืช ืฉืœ ืฉืจื•ืŸ ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2003, ื”ืชื™ื™ืฆื‘ ื‘ื•ืฉ ืœืฆื™ื“ื• ืฉืœ ืฉืจื•ืŸ ื•ืคืจืกื ืžื›ืชื‘ ืชืžื™ื›ื” ื‘ืžื”ืœืš, ืฉืžื˜ืจืชื• ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื”ื™ื™ืชื” ืœืจื›ืš ืืช ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœื”ืชื ืชืงื•ืช ืฉืœ ื—ืœืง ืžื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ืžืžืงื‘ืœื™ ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื‘ื•ืฉ ื’ืจืก ื›ื™ ื‘ืขื™ื™ืช ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ืืžื•ืจื” ืœื”ื™ืคืชืจ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช, ื•ื›ื™ ื™ืฉ ืœื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ื’ื•ืฉื™ ื”ื”ืชื ื—ืœื•ื™ื•ืช ื‘ืขืช ืงื‘ื™ืขืช ืงื• ื”ื’ื‘ื•ืœ ื”ืขืชื™ื“ื™. ื‘ื™ื ื•ืืจ 2006, ืžื•ื ื” ืื”ื•ื“ ืื•ืœืžืจื˜ ืœืจืืฉื•ืช ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืงื•ื ืืจื™ืืœ ืฉืจื•ืŸ ืฉื—ื•ื•ื” ืฉื‘ืฅ ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ. ื‘ื“ื•ืžื” ืœืงื•ื“ืžื• ื‘ืชืคืงื™ื“, ืจืงื ื‘ื•ืฉ ื™ื—ืกื™ื ืงืจื•ื‘ื™ื ื’ื ืขื ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ื—ื“ืฉ. ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2007, ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ ื›ื”ื•ื ืชื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ, ื™ื–ืžื” ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืืช ื•ืขื™ื“ืช ืื ืืคื•ืœื™ืก โ€“ ื•ืขื™ื“ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืฉื”ืชื›ื ืกื” ื‘ืขื™ืจ ืื ืคื•ืœื™ืก, ื‘ื™ืจืช ืžืจื™ืœื ื“ โ€“ ืฉื‘ืžืกื’ืจืชื” ื—ืชืžื• ื›ืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืขืœ ื”ืฆื”ืจื” ืžืฉื•ืชืคืช ื”ืงื•ืจืืช ืœื”ื’ื™ืข ืœืคืชืจื•ืŸ ืฉืœ ืคืชืจื•ืŸ ืฉืชื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืœื ื™ืื•ื—ืจ ืžืกื•ืฃ ืฉื ืช 2008 ื•ื”ื™ื™ืชื” ืื—ืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื™ื—ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืื‘ื• ืžืื–ืŸ ืœืื•ืœืžืจื˜. ื›ืงื•ื“ืžื•ืชื™ื”, ื’ื ื™ื•ื–ืžื” ืžื“ื™ื ื™ืช ื–ื• ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœื”ื‘ื™ื ืœืคืจื™ืฆืช ื“ืจืš. ืœืื—ืจ ื ืฉื™ืื•ืชื• 240px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ื’'ื•ืจื’' ื‘ื•ืฉ ื•ืจืขื™ื™ืชื• ืžื ื•ืคืคื™ื ืœืงื”ืœ ืœืคื ื™ ืขื–ื™ื‘ืชื ืœื‘ื™ืชื, ืœืื—ืจ ื”ืฉื‘ืขืชื• ืฉืœ ื‘ืจืง ืื•ื‘ืžื” ืœื ืฉื™ืื•ืช ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|240px|ื’'ื•ืจื’' ื‘ื•ืฉ, ื”ื ืฉื™ื ื‘ืจืง ืื•ื‘ืžื” ื•ื‘ื™ืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื ืคื’ืฉื™ื ื‘ื—ื“ืจ ื”ืกื’ืœื’ืœ, ื™ื ื•ืืจ 2010 250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|240px|ื”ืžืจื›ื– ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ, ื“ืืœืืก ืœืื—ืจ ืชื•ื ื›ื”ื•ื ืชื• ื›ื ืฉื™ื, ืฉื‘ ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ ืœื˜ืงืกืก, ืจื›ืฉ ื‘ื™ืช ื—ื“ืฉ ื‘ื“ืืœืืก, ื•ืขื‘ืจ ืœื”ืชื’ื•ืจืจ ืฉื ืขื ืจืขื™ื™ืชื•. ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ืชื™ื™ื ื”ื‘ืื•ืช ืžื™ืขื˜ ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื‘ืฉื ื™ื ืืœื• ื”ืงื“ื™ืฉ ื—ืœืง ื ื™ื›ืจ ืžื–ืžื ื• ืœื›ืชื™ื‘ืช ืกืคืจ ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช (Decision Points), ื•ื›ืŸ ืœื”ืงืžืช ืžืจื›ื– ื ืฉื™ืื•ืชื™ ื”ืงืจื•ื™ ืขืœ ืฉืžื•. ื‘ืฉื ื™ื 2010 ื•-2011, ื”ืขื ื™ืง ืฉื•ืจื” ืฉืœ ืจืื™ื•ื ื•ืช ืœืชืงืฉื•ืจืช ื‘ืžื˜ืจื” ืœืงื“ื ืืช ืกืคืจ ื”ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ืฉื›ืชื‘. ื‘-2 ื‘ืžืื™ 2011, ื”ืชืงืฉืจ ื”ื ืฉื™ื ื”ืžื›ื”ืŸ, ื‘ืจืง ืื•ื‘ืžื”, ืœื‘ื•ืฉ ื•ื‘ื™ืฉืจ ืœื• ืขืœ ื—ื™ืกื•ืœื• ืฉืœ ืื•ืกืืžื” ื‘ืŸ ืœืื“ืŸ, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื–ืžื™ื ื• ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื˜ืงืก ื™ื•ื ื”ืฉื ื” ื”ืขืฉื™ืจื™ ืœืคื™ื’ื•ืขื™ 11 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ ืฉื ืขืจืš ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื‘ื•ืฉ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื ื•ืฉื ื”ืคื™ื’ื•ืขื™ื ื•ื”ื˜ืจื•ืจ ื‘ืžืกืคืจ ืจืื™ื•ื ื•ืช ืฉื”ืขื ื™ืง ื‘ืื•ืชื” ืขืช ืœืชืงืฉื•ืจืช. ื‘ื•ืฉ ืงื™ื“ื ื’ื ื™ื•ื–ืžื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื”ืงื™ื ืขื ื‘ื™ืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืงืจืŸ ืกื™ื•ืข ืœื’ื™ื•ืก ืชืจื•ืžื•ืช ืœื”ืื™ื˜ื™, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืจืขื™ื“ืช ื”ืื“ืžื” ืฉืคืงื“ื” ืืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืฉื ืช 2010. ื‘-2 ื‘ืืคืจื™ืœ 2013, ื—ื ืš ื‘ื•ืฉ ื‘ืงืžืคื•ืก ืฉืœ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืžืชื•ื“ื™ืกื˜ื™ืช ื”ื“ืจื•ืžื™ืช (SMU) ืืช ื”ืžืจื›ื– ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ (George W. Bush Presidential Center). ื”ืžืจื›ื– ื›ื•ืœืœ ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืฉื‘ื• ืžื•ืฆื’ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ ื”ื“ื™ืœืžื•ืช ืฉืื™ืชืŸ ื”ืชืžื•ื“ื“ ื‘ืžื”ืœืš ื›ื”ื•ื ืชื•, ืงื•ืจื•ืช ื—ื™ื™ื• ื•ืžื•ืจืฉืชื•, ืกืคืจื™ื” ื ืฉื™ืื•ืชื™ืช ื’ื“ื•ืœื”, ื•ืžื›ื•ืŸ ืžื—ืงืจ ื”ื ื•ืฉื ืืช ืฉืžื•. ื‘ืฉื ืช 2014 ืคืจืกื ื‘ื•ืฉ ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืคืจื™ ืขื˜ื• ืขืœ ืื‘ื™ื•, (41: A Portrait of My Father) ื”ื ืฉื™ื ืœืฉืขื‘ืจ ื’'ื•ืจื’' ื”ืจื‘ืจื˜ ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ. ื‘ืฉื ื™ื ืฉืœืื—ืจ ื›ื”ื•ื ืชื•, ืžืœื‘ื“ ื”ื‘ืขืช ืชืžื™ื›ื” ื‘ืžื•ืขืžื“ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ ืžื™ื˜ ืจื•ืžื ื™ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช 2012 (ื•ื‘-2008, ื”ื‘ืขืช ืชืžื™ื›ื” ื‘ื’'ื•ืŸ ืžืงื™ื™ืŸ, ื“ื‘ืจ ืืฉืจ ืœืžืขืฉื” ื”ืชืจื—ืฉ ืขื•ื“ ืงื•ื“ื ืกื™ื•ื ื›ื”ื•ื ืชื•), ื ืžื ืข ื‘ื•ืฉ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช, ื•ืฉืžืจ ืœืจื•ื‘ ืขืœ ืคืจื•ืคื™ืœ ื ืžื•ืš ื‘ื ื•ืฉื. ื›ืš ืœืžืฉืœ ื”ืงืคื™ื“ ื’ื ื‘ืžืขื˜ ื”ื•ืคืขื•ืชื™ื• ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ื•ืช ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ืฆื’ืช ื‘ื™ืงื•ืจืช ื™ืฉื™ืจื” ืขืœ ื™ื•ืจืฉื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ, ื‘ืจืง ืื•ื‘ืžื”. ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ ื›ื”ื•ื ืชื• ืฉืœ ืื•ื‘ืžื” ื•ื›ื›ืœ ืฉื”ืชืงืจื‘ื• ื‘ื—ื™ืจื•ืช 2016, ื—ืจื’ ืžืžื ื”ื’ื• ื•ื”ื—ืœ ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ืžืขื•ืจื‘ื•ืชื• ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”. ื‘ืืคืจื™ืœ 2015, ื‘ื›ื™ื ื•ืก ืฉืœ ืงื•ืืœื™ืฆื™ื™ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ื‘ืœืืก ื•ื’ืืก, ื‘ื™ืงืจ ืืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืฅ ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ื‘ืจืง ืื•ื‘ืžื”, ื•ืฆื™ื™ืŸ ืฉืชื™ ืฉื’ื™ืื•ืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืœื“ืขืชื• ืฉื ืขืฉื• - ื ืกื™ื’ืช ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื ืžืขื™ืจืืง ื‘-2011 ื•ืงื™ื“ื•ื ื”ืกื›ื ื”ื’ืจืขื™ืŸ ืขื ืื™ืจืืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืžืฉืœ (ืืฉืจ ื ื—ืชื ืœื‘ืกื•ืฃ ื›ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ). ืฉื™ื ืคืขื™ืœื•ืชื• ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื”ื’ื™ืข ืœื‘ืกื•ืฃ ื‘ืขื™ืฆื•ืžืŸ ืฉืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืžืงื“ื™ืžื•ืช ื‘ืžืคืœื’ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช ืœืงืจืืช ื‘ื—ื™ืจื•ืช 2016. ื›ื‘ืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื˜ืจื ืชื—ื™ืœืชืŸ ื”ื‘ื™ืข ื‘ื•ืฉ ืชืžื™ื›ื” ื‘ืื—ื™ื•, ืžื•ืฉืœ ืคืœื•ืจื™ื“ื” ืœืฉืขื‘ืจ ื’'ื‘ ื‘ื•ืฉ, ื•ืืฃ ืกื™ื™ืข ืœื• ื‘ื’ื™ื•ืก ื›ืกืคื™ ืชืจื•ืžื•ืช ืœืžื™ืจื•ืฅ. ืœืื—ืจ ื”ื”ืฆื‘ืขื” ื‘ื ื™ื• ื”ืžืคืฉื™ื™ืจ ื•ืœืงืจืืช ื”ื”ืฆื‘ืขื” ื‘ืงืจื•ืœื™ื™ื ื” ื”ื“ืจื•ืžื™ืช, ื›ืืฉืจ ื”ืงืžืคื™ื™ืŸ ืฉืœ ื’'ื‘ ื‘ื•ืฉ ื ืงืœืข ืœืงืฉื™ื™ื, ื”ื•ื‘ื ื’'ื•ืจื’' ื‘ื•ืฉ ืœืงื“ืžืช ื”ื‘ืžื”, ื•ื”ื•ืคื™ืข ืขื ืื—ื™ื• ื‘ืžืกืคืจ ื›ื ืกื™ ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื•ืจืื™ื•ื ื•ืช ืœืชืงืฉื•ืจืช, ื‘ืžื”ืœื›ื ืงืจื ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืœืื—ื™ื•. ืขืœ ืืฃ ื–ืืช, ื’'ื‘ ื‘ื•ืฉ ืจืฉื ืœื‘ืกื•ืฃ ืชื•ืฆืื” ืžืื›ื–ื‘ืช ื‘ืงืจื•ืœื™ื™ื ื” ื”ื“ืจื•ืžื™ืช, ื•ืขื ืคืจืกื•ื ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืืžืช ืคืจืฉ ืžื”ืžื™ืจื•ืฅ, ื•ื‘ื ืื•ื ื”ื”ืคืกื“ ืฉืœื• ื”ื•ื“ื” ืœืื—ื™ื• ื’'ื•ืจื’' ืขืœ ื”ืชืžื™ื›ื” ื‘ื•. ืžื•ืจืฉืชื• ื™ืฉ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ืžื•ืจืฉืชื• ืฉืœ ื’'ื•ืจื’' ื‘ื•ืฉ, ืืš ืขื ื–ืืช ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื‘ื™ื ื›ืื—ื“ ืžื”ื ืฉื™ืื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช. ืชื•ืžื›ื™ื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ืžื“ื’ื™ืฉื™ื ืืช ื”ืฆืœื—ื•ืชื™ื• ืขืœ ืคื™ ืจืื•ืช ืขื™ื ื™ื”ื ื‘ืžืœื—ืžื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื‘ื˜ืจื•ืจ, ื‘ืžื ื™ืขืช ื”ื™ืฉื ื•ืชื ืฉืœ ืคื™ื’ื•ืขื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืื—ืจ 11 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ, ื‘ืงื™ืฆื•ืฅ ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืฉืœ ื”ืžื™ืกื™ื ืฉื”ื•ืฆื™ื ืœืคื•ืขืœ, ื‘ืžืื‘ืง ื”ืžืงื™ืฃ ื‘ืื™ื™ื“ืก ื‘ืืคืจื™ืงื”, ื‘ืžื™ื ื•ื™ ืฉื•ืคื˜ื™ื ืฉืžืจื ื™ื ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ื•ื›ืŸ ื‘ืจืคื•ืจืžื•ืช ืฉื™ื–ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืจื•ื•ื—ื”, ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ื”ื‘ืจื™ืื•ืช. ืžื‘ืงืจื™ื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ื”ื ื™ื”ื•ืœ ื”ื›ื•ืฉืœ ืœื“ืขืชื ืฉืœ ืžืœื—ืžืช ืขื™ืจืืง, ืขืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืชื• ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœืชืคื™ืกืชื ื”ืจื—ื™ื‘ื” ืืช ื”ืคืขืจื™ื ื‘ื—ื‘ืจื” ื•ื”ื™ื™ืชื” ื—ืกืจืช ืื—ืจื™ื•ืช, ื•ื›ืŸ ืขืœ ื›ื™ืฉืœื•ื ื• ืœื“ืขืชื ื‘ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื”ื•ืจื™ืงืŸ ืงืชืจื™ื ื” ื•ืขื ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืขื•ืœืžื™. ืชื•ืžื›ื™ื• ื•ืžื‘ืงืจื™ื• ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืขืœื ืžื”ืžืฉื‘ืจื™ื ื™ื•ืฆืื™ ื”ื“ื•ืคืŸ ืฉืื™ืจืขื• ื‘ืชืงื•ืคืชื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ: ืคื™ื’ื•ืขื™ 11 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ ื‘ืฉื ืช 2001 โ€“ ืžืชืงืคืช ื”ื˜ืจื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ื”ื•ืจื™ืงืŸ ืงืชืจื™ื ื” ื‘ืฉื ืช 2005 โ€“ ืื—ืช ื”ืกื•ืคื•ืช ื”ืงื˜ืœื ื™ื•ืช ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืฆืคื•ืŸ ืืžืจื™ืงื”, ื•ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืขื•ืœืžื™ ื‘ืฉื ืช 2008 โ€“ ื”ืžื™ืชื•ืŸ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ื—ืจื™ืฃ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืื– ื”ืฉืคืœ ื”ื’ื“ื•ืœ. ื”ืžื”ืœื›ื™ื ืฉื ืงื˜ ืžื•ืฆื’ื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืืฃ ื”ื ื›ืžืจื—ื™ืงื™ ืœื›ืช: ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื”ื ืจื—ื‘ืช ืœืคื™ื’ื•ืขื™ 11 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ (ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื‘ื˜ืจื•ืจ), ื”ื’ื“ืœืช ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื‘ืฆืขืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื—ื•ืง ื”ืคื˜ืจื™ื•ื˜, ืงื™ืฆื•ืฆื™ ื”ืžืก ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืื– ืžืžืฉืœ ืจื•ื ืœื“ ืจื™ื™ื’ืŸ, ื”ื”ืจื—ื‘ื” ื”ืชืงืฆื™ื‘ื™ืช ื”ืžืงื™ืคื” ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœืžืฉื‘ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืขื•ืœืžื™, ื•ืขื•ื“. ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื‘ืงืจื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื”ื™ื™ืชื” ื ืžื•ื›ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขื ืกื™ื•ื ื›ื”ื•ื ืชื•, ื•ื”ื•ื ื”ื•ืฆื‘ ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉื ื™ ืื—ืจื™ ืจื™ืฆ'ืจื“ ื ื™ืงืกื•ืŸ. ื›ืš ืœืžืฉืœ ื–ื›ื” ื‘ื•ืฉ ื‘ืกืงืจ ืฉืœ ืžื›ื•ืŸ ื’ืืœื•ืค ืฉื ืขืจืš ื‘ื™ื ื•ืืจ 2009, ื‘ืงืจื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื›ืœืœื™ ืœ-34% ืื—ื•ื–ื™ ืื”ื“ื” ืฉื›ืœืœื• 28% ืžืงื•ืœื•ืช ื”ืขืฆืžืื™ื™ื ื•-6% ืžืงื•ืœื•ืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื (ื•ื‘ื›ืš ื”ื—ืœ ื™ืจื™ื“ืช ื‘ืžื’ืžื” ืฉืœ ื”ืžื ื”ื’ ืฉืœ ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ื•ืขื•ื‘ื“ื™ ืฆื•ื•ืืจื•ืŸ ื›ื—ื•ืœ ืฉื”ืฆื‘ื™ืขื• ืœื‘ื•ืฉ ื‘ื“ื•ืžื” ืœ"ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ืฉืœ ืจื™ื™ื’ืŸ"), ืขื ื–ืืช ื‘ืงืจื‘ ืชื•ืžื›ื™ ืžืคืœื’ืชื• ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื–ื›ื” ืœืชืžื™ื›ื” ืจื—ื‘ื” ื™ื—ืกื™ืช ืฉืœ 75%. ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2012, ื“ื™ื•ื•ื— ืžื›ื•ืŸ ื”ืžื—ืงืจ ื’ืืœื•ืค ืฉืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื”ืฉืชืงืžื” ื‘ืžื™ื“ื” ืžืกื•ื™ืžืช ืขื ื”ืฉื ื™ื, "ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื“ืจื’ื™ื ืืช ื’'ื•ืจื’' ื‘ื•ืฉ ื›ืื—ื“ ื”ื ืฉื™ืื™ื ื”ื’ืจื•ืขื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื”ื™ื• ืœื”ื". ืขื“ ืœืฉื ืช 2013 ื—ืœื” ืขืœื™ื™ื” ื‘ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืฉืœื• ื•ื‘ืกืงืจ ืžืื•ืชื” ื”ืฉื ื” ื–ื›ื” ื‘ื•ืฉ ืœืื”ื“ื” ื‘ืงืจื‘ 49% ืžื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžืื– 2005 ืฉื™ื•ืชืจ ืื–ืจื—ื™ื ื”ื‘ื™ืขื• ืืช ืื”ื“ืชื ื›ืœืคื™ื• ืžืืฉืจ ื›ืืœื• ืฉื”ื‘ื™ืขื• ืืช ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ืชื ืžืžื ื•. ืกืงืจื™ื ื”ืฆื‘ื™ืขื• ื›ื™ ืขื™ืงืจ ื”ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ื™ื•ืช ืžืžื“ื™ื ื™ื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœื ื™ื”ื•ืœ ืžืœื—ืžืช ืขื™ืจืืง (57%) ื•ืœื˜ื™ืคื•ืœื• ื‘ืžืฉืง ื”ืืžืจื™ืงื ื™ (53%). ืกืคืจื™ื• A Charge to Keep: ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื”ื›ื•ืœืœืช ืกืงื™ืจื” ืงืฆืจื” ืฉืœ ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื•ื›ืŸ ืคื™ืจื•ื˜ ื”ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฉืœื•, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื ื•ืฉืื™ ืคื ื™ื. ื™ืฆื ื‘ืฉื ืช 1999. We Will Prevail: ืื•ืกืฃ ื ืื•ืžื™ื ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ืžืฉื ื•ืชื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ ืขืœ ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ื˜ืจื•ืจ ื‘ืชื•ืกืคืช ืงื˜ืขื™ ื›ืชื™ื‘ื” ืฉืœื• ืขืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื—ื•ืฅ. ื™ืฆื ื‘ืฉื ืช 2003. George W. Bush on God and Country: ืžืกื” ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ืช ืขืœ ืืžื•ื ืชื• ื‘ืืœื•ื”ื™ื, ืงื“ื•ืฉืช ื”ื—ื™ื™ื, ื—ื™ืจื•ืช ื•ื ืืžื ื•ืช ืœืžื•ืœื“ืช. ื™ืฆื ื‘ืฉื ืช 2004. Decision Points: ืกืคืจ ื”ื–ื›ืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ. ืžืชืžืงื“ ื‘ื”ื›ืจืขื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืฉืขืฉื” ื‘ื•ืฉ ื‘ื—ื™ื™ื• ื›ืื“ื ืคืจื˜ื™ ื•ื›ื ืฉื™ื. ื™ืฆื ื‘ืฉื ืช 2010. 41: A Portrait of My Father: ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืฉื›ืชื‘ ืขืœ ื’'ื•ืจื’' ื”ืจื‘ืจื˜ ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ, ืื‘ื™ื• ืฉืœ ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ. ื™ืฆื ื‘ืฉื ืช 2014. ืคืจืกื™ื ื•ื”ื•ืงืจื” ืจืื• ื’ื ื”ืงื‘ื™ื ื˜ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืžืžืฉืœ ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืฅ ืฉืœ ืžืžืฉืœ ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืคื ื™ื ืฉืœ ืžืžืฉืœ ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช Clark Rountree, George W. Bush: A Biography, Greenwood Publishing Group, 2011. Scott McClellan, What Happened: Inside the Bush White House and Washington's Culture of Deception, Public Affairs, 2008. Peter Baker, Days of Fire: Bush and Cheney in the White House, Random House, 2014. James Moore, Wayne Slater, Bush's Brain: How Karl Rove Made George W. Bush Presidential, John Wiley & Sons, 2003. Richard B. Cheney, Liz Cheney, In My Time: A Personal and Political Memoir, Simon & Schuster, 2011. Laura Welch Bush, Spoken from the Heart, Simon & Schuster, 2010. Donald Rumsfeld, Known and Unknown: A Memoir, Penguin Group, 2011. Condoleezza Rice, No Higher Honor: A Memoir of My Years in Washington, Random House, 2011. Jeremy Johnson (ed.), Robert Maranto (ed.), Tom Lansford (ed.), Judging Bush, Stanford University Press, 2020. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ืช ื•ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืฉืœ ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ ื”ืžืจื›ื– ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ ืฉืœ ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื”, ื‘ืืชืจ ื”ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ, ื‘ืืชืจ ืžืจื›ื– ืžื™ืœืจ ืœืขื ื™ื™ื ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื›ืชื‘ืช ืคืจื•ืคื™ืœ, ืžืืช ื ื™ืงื•ืœืืก ื›ืจื™ืกื˜ื•ืฃ ืฆื•ืจ ืืจืœื™ืš, ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื”ืชื’ืขื’ืข: ืžื•ืจืฉืชื• ืฉืœ ื’'ื•ืจื’' ื•ื•' ื‘ื•ืฉ, ื‘ืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ, 16 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2009 ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื ืฉื™ ื”ืฉื ื” ืฉืœ ื”ืžื’ื–ื™ืŸ ื˜ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืขืกืงื™ื ืฉืœ ื”ืจื•ื•ืืจื“ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื™ื™ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ืคื˜ืœ ื”ื–ื”ื‘: ืฉื—ืงื ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ื™ื™ืกื™ื ืฆื‘ืื™ื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืœื“ื™ ื ืฉื™ืื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ืฉืœื™ ื˜ืงืกืก ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืงืจ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืชื•ื“ื™ืกื˜ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ื‘ืžืœื—ืžืช ืขื™ืจืืง ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ืขืžื“ื™ื ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘-2000 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ืขืžื“ื™ื ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘-2004 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ืขืžื“ื™ื ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžื˜ืขื ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืฉื™ืื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืกืงื ื™ ืกืคื•ืจื˜ ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืกืงื ื™ ื‘ื™ื™ืกื‘ื•ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ืฉืœื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžื”ืžืคืœื’ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืกื“ืจ ื›ื•ื›ื‘ ืจื•ืžื ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืฉื™ืื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžื”ืžืคืœื’ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื™ื’ื•ืขื™ 11 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ: ืื™ืฉื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื”ื•ืคื™ืขื• ื‘ืจืฉื™ืžืช ื˜ื™ื™ื 100 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ืงืกืก ืจื™ื™ื ื’'ืจืก ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ืื—ื•ื•ืช ื”ื’ื•ืœื’ื•ืœืช ื•ื”ืขืฆืžื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1946
2024-10-18T21:14:57
ืกื™ืืžื ื’
ืžืžื•ื–ืขืจ|ืกื™ืืžื ื’ ืงื•ืจื ืกื™ืืžื ื’ (ืฉื ืžื“ืขื™: Symphalangus syndactylus) ื”ื•ื ืžื™ืŸ ืฉืœ ืคืจื™ืžื˜ ืžืžืฉืคื—ืช ื”ื’ื™ื‘ื•ื ื™ื ื”ืžื”ื•ื•ื” ืžื™ืŸ ื™ื—ื™ื“ ื‘ืกื•ื’ Symphalangus. ื”ืกื™ืืžื ื’ ื”ื•ื ืคืจื™ืžื˜ ื”ื—ื™ ืขืœ ืขื ืคื™ ื”ืขืฆื™ื ื•ื™ื“ื•ืข ื‘ื–ื™ื ื•ืงื™ื• ื”ื–ืจื™ื–ื™ื ืœืื•ืจืš ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืฉืœ ืกื•ืžื˜ืจื”, ืžืœื–ื™ื” ื•ืชืื™ืœื ื“ . ืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ืกื™ืืžื ื’ ื”ืกื™ืืžื ื’ ื”ื•ื ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื’ื™ื‘ื•ื ื™ื, ื›ืคื•ืœ ื‘ื’ื•ื“ืœื• ืžืฉืืจ ื”ืžื™ื ื™ื: ื’ื•ื‘ื”ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ืข ืœืžื˜ืจ ื•ืžืฉืงืœื• ืœ-12 ืง"ื’. ืฆื‘ืขื• ืฉื—ื•ืจ ื•ืฉื™ืขืจ ืคืจื•ื•ืชื• ืืจื•ืš. ื”ืกื™ืืžื ื’ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ืข ืœื’ื™ืœ ืฉืœ ื›-30 ืฉื ื™ื ื‘ืฉื‘ื™. ื”ืกื™ืืžื ื’ ืžื‘ืœื” ืืช ืจื•ื‘ ื–ืžื ื• ืขืœ ื”ืขืฆื™ื ื™ื“ื™ื• ื”ืืจื•ื›ื•ืช ื•ื”ื—ื–ืงื•ืช ืขื•ื–ืจื•ืช ืœื• ืœื ื•ืข ื‘ืกื‘ืš ื”ืขืฆื™ื. ื”ืกื™ืืžื ื’ื™ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ื›ืงื•ืคื™ ืื“ื ื‘ืขืœื™ ืจืžืช ืคืขื™ืœื•ืช ื ืžื•ื›ื” ื‘ื’ืœืœ ื”ืขืจืš ื”ืชื–ื•ื ืชื™ ื”ื ืžื•ืš ืฉืœ ื”ืขืœื™ื ืฉื”ื ื”ืžืจื›ื™ื‘ ื”ืขื™ืงืจื™ ื‘ืชื–ื•ื ืชื. ืœืกื™ืืžื ื’ ืฉื ื™ ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ืžื™ื™ื—ื“ื™ื ืื•ืชื• ืžืฉืืจ ื”ื”ื™ืœื•ื‘ื˜ื™ื“ื™ื: ื’ืจื•ื ื• ื”ืืœืกื˜ื™ ืžืฉืžืฉ ื› "ืชื™ื‘ืช ืชื”ื•ื“ื”" ืื•ืชื• ื™ื›ื•ืœ ื”ืกื™ืืžื ื’ ืœื ืคื— ื›ืžืขื˜ ืœื’ื•ื“ืœ ืจืืฉ ืื“ื, ื•ื›ืš ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ืงื•ืœื• ื•ืœื”ื™ืฉืžืข ืœืžืจื—ืงื™ื. ืœืชื›ื•ื ื” ื–ื• ืขืจืš ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ื™ืŸ ื”ืคืจื˜ื™ื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื—ื™ื” ื‘ืžืจื•ืžื™ ื™ืขืจ ืขื‘ื•ืช. ืืฆื‘ืขื•ืช ื›ืฃ ื”ืจื’ืœ (2โ€“3) ืฆืžื•ื“ื•ืช ื™ื—ื“ ื‘ืงืจื•ื ืขื•ืจื™, ื•ืžื›ืืŸ ืžืงื•ืจ ื”ืฉื syndactylus, ืฉืคื™ืจื•ืฉื• ืžืื•ื—ื“. ื™ืฉ ื”ื˜ื•ืขื ื™ื ื›ื™ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืชืช-ืžื™ื ื™ื ืฉืœ ื”ืกื™ืืžื ื’: ืกื™ืืžื ื’ ืกื•ืžื˜ืจื” (S. s. syndactylus) ืกื™ืืžื ื’ ืžืœื–ื™ (S. s. continentis) ื—ื•ืงืจื™ื ืื—ืจื™ื ืžื—ืฉื™ื‘ื™ื ืืช ืฉืชื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื›ืฉืชื™ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืื•ืชื• ืชืช-ืžื™ืŸ. ื”ืกื™ืืžื ื’ ื—ื™ ื™ื—ื“ ื‘ืื•ืชื• ืชื—ื•ื ืžื—ื™ื™ื” ืขื 2 ืžื™ื ื™ ื’ื™ื‘ื•ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื: ื’ื™ื‘ื•ืŸ ื’ืžื™ืฉ ื•ื’ื™ื‘ื•ืŸ ืœื‘ืŸ-ื™ื“. ืžืฆื‘ ืฉื™ืžื•ืจ ื”ืกื™ืืžื ื’ ืžื•ื’ื“ืจ ื›ืžื™ืŸ ื‘"ืกื›ื ืช ื”ื›ื—ื“ื”". ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืžืชืงื™ื™ื ืฆื™ื“ ืœื-ื—ื•ืงื™ ืฉืœ ืกื™ืืžื ื’ื™ื ืœื˜ื•ื‘ืช ื’ื™ื“ื•ืœื ื›ื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“, ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ืขื™ืงืจื™ ืœืžื™ืŸ ื”ื•ื ืžื”ืฆื˜ืžืฆืžื•ืช ืกื‘ื™ื‘ืช ื”ืžื—ื™ื” ืฉืœื• ื‘ืžืœื–ื™ื” ื•ื‘ืกื•ืžื˜ืจื” ื‘ืฉืœ ื“ื™ืœื•ืœ ื”ื™ืขืจื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืขืฉื™ื™ืช ืฉืžืŸ ื”ื“ืงืœื™ื. ืžื™ืŸ ื ื•ืกืฃ ืฉืžืฆื•ื™ ื‘ืกื›ื ืช ื”ื›ื—ื“ื” ื‘ืื•ืชื• ืื–ื•ืจ ื”ื•ื ื˜ื™ื’ืจื™ืก ืกื•ืžื˜ืจื”, ืื•ื™ื‘ื• ื”ืขื™ืงืจื™. ืกื‘ื™ื‘ืช ื”ืžื—ื™ื” ืฉืœ ื”ืกื™ืืžื ื’ ื”ื ื™ืขืจื•ืช ื‘ื’ื•ื‘ื” ืฉืœ ืขื“ 3800 ืž' ืžืขืœ ืคื ื™ ื”ื™ื, ื‘ืื™ ืกื•ืžื˜ืจื”. ื”ื•ื ื—ื™ ื‘ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉืœ ืขื“ ืฉื™ืฉื” ืคืจื˜ื™ื (ื‘ืžืžื•ืฆืข ืืจื‘ืขื”). ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืกื™ืืžื ื’ ื‘ืืชืจ ื”ืจืฉื™ืžื” ื”ืื“ื•ืžื” ืฉืœ IUCN ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉืชื•ืืจื• ื‘-1821 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ืงืกื•ื ื™ื ืฉืชื•ืืจื• ื‘ื™ื“ื™ ืกื˜ืžืคื•ืจื“ ืจืืคืœืก ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื’ื™ื‘ื•ื ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื•ื ืงื™ื ื™ื—ื™ื“ื™ื ื‘ืกื•ื’ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชืื™ืœื ื“: ื™ื•ื ืงื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ืžื˜ืจื”: ื™ื•ื ืงื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื•ื ืงื™ื ื‘ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืฉืœ ื“ืจื•ื-ืžื–ืจื— ืืกื™ื”
2023-10-12T17:53:09
ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืฆืคื•ืŸ ืื˜ืœื ื˜ื™ืช
REDIRECT ื ืื˜"ื•
2004-05-30T04:21:12
ื”ืจืคืชืงืื•ืช ืืœื™ืก ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช
ื”ืจืคืชืงึธืื•ืช ืืœื™ืก ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช (ื‘ืžืงื•ืจ ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Alice's Adventures in Wonderland; ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื™ื“ื•ืข ื’ื ื‘ืฉืžื•ืช "ืืœื™ืก ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช", "ืขืœื™ืกื” ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช" ืื• "ืขืœื™ื–ื” ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช") ืžืืช ืœื•ืื™ืก ืงืจื•ืœ, ื”ื•ื ืžืกืคืจื™ ื”ื™ืœื“ื™ื ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ื›ืœ ื”ื–ืžื ื™ื. ื”ืกืคืจ ื–ื›ื” ืœื”ืฆืœื—ื” ื ื™ื›ืจืช ื’ื ืืฆืœ ืงื•ืจืื™ื ืžื‘ื•ื’ืจื™ื, ื•ืจื‘ื™ื ืžืฆืื• ื‘ื• ืขื•ืžืง ืฉื ืกืชืจ ืžืขื™ื ื™ื”ื ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื. ืงืจื•ืœ ื›ืชื‘ ื’ื ืกืคืจ ื”ืžืฉืš: "ืžื‘ืขื“ ืœืžืจืื” ื•ืžื” ืืœื™ืก ืžืฆืื” ืฉื", ื•ืืฃ ื”ื•ื ื–ื›ื” ืœื”ืขืจื›ื” ืจื‘ื”. ืฆ'ืืจืœืก ืœื•ื˜ื•ื•ื™ื“ื’' ื“ื•ื“ื’'ืกื•ืŸ ื”ื™ื” ืžืจืฆื” ืœืžืชืžื˜ื™ืงื” ื‘ืงื•ืœื’' "ื›ืจื™ื™ืกื˜ ืฆ'ืจืฅ'" ืฉื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืื•ืงืกืคื•ืจื“. ืืช ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ื”ื‘ื“ื™ื•ื ื™ื•ืช ืคืจืกื ื‘ืฉื ื”ืขื˜ ืœื•ืื™ืก ืงืจื•ืœ, ื•ื‘ื• ื”ื•ื ื ื•ื“ืข ื™ื•ืชืจ ืžื‘ืฉืžื• ื”ืืžื™ืชื™. ืกื™ืคื•ืจื™ ืืœื™ืก ื ื•ืœื“ื• ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืžืชื•ืš ื”ืžืขืฉื™ื•ืช ืฉืกื™ืคืจ ืงืจื•ืœ ืœื™ื“ื™ื“ืชื• ื‘ืช ื”ืขืฉืจ ืืœื™ืก ืœื™ื“ืœ ื•ืœืฉืชื™ ืื—ื™ื•ืชื™ื”, ื‘ืžื”ืœืš ืฉื™ื˜ ื‘ื ื”ืจ ื”ืชืžื–ื”. ื”ืกืคืจ ืจืื” ืื•ืจ ืœืื—ืจ ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื, ื‘-4 ื‘ื™ื•ืœื™ 1865, ืžืœื•ื•ื” ื‘ืื™ื•ืจื™ื• ืฉืœ ื’'ื•ืŸ ื˜ื ื™ืืœ, ืฉื ืงืฉืจื• ืขื ื”ืกืคืจ ื•ืฆื•ืจืคื• ืœืžื”ื“ื•ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉืœื•. ืžืŸ ื”ืžื”ื“ื•ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื ื•ืชืจื• 22 ืขื•ืชืงื™ื, ื•ืœื”ื ืขืจืš ืจื‘ ื‘ืขื™ื ื™ ืืกืคื ื™ ืกืคืจื™ื. ืžื”ื“ื•ืจื” ืžืชื•ืงื ืช ืจืืชื” ืื•ืจ ื‘ืกื•ืฃ 1865. ื”ืกืคืจ ืžืฆื˜ื™ื™ืŸ ื‘ืžืฉื—ืงื™ ืžื™ืœื™ื ื•ื‘ืื™ื’ื™ื•ืŸ (ื ื•ื ืกื ืก) ื•ืขืฉื™ืจ ื‘ืฉื™ืจื™ื ืžื—ื•ืจื–ื™ื ืฉื”ื ืœืžืขืฉื” ืคืจื•ื“ื™ื” ืขืœ ืฉื™ืจื™ ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉืœ ื”ืชืงื•ืคื”. ื ื›ืœืœื• ื‘ื• ืžื•ื“ืœื™ื ืกืคืจื•ืชื™ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืคื ื˜ื–ื™ื” ื•ื”ืื™ื’ื™ื•ืŸ ืฉืœื ื”ื™ื• ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”. ื‘-1890, ืœืื•ืจ ื—ื’ื™ื’ื•ืช 25 ืฉื ื™ื ืœื”ื•ืฆืืช ื”ืกืคืจ, ื›ืชื‘ ืœื•ืื™ืก ืงืจื•ืœ ื’ืจืกื” ื”ืžืชืื™ืžื” ืœืฆืขื™ืจื™ื: ืืœื™ืก ืœื—ื“ืจ ื”ืคืขื•ื˜ื•ืช ('The Nursery 'Alice), ื•ื”ื•ืฆื™ืื” ืœืื•ืจ. ืœืฆื•ืจืš ื’ืจืกื” ื–ื•, ื”ืžืื™ื™ืจ ื’'ื•ืŸ ื˜ื ื™ืืœ ื‘ื—ืจ 20 ืžืื™ื•ืจื™ื• ืœืกืคืจ "ื”ืจืคืชืงืื•ืช ืืœื™ืก ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช", ืฉื™ืคืจ ืื•ืชื (ื‘ื“ื’ืฉ ื‘ืคื ื™ื” ื•ื‘ืฉืžืœืชื” ืฉืœ ืืœื™ืก) ื•ืฆื‘ืข ืื•ืชื ื‘ืขืฆืžื•. ืขืœื™ืœื” ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืžืกื™ื‘ืช ืชื” ืžื˜ื•ืจืคืช, ืื™ื•ืจื• ืฉืœ ื’'ื•ืŸ ื˜ื ื™ืืœ ืืœื™ืก ื”ืžืฉื•ืขืžืžืช ื™ืฉื‘ื” ืขืœ ืฉืคืช ื”ื ื—ืœ ื•ืœืคืชืข ืจืืชื” ืืจื ื‘ ืœื‘ืŸ ืœื‘ื•ืฉ ื‘ื‘ื’ื“ื™ื ืื ื•ืฉื™ื™ื, ื”ืžืงื•ื ืŸ ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื•ื ืžืื—ืจ. ืืœื™ืก ื”ืžื•ืคืชืขืช ืขืงื‘ื” ืื—ืจ ื”ืืจื ื‘ื•ืŸ ืขื“ ืœืžื—ื™ืœืชื•. ื”ื™ื ื ืคืœื” ื–ืžืŸ ืžืžื•ืฉืš ืืœ ืชื•ืš ื‘ื•ืจ ืขืžื•ืง, ืืš ื ื—ืชื” ื‘ืฉืœื•ื. ื‘ืชื•ืš ื”ืžื—ื™ืœื” ืžืฆืื” ืžืคืชื— ืžื–ื”ื‘ ื”ืžื•ื ื— ืขืœ ืฉื•ืœื—ืŸ ื•ืจืืชื” ื’ื ื“ืœืช ืงื˜ื ื˜ื ื” ืฉื”ืžืคืชื— ืžืชืื™ื ืœื”. ืืœื™ืก ืจืืชื” ืžืขื‘ืจ ืœื“ืœืช ื’ืŸ ื™ืคื”ืคื”, ืืš ื™ื“ืขื” ืฉื‘ืžื™ื“ื•ืชื™ื” ื”ื˜ื‘ืขื™ื•ืช ืœื ืชื•ื›ืœ ืœื”ื™ื›ื ืก ืืœื™ื• ื‘ื’ืœืœ ืฉืžื—ื›ื” ืœื” ืฉื ื”ื ื‘ืœ ืจื•ื‘ืืŸ ืฉื”ื ื™ื— ืœื” ืฉื ื”ืคืชืขื”. ื‘ืขื•ื“ื” ืžื”ืจื”ืจืช ืขืœ ื›ืš ื’ื™ืœืชื” ื‘ืงื‘ื•ืง ืฉืขืœื™ื• ื›ืชื•ื‘ "ืฉืชื” ืื•ืชื™". ืืœื™ืก ื”ืชืœื‘ื˜ื” ื›ื™ ื™ื“ืขื” ืฉืœื ื›ื“ืื™ ืœืฉืชื•ืช ืืช ื›ืœ ื”ื‘ืงื‘ื•ืง ื•ื‘ื“ืงื” ืื ื›ืชื•ื‘ ืขืœื™ื• ืจืขืœ. ืœื‘ืกื•ืฃ ืืœื™ืก ืฉืชืชื” ืืช ืชื•ื›ื ื•, ื•ืœืชื“ื”ืžืชื” ืงื˜ื ื” ืœื’ื•ื“ืœ ืฉืืคืฉืจ ืœื” ืœืขื‘ื•ืจ ื‘ืขื“ ื”ื“ืœืช. ืœืจื•ืข ื”ืžื–ืœ, ื”ืžืคืชื— ื”ืžืชืื™ื ืœื“ืœืช ื”ื•ืฉืืจ ืขืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ, ืฉื›ืขืช ื”ื™ื” ื’ื‘ื•ื” ืžื“ื™ ื‘ืฉื‘ื™ืœื”. ืื– ื’ื™ืœืชื” ืืœื™ืก ืขื•ื’ื”, ื•ืœืื—ืจ ืฉื ื’ืกื” ื‘ื” ืฆืžื—ื” ืœืžืžื“ื™ ืขื ืง ืฉืœ ื›ืฉืœื•ืฉื” ืžื˜ืจื™ื. ื›ืฉื”ื‘ื™ื ื” ืฉื’ื ื›ืขืช ืœื ืชื•ื›ืœ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื’ืŸ ืคืจืฆื” ื‘ื‘ื›ื™. ื‘ื• ื‘ื–ืžืŸ ื”ืืจื ื‘ื•ืŸ ื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื”, ื•ื‘ืจื— ืžืžื ื” ื‘ื‘ื”ืœื”. ื‘ืžื ื•ืกืชื• ืฉืžื˜ ืื—ืจื™ื• ืžื ื™ืคื” ื•ื›ืคืคื•ืช. ืืœื™ืก ื”ืจื™ืžื” ืื•ืชืŸ ื•ื ื•ืคืคื” ืขืœ ืขืฆืžื”, ื•ืื– ืงื˜ื ื” ื•ืžืฆืื” ืขืฆืžื” ืฉื•ื—ื” ื‘ื‘ืจื™ื›ืช ื”ื“ืžืขื•ืช ืฉื”ื–ื™ืœื” ืขืช ืฉื”ื™ื™ืชื” ื’ื“ื•ืœื”. ื‘ื‘ืจื™ื›ืช ื”ื“ืžืขื•ืช ืคื’ืฉื” ืืœื™ืก ื‘ืขื›ื‘ืจ, ื‘ืขื•ืคื•ืช ื•ื‘ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืžื•ื–ืจื™ื. ืืœื™ืก ื•ื”ื—ื™ื•ืช ื”ืžื•ื–ืจื•ืช ื”ืฉืชืชืคื• ื‘"ืžืจื•ืฅึพื‘ืžืขื’ืœ" ืื™ื’ื™ื•ื ื™, ืฉื‘ื• ื›ืœ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื ื™ืฆื—ื• ื•ื–ื›ื• ื‘ืคืจืกื™ื. ืืœื™ืก ื”ืขืœื™ื‘ื” ื‘ืฉื•ื’ื’ ืืช ื”ืขื›ื‘ืจ ื•ืืช ืฉืืจ ื”ื™ืฆื•ืจื™ื, ื•ืžืฆืื” ืขืฆืžื” ืœื‘ื“. ื”ืืจื ื‘ ื”ืœื‘ืŸ ืžื’ื™ืข ื•ืžืชื‘ืœื‘ืœ ื‘ื™ืŸ ืืœื™ืก ืœืžืฉืจืชืช ืฉืœื• ื•ืžื‘ืงืฉ ืžืืœื™ืก ืœื”ื‘ื™ื ืœื• ืžื ื™ืคื” ื•ื›ืคืคื•ืช ืžื‘ื™ืชื•. ื›ืืฉืจ ืืœื™ืก ืžื’ื™ืขื” ืœื‘ื™ืชื• ืฉืœ ื”ืืจื ื‘ ื”ื™ื ืžื•ืฆืืช ื‘ืงื‘ื•ืง ื ื•ืกืฃ ื•ืฉื•ืชื” ืžืžื ื•, ืžืขืฉื” ืฉื’ื•ืจื ืœื” ืœื’ื“ื•ืœ ืขื“ ืฉื”ื™ื ื‘ืงื•ืฉื™ ืžืชืื™ืžื” ืœืžื™ื“ื•ืช ื”ื‘ื™ืช. ื”ืืจื ื‘ ื•ืฉื›ื ื™ื• ืžื ืกื™ื ืœื”ื•ืฆื™ื ืื•ืชื” ืžืฉื ื‘ืžืกืคืจ ื“ืจื›ื™ื ืฉื•ื ื•ืช ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื–ื•ืจืงื™ื ืขืœื™ื” ืขื•ื’ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืฉืžื›ื•ื•ืฆื•ืช ืื•ืชื”. ืืœื™ืก ื‘ืจื—ื” ืืœ ื”ื™ืขืจ. ืฉื ืคื’ืฉื” ื‘ื–ื—ืœ ื™ื•ืฉื‘ ืขืœ ืคื˜ืจื™ื” ื•ืžืขืฉืŸ ื ืจื’ื™ืœื”. ื”ื–ื—ืœ ืกื™ืคืจ ืœื” ืฉื ื’ื™ืกื” ื‘ืฆื“ื” ื”ืื—ื“ ืฉืœ ื”ืคื˜ืจื™ื” ืขืœื™ื” ื™ืฉื‘ ืžื‘ื™ืื” ืœื’ื“ื™ืœื” ืžื”ื™ืจื”, ื•ืื™ืœื• ื ื’ื™ืกื” ื‘ืฆื“ื” ื”ืฉื ื™ ืžืงื˜ื™ื ื”, ื•ื›ืš ื™ื›ืœื” ืืœื™ืก ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ื’ื•ื‘ื” ืฉืœื” ื‘ื”ืžืฉืš. ื‘ืื—ื“ ืžืคืจืงื™ ื”ื’ื“ื™ืœื” ืฉืœื” ืžืชืืจืš ืฆื•ื•ืืจื” ืฉืœ ืืœื™ืก ื•ืžืชื ืฉื ื‘ื™ืŸ ืฆืžืจื•ืช ื”ืขืฆื™ื ื‘ืขื•ื“ ื’ื•ืคื” ื ืฉืืจ ืœืžื˜ื”. ื™ื•ื ื” ืจื•ืื” ืื•ืชื” ื•ืชื•ืงืคืช ืื•ืชื” ื‘ื˜ืขื ื”, ืฉืืœื™ืก ื”ื™ื ื ื—ืฉ ื”ืžื‘ืงืฉ ืœืฉื“ื•ื“ ืืช ื‘ื™ืฆื™ื”. ืžื—ืื•ืชื™ื” ืฉืœ ืืœื™ืก ื›ื™ ืื™ื ื” ื ื—ืฉ ืืœื ื™ืœื“ื” ืื™ื ืŸ ืžืฉื›ื ืขื•ืช ืืช ื”ื™ื•ื ื”, ืžืฉื•ื ืฉืืœื™ืก ืžื•ื“ื” ื›ื™ ื”ื™ื ืื•ื›ืœืช ื‘ื™ืฆื™ื ื•ืœืคื™ ื”ื”ื’ื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื™ื•ื ื”, ื›ืœ ืžื™ ืฉืื•ื›ืœ ื‘ื™ืฆื™ื ื”ื•ื ื ื—ืฉ. ืœืื—ืจ ืฉืงื˜ื ื” ืœื’ื•ื‘ื” ืฉืœื•ืฉื™ื ืกื ื˜ื™ืžื˜ืจ, ืžื’ื™ืขื” ืืœื™ืก ืœื‘ื™ืชื” ืฉืœ ื“ื•ื›ืกื™ืช (ื‘ืกืคืจ ื”ื™ื ืžื›ื•ื ื” ื‘ืคืฉื˜ื•ืช "ื”ื“ื•ื›ืกื™ืช"). ืชื™ื ื•ืงื” ืฉืœ ื”ื“ื•ื›ืกื™ืช ื”ืคืš ืœื—ื–ืจื–ื™ืจ, ื•ืืœื™ืก ืฉื—ืจืจื” ืื•ืชื• ื‘ื™ืขืจ ื”ืคืชื•ื—. ืฉื ืคื’ืฉื” ืฉื•ื‘ ืืช ื—ืชื•ืœ ืฆ'ืฉื™ื™ืจ ืฉืจืืชื” ืงื•ื“ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื“ื•ื›ืกื™ืช, ื—ืชื•ืœ ืžื—ื™ื™ืš ืชืžื™ื“ื™ืช ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ืขืœื ื•ืœื”ืฉืื™ืจ ืื—ืจื™ื• ืจืง ืืช ื—ื™ื•ื›ื•, ื•ื–ื” ืฉืœื— ืื•ืชื” ืœื—ืคืฉ ืืช ื”ื›ื•ื‘ืขืŸ ื•ืืช ื”ืืจื ื‘ื™ื‘ ื”ืžืฉื•ื’ืขื™ื. ืืœื™ืก ืžืฆืื” ืืช ื”ื›ื•ื‘ืขืŸ ื”ืžื˜ื•ืจืฃ, ื”ืืจื ื‘ื™ื‘ (ื”ืžื›ื•ื ื” ื’ื ืืจื ื‘ ื ื™ืกืŸ ืื• ืืจื ื‘ ื”ืื‘ื™ื‘) ื•ื ืžื ืžืŸ ื™ืฉื ื•ื ื™ ื‘ืขื™ืฆื•ืžื” ืฉืœ ืžืกื™ื‘ืช ืชื” ืื‘ืกื•ืจื“ื™ืช. ื”ื ืžืกืคืจื™ื ืœื” ืฉืืฆืœื ื”ืฉืขื” ื”ื™ื ืชืžื™ื“ ืฉืฉ, ืฉืขืช ื”ืชื”. ืžืกื‘ื™ื‘ ืœืฉื•ืœื—ืŸ ืžืชื ื”ืœืช ืฉื™ื—ื” ืžื•ื–ืจื”, ืขื“ ืฉืœื‘ืกื•ืฃ ืืœื™ืก ืžื—ืœื™ื˜ื” ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื”ืžืงื•ื, ืชื•ืš ืฉื”ื™ื ืžื›ืจื™ื–ื” "ื–ื•ื”ื™ ืžืกื™ื‘ืชึพื”ืชื” ื”ืžื˜ื•ืคืฉืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื‘ื” ื‘ื™ืžื™!" ืืœื™ืก ื”ื‘ื—ื™ื ื” ื‘ื“ืœืช ืขืœ ืื—ื“ ื”ืขืฆื™ื. ืœืื—ืจ ืฉื ื›ื ืกื” ื“ืจื›ื” ื’ื™ืœืชื” ื›ื™ ื—ื–ืจื” ืœืื•ืœื ื‘ื• ื‘ื™ืงืจื” ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืžืกืข. ื”ืคืขื ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœืงื—ืช ืืช ืžืคืชื— ื”ื–ื”ื‘ ื•ื‘ืืžืฆืขื•ืชื• ืœืคืชื•ื— ืืช ื”ื“ืœืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœื’ืŸ. ื”ืชื‘ืจืจ ืœื” ื›ื™ ื”ื’ืŸ ื”ื•ื ื‘ืขืฆื ืžื’ืจืฉ ื”ืงืจื•ืงื˜ ืฉืœ "ืžืœื›ืช ื”ืœื‘ื‘ื•ืช". ื›ืœ ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื‘ืžื’ืจืฉ ืžืœื‘ื“ ืืœื™ืก ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืขืœ ืงืœืคื™ ื”ืžืฉื—ืง: ื”ื’ื ื ื™ื ื”ื ื”ืขืœื™ื (Spades), ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื”ื ืงืœืคื™ ื”ืชืœืชืŸ (Clubs, ืžื™ืœื” ืฉืžืฉืžืขื•ืชื” ื’ื "ืืœื•ืช" ื‘ื”ืŸ ืื—ื–ื• ื”ื—ื™ื™ืœื™ื), ืื ืฉื™ ื”ื—ืฆืจ ื”ื ืงืœืคื™ ื”ื™ื”ืœื•ืžื™ื (Diamonds; ื”ื ืงื•ืฉื˜ื• ื‘ื™ื”ืœื•ืžื™ื), ื•ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืช ื”ืžืœื•ื›ื” (ื›ื•ืœืœ ื”ืžืœื›ื” ื•ื”ืžืœืš) ื”ื ื”ืœื‘ื‘ื•ืช (Hearts). ืืœื™ืก ืจื•ืฆื” ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืžืฉื—ืง ื”ืงืจื•ืงื˜, ืืš ืžื’ืœื” ืฉื”ืžืฉื—ืง ื‘ื’ืจืกืชื• ื–ื• ืžื•ื–ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ. ื›ื›ื“ื•ืจื™ื ืžืฉืžืฉื™ื ืงื™ืคื•ื“ื™ื, ื”ืžื—ื‘ื˜ื™ื ื”ื ืขื•ืคื•ืช ืคืœืžื™ื ื’ื•, ื•ื”ืฉืขืจื™ื ื”ื ื—ื™ื™ืœื™ื. ื”ืžืœื›ื”, ืžืกืชื‘ืจ, ื›ืขืกื ื™ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ื•ื”ื™ื ืžืฆื•ื•ื” ืœืœื ื”ืจืฃ ืขืœ ืขืจื™ืคืช ืจืืฉื™ื. ืืœื™ืก ื”ืชื™ื™ืืฉื” ืžืŸ ื”ืžืฉื—ืง, ื•ื”ืขื“ื™ืคื” ืœืฉื•ื—ื— ืขื ื—ืชื•ืœ ืฆ'ืฉื™ื™ืจ ื•ืขื ื”ื“ื•ื›ืกื™ืช. ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ื”ืžืฉื—ืง, ืคื’ืฉื” ืืœื™ืก ืืช ื”ืฆื‘ึพืœืึพืฆื‘ ื”ืขืฆื•ื‘ ื•ืืช ื”ื’ืจื™ืคื•ืŸ. ื›ืฉืฉื™ื—ืชื” ืืชื ื”ืกืชื™ื™ืžื”, ืฆืคืชื” ื‘ืžืฉืคื˜ ืฉื ืขืจืš ืœื ืกื™ืš ื”ืœื‘ื‘ื•ืช (ื‘ืžืงื•ืจ: "knave", ื ื•ืฉื ื›ืœื™ื• ืฉืœ ื”ืžืœืš), ื‘ื—ืฉื“ ืฉื’ื ื‘ ืืช ื”ืœื‘ื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืœื›ื”. ื”ืžืฉืคื˜ ื ื•ื”ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืœืš ื‘ืฆื•ืจื” ืžื’ื•ื—ื›ืช, ื•ื‘ืžื”ืœื›ื• ืคื’ืฉื” ืืœื™ืก ืจื‘ื™ื ืžื”ื™ืฆื•ืจื™ื ืฉื ืงืจื• ื‘ื“ืจื›ื”. ืœืคืชืข ื”ืชื—ื™ืœื” ืœื’ื“ื•ืœ ื•ืœื’ื“ื•ืœ, ื•ืื™ื‘ื“ื” ืืช ืคื—ื“ื” ืžืคื ื™ ื”ื™ืฆื•ืจื™ื. ื”ื’ื•ื“ืœ ื”ืขื ื™ืง ืœื” ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ื•ื”ื™ื ื”ืจืฉืชื” ืœืขืฆืžื” ื”ืขืจื•ืช ืชื›ื•ืคื•ืช ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื—ื•ืกืจ ื”ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ืฉื‘ืžืฉืคื˜, ืขื“ ืฉื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ืžืœื›ื” ืžืฆื•ื•ื” "ืขืจืคื• ืืช ืจืืฉื”!". ืืœื™ืก ื”ื‘ื˜ื•ื—ื” ื‘ืขืฆืžื” ืžืฉื™ื‘ื”: "ื”ืจื™ ืืชื ืœื ื™ื•ืชืจ ืžื—ืคื™ืกืช ืงืœืคื™ื!". ืœืื—ืจ ืืžื™ืจื” ื–ื• ื”ื™ื ืžืชืขื•ืจืจืช ื‘ื—ื™ืงื” ืฉืœ ืื—ื•ืชื”, ื•ื ืจืื” ืฉื”ืžืื•ืจืขื•ืช ืฉืงืจื• ืœื” ื”ื™ื• ืœื ื™ื•ืชืจ ืžื—ืœื•ื (ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื“ื‘ืจ ืžื ื•ืกื— ื‘ืฆื•ืจื” ืžืขื•ืจืคืœืช, ื›ืš ืฉื”ืงื•ืจื ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื˜ื•ื— ืฉื–ื” ืื›ืŸ ื—ืœื•ื). ื”ื™ื ืกื™ืคืจื” ืขืœ ื—ืœื•ืžื” ืœืื—ื•ืชื” ื”ื’ื“ื•ืœื”, ื•ื–ื• ืขื•ืฆืžืช ืืช ืขื™ื ื™ื” ื•ืžื“ืžื™ื™ื ืช ืฉื’ื ื”ื™ื ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช: "ื•ื›ืš ื”ื™ื ื™ืฉื‘ื” ืœื” ื‘ืขื™ื ื™ื™ื ืขืฆื•ืžื•ืช, ืžื“ืžื” ืฉื”ื™ื ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช, ืืฃ ื›ื™ ื™ื“ืขื” ืฉืขืœื™ื” ืจืง ืœืคืงื•ื— ืื•ืชืŸ ืฉื•ื‘, ื•ื”ื›ื•ืœ ื™ื—ื–ื•ืจ ืœืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžืฉืžื™ืžื”". ื›ืชื™ื‘ืช ื”ืกืคืจ ื•ืคืจืกื•ืžื• ืขืœ ืคื™ ืขื“ื•ืชื ืฉืœ ืงืจื•ืœ ื•ืฉืœ ืฉืืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™ื ื‘ืžืขืฉื”, ื”ืชืคืชื— ื”ืกืคืจ "ื”ืจืคืชืงืื•ืช ืืœื™ืก ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช" ืžืกื™ืคื•ืจ ืฉืกื™ืคืจ ืงืจื•ืœ ืœืืœื™ืก ืœื™ื“ืœ ื•ืœืื—ื™ื•ืชื™ื”, ืœื•ืจื™ื ื” ื”ื‘ื›ื•ืจื” ื•ืื“ื™ืช ื”ืฆืขื™ืจื”, ื‘-4 ื‘ื™ื•ืœื™ 1862. ืœืงืจื•ืœ ื”ื™ื• ื™ืœื“ื•ืช ื™ื“ื™ื“ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ืืš ื”ืงืฉืจ ืฉืœื• ืขื ืืœื™ืก ืœื™ื“ืœ ื”ื™ื” ื”ื“ื•ืง ื‘ืžื™ื•ื—ื“. ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื™ื” ื›ื ืจืื” ืžื•ืฆืœื— ื™ื•ืชืจ ืžืฉืืจ ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ืฉื ื”ื’ ืงืจื•ืœ ืœืกืคืจ ืœื‘ื ื•ืช ืœื™ื“ืœ, ื•ืืœื™ืก ื‘ื™ืงืฉื” ืฉื™ื•ืขืœื” ืขืœ ื”ื›ืชื‘. ืœื™ืžื™ื ืกื™ืคืจ ืงืจื•ืœ ื›ื™ ื”ื™ื” ื–ื” "ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื ื•ืืฉ ืœื™ืฆื•ืจ ืกื™ืคื•ืจ ืื’ื“ื” ื—ื“ืฉ, ื•ื›ืš ืฉืœื—ืชื™ ืืช ื”ื’ื™ื‘ื•ืจื” ืฉืœื™ ื‘ืžื•ืจื“ ื”ืžื—ื™ืœื”, ื‘ืœื™ ืœื“ืขืช ื›ืœืœ ืžื” ื™ืชืจื—ืฉ ื‘ื”ืžืฉืš". ื”ืกื™ืคื•ืจ, ืฉื ืงืจื ืื– "ื”ืจืคืชืงืื•ืช ืืœื™ืก ืžืชื—ืช ืœืื“ืžื”" ื”ื•ืขื ืง ืœื” ื›ืžืชื ืช ื—ื’ ื”ืžื•ืœื“, ืขื ืื™ื•ืจื™ื ืžืงื•ืจื™ื™ื ืฉืœ ืงืจื•ืœ. ื”ื˜ื™ื•ืœ ืœืชืžื–ื”, ืฉื‘ื• ื ื•ืœื“ ื”ืกืคืจ, ืœื ื”ื™ื” ืื™ืจื•ืข ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ. ืงืจื•ืœ ืขืฆืžื• ืœื ื™ื™ื—ืก ืœืกื™ืคื•ืจ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ื›ืœืœ ื•ื›ืœืœ, ื•ื‘ื™ื•ืžื ื•, ืžืงื•ืจ ืžืจื›ื–ื™ ืžืื•ื“ ืœืื™ืจื•ืขื™ ืื•ืชื• ื™ื•ื, ื”ื•ื–ื›ืจ ื”ื“ื‘ืจ ืจืง ื›ืขื‘ื•ืจ 10 ื—ื•ื“ืฉื™ื. ื™ืฉ ื—ื•ืงืจื™ื ื”ืžื˜ื™ืœื™ื ืกืคืง ื‘ืชื™ืื•ืจ ื–ื”, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื‘ืฉืœ ื”ืกืชื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ืขื“ื•ื™ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉื–ื” ื”ื™ื” ื™ื•ื ื—ื ืœื‘ื™ืŸ ื“ื™ื•ื•ื—ื™ ืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืจืฉืžื™ื™ื ื‘ืื•ืงืกืคื•ืจื“ ืฉืขืœ ืคื™ื”ื ื”ื™ื” ื–ื” ื™ื•ื ื’ืฉื•ื ื•ืงืจ. ื”ื ืจื™ ืงื™ื ื’ืกืœื™, ื™ื“ื™ื“ื• ืฉืœ ืงืจื•ืœ, ื ืชืงืœ ื‘ืกืคืจ ื•ืœื—ืฅ ืขืœ ืงืจื•ืœ ืœื”ื•ืฆื™ืื• ืœืื•ืจ. ืœืื—ืจ ืฉื ืขืชืจ ืœื‘ืงืฉื”, ืขืจืš ืงืจื•ืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื˜ืงืกื˜ - ื”ื•ื ื”ื•ืกื™ืฃ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืจื‘ื™ื (ื‘ื”ื ืžืกื™ื‘ืช ื”ืชื”), ื”ืจื—ื™ื‘ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืงื™ื™ืžื™ื, ื•ื‘ืžืงื•ื ืื™ื•ืจื™ื• ื”ื—ื•ื‘ื‘ื ื™ื™ื ืฉื•ืœื‘ื• ื‘ืกืคืจ ืฆื™ื•ืจื™ื ืฉืœ ื”ืžืื™ื™ืจ ื”ืžืงืฆื•ืขื™ ื’'ื•ืŸ ื˜ื ื™ืืœ, ืฉื”ืชืคืจืกื ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ืขื‘ื•ืจ ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืŸ "ืคืื ืฅ'". ื”ื•ื ื’ื ืฉื™ื ื” ืืช ืฉืžื• ืฉืœ ื”ืกืคืจ ืœ"ื”ืจืคืชืงืื•ืช ืืœื™ืก ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช" ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉ"ื”ืจืคืชืงืื•ืช ืืœื™ืก ืžืชื—ืช ืœืื“ืžื”" ื ืฉืžืข ืœื• ื›ืžื• ืฉื ืฉืœ "ืกืคืจ ืœื™ืžื•ื“ ืขืœ ืžื›ืจื•ืช". ื‘-4 ื‘ื™ื•ืœื™ 1865, ื™ื•ื ื”ืฉื ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืœืื•ืชื• ืฉื™ื˜, ื™ืฆืื” ืœืื•ืจ ื”ืžื”ื“ื•ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืืœื™ืก ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช, ื•ื‘ื” 2,000 ืขื•ืชืงื™ื. ืงืจื•ืœ ื•ื˜ื ื™ืืœ ืกื‘ืจื• ืฉื”ื”ื“ืคืกื” ื”ื™ื™ืชื” ืคื’ื•ืžื” ื•ืœื›ืŸ ื”ืฉืžื™ื“ื• ืืช ื”ืขื•ืชืงื™ื ื”ืืœื•. ืงืจื•ืœ ื ืืœืฅ ืœืกืคื•ื’ ืืช ืขืœื•ืช ื”ืชื™ืงื•ืŸ. ื”ื•ื ืงื™ื•ื•ื” ืฉื›ืœ 2,000 ื”ืขื•ืชืงื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ื™ื™ืžื›ืจื• ื•ื‘ื›ืš ื™ื›ืกื• ืืช ื”ื”ืฉืงืขื” (ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื”ื”ื›ื ืกื” ืžืžื›ื™ืจืช ื”ืขื•ืชืงื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื ื›ื ื™ื™ืจ ืœืžื™ื—ื–ื•ืจ), ื•ืœื ื™ื•ืชืจ: "ื›ืœ ืžื›ื™ืจื” ืžืขื‘ืจ ืœื–ื” ืชื”ื™ื” ืจื•ื•ื—, ืื‘ืœ ืชืงื•ื•ืชื™ ืœื›ืš ืฉื–ื” ื™ืงืจื” ื”ื™ื ืงืœื•ืฉื”". ืงืจื•ืœ ืขืฉื” ืžืืžืฅ ืจื‘ ื›ื“ื™ ืœืคืจืกื ืืช ื”ืกืคืจ. ื”ื•ื ืฉืœื— ืฉื‘ืขื™ื ืขื•ืชืงื™ื ืฉืœ ื”ืกืคืจ ืœื‘ื™ืงื•ืจืช, ื•ืงื™ื•ื•ื” ืฉืืžื ื™ื ื™ื“ื•ืขื™ื ื™ื‘ื™ืขื• ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืกืคืจ ื•ื‘ื›ืš ื™ื’ื‘ื™ืจื• ืืช ืžื›ื™ืจืชื•. ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื”ื™ื” ื“ื•ื•ืงื ื˜ื ื™ืืœ ืžื•ื›ืจ ื™ื•ืชืจ ืœืงื”ืœ ื”ืงื•ืจืื™ื, ื‘ื–ื›ื•ืช ืื™ื•ืจื™ื• ื‘"ืคืื ืฅ'", ืืš ื›ื™ื•ื ื”ืชื”ืคื›ื• ื”ื™ื•ืฆืจื•ืช ื•ื˜ื ื™ืืœ ืžื•ื›ืจ ื›ืžืขื˜ ืืš ื•ืจืง ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืกืคืจ. ืœืžืจื•ืช ื”ื”ืขืจื›ื•ืช ื”ืคืกื™ืžื™ื•ืช ื–ื›ื” ื”ืกืคืจ ืœื”ืฆืœื—ื” ืžื™ื“ ืขื ืฆืืชื• ืœืื•ืจ, ื•ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื ืชื™ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืœืคืจืกื•ืžื• ื ืžื›ืจื• 13,000 ืขื•ืชืงื™ื ืฉืœื•. ื”ืžืงื•ืจื•ืช ืœื“ืžื•ื™ื•ืช ืืœื™ืก ืœื™ื“ืœ ื•ื™ื—ืกื™ื” ืขื ืงืจื•ืœ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืืœื™ืก ืœื™ื“ืœ ื›ืคื™ ืฉืฆื•ืœืžื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื•ืื™ืก ืงืจื•ืœ ื“ืžื•ืชื” ืฉืœ ืืœื™ืก ืžื‘ื•ืกืกืช ื‘ืื•ืคืŸ ืจื•ืคืฃ ืขืœ ืืœื™ืก ืœื™ื“ืœ, ื™ืœื“ื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ืžื™ื•ื“ื“ืช ืขื ืงืจื•ืœ. ืœื™ื“ืœ ื ื•ืœื“ื” ื‘-4 ื‘ืžืื™ 1852, ื‘ืช ืœื”ื ืจื™ ื’'ื•ืจื’' ืœื™ื“ืœ (ืฉื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื”ื™ื” ื”ื“ื™ืงืŸ ื‘ืงื•ืœื’' ื‘ื• ืœื™ืžื“ ืงืจื•ืœ) ื•ืืฉืชื• ืœื•ืจื™ื ื” ื”ืื ื”. ื™ื—ืกื™ื” ืขื ืงืจื•ืœ ื”ื™ื• ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื–ื›ื• ืœืื™ื ืกืคื•ืจ ืคืจืฉื ื•ื™ื•ืช ื•ื ื™ืชื•ื—ื™ื. ืœืคื™ ื”ืฉืขืจื” ืจื•ื•ื—ืช ื”ื™ื” ืงืจื•ืœ ืžืื•ื”ื‘ ื‘ืืœื™ืก ืœื™ื“ืœ; ื”ืฉืขืจื” ื–ื• ืžืงื•ื‘ืœืช ืขืœ ืจื‘ื™ื ืžื”ื—ื•ืงืจื™ื, ืืš ืœื ืขืœ ื›ื•ืœื (ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื ื›ื™ ืงืฉืจื™ื• ืฉืœ ืงืจื•ืœ ืขื ื‘ื ื•ืช ืœื™ื“ืœ ื”ื™ื• ืงืฉื•ืจื™ื ื“ื•ื•ืงื ื‘ืจื•ืžืŸ ืขื ืืžืŸ, ืืš ื”ืฉืขืจื” ื–ื• ืžืงื•ื‘ืœืช ืคื—ื•ืช). ืขื ื–ืืช, ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ืงืฉืจ ื”ื™ื” ื”ื“ื•ืง ื•ื”ืฉืคื™ืข ืœืขื•ืžืง ืขืœ ืฉื ื™ื”ื, ื•ื‘ืจื•ืจ ืฉื ื™ืชืง ื‘ืฆื•ืจื” ืคืชืื•ืžื™ืช ื•ื›ืžืขื˜ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื‘ื™ื•ื ื™ 1863. ื”ื™ื” ื–ื” ืื—ื“ ื”ืงืฉืจื™ื ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืžื‘ื™ืŸ ืืœื” ืฉืงืฉืจ ืงืจื•ืœ ืขื ื™ืœื“ื•ืช, ื•ื”ื•ื ืชื™ืืจ ืื•ืชื” ื›"ื™ืœื“ื”-ื™ื“ื™ื“ื” ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ืช". ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืงืจื•ืœ ืขื ืืœื™ืก ื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ืงืฉืจื™ื• ืขื ื™ืœื“ื•ืช ื™ื“ื™ื“ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื•ืœืงืจื•ืœ ื”ื™ื• ืจื‘ื•ืช ื›ืืœื•. ืงืฉืจื™ื• ืขื ื™ืœื“ื™ื ืžืžื™ืŸ ื–ื›ืจ ื”ื™ื• ืงืจื™ื ื‘ื”ืจื‘ื”, ืžืฉื•ื ืฉืœื ื”ืชืื™ืžื• ื‘ืขื™ื ื™ื• ืœืื™ื“ื™ืืœ ื”ื™ื•ืคื™ ืฉื”ืขืจื™ืฅ ื›ืœ ื›ืš ืืฆืœ ื™ืœื“ื•ืช, ื•ื›ืŸ ืžืฉื•ื ืฉืœื ื”ืขืจื™ืš ืืช ืื•ืคื™ื™ื; ืืช ื’ื™ืฉืชื• ื‘ื™ื˜ื ื”ื™ื˜ื‘ ื›ืฉืืžืจ "ืื ื™ ืžื—ื‘ื‘ ื™ืœื“ื™ื, ืžืœื‘ื“ ื‘ื ื™ื" (ืžืจื˜ื™ืŸ ื’ืจื“ื ืจ ื”ืขืจื™ืš ื‘"ืืœื™ืก ื”ืžื•ืขืจืช" ืฉื™ืฉ ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืื™ื‘ืชื• ื–ื• ืœื‘ื ื™ื ื–ื›ืจื™ื ืœื”ืคื™ื›ืชื• ืฉืœ ืชื™ื ื•ืง ื”ื“ื•ื›ืกื™ืช ืœื—ื–ื™ืจ). ื”ืขืจืฆืชื• ืฉืœ ืงืจื•ืœ ืœืื™ื“ื™ืืœ ื”ื™ื•ืคื™ ื”ื ืฉื™ ืฉืœ ื™ืœื“ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื“ื•ื•ืงื, ื”ืขืจืฆื” ืฉื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื’ื ื‘ืฆื™ืœื•ืžื™ ืขื™ืจื•ื ืฉืœ ื™ืœื“ื•ืช (ื‘ื”ืŸ ืืœื™ืก), ื”ืขืœื• ื˜ืขื ื•ืช ืฉื™ื™ื—ืกื• ืœืงืจื•ืœ ืคื“ื•ืคื™ืœื™ื”, ื•ื”ืžืฉื™ื›ื” ืฉืœื• ืœืืœื™ืก ื ืชืคืกื” ื›ื“ื•ื’ืžื” ืœื›ืš. ืงืจื•ืœ ื”ื›ื™ืจ ืืช ืืœื™ืก ืžืื– ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ืช ืืจื‘ืข. ื”ื—ืœ ืžืื•ืชื• ื–ืžืŸ ื”ื™ื” ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืื—ื™ื•ืชื™ื” ืœื•ืจื™ื ื” (ื”ื‘ื›ื•ืจื”) ื•ืื“ื™ืช (ืฆืขื™ืจื” ืžืืœื™ืก) ืงืจื•ื‘ ืžืื•ื“, ื•ื”ื•ื ืฆื™ืœื ืื•ืชืŸ ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช. ื”ื˜ื™ื•ืœ ืฉื‘ื• ื”ื•ืžืฆื ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื™ื” ืื—ื“ ืžื ื™ ืจื‘ื™ื ืฉืขืจืš ืงืจื•ืœ ืขื ื‘ื ื•ืช ื”ืžืฉืคื—ื”. ื‘ื™ืŸ ืื•ืชื• ื˜ื™ื•ืœ ืœื‘ื™ืŸ ื”ื•ืฆืืชื• ืœืื•ืจ ืฉืœ ื”ืกืคืจ ื—ืœื” ื”ืชืงืจืจื•ืช ืคืชืื•ืžื™ืช ื‘ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ืงืจื•ืœ ืœื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืช ืœื™ื“ืœ; ื›ืฉืืœื™ืก ื”ื™ื™ืชื” ื›ื‘ืช 11, ื‘ื™ื•ื ื™ 1863, ื ืจืื” ืฉืงืจื•ืœ ื›ืžืขื˜ ื•ืœื ื”ืชืจืื” ืืชื. ืžืจื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืžืืžื™ื ื™ื ืฉืžืงื•ืจ ื”ื ืชืง ื”ื•ื ื‘ื›ืš ืฉืงืจื•ืœ ื‘ื™ืงืฉ ืืช ื™ื“ื” ืฉืœ ืืœื™ืก ืžื”ื•ืจื™ื” ืืš ื ื“ื—ื”. ืคืขืจ ืฉืœ 20 ืฉื ื™ื ื‘ื™ืŸ ื‘ืขืœ ืœืืฉืชื• ื”ื™ื” ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”, ื•ื’ื™ืœ ื”ื ื™ืฉื•ืื™ื ื”ืžื–ืขืจื™ ืœื‘ื ื•ืช ื”ื™ื” 12 ืฉื ื™ื (ืืœื™ืก ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืช 11, ื•ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืงืจื•ืœ ื”ืชื›ื•ื•ืŸ ืœื›ืš ืฉื”ื ื™ืฉื•ืื™ื ื™ืชื‘ืฆืขื• ืจืง ื›ืฉืืœื™ืก ืชื’ื™ืข ืœืคืจืงื”). ืงืจื•ืœ ื”ื™ื” ืื“ื ืžื•ื–ืจ ืœืžื“ื™ ื•ื”ื›ื ืกืชื• ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื’ื‘ื•ื”ื”, ื•ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื–ื” ืžื” ืฉืžื ืข ืืช ื ื™ืฉื•ืื™ื”ื. ื”ืฉืขืจื” ืื—ืจืช ื’ื•ืจืกืช ืฉืœื ืืœื™ืก ื”ื™ื ืฉืขื ื™ื™ื ื” ืื•ืชื•, ืืœื ืื—ื•ืชื” ื”ื’ื“ื•ืœื”, ืœื•ืจื™ื ื”, ืžื” ืฉื’ืจื ืœื ืชืง ื‘ื™ืŸ ืงืจื•ืœ ืœืžืฉืคื—ืช ืœื™ื“ืœ. ื”ืฉืืœื” ื”ืขื•ืœื” ื”ื™ื - ืžื” ื”ื™ื” ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื“ืžื•ืชื” ืฉืœ ืœื™ื“ืœ ืœื–ื• ืฉืœ ืืœื™ืก ื‘ืกืคืจ? ืืžื ื ื”ื“ื’ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืฉืœ ื˜ื ื™ืืœ ืœืืœื™ืก ื”ื™ื”, ืื ื‘ื›ืœืœ, ืžืจื™ ื”ื™ืœื˜ื•ืŸ ื‘ื“ืงื•ืง (ื™ืœื“ื”-ื™ื“ื™ื“ื” ืื—ืจืช ืฉืœ ืงืจื•ืœ), ืืš ืื•ืคื™ื™ืŸ ืฉืœ ืฉืชื™ ื”ืืœื™ืกื•ืช ื”ื™ื” ื“ื•ืžื” ื‘ืžื™ื“ื” ื–ื• ืื• ืื—ืจืช. ืฉืชื™ื”ืŸ ื”ื™ื• ืžืขื˜ ืจื’ื–ื ื™ื•ืช, ื‘ื˜ื•ื—ื•ืช ื‘ืขืฆืžืŸ ื•ื‘ืขืœื•ืช ื“ืžื™ื•ืŸ ืžืคื•ืชื—. ืื™ืจื•ืขื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืกืคืจ, ื•ืจื‘ื™ื ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื‘"ืžืชื—ืช ืœืื“ืžื”" (ื”ื’ืจืกื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช ืฉื”ืขื ื™ืง ืงืจื•ืœ ืœืœื™ื“ืœ), ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืžืงืจื™ื ืืžื™ืชื™ื™ื ืฉืงืจื• ื‘ื™ื ื™ื”ื, ืื•ืœื ื”ื—ืคื™ืคื” ื‘ื™ืŸ ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื—ืœืงื™ืช ื‘ืœื‘ื“. ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืžืฉื ื” ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|250px|ื”ืฆื‘-ืœื-ืฆื‘, ืืœื™ืก ื•ื”ื’ืจื™ืคื•ืŸ. ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ืฉืจืืฉื•, ืคืจืกื•ืชื™ื• ื•ื–ื ื‘ื• ืฉืœ ื”ืฆื‘-ืœื-ืฆื‘ ื”ืŸ ืฉืœ ื‘ืงืจ ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืžืฉื ื” ื‘"ืืœื™ืก" ืื™ื ืŸ ื™ืฉื•ื™ื•ืช ืขืจื˜ื™ืœืื™ื•ืช ืคืจื™ ื“ืžื™ื•ื ื• ืฉืœ ืงืจื•ืœ, ืืœื ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ื‘ืจื•ื‘ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืขืœ ืื ืฉื™ื, ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืื• ืžื•ืฉื’ื™ื ืžื”ืชืงื•ืคื” ื”ื•ื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ืื ื™ืช. ืจื‘ื•ืช ืžื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื‘ืกืคืจ ื”ืŸ ืœืžืขืฉื” ื”ืฆื’ื” ืžื™ืœื•ืœื™ืช ืฉืœ ื ื™ื‘ื™ื ื•ืžื•ื ื—ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืžืชืงื•ืคืชื• ืฉืœ ืงืจื•ืœ. ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ื›ื•ื‘ืขืŸ ื”ืžื˜ื•ืจืฃ (Hatter) ื ื’ื–ืจืช ืžื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืžื˜ื•ืจืฃ ื›ืžื• ื›ื•ื‘ืขืŸ", ืฉืžืงื•ืจื• ื”ื•ื ื”ื”ืจืขืœื” ืœื” ื’ืจืžื” ื”ื›ืกืคื™ืช ืฉืฉื™ืžืฉื” ืœืขื™ื‘ื•ื“ ืœื‘ื“ ื•ืฉืื—ื“ ืžืชืกืžื™ื ื™ื” ื”ื•ื ืฉื’ืขื•ืŸ. ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ื”ืืจื ื‘ื™ื‘ (ื”ืœื—ื ื‘ืกื™ืกื™ื ืฉืœ ืืจื ื‘ ื•ืื‘ื™ื‘; ื‘ืžืงื•ืจ March Hare, ืืจื ื‘ ืžืจืฅ) ืงืฉื•ืจ ื’ื ื”ื•ื ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ ื“ื•ืžื”, "ืžืฉื•ื’ืข ื›ืžื• ืืจื ื‘ ืžืจืฅ" - ืขืœ ืคื™ ื”ืืžื•ื ื” ื”ืขืžืžื™ืช ืขื•ื ืช ื”ื™ื™ื—ื•ื ืฉืœ ื”ืืจื ื‘ื™ื ื”ื–ื›ืจื™ื ื”ื™ื ื‘ืžืจืฅ. ื”ืฉื•ืชืฃ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ืžืกื™ื‘ืช ื”ืชื”, ื”ื ืžื ืžืŸ, ื”ื™ื” ื™ืฉื ื•ื ื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ื•ืื›ืŸ ืœื ืžื ืžื ื™ื ื™ืฉ ืชืจื“ืžืช ื—ื•ืจืฃ ืืจื•ื›ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืืฆืœ ืžื™ื ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืžื’ื™ืขื” ืœืฉื‘ืขื” ื—ื•ื“ืฉื™ื. ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื—ืชื•ืœ ืฆ'ืฉื™ื™ืจ ืžื‘ื•ืกืกืช ื’ื ื”ื™ื ืขืœ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื ืคื•ืฅ ืžืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”: "ืœื—ื™ื™ืš ื›ืžื• ื—ืชื•ืœ ืฆ'ืฉื™ื™ืจ" ("to grin like a Cheshire cat"). ืžืงื•ืจื• ืฉืœ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื ื‘ืจื•ืจ, ื•ื™ืฉ ืœื’ื‘ื™ื• ืฉืชื™ ืกื‘ืจื•ืช ืžืงื•ื‘ืœื•ืช: ื”ืื—ืช ืงืฉื•ืจื” ืœืฆื™ื™ืจ ืฉืœื˜ื™ื ืžืฆ'ืฉื™ื™ืจ, ืขื™ืจ ื”ื•ืœื“ืชื• ืฉืœ ืงืจื•ืœ, ืฉืฆื™ื™ืจ ืืจื™ื•ืช ืžื—ื™ื™ื›ื™ื ืขืœ ืคื•ื ื“ืงื™ื ื‘ืื–ื•ืจ; ื•ื”ืฉื ื™ื™ื” ืœื’ื‘ื™ื ื•ืช ืฆ'ืฉื™ื™ืจ, ืฉื‘ืขื‘ืจ ืขื•ืฆื‘ื• ื‘ื“ืžื•ืช ื—ืชื•ืœ ืžื—ื™ื™ืš. ื“ืžื•ื™ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื”ืืจื ื‘ื™ื‘ ื•ืฉืœ ื—ืชื•ืœ ืฆ'ืฉื™ื™ืจ ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ืกืคืจ ื™ืœื“ื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ ืžืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”, "ื™ืœื“ื™ ื”ืžื™ื" ืžืืช ืฆ'ืืจืœืก ืงื™ื ื’ืกืœื™. ื”ืกืคืจ ื”ืชืคืจืกื ื‘ืื ื’ืœื™ื” ื‘ื—ืœืงื™ื ื‘ืžื’ื–ื™ืŸ ืžืงืžื™ืœื 'ืก ื‘ืฉื ื™ื 1862โ€“1863, ื”ืฉื ื™ื ืฉื‘ื”ืŸ ืขื™ื‘ื“ ืงืจื•ืœ ืืช ืกืคืจื•. ื”ืกืคืจ ื”ื™ื” ืžื•ื›ืจ ืžืื•ื“, ื•ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉืงืจื•ืœ ืงืจื ืื•ืชื•. ื‘ืคืจืง ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืฉืœ ื™ืœื“ื™ ื”ืžื™ื ื ื›ืชื‘ ืขืœ ืœื•ื˜ืจื” ืžืจื•ืฉืขืช ืื—ืช ืฉื—ื™ื™ื›ื” ื›ืžื• ื—ืชื•ืœ ืฆ'ืฉื™ื™ืจ ("grinning like a Cheshire cat"), ื•ื‘ืคืจืง ื”ื—ืžื™ืฉื™ ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ืื“ื ืฉื”ื™ื” ืžืฉื•ื’ืข ื›ืžื• ืืจื ื‘ ื”ืื‘ื™ื‘ ("as mad as a March hare"). ื”ืฆื‘-ืœื-ืฆื‘ (Mock Turtle, "ืฆื‘ ืžื–ื•ื™ืฃ") ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ "Mock Turtle soup", ืฉื”ื•ื ืชื—ืœื™ืฃ ื–ื•ืœ ืœืžืจืง ืฆื‘ื™ื ื”ื™ืงืจ. ื”ืžืœื›ื” ืžืกืคืจืช ืœืืœื™ืก ืฉืžืžื ื• "ืžื›ื™ื ื™ื ืชื—ืœื™ืฃ ืœืžืจืง ืฆื‘ื™ื". ืœืžืขืฉื” ืืช ื”ืชื—ืœื™ืฃ ืœืžืจืง ื”ืฆื‘ื™ื ืžื›ื™ื ื™ื ืžื‘ืงืจ, ื•ืื›ืŸ ื‘ืื™ื•ืจื™ื• ืฉืœ ื˜ื ื™ืืœ ืœืฆื‘-ืœื-ืฆื‘ ืืคืฉืจ ืœืžืฆื•ื ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ื“ื•ืžื™ื ืœืืœื• ืฉืœ ื‘ืงืจ. ื”ื“ื‘ืจ ืžืกื‘ื™ืจ ืžื“ื•ืข ื”ื•ื ืฉืจ ืฉื™ืจ ื˜ืจื’ื™ ืœื›ืื•ืจื” ืขืœ "ืžืจืง, ื™ืจื•ืง, ืขืฉื™ืจ, ืžื‘ืขื‘ืข ืžืชื•ืš ื”ืกื™ืจ". ื”ื’ืจื™ืคื•ืŸ ื”ื•ื ืกืžืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืื•ืงืกืคื•ืจื“, ื•ื”ื•ื ื•ื”ืฆื‘ึพืœืึพืฆื‘ ืžื”ื•ื•ื™ื ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืคืจื•ื“ื™ื” ืขืœ ื‘ื•ื’ืจื™ื ืจื’ืฉื ื™ื™ื ื•ื ื•ืกื˜ืœื’ื™ื™ื ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืื•ืงืกืคื•ืจื“. ืœื—ื™ื–ื•ืง ืกื‘ืจื” ื–ื• ืขื•ืžื“ ืชื™ืื•ืจื• ืฉืœ ื”ืฆื‘ึพืœืึพืฆื‘ ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื•, ื•ืืžื™ืจืชื•, ื›ืคืชื™ื—ื” ืœืกื™ืคื•ืจ, "ืคืขื ื”ื™ื™ืชื™ ืฆื‘ ืืžื™ืชื™". ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื‘ื›ื™ื• ื”ื‘ืœืชื™ ืคื•ืกืง ืฉืœ ื”ืฆื‘ึพืœืึพืฆื‘ ืงืฉื•ืจ ืœืชื•ืคืขื” ื”ื ืจืื™ืช ื›ืžื• ื‘ื›ื™ ืืฆืœ ืฆื‘ื™ ื”ื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ืืฆืœ ื”ื ืงื‘ื•ืช, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืžืœื— ืฉื”ืฆื‘ื™ื ืžืงื‘ืœื™ื ืžืกื‘ื™ื‘ืชื ืžื•ืคืจืฉ ื”ื—ื•ืฆื” ื“ืจืš ื‘ืœื•ื˜ื•ืช ืฉื ืžืฆืื•ืช ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืขื™ื ื™ื™ื, ื•ืœื›ืŸ ื ื“ืžื” ื›ืื™ืœื• ื”ืฆื‘ื™ื ื‘ื•ื›ื™ื. ื”ื—ื™ื•ืช ื”ืžื•ื–ืจื•ืช ืฉื”ืฉืชืชืคื• ื‘"ืžืจื•ืฅ ื‘ืžืขื’ืœ" ืžื™ื™ืฆื’ื•ืช ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืืช ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ื˜ื™ื•ืœ ืฉื‘ื• ืกื™ืคืจ ืงืจื•ืœ ืœื‘ื ื•ืช ืœื™ื“ืœ ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ื‘ื’ืจืกืชื• ื”ืžืงื•ืจื™ืช. ื”ื“ื•ื“ื• ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ืงืจื•ืœ ืขืฆืžื•, ืฉื›ืŸ ื“ื•ื“ื’'ืกื•ืŸ, ืฉืกื‘ืœ ืžื’ืžื’ื•ื ืงืœ, ื”ื’ื” ืœืขื™ืชื™ื ืืช ืฉืžื• ื›"ื“ื•-ื“ื•-ื“ื•ื“ื’'ืกื•ืŸ". ื”ืชื•ื›ื™ (lory, ืชื•ื›ื™ ืื•ืกื˜ืจืœื™) ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ืœื•ืจื™ื ื”, ืื—ื•ืชื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืืœื™ืก (ื”ืชื•ื›ื™ ืื•ืžืจ ืœืืœื™ืก ืฉื”ื•ื "ืžื‘ื•ื’ืจ ืžืžื ื” ื•ืœื›ืŸ ื™ื•ื“ืข ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘"), ื•ืื“ื™ืช, ื”ืฆืขื™ืจื”, ื”ื™ื ื”ื ืฉืจื•ืŸ. ื”ื‘ืจื•ื•ื– ื”ื•ื ืจื•ื‘ื™ื ื–ื•ืŸ ื“ืืงื•ื•ืจืช (ืฉื ืžืฉืคื—ืชื• ืžืชื—ื™ืœ ื‘โ€“duck, ื‘ืจื•ื•ื– ื‘ืื ื’ืœื™ืช), ื›ื•ืžืจ ืฉื”ืชืœื•ื•ื” ืœื˜ื™ื•ืœ. ืงืจื•ืœ ืฉืœื— ืœื“ืืงื•ื•ืจืช ืขื•ืชืง ืฉืœ "ื”ืจืคืชืงืื•ืช ืืœื™ืก ืžืชื—ืช ืœืื“ืžื”" ืขื ื”ื”ืงื“ืฉื” "ืœื‘ืจื•ื•ื– ืžื”ื“ื•ื“ื•". ืžืงื•ื‘ืœ ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื”ื“ื•ื›ืกื™ืช, ืฉืชื•ืืจื” ื›"ืžื›ื•ืขืจืช ืžืื•ื“", ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ื“ื•ื›ืกื™ืช ืžืจื’ืจื˜ื” "ืžืื•ืœื˜ืฉ" ืฉื—ื™ื™ืชื” ื‘ื ืกื™ื›ื•ืช ื˜ื™ืจื•ืœ ื‘ืžืื” ื”-14, ื•ื”ื™ื™ืชื” ื™ื“ื•ืขื” ืœืฉืžืฆื” ื‘ืชื•ืจ "ื”ืื™ืฉื” ื”ืžื›ื•ืขืจืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื". ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืฆื™ื•ืจ "ื”ื“ื•ื›ืกื™ืช ื”ืžื›ื•ืขืจืช" ืฉืœ ืงื•ื•ื ื˜ื™ืŸ ืžืืกื™ืก ืžื”ืžืื” ื”-15, ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื“ื™ื•ืงืŸ ืฉืœ ืžืื•ืœื˜ืฉ, ืฉื™ืžืฉ ืžื•ื“ืœ ืœื˜ื ื™ืืœ ื‘ื‘ื•ืื• ืœืฆื™ื™ืจ ืืช ื”ื“ื•ื›ืกื™ืช ื”ืžื›ื•ืขืจืช ืฉืœ ืืœื™ืก ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช. ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืœืกืคืจ ื•ื”ืฉืคืขืชื• ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื’ืจืคื™ื˜ื™ ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืฉืœ ืืœื™ืก ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช, ืฉืœ ืืžืŸ ื”ืจื—ื•ื‘ ื™ื”ื•ื ืชืŸ ื›ื™ืก-ืœื‘. ืจื•ื‘ ื”ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืขืœ ื”ืกืคืจ ืขื ืฆืืชื• ื”ื™ื• ืื•ื”ื“ื•ืช, ืืš ืœื ืจืื• ื‘ื• ื—ื“ืฉื ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช. ืžืกืคืจ ืžื‘ืงืจื™ื ืฆื™ื™ื ื• ืฉื”ืกืคืจ ืงื•ืกื ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื•ืœื ืจืง ืœื™ืœื“ื™ื, ืืš ืจืง ืื—ื“ ืžื”ืžื‘ืงืจื™ื ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืกืคืจ ื›ื’ืื•ื ื™ ื•ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ. ื‘ืื—ืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื ืืžืจ ืฉื”ื•ื ืžืชืื™ื "ืœืฉืขืฉื•ืขื ื•ืืคื™ืœื• ืœื—ื™ื ื•ื›ื ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื", ื•ื”ื™ื• ืฉืงื™ืฉืจื• ืื•ืชื• ืœืžืขืฉื™ื•ืช ื™ืœื“ื™ื ื›ืžื• ืืœื• ืฉืœ ื”ื ืก ื›ืจื™ืกื˜ื™ืืŸ ืื ื“ืจืกืŸ. ื”ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืฉื”ื‘ื—ื™ื ื• ืื•ืชื• ืžืกืคืจื™ ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉืœ ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื™ื• ื“ื•ื•ืงื ื”ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื”ืฉืœื™ืœื™ื•ืช, ืฉืจืื• ืื•ืชื• ื›ืžื•ืจื›ื‘ ืžื“ื™ ืœื™ืœื“ื™ื; ื‘ืื—ืช ืžื”ืŸ ื ื›ืชื‘ "ืœื“ืขืชื ื• ื›ืœ ื™ืœื“ ืืžื™ืชื™ ื™ื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื•ืœื‘ืœ ืžืืฉืจ ืžื•ืงืกื ืžืŸ ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื ื•ืงืฉื” ื•ื”ืกื‘ื•ืš ืžื“ื™ ื”ื–ื”". ืœื”ืฆืœื—ืชื• ืฉืœ ื”ืกืคืจ ืชืจืžื” ื’ื, ื›ื ืจืื”, ื”ืชืœื”ื‘ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืžืœื›ื” ื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ื”. ืื’ื“ื” ืื•ืจื‘ื ื™ืช ื™ื“ื•ืขื” ืžืกืคืจืช ื›ื™ ืœืื—ืจ ืฉื”ืžืœื›ื” ื›ืชื‘ื” ืœืงืจื•ืœ ืฉื ื”ื ืชื” ืœืงืจื•ื ืืช "ื”ืจืคืชืงืื•ืช ืืœื™ืก ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช" ื•ื‘ื™ืงืฉื” ืœืงื‘ืœ ืืช ื—ื™ื‘ื•ืจื• ื”ื‘ื ืขื ืคืจืกื•ืžื•, ืฉืœื— ืœื” ืงืจื•ืœ ืืช ืกืคืจื• "ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืกื™ืกื™ ืขืœ ื“ื˜ืจืžื™ื ื ื˜ื™ื", ื”ืขื•ืกืง ื‘ืžืชืžื˜ื™ืงื”. ื‘-1871, ื›ืฉืงืจื•ืœ ื›ื‘ืจ ืฆื‘ืจ ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ ื›ืกื•ืคืจ, ืจืื” ืื•ืจ ืกืคืจ ื”ื”ืžืฉืš "ืžื‘ืขื“ ืœืžืจืื” ื•ืžื” ืืœื™ืก ืžืฆืื” ืฉื". ืกืคืจ ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ื’ื ื”ื•ื ืœืื—ื“ ืžืกืคืจื™ ื”ื™ืœื“ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ืœ ื”ื–ืžื ื™ื. ื”ื•ื ืขืกืง ื‘ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื, ื›ืœืœ ืฉื™ืจื™ื ื™ื“ื•ืขื™ื ื›"ื’'ื‘ืจื•ื•ืงื™" ื•"ืกื•ืก ื”ื™ื ื•ื”ื ื’ืจ", ื•ื—ื™ื“ื“ ืืช ื”ื”ื™ื›ืจื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืขื ื“ืžื•ื™ื•ืช ื›ืžื• ื”ืžืคื˜ื™ ื“ืžืคื˜ื™ (ืฉื”ื•ืคื™ืข ื›ื‘ืจ ื‘"ืฉื™ืจื™ ืืžื ืื•ื•ื–ื”") ื•ื˜ื•ื•ื™ื“ืœื“ื ื•ื˜ื•ื•ื™ื“ืœื“ื™. ืงืจื•ืœ ื›ืชื‘ ื’ืจืกื” ื ื•ืกืคืช ืœืกืคืจ, 'The Nursery 'Alice ('ืืœื™ืก ืœื—ื“ืจ ื”ืคืขื•ื˜ื•ืช'), ืฉื™ืฆืื” ืœืื•ืจ ื‘ืฉื ืช 1890. ื”ืกืคืจ ื™ื•ืขื“, ืขืœ ืคื™ ื”ืžื—ื‘ืจ, ืœื™ืœื“ื™ื ืขื“ ื’ื™ืœ 5, ื•ื‘ืฉืœ ื›ืš ื”ืชืงืฆืจ ื‘ื”ืจื‘ื”. ื”ื•ื ื“ื™ื“ืงื˜ื™ ื•ืžื•ืกืจื ื™ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืž"ื”ืจืคืชืงืื•ืช ืืœื™ืก ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช", ื•ื ืฉืืจื” ืžืžื ื• ืจืง ื”ืขืœื™ืœื” ืœืœื ื”ืžืกืจื™ื ื”ืืžื‘ื™ื•ื•ืœื ื˜ื™ื™ื ื•ื”ืกืื˜ื™ืจื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช. (ื’ืจืกื” ื–ื• ืชื•ืจื’ืžื” ืœืจืืฉื•ื ื” ืœืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ื ื•ืืจ 2014 ืขืœ ื™ื“ื™ ืืœื•ืŸ ื˜ืจื™ื™ื˜ืžืŸ. ืžื”ื“ื•ืจื” ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืกืคืจ ื™ืฆืื” ื“ืจืš ื”ื•ืฆืืช ืื•ืจื™ื•ืŸ). ื‘ื’ืจืกื” ื–ื• ื’'ื•ืŸ ื˜ื ื™ืืœ ื‘ื—ืจ 20 ืื™ื•ืจื™ื ืฉืื™ื™ืจ ืขื‘ื•ืจ 'ื”ืจืคืชืงืื•ืช ืืœื™ืก ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช', ืฉื™ืคืฅ ื•ืฆื‘ืข ืื•ืชื ื‘ืขืฆืžื•. ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืื™ื•ืจื™ื ืžืœื‘ื“ ืฆื‘ื™ืขืชื ื”ื™ื” ืฉื™ื ื•ื™ ืงืœ ื‘ืคื ื™ื” ืฉืœ ืืœื™ืก ื•ืื™ื•ืจ ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ืฉืžืœืชื”. ื’ื ืœืื—ืจ ืžื•ืชื• ืฉืœ ืงืจื•ืœ ื”ื•ืกื™ืฃ ื”ืกืคืจ ืœื”ื™ื•ืช ืคื•ืคื•ืœืจื™ ืžืื•ื“. ื”ื•ื ืจืื” ืื•ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืžืื” ืžื”ื“ื•ืจื•ืช ื•ืขื“ ื”ื™ื•ื ื”ื•ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื‘ืงืจื‘ ื™ืœื“ื™ื ื•ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ืื—ื“. ืขืœ ืืฃ ื”ืงืฉื™ื™ื ื”ื›ืจื•ื›ื™ื ื‘ื›ืš, ืชื•ืจื’ื ื”ืกืคืจ ืœ-125 ืฉืคื•ืช, ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืคืขื ืื—ืช. ื”ืกืคืจ ื”ื™ื” ื ื•ืฉื ืœืžื’ื•ื•ืŸ ืžื—ืงืจื™ื ื•ืคืจืฉื ื•ื™ื•ืช, ื–ื›ื” ืœืขื™ื‘ื•ื“ื™ื ืจื‘ื™ื ืœื›ืœ ืชื—ื•ืžื™ ื”ืืžื ื•ืช ื•ื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืกืคืจื•ืช ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ืคืจื˜ ื•ืขืœ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื‘ื›ืœืœ. ื‘ืฉื ืช 1960 ืจืืชื” ืื•ืจ ื’ืจืกื” ืžื•ืขืจืช ืœืขืœื™ืœื•ืช ืืœื™ืก, ืคืจื™ ืขื˜ื• ืฉืœ ืžืจื˜ื™ืŸ ื’ืจื“ื ืจ; ื–ื• ื ืžื›ืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืžื™ืœื™ื•ืŸ ื•ื—ืฆื™ ืขื•ืชืงื™ื ื‘ืขื•ืœื, ื•ื”ืฆืœื—ืชื” ืžืขื™ื“ื” ืขืœ ื›ืš ืฉืกืคืจื™ ืืœื™ืก ืขื•ื“ื ืžืงื•ืจ ืขื ื™ื™ืŸ ื•ืฉืขืฉื•ืข ืœืจื‘ื™ื ื’ื ื”ื™ื•ื. ืžืขืžื“ื• ืฉืœ ื”ืกืคืจ ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ื™ืœื“ื™ื "ื”ืจืคืชืงืื•ืช ืืœื™ืก ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช" ื ื—ืฉื‘ ืื‘ืŸ ื“ืจืš ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ืกืคืจื•ืช ื”ืคื ื˜ื–ื™ื” ืœื™ืœื“ื™ื. ื–'ืื ืจ ื–ื”, ืฉื‘ืชืงื•ืคื” ื‘ื” ื ื›ืชื‘ ื”ืกืคืจ ื ื•ืขื“ ื‘ืขื™ืงืจ ืœืžื˜ืจื•ืช ื—ื™ื ื•ื›ื™ื•ืช, ื”ื—ืœ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืืœื™ืก ืœื”ืชืคืชื— ื’ื ืœื›ื™ื•ื•ื ื™ื ืฉืœ ืฉืขืฉื•ืข ื˜ื”ื•ืจ. ื”ืžืจื—ื‘-ื–ืžืŸ ื”ืฉื•ื ื” ืžื–ื” ืฉืœ ืขื•ืœืžื ื•, ื”ืงื•ืฉื™ ืœื”ืคืจื™ื“ ื‘ื™ืŸ ืžืฆื™ืื•ืช ืœื“ืžื™ื•ืŸ ื•ื”ืืžื‘ื™ื•ื•ืœื ื˜ื™ื•ืช (ื˜ืงืกื˜ ืจื‘-ืจื•ื‘ื“ื™, ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ืคื ื™ื™ื” ืœื™ืœื“ื™ื ื•ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื›ืื—ื“), ืฉื”ื™ื• ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื—ื“ืฉื ื™ื™ื ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”, ื”ื™ื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืกืคืจ ืœืžื•ื“ืœื™ื ืžืงื•ื‘ืœื™ื. ืกืคืจื™ ืืœื™ืก ื”ืฉืคื™ืขื• ื”ืฉืคืขื” ื“ืจืžื˜ื™ืช ืขืœ ื”ืกืคืจื•ืช ื‘ื›ืœืœ ื•ืขืœ ืกืคืจื•ืช ื”ืคื ื˜ื–ื™ื” ืœื™ืœื“ื™ื ื‘ืคืจื˜; ื™ืฉ ืืฃ ืฉื—ื™ืœืงื• ืืช ืชื•ืœื“ื•ืช ืกืคืจื•ืช ื”ื™ืœื“ื™ื ืœืฉืชื™ ืชืงื•ืคื•ืช: ื–ื• ืฉืœืคื ื™ "ืืœื™ืก" ื•ื–ื• ืฉืœืื—ืจื™ื”. ืœื˜ืขื ืช ื—ื•ืงืจืช ืกืคืจื•ืช ื”ื™ืœื“ื™ื ื–ื”ืจ ืฉื‘ื™ื˜, ื”ืกืคืจ ื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืกืคืจื™ ืคื ื˜ื–ื™ื” ืงืœืืกื™ื™ื ื›ื’ื•ืŸ "ื”ืงื•ืกื ืžืืจืฅ ืขื•ืฅ" (ืœ. ืคืจื ืง ื‘ืื•ื, 1900) ื•"ื”ืืจื™ื”, ื”ืžื›ืฉืคื” ื•ืืจื•ืŸ ื”ื‘ื’ื“ื™ื" (ืงืœื™ื™ื‘ ืกื˜ืคืœืก ืœื•ืื™ืก, 1950). ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ืกืคืจื•ืช ื”ืคื ื˜ื–ื™ื” ืกืคืจื•ืช ื”ืคื ื˜ื–ื™ื” ืงื™ื™ืžืช ื›ืžืขื˜ ืžืฉื—ืจ ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืกืคืจื•ืช. ื’ื ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคื ื˜ื–ื™ื” ืœืžื˜ืจื•ืช ืกืื˜ื™ืจื” ืขืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ืœื ื”ื™ื” ื—ื“ืฉ, ื•ืžื•ืคื™ืข ืœืžืฉืœ ื‘"ืžืกืขื™ ื’ื•ืœื™ื‘ืจ" ืฉืœ ื’'ื•ื ืชืŸ ืกื•ื•ื™ืคื˜ (1726). ืขื ื–ืืช, ื‘ืื ื’ืœื™ื” ืฉืœ ืจืืฉื™ืช ื”ืžืื” ื”-19 ืœื ื”ื™ื• ื“ื’ืžื™ ื”ืคื ื˜ื–ื™ื” ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ื™ืœื“ื™ื. ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ืฉื•ื™ื›ื• ืื’ื“ื•ืช ื•ืกื™ืคื•ืจื™ื ืคื ื˜ืกื˜ื™ื™ื ืœืกืคืจื•ืช ื”ืžื‘ื•ื’ืจื™ื, ื•ื’ื ื‘ืžืกื’ืจืชื” ื ื•ืขื“ื• ืœืžืขืžื“ ื”ื ืžื•ืš. ืขื“ ืืžืฆืข ื”ืžืื” ืจื•ื•ื—ื” ื”ืชืคื™ืกื” ืฉื“ืžื™ื•ืŸ ื•ื”ืชืจื—ืงื•ืช ืžืจื™ืืœื™ื–ื ืคื•ื’ืขื™ื ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืชื ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื. ื’ื ื‘ืชื—ื™ืœืชื• ืฉืœ ื’ืœ ื”ืชืจื’ื•ืžื™ื ืœืกื™ืคื•ืจื™ ืคื ื˜ื–ื™ื” ืœื ืื ื’ืœื™ื™ื (ื›ื’ื•ืŸ ืžืขืฉื™ื•ืช ื”ืื—ื™ื ื’ืจื™ื ื•ืกื™ืคื•ืจื™ ื”ื ืก ื›ืจื™ืกื˜ื™ืืŸ ืื ื“ืจืกืŸ) ืœื ื ื•ืฆืจื• ื‘ืื ื’ืœื™ื” ืกืคืจื™ ืคื ื˜ื–ื™ื” ืžืงื•ืจื™ื™ื ืœื™ืœื“ื™ื. ื”ืื’ื“ื•ืช ื”ืชืงื‘ืœื• ืจืง ื›ืืฉืจ ื›ืœืœื• ืžื•ืกืจ ื”ืฉื›ืœ ื”ืžืชืื™ื ืœื“ื’ื ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ ืฉืฉืœื˜ ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืชืงื•ืคื”. ืื•ืœื ื”ื—ืœ ืžืฉื ื•ืช ื”ืขืฉืจื™ื ื•ื”ืฉืœื•ืฉื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-19, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืืจื‘ืขื™ื ื•ื”ื—ืžื™ืฉื™ื ืฉืœื”, ืฉื˜ืคื” ืกืคืจื•ืช ืคื ื˜ื–ื™ื” ืœื™ืœื“ื™ื ืืช ืื ื’ืœื™ื” ื•ื”ื™ื™ืชื” ืœืื•ืคื ื” ื—ื“ืฉื”. ืขื ื”ืกืคืจื™ื ื”ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœื’ืœ ื–ื” ื ืžื ื™ื "ื”ื•ื•ืจื“ ื•ื”ื˜ื‘ืขืช" ืžืืช ื•ื™ืœื™ืื ืžื™ื™ืงืคื™ืก ืชืืงืจื™ ื•"ื™ืœื“ื™ ื”ืžื™ื" ืฉืœ ืฆ'ืืจืœืก ืงื™ื ื’ืกืœื™. ื‘ืชื—ื•ื ื–ื” ืœื ืฉืžื•ืจื” ืœืงืจื•ืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ืื•ืœื ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœ"ืืœื™ืก" ื ื•ืขื“ื• ืกืคืจื™ื ืืœื” ื‘ืžื•ื‘ื”ืง ืœื”ื˜ืคื•ืช ืžื•ืกืจื™ื•ืช ื•ื“ืชื™ื•ืช, ื•ื‘ื›ืš ืชืืžื• ื’ื ืœื“ื’ื ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉืœ ื”ืชืงื•ืคื”. ื™ื™ื—ื•ื“ื• ืฉืœ ื”ืกืคืจ ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืคื ื˜ื–ื™ื” ืฉืœ ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืชื‘ื˜ื ื‘ืžืกืคืจ ืžื™ืฉื•ืจื™ื: ืจืืฉื™ืช, ื”ื˜ืฉื˜ื•ืฉ ื‘ื™ืŸ ื—ืœื•ื ืœืžืฆื™ืื•ืช, ื•ืœืคื™ื›ืš ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœื ื”ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ ืœืคื ื˜ืกื˜ื™; ืฉื ื™ืช, ื”ืขื•ืœื ื”ืžื•ื–ืจ ืฉื‘ื• ืœื ื ืฉืžืจื™ื ื›ืœืœื™ ื”ื˜ื‘ืข ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื - ื™ืฆื•ืจื™ื ื•ื’ื•ืคื™ื ืžืฉื ื™ื ืืช ื’ื•ื“ืœื ื•ืืช ืฆื•ืจืชื ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช, ื”ื–ืžืŸ ืื™ื ื• ืžืชืงื“ื ื•ื›ื“ื•ืžื”. ื›ื‘ืจ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืกืคืจ ืงืจื•ืœ ื›ื•ืชื‘ ืฉ"ืžื—ื™ืœืช ื”ืืจื ื‘ื•ืŸ ื ืชืžืฉื›ื” ืขื•ื“ ื›ื‘ืจืช ื“ืจืš ืœืคื ื™ื, ื™ืฉืจื” ื›ืžื ื”ืจื”, ื•ืœืคืชืข ืฆื ื—ื” ืžื˜ื”... ื›ืฉื’ื™ืœืชื” ืฉื”ื™ื ื ื•ืคืœืช ืืœ ืชื•ืš ืžื” ืฉื ืจืื” ื›ืžื• ื‘ืืจ ืขืžื•ืงื” ืžืื•ื“". ื“ื•ื’ืžื” ื‘ืจื•ืจื” ื ื•ืกืคืช ื”ื™ื ื”ื–ืžืŸ ื”ืงื•ืคื ื‘ืžืงื•ื ื‘ืžืกื™ื‘ืช ื”ืชื” ืฉืœ ื”ื›ื•ื‘ืขืŸ ื”ืžื˜ื•ืจืฃ. ืฉื ื™ ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืืœื”, ืฉืœื ื”ื™ื• ื ืคื•ืฆื™ื ืขื“ ืื–, ื”ื™ื• ืœื›ืœื™ื ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืคื ื˜ื–ื™ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ื™ืฆื•ืจื™ื ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืกื™ืคื•ืจ ืื™ื ื ืืœื’ื•ืจื™ื•ืช ืœื“ืžื•ื™ื•ืช ืืžื™ืชื™ื•ืช, ืฉื ื•ืขื“ื• ืœืœืžื“ ืืช ื”ื™ืœื“ื™ื ืขืœ ื”ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™ (ื”ื–ืื‘ ืž"ื›ื™ืคื” ืื“ื•ืžื”" ื›ื–ืจ ืคืชื™ื™ืŸ ืื• "ื”ื‘ืจื•ื•ื–ื•ืŸ ื”ืžื›ื•ืขืจ" ื›ื™ืœื“ ืžื•ื–ืจ ืฉืžื ืกื” ืœื”ืฉืชืœื‘), ืืœื ื“ืžื•ื™ื•ืช ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžืŸ ืฉืงื•ืจื•ืชื™ื”ืŸ ืื™ื ืŸ ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืžืกืจ ื—ื™ืฆื•ื ื™. ื•ื™ืœื™ืื ืืžืคืกื•ืŸ ื˜ืขืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ืกืคืจ ื’ื ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ื”ืžืฉื•ืจืจื™ื ื•ื—ืœื•ืฆื™ ื”ืจื•ืžื ื˜ื™ืงื” ืกืžื•ืืœ ื˜ื™ื™ืœื•ืจ ืงื•ืœืจื™ื“ื’' ื•ื•ื™ืœื™ืื ื•ื•ืจื“ืกื•ื•ืจืช': ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ื™ื ื‘ืชืคื™ืกื” ืฉืœ ื”ื™ืœื“ื•ืช ื›ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืงืฉืจ ืœื˜ื‘ืข, ืฉืœ ื™ื›ื•ืœืช ืฉื™ืคื•ื˜ ื•ืฉืœ ืื™ื ื˜ื•ืื™ืฆื™ื” ื”ืขื•ืœื•ืช ืขืœ ืืœื• ืฉืœ ื”ืžื‘ื•ื’ืจื™ื. ืงืจื•ืœ ืžื•ืกื™ืฃ ืœื›ืš ืืช ื™ื›ื•ืœืชื• ืฉืœ ื”ื™ืœื“ ืœื—ืฉื™ื‘ื” ืขืฆืžืื™ืช ื•ืœืื™-ืงื‘ืœื” ืฉืœ ืžื•ืกื›ืžื•ืช, ื›ื›ื–ื” ืฉื›ื•ื—ื• ื‘ื‘ื™ื“ื•ื“ื•. ืžืกืจ ื•ืžื•ืกืจ ื”ืฉื›ืœ ืœืžื•ืกื›ืžื•ืช ื”ืžืกืจ ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ ื•ืžื•ืกืจ ื”ื”ืฉื›ืœ, ืฉืฉืœื˜ื• ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ืื ื’ืœื™ื” ื”ื•ื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ืื ื™ืช, ื”ื™ื• ื’ื ืžืชื ื’ื“ื™ื ืจื‘ื™ื. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื’ืจืกืชื• ืฉืœ ื’'ื•ืจื’' ืงืจื•ืงืฉื ืง ืœืžืกืคืจ ืžืขืฉื™ื•ืช ื™ื“ื•ืขื•ืช, ื‘ื” ืฉื™ื ื” ืืช ื”ืขืœื™ืœื” ื›ื“ื™ ืœื”ื˜ื™ืฃ ื ื’ื“ ื”ืฉืคืขืชื• ื”ืžื–ื™ืงื” ืฉืœ ื”ืืœื›ื•ื”ื•ืœ, ืงื‘ืข ืฆ'ืืจืœืก ื“ื™ืงื ืก (ืฉื›ืžื” ืžืกืคืจื™ื• ืื•ื™ืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืงืจื•ืงืฉื ืง) ื‘ื ื—ืจืฆื•ืช ื›ื™ "ืžื™ ืฉืžืฉื ื” ืื•ืชืŸ [ืืช ื”ืžืขืฉื™ื•ืช] ื›ื“ื™ ืœื”ืชืื™ื ืื•ืชืŸ ืœื“ืขื•ืชื™ื• ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช, ื™ื”ื™ื• ืืฉืจ ื™ื”ื™ื•, ืืฉื... ื‘ื›ืš ืฉื”ื•ื ืžืจืฉื” ืœืขืฆืžื• ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™, ื•ืœื•ืงื— ืžื” ืฉืœื ืฉื™ื™ืš ืœื•". ื’ื™ืฉื” ื–ื• ืœืกืคืจื•ืช ื”ืคื ื˜ื–ื™ื” ืžืฉืชืงืคืช ื‘ืฉื™ื ื•ื™ ืฉื—ืœ ื’ื ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ื™ืœื“ื™ื ื›ื›ืœืœ; ื”ืกื•ืคืจืช ืงืชืจื™ืŸ ืกื™ื ืงืœืจ, ืœื“ื•ื’ืžื”, ื—ื™ื‘ืจื” ื‘-1839 ืืช ื”ืกืคืจ ื”ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ "Holiday House", ืฉืคืจืฅ ื“ืจื›ื™ื ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ื”ื™ื•ืชื•, ื‘ืขื™ื ื™ ืจื‘ื™ื, ืกืคืจ ื”ื™ืœื“ื™ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ืžืชืืจ ื—ื™ื™ื ืฉืžื—ื™ื. ื”ืฉืงืคื” ื–ื• - ืฉืกืคืจื•ืช ื”ื™ืœื“ื™ื ื ื•ืขื“ื” ื’ื ืœืฉืขืฉืข ืืช ื”ื™ืœื“ ื•ืœื ืจืง ืœื—ื ื›ื• - ื‘ื•ืœื˜ืช ื‘ืกืคืจื™ื• ืฉืœ ืงืจื•ืœ, ื”ืŸ ื‘ื”ื™ืขื“ืจื• ืฉืœ ืžื•ืกืจ ื”ืฉื›ืœ ืžื•ื‘ื”ืง ื•ื”ืŸ ื‘ืคืจื•ื“ื™ื” ืขืœ ืกืคืจื•ืช ื”ื™ืœื“ื™ื ื”ื“ื™ื“ืงื˜ื™ืช ืฉืœ ื–ืžื ื•. ื‘ืื—ื“ ืžืžื›ืชื‘ื™ื• ื”ืฆื”ื™ืจ ืงืจื•ืœ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืฉืžื˜ืจืชื• ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื—ื™ื ื•ื›ื ืฉืœ ื”ืงื•ืจืื™ื: "ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ืฉื‘ืข ืฉืื™ืŸ ื‘ืกืคืจื™ื ืฉื•ื ื”ื˜ืคืช ืžื•ืกืจ ื“ืชื™ืช - ืœืžืขืฉื”, ื”ื ืื™ื ื ืžื˜ื™ืคื™ื ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ื‘ื›ืœืœ". ืžื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ื—ื“ืฉื ื™ื™ื ื‘ืกืคืจ, ื”ื‘ื—ื™ื ื• ืžื‘ืงืจื™ ื”ืชืงื•ืคื” ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื”ื™ืขื“ืจื• ืฉืœ ืžื•ืกืจ ื”ืฉื›ืœ, ื•ืกื‘ืจื• ื›ื™ ื™ืœื“ื™ื ื™ืื”ื‘ื• ืืช ื”ืกืคืจ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืฉืœ ื›ืš. ื”ืชืืžืชื• ืœื™ืœื“ื™ื ืกืคืจื™ "ืืœื™ืก" ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœืกืคืจื™ื ืืžื‘ื™ื•ื•ืœื ื˜ื™ื™ื ื•ืจื‘-ืจื•ื‘ื“ื™ื™ื, ื”ืคื•ื ื™ื ื‘ืžื•ืฆื”ืจ ืœื™ืœื“ื™ื ื•ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื›ืื—ื“. ื™ืฉ ื‘ื”ื ืจื‘ื“ื™ื ืฉื™ืœื“ื™ื ืžืชืงืฉื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ, ื•ืžื‘ื•ื’ืจื™ื (ื‘ื”ื ืžื“ืขื ื™ื, ืžืชืžื˜ื™ืงืื™ื, ืœื•ื’ื™ืงื ื™ื, ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื, ื‘ืœืฉื ื™ื, ื•ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื) ืžื•ืฆืื™ื ื‘ื”ื ืขื ื™ื™ืŸ ืจื‘. ื“ื’ื ืžืขื™ืŸ ื–ื” - ืฉืœ ืกืคืจ ื™ืœื“ื™ื ื”ืคื•ื ื” ื’ื ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื - ืœื ื”ื™ื” ืงื™ื™ื ื‘ืชืงื•ืคืชื• ืฉืœ ืงืจื•ืœ, ืื•ืœื ืžืื– ื”ื™ื” ืœืžื•ื“ืœ ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืคื ื˜ื–ื™ื”. ืžืฆื“ ืฉื ื™, ืืžื‘ื™ื•ื•ืœื ื˜ื™ื•ืช ื–ื• ืžืขืœื” ืืช ื”ืชื”ื™ื™ื”, ื”ืื ื”ืกืคืจ ื‘ื›ืœืœ ืžืชืื™ื ืœื™ืœื“ื™ื. ืื•ืชื” ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžืชืงื•ืคืชื• ืฉืœ ืงืจื•ืœ, ืฉื‘ื” ื ื›ืชื‘ ื›ื™ "ืœื“ืขืชื ื• ื›ืœ ื™ืœื“ ืืžื™ืชื™ ื™ื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื•ืœื‘ืœ ืžืืฉืจ ืžื•ืงืกื ืžืŸ ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื ื•ืงืฉื” ื•ื”ืกื‘ื•ืš ืžื“ื™ ื”ื–ื”", ืฉื™ืงืคื” ื“ืขื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช ืฉืœ ืžืกืคืจ ื—ื•ืงืจื™ ืกืคืจื•ืช ื•ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื ืฉืœ ื”ื™ืœื“. ืงืจื•ืœ ื™ื™ืขื“ ืœืœื ืกืคืง ืืช ื”ืกืคืจ ืœื™ืœื“ื™ื, ื•ื”ืืžื™ืŸ ืฉื™ื™ื”ื ื• ืžืžื ื•: "ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืขืœ ื”ื‘ืชื™ื ื”ืื ื’ืœื™ื™ื ื”ืจื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื, ืขืœ ื™ื“ ื”ืื—, ื—ื™ื™ื›ื• ืคื ื™ื ืžืื•ืฉืจื•ืช ื•ื‘ื™ืจื›ื• ืืช ืืœื™ืก ื‘ื‘ื•ืื”; ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืขืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ื”ืื ื’ืœื™ื ื”ืจื‘ื™ื ืฉืœื”ื ื”ื‘ื™ืื” (ืื ื™ ื‘ื˜ื•ื—) ืฉืขื” ืฉืœ ื”ื ืื” ืชืžื™ืžื” - ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื”ื–ืืช ื”ื™ื ืื—ืช ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื”ืžืœื”ื™ื‘ื•ืช ื•ื”ื ืขื™ืžื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื—ื™ื™". ืขื ื–ืืช, ืงืจื•ืœ ื›ืชื‘ ืืช "ืืœื™ืก ืฉืœ ื—ื“ืจ ื”ื™ืœื“ื™ื" ืขื‘ื•ืจ ื™ืœื“ื™ื ื‘ื’ื™ืœืื™ 5 ื•ืžื˜ื”, ื›ืš ืฉื›ื ืจืื” ืกื‘ืจ ืฉื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžืœื ืื™ื ื• ืžืชืื™ื ืœื’ื™ืœ ื”ืจืš. ืจื•ื’'ืจ ืœื ืกืœื™ืŸ ื’ืจื™ืŸ, ืžื”ื—ื•ืงืจื™ื ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืฉืœ ืกืคืจื™ "ืืœื™ืก", ืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ืกืคืจ ื–ื›ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืกืงืจ ืงืจื™ืื” ืฉื ืขืจืš ื‘-1898, ื›ืฉื”ื•ื ืขื•ื‘ืจ ืงืœืืกื™ืงื•ืช ืื—ืจื•ืช ืฉืœ ืกืคืจื•ืช ื”ื™ืœื“ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ "ืจื•ื‘ื™ื ื–ื•ืŸ ืงืจื•ื–ื•" ื•"ืกืคืจ ื”ื’'ื•ื ื’ืœ". ื”ื•ื ื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ื™ืฉื’ ื–ื” ื ื•ื‘ืข ืžื›ืš ืฉื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืžืงื•ื‘ืœืช ื”ืงึฐืจึธืื” ื‘ืงื•ืœ ืจื ืœื™ืœื“ื™ื, ืžื” ืฉื”ื•ืกื™ืฃ ืจื‘ื•ืช ืœื—ื ื• ืฉืœ ื”ืกืคืจ. ืขื•ื“ ื”ื•ื ืžื•ืกื™ืฃ, ืฉื™ืœื“ื™ื ืื•ื”ื‘ื™ื ืืช ืกืคืจื™ ืืœื™ืก ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื™ืœืื™ื 4 ืœ-8, ื•ื—ื•ื–ืจื™ื ืืœื™ื”ื ืฉื•ื‘ ืœืื—ืจ ื’ื™ืœ 18, ื›ืฉื”ื ืžื’ืœื™ื ื‘ื• ืงืกื ืžื—ื•ื“ืฉ. ื‘-1989 ืขืจืš ื”ื—ื•ืงืจ ืื“ื™ืจ ื›ื”ืŸ ื ื™ืกื•ื™ ื‘ื ื•ืฉื. ื”ื•ื ื‘ื“ืง ื‘-18 ืกืคืจื™ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ (ืขืฉืจ ืžืชื•ื›ืŸ ืฉืœ ื‘ืชื™ ืกืคืจ) ืืช ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ืœืกืคืจื™ ืืœื™ืก. ื”ืชื‘ืจืจ ืœื• ืฉืจื‘ื™ื ืžื‘ื™ืŸ ื”ืžืขื˜ื™ื ืฉืฉืืœื• ืืช ื”ืกืคืจ ื‘ื’ืจืกืชื• ื”ืžืœืื” ืœื ื”ื™ื• ืžืจื•ืฆื™ื ืžืžื ื•. ื‘ืžืฉืืœ ืฉืขืจืš ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘ืงืจื‘ ื™ืœื“ื™ื ื‘ื›ื™ืชื•ืช ื‘'-ื•' ืœื ื ืจืฉืžื” ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ืžืžื ื•. ื”ื™ื• ืฉืกื‘ืจื• ื›ื™ ื”ื ืืชื ื”ืžื•ืขื˜ื” ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื ืžื”ืกืคืจ ื ื•ื‘ืขืช ื‘ืขื™ืงืจ ืžืจื™ื—ื•ืงื ืžื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืื ื’ืœื™ืช, ืฉื‘ืชื•ื›ื” ื”ื•ื ืžืชืจื—ืฉ. ื”ืžืฉื•ืจืจ ื•ื™ืกื˜ืŸ ื™ื• ืื•ื“ืŸ ืืžืจ ืฉืžื›ืœ ืกืคืจื™ ื”ื™ืœื“ื™ื ื”ืงืœืืกื™ื™ื, ืืœื™ืก ื”ื™ื ื”ืจื—ื•ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ื™ืœื“ ื”ืืžืจื™ืงืื™, ืฉืจื’ื™ืœ ืœืกืคืจื™ื ืขืœ ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื ืืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ืžื ื•ืžืกื™ื ืคื—ื•ืช ืฉืžืฉืชื—ืจืจื™ื ืžื“ืจืš ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ื”ืžืงื•ื‘ืœืช. ืืœื™ืก, ืœืขื•ืžืชื, ื“ื•ื•ืงื ืžื ืกื” ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื” ื”ืžืชืื™ืžื” ืœื—ื™ื™ ื”ื™ื•ื ื™ื•ื ื‘ืขื•ืœื ืฉื›ื•ืœื• ืฉื™ื’ืขื•ืŸ ื•ืื™-ืกื“ืจ. ืื“ื™ืจ ื›ื”ืŸ ืกื‘ื•ืจ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื ื›ื•ืŸ ื’ื ืœืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื•ืื›ืŸ, ืžืฉื™ื—ื•ืชื™ื• ืขื ืงื•ืจืื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ื”ืชื‘ืจืจ ืฉื›ืžื” ืžื”ื ื”ืชืžืจืžืจื• ืขืœ ื”ืคืกื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ืืœื™ืก. ื‘ืขื™ื” ื ื•ืกืคืช ืฉื ืชืงืœ ื‘ื” ื”ืงื•ืจื ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ืฆืขื™ืจ ื”ื™ื ื”ืชืจื’ื•ืžื™ื, ืฉืžืชืงืฉื™ื ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ืžืฉื—ืงื™ ื”ืžื™ืœื™ื ื•ื”ื ื™ื•ืื ืกื™ื ืฉืœ ืฉืคืช ื”ืžืงื•ืจ, ื•ื›ืŸ ืื™ ื”ื›ืจืช ื”ืžืงื•ืจื•ืช ืœื“ืžื•ื™ื•ืช ื•ืœืคืจื•ื“ื™ื•ืช. ื’ื ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื ืžืฆืื• ื‘ืขื™ื™ืชื™ื•ืช ื‘ื”ืฆื’ืช ื”ืกืคืจ ืœื™ืœื“ื™ื. ื”ืคืกื™ื›ื•ืื ืœื™ื˜ื™ืงืื™ ืคื•ืœ ืฉื™ืœื“ืจ ื”ื‘ื™ืข ื“ืขื” ื›ื–ื• ื‘ืžืืžืจ ืขืœ ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืจื’ืฉื™ืช ืฉืœ ื”ืกืคืจ: "ืงืจื•ืœ ื ืจืื” ืœืžื—ื‘ืจ ืžืืžืจ ื–ื” ื›ืกื•ืคืจ ื”ืจืกื ื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“... ื”ืื ืกืคืจื•ืช ืžืขื™ืŸ ื–ื• ืœื ืชื’ื‘ื™ืจ ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืจืกื ื™ื•ืช ื‘ื™ืœื“ื™ื ืžืขืœ ืœืžื™ื“ื” ื”ืจืฆื•ื™ื”?... ื™ืฉ ื—ืฉืฉ ื›ื™ ื‘ืœื ืขื–ืจืชื• ืฉืœ ืžื‘ื•ื’ืจ ื™ื™ืฉืืจ ื”ื™ืœื“ ืžื‘ื•ืœื‘ืœ ื•ืœื ื™ืžืฆื ืœื‘ื“ื• ืืช ื”ื“ืจืš ื‘ื—ื–ืจื” ืืœ ืขื•ืœื ืฉื‘ื• ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืขืจื™ืš ื™ื—ืกื™ ืื”ื‘ื”, ืžืจื—ื‘, ื–ืžืŸ, ื•ืžื™ืœื™ื". ื—ื•ืงืจ ื—ืฉื•ื‘ ืฉืœ ืกืคืจื™ ืืœื™ืก, ื“ื•ื ืœื“ ืจืงื™ืŸ, ืžื‘ื™ืข ื“ืขื” ื“ื•ืžื”, ื•ื˜ื•ืขืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ืกืคืจ ื—ืœืงื™ื ืฉื ืจืื™ื ืœืžื‘ื•ื’ืจ ืžืฉืขืฉืขื™ื ืืš ืœื™ืœื“ื™ื ื”ื ืžืื™ื™ืžื™ื ื•ืžืคื—ื™ื“ื™ื. ื’ื™ืฉื•ืช ืืœื• ืขื•ืจืจื• ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืจื‘ื”, ื”ืžืชื‘ืกืกืช ืขืœ ื›ืš ืฉื™ืœื“ื™ื ืจื‘ื™ื ืงืจืื• ืืช ื”ืกืคืจ ื•ื ื”ื ื• ืžืžื ื•, ื•ืขืœ ืจื•ื‘ื ืœื ื”ื•ืชื™ืจ ื›ื ืจืื” ืจื•ืฉื ื˜ืจืื•ืžื˜ื™. ืžื‘ืงืจ ื”ืกืคืจื•ืช ื’'ื•ื–ืฃ ืงืจืืฅ' ื›ืชื‘ ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœืฉื™ืœื“ืจ: "ืื ื™ ืื™ืฉื™ืช ืœื ืฉืžืขืชื™ ืžืขื•ืœื ืขืœ ื™ืœื“ ืฉื”ื•ื“ื” ื›ื™ ื”ืกืคืจ ื”ืคื—ื™ื“ ืื•ืชื• ื‘ืื•ืจื— ืžืกื•ื›ืŸ, ื•ืืฃ ืœื ืขืœ ืžื‘ื•ื’ืจ ืฉื™ื™ื—ืก ืืช ื”ื™ื“ืจื“ืจื•ืชื• ืœื˜ืจืื•ืžื” ืฉื’ืจื ืœื• ื”ืกืคืจ ื‘ื™ืœื“ื•ืชื•". ืคืจื•ื“ื™ื”, ื”ื•ืžื•ืจ ื•ืื™ื’ื™ื•ืŸ ื”ืคื•ืจืžืœื™ืกื˜ ื”ืจื•ืกื™ ื™ื•ืจื™ ื˜ื™ื ื™ืื ื•ื‘ ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื”ืคืจื•ื“ื™ื” ืื•ืคื™ื™ื ื™ืช ืœื–ืžื ื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ืกืคืจื•ืช ืžืฉืชื ื”, ื•ื“ืจื›ื” ื”ืกื•ืคืจ ืœื•ืขื’ ืœื“ื’ื ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืงื™ื™ื ืืš ื”ื•ืœืš ื•ืžืื‘ื“ ืืช ื”ื”ื’ืžื•ื ื™ื” ืฉืœื•. ื•ืื›ืŸ, ืกืคืจื™ "ืืœื™ืก" ื”ื•ืคื™ืขื• ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื“ื’ืžื™ื ืฉืœ ืกืคืจื•ืช ื”ื™ืœื“ื™ื ื”ืื ื’ืœื™ืช (ืžืžื•ืกืจ ื”ืฉื›ืœ ืœืฉืขืฉื•ืข, ืจืื• ืœืขื™ืœ), ื•ื‘ื”ืชืื ืฉื‘ืจื• ืžื•ืกื›ืžื•ืช ืกืคืจื•ืชื™ื•ืช ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ื•ื”ื‘ื™ืื• ืืช ื”ื ื•ืจืžื•ืช ืฉืœ ื”ืชืงื•ืคื” ืœื›ื“ื™ ื”ืงืฆื ื” ืื‘ืกื•ืจื“ื™ืช. ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืฉืœ ืื™ืจื•ื ื™ื” ื•ืคืจื•ื“ื™ื” ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืคื ื˜ื–ื™ื” ืœื™ืœื“ื™ื ื”ื™ื• ืงื™ื™ืžื™ื ื’ื ื‘"ืกื™ืคื•ืจื™ ืืžื ืื•ื•ื–ื”", ืงื•ื‘ืฅ ืกื™ืคื•ืจื™ ืขื ืจื‘ ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ืฉืืจืœ ืคืจื•. ื‘ืกืคืจ ื™ืฉ ืืžื ื ืžื•ืกืจ ื”ืฉื›ืœ ืฉื’ืจืชื™, ืืš ื’ื ืืžื‘ื™ื•ื•ืœื ื˜ื™ื•ืช ื•ืกื•ืฃ ืจืข. ืกื™ืคื•ืจื™ื• ืฉืœ ืคืจื• ืชื•ืจื’ืžื• ืืžื ื ืœืื ื’ืœื™ืช, ืื•ืœื ืœื ื ื•ื“ืขื” ืœื”ื ื”ืฉืคืขื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ื™ืœื“ื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ืช. ืชืงื•ืคืชื• ืฉืœ ืงืจื•ืœ ืื•ืคื™ื™ื ื” ื‘ืกืคืจื•ืช ื™ืœื“ื™ื ืฉืฉืžื” ืœื” ืœืžื˜ืจื” ืขืœื™ื•ื ื” ืœื”ื ื—ื™ืœ ืœืงื•ืจืื™ื ืืช ื”ืžื”ื•ื’ื ื•ืช, ื”ื ื™ืžื•ืก, ื”ื–ื”ื™ืจื•ืช ื•ื”ืžื•ืกืจ ืฉื ื“ืจืฉื• ืžื”ื. ื’ื™ืฉืชื” ืฉืœ ื”ื“ื•ื›ืกื™ืช ืžืœืžื“ืช ืขืœ ื›ืš ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ: ื’ื™ืฉื” ื“ื•ืžื” ืœื–ื• ืฉืœ ื”ื“ื•ื›ืกื™ืช ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืกืคืจื™ ื™ืœื“ื™ื ืจื‘ื™ื ืžืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”, ืœืžืฉืœ ืืฆืœ ืฆ'ืืจืœืก ื“ื™ืงื ืก ื‘ืกืคืจ ื“ื•ืžื‘ื™ ื•ื‘ื ื•: "ื™ืฉ ืžืกืจ ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ, ืื ืจืง ื™ื•ื“ืขื™ื ืœื”ืคื™ืง ืื•ืชื•" ("There's a moral in everything, if we would only avail ourselves of it", ืœืขื•ืžืช ื”ื“ื•ื›ืกื™ืช: โ€œEverythingโ€™s got a moral, if only you can find itโ€). ืงืจื•ืœ ืžื’ื—ื™ืš ืืช ื”ื’ื™ืฉื” ืœืคื™ื” "ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ ื™ืฉ ืžืกืจ" ื‘ื›ืš ืฉื”ืžืกืงื ื•ืช ืฉื”ื“ื•ื›ืกื™ืช ืžืกื™ืงื” ืื™ื ืŸ ืงืฉื•ืจื•ืช ื›ืœืœ ืœืื™ืจื•ืขื™ื. ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื” ืฉืœ ื”ื“ื•ื›ืกื™ืช ื ืจืื™ืช ืฆื‘ื•ืขื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ืœืื•ืจ ื”ืื™ืจื•ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื• ืชื•ืืจื” ื‘ืกืคืจ, ื‘ืคืจืง ื”ืฉื™ืฉื™ ("ื—ื–ืจืช ื•ืคืœืคืœ"). ื‘ืคืจืง ื–ื” ื”ื“ื•ื›ืกื™ืช ื”ืชืขืœืœื” ื‘ืชื™ื ื•ืงื”, ื•ื˜ืขื ื” ืฉื”ืชืขื˜ืฉื•ื™ื•ืชื™ื•, ืฉืœืžืขืฉื” ื ื’ืจืžื• ื‘ืฉืœ ืื•ื•ื™ืจ ื’ื“ื•ืฉ ื‘ืคืœืคืœ, ื”ืŸ ืžื›ื•ื•ื ื•ืช ื•ื ื•ืขื“ื• ืœื”ืงื ื™ื˜ื”. ืขื•ื“ ื“ื•ื’ืžื” ืœืœืขื’ ืฉืœ ืงืจื•ืœ ืœืกืคืจื•ืช ื”ื“ื™ื“ืงื˜ื™ืช ืฉืœ ืชืงื•ืคืชื• ื”ื™ื ื›ืฉืืœื™ืก ื ืชืงืœืช ื‘ื‘ืงื‘ื•ืง ืฉืขืœื™ื• ืจืฉื•ื "ืฉืชื” ืื•ืชื™". ืงืจื•ืœ ื›ื•ืชื‘ ืขืœ ื›ืš: "ื–ื” ื˜ื•ื‘ ื•ื™ืคื” ืœื”ื’ื™ื“ 'ืฉืชื” ืื•ืชื™', ืื‘ืœ ืืœื™ืก ื”ื ื‘ื•ื ื” ืœื ื”ืชื›ื•ื•ื ื” ืœืขืฉื•ืช ื“ื‘ืจ ืฉื›ื–ื” ื‘ืคื–ื™ื–ื•ืช. 'ืœื, ืงื•ื“ื ืื‘ื“ื•ืง', ืืžืจื”, 'ืื ืžืกื•ืžืŸ ืขืœื™ื• "ืจืขืœ" ืื• ืœื': ื›ื™ ื”ื™ื ืงืจืื” ื›ืžื” ืกื™ืคื•ืจื™ื ืงื˜ื ื™ื ื•ื ื—ืžื“ื™ื ืขืœ ื™ืœื“ื™ื ืฉื ืฉืจืคื• ืื• ื ื˜ืจืคื• ื‘ื™ื“ื™ ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื—ื™ื•ืช ื˜ืจืฃ, ื•ืขื•ื“ ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื“ื‘ืจื™ื ืœื ื ืขื™ืžื™ื, ื•ื”ื›ื•ืœ ืžืคื ื™ ืฉืœื ืจืฆื• ืœื–ื›ื•ืจ ืืช ื”ื›ืœืœื™ื ื”ืคืฉื•ื˜ื™ื ืฉืœื™ืžื“ื• ืื•ืชื ื™ื“ื™ื“ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืฉืฉืคื•ื“ ืื“ื•ื ืœื•ื”ื˜ ื™ื’ืจื•ื ืœืš ื›ื•ื•ื™ื™ื” ืื ืชื—ื–ื™ืง ื‘ื• ื–ืžืŸ ืจื‘ ืžื“ื™; ืื• ืฉืื ืชื—ืชื•ืš ืืช ื”ืืฆื‘ืข ื—ืชืš ืขืžื•ืง ืžื“ื™ ื‘ืกื›ื™ืŸ, ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงืจื™ื ื”ื™ื ืชื“ืžื; ื•ื”ื™ื ืœื ืฉื›ื—ื” ืœืจื’ืข, ืฉืื ืฉื•ืชื™ื ื”ืจื‘ื” ืžื‘ืงื‘ื•ืง ื”ืžืกื•ืžืŸ ื‘'ืจืขืœ', ืงืจื•ื‘ ืœื•ื•ื“ืื™ ืฉื™ื–ื™ืง ืœืš, ื‘ืžื•ืงื“ื ืื• ื‘ืžืื•ื—ืจ". ื”ื—ื•ืงืจืช ื–ื•ื”ืจ ืฉื‘ื™ื˜ ืžืฆื™ื™ื ืช ื‘ืงื˜ืข ื–ื” ืžืกืคืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ื•ืžื•ืจื™ืกื˜ื™ื™ื: ืœืฉื•ืŸ ื”ืžืขื˜ื”, ืฉืžื•ืช ืชื•ืืจ ื”ื ื•ื’ื“ื™ื ืืช ื”ื˜ืงืกื˜ ("ืกื™ืคื•ืจื™ื ืงื˜ื ื™ื ื ื—ืžื“ื™ื") ื•ืฉื™ืœื•ื‘ ืชื•ื“ืขืชื” ืฉืœ ืืœื™ืก ื‘ื›ืชื™ื‘ืชื• ืฉืœ ื”ืžืกืคืจ, ื”ืžื”ื•ื•ื™ื ื™ื—ื“ื™ื•, ื‘ืขื™ื ื™ื”, ืคืจื•ื“ื™ื” ืขืœ ื˜ืงืกื˜ื™ื ื“ื™ื“ืงื˜ื™ื™ื ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื ืœื”ื–ื”ื™ืจ ื™ืœื“ื™ื ืžืคื ื™ ืกื›ื ื•ืช. ื›ื“ื•ื’ืžื” ืœื˜ืงืกื˜ ื›ื–ื” ื”ื™ื ืžื‘ื™ืื” ืืช ื”ืกืคืจ "ืžืฉื—ืงื™ื ืžืกื•ื›ื ื™ื" (1808) ืžืืช ื’'ื™ื™ืžืก ืคืจืงื™ื ืกื•ืŸ, ื”ื›ื•ืœืœ ืืช ื”ืงื˜ืข "ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื˜ืจื ืชื˜ืขื ื•ืชื˜ืขื ื‘ื˜ืจื ืชื‘ืœืข. ืื ื™ ืžื›ื™ืจ ืฉื ื™ ื™ืœื“ื™ื ืžืกื›ื ื™ื ืฉืฉื™ืœืžื• ื‘ื—ื™ื™ื”ื, ื‘ื’ืœืœ ืกื™ืจื•ื‘ ืœื”ื™ืฉืžืข ืœื›ืœืœ ื”ืคืฉื•ื˜ ื”ื–ื”...". ื‘ืกืคืจ ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื’ื ืืœืžื ื˜ื™ื ืฉืœ ืื™ื’ื™ื•ืŸ (Nonsense), ื”ืŸ ื‘ืฉืžื•ืช ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช (ื”ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ื”ืžื—ืฉื” ื”ื•ืžื•ืจื™ืกื˜ื™ืช ืฉืœ ื ื™ื‘ื™ื ื™ื“ื•ืขื™ื), ื•ื”ืŸ ื‘ื›ืžื” ืžื”ืฉื™ืจื™ื. ื‘ื›ืš ื”ืžืฉื™ืš ืงืจื•ืœ ืืช ื”ืžืกื•ืจืช ืฉืœ ืื“ื•ืืจื“ ืœื™ืจ, ืฉื—ื™ื‘ืจ ื—ืžืฉื™ืจื™ื ื”ื•ืžื•ืจื™ืกื˜ื™ื™ื ื•ืฉื™ืจื™ื ืœื™ืœื“ื™ื ื•ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื. ืขื ื–ืืช, ืงืจื•ืœ ื”ืฉืชืžืฉ ื™ื•ืชืจ ื‘"ืื ื˜ื™ ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ" (ืื• ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื”ืคื•ืš) ืžืืฉืจ ื‘"ื—ื•ืกืจ ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ" ื”ืงืœื™ืœ ื”ืื•ืคื™ื™ื ื™ ืœืœื™ืจ. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ืœื™ืจ ื”ืชืžืงื“ ื‘ืžืฆืœื•ืœ ื•ื‘ื™ืกืก ืงื™ืฉื•ืจื™ื ืืกื•ืฆื™ืื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืขืœ ืฆืœื™ืœืŸ ืฉืœ ืžื™ืœื™ื, ื•ืื™ืœื• ืงืจื•ืœ ื”ืชืžืงื“ ื‘ืžืฉืžืขื•ืช (ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžื™ืœื•ืœื™ืช ืฉืœ ื ื™ื‘ื™ื ื•ื‘ืžื™ืœื™ื ื‘ืขืœื•ืช ืžืกืคืจ ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช). ื”ืฉื™ืจื™ื ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ืฉื™ืจื™ื• ืฉืœ ืงืจื•ืœ ื‘ืกืคืจ ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืฉื™ืจื™ ื™ืœื“ื™ื ืฉื”ื™ื• ืžื•ื›ืจื™ื ื‘ื–ืžื ื•. ื‘ืจื‘ื™ื ืžื”ืžืงืจื™ื ืงืจื•ืœ ื ื˜ืœ ืฉื™ืจ ื“ื™ื“ืงื˜ื™ ื•ืžื•ืกืจื ื™ ื•ื”ืคืš ืื•ืชื• ืœืฉื™ืจ ืื™ื’ื™ื•ืŸ ืงืœื™ืœ ื•ืื‘ืกื•ืจื“ื™, ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืœื•ืขื’ืช ืœืฉื™ืจ ื”ืžืงื•ืจื™. 250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืžืชื•ืš ื”ืฉื™ืจ ืขืœ ืื‘ื ื•ื™ืœื™ืื: "ื›ื‘ืจ ื–ืงื ืช ืื‘ื™, ืืžืจ ื”ื‘ืŸ, / ืฉืขืจื•ืชื™ืš ื”ืœื‘ื™ื ื• ืžื›ื‘ืจ, / ืืš ืืชื” ืขื•ื“ ืขื•ืžื“ ืขืœ ื”ืจืืฉ ื”ื–ืงืŸ, / ืชื’ื™ื“, ื‘ื’ื™ืœืš ื–ื” ืžื•ืชืจ?" ืœื”ืœืŸ ืจืฉื™ืžืช ื”ืฉื™ืจื™ื ื‘ืกืคืจ, ืœืคื™ ืกื“ืจ ื”ื•ืคืขืชื: ืืช ื”ืฉื™ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžื“ืงืœืžืช ืืœื™ืก ื›ืฉื”ื™ื ืžื ืกื” ืœื”ื™ื–ื›ืจ ื‘ืฉื™ืจ ืžื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ. ื”ืฉื™ืจ, ื”ืขื•ืกืง ื‘ืชื ื™ืŸ ืงื˜ืŸ ื•ืขื•ืœืฅ ืฉื ื— ื•ืžืฉื™ื’ ื“ื’ื™ื ืœืžื–ื•ื ื• ื‘ืœื™ ืงื•ืฉื™, ื”ื•ื ืคืจื•ื“ื™ื” ืขืœ ืฉื™ืจื• ืฉืœ ืื™ื™ื–ืง ื•ืื˜ืก, "ื”ื™ืืš ื“ื‘ื•ืจื” ืงื˜ื ื” ืชืจื—ืฉ", ืฉืžืกืคืจ ืขืœ ื“ื‘ื•ืจื” ืขืžืœื ื™ืช ืฉืขื•ื‘ื“ืช ืงืฉื” ื›ื“ื™ ืœื™ื™ืฆืจ ื“ื‘ืฉ. ืืช ื”ืฉื™ืจ ื”ื‘ื ืฉืจ ืœืืœื™ืก ื”ืขื›ื‘ืจ. ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืœื” "!Mine is a long and a sad tale" (ื™ืฉ ืœื™ ืกื™ืคื•ืจ ื—ื™ื™ื ืืจื•ืš ื•ืขืฆื•ื‘!). ืืœื™ืก, ืฉืžืชื‘ืœื‘ืœืช ื‘ื™ืŸ tale (ืกื™ืคื•ืจ) ืœ-tail (ื–ื ื‘), ืœื ืžื‘ื™ื ื” ืœืžื” ื”ื•ื ืงื•ืจื ืœื–ื ื‘ื• ืขืฆื•ื‘. ื›ืฉื”ื•ื ืžืกืคืจ ืœื” ื‘ืฉื™ืจ ืขืœ ืขื›ื‘ืจ ืฉื ืฉืคื˜ ืœืžื•ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœื‘ (ืฉืžืฉืžืฉ ืชื•ื‘ืข, ืฉื•ืคื˜ ื•ื—ื‘ืจ ืžื•ืฉื‘ืขื™ื), ื”ื™ื ืœื ืžืฉืชื—ืจืจืช ืžื“ื™ืžื•ื™ ื”ื–ื ื‘, ื•ืžื“ืžื” ืืช ื”ืฉื™ืจ ื‘ืฆื•ืจื” ืžืคื•ืชืœืช ื›ื–ื ื‘ื• ืฉืœ ืขื›ื‘ืจ (ื•ื›ืš ื’ื ื”ื•ื ืžื•ืฆื’ ื‘ืกืคืจ). ื–ื• ื“ื•ื’ืžื” ืœืฉื™ืจื” ืงื•ื ืงืจื˜ื™ืช-ื’ืจืคื™ืช, ืฉื‘ื” ืฆื•ืจืช ื”ื”ื“ืคืกื” ืฉืœ ื”ืฉื™ืจ ืžืจืžื–ืช ืขืœ ืชื•ื›ื ื•. ื›ืฉืืœื™ืก ืžืกืคืจืช ืœื–ื—ืœ ืฉืœื ื–ื›ืจื” ืืช ืžื™ืœื•ืช "ื”ื™ืืš ื“ื‘ื•ืจื” ืงื˜ื ื” ืชืจื—ืฉ", ื”ื•ื ืžื‘ืงืฉ ืžืžื ื” ืœืงืจื•ื ื‘ืงื•ืœ ืืช "ื›ื‘ืจ ื–ืงื ืช, ืื‘ื™" ("You are old, Father William"). ื”ื–ื—ืœ ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœืฉื™ืจื• ืฉืœ ืจื•ื‘ืจื˜ ืกืืชื™ "ื”ื ืื•ืช ื”ื–ืงืŸ ื•ื›ื™ืฆื“ ื–ื›ื” ื‘ื”ืŸ", ืฉื–ื• ืฉื•ืจืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื”ืฉื™ืจ ืžืชืืจ ืฉื™ื—ื” ื‘ื™ืŸ ืฆืขื™ืจ ืœื–ืงืŸ, ื‘ืžื”ืœื›ื” ืžื™ื™ื—ืก ื”ื–ืงืŸ ืืช ื”ืื•ืฉืจ ื‘ื–ืงื ืชื• ืœื›ืš ืฉื‘ื ืขื•ืจื™ื• ื“ืื’ ืœืขืชื™ื“ื• ื•ื–ื›ืจ ืืช ืืœื•ื”ื™ื•. ืืฆืœ ืงืจื•ืœ ื”ืฉืืœื•ืช ืฉืœ ื”ืฆืขื™ืจ ืื‘ืกื•ืจื“ื™ื•ืช (ืœืžืฉืœ, ืžื“ื•ืข ื”ื•ื ืขื•ืžื“ ืขืœ ืจืืฉื•) ื•ื”ืฉื™ืจ ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ ื”ื•ืคืš ืœืื™ื’ื™ื•ืŸ ืžื•ื—ืœื˜. ื”ื“ื•ื›ืกื™ืช, ืฉืžืชืขืœืœืช ื‘ืชื™ื ื•ืงื”, ืฉืจื” ืœื• "ืžืขื™ืŸ ืฉื™ืจ ืขืจืฉ". ื‘ืฉื™ืจ ื–ื” ื”ื™ื ืžืชืœื•ื ื ืช ืขืœ ืขื™ื˜ื•ืฉื™ื• ืฉืœ ืชื™ื ื•ืงื”, ืชื•ืš ืฉื”ื™ื ืžื›ื” ืื•ืชื• ื‘ื–ืขื. ื”ืฉื™ืจ ื”ื•ื ืคืจื•ื“ื™ื” ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื‘ื ื•ืขื, ืฉื™ืจ ืฉืœ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ื“ ื‘ื™ื™ื˜ืก ื”ืžืฆื™ืข ืœืืžื”ื•ืช ืœื ื”ื•ื’ ื‘ืขื“ื™ื ื•ืช ื›ืœืคื™ ื‘ื ื™ื”ื - ืื ื˜ื™ืชื–ื” ืžื•ืฉืœืžืช ืœื“ื•ื›ืกื™ืช. ื‘ืงื•ื ืฆืจื˜ ืฉืœ ืžืœื›ืช ื”ืœื‘ื‘ื•ืช ืฉืจ ื”ื›ื•ื‘ืขืŸ ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ ืžืชื•ืš ืคืจื•ื“ื™ื” ืขืœ ื”ืฉื™ืจ ื”ื™ื“ื•ืข ื”ื›ื•ื›ื‘ ืžืืช ื’'ื™ื™ืŸ ื˜ื™ื™ืœื•ืจ (ืฉื™ืจ ื–ื” ืชื•ืจื’ื ืœืขื‘ืจื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื”ื•ื ืชืŸ ื’ืคืŸ ื•ื ื›ืœืœ ื‘ืกืคืจื• ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื”ื›ื‘ืฉ ื”ืฉื™ืฉื” ืขืฉืจ). ื”ืฆื‘-ืœื-ืฆื‘ ื•ื”ื’ืจื™ืคื•ืŸ ืžื‘ืฆืขื™ื ืืช ื”ืฉื™ืจ ื”ืžืœื•ื” ืืช ืจื™ืงื•ื“ ืงื•ื“ืจื™ืœ ื”ืกืจื˜ื ื™ื. ื‘ืฉื™ืจ ืžืชื•ืืจ ืœื‘ื ื•ืŸ (ื‘ืžืงื•ืจ: Whiting) ื”ืžื ืกื” ืœืฉื›ื ืข ื—ื™ืœื–ื•ืŸ ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืืœื™ื• ืœืžื—ื•ืœ. ื”ืฉื™ืจ ื‘ื›ืœืœื• ื”ื•ื ืœื ืคืจื•ื“ื™ื” ืžื•ื‘ื”ืงืช, ืืš ืฉื•ืจืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ืžืฉืงืœื• ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ื”ืขื›ื‘ื™ืฉ ื•ื”ื–ื‘ื•ื‘ื™ืช ืžืืช ืžืจื™ ื”ืื•ื•ื™ื˜, ืฉื™ืจ ื“ื™ื“ืงื˜ื™ ืฉื‘ื• ืžื ืกื” ืขื›ื‘ื™ืฉ ืœืฉื›ื ืข ื–ื‘ื•ื‘ื™ืช ืœืขืœื•ืช ืœื‘ื™ืชื• ืืš ื”ื™ื ืžืกืจื‘ืช ื›ื™ "ืžื›ืœ ืืฉืจ ืขืœื• ืœืฉื, ืขื•ื“ ืืฃ ืื—ื“ ืœื ืฉื‘". ื”ื’ืจื™ืคื•ืŸ ืžื‘ืงืฉ ืžืืœื™ืก ืœื“ืงืœื ืืช ื”ืฉื™ืจ ื”ืขืฆืœืŸ. ื”ื•ื ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœืฉื™ืจ ืžืืช ืื™ื™ื–ื™ืง ื•ื•ืื˜ืก, ืฉืขืกืง ื‘ืขืฆืœืŸ ืฉืœื ื“ื•ืื’ ืœื’ื•ืจืœื• ื•ื—ื™ื™ื• ืžื™ื“ืจื“ืจื™ื ื‘ืฉืœ ื›ืš. ืฉื™ืจื• ืฉืœ ืงืจื•ืœ, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ืกืจื˜ืŸ (ื‘ืžืงื•ืจ ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืœื•ื‘ืกื˜ืจ) ื™ื”ื™ืจ ืฉืœื ืคื•ื—ื“ ืžื›ืจื™ืฉื™ื ื‘ืขืช ืฉืคืœ ืืš ื‘ื–ืžืŸ ื”ื’ืื•ืช ื”ื•ื ื ื—ืจื“, ื•ื‘ื™ืชื• ื”ืฉื ื™ ืขื•ืกืง ื‘"ืคื ืชืจ ื•ื™ื ืฉื•ืฃ ื”ื—ื•ืœืงื™ื ืคืฉื˜ื™ื“ื”". ื”ืฆื‘-ืœื-ืฆื‘ ืฉืจ ืฉื™ืจ ื”ืœืœ ืœืžืจืง, ืžื” ืฉืžืจืžื– ืœืžืงื•ืจ ื“ืžื•ืชื• ื‘ืžืจืง ื”ืฆื‘ื™ื. ืฉื™ืจ ื–ื” ื“ื•ืžื” ืœื›ื•ื›ื‘ ื”ืขืจื‘ ืžืืช ื’'ื™ื™ืžืก ืกื™ื™ืœืก. ื”ืืจื ื‘ ืฉืคื’ืฉื” ืืœื™ืก ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ืงื•ืจื ืืช ื›ืชื‘ ื”ืชื‘ื™ืขื” ื‘ืžืฉืคื˜ ื›ืฉื™ืจ ื‘ืŸ ืืจื‘ืข ืฉื•ืจื•ืช: "ืžืœื›ืช ื”ืœื‘ื‘ื•ืช, ืืคืชื” ืœื‘ื™ื‘ื•ืช,/ ื‘ื™ื•ื ืงื™ืฆื™ ื–ื•ื”ืจ:/ ื ืกื™ืš ื”ืœื‘ื‘ื•ืช ื’ื ื‘ ืืช ื”ืœื‘ื™ื‘ื•ืช/ ื•ืœื ื ืจืื• ื™ื•ืชืจ!" ื”ืฉื™ืจ ื”ื•ื ืœืžืขืฉื” ื”ื‘ื™ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืื—ื“ ืž"ืฉื™ืจื™ ืืžื ืื•ื•ื–ื”", ืฉืงืจื•ืœ ื”ืฉืชืžืฉ ืœื ืื—ืช ื‘ืฉื™ืจื™ื ืฉื‘ื• ื›ื“ื’ืžื™ื ืœืคืืจื•ื“ื™ื•ืช. ื›ืืŸ ืžืคืชื— ืงืจื•ืœ ืืช ื”ืฉื™ืจ ื”ืงืฆืจ ืœื›ื“ื™ ืขืœื™ืœื” ืžืœืื”. ื”ืืจื ื‘ ืงื•ืจื ื‘ืงื•ืœ ื’ื ืืช ืžื›ืชื‘ื• ืฉืœ ื ืกื™ืš ื”ืœื‘ื‘ื•ืช; ื–ื”ื• ืฉื™ืจ ื‘ืŸ ืฉื™ืฉื” ื‘ืชื™ื, ื”ื’ื“ื•ืฉ ื›ื™ื ื•ื™ื™ ื’ื•ืฃ ื•ืžื•ื‘ื ื• ืื™ื ื• ื‘ืจื•ืจ. ืœืื—ืจ ืฉื”ืฉื™ืจ ื”ื•ืงืจื ืžืœืš ื”ืœื‘ื‘ื•ืช ืžืคืจืฉ ืื•ืชื• ื‘ื”ืชืื ืœืคืจืฉืช ื”ืžืฉืคื˜. ื”ืฉื™ืจ ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืฉื™ืจ ืฉื›ืชื‘ ืงืจื•ืœ ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ, ืืš ื™ืฉ ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ื‘ื“ืœื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื. ืœื”ืœืŸ ืฉื ื™ ื‘ืชื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื, ื”ืžื“ื’ื™ืžื™ื ืืช ื”ืงืฉืจื™ื ื•ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื™ืจื™ื ื‘ืžืงื•ืจ ืœื’ืจืกืชื• ืฉืœ ืงืจื•ืœ (ื‘ืชืจื’ื•ืžื” ืฉืœ ืจื ื” ืœื™ื˜ื•ื™ืŸ): ื”ืฉื™ืจ ื”ืžืงื•ืจื™ ื’ืจืกืชื• ืฉืœ ืงืจื•ืœ ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื™ืจื™ื ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืงื•ืจ ื”ืื ื’ืœื™. ืกื•ื’ื™ื•ืช ื”ื ื™ื“ื•ื ื•ืช ื‘ืกืคืจ ืžืชืžื˜ื™ืงื” ื•ืœื•ื’ื™ืงื” ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|300px|ื‘ื˜ื™: "ืกื‘ืชื, ืื ื™ ื™ื•ื“ืขืช ืœื”ื›ืคื™ืœ ื‘-12". ืกื‘ืชื: "ื‘ืืžืช, ื™ืงื™ืจืชื™? ื•ื‘ื›ืŸ, ื›ืžื” ื–ื” 12 ื›ืคื•ืœ 13?" ื‘ื˜ื™: "ืืœ ืชื“ื‘ืจื™ ืฉื˜ื•ื™ื•ืช, ืกื‘ืชื. ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื›ื–ื”." ืื™ื•ืจ ืžืชื•ืš ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืŸ "ืคืื ืฅ'", ืžืื™ื™ืจ ืœื ื™ื“ื•ืข, 1920. ืžืœื‘ื“ ื”ื™ื•ืชื• ืกื•ืคืจ, ืงืจื•ืœ ื”ื™ื” ื’ื ืžืชืžื˜ื™ืงืื™, ืœื•ื’ื™ืงืื™ ื•ื—ื™ื“ื•ื ืื™. ื”ื•ื ื™ื“ืข ืœืชืขืœ ืืช ื”ื™ื“ืข ืฉืœื• ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืืœื• ืœื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ืกื™ืคื•ืจื™ืช, ื›ืžื• ื‘ื“ื™ืืœื•ื’ ื”ื‘ื“ื™ื•ื ื™ "ืžื” ืืžืจ ื”ืฆื‘ ืœืื›ื™ืœืก", ืฉืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื’ื™ื‘ื•ืจื™ ืื—ื“ ืžืŸ ื”ืคืจื“ื•ืงืกื™ื ืฉืœ ื–ื ื•ืŸ ื•ื‘ื• ืžื•ืขืœื™ืช ื‘ืขื™ื” ืœื›ืื•ืจื” ื‘ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืœื•ื’ื™ืงื”. ื”ื•ื ืืžื ื ื ื™ืกื” ืœื™ืฆื•ืจ ื”ืคืจื“ื” ืžื•ื—ืœื˜ืช ื‘ื™ืŸ ืœื•ืื™ืก ืงืจื•ืœ ื”ืกื•ืคืจ ืœื‘ื™ืŸ ืฆ'ืืจืœืก ืœื•ื˜ื•ื•ื™ื“ื’' ื“ื•ื“ื’'ืกื•ืŸ ื”ืžื•ืจื” ื•ื”ืžืชืžื˜ื™ืงืื™ (ื”ื•ื ืœื ื”ืฉื™ื‘ ืœืžื›ืชื‘ื™ื ืฉืžื•ืขื ื• ืœ"ืœื•ืื™ืก ืงืจื•ืœ"), ืืš ื’ื ื‘"ืืœื™ืก" ื™ืฉ ื›ืžื” ืจืžื–ื™ื ืœืœื•ื’ื™ืงื” ื•ืœืžืชืžื˜ื™ืงื”. ื”ืจืžื– ื”ืžื•ื‘ื”ืง ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืกืคืจ ืœืืจื™ืชืžื˜ื™ืงื” ื”ื•ื ืฉื›ืฉืืœื™ืก ื ื™ืกืชื” ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื–ื™ื›ืจื•ื ื”, ื›ื“ื™ ืœื•ื•ื“ื ืฉืœื ื”ืคื›ื” ืœื™ืœื“ื” ืื—ืจืช - ืื—ื“ ื”ืžื‘ื—ื ื™ื ืฉืขืฉืชื” ืœืขืฆืžื” ื”ื™ื” ื‘ืžืชืžื˜ื™ืงื”. ืขืœ ืคื™ ืžื‘ื—ืŸ ื–ื” "ืืจื‘ืข ื›ืคื•ืœ ื—ืžืฉ ื”ื ืฉืชื™ื ืขืฉืจื”, ื•ืืจื‘ืข ื›ืคื•ืœ ืฉืฉ ื”ื ืฉืœื•ืฉ ืขืฉืจื”, ื•ืืจื‘ืข ื›ืคื•ืœ ืฉื‘ืข ื”ื... ืืœื•ื”ื™ื! ื‘ืงืฆื‘ ื›ื–ื” ืœืขื•ืœื ืœื ืืฆืœื™ื— ืœื”ื’ื™ืข ืขื“ ืขืฉืจื™ื." ืžื“ื•ืข ืืœื™ืก ืœื ืชืฆืœื™ื— ืœื”ื’ื™ืข ืขื“ ืขืฉืจื™ื? ืœืฉืืœื” ื–ื• ื™ืฉ ืฉืชื™ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืžืงื•ื‘ืœื•ืช: ืœื•ื—ื•ืช ื”ื›ืคืœ ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ื•ื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ืื ื™ืช ื”ื’ื™ืขื• ืขื“ 12 ื•ืœื ืขื“ 10. ืื ื ืžืฉื™ืš ืืช ื”ืกื“ืจื” ื”ื—ืฉื‘ื•ื ื™ืช ืฉืœ ืืœื™ืก ื›ืกื“ืจื”, ื‘ื” ื›ื›ืœ ืฉืžืขืœื™ื ืืช ื”ื›ืคื•ืœื” ื‘-1 ื”ืžื›ืคืœื” ื’ื“ืœื” ื‘-1, ื ื’ื™ืข ืœืขืฉืจื™ื ืจืง ื‘ืืจื‘ืข ื›ืคื•ืœ ืฉืœื•ืฉ ืขืฉืจื”, ืžื” ืฉื—ื•ืจื’ ืžืชื—ื•ืžื™ ืœื•ื— ื”ื›ืคืœ ื”ืžืงื•ื‘ืœ. ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ืืœื™ืก ืฉื’ื•ื™ื•ืช ื‘ืฉื™ื˜ื” ื”ืขืฉืจื•ื ื™ืช, ืืš ื”ืŸ ื ื›ื•ื ื•ืช ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ืกืคื™ืจื” ืื—ืจื•ืช. ื‘ื‘ืกื™ืก ืกืคื™ืจื” 18 (ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉ-18 ืžื•ื›ืœ ื‘ืžื›ืคืœื” ืคืขื ืื—ืช ืขื ืฉืืจื™ืช 2), ื‘ื‘ืกื™ืก ืกืคื™ืจื” 21 (ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉ-21 ืžื•ื›ืœ ื‘ืžื›ืคืœื” ืคืขื ืื—ืช ืขื ืฉืืจื™ืช 3) ื•ื›ืŸ ื”ืœืื”. ืœืžืขืฉื”, ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉื ืขืœื” ืืช ื‘ืกื™ืก ื”ืกืคื™ืจื” ื‘-3 ื•ื ื’ื“ื™ืœ ื‘-1 ืืช ื”ืžืกืคืจ ืฉืžื›ืคื™ืœื™ื ื‘-4, ื ืงื‘ืœ ืชื•ืฆืื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘-1, ืฉื›ืŸ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืกื™ืก ื”ืกืคื™ืจื” ืžื•ืจื™ื“ ืžื”ืžืกืคืจ ืฉืœื•ืฉ ื•ื”ื•ืกืคืช 1 ืœืžืกืคืจ ืื•ืชื• ืžื›ืคื™ืœื™ื ื‘-4 ืžื•ืกื™ืคื” 4. ื”ืกื“ืจื” ื ืงื˜ืขืช ื›ืฉืืœื™ืก ื”ื™ื™ืชื” ืืžื•ืจื” ืœืงื‘ืœ 20, ื‘- ืขืœ ืคื™ ื‘ืกื™ืก 42, ืฉื”ืจื™ 20 ืžืฉืžืขื•ืชื• ืžืกืคืจ ื”ืžื›ื™ืœ ืคืขืžื™ื™ื 42 ืœืœื ืฉืืจื™ืช, ื•ื”ืžืกืคืจ ื”ืžื‘ื•ืงืฉ ื”ื•ื ืœืžืขืฉื” 1A, ื›ืืฉืจ A ื”ื™ื ื”ืกืคืจื” ื”ืžืกืžืœืช 10 ื‘ื‘ืกื™ืก 42. ืœืคื™ื›ืš ืืœื™ืก ืœืขื•ืœื ืœื ืชื’ื™ืข ืœ-20. ื‘"ืืœื™ืก" ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื’ื ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืœืฉืืœื•ืช ื‘ื”ืŸ ืขื•ืกืงืช ื”ืœื•ื’ื™ืงื”. ืžืกื™ื‘ืช ื”ืชื”, ืœืžืฉืœ, ืจื•ื•ื™ื” ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ื™ื•ืช ื›ืืœื•. ืžืงืจื” ืื—ื“ ื”ื•ื ื›ืฉื”ืืจื ื‘ื™ื‘ ืžืฆื™ืข ืœืืœื™ืก ื™ื™ืŸ, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืขืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ื™ืฉ ืจืง ืชื” (ื•ื”ื•ื ืžื•ื“ื” ื‘ื›ืš); ื ื™ืชืŸ ืœืคืจืฉ ื–ืืช ื›ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืžื•ืกื›ืžื” ื”ืœื•ื’ื™ืช ืœืคื™ื” ื›ืœ ื˜ืขื ื” ืœื’ื‘ื™ ื“ื‘ืจ ืœื ืงื™ื™ื ื ื›ื•ื ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืจื™ืง. ื”ื‘ื“ืœ ื ื•ืกืฃ ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืœื•ื’ื™ืช ืžืชืžื˜ื™ืช ื•ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืžืขืฉื™ืช ืžื•ืคื™ืข ื›ืฉื”ืืจื ื‘ื™ื‘ ืื•ืžืจ ืœืืœื™ืก "ืงื—ื™ ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ืชื”", ื•ืืœื™ืก ืขื•ื ื” ืฉื”ื™ื ืขื•ื“ ืœื ืœืงื—ื” ื›ืœื•ื ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœืงื—ืช ื™ื•ืชืจ. ื”ื›ื•ื‘ืขืŸ ืžืชืงืŸ ืื•ืชื”: "ืืช ืจื•ืฆื” ืœื”ื’ื™ื“ ืฉืืช ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœืงื—ืช ืคื—ื•ืช, ืงืœ ืžืื•ื“ ืœืงื—ืช ื™ื•ืชืจ ืžืœื ื›ืœื•ื". ื–ื” ื ื›ื•ืŸ, ืืš ื‘ืžืงืจื™ื ื›ืืœื• ืœื ื ื”ื•ื’ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื™ืœื” "ืขื•ื“". ื›ืฉื”ื™ื ืžื“ื‘ืจืช ืขื ืืœื™ืก ื•ื˜ื•ืขื ืช ืฉื”ื™ื ื ื—ืฉ, ื”ื™ื•ื ื” ืขื•ืฉื” ื˜ืขื•ืช ืœื•ื’ื™ืช ืงืœืืกื™ืช. ื›ืฉืืœื™ืก ื˜ื•ืขื ืช ืฉื”ื™ื ื™ืœื“ื” ืงื˜ื ื”, ื”ื™ื•ื ื” ืฉื•ืืœืช ืื•ืชื” ืื ื”ื™ื ืื›ืœื” ื‘ื™ืฆื™ื. ืœืชืฉื•ื‘ืชื” ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืืš ื”ืžืกื•ื™ื’ืช ืฉืœ ืืœื™ืก, ืฉืžืกื‘ื™ืจื” ืœื” ืฉ"ื™ืœื“ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืื•ื›ืœื•ืช ื‘ื™ืฆื™ื ืœื ืคื—ื•ืช ืžื ื—ืฉื™ื", ื”ื™ื•ื ื” ืžืฉื™ื‘ื”: "ืื ื™ ืœื ืžืืžื™ื ื”, ืื‘ืœ ืื ื–ื” ื ื›ื•ืŸ, ืื– ื’ื ื”ืŸ ืกื•ื’ ืฉืœ ื ื—ืฉ". ื˜ืขื ืชื” ืฉืœ ื”ื™ื•ื ื” ืœื ืชืงืคื”, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืืžื ื ื›ืœ ื”ื ื—ืฉื™ื ืื•ื›ืœื™ื ื‘ื™ืฆื™ื, ืืš ืœื ืจืง ื”ื, ื•ืื›ื™ืœืช ื”ื‘ื™ืฆื™ื ื”ื™ื ืœื ื—ืœืง ืžื”ื”ื’ื“ืจื” ืฉืœ ื ื—ืฉ. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื”ื™ื ืžืฆื™ื’ื” ื›. ื”ื›ืฉืœ ื”ืœื•ื’ื™ ื‘ื˜ืขื ืชื” ื ืงืจื ื›ืฉืœ ืืžืฆืข ืœื ืžื•ืคืฅ. ืขื ื–ืืช, ื”ื”ื™ืกืง ืฉืœ ื”ื™ื•ื ื” ืžื‘ื•ืกืก ืœืžืขืฉื” ืขืœ ืื™ื ื“ื•ืงืฆื™ื”, ืฉื”ืจื™ ื”ื™ื ืžื ื™ื—ื” ืฉื›ืœ ื“ื‘ืจ ืžืคื•ืชืœ ืฉืื•ื›ืœ ื‘ื™ืฆื™ื ื”ื•ื ื ื—ืฉ (ื›ืœื•ืžืจ ื‘ืขืœ ืชื›ื•ื ืช ื”ื ื—ืฉื™ื•ืช, ืฉืืฆืœ ื”ื™ื•ื ื” ืžืชืงืฉืจืช ืœื›ื•ื•ื ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช) ืขืœ ืกืžืš ื ื™ืกื™ื•ื ื” ื”ืงื•ื“ื. ื”ืกืงื” ื›ื–ื•, ืžื”ืขื‘ืจ ืืœ ื”ืขืชื™ื“, ื ืžืฆืืช ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื ืคื•ืฅ ื‘ื—ืฉื™ื‘ืชื ื• ื”ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ืช ื•ื’ื ื‘ืžื“ืข. ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|200px|ืืœื™ืก ื’ื“ืœื”, ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžืื•ืจืขื•ืช ื”ืžื•ื–ืจื™ื ืชื•ื”ื”: "ืžืขื ื™ื™ืŸ ืื ื”ื—ืœื™ืคื• ืื•ืชื™ ื‘ืœื™ืœื”?" ื”ื‘ืขื™ื” ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื‘ืกืคืจ ื”ื™ื ื‘ืขื™ื™ืช ื”ื–ื”ื•ืช. ื’ื•ื“ืœื” ืฉืœ ืืœื™ืก ืžืฉืชื ื” ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘, ืืš ื”ืื ื”ื™ื ืื™ื ื ื” ืื•ืชื” ืืœื™ืก? ื•ืื ื”ื™ื ื›ืŸ, ืžื” ื”ื•ืคืš ืื•ืชื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื” ืฉื”ื™ื? ืืœื™ืก ืžื“ื‘ืจืช ืœืขืฆืžื” ื›ืฉื”ื™ื ืงื˜ื ื” ืœืจืืฉื•ื ื”, ื•ืื•ืžืจืช: "ืืœื•ื”ื™ื! ื›ืžื” ื”ื›ื•ืœ ืžื•ื–ืจ ื”ื™ื•ื! ื•ืขื•ื“ ืืชืžื•ืœ ื”ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืžืžืฉ ื›ืจื’ื™ืœ. ืžืขื ื™ื™ืŸ ืื ื”ื—ืœื™ืคื• ืื•ืชื™ ื‘ืœื™ืœื”? ืจื’ืข: ืื ืกื” ืœื”ื™ื–ื›ืจ: ื”ืื ื–ืืช ืื ื™ ืฉื”ืชืขื•ืจืจืชื™ ื”ื‘ื•ืงืจ? ื ื“ืžื” ืœื™ ืฉืื ื™ ื–ื•ื›ืจืช ืฉื”ืจื’ืฉืชื™ ืงืฆืช ืื—ืจืช. ืื‘ืœ ืื ื–ื• ืœื ืื ื™, ื ืฉืืœืช ื”ืฉืืœื” ืžื™ ืื ื™, ื‘ืฉื ืืœื•ื”ื™ื? ืื”, ื–ืืช ื”ื—ื™ื“ื” ื”ื’ื“ื•ืœื”!". ื—ื™ื™ื ืฉืคื™ืจื ืžืขื™ืจ ืฉื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืจืžื™ื–ื”, ื”ื ืคื•ืฆื” ืืฆืœ ืงืจื•ืœ, ื‘ืงื˜ืข ื–ื” ื”ื•ื ืžืกื‘ ืืช ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ื• ืฉืœ ื”ืงื•ืจื ืœื›ืš ืฉืžื•ืฆื’ืช ืคื” ืฉืืœื” ืžื”ื•ืชื™ืช. ืœืฉืืœื” ื–ื• ืžืฉื™ื‘ื” ืืœื™ืก - ื”ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ื”ื ืฉื™ื•ืฆืจื™ื ืืช ื”ืื ื™. ืืœื™ืก ืžื ืกื” ืœื‘ื“ื•ืง ืฉื”ื™ื ืื™ื ื” ืžื™ื™ื‘ืœ, ืžื›ืจืชื” ื”ื‘ื•ืจื”, ื•ืœื›ืŸ ืขืฉืชื” ืœืขืฆืžื” ืžื‘ื—ื ื™ื ื‘ืžืชืžื˜ื™ืงื”, ื‘ื’ืื•ื’ืจืคื™ื” ื•ื‘ื“ืงืœื•ื. ืœืื—ืจ ืฉื ื›ืฉืœื” ื‘ื”ื, ื”ื™ื ืžื˜ื™ืœื” ืกืคืง ืจืฆื™ื ื™ ื‘ื”ื™ื•ืชื” ืื•ืชื” ืืœื™ืก. ื›ืฉืืœื™ืก ืžื“ื‘ืจืช ืขื ื”ื–ื—ืœ, ื”ื™ื ืœื ื‘ื˜ื•ื—ื” ื›ืœืœ ื•ื›ืœืœ ืžื™ ื”ื™ื. ื”ื–ื—ืœ ืฉืืœ ืื•ืชื” ืžื™ ื”ื™ื, ื•ื”ื™ื ืขื•ื ื” ืฉื”ื™ื ื‘ืงื•ืฉื™ ื™ื•ื“ืขืช. ื”ื™ื ื™ื•ื“ืขืช ืจืง ืžื™ ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื›ืฉื”ื™ื ืงืžื” ื‘ื‘ื•ืงืจ, ืืš ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ื’ื•ื“ืœ ื’ืจืžื• ืœื” ืœืคืงืคื•ืง ื‘ื–ื”ื•ืชื”. ื”ื–ื—ืœ, ืฉื’ื•ื“ืœื• ืžืฉืชื ื” ื“ืจืš ืงื‘ืข ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื’ืœื’ื•ืœ ื”ืžืœื, ืœื ืžื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืงื•ืฉื™ ืฉืœ ืืœื™ืก. ื’ื ื”ื•ื ืกื‘ื•ืจ ืฉื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ื•ื ื”ื–ื”ื•ืช, ื•ืžื‘ืงืฉ ืžืžื ื” ืœื“ืงืœื ืฉื™ืจ ืื—ืจ (ืฉื’ื ื‘ื• ืืœื™ืก ืฉื•ื’ื”). ื–ืื‘ ื‘ื›ืœืจ ื˜ื•ืขืŸ ืฉืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื‘ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™ ื”ื–ื—ืœ ืžืกืžืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื–ื”ื•ืช, ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช ื”ื•ื ืžื™ื™ืฆื’ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช. ื ื•ืฉื ื”ื ื™ื“ื•ืŸ ื‘"ื”ืจืคืชืงืื•ืช ืืœื™ืก ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช", ื•ื‘ื™ืชืจ ืฉืืช ื‘"ืžื‘ืขื“ ืœืžืจืื”", ื”ื•ื ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืœ ื”ืœืฉื•ืŸ. ื›ืš ื‘ืฉื™ื—ืชื” ืฉืœ ืืœื™ืก ืขื ื”ื–ื—ืœ ื”ืžืขืฉืŸ ื ืจื’ื™ืœื” ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืœื” ืฉื”ืฉื™ืจ ืฉืฉืจื” ืฉื’ื•ื™ "ืžื”ืชื—ืœื” ื•ืขื“ ื”ืกื•ืฃ". ืžืกืคืจ ืคืจืฉื ื™ื ื”ืขื™ืจื• ืฉืฉื™ืจ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื’ื•ื™ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ื›ื™ ืื—ืจืช ืœื ื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœื–ื”ื•ืชื• ื‘ื›ืœืœ, ื•ืขื•ืœื” ื”ืฉืืœื” ืžืชื™ ืฉื™ืจ, ืžืฉื•ื‘ืฉ, ื”ื•ืคืš ืžืื•ืชื• ืฉื™ืจ ืœืฉื™ืจ ืฉื•ื ื”? ืคืจืฉื ื•ื™ื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื ื–ื›ื” ื”ืกืคืจ ืœืคืจืฉื ื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ืžื’ื•ื•ื ื•ืช. ื–ื•ื”ื™ ืื—ืช ื”ื™ืฆื™ืจื•ืช ืฉื–ื›ื• ืœืžืกืคืจ ืจื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืคืจืฉื ื•ื™ื•ืช, ืื•ืœื™ ืžืฉื•ื ืฉื”ื™ืฆื•ืจื™ื ื™ื•ืฆืื™-ื”ื“ื•ืคืŸ ื•ื”ืžืื•ืจืขื•ืช ื”ืื™ื’ื™ื•ื ื™ื™ื ืžื–ืžื™ื ื™ื ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืœืคืจืฉ ืืช ื”ืกืคืจ ื•ืœื”ื›ืคื™ืคื• ืœืžื’ื•ื•ืŸ ืžืกื’ืจื•ืช ืžื˜ืืคื•ืจื™ื•ืช. ื”ืคืจืฉื ื•ื™ื•ืช ืฉื ื™ืชื ื• ืœ'ืืœื™ืก' ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœืžืงื•ืžื•ืช ืจื‘ื™ื, ืฉืงืจื•ืœ ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืœื ื›ื™ื•ื•ืŸ ืืœื™ื”ื - ืžืืœื’ื•ืจื™ื” ืœ"ืชื ื•ืขืช ืื•ืงืกืคื•ืจื“" (ืชื ื•ืขื” ื“ืชื™ืช ื ื•ืฆืจื™ืช), ื“ืจืš ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืคืขื ื— ืฆืคื ื™ื ืงื‘ืœื™ื™ื ื•ื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื ื•ืขื“ ื™ื™ืฆื•ื’ ืฉืœ ืชื•ืจืช ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื”. ืขื ื–ืืช, ืœืคื ื™ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืžืกืคืจ ืคืจืฉื ื•ื™ื•ืช ืžื ื™ ืจื‘ื•ืช, ื™ืฉ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช ื”ื›ืจื•ื›ื•ืช ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืกืคืจ. ืจื ื” ืœื™ื˜ื•ื™ืŸ ื—ืชืžื” ืคืจืฉื ื•ืช ืฉื›ืชื‘ื” ืœืฉื ื™ ืกืคืจื™ "ืืœื™ืก" (ืขืœ ืคื™ ืคืจืฉื ื•ืชื• ืฉืœ ื“ื•ื ืœื“ ืจืืงื™ืŸ ืฉืชื•ืฆื’ ื‘ื”ืžืฉืš), ื‘ื”ืกื›ื™ืžื” ืฉื™ืฉ ื‘ืขื™ื™ืชื™ื•ืช ื‘ืคืจืฉื ื•ื™ื•ืช ืœ"ืืœื™ืก" ื‘ื›ืœืœ ื•ืœื–ื• ืฉื”ืฆื™ื’ื” ื‘ืคืจื˜: "ื’ืœืจื™ื™ืช ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืžื’ื•ื—ื›ื•ืช ืฉืœ ืงืจื•ืœ ืžืฉืจืชืช ืžืขืจื›ื•ืช ืกืžืœื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ืœืขื™ืชื™ื ืกื•ืชืจื•ืช. ืื—ืช ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœื›ืš ืฉืกืคืจื™ 'ืืœื™ืก' ื ืชืคืกื™ื ื›ืื™ื’ื™ื•ื ื™ื™ื ื”ื™ื ื”ืขื•ื‘ื“ื”, ืฉืžืฉื”ื• ื‘ื”ืŸ ื“ื•ื—ื” ืคืจืฉื ื•ืช ื›ื•ืœืœื ื™ืช ื•ืฉื™ื˜ืชื™ืช ืžืกืคืงืช: ื—ืžืงืžืงื•ืชื ืื™ื ื” ืžืืคืฉืจืช ืคืจืฉื ื•ืช ื›ื–ื•. ื–ื”ื•, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ืกื•ื“ ืงืกืžื, ื•ืื•ืœื™ ื’ื ืกื•ื“ ื—ื™ื•ื ื™ื•ืชื." ื’ื ืืœ ื”ืคืจืฉื ื•ื™ื•ืช ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช, ืœืžืฉืœ ืืœื” ืฉืจืื• ืืช ืืœื™ืก ื›ืกืžืœ ืคืืœื™ ื‘ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ื’ื•ื“ืœ ืฉืขื‘ืจื”, ื”ื•ืคื ื• ื—ื™ืฆื™ ืœืขื’ ืจื‘ื™ื ืžืฆื“ ื—ื•ืงืจื™ ืกืคืจื•ืช. ืžืจื˜ื™ืŸ ื’ืจื“ื ืจ ื›ืชื‘ ืขืœ ืคืจืฉื ื•ื™ื•ืช ืกืžืœื™ื•ืช ืืœื”: "ืขื›ืฉื™ื•, ืื‘ื•ื™, ื›ื•ืœื ื• ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื ื—ื•ื‘ื‘ื™ื, ืื ื—ื ื• ืœื ืฆืจื™ื›ื™ื ืฉื™ื’ื™ื“ื• ืœื ื• ืžื” ืคื™ืจื•ืฉ ืœื™ืคื•ืœ ื“ืจืš ื—ื•ืจ ื”ืืจื ื‘ ืื• ืœื”ืฆื˜ื ืฃ ื‘ืชื•ืš ื‘ื™ืช ืงื˜ื ื˜ืŸ ืขื ืจื’ืœ ืื—ืช ื‘ืชื•ืš ื”ืื“ืžื”." ืขืœ ืคื™ ืคืจืฉื ื•ืช ืื—ืช, ืฉื”ืขืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื“ื•ื ืœื“ ืจืืงื™ืŸ, ื”ืกืคืจ ืžื‘ื™ืข ืกืคืง ื‘ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื”ืžืงื•ื‘ืœ. ื”ืžืชืžื˜ื™ืงื”, ื”ืžืจื—ื‘ ื•ื”ื–ืžืŸ ื•ื”ืฉืคื” ืฉื•ื ื™ื ืžืืœื• ืฉื‘ืขื•ืœืžื ื•. ื›ืœ ื—ื™ืคื•ืฉ ืฉืœ ืขืงื‘ื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื–ื” ื ื™ื“ื•ืŸ ืžืจืืฉ ืœื›ื™ืฉืœื•ืŸ, ืืš ืืœื™ืก ืžืžืฉื™ื›ื” ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืื™ืชื• ื‘ื›ืœื™ื ื”ืจื’ื™ืœื™ื. ื—ืœืง ืžื”ืืคืงื˜ ื”ืงื•ืžื™ ืžืชืงื‘ืœ ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ืฉืืœื™ืก ืžื ืกื” ืœืžืฆื•ื ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื‘ืฉื™ื’ืขื•ืŸ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื•ื ืœื ืงื™ื™ื. ืœืคื™ื›ืš ืกื‘ื•ืจ ืจืืงื™ืŸ ืฉื–ื•ื”ื™ ืœืžืขืฉื” ืงื•ืžื“ื™ื” ืฉื—ื•ืจื” ืฉืžื’ื•ืœืœืช ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื•ืžื•ืจื™ืกื˜ื™ืช ืืช ื”ืื‘ืกื•ืจื“ ืฉื‘ื—ื™ื™ ื”ืื“ื. ืคืจืฉื ื•ืช ืื—ืจืช, ืฉืžื•ืฆื’ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื™ื›ืœ ืงื™ืจื–ื ืจ-ืืคืœื‘ื•ื™ื ื‘ืกืคืจื” "ืœื•ืื™ืก ืงืจื•ืœ ื•ืืœื™ืก - ืžืกืข ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช", ื’ื•ืจืกืช ืฉื”ืกืคืจ ื‘ืขืฆื ืžืœื•ื•ื” ืืช ืืœื™ืก ืœืื•ืจืš ืชื”ืœื™ืš ื”ื—ื™ื‘ืจื•ืช ืฉืœื”, ื‘ืžื”ืœื›ื• ื”ื™ื ืžื ืกื” ืœืจื›ื•ืฉ ื ื™ืžื•ืกื™ื ื•ืœืชืงืฉืจ ืขื ื”ื–ื•ืœืช ื›ื™ืื•ืช. ื›ื‘ืจ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืกืคืจ ืืคืฉืจ ืœืจืื•ืช ืฉืืœื™ืก ืžืชืงืฉื” ื‘ื›ืš: ื”ื™ื ืžื“ื‘ืจืช ืขื ื”ืขื›ื‘ืจ ื•ื”ืขื•ืคื•ืช ืขืœ ื”ื—ืชื•ืœื” ืฉืœื”, ื•ืžืกืคืจืช ืœื”ื ืฉื”ื™ื ื˜ื•ื‘ื” ื‘ืฆื™ื“ ืขื›ื‘ืจื™ื ื•ืขื•ืคื•ืช. ื”ื™ื ืžืชื™ื™ืฉื‘ืช ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ื‘ื• ื ืขืจื›ื” ืžืกื™ื‘ืช ื”ืชื” ืžื‘ืœื™ ืฉื”ื•ื–ืžื ื” (ื•ื”ืืจื ื‘ื™ื‘ ืืฃ ืžืขื™ืจ ืœื” ืขืœ ื›ืš). ืขื ื–ืืช, ืœืขื™ืชื™ื ื”ื™ื ืžืฆืœื™ื—ื” ืœื”ืชื ื”ื’ ืขืœ ืคื™ ื”ืงื•ื“ื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื, ืœืžืฉืœ ื›ืฉื”ืฆื‘ึพืœืึพืฆื‘ ืฉืืœ ืื•ืชื” ืื ื”ื™ื ืจืืชื” ื“ื’ื™ ืœื‘ื ื•ืŸ, ื”ื™ื ืžืฉื™ื‘ื” ืœื• "ืจืื™ืชื™ ืื•ืชื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืฆืœื—-[ืช]), ื•ืœื ืžืฉืœื™ืžื” ืืช ื”ืžืฉืคื˜ ืžื—ืฉืฉ ืœื”ืขืœื™ื‘ื•. ื”ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ืœืงืจืืช ืกื™ื•ื ื”ืกืคืจ, ื‘ื” ืืœื™ืก ืžืชืจืขืžืช ืขืœ ื”ืžืœื›ื” ("ืงืฉืงื•ืฉ ื‘ื’ืจื•ืฉ! ืขืฆื ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืžื’ื–ืจ ื”ื“ื™ืŸ!") ื•ื—ื•ืจื’ืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืžื›ืœืœื™ ื”ื ื™ืžื•ืก, ื’ื•ืจืžืช ืœื’ื™ืจื•ืฉื” ืžืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช. ืกื•ื’ ืื—ืจ ืฉืœ ืคืจืฉื ื•ื™ื•ืช, ื‘ืขืœื•ืช ื’ื•ื•ืŸ ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™, ืขื•ืกืงื•ืช ืœืจื•ื‘ ื‘ืจืžื–ื™ื ืชืช ืžื•ื“ืขื™ื, ื•ืžืคืจืฉื•ืช ื’ื•ืจืžื™ื ื‘ืกืคืจ ื›ืจืžื™ื–ื•ืช ืžื™ื ื™ื•ืช. ืงืฉื” ืœื”ืคืจื™ืš ืื• ืœืืฉืฉ ืคืจืฉื ื•ื™ื•ืช ืžืกื•ื’ ื–ื” ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืŸ ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืขืœ ืจื‘ื“ื™ื ืœื ื˜ืจื™ื•ื•ื™ืืœื™ื™ื ื‘ืกืคืจ, ื•ื›ืืœื• ืฉื”ืžื—ื‘ืจ ืžืŸ ื”ืกืชื ืœื ื ืชืŸ ื“ืขืชื• ืขืœื™ื”ืŸ (ื•ื’ื ืื ื›ืŸ, ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ื—ืฉื™ื‘ื•ืช, ืฉื”ืจื™ ื‘ืชืช-ื”ืžื•ื“ืข ืžื“ื•ื‘ืจ). ืื—ืช ื”ืคืจืฉื ื•ื™ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืžืกื•ื’ ื–ื” ื”ื™ื™ืชื” ืžืืžืจื• ืฉืœ ืื ืชื•ื ื™ ื’ื•ืœื“ืฉืžื™ื“ื˜ (1933), ืฉื‘ื• ื”ื•ื ืžืคืจืฉ ืืช ื”ืกืคืจ ื›ืคื ื˜ื–ื™ื” ืžื™ื ื™ืช, ืขืœ ืคื™ ืชื•ืจืชื• ืฉืœ ื–ื™ื’ืžื•ื ื“ ืคืจื•ื™ื“ ืœืคื™ืจื•ืฉ ื—ืœื•ืžื•ืช. ื›ืš, ืœืžืฉืœ, ื”ื•ื ืจื•ืื” ืืช ืืœื™ืก ื›ืกืžืœ ืคืืœื™ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ื’ื•ื“ืœ ื”ื‘ืœืชื™ ืคื•ืกืงื™ื ืฉืœื” ื•ืืช ื ืคื™ืœืชื” ืฉืœ ืืœื™ืก "ืืœ ืชื•ืš ืžื” ืฉื ืจืื” ื›ื‘ืืจ ืขืžื•ืงื” ืžืื•ื“" ื›ืกืžืœ ืœืงื™ื•ื ื™ื—ืกื™ ืžื™ืŸ. ืคืจืฉื ื•ืช ืžืงื™ืคื” ื™ื•ืชืจ, ืฉื›ื•ืœืœืช ื’ื ื ื™ืชื•ื— ืกืคืจื•ืชื™-ืชืจื‘ื•ืชื™ ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื ื™ืชื•ื— ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™, ื”ืฆื™ื’ ื•ื™ืœื™ืื ืืžืคืกื•ืŸ. ืขืœ ืคื™ ื’ื™ืฉืชื•, ืืœื™ืก ื ืžืฆืืช ื‘ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืฉืœ ืชื”ืœื™ืš ื”ืœื™ื“ื” - ื›ืื‘ ื‘ื ืคื™ืœื” ืœืชื•ืš ื”ื—ื•ืจ, ื•ื›ืื ื”ื™ื•ืฆืจืช ืืช ืžื™ ื”ืฉืคื™ืจ ืžื”ื ื™ืœื“ืชื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ื•ืœื“. ื—ื•ืงืจืช ื ื•ืกืคืช ื˜ืขื ื” ื›ื™ ื‘"ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช" ื™ืฉ ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ืœืงื•ื—ื™ื ืžืขื•ืœืžื ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื ื‘ื’ื™ืœ 15โ€“30 ื—ื•ื“ืฉื™ื, ื•ื›ื ืจืื” ื”ืฉืชืžืจื• ืืฆืœื• ื‘ืชืช-ืžื•ื“ืข, ื•ืื—ืจืช ืจืืชื” ืืช ืืœื™ืก ื›ืžื™ื™ืฆื’ืช ืฉืœ ื”ืฆื“ ื”ื ืฉื™ ื‘ืื•ืคื™ื• ืฉืœ ืงืจื•ืœ. ื‘ืฉื ื•ืช ื”-60 ื•ื”-70 ื ืคื•ืฆื• ืคืจืฉื ื•ื™ื•ืช ื”ืžืฆื™ื’ื•ืช ืืช ืกืคืจื™ 'ืืœื™ืก' ื›ืชื™ืื•ืจื™ื ืฉืœ ื—ื•ื•ื™ื•ืช ืกืžื™ื. ื”ืื˜ืช ื”ื–ืžืŸ ื‘ืขืช ื”ื ืคื™ืœื”, ื”ื ืจื’ื™ืœื” ืฉืœ ื”ื–ื—ืœ, ื”ืฆืขืชื• 'ืœืื›ื•ืœ ืคื˜ืจื™ื™ื”', ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื•ื•ื™ื–ื•ืืœื™ื™ื (ื”ื™ืขืœืžื•ืชื• ืฉืœ ื—ืชื•ืœ ืฆ'ืฉื™ื™ืจ) ื•ืชื•ืคืขื•ืช ืื—ืจื•ืช ืงื•ืฉืจื• ืœื”ืฉืคืขื•ืช ืฉืœ ืกืžื™ื ืคืกื™ื›ื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื’ื™ืฉื” ื–ื• ื”ืฉืชืงืคื” ื’ื ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช, ืœืžืฉืœ ื‘ืฉื™ืจ White Rabbit ืฉืœ ืœื”ืงืช ื’'ืคืจืกื•ืŸ ืื™ื™ืจืคืœื™ื™ืŸ, ื”ืžืชืืจ ืžื’ื•ื•ืŸ ื—ื•ื•ื™ื•ืช-ืกืžื™ื ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื“ื™ืžื•ื™ื™ื ืžืกืคืจื™ ืืœื™ืก. ืขื ื–ืืช, ืคืจืฉื ื•ืช ื–ื• ืœื ื–ื›ืชื” ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื‘ืงืจื‘ ื—ื•ืงืจื™ ืกืคืจื•ืช ืืงื“ืžื™ื™ื, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืžืฉื•ื ืฉืงืจื•ืœ ืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ื‘ื™ื•ืžื ื™ื• ืกืžื™ื ื›ืœืฉื”ื. ืชืจื’ื•ืžื™ื "ื”ืจืคืชืงืื•ืช ืืœื™ืก ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช" ื ื—ืฉื‘ ืœืื—ื“ ื”ืกืคืจื™ื ื”ืงืฉื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืชืจื’ื•ื. ื”ื•ื ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืœืฉื•ืŸ ื ื•ืคืœ ืขืœ ืœืฉื•ืŸ, ืงื•ื ื•ื˜ืฆื™ื•ืช ื•ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื‘ืžื•ื‘ื ื ื”ืžื™ืœื•ื ื™. ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš, ื™ืฉื ื• ืคืขืจ ืชืจื‘ื•ืชื™ ื›ืžืขื˜ ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชืŸ ืœื’ื™ืฉื•ืจ ื‘ื™ืŸ ืื ื’ืœื™ื” ืฉืœ ืงืจื•ืœ ืœื‘ื™ืŸ ื–ื• ืฉืœ ื™ืžื™ื ื•, ื•ืขืœ ืื—ืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื‘ื™ื ื” ืœื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ื™ืฉื ื ืชืจื’ื•ืžื™ื ืฉืœ ืืœื™ืก ื‘ืฉืคื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื”ื—ืœ ื‘ืกื•ื•ืื”ื™ืœื™, ื“ืจืš ืงื•ืจื™ืื ื™ืช ื•ื›ืœื” ื‘ื™ื™ื“ื™ืฉ, ื•ื‘ื—ืœืง ืžื”ืฉืคื•ืช ื™ืฉ ืžืกืคืจ ืชืจื’ื•ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื‘ืชื”ืœื™ืš ืชืจื’ื•ื ื”ืกืคืจ ืžืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉืืœื•ืช ื”ื‘ืื•ืช: ืขื“ ื›ืžื” ื™ืฉ ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืขื‘ืจืช ืžื™ื“ืข ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืžืฉื—ืงื™ ื”ืžื™ืœื™ื? ื›ืžื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื™ืฉ ืœื™ื™ื—ืก ืœื ืืžื ื•ืช ืœืžืงื•ืจ ืœืขื•ืžืช ื”ืขื‘ืจื” ืœืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ืขื“? ืžื” ื™ื•ืชืจ ื—ืฉื•ื‘ โ€“ ืžืฉืžืขื•ืชืŸ ื”ืžื™ืœื•ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื™ืœื™ื ืื• ื”ืงื•ื ื•ื˜ืฆื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื”ืŸ? ืœืฉืืœื•ืช ืืœื• ื ืชื ื• ืžืชืจื’ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ืื—ื“ ื”ืชืจื’ื•ืžื™ื ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืฉืœ "ืืœื™ืก" ื”ื•ื ืชืจื’ื•ืžื• ืฉืœ ื•ืœื“ื™ืžื™ืจ ื ื‘ื•ืงื•ื‘ ืœืจื•ืกื™ืช. ื ื‘ื•ืงื•ื‘ ื ื™ืกื” ื‘ืฆืขื™ืจื•ืชื• ืœืชืจื’ื ืืช ื”ืกืคืจ (ื•ื›ืŸ ืืช "ืžื‘ืขื“ ืœืžืจืื”") ืชื—ืช ืฉื ื”ืขื˜ "ืกื™ืจื™ืŸ", ืชืจื’ื•ื ืฉืœื ื”ื™ื” ื ืืžืŸ ืœืžืงื•ืจ. ืืช ื”ืฉื ื”ืื ื’ืœื™ ืืœื™ืก ื”ื•ื ืžื—ืœื™ืฃ ื‘ืฉื ื”ืจื•ืกื™ ืื ื™ื”, ื•ืืช ืฉื™ืจื™ื• ืฉืœ ืงืจื•ืœ ื”ื•ื ืžื—ืœื™ืฃ ื‘ืคืจื•ื“ื™ื•ืช ืขืœ ืฉื™ืจื™ื ืจื•ืกื™ื™ื ืฉืžื•ื›ืจื™ื ืœืงื”ืœ ื”ื™ืขื“ ืฉืœื•, ื›ื’ื•ืŸ ืฉื™ืจื™ื”ื ืฉืœ ืืœื›ืกื ื“ืจ ืคื•ืฉืงื™ืŸ ื•ืžื™ื›ืื™ืœ ืœืจืžื•ื ื˜ื•ื‘. ื‘ื‘ื’ืจื•ืชื• ืืžืจ ืฉืืœื• ืกืคืจื™ื ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชื ื™ื ืœืชืจื’ื•ื, ืฉื›ืŸ ื”ื›ื•ื›ื‘ ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ื”ืกืคืจ ื”ื•ื ื”ืฉืคื” ื”ืื ื’ืœื™ืช. ืชืจื’ื•ืžื™ื ืœืขื‘ืจื™ืช ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|210px|ืชืจื’ื•ืžื• ืฉืœ ืœ. ืกืžืŸ ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|210px|ืชืจื’ื•ืžื• ืฉืœ ืื”ืจืŸ ืืžื™ืจ ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|210px|ืชืจื’ื•ืžื• ืฉืœ ืื•ืจื™ืืœ ืื•ืคืง ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|210px|ืชืจื’ื•ืžื” ืฉืœ ืจื ื” ืœื™ื˜ื•ื™ืŸ ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|210px|ืชืจื’ื•ืžื” ืฉืœ ืขื˜ืจื” ืื•ืคืง ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื™ืฆืื• ืœืื•ืจ ืชืจื’ื•ืžื™ื ืื—ื“ื™ื ืœืกืคืจ ื–ื”: "ืขืœื™ืกื” ื‘ืืจืฅ ื”ื ืคืœืื•ืช" ืžืืช ืœ. ืงืจื•ืœ, ื‘ืชืจื’ื•ืžื• ืฉืœ ืœ. ืกืžืŸ (ืืจื™ื” ืœื™ื‘ ืกืžื™ืื˜ื™ืฆืงื™). ื”ื•ืฆืืช ืืžื ื•ืช, ืคืจื ืงืคื•ืจื˜ (ื•ืื—ืจ ื›ืš ืชืœ ืื‘ื™ื‘) 1924 "ืขืœื™ื–ื” ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช" ืžืืช ืœื•ืื™ืก ืงืจื•ืœ, ื‘ืชืจื’ื•ืžื• ืฉืœ ืื”ืจืŸ ืืžื™ืจ. ื”ื•ืฆืืช ืžื—ื‘ืจื•ืช ืœืกืคืจื•ืช, 1951 "ืขืœื™ืกื” ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช" ืžืืช ืœื•ืื™ืก ืงืจื•ืœ, ื‘ืชืจื’ื•ืžื• ืฉืœ ืื•ืจื™ืืœ ืื•ืคืง. ื”ื•ืฆืืช ืžื—ื‘ืจื•ืช ืœืกืคืจื•ืช, 1989 "ื”ืจืคืชืงืื•ืช ืืœื™ืก ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช", ื‘ืชืจื’ื•ืžื” ืฉืœ ืจื ื” ืœื™ื˜ื•ื™ืŸ, ื›ื•ืœืœ ื”ืขืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ืžืจื˜ื™ืŸ ื’ืจื“ื ืจ ื•ื”ืขืจื•ืช ื”ืžืชืจื’ืžืช, ื”ืกืคืจื™ื” ื”ื—ื“ืฉื”, 1997 "ื”ืจืคืชืงืื•ืชื™ื” ืฉืœ ืืœื™ืก ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช", ื‘ืชืจื’ื•ืžื” ืฉืœ ืขื˜ืจื” ืื•ืคืง, ืกื“ืจืช ื”ืจืคืชืงื”, ื”ื•ืฆืื•ืช ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื•ืžื•ื“ืŸ 2012 ืกืžื™ืื˜ื™ืฆืงื™ ื ืงื˜ ื’ื™ืฉื” ื“ื•ืžื” ืœื–ื• ืฉืœ ื ื‘ื•ืงื•ื‘. ื”ื•ื "ื’ื™ื™ืจ" ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืืช ืืœื™ืก, ื•ื”ืฉื™ืจื™ื ื‘ืชืจื’ื•ืžื• ื”ื•ืคื›ื™ื ืœืคืจื•ื“ื™ื•ืช ื•ืคืจืคืจื–ื•ืช ืขืœ ื˜ืงืกื˜ื™ื ืขื‘ืจื™ื™ื ืฉื”ื™ื• ืžื•ื›ืจื™ื ืœืงื”ืœ ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื”ื–ื—ืœ ืœื ืžืขื•ื•ืช ืืช "ื›ื‘ืจ ื–ืงื ืช, ืื‘ื™" ืืœื ืืช "ืื—ื“ ืžื™ ื™ื•ื“ืข", ื•ืฉืืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื‘ืกืคืจ ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืฉื™ืจื™ื”ื ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ ืœื™ื™ื‘ ื’ื•ืจื“ื•ืŸ ื•ื—ื™ื™ื ื ื—ืžืŸ ื‘ื™ืืœื™ืง, ื•ื›ืŸ ืขืœ ืžืงื•ืจื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื (ื”ืกื™ื“ื•ืจ ื•ื”ื”ื’ื“ื” ืฉืœ ืคืกื—). ื—ืชื•ืœ ืฆ'ืฉื™ื™ืจ, ืฉื‘ืชืจื’ื•ื ื–ื” ื”ื•ื ืกืชื ื—ืชื•ืœ, ืžื—ื™ื™ืš (ืฉื: ืžื’ื—ืš) ืœื ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื ื—ืชื•ืœ ืฆ'ืฉื™ื™ืจ, ื›ืžื• ื‘ืžืงื•ืจ, ืืœื ื›ื™ "ืขืœื” ืขืœ ืœื‘ื• ื–ื›ืจ ื”ืœื‘ื™ื‘ื•ืช ืฉืื›ืœ ื‘ื—ื ื•ื›ื”". ืžืจื™ ืืŸ (ื”ืžืฉืจืชืช) ื”ื™ื ื—ื ื” ื“ื‘ื•ืจื” ื•ื”ืืจื ื‘ื™ื‘, ืฉื›ืืžื•ืจ ื”ื•ื ื‘ืžืงื•ืจ ืืจื ื‘ ืžืจืฅ, ื”ื•ืคืš ืœืืจื ื‘ ื‘ืŸ ื ื™ืกืŸ. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื›ืœ ืฉืœื•ืฉืช ื”ืชืจื’ื•ืžื™ื ืฉืœืื—ืจื™ื•, ื”ื•ื ืžืœื•ื•ื” ื‘ืื™ื•ืจื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืžืืœื• ืฉื‘ืžืงื•ืจ. ื‘ืชืจื’ื•ืžื• ืฉืœ ืื”ืจืŸ ืืžื™ืจ ื‘ื•ืœื˜ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื ื˜ื™ื™ื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืฉืœื‘ ื’ื‘ื•ื” ื•ืจื—ื•ืง ืžืœืฉื•ืŸ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ. ื›ืžืขื˜ ืชืžื™ื“ ื”ื•ื ื‘ื•ื—ืจ ื‘ื—ืœื•ืคื” ื”ืžืœื™ืฆื™ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืžื™ืœื™ื ("ื”ืจืชื™ืง" ื‘ืžืงื•ื "ื ืงืฉ", "ื”ึธืจื•ึนื’" ื‘ืžืงื•ื "ืชืœื™ื™ืŸ"), ื•ื’ื ื”ืžื‘ื ื” ื”ืชื—ื‘ื™ืจื™ ื•ื”ื˜ื™ื•ืช ื”ืžื™ืœื™ื ื‘ืชืจื’ื•ืžื• ื“ื•ืžื™ื ื™ื•ืชืจ ืœืขื‘ืจื™ืช ื”ืžืงืจืื™ืช ื•ืœืœืฉื•ืŸ ื—ื–"ืœ ืžืืฉืจ ืœืขื‘ืจื™ืช ื‘ืช ื–ืžื ื ื• ("ื—ื•ืฉืฉืช ืื ื™" ื•ืœื "ืื ื™ ื—ื•ืฉืฉืช", "ื”ืจื™ืžืชื”" ื•ืœื "ื”ืจื™ืžื” ืื•ืชื”"). ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ืชืจื’ื•ื ื ืขืฉื” ืฉื ื™ื ืœื ืžืขื˜ื•ืช ืื—ืจื™ ื–ื” ืฉืœ ืกืžื™ืื˜ื™ืฆืงื™, ืขื“ื™ื™ืŸ ืœืฉื•ื ื• ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื (ื›ืš ืืžื™ืจ ื›ื•ืชื‘ ืขืœ ื”ืืจื ื‘ ืฉื”ื•ื "ื—ื›ืœื™ืœื™" ื•ืื™ืœื• ืกืžื™ืื˜ื™ืฆืงื™ ื›ื•ืชื‘ ื‘ืคืฉื˜ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื• "ืขื™ื ื™ื™ื ื•ืจื•ื“ื•ืช"). ืขื•ื“ ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื‘ืชืจื’ื•ืžื• ืฉืœ ืืžื™ืจ ื”ื ืืœื™ื˜ืจืฆื™ื”, ืœืขื™ืชื™ื ืฉืœ ืฉืชื™ ืžื™ืœื™ื ืžืื•ืชื• ืฉื•ืจืฉ ("ื’ื“ื•ืœื” ืื ื™ ื•ืžื’ื•ื“ืœืช", "ืฆื ื•ื— ืฆื ื—ื”"), ืฉื™ืžื•ืฉ ืจื‘ ื‘ืฆื™ืจื•ืคื™ื ื›ื‘ื•ืœื™ื ืชื "ื›ื™ื™ื ื•ืื—ืจื™ื ("ื›ืžืœื•ื ื”ืฉืขืจื”", "ื‘ื•ืงื” ื•ืžื‘ื•ืงื” ื•ืžื‘ื•ืœืงื”") ื•ืฆืžื“ื™ ืžื™ืœื™ื ื ืจื“ืคื•ืช ื”ืžื—ืœื™ืคื•ืช ืžื™ืœื” ื‘ื•ื“ื“ืช ื‘ื˜ืงืกื˜ ื”ืžืงื•ืจ ("ืกืจ ื•ื–ืขืฃ", "ืื™ืš ื•ื›ื™ืฆื“", "ื‘ื•ื›ื” ื•ืžืชื™ื™ืคื—ืช"). ื”ื•ื ื’ื ื”ื•ืกื™ืฃ ืฉื ื™ื ื•ื™ื•ืช ืžืฉืœ ืขืฆืžื• ืฉืœื ื”ื•ืคื™ืขื• ื‘ืžืงื•ืจ, ืžื” ืฉืื•ืœื™ ืงืฉื•ืจ ื‘ื”ื™ื•ืชื• ืžืฉื•ืจืจ. ืœืขื•ืžืช ืกืžื™ืื˜ื™ืฆืงื™, ืืžื™ืจ ื ืืžืŸ ื™ื•ืชืจ ืœื˜ืงืกื˜ ื”ืžืงื•ืจ: ื”ืฉื™ืจื™ื ืฉืœื• ื”ื ืชืจื’ื•ืžื™ื ื™ืฉื™ืจื™ื ืœืฉื™ืจื™ื ืฉื”ื•ืคื™ืขื• ืืฆืœ ืงืจื•ืœ, ื•ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื”ืชืžืขื˜ื• ื‘ืฆื•ืจื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช. ืชืจื’ื•ืžื• ืฉืœ ืื•ืคืง ื ืขืฉื” ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืœืฉื•ืŸ ืขืžืžื™ืช ื‘ืชืจื’ื•ืžื™ ืกืคืจื•ืช ื™ืคื” ื”ืคืš ืœืœื’ื™ื˜ื™ืžื™, ื•ืœืคื™ื›ืš ืชืจื’ื•ืžื• ื›ืชื•ื‘ ื‘ืฉืคื” ืคืฉื•ื˜ื” ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืฉืœ ืงื•ื“ืžื™ื•. ื›ืžืขื˜ ื‘ื›ืœ ื”ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ืืžื™ืจ ืื• ืกืžื™ืื˜ื™ืฆืงื™ ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืฉืคื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœื ืชื•ืืžืช ืืช ืœืฉื•ืŸ ื”ื˜ืงืกื˜ ืื•ืคืง ื›ืชื‘ ื‘ืœืฉื•ืŸ ืขืžืžื™ืช ื™ื•ืชืจ, ื•ืœืขื™ืชื™ื ืืฃ "ื”ื ืžื™ืš" ืืช ื”ืžืงื•ืจ. ื”ื“ื‘ืจ ื”ืฉืชืœื‘ ืขื ื ื˜ื™ื™ืชื• ื”ื›ืœืœื™ืช ืœืคืฉื˜ ืืช ื”ื˜ืงืกื˜ ืขื‘ื•ืจ ื™ืœื“ื™ื, ืฉื”ืชื‘ื˜ืื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื‘ืชืจื’ื•ื ืžืื–ื›ืจื™ื ืœืžื™ืœื” ืืœื™ื” ืžื›ื•ื•ืŸ ื”ืžืื–ื›ืจ ("don't be so angry about it" ืชื•ืจื’ื ืœ"ืืœ ืชื›ืขืก ื›ืœ ื›ืš ืขืœ ืžื” ืฉืืžืจืชื™"), ืคื™ืจื•ืฉ ื•ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื˜ืงืกื˜ ืขืœ ืคื™ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™ (ื”ื›ืœื‘ ื ืขืžื“ "ืขืœ ืืจื‘ืข ืจื’ืœื™ื•" ื›ืชืจื’ื•ื ืœ-"of his all feet", ื•ืœื–ื—ืœ ืขื™ื ื™ื™ื ื›ื—ื•ืœื•ืช ื•ืœื ื’ื•ืฃ ื›ื—ื•ืœ), ื”ืคื™ื›ืช ืจืžื™ื–ื•ืช ืœืขื•ื‘ื“ื•ืช ("seemed to quiver all over" โ€“ "ื›ืฉื”ื•ื ืจื•ืขื“ ื›ื•ืœื• ืžืจื•ื‘ ืคื—ื“") ื•ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืžื‘ื ื” ื”ืชื—ื‘ื™ืจื™ ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื”ื™ืจ ืื• ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืžืกืจ. ("but when the rabbit actually took a watch..."-"ืื‘ืœ ื›ืืฉืจ ื”ื•ืฆื™ื ื”ืืจื ื‘ โ€“ ื›ืš ืžืžืฉ! โ€“ ืฉืขื•ืŸ ืžืชื•ืš ื›ื™ืก") ืœืชืจื’ื•ื ื–ื” ืงื“ื ืชืจื’ื•ื ืฉืœ ืื•ืคืง ืœ"ื”ืจืคืชืงืื•ืช ืืœื™ืก ืžืชื—ืช ืœืื“ืžื”" (ืืฆืœื•: "ื”ืจืคืชืงืื•ืช ืขืœื™ืกื” ืžืชื—ืช ืœืคื ื™ ื”ืื“ืžื”"), ืขื ืื™ื•ืจื™ื• ื”ืžืงื•ืจื™ื™ื ืฉืœ ืงืจื•ืœ (ื”ื•ืฆืืช ืž. ืžื–ืจื—ื™, 1983). ื™ื—ื™ืขื ืคื“ืŸ ื”ื•ืกื™ืฃ ืžืกืคืจ ื”ืขืจื•ืช ื•ื›ืŸ ืื—ืจื™ืช ื“ื‘ืจ ื”ืžืกื‘ื™ืจื” ืขืœ ื”ืกืคืจ. ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ืงื•ื“ืžื™ื”, ืชืจื’ื•ืžื” ืฉืœ ืœื™ื˜ื•ื™ืŸ ื™ื•ืขื“ ื’ื ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื, ื•ื‘ื›ืจื™ื›ืชื• ื”ืื—ื•ืจื™ืช ื›ืชื•ื‘ ืฉื”ื•ื ืžื›ื•ื•ืŸ "ืœื’ื“ื•ืœื™ื ื•ืœืงื˜ื ื™ื, ื›ืžื• ืืœื™ืก ืขืฆืžื” ื”ื’ื“ืœื” ื•ื”ืงื˜ื ื” ื—ืœื™ืคื•ืช". ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื›ืœ ืฉืืจ ื”ืชืจื’ื•ืžื™ื, ื”ื•ื ืื™ื ื• ืžื ื•ืงื“ (ืžืœื‘ื“ ื”ืฉื™ืจื™ื). ื”ื”ืฉืงืคื” ืฉืขืœื™ื” ืžื‘ื•ืกืก ื”ืชืจื’ื•ื ื”ื™ื ืฉื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื ืœื•ื•ื™ืช ืœืžื™ืœื™ื ื—ืฉื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืžืฉืžืขื•ืชืŸ ื”ืžื™ืœื•ื ื™ืช. ืœืคื™ื›ืš ืื‘ื ื•ื™ืœื™ืื ืžืืœืฃ ื ื—ืฉื™ื, ื•ืœื ืฆืœื•ืคื—ื™ื ื›ื‘ืžืงื•ืจ, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื‘ื’ืœืœ ื”ืงื™ืฉื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื ื—ืฉื™ื ื•ืื™ืœื•ืฃ ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ืขื“. ื”ืขืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ื’ืจื“ื ืจ, ื”ืžืชื•ื•ืกืคื•ืช ืœืชืจื’ื•ื ื‘ื”ืฉืžื˜ื•ืช ืงืœื•ืช, ืžืจื—ื™ื‘ื•ืช ืืช ื”ื™ืจื™ืขื” ืœื’ื‘ื™ ืžืงื•ืจื•ืชื™ื•, ืจืžื–ื™ื• ื•ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืกืคืจ. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืœื™ื˜ื•ื™ืŸ ื”ื•ืกื™ืคื” ืœืกืคืจ ื”ืขืจื•ืช ืžืฉืœื” ื”ืžืกื‘ื™ืจื•ืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืชืจื’ื•ืžื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ืžื•ืกื™ืคื•ืช ืœืจืงืข ืฉื ืชืŸ ื’ืจื“ื ืจ, ื•ื›ืŸ ืื—ืจื™ืช ื“ื‘ืจ ืืจื•ื›ื” ืฉื—ื™ื‘ืจื”. ืœื”ืœืŸ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืชืจื’ื•ืžื™ื: ื‘ืžืงื•ืจ ืืจื™ื” ืกืžื™ืื˜ื™ืฆืงื™ ืื”ืจืŸ ืืžื™ืจ ืื•ืจื™ืืœ ืื•ืคืง ืจื ื” ืœื™ื˜ื•ื™ืŸ ืขื˜ืจื” ืื•ืคืง"What I was going to say,โ€ said the Dodo in an offended tone, โ€œwas, that the best thing to get us dry would be a .โ€ โ€œWhat is a Caucus-race?โ€ said Alice; not that she much wanted to know, but the Dodo had paused as if it thought that somebody ought to speak, and no one else seemed inclined to say anything. โ€œWhy,โ€ said the Dodo, โ€œthe best way to explain it is to do it.โ€ -ืจืฆื•ื ื™ ืœื•ืžืจ, ืืžืจ ืงืืช ื›ื ืขืœื‘ โ€“ ื›ื™ ืื™ืŸ ื˜ื•ื‘ ืœื ื• ืื ืœืขืจื•ืš ืชื—ืจื•ืช ืžืจื•ืฆื” ื•ืžื™ื“ ื ืกืชืคื’. -ืžื” ื–ืืช ืชื—ืจื•ืช ืžืจื•ืฆื”? - ืฉืืœื” ืขืœื™ืกื”. -ื›ื“ื™ ืœื‘ืืจ ืžื” ื–ืืช โ€“ ื”ืฉื™ื‘ ืงืืช ื‘ื“ืจืš ืขืฆื” ื˜ื•ื‘ื” โ€“ ืื™ืŸ ื˜ื•ื‘ ืœืš ื›ื™ ืื ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ื“ื‘ืจ. "ื”ื™ื” ื‘ื“ืขืชื™ ืœืืžืจ", ืืžืจ ื”ื“ื•ื“ื• ื›ื ืขืœื‘, "ื›ื™ ืœื ื™ื”ื™ื” ืœื ื• ื“ื‘ืจ ืžืžืจื•ืฅ-ืฉืœ-ื›ื ืกืช". "ืื‘ืœ ืžื”ื• 'ืžืจื•ืฅ-ืฉืœ-ื›ื ืกืช'?" ืืžืจื” ืขืœื™ื–ื”; ื•ืœื ืฉื”ื™ื” ืœื‘ื” ืžืกื™ืชื” ืœื“ืขืช, ืืœื ืฉื”ื“ื•ื“ื• ืคืกืง ืžื“ื™ื‘ื•ืจื• ื›ืžื™ ืฉืกื‘ื•ืจ ืฉืžื™ืฉื”ื• ื—ื™ื™ื‘ ืœื“ื‘ืจ, ื•ื“ื•ืžื” ื”ื™ื” ืฉืžืœื‘ื“ื” ืื™ืŸ ืื—ื“ ื”ื ื•ื˜ื” ืœืืžื•ืจ ื“ื‘ืจ. "ื”ื ื”," ืืžืจ ื”ื“ื•ื“ื•, "ืื™ืŸ ืœื›ืš ื”ืกื‘ืจื” ื˜ื•ื‘ื” ืžืŸ ื”ืžืขืฉื”". "ืžื” ืฉื‘ื™ืงืฉืชื™ ืœื•ืžืจ", ื”ืžืฉื™ืš ื”ื“ื•ื“ื• ื‘ืงื•ืœ ื ืขืœื‘, "ื”ื•ื, ืฉื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ืขื™ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื™ื‘ืฉ ืื•ืชื ื• ื”ื•ื ืžืจื•ืฅ ื™ืฉื™ื‘ื”." "ืžื” ื–ื” ืžืจื•ืฅ ื™ืฉื™ื‘ื”?" ืฉืืœื” ืขืœื™ืกื”, ื•ืœื ืžืคื ื™ ืฉืจืฆืชื” ืžืื•ื“ ืœื“ืขืช, ืืœื ืžืฉื•ื ืฉื”ื“ื•ื“ื• ื”ืฉืชืชืง ื›ืืœื• ื—ืฉื‘ ืฉืžื™ืฉื”ื• ื—ื™ื™ื‘ ืœื“ื‘ืจ ื•ืฉื•ื ื™ืฆื•ืจ ืžืœื‘ื“ื” ืœื ื ื˜ื” ื›ื ืจืื” ืœื•ืžืจ ืžืฉื”ื•. "ื•ื‘ื›ืŸ," ืืžืจ ื”ื“ื•ื“ื•, "ื”ื”ืกื‘ืจ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื›ืš ื”ื•ื ืขืฆื ื”ืžืขืฉื”." "ืžื” ืฉื”ืชื›ื•ื•ื ืชื™ ืœื”ื’ื™ื“ ื”ื•ื," ืืžืจ ื”ื“ื•ื“ื• ื‘ืงื•ืœ ื ืขืœื‘, "ืฉื”ื“ืจืš ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ืชื™ื™ื‘ืฉ ื”ื™ื ืœืคืชื•ื— ื‘ืžืจื•ืฅ ื‘ืžืขื’ืœ". "ืžื” ื–ื” 'ืžืจื•ืฅ ื‘ืžืขื’ืœ'?" ืืžืจื” ืืœื™ืก; ืœื ืฉื”ื™ื ื›ืœ-ื›ืš ืจืฆืชื” ืœื“ืขืช, ืืœื ืฉื”ื“ื•ื“ื• ืขืฆืจ, ื›ืกื‘ื•ืจ ืฉืžื™ืฉื”ื• ื—ื™ื™ื‘ ืœืฉืื•ืœ ืžืฉื”ื•, ื•ื ืจืื” ืฉืืฃ ืื—ื“ ืื—ืจ ืœื ื ื˜ื” ืœืฉืื•ืœ ื“ื‘ืจ. "ื•ื‘ื›ืŸ," ืืžืจ ื”ื“ื•ื“ื•, "ื”ื“ืจืš ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื–ื” ืคืฉื•ื˜ ืœืขืจื•ืš ืื•ืชื•." "ืžื” ืฉื”ืชื›ื•ื•ื ืชื™ ืœื•ืžืจ ื”ื™ื”," ืืžืจ ื”ื“ื•ื“ื• ื‘ื ื™ืžืช ืขืœื‘ื•ืŸ, "ืฉืžื” ืฉื™ืขื–ื•ืจ ืœื ื• ืœื”ืชื™ื™ื‘ืฉ ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ื–ื” ืœืขืจื•ืš ืžืจื•ืฅ ืœื‘ื—ื™ืจื•ืช." "ื•ืžื” ื–ืืช ืื•ืžืจืช ืžืจื•ืฅ ืœื‘ื—ื™ืจื•ืช?" ืืžืจื” ืืœื™ืก; ืœื ืฉื”ื™ื ืจืฆืชื” ื›ืœ ื›ืš ืœื“ืขืช, ืื‘ืœ ื”ื“ื•ื“ื• ื”ืฉืชื”ื” ื‘ื“ื™ื‘ื•ืจื• ื›ืื™ืœื• ื—ืฉื‘ ืฉืžื™ืฉื”ื• ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืžืฉื”ื•, ื•ืืฃ ืื—ื“ ืื—ืจ ืœื ื ืจืื” ืœื”ื•ื˜ ืœื”ื’ื™ื“ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ. "ื ื• ื˜ื•ื‘," ืืžืจ ื”ื“ื•ื“ื•, "ื”ื“ืจืš ื”ื›ื™ ืžื•ืฆืœื—ืช ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืžื” ื–ื”, ื”ื™ื ืคืฉื•ื˜ ืœืขืฉื•ืช ืืช ื–ื”."Alice sighed wearily. โ€œI think you might do something better with the time,โ€ she said, โ€œthan waste it in asking riddles that have no answers.โ€ โ€œIf you knew Time as well as I do,โ€ said the Hatter, โ€œyou wouldnโ€™t talk about wasting it. Itโ€™s him.โ€ ืขืœื™ืกื” ื ืื ื—ื” ืžืงื•ืฆืจ ืจื•ื—: โ€“ "ืžื” ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื–ืืช ืœื›ื? ื—ื™ื“ื•ืช ืชื—ื•ื“ื• ื•ืคืชืจื•ื ื•ืช ืœื ื™ื“ืขืชื? ื”ื”, ื›ืžื” ื”ื–ืžืŸ ืจื™ืง ื•ืžืฉืขืžื, ืงืฆื” ื ืคืฉื™ ื‘ื•!" - ืืžืจ ืขืœื™ืกื”. -ืื™ืœื• ื™ื“ืขืช ืืช ื”ืื“ื•ืŸ ื–ืžืŸ ื›ืžื•ื ื™, ืœื ื“ื™ื‘ืจืช ืขืœื™ื• ื“ื‘ืจื™ื ื›ืืœื”" [...] ืขืœื™ื–ื” ืžื™ืœื˜ื” ืื ื—ื” ื™ื’ืขื”. "ื ื“ืžื” ืœื™ ืฉื”ื–ืžืŸ ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ืฉืืคืฉืจ ืœืžืฆื•ื ืœื• ืฉื™ืžื•ืฉ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ," ืืžืจื”, "ื•ืœื ืœืฉื—ืชื• ื‘ื—ื™ื“ืช ื—ื™ื“ื•ืช ืฉืื™ืŸ ืœื”ืŸ ืคืชืจื•ื ื™ื." "ืœื• ื”ื›ืจืช ืืช ื”ื–ืžืŸ ื›ืžื•ื ื™," ืืžืจ ื”ื›ื•ื‘ืขืŸ, "ืœื ื”ื™ื™ืช ืื•ืžืจืช ืฉื”ื•ื ื“ื‘ืจ. ื—ื™ ื”ื•ื". ืขืœื™ืกื” ื ืื ื—ื” ืžืชื•ืš ืขื™ืคื•ืช. "ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉืžื•ื˜ื‘ ื”ื™ื” ืœื›ื ืœื ืฆืœ ืืช ื”ื–ืžืŸ ื‘ืฆื•ืจื” ื™ื•ืชืจ ื”ื’ื•ื ื”," ืืžืจื” ืขืœื™ืกื”, "ืžืืฉืจ ืœื‘ื–ื‘ื– ืืช ื–ื” ืกืชื ื‘ืœืฉืืœ ื—ื™ื“ื•ืช ืฉืื™ืŸ ืœื”ืŸ ืคืชืจื•ืŸ." "ืืœื• ื”ื›ืจืช ืืช ื”ื–ืžืŸ ื˜ื•ื‘ ื›ืžื•ื ื™," ืืžืจ ื”ื›ื•ื‘ืขืŸ, "ืœื ื”ื™ื™ืช ืื•ืžืจืช 'ืœื‘ื–ื‘ื– ืืช ื–ื”'. ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืื•ืชื•." ืืœื™ืก ื ืื ื—ื” ืžืชื•ืš ืขื™ื™ืคื•ืช. "ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉื”ื™ื™ืช ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ื‘ื–ืžืŸ," ืืžืจื”, "ืžืืฉืจ ืœื‘ื–ื‘ื– ืื•ืชื• ืขืœ ื—ื™ื“ื•ืช ืฉืื™ืŸ ืœื”ืŸ ืคืชืจื•ืŸ." "ืœื• ื”ื›ืจืช ืืช ื”ื–ืžืŸ ื›ืžื•ื ื™," ืืžืจ ื”ื›ื•ื‘ืขืŸ, "ืœื ื”ื™ื™ืช ืžื“ื‘ืจืช ืขืœ ืœื‘ื–ื‘ื– ืื•ืชื•. ื”ื•ื ืœื ืื—ื“ ืฉืžืชื‘ื–ื‘ื–!" ืืœื™ืก ื ืื ื—ื” ื‘ืœืื•ืช. "ืœื“ืขืชื™ ื›ื“ืื™ ืœื›ื ืœื ืฆืœ ืืช ื”ื–ืžืŸ ื‘ืฆื•ืจื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ," ืืžืจื”, "ืžืืฉืจ ืœื‘ื–ื‘ื– ืื•ืชื• ื‘ื”ืฆื’ืช ื—ื™ื“ื•ืช ืฉืื™ืŸ ืœื”ืŸ ืคืชืจื•ืŸ." "ืื™ืœื• ื”ื™ื›ืจืช ืืช ื”ื–ืžืŸ ื”ื™ื˜ื‘ ื›ืคื™ ืฉืื ื™ ืžื›ื™ืจ ืื•ืชื•," ืืžืจ ื”ื›ื•ื‘ืขืŸ, "ืœื ื”ื™ื™ืช ืžื“ื‘ืจืช ืขืœ ืœื‘ื–ื‘ื– ืื•ืชื•. ื”ื•ื ืœื ืžืฉื”ื•, ื”ื•ื ืžื™ืฉื”ื•." Tis the voice of the Lobster: I heard him declare โ€˜You have baked me too brown, I must sugar my hair.โ€™ As a duck with its eyelids, so he with his nose Trims his belt and his buttons, and turns out his toes. ื”ื—ืžืื” ืžืจืืฉ ื” ื ืกืชืœืงื”. ื‘ื•ืื• ืœื“ื’ื” ืงืฆืช ื—ืžืื” ื ื—ืœืงื”! ื”ื ื” ื”ื™ื ืจื•ืขื“ืช ื”ื™ื‘ืฉื”, ื”ืงืจื•ื—ื”: ื”ื•ื, ืžื™ ื™ืื›ืœื ื™, ื•ืื ื™ ื“ื’ื” ื—ืจื•ื›ื”! ื–ื”ื• ืงื•ืœ ื”ืกืจื˜ืŸ: ืฉืžืขืชื™ื”ื• ื“ื•ื‘ืจ 'ื˜ื’ื ืชื•ื ื™ ืฉื—ื•ื, ืฉืขืจื™ ืืกื›ืจ'. ื›ืื•ื– ื‘ืจื™ืกื™ื•, ื›ื›ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื“ืงื• ืžืžืจืง ื›ืคืชื•ืจื™ื•, ื•ืžืงืคื— ืฉื•ืงื•. ื–ื”ื• ืงื•ืœ ื”ืกืจื˜ืŸ: ืฉืžืขืชื™ื”ื• ืื•ืžืจ: "ื ืืคื™ืชื™ ื—ื•ื ื—ื•ื, ืชื ื• ืกื•ื›ืจ ืœื™ ืžื”ืจ!" ื›ืžื• ืื•ื– ืขื ืจื™ืกื™ื• ื›ื›ื” ื”ื•ื ืขื ืืคื• ืžืชืงืŸ ืื‘ื ื˜ื• ื•ืคื•ืจืฉ ืืช ื›ืคื•. ื–ื”ื• ืงื•ืœ ื”ืกืจื˜ืŸ: ื”ื•ื ื”ื•ื“ื™ืข ืœื™ ื›ืš ื ืืคื™ืชื™ ืขื“ ื‘ื•ืฉ, ืฉืขืจื™ ื›ื‘ืจ ื ื—ืจืš ื•ืžืชืงื™ืŸ ื—ื’ื•ืจื” ื•ื›ืคืชื•ืจ ื‘ืืคื•, ื”ื•ื ืžืฆืžื™ื“ ืขืงื‘ื™ื ื•ืžื•ืฉื™ื˜ ืืช ื›ืคื•. ื–ื” ืงื•ืœื• ืฉืœ ื”ืกืจื˜ืŸ, ื›ืš ืฉืžืขืชื™ ืฉืืžืจ - 'ื›ืžืขื˜ ื ืฉืจืคืชื™ ื‘ืชื ื•ืจ, ืืฉื™ื ื‘ืฉืขืจื™ ืกื•ื›ืจ.' ื”ืŸ ื ื•ื”ื’ ื”ื•ื ื‘ื—ื˜ืžื• ื›ืžื• ื‘ืจื•ื•ื– ื‘ืขืคืขืคื™ื•, ืžืงืฉื˜ ื›ืคืชื•ืจ ื‘ืคืจื— ื•ืžืฆื•ื“ื“ ื‘ื”ื•ื ื•ืชื™ื•. ืขื™ื‘ื•ื“ื™ื ืœืžื“ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ืžืœืื ื™ ืžืจื˜ื™ื ื– ืžื“ื’ื™ืฉื” ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ ืืœื™ืก ื‘ืจื•ื‘ ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ืงืœื™ืคื™ื ืฉืœื”, ื‘ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ื”ืงืœื™ืคื™ื ื‘ืืœื‘ื•ื "crybabyโ€ ืฉืœื”, ืžื•ืคื™ืข ื”ืืจื ื‘ ื”ืœื‘ืŸ, ื•ื‘ืฉื™ืจ "Mad hatterโ€, ื”ื“ื’ืฉ ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ ืžืื•ื“ ื—ื–ืง, ืžืขื‘ืจ ืœืงืœื™ืค. ื‘ืงื•ืœื ื•ืข "ื”ืจืคืชืงืื•ืช ืืœื™ืก ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช" ื–ื›ื” ืœืขืฉืจื•ืช ืขื™ื‘ื•ื“ื™ื ืœืกืจื˜ื™ ืงื•ืœื ื•ืข ื•ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื. ืจื‘ื™ื ืžื”ื ืžื›ื™ืœื™ื ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืขืœื™ืœืช ื”ืกืคืจ ืขื ืขืœื™ืœืช "ืžื‘ืขื“ ืœืžืจืื”". ืกืจื˜ ื”ืืœื™ืก ื”ืจืืฉื•ืŸ ื™ืฆื ืœืืงืจื ื™ื ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื ืช 1903. ื”ืกืจื˜ ื”ื™ื” ืกืจื˜ ืื™ืœื ื‘ืื•ืจืš ืขืฉืจ ื“ืงื•ืช, ื‘ื›ื™ื›ื•ื‘ื” ืฉืœ ืžื™ื™ ืงืœืืจืง (May Clark) ื‘ืชื•ืจ ืืœื™ืก. ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ื™ื ืฉื™ื—ืงื• ืฉื—ืงื ื™ื•ืช ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ืจื‘ื•ืช ืืช ื“ืžื•ืชื” ืฉืœ ืืœื™ืก, ืขืœ ืคื™ ืื—ื“ ื”ืกืคืจื™ื ืื• ืฉื ื™ื”ื, ื•ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ื•ื™ื•ืœื” ืกื‘ื•ื™ (1915), ื’'ื•ืืŸ ื‘ื ื˜ (1930), ืฉืจืœื•ื˜ ื”ื ืจื™ (1933), ืงืจื•ืœ ืžืจืฉ (1948) ื•ื˜ื™ื ื” ืžื’'ื•ืจื™ื ื• (1999). ืชืคืงื™ื“ื™ ื”ืžืฉื ื” ื‘ืกืจื˜ื™ื ืืœื• ืžืฉื›ื• ืืœื™ื”ื ืฉื—ืงื ื™ื ืžืคื•ืจืกืžื™ื ืจื‘ื™ื. ื›ืš ืœื“ื•ื’ืžื” ื‘ืกืจื˜ ืžืฉื ืช 1933, ื‘ื”ืคืงืช ืื•ืœืคื ื™ ืกืจื˜ื™ ืคืจืžืื•ื ื˜, ื”ืฉืชืชืคื” ืฉื•ืจื” ืฉืœ ืฉื—ืงื ื™ื ื ื•ื“ืขื™ื, ื‘ื”ื ื’ืจื™ ืงื•ืคืจ ื‘ืชืคืงื™ื“ ื”ืคืจืฉ ื”ืœื‘ืŸ ("ืžื‘ืขื“ ืœืžืจืื”"), ื•ืงืจื™ ื’ืจื ื˜ ื‘ืชืคืงื™ื“ ื”'ืฆื‘ ืœื ืฆื‘'. ื‘ืฉื ืช 1982 ื™ืฆืื” ื”ืคืงืช ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืฉื‘ื” ืงื™ื™ื˜ ื‘ืจื˜ื•ืŸ ืžืฉื—ืงืช ืืช ืืœื™ืก ื•ืื‘ื™ื”, ื”ืฉื—ืงืŸ ื”ื ื•ื“ืข ืจื™ืฆ'ืจื“ ื‘ืจื˜ื•ืŸ ืžืฉื—ืง ืืช ื”ืคืจืฉ ื”ืœื‘ืŸ. ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžืกืจื˜ื™ ืืœื™ืก ื”ื™ื• ืžื•ื–ื™ืงืœื™ื™ื, ื•ื‘ื›ืชื™ื‘ืช ื”ืคืกืงื•ืœ ืฉืœื”ื ื”ืฉืชืชืคื• ืืžื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื. ื›ืš ืœื“ื•ื’ืžื” ืื™ืจื•ื•ื™ื ื’ ื‘ืจืœื™ืŸ ื›ืชื‘ ืืช ื”ืคืกืงื•ืœ ืœืกืจื˜ ืžืฉื ืช 1930. ืกืจื˜ ื‘ื•ืœื˜ ื ื•ืกืฃ ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืกืคืจื™ ืืœื™ืก ื™ืฆื ืœืืงืจื ื™ื ื‘-1985 ื‘ืฉื ื™ ื—ืœืงื™ื. ื”ืฉืชืชืคื” ื‘ื• ืฉื•ืจื” ืฉืœ ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ื‘ื”ื ื˜ืœื™ ืกื•ื•ืืœืก ื›ื—ืชื•ืœ ืฆ'ืฉื™ื™ืจ, ืจื•ื‘ืจื˜ ืžื•ืจืœื™ ื›ืžืœืš ื”ืœื‘ื‘ื•ืช, ืฉืœื™ ื•ื™ื ื˜ืจืก ื›ืฆื™ืคื•ืจ ื”ื“ื•ื“ื•, ืกืžื™ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื’'ื•ื ื™ื•ืจ ื›ื–ื—ืœ ื•ื›ืื‘ื ื•ื™ืœื™ืื ื•ืจื™ื ื’ื• ืกื˜ืืจ ื›ืฆื‘ ืœื ืฆื‘. ื‘-1999 ื”ื•ืคืง ืกืจื˜ ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืฉื ืงืจื "ืืœื™ืก ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช" ื•ื›ื•ืœืœ ืกืฆื™ื ื•ืช ื’ื ืž"ืžื‘ืขื“ ืœืžืจืื”" ืขื ืฉื•ืจื” ืืจื•ื›ื” ืฉืœ ืฉื—ืงื ื™ื ื™ื“ื•ืขื™ื, ื‘ื”ื ื‘ืŸ ืงื™ื ื’ืกืœื™, ื•ื•ืคื™ ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’, ืคื™ื˜ืจ ื™ื•ืกื˜ื™ื ื•ื‘, ื’'ื™ืŸ ื•ื™ื™ืœื“ืจ ื•ืžื™ืจื ื“ื” ืจื™ืฆ'ืจื“ืกื•ืŸ. ืกืจื˜ ื”ืงื•ืœื ื•ืข "ืืœื™ืก ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช" ื™ืฆื ืœืืงืจื ื™ื ื‘ืฉื ืช 2010, ื‘ื‘ื™ืžื•ื™ื• ืฉืœ ื˜ื™ื ื‘ืจื˜ื•ืŸ, ื•ื‘ื›ื™ื›ื•ื‘ื• ืฉืœ ื’'ื•ื ื™ ื“ืค ื‘ืชืคืงื™ื“ ื”ื›ื•ื‘ืขืŸ ื”ืžื˜ื•ืจืฃ. ืขืœื™ืœืช ื”ืกืจื˜ ืžืชืจื—ืฉืช ื›-13 ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ืขืœื™ืœืช "ืืœื™ืก ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช", ื›ืืฉืจ ืืœื™ืก ืงื™ื ื’ืกืœื™ ื‘ืช 19, ื•ื”ื™ื ืžื”ื•ื•ื” ืขื™ื‘ื•ื“ ื—ื•ืคืฉื™ ื”ืžื‘ื•ืกืก ื”ืŸ ืขืœ "ื”ืจืคืชืงืื•ืช ืืœื™ืก ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช" ื•ื”ืŸ ืขืœ "ืžื‘ืขื“ ืœืžืจืื”". ืืœื™ืก ื–ื›ืชื” ื’ื ืœืžืกืคืจ ืขื™ื‘ื•ื“ื™ื ืœืกืจื˜ื™ื ื•ืกื“ืจื•ืช ื”ื ืคืฉื”, ื”ืžืคื•ืจืกื ืžื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ื•ื ื”ืกืจื˜ ืฉืœ ื“ื™ืกื ื™ ืžืฉื ืช 1951. ืกื“ืจืช ื”ืื ื™ืžื” ื”ื™ืคื ื™ืช ืืœื™ืก ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช ื”ื•ืคืงื” ื‘ืฉื ืช 1983, ื•ืฉื•ื“ืจื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขืจื•ืฅ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื ื•ื‘ืฉื™ื“ื•ืจื™ื ื—ื•ื–ืจื™ื ืจื‘ื™ื ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื ื•ื–ื›ืชื” ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืจื‘ื” ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื”ืฉื ื™ื ื‘ืงืจื‘ ื™ืœื“ื™ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืฉื ืช 2020 ืฉื•ื“ืจื” ื‘ืขืจื•ืฅ ื”ื•ืค! ืกื“ืจืช ื”ื ืคืฉื” ื‘ืฉื "ืืœื™ืก ื•ืœื•ืื™ืก" ืฉืžื‘ื•ืกืกืช ื‘ืฆื•ืจื” ืขืงื™ืคื” ืขืœ ื”ืกืคืจ, ื•ื‘ืฉื ืช 2022 ืขืœืชื” ื‘ืขืจื•ืฅ ื“ื™ืกื ื™ ื’'ื•ื ื™ื•ืจ ื”ืกื“ืจื” "ืืœื™ืก ื‘ืžืืคื™ื™ืช ื”ืคืœืื•ืช". ืืœื™ืก ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช ืขื•ื‘ื“ ืœืื™ืŸ ืกืคื•ืจ ื”ืฆื’ื•ืช ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ. ืงืจื•ืœ ืขืฆืžื• ืœืงื— ื—ืœืง ืคืขื™ืœ ื‘ื”ืขืœืชื” ืฉืœ ืืœื™ืก ืขืœ ื‘ืžืช ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ, ื•ืžืืžืจื• "ืืœื™ืก ืขืœ ื”ื‘ืžื”" ืžื›ื™ืœ ืืช ืชื™ืื•ืจื™ ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื›ืคื™ ืฉืจืื” ืื•ืชืŸ ื‘ืขื™ื ื™ ืจื•ื—ื•, ื•ืœืคื™ื›ืš ืžืืคืฉืจ ืœื—ื•ืงืจื™ื ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ืชืคื™ืกื•ืชื™ื• ืœื’ื‘ื™ื”ืŸ. ื”ืžืคื•ืจืกืžืช ืžื‘ื™ืŸ ื”ื”ืฆื’ื•ืช ื”ื™ื ืžื—ื–ืžืจ ืฉื”ื•ืฆื’ ื‘ื‘ืจื•ื“ื•ื•ื™ื™ ื‘ืฉื ืช 1947. ื’ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ืขืœื• ืขืœ ื”ื‘ืžื” ืžื—ื–ื•ืช ืฉื›ืืœื•: ื‘-1996 ืขืœื” ืžื—ื–ื” ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ ื‘ื›ื™ื›ื•ื‘ ื—ื ื™ ื ื—ืžื™ืืก ื•ืœืฆื“ื” ืฆื—ื™ ื ื•ื™ ื•ืื—ืจื™ื ื‘ื‘ื™ืžื•ื™ ืฆื“ื™ ืฆืจืคืชื™. ื‘-2003 ืขืœื” ื‘ื”ื‘ื™ืžื” ืžื—ื–ื” ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืชืจื’ื•ืžื” ืฉืœ ืœื™ื˜ื•ื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืžื•ื™ื” ืฉืœ ืื•ืคื™ืจื” ื”ื ื™ื’, ื•ื‘-2008 ืขืœื” ื”ืžื—ื–ืžืจ "ืขืœื™ืกื” ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช" ื‘ื›ื™ื›ื•ื‘ื ืฉืœ ื“ื ื” ื“ื‘ื•ืจื™ืŸ, ืžื™ืงื™ ืงื/ื”ื“ืจ ืฉื—ืฃ-ืžืขื™ื™ืŸ ื•ื ื™ืงื™ ื’ื•ืœื“ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื”ืฆื’ืช ื™ืœื“ื™ื ื ื•ืกืคืช ืฉืขืœืชื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ืกืคืจ ื‘ื›ื™ื›ื•ื‘ื” ืฉืœ ืžื™ืงื™, (ืžื™ื›ืœ ืžื•ื›ืชืจ), ืœื™ื ื•ืจ ืื‘ืจื’'ื™ืœ, ืืœื™ ื™ืฆืคืืŸ, ื ืชืŸ ื ืชื ื–ื•ืŸ, ื‘ื”ืคืงืช "ืžืฉื’ื‘-ืขื•ืจื™ ื”ืคืงื•ืช". ื‘-2010 ื”ืขืœืชื” ื”ืื•ืคืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื”ื—ื“ืฉื” ืื•ืคืจื” ื‘ืฉื "ืืœื™ืกื” ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช", ืฉื›ืชื‘ ื“ื•ื“ ื–ื‘ื”, ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืกื™ืคื•ืจื” ืฉืœ ืืœื™ืก. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ืžืกืคืจ ืกืจื˜ื™ื ืขืกืงื• ื‘ื—ื™ื™ื”ื ืฉืœ ืœื•ืื™ืก ืงืจื•ืœ ื•ืืœื™ืก ืœื™ื“ืœ, ืฉืฉื™ืžืฉื” ืžืงื•ืจ ื”ืฉืจืื” ืœืกืคืจื™ื•. ื›ืš, ืœืžืฉืœ, ืžืชื•ื›ื ืŸ ืœืฆืืช ื‘ืงืจื•ื‘ ืกืจื˜ ื”ื‘ื›ื•ืจื” ืฉืœ ืžืจื™ืœื™ืŸ ืžื ืกื•ืŸ ื›ื‘ืžืื™ ืงื•ืœื ื•ืข, "Phantasmagoria: The Visions of Lewis Carroll", ื”ืžืฉืœื‘ ืขืœื™ืœื•ืช ืž"ื”ืจืคืชืงืื•ืช ืืœื™ืก ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช" ื‘ืงื˜ืขื™ื ืžื—ื™ื™ื• ืฉืœ ืงืจื•ืœ ื•ื™ื—ืกื™ื• ืขื ืœื™ื“ืœ. ื”ื•ืฆืืช ื”ืกืคืจ ื”ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ Alice for iPad ืกื™ืžืŸ ืืช ื”ืคืจื™ืฆื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืžื—ืกื•ื ื”ืกืคืจื™ื ื”ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื. ื”ืกืคืจ ื™ืฆื ื‘ึพ2010 ื•ื–ื›ื” ืœืžืื•ืช ืืœืคื™ ื”ื•ืจื“ื•ืช, ื•ื”ื™ื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืจืฉื™ืžืช ืจื‘ื™ ื”ืžื›ืจ ืฉืœ ื”ืกืคืจื™ื ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ื”ืฆืœื—ื” ืฉืœ ื”ืกืคืจ ืคืชื—ื” ืืช ื”ื“ืœืช ืœืฉื™ืชื•ืคื™ ืคืขื•ืœื” ืจื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื•ืืฃ ื”ืชื—ื™ืœื” ื–'ืื ืจ ืฉืœ ื›ืชื™ื‘ืช ืกืคืจื™ ื™ืœื“ื™ื ืฉืžื™ื•ืขื“ื™ื ืœืื™ื™ืคื“ ืžืœื›ืชื—ื™ืœื”. ื’ื ืžืฉื—ืงื™ ืžื—ืฉื‘ ื ื•ืฆืจื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืกื™ืคื•ืจ. ืื—ื“ ืžื”ื, ืืžืจื™ืงืŸ ืžืง'ื’ื™ ืืœื™ืก, ืžื›ืจ ืœืžืขืœื” ืžืžื™ืœื™ื•ืŸ ื•ื—ืฆื™ ืขื•ืชืงื™ื. ืืœื™ืก ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช: ืงื•ืžื“ื™ื” ืžื•ื–ื™ืงืœื™ืช ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื‘ืœื‘ื“ ื‘-1976 ื™ืฆื ืœืืงืจื ื™ื ื”ืกืจื˜ ื”ืคื•ืจื ื•ื’ืจืคื™-ืงื•ืžื™-ืžื•ื–ื™ืงืœื™ ืฉื‘ื™ื™ื ื‘ืื“ ื˜ืื•ื ืกื ื“ ื•ื”ืคื™ืง ื‘ื™ืœ ืื•ืกืงื• , "ืืœื™ืก ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช" (ื‘ืฉืžื• ื”ืžืœื - "ืืœื™ืก ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช: ืงื•ืžื“ื™ื” ืžื•ื–ื™ืงืœื™ืช ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื‘ืœื‘ื“"), ื‘ื›ื™ื›ื•ื‘ื” ืฉืœ ื”ืฉื—ืงื ื™ืช ืงืจื™ืกื˜ื™ืŸ ื“ื”-ื‘ืœ ื‘ืชืคืงื™ื“ ืืœื™ืก. ืขืœื™ืœืช ื”ืกืจื˜ ืžื‘ื•ืกืกืช ื‘ืื•ืคืŸ ืจื•ืคืฃ ืขืœ ืกืคืจื™ื• ืฉืœ ืงืจื•ืœ ื•ื›ื•ืœืœืช ื‘ืชื•ื›ื” ืจื‘ื•ืช ืžื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ืฉืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ืกืคืจ. ืื•ืกืงื• ืžืฆื ืฉื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืขืœ ืกืคืจื• ืฉืœ ืงืจื•ืœ ื”ื™ื• ื‘ื ื—ืœืช ื”ื›ืœืœ, ืžื” ืฉืื™ืคืฉืจ ืœื• ืœื”ืคื™ืง ืขื™ื‘ื•ื“ ืคื•ืจื ื•ื’ืจืคื™ ืžื•ื–ื™ืงืœื™ ืœ"ืืœื™ืก ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช". ื‘ืžืจื›ื– ื”ืขืœื™ืœื”, ืืœื™ืก, ืกืคืจื ื™ืช ืžื•ื“ื—ืงืช, ื ืจื“ืžืช ื‘ืžื”ืœืš ืงืจื™ืืช ื”ืกืคืจ "ืืœื™ืก ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช" ืœืื—ืจ ืฉื”ื™ื ื“ื•ื—ื” ืืช ื—ื™ื–ื•ืจื™ื• ืฉืœ ื™ื“ื™ื“ื” ื•ื™ืœื™ืื (ืจื•ืŸ ื ืœืกื•ืŸ). ื”ืืจื ื‘ ื”ืœื‘ืŸ (ื˜ืจื™ ืฉืคืœืžืŸ ) ืžื•ืคื™ืข ื•ืงื•ืจื ืœืืœื™ืก ืœืœื›ืช ืื—ืจื™ื• ืืš ืขื•ื‘ืจ ื“ืจืš ื”ืžืจืื” ื•ื ืขืœื. ืืœื™ืก ืขื•ื‘ืจืช ื’ื ื”ื™ื ื“ืจืš ื”ืžืจืื” ื›ื“ื™ ืœื—ืคืฉ ืืช ื”ืืจื ื‘ ื•ื ื›ื ืกืช ืœืืจืฅ ืคืœืื•ืช ืžื™ื ื™ืช, ืฉื ื”ื™ื ืคื•ื’ืฉืช ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื”ืกืคืจ ื”ืžืงื•ืจื™ ื•ืžืงื™ื™ืžืช ืื™ืชืŸ ื™ื—ืกื™ ืžื™ืŸ ืื• ืฆื•ืคื” ื‘ื”ืŸ ืžืงื™ื™ืžื•ืช ื™ื—ืกื™ ืžื™ืŸ ื–ื• ืขื ื–ื•. ื”ืกืจื˜ ื”ื•ื ืžื•ื–ื™ืงืœื™ ื•ืžืœื•ื•ื” ื‘-10 ืฉื™ืจื™ื. ื—ื‘ืจืช Media Home Entertainment ื”ืคื™ืฆื” ืืช ื”ืกืจื˜ ืขืœ ื’ื‘ื™ ืงืœื˜ืช ื•ื™ื“ืื• ื‘ืฉืชื™ ื’ืจืกืื•ืช: ื”ื’ืจืกื” ื”ืžืœืื” ื‘ืขืœืช ืกื™ื•ื•ื’ ืฆืคื™ื™ื” X (ื”ืฆืคื™ื™ื” ืžื•ืชืจืช ืžื’ื™ืœ 18 ื•ืžืขืœื”) ื•ื’ืจืกื” ืžืงื•ืฆืจืช ื‘ืžืขื˜ ื‘ืกื™ื•ื•ื’ R (ื”ืฆืคื™ื™ื” ืžืชื—ืช ืœื’ื™ืœ 17 ืžื•ืชืจืช ืจืง ื‘ืœื™ื•ื•ื™ ื”ื•ืจื”). ื—ื‘ืจืช ืคื•ืงืก ื”ืžืื” ื”-20 ืœืงื—ื” ื—ืกื•ืช ืขืœ ืคืจืกื•ื ื”ืกืจื˜ ื‘ื’ืจืกื” ื”ืžืจื•ื›ื›ืช, ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืชืื™ืžื•, ืœืคืจืกืžื• ื•ืœื”ื ื’ื™ืฉื• ืœืงื”ืœ ื”ืžื™ื™ื ืกื˜ืจื™ื. ื‘-2007, ื—ื‘ืจืช Subversive Cinema ื”ื“ืคื™ืกื” ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืกืจื˜ ืขืœ ื’ื‘ื™ DVD ื”ื›ื•ืœืœ ืืคืฉืจื•ืช ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ื”ื’ืจืกื” ื”ืžืœืื” ืœื’ืจืกื” ื”ืžืจื•ื›ื›ืช. ื”ืกืจื˜ ื”ื•ืงืจืŸ ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘-10 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1976 ื•ื–ื›ื” ืœื”ื›ื ืกื•ืช ืฉืœ ืžืขืœ ืœ-90 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ื•ืœื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช. ื‘ืชืจื‘ื•ืช ืœืกืคืจื™ ืืœื™ืก ื”ื™ื™ืชื” ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ืื™ืŸ ืกืคื•ืจ ืกื•ืคืจื™ื, ืžื—ื–ืื™ื ื•ืื ืฉื™ ืงื•ืœื ื•ืข. ื›ืš ืœื“ื•ื’ืžื” ื”ืจื•ืžืŸ "Finnega'ns Wake" ืฉืœ ื’'ื™ื™ืžืก ื’'ื•ื™ืก ื”ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืชื•ืš ื—ืœื•ื ืžื›ื™ืœ ืื™ืŸ ืกืคื•ืจ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ื™ื•ืช ืœืืœื™ืก. ื”ืกื•ืคืจ ื”ืžืคื•ืจืกื ื•ืœื“ื™ืžื™ืจ ื ื‘ื•ืงื•ื‘, ืฉืชืจื’ื ืืช ืืœื™ืก ืœืจื•ืกื™ืช, ื”ื™ื” ื—ื•ื‘ื‘ ืืœื™ืก ื•ื”ืกืคืจื™ื ืฉืœื• ืžื›ื™ืœื™ื ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืœืืœื™ืก. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืกื•ืคื• ืฉืœ ื”ืกืคืจ "ื”ื–ืžื ื” ืœื’ืจื“ื•ื" ืžื–ื›ื™ืจ ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืืช ื”ืกื•ืฃ ืฉืœ "ื”ืจืคืชืงืื•ืช ืืœื™ืก ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช". ืกืคืจื™ ืืœื™ืก ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ืžืื•ื“ ื‘ืงืจื‘ ื—ื•ื‘ื‘ื™ ืžื“ืข, ื•ืื•ืœื™ ืžืฉื•ื ื›ืš ืกืคืจื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืžื“ืข ืคื•ืคื•ืœืจื™ ืžื•ืฉืคืขื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืฉื™ืจื” ืžืืœื™ืก. ื›ืš ืœื“ื•ื’ืžื” ื”ืกื•ืคืจ ืจื•ื‘ืจื˜ ื’ื™ืœืžื•ืจ ื›ืชื‘ ืกืคืจ ื‘ืฉื 'Alice in Quantumland' ืฉื‘ื• ืืœื™ืก ืžื‘ืงืจืช ื‘ืขื•ืœื ืฉืœ ื”ืคื™ื–ื™ืงื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช. ื”ืกืคืจ Journey Into Geometries ืฉื ื›ืชื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืจืชื” ืกื•ื“, ื”.ืก.ืž ืงื•ืงืกื˜ืจ ื•ื’'ื•ืŸ ืกื˜ื™ืœื•ื•ืœ ืžืชืืจ ืžืกืขื•ืช ืฉืœ ืืœื™ืก (ืฉื”ืชื‘ื’ืจื” ืงืฆืช ื‘ื™ื ืชื™ื™ื) ื‘ืขื•ืœืžื•ืช ืœื ืื•ืงืœื™ื“ื™ื™ื. ื’ื ื”ืกืคืจ "ื’ื“ืœ, ืืฉืจ, ื‘ืืš" ืžืืช ื“ืื’ืœืก ื”ื•ืคืฉื˜ื˜ืจ, ืกืคืจ ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื•ืžื“ืข ื–ื•ื›ื” ืคืจืก ืคื•ืœื™ืฆืจ, ืžื›ื™ืœ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืœืืœื™ืก ื•ื›ืŸ ืœื™ืฆื™ืจื•ืช ืื—ืจื•ืช ืฉืœ ืœื•ืื™ืก ืงืจื•ืœ (ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ ืงืจื•ืœ ื‘ืฉื 'ืžื” ืืžืจ ื”ืฆื‘ ืœืื›ื™ืœืก' ื”ื™ื•ื•ื” ื”ืฉืจืื” ื™ืฉื™ืจื” ืœืฉืจืฉืจืช ืฉืœ ื“ื™ืืœื•ื’ื™ื ื‘ื™ืŸ ืื›ื™ืœืก ืœืฆื‘). ื‘ืฉื ืช 1969 ื”ื›ื™ืŸ ื”ืฆื™ื™ืจ ืกืœื‘ื“ื•ืจ ื“ืืœื™ 13 ืื™ื•ืจื™ื ื”ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ื”ืจืคืชืงืื•ืช ืืœื™ืก ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช. "ืืœื™ืก" ื”ืฉืคื™ืข ื’ื ืขืœ ื™ืฆื™ืจื•ืช ืงื•ืžื™ืงืก ืจื‘ื•ืช. ื“ืžื•ืชื” ืฉืœ ืืœื™ืก ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ื›ืžื” ืงื•ืžื™ืงืกื™ื ืฉืœ ืืœืŸ ืžื•ืจ, ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ืจื•ืžืŸ ื”ื’ืจืคื™ "Lost Girls" ื‘ื• ื”ื™ื ืžื•ืคื™ืขื” ื›ื“ืžื•ืช ืจืืฉื™ืช ืœืฆื“ ื•ื ื“ื™ ื“ืืจืœื™ืŸ ืž"ืคื™ื˜ืจ ืคืŸ" ื•ื“ื•ืจื•ืชื™ ื’ื™ื™ืœ ืž"ื”ืงื•ืกื ืžืืจืฅ ืขื•ืฅ" ื›ืืฉืจ ื”ืฉืœื•ืฉ ื ืคื’ืฉื•ืช ื‘ืขืชื™ื“ ื›ื ืฉื™ื ื‘ื•ื’ืจื•ืช, ื•ื›ื“ืžื•ืช ืžืฉื ื™ืช ื‘ืงื•ืžื™ืงืก ืœื™ื’ืช ื”ื’'ื ื˜ืœืžื ื™ื ื”ืžื•ื‘ื—ืจื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ื™ื ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืกื“ืจืช ืกื ื“ืžืŸ, ื•ืคื•ื’ืฉืช ืืช ื‘ืื˜ืžืŸ ื‘ื ื•ื‘ืœื” ื”ื’ืจืคื™ืช Haunted Knight. ื‘ืกื“ืจืช "ื‘ืื˜ืžืŸ" ืื—ื“ ื”ื ื‘ืœื™ื ื”ื—ื•ื–ืจื™ื ื ืงืจื ื”ื›ื•ื‘ืขืŸ ื”ืžื˜ื•ืจืฃ ื•ื ื‘ืœ ืื—ืจ ื‘ืฉื "ื”ืืจื ื‘ ื”ืœื‘ืŸ" ืžื•ืคื™ืข ื‘ืกื“ืจืช ืกืคื™ื™ื“ืจืžืŸ. ื”ืกื“ืจื” "ืื‘ื•ื“ื™ื" ืžื›ื™ืœื” ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืœืืœื™ืก: ืœื“ื•ื’ืžื” ื”ืคืจืง ื”ื—ืžื™ืฉื™ ื‘ืขื•ื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื ืงืจื "ื”ืืจื ื‘ ื”ืœื‘ืŸ" ื•ื‘ืคืจืง ืื—ืช ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื‘ืกื“ืจื” (ื’'ืง ืฉืคืจื“) ื™ื•ืฆื ืœืžืกืข ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื“ืžื•ืช ื‘ื“ื™ื•ื ื™ืช (ืื‘ื™ื• ื”ืžืช) ืฉื”ื•ื ืจื•ืื” ืžื”ืœืš ื‘ื™ืขืจ. ื‘ืกื“ืจื” "ืžื›ื•ืฉืคื•ืช" ืžื•ืคื™ืข ืคืจืง ื”ืงืจื•ื™ "Malice in Wonderland", ื•ื‘ืกื“ืจื” "ืกื‘ืจื™ื ื”" ืžื•ืคื™ืข ืคืจืง ื‘ืฉื "Sabrina in Wonderland". ื‘ืกื“ืจื” ื•ื‘ืกืคืจื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืœื•ืกื™ ืžื•ื“ ืžื•ื ื˜ื’ื•ืžืจื™ "ื”ืืกื•ืคื™ืช", ืืŸ ืฉืจืœื™ ืžืงื‘ืœืช ืžื—ื‘ืจืชื” ื“ื™ืื ื” ื‘ืืจื™ ืืช ื”ืกืคืจ ืืœื™ืกื” ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช ื•ื–ื”ื• ืกื™ืคืจื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืื™ ืคืขื ืฉืงืจืื”. ื›ืืฉืจ ืืŸ ืขื–ื‘ื” ืืช ืื‘ื•ื ืœื™ ืœื˜ื•ื‘ืช ืžื›ืœืœืช ืงื•ื•ื™ื ืก, ื—ื‘ืจืชื” ื“ื™ืื ื” ื”ืขื ื™ืงื” ืœื” ืกืคืจ ื–ื” ื›ืžืชื ื” ื•ื›ืžื–ื›ืจืช. ื™ื•ืฆืจื™ ืงื•ืœื ื•ืข ืจื‘ื™ื ืžื•ื ื™ื ืืช ืกืคืจื™ ืืœื™ืก ื‘ืชื•ืจ ื”ืฉืคืขื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ืขืœื™ื”ื. ื”ืื—ื™ื•ืช ื•ืฆ'ืื•ืกืงื™, ื™ื•ืฆืจื•ืช ื”ืกืจื˜ "ืžื˜ืจื™ืงืก", ื˜ื•ืขื ื•ืช ืฉื”ืงืฉืจ ืœืืœื™ืก ื”ื•ื ืžื•ื˜ื™ื‘ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืกืจื˜. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืกืจื˜ ื ื™ืื• ืžืฉืชื›ื ืข ืœืœื›ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื—ื‘ื•ืจื” ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื›ืชื•ื‘ืช ืงืขืงืข ืฉืœ ื”ืืจื ื‘ ื”ืœื‘ืŸ ืขืœ ืื—ื“ ืžื”ื. ื’ื ื‘ืกืจื˜ "ืื ื™ืžื˜ืจื™ืงืก", ื‘ื—ืœืง ืฉืœื• ื”ืงืจื•ื™ 'ืกื™ืคื•ืจ ื‘ืœืฉื™', ื™ืฉ ืื–ื›ื•ืจื™ื ืจื‘ื™ื ืœืืœื™ืก. ื’'ื™ื ื”ื ืกื•ืŸ, ื™ื•ืฆืจ ื”ืกืจื˜ "ื”ืžื‘ื•ืš" (ืœื‘ื™ืจื™ื ืช), ื˜ื•ืขืŸ ืฉืฉืื‘ ื”ืฉืจืื” ืžืืœื™ืก ื‘ื™ืฆื™ืจืช ื”ืกืจื˜ ืฉื‘ื• ืฆืขื™ืจื” ื ื›ื ืกืช ืœืขื•ืœื ืคื ื˜ื–ื™ื” ืฉื‘ื• ื”ื™ื ืฆืจื™ื›ื” ืœืคืชื•ืจ ื—ื™ื“ื•ืช ืจื‘ื•ืช. ื‘ืกืจื˜ "ืคืืจืง ื”ื™ื•ืจื”" ืื—ื“ ื”ืžืชื›ื ืชื™ื ื™ื•ืฆืจ ืชื•ื›ื ื” ื‘ืฉื 'ื”ืืจื ื‘ ื”ืœื‘ืŸ' ื”ืžืืคืฉืจืช ืœื• ืœืขืงื•ืฃ ืืช ืžื ื’ื ื•ื ื™ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืคืืจืง ื•ืœื”ื™ืžืœื˜. ื‘ืกืจื˜ "ื”ืื•ื™ื‘ ืฉื‘ืคื ื™ื" ื”ื’ื™ื‘ื•ืจื” ื”ืจืืฉื™ืช ืงืจื•ื™ื” Alice ื•ื”ื•ื ืžื›ื™ืœ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช. ื‘ืกื“ืจื•ืช ื•ื‘ืกืจื˜ื™ื ืฉืœ "ืžืกืข ื‘ื™ืŸ ื›ื•ื›ื‘ื™ื" ื™ืฉ ืื–ื›ื•ืจื™ื ืจื‘ื™ื ืœืกืคืจ. ื›ืš ืœื“ื•ื’ืžื” ื‘ืกื“ืจื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช ื‘ืื—ื“ ื”ืคืจืงื™ื ื™ืฉื ื• ืžื—ืฉื‘ ื”ืžืงื™ื ืœืชื—ื™ื™ื” ืืช ื“ืžื•ื™ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืืœื™ืก ื•ืฉืœ ื”ืฉืคืŸ ื”ืœื‘ืŸ, ื•ื‘ืกืจื˜ "ืžืกืข ื‘ื™ืŸ ื›ื•ื›ื‘ื™ื 4: ื”ืฉื™ื‘ื” ื”ื‘ื™ืชื”" ื”ืื“ืžื™ืจืœ ื’'ื™ื™ืžืก ืงื™ืจืง ืžื‘ืจืš ืืช ื”ื ื›ื ืกื™ื ืœืกืคื™ื ืชื• ื‘ืžื™ืœื™ื: "ืฉืœื•ื ืืœื™ืก, ื‘ืจื•ื›ื” ื”ื‘ืื” ืœืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช". ืฉืžื•ืชื™ื”ืŸ ืฉืœ ืžืกืคืจ ืœื”ืงื•ืช ืฉืื•ื‘ื™ื ื•ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœืกืคืจื™ื• ืฉืœ ืœื•ืื™ืก ืงืจื•ืœ, ื›ื’ื•ืŸ ื”ืœื”ืงื•ืช ืืœื™ืก ืื™ืŸ ืฆ'ื™ื™ื ืก, ื•-Alice in Videoland, ื•ื›ืŸ ืœื”ืงืช ื”ืจื•ืง ื”ื™ืคื ื™ืช Alice Nine. ื—ื‘ืจื™ ืœื”ืงืช ื”ื‘ื™ื˜ืœืก ืžื•ื ื™ื ืืช ืืœื™ืก ืขื ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ืขืœื™ื”ื - ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ืœื•ืื™ืก ืงืจื•ืœ ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ื™ืŸ ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ืขืœ ื›ืจื™ื›ืช ื”ืืœื‘ื•ื ืกืจื’'ื ื˜ ืคืคืจ, ื•ืฉื™ืจื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ื”ืœื”ืงื” ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœืกืคืจื™ ืืœื™ืก. ืฉื™ืจื• ืฉืœ ื ื™ืœ ืกื“ืงื” "ืืœื™ืก ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช" ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ืกืคืจ ื ื›ื ืก ืœืžืฆืขื“ 50 ื”ืฉื™ืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืฉื ืช 1963. ืจืื• ื’ื ืืœื™ืก (ื”ืจืคืชืงืื•ืช ืืœื™ืก ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช) ืื™ื•ืจื™ื ืœืืœื™ืก ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช ืžื‘ืขื“ ืœืžืจืื” ื•ืžื” ืืœื™ืก ืžืฆืื” ืฉื ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืžืขื’ืœื™ ืงืจื™ืื” 18, ืคื‘ืจื•ืืจ 1989 โ€“ ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ื”ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขืœื™ืกื” ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช ื—ื™ื™ื ืฉืคื™ืจื, ืขืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืืžืช, ืื•ืจ ื™ื”ื•ื“ื”: ื›ื ืจืช ื–ืžื•ืจื” ื‘ื™ืชืŸ, 2009, ื‘ืขืž' 115โ€“220 ืจื•ืช ื ืฆืจ. ืขืœื™ืกื” ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช - ื”ืื•ืžื ื ืžืกืข ื ืฉื™?. ื ืคืฉ ื”ืกืคืจื•ืช - ืžืกื•ืช ืขืœ ืกืคืจื•ืช ื•ืฉื™ืจื”. ื›ืจืžืœ. 2021 ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืœื•ืื™ืก ืงืจื•ืœ, ืขืœื™ืกื” ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช, ืคืจื ืงืคื•ืจื˜ ืชืงืค"ื“, ืžื”ื“ื•ืจื” ืกืจื•ืงื” ื‘ืžืœื•ืื” ื‘ืชืจื’ื•ืžื• ืฉืœ ืœ. ืกืžืŸ, ื‘ืืชืจ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืœื•ืื™ืก ืงืจื•ืœ, ืขืœื™ืกื” ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช, ื›ื ืจืช 1987, Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass, ื”ื˜ืงืกื˜ ื”ืžืœื ืฉืœ ื”ืกืคืจื™ื, ื›ื•ืœืœ ืื™ื•ืจื™ื• ืฉืœ ื’'ื•ืŸ ื˜ื ื™ืืœ ื•ืคืจืฉื ื•ืช ื ืจื—ื‘ืช ืฉืœ ืžืืจืง ืื“ืžื•ื ื“ ื’'ื•ื ืก Alice's Adventures Under Ground, ื”ื˜ืงืกื˜ ื”ืžืœื, ื›ื•ืœืœ ืื™ื•ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืกื•ืคืจ, ื‘ืืชืจ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื’ื•ื˜ื ื‘ืจื’ ืžื•ืจ ื“ื™ืขื™, ื›ื™ืฆื“ ื”ืชืจื’ื•ื ืฉืœ ืขืœื™ืกื” ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช ืžืชืขืœื” ืขืœ ื”ืžืงื•ืจ?, ื‘ืคื•ื“ืงืืกื˜ 'ืขื•ืฉื™ื ืจื•ื—'. 150 ืฉื ื” ืชื—ืช ื”ืฉืคืขื”, ื‘ืืชืจ ื”ืืจืฅ, 30 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2015 ื”ืจืคืชืงืื•ืช ืืœื™ืก ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช, ื‘ืืชืจ "ื›ื ืคื™ื™ื", ื›ื•ืœืœ ื“ืงืช ืงืจื™ืื” ื•ื”ืคืจืง ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžืชื•ืš ื”ืžื”ื“ื•ืจื” ื‘ืชืจื’ื•ื ืจื ื” ืœื™ื˜ื•ื™ืŸ ืคืจืงื™ื ืžืœืื™ื ืžืกื“ืจืช ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืขืœื™ืกื” ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช ื”ืงืœื˜ื” ืฉืœ ื”ืกืคืจ, ืžืืชืจ LibriVox ืื™ื•ืจื™ ืขื˜ื™ืคื•ืช ื”ืกืคืจ ื‘ื”ื•ืฆืื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืืชืจ ื“ืฃื“ืฃ ื”ืจืคืชืงืื•ืชื™ื” ืฉืœ ืืœื™ืก ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช, ื‘ืืชืจ ืฉืœ ืžื“ืจื™ืš ื”ืจืคืชืงื” ืœืกืคืจื™ ื ื•ืขืจ ืžืกืข ืืœ ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช, ื”ืจืฆืื•ืช 'ืืชื ื—ืชื' ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2016 ืืจื™ื” ื–ืงืก, ืขืœ 'ืืœื™ืก ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช' โ€“ 'ืงื•ืœ ื™ืฉืจืืœ', ื“ืฆืžื‘ืจ 1966, ื“ื—ืง ื™"ื, ื™ื•ื ื™ 2019, ืขืž' 542โ€“553 ื ื™ืฆื” ื“ื•ืจื™, "ื”ืžื™ื ื” ืœื™ื–ื”" ืฉืœ ืื•ืจืœื™ ืงืกื˜ืœ ื‘ืœื•ื ื•"ืืœื™ืก ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช" ืžืืช ืœื•ืื™ืก ืงืจื•ืœ - ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืกื˜ื™ื™ื, ืกืคืจื•ืชื™ื™ื ื•ืžื’ื“ืจื™ื™ื, ื‘ื‘ืœื•ื’ "ืขืœ ืžืงืจื, ื”ื•ืจืื” ื•ื—ื™ื ื•ืš", 5 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2021 ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืคืจื™ ื™ืœื“ื™ื ื•ื ื•ืขืจ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืคืจื™ ืคื ื˜ื–ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืœื•ืื™ืก ืงืจื•ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืคืจื™ื ื‘ืจื™ื˜ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืจื›ื™ื ืžื•ืžืœืฆื™ื ืฉื ื‘ื“ืงื• ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืคืจื™ื ืฉืขื•ื‘ื“ื• ืœื‘ืžื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืคืจื™ ื”ืกืคืจื™ื” ื”ื—ื“ืฉื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืคืจื™ ืกื“ืจืช ื”ืจืคืชืงื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืคืจื™ื ืฉืขื•ื‘ื“ื• ืœืกื“ืจื•ืช ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืคืจื™ื ืฉื”ื•ื—ืจืžื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืžืฉืœื™ื
2024-09-12T07:08:00
ืžืจื˜ื™ืŸ ื’ืจื“ื ืจ
ืžึทืจึฐื˜ึดื™ืŸ ื’ึทืจึฐื“ึฐื ึถืจ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Martin Gardner; 21 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1914 โ€“ 22 ื‘ืžืื™ 2010) ื”ื™ื” ื›ื•ืชื‘ ืืžืจื™ืงืื™, ื‘ืขื™ืงืจ ืฉืœ ืžื“ืข ืคื•ืคื•ืœืจื™, ืฉื›ืชื‘ ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ืืช ื”ื˜ื•ืจ Mathematical Games ื‘ื™ืจื—ื•ืŸ "ืกื™ื™ื ื˜ื™ืคื™ืง ืืžืจื™ืงืŸ", ื•ื‘ื›ืš ื”ืคืš ืœืื™ืฉ ืฉืชืจื ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ืื“ื ืื—ืจ ื‘ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ื”ืžืชืžื˜ื™ืงื”. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืขื™ืกื•ืงื• ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ ื‘ืžืชืžื˜ื™ืงื” ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช, ืคืจืกื ื’ืจื“ื ืจ ืžืืžืจื™ื ื•ืกืคืจื™ื ื‘ื ื•ืฉืื™ ืงืกืžื™ื, ืคื™ื–ื™ืงื” ื•ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื”. ื›ืŸ ืคืจืกื ืžื”ื“ื•ืจื” ืžื•ืขืจืช ืฉืœ ื”ืกืคืจ "ื”ืจืคืชืงืื•ืช ืืœื™ืก ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช" ื•ื”ืžืฉื›ื• "ืžื‘ืขื“ ืœืžืจืื” ื•ืžื” ืืœื™ืก ืžืฆืื” ืฉื", ืฉื ื™ื”ื ืžืืช ืœื•ืื™ืก ืงืจื•ืœ (ื–ื”ื• ืกืคืจื• ื”ื ืžื›ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ื™ืฆื™ืจืชื• ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืฉืชื•ืจื’ืžื” ืœืขื‘ืจื™ืช), ื•ื›ืŸ ืฉืœ ืกืคืจ ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ืงืจื•ืœ, "ืฆื™ื“ ื”ืกื ืจืง". ืžืืžืจื™ื• ืงื•ื‘ืฆื• ื‘ืขืฉืจื•ืช ืกืคืจื™ื. ื—ื™ื™ื• ืžืจื˜ื™ืŸ ื’ืจื“ื ืจ ื ื•ืœื“ ื‘ื˜ื•ืœืกื” ืฉื‘ืื•ืงืœื”ื•ืžื”, ืื‘ื™ื• ื”ื™ื” ื’ืื•ืœื•ื’ ื•ืžืคื™ืง ื ืคื˜. ื‘ืฉื ืช 1936 ืกื™ื™ื ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืœืชื•ืืจ ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืฉื™ืงื’ื•. ื”ื•ื ื”ื—ืœ ืœืœืžื•ื“ ื’ื ืœืชื•ืืจ ืฉื ื™, ืืš ืœื ืกื™ื™ื. ืืช ื”ืฉื›ืœืชื• ื”ืจื—ื‘ื” ื‘ืชื—ื•ืžื™ ืขื™ืกื•ืงื• ื”ืžื’ื•ื•ื ื™ื, ืจื›ืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™. ืœืคื ื™ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ืขื‘ื“ ื›ืขื™ืชื•ื ืื™ ื‘ืขื™ืชื•ืŸ Tulsa Tribune, ื•ื‘ืžื—ืœืงืช ื™ื—ืกื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืฉื™ืงื’ื•. ื‘ืžืœื—ืžื” ืฉื™ืจืช ื‘ืฆื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ืœืื—ืจื™ื” ื—ื–ืจ ืœืฉื™ืงื’ื• ื•ืขื‘ื“ ื›ืขื™ืชื•ื ืื™ ืขืฆืžืื™. ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1956 ื”ื—ืœ ืœืคืจืกื ื˜ื•ืจ ืงื‘ื•ืข ื‘ื™ืจื—ื•ืŸ Scientific American ื•ื”ืชืžื™ื“ ื‘ื›ืš ื‘ืžืฉืš 30 ืฉื ื” (ื”ื˜ื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืคื•ืจืกื ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืžืื™ 1986). ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืคืจืกื ืžืืžืจื™ื ื’ื ื‘ื›ืชื‘ื™ ืขืช ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื™ื. ืœืคื ื™ ืžื•ืชื• ื”ืชื’ื•ืจืจ ื‘ืงืจื•ืœื™ื™ื ื” ื”ืฆืคื•ื ื™ืช. ื˜ื•ืจื• Mathematical Games ื›ืœืœ ื—ื™ื“ื•ืช ืžืชืžื˜ื™ื•ืช, ืฉืขืฉื•ืขื™ื ืžืชืžื˜ื™ื™ื ื•ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืžื”ืžืชืžื˜ื™ืงื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ืฉื’ืจื“ื ืจ ื’ืจื ืœืชืคื•ืฆื” ืจื—ื‘ื” ืฉืœื”ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื˜ื•ืจื•. ื‘ื™ืŸ ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ืœืœื•: ืžืฉื—ืง ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื’'ื•ืŸ ืงื•ื ื•ื•ื™ื™ ืงื•ื‘ื™ื™ืช ืกื•ืžื” ืคืœืงืกื’ื•ืŸ ืคืจืงื˜ืœ ื˜ื ื’ืจื ื”ืžืฉื—ืง ื”ืงืก (Hex), ืฉื ื•ืฆืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื™ื™ื˜ ื”ื™ื™ืŸ ื•ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืœืชื™ ืชืœื•ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื’'ื•ืŸ ืคื•ืจื‘ืก ื ืืฉ. ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ืžืื•ืจื™ืฅ ืงื•ืจื ืœื™ืก ืืฉืจ ื‘ืขื™ื™ืช ื”ืžื–ื›ื™ืจื” ืžืกืคืจ ื’ืจื”ืื ืจื™ืฆื•ืฃ ืคื ืจื•ื– ืฉืœ ืจื•ื’'ืจ ืคื ืจื•ื–. ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”-70 ื•ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื ื•ืช ื”-80 ืคืจืกื ื˜ื•ืจ ืฉืœ ื—ื™ื“ื•ืช ืžืชืžื˜ื™ื•ืช ื‘ื›ืชื‘ ื”ืขืช ืœืžื“ืข ื‘ื“ื™ื•ื ื™ Asimov's Science Fiction. ื’ืจื“ื ืจ ื”ื™ื” ืงื•ืกื ื—ื•ื‘ื‘ ื ืœื”ื‘ ื•ืคืจืกื ืžืกืคืจ ืกืคืจื™ื, ื”ืŸ ืขืœ ืงืกืžื™ื ืžืชืžื˜ื™ื™ื ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื ืœืงื”ืœ ื”ืจื—ื‘ ื•ื”ืŸ ืกืคืจื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ืขืœ ืงืกืžื™ื ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื ืœืงื•ืกืžื™ื. ื”ื™ื“ืข ืฉืœ ื’ืจื“ื ืจ ื‘ืžื“ืข ื•ื‘ืžืื—ื–ื™ ืขื™ื ื™ื™ื ืฉื™ืžืฉ ืื•ืชื• ืขืœ ืžื ืช ืœืฆืืช ื‘ืžืชืงืคื” ืขืœ ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืคืกื‘ื“ื•-ืžื“ืข. ืกืคืจื• Fads and Fallacies in the Name of Science (ืคืจืงื™ื ืžืžื ื• ืชื•ืจื’ืžื• ืœืขื‘ืจื™ืช ื•ื ื›ืœืœื• ื‘ืกื“ืจืช ื”ืกืคืจื™ื ื”ื˜ื›ื ืื™ ื”ืฆืขื™ืจ, ืชื—ืช ื”ื›ื•ืชืจืช "ืชืขืชื•ืขื™ื ื•ืชืจืžื™ื•ืช ื‘ืฉื ื”ืžื“ืข") ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ื˜ืงืกื˜ื™ื ื”ื™ืกื•ื“ื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื ื•ืฉื ื–ื”. ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ืคืจืกื ืฉืชื™ ื—ื•ื‘ืจื•ืช ืชื—ืช ืฉื ื”ืขื˜ ืื•ืจื™ื” ืคื•ึผืœืจ (Uriah Fuller), ื”ืžืกื‘ื™ืจื•ืช ื›ื™ืฆื“ ื”ื˜ื•ืขื ื™ื ืœื›ื•ื—ื•ืช ืขืœ ื˜ื‘ืขื™ื™ื ืžื‘ืฆืขื™ื ืืช ืคืขืœื•ืœื™ื”ื, ื‘ื™ื ื™ื”ื ื›ื™ืคื•ืฃ ื›ืคื™ื•ืช. ื’ืจื“ื ืจ ื ื•ื“ืข ื›ืื—ื“ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืฉืœ ืกืคืจื™ ืืœื™ืก (ื”ืจืคืชืงืื•ืช ืืœื™ืก ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช, ืžื‘ืขื“ ืœืžืจืื” ื•ืžื” ืืœื™ืก ืžืฆืื” ืฉื) ืžืืช ืœื•ืื™ืก ืงืจื•ืœ, ื•ืกืคืจื• The Annotated Alice ("ืืœื™ืก ื”ืžื•ืขืจืช") ื”ื•ื ืื—ื“ ืžืกืคืจื™ ื”ืคืจืฉื ื•ืช ื•ื”ืจืงืข ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืœื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ืงืจื•ืœ. ื”ืขืจื•ืชื™ื• ืืœื” ืชื•ืจื’ืžื• ืœืขื‘ืจื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื ื” ืœื™ื˜ื•ื™ืŸ ื•ื™ืฆืื• ืœืื•ืจ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืกืคืจื™ื” ื”ื—ื“ืฉื” ื‘ืฉื ืช 1998. ืžืกืคืจื™ื• ื”ืฉืžื•ืช ื”ื ื›ืคื™ ืฉื ื™ืชื ื• ื‘ืžื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช, ืœืžื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื•ืช ื ื™ืชื ื• ืœืขื™ืชื™ื ืฉืžื•ืช ืื—ืจื™ื: The Scientific American Book of Mathematical Puzzles and Diversions 2nd Scientific Book of Mathematical Puzzles and Diversions Martin Gardner's New Mathematical Diversions From Scientific American Martin Gardner's Sixth Book of Mathematical Games From Scientific American The Magic Numbers of Dr. Matrix The Incredible Dr. Matrix The Unexpected Hanging and Other Mathematical Diversions Fractal Music, Hypercards and More Last Recreations: Hydras, Eggs, and Other Mathematical Mystifications The Ambidextrous Universe The Annotated Alice - Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช Martin Gardner, Undiluted Hocus-Pocus: The Autobiography of Martin Gardner, Princeton University Press, 2013. Martin Gardner, interviewed by Anthony Barcellos, in Donald J. Albers and G. L. Alexanderson (eds.), Mathematical People, 1985. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื ืฆื” ืžื•ื‘ืฉื•ื‘ื™ืฅ-ื”ื“ืจ, ืžืจื˜ื™ืŸ ื’ืจื“ื ืจ ื‘ืŸ 90, ืขืœ"ื” 34, 2005 A Mind at Play, ืจื™ืื™ื•ืŸ ืขื ืžืจื˜ื™ืŸ ื’ืจื“ื ืจ. Philip Yam, Profile: Martin Gardner, the Mathematical Gamester, Scientific American Martin Gardner, puzzle master extraordinaire, BBC, 21 October 2014 ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ืฉืขืœ ืฉืžื ื›ื•ื›ื‘ ืœื›ืช ืžื™ื ื•ืจื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ืคืจื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืขืฉื•ืขื™ ืžืชืžื˜ื™ืงื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืคืงื ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื—ื‘ืจื™ ืกืคืจื™ ืžื“ืข ืคื•ืคื•ืœืจื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื™ื“ื•ื ืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืฉื™ืงื’ื• ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉื™ืงื’ื•: ืื™ืฉื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1914 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-2010
2023-08-31T22:18:30
ืคืจื•ื˜ื•ืŸ
ืคึฐึผืจื•ึนื˜ื•ึนืŸ (ืžื™ื•ื•ื ื™ืช: ืคืจื•ื˜ื•ืŸ, ืจืืฉื•ืŸ) ื”ื•ื ื—ืœืงื™ืง ื”ื ืžืฆื ื‘ื’ืจืขื™ืŸ ืฉืœ ื›ืœ ืื˜ื•ื. ื”ื•ื ื ื•ืฉื ื™ื—ื™ื“ื” ื™ืกื•ื“ื™ืช ืื—ืช ืฉืœ ืžื˜ืขืŸ ื—ืฉืžืœื™ ื—ื™ื•ื‘ื™ (). ืžืกืชื• ื”ื™ื ื›-1.00728 ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžืกื” ืื˜ื•ืžื™ืช ืžืื•ื—ื“ืช. ืžืื—ืจ ืฉืฉื ื™ื”ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ื’ืจืขื™ืŸ ื”ืื˜ื•ื, ื”ืคืจื•ื˜ื•ืŸ ื•ื”ื ื™ื™ื˜ืจื•ืŸ ืžื›ื•ื ื™ื ื™ื—ื“ ื ื•ืงืœื™ืื•ื ื™ื. ื”ืคืจื•ื˜ื•ืŸ ืื™ื ื• ื—ืœืงื™ืง ื™ืกื•ื“ื™, ืืœื ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉืœื•ืฉื” ืงื•ื•ืืจืงื™ื, ืฉื ื™ ืงื•ื•ืืจืงื™ ืœืžืขืœื” ื•ืงื•ื•ืืจืง ืœืžื˜ื” ืื—ื“, ื”ืžื•ื—ื–ืงื™ื ื™ื—ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ื•ื— ื”ื—ื–ืง. ื”ืคืจื•ื˜ื•ืŸ ื”ื•ื ื—ืœืงื™ืง ื™ืฆื™ื‘, ืฉืขื“ ื›ื” ืœื ื ืฆืคืชื” ื“ืขื™ื›ื” ืกืคื•ื ื˜ื ื™ืช ืฉืœื• ืœื—ืœืงื™ืงื™ื ืื—ืจื™ื. ืขื ื–ืืช, ืคืจื•ื˜ื•ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื“ืขื•ืš ืœื—ืœืงื™ืงื™ื ืื—ืจื™ื ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ื ืžืฆื ื‘ื’ืจืขื™ืŸ ืฉืœ ืื˜ื•ื ืœื-ื™ืฆื™ื‘, ื›ืœื•ืžืจ, ืจื“ื™ื•ืืงื˜ื™ื‘ื™. ื‘ืคืจื˜, ืคืจื•ื˜ื•ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœืขื‘ื•ืจ ื“ืขื™ื›ืช ื‘ื˜ื ืคืœื•ืก, ื‘ืžื”ืœื›ื” ื”ื•ื ื”ื•ืคืš ืœื ื™ื™ื˜ืจื•ืŸ. ื“ืขื™ื›ืช ื‘ื˜ื ืคืœื•ืก ืžืชืจื—ืฉืช ื›ืืฉืจ ืื—ื“ ื”ืงื•ื•ืืจืงื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืคืจื•ื˜ื•ืŸ ื”ื•ืคืš ืžืงื•ื•ืืจืง ืœืžืขืœื” ืœืงื•ื•ืืจืง ืœืžื˜ื”, ืื™ืจื•ืข ื”ืžืฉื ื” ื—ืœืง ืžื”ืžืกืคืจื™ื ื”ืงื•ืื ื˜ื™ื™ื ืฉืœ ื”ื—ืœืงื™ืง ื•ื”ื•ืคืš ืื•ืชื• ืžืคืจื•ื˜ื•ืŸ ืœื ื™ื™ื˜ืจื•ืŸ. ื’ืจืขื™ืŸ ื”ืื™ื–ื•ื˜ื•ืค ื”ืฉื›ื™ื— ืฉืœ ื”ื™ืกื•ื“ ืžื™ืžืŸ ื”ื•ื ืคืจื•ื˜ื•ืŸ ื‘ื•ื“ื“. ืœื›ืŸ, ื’ื ื”ื™ื•ืŸ ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ ืฉืœ ืžื™ืžืŸ () ื”ื•ื ืคืจื•ื˜ื•ืŸ ื‘ื•ื“ื“. ืœืคื™ื›ืš, ื‘ื›ื™ืžื™ื”, ื‘ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืงืฉื•ืจื™ื, ื ื”ื•ื’ ืœื›ื ื•ืช ืืช ื™ื•ืŸ ื”ืžื™ืžืŸ "ืคืจื•ื˜ื•ืŸ". ืชื›ื•ื ื•ืช ืชื›ื•ื ื•ืชื™ื• ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืคืจื•ื˜ื•ืŸ ื”ืŸ: ืžืกืช ืžื ื•ื—ื”: ืื• ื›-1.00728 ื™ืž"ื (ื‘ืขืจืš ืคื™ 1,836 ืžืžืกืช ื”ืืœืงื˜ืจื•ืŸ) ืงื•ื˜ืจ: ื›- ืžื˜ืจ ืžื˜ืขืŸ ื—ืฉืžืœื™: ืงื•ืœื•ืŸ, ื›ืœื•ืžืจ, ื™ื—ื™ื“ื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืื—ืช ืฉืœ ืžื˜ืขืŸ ื™ืกื•ื“ื™ ืื•ืจืš ื—ื™ื™ื: ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ืช ืื™ื ืกื•ืคื™, ื›ืœื•ืžืจ, ื”ื—ืœืงื™ืง ื™ืฆื™ื‘. ืœืคื™ ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืชืื•ืจื˜ื™ื™ื, ืื ื“ืขื™ื›ืช ืคืจื•ื˜ื•ืŸ ืืคืฉืจื™ืช, ืื•ืจืš ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื• ื”ื•ื ื™ื•ืชืจ ืž- ืฉื ื™ื ืกืคื™ืŸ: ืžืœื‘ื“ ื”ืื™ื–ื•ื˜ื•ืค ื”ืงืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืื˜ื•ื ื”ืžื™ืžืŸ ืฉื’ืจืขื™ื ื• ื”ื•ื ืคืจื•ื˜ื•ืŸ ื™ื—ื™ื“, ื’ืจืขื™ื ื™ ื”ืื˜ื•ืžื™ื ืฉืœ ื›ืœ ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื›ื™ืžื™ื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืžืคืจื•ื˜ื•ื ื™ื ื•ื ื™ื™ื˜ืจื•ื ื™ื ื”ืžื•ื—ื–ืงื™ื ื™ื—ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ื•ื— ื”ื’ืจืขื™ื ื™. ืžืกืคืจ ื”ืคืจื•ื˜ื•ื ื™ื ื‘ื’ืจืขื™ืŸ ืงื•ื‘ืข ืืช ืชื›ื•ื ื•ืชื™ื• ื”ื—ืฉืžืœื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืื˜ื•ื, ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ืืช ืชื›ื•ื ื•ืชื™ื• ื”ื›ื™ืžื™ื•ืช. ืžืฉื•ื ื›ืš ืžืกืคืจ ื”ืคืจื•ื˜ื•ื ื™ื ื‘ื’ืจืขื™ืŸ ื”ืื˜ื•ื ื”ื•ื ื”ืงื•ื‘ืข ืœืื™ื–ื” ื™ืกื•ื“ ื›ื™ืžื™ ืžืฉื•ื™ืš ืื•ืชื• ืื˜ื•ื. ื›ืืฉืจ ืžืกืคืจ ื”ืคืจื•ื˜ื•ื ื™ื ื‘ื’ืจืขื™ืŸ ืื˜ื•ื ืฉื•ื•ื” ืœืžืกืคืจ ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื ื”ืžืงื™ืคื™ื ืื•ืชื•, ื”ืื˜ื•ื ื ื™ื™ื˜ืจืœื™ ืžื‘ื—ื™ื ื” ื—ืฉืžืœื™ืช. ื’ืจื™ืขื” ืื• ื”ื•ืกืคื” ืฉืœ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื ื”ื•ืคื›ืช ืืช ื”ืื˜ื•ื ืœื™ื•ืŸ, ื—ื™ื•ื‘ื™ ืื• ืฉืœื™ืœื™, ื‘ื”ืชืืžื”. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื’'ื™ื™ ื’'ื™ื™ ืชื•ืžืกื•ืŸ ื’ื™ืœื” ื›ื™ ืžืฉืงืœื ืฉืœ ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื ื‘ืื˜ื•ื ื”ื•ื ื–ื ื™ื—, ื”ื‘ื™ืŸ ืชื•ืžืกื•ืŸ ื›ื™ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉืงืœ ื ื•ืกืฃ, ื—ื™ื•ื‘ื™, ื‘ืื˜ื•ื ืฉื”ื•ื ื”ืžืฉืงืœ ื”ืขื™ืงืจื™ ื‘ืื˜ื•ื, ืžื›ืืŸ ื”ืชื—ื™ืœ ืชื•ืžืกื•ืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืคืจื•ื˜ื•ืŸ. ื”ืคืจื•ื˜ื•ืŸ ื”ืชื’ืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืืจื ืกื˜ ืจืชืจืคื•ืจื“ ื‘-1918 ื‘ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ื”ื ื”ื•ืคืฆืฆื• ืื˜ื•ืžื™ ื—ื ืงืŸ ื‘ื—ืœืงื™ืงื™ ืืœืคื (ืฉื”ื ืœืžืขืฉื” ื’ืจืขื™ื ื™ ื”ืœื™ื•ื) ื•ื”ืคื›ื• ืœืื˜ื•ืžื™ ื—ืžืฆืŸ. ืจืชืจืคื•ืจื“ ื”ื™ื” ื’ื ื–ื” ืฉื˜ื‘ืข ืืช ืฉืžื•. ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืคืจื•ื˜ื•ืŸ ื”ื•ื ื—ืœืงื™ืง ื™ืฆื™ื‘. ืœื ื ืฆืคืชื” ืขื“ ื›ื” ื“ืขื™ื›ื” ืกืคื•ื ื˜ื ื™ืช ืฉืœ ืคืจื•ื˜ื•ืŸ ื—ื•ืคืฉื™ ืœื—ืœืงื™ืงื™ื ืื—ืจื™ื. ื’ื ืื ืคืจื•ื˜ื•ืŸ ืžืกื•ื’ืœ ืœื“ืขื•ืš, ืื•ืจืš ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื• ื ื—ืฉื‘ ืœื’ื“ื•ืœ ืžืื•ื“ ื•ืžื•ืขืจืš ืขืœ ืคื™ ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืž- ืฉื ื™ื. ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืœื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืคืจื•ื˜ื•ืŸ ื”ื™ื ื”ื™ื•ืชื• ื”ื‘ืืจื™ื•ืŸ ื”ืงืœ ื‘ื™ื•ืชืจ. ืœื›ืŸ, ืื™ืŸ ื—ืœืงื™ืง ืงืœ ื™ื•ืชืจ ืืœื™ื• ื™ื›ื•ืœ ื”ืคืจื•ื˜ื•ืŸ ืœื“ืขื•ืš, ืžื‘ืœื™ ืฉืชืชืจื—ืฉ ืฉื‘ื™ืจื” ืฉืœ ื”ืžืกืคืจ ื”ื‘ืืจื™ื•ื ื™. ืื•ืœื, ืฉื‘ื™ืจื” ื›ื–ื• ืื™ื ื” ืืคืฉืจื™ืช ืœืคื™ ืืฃ ืžื•ื“ืœ ืคื™ื–ื™ืงืœื™ ืžื•ื›ื— ื”ืžื•ื›ืจ ื›ื™ื•ื, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืžืกืคืจ ื”ื‘ืืจื™ื•ื ื™ ืžืฆื™ื™ืช ืœื—ื•ืง ืฉื™ืžื•ืจ ื—ื–ืง (exact conservation). ืฉื‘ื™ืจื” ืฉืœ ื”ืžืกืคืจ ื”ื‘ืืจื™ื•ื ื™ ื ืงืจืืช ื‘ืืจื™ื•ื’ื ื–ื” (baryogenesis), ืื• ื™ืฆื™ืจืช ื‘ืืจื™ื•ื ื™ื. ืœืคื™ ื”ื”ื‘ื ื” ื”ืžื“ืขื™ืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช, ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื‘ืืจื™ื•ื’ื ื–ื” ื”ืชืจื—ืฉ ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ื™ืงื•ื, ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืžืื•ื“ ืœืื—ืจ ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืคืฅ ื”ื’ื“ื•ืœ, ื‘ืžื ื’ื ื•ืŸ ืฉืื™ื ื• ืžื•ื‘ืŸ ื›ื™ื•ื ื•ืื™ื ื• ืžื•ืกื‘ืจ ืขืœ ืคื™ ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™. ืžืฉื•ื ื›ืš, ื—ืงืจ ื“ืขื™ื›ืช ื”ืคืจื•ื˜ื•ืŸ ืงืฉื•ืจ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœื—ืงืจ ื”ื‘ืืจื™ื•ื’ื ื–ื” ื•ื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช ื”ื—ื•ืžืจ ื‘ื™ืงื•ื, ื•ื”ื•ื ืชื—ื•ื ืžื—ืงืจ ื‘ื•ืœื˜ ื‘ืคื™ื–ื™ืงืช ื”ื—ืœืงื™ืงื™ื. ื‘ืขื–ืจืช ืชื•ืกืคืช ืื ืจื’ื™ื”, ืœืžืฉืœ ื‘ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ืขื ืืœืงื˜ืจื•ืŸ, ืคืจื•ื˜ื•ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืคื•ืš ืœื ื™ื™ื˜ืจื•ืŸ ื•ื ื™ื™ื˜ืจื™ื ื• ืืœืงื˜ืจื•ื ื™, ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ื”ื‘ืื”: + e- โ†’ n + ฮฝe ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื”ื”ืคื•ื›ื” ืžืชืจื—ืฉืช ื‘ืื•ืคืŸ ืกืคื•ื ื˜ื ื™: ื ื™ื™ื˜ืจื•ืŸ ื‘ื•ื“ื“ (ื›ื–ื” ืฉืื™ื ื• ื ืžืฆื ื‘ื’ืจืขื™ืŸ ืื˜ื•ื) ื”ื•ื ื‘ืขืœ ืื•ืจืš ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื›-15 ื“ืงื•ืช, ืื—ืจื™ื”ืŸ ื”ื•ื ื“ื•ืขืš ืœืคืจื•ื˜ื•ืŸ, ืืœืงื˜ืจื•ืŸ ื•ืื ื˜ื™ื ื™ื™ื˜ืจื™ื ื•. ื”ื™ืคื•ืชื˜ื™ืช, ื”ืคืจื•ื˜ื•ืŸ ืขืฉื•ื™ ืœื“ืขื•ืš. ื–ืืช, ืœืคื™ ืชืื•ืจื™ื•ืช ืฉืœื ื–ื›ื• ืœื‘ื™ืกื•ืก ื ื™ืกื•ื™ื™, ื“ื•ื’ืžืช ืชืื•ืจื™ื” ืžืื•ื—ื“ืช ื’ื“ื•ืœื”, ื”ื—ื•ื–ื” ืืช ืชื”ืœื™ืš ื”ื“ืขื™ื›ื” ื”ื‘ื: p โ†’ e+ + ฯ€0 ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื™ืคื•ืชื˜ื™ ื–ื”, ื ืฉื‘ืจ ื”ืžืกืคืจ ื”ื‘ืืจื™ื•ื ื™: ื‘ืฆื“ ืฉืžืืœ, ื ืžืฆื ืคืจื•ื˜ื•ืŸ, ืฉื”ืžืกืคืจ ื”ื‘ืืจื™ื•ื ื™ ืฉืœื• ื”ื•ื 1. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื‘ืฆื“ ื™ืžื™ืŸ ื ืžืฆื ืคืื™ื•ืŸ, ืฉื”ืžืกืคืจ ื”ื‘ืืจื™ื•ื ื™ ืฉืœื• ื”ื•ื 0. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื ืฉื‘ืจ ื’ื ื”ืžืกืคืจ ื”ืœืคื˜ื•ื ื™: 0 ื‘ืฆื“ ืฉืžืืœ, ืœืขื•ืžืช ืžื™ื ื•ืก 1 ืฉืœ ื”ืคื•ื–ื™ื˜ืจื•ืŸ ื‘ืฆื“ ื™ืžื™ืŸ. ื”ื”ืคืจืฉ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืกืคืจ ื”ื‘ืืจื™ื•ื ื™ ืœืžืกืคืจ ื”ืœืคื˜ื•ื ื™ (B-L) ื ืฉืžืจ, ื›ืœื•ืžืจ, ืžืชืงื™ื™ื ื—ื•ืง ืฉื™ืžื•ืจ ื”ืžื›ื•ื ื” B-L conservation, ืฉื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉืœ ื”ืชืื•ืจื™ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช ื”ื’ื“ื•ืœื”. ื’ื ื’ืจืกืื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ืฉืœ ืชื•ืจืช ื”ืžื™ืชืจื™ื ืžื ื‘ืื•ืช ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ื”ืชืคืจืงื•ืช ื”ืคืจื•ื˜ื•ืŸ. ืจืื• ื’ื ืžื™ื•ืŸ ื”ื—ืœืงื™ืงื™ื ื’ืจืขื™ืŸ ื”ืื˜ื•ื ืืœืงื˜ืจื•ืŸ ื ื™ื™ื˜ืจื•ืŸ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ื•ืงืœื™ืื•ื ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ืœืงื™ืงื™ื ืžืจื•ื›ื‘ื™ื
2023-11-27T09:59:56
Xerox PARC
redirectืคืืจืง (ื—ื‘ืจื”)
2009-08-16T21:34:30
PARC
redirect ืคืืจืง (ื—ื‘ืจื”)
2009-08-16T21:34:55
ืคืœืื•ืื ืชืจื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื”
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|220px|ืžืฆืขื“ ื”ืงื“ืžื”, ืื™ื•ืจ ื”ืžืชืืจ ืืช ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ืฉืœ ื”ืื“ื. ืžืฉืžืืœ ืžื•ืฆื’ ืงื•ืฃ, ื•ืžื™ืžื™ืŸ ื”ื•ืžื• ืกืืคื™ื™ื ืก โ€“ ื”ืื“ื ื”ืžื•ื“ืจื ื™. ืคืœืื•ืื ืชืจื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื•ื ื”ืžื“ืข ื”ืขื•ืกืง ื‘ื—ืงืจ ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ืฉืœ ื”ืื“ื. ื‘ืžื•ื‘ื ื• ื”ืžืฆื•ืžืฆื, ื—ืงืจ ืฉืจื™ื“ื™ ืฉืœื“ ืื ื•ืฉื™ื™ื ืขืชื™ืงื™ื ื”ื•ื ืขื ืฃ ืฉืœ ืื ืชืจื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื” ืคื™ื–ื™ืช, ืื•ืœื ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ืจื—ื‘, ืžื“ืขื ื™ื ืžืชื—ื•ืžื™ื ืจื‘ื™ื ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืคืœืื•ืื ืชืจื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื”, ื‘ืขื™ืงืจ ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื ื”ืžืชืžื—ื™ื ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืคืœืื•ืœื™ืชื™ืช ื•ื—ื•ืงืจื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื’ืื•ื›ืจื•ื ื•ืœื•ื’ื™ื”, ืคืœืื•ื ื˜ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ืคืœืื•ืืงื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ืชืงื•ืคื•ืช ื”ืคืœื™ื•ืงืŸ ื•ื”ืคืœื™ืกื˜ื•ืงืŸ. ืžืฉื™ื ื™ื™ื ื“ืจืš ื’ื•ืœื’ื•ืœื•ืช, ืœืกืชื•ืช, ืืฆื‘ืขื•ืช, ื•ืขื“ ืฉืœื“ื™ื ื›ืžืขื˜ ืฉืœืžื™ื ื“ื•ื’ืžืช ืœื•ืกื™, ื ืžืฆืื• ืžืื•ื‘ื ื™ื ืฉืœ ืžืขืœ ืœ-6,000 ืคืจื˜ื™ื ืฉืฉื™ื—ืงื• ืชืคืงื™ื“ ืžืคืชื— ื‘ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื™ืช ื”ืื“ื (ืžื”ืื•ืกื˜ืจืœื•ืคื™ืชืงื•ืก ืขื“ ืœื”ื•ืžื• ื”ื™ื™ื“ืœื‘ืจื’ื ืกื™ืก ื•ืžืฉื ืœืื“ื ื”ื ื‘ื•ืŸ (ื”ื•ืžื• ืกืคื™ื™ื ืก). ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืžื—ืงืจ ื”ืชื—ื•ื ืžื•ืฆื ื•ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื‘ืฉื ื•ืช ื”-60 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-19 ืœืื—ืจ ืคืจืกื•ื "ืžื•ืฆื ื”ืžื™ื ื™ื" ืžืืช ืฆ'ืืจืœืก ื“ืจื•ื•ื™ืŸ, ืคื™ืชื—ื• ืชื•ืžืืก ื”ื ืจื™ ื”ืืงืกืœื™ ื•ืืจื ืกื˜ ื”ืงืœ ืืช ื”ื”ืฉืขืจื” ื›ื™ ื’ื ื”ืื“ื ื”ื•ื ืชื•ืฆืจ ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ ื•ืœื ื™ืฆื™ืจ ื‘ืจื™ืื” ืžื™ื•ื—ื“ืช. ื‘ืฉื ืช 1871 ืคืจืกื ื“ืจื•ื•ื™ืŸ ืืช ืกืคืจื• "ืžื•ืฆื ื”ืื“ื" ื•ื‘ื• ื˜ืขืŸ ื›ื™ ืœืื“ื ื•ืœืงื•ืคื™ ื”ืื“ื ื™ืฉ ืžืงื•ืจ ืžืฉื•ืชืฃ. ืœื“ืจื•ื•ื™ืŸ ืœื ื”ื™ื” ื™ื“ืข ื‘ื’ื ื˜ื™ืงื” - ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืฉืœ ื’ืจื’ื•ืจ ืžื ื“ืœ ืฉื ืขืฉื• ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ ืœื ืคื•ืจืกืžื• ื‘ื›ืชื‘ื™ ืขืช ืฉืœื“ืจื•ื•ื™ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ื’ื™ืฉื” ืืœื™ื”ื. ื—ืจืฃ ื–ืืช, ื“ืจื•ื•ื™ืŸ ืฉื™ืขืจ ืฉื™ืฉื ื• ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืžืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ืžื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจ, ื•ืฉืžื“ื™ ืคืขื ื”ื˜ื‘ืข ืžืืคืฉืจ ืคื™ืฆื•ืœ ืฉืœ ืžื™ื ื™ื ืขื“ ืฉื‘ืชื•ืš ื“ื•ืจื•ืช ืจื‘ื™ื ื”ืฆืืฆืื™ื ืฉืœ ืฉืชื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืขื•ื“ ืœื”ืชืจื‘ื•ืช ืืœื” ืขื ืืœื”, ื•ื›ืš ื ื•ืฆืจ ืžื™ืŸ ื—ื“ืฉ - ืชื”ืœื™ืš ื”ืงืจื•ื™ ืกืคืฆื™ืืฆื™ื”. ืจืง ื”ืžืฉืš ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื‘ืžื“ืข ื•ืชื’ืœื™ื•ืช ื ืื•-ื“ืจื•ื•ื™ื ื™ืกื˜ื™ื•ืช, ื›ื•ืœืœ ื”ืกื™ื ืชื–ื” ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื•ื ื™ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ื—ื–ืจื• ื•ื”ื•ื›ื™ื—ื• ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ืืช ืฆื“ืงืชื• ื•ืืฃ ืขื“ื›ื ื• ืืช ืชื•ืจืช ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื”. ืืš ืœื˜ืขื ืชื• ืฉืœ ื“ืจื•ื•ื™ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ื”ืฉืœื›ื” ืžื™ื™ื“ื™ืช ืขืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืขื“ ืื– ื”ืืžื™ืŸ ืจื•ื‘ื• ื›ื›ื•ืœื• ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื‘ืจื™ืื” ื›ืคื™ ืฉืชื•ืืจ ื‘ืกืคืจ ื‘ืจืืฉื™ืช. ื”ืกื‘ืจื” ื›ื™ ืœืื“ื ื•ืœืงื•ืคื™ ื”ืื“ื ื”ืืคืจื™ืงื ื™ื™ื ืžื•ืฆื ืžืฉื•ืชืฃ ืžืงื‘ืœืช ื—ื™ื–ื•ืงื™ื ืคื™ืœื•ื’ื ื˜ื™ื™ื ืฉื›ืŸ ืงื™ื™ืžื•ืช ื”ื•ืžื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืื“ื ืœืฉื™ืžืคื ื–ื” ื•ืœื’ื•ืจื™ืœื”. ื”ื™ื• ืฉื˜ืขื ื• ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ืžืชื›ื ืกืช - ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื‘ืœืชื™ ืชืœื•ื™ื” ืฉืœ ืื™ื‘ืจื™ื ืืฆืœ ื™ืฆื•ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื›ืš ืฉื”ื ื ืจืื™ื ื“ื•ืžื™ื ื•ืชืคืงื™ื“ื ื‘ื’ื•ืฃ ืœืจื•ื‘ ื–ื”ื”. ืžืื•ื‘ื ื™ื ืฉืœ ืงื•ืคื™ ืื“ื ืงื“ื•ืžื™ื ืฉื ืžืฆืื• ื‘ืžืื” ื”-20 ื—ื™ื–ืงื• ืืช ื”ื”ืฉืขืจื” ืฉื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ื”ื•ืžื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืœืœื• ื ื’ื–ืจื•ืช ืžืชื›ื•ื ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืื•ืชื ื™ืฆื•ืจื™ื ืงื“ื•ืžื™ื ื•ื”ื ืœื ื”ืชืคืชื—ื• ื‘ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ืžืงื‘ื™ืœื”. ื‘ืจื, ื”ืฉื•ื•ืื” ืฆื™ื˜ื•ื’ื ื˜ื™ืช ืฉืขืจืš ื’ื•ื“ืžืŸ ื‘ืฉื ืช 1963 ื‘ื™ืŸ ื›ืจื•ืžื•ื–ื•ืžื™ ืื“ื ืœื‘ื™ืŸ ื›ืจื•ืžื•ื–ื•ืžื™ื ืฉืœ ืงื•ืคื™ ืื“ื ื”ืจืืชื”, ื›ืคื™ ืฉืกื‘ืจื• ื“ืจื•ื•ื™ืŸ ื•ืขืžื™ืชื™ื•, ื›ื™ ื”ืื“ื, ื”ืฉื™ืžืคื ื–ื” ื•ื”ื’ื•ืจื™ืœื” ืžืฉืชื™ื™ื›ื™ื ืœืื•ืชื” ืงื‘ื•ืฆื” ืžื‘ืœื™ ื”ืื•ืจื ื’ืื•ื˜ืŸ. ืžื—ืงืจื™ื ืžื•ืœืงื•ืœืจื™ื™ื ืฉื ืขืจื›ื• ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื—ื™ื–ืงื• ื“ืขื” ื–ื•. ืคื™ืœื•ื’ื ื˜ื™ืงื” ืขื“ ืฉื ื•ืช ื”-20 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20 ื”ื™ื™ืชื” ืžืงื•ื‘ืœืช ืขืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ืžื“ืขื™ืช ื”ื“ืขื” ื›ื™ ื”ืื“ื ืžืงื•ืจื‘ ืœืงื•ืคื™ ื”ืื“ื ื”ืืคืจื™ืงื ื™ื™ื ืฉื™ืžืคื ื–ื” ื•ื’ื•ืจื™ืœื”. ืžืื– ื•ืขื“ ืฉื ื•ืช ื”-60 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20 ื”ืชื—ื–ืงื” ื”ื”ืฉืขืจื” ื›ื™ ืžื•ืฆื ื”ืื“ื ื‘ืืกื™ื” ื•ื”ื•ื ืจื—ื•ืง ื‘ืžื•ืฆืื• ืžืฉืืจ ืงื•ืคื™ ื”ืื“ื. ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื•ื•ื“ ื’'ื•ื ืก ื•ืื•ืกื‘ื•ืจืŸ ื”ื™ื• ื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ื”ืฉืขืจื” ื–ื•. ื”ืกื‘ืจื” ื”ืชื”ืคื›ื” ืฉื•ื‘, ื•ื”ืกื‘ืจื” ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ื‘ื™ืžื™ื ื• ื”ื™ื ื›ืฉืœ ื“ืจื•ื•ื™ืŸ, ื”ืงืกืœื™ ื•ื”ืงืœ, ื›ื™ ืœืื“ื ื•ืœืงื•ืคื™ ื”ืื“ื ืžื•ืฆื ืžืฉื•ืชืฃ ื‘ืืคืจื™ืงื”. ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื’ืื•ื’ืจืคื™ืช ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ืžื•ืงื“ืžืช ืฉืœ ื”ื•ืžื™ื ื™ื ื™ื ืืœ ืžื—ื•ืฅ ืœืืคืจื™ืงื” ื”ื—ืœื” ืœืคื ื™ ื›-2 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉื ื” ื•ื ืžืฉื›ื” ืขื“ ืœืคื ื™ ื›-200,000 ืฉื ื”. ืžื™ื ื™ื ืฉื™ื“ื•ืข ืฉื™ืฆืื• ืžืืคืจื™ืงื” ื”ื™ื• ื”ื•ืžื• ืืจืงื˜ื•ืก ื•ื”ื•ืžื• ื”ื™ื™ื“ืœื‘ืจื’ื ืกื™ืก. ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ืื“ื ื”ืงื“ืžื•ืŸ ืœืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื”ื—ืœื” ืœืคื ื™ ื›-70,000 ืฉื ื” ื•ืžืฉื ืœื“ืจื•ื ืืกื™ื” ืœืคื ื™ ื›-50,000 ืฉื ื” ื•ืžืฉื ืœืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ืœืคื ื™ ื›-40,000 ืฉื ื”. ื”ื•ืžื• ืกืคื™ื™ื ืก ืžื•ื“ืจื ื™ ืื ื˜ื•ืžื™ืช ืคืจืฅ ืœืื–ื•ืจื™ื ืฉืืœื™ื”ื ืœื ื”ื’ื™ืข ื”ื”ื•ืžื• ืืจืงื˜ื•ืก. ืืœ ืื™ืจื•ืคื” ื”ื’ื™ืข ืื“ื ื–ื”, ื”ื”ื•ืžื• ืกืคื™ื™ื ืก ื”ืžื•ื“ืจื ื™, ืœืคื ื™ ื›-40,000 ืฉื ื” ื•ืœืžื–ืจื— ืืกื™ื” ื•ืฆืคื•ืŸ ืืžืจื™ืงื” - ืœืคื ื™ ื›-30,000 ืฉื ื”. ืกื“ืจ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื•ื™ื›ื•ื— ื ื•ืกืฃ ื”ื•ื ืžื” ืงื“ื ืœืžื”: ืžื•ื— ืžืคื•ืชื— ืฉืฉื™ื ื” ืืช ืžืจื›ื– ื›ื•ื‘ื“ ื”ื’ื•ืฃ ื•ื”ื‘ื™ื ืœื”ืœื™ื›ื” ื–ืงื•ืคื”, ืื• ืขืžื™ื“ื” ืขืœ ืฉืชื™ ืจื’ืœื™ื™ื ื‘ื˜ืจื ื”ื—ืœ ื”ืžื•ื— ืœื”ืชืคืชื—. ื”ื“ืขื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื ืขืฉื™ืช ื‘ื™ืžื™ื ื• ืžืงื•ื‘ืœืช ื™ื•ืชืจ ื•ื›ื™ ื”ื”ื•ืžื™ื ื™ื“ื™ื ืžืŸ ื”ืขื‘ืจ ืœื ื”ื™ื• ื™ืฆื•ืจื™ื ื›ื” ื ื‘ื•ื ื™ื ื›ืคื™ ืฉื‘ืขื‘ืจ ืกื‘ืจื•. ื”ืคื•ืœืžื•ืก ืกื‘ื™ื‘ ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืžืฉืžืขื•ืชื ืœื’ื‘ื™ ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ืฉืœ ื”ืื“ื - ื ื•ืฉื ื”ืžื—ืงืจ ืฉืœ ื”ืคืœืื•ืื ืชืจื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื”, ืขื•ืจืจื• ืžืื– ืคืจืกื•ืžื ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืขื•ืจืจื™ื ืคื•ืœืžื•ืก ื—ืจื™ืฃ. ื™ืฉื ืŸ ื›ืžื” ื’ื™ืฉื•ืช: ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ืžื“ืขื™ืช ืžืงื‘ืœืช ื‘ื›ืœืœื•ืชื” ืืช ืขื™ืงืจื™ ืชื•ืจืช ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ืขืœ ื›ืœ ื”ืฉืœื›ื•ืชื™ื” ื›ื•ืœืœ ื”ืฉืœื›ื•ืชื™ื” ืขืœ ืžื•ืฆื ื”ืื“ื. ืขื™ืงืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื“ืชื™ ื›ื•ืคืจ ื‘ื›ืœ ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื”, ื•ื˜ื•ืขืŸ ื›ื™ ื›ืœ ื”ื™ืฆื•ืจื™ื ื‘ืจื•ืื™ ืืœ ื”ื ื•ืœื ื”ืฉืชื ื• ื›ื”ื•ื ื–ื” ืžืขืช ื‘ืจื™ืืชื. ืฆื™ื‘ื•ืจ ืื—ืจ ืœื ืฉื•ืœืœ ืืช ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ืืš ืžืชื ื’ื“ ืœืกื‘ืจื” ื›ื™ ื’ื ื”ืื“ื ื”ื•ื ืชื•ืฆืจ ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื•ื ื™ ื‘ื—ื–ืงืช "ืžื•ืชืจ ื”ืื“ื ืžืŸ ื”ื‘ื”ืžื”". ื™ืฉื ื ื’ื ื”ืžืขืœื™ื ืืช ืฉืืœืช ื ืคืฉ ื”ืื“ื ื‘ื—ื–ืงืช "ื”ืชื•ืžืš ื‘ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื™ืช ื”ืื“ื ื˜ื•ืขืŸ ื›ื™ ื”ื ืคืฉื•ืช ื‘ืœืชื™ ืงื™ื™ืžื•ืช". ื˜ืขื ื” ื–ื• ื”ื™ื ื”ื“ ืœื˜ืขื ืชื• ืฉืœ ืืœืคืจื“ ืจืืกืœ ื•ื•ืœืืก, ืœืคื™ื” ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ืคื•ืขืœืช ืขืœ ื›ืœ ืขื•ืœื ื”ื—ื™, ืืš ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืื“ื ืขื™ืจื‘ื” ื’ื•ืจื ื˜ืจื ืกืฆื ื“ื ื˜ื™. ืจืื• ื’ื ื’ื–ืข (ืื“ื) ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ืฉืœ ื”ืื“ื ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื *
2024-08-28T22:47:53
ืงืจื‘ ืžื’ืข
ืžืžื•ื–ืขืจ|306x306px|ืื™ืžื•ืŸ ืงืจื‘ ืžื’ืข ื‘ืงื•ืจืก ืงื•ืžื ื“ื• ืฉื ืขืจืš ื‘ื‘ืกื™ืก ื”ืฆื ื—ื ื™ื ืฉื‘ืชืœ ื ื•ืฃ, 1955 ืงืจื‘ ืžื’ืข ื”ื™ื ืืžื ื•ืช ืœื—ื™ืžื” ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืฉืคื•ืชื—ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืกืคืจ ืžื™ื™ืกื“ื™ื. ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื—ืœื” ืœื”ืชืคืชื— ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืขืฉืจื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20. ื‘ื™ืžื™ ืืจื’ื•ืŸ ื”ื”ื’ื ื”, ื”ืฉื™ื˜ื” ื ืงืจืื” "ืกืคื•ืจื˜ ืžื’ืŸ" ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืฉื™ื ืชื” ืืช ืฉืžื” ืœ"ืงืคื"ืค" (ืงืจื‘ ืคื ื™ื ืืœ ืคื ื™ื). ืื™ืžื™ ืฉื“ืื•ืจ ืœื™ื›ื˜ื ืคืœื“, ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ืชื—ื•ื ื”ืงืจื‘ ืžื’ืข ื‘ืฆื”"ืœ, ืคื™ืชื— ืœืื—ืจ ืคืจื™ืฉืชื• ืžืฉื™ืจื•ืช ืืช ื”ืงืจื‘ ืžื’ืข ื”ืื–ืจื—ื™. ืฉื™ื˜ืช ื”ืงืจื‘ ืžื’ืข ื”ืชืคืชื—ื” ืจื‘ื•ืช, ื•ื”ื™ื•ื ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืื•ืชื” ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืื•ืคื ื™ื: ื›ืฉื™ื˜ืช ืœื—ื™ืžื” ืœื›ื•ื—ื•ืช ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ื›ืฉื™ื˜ื” ืœื”ื’ื ื” ืขืฆืžื™ืช ืœืื–ืจื—ื™ื, ื•ื›ืืžื ื•ืช ืœื—ื™ืžื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื‘ืกื™ืก ื”ืฉื™ื˜ื” ื˜ืžื•ืŸ ื‘ื’ื™ืœื•ื™ ืฉืœ ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื”ืกืคื•ื ื˜ืื ื™ืช ืœืื™ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื“"ืจ ืžืฉื” ืคืœื“ื ืงืจื™ื™ื– (ืžื” ืฉื™ื“ื•ืข ื‘ื™ืžื™ื ื• ื›ืจืคืœืงืก ื”ื‘ื”ืœื”). ืคืœื“ื ืงืจื™ื™ื– ืคื™ืชื— ืฉื™ื˜ืช ืœื—ื™ืžื” ืฉืชื•ืจื’ืœื” ื‘ืžืกื’ืจืช ืืจื’ื•ืŸ ื”ื”ื’ื ื” ื•ืืฃ ืคื•ืจืกืžื” ื‘ืกืคืจ ืฉื›ืชื‘ ื‘-1930 ื‘ืฉื "ื’'ื• ื’'ื™ื˜ืกื• ื•ื”ื’ื ื” ืขืฆืžื™ืช". ืืช ื“ืจื›ื• ืฉืœ ืคืœื“ื ืงืจื™ื™ื– ื”ืžืฉื™ืš ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ืชื—ื•ื ื”ืœื—ื™ืžื” ื‘ื™ื“ื™ื™ื ืจื™ืงื•ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ืืจื’ื•ืŸ ื”ื”ื’ื ื”. ืœืื—ืจ ืคื˜ื™ืจืชื• ื”ืคืชืื•ืžื™ืช ืฉืœ ืงื•ืคืœืจ, ื›ืื—ื“ ืžื›"ื’ ื™ื•ืจื“ื™ ื”ืกื™ืจื”, ืชืคืก ืืช ืžืงื•ืžื• ื™ื”ื•ื“ื” ืžืจื›ื•ืก ืฉื”ื™ื” ืื—ื“ ืžื›ื•ืชื‘ื™ ื”ืกืคืจ "ื’'ื•ื“ื• ืฉื™ืžื•ืฉื™" ื‘ื• ืžื•ืคื™ืขื™ื ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ื›ืชื‘ ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืžื ื—ื™ื ืฉืœ ืฉื™ื˜ืช ื”ืœื—ื™ืžื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœืœื—ื™ืžื” ื‘ื™ื“ื™ื™ื ืจื™ืงื•ืช. ื”ืขื“ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœืงื™ื•ืžื ืฉืœ ืื™ืžื•ื ื™ื ืกื“ื™ืจื™ื ื‘ื”ื’ื ื” ืขืฆืžื™ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืฆื•ื™ื” ื‘ืฉื ืช 1891 ื‘ืขื™ืจ ืจื—ื•ื‘ื•ืช. ื›ืชื•ืฆืื” ืžืขื™ืžื•ืชื™ื ืืœื™ืžื™ื ื‘ื™ืŸ ืชื•ืฉื‘ื™ ืจื—ื•ื‘ื•ืช ืœื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื”ืขืจื‘ื™ื™ื ื”ืกืžื•ื›ื™ื ื”ื—ืœื• ืฆื‘ื™ ืงืœื™ื’ืจ ื•ืžื™ื›ืืœ ื’ืจืฉื ื–ื•ื•ืŸ, ืฉืฉื™ืจืชื• ื‘ืฆื‘ื ื”ืจื•ืกื™ ื•ืขืœื• ืืจืฆื”, ืœืืžืŸ ืืช ืื ืฉื™ ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื‘ืชืจื’ื™ืœื™ ื”ื’ื ื” ืขืฆืžื™ืช ื•ื–ืืช ื‘ืžืกื’ืจืช ืืจื’ื•ืŸ ื”ืขืฉืจื•ืช ืฉื”ื•ืงื ื‘ื™ื•ื–ืžืชื ืฉืœ ืื”ืจื•ืŸ ืื™ื™ื–ื ื‘ืจื’ ื•ืื—ืจื™ื. ื‘ื”ืžืฉืš ืงื™ื™ื ืžื™ื“ืข ื“ืœื™ืœ ื”ืขื•ืกืง ื‘ืื™ืžื•ื ื™ื ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื• ื‘ืžืกื’ืจืช ืืจื’ื•ืŸ ื‘ืจ ื’ื™ื•ืจื ื•ืืจื’ื•ืŸ ื”ืฉื•ืžืจ, ืื•ืœื ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉื™ื“ืข ื–ื” ื—ืœื—ืœ ื•ื”ื’ื™ืข ืœืฉื•ืจื•ืช ื”ื”ื’ื ื” ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื™ืŸ ืœื›ืš ืขื“ื•ืช ื™ืฉื™ืจื” ื‘ื›ืชื•ื‘ื™ื. ืืจื’ื•ืŸ ื”ื”ื’ื ื” ืฉื ื•ืกื“ ื‘-1920 ื—ื™ืคืฉ ืฉื™ื˜ืช ืœื—ื™ืžื” ืฉืชื•ื›ืœ ืœืชืช ืžืขื ื” ืœื—ื‘ืจื™ื•, ืื•ืœื ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืœื—ื™ืžื” ืฉื ื•ืกื• ืœื ื ืชื ื• ืžืขื ื” ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ ื‘ืฉืขืช ืขื™ืžื•ืช ืืœื™ื. ืคืœื“ื ืงืจื™ื™ื– ืืกืฃ ื—ื‘ืจื™ื ืžืืจื’ื•ืŸ ื”ื”ื’ื ื” ืชืงืฃ ืื•ืชื ืขื ืกื›ื™ืŸ ื•ืฆื™ืœื ืืช ืชื’ื•ื‘ื•ืชื™ื”ื. ื”ื•ื ื’ื™ืœื” ื›ื™ ืจื•ื‘ ื”ืื ืฉื™ื ืžื’ื™ื‘ื™ื ื‘ืื•ืชื• ืื•ืคืŸ ื”ื›ื•ืœืœ ื”ืชื›ื ืกื•ืช ื•ื”ืจืžืช ื’ืคื” ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ืจืืฉ ื•ื”ืฆื•ื•ืืจ. ืคืœื“ื ืงืจื™ื™ื– ืคื™ืชื— ืฉื™ื˜ืช ืœื—ื™ืžื” ื”ืžื•ืฉืชืชืช ืขืœ ื’ื™ืœื•ื™ ื–ื”. ื”ื•ื ืื™ืžืŸ ืœื•ื—ืžื™ื ื‘ืžืฉืš ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื, ื”ืคืกื™ืง ืœืืžืŸ ืื•ืชื ืœืžืฉืš ืฉื ื” ื•ืœืื—ืจ ืฉื ื” ื‘ื“ืง ืฉื ื™ืช ืืช ืชื’ื•ื‘ื•ืชื™ื”ื. ื‘ืื•ืคืŸ ืžืคืชื™ืข ื”ืชืจื’ื™ืœื™ื ืฉืœื™ืžื“ ืคืœื“ื ืงืจื™ื™ื– ื ืฉืืจื• ื—ืงื•ืงื™ื ื‘ื’ื•ืคื ืฉืœ ื”ืœื•ื—ืžื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื›ืžืขื˜ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช. ื”ื ื”ื’ืช ื”ื”ื’ื ื” ื”ืชืจืฉืžื” ื•ื’ื™ื™ืกื” ืืช ืคืœื“ื ืงืจื™ื™ื– ืœืœืžื“ ืืช ืื ืฉื™ ื”ื”ื’ื ื” ืืช ืชื•ืจืชื•. ืฉื™ื˜ืชื• ืฉืœ ืคืœื“ื ืงืจื™ื™ื– ืžื”ื•ื•ื” ืœืžืขืฉื” ืืช ื”ื‘ืกื™ืก ืœื”ืชืคืชื—ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืงืจื‘ ืžื’ืข. ื”ืžื•ื ื—ื™ื ื”ืฉื’ื•ืจื™ื ื”ื™ื•ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืงืจื‘ ืžื’ืข ืฉืœ ื”ื’ื ื” ืจืคืœืงืกื™ื‘ื™ืช ืื• ืชื’ื•ื‘ื” ืจืคืœืงืกื™ื‘ื™ืช, ื ืขื•ืฆื™ื ื‘ืื•ืชื• ื’ื™ืœื•ื™ ืฉืœ ืคืœื“ื ืงืจื™ื™ื–. ืคืœื“ื ืงืจื™ื™ื– ื ืืœืฅ ืœืจื“ืช ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ืžื‘ื•ืงืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื ื“ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ืฉืœื ืจืื” ืืช ืคื•ืขืœื• ื‘ืขื™ืŸ ื™ืคื”. ืืช ืžืงื•ืžื• ื›ืžื“ืจื™ืš ืจืืฉื™ ื‘ื”ื’ื ื” ืชืคืก ืงื•ืคืœืจ ืฉื”ืžืฉื™ืš ืœืคืชื— ืืช ื”ืฉื™ื˜ื” ื•ื›ืชื‘ ืคืจืง ื‘ืกืคืจ ื”ื—ื•ื’ืจ ื”ืขื•ืกืง ื‘ืกืคื•ืจื˜ ืžื’ืŸ, ื”ืฉื ืฉื ื™ืชืŸ ืœืชื•ืจืช ื”ืœื—ื™ืžื” ืฉืœ ื”ื”ื’ื ื” ื‘ืื•ืชืŸ ืฉื ื™ื.ืžืžื•ื–ืขืจ|ืžืฉื” ืคืœื“ื ืงืจื™ื™ื– ืžืชื•ืš ืกืคืจื• "ื’'ื™ื• ื’'ื™ื˜ืกื• ื•ื”ื’ื ื” ืขืฆืžื™ืช", 1931 ืืช ืžืงื•ืžื• ืฉืœ ืงื•ืคืœืจ ืชืคืก ืžืจื›ื•ืก ืฉื”ื—ืœ ืœื›ืชื•ื‘ ืืช ื”ืกืคืจ ื’'ื•ื“ื• ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื—ื‘ืจื™ื. ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืžืกืคืจ ืฉืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื ืœืชื™ืื•ืจ ืฉื™ื˜ืช ื”ืœื—ื™ืžื” ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸ ื”ื”ื’ื ื”, ืœืคื™ื›ืš ื”ืฉื ื’'ื•ื“ื• ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื”ื•ื ืขื•ื“ ืฉื ืœืฉื™ื˜ืช ืœื—ื™ืžื” ื–ื• (ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืฉืžื•ืช ืกืคื•ืจื˜ ื”ืžื’ืŸ ื•ืœืฉื™ื˜ืชื• ืฉืœ ืคืœื“ื ืงืจื™ื™ื–). ืขื ืคืจืกื•ื "ื”ืกืคืจ ื”ืœื‘ืŸ (1939)" (ืžื›ื•ื ื” ื’ื "ื”ืกืคืจ ื”ืœื‘ืŸ ืฉืœ ืžืงื“ื•ื ืœื“" ืื• ื‘ืฉืžื• ื”ืจืฉืžื™ "ืคืœืฉืชื™ื ื”, ื”ืฆื”ืจืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช") ื’ืจืจ ื”ืคื’ื ื•ืช ืžืฆื“ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื›ื ื’ื“ ื”ืžื ื“ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™. ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ืคื’ื ื•ืช ื”ืœืœื• ื”ืฉืชืžืฉื• ื”ืฉื•ื˜ืจื™ื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื‘ืืœื•ืช ื›ื ื’ื“ ื”ืžืคื’ื™ื ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื” ืฉื’ืจื ืœืคืฆื™ืขื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ื“ืžื•ืจืœื™ื–ืฆื™ื” ื‘ืงืจื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™. ืžืฉื” (ืžื™ื™ืฉืœ) ื”ื•ืจื‘ื™ืฅ ื•ื—ื‘ืจื™ื ืคื™ืชื—ื• ืฉื™ื˜ืช ืœื—ื™ืžื” ืขื ืžืงืœ ืงืฆืจ ืฉืชื•ื›ืœ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืืœื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื•ื˜ืจื™ื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื. ื”ื›ื ืกืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืงืœ ืงืฆืจ ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืฉื ืฉืœ ืฉื™ื˜ืช ื”ืœื—ื™ืžื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœืงืคื"ืค (ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช: ืงืจื‘ ืคื ื™ื ืืœ ืคื ื™ื). ืื™ืžื™ ืฉื“ืื•ืจ ืœื™ื›ื˜ื ืคืœื“ ื™ื“ื•ืข ื›ืื—ืช ืžื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืคื™ืชื•ื— ืฉื™ื˜ืช ื”ืœื—ื™ืžื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ืฉื“ืื•ืจ ืขืœื” ืืจืฆื” ื‘ืฉื ืช 1942 ืœืื—ืจ ืฉืคืขืœ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื”ื’ื ื” ืžื—ื•ืฅ ืœื™ืฉืจืืœ. ืขื ืขืœื™ื™ืชื• ืฉื•ื‘ืฅ ื›ืžื“ืจื™ืš ืฉื—ื™ื™ื” ื•ืงืจื‘ ืคื ื™ื ืืœ ืคื ื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื”ื’ื ื”. ื‘ืฉื ืช 1948 ืขื ื”ืงืžืชื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืฉื™ื‘ื•ืฆื ืฉืœ ืื ืฉื™ ื”ื”ื’ื ื” ื‘ืฆื”"ืœ, ื”ืžืฉื™ืš ืื™ืžื™ ื‘ืชืคืงื™ื“ื• ื•ื‘ื™ืกืก ืืช ืžืขืžื“ื• ื›ื“ืžื•ืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœื” ื‘ืชื—ื•ื ื”ืงืคื"ืค ื‘ืฆื‘ื. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื ื”ืฉืชื ื” ื”ืฉื ืงืคื"ืค ื•ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”-50 ื”ื—ืœ ื”ืฉื ืงืจื‘ ืžื’ืข ืœืชืคื•ืก ืืช ืžืงื•ืžื• ืขื“ ืฉื ืฉืืจ ื”ืฉื ื”ืจืฉืžื™ ื•ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉืœ ืฉื™ื˜ืช ื”ืœื—ื™ืžื” ื”ืฆื”"ืœื™ืช ื•ืื™ืžื™ ื›ื“ืžื•ืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœื” ืืช ื”ืชื—ื•ื. ืขื ืคืจื™ืฉืชื• ืžืฉื™ืจื•ืช ื”ืงื‘ืข ืคืชื— ืื™ืžื™ ืžื›ื•ืŸ ืœื”ื•ืจืืช ืงืจื‘ ืžื’ืข ืœืื–ืจื—ื™ื. ื”ื•ื ืื™ืžืฅ ืืช ื”ื—ืœื™ืคื•ืช ื•ืฉื™ื˜ืช ื”ื—ื’ื•ืจื•ืช ืฉืœ ื”ื’'ื•ื“ื• ื•ืคื™ืชื— ืกื™ืœื‘ื•ืก ืฉื™ืชืื™ื ืœืื–ืจื—ื™ื ื•ื’ื ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ืœืœืžื™ื“ื” ื›ืืžื ื•ืช ืœื—ื™ืžื” ื•ืœื ืจืง ื›ืฉื™ื˜ืช ืœื—ื™ืžื”. ืฉื™ื˜ืช ื”ืงืจื‘ ืžื’ืข ืžืžืฉื™ื›ื” ืœื”ืชืคืชื— ื•ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ืฉืœื•ืฉื” ื–ืจืžื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื: ืงืจื‘ ืžื’ืข ืœื›ื•ื—ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ืงืจื‘ ืžื’ืข ื›ืฉื™ื˜ืช ื”ื’ื ื” ืขืฆืžื™ืช ืœืื–ืจื—ื™ื, ืงืจื‘ ืžื’ืข ื›ืืžื ื•ืช ืœื—ื™ืžื”. ืงืจื‘ ืžื’ืข ื‘ืขื•ืœื ืงืจื‘ ืžื’ืข ื”ื™ื ืื—ืช ืžืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืœื—ื™ืžื” ื”ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ื•ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื ื‘ืงืจื‘ ืคื ื™ื ืืœ ืคื ื™ื (ืงืคื"ืค) ื•ื ืœืžื“ืช ื‘ืขืฉืจื•ืช ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ื–ืจืžื™ื. ื‘ืกื™ืก ืžื“ืขื™ ืœืคื™ ื’ื™ื ืžื•ืจ, ืชืจื’ื•ืœ ืจืคืœืงืก ื”ื‘ื”ืœื”, ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืœื™ืžื•ื“ ืžื™ื•ืžื ื•ืช ื—ื“ืฉื” ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ื‘ืœื•ืงื™ื, ืžืงืฆืจ ืืช ืžืฉืš ื™ืฆื™ืจืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืžื•ื˜ื•ืจื™ืช. ืจืื• ื’ื ืงืจื‘ ืžื’ืข ืžื‘ืฆืขื™ ืงืจื‘ ืžื’ืŸ ื™ืฉืจืืœื™ ื“ื ื™ืก ื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืžื•ื˜ื™ ื ืชื™ื‘ ื•ื ื•ื— ื’ืจื•ืก, ื”ืคืจืง ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืงืจื‘ ืžื’ืข ื‘ืชื•ืš ื”ืกืคืจ ืžืขืจืš ื›ื•ืฉืจ ืงืจื‘ื™: ืฉื‘ืขื” ืขืฉื•ืจื™ื / ืจื•ื ื™ ืœื™ื“ื•ืจ, ื ื•ืจื™ืช ืฉืจื‘ื™ื˜ ื”ื•ืฆืืช ืฆื”"ืœ ื ื— ื’ืจื•ืก, ืžื”ืฉื“ื” ืืœ ืฉื“ื” ื”ืงืจื‘, ื”ื•ืฆืืช ืžื‘ืฉืœื™ื ืกืคืจื™ื ื–ื›ืจื•ืŸ ื™ืขืงื‘ 2010 ื›ื”ืŸ-ื’ื™ืœ ืžืฉื”, ื”ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉื‘ื™ืงืฉื• ืœืจืคื ืืช ื”ืขื•ืœื, ื”ื•ืฆืืช ื›ืชืจ 2011 ืžืฉื” ืคืœื“ื ืงืจื™ื–, ื’'ื•ื’'ื™ื˜ืกื• ื•ื”ื’ื ื” ืขืฆืžื™ืช, ื”ื•ืฆืืช ืชื•ืขืœืช 1931 ื’ืจืฉื•ืŸ ืงื•ืคืœืจ ื”ืคืจืง ืกืคื•ืจื˜ ืžื’ืŸ, ื‘ืกืคืจ ื”ื—ื•ื’ืจ ื”ื•ืฆืืช ื”ืคื•ืขืœ 1938 ื’'ื•ื“ื• ืฉื™ืžื•ืฉื™, ืืจื›ื™ื•ืŸ ืฆื‘ื™ ื ืฉืจื™ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื“ืงืœื” ืฉื ื™ื™ื“ืจ, ื—ื•ืชืจื™ื ืœืžื’ืข, ื‘ืืชืจ ืฆื”"ืœ, 6 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2009 , ืชืื’ื™ื“ ื”ืฉื™ื“ื•ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžื ื•ื™ื•ืช ืœื—ื™ืžื” ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช
2024-10-16T06:32:47
ืžื™ื ื™ ื”ื•ืžื™ื ื™ื“ื™ื ืงื“ื•ืžื™ื
ื”ืคื ื™ื” ื”ื•ืžื™ื ื•ืื™ื“ื™ื
2006-10-03T08:49:09
ื”ืื“ื ืžืคื™ืœื˜ื“ืื•ืŸ
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื—ื•ืงืจื™ื ื‘ื•ื—ื ื™ื ืืช ื’ื•ืœื’ื•ืœืช ื”ืื“ื ืžืคื™ืœื˜ื“ืื•ืŸ (1915) ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉื—ื–ื•ืจ ื”ื’ื•ืœื’ื•ืœืช ืฉืœ ืื™ืฉ ื”ืคื™ืœื˜ื“ืื•ืŸ ืื™ืฉ ืคื™ืœื˜ื“ืื•ืŸ ื”ื•ื ืฉืžื• ืฉืœ ืื—ื“ ืžืžืขืฉื™ ื”ื–ื™ื•ืฃ ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื—ืงืจ ื”ืžืื•ื‘ื ื™ื. ื‘ืฉื ืช 1912 ืžืฆื ื”ืืจื›ืื•ืœื•ื’ ื”ื—ื•ื‘ื‘ ืฆ'ืืจืœืก ื“ื•ืกื•ืŸ ื’ื•ืœื’ื•ืœืช ืฉืœ ื”ื•ืžื™ื ื™ื“ ืฉืœื ื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข ืขื“ ืื– ืœื—ื•ืงืจื™ื, ื‘ื›ืคืจ ืคื™ืœื˜ื“ืื•ืŸ ืืฉืจ ื‘ืื ื’ืœื™ื”. ื”ื’ื•ืœื’ื•ืœืช ื”ื•ืจื›ื‘ื” ืžืชื™ื‘ืช ืžื•ื— ื’ื“ื•ืœื” ื›ืฉืœ ืื“ื ื ื‘ื•ืŸ ืžื•ื“ืจื ื™ ื•ืœืกืช ื“ืžื•ื™ืช ื–ื• ืฉืœ ืงื•ืฃ. ื‘ืื•ืชื” ืขืช ื ื™ื˜ืฉ ื•ื™ื›ื•ื— ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื‘ืฉืืœื” ื”ืื ื”ื”ืœื™ื›ื” ืขืœ ื–ื•ื’ ืจื’ืœื™ื™ื ืงื“ืžื” ืœื’ื“ื™ืœืช ื”ืžื•ื— ืืฆืœ ื”ืื“ื ืื• ืœื”ืคืš. ื’ื•ืœื’ื•ืœืช ืคื™ืœื˜ื“ืื•ืŸ ืชืžื›ื” ืœื›ืื•ืจื” ื‘ื“ืขื” ื›ื™ ืžื•ืฆืื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื‘ื™ืฆื•ืจ ื ื‘ื•ืŸ, ื‘ืขืœ ืชื™ื‘ืช ืžื•ื— ื’ื“ื•ืœื”, ืืฉืจ ื‘ื›ืœ ื™ืชืจ ืื™ื‘ืจื™ื• ื“ืžื” ืœืงื•ืฃ, ื•ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื™ื” ื’ื ืฉื•ื›ืŸ ืขืฆื™ื ื•ื”ื•ืœืš ืขืœ ืืจื‘ืขืช ื’ืคื™ื•, ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืžื•ื— ื”ืžืคื•ืชื— ืขืชื™ืง ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ื™ืฆื™ื‘ื” ื”ื–ืงื•ืคื”. ื”ืฉื•ื ื™ ื‘ื™ืŸ ืชื™ื‘ืช ื”ืžื•ื— ื”ืžืคื•ืชื—ืช ืœืœืกืช ื”ืคืจื™ืžื™ื˜ื™ื‘ื™ืช ื™ื•ื—ืก ืœืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ืคืกื™ืคืกื™ืช (ืงืฆื‘ื™ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืื™ื‘ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื). ื‘ืื•ืชื ื™ืžื™ื ื ืžืฆืื• ื’ื ืžืื•ื‘ื ื™ื ืฉืœ ืื“ื ื ื™ืื ื“ืจืชืœื™. ืžืื—ืจ ืฉืžืืคื™ื™ื ื™ ืชื™ื‘ืช ืžื•ื—ื• ื ืจืื™ื ืคืจื™ืžื™ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื™ื•ืชืจ, ื”ืชื‘ืกืกื” ื”ื”ืฉืขืจื” ื›ื™ ืื™ื ื• ืฉื™ื™ืš ืœืžื™ืŸ ืื“ื ื ื‘ื•ืŸ ืืœื ื”ื•ื ืžื™ืŸ ืื—ืจ ื‘ืกื•ื’ ืื“ื, ืžืฉื•ื ืฉื ืจืื” ื”ื™ื” ื›ื™ ืื™ืฉ ืคื™ืœื˜ื“ืื•ืŸ ืขืœ ืชื™ื‘ืช ืžื•ื—ื• ื”ืžืคื•ืชื—ืช ื”ื•ื ืื‘ื™ื• ื”ืงื“ืžื•ืŸ ืฉืœ ื”ืื“ื ื”ื ื‘ื•ืŸ. ื”ื’ื•ืœื’ื•ืœืช ืฉื ืžืฆืื” ื’ื ื—ื™ื–ืงื” ืืช ื’ื™ืฉืชื ืฉืœ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื•ื•ื“ ื’'ื•ื ืก ื•ืื•ืกื‘ื•ืจืŸ ืฉืกื‘ืจื• ื›ื™ ืžื•ืฆื ื”ืื“ื ื”ื ื‘ื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ื‘ืืกื™ื” ื•ืœื ื‘ืืคืจื™ืงื”. ื‘ืฉื ืช 1953 ื ื—ืฉืฃ ื‘ืขื–ืจืช ืื ืœื™ื–ื” ืฉืœ ืฉื›ื™ื—ื•ืช ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื—ื ืงืŸ, ืื•ืจื ื™ื•ื ื•ืคืœื•ืื•ืจ ื›ื™ ืœืžืขืฉื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ื’ื•ืœื’ื•ืœืช ืžืขืฉื” ื–ื™ื•ืฃ ืžืชื•ื—ื›ื. ื”ื’ื•ืœื’ื•ืœืช ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืชื™ื‘ืช ืžื•ื— ืฉืœ ืื“ื ื ื‘ื•ืŸ ืžื•ื“ืจื ื™ ื•ืžืœืกืช ืฉืœ ืื•ืจื ื’ืื•ื˜ืŸ ืฉื”ื•ืฉื—ื–ื”, ื”ื•ืชืืžื” ืœื’ื•ืœื’ื•ืœืช, ื•ืืฃ ื ืฆื‘ืขื” ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื”ื›ื™ืžื™ื™ื ื‘ื™ื›ืจื•ืžื˜ ื”ืืฉืœื’ืŸ ื•ืžืœื— ื‘ืจื–ืœ, ืขืœ ืžื ืช ืœื›ืกื•ืช ืขืœ ื’ื™ืœื” ื”ืืžื™ืชื™, ื•ืขืœ ื”ื™ื•ืชื” ื—ืœืง ื ืคืจื“ ืžื”ื’ื•ืœื’ื•ืœืช. ืžืขื•ืœื ืœื ื”ืชื‘ืจืจ ืžื™ ื‘ื™ืฆืข ืืช ืžืœืื›ืช ื”ื–ื™ื•ืฃ ื”ืžื“ื•ืงื“ืงืช. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช C Dawson, AS Woodward, "On the Discovery of a Palรฆolithic Human Skull and Mandible in a Flint-bearing Gravel overlying the Wealden (Hastings Beds) at Piltdown, Fletching (Sussex)", Quarterly Journal of the Geological Society, v. 69; issue.1-4, 1913, London, Legacy. pp. 117-123. C Dawson, AS Woodward, "Supplementary Note on the Discovery of a Palรฆolithic Human Skull and Mandible at Piltdown (Sussex)", Quarterly Journal of the Geological Society, v. 70; issue.1-4, 1914, London, Legacy. pp. 82-93. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืœืื•ืื ืชืจื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื™ื•ืฃ ืขืชื™ืงื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ื•ื ืื” ื‘ืžื—ืงืจ
2024-07-16T16:19:32
ืคืจื“ืจื™ืง ื•ื•ื“ ื’'ื•ื ืก
ืคืจื“ืจื™ืง ื•ื•ื“ ื’'ื•ื ืก (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Frederic Wood Jones; 23 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1879 โ€“ 29 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1954) ื”ื™ื” ื‘ื™ื•ืœื•ื’ ื‘ืจื™ื˜ื™ ืืฉืจ ื›ืžื• ืขืžื™ืชื•, ื”ื ืจื™ ืคื™ื™ืจืคื™ืœื“ ืื•ืกื‘ื•ืจืŸ, ืกื‘ืจ ื›ื™ ืžื•ืฆื ื”ืื“ื ืžืืกื™ื” ื•ืžืื™ืจื•ืคื” ื•ืœื ืžืืคืจื™ืงื”. ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื‘ืฉื ืช 1897 ื ื›ื ืก ื•ื•ื“ ื’'ื•ื ืก ืœืžื›ืœืœื” ืœืจืคื•ืื” ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ืฉื”ืคืš ื‘ืฉื ืช 1900 ืœื—ืœืง ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืœื•ื ื“ื•ืŸ ืฉื ืกื™ื™ื ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื• (B.Sc, 1903; M.B., B.S., 1904; D.Sc., 1910). ื”ื—ืœ ืžืฉื ืช 1904 ื”ื•ื ื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ื‘ืžื›ืœืœื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™ืช ืœืžื ืชื—ื™ื, ื•ื ืขืฉื” ืขืžื™ืช ื‘ืžื›ืœืœื” ื‘ืฉื ืช 1930. ื•ื•ื“ ื’'ื•ื ืก ืฆื‘ืจ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื›ืื ื˜ื•ืžื™ืกื˜ ืืงื“ืžื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืฉืจื•ืช ื”ื•ืจืื” ื‘ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ืœืจืคื•ืื” ืฉืœ ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ืกื ื˜ ืชื•ืžืืก ื•ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื ืจื•ื™ืืœ ืคืจื™ื™ ื•ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืžื ืฆ'ืกื˜ืจ. ืœืฉื™ื˜ืชื•, ืื‘ื•ืช ื”ืื“ื ื”ืชืคืฆืœื• ืžืฉืืจ ื”ืงื•ืคื™ื ืœืคื ื™ ื›-60 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉื ื”, ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืชื—ื™ืœืช ื”ืชืžื™ื™ื ื•ืช ื”ืคืจื™ืžื˜ื™ื ืœืกื•ื’ื™ื”ื ื•ืœืžื™ื ื™ื”ื ื•ืœืคื™ื›ืš ืฉื•ืฉืœืช ื”ืื“ื ื”ื™ื ืื—ืจืช ืžืฉื•ืฉืœืช ืงื•ืคื™ ื”ืื“ื. ืžืฆื™ืืช ื’ื•ืœื’ื•ืœืชื• ื”ืžื–ื•ื™ืคืช ืฉืœ ืื™ืฉ ืคื™ืœื˜ื“ืื•ืŸ ื—ื™ื–ืงื” ืืช ื”ืฉืขืจืชื• ื–ื•. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืžื™ืชื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1879 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-1954
2023-05-30T12:10:57
ืื“ื ื ื‘ื•ืŸ ืžื•ื“ืจื ื™
ื”ืคื ื™ื” ื”ื•ืžื• ืกืคื™ื™ื ืก ืžื•ื“ืจื ื™ ืื ื˜ื•ืžื™ืช
2017-12-05T19:59:12
ื‘ื™ืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ
ื•ื™ืœื™ืื ื’'ืคืจืกื•ืŸ "ื‘ื™ืœ" ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: William Jefferson "Bill" Clinton; ื ื•ืœื“ ื‘-19 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1946) ื”ื•ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ ืืžืจื™ืงืื™ ืฉื›ื™ื”ืŸ ื›ื ืฉื™ืื” ื”-42 ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ, ืฉื›ื™ื”ืŸ ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื›ืžื•ืฉืœ ืืจืงื ืกื•, ื›ื™ื”ืŸ ื›ื ืฉื™ื ืœืžืฉืš ืฉืชื™ ืงื“ื ืฆื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1993โ€“2001. ื›ื—ื‘ืจ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช, ื ืžื ื” ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ืช ืขื "ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื" , ื•ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉืœื• ื–ื•ื”ื• ืขื ื”ืžืจื›ื– ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื•ืขื ื“ืจืš ื”ืžืžืฉืœ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช ื”ื“ืจืš ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช. ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื ื‘ื—ืจ ื‘-1992, ื‘ื”ื‘ื™ืกื• ืืช ื”ื ืฉื™ื ื”ืžื›ื”ืŸ ื’'ื•ืจื’' ื‘ื•ืฉ ื”ืื‘. ื‘ืขืช ื‘ื—ื™ืจืชื• ื‘ื’ื™ืœ 46, ื”ื™ื” ืœื ืฉื™ื ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื”ืฆืขื™ืจ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื ื•ืœื“ ื‘ื“ื•ืจ ื”ื‘ื™ื™ื‘ื™ ื‘ื•ื. ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื™ื” ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืœื“ืžื•ืงืจื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื ื‘ื—ืจ ืœืฉืชื™ ื›ื”ื•ื ื•ืช ืžืื– ืคืจื ืงืœื™ืŸ ื“ืœืื ื• ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜. ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื ื•ื“ืข, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืคื•ืคื•ืœื™ืกื˜ื™ ื‘ื• ื ื™ื”ืœ ืืช ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช. ืชืงื•ืคืช ื ืฉื™ืื•ืชื• ืฉืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืขืžื“ื” ื‘ืกื™ืžืŸ ืฉืœ ืฆืžื™ื—ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ืžื•ืืฆืช ืœืฆื“ ื”ื™ื•ืชื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืžืขืฆืžื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืขืงื‘ ื”ืชืžื•ื˜ื˜ื•ืช ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื•ืกื™ื•ืžื” ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงืจื”. ื‘ืฉื•ื ื” ืžืงื•ื“ืžื•, ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืคืขืœ ืœืขืจื‘ ื›ื•ื—ื•ืช ืืžืจื™ืงืื™ื ื‘ืžืœื—ืžื•ืช ื™ื•ื’ื•ืกืœื‘ื™ื”, ืžืืžืฅ ืฉื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืชื™ื•ื•ืš ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื‘ื”ืกื›ื ื“ื™ื™ื˜ื•ืŸ ื•ื‘ืคืขื•ืœื” ืฆื‘ืื™ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ืžื‘ืฆืข ื›ื•ื— ืžืื•ื—ื“. ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื ืžื ืข ืžืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ืช ื•ื ืชืŸ ื™ื“ ื—ื•ืคืฉื™ืช ืœื›ืœื›ืœืช ืœืกื” ืคืจ. ื‘ืžื”ืœืš ื›ื”ื•ื ืชื• ื”ืชืคืชื—ื” ื‘ื•ืขืช ื”ื“ื•ื˜-ืงื•ื ืืฉืจ ื”ืชืคื•ืฆืฆื” ืœืงืจืืช ืกื™ื•ื ื›ื”ื•ื ืชื•. ืœืื•ืจืš ื ืฉื™ืื•ืชื• ืžื“ื“ ื”ืžื ื™ื•ืช ืขืœื” ื‘-15.2% ื‘ืžืžื•ืฆืข ื‘ื›ืœ ืฉื ื”, ืฉื ื™ ืจืง ืœื ืฉื™ืื•ืชื• ืฉืœ ืงืœื•ื•ื™ืŸ ืงื•ืœื™ื“ื’'. ื‘ืชื—ื™ืœืช ื›ื”ื•ื ืชื• ืฉืืฃ ืœืงื“ื ืกื“ืจืช ื—ืงื™ืงื•ืช ืฉืืคืชื ื™ื•ืช, ืžืชื•ื›ืŸ ื”ื•ื ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื—ืงื™ืงืช ืื›ื™ืคืช ื”ื—ื•ืง ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ืืš ื›ืฉืœ ื‘ื ื™ืกื™ื•ื ื• ืœืงื“ื ืจืคื•ืจืžืช ื‘ืจื™ืื•ืช ืœืื•ืžื™ืช. ืœืื—ืจ ืฉื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ื”ืฉื™ื’ื• ืจื•ื‘ ื‘ืฉื ื™ ื‘ืชื™ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืืžืฆืข ื”ืงื“ื ืฆื™ื” ืฉืœ 1994, ื”ืชืงืจื‘ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืœืžืจื›ื– ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™, ื•ื ืžื ืข ืžืงื™ื“ื•ื ื—ืงื™ืงื•ืช ืžืจื—ื™ืงื•ืช ืœื›ืช ืœื›ืœ ืื•ืจืš ื›ื”ื•ื ืชื•. ืฉืžื• ื”ื˜ื•ื‘ ืฉืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื ืคื’ืข ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืคืจืฉืช ืžื•ื ื™ืงื” ืœื•ื•ื™ื ืกืงื™, ืฉืขืจื•ืจื™ื™ืช ื ื™ืื•ืฃ ืฉืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืฉื‘ืžื”ืœืš ืคืจืกื•ืžื” ื”ืขื™ื“ ืขื“ื•ืช ืฉืงืจ ื‘ืฉื‘ื•ืขื” ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื” ืขืžื“ ื‘ืคื ื™ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ื“ื—ื” ื›ื•ืฉืœ. ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื”ื•ื ืื—ื“ ืžืฉืœื•ืฉื” ื ืฉื™ืื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื”ื•ืขืžื“ื• ืœื”ืœื™ืš ื”ื“ื—ื”, ืœืฆื“ ืื ื“ืจื• ื’'ื•ื ืกื•ืŸ ื•ื“ื•ื ืœื“ ื˜ืจืืžืค. ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืกื™ื™ื ืืช ืชืคืงื™ื“ื• ืขื ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ืชืžื™ื›ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื ืฉื™ื ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ื‘ื›ื”ื•ื ืชื• ืžืื– ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื•ื“ื•ืจื’ ื’ื‘ื•ื” ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ ืชืžื™ื›ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื ืฉื™ืื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื”ืจื‘ื” ื‘ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืœืชื•ื•ืš ื‘ืกื›ืกื•ืš ื”ื™ืฉืจืืœื™-ืขืจื‘ื™ ื•ื‘ืกื›ืกื•ืš ื”ื™ืฉืจืืœื™-ืคืœืกื˜ื™ื ื™, ื“ื‘ืจ ืฉื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื”ืกื›ืžื™ ืื•ืกืœื•, ื”ืกื›ื ื”ืฉืœื•ื ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœื™ืจื“ืŸ, ื”ืกื›ื ื•ืื™, ื”ืกื›ื ืฉืืจื, ื•ืขื™ื“ืช ืฉืคืจื“ืกื˜ืื•ืŸ, ื•ืขื™ื“ืช ืงืžืค ื“ื™ื™ื•ื•ื™ื“ ื•ืžืชื•ื•ื” ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ. ื ืขื•ืจื™ื• ื•ืชื—ื™ืœืช ื“ืจื›ื• ืžืžื•ื–ืขืจ|180px|ื‘ื™ืช ื™ืœื“ื•ืชื• ืฉืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื‘ื”ื•ืค, ืืจืงื ืกื• ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื ื•ืœื“ ื‘ืฉื ื•ื™ืœื™ืื ื’'ืคืจืกื•ืŸ ื‘ืœื™ื™ืช' ื”ืฉืœื™ืฉื™ (William Jefferson Blythe III) ื‘ืขื™ื™ืจื” ื”ืงื˜ื ื” ื”ื•ืค ืฉื‘ืืจืงื ืกื•, ื”ื ืžืฆืืช ื‘ื“ืจื•ื-ืžืขืจื‘ ื”ืžื“ื™ื ื”. ืฉื ื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœื• ืœื”ื ืฆื—ืช ืื‘ื™ื• ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™, ื•ื™ืœื™ืื ื’'ืคืจืกื•ืŸ ื‘ืœื™ื™ืช' ื”ืฉื ื™, ืฉื”ื™ื” ืกื•ื›ืŸ ื ื•ืกืข ื•ื ื”ืจื’ ื‘ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื ืฉืœื•ืฉื” ื—ื“ืฉื™ื ืœืคื ื™ ื”ื•ืœื“ืช ื‘ื ื•. ืืžื•, ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื” ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืงืœื™ (ื‘ืžืงื•ืจ ืงืกื™ื“ื™; 1923โ€“1994), ื ืกืขื” ืœื ื™ื• ืื•ืจืœื™ื ืก ื›ื“ื™ ืœืœืžื•ื“ ืกื™ืขื•ื“ ืœืื—ืจ ืฉื ื•ืœื“. ื”ื™ื ื”ื•ืชื™ืจื” ืืช ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื‘ื”ื•ืค ืขื ื”ื•ืจื™ื” ืืœื“ืจื™ื’' ื•ืื“ื™ืช ืงืกื™ื“ื™, ืฉื”ื—ื–ื™ืงื• ื‘ื‘ืขืœื•ืชื ื—ื ื•ืช ืžื›ื•ืœืช ืงื˜ื ื”. ื›ืืฉืจ ื”ื™ื” ื‘ืŸ 4 ืกื™ื™ืžื” ืืžื• ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื”, ื•ื ื™ืฉืื” ืœืจื•ื’'ืจ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ. ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ืชื’ื•ืจืจื” ื‘ื”ื•ื˜ ืกืคืจื™ื ื’ืก ืฉื‘ืืจืงื ืกื•, ืฉื ื”ื—ื–ื™ืง ื”ื‘ืขืœ ื‘ืกื•ื›ื ื•ืช ืจื›ื‘. ื‘ื™ืœ ื”ืฆืขื™ืจ ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื ืžืฉืคื—ืชื• ืฉืœ ืื‘ื™ื• ื”ื—ื•ืจื’, ื•ืฉื™ื ื” ืืช ืฉื ืžืฉืคื—ืชื• ืœ"ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ" ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืžื™ ื‘ืขืช ืฉื”ื™ื” ื ืขืจ. ื‘ืฉื ืช 1956 ื ื•ืœื“ ืœืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืื— ืžืืžื• ื•ืื‘ื™ื• ื”ื—ื•ืจื’, ืฉื ืงืจื ืจื•ื’'ืจ ื”ื‘ืŸ. ืžืฉืคื—ืชื• ืฉืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืœืžื•ื“ืช ืกืขืจื•ืช; ืื‘ื™ื• ื”ื—ื•ืจื’ ื”ื™ื” ืฉืชื™ื™ืŸ ื•ืžื›ื•ืจ ืœื”ื™ืžื•ืจื™ื ืฉื ื”ื’ ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืืœื™ืžื•ืช ื›ืœืคื™ ืืฉืชื• ื•ื’ื ื›ืœืคื™ ื‘ื ื• ืจื•ื’'ืจ, ืขื“ ืฉื‘ื™ืœ ื ืืœืฅ ืœื”ืชืขืจื‘ ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœื™ื”ื. ื‘ืฆืขื™ืจื•ืชื• ื”ื™ื” ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื—ื‘ืจ ื‘ืชื ื•ืขืช ื”ืฆื•ืคื™ื ื‘ืขื™ื™ืจื” ื‘ื” ื”ื•ื ื’ืจ. ื‘ืขืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื”ืชื™ื›ื•ื ื™ื™ื ืฉื‘ืขื™ืจ ื”ื•ื˜ ืกืคืจื™ื ื’ืก, ื”ื™ื” ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืชืœืžื™ื“ ืžืฆื˜ื™ื™ืŸ, ืงื•ืจื ื ืœื”ื‘ ื•ืกืงืกื•ืคื•ื ื™ืกื˜ ืžื‘ื˜ื™ื—. ื”ื•ื ื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ื‘ืžืงื”ืœื”, ื•ื–ื›ื” ื‘ืชื—ืจื•ืช ืžื“ื™ื ืชื• ื‘ื ื’ื™ื ืช ืกืงืกื•ืคื•ืŸ. ื‘ืฉืœื‘ ืžืกื•ื™ื ืืฃ ื—ืฉื‘ ืœื”ืงื“ื™ืฉ ืืช ื—ื™ื™ื• ืœืžื•ื–ื™ืงื”, ื›ืคื™ ืฉืชื™ืืจ ื‘ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœื•, "ื—ื™ื™" (My Life): ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืฆื™ื™ืŸ ืฉื ื™ ืจื’ืขื™ื ืžืฉืคื™ืขื™ื ื‘ื—ื™ื™ื• ืฉืชืจืžื• ืœื”ื—ืœื˜ืชื• ืœื”ืคื•ืš ืœื“ืžื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช, ืืฉืจ ืื™ืจืขื• ืฉื ื™ื”ื ื‘-1963. ืจื’ืข ืื—ื“ ื”ื™ื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื‘ื™ืงื•ืจ ืžืฉืœื—ืช ื ื•ืขืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ, ืฉื ื”ืชืงื‘ืœ ืืฆืœ ื”ื ืฉื™ื ื’'ื•ืŸ ืค. ืงื ื“ื™. ื”ืื™ืจื•ืข ื”ืฉื ื™ ื”ื™ื” ื›ืฉื”ืื–ื™ืŸ ืœื ืื•ืžื• ืฉืœ ืžืจื˜ื™ืŸ ืœื•ืชืจ ืงื™ื ื’, "ื™ืฉ ืœื™ ื—ืœื•ื", ืฉื”ืจืฉื™ืžื• ื“ื™ ืขืœ ืžื ืช ืฉื™ืฉื ืŸ ืืช ื”ื ืื•ื ื‘ืžืœื•ืื•. ืงืจื™ื™ืจื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืžื•ืงื“ืžืช ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืกื™ื™ื ืชื•ืืจ ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื’'ื•ืจื’'ื˜ืื•ืŸ ืฉื‘ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ื‘-1968 ื•ื ื‘ื—ืจ ืœืื’ื•ื“ืช ื”ื”ืฆื˜ื™ื ื•ืช ืคื™ ื‘ื˜ื ืงืคื. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื–ื›ื” ื‘ืžืœื’ืช ืจื•ื“ื– ื”ื™ื•ืงืจืชื™ืช ืœืฆื•ืจืš ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืื•ืงืกืคื•ืจื“ ืฉื‘ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช, ืฉื ืœืžื“ ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื”, ื›ืœื›ืœื” ื•ืžื“ืข ื”ืžื“ื™ื ื”, ืืš ืœื ืกื™ื™ื ืืช ืชื•ืืจื• ืขืงื‘ ืžืขื‘ืจ ืœืœื™ืžื•ื“ื™ ืžืฉืคื˜ื™ื ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื™ื™ืœ. ืžืœื—ืžืช ื•ื™ื™ื˜ื ืื ื”ืชื—ื•ืœืœื” ื‘ืื•ืชื” ืขืช ื•ื”ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืฉื™ืื”. ื”ื•ื ื”ื’ ื’ื™ื•ืก ื—ื•ื‘ื” ื•ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื, ืขื‘ื•ืจื ื”ื™ื” ืžืงื•ื‘ืœ ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื”ื’ื™ื•ืก ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื, ื’ื•ื™ืกื• ืืฃ ืœืคื ื™ ืกื™ื•ื ื”ืชื•ืืจ. ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื”ื™ื” ืžืžืชื ื’ื“ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื•ืœื ื”ื™ื” ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ืœื”ืชื’ื™ื™ืก. ื”ื•ื ื ืงื˜ ื‘ืคืขื•ืœื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ื’ื™ื•ืก, ืืš ื”ืงืคื™ื“ ืœื ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ื”ื—ื•ืง. ื‘ื™ื™ืœ ื”ื•ื ืคื’ืฉ ื‘ื”ื™ืœืจื™ ืจื•ื“ื”ื, ืฉื”ื™ื™ืชื” ืชืœืžื™ื“ื” ืฉื ืืฃ ื”ื™ื. ื”ื ื ื™ืฉืื• ื‘-1975 ื•ื‘ืชื ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฆ'ืœืกื™ ื ื•ืœื“ื” ื‘-1980. ื‘ืžื”ืœืš ืชืงื•ืคืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืขื‘ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื›ืžืชืžื—ื” ื‘ื•ื•ืขื“ืช ื™ื—ืกื™ ื”ื—ื•ืฅ ืฉืœ ื”ืกื ืื˜, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ืกื™ื™ืžื ืขื ืงื‘ืœืช ืชื•ืืจ J.D. ืžื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืžืฉืคื˜ื™ื ืฉืœ ื™ื™ืœ ื‘-1973. ื‘ื–ืžืŸ ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘-1972 ืขื‘ื“ ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื•ืขืžื“ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ ื’'ื•ืจื’' ืžืงื’ื•ื•ืจืŸ ื‘ืžืฉืจื“ ื‘ื˜ืงืกืก. ื‘ืชื•ื ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื”ื—ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ื”ื•ืจืืช ืžืฉืคื˜ื™ื ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืืจืงื ืกื•, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ื‘ื—ืจ ืœืชื•ื‘ืข ื”ื›ืœืœื™ ืฉืœ ืืจืงื ืกื• ื‘ืฉื ืช 1976. ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื›ืžืขื˜ ื•ืœื ื–ื›ื” ืœืชื—ืจื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืžืงื“ื™ืžื•ืช ืœืžื•ืขืžื“ื•ืช ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช, ื•ื ื‘ื—ืจ ืœืœื ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ื›ืœืœ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ื›ืœืœื™ื•ืช. ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื›ืžื•ืฉืœ ืืจืงื ืกื• ื”ืฆืขื™ืจ (1978) ืœืฆื“ ื”ื ืฉื™ื ื’'ื™ืžื™ ืงืจื˜ืจ ื‘ืฉื ืช 1978, ืขื ื”ื™ื‘ื—ืจื• ืœืžื•ืฉืœ ืืจืงื ืกื• ื‘ื’ื™ืœ 32, ื”ื™ื” ืœืžื•ืฉืœ ืžื“ื™ื ื” ื”ืžื›ื”ืŸ ื”ืฆืขื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ื›ืŸ ืœืžื•ืฉืœ ื”ืฆืขื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื–ื” 40 ืฉื ื” ื‘ืืจืงื ืกื•. ืชืงื•ืคืช ื›ื”ื•ื ืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ื›ืžื•ืฉืœ ื”ื™ื™ืชื” ืขืžื•ืกืช ืงืฉื™ื™ื, ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ืžืก ืœื ืคื•ืคื•ืœืจื™ ืขืœ ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ื•ื–ืขื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืขืœ ื‘ืจื™ื—ืช ืืกื™ืจื™ื ืงื•ื‘ื ื™ื™ื ืžื‘ื™ืช ื”ื›ืœื. ื‘ื—ื™ืจืชื” ืฉืœ ื”ื™ืœืจื™ ืจื•ื“ื”ื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืฉื ื ืขื•ืจื™ื” ืขืช ื”ื™ื™ืชื” ื”ื’ื‘ืจืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืืจืงื ืกื• ืœื ื”ืชืงื‘ืœื” ื‘ืขื™ืŸ ื™ืคื” ื‘ืืจืงื ืกื• ื”ืฉืžืจื ื™ืช. ืื—ืจื™ ืชืงื•ืคืช ื›ื”ื•ื ื” ื‘ื•ื“ื“ืช ื”ืคืกื™ื“ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืœื™ืจื™ื‘ื• ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ ืคืจื ืง ื“. ื•ื™ื™ื˜ ื‘-1980. ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื—ื•ืคืฉื™ ืžืžืฉืจื” ืจืฉืžื™ืช, ื”ืชืคื ื” ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืœื˜ืคืœ ื‘ืžื›ืฉื•ืœื™ื ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœื›ืฉืœื•ื ื• ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™: ื˜ื™ืคื— ืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื ืขื ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ืขืกืงื™ืช ื•ืฉื‘ ื•ื”ืชืงื‘ืœ ื‘ืžืžืกื“ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืฉืœ ืืจืงื ืกื•. ื”ื™ืœืจื™ ืื™ืžืฆื” ืืช ืฉื ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœ ื‘ืขืœื” ื•ืžื™ืœืื” ืชืคืงื™ื“ ืžืกื•ืจืชื™ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืืฉืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™, ื‘ื” ื‘ืฉืขื” ืฉื‘ืœื ื™ื—ืกื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืกืกื” ืืช ืขืฆืžื” ื›ื›ื•ื— ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื‘ื–ื›ื•ืช ืขืฆืžื” ื‘ื–ื›ื•ืช ื›ื™ืฉื•ืจื™ื” ื›ืžืฉืคื˜ื ื™ืช. ื‘ืฉื ืช 1982 ื ื‘ื—ืจ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืœืžื•ืฉืœ ื‘ืฉื ื™ืช ื•ืฉื™ืจืช ื‘ื—ืžืฉ ืชืงื•ืคื•ืช ื›ื”ื•ื ื” ื ื•ืกืคื•ืช, ืขื“ ื”ื™ื‘ื—ืจื• ืœื ืฉื™ื ื‘ืฉื ืช 1992. ื‘ื”ื™ื•ืชื• ืžื•ืฉืœ ื”ื•ื ื—ืชื ืขืœ ืฆื• ื”ื•ืฆืื” ืœื”ื•ืจื’ ืฉืœ ืจื•ื ืœื“ ื’'ื™ืŸ ืกื™ืžื•ื ืก ืฉื”ืจื’ 16 ืื ืฉื™ื ื›ื•ืœืœ ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืชื•. ื›ื ื™ืกืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืœืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื‘ืจืžื” ืืจืฆื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืฉื ืช 1988, ืขืช ื”ื•ื–ืžืŸ ืœืฉืืช ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื•ื•ืขื™ื“ืช ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ื•ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ืžื™ื™ืงืœ ื“ื•ืงืืงื™ืก, ืžื•ืฉืœ ืžืกืฆ'ื•ืกื˜ืก ื•ืžื•ืขืžื“ื” ืœื ืฉื™ืื•ืช. ื ืื•ืžื• ืฉืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ, ืฉืชื•ื–ืžืŸ ืœืจื‘ืข ื”ืฉืขื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœ ื”ื•ื•ืขื™ื“ื”, ื ืชืคืก ื›ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ืžื”ื“ื”ื“, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืืจื›ื• ื–ืžืŸ ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ืžื–ื” ืฉื”ื•ืงืฆื” ืœื”ื. ืขืœ ืืฃ ืžื›ืฉื•ืœ ื–ื”, ื”ืชื›ื•ื ืŸ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื‘ืžื™ืจื•ืฅ ืœื ืฉื™ืื•ืช ืฉืœ ืฉื ืช 1992 ืžื•ืœ ื”ื ืฉื™ื ื”ืžื›ื”ืŸ, ื’'ื•ืจื’' ื”ืจื‘ืจื˜ ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ. ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ื”ืžืคืจืฅ ื”ืจืืฉื•ื ื” ื ื“ืžื” ื”ื™ื” ื›ื™ ื ื™ืฆื—ื•ื ื• ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ื‘ื•ืฉ ืžื•ื‘ื˜ื—, ื•ืœืื•ืจ ื–ืืช ื ืžื ืขื• ืžืกืคืจ ืžื•ืขืžื“ื™ื ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื™ื ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืžืœื”ืชืžื•ื“ื“. ืžื•ืขืžื“ื•ืชื• ื›ืžืขื˜ ื ืงื˜ืขื” ื‘ืื™ื‘ื” ื›ืืฉืจ ืฆืขื™ืจื” ืžืืจืงื ืกื• ื‘ืฉื ื’'ื ื™ืคืจ ืคืœืื•ื•ืจืก ื˜ืขื ื” ืฉื”ื™ื” ืœื” ืจื•ืžืŸ ืื™ืชื•. ืื•ืœื ืจืื™ื•ืŸ ืžืฉื•ืชืฃ ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช 60 ื“ืงื•ืช ืฉืœ CBS ื‘ื• ื”ื ื”ื•ื“ื• ื‘"ืงืฉื™ื™ื ื‘ื—ื™ื™ ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ" ื•ื”ื™ืœืจื™ ืขืžื“ื” ืœืฆื™ื“ื•, ื”ื—ื–ื™ืจ ืื•ืชื• ืœืžืจื•ืฅ. ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืžืงื“ื™ืžื•ืช ื‘ื ื™ื• ื”ืžืคืฉื™ื™ืจ ื”ื•ื ื”ื’ื™ืข ื‘ืžืงื•ื ืฉื ื™ ืงืจื•ื‘, ืื—ืจื™ ืคื•ืœ ืฆื•ื ื’ืก ืžืžืกืฆ'ื•ืกื˜ืก ื”ืฉื›ื ื”, ื•ื”ื•ื›ืชืจ ื‘ืชื•ืืจ "The Comeback Kid". ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”"ืžื•ืžื ื˜ื•ื" ืฉืฆื‘ืจ ืžื ื™ื• ื”ืžืคืฉื™ื™ืจ, ื•ื›ืฉื ืขื–ืจ ื‘ื ื™ืฆื—ื•ื ื•ืช ืจื‘ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื“ืจื•ื, ื”ืฆืœื™ื— ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœื–ื›ื•ืช ื‘ืžื•ืขืžื“ื•ืช ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช. ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื‘ื—ืจ ื‘ืกื ืื˜ื•ืจ ืืœ ื’ื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืขืžื“ื• ืœืชืคืงื™ื“ ืกื’ืŸ ื ืฉื™ื. ื‘ืชื—ื™ืœื” ืขื•ืจืจื” ื‘ื—ื™ืจื” ื–ื• ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžืฆื“ ื™ื•ืขืฆื™ื•, ื”ื•ืื™ืœ ื•ืžื•ืฆืื• ืฉืœ ื’ื•ืจ ืžืžื“ื™ื ืช ื˜ื ืกื™ ื”ื’ื•ื‘ืœืช ื‘ืืจืงื ืกื•, ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื ื”ื•ื’ ืœื‘ื—ื•ืจ ืžื•ืขืžื“ ืœืกื’ืŸ ื”ื ืฉื™ื ืฉืžื›ืกื” ืื–ื•ืจื™ื ื‘ื”ื ื”ืžื•ืขืžื“ ืœื ืฉื™ืื•ืช ื–ืงื•ืง ืœื—ื™ื–ื•ืง ืคื•ืœื™ื˜ื™. ืขื ื–ืืช, ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ื ื—ืฉื‘ ืžื™ื ื•ื™ ื–ื” ื›ืžื™ื ื•ื™ ืžื•ืฆืœื— ืฉืชืจื ืœื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ื›ืœืœื™ื•ืช. ื ืฉื™ืื•ืชื• (1993โ€“2001) ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|230px|ื‘ื™ืœ, ื”ื™ืœืจื™ ื•ืฆ'ืœืกื™ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ. ืฆื™ืœื•ื ืžืฉื•ืชืฃ ืžืชื—ื™ืœืช ื›ื”ื•ื ืชื• ื‘ืขืช ื ืฉื™ืื•ืชื•, ืงื™ื“ื ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ื—ืงื™ืงื” ื•ืชื•ื›ื ื™ื•ืช, ืฉืจื‘ื™ื ืžื”ื ื ื›ื ืกื• ืœืชืงื•ืฃ ืื• ื™ื•ืฉืžื• ื“ืจืš ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื‘ืฆืขืช. ืžื“ื™ื ื™ื•ืชื•, ื•ื‘ืคืจื˜ ื”ืกื›ื ื”ืกื—ืจ ื”ื—ื•ืคืฉื™ ืฉืœ ืฆืคื•ืŸ ืืžืจื™ืงื” ื•ืจืคื•ืจืžืช ื”ืจื•ื•ื—ื” ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ, ื ื—ืฉื‘ื• ืœื’ื™ืฉืช ื”ืžืžืฉืœ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช ืฉืœ "ื”ื“ืจืš ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช" (Third Way) ื”ืžืืคื™ื™ื ืช ืืช ื”ืžืจื›ื– ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™, ืฉืžืฉืœื‘ืช ื‘ื™ืŸ ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื•ืฉื•ืง ื—ื•ืคืฉื™ ืœืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืจื•ื•ื—ื”. ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืชืงืฆื™ื‘ื™ื™ื ืžื“ื™ื ื™ื•ืชื• ื”ืคื™ืกืงืœื™ืช ื”ืฉืžืจื ื™ืช ืขื–ืจื” ืœื”ืคื—ืชืช ื”ื’ื™ืจืขื•ืŸ. ืœืื•ืจืš ืฉื ื•ืช ื›ื”ื•ื ืชื•, ื”ืชืืคื™ื™ืŸ ืžืžืฉืœื• ืฉืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื‘ืฆืžื™ื—ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื™ืฆื™ื‘ื”, ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืื‘ื˜ืœื” ื•ื”ืชืขืฆืžื•ืช ื”ื”ื•ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืชื—ื–ืงื•ืช ืฉื•ืงื™ ื”ืžื ื™ื•ืช. ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืขืžื“ ื‘ืจืืฉ ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืืจื•ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขืช ืฉืœื•ื ืฉืœ ื”ืชืจื—ื‘ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช. ืื’ืฃ ื”ืชืงืฆื™ื‘ ื‘ืงื•ื ื’ืจืก ื“ื™ื•ื•ื— ืขืœ ืขื•ื“ืฃ ืชืงืฆื™ื‘ื™ ืฉืœ 69 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ ื‘-1998, 126 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื‘-1999, ื•-236 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื‘ืฉื ืช 2000, ืœืื•ืจืš ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื•ืช ื”ื›ื”ื•ื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ. ืœืงืจืืช ืกื™ื•ื ื ืฉื™ืื•ืชื•, ืขื‘ืจ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืœื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื•ืขื–ืจ ืœืจืขื™ื™ืชื• ืœื”ื™ื‘ื—ืจ ืœืกื ืื˜ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื–ื›ื” ืœืžื ื•ืช ืฉื ื™ ืฉื•ืคื˜ื™ื ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืชื—ื™ืœื” ื”ื•ื ืžื™ื ื” ืืช ืจื•ืช ื‘ื™ื™ื“ืจ ื’ื™ื ืกื‘ื•ืจื’ ื‘-1993, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืืช ืกื˜ื™ื‘ืŸ ื‘ืจื™ื™ืจ ื‘-1994. ืฉื ื™ ืžื™ื ื•ื™ื• ื”ื ืžืžื•ืฆื ื™ื”ื•ื“ื™. ืœื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืคื“ืจืœื™ื™ื ืœืขืจืขื•ืจื™ื ืžื™ื ื” 66 ืฉื•ืคื˜ื™ื, ื•ืœื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืคื“ืจืœื™ื™ื ื”ืžื—ื•ื–ื™ื™ื 305 ืฉื•ืคื˜ื™ื. ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช ื›ืฉื™ื•ืขืฆื™ื• ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ื ื”ื‘ื›ื™ืจื™ื ื”ื ื’'ื™ื™ืžืก ืงืืจื•ื•ื™ืœ ื•ืคื•ืœ ื‘ื’ืœื”, ื–ื›ื” ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช ืฉื ืขืจื›ื• ื‘ืฉื ืช 1992, ื›ืืฉืจ ื”ืชืžื•ื“ื“ ืžื•ืœ ื”ื ืฉื™ื ื”ืžื›ื”ืŸ ื’'ื•ืจื’' ื”ืจื‘ืจื˜ ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ ื•ืžื•ืœ ื”ืžื•ืขืžื“ ื”ืขืฆืžืื™ ืจื•ืก ืคืจื•, ืชื•ืš ื”ืชื‘ืกืกื•ืช ืขืœ ืžืฆืข ื”ืฉื ื“ื’ืฉ ืขืœ ื ื•ืฉืื™ ืคื ื™ื, ื•ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ืขืœ ื”ื”ืื˜ื” ื‘ื›ืœื›ืœื” ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืงื“ืžื” ืœื‘ื—ื™ืจื•ืช. ื‘ืžื”ืœืš ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ื“ื’ื™ืฉื• ื™ืจื™ื‘ื™ื• ืฉืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืขื ื™ื™ื ื™ ืื™ืฉื™ื•ืช ื•ืื•ืคื™, ืœืจื‘ื•ืช ื”ืชื—ืžืงื•ืชื• ืฉืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืžื’ื™ื•ืก ื‘ื–ืžืŸ ืžืœื—ืžืช ื•ื™ื™ื˜ื ืื ื•ืชืฉื•ื‘ืชื• ื”ืฉื ื•ื™ื” ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ืœื’ื‘ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืจื™ื—ื•ืื ื” ("ืœื ืฉืืคืชื™ ืœืจื™ืื•ืช"). ื”ื•ืขืœื• ืžืฆื“ ื™ืจื™ื‘ื™ื• ื’ื ื”ืืฉืžื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ื™ื•ืชื• ืจื•ื“ืฃ ืฉืžืœื•ืช ื•ืœื’ื‘ื™ ืžืขื•ืจื‘ื•ืชื• ื‘ืขืกืงื™ื ืžืคื•ืงืคืงื™ื. ื‘ื•ืฉ ืื™ื‘ื“ ืชื•ืžื›ื™ื ืฉืžืจื ื™ื ืจื‘ื™ื ืขืงื‘ ื”ืคืจืช ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืชื• ืžื ืื•ืžื• ื”ืžืคื•ืจืกื "ืงื™ืจืื• ืืช ืฉืคืชื™ื™: ืœื ื™ื”ื™ื• ืžื™ืกื™ื ื—ื“ืฉื™ื!", ืฉื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ืงืžืคื™ื™ืŸ ื”ื ืฉื™ืื•ืช ืฉืœื• ื‘ืฉื ืช 1988, ืฉื‘ื• ื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉืœื ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื”ืžื™ืกื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืžื™ืชื•ืŸ, ื•ื›ื•ื—ื• ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื‘ื•ืฉ, ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืฅ, ื ืขืฉื” ื—ืฉื•ื‘ ืคื—ื•ืช ืœืื—ืจ ืคื™ืจื•ืง ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื•ืชื‘ื•ืกืช ืขื™ืจืืง ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืžืคืจืฅ. ื‘ืžืกืข ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื–ื”, ื•ืขืœ ืจืงืข ื”ืงืฉื™ื™ื ื‘ื•, ื ื˜ื‘ืข ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ื–ืืช ื”ื›ืœื›ืœื”, ื˜ืžื‘ืœ" ื‘ืžื˜ื” ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ, ืฉื”ื™ื•ื•ื” ืืช ืชืžืฆื™ืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื›ืœืคื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืชื• ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ื‘ื•ืฉ. ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ื™ืฆืจื• ื–ื™ืงื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ืชื•ืŸ ืฉืืœื™ื• ื ืงืœืขื” ื›ืœื›ืœืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืฉืœื”ื™ ื›ื”ื•ื ืชื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ืœื‘ื™ืŸ ื˜ืขื•ื™ื•ืช ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืชื•. ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื–ื›ื” ื‘ืจื™ื‘ื•ื™ ืงื•ืœื•ืช ื”ืžืฆื‘ื™ืขื™ื, ื•ื‘ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื—ื‘ืจ ื”ืืœืงื˜ื•ืจื™ื ื”ืžืกืชื›ื ื‘ื›-370 ืงื•ืœื•ืช ืœืขื•ืžืช 168 ืœื™ืจื™ื‘ื•. ื‘ื—ื™ืจืชื• ืงื˜ืขื” ืจืฆืฃ ืฉืœ 12 ืฉื ื™ื ืฉืœ ืฉืœื™ื˜ื” ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ, ื•ื›ืŸ ื”ื‘ื™ืื” ืืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ืœืฉืœื™ื˜ื” ืžืœืื” ื‘ื›ืœ ืฉืœื•ื—ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืคื“ืจืœื™ (ืฉื ื™ ื‘ืชื™ ื”ืงื•ื ื’ืจืก) ืœืจืืฉื•ื ื” ืžืื– ืกื™ื•ื ื ืฉื™ืื•ืชื• ืฉืœ ื’'ื™ืžื™ ืงืจื˜ืจ. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|210px|ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืขื ืกื’ืŸ ื”ื ืฉื™ื ืืœ ื’ื•ืจ, 1993 ื›ื”ื•ื ืชื• ื›ื ืฉื™ื ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืžื•ืฉื‘ืข ืœื ืฉื™ืื•ืช, 20 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1993 ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|230px|ื‘ื™ืœ ื•ื”ื™ืœืจื™ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ, ื‘ืžื”ืœืš ื›ื”ื•ื ืชื• ืžื™ื“ ืขื ื›ื ื™ืกืชื• ืœืชืคืงื™ื“, ืงื™ื™ื ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืืช ื”ื‘ื˜ื—ืชื• ืžืชืงื•ืคืช ืžืกืข ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื•ื—ืชื ืขืœ "ื”ื—ื•ืง ืœื—ื•ืคืฉื” ืขืงื‘ ืื™ืจื•ืขื™ื ืžืฉืคื—ืชื™ื™ื ื•ื‘ืจื™ืื•ืชื™ื™ื", ื—ื•ืง ืฉื—ื™ื™ื‘ ืžืขืกื™ืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืœืืคืฉืจ ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืงื—ืช ื—ื•ืคืฉื” ืœืœื ืชืฉืœื•ื ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืžืงืจื” ื—ื™ืจื•ื ืžืฉืคื—ืชื™ ืื• ืจืคื•ืื™. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืฉื”ื‘ื™ืื” ืœื• ื”ื—ืœื˜ื” ื–ื•, ื’ืจืจ ื—ื•ืกืจ ื ื›ื•ื ื•ืชื• ืœืžืžืฉ ืืช ื”ื‘ื˜ื—ืชื• ืœืืคืฉืจ ืœื”ื•ืžื•ืกืงืกื•ืืœื™ื ืžื•ืฆื”ืจื™ื ืœืฉืจืช ื‘ื–ืจื•ืขื•ืช ื”ืฆื‘ื ื‘ื™ืงื•ืจืช, ื”ืŸ ืžืฉืžืืœ (ืขืœ ื”ื™ื•ืชื• ื”ืกืกืŸ ื™ืชืจ ืขืœ ื”ืžื™ื“ื” ื‘ืงื™ื“ื•ื ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื”ื•ืžื•ืกืงืกื•ืืœื™ื) ื•ื”ืŸ ืžื™ืžื™ืŸ (ืขืœ ื—ื•ืกืจ ืจื’ื™ืฉื•ืชื• ืœืžืกื•ืจืช ื”ืฆื‘ืื™ืช). ืœืื—ืจ ื“ื™ื•ื ื™ื ืžืžื•ืฉื›ื™ื ื”ืกื›ื™ืžื• ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื•ื”ืคื ื˜ื’ื•ืŸ ืขืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืชืขืœืžื•ืช ("Don't ask, don't tell") ื‘ื™ื—ืก ืœื”ืขื“ืคื•ืชื™ื”ื ื”ืžื™ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืžื’ื•ื™ืกื™ื, ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉืงื•ื™ืžื” ื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื” ืขื“ ืฉื‘ื•ื˜ืœื” ื‘ืฉื ืช 2010 ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืžืฉื™ื›ื• ื‘ืชืคืงื™ื“, ื‘ืจืง ืื•ื‘ืžื”. ืžืงืฅ ืฉื ืชื™ื™ื ืœื›ื”ื•ื ืชื•, ื”ื‘ื™ืื• ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืืžืฆืข ื”ืงื“ื ืฆื™ื” ืœืงื•ื ื’ืจืก ืœืื™ื‘ื•ื“ ื”ืจื•ื‘ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ ื‘ืฉื ื™ ื‘ืชื™ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื’ื ื™ื—ื“ ืœืจืืฉื•ื ื” ืžื–ื” 40 ืฉื ื”, ื”ืคืกื“ ืฉืžื™ื•ื—ืก ืœื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืœื™ืฆื•ืจ ืžืขืจื›ืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืจื™ืื•ืช ืžืงื™ืคื”, ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉืงื•ื“ืžื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื‘ืจืช ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื”ื™ืœืจื™ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ. ืœืื—ืจ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœ 1994, ื”ื•ืคื ื” ืื•ืจ ื”ื–ืจืงื•ืจื™ื ืืœ "ื”ื—ื•ื–ื” ืขื ืืžืจื™ืงื”", ืžืกืžืš ืฉื”ื•ื‘ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื•"ืจ ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ื”ื—ื“ืฉ, ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ ื ื™ื•ื˜ ื’ื™ื ื’ืจื™ืฅ', ืžืขื™ืŸ ืžืฆืข ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉื”ื‘ื˜ื™ื— ื”ืขื‘ืจื” ืฉืœ "ืจืคื•ืจืžื•ืช ืฉืžืจื ื™ื•ืช" ืœื—ื™ื–ื•ืง ืžื•ืกื“ ื”ื ืฉื™ืื•ืช ื‘ื ื•ืฉืื™ ืชืงืฆื™ื‘ ื•ืžืกื™ื. ื”ื ืฉื™ื ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื•ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงืื™ ื”ืชืงื•ื˜ื˜ื• ื‘ื ื•ืฉืื™ ืชืงืฆื™ื‘, ืฉื’ืจืžื• ืœืฉื™ืชื•ืง ื‘ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืžืžืฉืœื”. ืฉื™ืชื•ืง ื–ื” ื“ื•ื•ืงื ืคื’ืข ื‘ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ื•ื”ืขืœื” ืืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืฉืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ. ืฉื™ืคื•ืจ ื“ืจืžื˜ื™ ื‘ื™ื—ืก ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื—ืœ ื‘ื–ื›ื•ืช ืชื’ื•ื‘ืชื• ืœืคื™ืฆื•ืฅ ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืžืžืฉืœ ื”ืคื“ืจืœื™ ื‘ืื•ืงืœื”ื•ืžื” ืกื™ื˜ื™ ื‘-19 ื‘ืืคืจื™ืœ 1995. ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช ื‘-1996 ื ื‘ื—ืจ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืžื—ื“ืฉ ื‘ื”ืคืจืฉ ื ื™ื›ืจ ื•ื’ื‘ืจ ืขืœ ื™ืจื™ื‘ื• ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ ื‘ื•ื‘ ื“ื•ืœ, ืฉื›ื™ื”ืŸ ื›ืกื ืื˜ื•ืจ ืžืงื ื–ืก, ืืš ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ืฉืžืจื• ืขืœ ืฉืœื™ื˜ืชื ื‘ืงื•ื ื’ืจืก (ื”ื’ื ืฉื”ืคืกื™ื“ื• ืžืกืคืจ ืžื•ืฉื‘ื™ื). ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื”ื™ื” ื”ื ืฉื™ื ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื–ื›ื” ืœื›ื”ืŸ ืฉืชื™ ืงื“ื ืฆื™ื•ืช ืžืœืื•ืช ืžืื– ื”ื ืฉื™ื ืคืจื ืงืœื™ืŸ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜. ื›ื”ื•ื ื” ืฉื ื™ื™ื” ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืคื™ืชื— ื™ื—ืกื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืงืจื•ื‘ื™ื ืขื ื˜ื•ื ื™ ื‘ืœื™ื™ืจ, ืจืืฉ ืžืžืฉืœืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืฉื ื‘ื—ืจ ื‘ืฉื ืช 1997, ื•ื’ื™ืœื” ืขื ื™ื™ืŸ ืื™ืฉื™ ื‘ืกื›ืกื•ืš ื‘ืฆืคื•ืŸ ืื™ืจืœื ื“. ื‘ืชืงื•ืคืช ื›ื”ื•ื ืชื• ืืฃ ื‘ื™ืงืจ ื‘ืื™ืจืœื ื“ ืฉืœื•ืฉ ืคืขืžื™ื ืœืฆื•ืจืš ืงื™ื“ื•ื ื”ืฉืœื•ื. ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื”ื™ื” ืฉื•ืฉื‘ื™ืŸ ื‘ื”ื ืขืช ื”ืชื”ืœื™ืš ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืคื™ืจื•ืง ืžื—ืชืจืช ื”-IRA ืžื ืฉืงื” ื‘-23 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2001. ืžืœื‘ื“ ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ืฉืœื•ื ืขืžื“ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืžืื—ื•ืจื™ ืฉื™ื’ื•ืจ ื›ื•ื—ื•ืช ืืžืจื™ืงืื™ื ืœื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื‘ืžืฉื‘ืจ ื‘ืงื•ืกื•ื‘ื• ืฉื‘ื‘ืœืงืŸ ื•ื‘ืกื•ืžืœื™ื”. ื‘-1998 ื”ื•ื ื”ื•ืจื” ืœืชืงื•ืฃ ื‘ื˜ื™ืœื™ ืฉื™ื•ื˜ ื›ื•ื—ื•ืช ืฉืœ ืืœ-ืงืืขื™ื“ื” ื‘ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืคื™ื’ื•ืขื™ื ืฉืœื”ื ื‘ืฉื’ืจื™ืจื•ื™ื•ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช ื‘ืงื ื™ื” ื•ื‘ื˜ื ื–ื ื™ื”. ื‘ืฉื ืช 1999, ืœืจืืฉื•ื ื” ืžืื– ืฉื ืช 1969, ื”ืฆื™ื’ ืชืงืฆื™ื‘ ืžื“ื™ื ื” ืžืื•ื–ืŸ ื™ื—ื“ ืขื ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™, ืฉื”ื‘ื™ื ืœืขื•ื“ืฃ ืชืงืฆื™ื‘ื™ ื•ืœืชืงื•ืคืช ื”ืฆืžื™ื—ื” ื”ืืจื•ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ื‘ืขืช ืฉืœื•ื. ืคืจืฉื•ืช ื•ื•ื™ื™ื˜ื•ื•ื˜ืจ, ืžื•ื ื™ืงื” ืœื•ื™ื ืกืงื™ ื•ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ื“ื—ืชื• ืขืœ ื›ื”ื•ื ืชื• ืฉืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื”ืขื™ื‘ื• ืžืกืคืจ ืคืจืฉื•ืช ื‘ื”ืŸ ื•ื•ื™ื™ื˜ื•ื•ื˜ืจ ื•ืžื•ื ื™ืงื” ืœื•ื™ื ืกืงื™. ืœืื•ืจืš ืจื•ื‘ ืชืงื•ืคืช ื›ื”ื•ื ืชื• ืคืขืœ ืชื•ื‘ืข ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืžื•ื ื” ืœื—ืงื•ืจ ืืช ืคืจืฉืช ื•ื•ื™ื™ื˜ื•ื•ื˜ืจ, ืฉืขืกืงื” ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ื ื“ืœ"ืŸ ืฉื›ืฉืœ, ืฉื‘ื” ื”ื™ื• ืžืขื•ืจื‘ื™ื ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื•ืจืขื™ื™ืชื• ื”ื™ืœืจื™ ื•ื”ื—ืœื” ื‘ื™ืžื™ื• ืฉืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื›ืžื•ืฉืœ ืืจืงื ืกื•. ืงื ืช' ืกื˜ืืจ ืžื•ื ื” ืœืชืคืงื™ื“ ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ืœื ืžืฆื ืจืื™ื•ืช ื›ื ื’ื“ ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’. ืื•ืœื ื‘ืฉืœื‘ ืžืกื•ื™ื ื”ื’ื™ืข ืœื™ื“ื™ื• ืžื™ื“ืข ืื•ื“ื•ืช ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื•ืžื•ื ื™ืงื” ืœื•ื™ื ืกืงื™ ื•ื”ื•ื ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ื—ืงื™ืจื” ืœืคืจืฉื” ื–ื•. ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืงื™ื™ื ืงืฉืจ ืžื™ื ื™ ืขื ืžืชืžื—ื” ืฆืขื™ืจื” ื‘ืช 22 ื‘ืฉื ืžื•ื ื™ืงื” ืœื•ื•ื™ื ืกืงื™. ื‘ืชื‘ื™ืขื” ืื–ืจื—ื™ืช ืฉื”ื’ื™ืฉื” ื ื’ื“ื• ืื™ืฉื” ืื—ืจืช, ืคื•ืœื” ื’'ื•ื ืก, ื”ื•ื ื”ืชื‘ืงืฉ ืœื”ื’ื™ืฉ ืชืฆื”ื™ืจ ื‘ื• ื”ื•ื ื ืฉืืœ ืื•ื“ื•ืช ื™ื—ืกื™ื• ืขื ืœื•ื™ื ืกืงื™. ื”ื•ื ื”ื›ื—ื™ืฉ ืฉืงื™ื™ื ืขื™ืžื” ื™ื—ืกื™ ืžื™ืŸ ื•ืขืœ ื”ืชืฆื”ื™ืจ ื”ื›ื•ื–ื‘ ื ื—ืงืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื˜ืืจ. ืœื™ื ื“ื” ื˜ืจื™ืค, ืžื™ ืฉื”ื™ื™ืชื” ืžื™ื•ื“ื“ืช ืขื ืœื•ื™ื ืกืงื™, ื”ืขื‘ื™ืจื” ืœื• ื”ืงืœื˜ื•ืช ืฉืœ ืฉื™ื—ื•ืชื™ื” ืขื ืœื•ื™ื ืกืงื™ ื‘ื”ืŸ ื”ื™ื ืžืชืืจืช ืืช ื™ื—ืกื™ื”ื ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืจืฉื•ืช ืœื•ื™ื ืกืงื™ ืฉืžืœื” ืžื•ื›ืชืžืช ืฉื”ื™ื•ื•ืชื” ืจืื™ื” ืœื›ืš ืฉื”ื ืงื™ื™ืžื• ืžื’ืข ืžื™ื ื™ ืื•ืจืืœื™. ื”ืคืจืฉื” ื ื—ืฉืคื” ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ื™ื ื•ืืจ 1998, ื•ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื”ื›ื—ื™ืฉ ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื›ื™ ืงื™ื™ืžื• ื™ื—ืกื™ ืžื™ืŸ "ืœื ืงื™ื™ืžืชื™ ื™ื—ืกื™ ืžื™ืŸ ืขื ื”ืื™ืฉื” ื”ื–ืืช, ื”ืขืœืžื” ืœื•ื•ื™ื ืกืงื™". ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ื›ื— ื›ื™ ืื›ืŸ ืงื™ื™ืžื• ื™ื—ืกื™ ืžื™ืŸ ื•ืœืื—ืจ ืฉื ื—ืงืจ ื‘ืคื ื™ ื—ื‘ืจ ืžื•ืฉื‘ืขื™ื ื’ื“ื•ืœ ื”ื•ื ื”ื•ื“ื” ื‘ืจื‘ื™ื ื‘ื›ืš ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1998 ื•ืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ื™ื• ืœื ื ืื•ืชื™ื. ืœืื—ืจ ืฉืกื˜ืืจ ื”ื’ื™ืฉ ืืช ื”ื“ื•ื— ืฉืœื• ืœืงื•ื ื’ืจืก, ื”ื—ืœื™ื˜ ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ืœืคืชื•ื— ื ื’ื“ื• ื‘ื”ืœื™ืš ื”ื“ื—ื” (Impeachement) ื‘ืืฉืžืช ืขื“ื•ืช ืฉืงืจ ื•ืฉื™ื‘ื•ืฉ ื”ืœื™ื›ื™ ืžืฉืคื˜. ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื”ืืฉื™ืžื• ื‘ืจื•ื‘ ืฉืœ 228 ื›ื ื’ื“ 206. ืžืฉืคื˜ ื”ื”ื“ื—ื” ื”ืชื ื”ืœ ื‘ืกื ืื˜ ืฉื–ื™ื›ื” ืื•ืชื• ื‘ืจื•ื‘ ืฉืœ 55 ื›ื ื’ื“ 45. ื”ื™ื™ืชื” ื–ืืช ื”ืคืขื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื”ืืฉื™ื ื ืฉื™ื ื•ืœืคืชื•ื— ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ื“ื—ื” ื›ื ื’ื“ื•. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžืงืจื” ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขื•ืจืš ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœื• ื”ื•ืฉืขื” ืœื—ืžืฉ ืฉื ื™ื ื‘ืืจืงื ืกื• ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื•ื ื”ื•ืฉืขื” ืœื—ืžืฉ ืฉื ื™ื ืžื”ื•ืคืขื•ืช ื‘ืคื ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื‘ืชื‘ื™ืขื” ื”ืื–ืจื—ื™ืช ืฉืœ ืคื•ืœื” ื’'ื•ื ืก ืงื ืกื” ืื•ืชื• ื‘-90,000 ื“ื•ืœืจ ืขืœ ื‘ื™ื–ื™ื•ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ื›ืš ืฉื”ื’ื™ืฉ ืชืฆื”ื™ืจ ื›ื•ื–ื‘ ื‘ืžืฉืคื˜. ืื™ืฉื™ื•ืชื• ื•ื“ืขื•ืชื™ื• ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|200px|ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื‘ืคืจืœืžื ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ, 1995 ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื”ื ืฉื™ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื“ื•ืจ ื”ื‘ื™ื™ื‘ื™ ื‘ื•ื, ื ืชืคืก ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื›ืžืกืžืŸ ืืช ืคืขืจ ื”ื“ื•ืจื•ืช ืœืขื•ืžืช ื”ื ืฉื™ืื™ื ืฉืงื“ืžื• ืœื• ื•ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ืœื ืฉื™ื ืฉืžื’ืœื ื‘ืกื’ื ื•ื ื• ืื•ืคื™ ืœื ืจืฉืžื™ ื•ืขืžืžื™ ืฉืœ ื ืฉื™ื. ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืจื˜ื•ืจื™ ื”ืงืœื™ื˜ ืฉืœื• ื•ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ื—ืœื•ืฆื™ ืฉืขืฉื” ื‘ืกืžืœื™ ืชืจื‘ื•ืช ื”ืคื•ืค ื‘ืžื”ืœืš ื”ืงืžืคื™ื™ืŸ ืฉืœื•, ื ื•ื“ืข ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ, ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืœืฉืœื™ืœื”, ื‘ืชื•ืจ "ื ืฉื™ื ื”-MTV", ื›ื™ื ื•ื™ ืฉื”ื•ื“ื‘ืง ืœื• ืœืื—ืจ ื”ื•ืคืขืชื• ื‘-MTV ื‘ืžื”ืœืš ืžืกืข ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœื•. ืขืœ ืืฃ ืฉื”ื•ืคืขื” ื–ื• ืกื™ื™ืขื” ืœื• ืœื–ื›ื•ืช ื‘ืชืžื™ื›ืชื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื“ื•ืจ ื”-X, ื’ืจืจื” ื”ื”ื•ืคืขื” ื‘ื™ืงื•ืจืช ื ืจื—ื‘ืช ืขืœ ื”ืจืื•ื•ืชื ื•ืช ื•ื—ื•ืกืจ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื•ืช ืฉื‘ื”. ืžืขืžื“ื” ื”ื—ื–ืง ืฉืœ ื”ื™ืœืจื™ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื‘ืžืžืฉืœ ืžืฉืš ืืœ ืขื‘ืจ ื”ื’ื‘ืจืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžื™ื“ื” ืฉืœ ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ื•ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉืœื ื ืจืฉืžื• ืžืื– ื™ืžื™ื” ืฉืœ ืืœื™ื ื•ืจ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘ืชืคืงื™ื“. ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื–ื™ื”ื• ื‘ื–ื•ื’ ืฉื•ืชืคื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฉื˜ืจื ื ื•ื“ืขื” ื›ืžื•ืชื”. ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ื—ืจื• ืœื”ืฉื•ื•ืช ืื•ืชื ืœื—ื•ืืŸ ื•ืื•ื™ื˜ื” ืคืจื•ืŸ ื‘ืืจื’ื ื˜ื™ื ื”. ื”ื•ืขืœืชื” ืืฃ ื˜ืขื ื” ืฉื”ื™ืœืจื™, ื•ืœื ื”ื ืฉื™ื, ื”ื™ื ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ืช ืžื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื ื‘ืฉื•ืชืคื•ืช ื–ื•. ืื ืฉื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ืฉืงืคื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ืฉืžืจื ื™ืช ื ืจืชืขื• ืžื”ื–ื“ื”ื•ืชื• ืฉืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืขื ื ื•ืขืจ ื”ืคืจื—ื™ื ื‘ืชืงื•ืคืช ื‘ื—ืจื•ืชื•, ื•ื—ืœืงื ื‘ื™ืงืจื• ืื•ืชื• ืขืœ ืฉืฉื”ื” ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื‘ืื ื’ืœื™ื” ื•ืœื ื”ืชื’ื™ื™ืก ืœืžืœื—ืžืช ื•ื•ื™ื™ื˜ื ืื. ื”ืกื‘ืจื• ืฉืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื‘ื ื•ื’ืข ืœื ื™ืกื™ื•ื ื• ืขื ืžืจื™ื—ื•ืื ื” ("ืœื ืฉืืคืชื™ ืœืจื™ืื•ืช") ื”ื—ืœื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ืืช ืชื“ืžื™ืชื• ื‘ืงืจื‘ ื”ืฉืžืจื ื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืœ ืืœื• ืขืœื• ืžื“ื™ ืคืขื ืฉืžื•ืขื•ืช ืขืœ ื”ื™ื•ืชื• "ืจื•ื“ืฃ ืฉืžืœื•ืช". ืžืกืคืจ ื ืฉื™ื ื›ืžื• ืคืื•ืœื” ื’'ื•ื ืก, ื’'ื ื™ืคืจ ืคืœืื•ื•ืจืก ื•ืงืชืจื™ืŸ ื•ื™ืœื™ ื˜ืขื ื• ื›ื™ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืฉื›ื‘ ืื™ืชืŸ ื‘ืžื”ืœืš ื ื™ืฉื•ืื™ื• ืœื”ื™ืœืจื™ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ. ืขื•ื‘ื“ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ ื‘ืจื™ืื•ืช ื‘ืฉื ื—ื•ืื ื™ื˜ื” ื‘ืจื•ื“ืจื™ืง ืžืกืจื” ืขื“ื•ืช ื›ื™ ื ืื ืกื” ืคืขืžื™ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ, ื‘ืขืช ื›ื”ื•ื ืชื• ื›ืžื•ืฉืœ. ืœืืจื‘ืข ื”ื”ืืฉืžื•ืช ื”ืืœื• (ืขื ืคื•ืœื” ื’'ื•ื ืก ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื”ื’ื™ืข ืœื”ืกื›ื ื›ืกืคื™) ื ื•ืกืคื” ืขื•ื“ ืฉื•ืจื” ืฉืœ ื ืฉื™ื ืขื ื˜ืขื ื•ืช ื“ื•ืžื•ืช. ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื”ื™ื” ืฉืžืจื ื™ ื™ื•ืชืจ ืžืžื•ืขืžื“ื™ื ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื™ื ืงื•ื“ืžื™ื ืœื ืฉื™ืื•ืช ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืชืžืš ื‘ืขื•ื ืฉ ืžื•ื•ืช, ื‘ืขื•ืฆืจ ืœื™ืœื” ืœืงื˜ื™ื ื™ื, ื‘ืชืœื‘ื•ืฉืช ืื—ื™ื“ื” ื‘ื‘ืชื™ ืกืคืจ ื•ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืื—ืจื™ื ืœืžื’ื™ื ืช ืœื‘ื ืฉืœ ืชื•ืžื›ื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื ื•ืขืจ, ื•ืืฃ ื”ืจื—ื™ื‘ ื‘ืฆื•ืจื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืกืžื™ื ื‘ืชืงื•ืคืช ื›ื”ื•ื ืชื•. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืขื‘ื“ ื™ื—ื“ ืขื ื™ืจื™ื‘ื™ื• ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ื‘ืงื•ื ื’ืจืก ื•ื”ื’ื™ืข ืขืžื ืœืคืฉืจื•ืช, ืœื“ืขืช ืจื‘ื™ื ืœื ื”ืฆืœื™ื— ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ ืฉื™ืฆื ืœืชืงื•ืคืช ื›ื”ื•ื ืชื• ื‘ืชื•ื“ืขืชื ืฉืœ ื™ืจื™ื‘ื™ื•. ืื—ื•ื–ื™ ื”ืชืžื™ื›ื” ื‘ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื ืขื• ื‘ื™ืŸ 40% ืœ-55% ืœืื•ืจืš ื”ืงื“ื ืฆื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœื•, ืืš ืขื ืชื—ื™ืœืช ื›ื”ื•ื ืชื• ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื•ื‘ืคืจื˜ ืœืื—ืจ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ื“ื—ืชื• ื‘-1998, ื–ื™ื ืง ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืชืžื™ื›ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ื• ื•ื”ื’ื™ืข ืœืฉื™ื. ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ืœืื—ื“ ื”ื ืฉื™ืื™ื ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื”ื™ื•. ืขืœ ืคื™ ืกืงืจ ืžืฉื•ืชืฃ ืฉืœ CBS ื•ื”ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื˜ื™ื™ืžืก, ืกื™ื™ื ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืืช ื ืฉื™ืื•ืชื• ืขื ืฉื™ืขื•ืจื™ ืชืžื™ื›ื” ืฉืœ 68%, ืœืฆื“ ื ืฉื™ืื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืคืจื ืงืœื™ืŸ ื“ืœืื ื• ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื•ืจื•ื ืœื“ ืจื™ื™ื’ืŸ ื‘ืขืช ืกื™ื•ื ืชืคืงื™ื“ื. ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ, ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืœืฆื“ ื—ื•ืกื™ื™ืŸ, ืžืœืš ื™ืจื“ืŸ ื•ื™ืฆื—ืง ืจื‘ื™ืŸ ืขืœ ืžื“ืฉืื•ืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ, ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื—ืชื™ืžื” ืขืœ ื”ืกื›ื ื”ืฉืœื•ื ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœื™ืจื“ืŸ, ื™ื•ืœื™ 1994 ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื”ื™ื” ืžื‘ื™ืŸ ื”ื ืฉื™ืื™ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ื”ืื”ื•ื“ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ืžื• ื’ื ืžืŸ ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ืžื“ื™ื ื™ ื‘ื™ื ื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื. ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื ื•ื“ืข ื‘ื™ื—ืกื• ื”ื—ื ืœื™ื”ื“ื•ืช ื•ืœื™ืฉืจืืœ. ื‘ืชื• ืฆ'ืœืกื™ ื ืฉื•ืื” ืœื™ื”ื•ื“ื™, ืžืืจืง ืžื–ื•ื•ื™ื ืกืงื™ ื•ืžืกืคืจื ื”ืจื‘ ืฉืœ ื”ืขื•ื–ืจื™ื ื•ื”ื™ื•ืขืฆื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืฉืœื• ืืฃ ื’ืจื ืœื”ืจืžืช ื’ื‘ื•ืช ื‘ื—ืœืง ืžื”ื—ื‘ืจื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช. ื‘ืชืงื•ืคืช ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืกื™ืคืจ ืฉื”ื•ื ืžื—ื•ื™ื‘ ืœื™ืฉืจืืœ ื•ืœื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื” ื‘ื’ืœืœ ื”ื‘ื˜ื—ื” ืฉืœื• ืœื›ื•ืžืจ ื”ืžื ื•ื— ืฉืœื• ื‘ื” ืืžืจ ื›ื™ ืœืขื•ืœื ืœื ื™ื ื˜ื•ืฉ ืืช ื™ืฉืจืืœ. ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื™ืฆื—ืง ืจื‘ื™ืŸ, ื™ืืกืจ ืขืจืคืืช ื•ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื‘ืขืช ื—ืชื™ืžืช ื”ืกื›ื ืื•ืกืœื• ื‘-ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ ื‘-13 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1993 ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืงื˜ืข ื”ืกื™ื•ื ืžื”ืกืคื“ื• ืฉืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืืช ื™ืฆื—ืง ืจื‘ื™ืŸ ื‘ื”ืœื•ื•ื™ื™ืชื•, ื‘ื• ืืžืจ ื‘ืขื‘ืจื™ืช "ืฉืœื•ื ื—ื‘ืจ", ืกื™ืกืžื” ืฉื”ืคื›ื” ืœืกืžืœ ืฉืœ ื”ืื‘ืœ ืขืœ ืจืฆื— ืจื‘ื™ืŸ ื‘ืžื”ืœืš ื›ืœ ืฉืžื•ื ื” ืฉื ื•ืช ื›ื”ื•ื ืชื•, ื”ื™ื” ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืžืขื•ืจื‘ ืจื‘ื•ืช ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืžื“ื™ื ื™ื™ื ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ. ืขื ืชื—ื™ืœืช ื›ื”ื•ื ืชื• ื ื—ืชื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ ื”ืกื›ื ืื•ืกืœื•. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืžืžืฉืœื• ืœื ื”ื™ื” ืžืขื•ืจื‘ ื‘ืžื’ืขื™ื ืœืงืจืืช ื”ื”ืกื›ื, ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืื™ืžืฅ ืืช ื”ืชื”ืœื™ืš ื‘ื—ื•ื, ื•ื”ื‘ื˜ื™ื— ืœืขืจื•ื‘ ืœื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืื ื”ื™ื ืชื™ืงื— ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืœืžืขืŸ ื”ืฉืœื•ื. ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื’ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืกื›ื ื”ืฉืœื•ื ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœื™ืจื“ืŸ, ื•ืืฃ ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื˜ืงืก ื”ื—ืชื™ืžื” ืขืœ ื”ื”ืกื›ื, ืฉื ืขืจืš ื‘-26 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1994 ื‘ืžืขื‘ืจ ื”ื’ื‘ื•ืœ ื”ื—ื“ืฉ ืฉื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœื™ืจื“ืŸ, ืžืฆืคื•ืŸ ืœืื™ืœืช. ืœืื—ืจ ื˜ืงืก ื”ื—ืชื™ืžื” ื‘ื™ืงืจ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื’ื ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ืืช ืื”ื“ืช ื”ืงื”ืœ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืงื™ื‘ืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืœืื—ืจ ืจืฆื— ื™ืฆื—ืง ืจื‘ื™ืŸ. ื”ื•ื ื”ื™ื” ื”ืžื ื”ื™ื’ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืขืœื” ืœืฉื™ื“ื•ืจ ืขื•ื“ ื‘ืขืจื‘ ื”ืจืฆื— ื•ื”ืกืคื™ื“ ืืช ืจื‘ื™ืŸ. ื‘ืžื”ืœืš ื”ื ืื•ื ื”ื•ื ืืžืจ ื‘ืขื‘ืจื™ืช "ืฉืœื•ื ื—ื‘ืจ", ืกื™ืกืžื” ืฉื”ืคื›ื” ืœืกืžืœ ืฉืœ ื”ืื‘ืœ ืขืœ ืจืฆื— ืจื‘ื™ืŸ. ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื”ืœื•ื•ื™ื™ืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ื‘ื”ืกืคื“ื• ืืฃ ื—ื™ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืจืฆื—ื• ืฉืœ ื™ืฆื—ืง ืจื‘ื™ืŸ ืœืขืงื™ื“ืช ื™ืฆื—ืง ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ืคืจืฉืช ืื•ืชื• ืฉื‘ื•ืข. ืœืื—ืจ ืจืฆื— ืจื‘ื™ืŸ ื”ื’ื‘ื™ืจ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืืช ืžืขื•ืจื‘ื•ืชื• ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืžื“ื™ื ื™ ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืคืœืกื˜ื™ื ื™ื. ื‘ืžืจืฅ 1996, ืœืื—ืจ ื’ืœ ืคื™ื’ื•ืขื™ ื”ื”ืชืื‘ื“ื•ืช ืฉืื™ืจืข ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื—ื•ื“ืฉ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื ืœื‘ื™ืงื•ืจ ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ืืจืฅ, ื‘ืชื•ื "ื•ืขื™ื“ืช ืขื•ืฉื™ ื”ืฉืœื•ื" ื‘ืฉืืจื ื-ืฉื™ื™ื—', ื‘ื™ืงื•ืจ ืฉื ืชืคืก ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื™ืžื™ืŸ ื›ืžื™ ืฉืžื˜ืจืชื• ื”ื™ื™ืชื” ืœืกื™ื™ืข ืœืฉืžืขื•ืŸ ืคืจืก ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช. ืขื ืคืจื•ืฅ ืื™ืจื•ืขื™ ืžื ื”ืจืช ื”ื›ื•ืชืœ ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1996, ืžื™ื”ืจ ืœื–ืžืŸ ืืœื™ื• ืืช ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื ืชื ื™ื”ื• ื•ื™ืืกืจ ืขืจืคืืช, ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ืจื’ื™ืข ืืช ื”ืžืฆื‘, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื™ื” ื–ื” ืขืจื‘ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช. ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1998 ื–ื™ืžืŸ ืฉื•ื‘ ืืช ื ืชื ื™ื”ื• ื•ืขืจืคืืช, ื•ื”ื‘ื™ื ืœื—ืชื™ืžืช ื”ืกื›ื ื•ืื™. ื‘ื™ืงื•ืจื• ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื” ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1998, ืœืื—ืจ ื—ืชื™ืžืช ื”ืกื›ื ื•ืื™, ื‘ื• ื‘ื™ืงืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืจืฆื•ืขืช ืขื–ื” ืฉื ื”ืชืืจื— ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช ืฉืืฉืจืจื” ืืช ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืกืขื™ืคื™ ื”ืืžื ื” ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช ืฉืงืจืื• ืœื”ืฉืžื“ืช ื™ืฉืจืืœ. ืขื ื”ื™ื‘ื—ืจื• ืฉืœ ืื”ื•ื“ ื‘ืจืง ืœืจืืฉื•ืช ื”ืžืžืฉืœื”, ื”ื•ื ื›ื™ื ืก ื•ืขื™ื“ื” ื ื•ืกืคืช ื‘ืฉื "ื‘ื•ืื™", ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืจืง ื•ืฉืจ ื”ื—ื•ืฅ ื”ืกื•ืจื™ ืคืืจื•ืง ื-ืฉืจืืข, ืื•ืœื ื•ืขื™ื“ื” ื–ื• ื ื›ืฉืœื” ืœื”ื‘ื™ื ื”ืกื›ื ื™ืฉืจืืœื™ ืกื•ืจื™, ื›ืžื• ื’ื ืคื’ื™ืฉืชื• ืขื ื—ืืคื– ืืœ-ืืกื“. ื‘ื™ื•ืœื™ 2000 ื›ื™ื ืก ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืืช ื•ืขื™ื“ืช ืงืžืค ื“ื™ื™ื•ื•ื™ื“ ื”ืฉื ื™ื™ื” ืขืœ ืคื™ ื‘ืงืฉืช ืื”ื•ื“ ื‘ืจืง ื•ืœืžื•ืจืช ืจื•ื—ื• ืฉืœ ื™ืืกืจ ืขืจืคืืช. ืื•ืœื ื‘ื•ื•ืขื™ื“ื” ื ื›ืฉืœ ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ืกื›ืžื” ืขืœ ื”ืกื“ืจ ืงื‘ืข ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืคืœืกื˜ื™ื ื™ื. ื”ื•ื•ืขื™ื“ื” ื ื›ืฉืœื”. ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ ื‘ืื•ืชื” ื”ืฉื ื” ืคืจืฆื” ื”ืื™ื ืชื™ืคืื“ื” ื”ืฉื ื™ื™ื”. ืขื ืคืจื•ืฅ ื”ืื™ื ืชื™ืคืื“ื” ื ื™ืกื” ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืœืชื•ื•ืš ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื, ื•ื”ืฆื™ืข ืืช ืžืชื•ื•ื” ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืœื”ืกื“ืจ ืงื‘ืข, ืื•ืœื ื ื™ืฆื—ื•ื ื• ืฉืœ ื’'ื•ืจื’' ื‘ื•ืฉ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืžื• ืงืฅ ืœื™ื•ื–ืžื”. ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ื›ื”ื•ื ืชื• ื›ื ืฉื™ื, ื‘ื™ืงืจ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื›ืžืจืฆื” ื‘ื›ื ืก ืฉืœ ื—ื‘ืจื” ืžืกื—ืจื™ืช ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ื‘ื—ื’ื™ื’ื•ืช ื™ื•ื ื”ื”ื•ืœื“ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื ื•ื”ืชืฉืขื™ื ืœืฉืžืขื•ืŸ ืคืจืก (ื‘ืฉื ื™ื 2003 ื•-2013), ื•ื›ืื•ืจื— ื”ื›ื‘ื•ื“ ื‘ืขืฆืจื•ืช ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืœืจืฆื— ืจื‘ื™ืŸ; ื”ืŸ ื‘ืฆื™ื•ืŸ 10 ืฉื ื™ื ืœื”ื™ืจืฆื—ื• ื‘ืฉื ืช 2005, ื•ื”ืŸ ื‘ืขืฆืจืช ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื‘ืžืœืืช 20 ืฉื ื” ืœืžื•ืชื•. ื‘ืžืกื’ืจืช ื‘ื™ืงื•ืจื• ื‘ื™ื•ื ื™ 2013 ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืœืจื’ืœ ื—ื’ื™ื’ืช ื™ื•ื ื”ื•ืœื“ืช ื”ืชืฉืขื™ื ืœืคืจืก, ื”ืขื ื™ืง ืจืื™ื•ืŸ ืื™ืฉื™ ืœืื™ืœื ื” ื“ื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืขื•ืกืง ื‘ื™ื—ืกื™ื• ืขื ืจื‘ื™ืŸ, ื‘ืจื’ืขื™ื ื‘ื”ื ื ื•ื“ืข ืœื• ืขืœ ืžื•ืชื• ื•ื‘ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื• ืขืœื™ื•. ื”ืจืื™ื•ืŸ ืฉื•ื“ืจ ืจืง ืฉื ืชื™ื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2015, ื›ืืฉืจ ื”ื’ื™ืข ืœื ืื•ื ื‘ืขืฆืจืช ืœื–ื›ืจื• ืฉืœ ืจื‘ื™ืŸ. ื‘ื™ื•ืœื™ 2016 ื”ื›ืจื™ื– ื‘ืื™ืจื•ืข ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืืฉืชื• ื›ื™ ื”ื•ื ื”ืฆื™ืข ืœืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ืžื“ื™ื ื”, ืืš ืืœื• ืกื™ืจื‘ื•. ื›ืžื• ื›ืŸ ืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื”ืขื–ืชื™ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื ืฉื™ื ื•ื™ืœื“ื™ื ื›ืžื’ืŸ ืื ื•ืฉื™ ื•ืœืžืจื•ืช ื–ืืช ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืื™ื ื ื—ืคื™ื ืžืคืฉืข ื•ืœื ืชืžื™ื“ ื”ื•ื ื”ืกื›ื™ื ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืชื” (ืžืงื•ืจ) ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2016 ื”ื’ื™ืข ืคืขื ื ื•ืกืคืช ืœื™ืฉืจืืœ, ื•ื ืฉื ื ืื•ื ื”ืกืคื“ ื‘ื”ืœื•ื•ื™ื™ืช ืฉืžืขื•ืŸ ืคืจืก. ืœืื—ืจ ื”ื ืฉื™ืื•ืช ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|240px|ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืขื ื”ื ืฉื™ื ื‘ืจืง ืื•ื‘ืžื” ื•ื”ื™ื•ืขืฆืช ืœื ืฉื™ื ื•ืœืจื™ ื’'ืืจื˜, ื™ื•ืœื™ 2010 ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืžืžืฉื™ืš ืœืงื—ืช ื—ืœืง ืคืขื™ืœ ื‘ื—ื™ื™ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื; ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืชืŸ ื ืื•ืžื™ื, ื‘ื’ื™ื•ืก ื›ืกืคื™ื, ื•ื‘ื™ื™ืกื•ื“ ืืจื’ื•ื ื™ ืฆื“ืงื” โ€“ ืœืจื‘ื•ืช ื”ืงืจืŸ ืฉื”ื•ื ืขื•ืžื“ ื‘ืจืืฉื” โ€“ ืงืจืŸ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ. ื‘ืžืกื’ืจืช ืงืจืŸ ื–ื• ื”ื•ื ืคื•ืขืœ ืœืžื™ื’ื•ืจ ืžืฉื‘ืจ ื”ืืงืœื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื™ืชื•ื— ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื•ืžืฆื™ืืช ืคืชืจื•ื ื•ืช ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืื ืจื’ื™ื” ื•ื”ืงื™ื™ืžื•ืช. ืขื ืกื™ื•ื ื ืฉื™ืื•ืชื• ืคืขืœ ืœื”ืงืžืช ื”ืžืจื›ื– ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ ืขืœ ืฉืžื• ื”ื ืžืฆื ื‘ืœื™ื˜ืœ ืจื•ืง, ืฉื ืคืชื— ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2004. ื”ื•ื ืœืงื— ื—ืœืง ื‘ื›ืœ ื•ืขื™ื“ื” ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ืœืื•ืžื™ืช ืžืื– 1988, ื‘ื”ืŸ ื ืื ื‘ืฉืขืช ืฉื™ื, ื•ื›ืŸ ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืขืฆืžืŸ. ื”ื•ื ืœืงื— ื’ื ื—ืœืง ื‘ืžืกืข ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืจืขื™ื™ืชื• ืœืงืจืืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช 2008 ื‘ืขืช ืฉื”ืชืžื•ื“ื“ื” ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืžืงื“ื™ืžื•ืช ืžื•ืœ ื‘ืจืง ืื•ื‘ืžื”. ื‘ืฉื ืช 2011 ืžืฉืš ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืขื•ืœืžื™ืช ืขืงื‘ ื”ืฉื™ื ื•ื™ ืฉื ืงื˜ ื‘ืชื–ื•ื ืชื•, ืฉื”ืชืจื—ืฉ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืขืงื‘ ืžืกืคืจ ื ื™ืชื•ื—ื™ ืœื‘ ืฉืขื‘ืจ. ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ, ืฉื”ืชืคืจืกื ื‘ื™ืžื™ ื ืฉื™ืื•ืชื• ื‘ืื”ื‘ืชื• ืœื’'ืื ืง ืคื•ื“, ื”ืชื—ื™ืœ ืœื ื”ืœ ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื˜ื‘ืขื•ื ื™. ื‘-2012, ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืื•ืคืŸ ืคืขื™ืœ ื‘ืžืืžืฆื™ ื‘ื—ื™ืจืชื• ื”ืžื—ื•ื“ืฉืช ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ื”ืžื›ื”ืŸ, ื‘ืจืง ืื•ื‘ืžื”. ืกื™ื™ืข ืœืงืžืคื™ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื™ืœืจื™ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช 2016, ืฉื‘ืกื•ืคื• ื”ืคืกื™ื“ื” ืœื“ื•ื ืœื“ ื˜ืจืืžืค. ื‘ืชื• ื”ื™ื—ื™ื“ื”, ืฆ'ืœืกื™ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ, ื ื™ืฉืื” ื‘-31 ื‘ื™ื•ืœื™ 2010 ืœื‘ื ืงืื™ ื”ื”ืฉืงืขื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืžืืจืง ืžื–ื•ื•ื™ื ืกืงื™ ื‘ืจื™ื™ื ื‘ืง ืฉื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2014 ื”ืคืš ืœืกื‘ื ื›ืฉื‘ืชื• ืฆ'ืœืกื™ ื™ืœื“ื” ื‘ืช. ืกืจื˜ื™ื ื•ืกืคืจื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื• ื”ืกืจื˜ "ืฆื‘ืขื™ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ" ื‘ื• ืžื’ืœืžื™ื ื’'ื•ืŸ ื˜ืจื‘ื•ืœื˜ื” ื•ืืžื” ืชื•ืžืคืกื•ืŸ ืืช ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ, ืžื ืกื” ืœืฉื—ื–ืจ ืืช ื”ืžื™ืจื•ืฅ ืœื ืฉื™ืื•ืช ืฉืœ ืฉื ืช 1992 ืฉืœ ื‘ื™ืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ. ื‘ืกืจื˜ ืžื•ืฆื’ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื›ืื“ื ืื ื•ืฉื™ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืžืชื ื’ื“ ืœืžื™ืจื•ืฅ ื ื’ื˜ื™ื‘ื™ ื•ื”ื›ืคืฉืช ื™ืจื™ื‘ื™ื, ื•ืขื ื–ืืช ื›ืื“ื ื—ืœืฉ ืื•ืคื™ ืฉื ื›ื ืข ืœื™ืฆืจื™ื•, ืฉืœืขื™ืชื™ื ืžื•ืชื™ืจ ืœืื—ืจื™ื ืœื ืงื•ืช ืืช ืžื—ื“ืœื™ื•. ืคืจืกื™ื ื•ื”ื•ืงืจื” ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืคืกืœื• ืฉืœ ื‘ื™ืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื‘ืคืจื™ืฉื˜ื™ื ื”, ื‘ื™ืจืช ืงื•ืกื•ื‘ื• ืžื›ืœืœื•ืช ื•ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ืจื‘ื•ืช ื–ื™ื›ื• ืืช ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื‘ืชื•ืืจื™ ื›ื‘ื•ื“. ื”ื•ื ืขืžื™ืช ื›ื‘ื•ื“ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืื•ืงืกืคื•ืจื“, ื‘ื” ืœืžื“ ื›ื–ื•ื›ื” ืžืœื’ืช ืจื•ื“ื–. ื‘ืชื™ ืกืคืจ ื ืงืจืื• ืขืœ ืฉืžื•, ื•ืคืกืœื™ื ื ื‘ื ื• ื›ื“ื™ ืœื—ืœื•ืง ืœื• ื›ื‘ื•ื“. ืขื ืžื“ื™ื ื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื”ืŸ ื”ื•ื ื”ื•ื›ืจ ื ืžื ื•ืช ืžื™ื–ื•ืจื™, ืืจืงื ืกื•, ืงื ื˜ืงื™ ื•ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืืช ืžื“ืœื™ื™ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื”ืžืฆื•ื™ืŸ ืฉืœ ืžื—ืœืงืช ื”ื”ื’ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื–ื›ื™ืจ ื•ื™ืœื™ืื ื›ื”ืŸ ื‘-2001. ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื–ื›ื” ืœื›ื‘ื•ื“ ื•ืœื”ื›ืจื” ื‘ื“ืจื›ื™ื ื ื•ืกืคื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ืžื•ื ื•ืช ืืช ืฆ'ื›ื™ื”, ืคืคื•ืื” ื’ื™ื ืื” ื”ื—ื“ืฉื”, ื’ืจืžื ื™ื” ื•ืงื•ืกื•ื‘ื•. ืœืžืขืŸ ื”ื›ืจืช ืชื•ื“ื” ืขืœ ืขื–ืจืชื• ื‘ืžืœื—ืžืช ืงื•ืกื•ื‘ื•, ืฉื™ื ืชื” ื”ืžื“ื™ื ื” ืืช ืฉื ืจื—ื•ื‘ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื‘ื™ืจืชื” ืคืจื™ืฉื˜ื™ื ื” ืœ"ืฉื“ืจื•ืช ื‘ื™ืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ", ื•ื›ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื” ืคืกืœ ืžื•ื ื•ืžื ื˜ืœื™ ืฉืœื•. ื‘-2013 ืงื™ื‘ืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืืช ืขื™ื˜ื•ืจ ื ืฉื™ื ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืžื™ื“ื™ ื ืฉื™ื ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉืžืขื•ืŸ ืคืจืก. ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ื–ื›ื” ืœืžื“ืœื™ื™ืช ื”ื—ื™ืจื•ืช ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ืช ืžื ืฉื™ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืจืง ืื•ื‘ืžื”. ืจืฉื™ืžืช ืคืจืกื™ื ืจืื• ื’ื ื”ืžืจื›ื– ื•ื”ืคืืจืง ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ ืขืœ ืฉื ื•ื™ืœื™ืื ื’'. ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ โ€“ ืžืจื›ื– ื”ื ืฆื—ื” ื‘ืืจืงื ืกื• ื”ื›ื•ืœืœ ืกืคืจื™ื™ื”, ืืจื›ื™ื•ืŸ, ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื•ืžื•ืกื“ื•ืช ื ื•ืกืคื™ื. ื”ืงื‘ื™ื ื˜ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืžืžืฉืœ ื‘ื™ืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื‘ื™ืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ, ื—ื™ื™, ื”ื•ืฆืืช ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, 2005. James Bovard, Feeling Your Pain: The Explosion and Abuse of Government Power in the Clinton-Gore Years (2000) Joe Conason and Gene Lyons, The Hunting of the President: The Ten-Year Campaign to Destroy Bill and Hillary Clinton (2003) Elizabeth Drew, On the Edge: The Clinton Presidency (1994) David Gergen, Eyewitness to Power: The Essence of Leadership. (2000) Nigel Hamilton, Bill Clinton: An American Journey (2003) Christopher Hitchens, No One Left to Lie to: The Triangulations of William Jefferson Clinton (1999) Michael Isikoff, Uncovering Clinton: A Reporter's Story (1999) Mark Katz, Clinton and Me: A Real-Life Political Comedy (2004) Richard Posner, An Affair of State: The Investigation, Impeachment, and Trial of President Clinton (1999) ืคื™ื˜ืจ ืœื•ื™ The Encylopedia of the Clinton Presidency, (Westport: CT: Greenwwod, 2001). ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื”, ื‘ืืชืจ ื”ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ ืืจื’ื•ื ื™ื ืงืจืŸ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ืคืกืงื˜ืจื™ืื ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ืฉืœื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื ืฉื™ ื”ืฉื ื” ืฉืœ ื”ืžื’ื–ื™ืŸ ื˜ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื’'ื•ืจื’'ื˜ืื•ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืžืฉืคื˜ื™ื ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื™ื™ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื›ื•ืชื‘ื™ ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ืœื™ืš ื”ื“ื—ื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื” - ืขืจื›ื™ื ืžื•ืžืœืฆื™ื ืœืฉืขื‘ืจ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื’ืจืืžื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ืคื•ืœื‘ืจื™ื™ื˜ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืžืœื’ืช ืจื•ื“ืก ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช (ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช) ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ื‘ืขื•ื ื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ืชื•ื‘ืขื™ื ื”ื›ืœืœื™ื™ื ืฉืœ ืืจืงื ืกื• ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืงื‘ืœื™ ืขื™ื˜ื•ืจ ื”ื ืฉื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืงื‘ืœื™ ืžื“ืœื™ื™ืช ื”ื—ื™ืจื•ืช ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ืขืžื“ื™ื ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘-1996 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ืขืžื“ื™ื ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžื˜ืขื ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ืขืžื“ื™ื ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘-1992 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ืฉืœื™ ืืจืงื ืกื• ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืงื‘ืœื™ ืชื•ืืจ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืœืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืฉื™ืื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื ื™ ื–ื•ื’ ืฉืœ ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืขื•ื˜ืจื™ ื”ื™ื›ืœ ื”ืชื”ื™ืœื” ืฉืœ ืžืกื“ืจ ื“ื”-ืžื•ืœื™ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื•ืฉื‘ื™ ืจืืฉ ืื’ื•ื“ืช ื”ืžื•ืฉืœื™ื ื”ืœืื•ืžื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ืชื ื•ืขืช ื”ืฆื•ืคื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื•ืขื“ ื”ืฉืœื™ืฉื™ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืฉื™ืื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืฉืคื—ืช ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืžืžื•ืฆื ืื ื’ืœื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืขื•ื˜ืจื™ ืื•ืช ื”ืืจื™ื” ื”ืœื‘ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื”ื•ืคื™ืขื• ื‘ืจืฉื™ืžืช ื˜ื™ื™ื 100 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืคื˜ื™ืกื˜ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1946
2024-08-22T11:26:00
ืืจื™ืš ืงืกื˜ื ืจ
ืืžื™ืœ ืึถืจื™ืš ืงึถืกื˜ื ึถืจ (ื‘ื’ืจืžื ื™ืช: Emil Erich Kรคstner; 23 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1899 โ€“ 29 ื‘ื™ื•ืœื™ 1974) ื”ื™ื” ืกื•ืคืจ ื•ืžืฉื•ืจืจ ื’ืจืžื ื™, ืฉื”ืชืคืจืกื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื–ื›ื•ืช ืกืคืจื™ ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉื›ืชื‘, ื›ืžื• "ืืžื™ืœ ื•ื”ื‘ืœืฉื™ื", "ืฉืœื•ืฉื™ื ื•ื—ืžื™ืฉื” ื‘ืžืื™", "ืคืฆืคื•ื ืช ื•ืื ื˜ื•ืŸ", "ืื•ืจื” ื”ื›ืคื•ืœื”", "ื”ืื™ืฉ ื”ืงื˜ืŸ" ื•ืขื•ื“. ืงืกื˜ื ืจ ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ืื ื“ืจืกืŸ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืœืกืคืจื•ืช ื™ืœื“ื™ื ืœืฉื ืช 1960 ืขื‘ื•ืจ ืขื‘ื•ื“ืชื• ื•ื”ื™ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืœื–ื›ื•ืช ื‘ืคืจืก ืžืื– ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื”ืขื ื™ืงื• ื‘-1956, ื›ืžื• ื›ืŸ ืงืกื˜ื ืจ ื”ื™ื” ืžื•ืขืžื“ ืœืคืจืก ื ื•ื‘ืœ ืœืกืคืจื•ืช ื‘ืฉืฉ ืฉื ื™ื ืฉื•ื ื•ืช. ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืฉื ื•ืชื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืืจื™ืš ืงืกื˜ื ืจ ื ื•ืœื“ ื‘-1899 ื‘ื“ืจื–ื“ืŸ ืฉื‘ื’ืจืžื ื™ื”, ื›ื‘ืŸ ื™ื—ื™ื“ ืœืื‘ (ืืžื™ืœ) ืฉื”ื™ื” ืจืฆืขืŸ, ื•ืœืื (ืื™ื“ื” ืœื‘ื™ืช ืื•ื’ื•ืกื˜ื™ืŸ), ืชื•ืคืจืช ื•ืกืคืจื™ืช. ืงืกื˜ื ืจ ืœื ื’ื“ืœ ื‘ืžืฉืคื—ื” ืขืฉื™ืจื”. ื”ื•ืจื™ื• ืขื‘ื“ื• ืงืฉื” ืœืคืจื ืกืชื, ืืš ื”ืฉืงื™ืขื• ืจื‘ื•ืช ื‘ื—ื™ื ื•ื›ื• ื•ืœื ื—ืกืจ ืœื• ื›ืžืขื˜ ื“ื‘ืจ. ืขืœ ืคื™ ืขื“ื•ืชื•, ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ืงืฉื•ืจ ืœืื‘ื™ื• ื•ื ืงืฉืจ ืžืื•ื“ ืœืืžื•. ื—ืœืง ืžื”ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื ืฉืœื• ืžื–ื›ื™ืจื™ื ืฉืžื•ืขื”, ืฉืœื ื ื™ืชื ืช ืœื”ื•ื›ื—ื”, ืœืคื™ื” ืื‘ื™ื• ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ ืฉืœ ืงืกื˜ื ืจ ื”ื™ื” ืจื•ืคื ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืืžื™ืœ ืฆื™ืžืจืžืŸ (1864โ€“1953). ื”ื•ื ืื”ื‘ ืœืงืจื•ื ืกืคืจื™ื ื•ืื”ื‘ ืœืœืžื•ื“. ื‘-1914, ื‘ื’ื™ืœ 15, ืคืจืฆื” ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืขืœื™ื” ื”ืขื™ื“ "ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ื—ืœื”, ื•ืชืžื• ื™ืžื™ ื™ืœื“ื•ืชื™". ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืฉืคื™ืขื” ืขืœื™ื• ืขืžื•ืงื•ืช, ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ืขืœ ื“ืขื•ืชื™ื• ื”ืื ื˜ื™-ืžื™ืœื™ื˜ืจื™ืกื˜ื™ื•ืช. ื”ื•ื ื”ื—ืœ ืœืœืžื•ื“ ื‘ืกืžื™ื ืจ ืœืžื•ืจื™ื ื‘ื’ื™ืœ 14, ืกื™ื™ื ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ื”ื•ืจืื”, ืืš ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ืชื—ืจื˜ ื•ืœื ืจืฆื” ืขื•ื“ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืจื”. "ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ื˜ืขื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื—ื™ื™, ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืžื•ืจื” ืืœื ืชืœืžื™ื“. ืœื ื”ืฉืชื•ืงืงืชื™ ืœืœืžื“ ืืœื ืœืœืžื•ื“", ื˜ืขืŸ. ื‘ื’ื™ืœ ืขืฉืจื™ื ื”ื—ืœ ืœืคืจืกื ืฉื™ืจื™ื ืฉื›ืชื‘. ื”ื•ื ืœืžื“ ืกืคืจื•ืช ื’ืจืžื ื™ืช ื‘ืจื•ืกื˜ื•ืง, ื‘ื‘ืจืœื™ืŸ ื•ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืœื™ื™ืคืฆื™ื’, ื•ื‘ืฉื ืช 1925 ืงื™ื‘ืœ ืชื•ืืจ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ, ืขืœ ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืขืกืงื” ื‘ืคืจื™ื“ืจื™ืš ื”ืฉื ื™ ืžืœืš ืคืจื•ืกื™ื” ื•ื‘ืกืคืจื•ืช ื’ืจืžื ื™ืช. ื›ืกื•ืคืจ ื™ืœื“ื™ื ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|200px|ื‘ื•ืœ ื’ืจืžื ื™ ื‘ืžืœืืช 75 ืฉื ื” ืœื”ื•ืœื“ืช ืืจื™ืš ืงืกื˜ื ืจ. ื”ื›ืชื•ื‘ืช ืขืœ ื”ืขืžื•ื“: "ืืžื™ืœ ื•ื”ื‘ืœืฉื™ื". - ืื™ื•ืจ ื•ืœื˜ืจ ื˜ืจื™ืจ. ืื—ืจื™ ืกื™ื•ื ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ืขื‘ืจ ืงืกื˜ื ืจ ืœื‘ืจืœื™ืŸ ื•ื”ื—ืœ ืœื›ืชื•ื‘ ื‘ืขื™ืชื•ื ื™ื, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืŸ "ื“ื™ ื•ืœื˜ื‘ื™ื ื”" ืฉืฉื•ื™ืš ืœืื ืฉื™ ื”ืฉืžืืœ ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™, ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืŸ ื”ืกืื˜ื™ืจื™ "Ulk" ื•ื‘"ืคืจื ืงืคื•ืจื˜ืจ ืฆื™ื™ื˜ื•ื ื’". ื‘-1927 ืคืจืกื ืกืคืจ ืฉื™ืจื™ื ืฉืœื ื–ื›ื” ืœื”ืฆืœื—ื”. ื”ื•ื ืคื ื” ืœื›ืชื•ื‘ ืกืคืจ ื™ืœื“ื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืขืฆื” ืฉืœ ื‘ืขืœืช ืขื™ืชื•ืŸ ืฉื‘ื• ืขื‘ื“. ื‘ื”ืชื—ืœื” ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื ืจืื” ืœื• ืžื•ื–ืจ ืืš ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื—ืฉื‘ ืœื”ืชื ืกื•ืช ื‘ื›ืš. ื‘ืชื—ื™ืœื” ื ื™ืกื” ืœื—ื‘ืจ ืกื™ืคื•ืจ ื‘ื“ื™ื•ื ื™ ืฉืœื ืขืœื” ื™ืคื”, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื›ืชื•ื‘ ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ืงื™ื ื‘ื”ื, ื›ืžื• ืขืœ ื™ืœื“ื•ืชื• ื•ืขืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ืžืงื•ื ืžื’ื•ืจื™ื• "ืฉื’ื ืื ื• ื”ื™ื™ื ื• ืคืขื ื›ืžื•ืชื". ื›ืš ื›ืชื‘ ื‘-1928 ืืช ื”ืกืคืจ "ืืžื™ืœ ื•ื”ื‘ืœืฉื™ื", ืกื™ืคื•ืจ ื”ืจืคืชืงื” ืื•ื“ื•ืช ื ืขืจ ืฉื›ืกืคื• ื ืฉื“ื“ ื•ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื—ื‘ื•ืจืช ื ืขืจื™ื ืฉืืœื™ื” ื ืงืœืข, ื”ื ื™ื•ืฆืื™ื ืœืชืคื•ืก ืืช ื”ืฉื•ื“ื“ ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื‘ืจืœื™ืŸ. ื”ืกืคืจ ื”ืฆืœื™ื— ืžืื•ื“ ื•ื”ื™ื•ื•ื” ื—ื™ื“ื•ืฉ ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ื™ืœื“ื™ื, ื›ืฉื”ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื ื”ื™ื• ื ืขืจื™ื ื‘ื ื™ ื–ืžื ื• (ื’ื™ื‘ื•ืจ ื”ืกืคืจ ื ืงืจื ืืžื™ืœ, ืฉื”ื™ื” ืฉืžื• ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ืงืกื˜ื ืจ). ื‘ืฉื ื™ื ื”ื‘ืื•ืช ืคืจืกื ืงืกื˜ื ืจ ืกืคืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืœื™ืœื“ื™ื ื•ืœื ื•ืขืจ ืฉื”ื™ื• ื‘ื ื™ ืื•ืชื” ืกื•ื’ื” ืกืคืจื•ืชื™ืช: ืกืคืจื™ื ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ื™ื, ืจื•ื‘ื ืกืคืจื™ ื”ืจืคืชืงืื•ืช ืฉื’ื™ื‘ื•ืจื™ื”ื ื™ืœื“ื™ื ื‘ื ื™ ื–ืžื ื•, ืฉื”ื™ื• ื‘ืขืœื™ ืžืกืจื™ื ืฉืœ ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ, ื—ื‘ืจื•ืช ื•ืขื–ืจื” ื”ื“ื“ื™ืช ืฉื‘ื™ื˜ืื• ืืช ื“ืขื•ืชื™ื• ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ื•ืช. ื”ื“ื’ืฉ ื‘ืกืคืจื™ื• ื”ื•ืฉื ืขืœ ืขืจื›ื™ ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื™ืŸ ื ืขืจื™ื ืื• ื ืขืจื•ืช, ื—ืœืงื ืขื ื™ื™ื ื•ื—ืœืงื ืœื, ื›ืฉื”ืขื•ื ื™ ืœื ืžื”ื•ื•ื” ืžื’ื‘ืœื” ืื• ืืžืฆืขื™ ืืคื™ื•ืŸ ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื• ื”ืฆืขื™ืจื™ื ืืœื ื”ืื›ืคืชื™ื•ืช ืฉืœื”ื ื•ืžื•ื›ื ื•ืชื ืœืขื–ืจื” ืœืœื ืชื ืื™, ื›ื ื•ืชื ื•ืจืฆื•ื ื ืœืงื—ืช ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื’ื•ืจืœื. ืขื ื–ืืช, ืกืคืจื™ื• ืœื ื”ื™ื• ื“ื™ื“ืงื˜ื™ื™ื ืืœื ืจื•ื•ื™ื™ื ื‘ืžืชื— ื•ื‘ื”ืจืคืชืงืื•ืช ื•ืชื™ืืจื• ื‘ืฉืคื” ื”ื•ืžื•ืจื™ืกื˜ื™ืช ื•ืคืฉื•ื˜ื” ืืช ื”ื•ื•ื™ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ ืฉืœ ื ืขืจื™ื ื‘ื ื™ ื–ืžื ื•. ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืืœื” ืขืกืงื• ื”ืกืคืจื™ื ืฉืคืจืกื ืœืื—ืจ "ืืžื™ืœ ื•ื”ื‘ืœืฉื™ื", ื‘ื”ื: "ืคืฆืคื•ื ืช ื•ืื ื˜ื•ืŸ" (1931), ื”ืžืชืืจ ื™ื“ื™ื“ื•ืช ื”ื ืจืงืžืช ื‘ื™ืŸ ื™ืœื“ ืขื ื™ ืœื‘ืช ืขืฉื™ืจื™ื ื”ืฉื•ื’ื” ื‘ื“ืžื™ื•ื ื•ืช; "ื”ื›ื™ืชื” ื”ืžืขื•ืคืคืช" (1933), ื”ืžืชืืจ ื”ื•ื•ื™ ื—ื™ื™ื ื‘ืคื ื™ืžื™ื” ืฉืœ ื ืขืจื™ื; "ืืžื™ืœ ื•ื”ืชืื•ืžื™ื" (1934), ืกืคืจ ื”ืžืฉืš ืœืกืคืจื• ื”ืจืืฉื•ืŸ "ืืžื™ืœ ื•ื”ื‘ืœืฉื™ื"; ื•"ืฉืœื•ืฉื” ื’ื‘ืจื™ื ื‘ืฉืœื’" (1934), ืกื™ืคื•ืจ ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื”ืขื•ืกืง ื‘ื‘ืœื‘ื•ืœ ื–ื”ื•ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืขื ื™ ื•ืขืฉื™ืจ. ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ ื‘ื–'ืื ืจ ื–ื” ื”ื•ื ืกืคืจื• "ืฉืœื•ืฉื™ื ื•ื—ืžื™ืฉื” ื‘ืžืื™" (1931), ืฉื”ื•ื ืกืคืจ ื”ืจืคืชืงืื•ืช ื“ืžื™ื•ื ื™ ืœื ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™, ืจื•ื•ื™ ื”ื•ืžื•ืจ ืื‘ืกื•ืจื“ื™. ื›ืชื™ื‘ืชื• ืฉืœ ืงืกื˜ื ืจ ืžืชื™ื™ื—ื“ืช ื‘ื›ืš ืฉื”ื•ื ืžืชื™ื™ื—ืก ืœื™ืœื“ื™ื ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื›ืืœ ื‘ื•ื’ืจื™ื. ื”ื•ื ื ื•ืชืŸ ืœื”ื ืขืฆื•ืช ื•ืžื–ื”ื™ืจ ืื•ืชื ืžืคื ื™ ืงืฉื™ื™ ื”ื—ื™ื™ื, ื•ืขื ื–ืืช ืžื—ื–ืง ืื•ืชื. ื‘ื”ืงื“ืžื” ืœืกืคืจื• "ื”ื›ื™ืชื” ื”ืžืขื•ืคืคืช" ืคื•ื ื” ืงืกื˜ื ืจ ืœื™ืœื“ื™ื ื•ืื•ืžืจ ืœื”ื: "ืืœ ืชืืžื™ื ื• ืœืืœื” ื”ืื•ืžืจื™ื ืœื›ื ื›ื™ ื”ื™ืœื“ื•ืช ืื™ื ื” ืืœื ืื•ืฉืจ ื•ืฆื—ื•ืง. ื’ื ืœื™ืœื“ื™ื ื™ืฉ ืงืฉื™ื™ื ื•ืฆืจื•ืช ื‘ื—ื™ื™ื, ื•ื”ืจื™ ืื™ืŸ ื–ื” ืžืฉื ื” ืขืœ ืžื” ืžืชืื‘ืœื™ื ืืœื ื›ืžื” ื’ื“ื•ืœ ื”ื•ื ื”ืื‘ืœ, ื•ื™ืœื“ ืงื˜ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืื‘ืœ ืขืœ ื‘ื•ื‘ื” ืฉืื‘ื“ื” ื™ื•ืชืจ ืžืžื‘ื•ื’ืจ ืฉืžืชืžื•ื“ื“ ืขื ืงืฉื™ื™ ื”ืคืจื ืกื”." ื”ื•ื ืžืขื•ื“ื“ ืืช ื”ื™ืœื“ื™ื ืœื”ื™ืฉื™ืจ ืžื‘ื˜ื ื•ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืฉื›ืœ ื•ื‘ืื•ืžืฅ, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœื˜ืขื ืชื• ื”ืื—ื“ ื‘ืœื™ ื”ืฉื ื™ ืœื ืฉื•ื•ื” ื“ื‘ืจ. ื‘ืกืคืจ "ืื•ืจื” ื”ื›ืคื•ืœื”", ื”ื•ื ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ื—ืœื˜ืชื• ืœื›ืชื•ื‘ ืขืœ ื”ื ื•ืฉื ื”ื›ื•ืื‘ ืฉืœ ื”ื•ืจื™ื ื’ืจื•ืฉื™ื ืœื™ืœื“ื™ื ืงื˜ื ื™ื ื‘ืžืฉืœ ื”ื‘ื: ื›ืฉืฉื™ืจืœื™ ื˜ืžืคืœ ื”ื™ื™ืชื” ืงื˜ื ื”, ื”ื™ื ืฉื™ื—ืงื” ื‘ืกืจื˜ื™ื ื•ื‘ื”ืฆื’ื•ืช ืจื‘ื™ื, ื•ื”ื™ื™ืชื” ื›ื•ื›ื‘ืช. ืื‘ืœ ื›ืฉืจืฆืชื” ืœืœื›ืช ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื”ืฆื’ื•ืช ื‘ื”ืŸ ื›ื™ื›ื‘ื” ืœื ื”ืจืฉื• ืœื”, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื™ืชื” ืงื˜ื ื” ืžื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ืื•ืชื. ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ ืžืฉื—ืง ื”ื™ื ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืงื˜ื ื” ืžื™ื“ื™, ืื‘ืœ ื‘ืชืคืงื™ื“ ืฆื•ืคื” ื›ืŸ. ื›ืš ื˜ื•ืขืŸ ืงืกื˜ื ืจ ื›ืœืคื™ ื”ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื”ืžื’ื•ื ื ื™ื โ€“ ื”ืจื™ ื”ื™ืœื“ื™ื ื—ื™ื™ื ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ื”ื•ืจื™ื ื’ืจื•ืฉื™ื, ื•ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืขื ื–ืืช ื‘ืฆืขืจ ื•ืงื•ืฉื™ ืจื‘. ืื– ืœืงืจื•ื ืขืœ ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ ืืกื•ืจ ืœื”ื ื•ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืžืฆื‘ ื›ื–ื” ืžื•ืชืจ? ืื“ืจื‘ื”, ืื ื”ื•ืจื™ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื™ืœื“ื™ื ืœื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉืžื•ืข ืขืœ ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ, ืฉืœื ื™ืชื’ืจืฉื• ื”ื•ืจื™ื ืœื™ืœื“ื™ื ืงื˜ื ื™ื, ืœืคื ื™ ืฉื™ื‘ื™ื ื• ืืช ื”ื ื–ืง ืฉื”ื ื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ื. ื‘ื”ืงื“ืžืช "ื”ื›ื™ืชื” ื”ืžืขื•ืคืคืช", ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘: "ืจื•ืฆื” ืื ื™ ืœื‘ืงืฉ ืžื›ื, ื›ื™ ืœืขื•ืœื ืœื ืชืฉื›ื—ื• ืืช ื™ืžื™ ื™ืœื“ื•ืชื›ื. ื”ืžื‘ื˜ื™ื—ื™ื ืืชื ืœื™? ืขื›ืฉื™ื• ื”ื‘ืงืฉื” ื”ื–ืืช ื ืจืื™ืช ืœื›ื ืชืžื•ื”ื”, ืืš ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื•ื›ื—ื™ื ื–ืืช. ืื ื™ ื‘ื’ืจืชื™ ื•ืœื ืฉื›ื—ืชื™ ืืช ื™ืžื™ ื™ืœื“ื•ืชื™, ื•ืขืœื™ื›ื ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉืชืขืฉื• ื–ืืช ื’ื ืืชื." ืกืคืจื™ื• ืžืœืื™ื ื‘ื“ื™ืืœื•ื’ื™ื ื•ื”ืจื”ื•ืจื™ื ืฉื”ื•ื ืžื ื”ืœ ืขื ืงื•ืจืื™ื•, ืจืขื™ื•ื ื•ืช, ืžืกืจื™ื, ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื•ืขืจื›ื™ื ื ืขืœื™ื, ื›ื•ืœื ืžื•ื‘ืื™ื ื‘ืกืคืจื™ื• ืœืฆื“ ืขืœื™ืœื” ืžื•ืชื—ืช ื•ื”ื•ืžื•ืจ ื‘ืจื™ื. ื‘ื”ืงื“ืžื” ืœืกืคืจ "ืคืฆืคื•ื ืช ื•ืื ื˜ื•ืŸ" ื”ื•ื ืžืกืคืจ ืขืœ ื“ื™ืœืžื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ืœื•, ืื ืœื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ื™ืœื“ื™ื ืฉืื•ื”ื‘ื™ื ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืžืขืžื™ืงื•ืช ืื• ื‘ื™ืœื“ื™ื "ืืฉืจ ืžืคื—ื“ื™ื ืฉืžื ื™ืชืงืžื˜ ืžืฆื—ื ื”ื—ืžื•ื“", ื›ืคืฉืจื” ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ ืœื›ืœ ืคืจืง ื”ืงื“ืžื” ื‘ืฉื "ื”ืจื”ื•ืจ 1" "ื”ืจื”ื•ืจ 2" ื•ื›ื•' ืืฉืจ ืืคืฉืจ ืœื“ืœื’ ืขืœื™ื”. ื™ื™ืชื›ืŸ ื•ื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ืฉืกืคืจื™ื• ืื”ื•ื‘ื™ื ื›ืœ ื›ืš ืขืœ ื™ืœื“ื™ื ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ื•ื‘ืืจืฆื•ืช ืจื‘ื•ืช. ืื—ื“ ื”ืกืžืžื ื™ื ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืืช ืžืจื‘ื™ืช ืกืคืจื™ ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉื›ืชื‘ ืงืกื˜ื ืจ ื”ื ื”ืื™ื•ืจื™ื ื”ืžืœื•ื•ื™ื ืื•ืชื, ืคืจื™ ืขื˜ื• ืฉืœ ื”ืฆื™ื™ืจ ื•ื”ืžืื™ื™ืจ ื”ื’ืจืžื ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ืœื˜ืจ ื˜ืจื™ืจ. ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช ื˜ื•ืจื™ื• ื”ืกืื˜ื™ืจื™ื™ื ื‘ืขื™ืชื•ื ื•ืช, ื“ืขื•ืชื™ื• ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ื•ืช ื”ื”ื•ืžื ื™ื•ืช ื•ื”ืจื•ืžืŸ ื”ืกืื˜ื™ืจื™ "ืคื‘ื™ืืŸ" ืฉืคืจืกื ื‘-1931, ื”ืžืชืืจ ื”ื™ื“ืจื“ืจื•ืช ืžื•ืกืจื™ืช ืขืœ ืจืงืข ื“ืขื™ื›ืชื” ืฉืœ ืจืคื•ื‘ืœื™ืงืช ื•ื™ื™ืžืืจ, ื”ืฉื ื™ืื• ืืช ืงืกื˜ื ืจ ื‘ืขื™ื ื™ ื”ื ืืฆื™ื, ืฉืขืœื• ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื‘-1933. ืชืงื•ืคื” ืงืฆืจื” ืœืื—ืจ ืขืœื™ื™ืชื ืœืฉืœื˜ื•ืŸ, ืฉื”ื” ืงืกื˜ื ืจ ื‘ืฆื™ืจื™ืš ืืฆืœ ื”ืžื•"ืœ ื”ืฉื•ื•ื™ื™ืฆืจื™ ืฉืœ ืกืคืจื™ื•, ืืš ื—ื–ืจ ืœื’ืจืžื ื™ื”. ืงืกื˜ื ืจ ื”ื•ื›ืจื– ื›"ืกื•ืคืจ ืืกื•ืจ", ื•ื‘ืฉื ืช 1933 ืฉืจืคื• ื”ื ืืฆื™ื ืืช ืกืคืจื™ื•, ืืกืจื• ืขืœ ืงืจื™ืืชื ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื•ืกื™ืœืงื•ื”ื• ืžืื’ื•ื“ืช ื”ืกื•ืคืจื™ื ื”ื’ืจืžื ื™ื ื‘ืขื•ื•ืŸ "ืคืขื™ืœื•ืช ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ืจื“ื™ืงืœื™ืช". ืงืกื˜ื ืจ ื’ื ื ืขืฆืจ ืคืขืžื™ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ืกื˜ืืคื•, ื‘ืฉื ืช 1934 ื‘ื˜ืขื ื” (ืฉื”ื›ื—ื™ืฉ), ื›ื™ ืคืจืกื ืฉื™ืจ ืื ื˜ื™-ื ืืฆื™ ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ืคื•ืœื ื™. ืฉื ื™ื ืืœื• ื›ื•ื ื• ืขืœ ื™ื“ื• ื‘ืฉื "ื”ืฉื ื™ื ื”ืื‘ื•ื“ื•ืช". ื‘ืชืงื•ืคืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื ืฉืืจ ื‘ื‘ืจืœื™ืŸ, ืชื—ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื ืืฆื™, ืคืจืกื ืืช ืกืคืจื™ื• ื‘ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ, ื•ื”ื ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœื”ืฆืœื™ื— ืžื—ื•ืฅ ืœื’ืจืžื ื™ื”. ืžืื•ืจืขื•ืช ื”ืชืงื•ืคื” ืœื ื”ื•ืคื™ืขื• ื‘ื”ื, ืขืœ ืืฃ ืฉืงืกื˜ื ืจ ื”ื™ื” ืขื“ ืœืื™ืจื•ืขื™ื ื›ืžื• ืœื™ืœ ื”ื‘ื“ื•ืœื— ื•ื’ื™ืจื•ืฉ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื‘ืจืœื™ืŸ ื‘-1941. ื”ื•ื ื’ื ื”ืฆื ื™ืข ืžืื•ื“ ืืช ื‘ื™ืงื•ืจืชื• ื”ืกืื˜ื™ืจื™ืช ืขืœ ืžื ืช ืœื ืœื”ืจื’ื™ื– ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ืืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ. ืขืœ ื›ืš ืงืžื• ืœื• ืžืงื˜ืจื’ื™ื ืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื”, ืฉืžืฆืื• ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื’ื ื‘ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื•ืช ืฉื ื›ืชื‘ื• ืขืœื™ื•. ื”ืกื•ืคืจ ืงืœืื•ืก ืžืืŸ ื›ืชื‘ ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ื—ืจื™ืคื” ืขื•ื“ ื‘-1934, ื›ื™ ืกืคืจื• "ืฉืœื•ืฉื” ื’ื‘ืจื™ื ื‘ืฉืœื’" ื”ื•ืชืื ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืœื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ื ืืฆื™ื. ืžืงื˜ืจื’ื™ื• ื”ื•ืกื™ืคื•, ื›ื™ ื”ื•ื ื”ืžืฉื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืชืกืจื™ื˜ืื™ ืžื‘ื•ืงืฉ ื‘ื’ืจืžื ื™ื”, ื’ื ืื ื‘ืขื™ืœื•ื ืฉื. ื‘-1941 ื›ืชื‘ ืชืกืจื™ื˜ ืœืกืจื˜ ืขืœ ื”ื‘ืจื•ืŸ ืžื™ื ื›ื”ืื•ื–ืŸ, ืœืจื’ืœ ื—ื’ื™ื’ื•ืช 25 ืฉื ื” ืœืงื•ืœื ื•ืข ื”ื’ืจืžื ื™, ื‘ื”ื–ืžื ื” ืžืคื•ืจืฉืช ืฉืœ ืคืจื™ืฅ ื”ื™ืคืœืจ, ืขื•ื–ืจื• ืฉืœ ืฉืจ ื”ืชืขืžื•ืœื” ื™ื•ื–ืฃ ื’ื‘ืœืก. ืชื•ืžื›ื™ื• ื”ื–ื›ื™ืจื• ื›ื™ ื”ื™ื” ืื ื˜ื™-ื ืืฆื™, ื’ื ืื ืœื ืืงื˜ื™ื‘ื™, ื”ื›ื—ื™ืฉ ืืช ื˜ืขื ืช "ื’ืจืžื ื™ื” ื”ืื—ืจืช" ื•ื ืฉืืจ ื‘ืžื•ืœื“ืชื•, ืขืœ ืคื™ ืขื“ื•ืชื• ืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื”, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื—ืฉ ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช "ืœืขืฉื•ืช ืžื” ืฉืืคืฉืจ, ืื—ืจืช ืื”ื™ื” ืคื—ื“ืŸ ื‘ืขื™ื ื™ ืขืฆืžื™", ื•ื›ืŸ ืขืงื‘ ืžืฆื‘ ืืžื• ื”ื–ืงื ื”. ืงืกื˜ื ืจ ืจื—ืฉ ืื”ื“ื” ืœื™ื”ื•ื“ื™ื, ืœืฆื™ื•ื ื•ืช ื•ืœืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื” ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|200px|ืืจื™ืš ืงืกื˜ื ืจ (ืžืฉืžืืœ) ื‘-1968 ืื—ืจื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืฉืชืงืข ืงืกื˜ื ืจ ื‘ืžื™ื ื›ืŸ ืฉื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช, ื•ื”ื™ื” ืขื•ืจืš ื”ืชืจื‘ื•ืช ื‘ืขื™ืชื•ืŸ Die Neue Zeitung (ื”ืขื™ืชื•ืŸ ื”ื—ื“ืฉ). ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื™ื™ืกื“ ืืช ื›ืชื‘ ื”ืขืช ืœื™ืœื“ื™ื Der Pinguin (ื”ืคื™ื ื’ื•ื•ื™ืŸ). ื”ื•ื ื”ืžืฉื™ืš ืœื”ื•ืฆื™ื ืกืคืจื™ ื™ืœื“ื™ื ืžืฆืœื™ื—ื™ื ื‘ื”ื ืฉืคืขื• ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื• ื”ื”ื•ืžื ื™ื™ื ื›ืžื• ื‘ืกืคืจื™ื• ื”ืงื•ื“ืžื™ื, ื‘ื”ื "ืื•ืจื” ื”ื›ืคื•ืœื”" ืฉื›ืชื‘ ื‘ืฉื ืช 1949. ื‘-1957 ืคืจืกื ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืขืœ ื™ืžื™ ื™ืœื“ื•ืชื• ื•ื ืขื•ืจื™ื• ื‘ืฉื "ื›ืืฉืจ ื”ื™ื™ืชื™ ื ืขืจ ืงื˜ืŸ". ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืกืคืจื™ ื™ืœื“ื™ื, ื›ืชื‘ ืงืกื˜ื ืจ ื’ื ืฉื™ืจื™ื, ืžื—ื–ื•ืช ื•ืคื–ืžื•ื ื™ื ืœืžื•ืคืขื™ ืงื‘ืจื˜ ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื. ืืจื™ืš ืงืกื˜ื ืจ ื”ื™ื” ืจื•ื•ืง ื•ืœื˜ืขื ืชื• ืœื ื”ื™ื• ืœื• ื™ืœื“ื™ื. ื‘ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืคื•ืจืกืžื” ื‘ืฉื ืช 1998 ื ื›ืชื‘ ืฉื”ื•ื ื—ื™ ื‘ืฉื ื•ืชื™ื• ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืขื ื—ื‘ืจื” ืœื—ื™ื™ื, ืฉืœืื—ืจ ืžื•ืชื• ื”ืฉืžื™ื“ื” ื›ืชื‘ื™ื ื•ืžืกืžื›ื™ื ืกื•ื“ื™ื™ื ืฉืœ ืงืกื˜ื ืจ. ื‘-1957 ื ื•ืœื“ ืœื• ื•ืœืคืจื™ื“ื” ื–ื™ื‘ืจื˜, ื‘ื ื ืชื•ืžืืก ืงืกื˜ื ืจ. ืืจื™ืš ืงืกื˜ื ืจ ื ืคื˜ืจ ืžืžื—ืœืช ื”ืกืจื˜ืŸ ื‘ืžื™ื ื›ืŸ ื‘-29 ื‘ื™ื•ืœื™ 1974. ื‘ืŸ 75 ื”ื™ื” ื‘ืžื•ืชื•. ืขืœ ืžืงื•ืžื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืขื•ืœื ืกืคืจื•ืช ื”ื™ืœื“ื™ื ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื” ืื˜ืœืก (ื‘ืจื™ืื™ื•ืŸ ืœืื™ืœืช ื ื’ื‘, ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, 31.10.2003): "ื™ืฉ ื”ืžื•ืŸ ืกืคืจื™ื ื‘ืขื•ืœื, ื•ืขืœ ืจื•ื‘ื ืืคืฉืจ ืœื•ื•ืชืจ, ืื‘ืœ ืกืคืจื™ ืงืกื˜ื ืจ ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœื ื›ืกื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื ืฉืœ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืื ื•ืฉื™ืช, ืื•ืชืŸ ืื‘ื ื™-ื“ืจืš ืฉืื ืืชื” ืคื•ืกื— ืขืœื™ื”ืŸ, ื ืฉืืจื™ื ืœืš ื—ื•ืจื™ื ืฉื—ื•ืจื™ื ื‘ืื™ืฉื™ื•ืช, ื‘ืจืงืžื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช, ื‘ื”ื‘ื ืช ื˜ื‘ืข ื”ืื“ื". ืื—ื“ื™ื ืžืกืคืจื™ื• ืขื•ื‘ื“ื• ืœืกืจื˜ื™ ืงื•ืœื ื•ืข ื•ืœื”ืฆื’ื•ืช ื™ืœื“ื™ื. ื‘ืขื™ืจ ื“ืจื–ื“ืŸ ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ืงื™ื™ื ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืืจื™ืš ืงืกื˜ื ืจ ืœื”ื ืฆื—ืช ื“ืžื•ืชื•. ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืขื‘ืจื™ืช ื”ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืคื•ืช ื”ืจื‘ื•ืช ืืœื™ื”ืŸ ืชื•ืจื’ืžื• ืกืคืจื™ื• ืฉืœ ืงืกื˜ื ืจ, ื—ืœืงื ืขืœ ื™ื“ื™ ืืœื™ืฉื‘ืข ืงืคืœืŸ ื•ื—ืœืงื ืฉื ื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื™ื›ืืœ ื“ืง, ื•ื”ื ื ื”ื ื• ืžืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืขืฆื•ืžื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื•ืช ื”ึพ50 ื•ื”ึพ60 โ€“ ืชื•ืคืขื” ืžืื•ื“ ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ, ื‘ื” ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืกืœื™ื“ื” ืขื–ื” ื•ื—ืจื ื ืคื•ืฅ ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ื ื’ืจืžื ื™ื™ื ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืœืื—ืจ ื”ืฉื•ืื”. ืขื ื–ืืช, ื‘ืชืจื’ื•ื ื”ืขื‘ืจื™ ืฉืœ "ืื•ืจื” ื”ื›ืคื•ืœื”", ื”ืคืจืงื™ื ืฉืžืชืจื—ืฉื™ื ื‘ืžืงื•ืจ ื‘ืžื™ื ื›ืŸ ืฉื•ื ื• ืœืฆื™ืจื™ืš, ื›ื ืจืื” ืขืงื‘ ื”ืกืœื™ื“ื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉื—ืฉื• ื”ืžืชืจื’ื ื•ื”ืžื•ืฆื™ื ืœืื•ืจ ืœืขื™ืจ ื‘ื” ื”ื—ืœ ื”ื™ื˜ืœืจ ืืช ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื•, ื•ื‘ื›ืœืœื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืกืคืจ ืœ"ืคื—ื•ืช ื’ืจืžื ื™" (ืกืจื˜ื™ื ื’ืจืžื ื™ื™ื ื‘ืื•ืชื• ื”ื–ืžืŸ ื”ื•ืฆื’ื• ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื›"ืกืจื˜ื™ื ืื•ืกื˜ืจื™ื™ื" ืžืื•ืชื” ื”ืกื™ื‘ื”). ื”ืื•ืกืฃ ืฉืœื• ืฉืœ ืกื™ืคื•ืจื™ื ืงืฆืจื™ื ืœื™ืœื“ื™ื, Das Schwein beim Friseur ("ื”ื—ื–ื™ืจ ืืฆืœ ื”ืกืคืจ") ื ืงืจื ื‘ืขื‘ืจื™ืช "ื”ืชื™ืฉ ืืฆืœ ื”ืกืคืจ" ื›ื“ื™ ืœืขืงื•ืฃ ืืช ื”ืžื˜ืขืŸ ื”ืจื’ืฉื™ ื”ืžื•ืกืฃ ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืงื•ืจื ื”ืขื‘ืจื™ ืœื—ื–ื™ืจ, ื—ื™ื” ื˜ืžืื” ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ืงื“ึธืœึตื™ ื”ื—ื–ื™ืจ ืฉืžื–ืžื™ืŸ ื”ืžื ืฆื— ืคืœืคื™ ื‘'ืื•ืจื” ื”ื›ืคื•ืœื”' ืœื‘ืชื•, ื”ื•ืคื›ื™ื ืœ'ืฆืœืขื•ืช ืขื’ืœ'. ื’ื ืฉื™ืจืชื• ื”ืœื™ืจื™ืช ืฉืœ ืงืกื˜ื ืจ ื–ื›ืชื” ืœืชืจื’ื•ืžื™ื ืขื‘ืจื™ื™ื โ€“ ืžืืช ื™ื”ื•ื“ื” ืื•ืคืŸ, ื•ื‘ื”ืžืฉืš ื’ื ืžืืช ืจื•ื ื™ ืจื™ื™ืš. ืกืคืจื™ื• ืืžื™ืœ ื•ื”ื‘ืœืฉื™ื (1928. ืชืจ' ืึทืœึฐืชึถึผืจ ืึฑื™ึธืœึดื™ [ืขืจื™ื›ื”: ืื‘ืจื”ื ืฉืœื•ื ืกืงื™], 1935; ืžื™ื›ืืœ ื“ืง, 1999) โ€“ ื—ื‘ื•ืจืช ื ืขืจื™ื ื‘ืจืœื™ื ืื™ื ืžืกื™ื™ืขืช ืœืืžื™ืœ ื‘ืŸ ืขื™ืจ-ื”ืฉื“ื” ืœืœื›ื•ื“ ืืช ื‘ืขืœ ื”ืžื’ื‘ืขืช, ืฉืกื—ื‘ ืžืžื ื• ืืช ื›ืกืคื• ื‘ืจื›ื‘ืช. ืคืฆืคื•ื ืช ื•ืื ื˜ื•ืŸ (1931. ืชืจ' ืืœื™ืฉื‘ืข ืงืคืœืŸ, 1954; ืžื™ื›ืืœ ื“ืง, 1999) โ€“ ืื ื˜ื•ืŸ ื”ืขื ื™ ื•ื”ื”ื’ื•ืŸ ืžื—ืœืฅ ืืช ืคืฆืคื•ื ืช, ื‘ืช ื”ืขืฉื™ืจื™ื ื”ืฉื•ื’ื” ื‘ื“ืžื™ื•ื ื•ืช, ืžื™ื“ื™ื”ื ืฉืœ ื ื•ื›ืœื™ื ื”ืžื ืฆืœื™ื ืื•ืชื” ืœืžื˜ืจื•ืชื™ื”ื ื”ืืคืœื•ืช. ืฉืœื•ืฉื™ื ื•ื—ืžื™ืฉื” ื‘ืžืื™ ืื• ืงื•ื ืจื“ (ื‘ืชืจื’ื•ื ื”ืขื‘ืจื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ: ื“ื ื™) ืจื•ื›ื‘ ืืœ ื”ื™ื ื”ื“ืจื•ืžื™ (1931. ืชืจ' ืืœื™ืฉื‘ืข ืงืคืœืŸ, 1947; ืžื™ื›ืืœ ื“ืง, 1999) โ€“ ืžืกืข ื‘ื“ื™ื•ื ื™-ืกื•ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ ืขื ืกื•ืก ืžื“ื‘ืจ ืืœ ื”ืคืœืื™ื ืฉืžืขื‘ืจ ืœืงื•-ื”ืžืฉื•ื•ื”. ืคื‘ื™ืืŸ (ื‘ื’ืจืžื ื™ืช: Fabian. Die Geschichte eines Moralisten, 1931. ืชืจื’ื ืืคืจื™ื ื‘ืจื•ื™ื“ื ื‘ืฉื "ืคื‘ื™ืืŸ: ืงื•ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ื‘ืขืœ ืžื•ืกืจ", ื”ื•ืฆืืช ื"ื™ ืฉื˜ื™ื‘ืœ, 1933; ื•ื’ื ื™ื•ืกืฃ ืฉืจื™ื’ ื‘ืฉื "ืคื‘ื™ืืŸ: ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ืžื•ืจืœื™ืกื˜", ื”ื•ืฆืืช ื–ืžื•ืจื”-ื‘ื™ืชืŸ, 1991) โ€“ ืจื•ืžืŸ ืกืื˜ื™ืจื™ ื”ืžืชืจื—ืฉ ื‘ื‘ืจืœื™ืŸ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช 1930 ืขืœ ืจืงืข ืฉืงื™ืขืช ืจืคื•ื‘ืœื™ืงืช ื•ื™ื™ืžืืจ. ืคื•ืจืกื ื‘ื’ืจืกื” ืžืฆื•ื ื–ืจืช ืขืงื‘ ื“ืจื™ืฉืช ื”ืžื•ืฆื™ื ืœืื•ืจ ื”ื’ืจืžื ื™. ืืœ ื”ืื‘ื“ื•ืŸ โ€“ ื”ื’ืจืกื” ื”ืœื ืžืฆื•ื ื–ืจืช ืฉืœ ืคื‘ื™ืืŸ, ืฉื ืขืจื›ื” ืœืคืจืกื•ื ื‘ื™ื“ื™ ืกื•ื•ืŸ ื”ื ื•ืฉืง (Sven Hanuschek) ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื›ืชื‘ ื”ื™ื“ ื”ืžืงื•ืจื™ ื”ืฉืžื•ืจ ื‘ืืจื›ื™ื•ืŸ ื‘ืžืจื‘ืš (ื‘ื’ืจืžื ื™ืช: Der Gang vor die Hunde, 2013. ืชืจื’ืžื” ืื™ืœื ื” ื”ืžืจืžืŸ, ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจื™ืช ืคื•ืขืœื™ื, 2020). ืืจืชื•ืจ ืืจืš-ื”ื–ืจื•ืข (1931. ืชืจ' ื™ืขืงื‘ ืขื“ื™ื ื™ ื‘ืชื•ืš ื”ืชื™ืฉ ืืฆืœ ื”ืกืคืจ [ืจืื• ืœื”ืœืŸ]; ืžื™ื›ืืœ ื“ืง ื‘ืชื•ืš ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ื”ืžื›ื•ืฉืฃ ื•ืกื™ืคื•ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื [ืจืื• ืœื”ืœืŸ]) โ€“ ืžืขืฉื” ื‘ื™ืœื“ ืฉื–ืจื•ืขื• ื ืชืืจื›ื” ืœืื—ืจ ืฉืœื—ืฅ ืืช ื™ื“ ืื—ื•ืชื• ื‘ืจื›ื‘ืช. ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ื”ืžื›ื•ืฉืฃ (1932. ืชืจ' ื—ื ื ื™ื” ืจื™ื™ื›ืžืŸ ื‘ืฉื ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ื”ื›ืฉื•ืฃ, 1968; ืžื™ื›ืืœ ื“ืง ื‘ืชื•ืš ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ื”ืžื›ื•ืฉืฃ ื•ืกื™ืคื•ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื, 2005) โ€“ ืฉื‘ืขื” ืกื™ืคื•ืจื™ื ื‘ื—ืจื•ื–ื™ื ืขืœ ืชืขืœื•ืœื™ื ื•ืžืขืฉื™ ืงื•ื ื“ืก, ื”ืžื–ื›ื™ืจื™ื ื‘ืกื’ื ื•ื ื ื•ื‘ืžื‘ื ื ืืช ื™ื”ื•ืฉืข ื”ืคืจื•ืข ืžืืช ื”ื™ื™ื ืจื™ืš ื”ื•ืคืžืŸ. ื”ื›ื™ืชื” ื”ืžืขื•ืคืคืช (1933. ืชืจ' ืืœื™ืฉื‘ืข ืงืคืœืŸ, 1955; ืื•ืจื™ืืœ ืื•ืคืง, 1978; ืžื™ื›ืืœ ื“ืง, 2000) โ€“ ื™ื—ืกื™ ื™ื“ื™ื“ื•ืช, ืื—ื•ื•ื” ื•ืขื–ืจื” ื”ื“ื“ื™ืช ื ืจืงืžื™ื ื‘ื™ืŸ ื ืขืจื™ื ื•ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื›ื•ืชืœื™ ืคื ื™ืžื™ื™ื” ื•ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื”, ื›ืืฉืจ ื”ืœืงื— ื”ืžื•ืคืง ื”ื•ื ื›ื™ 'ืžื™ ืฉื”ืฉื›ื™ืœ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืชืœืื•ืช-ื”ื—ื™ื™ื, ืžื—ืฆื™ืช ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื‘ื™ื“ื•'. ืืžื™ืœ ื•ืฉืœื™ืฉื™ื™ืช-ื”ืชืื•ืžื™ื (1934. ืชืจ' ืžื ื—ื ื–ืœืžืŸ ื•ื•ืœืคื•ื‘ืกืงื™ ื‘ืฉื ืืžื™ืœ ื•ื”ืชืื•ืžื™ื, 1937; ืžื™ื›ืืœ ื“ืง ื‘ืฉื ืืžื™ืœ ื•ืฉืœืฉืช ื”ืชืื•ืžื™ื, 2002) โ€“ ืืžื™ืœ ื•ื—ื‘ืจื™ื• ืžืกื™ื™ืขื™ื ืœืฉืœื™ืฉื™ื™ื” ืงืจืงืกื™ืช ืœื”ื™ื—ืœืฅ ืžืžืฆื‘-ื‘ื™ืฉ, ื•ืœื ืขืจ ืฆืขื™ืจ ืœื”ื’ืฉื™ื ืืช ื—ืœื•ืžื•. ืฉืœื•ืฉื” ื’ื‘ืจื™ื ื‘ืฉืœื’ (1934. ืชืจ' ื™. ื‘ืŸ-ืฉืžื•ืืœ ื‘ืฉื ืคื’ื™ืฉื” ื‘ื‘ื™ืช-ืžืœื•ืŸ, 1949; ืฆื‘ื™ ืืจื“, ืฉืœื•ืฉื” ื’ื‘ืจื™ื ื‘ืฉืœื’, 1985) โ€“ ืจื•ืžืืŸ ื”ืžืกืคืจ ืขืœ ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ื–ื”ื•ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืขืฉื™ืจื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืขื ื™ื™ื. ื”ืžื™ื ื™ืื˜ื•ืจื” ืฉื ืขืœืžื” (1935. ืชืจ' ื˜ื“ื™ ืคืจื•ื™ืก, 1999) โ€“ ืจื•ืžืืŸ ื‘ืœืฉื™: ืื•ืกืงืจ ืงื•ืœืฅ, ืงืฆื‘ ืžื‘ืจืœื™ืŸ, ืงื ื‘ื•ืงืจ ืื—ื“ ื•ืขื•ื–ื‘ ืืช ื‘ื™ืชื• ืœืงื•ืคื ื”ื’ืŸ, ืฉื ื”ื•ื ืžืกืชื‘ืš ื‘ืกื™ืคื•ืจ ืฉื•ื˜ืจื™ื ื•ื’ื ื‘ื™ื ืกื‘ื™ื‘ ืœืžื™ื ื™ืื˜ื•ืจื” ืฉืœ ื”ืฆื™ื™ืจ ื”ื ืก ื”ื•ืœื‘ื™ื™ืŸ ื”ื‘ืŸ. ื˜ื™ืœ ืื•ื™ืœื ืฉืคื™ื’ืœ: ืฉืชื™ื-ืขืฉืจื” ืžืžืขืฉื™ื•ืชื™ื• (1938. ืชืจ' ืืœื™ืฉื‘ืข ืงืคืœืŸ, 1955) โ€” ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืกืคืจื• ืฉืœ ืฉืืจืœ ื“ื” ืงื•ืกื˜ืจ. ื’ื™ืื•ืจื’ ื•ื”ืืคื™ื–ื•ื“ื•ืช (1938) ืชื™ื‘ืช ื”ืชืจื•ืคื•ืช ื”ื‘ื™ืชื™ืช ื”ืœื™ืจื™ืช (1946. ืชืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืื•ืคืŸ ื‘ืฉื ืฉื™ืจื™ื ืœืจืคื•ืื”, 1965) ืขืฆืจืช ื”ื—ื™ื•ืช (ืขืœ-ืคื™ ืจืขื™ื•ืŸ ืžืืช ื™ืœื” ืœืคืžืŸ, 1949. ืชืจ' ืžืจื™ื ื™ืœืŸ ืฉื˜ืงืœื™ืก, 1958; ืžื™ื›ืืœ ื“ืง, 2004) โ€“ ื‘ืขืœื™-ื”ื—ื™ื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœืฉื™ื ืงืฅ ืœืžืœื—ืžื•ืช ื•ื™ืฆืื• ืœื—ื˜ื•ืฃ ืœืฉื ื›ืš ืืช ื™ืœื“ื™ ื‘ื ื™-ื”ืื“ื. ืœื•ึนื˜ึฐื›ึถืŸ ื”ื›ืคื•ืœื” (1949. ืชืจ' ืืœื™ืฉื‘ืข ืงืคืœืŸ ื‘ืฉื ืื•ืจื” ื”ื›ืคื•ืœื”, 1954; ืžื™ื›ืืœ ื“ืง, 1999) โ€“ ืื—ื™ื•ืช ืชืื•ืžื•ืช, ืฉื”ื•ืคืจื“ื• ื‘ื™ื ืงื•ืชืŸ ื‘ืขืช ื’ื™ืจื•ืฉื™ ื”ื•ืจื™ื”ืŸ, ื ืคื’ืฉื•ืช ื‘ืงื™ื™ื˜ื ื” ื•ืขื•ืจื›ื•ืช ืžื‘ืฆืข ืกื•ื“ื™ ืœืื™ื—ื•ื“ ื”ืžืฉืคื—ื”. ื”ื—ืชื•ืœ ื‘ืžื’ืคื™ื™ื (1950. ืชืจ' ืœืื” ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’, 1958; ืžื™ื›ืืœ ื“ืง, 2006) โ€“ ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ืฉืืจืœ ืคืจื•. ื”ืจืคืชืงืื•ืชื™ื• ื”ืžื•ื–ืจื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ืจื•ืŸ ืžื™ื ื›ื”ืื•ื–ืŸ (1951. ืชืจ' ืฉ. ืกืคื™ื‘ืง, 1960) โ€” ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืกืคืจื• ืฉืœ ื’ื•ื˜ืคืจื™ื“ ืื•ื’ื•ืกื˜ ื‘ื™ืจื’ืจ. ืื–ืจื—ื™ ืฉื™ืœื“ื” (1954. ืชืจ' ืืœื™ืฉื‘ืข ืงืคืœืŸ ื‘ืฉื ื—ื›ืžื™ ืฉื™ืœื“ื”, 1960) โ€“ ืคืจืงื™ื ืขืœื™ื–ื™ื ืฉืœ "ื—ื›ืžื™ ื—ืœื" ื”ื’ืจืžื ื™ื™ื. ืขืœื™ืœื•ืช ื“ื•ืŸ ืงื™ืฉื•ื˜ (1956. ืชืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ื˜ืŸ-ืคื™, 1960) โ€“ ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืกืคืจื• ืฉืœ ืžื™ื’ืœ ื“ื” ืกืจื•ื•ืื ื˜ืก. ื‘ื™ืช-ืกืคืจ ืœื“ื™ืงื˜ื˜ื•ืจื™ื (1956) ื›ืืฉืจ ื”ื™ื™ืชื™ ื ืขืจ ืงื˜ืŸ (1957. ืชืจ' ืฉื•ืฉื ื” ืื•ื™ืœืจ, 1965; ืžื™ื›ืืœ ื“ืง, 2007) โ€“ ืกื™ืคื•ืจ ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ ืขืœ ื‘ื™ืช ื”ื”ื•ืจื™ื, ื™ืžื™ ื”ื™ืœื“ื•ืช ื•ื”ื ืขื•ืจื™ื, ืขื“ ื”ื’ื™ื•ืก ืœืฆื‘ื. ืžืกืขื•ืช ื’ื•ืœื™ื‘ืจ (1961. ืชืจ' ื–ืื‘ ื•ืจื“ื™, 1985) โ€“ ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืกืคืจื• ืฉืœ ื’'ื•ื ืชืŸ ืกื•ื•ื™ืคื˜. ืจืื•ื™ ืœืฆื™ื•ืŸ 45 (1961) โ€“ ืคืจืงื™ ื™ื•ืžืŸ ืฉืจืฉื ื‘ืฆื•ืคืŸ ืงืฆืจื ื™ ื‘ืžืœื—ืžืช-ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”. ื”ื—ื–ื™ืจ ืืฆืœ ื”ืกืคืจ (1962. ืชืจ' ื™ืขืงื‘ ืขื“ื™ื ื™ ื•ื—ื ื ื™ื” ืจื™ื™ื›ืžืŸ ื‘ืฉื ื”ืชื™ืฉ ืืฆืœ ื”ืกืคืจ, 1964; ืžื™ื›ืืœ ื“ืง ื‘ืชื•ืš ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ื”ืžื›ื•ืฉืฃ ื•ืกื™ืคื•ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื [ืจืื• ืœื”ืœืŸ]) โ€“ 15 ืกื™ืคื•ืจื™ื, ืžื”ื ื—ืžื™ืฉื” ื‘ื—ืจื•ื–ื™ื, ืžื—ื™ื™ ื”ื™ืœื“ื™ื. ื”ืื™ืฉ ื”ืงื˜ืŸ (1963. ืชืจ' ืคื ื—ืก ืืœืขื“, 1964; ืžื™ื›ืืœ ื“ืง, 2007) โ€“ ื”ืจืคืชืงืื•ืชื™ื• ืฉืœ ื ื ืก ืฉืื•ืžืฅ ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื•ื ื”ืคืš ืœืฉื•ืœื™ื™ืช ืงื•ืกื. ื”ืื™ืฉ ื”ืงื˜ืŸ ื•ื”ืขืœืžื” ื”ืงื˜ื ื” (1967. ืชืจ' ืืœื” ืืžื™ืชืŸ, 1968; ืžื™ื›ืืœ ื“ืง, 2008) โ€“ ื”ืจืคืชืงืื•ืชื™ื• ื”ื‘ืื•ืช ืฉืœ ื”ื ื ืก ื•ืคื’ื™ืฉืชื• ืขื ื‘ื—ื™ืจืช ืœื‘ื‘ื•. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืืœ ื”ืื‘ื“ื•ืŸ, ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจื™ืช ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืชืจื’ื•ื ืื™ืœื ื” ื”ืžืจืžืŸ, 2020 ืฉื™ืจื™ ืืจื™ืš ืงืกื˜ื ืจ ื‘ืขื‘ืจื™ืช, 1965 ื‘ืืชืจ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืื•ืจื” ื”ื›ืคื•ืœื”: ื—ื™ื ื•ื›ื™ ืื• ืœื? โ€“ ื ื™ืชื•ื— ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ืงืกื˜ื ืจ, ื‘ืืชืจ ื™ืจื—ื•ืŸ "ืื•ืงืคื™" "ื”ื™ื“ืขืช ืืช ื”ืืจืฅ ื‘ื” ืคื•ืจื—ื™ื ื”ืชื•ืชื—ื™ื", ืžื’ืจืžื ื™ืช: ืื‘ืจื”ื ืขื•ื–,"ื‘ืขื˜ ื‘ืจื–ืœ: ืฉื™ืจืช ืžื—ืื” ืขื‘ืจื™ืช 2004-1984", ื‘ืขืจื™ื›ืช ื˜ืœ ื ื™ืฆืŸ, ื”ื•ืฆืืช ื—ืจื’ื•ืœ, 2005 , ืขืœ "ืืœ ื”ืื‘ื“ื•ืŸ" ื–ื™ื•ื” ืฉืžื™ืจ ืขืœ ืืจื™ืš ืงืกื˜ื ืจ ื‘ืืชืจ ืžื‘"ืข ืื“ื•ื™ื ื” ืฉื™ืœื™ืืŸ, ืืจื™ืš ื”ื›ืคื•ืœ: ื‘ื™ืŸ ื“ืจื–ื“ืŸ ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื™ื•ื‘ืœ ืœืžื•ืชื• ืฉืœ ืืจื™ืš ืงืกื˜ื ืจ ื‘ืืชืจ ืžื›ื•ืŸ ื’ืชื”, 29 ื‘ื™ื•ืœื™ 2024 ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืขื•ื˜ืจื™ ืžืกื“ืจ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉืœ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืคื“ืจืœื™ืช ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ืคืจื™ื ื’ืจืžื ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืื˜ื™ืจื™ืงื ื™ื ื’ืจืžื ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื‘ื™ื›ื ืจ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ืื ื“ืจืกืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจืคื•ื‘ืœื™ืงืช ื•ื™ื™ืžืืจ: ืชืจื‘ื•ืช: ืื™ืฉื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืœื™ื™ืคืฆื™ื’ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื’ืจืžื ื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1899 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื’ืจืžื ื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-1974
2024-09-15T11:31:37
ื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ืจืฉืช
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|400px|ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœื“ืจื›ื™ื ืฉื•ื ื•ืช ืœื™ืฆื™ืจืช ืจืฉืช ื‘ืช ืฉื™ืฉื” ืžื—ืฉื‘ื™ื ื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ืจืฉืช ืžืชืืจืช ืืช ื”ืกื™ื“ื•ืจ ื”ืคื™ื–ื™ (ื”ืžืžืฉื™) ืื• ื”ืœื•ื’ื™ (ื”ื•ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™) ืฉืœ ื”ืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื‘ืจืฉืช ืžื—ืฉื‘ื™ื. ื ื™ืชืŸ ืœืชืืจ ื›ืœ ืจืฉืช ื›ืื•ืกืฃ ืฉืœ ืงืฆื•ื•ืช (nodes), ื›ืืฉืจ ื›ืœ ืงืฆื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื—ื•ื‘ืจ ืœืงืฆื•ื•ืช ืื—ืจื™ื. ืงืฆื” ื”ื•ื ื›ืœ ืจื›ื™ื‘ ื”ืžืชืคืงื“ ื‘ืจืฉืช, ื‘ื™ืŸ ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื—ืฉื‘, ื ืชื‘ ืื• ื›ืœ ืจื›ื™ื‘ ืชืงืฉื•ืจืช ืื—ืจ. ื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ืจืฉืช ืžื’ื“ื™ืจื” ืืš ื•ืจืง ืืช ื”ืงืฉืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืงืฆื•ื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ืžื”ื•ื•ื” ื—ืœืง ืžืชื•ืจืช ื”ื’ืจืคื™ื. ืชื—ื•ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ื›ืžื• ืžืจื—ืง ื’ืื•ื’ืจืคื™, ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ืคื™ื–ื™ื™ื, ืจื•ื—ื‘ ืคืก, ื•ืฆื•ืจืช ืฉื™ื“ื•ืจ ืœื ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื”ืจืฉืช, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืฉืคืขื™ื ืžืžื ื” ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื”. ื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช ื›ื•ื›ื‘ ืฉืžืืœ|100px ื›ืœ ื”ืงืฆื•ื•ืช ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ืœืžืจื›ื– ืื—ื“. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืžืจื›ื– ื™ื™ืžืฆื ืจื›ื™ื‘ ืชืงืฉื•ืจืช ื›ืžื• ืžืจื›ื–ืช (hub), ืžืชื’ (Switch), ืื• ื ืชื‘ (Router). ืจืฉืช ื›ื–ื• ื”ื™ื ืงืœื” ืœืชื—ื–ื•ืงื”, ื•ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืจ ื•ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืืœื™ื” ืงืฆื•ื•ืช ื‘ืงืœื•ืช, ืขื ื–ืืช ื”ื™ื ื‘ื–ื‘ื–ื ื™ืช ื‘ืžืงืฆืช ื‘ืื•ืจื›ื™ ื”ื›ื‘ืœื™ื ืฉื”ื™ื ื“ื•ืจืฉืช. ื ืงื•ื“ืช ื”ื—ื•ืœืฉื” ืฉืœ ื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื”ื›ื•ื›ื‘ ื”ื™ื ื”ืงืฆื” ื”ืžืจื›ื–ื™ ื”ืžื”ื•ื•ื” ื ืงื•ื“ืช ื›ืฉืœ ื‘ื•ื“ื“ืช: ืื ื”ื•ื ืœื ืคืขื™ืœ ื›ืœ ื”ืจืฉืช ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœืชืคืงื“. ืœื›ืŸ, ืœืจื›ื™ื‘ ื–ื” ื™ื”ื™ื• ื’ื™ื‘ื•ื™ื™ื ื•ื™ืฉืงื™ืขื• ื‘ืฉืจื™ื“ื•ืชื• (ืœืžืฉืœ, ืจื™ื‘ื•ื™ ืกืคืงื™ื ื•ืžืื•ื•ืจืจื™ื). ืื•ืœื ืื ื™ืฉ ื ืงื•ื“ืช ื›ืฉืœ ื‘ืื—ืช ื”ืงืฆื•ื•ืช ื”ื™ื ืœื ื’ื•ืจืžืช ืœื”ืคืœืช ื”ืจืฉืช. ื‘ืžื•ื ื—ื™ ืชื•ืจืชึพื”ื’ืจืคื™ื, ื›ื•ื›ื‘ ื”ื•ื ืขืฅ ืฉื“ืจื’ื•ืช ื›ืœ ืฆืžืชื™ื•, ืžืœื‘ื“ ืฆื•ืžืช ืื—ื“, ื”ืฉื•ืจืฉ, ื”ืŸ 1. ื›ื•ื›ื‘ ืžื•ืจื—ื‘ ืฉืžืืœ|100px ื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื›ื•ื›ื‘ ืžื•ืจื—ื‘ (star-bus) ื”ื™ื ืœืžืขืฉื” ื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื›ื•ื›ื‘, ื›ืืฉืจ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืงืฆื•ื•ืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ื•ื ืžืจื›ื–ื• ืฉืœ ื›ื•ื›ื‘ ื ื•ืกืฃ. ืœื›ื•ื›ื‘ ืžื•ืจื—ื‘ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืฉืชื™ ื“ืจื’ื•ืช (ื›ืžื• ื‘ืชืจืฉื™ื ืžืฉืžืืœ) ืื• ื™ื•ืชืจ, ืœืœื ื”ื’ื‘ืœื”. ื›ื•ื›ื‘ ืžื•ืจื—ื‘ ื™ื•ืจืฉ ืืช ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื•ื”ืžื’ืจืขื•ืช ืฉืœ ื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื”ื›ื•ื›ื‘, ื•ืžืืคืฉืจ ื‘ื ื•ืกืฃ ื—ืœื•ืงื” ื”ื™ืจืจื›ื™ืช ืฉืœ ื”ืจืฉืช. ื”ื™ืจืจื›ื™ืช ืฉืžืืœ|100px ื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ืจืจื›ื™ืช (hierarchical/tree) ื”ื™ื ืœืžืขืฉื” ื›ื•ื›ื‘ ืžื•ืจื—ื‘, ืฉื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืืœื™ื• ื”ื™ื ืฉื•ื ื” ื‘ืžืงืฆืช. ื”ืงืฆื” ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื›ื•ื›ื‘ ืžื•ืจื—ื‘ ืขื•ืกืง ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืจืง ื‘ื ื™ืชื•ื‘, ื‘ืขื•ื“ ื”ืงืฆื” ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ืจืจื›ื™ืช ืžื”ื•ื•ื” ื’ื ืคืจื˜ื ืจ ืชืงืฉื•ืจืช ื—ืฉื•ื‘ ืœืงืฆื•ื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื‘ืจืฉืช. ืžืขืจื›ืช ื”-DNS ื”ื™ื ื“ื•ื’ืžื” ืœืจืฉืช ื”ื™ืจืจื›ื™ืช. ื‘ืžื•ื ื—ื™ ืชื•ืจืช ื”ื’ืจืคื™ื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขืฅ ื‘ืขืœ ืฉื•ืจืฉ. ืืคื™ืง (ืงื•ื•ื™ืช) ืฉืžืืœ|100px ื‘ื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ืืคื™ืง (bus) ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ื›ืœ ื”ืงืฆื•ื•ืช ืœืฉื“ืจื” ืžืจื›ื–ื™ืช ืื—ืช (backbone). ื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื” ื–ื• ื—ืกื›ื•ื ื™ืช (ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื—ืกื™) ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ื‘ื™ืœื”, ื•ื‘ื›ืš ืžื•ื–ื™ืœื” ืืช ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืงืžืช ื”ืžืขืจื›ืช, ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื•ืกืคืช ื•ื”ืกืจืช ืงืฆื•ื•ืช ื ืขืฉื™ืช ื‘ืงืœื•ืช ื™ื—ืกื™ืช, ื•ืื™ื ื” ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ื”ืงืฆื•ื•ืช ื”ืื—ืจื™ื. ืขื ื–ืืช, ื›ื›ืœ ืฉืžืกืคืจ ื”ืžื—ืฉื‘ื™ื ื‘ืจืฉืช ื’ื“ืœ ื›ืš ืงื˜ื ื” ื™ืขื™ืœื•ืชื”, ืฉื›ืŸ ืจืง ืงืฆื” ืื—ื“ ื™ื›ื•ืœ ืœืฉื“ืจ ื‘ื›ืœ ื–ืžืŸ ื ืชื•ืŸ, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืชื•ื•ืš ืžืฉื•ืชืฃ. ื‘ื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ืืคื™ืง, ื›ืœ ืงืฆื” ื‘ืจืฉืช "ืจื•ืื”" ืืช ื›ืœ ื”ืชืฉื“ื•ืจื•ืช ืฉืขื•ื‘ืจื•ืช ื‘ื”. ืขื•ื‘ื“ื” ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื•ื•ืช ื™ืชืจื•ืŸ ืื ืจื•ื‘ ื”ืžื™ื“ืข ืฆืจื™ืš ืœืขื‘ื•ืจ ืœืจื•ื‘ ื”ืงืฆื•ื•ืช, ืืš ื’ื ื—ื™ืกืจื•ืŸ ื‘ืžืงืจื” ืฉืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืื‘ื˜ื—ื” ื ื•ืงืฉื”. ื›ืืฉืจ ืœื•ืงื—ื™ื ืชื™ืœ ื ื—ื•ืฉืช ื•ืžืขื‘ื™ืจื™ื ืขืœื™ื• ืื•ืช ื—ืฉืžืœื™ ื”ืื•ืช ื™ื ื•ืข ืœืื•ืจืš ื”ืชื™ืœ ืขื“ ืœืงืฆื”. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืœืืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื•ืช ื—ืฉืžืœื™ ื”ื•ื ืื ืจื’ื™ื” ื•ืื ืจื’ื™ื” ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ืขืœื ื”ืื•ืช ืžืฉื ื” ืืช ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ ืœืงืฆื” ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืชื™ืœ (ืœืชื•ืคืขื” ืงื•ืจืื™ื ื’ืœื™ื ื—ื•ื–ืจื™ื) ื•ืœื›ืŸ ื‘ื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ืืคื™ืง ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืฉื™ื ื‘ืฉื ื™ ืงืฆื•ื•ืช ื”ื›ื‘ืœ ืกื™ื•ืžืช ื”ืžืืคืฉืจืช ืœืื•ืช ื”ื—ืฉืžืœื™ ืœื”ืชืคืจืง ื›ืฉื”ื•ื ืžื’ื™ืข ืœืงืฆื” ื”ื›ื‘ืœ. ื˜ื‘ืขืช ืฉืžืืœ|100px ื‘ื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื˜ื‘ืขืช (ring) ื›ืœ ืงืฆื” ืžื—ื•ื‘ืจ ืœืฉื ื™ ื”ืงืฆื•ื•ืช ื”ืกืžื•ื›ื™ื ืืœื™ื•, ืœื™ืฆื™ืจืช "ื˜ื‘ืขืช" ืฉืœ ืงืฆื•ื•ืช ื•ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื. ื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื” ืคื™ื–ื™ืช ื›ื–ื• ื”ื™ื ื—ืกื›ื•ื ื™ืช ื™ื—ืกื™ืช ื‘ืขืœื•ืช ื”ื›ื‘ื™ืœื”, ืืš ื›ืœ ืงืฆื” ื‘ื” ืชืœื•ื™ ื‘ืงืฆื•ื•ืช ื”ืื—ืจื™ื ืœื”ืขื‘ืจืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืœืฉืืจ ื—ืœืงื™ ื”ืจืฉืช, ืื ืฉื ื™ ืงืฆื•ื•ืช ืœื ืกืžื•ื›ื™ื ืžืคืกื™ืงื™ื ืœืชืคืงื“ ื”ื ืœืžืขืฉื” ืžื—ืœืงื™ื ืืช ื”ืจืฉืช ืœืฉื ื™ "ืื™ื™ื" ืฉืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื‘ื™ื ื™ื”ื ืžื™ื“ืข. ื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื˜ื‘ืขืช ืžื™ื•ืฉืžืช ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงืจื™ื ื‘ืจืžื” ื”ืœื•ื’ื™ืช ื‘ืœื‘ื“ (ื‘ืจืฉืชื•ืช Token ring ืœืžืฉืœ) ื•ื”ืจืžื” ื”ืคื™ื–ื™ืช ืžืชื‘ืกืกืช ืขืœ ื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื” ืื—ืจืช. ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื•ื ืฉื‘ื›ืœ ืคืขื ืจืง ืื—ื“ ื™ื›ื•ืœ ืœืงื‘ืœ ืชืฉื“ื•ืจืช ืขื“ ืฉื”ื•ื ืขื•ื‘ืจ ืœืฉื ื™. ื‘ืžื•ื ื—ื™ ืชื•ืจืชึพื”ื’ืจืคื™ื, ื˜ื‘ืขืช ื”ื™ื ืžืขื’ืœ ืคืฉื•ื˜. ื˜ื‘ืขืช ื›ืคื•ืœื” ืฉืžืืœ|100px ื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื˜ื‘ืขืช ื›ืคื•ืœื” (Dual ring) ื”ื™ื ื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื˜ื‘ืขืช ื‘ื” ื›ืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืงืฆื•ื•ืช ื”ื•ื›ืคืœ. ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ืžื›ืคื™ืœื” ืืช ืขืœื•ืช ื”ื›ื‘ื™ืœื”, ืืš ืžืืคืฉืจืช ืฉืจื™ื“ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืจืฉืช (ืœืžืฉืœ ื‘ืžืงืจื” ืฉืžืชื’ืœื” ื›ืฉืœ ื”ืื—ื“ ื”ื›ื‘ืœื™ื), ื•ื›ืŸ ืžืืคืฉืจืช ืœื”ื›ืคื™ืœ ืืช ื›ืžื•ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืžื•ืขื‘ืจืช ื‘ืจืฉืช. ื‘ืžื•ื ื—ื™ ืชื•ืจืชึพื”ื’ืจืคื™ื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืขื’ืœ ืคืฉื•ื˜ ื‘ื”ื™ืคืจื’ืจืฃ ืฉื‘ื• ืขืœ ื›ืœ ืฆืœืข ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืฆืžืชื™ื ื ื•ืกืคื” ืฆืœืข ืžืงื‘ื™ืœื”. ื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ืืจื™ื’ ืฉืžืืœ ื‘ืจืฉืช ืืจื™ื’ (Mesh), ืœื›ืœ ืคืจื˜ ื™ืฉ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืื—ื“ ืื• ื™ื•ืชืจ ืขืœ ืžื ืช ืœื™ืฆื•ืจ ืฉืจื™ื“ื•ืช. ื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื” ื–ื• ืขืžื™ื“ื” ืžืื•ื“ ื‘ืคื ื™ ืชืงืœื•ืช ื›ืš ืฉืื ื™ืฉ ื›ืฉืœ ื‘ื›ื‘ืœ ืื—ื“, ื™ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื™ื“ืข ืขืœ ืคื ื™ ื›ื‘ืœ ืื—ืจ. ืจืฉืชื•ืช ืืจื™ื’ ืื™ื ืŸ ืžืขืฉื™ื•ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืจืฉืช LAN ืขืงื‘ ืขืœื•ืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ื•ื›ืŸ ื”ืชืงื ื” ื•ืชื—ื–ื•ืงื” ืžืกื•ื‘ื›ื™ื. ืจืฉืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื‘ื ื•ื™ื” ืœืžืขืฉื” ื‘ื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ืืจื™ื’ ื›ืืฉืจ ื›ืœ ื ืงื•ื“ื” ื”ื™ื ื ืชื‘. ืžืงืจื” ืคืจื˜ื™ ืฉืœ ืจืฉืช ืืจื™ื’ ื”ื™ื ืจืฉืช ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจ ืžืœื (Fully Mesh), ืฉื‘ื” ืœื›ืœ ืžื—ืฉื‘ ื‘ืจืฉืช ื™ืฉ ื—ื™ื‘ื•ืจ ื™ืฉื™ืจ ืืœ ื›ืœ ืžื—ืฉื‘ ืื—ืจ ื‘ืจืฉืช. ื—ื™ื‘ื•ืจ ืžืœื ืฉืžืืœ|100px ื‘ื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื—ื™ื‘ื•ืจ ืžืœื ื›ืœ ืงืฆื” ื‘ืจืฉืช ืžื—ื•ื‘ืจ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœื›ืœ ืงืฆื” ืื—ืจ. ื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื” ื›ื–ื• ื”ื™ื ื‘ื–ื‘ื–ื ื™ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ื‘ื™ืœื”, ืืš ืžื‘ื˜ื™ื—ื” ืืช ื”ื ื’ื™ืฉื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืืช ื”ืฉืจื™ื“ื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืจืฉืช. ืงืฆื” ืฉืžืคืกื™ืง ืœืชืคืงื“ ื‘ืจืฉืช ื›ื–ื• ืœื ื™ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืงืฆื•ื•ืช ื”ืื—ืจื™ื, ื•ื›ืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉืžืคืกื™ืง ืœืชืคืงื“ ื ื™ืชืŸ ืœืขืงื•ืฃ ื‘ืžืกืคืจ ื“ืจื›ื™ื ืฉื•ื ื•ืช. ืจืฉืชื•ืช ื—ื™ื‘ื•ืจ ืžืœื ืงื™ื™ืžื•ืช ืจืง ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื”ืŸ ืฉืจื™ื“ื•ืช ื•ื ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืจืฉืช ื”ื›ืจื—ื™ื•ืช, ื›ืžื• ื‘ื›ื•ืจื™ื ื’ืจืขื™ื ื™ื™ื. ื‘ืžื•ื ื—ื™ ืชื•ืจืชึพื”ื’ืจืคื™ื, ื—ื™ื‘ื•ืจ ืžืœื ืฉื‘ื• ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ื•ื ื”ื’ืจืฃ ื”ืฉืœื ืขืœ ืฆืžืชื™ื (). ืงืœ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืฉืžืกืคืจ ื”ืงืฉืชื•ืช (ื”ื›ื‘ืœื™ื) ื‘ื’ืจืฃ ื›ื–ื” ื”ื•ื (ื›ืœ ื ืงื•ื“ื” ื‘ืจืฉืช ืžื—ื•ื‘ืจืช ืœื›ืœ ืื—ืจื•ืช, ื›ืืฉืจ ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ื•ื ื”ื“ื“ื™). ื—ื™ืฉื•ื‘ ื–ื” ืžืจืื” ืืช ื”ื‘ื–ื‘ื–ื ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ืžืœื: ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืžื‘ื ื” ื”ื›ื•ื›ื‘ ื“ืจื•ืฉื™ื ื›ื‘ืœื™ื (ื’ื™ื“ื•ืœ ืœื™ื ื™ืืจื™), ื”ืจื™ ืฉื›ืืŸ ื“ืจื•ืฉื™ื ื›ื‘ืœื™ื. ื‘ืขื•ื“ ืฉืœื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœื•ืฉื™ื ืžื—ืฉื‘ื™ื ื‘ืžื‘ื ื” ื›ื•ื›ื‘ ื ืฆื˜ืจืš 29 ื›ื‘ืœื™ื, ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจ ืžืœื ื ืฆื˜ืจืš 435 ื›ื‘ืœื™ื (ืžืฆื“ ืฉื ื™: ื›ื“ื™ ืฉืžื—ืฉื‘ ื™ื ื•ืชืง ืžื”ืจืฉืช ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจ ื›ื•ื›ื‘ื™ ื“ืจื•ืฉื” ื—ื‘ืœื” ืื• ืคื’ื ื‘ื›ื‘ืœ ืื—ื“, ื‘ืขื•ื“ ืฉื›ืืŸ ืขืœ 29 ื›ื‘ืœื™ื ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืœืชื™ึพืฉืžื™ืฉื™ื). ื”ื›ืœืืช ื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื•ืช (Hybrid) ื”ื›ืœืื” ื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™ืช ื”ื™ื ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ื˜ื•ืคืœื•ื’ื™ื•ืช ืจืฉืช ืฉื•ื ื•ืช. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ืชืฆื•ืจืช ื˜ื‘ืขืช ืœื‘ื™ืŸ ืชืฆื•ืจืช ื›ื•ื›ื‘, ืื• ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ืชืฆื•ืจืช ื›ื•ื›ื‘ ืœืชืฆื•ืจืช ืืคื™ืง. ืœื“ื•ื’ืžื” ืฉืชื™ ื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉืžื—ื•ื‘ืจื•ืช ื‘ืฆื•ืจืช ื›ื•ื›ื‘ ื•ื”ื›ื‘ืœ ืฉืžื—ื‘ืจ ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ื•ื ืืคื™ืง - ื–ื• ื˜ื•ืคื•ืœื’ื™ื™ืช ื›ื•ื›ื‘ ืืคื™ืง. ื”ืฉืคืขื•ืช ืžื•ืจืคื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™ืช ืจืฉืช ืขื•ืกืงืช ื‘ืขื™ืงืจื” ื‘ืงื™ืฉื•ืจื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืžื•ืงื“ื™ื, ื”ื™ื ืขืœื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืฉืคืขืช ื’ื ืžืคืจืžื˜ืจื™ื ืžื•ืจืคื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื; ืžืจื—ืง, ืžื™ืงื•ื, ืฆืคื™ืคื•ืช, ื’ื•ื“ืœ ื•ืขื•ื“. ื”ืฉืคืขื•ืช ืืœื• ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืชืงื™ื™ื ืขืœ ืจืฉืชื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืกื˜ื˜ื™ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืจืฉืช ืจื—ืคื ื™ื, ื‘ื” ื›ืœ ื›ืœ ืžื•ืงื“ ืฉื•ืœื— ืงืฉืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื‘ื”ืชืื ืœืžื™ืงื•ื ืฉืœื• ื‘ื™ื—ืก ืœืžื•ืงื“ื™ื ื”ืื—ืจื™ื, ื–ืืช ื›ื“ื™ ืœื ืฆืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ ืืช ืืจื ื’ื™ืช ื”ืจืฉืช ื‘ื›ืœืœื•ืชื”. ื”ืฉืคืขื” ื ื•ืกืคืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชืงื™ื™ื ื’ื ื‘ืจืฉืชื•ืช ืกื˜ื˜ื™ื•ืช, ื›ืžื• ืจืฉืช ืฉืœ ืขื™ืจ; ืชื ื•ืขื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืžื•ืฉืคืขืช ืžืจื•ื—ื‘ ื•ื’ื•ื“ืœ ื”ืฆื™ืจื™ื, ื•ืœื ืจืง ื”ืงืฉืจื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื. ืžืฆื‘ ื ื•ืกืฃ ื‘ื• ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื”ืฉืคืขื•ืช ืžื•ืจืคืœื•ื’ื™ื•ืช ืขืœ ืจืฉืช, ื”ื•ื ื‘ืžืกื’ืจืช ืจืฉืช ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ื™ืŸ ืขืฆื™ื: ื–ื•ื”ื™ ืจืฉืช ืฉืžืชื‘ืกืกืช ืขืœ ืจืฉืช ืคื ื™ื ืื“ืžืชื™ืช ืฉื‘ื ื•ื™ื” ืžืžื™ืงืจื•ืื•ืจื’ื ื™ื–ืžื™ื ืžืกื•ื’ ืคื˜ืจื™ื•ืช, ืืฉืจ ืžื ื”ืœื•ืช ืกื™ืžื‘ื™ื•ื–ื” ืขื ื”ืขืฆื™ื: ืžืกืคืงื•ืช ืœืขืฆื™ื ื ื•ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื•ืžื™ื ืžื”ืื“ืžื” ื‘ืชืžื•ืจื” ืœืกื•ื›ืจื™ื ืฉื”ืขืฆื™ื ืžืกืคืงื™ื ื“ืจืš ืชื”ืœื™ืš ื”ืคื•ื˜ื•ืกื™ื ืชื–ื”. ื”ืจืฉืช ื”ื–ื• ืชื™ื‘ื ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืชืœื•ื™ ื‘ื ืชื•ื ื™ื ืžื•ืจืคื•ืœื•ื’ื™ื™ื - ื›ืžื•ืช ื”ืงืฉืจื™ื ื•ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ืืœื• ืžื•ืงื“ื™ื ืœืงืฉืจ - ื™ื”ื™ื• ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ื’ื™ืœ ื”ืขืฆื™ื, ื’ื•ื“ืœ ื”ื’ื–ืข ื•ืงื•ื˜ืจ ื”ืขืœื•ื•ื” ื•ื›ื“ื•ืžื”. ืœืžืฉืœ, ืขืฆื™ื ืžื•ืฆืœื™ื ื›ื ืจืื” ืœื ื™ื™ืงื—ื• ื—ืœืง ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ ื‘ืจืฉืช. ืจืื• ื’ื ืžื•ื ื—ื™ื ื‘ืจืฉืช ืžื—ืฉื‘ื™ื ืžื•ื ื—ื™ื ื‘ื—ื•ืžืจื” ื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื” ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื”ืฉืคืขื•ืช ืžื•ืจืคืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœ ืžื‘ื ื” ืขื™ืจื•ื ื™ ืขืœ ื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™ืช ืจืฉืช ืกื•ืฆื™ืืœื™ืช ืฉืœ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื, Built Environment and Physical Functioning in Hispanic Elders: The Role of ""Eyes on the Street ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจืช ืจืฉืช
2024-07-01T05:14:03
ื—ืœืœ (ืคื™ืจื•ืฉื•ื ื™ื)
ืžืงื•ืจ ื”ืžื™ืœื” ื—ึธืœึธืœ ื‘ืฉื•ืจืฉ ื—ึพืœึพืœ ืฉืžืฉืžืขื•ืชื• ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ื”ื™ื ื ื™ืงื•ื‘, ื™ืฆื™ืจืช ื—ื•ืจ (ื›ืžื• ื‘ืชื•ืืจ "ื—ืœื•ืœ" ืื• ื‘ื›ืœื™ ื”ื ื’ื™ื ื” ื—ืœื™ืœ). ื‘ื”ืชืื, ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืชื™ื• ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื—ึธืœึธืœ ื”ืŸ ื”ื™ืขื“ืจ ื—ื•ืžืจ (ืœืžืฉืœ ื‘ื—ืœืœ ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ ืื• ื‘ื—ืœืœื™ื ืจื™ืงื™ื ื‘ืžื‘ื ื”), ืคื’ื™ืขื” ื”ื™ื•ืฆืจืช ื—ื•ืจ (ื—ืœืœื™ ืžืœื—ืžื”) ืื• ืคื’ื™ืžื” ื‘ืฉืœืžื•ืช (ื›ืžื• "ื—ืœืœ ื›ื”ื•ื ื”", ืžื™ ืฉืงื“ื•ืฉืชื• ื ืคื’ืžื”).
2024-02-09T07:13:35
ื“ืจื™ื•ืคื™ืชืกื™ื“ื”
ื”ืคื ื™ื” ื”ื•ืžื™ื ื•ืื™ื“ื™ื
2006-10-03T08:49:52
ื“ืจื™ื•ืคื™ืชืงื•ืก
ื“ืจื™ื•ืคื™ืชืงื•ืก (ืฉื ืžื“ืขื™: Dryopithecus), ื”ื•ื ืกื•ื’ ืฉืœ ืงื•ืฃ ืื“ื ืงื“ื•ื ืืฉืจ ื”ืฉืชื™ื™ืš ืœืขืœ ืžืฉืคื—ืช ื”ื”ื•ืžื™ื ื•ืื™ื“ื™ื ื•ื—ื™ ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžื™ื•ืงืŸ ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื•ื”ืขืœื™ื•ืŸ (ืœืคื ื™ 9-12 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉื ื”). ืœืžื™ื ื™ื• ืฉืœ ืกื•ื’ ื–ื” ื”ื™ื• ืœืกืชื•ืช ื•ืžื‘ื ื” ืฉื™ื ื™ื™ื ื”ื“ื•ืžื™ื ืœืืœื” ืฉืœ ืงื•ืคื™ ืื“ื ื‘ื™ืžื™ื ื•. ื’ื•ื‘ื”ื• ืฉืœ ื”ื“ืจื™ื•ืคื™ืชืงื•ืก ื”ื™ื” ื‘ืขืจืš 60 ืก"ืž, ื•ื”ื•ื ื“ืžื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœืงื•ืฃ ืžืืฉืจ ืœืงื•ืคื™ ื”ืื“ื. ืžื‘ื ื” ื”ื’ืคื™ื™ื ืฉืœื• ื•ืคืจืงื™ ื”ื™ื“ื™ื™ื ืžืจืื™ื ื›ื™ ื”ืœื›ื• ื‘ื“ืจืš ื“ื•ืžื” ืœืฉื™ืžืคื ื–ื™ื ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื, ืื‘ืœ ืชื•ืš ื”ืฉืชืžืฉื•ืช ื‘ื›ืฃ ื”ื™ื“, ื›ืžื• ืงื•ืฃ, ื•ืœื ื‘ืคืจืงื™ ื”ืืฆื‘ืขื•ืช, ื›ืžื• ืงื•ืคื™ ื”ืื“ื ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื. ื”ืคืจืฆื•ืฃ ืžื•ื˜ื” ื›ืœืคื™ ืžื˜ื”, ื›ืš ืฉื”ืกื•ื’ ืขืžื“ ื‘ืคืจื•ืคื™ืœ ืžื•ื˜ื”. ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื‘ื™ืœื” ืืช ืจื•ื‘ ื—ื™ื™ื• ืขืœ ืขืฆื™ื, ื•ื”ื™ื” ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื˜ืคืกื ื™ื, ื‘ื“ื•ืžื” ืœื’ื™ื‘ื•ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™. ืœืฉื™ื ื™ื ื”ื˜ื•ื—ื ื•ืช ืฉืœื• ื”ื™ื” ืฆื™ืคื•ื™ ืืžื™ื™ืœ ื“ืง ื™ื—ืกื™ืช, ื“ื‘ืจ ื”ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื•ื ืื›ืœ ืขืœื™ื ืจื›ื™ื ื•ืคื™ืจื•ืช, ืžื–ื•ืŸ ืื™ื“ื™ืืœื™ ืขื‘ื•ืจ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉื•ื›ื ื™ ืขืฆื™ื. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ื•ืžื™ื ื•ืื™ื“ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื’ื”-ืคืื•ื ื” ืฉืœ ื”ื ืื•ื’ืŸ ื‘ืื™ืจื•ืืกื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื•ื ืงื™ื ืฉื—ื™ื• ื‘ืžื™ื•ืงืŸ ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืจื™ืžื˜ื™ื ืฉื—ื™ื• ื‘ืžื™ื•ืงืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืื•ื‘ื ื™ ื˜ืงืกื•ื ื™ื ืฉืชื•ืืจื• ื‘-1856
2023-04-02T04:18:29
ืื’ื™ืคื˜ื•ืคื™ืชืงื•ืก
ืื’ื™ืคื˜ื•ืคื™ืชืงื•ืก (ืฉื ืžื“ืขื™: Aegyptopithecus) ื”ื•ื ืกื•ื’ ืฉืœ ืงื•ืฃ ืงื“ื•ื ืืฉืจ ื”ืฉืชื™ื™ืš ืœืื ืชืจื•ืคื•ืื™ื“ื™ื. ื‘ืกื•ื’ ื–ื” ืžื™ืŸ ืื—ื“ ื‘ืฉื ืื’ื™ืคื˜ื•ืคื™ืชืงื•ืก ื–ืื•ืงืกื™ืก (ืฉื ืžื“ืขื™: Aegyptopithecus zeuxis). ืกื•ื’ ื–ื” ืฉืงืœ ื›-6 ืง"ื’ ื•ื—ื™ ืœืคื ื™ ื›-35 ืขื“ 33 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉื ื™ื ืžืกื•ืฃ ื”ืืื•ืงืŸ ืขื“ ืชื—ื™ืœืช ื”ืื•ืœื™ื’ื•ืงืŸ. ืžืื•ื‘ื ื™ื ืฉืœื• ื ืžืฆืื• ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืคื™ื•ื ืฉื‘ืžืฆืจื™ื ื•ืชื•ืืจื• ื‘-1965. ื”ืžื™ื ื™ื ืฉืœ ื”ืกื•ื’ ื—ื™ื• ื‘ืื–ื•ืจื™ ื‘ื™ืฆื” ื•ื™ืขืจ ื•ื ื™ื–ื•ื ื• ืžืคื™ืจื•ืช. ื”ื ื”ืชืืคื™ื™ื ื• ื‘ื“ื• ืฆื•ืจืชื™ื•ืช ื–ื•ื•ื™ื’ื™ืช. ืฉื ื”ืกื•ื’ ื”ื•ื ืขืœ ืฉื ื”ื™ืžืฆืื• ื‘ืžืฆืจื™ื. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืžื™ื“ืข ืขืœ ืื’ื™ืคื˜ื•ืคื™ืชืงื•ืก ืžืืชืจ ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื”.info ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืงื•ืคื™ื ืฆืจื™ ืืฃ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื•ื ืงื™ื ืฉื—ื™ื• ื‘ืืื•ืงืŸ ื‘ืืคืจื™ืงื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื•ื ืงื™ื ืฉื—ื™ื• ื‘ืื•ืœื™ื’ื•ืงืŸ ื‘ืืคืจื™ืงื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืจื™ืžื˜ื™ื ืฉื—ื™ื• ื‘ืืื•ืงืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืจื™ืžื˜ื™ื ืฉื—ื™ื• ื‘ืื•ืœื™ื’ื•ืงืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืฆืจื™ื: ืžืื•ื‘ื ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืื•ื‘ื ื™ ื˜ืงืกื•ื ื™ื ืฉืชื•ืืจื• ื‘-1965
2024-03-20T21:02:41
ืชื—ื ืช ื—ืœืœ
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืชื—ื ืช ื”ื—ืœืœ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ื”ื™ื ืชื—ื ืช ื”ื—ืœืœ ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืื™ึพืคืขื. ืชืžื•ื ื” ืฉืฆื•ืœืžื” ืžืžืขื‘ื•ืจืช ื”ื—ืœืœ ืื˜ืœื ื˜ื™ืก ื‘ืžืฉื™ืžื” STS-129 ืชื—ื ืช ื—ืœืœ ื”ื™ื ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ืงื‘ื•ืขื” ื‘ื—ืœืœ, ื”ืžืฉืžืฉืช ืืช ื”ืื ื•ืฉื•ืช ืœืฆืจื›ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืชื—ื ืช ื—ืœืœ ื ื‘ื ื™ืช ืœืžื’ื•ืจื™ ืื“ื ืœื–ืžืŸ ืžืžื•ืฉืš, ื•ืœื›ืŸ ืžืฉื•ืœื‘ื™ื ื‘ื” ืืžืฆืขื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœืกื™ืคื•ืง ืฆื•ืจื›ื™ื”ื ืฉืœ ื”ืžืชื’ื•ืจืจื™ื ื‘ื”. ืชื—ื ื•ืช ื—ืœืœ ืžืืคืฉืจื•ืช ืœืขืจื•ืš ืžื—ืงืจ ื”ืื•ืจืš ื–ืžืŸ ืจื‘, ื•ื‘ืขื–ืจืชื” ื‘ื•ื“ืงื™ื ืืช ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืขืœ ืื“ื ื”ืฉื•ื”ื” ื–ืžืŸ ืจื‘ ื‘ื—ืœืœ. ืกื•ื’ื™ ืชื—ื ื•ืช ื—ืœืœ ืชื—ื ื•ืช ื”ื—ืœืœ ืฉืฉื•ื’ืจื• ืขื“ ืขืชื” ื ื—ืœืงื•ืช ืœืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ื: ื”ืชื—ื ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉืฉื•ื’ืจื•, ืกืืœื™ื•ื˜ ื•ืกืงื™ื™ืœืื‘, ื”ื™ื• "ืžื•ื ื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช", ื”ืŸ ื™ื•ืขื“ื• ืœื”ื™ื‘ื ื•ืช ื•ืœื”ื™ืฉืœื— ืœื—ืœืœ ื‘ื—ืชื™ื›ื” ืื—ืช, ื•ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืœื”ืชืื›ืœืก ื‘ืฆื•ื•ืช. ื”ืŸ ื›ืœืœื• ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืืช ื”ืืกืคืงื” ื•ืืช ืฆื™ื•ื“ ื”ื ื™ืกื•ื™ ื‘ืฉื™ื’ื•ืจ, ื•ื›ืืฉืจ ืืœื” ืื–ืœื•, ื ื—ืฉื‘ื• ื”ืชื—ื ื•ืช ื‘ื–ื‘ื–ื ื™ื•ืช ื•ื ื ื˜ืฉื•. ื”ื—ืœ ืžืกืืœื™ื•ื˜ 6 ื•ึพ7, ื ืจืื” ืฉื™ื ื•ื™: ืชื—ื ื•ืช ื—ืœืœ ืืœื” ื ื‘ื ื• ืขื ืฉืชื™ ื™ืฆื™ืื•ืช ืขื’ื™ื ื”, ื“ื‘ืจ ืฉืื™ืคืฉืจ ืœืฆื•ื•ืช ืฉื ื™ ืœื‘ืงืจ ื•ืœื”ื‘ื™ื ื—ืœืœื™ืช ื—ื“ืฉื” (ืžืกื™ื‘ื•ืช ื˜ื›ื ื™ื•ืช, ืงืคืกื•ืœืช ืกื•ื™ื•ื– ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืœืžืขืœื” ืžืžืกืคืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื ื‘ืžืกืœื•ืœ ืืฃ ืื ืชื›ื•ื‘ื”) ืื™ืชื. ื”ื“ื‘ืจ ืื™ืคืฉืจ ืœืฆื•ื•ืช ืœืื›ืœืก ืืช ื”ืชื—ื ื” ื‘ืจืฆืฃ. ื”ื•ืคืขืช ื™ืฆื™ืืช ืขื’ื™ื ื” ืฉื ื™ื™ื” ืื™ืคืฉืจื” ื’ื ืœืจื›ื‘ื™ ืืกืคืงื” ืžืกื•ื’ ืคืจื•ื’ืจืก ืœืขื’ื•ืŸ ื‘ืชื—ื ื”, ื•ื›ืš ื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ื ืืกืคืงื•ืช ื˜ืจื™ื•ืช ืœืขื–ืจืช ืžืฉื™ืžื•ืช ืžืžื•ืฉื›ื•ืช. ืจืขื™ื•ืŸ ื–ื” ื”ื•ืจื—ื‘ ื‘ืกืืœื™ื•ื˜ 7. ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืžื™ืจ ื•ืชื—ื ืช ื”ื—ืœืœ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช, ื”ื™ื• ืžื•ื“ื•ืœืจื™ื•ืช: ื™ื—ื™ื“ืช ืœื™ื‘ื” ืฉื•ื’ืจื”, ื•ืžื•ื“ื•ืœื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขื ืžื˜ืจื” ืกืคืฆื™ืคื™ืช, ื”ื•ืกืคื• ืืœื™ื” ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ. ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ืžืืคืฉืจืช ื’ืžื™ืฉื•ืช ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ืคืขื•ืœื”, ื›ืžื• ื’ื ื”ืกืจืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืจื›ื‘ ืฉื™ื’ื•ืจ ื—ื–ืง ืžืื•ื“ ืื—ื“. ืชื—ื ื•ืช ืืœื• ื’ื ืชื•ื›ื ื ื• ืžืจืืฉื™ืชืŸ ืฉื™ืงื‘ืœื• ืืช ื”ืืกืคืงื” ืฉืœื”ืŸ ื‘ืกื™ื•ืข ืœื•ื’ื™ืกื˜ื™, ืฉืžืืคืฉืจ ื–ืžืŸ ื—ื™ื™ื ืืจื•ืš ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื—ื™ืจ ืฉืœ ืฆื•ืจืš ื‘ืฉื™ื’ื•ืจื™ ืกื™ื•ืข ืกื“ื™ืจื™ื. ื›ืžื” ืชื—ื ื•ืช ื—ืœืœ ืชื•ื›ื ื ื• ืœืžื’ื•ืจื™ ื‘ื ื™ ืื“ื ืจื‘ื™ื ืœื–ืžืŸ ืžืžื•ืฉืš, ื‘ืขื™ืงืจ "ืขืจื™ื ื‘ื—ืœืœ", ืืš ื ื›ื•ืŸ ืœื”ื™ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืงื™ื™ืžืช ืืฃ ืžื•ืฉื‘ืช ื—ืœืœ ื•ืœื ื ืฉืงืœ ื‘ืจืฆื™ื ื•ืช ื™ื™ืฉื•ื ืžืžืฉื™ ืฉืœื”ืŸ. ื›ืœ ื”ืชื—ื ื•ืช ืฉื”ื•ื–ื›ืจื• ืขื“ ื›ื”, ื•ืื›ืŸ ื›ืœ ื”ืชื—ื ื•ืช ืฉื ื‘ื ื• ืขื“ ื”ื™ื•ื ื”ื™ื• ื‘ืžืกืœื•ืœ ื ืžื•ืš ืกื‘ื™ื‘ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ, ื‘ื• ื”ื™ื• ื›ืœ ืžืฉื™ืžื•ืช ื”ื—ืœืœ ื”ืžืื•ื™ืฉื•ืช ืžืœื‘ื“ ืœืžืฉื™ืžื•ืช ื”ื™ืจื—ื™ื•ืช ืฉืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ืืคื•ืœื•. ื›ื™ื•ื ืžืชื•ื›ื ื ืช ืชื—ื ืช ื—ืœืœ ื‘ืฉื Lunar Gateway ืชื—ืช ืชื•ื›ื ื™ืช ืืจื˜ืžื™ืก, ืืฉืจ ืชื™ื‘ื ื” ื‘ืžืกืœื•ืœ ืืœื™ืคื˜ื™ ืžื™ื•ื—ื“ ืกื‘ื™ื‘ ื”ื™ืจื—, ื•ืžื˜ืจืชื” ืœื”ื ื’ื™ืฉ ืืช ื”ื™ืจื— ื•ืœืืคืฉืจ ืžื—ืงืจ ื”ืงืฉื•ืจ ื‘ืžื’ื•ืจื™ื ื•ืžืกืข ืžืื•ื™ืฉ ื‘ื—ืœืœ ื”ืขืžื•ืง, ืืฉืจ ื™ื”ื™ื” ื”ื›ืจื—ื™ ืœืžืฉื™ืžื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช ืœืžืื“ื™ื, ื•ืœื™ืขื“ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืฉืžืฉ. ืชื—ื ื” ื–ื• ืงืฉื•ืจื” ืœืชื•ื›ื ื™ืช ืืจื˜ืžื™ืก, ื•ืžืชื•ื›ื ื ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืืก"ื, ื™ื—ื“ ืขื ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื—ืœืœ ื”ืื™ืจื•ืคื™ืช, ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื—ืœืœ ื”ืจื•ืกื™ืช, ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื—ืœืœ ื”ื™ืคื ื™ืช, ื•ืฉื•ืชืคื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ื•ืžืชื•ื›ื ื ืช ืœื”ืกืชืžืš ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืขืœ ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืžืกื—ืจื™ื™ื ืœื‘ื ื™ื™ืชื” ื•ืืกืคืงืชื”, ืœืฆื•ืจืš ืขื™ื“ื•ื“ ืคื™ืชื•ื— ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ื—ืœืœ. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื›ืœ ื”ืชื—ื ื•ืช ืขื“ ื”ื™ื•ื ื ื‘ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื•ื›ื ื•ื™ื•ืช ื—ืœืœ ืœืื•ืžื™ื•ืช, ื•ืชืคืงื™ื“ืŸ ื”ืขื™ืงืจื™ ื”ื™ื” ืžื—ืงืจ ืžื“ืขื™. ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื—ืœื” ืฆืžื™ื—ื” ื‘ืชื—ื•ื ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื”ืคืจื˜ื™ืช ื‘ื—ืœืœ, ื•ื—ืœืง ืžืžื ื” ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืชื›ื ื•ื ื™ื ืœืชื—ื ื•ืช ื—ืœืœ ืžืกื—ืจื™ื•ืช. ื ืืก"ื ื”ืงืฆืชื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื—ื“ ืžื”ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ืœืชื—ื ืช ื”ื—ืœืœ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืœื‘ื ื™ื™ืช ืชื—ื ืช ื—ืœืœ ืžืกื—ืจื™ืช, ื•ื‘ืชื—ืจื•ืช ืœื‘ื—ื™ืจืช ื”ื—ื‘ืจื” ืฉืชื‘ื ื” ืื•ืชื” ื–ื›ืชื” Axium Space, ืฉืžืชื›ื ื ืช ื‘ื ื™ื™ืช ืชื—ื ื” ืžืกื—ืจื™ืช, ืืฉืจ ื‘ื”ืžืฉืš ืชืชื ืชืง ืžืชื—ื ืช ื”ื—ืœืœ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ื•ืชืคืขืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™, ืœืžื—ืงืจ ืชืขืฉื™ื™ืชื™ ื•ืœืฆื•ืจื›ื™ ืชื™ื™ืจื•ืช ื—ืœืœ. ืชื—ื ื•ืช ื—ืœืœ ืชื—ื ืช ื—ืœืœืกื•ื’ืชืžื•ื ื”ืฉื•ื’ืจื”ื—ื–ืจื” ืœืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื”ื™ืžื™ืืฆื•ื•ืช ื•ืžื‘ืงืจื™ืื—ืœืœื™ื•ืช ืฉื‘ื™ืงืจื•ืžืกื” (ืง"ื’)ื‘ืžืกืœื•ืœืžืื•ื™ืฉื™ื ืžืื•ื™ืฉื•ืช ืœื ืžืื•ื™ืฉื•ืช ืกืืœื™ื•ื˜ 1 DOS-1 80px19 ื‘ืืคืจื™ืœ 197101:40:00 UTC11 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1971 175 24 3 2 0 18,425 ืกืงื™ื™ืœืื‘ Skylab 80px14 ื‘ืžืื™ 197317:30:00 UTC11 ื‘ื™ื•ืœื™ 197916:37:00 UTC 2,249 171 9 3 0 77,088ืกืืœื™ื•ื˜ 3 Almaz 2 80px25 ื‘ื™ื•ื ื™ 197422:38:00 UTC24 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1975 213 15 2 1 0 18,500ืกืืœื™ื•ื˜ 4 DOS-4 80px26 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 197404:15:00 UTC3 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1977 770 92 4 2 1 18,500ืกืืœื™ื•ื˜ 5 Almaz 3 80px22 ื‘ื™ื•ื ื™ 197618:04:00 UTC8 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1977 412 67 4 2 0 19,000ืกืืœื™ื•ื˜ 6 DOS-5 80px29 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 197706:50:00 UTC29 ื‘ื™ื•ืœื™ 1982 1,764 683 33 16 14 19,000ืกืืœื™ื•ื˜ 7 DOS-6 80px19 ื‘ืืคืจื™ืœ 198219:45:00 UTC7 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1991 3,216 816 26 12 15 19,000ืžื™ืจ DOS-7 80px19 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 198621:28:23 UTC23 ื‘ืžืจืฅ 200105:50:00 UTC 5,511 4,594 137 39 68 124,340 ื˜ื™ืื ื’ื•ื ื’ 1 Tiangong 1 80px29 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 201113:16:00 UTC21 ื‘ืืคืจื™ืœ 2018 21 6 2 1 8,506 ื˜ื™ืื ื’ื•ื ื’ 2 Tiangong 2 80px15 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 201614:04 UTC17 ื‘ื™ื•ืœื™ 2019 1035 30 2 1 1 8,600 ื˜ื™ืื ื’ื•ื ื’ 3 Tiangong 3 80px29 ื‘ืืคืจื™ืœ 20213:23 UTC 3 ืžื•ื“ื•ืœื•ืช ื‘ืžืฉืงืœ 22 ื˜ื•ืŸ ื›ืœ ืื—ืชืชื—ื ืช ื”ื—ืœืœ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช DOS-880px20 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 199821:28:23 UTCโ€“ 232 89 103 419,725 ืจืื• ื’ื ืชื™ื™ืจื•ืช ื‘ื—ืœืœ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ืื“ื ื‘ื—ืœืœ
2024-08-07T08:35:59
ื‘ืขืœื™ ื›ืœื™ืฆืจื•ืช
ื‘ืขืœื™ ื›ึตึฟืœึตื™ืฆึถืจื•ืช ืื• ืžึทืœึฐืงื•ึนื—ึธื ึดื™ื (ืฉื ืžื“ืขื™: Chelicerata) ื”ื ืชืช-ืžืขืจื›ื” ื‘ืžืขืจื›ืช ืคืจื•ืงื™-ื”ืจื’ืœื™ื™ื. ืขื ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืชืช-ืžืขืจื›ื” ื–ื• ื ืžื ื™ื: ื–ื ื‘ื•ืช ื—ืจื‘ (ืกืจื˜ื ื™ ืคืจืกื”), ืขืงืจื‘ืื™ื, ืขื›ื‘ื™ืฉืื™ื, ืงืจืฆื™ื•ืช ื•ืงืจื“ื™ื•ืช ื”ืื‘ืง. ืžืงื•ืจื” ืฉืœ ืชืช-ื”ืžืขืจื›ื” ื‘ื™ืฆื•ืจื™ื ื™ืžื™ื™ื, ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืžืชืงื•ืคืช ื”ืงืžื‘ืจื™ื•ืŸ, ืื ื›ื™ ื”ืžืื•ื‘ื ื™ื ื”ืงื“ื•ืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืขืงืจื‘ื™ ืžื™ื ืฉื ืžืฆืื• ืชื•ืืจื›ื• ืœืชืงื•ืคืช ื”ืื•ืจื“ื•ื‘ื™ืง ื”ืžืื•ื—ืจืช, ืœืคื ื™ 445 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉื ื™ื ืœืขืจืš. ืจืง ืืจื‘ืขื” ืžื™ื ื™ื ื™ืžื™ื™ื ืฉืจื“ื• ืขื“ ื™ืžื™ื ื•, ื›ื•ืœื ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืกืจื˜ื ื™ ืœื™ืžื•ืœื•ืก. ืขื“ ื›ื”, ื™ื“ื•ืขื™ื ืžืขืœ 77,000 ืžื™ื ื™ื ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื›ืœื™ืฆืจื•ืช ื ื•ืฉืžื™ ืื•ื•ื™ืจ, ืืš ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ืฉ ืขื“ 500,000 ืžื™ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื–ื•ื”ื•. ืืฆืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื›ืœื™ืฆืจื•ืช, ื‘ื“ื•ืžื” ืœืกืจื˜ื ืื™ื, ืžืžื•ื–ื’ื™ื ื”ืจืืฉ ื•ื’ืคื™ ื”ืคื” ืขื ื”ื—ื–ื” ื•ื’ืคื™ ื”ืชื ื•ืขื”, ืœื—ืœืง ืื—ื“ ื”ืงืจื•ื™ ืจืืฉื—ื–ื”, ืื• ืคึผืจื•ึนืกื•ึนืžึทื” (ืžืœื˜ื™ื ื™ืช: ืคืจื• โ€“ ืงื“ืžื™; ืกื•ืžื” โ€“ ื’ื•ืฃ, ื›ืœื•ืžืจ ื”ื—ืœืง ื”ืงื“ืžื™ ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ). ื‘ืจืืฉื—ื–ื” 6 ืคืจืงื™ื ื•-6 ื–ื•ื’ื•ืช ื’ืคื™ื™ื. ื’ืคื™ ื”ืคื” ืฉืžื‘ื ื ืžืืคื™ื™ืŸ ืืช ืชืช-ื”ืžืขืจื›ื” ืงืจื•ื™ื•ืช ื›ืœื™ืฆืจื•ืช (chelicerae, ืžื™ื•ื•ื ื™ืช: ฯ‡ฮทฮปฮฎ โ€“ ืฆื‘ืช, ฮบฮญฯฮฑฯ‚ โ€“ ืงืจืŸ, ื‘ืขื‘ืจื™ืช: ืžึทืœึฐืงื•ึนื—ึทื™ึดื), ืžืžืœืื•ืช ืืช ืชืคืงื™ื“ ื”ืœืกืชื•ืช ื‘ื—ื•ืœื™ื™ืชื ื™ื ื•ื‘ืขื–ืจืชืŸ ื ืชืคืก ื”ื˜ืจืฃ ื•ื ืื›ืœ. ื”ื–ื•ื’ ื”ืฉื ื™ ืงืจื•ื™ ืจื’ืœื™ ื‘ื—ื ื™ืŸ (pedipalpi) ื•ืžืฉืžืฉ ืœืจื•ื‘ ืœื”ืœื™ื›ื”, ืืš ืืฆืœ ื”ืขืงืจื‘ื™ื™ื ืืœื• ื”ืŸ ื”ืฆื‘ืชื•ืช ื”ืžืฉืžืฉื•ืช ืœืชืคื™ืกืช ื”ื˜ืจืฃ. 4 ื”ื–ื•ื’ื•ืช ื”ื ื•ืกืคื•ืช ื”ืŸ ืจื’ืœื™ื™ ื”ืœื™ื›ื”. ื”ื‘ื˜ืŸ ื ืžืฆืืช ื‘ื—ืœืง ื”ืื—ื•ืจื™ ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ, ื•ื”ื™ื ืžื›ื™ืœื” ืืช ื‘ืœื•ื˜ื•ืช ื”ื˜ื•ื•ื™ื” (ืืฆืœ ื”ืขื›ื‘ื™ืฉื ื™ื), ืืช ื”ืžืกืจืงื™ื•ืช (ืจื’ืœื™ื™ื ืžื ื•ื•ื ื•ืช) ื•ืืช ื”ืขื•ืงืฅ (ืืฆืœ ืขืงืจื‘ื™ื™ื). ืžื™ื•ืŸ ืชืช-ื”ืžืขืจื›ื” ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื›ืœื™ืฆืจื•ืช, ื ื—ืœืงืช ืœืฉืชื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช: ืงื‘ื•ืฆืช Euchelicerata (ืืื•ึผ-ื›ึถืœึดื™ืกึตืจึธื˜ึทื”, ื‘ืชืจื’ื•ื ื—ื•ืคืฉื™: ื‘ืขืœื™ ื›ืœื™ืฆืจื•ืช ืฉืœ ืžืžืฉ) ื•ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืขื›ื‘ื™ืฉื ื™ื-ื”ื™ืžื™ื™ื (Pycnogonida). ืชืช-ืžืขืจื›ืช ื‘ืขืœื™ ื›ืœื™ืฆืจื•ืช (Chelicerata) ืงื‘ื•ืฆืช ื‘ืขืœื™ ื›ืœื™ืฆืจื•ืช ืฉืœ ืžืžืฉ (Euchelicerata) ืžื—ืœืงืช ืขื›ื‘ื™ืฉื ื™ื (Arachnida) ืชืช-ืžื—ืœืงืช ืืงืจื™ื•ืช (Acari) ืกื“ืจืช ืขืงืจื‘ื™ืฉืื™ื (Amblypygi) ืกื“ืจืช ืขื›ื‘ื™ืฉืื™ื (Araneae) ืกื“ืจืช ืงื•ืฆืจื™ื (Opiliones) ืกื“ืจืช Palpigradi ืกื“ืจืช ื“ืžื•ื™ื™ ืขืงืจื‘ (Pseudoscorpiones) ืกื“ืจืช Ricinulei ืกื“ืจืช ืขืงืจื‘ืื™ื (Scorpiones) ืกื“ืจืช ืขื›ืฉื•ื‘ืื™ื (Solifuga) ืกื“ืจืช Uropygi ืžื—ืœืงืช ื‘ืขืœื™ ื›ืœื™ืฆืจื•ืช ื™ืžื™ื™ื (Merostomata) ืกื“ืจืช ื–ื ื‘ื•ืช ื—ืจื‘ (Xiphosura) ืžืฉืคื—ืช ืกืจื˜ื ื™ ืคืจืกื” (Limulidae) ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืขื›ื‘ื™ืฉื ื™ื ื”ื™ืžื™ื™ื ืžื—ืœืงืช ืขื›ื‘ื™ืฉื ื™ื ื™ืžื™ื™ื (Pycnogonida) ืกื“ืจืช (Pantopoda) ืžืฉืคื—ืช Ammotheidae ืžืฉืคื—ืช Austrodecidae ืžืฉืคื—ืช Callipallenidae ืžืฉืคื—ืช Colossendeidae ืžืฉืคื—ืช Endeidae ืžืฉืคื—ืช Nymphonidae ืžืฉืคื—ืช Phoxichilidiidae ืžืฉืคื—ืช Pycnogonidae ืžืฉืคื—ืช Tanystylidae ืžื”ืจืฉื™ืžื” ื”ื•ืฆืื• ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉื ื›ื—ื“ื•, ื•ื”ืžื™ื•ืŸ ืฉืœื”ืŸ ืื™ื ื ื• ื‘ืจื•ืจ, ื›ื’ื•ืŸ ืขืงืจื‘ื™ ืžื™ื (Eurypterida), Prosomapoda, Planaterga, Dekatriata. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ื ืชื‘ื ื™ืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ืงื” ืื™ื ื” ืžืชืื™ืžื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉืชื•ืืจื• ื‘-1901 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ืงืกื•ื ื™ื ืฉืชื•ืืจื• ื‘ื™ื“ื™ ืจื™ืฆ'ืจื“ ื”ื™ื™ืžื•ื ืก ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืจื•ืงื™-ืจื’ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชืช-ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื
2024-06-19T05:54:02
ื‘ืขืœื™ ืœืกืชื•ืช
ืžืžื•ื–ืขืจ|ื–ื—ืœ ืฉืœ ื–ื ื‘ ืกื ื•ื ื™ืช ื ืื” ื‘ืขืœื™ ืœืกืชื•ืช (ืฉื ืžื“ืขื™: Mandibulata) ื”ื™ื ืงื‘ื•ืฆื” ื‘ืžืขืจื›ืช ืคืจื•ืงื™-ื”ืจื’ืœื™ื™ื. ืงื‘ื•ืฆืช ื‘ืขืœื™ ืœืกืชื•ืช ืชืช-ืžืขืจื›ืช ืžืจื‘ื™-ืจื’ืœ ืžื—ืœืงืช ื ื“ืœื™ื (Chilopoda) ืžื—ืœืงืช ืจื‘ื™-ื”ืจื’ืœื™ื™ื (Diplopoda) ืกื“ืจืช Pauropoda*** ืกื“ืจืช ืกื™ืžืคื™ืœื” (Symphyla) ืงื‘ื•ืฆืช Pancrustacea ืชืช-ืžืขืจื›ืช ืกืจื˜ื ืื™ื (Crustacea) ืžื—ืœืงืช Branchiopoda ืžื—ืœืงืช Cephalocarida ืžื—ืœืงืช Malacostraca ืžื—ืœืงืช ืจื’ืœืกืชื™ื™ื ืžื—ืœืงืช ืฆื“ืคื•ื ืื™ื Ostracoda ืžื—ืœืงืช Remipedia ืขืœ-ืžื—ืœืงืช ืฉืฉ-ืจื’ืœื™ื (Hexapoda) ืกื“ืจืช Diplura ืงื‘ื•ืฆืช Elliplura ืกื“ืจืช Collembola ืกื“ืจืช Protura ืžื—ืœืงืช ื—ืจืงื™ื ืืžื™ืชื™ื™ื (Insecta) ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ื ืชื‘ื ื™ืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ืงื” ืื™ื ื” ืžืชืื™ืžื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืจื•ืงื™-ืจื’ืœื™ื™ื en:Mandible (arthropod) pl:ลปuwaczka
2024-03-13T04:10:43
ืกืจื˜ื ืื™ื
240px|ืžืžื•ื–ืขืจ|Procambarus lagniappe ืžืžื•ื–ืขืจ|ื’ืžืœืŸ ืฉืœืžื” ืžืžื•ื–ืขืจ|ืกืจื˜ืŸ ืกืœืขื™ื ืื“ื•ื ืกืจื˜ื ืื™ื (ืฉื ืžื“ืขื™: Crustacea) ื”ื ืชืช-ืžืขืจื›ื” ื‘ืžืขืจื›ืช ืคืจื•ืงื™-ืจื’ืœื™ื™ื (ื‘ืžืžืœื›ื” ื”ื˜ืงืกื•ื ื•ืžื™ืช ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื). ื”ื ืžืื•ืคื™ื™ื ื™ื ื‘ื’ื•ืฃ ื”ืžื—ื•ืœืง ืœืคืจืงื™ื, ืฉื ื™ ื–ื•ื’ื•ืช ืžื—ื•ืฉื™ื ื•ื’ืคื™ื™ื ื“ื•-ืกืขื™ืคื™ื•ืช ืฉืขื‘ืจื• ื”ืชืžื—ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช (ืื›ื™ืœื”, ืชืคื™ืกื”, ื”ืœื™ื›ื”, ืฉื—ื™ื™ื”, ืจื‘ื™ื™ื” ื•ื—ื™ืฉื”). ื”ื’ื•ืฃ ืžื›ื•ืกื” ื‘ืฉืœื“ ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืงืฉื™ื— ื”ืžื•ืจื›ื‘ ืžืงื•ื˜ื™ืงื•ืœื” ื•ื›ื™ื˜ื™ืŸ. ื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ืž-52,000 ืžื™ื ื™ื ืฉืœ ืกืจื˜ื ืื™ื, ื”ืžื—ื•ืœืงื™ื ืœืฉืฉ ืžื—ืœืงื•ืช. ื’ื•ื“ืœื ื ืข ืž-0.25 ืžื™ืœื™ืžื˜ืจ ื•ืขื“ ืœื›ืžื” ืžื˜ืจื™ื (ืกืจื˜ืŸ ืขื›ื‘ื™ืฉ ื™ืคื ื™). ื”ืกืจื˜ื ื™ื ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื‘ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื, ื‘ืžื™ื ืžืชื•ืงื™ื ื•ืžื™ืขื•ื˜ื ื‘ื™ื‘ืฉื”. ืœืกืจื˜ื ืื™ื ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืืงื•ืœื•ื’ื™ืช ื•ืžืกื—ืจื™ืช ืจื‘ื”, ื‘ื”ื™ื•ืชื ืžื–ื•ืŸ ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืจื‘ื™ื, ื‘ื”ื ืœื•ื•ื™ื™ืชื ื™ ืžื–ื™ืคื•ืช ื•ื”ืื“ื. ืชื™ืื•ืจ ืžืกืคืจ ืกืจื˜ื ื™ื ืœื“ื•ื’ืžื” ืกืจื˜ืŸ ื”ื—ื•ืœื•ืช ืกืจื˜ืŸ ื”ื—ื•ืœื•ืช ืžื‘ืœื” ืืช ืจื•ื‘ ื–ืžื ื• ื‘ืชื•ืš ื”ื™ื ื•ื ื™ื–ื•ืŸ ื‘ืขื™ืงืจ ืžืืฆื•ืช, ืคืœื ืงื˜ื•ืŸ ื•ืฉื™ื™ืจื™ ื“ื’ื™ื ืงื˜ื ื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืงืจืงืขื™ืช ื”ื™ื. ื’ื•ืคื• ืžื›ื•ืกื” ืฉืจื™ื•ืŸ ืงืฉื” ืืฉืจ ืžื’ืŸ ืขืœื™ื• ืžืคื ื™ ื“ื’ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ืกืจื˜ื ื™ื ืื—ืจื™ื ื•ืžื”ืชืžื•ื˜ื˜ื•ืช ื”ืžื—ื™ืœื•ืช ื‘ื”ืŸ ื”ื•ื ืžืชื’ื•ืจืจ. ื ืฉืงื• ืฉืœ ื”ืกืจื˜ืŸ ื”ื•ื ื–ื•ื’ ื’ืคื™ ื”ืคื” ืฉืœื• โ€“ ืฆื‘ืชื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ื›ื— ืœืคื™ืชื” ืจื‘. ื‘ืขืช ื”ืชื’ื•ื ื ื•ืช ืขื•ืžื“ ื”ืกืจื˜ืŸ ืขืœ ืจื’ืœื™ื• ื”ืื—ื•ืจื™ื•ืช ื•ืคื•ืชื— ืืช ืฆื‘ืชื•ืชื™ื• ื›ื“ื™ ืœืฉื•ื•ืช ืœืขืฆืžื• ืžืžื“ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ. ืขื™ื ื™ ื”ืกืจื˜ืŸ ืžืžื•ืงืžื•ืช ื‘ืงืฆื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื–ื•ื’ ืžื—ื•ืฉื™ื. ืžื‘ื ื” ื–ื” ืžืงื ื” ืœืกืจื˜ืŸ ืจืื™ื™ื” ืžืจื—ื‘ื™ืช / ืื•ืคืงื™ืช ืžืฉื•ืคืจืช ื”ื—ื™ื•ื ื™ืช ืœืฆื™ื“ ื›ืžื• ื’ื ืœื”ืชื’ื•ื ื ื•ืช. ื”ืกืจื˜ืŸ ืื™ื ื• ืžืกื•ื’ืœ ืœืœื›ืช ืงื“ื™ืžื” ืื• ืื—ื•ืจื” ืืœื ืจืง ื™ืžื™ื ื” ื•ืฉืžืืœื”. ื”ืกืจื˜ืŸ ืžืชืจื‘ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื˜ืœืช ื‘ื™ืฆื™ื ืขืœ ื—ื•ืฃ ื”ื™ื. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืกืจื˜ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœืฉื”ื•ืช ื–ืžืŸ ืžื•ื’ื‘ืœ ืžื—ื•ืฅ ืœืžื™ื, ืœืื—ืจ ื”ื”ื˜ืœื” ื ืœื›ื“ื™ื ืกืจื˜ื ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื‘ืจื™ื›ื•ืช ืžื™ื ื”ื ื•ืฆืจื•ืช ื‘ืขืช ื”ืฉืคืœ. ืฉื ื”ื ืžื ืกื™ื ืœืฉืจื•ื“ ืขื“ ืœืชืงื•ืคืช ื”ื’ืื•ืช ื”ื‘ืื” ืืฉืจ ื‘ื—ืกื•ืชื” ื™ืžืฉื™ื›ื• ื‘ื“ืจื›ื ืืœ ืงืจืงืขื™ืช ื”ื™ื. ืจืง ืžืขื˜ื•ืช ืžื”ื‘ื™ืฆื™ื ืฉื•ืจื“ื•ืช ื•ื”ื•ืคื›ื•ืช ืœืกืจื˜ืŸ ื‘ื•ื’ืจ, ืžืฉื•ื ืฉื”ืกืจื˜ื ื™ื ืฉืจืง ื‘ืงืขื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ืžืกืข ืžืŸ ื”ื—ื•ืฃ ืืœ ื ืงื‘ื™ ื”ืกืœืข ืฉื‘ืชื•ืš ื”ื™ื, ืชื•ืš ื”ืชื—ืžืงื•ืช ืžื˜ื•ืจืคื™ื ื™ืžื™ื™ื. ืืช ื”ืกืจื˜ื ื™ื ื”ื ืคื•ืฆื™ื ืืคืฉืจ ืœืžืฆื•ื ืขืœ ื”ืกืœืขื™ื ืื• ื‘ืชื•ืš ื”ื—ื•ืจื™ื ืฉื‘ืกืœืขื™ื ืฉื‘ืชื•ืš ื”ื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืงืจื•ื‘ ืœื—ื•ืฃ. ื‘ืœื•ื˜ื™ ื™ื ื‘ืœื•ื˜ื™ ื™ื (ื–ื™ืคืจื’ืœื™ื™ื) ื”ื ืกืจื˜ื ื™ื ื™ืฉื™ื‘ื™ื ื”ืžื›ื•ืกื™ื ื‘ืžืขื™ืŸ ืงื•ื ื›ื™ื™ื” ืกื™ื“ื ื™ืช ื”ืฆืžื•ื“ื” ืœืžืฆืข ืขืœื™ื• ื”ื ื™ื•ืฉื‘ื™ื. ืืช ืžื–ื•ื ื ื”ื ืžืกื ื ื™ื ืžืŸ ื”ืžื™ื. ื”ืคืจื˜ื™ื ื”ื ื”ืจืžืืคืจื•ื“ื™ื˜ื™ื (ื“ื•-ืžื™ื ื™ื™ื). ื˜ื—ื‘ื™ืช ื”ื˜ื—ื‘ื™ืช ื”ื™ื ืกืจื˜ืŸ ื™ื‘ืฉืชื™ ื‘ืกื“ืจื” ืฉื•ื•ื”-ืจื’ืœืื™ื. ื”ื™ื ื—ื™ื” ื‘ืงืจืงืขื•ืช ืœื—ื•ืช ื•ื ื™ื–ื•ื ื” ืžืจืงื‘. ื˜ืงืกื•ื ื•ืžื™ื” ืžื—ืœืงืช Remipedia ืžื—ืœืงืช ืฆื“ืคื•ื ืื™ื (Ostracoda) ืžื—ืœืงืช ืจื’ืœืกืชื™ื™ื (Maxillopoda) ืžื—ืœืงืช ืกืจื˜ื ื™ื ืขื™ืœืื™ื™ื (Malacostraca) ืžื—ืœืงืช Cephalocarida ืžื—ืœืงืช ืกืจื˜ื ื™ื ืžืกื ื ื™ื (Branchiopoda) ืจืื• ื’ื ืœื•ื‘ืกื˜ืจ ื—ืกื™ืœื•ื ื™ื ืืจื˜ืžื™ื” ืกืจื˜ืŸ ื”ื—ื•ืœื•ืช ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ืงืกื•ื ื™ื ืฉืชื•ืืจื• ื‘ื™ื“ื™ ืžื•ืจื˜ืŸ ืชืจืืŸ ื‘ืจื™ื ื™ืš ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื™ืจื•ืช ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉืชื•ืืจื• ื‘-1772 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชืช-ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื
2024-06-18T19:31:55
ื—ืจืงื™ื
ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื—ื™ืคื•ืฉื™ืช ืžืžื™ืŸ ื ื—ื•ืฉืชื™ืช ื”ืงื•ืฆื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื—ึฒืจึธืงึดื™ื (ืฉื ืžื“ืขื™: Insecta; ื‘ื™ื—ื™ื“: ื—ึถืจึถืง), ื”ื ืžื—ืœืงื” ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช ืคืจื•ืงื™-ืจื’ืœื™ื™ื. ืงืœ ืœื–ื”ื•ืช ืื•ืชื ืœืคื™ ืฆื•ืจืช ื”ื’ื•ืฃ ืฉืžื—ื•ืœืงืช ืœืฉืœื•ืฉื” ื—ืœืงื™ื, ืจืืฉ, ื—ื–ื”, ื‘ื˜ืŸ ื•ืฉืœื•ืฉืช ื–ื•ื’ื•ืช ื”ืจื’ืœื™ื™ื (ืกืš ื”ื›ื•ืœ 6 ืจื’ืœื™ื™ื). ื”ืชื—ื•ื ื”ืžื“ืขื™ ืฉืขื•ืกืง ื‘ื—ืงืจ ื”ื—ืจืงื™ื ื ืงืจื ืื ื˜ื•ืžื•ืœื•ื’ื™ื”. ื‘ืžื—ืœืงืช ื”ื—ืจืงื™ื ืžืกืคืจ ื”ืžื™ื ื™ื ื”ืจื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื ื”ื˜ื‘ืข. ืœืžืขืœื” ืžืžื™ืœื™ื•ืŸ ืžื™ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืžืชื•ืืจื™ื ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืžื“ืขื™ืช ื•ืœืคื™ ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉืžื™ื ื™ ื—ืจืงื™ื ืจื‘ื™ื ื˜ืจื ื”ืชื’ืœื• ื•ื”ืžืกืคืจ ื”ื›ื•ืœืœ ื›ื ืจืื” ื ืข ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืฉื” ืœืขืฉืจื” ืžื™ืœื™ื•ืŸ. ืกื“ืจืช ื”ื—ื™ืคื•ืฉื™ื•ืช ื›ื•ืœืœืช ื›-400,000 ืžื™ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื•ื‘ื›ืš ื”ื™ื ื”ืกื“ืจื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื ื”ื˜ื‘ืข. ืกื“ืจืช ื”ื“ื‘ื•ืจืื™ื, ืฉื›ื•ืœืœืช ืืช ื”ื“ื‘ื•ืจื™ื, ื”ืฆืจืขื•ืช ื•ื”ื ืžืœื™ื, ืžื•ื ื” ื‘ืกืš ื”ื›ื•ืœ ื›-110,000 ืžื™ื ื™ื. ืกื“ืจื•ืช ื™ื“ื•ืขื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉืœ ื—ืจืงื™ื ื”ืŸ ื”ืคืจืคืจืื™ื (170,000 ืžื™ื ื™ื), ื”ื–ื‘ื•ื‘ืื™ื (120,000 ืžื™ื ื™ื, ื›ื•ืœืœ ื”ื™ืชื•ืฉื™ื), ื”ืคืฉืคืฉืื™ื (40,000 ืžื™ื ื™ื), ื”ืคืจืขื•ืฉื™ื (2,200 ืžื™ื ื™ื) ื•ื”ืชื™ืงื ืื™ื (3,500 ืžื™ื ื™ื). ืจื‘ื™ื ืกื‘ื•ืจื™ื ื‘ื˜ืขื•ืช ืฉื’ื ื”ืขื›ื‘ื™ืฉื™ื ื”ื ื—ืจืงื™ื; ืœืžืขืฉื” ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื—ืœืงื” ื”ืžืฉืชื™ื™ื›ืช, ืœืฆื“ ื”ื—ืจืงื™ื, ืœืžืขืจื›ืช ืคืจื•ืงื™-ื”ืจื’ืœื™ื™ื. ื”ื—ืจืงื™ื ืžืชืžื™ื™ื ื™ื ืœื—ืกืจื™ ื›ื ืคื™ื™ื (ืงืจื•ื™ื™ื ื’ื ื—ืฉื•ื›ื™ ื›ื ืฃ) ื•ืœื‘ืขืœื™ ื›ื ืคื™ื™ื. ืขื ื‘ืขืœื™ ื”ื›ื ืคื™ื™ื ื ืžื ื™ื ื‘ืขืœื™ ื’ืœื’ื•ืœ ืžืœื ื•ื‘ืขืœื™ ื’ืœื’ื•ืœ ื—ืกืจ. ืžื—ืœืงืช ื”ื—ืจืงื™ื ื›ื•ืœืœืช ื›ืžื” ืžื™ื ื™ื ืขืžื™ื“ื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“; ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื”ืจืื• ืขืžื™ื“ื•ืช ืฉืœ ื ืžืœื™ื ื•ืชื™ืงื ื™ื ืœืจืžื•ืช ืฉืœ ื—ื•ื, ืงืจื™ื ื” ื•ืคื’ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ืช ืืฉืจ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืื—ืจื™ื ืœื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืขืžื•ื“ ื‘ื”ืŸ. ื›ื•ืฉืจ ื”ื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื” ืฉืœ ื”ื—ืจืงื™ื ื”ื•ื ืฉืืคืฉืจ ืืช ืชืคื•ืฆืชื ื”ืขืฆื•ืžื” ื‘ื›ืœ ื—ืœืงื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื•ืืช ื”ืชืžื™ื™ื ื•ืชื ืœืžืกืคืจ ื›ื” ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืžื™ื ื™ื. ื”ื—ืจืงื™ื ื”ื ื ื“ื‘ืš ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืžืืจื’ ื”ืžื–ื•ืŸ ื‘ื˜ื‘ืข. ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืจื‘ื™ื โ€“ ืขื•ืคื•ืช, ื“ื•-ื—ื™ื™ื ื•ื™ื•ื ืงื™ื โ€“ ื ื™ื–ื•ื ื™ื ืžื—ืจืงื™ื. ื”ืื“ื ื ื™ื–ื•ืŸ ืืฃ ื”ื•ื ืžื—ืจืงื™ื, ื›ื‘ืจ ืžื™ืžื™ ืงื“ื (ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืฉื”ื—ืœ ื‘ืฆื™ื“ ืฉืœ ื—ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื›ืžื• ื™ื•ื ืงื™ื) ื•ืขื“ ื”ื™ื•ื, ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช. ื—ืจืงื™ื ืจื‘ื™ื ื ื™ื–ื•ื ื™ื ืžืฆื•ืฃ ื•ืื‘ืงืช ืคืจื—ื™ื; ื‘ืขื•ื‘ืจื ืžืคืจื— ืœืคืจื— ื‘ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ืฆื•ืฃ ื•ืื‘ืงื” ื”ื ืžืฉืžืฉื™ื ื›ืื—ื“ ื”ืืžืฆืขื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืื‘ืงื”, ื•ืœื›ืŸ ืžื™ื ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ืฆืžื—ื™ื ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ื”ื. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ืชืคืงื™ื“ื ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืžืืจื’ ื”ืžื–ื•ืŸ, ื”ื—ืจืงื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืœื˜ื‘ืข ื‘ื›ืœืœ ื•ืœืื“ื ื‘ืคืจื˜ ื‘ืชื•ืจ ืงื•ื˜ืœื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื ืฉืœ ืžื™ื ื™ื ืžื–ื™ืงื™ื ืœืื“ื, ืžืื‘ื™ืงื™ื ื‘ื˜ื‘ืข ื•ื‘ื—ืงืœืื•ืช, ืžึฐืคืจืงื™ ืคืกื•ืœืช ืื•ืจื’ื ื™ืช (ืœืžืฉืœ, ื’ื•ืคื•ืช ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื), ื•ืžื˜ื™ื™ื‘ื™ ืงืจืงืข (ืœืžืฉืœ, ื˜ืจืžื™ื˜ื™ื, ื ืžืœื™ื, ื–ื‘ืœื™ื•ืช). ื‘ื™ืžื™ื ื• ื—ื•ื•ื” ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื”ื›ื—ื“ื” ื”ืžื•ื ื™ืช ืฉืœ ืžื™ื ื™ ื—ืจืงื™ื ืจื‘ื™ื. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1990โ€“2020 ื”ืฆื˜ืžืฆืžื” ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ื—ืจืงื™ื ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื‘-27% ืœืคื™ ืžื—ืงืจ ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืžื“ื™ื ืช ืžื™ืฉื™ื’ืŸ. ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ื›ื—ื“ื” ืžื’ื•ื•ื ื™ื, ื•ื“ื•ืžื™ื ื‘ื—ืœืงื ืœื’ื•ืจืžื™ ื”ื”ื›ื—ื“ื” ืฉืœ ืžื—ืœืงื•ืช ืื—ืจื•ืช โ€“ ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ืืงืœื™ื ื•ื‘ืชื•ืš ื›ืš ืฉื™ื ื•ื™ื™ ืชื“ื™ืจื•ืช ื”ืขื•ื ื•ืช, ืฆืžืฆื•ื ืื–ื•ืจื™ ืžื—ื™ื” โ€“ ื•ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ื“ื‘ืจื” ื›ื™ืžื™ืช. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืชืคืงื™ื“ื ื”ื—ืฉื•ื‘ ืฉืœ ื”ื—ืจืงื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืืงื•ืœื•ื’ื™ืช, ืžืฉืคื™ืขื” ื”ื›ื—ื“ืชื ื‘ืžื™ืฉืจื™ืŸ ื•ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ ืขืœ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื•ืจื‘ื™ื ื‘ืืงื•ืœื•ื’ื™ื”, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืื•ืชื ื‘ืฉืœืœ ื ื™ืฉื•ืช ืืงืœื•ื’ื™ื•ืช. ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ืžืงื•ืจ ื”ืฉื "ื—ืจืง" ื‘ืžื™ืœื” "ื—ืจื•ืง" ืฉืคืจื•ืฉื” ื“ื‘ืจ ืžื” ืžืฉื•ื ืŸ ืื• ื‘ืขืœ ื—ืจื™ืฆื™ื. ื”ืžื™ืœื” ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœื‘ื˜ื ื ืฉืœ ื”ื—ืจืงื™ื, ืฉืขืฉื•ื™ื” ืคืจืงื™ื ืคืจืงื™ื (ืœืจื•ื‘ ืขืฉืจื”) ื”ืžื•ืคืจื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ืจื™ืฆื™ื. ื–ื•ื”ื™ ื‘ื‘ื•ืื” ืฉืœ ื”ืœื•ืขื–ื™ืช: ืœื˜ื™ื ื™ืช insectum, ื™ื•ื•ื ื™ืช แผ”ฮฝฯ„ฮฟฮผฮฟฮฝ (ืžื‘ื•ื˜ื: รฉntomon). ืžื•ืจืคื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื”ืฆืœื—ื” ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื•ื ื™ืช ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|300px|ืžื•ืจืคื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื—ื™ืคื•ืฉื™ืช ืœื—ืจืงื™ื ื”ืชืืžื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืกื™ื™ืขื• ืœื”ื ืœื”ืฆืœื™ื— ืžื‘ื—ื™ื ื” ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื•ื ื™ืช: ืฉืœื“ ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื ื•ืงืฉื” โ€“ ืืช ื›ืœ ื”ื—ืจืงื™ื ืžืฆืคื” ืงื•ื˜ื™ืงื•ืœื” ื ื•ืงืฉื” ื”ืขืฉื•ื™ื” ื›ื™ื˜ื™ืŸ (ืคื•ืœื™ืกื›ืจื™ื“) ื•ื—ืœื‘ื•ื ื™ื ื•ืฆื™ืคื•ื™ ืฉืขื•ื•ื” ืขืœื™ื•. ื”ืงื•ื˜ื™ืงื•ืœื” ืื™ืคืฉืจื” ืืช ื”ืชืคืชื—ื•ืชื ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื•ื ื™ืช ื•ื™ืฆื™ืืชื ืžื”ืžื™ื, ื”ื™ื ื”ื’ื ื” ืขืœื™ื”ื ืžืคื ื™ ื˜ื•ืจืคื™ื, ื”ื™ื ืื™ืคืฉืจื” ืœื—ืจืงื™ื ืœืชืžื•ืš ื‘ื’ื•ืฃ โ€“ ื›ืืฉืจ ืœื ื”ื™ื” ืขื•ื“ ื›ื•ื— ื”ืขื™ืœื•ื™ ืฉืœ ื”ืžื™ื, ื•ื’ื ืขื–ืจื” ืœื”ื ืœืžื ื•ืข ืื•ื‘ื“ืŸ ืžื™ื ื‘ืื™ื“ื•ื™ โ€“ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื™ืคื•ื™ ื”ืฉืขื•ื•ื” ืฉื‘ื”. ื™ืฉื ื• ื—ื™ืกืจื•ืŸ ืžืกื•ื™ื ื‘ืงื•ื˜ื™ืงื•ืœื” ื”ื ื•ืงืฉื” ื”ืžื’ื‘ื™ืœื” ืืช ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ืžืžื“ื™ ื”ื’ื•ืฃ, ื•ืœื›ืŸ ื”ื ืื™ื ื ื’ื“ืœื™ื ื‘ืจืฆื™ืคื•ืช ืืœื ื‘ืฉืœื‘ื™ื ื›ืฉื‘ื›ืœ ืฉืœื‘ ื”ื ืžืฉื™ืœื™ื ืืช ื”ื›ื™ืกื•ื™ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืฉืชื—ืชื™ื• ื’ื“ืœ ื›ื™ืกื•ื™ ื—ื“ืฉ. ืžึดืคึฐืจื•ึผืง โ€“ ื”ืฉืœื“ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื”ื ื•ืงืฉื” ืขืœื•ืœ ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ืชื ื•ืขืช ื”ื’ื•ืฃ, ืื•ืœื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ื”ืชืคืชื— ื‘ื—ืจืงื™ื, ื•ื‘ื›ืœ ืงืจื•ื‘ื™ื”ื ืคืจื•ืงื™ ื”ืจื’ืœื™ื™ื, ืžื‘ื ื” ืฉืœ ืžืคืจืงื™ื. ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ืžืคืจืง ืœืžืคืจืง ืขื•ื‘ื™ ื”ืงื•ื˜ื™ืงื•ืœื” ืงื˜ืŸ ื™ื•ืชืจ, ื•ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื”ืฉืจื™ืจื™ื ืฉืžื—ื•ื‘ืจื™ื ืœืžืคืจืงื™ื, ื”ื ืžืืคืฉืจื™ื ืœื—ืจืงื™ื ืœื ื•ืข. ืžื”ืžืคืจืงื™ื ืฉื‘ืื–ื•ืจ ื”ื—ื–ื” ื™ื•ืฆืื•ืช ืจื’ืœื™ื™ื ืคืจื•ืงื•ืช ืฉื”ืชืžื—ื• ื‘ืชื ื•ืขื”. ื•ื‘ืจื•ื‘ ื”ื—ืจืงื™ื, ื’ื ื›ื ืคื™ื™ื ืฉืžืืคืฉืจื•ืช ืœื—ืจืงื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืžื—ื™ื” ืžื’ื•ื•ื ื•ืช ื•ืœืžืงื•ืจื•ืช ืžื–ื•ืŸ ืžื’ื•ื•ื ื™ื (ื”ื—ืจืงื™ื ื”ื ื—ืกืจื™ ื”ื—ื•ืœื™ื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ืฉื™ืฉ ืžื”ื ื‘ืขืœื™ ื›ื ืคื™ื™ื). ื”ืชืžื—ื•ืช ืฉืœ ื—ืœืงื™ ื’ื•ืฃ โ€“ ื’ื•ืฃ ื”ื—ืจืง ื‘ื ื•ื™ ืžืฉืœื•ืฉ ื—ื˜ื™ื‘ื•ืช: ืจืืฉ, ื—ื–ื”, ื‘ื˜ืŸ. ื‘ืจืืฉ ื ืžืฆื ื”ืคื”, ื•ืจื™ื›ื•ื– ืฉืœ ืื‘ืจื™ ื—ื™ืฉื” ื‘ืžื—ื•ืฉื™ื, ื”ืจื’ื™ืฉื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ืœืจื™ื—, ื•ื”ืจืืฉ ื”ื•ื ื”ืงื•ื‘ืข ืืช ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืชื ื•ืขื” ืฉืœ ื”ื—ืจืง. ื”ื—ื–ื” ื”ื•ื ืžืงื•ื ืฆืžื™ื—ืชื ืฉืœ ืื‘ืจื™ ื”ืชื ื•ืขื”: ื”ืจื’ืœื™ื™ื ื•ื”ื›ื ืคื™ื™ื. ืœืคืจืงื™ ื”ื—ื–ื” ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ืฉืœื•ืฉื” ื–ื•ื’ื•ืช ืจื’ืœื™ื™ื ื•ืœืจื•ื‘ ืฉื ื™ ื–ื•ื’ื•ืช ื›ื ืคื™ื™ื. ืœื—ืจืงื™ื ื˜ื™ืคื•ืกื™ ืจื’ืœื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื”ืžื•ืชืืžื•ืช ืœื“ืจืš ื”ืชื ื•ืขื” ื•ืœืกื‘ื™ื‘ืช ื”ืžื—ื™ื” โ€“ ืจื’ืœื™ ืจื™ืฆื” (ืชื™ืงืŸ ืืžืจื™ืงืื™), ืจื’ืœื™ ืงืคื™ืฆื” (ื—ืจื’ื•ืœ), ืจื’ืœื™ ืฉื—ื™ื™ื” (ืฉื—ื™ื™ื ื™ืช), ืจื’ืœื™ ื—ืคื™ืจื” (ืขืจืฆื‘) ื•ืจื’ืœื™ ื˜ืจึดื™ืคื” (ื’ืžืœ ืฉืœืžื”). ื‘ื‘ื˜ืŸ ื ืžืฆืื•ืช ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืขื™ื›ื•ืœ, ื”ื”ืคืจืฉื” ื•ื”ืจื‘ื™ื™ื”. ืื™ื‘ืจื™ ื—ื™ืฉื” โ€“ ืœื—ืจืงื™ื ืื™ื‘ืจื™ ื—ื™ืฉื” ืžืฉื•ื›ืœืœื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืขื™ื ื™ื™ื ืžืคื•ืชื—ื•ืช ื•ืžื—ื•ืฉื™ื, ื”ืžืืคืฉืจื™ื ื”ืชืžืฆืื•ืช ื‘ืžืจื—ื‘ ื•ืจืื™ื™ื” ืžืจื—ื‘ื™ืช ื”ืžื’ื™ืขื” ืžื›ื™ื•ื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื. ืžื‘ื ื” ื”ื ืฉื™ืžื” โ€“ ื”ื—ืจืงื™ื ื ื•ืฉืžื™ื ื‘ืขื–ืจืช ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื ืฉื™ืžื” ื”ื ืงืจืื™ื ื˜ืจื›ื™ืื•ืช. ื‘ืฆื™ื“ื™ ื’ื•ืฃ ื”ื—ืจืง ื ืžืฆืื™ื ืคืชื—ื™ ื”ื˜ืจื›ืื•ืช, ื—ื•ืจื™ื ื–ืขื™ืจื™ื ืจื‘ื™ื, ื›ืžืขื˜ ืžื™ืงืจื•ืกืงื•ืคื™ื™ื ืฉื ืงืจืื™ื ื‘ื™ื—ื™ื“ spiracule ื•ื‘ืจื‘ื™ื spiraculi (ืกืคื™ืจืงื•ืœื™). ื›ืœ ื˜ืจื›ืื” ืžืกืชืขืคืช ื‘ืชื•ืš ื”ื’ื•ืฃ ืœืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื“ืงื™ื ื™ื•ืชืจ, ื˜ืจื›ืื•ืช-ืžืฉื ื”, ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืจืงืžื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช. ื”ืื•ื•ื™ืจ ื ื›ื ืก ืืคื•ื ื‘ืžื™ืฉืจื™ืŸ ืžื”ื—ื•ืฅ ืœืจืงืžื•ืช ื•ืœืชืื™ ื”ื’ื•ืฃ. ื”ื—ืžืฆืŸ ืขื•ื‘ืจ ืžื”ืื•ื•ื™ืจ ืฉื‘ื˜ืจื›ืื•ืช ื™ืฉืจ ืœืชื•ืš ื”ืชืื™ื, ื•ืœื ืžื•ื‘ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื•ื–ืœ ื›ืžื• ืืฆืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื‘ืขืœื™ ื—ื•ืœื™ื•ืช, ื•ื‘ื›ืœืœื ื”ืื“ื. ืžืขืจื›ืช ื–ื• ืฉืœ ื ืฉื™ืžื” ืžืืคืฉืจืช ืคืขื™ืœื•ืช ืฆื•ืจื›ืช ืื ืจื’ื™ื” ืจื‘ื”, ื“ื‘ืจ ืฉื—ืฉื•ื‘ ืžืื•ื“ ืœื“ื•ื’ืžื” ื‘ื‘ืจื™ื—ื” ืžืคื ื™ ื˜ื•ืจืคื™ื ืื• ื‘ื”ืฉื’ืช ืžื–ื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื˜ืจื™ืคื”. ืื•ืœื ืœืฆื•ืจื” ื”ื–ื• ืฉืœ ืžืขื‘ืจ ื”ื—ืžืฆืŸ ื™ืฉ ื’ื ื—ื™ืกืจื•ืŸ: ื›ื›ืœ ืฉืžืจื—ืง ื”ื“ื™ืคื•ื–ื™ื” ืฉืœ ื”ื—ืžืฆืŸ ื’ื“ืœ, ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ื’ืขืชื• ืœืชืื™ื ื™ื•ืจื“ืช. ื‘ื—ืจืงื™ื, ื”ื—ืžืฆืŸ ืขื•ื‘ืจ ื‘ื“ื™ืคื•ื–ื™ื” ืืช ื›ืœ ืื•ืจืš ื”ื˜ืจื›ืื”, ื•ื–ื” ืžืจื—ืง ื’ื“ื•ืœ. ืœืฉื ื”ืฉื•ื•ืื”, ื‘ืื“ื ื”ื—ืžืฆืŸ ืžื’ื™ืข ืขื ื”ื“ื ื•ืขื•ื‘ืจ ื‘ื“ื™ืคื•ื–ื™ื” ืœืชืื™ื ืžืจื—ืง ืฉืœ 2โ€“3 ืžื™ืœื™ื•ื ื™ื•ืช ืžื˜ืจ ื‘ืขืจืš. ืžืจื—ืง ื”ื“ื™ืคื•ื–ื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ื—ืžืฆืŸ ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื ืฉื™ืžื” ืฉืœ ื”ื—ืจืงื™ื ื”ื•ื ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ืฉื—ืจืงื™ื ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœื™ ื’ื•ืฃ ื’ื“ื•ืœ. ื”ื’ื•ื“ืœ ื”ืžืจื‘ื™ ืฉืœื”ื, ื”ื•ื ื–ื” ืฉืœ ื—ื™ืคื•ืฉื™ืช ื’ื•ืœื™ื™ืช, ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœื—ื™ื•ืช ืจืง ื‘ืืงืœื™ื ื”ืœื— ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื”ื™ืขืจ ื”ื˜ืจื•ืคื™. ื—ืจืง ืฉื™ื”ื™ื” ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ, ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืชืงื™ื™ื. ืžื—ื–ื•ืจ ื—ื™ื™ื โ€“ ืžื—ื–ื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื›ืœ ื”ื—ืจืงื™ื ื›ื•ืœืœ ืœืคื—ื•ืช ืฉืœื•ืฉื” ืฉืœื‘ื™ื: ื‘ื™ืฆื”, ื–ื—ืœ ื•ื‘ื•ื’ืจ. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ื–ื—ืœ ืžืชืžื—ื” ื‘ืื›ื™ืœื” ื•ื‘ื’ื“ื™ืœื” ื•ืื™ืœื• ื”ื‘ื•ื’ืจ ืžืชืžื—ื” ื‘ืชืคื•ืฆื” ื•ืจื‘ื™ื™ื”. ื‘ื—ืจืงื™ื ื‘ืขืœื™ ื’ืœื’ื•ืœ ื—ืกืจ ื“ื•ืžื” ืฉืœื‘ ื”ื–ื—ืœ, ื”ื ืงืจื ื ื™ืžืคื”, ืœืฆื•ืจื” ื”ื‘ื•ื’ืจืช ืฉืœ ื”ื—ืจืง, ืืš ืงื˜ืŸ ืžืžื ื” ื•ืœืจื•ื‘ ื—ืกืจ ื›ื ืคื™ื™ื. ื‘ื—ืจืงื™ื ื‘ืขืœื™ ื’ืœื’ื•ืœ ืžืœื, ืงื™ื™ื ืฉืœื‘ ื ื•ืกืฃ ื‘ื™ืŸ ื”ื–ื—ืœ ืœื‘ื•ื’ืจ โ€“ ื”ื’ื•ืœื. ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ืชื’ืœืžื•ืช, ืžืชืืจื’ื ื•ืช ืžื—ื“ืฉ ื”ืจืงืžื•ืช ื‘ื’ื•ืคื• ืฉืœ ื”ื—ืจืง ื•ื—ืœืงื™ื• ื”ืฉื•ื ื™ื ืžืชืขืฆื‘ื™ื ืžื—ื“ืฉ. ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื–ื• ื”ื–ื—ืœ ื•ื”ื‘ื•ื’ืจ ืฉื•ื ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช, ืžื” ืฉืžืืคืฉืจ ื ื™ืฆื•ืœ ืžืฉืื‘ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื–ืžื ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื—ืœื•ืงื” ื›ื–ื• ื‘ืžื—ื–ื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ืžืืคืฉืจืช ื”ืกืชื’ืœื•ืช ืœืกื‘ื™ื‘ื” ืžืฉืชื ื”, ืœื“ื•ื’ืžื” ื‘ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืขื•ื ื•ืช ื”ืฉื ื”. ืžืžื“ื™ ื’ื•ืคื ืฉืœ ืžื™ื ื™ ื”ื—ืจืงื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืžื’ื•ื•ื ื™ื ืžืื•ื“, ื”ื—ืœ ืžืžื™ืŸ ืžืกื•ื™ื ืฉืœ ืฆืจืขื” (Dicopomorpha echmepterygis) ืฉืื•ืจืš ื’ื•ืคื” ืขื•ืžื“ ืขืœ ื›-0.139 ืžื™ืœื™ืžื˜ืจื™ื, ื•ืขื“ ืžื™ืŸ ืžืกื•ื™ื ืฉืœ ืžืงืœื•ืŸ (Phobaeticus serratipes) ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ืข ืœืื•ืจืš ืฉืœ 55 ืกื ื˜ื™ืžื˜ืจื™ื. ื”ืžื™ืŸ ื”ื›ื‘ื“ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ืื—ื“ ืžืžื™ื ื™ ื”ื—ื’ื‘ืื™ื, Deinacrida, ืฉืžื’ื™ืข ืœืžืฉืงืœ ืฉืœ 70 ื’ืจืžื™ื, ืื•ืœื ื’ื ืžื™ื ื™ื ืื—ืจื™ื, ื“ื•ื’ืžืช ื—ื™ืคื•ืฉื™ืช ื’ื•ืœื™ื™ืช (Goliathus) ืžืžืฉืคื—ืช ื”ื–ื‘ืœื™ืชื™ื™ื ืื• ื”ื—ื™ืคื•ืฉื™ืช T. giganteus ืžืžืฉืคื—ืช ื”ื™ืงืจื•ื ื™ืชื™ื™ื ืžื’ื™ืขื™ื ืœืžืฉืงืœ ื ื›ื‘ื“. ื”ืžื™ื•ืŸ ื”ื˜ืงืกื•ื ื•ืžื™ ืฉืœ ืžื—ืœืงืช ื”ื—ืจืงื™ื ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืฉืคืจื™ืจื™ืช ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื–ื‘ื•ื‘ ื”ื‘ื™ืช ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืคืจืคืจ. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืžืžืฉืคื—ืช ื”ืขื™ื ืคื–ื™ื™ื ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื–ื•ื’ ื ืžืœื™ื ื ืœื—ืžื•ืช ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื’ืžืœ ืฉืœืžื” ืชืช-ืžื—ืœืงื” Monocondylia ืกื“ืจื” ื ึทืชึฐืจึธื ึธืึดื™ื Archaeognatha ืชืช ืžื—ืœืงื” Dicondylia ืกื“ืจื” ื–ื ื‘ื–ื™ืคืื™ื (Zygentoma) ืชืช-ืžื—ืœืงื” ื‘ืขืœื™-ื›ื ืฃ (ื—ืจืงื™ื-ืžื›ื•ื ืคื™ื) Pterygota ืื™ื ืคืจื ืžื—ืœืงื” ืขื™ืœืื™-ื›ื ืฃ Neoptera ืขืœ-ืกื“ืจื” ื‘ืขืœื™ ื’ืœื’ื•ืœ ืžืœื (Endopterygota ืื• Holometabola) ืกื“ืจื” ื—ื™ืคื•ืฉื™ื•ืช Coleoptera ืกื“ืจื” ื–ึฐื‘ื•ึผื‘ึธืึดื™ื Diptera ืกื“ืจื” ื“ึฐึผื‘ื•ึนืจึธืึดื™ื Hymenoptera ืกื“ืจื” ืคืจืคืจืื™ื Lepidoptera ืกื“ืจื” ื–ื ื‘-ืขืงืจื‘ืื™ื Mecoptera ืกื“ืจื” ืคืจืขื•ืฉืื™ื Siphonaptera ืกื“ืจื” ืžึฐื ึดื™ืคึธืึดื™ื Strepsiptera ืกื“ืจื” ืฉืขื™ืจื™-ื›ื ืฃ Trichoptera ืขืœ-ืกื“ืจื” ืจืงื•ืžื™-ื›ื ืฃ Neuropterida ืกื“ืจื” ื›ื ืคืชื ืื™ื Megaloptera ืกื“ืจื” ืžืจื•ืฉืชื™-ื›ื ืฃ (ืืจื™ื ืžืœืื™ื) Neuroptera ืกื“ืจื” ืึฒืจึดื™ื ึทื—ึฒืฉึธืึดื™ื Raphidioptera ืขืœ-ืกื“ืจื” Paraneoptera ืกื“ืจื” ืฉืื•ึนื ึตื™-ื›ึธึผื ึธืฃ Hemiptera ืกื“ืจื” ื›ื™ื ื™ื Phthiraptera ืกื“ืจื” ืชึฐึผืจึดื™ืคึฐึผืกึธืึดื™ื Thysanoptera ืขืœ-ืกื“ืจื” Polyneoptera ืกื“ืจื” ืชื™ืงื ืื™ื Blattodea ืกื“ืจื” ืฆึทื‘ึฐืชึธื ึธืึดื™ื Dermaptera ืกื“ืจื” ืืžื‘ืื™ื Embioptera ืกื“ืจื” Grylloblattodea ืกื“ืจื” ื’ืžืœื™-ืฉืœืžื” Mantodea ืกื“ืจื” Mantophasmatodea ืกื“ืจื” ื—ึทื’ึฐื‘ึธืึดื™ื Orthoptera ืกื“ืจื” ืžึทืงึฐืœื•ึนื ึธืึดื™ื Phasmida ืกื“ืจื” ื’ื“ื•ืชืื™ื Plecoptera ืกื“ืจื” Zoraptera ืื™ื ืคืจื-ืžื—ืœืงื” ืงื“ื•ืžื™-ื›ื ืฃ Palaeoptera ืกื“ืจื” ื‘ึทึผืจึฐื™ื•ึนืžึธืึดื™ื Ephemeroptera ืกื“ืจื” ืฉึทืืคึดึผื™ืจึธืึดื™ื Odonata ื”ื’ื“ืจืช ืžื—ืœืงืช ื”ื—ืจืงื™ื ื”ื”ื’ื“ืจื” ื”ืžื“ื•ื™ืงืช ืื™ืœื• ืกื“ืจื•ืช ื›ืœื•ืœื•ืช ืชื—ืช ืžื—ืœืงืช ื”ื—ืจืงื™ื ื ืชื•ื ื” ืœืคื™ืจื•ืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืœืจื•ื‘ ื”ื“ื™ื•ืŸ ืกื•ื‘ื‘ ืกื‘ื™ื‘ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ื‘ืื•ืช: +ืฉื ืขืžืžื™ืฉื ืžื“ืขื™ื—ืœื•ืงื”ืงืคื–ื ื‘ืื™ืCollembolaื—ืฉื•ื›ื™ ื›ื ืฃ Apterygotaื‘ืขืœื™ ื’ืคื™ ืคื” ืคื ื™ืžื™ื•ืช Entognathaื“ื•ื–ื ื‘ืื™ืDipluraืงื“ื-ื–ื ื‘ืื™ืProturaื ืชืจื ืื™ืArchaeognathaื‘ืขืœื™ ื’ืคื™ ืคื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช Ectognathaื–ื ื‘ื–ื™ืคืื™ืZygentomaื‘ืขืœื™-ื›ื ืฃPterygotaื‘ืขืœื™ ื›ื ืฃ Pterygotaื‘ืขืœื™ ื›ื ืฃ (ื—ืจืงื™ื ืืžื™ืชื™ื™ื) Pterygota ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืžื›ืœื™ืœื” ื›ื•ืœืœืช ืืช ื›ืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉืฉ-ืจึทื’ึฐืœึดื™ื (Hexapoda) ื›ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœื—ืจืงื™ื. ืœืคื™ ื’ื™ืฉื” ื–ื• ื”ื—ืจืงื™ื ื—ื•ืœืงื• ื‘ืื•ืคืŸ ืžืกื•ืจืชื™ ืœื—ืฉื•ื›ื™ ื›ื ืฃ (Apterygota) ื•ื‘ืขืœื™-ื›ื ืฃ (Pterygota). ืื•ืœื ื—ื•ืงืจื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ื”ืจืื• ืฉืงื‘ื•ืฆืช ื—ืฉื•ื›ื™ ื”ื›ื ืฃ ืื™ื ื” ืžื•ื ื•ืคื™ืœื˜ื™ืช ื•ืœื›ืŸ ืื™ื ื” ืžื”ื•ื•ื” ื˜ืงืกื•ืŸ ืžื•ืฆืœื—. ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ื™ื•ืชืจ ื›ื•ืœืœืช ื‘ืขืœื™ ืฉืฉ ืจื’ืœื™ื™ื ืขื ื’ืคื™ ืคื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช (Ectognatha) ืืฉืจ ื›ื•ืœืœืช ืืช ืฉึฐืœื•ืฉ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื‘ืจืฉื™ืžื”. ื’ื™ืฉื” ืžื—ืžื™ืจื” ื™ื•ืชืจ ื›ื•ืœืœืช ืจืง ื‘ืขืœื™ ืฉืฉ ืจื’ืœื™ื™ื ื”ื ืžืฆืื™ื ืขืœ ื”ืขื ืฃ ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื•ื ื™ ืฉืคื™ืชื— ื›ื ืคื™ื™ื (Pterygota). ืงื‘ื•ืฆื” ื–ื• ื ืงืจืืช ื’ื ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื—ืจืงื™ื ื”ืืžื™ืชื™ื™ื. ื—ืจืงื™ื ื•ื”ืื“ื ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื—ื™ืคื•ืฉื™ืช ืžื•ืฉื™ืช ื”ืฉื‘ืข ืžื•ืขื™ืœื” ืœืื“ื ื‘ื”ื™ื•ืชื” ืžื“ื‘ื™ืจ ื˜ื‘ืขื™ ืฉืœ ื›ื ื™ืžื•ืช ื”ืžื–ื™ืงื•ืช ืœื—ืงืœืื•ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ ื”ื™ื ื ื—ืฉื‘ืช ืœื—ื™ืคื•ืฉื™ืช ื™ืคื” ื•ื—ืžื•ื“ื” ื‘ื’ืœืœ ื”ืžืจืื” ืฉืœื” ื•ืฆื‘ืขื™ื” ื”ืขื–ื™ื. ื‘ื™ืŸ ื”ื—ืจืงื™ื ืœืื“ื ืฉื•ืจืจื™ื ื™ื—ืกื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื. ืœื—ืจืงื™ื ืชืคืงื™ื“ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืืงื•ืœื•ื’ื™ืช ื•ืœืคื™ื›ืš ื”ืฉืคืขื” ืขืงื™ืคื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืขืœ ื”ืื“ื, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื™ื›ื•ืœืชื ืœื”ืื‘ื™ืง ื’ื™ื“ื•ืœื™ื ื—ืงืœืื™ื™ื, ืœืคืจืง ืคืกื•ืœืช, ืื• ืœื”ืขืฉื™ืจ ืืช ื”ืงืจืงืข ื‘ื—ื•ืžืจื™ ื”ื–ื ื”. ื”ื—ืจืงื™ื ื›ื•ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืงื•ืœื•ื’ ื”ืืžืจื™ืงืื™, ืื“ื•ืืจื“ ื' ื•ื™ืœืกื•ืŸ, "ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื ืฉืžื ื™ืขื™ื ืืช ื”ืขื•ืœื". ื ื›ื•ืŸ ืœืฉื ืช 2019, 75% ืžื’ื™ื“ื•ืœื™ ื”ื—ืงืœืื•ืช ื‘ืขื•ืœื ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืžืื‘ื™ืงื™ื, ื•ื’ื™ื“ื•ืœื™ื ืืœื” ืื—ืจืื™ื ืœื›-35% ืžื”ืชื•ืฆืจืช ื”ื—ืงืœืื™ืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช. ืžื—ืงืจ ืžืฉื ืช 2006 ื‘ื“ืง ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ืฉืœ ื—ืจืงื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื ื”ื˜ื‘ืขื™ืช, ื•ื‘ื“ืง ืจืง ื—ืœืง ืžื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืืงื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉื”ื ืžื‘ืฆืขื™ื, ื•ื”ืขืจื™ืš ืฉื”ืฉื•ื•ื™ ืฉืœ ืชืจื•ืžืชื ืฉืœ ื—ืจืงื™ื ืืœื• ื‘ืœื‘ื“ ืœื›ืœื›ืœื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ื ืข ืกื‘ื™ื‘ 57 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ ื‘ืฉื ื”. ื‘ืžื—ืงืจ ืžืฉื•ืชืฃ ืฉืœ ื—ื•ืงืจื™ื ืžืื•ืกื˜ืจืœื™ื”, ืกื™ืŸ ื•ื•ื™ื™ื˜ื ืื, ืฉืคื•ืจืกื ื‘ืฉื ืช 2019, ื”ืฆื™ื’ื• ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืžืกืงื ืชื ืฉึพ40% ืžืžื™ื ื™ ื”ื—ืจืงื™ื ื ืžืฆืื™ื ืชื—ืช ืื™ื•ื ืฉืœ ื”ื›ื—ื“ื” ื‘ืขืชื™ื“ ื”ืงืจื•ื‘, ื•ื”ืกื“ืจื•ืช ื”ืžืื•ื™ืžื•ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ืŸ ื”ืคืจืคืจืื™ื, ื”ื“ื‘ื•ืจืื™ื ื•ื”ื—ื™ืคื•ืฉื™ื•ืช. ื”ืžื—ืงืจ ืžืฆื ืฉืืจื‘ืขื” ื˜ืงืกื•ื ื™ื ืฉืœ ื—ืจืงื™ื ื”ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ืžื—ื™ื” ืžื™ืžื™ืช ื›ื‘ืจ ืื™ื‘ื“ื• ืืช ืžืจื‘ื™ืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืฉืœื”ื. ืžืคืจืกืžื™ ื”ืžื—ืงืจ ืชืœื• ืืช ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืœื›ืš ื‘ื”ืฉืชืœื˜ื•ืช ื”ืื“ื ืขืœ ื‘ืชื™ ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ื—ืจืงื™ื ืœืฆื•ืจืš ื”ืกื‘ืชื ืœื—ืงืœืื•ืช, ื•ืกื™ื‘ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉื”ื•ื–ื›ืจื• ื”ืŸ ืžื–ื”ืžื™ื ืื’ืจื•-ื›ื™ืžื™ื™ื, ืžื™ื ื™ื ืคื•ืœืฉื™ื ื•ืฉื™ื ื•ื™ ืืงืœื™ื. ืขืœ ืคื™ ืชืฆืคื™ื•ืช ื•ืžื—ืงืจื™ื ืžืฉื ื™ื ืืœื•, ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ื—ืจืงื™ื ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื™ื•ืจื“ืช ื‘-2.5% ืžื“ื™ ืฉื ื”, ืงืฆื‘ ืฉืื ื™ื™ืžืฉืš ื™ื‘ื™ื ืœื”ื›ื—ื“ื” ืฉืœ ืžืจื‘ื™ืช ื”ื—ืจืงื™ื ื‘ืชื•ืš ืžืื” ืฉื ื™ื, ืื ื›ื™ ื”ืขืจื›ื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช ืืœื• ื ื—ืฉื‘ื•ืช ืžื•ื’ื–ืžื•ืช ื‘ืขื™ื ื™ ื—ื•ืงืจื™ื ืื—ืจื™ื. ืžืกืคืจ ืžืžืฆืื™ื, ื›ืžื• ืžื—ืงืจ ืฉืคื•ืจืกื ื‘ืฉื ืช 2019 ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”, ืžืจืื™ื ืฉื™ืฉื ื ืžื™ื ื™ื ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ืืงืœื™ื, ืœืฆื“ ืžืืžืฆื™ ื”ืฉื™ืžื•ืจ ืฉืœ ื”ืื“ื, ื“ื•ื•ืงื ื’ื•ืจืžื™ื ืœืฉื’ืฉื•ื’ื ื•ืœืชืคื•ืฆื” ื”ืžื•ื ื™ืช ืฉืœื”ื. ื”ื”ืกื›ืžื” ืฉืœ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื”ื™ื ืฉื™ืฉื ื” ื‘ืขื™ื” ื•ืฉืจืื•ื™ ืœืชืช ืขืœื™ื” ืืช ื“ืขืชื ื•. ืžืŸ ื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™, ืกื•ื’ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ืฉืœ ื—ืจืงื™ื, ื›ืžื• ื”ืชื™ืงืŸ ื”ื’ืจืžื ื™, ืขื•ื‘ืจื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืชื”ืœื™ื›ื™ ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ืžื•ืืฆื™ื, ืฉื’ื•ืจืžื™ื ืœื“ื•ืจื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืœ ืชื™ืงื ื™ื ืืœื• ืœืคืชื— ืขืžื™ื“ื•ืช ืœื›ืœ ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื”ื“ื‘ืจื” ื”ืžื•ื›ืจื•ืช ื ื›ื•ืŸ ืœืฉื ืช 2019. ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืื ื•ืฉื™ืช ืœื—ืจืงื™ื ืฉื•ื ื™ื ื“ื™ืžื•ื™ ืฉื•ื ื”. ื—ืœืง ืžื”ื—ืจืงื™ื โ€“ ื”ืคืจืคืจื™ื, ืœืžืฉืœ โ€“ ื ื—ืฉื‘ื™ื ื›ืกืžืœ ืœื™ื•ืคื™; ืื—ืจื™ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœืžืขื•ืจืจื™ ืกืœื™ื“ื”. ื™ืฉ ื—ืจืงื™ื โ€“ ื“ื‘ื•ืจืช ื”ื“ื‘ืฉ, ืœืžืฉืœ โ€“ ื”ืžืฉืžืฉื™ื ืืช ื”ืื“ื ื–ื” ืืœืคื™ ืฉื ื™ื, ื•ื–ื•ื›ื™ื ืœื“ื™ืžื•ื™ ืฉืœ ื—ืจื•ืฆื™ื, ื‘ื“ื•ืžื” ืœื ืžืœื”, ื”ืžื•ืื ืฉืช ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืกืคืจื•ืช. ืžืงืจื‘ ื”ื—ื™ืคื•ืฉื™ื•ืช, ืžื•ืฉื™ืช ื”ืฉื‘ืข ื–ื•ื›ื” ืœื—ื™ื‘ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืžืฉื ื™ ื˜ืขืžื™ื: ื”ื™ื•ืชื” ืžื“ื‘ื™ืจ ื˜ื‘ืขื™ ืฉืœ ื›ื ื™ืžื•ืช ื”ืžื–ื™ืงื•ืช ืœื—ืงืœืื•ืช, ื•ื”ืžืจืื” ืฉืœื”, ืฉื ื—ืฉื‘ ืœื—ืžื•ื“ ื•ื™ืคื”. ืœืขื•ืžืชื, ื—ืจืงื™ื ืจื‘ื™ื โ€“ ื”ื–ื‘ื•ื‘, ื”ื™ืชื•ืฉ ื•ื”ืชื™ืงืŸ (ื’'ื•ืง) โ€“ ื”ื ืžื˜ืจื“ ืขื‘ื•ืจ ืจื•ื‘ ื”ืื ืฉื™ื, ืฉืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืจืฆื™ื ื™ ื‘ืฉืœ ื™ื›ื•ืœืชื ืฉืœ ื—ืจืงื™ื ืืœื• ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืžื—ืœื•ืช. ื—ืจืงื™ื ืื—ืจื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ื”ืืจื‘ื” (ื›ื™ื ื•ื™ ืœื—ื’ื‘ื™ื ืฉืžืชืื’ื“ื™ื ื‘ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช), ื ื™ื–ื•ื ื™ื ืžื’ื™ื“ื•ืœื™ื ื—ืงืœืื™ื™ื ื•ืžืกื‘ื™ื ื ื–ืง ื›ืœื›ืœื™ ืจื‘ ืœืื“ื, ื•ืžื•ื–ื›ืจื™ื ื‘ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ื•ื‘ื”ื’ื“ื” ืฉืœ ืคืกื—. ื—ืจืงื™ื ื•ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื—ื•ื•ืช ื”ื ืื” ื•ืกื‘ืœ ืžืžืฆืื™ื ืžื“ืขื™ื™ื ืจื‘ื™ื ืžืจืžื–ื™ื ืขืœ ื™ื›ื•ืœืชื ืฉืœ ื—ืจืงื™ื ืœื—ื•ื•ืช ื”ื ืื” ื•ืกื‘ืœ. ื‘ื™ืŸ ืžืžืฆืื™ื ืืœื• ื ื™ืชืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ื—ืจืงื™ื ืœื”ืชืžื›ืจ ืœืžืฉื›ื›ื™ ื›ืื‘ื™ื, ืœืขื‘ื•ืจ ื”ืชื ื™ื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื•ืœืขื‘ื•ืจ ื”ืชื ื™ื” ืฉืœื™ืœื™ืช. ื”ืžืžืฆืื™ื ืื•ื“ื•ืช ื”ืชื ื™ื” ืื•ืคืจื ื˜ื™ืช ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœืžืžืฆืื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ื“ื™ื•ืŸ, ืœืื•ืจ ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืžื™ื•ื—ืกืช ืœื”ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื•ืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื›ืžืขื™ื“ื™ื ืขืœ ื—ื•ื•ื™ื™ืช ื›ืื‘. ืœืคื™ ื—ืœืง ืžื”ื—ื•ืงืจื™ื ื‘ืชื—ื•ื, ื”ืชื ื™ื” ืื•ืคืจื ื˜ื™ืช ื”ื™ื ื”ืจืื™ื” ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ื•ื”ืžื”ื™ืžื ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื—ื•ื•ื™ื™ืช ื›ืื‘. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืื—ืจ ืฉืœ ืจืื™ื•ืช ื ืฉืขืŸ ืขืœ ื”ืžื‘ื ื™ื ื”ืžื•ื—ื™ื™ื. ืขืœ ืคื™ ื—ืœืง ืžื”ื—ื•ืงืจื™ื, ืžื‘ื ื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื ืฉืœ ื”ื—ืจืงื™ื ืžื‘ืฆืขื™ื ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ืื ืœื•ื’ื™ื•ืช ืœื—ื•ื•ื™ื•ืช ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ืงืจื‘ ื‘ืขืœื™ ื—ื•ืœื™ื•ืช. ืžืžืฆืื™ื ืžืขื™ืŸ ืืœื• ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืื•ืชื ืœืžืกืงื ื” ืฉื”ืžื•ื— ืฉืœ ื”ื—ืจืงื™ื ืชื•ืžืš ื‘ื™ื›ื•ืœืชื ืœื—ื•ื•ืช ื—ื•ื•ื™ื” ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ืœื ืงื™ื™ื ืงื•ื ืฆื ื–ื•ืก ืžื“ืขื™ ื‘ืกื•ื’ื™ื”, ื•ืื™ืŸ ืชืžื™ืžื•ืช ื“ืขื™ื ื‘ืงืจื‘ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืจืื™ื•ืช ืžืฆื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ื—ื•ื•ื™ื” ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ื—ืจืงื™ื. ื—ืœืง ืžื”ื—ื•ืงืจื™ื ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉืœืคื™ ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœ ื—ืจืงื™ื, ื•ื›ืŸ ืœืคื™ ืžืขืจื›ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื ื”ืคืฉื•ื˜ื” ืฉืœื”ื, ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉื”ื ืื™ื ื ื—ืฉื™ื ื›ืื‘ ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ ื”ื™ื ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ืกื‘ื™ืจื” ื™ื•ืชืจ. ืงื™ื™ืžืช ื”ืกื›ืžื” ืจื—ื‘ื” ืฉื”ื™ื“ืข ื”ืžื“ืขื™ ื”ื™ื•ื ืœื ืžืืคืฉืจ ืœืกืคืง ืชืฉื•ื‘ื” ื—ื“-ืžืฉืžืขื™ืช, ืืœื ืจืง ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ืกื‘ื™ืจื” ื™ื•ืชืจ ืœืื•ืจ ื”ืžืžืฆืื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื. ืžืื—ืจ ืฉืœืกื•ื’ื™ื” ื”ื–ื• ื™ืฉ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื›ืœืœื™ ื”ืืชื™ืงื” ื”ืžื—ืงืจื™ืช, ื•ื›ืŸ ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ืŸ ืชืฉื•ื‘ื” ื—ื“-ืžืฉืžืขื™ืช ืขืœ ื”ืฉืืœื”, ื™ืฉื ื ื—ื•ืงืจื™ื ืฉืžืฆื™ืขื™ื, ื‘ื™ื ืชื™ื™ื, ืœื”ืขื ื™ืง ื™ื—ืก ื”ื•ืžืื ื™ ื™ื•ืชืจ ืœื—ืจืงื™ื ืขืœ ืคื™ ืขืงืจื•ืŸ ื”ื–ื”ื™ืจื•ืช ื”ืžื•ื ืขืช. ื’ืœืจื™ื” ื ื“ื™ื“ื” ื’ื ื—ืจืงื™ื ืžื‘ืฆืขื™ื ื ื“ื™ื“ื”, ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื›ืžื•ืชื” ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื ื“ื™ื“ืช ื”ืขื•ืคื•ืช. ื”ื—ืจืงื™ื ืฉืื™ื ื ืฉื•ืจื“ื™ื ืืช ื”ื ื“ื™ื“ื” ื ื•ืคืœื™ื ื•ืžืฉืžืฉื™ื ื›ืžื“ืฉื ื™ ืงืจืงืข. ืจืื• ื’ื ื—ืจืงื™ื ืคื•ืœืฉื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืช ืžืœื•ืŸ ืœื—ืจืงื™ื ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืจื•ื‘ ื“ืืŸ, ืžื‘ืงื™ืขื™ื ื“ืจืš, ื ืฉื™ื•ื ืœ ื’'ื™ืื•ื’ืจืคื™ืง, ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 148, ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2010 ืืœื™ื–ื‘ื˜ ืงื•ืœื‘ืจื˜, ืื ื—ื ื• ื ืชื’ืขื’ืข, ื ืฉื™ื•ื ืœ ื’'ื™ืื•ื’ืจืคื™ืง ื™ืฉืจืืœ, ืžืื™ 2021 โ€“ ืขืœ ื”ื™ืขืœืžื•ืช ื”ื—ืจืงื™ื ื“ืจื•ืจ ื‘ื•ืจืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืขื•ืœื ืงื˜ืŸ: ื“ื™ื•ืงื ืื•ืช ืฉืœ ื—ืจืงื™ื, ื”ื•ืฆืืช ื‘ื‘ืœ, 2022 ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื“ื‘ื•ืจื™ื, ื—ืจืงื™ื, ื•ื—ืฉื™ืคื” ืœื˜ื‘ืข, ื‘ืคื•ื“ืงืืกื˜ ื”ื’ื•ืจื ื”ืื ื•ืฉื™, 11 ื‘ื™ื•ื ื™ 2023 Fauna Europaea : Insecta Animal Diversity Web : Insecta Tree of Life Web Project: Insecta ื‘ื™ืื•ืจื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉืชื•ืืจื• ื‘-1758 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ืงืกื•ื ื™ื ืฉืชื•ืืจื• ื‘ื™ื“ื™ ืงืืจื•ืœื•ืก ืœื™ื ื™ืื•ืก ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืฉ-ืจื’ืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื—ืœืงื•ืช ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื
2024-09-10T15:32:55
ืจื‘-ืชืื™ื™ื ืืžื™ืชื™ื™ื
ืจื‘-ืชืื™ื™ื ืืžื™ืชื™ื™ื (ืฉื ืžื“ืขื™: Eumetazoa) ื”ื™ื ืงื‘ื•ืฆื” ื‘ืžืžืœื›ืช ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื”ื›ื•ืœืœืช ืืช ืžืจื‘ื™ืช ื”ืžื™ื ื™ื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื•ื›ืŸ ืืช ื”ืžืคื•ืชื—ื™ื ืฉื‘ื”. ืžืจื‘ื™ืชื ื ื™ื™ื“ื™ื ื•ืจื•ื‘ื ื‘ืขืœื™ ืกื™ืžื˜ืจื™ื” ื“ื•-ืฆื“ื“ื™ืช. ืจื•ื‘ ื”ื—ื™ื•ืช ื ื—ืฉื‘ื•ืช ืœืจื‘-ืชืื™ื™ื, ืœืžืขื˜ ื”ืกืคื•ื’ื™ื™ื ื•ื”ืžื™ื ื™ื ื”ื ื›ื—ื“ื™ื Thectardis avalonensis ื•-Iotuba chengjiangensis ื•ืื•ืœื™ ื’ื ืืช ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื ื›ื—ื“ืช Vendobionta (ื‘ืขื‘ืจ ื ื›ืœืœื• ืžืกืคืจ ื—ื“-ืชืื™ื™ื ื›ืžื• ื”ืืžื‘ื” ื‘ืชื•ืจ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืืš ื›ื™ื•ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœืคืจื•ื˜ื™ืกื˜ื™ื). ืจืืฉื™ืชื ืขื ืจืืฉื•ื ื™ ื”ื—ื™ื•ืช ื‘ืžืฉืš ื”ืงืžื‘ืจื™ื•ืŸ ืฉืœืคื ื™ 635 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉื ื” ืžื–ืžื ื ื•. ืจื‘-ืชืื™ื™ื ืืžื™ืชื™ื™ื ื”ื™ื ืงื‘ื•ืฆื” ื’ื“ื•ืœื” ืืš ืคืจื™ืžื˜ื™ื‘ื™ืช ื•ื”ื™ื ืžืชืคืฆืœืช ืœืืจื‘ืข ืงื‘ื•ืฆื•ืช: ืžืกืจืงื ื™ื, Trilobozoa ืฉื ื›ื—ื“ื” ื•ืคืจื”-ื”ื•ืœื•ื–ื•ืื” (ParaHoxozoa), ื‘ื” ื”ืคืœืงื•ื–ื•ืื”, ื”ืฆื•ืจื‘ื™ื ื•ื”ื‘ื™ืœื˜ืจื™ื”, ื”ื›ื•ืœืœืช ืืช ืจื•ื‘ ืžื™ื ื™ ื”ื—ื™ื•ืช. ืžื™ื•ืŸ ืžืขืจื›ื” ืžืกืจืงื ื™ื (Ctenophora) โ€“ ื›ื•ืœืœืช ื›-150 ืžื™ื ื™ื ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื™ืžื™ื™ื, ื’ื•ื“ืœ ื’ื•ืคืŸ ื ืข ื‘ื™ืŸ ืžืกืคืจ ืžื™ืœื™ืžื˜ืจื™ื ืขื“ ืœืฉื ื™ ืžื˜ืจ. ืจื•ื‘ ื”ืžื™ื ื™ื ื‘ืขืœื™ ื™ื›ื•ืœืช ื”ืืจื” ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช. ืœืจื•ื‘ ื’ื•ืคืŸ ืฉืงื•ืฃ ื›ื“ื•ืจื™ ืื• ื“ืžื•ื™ ืื’ืก, ื•ื”ื ื‘ืขืœื™ ืกื™ืžื˜ืจื™ื” ื“ื•-ืฆื“ื“ื™ืช. ื”ืชื›ื•ื ื” ื”ื‘ื•ืœื˜ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืžื™ื ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืžืขืจื›ื” ื–ื• ื”ื™ื ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืจื™ืกื•ื ื™ื ื“ืžื•ื™ื™ ืžืกืจืง ื”ืžืฉืžืฉื•ืช ืœืฉื—ื™ื™ื”, ื•ืžื›ืืŸ ืฉืžื. ืžืขืจื›ื” Trilobozoa - ื ื›ื—ื“ื” ืงื‘ื•ืฆื” ืคืจื”-ื”ื•ืงืกื•ื–ื•ืื” (ParaHoxozoa) ืžืขืจื›ื” ืคืœืงื•ื–ื•ืื” (Placozoa) โ€“ ืžืขืจื›ื” ืฉืœ ื—ืกืจื™ ื—ื•ืœื™ื•ืช ื‘ืžืžืœื›ืช ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื. ื”ืคืœืงื•ื–ื•ืื” ื”ื ื‘ืขืœื™ ื”ืžื‘ื ื” ื”ืคืฉื•ื˜ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื™ืŸ ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืจื‘ ืชืื™ื™ื ืฉืื™ื ื ื˜ืคื™ืœื™ื ื•ืœื›ืŸ ื ื—ืฉื‘ืช ืœืงื‘ื•ืฆื” ื‘ืกื™ืกื™ืช (ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœ ืงื“ื•ืžื”, ืคืจื™ืžื™ื˜ื™ื‘ื™ืช) ืฉืœ ื”ืจื‘ ืชืื™ื™ื. ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื™ืฉ ืจืง ืžื™ืŸ ืื—ื“, Trichoplax adhaerens, ืื ื›ื™ ืขืœ ืคื™ ืžื—ืงืจื™ื ื’ื ื˜ื™ื™ื ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืœืžืขืฉื” ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื›ืžื” ืžื™ื ื™ื ื“ื•ืžื™ื ืžื•ืจืคื•ืœื•ื’ื™ืช ืืš ืฉื•ื ื™ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ื’ื ื˜ื™ืช. ืžืขืจื›ื” ืฆื•ืจื‘ื™ื (Cnidaria) โ€“ ื‘ืžืขืจื›ื” ื–ื• ื›ืœื•ืœื™ื ื›-10,000 ืžื™ื ื™ื ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื ื™ื—ืกื™ืช (ื‘ืขืœื•ืช ืฉืชื™ ืฉื›ื‘ื•ืช ื ื‘ื˜ ื‘ืœื‘ื“) ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืžื™ืžื™ื•ืช ื‘ืœื‘ื“, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื™ื. ืฉืžื ื”ืžื“ืขื™ ืฉืœ ื”ืฆื•ืจื‘ื ื™ื™ื, Cnidaria, ืžืงื•ืจื• ื‘ืžื™ืœื” ืงื ื™ื“ื•ืฆื™ื˜ ืชืื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืฉื ื•ืฉืื™ื ืื‘ืจื•ื ื™ ืขืงื™ืฆื”. ื‘ืžืขืจื›ื” ื–ื• ื ื›ืœืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืืœืžื•ื’ื™ื, ืฉื•ืฉื ื•ืช ื™ื, ืžื“ื•ื–ื•ืช ืกื•ื›ืš, ื ื•ืฆืชืื™ื ื•ืฆืจืขื•ืช ื™ื. ืงื‘ื•ืฆื” ื‘ื™ืœื˜ืจื™ื” (Bilateria) โ€“ ื‘ืขืœื™ ืกื™ืžื˜ืจื™ื” ื“ื•-ืฆื“ื“ื™ืช ืื• ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื โ€“ ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื‘ืขืœื™ ืกื™ืžื˜ืจื™ื” ื“ื•-ืฆื“ื“ื™ืช, ื›ืœื•ืžืจ, ื™ืฉ ืœื”ื ืจืืฉ (ืžืœืคื ื™ื) ื•ื–ื ื‘ (ืžืื—ื•ืจ), ื›ืžื• ื’ื ื’ื‘ (ื‘ืฆื“ ื”ื’ื‘ื™) ื•ื‘ื˜ืŸ (ื‘ืฆื“ ื”ื’ื—ื•ื ื™); ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืœื”ื ื’ื ืฆื“ ืฉืžืืœื™ ื•ืฆื“ ื™ืžื ื™ ืžืขืจื›ื” Xenacoelomorpha ืžืขืจื›ื” Proarticulata โ€“ ื ื›ื—ื“ื” ืงื‘ื•ืฆื” ื ืคืจื•ื–ื•ืื” (Nephrozoa) ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ื ืชื‘ื ื™ืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ืงื” ืื™ื ื” ืžืชืื™ืžื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ืงืกื•ื ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ืฉื”ืชืคืชื—ื• ื‘ืคืจื•ื˜ืจื•ื–ื•ืื™ืงื•ืŸ
2024-06-04T19:13:34
ืฆื•ืจื‘ื™ื
ืžืžื•ื–ืขืจ|ืืœืžื•ื’ื™ื ื‘ื™ื ืกื•ืฃ ืžืžื•ื–ืขืจ|ืคืจื˜ื™ ืžื“ื•ื–ื” ืžื”ืžื™ืŸ Olindias formosa ืฆื•ืจื‘ื™ื ืื• ืฆื•ืจื‘ื ื™ื (ืฉื ืžื“ืขื™: Cnidaria) ื”ื™ื ืžืขืจื›ื” ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื. ื‘ืžืขืจื›ื” ื–ื• ื›ืœื•ืœื™ื ื›-10,000 ืžื™ื ื™ื ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื ื™ื—ืกื™ืช (ื‘ืขืœื•ืช ืฉืชื™ ืฉื›ื‘ื•ืช ื ื‘ื˜ ื‘ืœื‘ื“) ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืžื™ืžื™ื•ืช ื‘ืœื‘ื“, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื™ื. ืฉืžื ื”ืžื“ืขื™ ืฉืœ ื”ืฆื•ืจื‘ื ื™ื™ื, Cnidaria, ืžืงื•ืจื• ื‘ืžื™ืœื” ืงื ื™ื“ื•ืฆื™ื˜ (cnidocyte) โ€“ ืชืื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืฉื ื•ืฉืื™ื ืื‘ืจื•ื ื™ ืขืงื™ืฆื”. ื‘ืžืขืจื›ื” ื–ื• ื ื›ืœืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืืœืžื•ื’ื™ื, ืฉื•ืฉื ื•ืช ื™ื, ืžื“ื•ื–ื•ืช ืกื•ื›ืš, ื ื•ืฆืชืื™ื ื•ืฆืจืขื•ืช ื™ื. ื‘ืขื‘ืจ ื–ื›ืชื” ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืœืฉืžื•ืช "Coelenterata" ื•-"Coelentera", ืืš ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืฉืžื•ืช ืืœื• ื›ืœืœื• ืืช ื”ืžืกืจืงื ื™ื•ืช, ื”ื ื ื–ื ื—ื•. ื›ืœ ื”ืขื™ื›ื•ืœ ืฉืœ ื”ืฆื•ืจื‘ื ื™ื™ื ืขืฉื•ื™ ื—ืœืœ ืขื™ื›ื•ืœ ืื—ื“. ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื“ื™ืคืœื•ื‘ืœืกื˜ื™ื™ื - ื‘ืขืœื™ ืฉืชื™ ืฉื›ื‘ื•ืช ื ื‘ื˜: ืืคื™ื“ืจืžื™ืก ืืงื˜ื•ื“ืจืžื™ ืฉืžืชืคืงื“ ื›ืฉื›ื‘ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื•ื’ืกื˜ืจื•ื“ืจืžื™ืก ืื ื“ื•ื“ืจืžื™ ืฉืžืชืคืงื“ ื›ื—ืœืœ ืขื™ื›ื•ืœ. ื‘ืขืœื™ ืกื™ืžื˜ืจื™ื” ืจื“ื™ืืœื™ืช: ืกื™ืžื˜ืจื™ื” ืกื™ื‘ื•ื‘ื™ืช ื‘ื™ื—ืก ืœืฆื™ืจ ืžืจื›ื–ื™. ื‘ืขืœื™ ืงื ื™ื“ื•ืฆื™ื˜ื™ื/ื ืžื˜ื•ืฆื™ืกื˜ื™ื - ืชืื™ื ืฆื•ืจื‘ื™ื. ื›ืžืขื˜ ื›ื•ืœื ื˜ื•ืจืคื™ื. ืจื‘ื™ื ืžื”ื (ื‘ืขื™ืงืจ ื”ืืœืžื•ื’ื™ื) ื ื™ื–ื•ื ื™ื ื’ื ืžืชื•ืฆืจื™ ืคื•ื˜ื•ืกื™ื ืชื–ื” ืฉืœ ืืฆื•ืช ืฉืชืคื ื™ื•ืช (ื–ื•ืื•ืงืกื ื˜ืœื•ืช) ืฉื—ื™ื•ืช ื‘ืชื•ื›ื. ื‘ืจื•ื‘ื ืงื™ื™ื ืžื—ื–ื•ืจ ื—ื™ื™ื ื”ื›ื•ืœืœ ืฉืœื‘ ืคื•ืœื™ืค ื™ืฉื™ื‘ ื•ืฉืœื‘ ืžื“ื•ื–ื” ื ื™ื™ื“ (ื‘ืืœืžื•ื’ื™ื ืœื ืงื™ื™ื ืฉืœื‘ ื”ืžื“ื•ื–ื”). ืžืงื™ื™ืžื™ื ืจื‘ื™ื™ื” ื-ืžื™ื ื™ืช ื•ืจื‘ื™ื™ื” ืžื™ื ื™ืช. ืฉืœื‘ ื”ืคื’ื™ืช ื ืงืจื ืคืœื ื•ืœื”. ื—ืœืงื (ื‘ืขื™ืงืจ ื”ืืœืžื•ื’ื™ื) ื™ื•ืฆืจื™ื ืžื•ืฉื‘ื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ืคื•ืœื™ืคื™ื ืจื‘ื™ื. ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช ื”ื’ื“ื™ืœื” ื ืขืฉื™ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืจื‘ื™ื™ื” ื-ืžื™ื ื™ืช ื›ื’ื•ืŸ ื”ื ืฆื”. ื”ืžื™ื•ืŸ ื”ืžื“ืขื™ ืฉืœ ื”ืฆื•ืจื‘ื™ื ืžื—ืœืงืช ืืœืžื•ื’ื™ื (Anthozoa) ืชืช-ืžื—ืœืงืช ืฉืžื•ื ืื™ื (Alcyonaria) ืกื“ืจืช ืจืคื™ื•ื ื™ืชืื™ื (Alcyonacea) ืกื“ืจืช Funiculinidae ืกื“ืจืช ื’ื•ืจื’ื•ื ืื™ื (Gorgonacea) ืกื“ืจืช Helioporacea ืกื“ืจืช ื ื•ืฆืชืื™ื (Pennatulacea) ืกื“ืจืช Telestacea ืชืช-ืžื—ืœืงืช Ceriantipatharia ืกื“ืจืช ืื•ื›ืžื ืื™ื (Antipatharia) โ€“ ืืœืžื•ื’ื™ื ืฉื—ื•ืจื™ื ืกื“ืจืช ืฆืจื™ื ื˜ื™ื (Ceriantharia) ื‘ืื ื’ืœื™ืช (tube-dwelling anemones) ืžืฉืคื—ืช Dendrobrachiidae ืชืช-ืžื—ืœืงืช ืฉืฉืื™ื (Zoantharia) ืกื“ืจืช ืฉื•ืฉื ื•ืช ื™ื (Actiniaria) ืกื“ืจืช ื“ืžื•ื™ื™ ื›ืœื ื™ืช (Corallimorpharia) ืกื“ืจืช Ptychodactiaria ืกื“ืจืช ืืœืžื•ื’ืื™ื (Scleractinia) ืกื“ืจืช ืคืจื—ื ื™ืชืื™ื (Zoanthidea) ืžื—ืœืงืช ืฆืจืขื•ืช ื™ื (Cubozoa) ืกื“ืจืช ืžื“ื•ื–ื•ืช ืงื•ื‘ื™ื™ืชื™ื•ืช (Cubomedusae) ืกื“ืจืช Chirodropida ืžื—ืœืงืช ื”ื™ื“ืจืชื™ื (Hydrozoa) ืกื“ืจืช Hydroida ืกื“ืจืช ืฆื•ืจื‘ื ืื™ื (Milleporina) โ€“ ื™ื•ืฆืจื™ื ืžื‘ื ื™ื ื“ืžื•ื™ื™ ืืœืžื•ื’ื™ื ืžืฉืคื—ืช ืืœืžื•ื’ื™ ืืฉ (Milleporidae) ืกื“ืจืช ืกื™ืคื•ื ื•ืคื•ืจื” (Siphonophora) ืกื“ืจืช ืกื˜ื™ืœืกื˜ืจืื™ื (Stylasterina)โ€“ ื›ืžื” ืžื™ื ื™ื ื™ื•ืฆืจื™ื ืฉื™ื—ื™ื ื“ืžื•ื™ื™ ืืœืžื•ื’ื™ื ืžืฉืคื—ืช Stylasteridae ื‘ืื ื’ืœื™ืช (hydrocorals) ืกื“ืจืช Trachylina ืžื—ืœืงืช ืžื“ื•ื–ื•ืช ืกื•ื›ืš (Scyphozoa) ืกื“ืจืช ืžื“ื•ื–ื•ืช ื”ื›ืชืจ (Coronatae) ืกื“ืจืช ืฉื•ืจืฉื™ ืคื” (Rhizostomeae) ืกื“ืจืช ืคืชื•ื—ื™ ืคื” (Semaeostomeae) ืกื“ืจืช ื‘ืขืœื™ ื’ื‘ืขื•ืœ (Stauromedusae) ื”ืขืจื” ื‘ืฉื™ื˜ื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื™ื•ืŸ ื”ืžื“ืขื™ ืœื ืชืžื™ื“ ื“ืจื’ืช ืžื™ื•ืŸ ืžืกื•ื™ืžืช ื ื›ืœืœืช ื‘ื“ืจื’ืช ื”ืžื™ื•ืŸ ืฉืžืขืœื™ื”. ื›ืœื•ืžืจ, ืกื“ืจื” ืฉืœ ืฆืžื—ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœื•ืœื” ื‘ืžืขืจื›ื” ื•ืœื ืชื”ื™ื” ืฉื™ื™ื›ืช ืœืืฃ ืžื—ืœืงื”. ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื™ื ื“ืจื’ืช ืžื™ื•ืŸ ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• ืžืขืจื›ื”, ืžื—ืœืงื”, ืกื“ืจื” ื•ืžืฉืคื—ื”, ืืš ืœืœื ืฉื ืžืืคื™ื™ืŸ. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉืชื•ืืจื• ื‘-1888 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ืงืกื•ื ื™ื ืฉืชื•ืืจื• ื‘ื™ื“ื™ ื‘ืจื˜ื•ืœื“ ื”ื˜ืฉืง ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ืงืกื•ื ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ืฉื”ืชืคืชื—ื• ื‘ืคืจื•ื˜ืจื•ื–ื•ืื™ืงื•ืŸ
2023-10-20T06:09:23
ื ื‘ื•ื‘ื™ื™ื
ื ื‘ื•ื‘ื™ื™ื (ืฉื ืžื“ืขื™: Coelenterata) ื”ื™ื ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื ื—ืฉื‘ืช ื›ื™ื•ื ืœื—ืœื•ืงื” ืฉื’ื•ื™ื” ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื”ื›ื•ืœืœืช ืืช ื”ืžืขืจื›ื•ืช: ืฆื•ืจื‘ื™ื (Cnidaria) - ื‘ื” ื ื›ืœืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืืœืžื•ื’ื™ื, ืฉื•ืฉื ื•ืช ื™ื, ืžื“ื•ื–ื•ืช ืกื•ื›ืš, ื ื•ืฆืชืื™ื ื•ืฆืจืขื•ืช ื™ื. ืžืกืจืงื ื™ื•ืช (Ctenophora) - ื‘ื” ื ื›ืœืœื™ื ื™ืฆื•ืจื™ื ืฉืงื•ืคื™ื ื•ื“ืžื•ื™ื™ ืžื“ื•ื–ื”. ื›ื™ื•ื ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื ื—ืฉื‘ืช ื›ืฉื’ื•ื™ื” ื•ืจื•ื‘ ื”ืžื™ื•ื ื™ื ืœื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื”. ืื ื˜ื•ืžื™ื” ืฉืœ ื”ื ื‘ื•ื‘ื™ื™ื ื”ื ืžืชืืคื™ื™ื ื™ื ื‘ืืจื’ื•ืŸ ืจืงืžื•ืช ืคืฉื•ื˜, ื”ื›ื•ืœืœ ืฉืชื™ ืฉื›ื‘ื•ืช ืฉืœ ืชืื™ื ื‘ืœื‘ื“, ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื•ืคื ื™ืžื™ืช. ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ืชืื™ื ืฉื›ื‘ืช ืžื–ื•ื’ืœื™ืื” ืฉื”ื™ื ืฉื›ื‘ืช ืžืงืคื ืฉืื™ืŸ ื‘ื” ืชืื™ื. ืืฆืœ ื—ืœืง ืžื”ื ื‘ื•ื‘ื™ื™ื ื”ืฉื›ื‘ื” ื“ืงื” ื•ืืฆืœ ืื—ืจื™ื ื”ื™ื ืขื‘ื” ืžืื“. ื”ืฉื›ื‘ื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืงืจื•ื™ื” ืืงื˜ื•ื“ืจืžื” ืื• ืืคื™ื“ืจืžื™ืก, ืฉืชืคืงื™ื“ื” ื‘ื™ื“ื•ื“ ื”ื’ื•ืฃ, ื”ื’ื ื”, ื”ืฉื’ืช ืžื–ื•ืŸ, ืื•ืกืžื•ืจื’ื•ืœืฆื™ื”, ื—ื™ืœื•ืคื™ ื’ื–ื™ื ื•ื›ื“ื•ืžื”. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื”ืฉื›ื‘ื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืงืจื•ื™ื” ืื ื“ื•ื“ืจืžื” ืื• ืžืขื™ ื•ื›ื•ืœืœืช ื‘ืขื™ืงืจ ืชืื™ื ื”ืžืชืžื—ื™ื ื‘ืืกืคืงื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืขื™ื›ื•ืœ: ื‘ืœื•ื˜ื•ืช ื”ืขื™ื›ื•ืœ, ืกืคื™ื’ืช ืžื–ื•ืŸ ื•ื›ื•'. ื”ื ื‘ื•ื‘ื™ื™ื ื”ื ื‘ืขืœื™ ืกื™ืžื˜ืจื™ื” ืจื“ื™ืืœื™ืช ืื• ื›ืžืขื˜ ืจื“ื™ืืœื™ืช. ื™ืฉื ื• ืจืง ืคืชื— ืื—ื“ ืœื›ื ื™ืกืช ืžื–ื•ืŸ ื•ืœืคืœื™ื˜ืช ืฉืืจื™ื•ืช. ืื—ื“ ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉืœ ื”ื ื‘ื•ื‘ื™ื™ื ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœืช ืžืกื•ื™ืžืช ืฉืœ ืจื’ื ืจืฆื™ื”. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉืชื•ืืจื• ื‘-1888 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ืงืกื•ื ื™ื ืฉืชื•ืืจื• ื‘ื™ื“ื™ ื‘ืจื˜ื•ืœื“ ื”ื˜ืฉืง ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ืกืจื™ ื—ื•ืœื™ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉื”ืชื‘ื˜ืœื•
2024-05-15T16:36:00
ืžืกืจืงื ื™ื
ืžืžื•ื–ืขืจ|ืžื™ื•ื ื” ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืžืกืจืงื ื™ื•ืช ืžืกืจืงื ื™ื ืื• ืžืกืจืงื ื™ื•ืช (ืฉื ืžื“ืขื™: Ctenophora) ื”ื™ื ืžืขืจื›ื” ื‘ืชืช-ืžืžืœื›ืช ืจื‘-ืชืื™ื™ื ืืžื™ืชื™ื™ื ื‘ื” ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื™ืžื™ื™ื ื“ืžื•ื™ื™ ืžื“ื•ื–ื”. ื‘ืขื‘ืจ ื”ืฉืชื™ื™ื›ื” ืœื ื‘ื•ื‘ื™ื™ื, ืงื‘ื•ืฆืช-ืขืœ ืืฉืจ ืคื•ืฆืœื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืจืื™ื•ืช ืžื“ืขื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืœืฉืชื™ ืžืขืจื›ื•ืช ื ืคืจื“ื•ืช. ื”ืชื›ื•ื ื” ื”ื‘ื•ืœื˜ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืžื™ื ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืžืขืจื›ื” ื–ื• ื”ื™ื ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืจื™ืกื•ื ื™ื ื“ืžื•ื™ื™ ืžืกืจืง ื”ืžืฉืžืฉื•ืช ืœืฉื—ื™ื™ื”, ื•ืžื›ืืŸ ืฉืžื. ื”ืžืกืจืงื ื™ื•ืช ื”ื ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืฉื•ื—ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืจื™ืกื•ื ื™ื - ื’ื•ื“ืœื• ืฉืœ ื”ื‘ื•ื’ืจ ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืžื™ื ื™ื ื ืข ืžื›ืžื” ืžื™ืœื™ืžื˜ืจื™ื ื•ืขื“ 1.5 ืžื˜ืจ. ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ืžืกืจืงื ื™ื•ืช ื”ื™ื ืžืขืจื›ื” ืฉืœ ื—ื™ื•ืช ื™ืžื™ื•ืช. ืืคืฉืจ ืœืžืฆื•ื ืื•ืชืŸ ื‘ื›ืœ ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืกื™ื ื•ื‘ื›ืœ ืขื•ืžืง. ื”ื ื˜ื•ืจืคื™ื ื™ืžื™ื™ื ื”ื ื™ื–ื•ื ื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ืžืคืœื ืงื˜ื•ืŸ. ืจื•ื‘ ื”ืžืกืจืงื ื™ื•ืช ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœื™ืฆื•ืจื™ื ืคืœื ืงื˜ื•ื ื™ื (ื”ื ื™ืฉืื™ื ื‘ืžื™ื) ืคืœื’ื™ื™ื ืžืœื‘ื“ ืกื“ืจื” ืื—ืช ื”ืžืชืงื™ื™ืžืช ืขืœ ืงืจืงืขื™ืช ื”ื™ื. ืœืžืจื•ืช ื“ืžื™ื•ื ืŸ ื”ืฉื˜ื—ื™ ืฉืœ ื”ืžืกืจืงื ื™ื•ืช ืœืžื“ื•ื–ื•ืช, ื”ืื ื˜ื•ืžื™ื” ืฉืœื”ื ืฉื•ื ื”. ื›ืžื• ื”ืฆื•ืจื‘ื™ื, ื’ื•ืคืŸ ืžื•ืจื›ื‘ ืžืžืกื” ืฉืœ ื’'ืœื™, ื”ืžื›ื•ื ื” ืžื–ื•ื’ืœืื”. ืฉื›ื‘ืช ื”ืžื–ื•ื’ืœืื”, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืฆื•ืจื‘ื™ื, ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืฉื›ื‘ื” ื‘ืช ืฉื ื™ ืชืื™ื ืขื ืฉื›ื‘ืช ืชืื™ื ืื—ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื•ืฉื›ื‘ื” ืฉื ื™ื™ื” ื‘ื—ืœืœ ื”ืคื ื™ืžื™. ืžืขืจื›ืช ื”ืžืกืจืงื ื™ื•ืช ื›ื•ืœืœืช ื›-150 ืžื™ื ื™ื, ื’ื•ื“ืœ ื’ื•ืคืŸ ื ืข ื‘ื™ืŸ ืžืกืคืจ ืžื™ืœื™ืžื˜ืจื™ื ืขื“ ืœืฉื ื™ ืžื˜ืจ. ืจื•ื‘ ื”ืžื™ื ื™ื ื‘ืขืœื™ ื™ื›ื•ืœืช ื”ืืจื” ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช. ืœืจื•ื‘ ื’ื•ืคืŸ ืฉืงื•ืฃ ื›ื“ื•ืจื™ ืื• ื“ืžื•ื™ ืื’ืก, ื•ื”ื ื‘ืขืœื™ ืกื™ืžื˜ืจื™ื” ื“ื•-ืฆื“ื“ื™ืช. ื›ื“ื™ ืœื ื•ืข ืฆืจื™ื›ื•ืช ื”ืžืกืจืงื ื™ื•ืช 8 ื˜ื•ืจื™ื ืฉืœ ืœื•ื—ื™ื•ืช ืชื ื•ืขื”, ื”ื ืžืฉื›ื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื”ื’ื•ืฃ ืžืœืžืขืœื” ืœืžื˜ื”. ื›ืœ ื”ืœื•ื—ื™ื•ืช ืขืฉื•ื™ื•ืช ืจื™ืกื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื ืžืœื•ื›ื“ื™ื ื”ืžื–ื›ื™ืจื™ื ืžืกืจืง (ืžื›ืืŸ ืฉืžื), ื›ืฉื›ืœ ืœื•ื—ื™ืช ืžืฉืžืฉืช ื›ืžืฉื•ื˜. ื”ืžืกืจืงื ื™ื•ืช ื”ื ื”ื™ืฆื•ืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืืฉืจ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ืฉืœ ืฉื—ื™ื” ื‘ืขื–ืจืช ื”ืœื•ื—ื™ื•ืช. ืœืจื•ื‘ืŸ ืฉืชื™ ื–ืจื•ืขื•ืช ืฆื™ื“, ืฉืœืขื™ืชื™ื ื”ืŸ ืืจื•ื›ื•ืช ืžืื•ื“, ืืš ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ืŸ ืžืกื•ื’ืœื•ืช ืœื”ืชื›ื•ื•ืฅ ื•ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืชื•ืš ืฉืงืขื™ื ืฉื‘ืฆื™ื“ื™ ื”ื’ื•ืฃ. ื”ื–ืจื•ืข ืขืฉื•ื™ื” ืฆื™ืจ ืฉืจื™ืจื™ ืฉืœืื•ืจื›ื• ืงื‘ื•ืขื™ื ืชืื™ื ื“ื‘ื™ืงื™ื, ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืœืžืกืจืงื ื™ื•ืช ื•ืœื ืชืื™ื ืฆื•ืจื‘ื™ื ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื‘ื ื™ ืžืขืจื›ืช ื”ืฆื•ืจื‘ื™ื. ื›ืœ ืชื ื“ื‘ื™ืง ืžื—ื•ื‘ืจ ืœื–ืจื•ืข ื‘ืฉื ื™ ืกื™ื‘ื™ื ื•ืฆื•ืจืชื• ื›ืฉืœ ื’ื‘ื™ืข ื•ืขืœ ืคื ื™ื• ืคืจื•ืฉื” ื”ืคืจืฉื” ื“ื‘ื™ืงื”. ื‘ื“ื•ืžื” ืœื‘ื ื™ ืžืขืจื›ืช ื”ืฆื•ืจื‘ื™ื ืื™ืŸ ืœืžืกืจืงื ื™ื•ืช ืื™ื‘ืจื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื, ื•ื›ืŸ ืœื”ื ื—ืœืœ ื’ื•ืฃ ื™ื—ื™ื“ ืฉื”ื•ื ื”ืžืขื™. ื”ืžื–ื•ืŸ ืขื•ื‘ืจ ืžื”ืคื” ืœืชื•ืš ื‘ื™ืช ื‘ืœื™ืขื” ืืจื•ืš ื•ืžืฉื ืœืงื™ื‘ื”. ื‘ืžืขืจื›ื” ื–ื• ืฉืชื™ ืžื—ืœืงื•ืช: ื‘ืขืœื™ ื–ืจื•ืขื•ืช ืฆื™ื“ (Tentaculata) ื—ืกืจื™ ื–ืจื•ืขื•ืช ืฆื™ื“ (Nuda) - ื‘ื”ื ืžืฆื•ื™ื™ื ืžืกืจืงื ื™ ื”ื‘ื™ืจืื• ื”ื˜ื•ืจืคื™ื ืžื™ื ื™ื ื”ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ื—ื•ืคื™ ื™ืฉืจืืœ ืžืกืจืงื ื™ืช ื˜ื•ืจืคืช (Beroe ovata) ืื‘ื ื˜ ื ื•ื’ื” (Cestum veneris) ืžืกืจืงื ื™ืช ืžื’ื•ื‘ืฉืฉืช (Leucothea multicornis) ืžืกืจืงื ื™ืช ื–ื”ืจื•ืจื™ืช (Mnemiopsis leidyi) ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื’ืœืจื™ื” ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉืชื•ืืจื• ื‘-1829 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ืงืกื•ื ื™ื ืฉืชื•ืืจื• ื‘ื™ื“ื™ ื™ื•ื”ืืŸ ืคืจื™ื“ืจื™ืš ืคื•ืŸ ืืฉืฉื•ืœืฅ * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ืกืจื™ ื—ื•ืœื™ื•ืช
2024-09-27T16:25:49
ืืงื•ื•ืจื™ื•ื
ืžืžื•ื–ืขืจ|250x250px|ืžืœืื›ื™ ืจื‘ื™ื‘ ื•ืขื•ื“ ื“ื’ื™ ืžื™ื ืžืชื•ืงื™ื ื‘ืืงื•ื•ืจื™ื•ื ื‘ื™ืชื™ ืžืžื•ื–ืขืจ|250x250px|ื›ืจื™ืฉ ืœื•ื•ื™ื™ืชื ื™ ื•ื“ื’ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืืงื•ื•ืจื™ื•ื ื’ืื•ืจื’ื™ื”, ืื˜ืœื ื˜ื”. ื–ื”ื• ืืงื•ื•ืจื™ื•ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืขื ืง ื‘ื™ื•ืชืจ. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืืงื•ื•ืจื™ื•ื ืึทืงื•ื•ืจื™ื•ื ืื• ืึทืงื•ื•ืจื™ื•ึนืŸ ื”ื•ื ืžื™ื›ืœ ืœื”ื—ื–ืงืช ื•ืœื”ืฆื’ืช ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืžื™ืžื™ื™ื ืื• ืฆืžื—ื™ ืžื™ื, ื‘ืขืœ ืœืคื—ื•ืช ื“ื•ืคืŸ ืื—ืช ืฉืงื•ืคื”. ื”ืืงื•ื•ืจื™ื•ื ืžืฉืžืฉ ืœื”ื—ื–ืงื”, ื’ื™ื“ื•ืœ ื•ื”ืฆื’ื” ืฉืœ ื“ื’ื™ื, ื“ื•-ื—ื™ื™ื, ื™ื•ื ืงื™ื ื™ืžื™ื™ื ื•ื–ื•ื—ืœื™ื ืžื™ืžื™ื™ื (ื›ื’ื•ืŸ ืฆื‘ื™ื ื•ืคืจื•ืงื™-ืจื’ืœื™ื™ื ืžื™ืžื™ื™ื (ื›ื’ื•ืŸ ืกื•ื’ื™ ืกืจื˜ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื)). ืืงื•ื•ืจื™ื•ื ืžื›ื™ืœ ืžื™ื; ืฉื•ืจืฉ ื”ืžื™ืœื” ืืงื•ื•ืจื™ื•ื ื”ื™ื ืืงื•ื•ื” ืฉืคื™ืจื•ืฉื” ืžื™ื, ืื• ืชื›ืœืช. ืžื›ืœ ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืœืœื ืžื™ื ื”ืžืื›ืœืก ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื™ื‘ืฉืชื™ื™ื ืœืฉื ื—ืงื™ืจื”, ืœื™ืžื•ื“ ืื• ื”ื ืื” ื ืงืจื ื˜ึถืจึทืจึฐื™ื•ึนืŸ (ืื• ื˜ึถืจึทืจึฐื™ื•ึผื). ืืช ื”ืืงื•ื•ืจื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืฉื™ืžืฉ ืœื—ืงืจ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื™ืžื™ื™ื ื‘ื ืชื” ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ื”ื™ืžื™ืช ื–'ืืŸ ื•ื™ืœืคืจื•-ืคืื•ื•ืจ. ื™ืฉื ื ืืงื•ื•ืจื™ื•ืžื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื”ืžื•ืฆื‘ื™ื ื‘ื’ื ื™ ื—ื™ื•ืช ืื• ื‘ืคืืจืงื™ ืžื™ื ื•ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื›ื™ืœ ื—ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื›ืžื• ื›ืจื™ืฉื™ื ื•ืืฃ ืœื•ื•ื™ื™ืชื ื™ื ื•ื”ื ืžืขื•ืฆื‘ื™ื ืžื–ื›ื•ื›ื™ืช ืขื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ืืงื•ื•ืจื™ื•ืžื™ื ืื—ืจื™ื ื ื•ืขื“ื™ื ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื™ืชื™ ืื• ืœืžื—ืงืจ. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืขื•ื“ ื‘ืžืื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœืกืคื™ืจื” ืื—ื–ืงืช ืืงื•ื•ืจื™ื•ืžื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื™ืœื•ื™ ืคื•ืคื•ืœืจื™ ืฉืœ ื”ืขืฉื™ืจื™ื ืฉืœ ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”. ื‘ื›ืจื›ื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื–ื•ืื•ืœื•ื’ื™ ืฉืœ ื”ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื™ื“ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ื˜ื‘ืข, ืžืชืืจ ืคืœื™ื ื™ื•ืก ื”ื–ืงืŸ ืืช ื”ื ื•ืฉื ื•ืžืกืคืง ืื ืงื“ื•ื˜ื•ืช ืขืœ ื”ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ืืงื•ื•ืจื™ื•ืžื™ื ืฉืžืชื—ื‘ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ืœื“ื’ื™ื ืฉืœื”ื. ืกื•ื’ื™ ืืงื•ื•ืจื™ื•ืžื™ื ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื”ื•ืžืจื™ื•ื: ืืงื•ื•ืจื™ื•ื ื”ืžื™ื•ืขื“ ื‘ืขื™ืงืจ ืขื‘ื•ืจ ืกืจื˜ื ื™ื ื”ืืงื•ื•ืจื™ื•ืžื™ื ืžืชื—ืœืงื™ื ืœืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืขืœ ืคื™ ืกื•ื’ ื”ืžื™ื ืฉื”ื ืžื›ื™ืœื™ื (ืžืœื•ื—ื™ื ืื• ืžืชื•ืงื™ื) ื•ื•ื™ืกื•ืช ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ืฉืœื”ื (ื—ืžื™ื ืื• ืงืจื™ื). ื‘ืืงื•ื•ืจื™ื•ื ืžื™ื ื—ืžื™ื ืžื•ื•ืกืชืช ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจืช ื”ืžื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืจืžื•ืกื˜ื˜ ื•ื’ื•ืฃ ื—ื™ืžื•ื, ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืกื‘ื™ื‘ืช ื—ื™ื™ื ื ื•ื—ื” ืœื“ื’ื™ื ืฉืžืงื•ืจื ื‘ืื–ื•ืจื™ ืืงืœื™ื ื˜ืจื•ืคื™. ื“ื•ืœืคื™ื ืจื™ื•ื ื”ื•ื ืกื•ื’ ืืงื•ื•ืจื™ื•ื ื’ื“ื•ืœ ืžืžื“ื™ื ื”ืžื™ื•ืขื“ ืœื”ืฆื’ืช ื™ื•ื ืงื™ื ื™ืžื™ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื. ืžื™ื ืžืชื•ืงื™ื ื˜ืจื•ืคื™ื™ื ื”ืืงื•ื•ืจื™ื•ื ื”ื ืคื•ืฅ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ืืงื•ื•ืจื™ื•ื ื”ืžื™ื ื”ืžืชื•ืงื™ื ื”ื—ืžื™ื. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื™ื ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ื“ื’ื™ื ืฉื”ื•ื ืžืืคืฉืจ ืœืื›ืœืก ื‘ืฉืœ ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืžื™ื ื™ื ื”ื˜ืจื•ืคื™ื™ื, ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืื—ื–ืงื” ื•ื”ืงื ื™ื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช ื ืžื•ื›ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื—ืกื™ ื•ืจื•ื‘ื ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ื“ื’ื™ื ืงืœื™ื ืœื’ื™ื“ื•ืœ . ืžื™ื ืžืชื•ืงื™ื ืงืจื™ื ืืงื•ื•ืจื™ื•ื ื”ืžื™ื•ืขื“ ืœื“ื’ื™ื ื”ืžืขื“ื™ืคื™ื ืžื™ื ืงืจื™ื, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื ืžื•ื›ื” ืž-20 - 22 ืžืขืœื•ืช ืฆืœื–ื™ื•ืก. ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ื‘ืฆืคื•ืŸ ืืžืจื™ืงื” ื—ื•ื‘ื‘ื™ื ืจื‘ื™ื ืžื’ื“ืœื™ื ืžื™ื ื™ ื“ื’ื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื, ืืฉืจ ืœื ื“ื•ืจืฉื™ื ื—ื™ืžื•ื ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืืงื•ื•ืจื™ื•ื. ืืš ื”ื“ื’ ื”ื ืคื•ืฅ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืกื•ื’ ื–ื” ืฉืœ ืืงื•ื•ืจื™ื•ื ื”ื•ื ื”ื–ืŸ ื”ืžื‘ื•ื™ืช ืฉืœ Carassius auratus, ืฉื”ื•ื ื“ื’ ื–ื”ื‘. ืœื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ืืงื•ื•ืจื™ื•ื ืžืชืื™ืžื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ืฆื•ืจื•ืช ืงืฆืจื•ืช ื”ื’ื•ืฃ ืฉืœ ื“ื’ ื–ื”, ื›ื’ื•ืŸ ื˜ืœืกืงื•ืค, ืจืืฉ ืืจื™ื”, ืจืื ืฆ'ื• ื•ื›ื•'. ืžื™ื ืžืœื•ื—ื™ื ื˜ืจื•ืคื™ื™ื ื”ืืงื•ื•ืจื™ื•ื ืฉืœ ื”ืžื™ื ื”ืžืœื•ื—ื™ื ื”ื—ืžื™ื ื–ื•ื›ื” ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืจืง ื‘ืงืจื‘ ืžื’ื“ืœื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื ื™ื•ืชืจ, ื‘ืฉืœ ืžืกืคืจ ืกื™ื‘ื•ืช: ื”ื•ื ื“ื•ืจืฉ ื™ื›ื•ืœืช ื˜ื›ื ื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื”. ื”ื•ื ื“ื•ืจืฉ ื”ื‘ื ื” ืฉืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื‘ื•. ืขืœื•ืชื• ื’ื‘ื•ื”ื”: ืฆื™ื•ื“ื•, ื“ื’ื™ื•, ื—ืกืจื™ ื”ื—ื•ืœื™ื•ืช ืฉื‘ื• ื•ื”ืืœืžื•ื’ื™ื ื”ืžืื›ืœืกื™ื ืื•ืชื•. ืœื›ืŸ ืืงื•ื•ืจื™ื•ื ื–ื” ืžืชืื™ื ืœื‘ืขืœื™ ืืžืฆืขื™ื ื•ื™ื“ืข ื ืจื—ื‘ ื‘ืชื—ื•ื. ืžื™ื ืžืœื•ื—ื™ื ืงืจื™ื ื”ืืงื•ื•ืจื™ื•ื ืฉืœ ื”ืžื™ื ื”ืžืœื•ื—ื™ื ื”ืงืจื™ื ื”ื•ื ื ื“ื™ืจ ื™ื—ืกื™ืช, ืœืžืจื•ืช ืขืœื•ืชื• ื”ื ืžื•ื›ื” ืžืื•ื“. ื”ื•ื ืื™ื ื• ื“ื•ืจืฉ ืฆื™ื•ื“ ื—ื™ืžื•ื, ืฆื™ื•ื“ ื”ืกื™ื ื•ืŸ ืฉืœื• ืคืฉื•ื˜ ืžืื•ื“ ื•ืืช ื—ืกืจื™ ื”ื—ื•ืœื™ื•ืช ื”ืžืื›ืœืกื™ื ืื•ืชื• ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืขืœ ื›ืœ ืฉื•ื‘ืจ ื’ืœื™ื ื‘ืงืจื‘ืช ื—ื•ืฃ ื”ื™ื. ืฆื™ื•ื“ ื”ืืงื•ื•ืจื™ื•ื ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืžืขืจื›ืช ื”ืกื™ื ื•ืŸ ื”ื˜ื™ืคื•ืกื™ืช ืœืืงื•ื•ืจื™ื•ื: 1)ืฉืื™ื‘ื” 2)ืกื™ื ื•ืŸ ืžื›ื ื™ 3)ืกื™ื ื•ืŸ ื›ื™ืžื™ 4)ืกื™ื ื•ืŸ ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ ื‘ื™ื ื•ื ื™ 5)ื™ืฆื™ืื” ืœืžื›ืœ ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืžืฉืื‘ืช ืืงื•ื•ืจื™ื•ื ืืงื•ื•ืจื™ื•ื ืžื•ืจื›ื‘ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžื”ื—ืœืงื™ื ื”ื‘ืื™ื: ืžื›ืœ ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืื• ืคืœืกื˜ื™ืง ืžื›ืœ ืคืœืกื˜ื™ืง ืขืœื•ืœ ืœื”ืชืขื•ื•ืช ืขื ื”ื–ืžืŸ ื•ืœืื‘ื“ ืžืฉืงื™ืคื•ืชื•. ื‘ืืงื•ื•ืจื™ื•ื ื–ื›ื•ื›ื™ืช, ืขืœ ืขื•ื‘ื™ ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืœื”ืชืื™ื ืœื ืคื— ื”ืืงื•ื•ืจื™ื•ื (ืžืขืœ 200 ืœื™ื˜ืจ - ื–ื›ื•ื›ื™ืช 8 ืž"ืž). ื›ืžื• ื›ืŸ ื‘ืืงื•ื•ืจื™ื•ื ืฉืื•ืจื›ื• ื’ื“ื•ืœ ืž-1 ืžื˜ืจ, ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื—ื™ื–ื•ืงื™ื ื‘ื—ืœืงื• ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื”ืชื—ืชื•ืŸ ืฉืœ ื”ืืงื•ื•ืจื™ื•ื. ื—ืฆืฅ ื™ืฉื ื ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื—ืฆืฅ ื‘ื”ืชืื ืœืชื ืื™ ื”ืžื—ื™ื” ืฉืื•ืชื ืžื ืกื” ืžืขืฆื‘ ื”ืืงื•ื•ืจื™ื•ื ืœื—ืงื•ืช. ื—ืฆืฅ ืฆื‘ื•ืข ืขืœื•ืœ ืœื–ื”ื ืืช ื”ืžื™ื ื‘ื—ื•ืžืจื™ื ืจืขื™ืœื™ื. ืžืขืจื›ืช ื—ื™ืžื•ื ื‘ืืงื•ื•ืจื™ื•ื ืžื™ื ื—ืžื™ื ื ืฉืžืจืช ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ืงื‘ื•ืขื” ืฉืœ 26โ€“28 ืžืขืœื•ืช ืฆืœื–ื™ื•ืก. ื’ื•ืฃ ื”ื—ื™ืžื•ื ื ืžืฆื ื‘ืชื•ืš ื”ืืงื•ื•ืจื™ื•ื ื•ืžื›ื™ืœ ืชืจืžื•ืกื˜ื˜ ืื•ืชื• ื ื™ืชืŸ ืœื›ื•ื•ืŸ ืœื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื”ืจืฆื•ื™ื” (ืœืขื™ืชื™ื ื™ืฉ ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ืžืขืœ 28 ืžืขืœื•ืช ืœืฉื ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื—ืœื•ืช). ื™ืฉ ืœื”ืชืื™ื ืืช ืกืคืง ื’ื•ืฃ ื”ื—ื™ืžื•ื ืœื ืคื— ื”ืืงื•ื•ืจื™ื•ื - ื›ื›ืœืœ ืืฆื‘ืข, 0.5W ืœืœื™ื˜ืจ ืžื™ื. ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ื™ืฉ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื ื—ื™ื•ืช ื”ื™ืฆืจืŸ. ืฆืžื—ื™ื™ื” ืฆืžื—ื™ื™ื” ื ื•ืขื“ื” ืœื™ื™ืคื•ืช ืืช ื”ืืงื•ื•ืจื™ื•ื, ืœื“ืžื•ืช ืืช ืกื‘ื™ื‘ืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื”ื“ื’ื™ื ื‘ื˜ื‘ืข, ื•ืœื”ื•ื•ืช ืžืงื•ื ืžืกืชื•ืจ ื•ืจื‘ื™ื™ื” ืœื“ื’ื™ื. ืฆืžื—ื™ื™ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ืžืคืœืกื˜ื™ืง ืœื ืžืฆืจื™ื›ื” ืชื—ื–ื•ืงื”. ืฆืžื—ื™ื™ื” ื˜ื‘ืขื™ืช ืžืฆืจื™ื›ื” ื˜ื™ืคื•ืœ, ืœืขื™ืชื™ื ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื ื“ืจืฉ ืœื’ื™ื“ื•ืœ ื“ื’ื™ื - ื™ืฉ ืœื“ืื•ื’ ืœืžืฆืข ืžืชืื™ื ืœืขื™ื’ื•ืŸ ื”ืฆืžื—ื™ื ื•ื”ืฉืจืฉืชื, ืœื“ืื•ื’ ืœื—ื•ืžืจื™ ื“ื™ืฉื•ืŸ ื•ืœื—ื™ื“ื•ืฉื, ืœื’ื–ื•ื ืื–ื•ืจื™ื ืฉื ืจืงื‘ื• ืื• ืฆืžื—ื• ื™ืชืจ ืขืœ ื”ืžื™ื“ื”. ื™ืฉ ืœื”ื™ืžื ืข ืžื’ื™ื“ื•ืœ ื“ื’ื™ื ื”ืื•ื›ืœื™ื ืืช ื”ืฆืžื—ื™ื™ื”. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื•ืกืคืช CO2 ืœื”ืืฆืช ืชื”ืœื™ื›ื™ ืคื•ื˜ื•ืกื™ื ืชื–ื”. ื™ืฉ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืื™ื–ื•ืŸ ืžื“ื•ื™ืง ืžืฉื•ื ืฉื›ืœ ื”ืชื ืื™ื ื”ื ื–ื›ืจื™ื ื›ืืŸ ืžื”ื•ื•ื™ื ื’ื ื–ืจื–ื™ื ื—ื–ืงื™ื ืžืื•ื“ ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ืฉืœ ืืฆื•ืช ื•ื™ืจืงืช ื‘ืืงื•ื•ืจื™ื•ื. ืžืขืจื›ืช ืชืื•ืจื” ื”ืืงื•ื•ืจื™ื•ื ืžื ืกื” ืœื“ืžื•ืช ืืช ืกื‘ื™ื‘ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ืฉืœ ื”ื“ื’ื™ื ื•ื”ืฆืžื—ื™ื™ื”. ื—ืœืง ืžื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉืœ ืกื‘ื™ื‘ื” ื–ื• ื”ื•ื ืื•ืจ ื”ืฉืžืฉ. ื”ืื•ืจ ืขื•ื–ืจ ืœืจืื•ืช ื”ื™ื˜ื‘ ืืช ื”ื“ื’ื™ื, ื•ื—ื™ื•ื ื™ ืœืฆืžื—ื™ื™ื” ื˜ื‘ืขื™ืช ืืฉืจ ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœืฆืžื•ื— (ืœื‘ืฆืข ืคื•ื˜ื•ืกื™ื ืชื–ื”) ืœืœื ืื•ืจ ื”ืฉืžืฉ (ืื• ืื•ืจ ืžืœืื›ื•ืชื™ ื‘ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื“ื•ืžื™ื). ื™ืฉื ื ืกื•ื’ื™ ืจื‘ื™ื ืฉืœ ืืœืžื ื˜ื™ ืชืื•ืจื” ื”ื ื‘ื“ืœื™ื ื–ื” ืžื–ื” ื‘ื ืฆื™ืœื•ืช (ืฆืจื™ื›ืช ื—ืฉืžืœ), ืขื•ืฆืžืช ื”ืชืื•ืจื”, ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื•ื’ื•ื•ืŸ ื”ืื•ืจ. ืžืขืจื›ืช ืื•ื•ืจื•ืจ ืชืคืงื™ื“ ืžืขืจื›ืช ื”ืื•ื•ืจื•ืจ ื”ื™ื ืœื”ืขืฉื™ืจ ืืช ื”ืžื™ื ื‘ื—ืžืฆืŸ ื”ื—ื™ื•ื ื™ ืœื ืฉื™ืžืช ื”ื“ื’ื™ื. ื”ื“ื‘ืจ ื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืฆื™ืจืช ื–ืจื ื‘ื•ืขื•ืช ืื•ื•ื™ืจ ื”ืขื•ื‘ืจ ืžืชื—ืชื™ืช ื”ืžื™ื›ืœ ืœืคื ื™ ื”ืžื™ื. ื–ืจื ื–ื” ื™ื•ืฆืจ ืฉื˜ื— ืคื ื™ื ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ืŸ ื‘ื•ืขื•ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ ืœืžื™ ื”ืืงื•ื•ืจื™ื•ื, ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื™ื•ืฆืจ ืžืขืจื‘ื•ืœื•ืช ื•ื’ืœื™ื ืงื˜ื ื™ื ื‘ืคื ื™ ืžื™ ื”ืืงื•ื•ืจื™ื•ื. ืžืขืจื›ืช ื”ืื•ื•ืจื•ืจ ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืžืฉืื‘ืช ืื•ื•ื™ืจ, ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื”ื•ื‘ืœื” ื•ืื‘ืŸ ืื•ื•ื™ืจ ืืฉืจ ืžื•ืชืงื ืช ื‘ืงืฆื” ื”ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื•ื™ื•ืฆืจืช ื–ืจื ืฉืœ ื‘ื•ืขื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื•ืจื‘ื•ืช ื™ื—ืกื™ืช ืœื’ื•ื“ืœ ื•ืžืกืคืจ ื”ื‘ื•ืขื•ืช ืฉืฆื™ื ื•ืจื•ืช ืœืœื ืื‘ืŸ ืื•ื•ื™ืจ ืคื•ืœื˜ื™ื. ืžืขืจื›ืช ืกื™ื ื•ืŸ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžืงื•ืจื•ืช ืžื™ื ื‘ื˜ื‘ืข ืืฉืจ ื‘ื”ื ื ืขืฉื™ืช ืชื—ืœื•ืคื” ืชืžื™ื“ื™ืช ื•ืฉื•ื˜ืคืช ืฉืœ ื”ืžื™ื ื‘ืืงื•ื•ืจื™ื•ื ื”ืžื™ื ืžื•ื—ืœืคื™ื ืจืง ืœืขื™ืชื™ื ื ื“ื™ืจื•ืช (ื‘ื™ืŸ ืคืขื ืœืฉื‘ื•ืข ืœืคืขื ื‘ืžืกืคืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืคื™ ื”ืฆื•ืจืš ื•ื‘ื”ืชืื ืœื”ืขื“ืคื•ืช ื”ืžื’ื“ืœ). ืœื›ืŸ, ื™ืฉ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ืœืžืขืจื›ื•ืช ืกื™ื ื•ืŸ ืžื™ื ื‘ืืงื•ื•ืจื™ื•ื. ื”ืกื™ื ื•ืŸ ื ื—ืœืง ืœืฉืœื•ืฉื” ืกื•ื’ื™ื: ืกื™ื ื•ืŸ ืคื™ื–ื™ - ืกื™ื ื•ืŸ ืฉืœ ื—ืœืงื™ืงื™ื ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืœืขื›ื™ืจื•ืช ื”ืžื™ื. ืกื™ื ื•ืŸ ื–ื” ื ืขืฉื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื“ื™ื•ืช (ืกืคื•ื’ื™ื, ืคืจืœื•ืŸ ื•ื›ื“ื•ืžื”) ืืฉืจ ืžืืคืฉืจื™ื ืœืžื™ื ืœืขื‘ื•ืจ ื“ืจื›ื ืืš ืขื•ืฆืจื™ื ื•ืื•ื’ืจื™ื ื—ืœืงื™ืงื™ื ื•ืœื›ืœื•ืš. ืกื™ื ื•ืŸ ื›ื™ืžื™ - ื‘ืžื™ื ื™ืฉื ื ื—ื•ืžืจื™ื ืจื‘ื™ื ืืฉืจ ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื–ื™ืง ืœื“ื’ื™ื: ืฉืืจื™ื•ืช ืžืชื›ื•ืช, ืฉืืจื™ื•ืช ืฉืœ ืชืจื•ืคื•ืช ื•ืขื•ื“. ืกื™ื ื•ืŸ ื–ื” ื ืขืฉื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคื—ื ืคืขื™ืœ ืืฉืจ ืกื•ืคื— ืœืชื•ื›ื• ืืช ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื”ืžื–ื™ืงื™ื. ื ื“ืจืฉ ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ืคื—ื ืœืคื™ ื”ื•ืจืื•ืช ื”ื™ืฆืจืŸ ื›ื™ ื”ื•ื ืžืื‘ื“ ืืช ื™ืขื™ืœื•ืชื• ื‘ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ. ืกื™ื ื•ืŸ ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ - ืกื™ื ื•ืŸ ื–ื” ืžื˜ืคืœ ื‘ืฉืชื ืŸ ื•ื‘ืืžื•ื ื™ื” ื”ื ื•ืฆืจืช ื‘ืฉืœ ืคืขื™ืœื•ืช ื—ื™ืœื•ืฃ ื”ื—ื•ืžืจื™ื ืฉืœ ื”ื“ื’ื™ื. ืกื™ื ื•ืŸ ื–ื” ื ืขืฉื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ืงื˜ืจื™ื•ืช ืืฉืจ ื’ื“ืœื•ืช ืขืœ ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ืฉืœ ืืœืžื ื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืืงื•ื•ืจื™ื•ื. ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ืœื’ื™ื“ื•ืœ ื”ื‘ืงื˜ืจื™ื•ืช ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืืœืžื ื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืืฉืจ ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ืฉื˜ื— ื”ืคื ื™ื ืฉืœื”ื ืœื ืคื—ื ืงื˜ืŸ ื›ื’ื•ืŸ ื—ืจื•ื–ื™ ื—ืจืกื™ืช, ืคืจืœื•ืŸ, ื˜ื•ืฃ, ื•ืขื•ื“. ืกื•ื’ื™ ืžืกื ื ื™ื: ืžืกื ืŸ ื—ื™ืฆื•ื ื™ - ื‘ืžืกื ืŸ ื–ื” ื”ืžืฉืื‘ื” ื•ื”ืžื“ื™ื•ืช ื ืžืฆืื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœืืงื•ื•ืจื™ื•ื. ื”ืžื™ื ืžื•ื–ืจืžื™ื ืœืžืกื ืŸ ื•ื—ื–ืจื” ืœืืงื•ื•ืจื™ื•ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ืคืœืกื˜ื™ืง. ื™ืชืจื•ื ื•ืช: ืžื•ืกืชืจ ื•ืื™ื ื• ืคื•ื’ืข ื‘ื“ืงื•ืจืฆื™ื™ืช ื”ืืงื•ื•ืจื™ื•ื, ื ื•ื— ืœืชื—ื–ื•ืงื”, ื”ืกืคืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ืžืชืื™ื ืœืืงื•ื•ืจื™ื•ืžื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ืฆืคื•ืคื™ื. ืžืกื ืŸ ืคื ื™ืžื™ - ื‘ืžืกื ืŸ ื–ื” ื”ืŸ ื”ืžืฉืื‘ื” ื•ื”ืŸ ื”ืžื“ื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช (ืคื—ื, ืคืจืœื•ืŸ ื•ื›ื•') ื ืžืฆืื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืืงื•ื•ืจื™ื•ื. ื™ืชืจื•ื ื•ืช: ืงื˜ืŸ, ื–ื•ืœ, ืžืชืื™ื ืœืืงื•ื•ืจื™ื•ืžื™ื ืงื˜ื ื™ื ืื• ืฉืžืื•ื›ืœืกื™ื ืœื ื‘ืฆืคื™ืคื•ืช. ืžืกื ืŸ ืคื ื™ืžื™ UGF \ RUGF - ืžืกื ืŸ ื–ื” ืžื•ืจื›ื‘ ืžืžืฉืื‘ื” (ืจืืฉ ื›ื•ื—) ืืฉืจ ืžื–ืจื™ื ืžื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืจืฉืช ื”ื ืžืฆืืช ืžืชื—ืช ืœื—ืฆืฅ. ื‘ืžืกื ืŸ ื–ื” ื”ื—ืฆืฅ ืฉืœ ื”ืืงื•ื•ืจื™ื•ื ืžื”ื•ื•ื” ืžืฆืข ืœืกื™ื ื•ืŸ ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ ื™ืชืจื•ื ื• ื”ื•ื ืฉื˜ื— ื”ืคื ื™ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื ื•ื‘ืข ืžืคื ื™ ืฉื˜ื— ื”ื—ืฆืฅ ื•ืžืฉื˜ื— ื”ืจืฉืช ื”ืžืฆื•ื™ื” ืžืชื—ืชื™ื•. ืžืกื ืŸ ื–ื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืื™ื ื• ืžืกื ืŸ ื™ื—ื™ื“, ื”ื•ื ืžืฉื•ืœื‘ ืขื ืžืกื ืŸ ื—ื™ืฆื•ื ื™\ืคื ื™ืžื™ ื ื•ืกืฃ. ื›ืœืœ ื”ืืฆื‘ืข ืœื”ืกืคืง ืžืกื ืŸ ื ื“ืจืฉ ืœืืงื•ื•ืจื™ื•ื ื”ื•ื 3 ืชื—ืœื•ืคื•ืช ืžื™ื ื‘ืฉืขื”. ืœื“ื•ื’ืžื” ืืงื•ื•ืจื™ื•ื ืฉื ืคื—ื• 100 ืœื™ื˜ืจ ื–ืงื•ืง ืœืžืกื ืŸ 300 ืœื™ื˜ืจ ืœืฉืขื”. ื›ืœืœ ื–ื” ื”ื•ื ื”ืžื™ื ื™ืžื•ื, ื•ืœืขื™ืชื™ื ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืžืกื ืŸ ื—ื–ืง ื™ื•ืชืจ ื•ื–ืืช ื›ืชืœื•ืช ื‘ืžืกืคืจ ื”ื“ื’ื™ื, ืžื™ื ื (ื˜ื•ืจืคื™ื "ืžืœื›ืœื›ื™ื" ื™ื•ืชืจ), ืฉื˜ื— ื”ืคื ื™ื ื‘ืžืกื ืŸ ื•ืขื•ื“. ืจืื• ื’ื ื“ื’ื™ ื ื•ื™ ืฆืžื—ื™ ืžื™ื ื—ืกืจื™ ื—ื•ืœื™ื•ืช ื’ื™ื“ื•ืœ ื“ื’ื™ ื ื•ื™ ืงื•ืจื™ื“ื•ืจืก ื’ื•ืจืžื™ ืคื ื™ื ื” ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฆื™ื•ื“ ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื“ื’ื™ ื ื•ื™
2024-10-01T00:46:41
ืื ื˜ืจื•ืคื™ื”
ืึถื ื˜ืจื•ืคื™ื” (ื”ืœื—ื ืฉืœ ืฉืชื™ ืžื™ืœื™ื ื‘ื™ื•ื•ื ื™ืช: แผฮฝฮญฯฮณฮตฮนฮฑ โ€“ ืื ืจื’ื™ื”, ื•ึพฯ„ฯฯŒฯ€ฮฟฯ‚ (ื˜ืจื•ึนืคึผื•ึนืก) โ€“ ื”ืชืžืจื”) ื”ื™ื ืžื•ืฉื’ ื‘ืกื™ืกื™ ื‘ืคื™ื–ื™ืงื” ื•ืžืžืœืืช ืชืคืงื™ื“ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืชืจืžื•ื“ื™ื ืžื™ืงื” ื•ืžื›ื ื™ืงื” ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืช, ื•ื›ืŸ ื‘ืžื›ื ื™ืงื” ืงื•ื•ื ื˜ื™ืช ื•ื‘ืชื•ืจืช ื”ืื™ื ืคื•ืจืžืฆื™ื” ื”ืงืœืืกื™ืช ื•ื”ืงื•ื•ื ื˜ื™ืช. ืžืงื•ื‘ืœ ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ื›ืขืœ ืžื™ื“ืช ื”ืื™ึพืกื“ืจ ืื• ื›ืขืœ ืžื™ื“ืช ื”ืืงืจืื™ื•ืช ื‘ืžืขืจื›ืช. ื‘ืžื›ื ื™ืงื” ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืช ืงืœืืกื™ืช, ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ืžื•ื’ื“ืจืช ื›ืžื“ื“ ืœืžืกืคืจ ื”ืžืฆื‘ื™ื ื”ืžื™ืงืจื•ืกืงื•ืคื™ื™ื ื”ืžืชืื™ืžื™ื ืœืžืฆื‘ ืžืงืจื•ืกืงื•ืคื™ ื ืชื•ืŸ, ื‘ื“ื•ืžื” ืœืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ืจื™ื‘ื•ื™. ื‘ืžื›ื ื™ืงื” ืงื•ื•ื ื˜ื™ืช, ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ื”ื™ื ื”ืจื—ื‘ื” ื˜ื‘ืขื™ืช ืฉืœ ื”ื”ื’ื“ืจื” ื”ืงืœืืกื™ืช. ื‘ืชืจืžื•ื“ื™ื ืžื™ืงื” ื”ืงืœืืกื™ืช, ื–ื”ื•ื™ื•ืช ืชืจืžื•ื“ื™ื ืžื™ื•ืช ืงื•ืฉืจื•ืช ืืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ืœืžืขื‘ืจ ื—ื•ื ื•ืœื›ืŸ ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ื”ื™ื ื‘ืช ืžื“ื™ื“ื” ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืชืจืžื•ื“ื™ื ืžื™ื™ื. ืœืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ื™ืฉ ืชืคืงื™ื“ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื—ื•ืง ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืชืจืžื•ื“ื™ื ืžื™ืงื”, ื”ืงื•ื‘ืข ื›ื™ ื‘ืžืขืจื›ืช ืกื’ื•ืจื” ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ืื™ื ื” ืงื˜ื ื” ืขื ื”ื–ืžืŸ. ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ืงืฉื•ืจื” ืœืชื•ืคืขืช ื”ืฉื–ื™ืจื” ื”ืงื•ื•ื ื˜ื™ืช ื‘ืžื›ื ื™ืงื” ื”ืงื•ื•ื ื˜ื™ืช. ืœืžื•ืฉื’ ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ื™ืฉ ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืคื™ื–ื™ืงื” ื•ืชื—ื•ืžื™ื ืงืจื•ื‘ื™ื, ื›ื“ื•ื’ืžืช ืืกื˜ืจื•ืคื™ื–ื™ืงื”, ื’ื™ืื•ืคื™ื–ื™ืงื”, ืงื•ืกืžื•ืœื•ื’ื™ื”, ืžื›ื ื™ืงืช ื”ื–ื•ืจืžื™ื, ืื•ืคื˜ื™ืงื”, ื•ื›ื™ืžื™ื” ื•ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืจืืฉื™ืชื” ืฉืœ ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ื”ื™ื ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-18, ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉืœ ืจืžืคื•ืจื“ ื•ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉืœ ืœื–ืจ ืงืจื ื•, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื‘ื ื•, ืกืื“ื™ ืงืจื ื• ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืžืื” ื”-19. ืจืžืคื•ืจื“ ื”ืจืื” ื›ื™ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืžื™ืจ ืขื‘ื•ื“ื” ืžื›ื ื™ืช ืœื—ื•ื, ื•ืœื›ืŸ ื”ื—ื•ื ืื™ื ื• "ื ื•ื–ืœ" (ืงืœื•ืจื™ืง) ืฉื–ื•ืจื ืžื’ื•ืฃ ื—ื ืœื’ื•ืฃ ืงืจ ืฉืื™ื ื• ื ื•ืฆืจ ืื• ืžืชื›ืœื”, ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ืžืงื•ื‘ืœ ืœื—ืฉื•ื‘. ืงืจื ื• ื”ืจืื” ื›ื™ ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ืคื•ืš ืฉืœ ื”ืžืจืช ื—ื•ื ืœืขื‘ื•ื“ื” ืžื›ื ื™ืช ืื™ื ื• ื™ืขื™ืœ: ืื™ ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœ ื—ื–ืจื” ืืช ื›ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื”ื•ืฉืงืขื” ื‘ื™ืฆื™ืจืช ื—ื•ื. ืงืจื ื• ื“ื™ืžื” ืืช ื”ืื™ ื”ืคื™ื›ื•ืช ื‘ื”ืžืจืช ืขื‘ื•ื“ื” ืœื—ื•ื ืœื–ืจื™ืžืช ืžื™ื ื‘ืžืคืœ. ื”ืžื•ื ื— ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ื ื˜ื‘ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคื™ื–ื™ืงืื™-ืžืชืžื˜ื™ ื”ื’ืจืžื ื™ ืจื•ื“ื•ืœืฃ ืงืœืื•ื–ื™ื•ืก ื‘ืืžืฆืข ื”ืžืื” ื”-19, ื›ื”ืœื—ื ืฉืœ ืฉืชื™ ืžื™ืœื™ื ื‘ื™ื•ื•ื ื™ืช: ืื ืจื’ื™ื” (แผฮฝฮญฯฮณฮตฮนฮฑ), ื•"ื˜ืจื•ึนืคึผื•ึนืก" (ฯ„ฯฯŒฯ€ฮฟฯ‚) ื”ืžืฉืžืฉืช ืœืชื™ืื•ืจ ืชื”ืœื™ืš ืื• ื”ืชืžืจื”. ื‘ืฉืœื”ื™ ื”ืžืื” ื”-19 ืชืืจื• ื‘ื•ืœืฆืžืŸ, ืžืงืกื•ื•ืœ, ื•ื’ื™ื‘ืก ืืช ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžื›ื ื™ืงื” ื”ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืช. ืขืœ ืžืฆื‘ืช ืงื‘ืจื• ืฉืœ ื‘ื•ืœืฆืžืŸ ื‘ื•ื•ื™ื ื” ืžื•ื˜ื‘ืขืช ื ื•ืกื—ืช ื‘ื•ืœืฆืžืŸ ืœืื ื˜ืจื•ืคื™ื”: ื›ืืฉืจ ื”ื™ื ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื”, ื”ื•ื ืงื‘ื•ืข ื‘ื•ืœืฆืžืŸ (ืงื‘ื•ืข ื‘ืกื™ืกื™ ืฉืœ ื”ื˜ื‘ืข ื”ื ืงื‘ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ื”ื”ื’ื“ืจื” ืฉืœ ืžืขืœืช ืงืœื•ื•ื™ืŸ ืœื”ื’ื“ืจืช ื™ื—ื™ื“ืช ื”ืื ืจื’ื™ื”, ื•ืื™ื ื• ืชืœื•ื™ ื‘ืžืขืจื›ืช ืคื™ื–ื™ืงืœื™ืช ืกืคืฆื™ืคื™ืช) ื•ึพ ื”ื•ื ืžืกืคืจ ื”ืžืฆื‘ื™ื ื”ืžื™ืงืจื•ืกืงื•ืคื™ื, ืฉื•ื•ื™ ื”ืกืชื‘ืจื•ืช, ื”ืžืชืืจื™ื ืžืฆื‘ ืžืงืจื•ืกืงื•ืคื™ ื ืชื•ืŸ. ื›ืš ืœืžืฉืœ, ื›ืืฉืจ ื›ื•ืก ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื ืฉื‘ืจืช, ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฉื‘ืจ ืœืžืกืคืจ ื›ืœืฉื”ื• ืฉืœ ืจืกื™ืกื™ื, ื‘ื’ื“ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื. ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ืฉืœ ื›ื•ืก ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืฉื‘ื•ืจื” ื”ื™ื ืœื›ืŸ ื’ื“ื•ืœื” ืžื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ืฉืœ ื›ื•ืก ืฉืœืžื”. ืื™ ืœื›ืš, ืžืงื•ื‘ืœ ืœืชืืจ ืืช ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ื›ืžื“ื“ ืœืื™-ืกื“ืจ ื‘ืžืขืจื›ืช (ืชื™ืื•ืจ ืฉืื™ื ื• ืžื“ื•ื™ืง ืžืกืคื™ืง ื›ื“ื™ ืœืชืืจ ืืช ื”ืžื•ืฉื’ ื›ื”ืœื›ื”, ืจืื• ืœื”ืœืŸ). ื”ืชื™ืื•ืจ ื”ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ ืฉืœ ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ื”ืกื™ืจ ืืช ืžืขื˜ื” ื”ืžืกืชื•ืจื™ื•ืช ืฉืืคืฃ ืืช ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ื”ืชืจืžื•ื“ื™ื ืžื™ืช. ื‘ืจื‘ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20 ื”ื›ืœื™ืœ ื’'ื•ืŸ ืคื•ืŸ ื ื•ื™ืžืŸ ืืช ื”ื’ื“ืจืช ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ืœืžื›ื ื™ืงื” ืงื•ื•ื ื˜ื™ืช. ื ื•ืกื—ืช ืคื•ืŸ-ื ื•ื™ืžืŸ ืœืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ื”ื™ื ื›ืืฉืจ ื”ื™ื ืžื˜ืจื™ืฆืช ื”ืฆืคื™ืคื•ืช ื”ืžืชืืจืช ืžืฆื‘ ืงื•ื•ื ื˜ื™ (ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื‘ื”ืŸ ืงื‘ื•ืข ื‘ื•ืœืฆืžืŸ ื™ื—ื™ื“ื”). ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืช ื•ืžื“ืขื™ ื”ืžื—ืฉื‘ ื‘ืืžืฆืข ื”ืžืื” ื”-20 ื”ื™ื• ื”ืจืงืข ืฉืขืœื™ื• ืคื™ืชื— ืงืœื•ื“ ืฉื ื•ืŸ ืืช ืชื•ืจืช ื”ืื™ื ืคื•ืจืžืฆื™ื”. ืฉื ื•ืŸ ื”ื’ื“ื™ืจ ืื™ื ืคื•ืจืžืฆื™ื” ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืงื•ืœื” ืœื”ื’ื“ืจืช ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื”. ื‘ืชืจืžื•ื“ื™ื ืžื™ืงื” ืงืœืืกื™ืช ืชืจืžื•ื“ื™ื ืžื™ืงื” ืงืœืืกื™ืช ื“ื ื” ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืขื ืžืกืคืจ ื’ื“ื•ืœ ืžืื•ื“ ื—ืœืงื™ืงื™ื (ื•ื›ืืฉืจ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื–ื ื™ื— ืืคืงื˜ื™ื ืงื•ื•ื ื˜ื™ื ื•ื›ื‘ื™ื“ื”). ืžื™ื›ืœ ืื˜ื•ื ืฉืœ ืœื™ื˜ืจ ื’ื– ื‘ืœื—ืฅ ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื™ ื•ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจืช ื”ื—ื“ืจ ื”ื•ื ื“ื•ื’ืžื” ืœืžืขืจื›ืช ืชืจืžื•ื“ื™ื ืžื™ืช ืงืœืืกื™ืช. ื—ื•ืง ื”ืืคืก ืฉืœ ื”ืชืจืžื•ื“ื™ื ืžื™ืงื” ืงื•ื‘ืข ืฉืžืขืจื›ืช ืชืจืžื•ื“ื™ื ืžื™ืช, ื”ื ืžืฆืืช ื‘ืชื ืื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืงื‘ื•ืขื™ื, ืชืฉืืฃ ืœืžืฆื‘ ืฉื™ื•ื•ื™ ืžืฉืงืœ ืชืจืžื•ื“ื™ื ืžื™. ืœืžืฉืœ, ืžื™ื›ืœ ืื˜ื•ื ื”ืžื‘ื•ื“ื“ ืžื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื™ืฉืืฃ ืœืžืฆื‘ ืฉื™ื•ื•ื™ ืžืฉืงืœ ืชืจืžื•ื“ื™ื ืžื™. ื‘ืžืฆื‘ ืฉื™ื•ื•ื™ ืžืฉืงืœ ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื•ื”ืœื—ืฅ ืื™ื ื ืžืฉืชื ื™ื ืขื ื”ื–ืžืŸ ื•ืื™ืŸ ื–ืจืžื™ื. ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ื”ื™ื ืชื›ื•ื ื” ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ืชืจืžื•ื“ื™ื ืžื™ืช ื‘ืฉื™ื•ื•ื™ ืžืฉืงืœ. ื›ืš ืœืžืฉืœ ืขื‘ื•ืจ N ืžื•ืœืงื•ืœื•ืช ืฉืœ ื’ื– ื—ื“-ืื˜ื•ืžื™ ื‘ืžื™ื›ืœ ื‘ืขืœ ื ืคื— V ื•ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” T, ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ื”ื™ื ืคื•ื ืงืฆื™ื” (ื ืงืจืืช ื’ื ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ืžืฆื‘) ืฉืœ ืฉืœื•ืฉืช ืžืฉืชื ื™ ื”ืžืฆื‘, , ื”ื ื™ืชื ืช ืœืžื“ื™ื“ื” ื ืกื™ื•ื ื™ืช, ื•ื‘ืžืงืจื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ืœืžืฉืœ ืขื‘ื•ืจ ื’ื– ืื™ื“ื™ืืœื™, ื ื™ืชื ืช ืœื—ื™ืฉื•ื‘ ืชืื•ืจื˜ื™. ื—ื•ืžืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ืžืื•ืคื™ื™ื ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ืชื—ืช ืฉื™ื ื•ื™ ืžื–ืขืจื™ ืฉืœ ืžืฆื‘ ืฉื™ื•ื•ื™ ื”ืžืฉืงืœ ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื›ืžื•ืช ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ืฉืœ ืžืขืจื›ืช, , ืžืชื›ื•ื ืชื™ ืœื›ืžื•ืช ื”ื—ื•ื ืฉื”ืžืขืจื›ืช ืžืงื‘ืœืช (ืื• ืžืื‘ื“ืช). ืžืชืืจ ืงื‘ืœืช ื—ื•ื, ื•ึพ ืžืชืืจ ืื™ื‘ื•ื“ ื—ื•ื. ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ืžืชื›ื•ื ืชื™ ืœึพ ื›ืืฉืจ ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื ืžื“ื“ืช ื‘ืžืขืœื•ืช ืงืœื•ื•ื™ืŸ, ื•ื‘ื ื•ืกื—ื”: ื•ืœื›ืŸ, ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ื’ื“ืœื” ืื ื”ืžืขืจื›ืช ืžืงื‘ืœืช ื—ื•ื, ื•ืงื˜ื ื” ืื ื”ื™ื ืžืื‘ื“ืช ื—ื•ื. ื”ืกื™ืžื•ืŸ ืฉืœ ื”ืฉื™ื ื•ื™ (ื”ืื™ื ืคื™ื ื™ื˜ืกื™ืžืœื™) ื‘ืื ื˜ืจื•ืคื™ื”, ื•ื”ืกื™ืžื•ืŸ ืฉืœ ื›ืžื•ืช ื”ื—ื•ื ื”ืื™ื ืคื™ื ื™ื˜ืกื™ืžืœื™ืช, ืื™ื ื• ืžืงืจื™. ืžืกืžืŸ ืฉื™ื ื•ื™ ืื™ื ืคื™ื ื™ื˜ืกื™ืžืœื™ ืฉืœ ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” . ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ืื™ื ื ื• ืฉื™ื ื•ื™ ืฉืœ ืคื•ื ืงืฆื™ื” (ืžืขื‘ืจ ื—ื•ื ืžืชืืจ ืชื”ืœื™ืš, ื•ืื™ื ื•ื• ืžืชืืจ ืžืฆื‘ ืฉื•ื•ื™ ืžืฉืงืœ. ืื™ ืœื›ืš, ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื™ื—ืก ืœืžืฆื‘ ืฉื™ื•ื•ื™ ืžืฉืงืœ ืืช "ื›ืžื•ืช ื”ื—ื•ื ืฉืœื•". ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืื™ื ื” ืงื™ื™ืžืช). ืื ืฉืชื™ ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ืฉื•ื•ื™ ืžืฉืงืœ ืชืจืžื•ื“ื™ื ืžื™, ื”ืื—ืช ืงืจื” ื•ื”ืฉื ื™ื” ื—ืžื”, ื ืžืฆืื•ืช ื‘ืžื’ืข ื”ืžืืคืฉืจ ื”ื—ืœืคืช ื—ื•ื, ื—ื•ื ื™ื–ืจื•ื ืžื”ืžืขืจื›ืช ื”ื—ืžื” ืœืงืจื”. ืขื•ื‘ื“ื” ื–ื•, ื”ืžื•ื›ืจืช ืžื—ื™ื™ ื™ื•ื-ื™ื•ื, ื”ื™ื ื”ื—ื•ืง ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืชืจืžื•ื“ื™ื ืžื™ืงื”. ื”ื—ื•ืง ืงื•ื‘ืข ื›ื™ ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช, ื—ื•ื ืชืžื™ื“ ื–ื•ืจื ืžืื–ื•ืจ ื—ื ืœืื–ื•ืจ ืงืจ (ืžืงืจืจ ื•ืžื–ื’ืŸ ืžืืคืฉืจื™ื ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื—ื•ื ืžืื–ื•ืจ ืงืจ ืœืื–ื•ืจ ื—ื, ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆืจื™ื›ื” ืฉืœ ืื ืจื’ื™ื” ืžืžืงื•ืจ ื—ื™ืฆื•ื ื™). ื”ื—ื•ืง ื”ืฉื ื™ ืฉืงื•ืœ ืœื˜ืขื ื” ืฉืžืขืจื›ืช ืกื’ื•ืจื” (ืžืขืจื›ืช ืฉืื™ื ื” ืžื—ืœื™ืคื” ืื ืจื’ื™ื” ืื• ื—ืœืงื™ืงื™ื ืขื ื”ืกื‘ื™ื‘ื”), ืฉื•ืืคืช ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ืฉืœื”. ื‘ืžืฆื‘ ืฉื™ื•ื•ื™ ืžืฉืงืœ ืชืจืžื•ื“ื™ื ืžื™ ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ืžืงื‘ืœืช ืืช ื”ืขืจืš ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ ื”ืืคืฉืจื™ (ื‘ื›ืคื•ืฃ ืœืื™ืœื•ืฆื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื). ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืฉืงื™ืœื•ืช ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ื”ื”ื’ื“ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื•ืง ื”ืฉื ื™, ื ื—ื–ื•ืจ ืœื“ื•ื’ืžื” ืฉืœ ืฉืชื™ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื ืžืฆืื•ืช ื‘ืžื’ืข ื”ืžืืคืฉืจ ื”ื—ืœืคืช ื—ื•ื. ื ืกืžืŸ ื‘ึพ ืืช ื›ืžื•ืช ื”ื—ื•ื ืฉื™ืฆืื” ืžื”ืžืขืจื›ืช ื”ื—ืžื” ื•ื ื›ื ืกื” ืœืžืขืจื›ืช ื”ืงืจื”. ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ื”ื™ื ืกื›ื•ื ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื•ืช ืฉืœ ืฉืชื™ ื”ืžืขืจื›ื•ืช. ื•ืœื›ืŸ ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ื”ื›ื›ืœืœื™ืช ื”ื•ื: ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืกื•ื’ืจื™ื™ื ื”ื ื’ื•ื“ืœ ื—ื™ื•ื‘ื™, ืœืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ื™ืฉ ืื•ืชื• ืกื™ืžืŸ ื›ืžื• ืœึพ, ื•ืœื›ืŸ ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ืฉืงื•ืœ ืœื˜ืขื ื” ืฉื”ื—ื•ื ื™ืฆื ืžื”ืžืขืจื›ืช ื”ื—ืžื”. ืœืกื™ื›ื•ื, ื‘ื›ืœ ืžืขืจื›ืช ืกื’ื•ืจื”, ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ื’ื“ืœื” ื‘ืื•ืคืŸ ืกืคื•ื ื˜ื ื™, ื•ืžื’ื™ืขื” ืœืขืจื›ื” ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ ื‘ืžืฆื‘ ืฉื™ื•ื•ื™ ืžืฉืงืœ. ื—ื•ืง ืงืจื ื• ืงื•ื‘ืข ื›ื™ ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ืžื›ื•ื ื•ืช ื—ื•ื ื—ืกื•ืžื” ืžืœืขื™ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื™ื—ืก ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืคื™ืง ืขื‘ื•ื“ื” ืžืฉืชื™ ืžืขืจื›ื•ืช ืขื ืื•ืชื” ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื”. ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืชืจืžื•ื“ื™ื ืžื™ื•ืช ืงืœืืกื™ื•ืช ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืžืžืกืคืจ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื—ืœืงื™ืงื™ื ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ื”ื™ื ื’ื•ื“ืœ ืืงืกื˜ื ืกื™ื‘ื™ (ืคืฉื™ื˜), ื›ืœื•ืžืจ ืคืจื•ืคื•ืจืฆื™ื•ื ืœื™ืช ืœื›ืžื•ืช ื”ื—ื•ืžืจ ื‘ืžืขืจื›ืช. ื›ืœื•ืžืจ, ืื™ื—ื•ื“ ืฉืœ ืฉืชื™ ืžืขืจื›ื•ืช ื–ื”ื•ืช ื™ื›ืคื™ืœ ืืช ืขืจืš ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืื—ื•ื“ื”. ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ืงืจื•ืกื•ืคื™ื•ืช, ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื›ื‘ื™ื“ื” ืžืฉื—ืงืช ืชืคืงื™ื“ (ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืœืžืฉืœ), ื•ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืงื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช ืื™ื ื ื” ื‘ื”ื›ืจื— ื’ื•ื“ืœ ืืงืกื˜ื ืกื™ื‘ื™. ื‘ืžืกืคืจ ืžืขืจื›ื•ืช ืคื™ื–ื™ืงืœื™ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช, ื›ืžื• ื—ื•ืจื™ื ืฉื—ื•ืจื™ื, ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ืžืชื›ื•ื ืชื™ืช ืœืฉื˜ื— ืžืขื˜ืคืช ื”ืžืขืจื›ืช, ื•ืœื ืœื ืคื—ื”. ื‘ืžื›ื ื™ืงื” ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืช ืžื•ืฉื’ ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ืขื•ืžื“ ื‘ื‘ืกื™ืก ื”ืžื›ื ื™ืงื” ื”ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืช. ืœื•ื“ื•ื•ื™ื’ ื‘ื•ืœืฆืžืŸ ืงืฉืจ ืื•ืชื” ืœืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ื”ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืžืชืืจืช ืืช ืžืกืคืจ ื”ืžืฆื‘ื™ื ื”ืžื™ืงืจื•ืกืงื•ืคื™ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœืชืช ืื•ืชื• ืžืฆื‘ ืžืงืจื•ืกืงื•ืคื™: ื›ืืฉืจ kB ื”ื•ื ืงื‘ื•ืข ื‘ื•ืœืฆืžืŸ. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ืืจื‘ืขื” ืžื˜ื‘ืขื•ืช ืžืžื•ืกืคืจื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘"ืขืฅ" ืื• ื‘"ืคืœื™". ื›ืœ ืžืฆื‘ ืžืงืจื•ืกืงื•ืคื™ ื™ืื•ืคื™ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืกืคืจ ื”ืžื˜ื‘ืขื•ืช ืฉื ืžืฆืื™ื ื‘"ืขืฅ". ืžืฆื‘ ืžื™ืงืจื•ืกืงื•ืคื™ ื™ืื•ืคื™ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื™ื–ื” ืฆื“ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืžื˜ื‘ืขื•ืช ื ืžืฆื ื‘ื•: ืžืฆื‘ ืžืงืจื•ืกืงื•ืคื™ 0 ืขืฅ 4 ืคืœื™ 1 ืขืฅ 3 ืคืœื™ 2 ืขืฅ 2 ืคืœื™ 3 ืขืฅ 1 ืคืœื™ 4 ืขืฅ 0 ืคืœื™ ืžืฆื‘ื™ืืžื™ืงืจื•ืกืงื•ืคื™ื™ื ืคืคืคืค ืขืคืคืคืคืขืคืคืคืคืขืค ืคืคืคืข ืขืขืคืคืขืคืขืคืขืคืคืข ืคืขืขืค ืคืขืคืข ืคืคืขืข ืขืขืขืคืขืขืคืขืขืคืขืข ืคืขืขืข ืขืขืขืข ฮฉ 1 4 6 4 1 ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ื ื˜ื•ืื™ื˜ื™ื‘ื™, ืื ื• ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืฉื‘ืžืฆื‘ ื”ืžืงืจื•ืกืงื•ืคื™ "2 ืขืฅ, 2 ืคืœื™" ื™ืฉ ื™ื•ืชืจ "ืื™ ืกื“ืจ" ืžืืฉืจ ื‘ืžืฆื‘ "0 ืขืฅ 4 ืคืœื™". ื”ื”ื’ื“ืจื” ืฉืœ ื‘ื•ืœืฆืžืŸ ืœืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ืžื›ืžืชืช ื”ืจื’ืฉื” ื–ื•. ื”ืžื›ื ื™ืงื” ื”ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืช ืขื•ืกืงืช ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ืžืกืคืจ ื—ืœืงื™ืงื™ื ื’ื“ื•ืœ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ, ื‘ืกื“ืจ ื’ื•ื“ืœ ืฉืœ ืžืกืคืจ ืื‘ื•ื’ื“ืจื•. ืื•ืœื, ืืคืฉืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื“ื•ื’ืžื” ืคืฉื•ื˜ื” ื–ื• ื›ื“ื™ ืœื”ื“ื’ื™ื ืืช ื”ื—ื•ืง ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืชืจืžื•ื“ื™ื ืžื™ืงื”, ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื ื™ืงื— ืฉืชื™ ืžืขืจื›ื•ืช ื›ืืœื” ื•ื ื—ื‘ืจ ืื•ืชืŸ. ืื ืฉืชื™ ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื™ื• ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ื›ืœ ืื—ืช ื‘ืžืฆื‘ ื”ืžืงืจื•ืกืงื•ืคื™ "2 ืขืฅ, 2 ืคืœื™", ื”ืจื™ ืขื›ืฉื™ื• ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืžืื•ื—ื“ืช ืชื”ื™ื” ื‘ืžืฆื‘ ื”ืžืงืจื•ืกืงื•ืคื™ "4 ืขืฅ, 4 ืคืœื™". . ื–ื• ื“ื•ื’ืžื” ืœืžืฆื‘ ื‘ื• ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ืœื ื”ืฉืชื ืชื” (ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืงื˜ืŸ ืฉืงื™ื™ื, ื”ื•ื ืžืคื ื™ ืฉื›ืืžื•ืจ ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ื“ื•ื’ืžื” ืœื ืžืกืคื™ืง ื’ื“ื•ืœื•ืช). ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืื ื—ื™ื‘ืจื ื• ืžืขืจื›ืช ื‘ืžืฆื‘ "0 ืขืฅ 4 ืคืœื™" ืœืžืขืจื›ืช ื‘ืžืฆื‘ "4 ืขืฅ 0 ืคืœื™", ืฉื•ื‘ ื ืงื‘ืœ ืžืขืจื›ืช ืžืื•ื—ื“ืช ื‘ืžืฆื‘ "4 ืขืฅ, 4 ืคืœื™". ืื•ืœื ื”ืคืขื: . ื›ืœื•ืžืจ ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ื’ื“ืœื”. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื–ื” ื”ื•ื ื‘ืœืชื™ ื”ืคื™ืš, ื›ื™ ืื ื ื™ืงื— ืขื›ืฉื™ื• ืืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื•ื ื—ืœืง ืื•ืชื” ื—ื–ืจื” ืœืฉืชื™ ืžืขืจื›ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืืงืจืื™, ืจื•ื‘ ื”ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ืฉื‘ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืงื˜ื ื•ืช ื ืงื‘ืœ ืืช ื”ืžืฆื‘ ื‘ื• ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ื”ื™ื ืžืงืกื™ืžืœื™ืช. ื‘ื“ื•ื’ืžื” ืฉืœืคื ื™ื ื• ื™ืฉ ืกื™ื›ื•ื™ ืฉืœ 1:16 ืœืงื‘ืœ ื‘ื—ื–ืจื” ืืช ื”ืžืฆื‘ ื”ืžืงื•ืจื™, ืœืขื•ืžืช 6:16 ืœืงื‘ืœ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžืฆื‘ "2 ืขืฅ, 2 ืคืœื™". ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื‘ื”ืŸ ื™ืฉ ืœืžืฉืœ 2N ืžื˜ื‘ืขื•ืช, ืžื™ืจื‘ ื”ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ื”ื ืœืงื‘ืœ ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื–ื• ืžื˜ื‘ืขื•ืช "ืขืฅ" ืœืขืจืš. ื“ื•ื’ืžื” ื™ื•ืชืจ ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช ื”ื™ื ืฉืœ ืฉื ื™ ืžื›ืœื™ ื’ื– ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื ื—ื‘ืจ ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื•ื ื™ืชืŸ ืœืžืขืจื›ืช ืœื”ื’ื™ืข ืœืฉื™ื•ื•ื™ ืžืฉืงืœ. ืื™ ืืคืฉืจ ื™ื”ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ืœื•ืงื” ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ืœืฉื ื™ื™ื ื‘ื—ื–ืจื” ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ืคืจืฉ ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช, ืืœื ืื ื›ืŸ ื™ืฉื‘ ืฉื“ ืžืงืกื•ื•ืœ ื‘ืžืขื‘ืจ ื‘ื™ื• ืฉื ื™ ื—ืœืงื™ ื”ืžืขืจื›ืช ื•ื™ื™ืชืŸ ืจืง ืœืžื•ืœืงื•ืœื•ืช ืื™ื˜ื™ื•ืช ืœืขื‘ื•ืจ ืžื™ืžื™ืŸ ืœืฉืžืืœ, ื•ืจืง ืœืžื”ื™ืจื•ืช ืœืขื‘ื•ืจ ืžืฉืžืืœ ืœื™ืžื™ืŸ. ืžืฆื‘ื™ื ืขื ื”ืกืชื‘ืจื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื”ื“ื•ื’ืžื” ืœืขื™ืœ ื”ืฆื™ื’ื” ืžืงืจื” ืฉื‘ื• ืœื›ืœ ื”ืžื™ืงืจื•-ืžืฆื‘ื™ื ื”ืกืชื‘ืจื•ื™ื•ืช ืฉื•ื•ืช. ืขื ื–ืืช, ื”ืžืฆื‘ ื”ื ืคื•ืฅ ื‘ืžื›ื ื™ืงื” ื”ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืช ื”ื•ื ืฉืœืžืฆื‘ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื™ืฉ ื”ืกืชื‘ืจื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืื˜ื•ื ื‘ื• ื”ืืœืงื˜ืจื•ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ืื—ืช ืžืจืžื•ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ืฉืœ ื”ืื˜ื•ื. ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืžืฆื‘ ื ืชื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ . ื›ื“ื™ ืœื—ืฉื‘ ืืช ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ืฆืจื™ืš ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ืฆื‘ืจ ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื–ื”ื•ืช (ื›ืืฉืจ ื’ื“ื•ืœ ืžืื•ื“). ืžืกืคืจ ื”ืžืขืจื›ื•ืช ืฉื ืžืฆืื•ืช ื‘ืžืฆื‘ ื”ื•ื: ืขืœ ืคื™ ื”ื’ื“ืจืช ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ื‘ืžื›ื ื™ืงื” ื”ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืช, ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ืฉืœ ื”ืฆื‘ืจ ื›ื•ืœื• ืชื—ื•ืฉื‘ ืขืœ ืคื™ ืžืกืคืจ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื• ื ื™ืชืŸ ืœืกื“ืจ ืื•ืชื• ื›ืš ืฉืื›ืŸ ื‘ื›ืœ ืžืฆื‘ ื™ื”ื™ื• Nr ืžืขืจื›ื•ืช: ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงื™ืจื•ื‘ ืกื˜ื™ืจืœื™ื ื’: ืžืชืงื‘ืœ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืžื‘ื™ืข ืืช ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืฉืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืžืฆื‘ื™ื: ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ื”ื™ื ืืคืก ื›ืืฉืจ ื”ืžืขืจื›ืช ื ืžืฆืืช ื‘ื•ื•ื“ืื•ืช ื‘ืžืฆื‘ ืื—ื“, ื•ื”ื™ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ืืฉืจ ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ืžืฆื‘ ื”ื•ื ืฉื•ื•ื”. ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ื”ื—ืœื•ืงื” ื“ืจืš ืื—ืจืช ืœื—ืฉื‘ ืืช ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ื”ื—ืœื•ืงื” ืฉืœื”: ืžืงืฉืจื™ ืžืงืกื•ื•ืœ ื™ื“ื•ืข ื›ื™ ืื F ื”ื™ื ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ื—ื•ืคืฉื™ืช ืฉืœ ื”ืœืžื”ื•ืœืฅ ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื•-T ื”ื™ื ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ืฉืœื”, ืื– ืžืชืงื™ื™ื . ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื˜ื ืืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ื—ื•ืคืฉื™ืช ื‘ืขื–ืจืช ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ื”ื—ืœื•ืงื” ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช, , ื•ืžืชืงื‘ืœืช ื”ื ื•ืกื—ื”: ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืงื‘ื•ืข ื‘ื•ืœืฆืžืŸ. ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื™ืžื•ืœืฆื™ื” ืฉื™ื˜ื” ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ืช ืžืžื›ื ื™ืงื” ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืช ืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ื›ื™ ื›ืืฉืจ ืื ื• ืžืฆื•ืžื“ื™ื ืœืืžื‘ื˜ ื—ื•ื. ืžื›ืš ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ืืช ืงื™ื‘ื•ืœ ื”ื—ื•ื: . ื›ืขืช ื ื™ืชืŸ ืœื‘ืฆืข ืกื™ืžื•ืœืฆื™ื” ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช, ืœืžื“ื•ื“ ืชื ื•ื“ื•ืช (ืคืœืงื˜ื•ืืฆื™ื•ืช) ื‘ืื ืจื’ื™ื”, ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ืงื™ื‘ื•ืœ ื”ื—ื•ื, ืœื—ื–ื•ืจ ืขืœ ืคืขื•ืœื” ื–ืืช ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจืช ืฉื•ื ื•ืช, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ืœื—ืฉื‘ ืืช: ื•ื›ืš ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื”. ืฉื™ื˜ื” ื–ืืช ื“ื•ืจืฉืช ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืจื‘ื™ื. ืฉื™ื˜ื•ืช ืžืชืงื“ืžื•ืช ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ืžืชืงื“ืžื•ืช ืœื—ื™ืฉื•ื‘ื™ ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ืžืกื™ืžื•ืœืฆื™ื” ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ืฉืœ ืฉืื ื•ืŸ. ื‘ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ ื›ื™ื•ื•ืฅ (ื›ื’ื•ืŸ ZIP) ืžื—ืคืฉื™ื ืงื˜ืขื™ื ืฉื—ื•ื–ืจื™ื ืขืœ ืขืฆืžื ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื–ืจื” ื–ืืช ืžืงื˜ื™ื ื™ื ืืช ื”ืงื•ื‘ืฅ, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ื”ื™ื ืžื“ื“ ืœ"ืื™ ืกื“ืจ", ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื›ื›ืœ ืฉืงื•ื‘ืฅ ืฉืœ ืชื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ืกื™ืžื•ืœืฆื™ื™ืช ืžื—ืฉื‘ ืžื›ื•ื•ืฅ ื™ื•ืชืจ ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ืชื”ื™ื” ืงื˜ื ื” ื™ื•ืชืจ. ืงื™ื™ื ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื’ื•ื“ืœ ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžื›ื•ื•ืฅ ืฉืœ ื”ืกื™ืžื•ืœืฆื™ื” ืœืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืคื™ื–ื™ืงืœื™ืช. ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ืžืชืงื“ืžื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืขื™ืงืจื•ืŸ ื–ื” ื•ื‘ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ ื›ื™ื•ื•ืฅ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืคื™ื–ื™ืงืœื™ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช, ื•ื–ืืช ื‘ืงืœื•ืช ืจื‘ื”, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืืœื’ื•ืจื™ืชื ื›ื™ื•ื•ืฅ ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ืคืฉื•ื˜ ื•ื ืคื•ืฅ. ื’ื™ืฉื•ืช ืœื”ื‘ื ืช ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ืกื“ืจ ื•ืื™-ืกื“ืจ ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” S ื”ื™ื ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ืžืฆื‘ ื‘ืชืจืžื•ื“ื™ื ืžื™ืงื”, ื•ื”ื™ื ืžื•ื’ื“ืจืช ืœืคื™ ื”ื“ื™ืคืจื ืฆื™ืืœ ืฉืœื”, ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ื”ื™ื ืืงืกื˜ื ืกื™ื‘ื™ืช, ืฉื›ืŸ ื”ื™ื ืชืœื•ื™ื” ื‘ื’ื•ื“ืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื“ืจืš ื”ืชืœื•ืช ื‘ื›ืžื•ืช ื”ื—ื•ื. ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ืžื•ื’ื“ืจืช ืœืคื™ ื”ื“ื™ืคืจื ืฆื™ืืœ ืฉืœื”, ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื”ื™ื ืœื ืžื•ื’ื“ืจืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ื—ืœื˜, ื•ืžื•ื’ื“ืจื™ื ืจืง ื”ืคืจืฉื™ ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ืœืคื™ ืชื”ืœื™ืš ื‘ื™ืŸ ืžืฆื‘ A ืœืžืฆื‘ B: ืื ืื– ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื•ื ื”ืคื™ืš, ื•ืื ืื– ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื•ื ื‘ืœืชื™ ื”ืคื™ืš, ื›ืœื•ืžืจ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืคื•ืš ืื•ืชื• ืœืžืฆื‘ื• ื”ื”ืชื—ืœืชื™. ื”ืคื™ื–ื™ืงืื™ ื”ื’ืจืžื ื™ ืจื•ื“ื•ืœืฃ ืงืœืื•ื–ื™ื•ืก (1862) ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื ื•ืฉื ื”ื”ืคื™ื›ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื•ืฉืœ ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ืœืกื™ื“ื•ืจ ื”ื—ืœืงื™ื ื‘ื’ื•ืฃ ืขื•ื‘ื“, ืื• ื‘ืžืขืจื›ืช ืขื•ื‘ื“ืช. ืฉื ื™ื ืื—ืจื™ื•, ื ื™ืกื” ื”ืคื™ื–ื™ืงืื™ ื”ืื•ืกื˜ืจื™ ืœื•ื“ื•ื•ื™ื’ ื‘ื•ืœืฆืžืŸ ืœืชืจื’ื ืืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืกื“ืจื™ื ืืœื” ืœื”ืกืชื‘ืจื•ืช ืฉืœ ืกื“ืจ ื•ืื™ ืกื“ืจ ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืžื•ืœืงื•ืœืจื™ื•ืช ื‘ืžืฆื‘ ื’ื–, ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช ื”ื•ื ื—ืฉื‘ ืขืœ ื”ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ืœืžืฆื•ื ืกื“ืจ ืžืกื•ื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื ืžืฆืืช ื‘ืžืฆื‘ ื›ืœืฉื”ื•. ืื—ืช ื”ืžืฉื•ื•ืื•ืช ื”ืคืฉื•ื˜ื•ืช ืฉืœ ืกื“ืจ ื•ืื™ ืกื“ืจ ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ืคื•ืชื—ื” ื‘ืฉื ืช 1984 ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคื™ื–ื™ืงืื™ ืคื™ื˜ืจ ืœื ื“ืกื‘ืจื’ ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื˜ืขื ื•ืช ืžืชืจืžื•ื“ื™ื ืžื™ืงื” ื•ืžืชื•ืจืช ื”ืื™ื ืคื•ืจืžืฆื™ื”, ืžืฉื•ื•ืื” ื–ื• ืžืชืืจืช ืืช ื›ืžื•ืช ื”ืื™ ืกื“ืจ ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืžื›ื™ืœื” n ืžืฆื‘ื™ื ืžื•ื‘ื—ื ื™ื ืœืคื™: , ื›ืืฉืจ ืœื ื™ื“ื•ืข. ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืชื™ ืžืขืจื›ื•ืช ื–ื”ื•ืช ืžื‘ื•ื“ื“ื•ืช ืœืžืขืจื›ืช ืื—ืช, ื™ื•ื—ืœืฃ ื‘-, ืžืฉื•ื ืฉื›ืœ ืžืฆื‘ ืžื”ืžืขืจื›ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืœื‘ ืขื ื›ืœ ืžืฆื‘ ืžื”ืžืขืจื›ืช ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื•ืืช ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ืชื”ื™ื”: . ืžืชื•ืš ื”ืฆื‘ื” ื‘- ืžืชืงื‘ืœ: ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื›ืžื•ืช ื”ืื™-ืกื“ืจ ืฆืคื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉืชื ื” ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™, ื›ืœื•ืžืจ: ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืฉืชื™ ืžืขืจื›ื•ืช ื–ื”ื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ืื•ืชื• ืื™ ืกื“ืจ ื’ื•ืจืจ ืฉื”ืžืขืจื›ืช ื”ืžืชืงื‘ืœืช ื’ื ื”ื™ื ื‘ืขืœืช ืื•ืชื• ืกื“ืจ, ื›ืœื•ืžืจ . ืžืžืฉื•ื•ืื•ืช ืืœื• ื ื•ื‘ืข ื›ื™ . ื‘ื”ืชืื ืœื›ืš ื•ืœืขื•ื‘ื“ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื”ืžื“ืขื ื™ื ื”ืกื™ืงื• ืฉืžืชืงื™ื™ื , ื›ืืฉืจ C ืงื‘ื•ืข. ืžื”ืฆื‘ื” ื‘- ื ื•ื‘ืข: ื‘ืืฉืจ ื”ืงื‘ื•ืข C ื ื‘ื—ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืงื‘ื•ืข ื‘ื•ืœืฆืžืŸ ืœืงื‘ืœืช ืžืฉื•ื•ืื” ืœืœื ืžืžื“ื™ื, ื•-. ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ื‘ืชื•ืจืช ื”ืื™ื ืคื•ืจืžืฆื™ื” ื‘ืชื•ืจืช ื”ืื™ื ืคื•ืจืžืฆื™ื” ื›ืืฉืจ ืžืกืชื›ืœื™ื ืขืœ ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ืฆืคื™ืคื•ืช ืฉืœ ื”ืชืคืœื’ื•ืช ื›ืœืฉื”ื™ ืžื’ื“ื™ืจื™ื ืืช ื”ืื™ื ืคื•ืจืžืฆื™ื” ืฉืœ ื”ื”ืชืคืœื’ื•ืช: ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืกืชื‘ืจื•ืช ื”ื™ื ืžืกืคืจ ื‘ื™ืŸ 0 ืœ-1, ืžืชืงื‘ืœ ืฉื”ืื™ื ืคื•ืจืžืฆื™ื” ื”ื™ื ืžืกืคืจ ื‘ื™ืŸ 0 ืœืื™ืŸ ืกื•ืฃ, ื›ืš ืฉื›ื›ืœ ืฉื”ื”ืกืชื‘ืจื•ืช ืฉืžืฉื”ื• ื™ืงืจื” ื”ื™ื ืงื˜ื ื” ื›ืš ื”ืื™ื ืคื•ืจืžืฆื™ื” ืฉืœ ื”ืžืื•ืจืข ื’ื“ืœื” ืœืื™ื ืกื•ืฃ. ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ืžื•ื’ื“ืจืช ื›ืชื•ื—ืœืช ืขืœ ื”ืื™ื ืคื•ืจืžืฆื™ื”: ืœืžืขืฉื” ื–ื”ื• ืžื“ื“ ื”ืงื•ื‘ืข ื›ืžื” ืื™ื ืคื•ืจืžืฆื™ื” ื™ืฉ ื‘ืžืžื•ืฆืข ื‘ืคื™ืœื•ื’ ื”ื ืชื•ืŸ. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืช ืžื–ื•ื•ื™ืช ืงืฆืช ืฉื•ื ื”. ืื ืื ื• ืžืกืชื›ืœื™ื ืขืœ ืžืกืคืจ ืžืื•ืจืขื•ืช ื‘ืœืชื™ ืชืœื•ื™ื™ื ื•ื–ืจื™ื ืžืชืงื™ื™ื ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ: ื•ื›ืืฉืจ ืžืžืฉืงืœื™ื ืืช ื”ื”ืกืชื‘ืจื•ืช ื‘ืขืจืš ื”ืžืื•ืจืขื•ืช ืขืฆืžื ืžืชืงื‘ืœืช ื”ืชื•ื—ืœืช ืฉืœ ื”ืžืฉืชื ื” ื”ืžืงืจื™: ืžื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ ื–ื• ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืชื•ื—ืœืช ืขืœ ืžืฉืชื ื” ืžืงืจื™ ื›ืžื“ื“ ื›ืœืœื™ ืฉืžื™ื™ื—ืก ืœื”ืกืชื‘ืจื•ืช ืฉืื—ื“ ืžื”ืžืื•ืจืขื•ืช ื™ืงืจื”. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ื”ื™ื ืžื“ื“ ืœื”ืกืชื‘ืจื•ืช ืฉื›ืœ ื”ืžืื•ืจืขื•ืช ื™ืงืจื• ื‘ื™ื—ื“ ื•ื–ืืช ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ื”ืœื•ื’ืจื™ืชื ื”ื•ืคื›ืช ื›ืคืœ ืœืกื›ื•ื. ืฉื–ื”ื• ืœืžืขืฉื” ืžืžื•ืฆืข ื”ื ื“ืกื™ ืžืฉื•ืงืœืœ ืขืœ ื”ื”ืกืชื‘ืจื•ืช. ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืื“ื™ืื‘ื˜ื™ื ืชื”ืœื™ืš ืื“ื™ืื‘ื˜ื™ ื‘ืชืจืžื•ื“ื™ื ืžื™ืงื” ื”ื•ื ืชื”ืœื™ืš ื”ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืชื•ืš ืžืขืจื›ืช ืœืœื ืžืขื‘ืจ ื—ื•ื ืื• ื—ื•ืžืจ ืœืกื‘ื™ื‘ื”. ื›ืœื•ืžืจ . ืื ืžืฆื™ื‘ื™ื ื–ืืช ื‘ื”ื’ื“ืจืช ื”ืคืจืฉ ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื”, ืžืชืงื‘ืœ: ื ืžืฆื ื›ื™ ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืคื™ื›ื™ื , ื•ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื‘ืœืชื™ ื”ืคื™ื›ื™ื ืžืฉื•ื ืฉืžืชืงื™ื™ื . ื•ืœื›ืŸ, ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืžืชืจื—ืฉื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช ืื“ื™ืื‘ื˜ื™ืช , ืœืคื™ื›ืš, ืื™ืŸ ืฉื•ื ืชื”ืœื™ืš ื‘ืžืขืจื›ืช ืื“ื™ืื‘ื˜ื™ืช ืฉื‘ื• ืžืชืจื—ืฉ . ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ืœืขื•ืœื ืœื ืคื•ื—ืชืช. ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ืื“ื™ืื‘ื˜ื™ืช ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืคื™ืš ื’ื“ืœื” ืขื“ ื”ื’ืขืช ื”ืžืขืจื›ืช ืœืฉื™ื•ื•ื™ ืžืฉืงืœ, ื•ืžื›ืืŸ ืฉื‘ืฉื™ื•ื•ื™ ืžืฉืงืœ ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ืžืจื‘ื™ืช ื‘ืžืขืจื›ืช ืื“ื™ืื‘ื˜ื™ืช, ื•ื‘ืชื”ืœื™ืš ืกืคื•ื ื˜ื ื™ ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ื’ื“ืœื”, ื›ืืฉืจ ืชื”ืœื™ืš ืกืคื•ื ื˜ื ื™ ื”ื•ื ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื–ืžืŸ ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืžืชืจื—ืฉ ืœืœื ืฆื•ืจืš ื”ืฉืงืขืช ืื ืจื’ื™ื” ื‘ืžืขืจื›ืช. ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ื‘ืžื›ื ื™ืงืช ื”ืงื•ื•ื ื˜ื™ื ื‘ืžื›ื ื™ืงื” ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืช ืงื•ื•ื ื˜ื™ืช, ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ืžื•ื’ื“ืจืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื˜ืจื™ืฆืช ื”ืฆืคื™ืคื•ืช ืฉืœื”, , ื‘ื ื•ืกื—ื”: ื›ืืฉืจ ื”ื™ื ืคืขื•ืœืช ื”ืขืงื‘ื”. ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื–ื” ืคื•ืชื— ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืชืžื˜ื™ืงืื™ ื”ื”ื•ื ื’ืจื™-ืืžืจื™ืงืื™ ื’'ื•ืŸ ืคื•ืŸ ื ื•ื™ืžืŸ ื‘ืฉื ืช 1948, ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื™ื“ื•ืขื” ื’ื ื‘ืฉื ืื ื˜ืจื•ืคื™ื™ืช ืคื•ืŸ ื ื•ื™ืžืŸ. ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื–ื” ืฉื•ื•ื” ืขืจืš ืœื”ื’ื“ืจื” ื”ืงืœืืกื™ืช ืฉืœ ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื”: ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ื•ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ืช ื”ื›ื•ื‘ื“ื™ืช ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ืฉืœ ื’ื– ื”ื™ื ืžืงืกื™ืžืœื™ืช ื›ืฉื”ืื˜ื•ืžื™ื ืžืชืคืœื’ื™ื ื”ื•ืžื•ื’ื ื™ืช, ืืš ื”ื”ืชืคืœื’ื•ืช ื”ื”ื•ืžื•ื’ื ื™ืช ื”ื–ื• ืื™ื ื ื” ืžืฉืชืœื˜ืช ื‘ืื•ื•ื™ืจ ื”ืคืœื ื˜ื•ืช ื›ืžื• ื”ื”ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื” ืฉืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ, ืืฉืจ ื”ืฉื“ื” ื”ื’ืจื‘ื™ื˜ืฆื™ื•ื ื™ ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ืฆืคื™ืคื•ืช ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื”, ื•ืžืชืงื‘ืœ ืฉื”ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ื ืžื•ื›ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื”ืŸ ื‘ืขืœื•ืช ืฆืคื™ืคื•ืช ื™ื•ืชืจ ื’ื‘ื•ื”ื” ืžื–ื• ืฉืœ ื”ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื•ืช. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื–ืืช ืชืชืงื‘ืœ ืกืชื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืžืกืงื ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช: ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ืช ืฉื•ืืคืช ืœื”ื™ื•ืช ืžื™ื ื™ืžืœื™ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื”ืชืงื”ืœื•ืช ื”ืžื•ืœืงื•ืœืจื™ืช ืขืœ ืคื ื™ ื”ืคืœื ื˜ื”. ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ืฉื•ืืคืช ืœื”ื™ื•ืช ืžืงืกื™ืžืœื™ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืคืฆืช ืžื•ืœืงื•ืœื•ืช ื‘ื ืคื— ื’ื“ื•ืœ (ื‘ื—ืœืœ). ื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื” ื™ื™ืชื›ืŸ ืจืง ืžืฆื‘ ืื—ื“, ืื• ืžืงืกื™ืžื•ื ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ืื• ืžื™ื ื™ืžื•ื ืื ืจื’ื™ื”. ืžื›ืืŸ, ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ื—ื•ืคืฉื™ืช: ื›ืืฉืจ ื”ื™ื ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ืช, T ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื•-S ื”ื™ื ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื”. ื•ืื– ืื ืจื’ื™ื” ื–ื• ืชื”ื™ื” ืžื™ื ื™ืžืœื™ืช, ื•ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื”ื™ื ื”ื’ื•ื“ืœ ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™. ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื‘ื’ื‘ื•ืœ ืฉืœ ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ืช ื‘ืื ืจื’ื™ื” ื”ื—ื•ืคืฉื™ืช ื ื™ืชื ืช ืœื”ื–ื ื—ื” ื•-F ืชื”ื™ื” ื‘ืžื™ื ื™ืžื•ื ืฉืœื” ืžืฉื•ื ืฉื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” S ืชื”ื™ื” ืžืงืกื™ืžืœื™ืช. ื•ืœื›ืŸ ื”ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื” ืฉืœ ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ื—ืžื™ื ืชืคื•ื–ืจ ื‘ื—ืœืœ. ื‘ืคืจื˜, ืœืžืจืงื•ืจื™ (ื›ื•ื›ื‘ ื—ืžื”) โ€“ ื›ื•ื›ื‘ ื”ืœื›ืช ื”ื—ื ื‘ื™ื•ืชืจ โ€“ ืื™ืŸ ื›ืœืœ ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื”. ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ื ืžื•ื›ื•ืช ื‘ื’ื‘ื•ืœ ืฉืœ ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ื ืžื•ื›ื•ืช, ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” S ื ื™ืชื ืช ืœื”ื–ื ื—ื”, ื•-F ืชื’ื™ืข ืœืžื™ื ื™ืžื•ื ืžืฉื•ื ืฉ-U ื‘ืžื™ื ื™ืžื•ื. ื›ื•ื›ื‘ื™ ื”ืœื›ืช ื”ืงืจื™ื, ืฉื ืžืฆืื™ื ืจื—ื•ืง ืžื”ืฉืžืฉ ืฉืžืจื• ืืช ื›ืœ ื”ื’ื–ื™ื ืฉืœื”ื, ืืคื™ืœื• ื’ื– ื”ืžื™ืžืŸ ื”ืงืœ. ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ืฉืœ ื—ื•ืจื™ื ืฉื—ื•ืจื™ื ื’ื ืœื—ื•ืจ ืฉื—ื•ืจ ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืื ื˜ืจื•ืคื™ื”. ืื—ืจืช, ืืคืฉืจ ื™ื”ื™ื” ืœื–ืจื•ืง ืœืชื•ื›ื• ื—ื•ืžืจ ืฉืœื• ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ื’ื‘ื•ื”ื”, ื•ื‘ื›ืš ืœื”ื•ืจื™ื“ ืืช ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ื”ื›ื•ืœืœืช ื‘ื™ืงื•ื, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื—ื•ืง ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืชืจืžื•ื“ื™ื ืžื™ืงื”. ื”ืคื™ื–ื™ืงืื™ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื™ืขืงื‘ ื‘ืงื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื”ื™ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ืฆื™ืข ื‘ืฉื ืช 1970 ืœื™ื™ื—ืก ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ืœื—ื•ืจ ืฉื—ื•ืจ. ื”ื•ื ื”ืฆื™ืข, ืขืœ ืกืžืš ื”ื’ื™ืœื•ื™ ืฉืœ ืกื˜ื™ื‘ืŸ ื”ื•ืงื™ื ื’ ื›ื™ ื”ืฉื˜ื— ื”ื›ื•ืœืœ ืฉืœ ืื•ืคืง ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื›ืชื•ืฆืื” ืžืžื™ื–ื•ื’ ื‘ื™ืŸ ื—ื•ืจื™ื ืฉื—ื•ืจื™ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืงื˜ื•ืŸ, ืฉื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ืฉืœ ื—ื•ืจ ืฉื—ื•ืจ ื”ื™ื ืคืจื•ืคื•ืจืฆื™ื•ื ืœื™ืช ืœืฉื˜ื— ืื•ืคืง ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ืฉืœื•. ื‘ืชื—ื™ืœื”, ื”ืชืงื‘ืœื” ื˜ืขื ืชื• ื‘ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื‘ืงื”ื™ืœื™ื™ื” ื”ืžื“ืขื™ืช, ื›ื•ืœืœ ืžืฆื“ ื”ื•ืงื™ื ื’ ืขืฆืžื•, ืฉื›ืŸ ืื ืœื—ื•ืจ ืฉื—ื•ืจ ื™ืฉ ืื ื˜ืจื•ืคื™ื”, ืืžื•ืจื” ืœื”ื™ื•ืช ืœื• ื’ื ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื”, ื•ืื– ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœืงืจื•ืŸ ื›ืžื• ื’ื•ืฃ ืฉื—ื•ืจ. ืื•ืœื ื‘ึพ1975 ื’ื™ืœื” ื”ื•ืงื™ื ื’ ื›ื™ ื—ื•ืจ ืฉื—ื•ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœืคืœื•ื˜ ืงืจื™ื ื”, ื›ืชื•ืฆืื” ืžื–ื•ื’ื•ืช ื—ืœืงื™ืงื™ื ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ื™ื ื”ื ื•ืฆืจื™ื ืงืจื•ื‘ ืœืคื ื™ ืื•ืคืง ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ืฉืœื•. ืงืจื™ื ื” ื–ื• ื ืงืจืืช ืงืจื™ื ืช ื”ื•ืงื™ื ื’, ื•ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืžืชืื™ืžื™ื ื”ืจืื• ืฉืงืจื™ื ื” ื–ื• ืื›ืŸ ืžืชืื™ืžื” ืœืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ื”ืคืจื•ืคื•ืจืฆื™ื•ื ืœื™ืช ืœืฉื˜ื— ื”ื—ื•ืจ ื”ืฉื—ื•ืจ. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื’ื™ืœื•ื™ ื–ื”, ื ืขืฉื” ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืœืžืงื•ื‘ืœ, ื•ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ื–ื• ืžื›ื•ื ื” ืื ื˜ืจื•ืคื™ื™ืช ื‘ืงื ืฉื˜ื™ื™ืŸ-ื”ื•ืงื™ื ื’. ืจืื• ื’ื ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” (ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”) ืžื“ื“ ืฉืื ื•ืŸ-ื•ื™ื‘ืจ ืชื”ืœื™ืš ืื“ื™ืื‘ื˜ื™ ืฉื™ื•ื•ื™ ืžืฉืงืœ ืชืจืžื•ื“ื™ื ืžื™ ื›ื•ื— ืื ื˜ืจื•ืคื™ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื , 1 ื‘ื™ื•ืœื™ 2023 ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื’ื“ืœื™ื ืคื™ื–ื™ืงืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชืจืžื•ื“ื™ื ืžื™ืงื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื™ื–ื™ืงื” ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืช
2024-09-24T15:03:32
ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ
ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ (ื‘ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช: ื"ื™, ื ืงืจืืช ื‘ืœื•ืขื–ื™ืช: ืคึธึผืœึถืฉึฐื‚ืชึดึผื™ื ึธื”, ื•ื‘ืขืจื‘ื™ืช: ูู„ุณุทูŠู†, ื‘ืชืขืชื™ืง ืœืขื‘ืจื™ืช: ืคึธืœึทืกึฐื˜ึดื™ืŸ) ื”ื™ื ื—ื‘ืœ ืืจืฅ ื”ื ืžืฆื ื‘ื“ืจื•ื-ืžืขืจื‘ ื™ื‘ืฉืช ืืกื™ื”, ื‘ืื’ืŸ ื”ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื•ื‘ื—ืœืง ืฉืœ ื”ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื”ืžื›ื•ื ื” ื”ืœื‘ื ื˜ ื•ืžื—ื•ืœืง ื›ื™ื•ื ื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืžืžืœื›ืช ื™ืจื“ืŸ ืœืคื—ื•ืช, ื•ืœืคื™ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืจื—ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ืืฃ ื‘ื™ืŸ ืกื•ืจื™ื”, ืœื‘ื ื•ืŸ ื•ืื•ืœื™ ืžืฆืจื™ื. ื”ืžื™ื ื•ื— ื”ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืฉื˜ื— ื‘ื• ื ื—ืœื• ืฉื‘ื˜ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžืฉื ื™ ืขื‘ืจื™ ื”ื™ืจื“ืŸ ืื• ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื”ื‘ื˜ื—ื” ื•ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืฉืœืžื”. ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ื—ื•ืคืคืช ื‘ืงื™ืจื•ื‘ ืœื—ืœืง ื”ืžืขืจื‘ื™ ืฉืœ ืคืœืฉืชื™ื ื”-ื"ื™ ื”ืžื ื“ื˜ื•ืจื™ืช. ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืžื–ืจื— ืœื ื”ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื‘ื” ื ื—ืœื• ืฉื ื™ื™ื ื•ื—ืฆื™ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื•ื‘ื›ืœืœื” ื”ื’ื•ืœืŸ ืžื›ื•ื ื” ื‘ืฉื ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื”ืžื–ืจื—ื™. ื‘-1921 ื”ื•ืฆื™ืื” ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” (ืฉืงื™ื‘ืœื” ืžื ื“ื˜ ืขืœ ืฉื ื™ ืขื‘ืจื™ ื”ื™ืจื“ืŸ) ืืช ืจื•ื‘ื• ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื”ืžื–ืจื—ื™ ืžืชื—ื•ื ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ (ืคืœืฉืชื™ื ื”), ื•ื™ื™ืกื“ื” ื‘ื• ืืช ืืžื™ืจื•ืช ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ืœื™ืžื™ื ืžืžืœื›ืช ื™ืจื“ืŸ. ืฉื˜ื—ื™ ืจืžืช ื”ื’ื•ืœืŸ ื ื›ื‘ืฉื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืžืกื•ืจื™ื”, ื‘ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื. ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื”ืฉื•ื›ื ืช ื‘ืžื™ืงื•ื ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ื‘ื™ืŸ ืžืฆืจื™ื, ืกื•ืจื™ื” ื•ื—ืฆื™ ื”ืื™ ืขืจื‘, ื ื•ื“ืขื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ื“ืชื™ืช, ืชืจื‘ื•ืชื™ืช, ืžืกื—ืจื™ืช ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช. ืžื”ืืœืฃ ื”-2 ืœืคื ื”"ืก ื•ืขื“ ืœื™ืžื™ื ื•, ืื•ื›ืœืกื” ื”ืืจืฅ ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืืชื ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื‘ื”ื ื›ื ืขื ื™ื, ืขื‘ืจื™ื (ื™ื”ื•ื“ื™ื), ืคืœืฉืชื™ื, ืื“ื•ืžื™ื, ื™ื•ื•ื ื™ื ื•ืขืจื‘ื™ื, ื•ื—ืœืงื™ื ืžืžื ื” ื”ื™ื• ืชื—ืช ืฉืœื˜ื•ื ืŸ ืฉืœ ืื™ืžืคืจื™ื•ืช ื•ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื‘ื”ืŸ ืžืฆืจื™ื ื”ืขืชื™ืงื”, ืžืžืœื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ื”ื•ื“ื”, ืืฉื•ืจ, ื‘ื‘ืœ, ืคืจืก, ืžืฆืจื™ื ื”ืชืœืžื™ื™ืช, ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืกืœืื•ืงื™ืช, ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ืช, ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช, ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ื‘ื™ื–ื ื˜ื™ืช, ื”ืขืจื‘ื™ื ื”ืžื•ืกืœืžื™ื, ื”ืฆืœื‘ื ื™ื, ื”ืžืžืœื•ื›ื™ื, ื”ืขื•ืช'ืžืื ื™ื, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ื™ืฉืจืืœ, ื™ืจื“ืŸ ื•ืžืฆืจื™ื. ื›ื™ื•ื, ื‘ืชื—ื•ื ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ื—ื™ื™ื ืžืกืคืจ ื›ืžืขื˜ ืฉื•ื•ื” ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืžื•ืกืœืžื™ื. ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืชื—ื•ืœืœ ื—ืœืง ื ื™ื›ืจ ืžืŸ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื•ืขืœ ืคื™ ื”ืชื "ืš ื”ื™ื ื”ืืจืฅ ืื•ืชื” ื”ื‘ื˜ื™ื— ืืœื•ื”ื™ื ืœื–ืจืขื ืฉืœ ืื‘ืจื”ื, ื™ืฆื—ืง, ื•ื™ืขืงื‘, ื”ืงืจื•ื™ ื’ื ื‘ืฉื "ื™ืฉืจืืœ". ืœื›ืŸ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™, "", ืจื•ืื™ื ื‘ื” ืžืจื›ื– ืœืื•ืžื™ ื™ื”ื•ื“ื™. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ืืกืœืื ื•ื”ื ืฆืจื•ืช ืจื•ืื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืจื›ื– ื“ืชื™ ื‘ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืจื‘ื”. ื”ื—ืœ ืžืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-19 ื•ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”-20 ื”ืื–ื•ืจ ืขื•ืžื“ ื‘ืžื•ืงื“ ืกื›ืกื•ืš ืœืื•ืžื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ืœืชื ื•ืขื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช. ื›ื™ื•ื, ืœืžืขื˜ ืจืฆื•ืขืช ืขื–ื”, ื›ืœ ืฉื˜ื—ื” ืฉืœ ื”ืืจืฅ, ืฉื”ื™ื” ืœืคื ื™ ืงื•ื ื”ืžื“ื™ื ื” ืชื—ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžื ื“ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™, ื ืฉืœื˜ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื”ืงื• ื”ื™ืจื•ืง ื”ื•ื ื’ื‘ื•ืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืžื•ื›ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ืช, ื‘ืขื•ื“ ื‘ืงืขืช ื”ื™ืจื“ืŸ ื•ื—ืœืงื™ื ืžื™ื”ื•ื“ื” ื•ืžื”ืฉื•ืžืจื•ืŸ, ื”ืฉื•ื›ื ื™ื ื‘ืœื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ืืจืฅ, ืžื•ื—ื–ืงื™ื ืฆื‘ืื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžืื– ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื, ื•ืžื™ื•ืฉื‘ื™ื ื—ืœืงื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉื”ืชื ื—ืœื• ื‘ืื–ื•ืจ. ื”ืžื—ืœื•ืงืช ืขืœ ืžืขืžื“ื• ืฉืœ ืฉื˜ื— ื–ื” ืžื”ื•ื•ื” ืืช ืื—ื“ ืžื ื•ืฉืื™ ื”ืœื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ืกื›ืกื•ืš ื”ื™ืฉืจืืœื™-ืคืœืกื˜ื™ื ื™. ืขืœ ืคื™ ื ืชื•ื ื™ ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื” ื•ื”ืžื ื”ืœ ื”ืื–ืจื—ื™, ื‘ืฉื ืช 2022 ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•"ืื—ืจื™ื" ื”ื™ื•ื• 49.84% ืžื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืœืขื•ืžืช 50.16% ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื. ืขื ื–ืืช, ื”ื’ื™ืื•ื“ืžื•ื’ืจืฃ ืืจื ื•ืŸ ืกื•ืคืจ ืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืžื“ื“ื™ื ืืœื” ืื™ื ื ืžื‘ื™ืื™ื ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ืžื™ ืฉืื™ื ื ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืืฉืจ ืžืกืคืจื ื”ื›ื•ืœืœ ืžื’ื™ืข ืœื›-650 ืืœืฃ ื ืคืฉ, ื•ื›ื™ ืขื•ื‘ื“ื” ื–ื• ืžื•ืจื™ื“ื” ืืช ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœ-46%โ€“47% ื‘ืœื‘ื“. ืฉืžื” ืฉืœ ื”ืืจืฅ ืžืžื•ื–ืขืจ|ื˜ืงืกื˜=ืžืคืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืกื”ืจ ื”ืคื•ืจื” ืœืคื™ ื”ื’ืื•ื’ืจืฃ ื”ื™ื•ื•ื ื™ ืชืœืžื™. ื”ื•ืฆืื” ืžื”ืžืื” ื”-15. ืžืชื•ืš ืื•ืกืฃ ื”ืžืคื•ืช ืข"ืฉ ืขืจืŸ ืœืื•ืจ, ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช|ืžืคืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืกื”ืจ ื”ืคื•ืจื” ืœืคื™ ื”ื’ืื•ื’ืจืฃ ื”ื™ื•ื•ื ื™ ืชืœืžื™. ื”ื•ืฆืื” ืžื”ืžืื” ื”-15. ืžืชื•ืš ืื•ืกืฃ ื”ืžืคื•ืช ืข"ืฉ ืขืจืŸ ืœืื•ืจ, ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื”ืฉื ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืœืฉื•ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืœืื–ื•ืจ ื”ื’ืื•ื’ืจืคื™ ื”ืžื›ื•ื ื” ื‘ืขื‘ืจื™ืช "ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ" ื”ื•ื ืคืœืฉืชื™ื ื” (ืขืœ ื’ืจืกืื•ืชื™ื• ื‘ืฉืคื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช). ืืฃ ื‘ืขื‘ืจื™ืช, ื”ืฉื ื”ืจืฉืžื™ ืฉื ืชื ื” ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืœืฉื˜ื— ื”ืžื ื“ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™, ืฉื›ืœืœ ื‘ืขื™ืงืจ ืฉื˜ื—ื™ื ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื™ื” "ืคึทึผืœึถืฉึฐื‚ืชึดื™ื ึธื” (ื"ื™)", ื•ื›ื™ื•ื ื‘ืคื™ ื”ืขืจื‘ื™ื ื”ื•ื ืžื›ื•ื ื” "ืคึธืœึทืกึฐื˜ึดื™ืŸ". ืืฆืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืงื•ื‘ืœ ืœื›ื ื•ืชื” ื‘ืฉื "ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ", ื‘ืคื™ ื ื•ืฆืจื™ื ืžืงื•ื‘ืœ ืœื›ื ื•ืช ืืช ื”ืืจืฅ ื’ื ื‘ืฉื "ื”ืืจืฅ ื”ืžื•ื‘ื˜ื—ืช" ื•"ื”ืืจืฅ ื”ืงื“ื•ืฉื”". ื›ื™ื ื•ื™ื™ื ืืœื” ืงื™ื™ืžื™ื ื›ืžืขื˜ ื‘ื›ืœ ื”ืฉืคื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ืžื“ื‘ืจื™ื ื ื•ืฆืจื™ื ืื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืžืงืจื ืžื›ื•ื ื” ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉืžื•ืช ืจื‘ื™ื ื‘ื”ื: ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ, ืืจืฅ ื–ื‘ืช ื—ืœื‘ ื•ื“ื‘ืฉ, ื”ืืจืฅ ื”ื˜ื•ื‘ื”, ืืจืฅ ื”ืฆื‘ื™, ืืจืฅ ื—ืžื“ื”, ืืจืฅ ื”ืขื‘ืจื™ื, ืื• ื‘ื›ื™ื ื•ื™ ื”ืืจืฅ ืœืœื ื›ืœ ืชื•ืกืคืช. ื”ืฆื™ืจื•ืฃ ื”ืžืงืจืื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืจื•ื‘ ืœืฉื˜ื—ื™ ืžืžืœื›ืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ืžื•ืคื™ืข ื‘ืกืคืจ ืฉืžื•ืืœ, ื‘ืกืคืจ ืžืœื›ื™ื, ื‘ืกืคืจ ื™ื—ื–ืงืืœ ื•ื‘ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื. ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ ื‘ืชื•ืจื” ื ืงืจืืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืขื™ืชื™ื ืจื‘ื•ืช ื’ื ื‘ืฉื ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ, ืขืœ ืฉื ื”ืขืžื™ื ืฆืืฆืื™ ื›ื ืขืŸ ื‘ื ื• ืฉืœ ื—ื ื‘ืŸ ื ื—, ืฉืขืœ ืคื™ ื”ืžืกื•ืคืจ ื‘ืžืงืจื, ื™ืฉื‘ื• ื‘ืืจืฅ ื–ื• ื‘ื˜ืจื ื›ื™ื‘ื•ืฉื” ื‘ื™ื“ื™ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื”ื•ื‘ืœืช ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ื‘ืจืืฉื™ืช ืชืงื•ืคืช ื”ื”ืชื ื—ืœื•ืช. ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ ื”ืžืงืจืื™ืช ืื™ื ื” ื›ื•ืœืœืช ืืช ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื”ืžื–ืจื—ื™, ืฉืื•ืชื• ื‘ื™ืงืฉื• ืฉื‘ื˜ื™ ืจืื•ื‘ืŸ ื•ื’ื“ ืœื ื—ื•ืœ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื—ืœื•ืงื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช. ืคื™ืจื•ืฉ ืืคืฉืจื™ ื ื•ืกืฃ ืœืžืงื•ืจ ื”ืฉื "ื›ื ืขืŸ" ื”ื•ื ื’ื•ื•ืŸ ืื“ื•ื ืžืกื•ื’ "ืืจื’ืžืŸ", ืฉื›ืŸ ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื ื•ื“ืขื• ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืžืงื•ื ื‘ื”ืคืงื” ื•ืžืกื—ืจ ืฉืœ ืฆื‘ืข ื–ื” ืื•ืชื• ื™ื™ืฆืจื• ืžื—ืœื–ื•ืŸ ืžืžื™ืŸ ืืจื’ืžื•ืŸ ืงื”ื” ืงื•ืฆื™ื ืฉื ืžืฆื ื‘ื—ื•ืคื™ ื”ืืจืฅ, ื•ืœืคื™ื›ืš ื™ื™ืชื›ืŸ ื•ื ื’ื–ืจ ื’ื ืฉืžื ืฉืœ ื”ืขืžื™ื ืฉื™ืฉื‘ื• ื‘ื” ื‘ืื•ืชื” ืขืช ื‘ืฉื "ื”ื›ื ืขื ื™ื". ื”ืฉื ื›ื ืขืŸ ืžื•ืคื™ืข ืืฆืœ ื”ืžืฆืจื™ื ื›ืฉื ื—ื‘ืœ ื”ืืจืฅ ืฉื ืฉืœื˜ ืขืœ ื™ื“ื ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืจื•ื ื–ื” ื”ืžืื•ื—ืจืช. ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืื—ืจ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ ื‘ื™ื“ื™ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื”ื ื”ื’ืช ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ, ื ืงืจื ื—ื‘ืœ ื”ืืจืฅ ืฉื‘ืฉืœื™ื˜ืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ "ืืจืฅ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ". ื‘ืกืคืจ ืฉืžื•ืืœ ื ืงืจืืช ื”ืืจืฅ ืœืจืืฉื•ื ื” "ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ". ื”ืฉื "ื™ืฉืจืืœ" ืขืฆืžื• ื”ื•ื ืงื“ื•ื ืžืื•ื“, ื•ืžื•ืคื™ืข, ืžืœื‘ื“ ื‘ืžืงืจื, ื’ื ื‘ืึทืกึฐื˜ึตืœื” ืžืฆืจื™ืช ืฉืžืชืืจืช ืืช ื ื™ืฆื—ื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืคืจืขื” ืžืจื ืคืชื— ("ืžืฆื‘ืช ื™ืฉืจืืœ") ืžืฉื ืช 1230 ืœืคื ื”"ืก (ืขืœ ืคื™ ื”ืชืืจื•ืš ื”ืžืงื•ื‘ืœ). ื‘ืืกื˜ืœื” ื–ื• ืžื•ืคื™ืขื™ื ืฉืžื•ืช ืฉืœ ืื–ื•ืจื™ื ื•ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืงื“ื•ืžื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืื•ืœื ื”ืฉื "ื™ืฉืจืืœ" ืขืฆืžื• ืžื•ืคื™ืข ื‘ื” ื›ืฉืžื• ืฉืœ ืขื ื•ืœื ื›ืฉื ืฉืœ ืืจืฅ ืื• ืฉืœ ืื–ื•ืจ ื’ืื•ื’ืจืคื™. ืืจืฅ ื™ื”ื•ื“ื” ืœืื—ืจ ืฉื ื—ืœืงื” ืžืžืœื›ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืžืื•ื—ื“ืช, ืขืœื™ื” ืžืœื›ื• ื“ื•ื“ ื•ืฉืœืžื”, ืœืฉืชื™ ืžืœื›ื•ื™ื•ืช ื ืคืจื“ื•ืช, ืฆื™ื™ืŸ ื”ืฉื "ื™ืฉืจืืœ" ืจืง ืืช ืชื—ื•ืžื™ ืžืœื›ื•ืช ืืคืจื™ื (ื”ืฆืคื•ื ื™ืช), ื•ืื™ืœื• ืชื—ื•ืžื” ืฉืœ ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ (ื”ื“ืจื•ืžื™ืช) ื ืงืจื "ื™ื”ื•ื“ื”" ืขืœ ืฉื ื”ืฉื‘ื˜ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื”. ื‘ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ, ืœืžืฉืœ ื‘ืชืงื•ืคืช ื’ืœื•ืช ื‘ื‘ืœ, ื—ื–ืจ ืœืฉืžืฉ ื”ืฉื "ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ" (ืื• "ื”ืจ/ืื“ืžืช ื™ืฉืจืืœ" ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื”) ื›ืฉื ื›ืœืœื™ ืœื›ืœ ื”ืืจืฅ, ื‘ืขื•ื“ ืฉื˜ื—ื” ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืฉืœ ืžืžืœื›ืช ื™ื”ื•ื“ื” (ืœืžืฉืœ ื‘ืชืงื•ืคืช ืฉื™ื‘ืช ืฆื™ื•ืŸ) ืขื“ื™ื™ืŸ ื›ื•ื ื” "ื™ื”ื•ื“ื”". ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืคืจืกื™ืช, ืœืื—ืจ ื”ื›ืจื–ืช ื›ื•ืจืฉ ืฉืึดืคืฉืจื” ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืฉื•ื‘ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžื’ืœื•ืช ื‘ื‘ืœ, ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืฉื "ื™ื”ื•ื“ ืžื“ื™ื ืชื" (ืžื“ื™ื ืช ื™ื”ื•ื“ื”, ื‘ืืจืžื™ืช), ืฉื”ื™ื™ืชื” ื™ื—ื™ื“ื” ืžื ื”ืœื™ืช ืขืฆืžืื™ืช, ืืฉืจ ื”ื ืคื™ืงื” ืžื˜ื‘ืขื•ืช ืงื˜ื ื™ื ืขื ื”ืื•ืชื™ื•ืช "ื™ื”ึปื“". ืจืืฉื™ืช ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืืจืฅ ื‘ื™ืžื™ ืฉื™ื‘ืช ืฆื™ื•ืŸ ื”ืชืจื›ื–ื” ื‘ืฉื˜ื— ืžืžืœื›ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืงื“ื•ืžื”, ื•ื’ื ืžื•ืฆืื ืฉืœ ืจื•ื‘ ื”ืฉื‘ื™ื ืžื’ืœื•ืช ื‘ื‘ืœ ื”ื™ื” ืžืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื”, ืขืœ ื›ืŸ ื›ื•ื ื• ืžื—ื“ืฉื™ ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื‘ืืจืฅ 'ื™ื”ื•ื“ื™ื', ื•ื”ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื” ืฉืœื”ื 'ืžื“ื™ื ืช ื™ื”ื•ื“ื”'. ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ื”ืœื ื™ืกื˜ื™ืช ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื”ืืจืฅ ื™ื—ื™ื“ื” ืžื•ื’ื“ืจืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื“ื™ื ื™ืช-ืžื ื”ืœื™ืช ืื• ื‘ืชื•ื“ืขื” ืฉืœ ืชื•ืฉื‘ื™ื” ื”ืœื-ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืืœื ื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ื‘ืชื•ืš ื’ื•ืคื™ื ื›ื•ืœืœื™ื ื™ื•ืชืจ. ื‘ืกืคืจ ืžืงื‘ื™ื ืžืชืงื•ืคืช ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ืจื‘ ื‘ืฉื "ืืจืฅ ื™ื”ื•ื“ื”", ื”ืžืชื™ื™ื—ืก ืœื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื” ื‘ื” ื”ืชืงื™ื™ื ืจื™ื›ื•ื–ื• ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื–ืืช ื‘ื ืคืจื“ ืž"ืืจืฅ ื”ื’ืœื™ืœ" ืœืžืฉืœ. ืื•ืœื ืขื ื›ื™ื ื•ื ื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช "ื™ื”ื•ื“ื”" ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ืช ื•ื”ืชืคืฉื˜ื•ืชื” ืขืœ ืคื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื›ื•ืœื”, ื”ืคืš ื”ืฉื ื™ื”ื•ื“ื” ืœืฉืžื” ื”ืจืฉืžื™ ืฉืœ ื”ืืจืฅ. ื’ื ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืจื•ืžื™ืช ื ืงืจืื” ื”ืืจืฅ, ื›ืžื• ื’ื ืžืžืœื›ืช ื”ื•ืจื“ื•ืก ื•ื”ืคืจื•ื‘ื™ื ืงื™ื” ืฉื”ื•ืงืžื” ืื—ืจื™ื”, ื‘ืฉื "ื™ื”ื•ื“ื”" (ื‘ืœื˜ื™ื ื™ืช: Iudae). ืœืคืขืžื™ื ื ืขืฉืชื” ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ "ื™ื”ื•ื“ื”" ื‘ื“ืจื•ื ื”ืืจืฅ, ืœื‘ื™ืŸ "ื”ื’ืœื™ืœ" ื‘ืฆืคื•ืŸ ื”ืืจืฅ, ื›ืš ืฉืชื•ืฉื‘ื™ ื”ื“ืจื•ื ื›ื•ื ื• "ื™ื”ื•ื“ื™ื" ื•ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืฆืคื•ืŸ "ื’ืœื™ืœื™ื™ื". ืื•ืœื ื”ืฉื "ื™ื”ื•ื“ื”" ื›ืฉืžื” ืฉืœ ื”ืืจืฅ ื›ื•ืœื” ื ื•ืชืจ ื›ืš ืขื“ ืœืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”-2 ืœืกืคื™ืจื”. ืคืœืฉืชื™ื ื” ื”ืฉื ืคืœืฉื‚ืชื™ื ื”, ืฉื ืขืฉื” ืžืงื•ื‘ืœ ืžืื•ื“ ื‘ืฉืคื•ืช ื–ืจื•ืช, ืžื•ืคื™ืข ืœืจืืฉื•ื ื” ืืฆืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ื™ื•ื•ื ื™ ื”ืจื•ื“ื•ื˜ื•ืก, ืฉื—ื™ ื‘ืžืื” ื”-5 ืœืคื ื”"ืก, ื›ืฉื ืชื•ืืจ ื’ื–ื•ืจ ืžื”ืฉื "ืคืœืฉืชื™ื" ืœื—ืœืง ืžืกื•ืจื™ื”: ฮฃฯ…ฯฮฏฮฑ แผก ฮ ฮฑฮปฮฑฮนฯƒฯ„ฮฏฮฝฮท, ื›ืœื•ืžืจ "ืกื•ืจื™ื” ื”ืคืœืฉืชื™ืช".ื”ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื›ืจืš ื•' ืขืž' 27 ื”ืฉื ืคืœืฉืชื™ื ืžื•ืคื™ืข ื‘ืžืงืจื ื•ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ืžืฆืจื™ื™ื , ื•ืฉื”ืชื™ื™ื—ืก ื‘ื“ืจืš-ื›ืœืœ ืจืง ืœืื–ื•ืจ ื”ื—ื•ืฃ ื”ื“ืจื•ืžื™, ืืš ืœืขื™ืชื™ื ื ืงืจืื” ื”ืืจืฅ ื›ื•ืœื” ื›ืš ื”ื™ื•ืช ืฉื‘ืžืกืคืจ ืชืงื•ืคื•ืช ื”ื™ื” ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ืืจืฅ ืคืœืฉืชื™, ื›ืคื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžื›ืžื” ืขื“ื•ื™ื•ืช ืžืงืจืื™ื•ืช. ืœืื—ืจ ื™ืžื™ ื”ืจื•ื“ื•ื˜ื•ืก ืงื•ืฆืจ ื”ืฉื, ื•ื”ืชื•ืืจ "ืคึผืœืื™ืกื˜ื™ื ื™" ื”ืคืš ืœืฉื ืขืฆื ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื• ืฉืœ ื—ื‘ืœ ืืจืฅ ื‘ืืจืฅ ืกื•ืจื™ื”. ื”ืฉื ืฉื‘ื• ื”ืฉืชืžืฉ ื”ืจื•ื“ื•ื˜ื•ืก ื ื–ื›ืจ ื’ื ืืฆืœ ืืจื™ืกื˜ื• ื•ืžื•ืคื™ืข ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ื”ืœื ื™ืกื˜ื™ืช ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื—ื•ืคื” ื”ื“ืจื•ื-ืžืขืจื‘ื™ ืฉืœ ื”ืืจืฅ. ื”ืžืฉื•ืจืจื™ื ื”ืจื•ืžื™ื™ื ื˜ื™ื‘ื•ืœื•ืก ื•ืื•ื‘ื™ื“ื™ื•ืก ื”ื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ื• ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืœื˜ื™ื ื™ืช (ื‘ืœื˜ื™ื ื™ืช: Palaestina). ื‘ืžืื” ื”-1 ืœืกืคื™ืจื”, ื”ืกื•ืคืจื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืคื™ืœื•ืŸ ื•ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืžืชืชื™ื”ื• ื›ื‘ืจ ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื”ื ื‘ื™ื•ื•ื ื™ืช ื‘ืฉื "ืคืœืฉืชื™ื ื”" ืื• "ืกื•ืจื™ื”-ืคืœืฉืชื™ื ื”" ื›ื“ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื›ื•ืœื”, ืœืฆื•ืจืš ื”ื‘ื—ื ื” ื ื•ื—ื” ื‘ื™ืŸ "ื™ื”ื•ื“ื”", ืฉืžื” ื”ืจืฉืžื™ ืฉืœ ื”ืืจืฅ ื‘ืชืงื•ืคืชื, ืœื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืœ ื™ื”ื•ื“ื” ื’ื•ืคื. ืžืžื•ื–ืขืจ|ื—ืœื•ืงืช ื“ื™ื•ืงืกื™ื™ืช ื”ืžื–ืจื— , ื‘ื“ืจื•ื ืฉืœื•ืฉ ื”ืคืœืฉืชื™ื ื•ืช ื”ืฉื "ืคืœืฉืชื™ื ื”" ื”ืคืš ืจืฉืžื™ ื‘ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช ืจืง ื‘ืžืื” ื”-2 ืœืกืคื™ืจื”, ื›ืฉืคืจื•ื‘ื™ื ืงื™ื™ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ื•ื˜ืœื” ื‘ื™ื“ื™ ื”ืงื™ืกืจ ืื“ืจื™ืื ื•ืก, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืจื“ ื‘ืจ ื›ื•ื›ื‘ื, ื•ืชื—ืชื™ื” ื”ื•ืงืžื” ื”ืคืจื•ื‘ื™ื ืงื™ื” ืฉืœ "ืกื•ืจื™ื” ื”ืคืœืฉื‚ืชื™ื ืื™ืช", ืื• ื‘ืงื™ืฆื•ืจ "ืคืœืฉืชื™ื ื”". ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืฉื ืž"ื™ื•ื“ืื™ื”" (ื™ื”ื•ื“ื”) ืœ"ืคืœืฉืชื™ื ื”" ื ื•ืขื“ ืœื˜ืฉื˜ืฉ ืืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืืจืฆื ื•ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื–ื›ื•ืชื ืขืœ ืžื•ืœื“ืชื. ืœืขื™ืชื™ื ืฉื•ืœื‘ื• ื”ืžื•ื ื—ื™ื โ€“ ืœืžืฉืœ, ืคืชื•ืœืžืื™ื•ืก ื”ื’ืื•ื’ืจืฃ ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืื–ื•ืจ ื›"ืคืœืฉืชื™ื ื” ื™ื•ื“ืื”" (ืคืœืฉืชื™ื ื”ึพื™ื”ื•ื“ื”). ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ื‘ื™ื–ื ื˜ื™ืช ื—ื•ืœืงื” ื”ืืจืฅ ืœืฉืœื•ืฉื” ืžื—ื•ื–ื•ืช: ืคืœืฉืชื™ื ื” ืคืจื™ืžื”, ืกืงื•ื ื“ื” ื•ื˜ืจื˜ื™ื” (ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื”ืฉื ื™ื™ื” ื•ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช). ื‘ืกืคืจื™ ื”ืžืฉื ื” ื•ื”ืชืœืžื•ื“ (ืฉื ืขืจื›ื• ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืจื•ืžื™ืช-ื‘ื™ื–ื ื˜ื™ืช) ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ืจื‘ื• ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื "ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ". ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉื ื–ื” ื ืคื•ืฅ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ื”ืœื›ื” ื•ืื’ื“ื•ืช ื—ื–"ืœ, ื”ืžื“ืจืฉื™ื, ื”ืคืจืฉื ื•ื™ื•ืช, ื”ืชืคื™ืœื•ืช ื•ื”ืคื™ื•ื˜ื™ื.ืžืžื•ื–ืขืจ|ืžืคืช "ืคืœืฉืชื™ื ื”" ืฉืœ ืื•ืจื˜ืœื™ื•ืก, 1570ืœืื—ืจ ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืขืจื‘ื™, ื ืฉืžืจื” ื”ื—ืœื•ืงื” ื”ืžื ื”ืœื™ืช ื”ื‘ื™ื–ื ื˜ื™ืช ื•ืฉื˜ื—ื” ืฉืœ "ืคืœืฉืชื™ื ื” ืคืจื™ืžื”" ื”ืคืš ืœ"ื’'ื•ื ื“ ืคืœืกื˜ื™ืŸ", ื›ืœื•ืžืจ: ื”ืžื—ื•ื– ื”ืฆื‘ืื™ ืฉืœ ืคืœืกื˜ื™ืŸ. ื‘ืžืจื•ืฆืช ื”ืžืื•ืช ื”-12 ื•ื”-13 ื ื–ื ื— ื”ืžื•ื ื— "ืคืœืกื˜ื™ืŸ" ื›ืฉืžื• ืฉืœ ื”ืžื—ื•ื–. ื”ืžื—ื•ื– ื”ืžืฉื™ืš ืœื”ืชืงื™ื™ื ืขื“ ื”ืคืœื™ืฉื” ื”ืžื•ื ื’ื•ืœื™ืช ื‘ืžืื” ื”-13, ื•ืชื—ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืžืœื•ื›ื™ื ื ืชื—ืœืง ืฉื˜ื—ื• ืœืžืกืคืจ ืžื—ื•ื–ื•ืช. ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืžืžืœื•ื›ื™ืช (1260โ€“1517) ื”ืฉื "ืคืœืกื˜ื™ืŸ" ื”ื™ื” ืžืงื•ื‘ืœ ืจืง ื‘ืงืจื‘ ื—ื•ื’ื™ื ืžืฉื›ื™ืœื™ื ืžืฆื•ืžืฆืžื™ื. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืขื•ืช'ืžืื ื™ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืืจืฅ ื”ื™ื™ืชื” ื—ืœืง ืžืกื•ืจื™ื” (ืื™ืืœืช ืื• ื•ื™ืœืื™ืช) ื•ื—ื•ืœืงื” ืœืกื ื’'ืงื™ื ืฉื ืงืจืื• ืขืœ ืฉื ืขืจื™ื. ื‘ืืžืฆืข ื”-19 ืฉื•ื ืชื” ื”ื—ืœื•ืงื” ื”ืžื ื”ืœื™ืช ื•ื”ืคืœื›ื™ื ื ืงืจืื• ืœืคื™ ืขืจื™ื. ื‘ืžืื” ื”-19 ื”ืžื•ื ื— "ืคึดืœืกื˜ื™ืŸ" ื”ื™ื” ืฉื’ื•ืจ ื›ืฆื™ื•ืŸ ื’ืื•ื’ืจืคื™ ืœื—ืœืง ื ืจื—ื‘ ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื›ืคื™ ืฉืžืขื™ื“ื™ื ืขืœ ื›ืš ืกืคืจื™ ื ื•ืกืขื™ื ืขืจื‘ื™ื ื•ืชืขื•ื“ื•ืช ืจื‘ื•ืช. ืื•ืœื ื”ืžื•ื ื— ื”ื—ืœ ืœืงื‘ืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืœืื•ืžื™ืช ืจืง ื‘ืฉืœื”ื™ ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืขื•ืช'ืžืื ื™ืช, ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืจืืฉื™ืช ื”ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช ื”ืขืจื‘ื™ืช ื‘ืืจืฅ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื”. ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื”ื—ืœื• ืžืฉื›ื™ืœื™ื "ืžืชืžืขืจื‘ื™ื" ืžื‘ื™ืŸ ืขืจื‘ื™ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ (ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื ื•ืฆืจื™ื-ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื) ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื "ืคืœืกื˜ื™ืŸ", ื•ื‘ืฉื ืช 1911 ืืฃ ื ื•ืกื“ ืขื™ืชื•ืŸ ื‘ืฉื ื–ื”. ื‘ืชื”ืœื™ืš ื’ื™ื‘ื•ืฉ ื”ื–ื”ื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช ืฉืœื”ื, ืื™ืžืฆื• ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืขืจื‘ื™ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืืช ื”ืฉื "ืคืœืกื˜ื™ืŸ" ื›ืฉืžื” ืฉืœ ื”ืืจืฅ. ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžื ื“ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™, ืฉื”ื•ืงื ื‘ืืจืฅ ื‘ืฉื ื•ืช ื”-20 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20, ื”ื›ื™ืจ ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื›ืื—ืช ื”ืฉืคื•ืช ื”ืจืฉืžื™ื•ืช, ืืš ืขืžื“ ืขืœ ื›ืš ืฉืฉื ื”ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื” ืฉืชื—ืช ื”ืžื ื“ื˜ ื™ื”ื™ื” "ืคืœืฉืชื™ื ื”". ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ืขื‘ืจื™ ื‘ืืจืฅ ื”ืชื ื’ื“ ืœื›ืš ื‘ืชื•ืงืฃ, ื•ื“ืจืฉ ืฉืฉื ื”ืืจืฅ ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื™ื”ื™ื” "ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ". ื”ืคืฉืจื” ืฉื”ื•ืฉื’ื” ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ื™ื™ืชื”, ืฉืฉื ืืจืฅ ื”ืžื ื“ื˜ ื™ื™ื›ืชื‘ ื‘ืขื‘ืจื™ืช "ืคืœืฉืชื™ื ื” (ื"ื™)", ื•ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืืจืฅ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื”ืขืจื‘ื™ื ื ืงืจืื• ืขืœ ื™ื“ื: "ืคืœืฉืชื™ื ืื™ื". ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ ื‘ื”ืงืฉืจ ื”ื“ืชื™, ื‘ืฉืœ ื”ื™ื•ืชื” ืงื“ื•ืฉื” ื”ืŸ ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ื•ื”ืŸ ื‘ื ืฆืจื•ืช ื•ื‘ืฉืœ ื›ืš ืฉื’ื ื‘ืืกืœืื ืžื™ื•ื—ืกืช ืœื” ืงื“ื•ืฉื” ืžืกื•ื™ืžืช, ื ืงืจืืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ "ืืจืฅ ืงื“ื•ืฉื”" ื‘ืฉืคื•ืช ืจื‘ื•ืช. ืœืžืฉืœ ื‘ืœื˜ื™ื ื™ืช: Terra Sancta, (ื”ืืจืฅ ื”ืงื“ื•ืฉื”) ื‘ืงื•ืจืืŸ: ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ุณูŽุฉูŽ ("ืืœ-ืืจืฆืณ ืืœ-ืžื•ืงื“ืกื”"), ื‘ืื ื’ืœื™ืช: The Holy Land (ื•ื’ื: "ื”ืืจืฅ ื”ืžื•ื‘ื˜ื—ืช" โ€“ The Promised Land), ื•ืื™ืœื• ืืฆืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืงื•ื‘ืœ ืœื›ื ื•ืชื” ื‘ืฉื "ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ", ืื• ืœืจื•ื‘ ื‘ืงื™ืฆื•ืจ: "ื”ืืจืฅ", ื›ืืฉืจ ื›ืœ ืžืงื•ื ืื—ืจ ื‘ืขื•ืœื ื ืงืจื ื‘ื”ืชืื โ€“ ื—ื•ืฅ-ืœืืจืฅ. ื›ื™ื ื•ื™ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื’ืœื•ืช, ืœืขื™ืชื™ื ื ืงืจืื” ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืคื™ ืžื™ืงื•ืžื” ื”ืคื™ื–ื™ ื‘ื™ื—ืก ืœืคื•ื ื” ืืœื™ื”: ื‘ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™ ื ืงืจืื” "ืžืขืจื‘ื", ื•ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื›ื™ื ื• ืืช ืชืœืžื•ื“ ื™ืจื•ืฉืœืžื™ "ืชืœืžื•ื“ ื”ืžืขืจื‘". ืคืจื”-ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžื™ื•ืฉื‘ืช ื‘ืจืฆื™ืคื•ืช ืžืŸ ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืคืจื”-ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช. ื‘ืฉืœ ืžื™ืงื•ืžื” ื”ื’ืื•ื’ืจืคื™ ืกืžื•ืš ืœื™ื‘ืฉืช ืืคืจื™ืงื”, ืืฉืจ ื‘ื” ื”ืชืจื—ืฉื” ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ืฉืœ ื”ืื“ื, ืฉื™ืžืฉื” ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื›ืคืจื•ื–ื“ื•ืจ ื˜ื‘ืขื™ ืœื ื“ื™ื“ืช ื‘ื ื™-ืื“ื ืงื“ืžื•ื ื™ื ืœืืกื™ื” ื•ืื™ืจื•ืคื”. ื›ืžื” ืžืŸ ื”ืืชืจื™ื ื”ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื ื”ืขืชื™ืงื™ื ื‘ืขื•ืœื ืžื—ื•ืฅ ืœืืคืจื™ืงื”, ื‘ื’ื™ืœ ืฉืœ ืขื“ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื•ื—ืฆื™ ืฉื ื™ื ืœืคื ื™ ื–ืžื ื ื•, ื”ืชื’ืœื• ื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ. ืชื•ืฉื‘ื™ ืืชืจื™ื ืืœื• ื”ื™ื• ืฆื™ื™ื“ื™ื-ืœืงื˜ื™ื ืฉื”ืฉืชื™ื™ื›ื• ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืœืžื™ืŸ ื”ื•ืžื• ืืจืงื˜ื•ืก, ื•ื”ื•ืชื™ืจื• ืื—ืจื™ื”ื ื›ืœื™-ืื‘ืŸ ืจื‘ื™ื ืžืŸ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืืฉืœื™ืช. ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืคืœืื•ืœื™ืชื™ืช ื”ืชื™ื›ื•ื ื”, ื›-250 ืขื“ 45 ืืœืฃ ืฉื ื™ื ืœืคื ื™ ื–ืžื ื ื•, ื—ื™ ื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื”ืื“ื ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ืœืฆื“ ื”ืื“ื ื”ื ื™ืื ื“ืจื˜ืœื™. ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ืืช ืžืขืจื•ืช ื”ื›ืจืžืœ ื•ื”ื’ืœื™ืœ ื”ื™ื• ืชื—ื•ื ื”ืชืคื•ืฆื” ื”ืฆืคื•ื ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื ืฉืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื”ื“ืจื•ืžื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืื—ืจื•ืŸ. ืœืคื ื™ ื›-15,000 ืฉื ื™ื, ื‘ืกื•ืฃ ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืืคื™ืคืœืื•ืœื™ืชื™ืช, ื”ื•ืคื™ืขื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื›ืคืจื™ ื”ืงื‘ืข ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื ืื˜ื•ืคื™ืช. ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ื ืื•ืœื™ืชื™ืช, ื”ื™ื™ืชื” ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžื”ืื–ื•ืจื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื‘ื”ื ื”ื•ืคื™ืขื” ื—ืงืœืื•ืช. ื‘ื” ืชื•ืจื‘ืชื• ื”ื—ื™ื˜ื” ื›-10,000 ืฉื ื” ืœืคื ื™ ื–ืžื ื ื•, ื•ืขืฅ ื”ื–ื™ืช ืœืคื ื™ ื›-6,000 ืฉื ื”. ื”ืขืจื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืจื•ื ื–ื” ื”ืงื“ื•ืžื” (ื”ืืœืฃ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืœืคื ื”"ืก) ื”ื™ื• ืงื˜ื ื•ืช ื™ื—ืกื™ืช ื•ื’ื•ื“ืœืŸ ืœื ืขืœื” ืขืœ ื›ืžื” ืขืฉืจื•ืช ื“ื•ื ื. ืขื ื”ื–ืžืŸ ื”ืชืคืชื—ื• ื”ืขืจื™ื ื”ืงื˜ื ื•ืช ืœื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ืืฃ ืฉื™ื“ืขื• ืขืœื™ื•ืช ื•ืžื•ืจื“ื•ืช, ื ื•ืฆืจื• ื‘ื” ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืขืจื™ ืžื“ื™ื ื” ืžืฉื’ืฉื’ื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ืงืฉืจื™ ืžืกื—ืจ ืขื ื”ืกื”ืจ ื”ืคื•ืจื”, ืžืฆืจื™ื ื•ืื–ื•ืจื™ื ืื—ืจื™ื. ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืจื•ื ื–ื” ื”ื‘ื™ื ื™ืžื™ืช, ื‘ืกื•ืฃ ื”ืืœืฃ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืœืคื ื™ ื”ืกืคื™ืจื”, ื”ื™ื™ืชื” ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ื•ื•ื“ื™ืช. ืจื•ืขื™ ืฆืืŸ ืฉื”ืฉืงื™ืขื• ืžืขื˜ ื‘ื‘ืชื™ื ื•ื”ืจื‘ื” ืžืื•ื“ ื‘ืงื‘ืจื™ื. ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืืœืฃ ื”ืฉื ื™ ืœืคื ื™ ื”ืกืคื™ืจื”, ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืจื•ื ื–ื” ื”ืชื™ื›ื•ื ื” ื”ื—ืœื” ืžื’ืžืช ืขื™ื•ืจ ื‘ืžืขืจืš ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ ืžืคื•ืชื— ื•ื‘ื”ื ืืฃ ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืžื‘ื•ืฆืจื™ื ื›ื“ื•ื’ืžืช ื‘ื™ืช ืืœ, ื’ื‘ืขื•ืŸ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื‘ื™ืช ืฆื•ืจ. ืขื“ ื”ืžืื” ื”-12 ืœืคื ื™ ื”ืกืคื™ืจื” ืกื•ืฃ ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืจื•ื ื–ื” ื”ืžืื•ื—ืจืช ื’ืจื• ื‘ืฉื˜ื—ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื›ื ืขื ื™ื, ืฉืขืกืงื• ื‘ื’ื™ื“ื•ืœ ืขืฆื™ ืคืจื™, ืฆืืŸ ื•ื‘ืงืจ, ื“ื™ื’, ื—ื™ื˜ื” ื•ืฉืขื•ืจื”. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืขืœ ืฉืคืช ื”ื™ื ื”ื™ื• ืžืคืขืœื™ ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื•ืžืฆื‘ืขื•ืช ืืจื’ืžืŸ. ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ืฉืœื˜ื” ืขืœ ื”ืžืžืœื›ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ ืœืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืžืฆืจื™ืช, ื•ื‘ืฆืคื•ืŸ ื”ืืจืฅ ืœืขื™ืชื™ื ื’ื ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ื—ืชื™ืช. ื‘ืฉืœ ืžื™ืงื•ืžื” ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ื›ื—ื‘ืœ ืืจืฅ ื”ืžื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ืืกื™ื”, ืื™ืจื•ืคื” ื•ืืคืจื™ืงื”, ื”ืื™ืžืคืจื™ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืœื˜ืฉื• ืืœื™ื” ืขื™ื ื™ื™ื ื•ื ื™ืกื• ืœื‘ืกืก ืืช ืื—ื™ื–ืชื ื‘ื”. ืกื•ืฃ ืชืงื•ืคื” ื–ืืช ืžืชื•ืขื“ืช ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืžื›ืชื‘ื™ ืืœ-ืขืžืืจื ื”, ืฉืจื•ื‘ื ืžื›ื ืขืŸ. ื”ื—ืœ ืžื”ืžืื” ื”-12 ืœืคื ื™ ื”ืกืคื™ืจื” (ื™ืฉ ื”ืžืงื“ื™ืžื™ื ืœืžืื” ื”-14) ื”ื—ืœื” ื”ืชื’ื‘ืฉื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ื”ืจ. ื‘ืžื”ืœืš ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืจื–ืœ ื”ืชื—ืœืง ื”ืื–ื•ืจ ืœืžืžืœื›ื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ื™ื”ื•ื“ื”, ื™ืฉืจืืœ, ืื“ื•ื, ืžื•ืื‘, ืขืžื•ืŸ, ืžืžืœื›ื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ื•ืช ืคื™ื ื™ืงื™ื•ืช, ืžืžืœื›ืช ืืจืžื™ื•ืช ื•ืžืžืœื›ื•ืช ืื–ื•ืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืคืœืฉืชื™ื ื”ืคื•ืœืฉื™ื, ื›ื•ืœืŸ ื ื›ื‘ืฉื• ื‘ื”ื“ืจื’ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืืฉื•ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื”, ืฉืืช ืฉื˜ื—ื™ื” ื™ืจืฉื” ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ื‘ื‘ืœื™ืช ื”ื—ื“ืฉื”, ื•ืื•ืชื” ื™ืจืฉื” ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืคืจืกื™ืช (586โ€“332 ืœืคื ื”"ืก), ืฉื”ื™ื™ืชื” ืกื•ื‘ืœื ื™ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“. ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืคืจืกื™ืช ื ื›ื‘ืฉื” ืขืœึพื™ื“ื™ ืืœื›ืกื ื“ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ, ื•ื›ืš ื”ื—ืœื” ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ื”ืœื ื™ืกื˜ื™ื™ื (332โ€“167 ืœืคื ื”"ืก) ืฉื›ื ื’ื“ื ื”ืชืžืจื“ื• ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื ื•ืงื™ื‘ืœื• ืขืฆืžืื•ืช. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืฉืœื˜ื” ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช (63 ืœืคื ื”"ืก โ€“ 324 ืœืกืคื™ืจื”) ื‘ืืจืฅ, ื•ื™ื“ืขื” ื›ืžื” ืขื™ืžื•ืชื™ื ืงืฉื™ื ืขื ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืืจืฅ (ื”ืžืจื“ ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ืžืจื“ ื‘ืจ ื›ื•ื›ื‘ื) ื•ื”ืชืคื•ืฆื•ืช, ืฉืื—ืจื™ื”ื ืื‘ื“ื” ื”ืื—ื™ื–ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืืจืฅ, ื•ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ื‘ื™ื–ื ื˜ื™ืช (324โ€“638) ืฉื‘ืชืงื•ืคืชื” ื”ื™ื“ืœื“ืœ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉืจื•ื‘ื• ื”ื™ื” ื‘ื’ืœื™ืœ, ื‘ืขื•ื“ ื”ืฉื•ืžืจื•ืŸ ืžืœื ื‘ืฉื•ืžืจื•ื ื™ื. ืžืžื•ื–ืขืจ|ื™ืžื™ืŸ|ืžืคื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืฉื ืช 1729ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืขืจื‘ื™ืช ื”ืงื“ื•ืžื” (638โ€“1099) ื—ื–ืจ ื”ืžืจื›ื– ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœืžืจื•ืช ื”ืื™ืกื•ืจ ื”ืขืจื‘ื™, ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื• ื’ื ื‘ืจืžืœื”, ื•ื—ื•ืงื™ื ืฉื”ืงืฉื• ืืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื ื•ืฆืจื™ื ื›ืื—ื“ ื”ื™ื• ื“ื‘ืจ ืžืงื•ื‘ืœ. ืชื—ืช ื”ืฆืœื‘ื ื™ื (1099โ€“1260) ื‘ื™ืฆืขื• ื”ื ื•ืฆืจื™ื ืœืขื™ืชื ื˜ื‘ื™ื—ื•ืช ื‘ืชื•ืฉื‘ื™ื ื”ืœื ื ื•ืฆืจื™ื™ื ื‘ืขืจื™ื, ื•ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉืจื“ื• ื”ื•ื“ื•ืช ืœื›ืš ืฉื™ื™ืฉื‘ื• ื’ื ื‘ื›ืคืจื™ื. ื”ืžืžืœื•ื›ื™ื (1260โ€“1517) ื›ื‘ืฉื• ืืช ื”ืืจืฅ ืžื™ื“ื™ ื”ืฆืœื‘ื ื™ื, ื”ืจืกื• ืืช ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื”ืฆืœื‘ื ื™ื™ื ื•ื‘ื ื• ืžื‘ื ื™ ื“ืช ืืกืœืืžื™ื™ื. ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืขื•ืช'ืžืื ื™ืช (1517โ€“1917) ืฉืœื˜ื” ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ื‘ืื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืืš ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ื—ืฉื‘ื” ืœ"ื—ืฆืจ ื”ืื—ื•ืจื™ืช" ืฉืœื”. ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ ื‘ื™ื“ื™ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื”ื•ืฉืœื ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ืช 1917 ื•ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ืช 1918. ื‘ืฉื ืช 1922 ืงื™ื‘ืœื” ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช ืžื ื“ื˜ ืžื™ื“ื™ ื—ื‘ืจ ื”ืœืื•ืžื™ื ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ืืจืฅ ื‘ืฉื ื™ ืขื‘ืจื™ ื”ื™ืจื“ืŸ. ื‘ืฉื ืช 1923 ื”ืคืจื™ื“ื” ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืืช ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื”ืžื–ืจื—ื™ ืžืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื”ืžืขืจื‘ื™ืช. ื‘ืฉื ืช 1947 ื”ืชืงื‘ืœื” ื‘ ื”ื—ืœื˜ืช ื”ื—ืœื•ืงื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ื‘ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืžื ื“ื˜ ืœืฉืชื™ ืžื“ื™ื ื•ืช, ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ืขืจื‘ื™ืช. ื‘ืฉื ืช 1948 (ื”'ืชืฉ"ื—), ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช, ื”ื•ืงืžื” ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืจื•ื‘ ื”ืฉื˜ื— ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื™ืจื“ืŸ ืœื™ื, ื•ืžืื– ืกื™ื•ื ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื ื‘-1967 ื”ื™ื ืฉื•ืœื˜ืช ืขืœ ื›ืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืžืขืจื‘ื™ืช. ื—ืœืงื™ื ืžื™ื”ื•ื“ื” ื•ืฉื•ืžืจื•ืŸ ื ืžืฆืื™ื ื›ื™ื•ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช, ื•ื’ื ืจืฆื•ืขืช ืขื–ื” ื ืžืฆืืช ืชื—ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ืคืœืกื˜ื™ื ื™. ืชื—ื•ืžื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืžืงืจืื™ืช ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืžืคืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉืฉื•ืจื˜ื˜ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืกืฃ ืฉื•ื•ืจืฅ ื•ืคื•ืจืกืžื” ื‘ืฉื ืช 1847 ืชื—ื•ืžื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ื“ื•ื ื™ื ืžื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื โ€“ ื›ื’ื•ืŸ ื’ืื•ื’ืจืคื™ื” ืคื™ื–ื™ืช, ื‘ื™ื•ื’ืื•ื’ืจืคื™ื”, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืžื“ื™ื ื™ืช, ืžื—ืงืจ ื”ืœื›ืชื™ ื•ืขื•ื“ โ€“ ื•ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืžื•ืชื•ื•ื™ื ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืžืขื˜ ืฉื•ื ื™ื. ื‘ืื•ืคืŸ ื’ืก ื›ื•ืœืœืช ื”ืืจืฅ ืืช ื‘ืงืข ื™ื-ื”ืžืœื— (ื‘ืงืขืช ื”ื™ืจื“ืŸ ื•ื”ืขืจื‘ื”) ื•ืืช ืจืฆื•ืขื•ืช ื”ื”ืจื™ื ืžืฉื ื™ ืขื‘ืจื™ื•, ืžื–ืจื—ื” ืขื“ ืœืžื“ื‘ืจ ื”ืกื•ืจื™-ืขืจื‘ื™ ื•ืžืขืจื‘ื” ืขื“ ืœื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ. ื”ืฉื˜ื—ื™ื ืฉืžืžื–ืจื— ืœื™ืจื“ืŸ ืžื›ื•ื ื™ื ื‘ืชื "ืš ืขืœ ืฉื ื”ืžืžืœื›ื•ืช ืฉืฉืœื˜ื• ื‘ื”ื: ืื“ื•ื, ืžื•ืื‘, ืขืžื•ืŸ ื•ืขื•ื“, ื•ื”ืฉื˜ื—ื™ื ืžืžืขืจื‘ ืœื™ืจื“ืŸ ืžื›ื•ื ื™ื ื”ื ื’ื‘, ื™ื”ื•ื“ื”, ื”ืฉื•ืžืจื•ืŸ ื•ื”ื’ืœื™ืœ. ื‘ืžื”ืœืš ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืื–ื•ืจ ืงืžื• ื‘ืฉื˜ื— ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื–ื• ืื—ืจ ื–ื• ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืืฉืจ ื’ื‘ื•ืœื•ืชื™ื”ืŸ ื”ืžื“ื•ื™ืงื™ื ื ื‘ื“ืœื• ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืืœื” ืžืืœื”. ื”ืชื "ืš ืžืชืืจ ืฉืชื™ ืžืžืœื›ื•ืช ืขื‘ืจื™ื•ืช โ€“ ืืคืจื™ื ื•ื™ื”ื•ื“ื”, ืื• ืžืžืœื›ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืžืžืœื›ืช ื™ื”ื•ื“ื”, ืฉื”ืชืคืฆืœื• ืžืžืžืœื›ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืžืื•ื—ื“ืช ืื—ืจื™ ืžื•ืชื• ืฉืœ ืฉืœืžื” ื”ืžืœืš. ื‘ืชืงื•ืคืช ืžืžืœื›ืช ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื ื”ืฉืชืจืขื” ืžืžืœื›ืช ื™ื”ื•ื“ื” ืขืœ ืจื•ื‘ ืฉื˜ื— ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืจื•ื‘ ื”ืชืงื•ืคื•ืช ืฉืœืื—ืจ ืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžืœืš ื”ื•ืจื“ื•ืก (4 ืœืคื ื™ ื”ืกืคื™ืจื”) ื•ืขื“ ืœืชืงื•ืคืช ื”ืžื ื“ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ (ื”ื—ืœ ืžืฉื ื•ืช ื”-20 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20), ื”ื™ื™ืชื” ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื—ืœืง ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ืื• ืื™ืžืคืจื™ื•ืช ืฉื”ืฉืชืจืขื• ืขืœ ืฉื˜ื—ื™ื ื ืจื—ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ โ€“ ืœืขื™ืชื™ื ื›ืžื—ื•ื– ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•, ื•ืœืขื™ืชื™ื ืžื—ื•ืœืงืช ืขืœ ืคื ื™ ื›ืžื” ืžื—ื•ื–ื•ืช. ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ ื‘ื•ืœื˜ ื”ื•ื ืžืžืœื›ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ืฆืœื‘ื ื™ืช ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืื” ื”-11. ืฉื“ืจืช ื”ื”ืจ ื”ืžืขืจื‘ื™ืช, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ืจื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืฉื•ืžืจื•ืŸ, ื”ื™ื• ื‘ื“ืจืš-ื›ืœืœ ื”ื’ืจืขื™ืŸ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉืงืžื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœืขื™ืชื™ื ื ื›ืœืœื” ื‘ื”ืŸ ื’ื ืฉื“ืจืช ื”ื”ืจ ื”ืžื–ืจื—ื™ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืžื•ืื‘ ื•ื’ืœืขื“. ืœื’ื‘ื™ ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืžืคื•ืจื˜ื™ื ื‘ื“ืจื•ื ื•ื‘ืฆืคื•ืŸ ื™ืฉ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืื•ื“ ืžืชืงื•ืคื” ืœืชืงื•ืคื”. ื ืงื•ื“ื•ืช ืฆืคื•ื ื™ื•ืช ื•ื“ืจื•ืžื™ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ื ื”ืจื™ื” ืื• ืื™ืœืช, ื”ื™ื• ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืจื‘ื•ืช ืžื—ื•ืฅ ืœืชื—ื•ืžื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ืฉืงืžื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ; ื–ืืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื‘ื™ืช ืœื—ื, ืฉื›ื ื•ืฉื•ืžืจื•ืŸ, ืœืžืฉืœ, ืฉื”ื™ื• ื‘ืจื•ื‘ ื”ืชืงื•ืคื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ืฉืงืžื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ื›ืžื” ืชืงื•ืคื•ืช ื”ื™ื” ืžืจื›ื– ื”ืžื“ื™ื ื” (ื”ืคืœืฉืชื™ืช, ื”ืฆืœื‘ื ื™ืช) ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื—ื•ืฃ, ื‘ืขื•ื“ ืฉืฉื“ืจืช ื”ื”ืจ ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืฉื•ืœื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ืื• ืืฃ ื‘ื™ื“ื™ ืžื“ื™ื ื” ืื—ืจืช, ืขื•ื™ื ืช. ื›ื™ื•ื ื ืžืฆืืช ืจื•ื‘ื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืžื–ืจื—ื™ืช (ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ) ื‘ืฉื˜ื— ืžืžืœื›ืช ื™ืจื“ืŸ, ื•ืื™ืœื• ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ืžื—ื•ืœืงืช ื‘ื™ืŸ ืฉื˜ื—ื” ื”ืจื™ื‘ื•ื ื™ ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ื™ืŸ ืฉื˜ื—ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืฉื•ืžืจื•ืŸ ื•ืจืฆื•ืขืช ืขื–ื”, ื”ื ืชื•ื ื™ื ืœื”ืกื“ืจื™ ืฉืœื˜ื•ืŸ ืžื™ื•ื—ื“ื™ื. ื—ืœื•ืงืช ืฉื˜ื—ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ื•ื (ื›ืœ ื”ืžืกืคืจื™ื ืžืขื•ื’ืœื™ื): ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื”ืžื–ืจื—ื™ ืžื“ืจื•ื ืœื™ืจืžื•ืš โ€“ ื›ืคื™ ืฉื”ื’ื“ื™ืจ ืžื ื“ื˜ ื—ื‘ืจ ื”ืœืื•ืžื™ื โ€“ 1922, (ืฉื˜ื— ื”ืžื ื“ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ืœืฉืขื‘ืจ) โ€“ ื›-50,000 ืงืž"ืจ. ืจื•ื‘ื ื‘ืฉื˜ื— ืžืžืœื›ืช ื™ืจื“ืŸ, ืฉืฉื˜ื—ื” ื›-70,000 ืงืž"ืจ, ื•ื”ื™ืชืจื” ื‘ืฉื˜ื— ืกื•ืจื™ื”. ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื”ืžืขืจื‘ื™ โ€“ ื›ืคื™ ืฉื”ื’ื“ื™ืจ ืžื ื“ื˜ ื—ื‘ืจ ื”ืœืื•ืžื™ื, (ืฉื˜ื— ื”ืžื ื“ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ืœืฉืขื‘ืจ) โ€“ ื›-27,000 ืงืž"ืจ. ืžืชื•ื›ื ื›-21,000 ืงืž"ืจ ื‘ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื›-800 ืงืž"ืจ ื‘ื’ืœื™ืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ืœื‘ื ื•ื ื™ ื•ื”ื™ืชืจ ืžื•ื—ื–ืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื”"ืœ (ืžืื– ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื) ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช (ืฉื”ื•ืงืžื” ื‘-1994). ื”ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ืขืœ ื—ืœืง ื–ื” ื ืžืฆืืช ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืคืœืกื˜ื™ื ื™ื. ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื”ืžื–ืจื—ื™ ืžืฆืคื•ืŸ ืœื™ืจืžื•ืš โ€“ ื›ืคื™ ืฉื”ื’ื“ื™ืจ ืžื ื“ื˜ ื—ื‘ืจ ื”ืœืื•ืžื™ื, (ืฉื˜ื— ื”ืžื ื“ื˜ ื”ืฆืจืคืชื™ ืœืฉืขื‘ืจ) โ€“ ื›-8,500 ืงืž"ืจ, ืจื•ื‘ื ื‘ืฉื˜ื— ืกื•ืจื™ื”. ื›-1,200 ืงืž"ืจ ืžืชื•ื›ื ื ื›ื‘ืฉื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื, ื•ืกื•ืคื—ื• ื‘ื—ื•ืง ืจืžืช ื”ื’ื•ืœืŸ-1981. ืขืชื™ื“ื ืฉื ื•ื™ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช. (ืจืื• ืจืžืช ื”ื’ื•ืœืŸ) ื’ืื•ื’ืจืคื™ื” ืžืžื•ื–ืขืจ|310px|ื”ื›ื ืจืช ืžืžื•ื–ืขืจ|310x310 ืคื™ืงืกืœื™ื|ื“ืจื•ื ื‘ืงืขืช ื”ื™ืจื“ืŸ ื•ื”ืจื™ ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ืžืžื•ื–ืขืจ|ื’ื‘ืขื•ืช ื”ื›ื•ืจื›ืจ, ื‘ื™ืŸ ืžื™ืฉื•ืจ ื”ื—ื•ืฃ ื”ื“ืจื•ืžื™ ืœืฉืคืœืช ื™ื”ื•ื“ื” ืžืžื•ื–ืขืจ|ื”ืจื™ ืขื’'ืœื•ืŸ ืฉื‘ื’ืœืขื“ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžื•ื’ื“ืจืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ื’ืื•ื’ืจืคื™ืช ื›ื—ืœืงื• ื”ื“ืจื•ืžื™ ืฉืœ ื”ืœื‘ื ื˜. ื”ืœื‘ื ื˜ (Levant, "ืžื–ืจื—" ื‘ืฆืจืคืชื™ืช) ื”ื•ื ืจืฆื•ืขื” ื™ื‘ืฉืชื™ืช ื”ืžืฉืชืจืขืช ืžืฆืคื•ืŸ ืœื“ืจื•ื ืœื—ื•ืคื• ื”ืžื–ืจื—ื™ ืฉืœ ื”ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ. ื‘ืžื–ืจื—ื” ื•ื‘ื“ืจื•ืžื” ืžื•ื’ื‘ืœืช ื”ืืจืฅ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื“ื‘ืจ ื”ืกื•ืจื™-ืขืจื‘ื™. ื‘ืฆืคื•ืŸ ื”ื™ื ื’ื•ื‘ืœืช ื‘ืกื•ืจื™ื” (ืœื‘ื ื•ืŸ ื›ืœื•ืœื” ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื‘ืกื•ืจื™ื”). ื‘ืžืขืจื‘ ื’ื•ื‘ืœืช ื‘ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื•ื‘ืžื“ื‘ืจ ืกื™ื ื™. ื‘ืžืจื›ื–ื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืขื•ื‘ืจ ืœื›ืœ ืื•ืจื›ื” ื”ืฉื‘ืจ ื”ืกื•ืจื™ ืืคืจื™ืงื ื™ (ื‘ืงืข ื™ื ื”ืžืœื—, ื‘ืงืขืช ื”ื™ืจื“ืŸ ื•ื”ืขืจื‘ื”), ื”ื—ื•ืฆื” ืื•ืชื” ืœืฉื ื™ ื—ืœืงื™ื ืกื™ืžื˜ืจื™ื™ื ื‘ืžื™ื“ืช-ืžื”: ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื”ืžืขืจื‘ื™ (ื”ื™ื ื’ื "ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื•ื‘ื ื” ื”ืžืฆื•ืžืฆื") ื•ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื”ืžื–ืจื—ื™. ืจื•ื‘ ื”ื ื—ืœื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ื–ื•ืจืžื™ื ืžืฉื“ืจืช ื”ื”ืจ ืžืขืจื‘ื” ืœื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ (ื ื™ืงื•ื– ืžืขืจื‘ื™), ืื• ืžื–ืจื—ื” ืœื‘ืงืขืช ื”ื™ืจื“ืŸ ืื• ืœืขืจื‘ื” (ื ื™ืงื•ื– ืžื–ืจื—ื™). ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืžื•ื ื— ืžืชื—ื•ืžื™ ื”ื’ืื•ื’ืจืคื™ื”, ื”ื’ืื•ื’ืจืคื™ื” ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื•ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช. ืชื—ื•ืžื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื ื—ื•ืคืคื™ื ืืช ืชื—ื•ืžื™ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืจืฆื•ืคื” ืžืœื—ืžื•ืช ื•ื—ื™ืœื•ืคื™ ืฉืœื˜ื•ืŸ, ืฉื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื”ื ื”ื•ื’ื“ืจื• ืžื—ื“ืฉ ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื’ื‘ื•ืœื•ืชื™ื”ืŸ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉืฉื›ื ื• ื‘ื”. ื—ืœื•ืงืช ื”ืฉื˜ื— ื”ื’ืื•ื’ืจืคื™ ืœืžื“ื™ื ื•ืช ื•ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื•ืช ืžืชื‘ืกืกืช ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืขืœ ื”ืกื›ืžื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืขื•ืช'ืžืื ื™ืช ืœื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” (1906), ืขืœ ื”ืกื›ื ืกื™ื™ืงืก-ืคื™ืงื• ื‘ื™ืŸ ืฆืจืคืช ืœื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” (1916) ืฉืื•ืฉืจ ื‘ื•ื•ืขื™ื“ืช ืกืŸ ืจืžื• (1920), ืขืœ ื”ืกื›ืžื™ ืจื•ื“ื•ืก (1949) ื•ืขืœ ืงื•ื•ื™ ื”ืคืกืงืช ื”ืืฉ ืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื (1967). ืžืื’ืจ ื”ืžื™ื ื”ืžืชื•ืงื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื™ื ื›ื ืจืช ื”ื ืžืฆื ื‘ืฆืคื•ืŸ, ื‘ื‘ืงืขืช ื”ื™ืจื“ืŸ, ืžืขืจื‘ื™ืช ืœืจืžืช ื”ื’ื•ืœืŸ ื•ื‘ืงืฆื” ื”ืžื–ืจื—ื™ ืฉืœ ื”ื’ืœื™ืœ. ื”ื›ื ืจืช ื ื™ื–ื•ื ื” ืžืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ื ื—ืœื™ื ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืžื ื”ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ืฉื’ื ืžื ืงื– ืžื™ื ืžืžื ื” ืœื™ื ื”ืžืœื—, ื”ื ืžืฆื ื‘ื‘ืงืขืช ื”ื™ืจื“ืŸ ื‘ื“ืจื•ื. ืกื›ื ื•ืช ื˜ื‘ืข ืืกื•ื ื•ืช ื”ื˜ื‘ืข ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉืขืœื•ืœื™ื ืœืคืงื•ื“ ืืช ื”ืืจืฅ ื”ื ื‘ืฆื•ืจื•ืช ื•ืจืขื™ื“ื•ืช ืื“ืžื”. ืžืฉืง ื”ืžื™ื ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืชืœื•ื™ ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ื‘ืžื™ ื’ืฉืžื™ื. ืžืื’ืจื™ ื”ืžื™ื ื”ืžืชื•ืงื™ื ืžื•ืขื˜ื™ื (ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉื‘ื”ื ื”ื•ื ื”ื›ื ืจืช), ื•ืืฃ ื”ื ืชืœื•ื™ื™ื ื›ืžืขื˜ ืœื’ืžืจื™ ื‘ืžื™ื ืฉืžืงื•ืจื ื‘ืžืฉืงืขื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื’ืฉืžื™ื ื•ืฉืœื’ื™ื. ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ืžืฆืืช ื‘ืฉื•ืœื™ ืื–ื•ืจ ื”ืืงืœื™ื ื”ื™ื ืชื™ื›ื•ื ื™, ืขืœ ืกืฃ ื—ื’ื•ืจืช ื”ืžื“ื‘ืจื™ื•ืช, ื•ืœืคื™ื›ืš ื’ืฉืžื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื™ื•ืจื“ื™ื ื‘ื” ืจืง ื‘ืฉื™ื ื”ื—ื•ืจืฃ (ื ื•ื‘ืžื‘ืจโ€“ืžืจืฅ). ื‘ืฆื•ืจืช, ื›ืœื•ืžืจ ื—ื•ืจืฃ ืฉื‘ื• ื”ื’ืฉืžื™ื ืžื•ืขื˜ื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ืื™ื ื” ืชื•ืคืขื” ื ื“ื™ืจื”, ื•ื”ื™ื ืขืœื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ืœืžื—ืกื•ืจ ื—ืžื•ืจ ื‘ืžื™ ืฉืชื™ื™ื” ื•ื‘ื ื–ืง ืœื’ื™ื“ื•ืœื™ื ื—ืงืœืื™ื™ื. ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ืžืฆืืช ื‘ืžื•ืงื“ ืฉืœ ืคืขื™ืœื•ืช ื˜ืงื˜ื•ื ื™ืช. ืกื™ืžื ื™ื ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืœืคืขื™ืœื•ืช ื–ืืช ื”ื ื”ืฉื‘ืจ ื”ืกื•ืจื™ ืืคืจื™ืงืื™ ื•ื”ืจื™ ื’ืขืฉ (ืจื•ื‘ื ื›ื‘ื•ื™ื™ื) ื‘ืจืžืช ื”ื’ื•ืœืŸ ื•ื‘ืื™ื™ื ื‘ืื’ืŸ ื”ืžื–ืจื—ื™ ืฉืœ ื”ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ. ืœืคื™ื›ืš ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžื•ืขื“ืช ืœืจืขื™ื“ื•ืช ืื“ืžื”, ื•ืืฃ ืœื’ืœื™ ืฆื•ื ืืžื™ (ื‘ืžืงืจื” ืฉืจืขื™ื“ืช ื”ืื“ืžื” ืžืชืจื—ืฉืช ื‘ืœื‘ ื”ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ). ืจืขื™ื“ื•ืช ืื“ืžื” ื—ืžื•ืจื•ืช ืžืชืจื—ืฉื•ืช ื‘ืืจืฅ ืžื“ื™ ื›ืžื” ืขืฉื•ืจื™ื. ื™ืฉ ืขื“ื•ื™ื•ืช ืœื’ืœื™ ืฆื•ื ืืžื™ ืฉืคืงื“ื• ืืช ื”ืืจืฅ ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืงื“ื•ืžื•ืช, ืื•ืœื ืœื ื‘ืขืช ื”ืื—ืจื•ื ื”. ืขืœ ืืฃ ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ืžื™ืžื™ ื”ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืงื™ืฅ, ืœื ื ื•ืฆืจื•ืช ืกื•ืคื•ืช ื˜ืจื•ืคื™ื•ืช ืžื•ืœ ื—ื•ืคื™ ื”ืืจืฅ, ื–ืืช ื‘ืฉืœ ืœื—ืฅ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ืฉืฉื•ืจืจ ื‘ืื–ื•ืจ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืงื™ืฅ. ื”ืฆืคื•ืช ื•ืžืคื•ืœื•ืช ื‘ื•ืฅ ืืคืฉืจื™ื•ืช ืจืง ื‘ืฉื™ื ื”ื—ื•ืจืฃ, ื•ื”ืŸ ื ื“ื™ืจื•ืช ื‘ืจื•ื‘ ื—ืœืงื™ ื”ืืจืฅ, ืœืžืขื˜ ืื–ื•ืจื™ ื”ืขืจื‘ื” ื•ืžื“ื‘ืจ ื™ื”ื•ื“ื”. ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืืœื” ื›ืžื•ืช ื”ืžืฉืงืขื™ื ื ืžื•ื›ื”, ืื•ืœื ื”ื ื™ื•ืจื“ื™ื ื‘ื‘ืช-ืื—ืช ื•ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืฆืคื•ืช ื•ืžืคื•ืœื•ืช ื‘ื•ื•ืื“ื™ื•ืช. ืืงืœื™ื ืืงืœื™ืžื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืžื’ื•ื•ืŸ (ื™ื—ืกื™ืช ืœืฉื˜ื— ืฉืขืœื™ื• ื”ื™ื ื ืžืฆืืช) ื•ื ื—ืœืง ืœืฉืœื•ืฉื” ืื–ื•ืจื™ื: ืืงืœื™ื ื™ื ืชื™ื›ื•ื ื™ โ€“ ืจื•ื‘ ื—ืœืงื” ื”ืžืจื›ื–ื™ ื•ื”ืฆืคื•ื ื™ ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ืžืฆืื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ืฉืœ ื”ืืงืœื™ื. ื”ืืงืœื™ื ื”ื™ื ืชื™ื›ื•ื ื™ ืžืื•ืคื™ื™ืŸ ื‘ืงื™ืฅ ื—ื ื•ื“ืœ ื‘ืžืฉืงืขื™ื, ืขื•ื ื•ืช ืžืขื‘ืจ ื”ืคื›ืคื›ื•ืช ื•ื—ื•ืจืฃ ื’ืฉื•ื (ืœืขื™ืชื™ื ืืฃ ืžื•ืฉืœื’) ื•ืงืจ. ื‘ืื–ื•ืจื™ ื”ืืงืœื™ื ื”ื™ื ืชื™ื›ื•ื ื™ ื™ื•ืจื“ื™ื ื™ื•ืชืจ ืž-400 ืž"ืž ืฉืœ ืžืฉืงืขื™ื ื‘ืฉื ื”. ืืงืœื™ื ืขืจื‘ืชื™ โ€“ ื”ืืงืœื™ื ื”ืขืจื‘ืชื™ ื”ื•ื ืžืขื™ืŸ ืืงืœื™ื ืžืขื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืืงืœื™ื ื”ื™ื ืชื™ื›ื•ื ื™ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืืงืœื™ื ื”ืžื“ื‘ืจื™. ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื‘ืžื“ื•ื™ืง ื”ื™ื›ืŸ ืขื•ื‘ืจ ื”ื’ื‘ื•ืœ ื‘ื™ืŸ ืกื•ื’ื™ ื”ืืงืœื™ื, ืžืคื ื™ ืฉื”ืฉื•ื ื™ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื” ืœืฉื ื” ื‘ื›ืžื•ืช ื”ืžืฉืงืขื™ื ื‘ืื–ื•ืจื™ ื”ืืงืœื™ื ื”ืขืจื‘ืชื™ ื”ื•ื ื’ื“ื•ืœ ืžืื•ื“. ื‘ืืจ ืฉื‘ืข ืœื“ื•ื’ืžื”, ื ืžืฆืืช ื‘ืื–ื•ืจ ืฉืœ ืืงืœื™ื ืขืจื‘ืชื™. ื‘ืื–ื•ืจื™ ื”ืืงืœื™ื ื”ืขืจื‘ืชื™ ื™ื•ืจื“ื™ื ื‘ื™ืŸ 200 ืœ-400 ืž"ืž ืฉืœ ืžืฉืงืขื™ื ื‘ืฉื ื”. ืืงืœื™ื ืžื“ื‘ืจื™ โ€“ ืจื•ื‘ ื“ืจื•ื ื”ืืจืฅ ื ืžืฆื ื‘ืื–ื•ืจ ืฉืœ ืืงืœื™ื ืžื“ื‘ืจื™ ื•ืžื”ื•ื•ื” ื—ืœืง ืžืจืฆื•ืขืช ื”ืžื“ื‘ืจื™ื•ืช ื”ืกื•ื‘ื˜ืจื•ืคื™ื™ื ื”ืขื•ืœืžื™ืช. ื–ื”ื• ืื–ื•ืจ ืฆื—ื™ื— ื•ื“ืœ ื‘ืžืฉืงืขื™ื ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื”ืฉื ื”, ื•ืœื ื™ื•ืจื“ื™ื ื‘ื• ื™ื•ืชืจ ืž-200 ืž"ืž ืฉืœ ืžืฉืงืขื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื”. ื™ืฉื ื ื”ืžื—ืฉื™ื‘ื™ื ืืช ื”ืจ ื”ื—ืจืžื•ืŸ ื›ื ื”ื ื” ืžืืงืœื™ื ืื—ืจ: "ืืงืœื™ื ื”ืจื™ื ืจืžื™ื", ืžืคื ื™ ืฉื›ืžื•ืช ื”ืžืฉืงืขื™ื ื‘ื• ื”ื™ื ื’ื“ื•ืœื” ืžืื•ื“ ื•ื”ื•ื ืžื›ื•ืกื” ืžืขื˜ื” ืฉืœื’ ื‘ืžืฉืš ืจื•ื‘ ื™ืžื•ืช ื”ื—ื•ืจืฃ. ื ื”ื•ื’ ืœื—ืœืง ืืช ื”ืฉื ื” ืœ-4 ืขื•ื ื•ืช, ืื•ืœื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื˜ืื•ืจื•ืœื•ื’ื™ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื›ืžื• ืฉืืจ ืื’ืŸ ื”ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ, ืžืชืืคื™ื™ื ืช ื‘ืฉืชื™ ืขื•ื ื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช โ€“ ืขื•ื ื” ืงืจื™ืจื” ื•ื’ืฉื•ืžื” ื•ืขื•ื ื” ื—ืžื” ื•ื™ื‘ืฉื”. ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืขื•ื ื•ืช ื”ืืœื” ืฉื•ืจืจื•ืช ืขื•ื ื•ืช ืžืขื‘ืจ ืงืฆืจื•ืช ืฉืžืชืืคื™ื™ื ื•ืช ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื‘ืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื•ื‘ืชื•ืคืขื•ืช ืžื˜ืื•ืจื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ืฉืจื‘. ื”ื—ื™ ื•ื”ืฆื•ืžื— ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืžื•ื–ืขืจ|350px|ืคืจื—ื™ ื‘ืจ ืฉื•ื ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฆืžื—ื™ื™ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืœืฉื•ืŸ ืžื“ืขื™ืช ืคืœื•ืจื” ืคืœืฉืชื™ื ื” (Flora Palaestina) ื›ื•ืœืœืช ื›-2,600 ืžื™ื ื™ื ืฉืœ ื”ืฆื•ืžื—, ื”ืคื–ื•ืจื™ื ื‘ื™ืŸ 130 ืžืฉืคื—ื•ืช, ื•ื–ืืช ืžื—ื•ืฅ ืœืฆืžื—ื™ ื”ืชืจื‘ื•ืช ืฉื”ืื“ื ืžื’ื“ืœ ืื•ืชื. ื™ืฉ ื”ืžื•ื ื™ื ืืช ืžืกืคืจ ื”ืžื™ื ื™ื ื‘-2,800. ืžื‘ื™ืŸ ื”ืฆืžื—ื™ื ื”ืœืœื• 264 ื”ื•ื’ื“ืจื• ื›ืฆืžื—ื™ื ืžื•ื’ื ื™ื ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืง. ื”ืฆื•ืžื— ื‘ืืจืฅ ืžืชืืคื™ื™ืŸ ื‘ื’ื™ื•ื•ืŸ ืจื‘ ืขืงื‘ ืจื™ื‘ื•ื™ ืื–ื•ืจื™ ื”ืืงืœื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื”ื—ืœ ืžื”ืื–ื•ืจ ื”ืื™ืจื ื•-ื˜ื•ืจื ื™ ื”ืžืืคื™ื™ืŸ ืืช ืฆืคื•ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ืœื” ื‘ืืงืœื™ื ื”ืžื“ื‘ืจื™ ืฉืœ ื”ื ื’ื‘. ืฆื•ืจื•ืช ื”ืฆื•ืžื— ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื”ื—ื•ืจืฉ ื”ื™ื-ืชื™ื›ื•ื ื™, ื”ื‘ืชื” ื•ื”ื’ืจื™ื’ื”. ื”ืขืฆื™ื ื”ืื•ืคื™ื™ื ื™ื™ื ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื”ื–ื™ืช, ื”ืืœื•ืŸ, ื”ืืœื”, ื”ืชืื ื”, ื”ื—ืจื•ื‘ ื•ื”ืฉื™ื˜ื”. ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืกืคืจ ืขืฆื™ื ืขืชื™ืงื™ื, ืฉื ืฉืžืจื• ื”ื•ื“ื•ืช ืœืคื•ืœื—ืŸ ืžืงื•ืžื•ืช ื•ืงื‘ืจื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื ื•ื›ืŸ ื—ืงืœืื•ืช ืžืฆื“ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืืจืฅ ืœืื•ืจืš ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”. ืขื ื”ืงืžืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื—ืœื” ืงืจืŸ ืงื™ื™ืžืช ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ื ื˜ื™ืขืช ื™ืขืจื•ืช ืจื‘ื™ื, ืจื•ื‘ื ื”ื ื™ืขืจื•ืช ืžื—ื˜ื ื™ื™ื. ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืคืจื—ื™ื ืจื‘ื™ื, ื›ืืฉืจ ื”ืื”ื•ื‘ื™ื ื•ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ื ื›ืœื ื™ืช ืžืฆื•ื™ื”, ืจืงืคืช ืžืฆื•ื™ื”, ืื™ืจื•ืกื™ ื”ื”ื™ื›ืœ, ืฆื‘ืขื•ื ื™, ื ืจืงื™ืก, ืชื•ืจืžื•ืก ื”ื”ืจื™ื ื•ืฉื•ืฉืŸ ืฆื—ื•ืจ โ€“ ื›ื•ืœื ืฆืžื—ื™ื ืžื•ื’ื ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืœืฆื™ื“ื ืคื•ืจื—ื™ื ื‘ืฉืคืข ื’ื ื—ืจืฆื™ื•ืช, ืกื‘ื™ื•ื ื™ื, ืœื•ื˜ื, ืคืจื’ ืื’ืกื ื™, ื—ืจื“ืœ ื”ืฉื“ื”, ืคืฉืชื” ืฉืขื™ืจื”, ืžืจื’ื ื™ืช ื”ืฉื“ื” ื•ืžืกืคืจ ืžื™ื ื™ื ืคื•ืœืฉื™ื ื‘ื”ื ื”ื—ืžืฆื™ืฅ ื”ื ื˜ื•ื™, ืœื ื˜ื ื” ืกืกื’ื•ื ื™ืช ื•ื˜ื™ื•ื ื™ืช ื”ื—ื•ืœื•ืช. ืžืžื•ื–ืขืจ|350px|ื—ื™ื•ืช ื‘ืจ ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืขื•ืœื ื”ื—ื™ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืขืฉื™ืจ ื›ืžื• ืขื•ืœื ื”ืฆื•ืžื— ืขืœ ืืฃ ืฉื˜ื—ื” ื”ืžืฆื•ืžืฆื ืฉืœ ื”ืืจืฅ. ืœื—ื™ ื”ืžื’ื•ื•ืŸ ืฉืชื™ ืกื™ื‘ื•ืช: ืžื™ืงื•ืžื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ืžืฆืืช ื‘ื™ืŸ ื”ืื–ื•ืจ ื”ืžืžื•ื–ื’ ืžืฆืคื•ืŸ ืœื” ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืื–ื•ืจ ื”ื˜ืจื•ืคื™ ื•ื”ืžื“ื‘ืจื™ ืžื“ืจื•ื ืœื”, ื›ืŸ ื”ืืจืฅ ื’ื•ื‘ืœืช ื‘ืžืขืจื‘ ืขื ื”ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื•ื‘ืžื–ืจื— ืขื ื”ืžื“ื‘ืจ. ืžื›ืœ ื”ืื–ื•ืจื™ื ื”ืืœื• ื”ืฉืชืœื‘ื• ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืืจืฅ. ื’ื™ื•ื•ืŸ ื–ื” ื‘ืืจืฅ ืืคืฉืจ ืืช ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืจื‘ื™ื. ื‘ืžื”ืœืš ืขืฉืจื•ืช ืžื™ืœื•ื ื™ ืฉื ื™ื ื”ืฉืชื ื” ืืงืœื™ื ื”ืืจืฅ ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช, ื•ื›ืš ื”ืฉืชืœื‘ื• ื‘ืืจืฅ ื’ื ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืžืื–ื•ืจื™ื ืจื—ื•ืงื™ื ื•ืงืจื•ื‘ื™ื. ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื™ืชื” ืžืื– ื•ืžืขื•ืœื ืืจืฅ ื”ืžื’ืฉืจืช ื‘ื™ืŸ ืืคืจื™ืงื”, ืืกื™ื” ื•ืื™ืจื•ืคื”; ื•ืขืœ ื›ืŸ ื’ื ืžื™ื ื™ ื”ื—ื™ ื”ื ืžืืจืฆื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš, ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ื ื•ืฃ: ื”ืžื“ื‘ืจ, ื”ืฉื“ื•ืช, ื”ื‘ื™ืฆื•ืช, ื”ื ื•ืฃ ื”ืขื™ืจื•ื ื™ ื•ื”ื”ืจื™ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื (ื“ื•ื’ืžืช ื”ื—ืจืžื•ืŸ) ื”ื ื’ื•ืจื ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืžืคื’ืฉ ืžื™ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื‘ื™ืŸ ืžื™ื ื™ ื”ืžื“ื‘ืจ (ืจื•ื‘ื ืžืืคืจื™ืงื”) ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืช ืืช ื”ืฉืจืงืจืง ื”ื™ืจื•ืง, ื”ื™ืขืœ, ื”ืฆื‘ื™, ื™ืฉื™ืžื•ื ื™ืช, ื”ืจืื ื”ืœื‘ืŸ, ืชื ื™ืŸ ื”ื™ืื•ืจ, ื ืžืจ ื”ืžื“ื‘ืจ, ืฆื‘ื•ืข ืžืคื•ืกืคืก, ื™ื—ืžื•ืจ, ื™ื—ืžื•ืจ ืคืจืกื™, ืืจื‘ืข ืงื• ืžื•ื‘ื”ืง ื•ืขืงืจื‘ ืฆื”ื•ื‘; ืžื‘ื™ืŸ ืžื™ื ื™ ื”ืฉื“ื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืช ืืช ืžื•ืฉื™ืช ื”ืฉื‘ืข, ืคืจื—ื™ืช ื ืขืžื™, ื“ื‘ื•ืจืช ื”ื“ื‘ืฉ, ืฉื‘ืœื•ืœ ื”ืฉื“ื” ื”ืขื’ื•ืจ ื”ืืคื•ืจ, ืื ืคื™ืช ื”ื‘ืงืจ ื•ืื“ื•ื-ื”ื—ื–ื”; ืžื‘ื™ืŸ ืžื™ื ื™ ื”ื‘ื™ืฆื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืช ืืช ื”ืกื™ืงืกืง ื•ื”ืœื•ื˜ืจื”; ืžื‘ื™ืŸ ืžื™ื ื™ ื”ื”ืจื™ื ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืช ืืช ืฉื‘ืœื•ืœ ื”ื—ืจืžื•ืŸ, ืฆืคืข ื”ื—ืจืžื•ืŸ ื•ื™ืจื’ื–ื™ ื”ื—ืจืžื•ืŸ; ื•ืžื‘ื™ืŸ ืžื™ื ื™ ื”ื ื•ืฃ ื”ืขื™ืจื•ื ื™ ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืช ืืช ื—ืชื•ืœ ื”ื‘ื™ืช, ื—ื•ืœื“ื” ืžืฆื•ื™ื”, ืฉื‘ืœื•ืœ ื”ื’ื™ื ื”, ืขื˜ืœืฃ ืคื™ืจื•ืช ืžืฆื•ื™, ื”ืขื•ืจื‘ ื”ืืคื•ืจ, ื”ื“ืจื•ืจ ื•ื”ืขื•ืจื‘ื ื™. ื›ืžื• ื›ืŸ ื™ืฉ ืžืกืคืจ ืžื™ื ื™ื ื”ืžื–ื“ืžื ื™ื ืœื™ืฉืจืืœ ืœืขื™ืชื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื”ืคืœืžื™ื ื’ื• ื”ืžืฆื•ื™, ืฉื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืชื• ื‘ื‘ืจื™ื›ื•ืช ื”ืžืœื— ืฉืœื™ื“ ืื™ืœืช, ื•ื”ืคืœืžื™ื ื’ื• ื”ื–ื•ื˜ืจ ืฉื ืฆืคื” ื‘ืคืขื ื”ืื—ืจื•ื ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘-2006. ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืฆื•ื™ื™ื 33 ืžื™ื ื™ ืขื˜ืœืคื™ื: ืžื”ื 32 ืžื™ื ื™ ืขื˜ืœืคื™ ื—ืจืงื™ื ื‘ืกื›ื ืช ื”ื›ื—ื“ื” ื•ืื—ื“ ืขื˜ืœืฃ ืคื™ืจื•ืช ืžืฆื•ื™ ื”ื ืคื•ืฅ ื‘ื›ืœ ื”ืืจืฅ. ืžื“ื™ ืคืขื ื ืจืื™ื ื’ื ืœื•ื•ื™ื™ืชื ืื™ื ืžื•ืœ ื—ื•ืคื™ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืขื™ืงืจ ื“ื•ืœืคื™ื ืŸ ื™ื-ืชื™ื›ื•ื ื™ ื•ืœืขื™ืชื™ื ื ื“ื™ืจื•ืช ืœื•ื•ื™ื™ืชืŸ ืžืฆื•ื™. ื‘ืžืคืจืฅ ืื™ืœืช ืงื™ื™ืžื™ื ืžืขืœ 5,000 ืžื™ื ื™ื ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื. ืงื™ื•ืžื ืžืชืืคืฉืจ ื‘ื’ืœืœ ื”ื™ืžืฆืื•ืชื” ืฉืœ ืฉื•ื ื™ืช ืืœืžื•ื’ื™ื ืขืฉื™ืจื” ื‘ืžืคืจืฅ. ื™ืฉืจืืœ ื ืžืฆืืช ืขืœ ื ืชื™ื‘ ื”ื ื“ื™ื“ื” ืฉืœ ืขื•ืคื•ืช ืจื‘ื™ื, ื‘ื”ื ืขื’ื•ืจื™ื, ื—ืกื™ื“ื•ืช, ืฉืงื ืื™ื ื•ืžื™ื ื™ ื‘ืจื•ื•ื–ื™ื. ืจื‘ื™ื ืžื”ื ืขื•ืฆืจื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœื ื•ื— ื•ืœืื›ื•ืœ, ื‘ืขื™ืงืจ ืœื™ื“ ืžืงื•ื•ื™ ืžื™ื ื›ืžื• ืื’ืžื•ืŸ ื—ื•ืœื”. ืžืกื™ื‘ื” ื–ื• ื”ืคื›ื” ื™ืฉืจืืœ ืœื™ืขื“ ืฆืคืจื•ืช ืขื•ืœืžื™ ื—ืฉื•ื‘. ื”ืฆื™ืคื•ืจ ื”ืœืื•ืžื™ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ื”ื“ื•ื›ื™ืคืช. ื‘ืืจืฅ ื”ืชืจื‘ื• ืžื™ื ื™ื ืคื•ืœืฉื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ืขื•ืจื‘ ืืคื•ืจ, ืžื™ื™ื ื” ืžืฆื•ื™ื” ื•ื“ืจืจื” ืžืฆื•ื™ื”, ื”ืคื•ื’ืขื™ื ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ืขื•ืคื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื•ื‘ื—ืงืœืื•ืช ืขืงื‘ ืื•ืคื™ื™ื ื”ืื’ืจืกื™ื‘ื™. ืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืžื™ื ื™ื ื ื›ื—ื“ื• ืื• ืฉื ืžืฆืื™ื ืขืœ ืกืฃ ื”ื›ื—ื“ื” ื‘ื’ืœืœ ื”ืจืก ื‘ื™ืช ื’ื™ื“ื•ืœ; ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœื›ืš: ื™ื™ื‘ื•ืฉ ื”ื—ื•ืœื”, ื›ืจื™ื™ืช ื—ื•ืœ ืขืœ ื—ื•ืคื™ ื™ืฉืจืืœ (ื”ืžืคืจื™ืขื” ืœืฆื‘ื™ื ืœื”ื˜ื™ืœ ื‘ื™ืฆื™ื) ื•ื‘ื ื™ื™ืช ืขืจื™ื, ื›ืคืจื™ื ื•ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื ืœืžื™ื ื™ื”ื. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื ื ืขืœืžื™ื ื’ื ืžืกื™ื‘ื•ืช ืื—ืจื•ืช: ืฆื™ื“ ื‘ืœืชื™ ื—ื•ืงื™, ืกื—ืจ, ื•ื”ืฉืชืœื˜ื•ืช ืฉืœ ืžื™ื ื™ื ืคื•ืœืฉื ื™ื™ื ืืฉืจ ืœื ืืžื•ืจื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ ื•ื‘ืจื—ื• ืžื’ื ื™ ื—ื™ื•ืช ื•ืžื—ื–ื™ืงื™ ืกื—ืจ ื‘ืœืชื™ ื—ื•ืงื™. ืžื™ื ื™ื ืืœื” ื“ื•ื—ืงื™ื ืืช ืฉืืจ ื”ืžื™ื ื™ื ืœืฆื“; ื—ืœืงื ืื•ื›ืœื™ื ืื•ืชื, ืคื•ืฆืขื™ื ืื•ืชื ืื• ื ื•ืฉื›ื™ื ืื•ืชื (ื“ื•ื’ืžืช ื”ื ื•ื˜ืจื™ื”), ืืช ื—ืœืงื ืžื”ืกืกื™ื ืœืื›ื•ืœ ืžืื™ ื™ื“ื™ืขื”, ื•ื—ืœืงื ืคืฉื•ื˜ ืื•ื›ืœื™ื ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืžื™ื ื™ื ืื—ืจื™ื. ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2011 ื ืชื’ืœืชื” ืžื—ื“ืฉ ื”ืฆืคืจื“ืข ืขื’ืœืฉื•ืŸ ืฉื—ื•ืจ ื’ื—ื•ืŸ, ืฉื ื›ื—ื“ื” ื‘ืขืช ื™ื™ื‘ื•ืฉ ื”ื—ื•ืœื”. ืžื™ื ื™ื ืจื‘ื™ื (ื›ื’ื•ืŸ ืืจื™ื•ืช ืื• ื“ื•ื‘ื™ื) ื ื›ื—ื“ื• ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื–ืืช ื‘ืขื™ืงืจ ื›ืชื•ืฆืื” ืžืฆื™ื“ ืœื ืžื‘ื•ืงืจ ืื• ืื•ื‘ื“ืŸ ืฉื˜ื—ื™ ืžื—ื™ื”. ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ื”ื“ื•ืช 250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืงื•ืœ ืงื•ืจื ืžืืช ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ื™ืฆื—ืง ื”ื›ื”ืŸ ืงื•ืง ื‘ื ื•ื’ืข ืœืฉืžื™ืจืช ื”ืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื˜ื”. ื‘ืชื•ืจื” ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžื•ื–ื›ืจืช ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ื‘ื›ื™ื ื•ื™: "ื”ืืจืฅ ื”ื˜ื•ื‘ื”", ื•ื›ืŸ ื‘ืฉื: "ืืจืฅ ื–ื‘ืช ื—ืœื‘ ื•ื“ื‘ืฉ". ืขื•ื“ ื ื›ืชื‘ ื‘ืชื•ืจื” ืขืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ: ื”ื”ื‘ื˜ื—ื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืžื•ื˜ื™ื‘ ื—ื•ื–ืจ ื‘ืชื•ืจื”. ืžืฆื•ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืžื‘ื™ืŸ ืชืจื™"ื’ ืžืฆื•ื•ืช ืžืชืงื™ื™ืžื•ืช ืืš ื•ืจืง ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ (ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ), ื›ื’ื•ืŸ: ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื, ืฉืชื™ ื”ืœื—ื, ืฉืžื™ื˜ื”, ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช, ื•ืขื•ื“. ืžื”ืชื•ืจื”, ื”ืŸ ื—ืœื•ืช ืจืง ื›ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœืœื• ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืืจืฅ ื•ื›ืœ ืฉื‘ื˜ ื‘ื ื—ืœืชื•. ืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ืŸ, ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ื”ื™ื ืืฃ ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”. ื™ืฉื ื” ื“ืขื” ืฉืžืฆื•ื•ื” ื–ื• ืื™ื ื” ื ื•ื”ื’ืช ื‘ื–ืžืŸ ื”ื’ืœื•ืช, ืื•ืœื ื–ื™ืงืช ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืœืืจืฅ ื ืฉืžืจื” ืืฃ ื‘ื”ื™ื•ืชื• ืžืคื•ื–ืจ ื‘ืชืคื•ืฆื•ืช, ื•ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืชืคื™ืœื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ืžื•ื–ื›ืจื•ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช. ื”ืชืœืžื•ื“ ื”ื‘ื‘ืœื™ ืžื‘ื™ื ืืช ื“ืขืชื• ืฉืœ ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื”, ืœืคื™ื” ืžื™ ืฉืขื•ืœื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžื‘ื‘ืœ ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” (ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืจืง ื”ืืœ ืจืฉืื™ ืœืกื™ื™ื ืืช ื”ื’ืœื•ืช), ื•ืžืฆื˜ื˜ ืืช ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ื‘ืจ ื—ื ื™ื ื ืขืœ ืฉืœื•ืฉ ื”ืฉึฐืื‘ื•ึผืขื•ึนืช ืฉื”ืฉื‘ื™ืข ื”' ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืืช ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื: ืคืจืฉื ื•ืช ืžืงื•ื‘ืœืช ืœืžื“ืจืฉ ื–ื” ื’ื•ืจืกืช ืฉื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืื•ืกืจื•ืช ืขืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœืขืœื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืžืื•ืจื’ื ืช ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืื• ืœืžืจื•ื“ ื‘ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื’ื•ื™ื™ื, ื•ื”ื™ื ื”ื•ื•ืชื” ื”ืฆื“ืงื” ื”ืœื›ืชื™ืช ืœื”ืžืฉืš ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ื’ื•ืœื” ื‘ืžืฉืš ื›ืืœืคื™ื™ื ืฉื ื”, ื•ืขื•ืžื“ืช ืขื“ ื™ืžื™ื ื• ื‘ืœื‘ ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื“ืชื™ื•ืช ืื ื˜ื™ ืฆื™ื•ื ื™ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ื—ืกื™ื“ื•ืช ืกืื˜ืžืจ, ืฉืจื•ืื•ืช ื‘ื” ืจืื™ื™ื” ืชืื•ืœื•ื’ื™ืช ื ื’ื“ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช, ืœื‘ื™ืŸ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื‘ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช ืฉืกื•ื‘ืจื•ืช ื›ื™ ื›ื™ื•ื ืื™ืŸ ืœืฉื‘ื•ืขื•ืช ืชื•ืงืฃ ืžื—ื™ื™ื‘. ืขื ื–ืืช, ืžื–ืžืŸ ืœื–ืžืŸ ืขืœื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื”ืŸ ื‘ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื•ื”ืŸ ื‘ื™ื—ื™ื“ื™ื. ื›ืš ืœืžืฉืœ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”-13 ืขืœื• ืžืื•ืช ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ืขืœื™ื™ืช ื‘ืขืœื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ืœืขื›ื•, ื•ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืžืื” ื”-19 ืขืœื• ืžืื•ืช ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื’ืจ"ื ื•ื”ืจื—ื™ื‘ื• ืืช ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืฆืคืช ื•ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”ืชื’ื‘ืจื” ื”ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืืจืฅ, ื•ื‘ืฉื ื™ื 1881โ€“1882 ื”ื™ื™ืชื” ืขืœื™ื™ื” ื’ื“ื•ืœื” ื™ื—ืกื™ืช ืžืงื”ื™ืœืช ื™ื”ื•ื“ื™ ืชื™ืžืŸ ("ืขืœื™ื™ืช ืืขืœื” ื‘ืชืžืจ"). ื”ืงืžืช ื”ืชื ื•ืขื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ื•ืช ื‘ืžื–ืจื— ืื™ืจื•ืคื” ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœื’ืœื™ ืขืœื™ื™ื” ื”ืžื•ื ื™ื™ื, ื‘ื ื™ ืขืฉืจื•ืช ื•ืืฃ ืžืื•ืช ืืœืคื™ ืขื•ืœื™ื, ืœื”ืงืžืช ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืœื”ืจื—ื‘ืช "ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ืฉืŸ" ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืจืื• ื’ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืืงืœื™ื ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื’ืื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืงืจื˜ื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืขืœื™ื•ืช ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืฉืœืžื” ื ื‘ื—ืจืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ื“ื•ืจื’ืœ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืฉืžืขื•ืŸ ืฉืžื™ืจ,, ื”ืขื™ืŸ ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช, 1 ื‘ืžืจืฅ 2005 ืžืคืช "ื—ืœื•ืงืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื’ื‘ื•ืœื•ืชื™ื”", ื”ืžืื” ื”-19, ืžืฉืื‘ ื”ื•ืจืื” ืžืชื•ืš ืืชืจ ื—ื™ื ื•ืš ืฉืœ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืžื•ื“ืขื” ืฉืœ ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื›ื”ืŸ ืงื•ืง ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืขืœื•ืชื ื• ืขืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืฉืขื•ืจ ืžืคื™ ื”ืจื‘ ืื•ืจื™ ืฉืจืงื™, ืžืชื•ืš ืืชืจ ืžื›ื•ืŸ ืžืื™ืจ. ืžืŸ ื”ืžืงื•ืจื•ืช ืขืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืืชืจ "ืกื ื•ื ื™ืช" ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื 'ืืจืฅ ื”ืขื“ืŸ', ื”ืจื‘ ื™ืื™ืจ ื•ื™ื™ืฅ, ื‘ืืชืจ ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ืจ ื‘ืจื›ื” ืขื•ืคืจื™ ืงืจื™ืฉืจ, ื‘ื—ื–ืจื” ืœืืจืฅ ืขื‘ืจ, ื”ื–ืžืŸ ื”ื–ื”, ืžื›ื•ืŸ ื•ืŸ ืœื™ืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืžืจืฅ 2024 ืชืฆืœื•ืžื™ ืื•ื•ื™ืจ ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ 1917โ€“1919, ื”ืžืจื›ื– ืœืžื“ื™ื” ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช, ืกืคืจื™ื™ืช ื™ื•ื ืก ื•ืกื•ืจืื™ื™ื” ื ื–ืจื™ืืŸ, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื—ื™ืคื” ืืชืจ ืชืžื•ื ื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืกืคืจื™ื™ืช ื™ื•ื ืก ื•ืกื•ืจืื™ื™ื” ื ื–ืจื™ืืŸ, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื—ื™ืคื” ืงื“ื•ืฉืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืœืงื˜ ืžืงื•ืจื•ืช ืืชืจ ื“ืขืช ืืชืจ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืกืคืจื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืžืขืœืชื” ื•ืฉื‘ื—ื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืžืจื›ื– ืžื™ื“ืข ืžืงื•ื•ืŸ ืœื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ื’ืื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœ ื”ืืจืฅ. ืžืคื•ืช, ืื™ื•ืจื™ื, ืžืืžืจื™ื ื•ืกืคืจื™ื ืขืชื™ืงื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื•ืžืกืžื›ื™ื ืžืชืงื•ืคืช ืจืืฉื™ืช ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ืžื ื—ื ืคื•ื–ื ืจ, 25 ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืฉื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ืขืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืœืงืจื™ืื” ื‘ืืชืจ ื—ื‘"ื“ ืื•ืจื’ ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ืžื–ืจื— ื”ืงืจื•ื‘ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ: ื’ืื•ื’ืจืคื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื”ื“ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื›ื™ื ื•ื™ื™ื ืœืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื“ื‘ืจื™ื ืฉื ื‘ืจืื• ืœืคื ื™ ื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื ืขืœ ืคื™ ื—ื–"ืœ
2024-09-02T11:13:23
ืชื—ื•ืžื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ
REDIRECT ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ
2005-05-10T18:30:10
ื“ื’ืœ ืื™ื˜ืœื™ื”
ื“ื’ืœ ืื™ื˜ืœื™ื” (ืื™ื˜ืœืงื™ืช: Bandiera d'Italia) ืœืขื™ืชื™ื ืžื›ื•ื ื” ื’ื ื”ื˜ืจื™ืงื•ืœื•ืจ (il Tricolore) ื”ื•ื ื“ื’ืœื” ืฉืœ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืื™ื˜ืœืงื™ืช ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื˜ืจื™ืงื•ืœื•ืจ ื”ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉืœื•ืฉื” ืคืกื™ ืฆื‘ืข ืื ื›ื™ื™ื ื”ืฉื•ื•ื™ื ื‘ืจื•ื—ื‘ื ื‘ืฆื‘ืขื™ ื™ืจื•ืง, ืœื‘ืŸ ื•ืื“ื•ื. ื”ื“ื’ืœ ื‘ืฆื•ืจืชื• ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช, ื ืžืฆื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืื™ื˜ืœืงื™ืช ืž-19 ื‘ื™ื•ื ื™ 1946 ื•ืื•ืฉืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื•ืงื™ ื•ืจืฉืžื™ ื‘-1 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1948. ื”ื™ืฉื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืืฉืจ ืขืฉืชื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฆื‘ืขื™ ื”ื˜ืจื™ืงื•ืœื•ืจ ื”ืื™ื˜ืœืงื™ ื”ื™ื™ืชื” ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ืฆ'ื™ืกืคื“ื ื” ื‘ืฉื ืช 1797, ืœืื—ืจ ื—ืฆื™ื™ืช ืฆื‘ืื• ื”ืžื ืฆื— ืฉืœ ื ืคื•ืœื™ืื•ืŸ ืืช ืื™ื˜ืœื™ื”. ื”ืฆื‘ื ื”ืฆืจืคืชื™ ื”ื‘ื™ื ืื™ืชื• ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื•ื”ืฉืจืื” ื™ืขืงื•ื‘ื™ื ื™ื ืืฉืจ ื’ืจืžื• ืœื™ืฆื™ืจืช ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื•ืช ื–ืขื™ืจื•ืช ื‘ื”ืฉืคืขืชื, ื”ื‘ื™ืื• ืœืงืจื™ืกืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืขืชื™ืงื”, ื•ืœืจื•ื‘ ื’ื ื”ื ื™ืคื• ื“ื’ืœื™ื ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ืฉืœ ืฉืœื•ืฉื” ืคืกื™ื ืžืงื‘ื™ืœื™ื ื‘ื”ืฉืจืืชื• ืฉืœ ื”ื“ื’ืœ ืžื”ืคื›ื ื™ ื”ืฆืจืคืชื™ ืฉืœ 1790. ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืฆื‘ืขื™ื ื”ื•ืฉืคืขื” ืžืฆื‘ืขื™ ื“ื’ืœ ืžื™ืœืื ื• ื”ืื“ื•ื-ืœื‘ืŸ ื•ื”ืฆื‘ืข ื”ื™ืจื•ืง ืืฉืจ ืฉื™ืžืฉ ืืช ืฆื‘ืขื™ ื”ืžืฉืžืจ ื”ืื–ืจื—ื™ ืฉืœ ืžื™ืœืื ื•. ืขื™ืฆื•ื‘ื• ืฉืœ ื”ื“ื’ืœ ื“ื’ืœ ืื™ื˜ืœื™ื” ื”ื•ื ื‘ืฆื‘ืขื™ ื™ืจื•ืง, ืœื‘ืŸ ื•ืื“ื•ื ื‘ื™ื—ืก ืจื•ื—ื‘/ื’ื•ื‘ื” ืฉืœ 2:3. ืจื•ื—ื‘ื ืฉืœ ื”ืคืกื™ื ื–ื”ื”, ื•ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืจื•ื—ื‘ื• 1/3 ืžืจื•ื—ื‘ ื”ื“ื’ืœ. ื‘ืฉื ืช 2003, ืœืื—ืจ 206 ืฉื ื•ืช ื”ื ืคื”, ืชื•ืงื ื ื• ืฆื‘ืขื™ ื”ื“ื’ืœ ื”ืื™ื˜ืœืงื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืžืฉืœ. ืชืงื ื•ืŸ ื–ื” ืœื•ื•ื” ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ืื•ื“ื•ืช ื”ื’ื•ื•ื ื™ื ืฉื ื‘ื—ืจื•, ื‘ื™ืงื•ืจืช ืืฉืจ ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื•ืชืงื ื•ืŸ ืžื—ื•ื“ืฉ ื‘ืฉื ืช 2006. ืชื‘ื ื™ืชื™ืจื•ืงืœื‘ืŸืื“ื•ื RGB 0-146-70 241-242-241 206-43-55 CMYK 100.0.52.43 0.0.0.5 0.79.73.19 HSV 149-100-057 120-000-095 365-079-081 ืคื ื˜ื•ืŸ 17-6153TC 11-0601TC 18-1662TC HTML #009246 #F1F2F1 #CE2B37 ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื˜ืจื™ืงื•ืœื•ืจ ื”ืื™ื˜ืœืงื™ ื”ื•ืฆื’ ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘-7 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1797 ื›ืืฉืจ ื”ื•ื›ืจื– ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”-14 ืฉืœ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืฆื™ืกืคื“ื ื™ืช. ื‘ื”ืฆืขืชื• ืฉืœ ื ืฆื™ื’ ืœื•ื’ื• ื’'ื•ืกืคื” ืงื•ืžืคื ื•ื ื™ ื ื›ืชื‘ ื›ื™ . ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืฆื‘ืขื™ื ื”ืœืœื• ืžื™ื•ื—ืกืช ืœืฆื‘ืขื™ ื”ื“ื’ืœื™ื ืฉืœ ืœื’ื™ื•ืŸ ืœื•ืžื‘ืจื“ื” ืฉื ืฆื‘ืขื™ ื”ืื“ื•ื ื•ื”ืœื‘ืŸ ื”ื’ื™ืขื• ืžื“ื’ืœ ืžื™ืœืื ื• ื•ื”ื™ืจื•ืง ืžืฆื‘ืข ืžื“ื™ ื”ืžืฉืžืจ ื”ืื–ืจื—ื™, ืกื›ืžืช ืฆื‘ืขื™ื ืืฉืจ ืื•ืžืฆื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืœื’ื™ื•ืŸ ื”ืื™ื˜ืœืงื™ ืืฉืจ ื—ื™ื™ืœื™ื• ื”ื’ื™ืขื• ืžืืžื™ืœื™ื” ื•ืžืจื•ืžื ื”. ืจืื• ื’ื ื“ื’ืœื™ ืื™ื˜ืœื™ื” ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ื“ื’ืœ - ืžื—ืœืงืช ื”ื˜ืงืกื™ื ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืžืžืฉืœืช ืื™ื˜ืœื™ื” ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ื˜ืจื™ืงื•ืœื•ืจ ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ื”ื“ื’ืœ ื”ืื™ื˜ืœืงื™ ื“ื’ืœื•ืŸ ื”ื—ืจื˜ื•ื ืฉืœ ื”ืฆื™ ื”ืžืœื›ื•ืชื™ 1879 - 1946 ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ื“ื’ืœ ื”ืื™ื˜ืœืงื™ ื”ื›ืจื•ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื”ื“ื’ืœ ื”ืื™ื˜ืœืงื™ ื”ืžืจื›ื– ื”ืื™ื˜ืœืงื™ ืœืœื™ืžื•ื“ื™ ื•ืงืกื™ืœื•ืœื•ื’ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ื˜ืœื™ื”: ืกืžืœื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืื™ื˜ืœื™ื” ืื™ื˜ืœื™ื” ืื™ื˜ืœื™ื” ืื™ื˜ืœื™ื”
2024-08-18T17:53:50
ื’'ื•ืจื’' ื‘ื•ืฉ
ื‘ื•ืฉ, ื’'ื•ืจื’'
2024-01-08T22:57:33
ื’'ื•ืจื’' ื”ืจื‘ืจื˜ ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ
ื’'ื•ืจื’' ื”ืจื‘ืจื˜ ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: George Herbert Walker Bush; 12 ื‘ื™ื•ื ื™ 1924 โ€“ 30 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2018) ื”ื™ื” ืžื“ื™ื ืื™ ืืžืจื™ืงืื™ ืฉื›ื™ื”ืŸ ื›ื ืฉื™ื ื”-41 ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืž-1989 ืขื“ 1993. ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื›ื™ื”ืŸ ื›ืกื’ืŸ ื”-43 ืฉืœ ื ืฉื™ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืชื—ืช ืจื•ื ืœื“ ืจื™ื™ื’ืŸ, ืž-1981 ืขื“ 1989. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžืชืงืคื” ืขืœ ืคืจืœ ื”ืืจื‘ื•ืจ ื‘-1941, ื“ื—ื” ื‘ื•ืฉ ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”, ื”ืชื’ื™ื™ืก ืœืฆื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื™ื•ื ื”ื•ืœื“ืชื• ื”-18, ื•ื”ืคืš ืœื˜ื™ื™ืก ื”ืงืจื‘ ื”ืฆืขื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืฉื™ืจืช ืื– ื‘ืฆื™ (ืœืคื ื™ ื™ื•ื ื”ื•ืœื“ืชื• ื”-19). ื”ื•ื ืฉื™ืจืช ื‘ืฆื™ ืขื“ ืชื•ื ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”. ืžืขื•ืจื‘ื•ืชื• ื‘ืขืกืงื™ ื ืคื˜ ื”ืคื›ื” ืื•ืชื• ืœืžื™ืœื™ื•ื ืจ ื‘ื’ื™ืœ 40. ื‘ื•ืฉ ื ื›ื ืก ืœืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ื”ืงืžืช ื—ื‘ืจืช ื”ื ืคื˜ ืฉืœื•, ื•ื‘-1966, ื›ื—ื‘ืจ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช ื ื‘ื—ืจ ืœืจืืฉื•ื ื” ืœื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘-1971 ืžื™ื ื” ืื•ืชื• ื”ื ืฉื™ื ืจื™ืฆ'ืจื“ ื ื™ืงืกื•ืŸ ืœืฉื’ืจื™ืจ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืื•ืžื•ืช ื”ืžืื•ื—ื“ื•ืช, ื•ื‘ืฉื ืช 1973 ื”ืชืžื ื” ืœื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช. ื‘ืฉื ื” ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžื™ื ื” ืื•ืชื• ื”ื ืฉื™ื ื’'ืจืœื“ ืคื•ืจื“ ืœืฉื’ืจื™ืจ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืกื™ืŸ ื•ื‘ื”ืžืฉืš ืœืžื ื”ืœ ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื‘ื™ื•ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ืช. ื‘-1980 ื ื™ืกื” ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช, ืืš ื”ื•ื‘ืก ื‘ืคืจื™ื™ืžืจื™ื– ืฉืœ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช ื‘ื™ื“ื™ ืจื•ื ืœื“ ืจื™ื™ื’ืŸ. ืจื™ื™ื’ืŸ ื‘ื—ืจ ื‘ื‘ื•ืฉ ื›ืขืžื™ืชื• ืœืžืจื•ืฅ, ื•ื›ืืฉืจ ื–ื›ื• ื”ืฉื ื™ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืชืžื ื” ืœืกื’ืŸ ื ืฉื™ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘ืฉื ืช 1988, ืขื ืกื™ื•ื ื›ื”ื•ื ืชื• ืฉืœ ืจื™ื™ื’ืŸ ื ื™ื”ืœ ื‘ื•ืฉ ืžืกืข ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืžื•ืฆืœื— ื•ื”ื‘ื™ืก ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืช ื™ืจื™ื‘ื• ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ ืžื™ื™ืงืœ ื“ื•ืงืืงื™ืก. ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืฅ ื‘ืชืงื•ืคืช ื ืฉื™ืื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื™ื“ืขื” ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ืจื‘ื™ื: ื”ืคืœื™ืฉื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืœืคื ืžื”, ืžืœื—ืžืช ื”ืžืคืจืฅ, ื ืคื™ืœืช ื—ื•ืžืช ื‘ืจืœื™ืŸ, ื•ื ืคื™ืœืช ืžืกืš ื”ื‘ืจื–ืœ. ื‘ื•ืฉ ื—ืชื ืขืœ ื”ืกื›ื ื”ืกื—ืจ ื”ื—ื•ืคืฉื™ ืฉืœ ืฆืคื•ืŸ ืืžืจื™ืงื”, ืืฉืจ ื™ืฆืจ ื’ื•ืฉ ืกื—ืจ ืžืฉื•ืชืฃ ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืงื ื“ื” ื•ืžืงืกื™ืงื• (ื”ื”ืกื›ื ืื•ืฉืจืจ ืจืง ืœืื—ืจ ืฉืกื™ื™ื ืืช ืชืคืงื™ื“ื•). ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ืžืคืจืฅ ื–ื›ื” ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืจื‘ื”, ืฉื ื—ืœืฉื” ื‘ื’ืœืœ ื”ืžื™ืชื•ืŸ ื”ื›ืœื›ืœื™, ื”ื’ืจืขื•ืŸ ื”ืชืงืฆื™ื‘ื™, ื•ื”ืคืฉื™ืขื” ื‘ืขืจื™ื. ื‘ืฉื ืช 1990 ื”ืขืœื” ืืช ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ืžืก, ื—ืจืฃ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื‘ื˜ื™ื— ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืœื ื™ืขืฉื” ื–ืืช. ื”ืคืจืช ื”ื”ื‘ื˜ื—ื” ื”ืจื—ื™ืงื” ืžืžื ื• ืฉืžืจื ื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉื ืขืจื›ื• ื‘ืฉื ืช 1992 ื”ืคืกื™ื“ ืืช ื”ื ืฉื™ืื•ืช ืœืžื•ืฉืœ ืืจืงื ืกื• ื‘ื™ืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ. ื‘ื•ืฉ ืขื–ื‘ ืืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื‘ืฉื ืช 1993. ื‘ืฉื ืช 1997 ื ืคืชื—ื• ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื•ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ื™ื ื”ืงืจื•ื™ื™ื ืขืœ ืฉืžื•, ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืฉื™ืชืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ื‘ื™ืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื‘ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื”ื•ืžื ื™ื˜ืจื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ืขื ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื‘ื ื• ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช ื‘-2000 ื”ื™ื• ื”ืฉื ื™ื™ื ืœืื‘ ื•ื”ื‘ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื ืฉื›ื™ื”ื ื• ื›ื ืฉื™ืื™ื (ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ื™ื• ื’'ื•ืŸ ืื“ืžืก ื•ื’'ื•ืŸ ืงื•ื•ื™ื ืกื™ ืื“ืžืก). ื‘ืŸ ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ืžืฉืคื—ืช ื‘ื•ืฉ, ื’'ื‘ ื‘ื•ืฉ, ื›ื™ื”ืŸ ื›ืžื•ืฉืœ ืคืœื•ืจื™ื“ื” ื”-43 (1999โ€“2007) ื•ื”ืชืžื•ื“ื“ ืขืœ ืžื•ืขืžื“ื•ืช ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช ื‘-2016, ืืš ื”ืคืกื™ื“ ืœื“ื•ื ืœื“ ื˜ืจืืžืค. ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2018 ื”ืœืš ื‘ื•ืฉ ืœืขื•ืœืžื•, ื•ื”ื•ื ื ื˜ืžืŸ ื‘ืžืชื—ื ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื•ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ื™ื ืขืœ ืฉืžื• ืœืื—ืจ ื”ืœื•ื•ื™ื” ืžืžืœื›ืชื™ืช. ืจืืฉื™ืช ื—ื™ื™ื• ื™ืœื“ื•ืชื• ื•ื”ืฉืชืชืคื•ืชื• ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ืžืžื•ื–ืขืจ|227x227px|ื‘ื•ืฉ ื”ืคืขื•ื˜ ืฆื•ืขื“ ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืื—ื•ื–ืช ืกื‘ื• ืฉื‘ืžื™ื™ืŸ, 1925 ื’'ื•ืจื’' ื”ืจื‘ืจื˜ ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ ื ื•ืœื“ ื‘ืขื™ื™ืจื” ืžื™ืœื˜ื•ืŸ ืฉื‘ืžื“ื™ื ืช ืžืกืฆ'ื•ืกื˜ืก ื‘-12 ื‘ื™ื•ื ื™ 1924 ืœืคืจืกืงื•ื˜ ื‘ื•ืฉ ื•ื“ื•ืจื•ืชื™ (ื•ื•ืงืจ) ื‘ื•ืฉ. ืžืฉืคื—ืช ื‘ื•ืฉ ืขื‘ืจื” ืžืžื™ืœื˜ื•ืŸ ืœืขื™ื™ืจื” ื’ืจื™ื ื™ืฅ' ืฉื‘ืงื•ื ื˜ื™ืงื˜ ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืœื™ื“ืชื•. ื›ืฉื’ื“ืœ, ื›ื™ื ื•ื™ื• ื”ื™ื” "ืคื•ืคื™" ("Poppy" โ€“ ืคืจื’). ื‘ื•ืฉ ื”ื—ืœ ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื‘ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืขืฆืžืื™ ื‘ื’ืจื™ื ื™ืฅ'. ืžืฉื ืช 1936 ืœืžื“ ื‘ืžื›ื™ื ื” ืงื“ื ืืงื“ืžื™ืช ืœืงืจืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืืงื“ืžื™ื™ื ื‘ืฉื "ืืงื“ืžื™ื™ืช ืคื™ืœื™ืคืก" ื‘ืื ื“ื•ื‘ืจ, ืžืกืฆ'ื•ืกื˜ืก. ืฉื ื‘ืœื˜ ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช, ื”ื™ื” ืžื–ื›ื™ืจ ืžื•ืขืฆืช ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื, ื—ื‘ืจ ืžืขืจื›ืช ื›ืชื‘ ื”ืขืช ื•ื”ืงืคื˜ืŸ ืฉืœ ื ื‘ื—ืจื•ืช ื”ื›ื“ื•ืจื’ืœ ื•ื”ื‘ื™ื™ืกื‘ื•ืœ. ืžืžื•ื–ืขืจ|318x318px|ื’'ื•ืจื’' ื”ืจื‘ืจื˜ ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ ืขืœ ืžื˜ื•ืก ื’ืจืืžืŸ TBF ืื•ื•ื ื’'ืจ ื‘ื ื•ืฉืืช ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ืกืŸ ื—ืกื™ื ื˜ื• (CVL-30), 1944 ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžืชืงืคื” ืขืœ ืคืจืœ ื”ืืจื‘ื•ืจ ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1941, ื”ื—ืœื™ื˜ ื‘ื•ืฉ ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืฆื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ืœืื—ืจ ืฉืกื™ื™ื ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื‘ืืงื“ืžื™ื™ืช ืคื™ืœื™ืคืก ื‘ืฉื ืช 1942, ื”ืคืš ืœื˜ื™ื™ืก ืงืจื‘ ื™ืžื™ ื‘ื’ื™ืœ 18 ื‘ืชื•ื ืงื•ืจืก ื˜ื™ืก ื‘ืŸ 10 ื—ื•ื“ืฉื™ื. ื”ื•ื ื”ื•ืกืžืš ืœืกื’ืŸ ืžืฉื ื” (Ensign) ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžื™ืœื•ืื™ื ืฉืœ ืฆื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืชื—ื ืช ืฆื™ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืงื•ืจืคื•ืก ื›ืจื™ืกื˜ื™ ื‘-9 ื‘ื™ื•ื ื™ 1943, ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื ื‘ืœื‘ื“ ืœืคื ื™ ื™ื•ื ื”ื•ืœื“ืชื• ื”-19, ื•ื‘ื›ืš ื”ืคืš ืœื˜ื™ื™ืก ื”ืงืจื‘ ื”ืฆืขื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืฉื™ืจืช ื‘ืฆื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘ื•ืฉ ืฉื•ื‘ืฅ ื‘ื˜ื™ื™ืกืช ืžื˜ื•ืกื™ื ื ื•ืฉืื™ ื˜ื•ืจืคื“ื• (VT-51) ื›ืงืฆื™ืŸ ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื”ืื—ืจืื™ ืขืœ ืฆื™ืœื•ื ืื•ื•ื™ืจ ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1943. ื‘ืฉื ื” ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ืฆื‘ ืขื ื™ื—ื™ื“ืชื• ืขืœ ื ื•ืฉืืช ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ืกืŸ ื”ืืกื™ื ื˜ื• (CVL-30), ืฉื ืžื‘ื ื” ื’ื•ืคื• ื”ื’ื‘ื•ื” ื•ื”ืจืคื•ื™ ื”ืขื ื™ืง ืœื• ืืช ื”ื›ื™ื ื•ื™ "Skin". ื‘ืžื”ืœืš ืชืงื•ืคื” ื–ื•, ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื•ืฉ ื‘ืื—ื“ ืžืงืจื‘ื•ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” โ€“ ืงืจื‘ ื™ื ื”ืคื™ืœื™ืคื™ื ื™ื. ืœืื—ืจ ืฉืงื•ื“ื ืœื“ืจื’ืช ืกื’ืŸ (Lieutenant Junior Grade) ื‘-1 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1944, ื”ื—ืœื” ื ื•ืฉืืช ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ืกืŸ ื”ืืกื™ื ื˜ื• ื‘ืคืขื•ืœื•ืช ื ื’ื“ ื”ืฆื‘ื ื”ื™ืคื ื™ ื”ืงื™ืกืจื™ ื‘ืื™ื™ ื‘ื•ื ื™ืŸ. ื‘ื•ืฉ ื”ื˜ื™ืก ืื—ื“ ืžืืจื‘ืขืช ืžื˜ื•ืกื™ TBF ืื•ื•ื ื’'ืจ ืฉืชืงืคื• ืืช ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื™ืคื ื™ื™ื ื‘ืื™ ืฉื™ืฉื™ื’'ื™ืžื”. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืชืงืคื•ืชื™ื”ื ื ืชืงืœื• ื‘ื•ืฉ ื•ืฆื•ื•ืชื• ื‘ืืฉ ื "ืž ื—ื–ืงื”, ื•ืžื˜ื•ืกื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื ืคื’ืข ืžื”ื™ืจื™ ื•ืžื ื•ืขื• ืขืœื” ื‘ืืฉ. ืขืœ ืืฃ ืฉืžื˜ื•ืกื• ืขืœื” ื‘ืืฉ, ื”ืชืขืงืฉ ื‘ื•ืฉ ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ืžืฉื™ืžืช ื”ืชืงื™ืคื”. ื”ื•ื ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ืจื—ื™ืง ื‘ื˜ื™ืกื” ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก, ื•ื ืืœืฅ ืœื ื˜ื•ืฉ ืืช ื”ืžื˜ื•ืก ื‘ืœื‘ ื™ื (ืื—ื“ ืžืื ืฉื™ ืฆื•ื•ืชื• ื ื”ืจื’ ื‘ืžื˜ื•ืก, ื•ื”ืฉื ื™ ืฆื ื— ื•ื ื”ืจื’ ื›ืฉืคื’ืข ื‘ืžื™ื). ื‘ื•ืฉ ื”ืžืชื™ืŸ ื‘ืกื™ืจื” ืžืชื ืคื—ืช ื‘ืžืฉืš ืืจื‘ืข ืฉืขื•ืช, ืขื“ ืฉื—ื•ืœืฅ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื•ืœืœืช ืคื™ื ื‘ืง (SS-230), ืฉืขืกืงื” ื‘ื—ื™ืœื•ืฅ ื˜ื™ื™ืกื™ื ืฉื”ื•ืคืœื•. ืขืœ ืœื—ื™ืžืชื• ืงื™ื‘ืœ ืขื™ื˜ื•ืจ ื’ื‘ื•ืจื” ("ืฆืœื‘ ื”ืชืขื•ืคื” ื”ืžืฆื•ื™ื ืช"). ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื—ื•ื“ืฉ ืฉื™ืจืช ืขืœ ื”ืฆื•ืœืœืช, ื•ืกื™ื™ืข ื‘ื—ื™ืœื•ืฆื ืฉืœ ื˜ื™ื™ืกื™ื ืื—ืจื™ื. ื ื™ืฉื•ืื™ื, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื•ืงืจื™ื™ืจื” ืขืกืงื™ืช ื‘-6 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1945, ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืกืคื•ืจื™ื ืœืื—ืจ ืฉื•ื‘ื• ืžืŸ ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืฉืงื˜, ื ืฉื ื‘ื•ืฉ ืœืื™ืฉื” ืืช ื‘ืจื‘ืจื” ืคื™ืจืก. ื”ื–ื•ื’ ื”ืชื’ื•ืจืจ ืœืจืืฉื•ื ื” ื™ื—ื“ื™ื• ื‘ื“ื™ืจื” ืฉื›ื•ืจื” ืงื˜ื ื” ื‘ื˜ืจื ื˜ื•ืŸ ืฉื‘ืžื™ืฉื™ื’ืŸ. ื”ืฉื ื™ื™ื ื”ื‘ื™ืื• ืœืขื•ืœื ืฉื™ืฉื” ื™ืœื“ื™ื: ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ (ื ื•ืœื“ ื‘-1946), ืคืื•ืœื™ืŸ ืจื•ื‘ื™ื ืกื•ืŸ "ืจื•ื‘ื™ืŸ" ื‘ื•ืฉ (1949โ€“1953, ื ืคื˜ืจื” ืžืœื•ืงืžื™ื”), ื’'ื‘ ื‘ื•ืฉ (ื ื•ืœื“ ื‘-1953), ื ื™ืœ ื‘ื•ืฉ (ื ื•ืœื“ ื‘-1955) ืžืจื•ื•ื™ืŸ ืคื™ืจืก ื‘ื•ืฉ (ื ื•ืœื“ ื‘-1956), ื•ื“ื•ืจื•ืชื™ ื‘ื•ืฉ ืงื•ืฅ' (ื ื•ืœื“ื” ื‘-1959). ื‘ื•ืฉ ื”ืชืืœืžืŸ ืžืจืขื™ื™ืชื• ื‘ืจื‘ืจื” ื‘-17 ื‘ืืคืจื™ืœ 2018. ื‘ื•ืฉ ื”ืชืงื‘ืœ ืœืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื™ื™ืœ ืœืคื ื™ ื’ื™ื•ืกื• ืœืฆื‘ื, ืืš ื”ืชื—ื™ืœ ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘ืคื•ืขืœ ืœืื—ืจ ืฉื—ืจื•ืจื• ืžื”ืฉื™ืจื•ืช ื•ื ื™ืฉื•ืื™ื•. ื›ืฉืœืžื“ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื™ื™ืœ, ื ืจืฉื ืœืชื•ื›ื ื™ืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืžื•ืืฆืช ืฉืืคืฉืจื” ืœื• ืœืกื™ื™ื ืืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืชื•ืš ืฉื ืชื™ื™ื ื•ื—ืฆื™, ื‘ืžืงื•ื ืืจื‘ืข. ื”ื•ื ื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ื‘ืื—ื•ื•ืช ื“ืœืชื ืงืืคื” ืืคืกื™ืœื•ืŸ, ื•ื ื‘ื—ืจ ืœื ืฉื™ืื”. ื‘ื•ืฉ ืฉื™ื—ืง ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื‘ื™ื™ืกื‘ื•ืœ ืฉืœ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื•ื”ื™ื” ืœืงืคื˜ืŸ ื”ืงื‘ื•ืฆื”. ื‘ื“ื•ืžื” ืœืื‘ื™ื•, ื”ื™ื” ื’ื ื—ื‘ืจ ื‘ื ื‘ื—ืจืช ื”ืžืขื•ื“ื“ื™ื ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื™ื™ืœ. ื‘ืฉืœื”ื™ ืฉื ืชื• ื”ืื—ืจื•ื ื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืชืงื‘ืœ ืœืื’ื•ื“ืช ื”ืกืชืจื™ื "ืื—ื•ื•ืช ื”ื’ื•ืœื’ื•ืœืช ื•ื”ืขืฆืžื•ืช", ื•ื›ืŸ ืœืื—ื•ื•ืช ืคื™ ื‘ื˜ื ืงืคื. ื‘-1948 ืกื™ื™ื ืชื•ืืจ ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื›ืœื›ืœื”. ืœืื—ืจ ืฉืกื™ื™ื ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื•, ืขื‘ืจ ื‘ื•ืฉ ืขื ืžืฉืคื—ืชื• ื”ืฆืขื™ืจื” ืœืžืขืจื‘ ื˜ืงืกืก. ืงืฉืจื™ื• ื”ืขืกืงื™ื™ื ืฉืœ ืื‘ื™ื• ื”ื•ื›ื™ื—ื• ืืช ืขืฆืžื ื›ืฉื”ืขื– ื‘ื•ืฉ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืขืกืงื™ ื”ื ืคื˜, ื•ื”ืชื—ื™ืœ ืืช ืงืจื™ื™ืจืช ื”ืขืกืงื™ื ืฉืœื• ื‘ืžื›ื™ืจืช ืฆื™ื•ื“ ืงื™ื“ื•ื— ื‘ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ื ืคื˜ ืขื‘ื•ืจ ื—ื‘ืจืช "ื“ืจืกืจ ืชืขืฉื™ื•ืช" ("Dresser Industries"), ื—ื‘ืจื”-ื‘ืช ืฉืœ "ื”ืื—ื™ื ื‘ืจืื•ืŸ ื”ืืจื™ืžืŸ" ("Brown Brothers Harriman"), ืฉื ื”ื™ื” ืคืจืกืงื•ื˜ ื‘ื•ืฉ ื—ื‘ืจ ื‘ืžื•ืขืฆืช ื”ืžื ื”ืœื™ื ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื‘ืžืฉืš 22 ืฉื ื”. ื‘ื•ืฉ ื”ืชื—ื™ืœ ืืช ืคื™ืชื•ื— ื”ื—ื‘ืจื” ื‘ืฉื ืช 1951, ื•ื‘ืฉื ืช 1953 ื™ื™ืกื“ ืืช ื—ื‘ืจืช ื–ืคื˜ื” ื ืคื˜, ื—ื‘ืจืช ืงื™ื“ื•ื— ื ืคื˜ ื‘ืื’ืŸ ืคืจืžื™ืืŸ ื‘ื˜ืงืกืก. ื‘ืฉื ืช 1954 ืžื•ื ื” ืœื ืฉื™ื ื—ื‘ืจืช ื–ืคื˜ื” ืื•ืฃ-ืฉื•ืจื™ื ื’, ื—ื‘ืจื”-ื‘ืช ืฉื”ืชืžื—ืชื” ื‘ืงื™ื“ื•ื— ื™ื‘ืฉืชื™. ื‘-1959, ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืฉื—ื‘ืจืช ื”ื‘ืช ื”ืคื›ื” ืœืขืฆืžืื™ืช, ื”ืขื‘ื™ืจ ื‘ื•ืฉ ืืช ื”ื—ื‘ืจื” ื•ืืช ืžืฉืคื—ืชื• ืœื™ื•ืกื˜ื•ืŸ. ื”ื•ื ื”ืžืฉื™ืš ืœื›ื”ืŸ ื›ื ืฉื™ื ื”ื—ื‘ืจื” ืขื“ 1964, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื›ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ืขื“ 1966, ืืš ืฉืื™ืคื•ืชื™ื• ื”ื™ื• ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช. ืขื“ ืื– ื”ืคืš ื‘ื•ืฉ ืœืžื™ืœื™ื•ื ืจ. ืขืœ ืคื™ ื”ืžื’ื–ื™ืŸ "ื˜ื™ื™ื", ืฉื•ื•ื™ื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื”ื•ืขืจืš ื‘ื›-20 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ืืžืจื™ืงื ื™ ื‘ืฉื ืช 2015. ืงืจื™ื™ืจื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื‘ืฉื ื™ื 1964โ€“1980 ืžืžื•ื–ืขืจ|180x180px|ื“ื™ื•ืงื ื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื›ื—ื‘ืจ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”-91, 1969 ืžืžื•ื–ืขืจ|195x195px|ื‘ื•ืฉ ืขื ื”ื ืฉื™ื ื“ื•ื•ื™ื™ื˜ ืื™ื™ื–ื ื”ืื•ืืจ ืฉื ื•ืช ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื‘ื•ืฉ ื›ื™ื”ืŸ ื›ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช ื‘ืžื—ื•ื– ื”ืืจื™ืก ืฉื‘ื˜ืงืกืก ื‘-1964, ืื•ืœื, ื”ื•ื ืจืฆื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืขื•ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ื‘ืขืฉื™ื™ื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช, ื•ืœื›ืŸ ื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ืžื˜ืจื•ืชื™ื•: ื™ื™ืฆื•ื’ ืžื“ื™ื ืช ื˜ืงืกืก ื‘ืกื ืื˜ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืœืื—ืจ ืฉื–ื›ื” ื‘ืžื•ืขืžื“ื•ืช ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช ืœืกื ืื˜ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžื˜ืขื ื˜ืงืกืก, ื”ืชืžื•ื“ื“ ื‘ื•ืฉ ืžื•ืœ ื™ืจื™ื‘ื• ืžื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ืจืืœืฃ ื™ืืจื‘ื•ืจื•, ืฉื”ืฆื™ื’ ืืช ื‘ื•ืฉ ื›ื™ืžื ื™ ืงื™ืฆื•ื ื™. ื‘ื•ืฉ ื”ื™ื” ืชื•ืžืš ื ืœื”ื‘ ื‘ืกื ืื˜ื•ืจ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ ื‘ืืจื™ ื’ื•ืœื“ื•ื•ื˜ืจ, ืžื•ืขืžื“ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช 1964 ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘ื“ื•ืžื” ืœื’ื•ืœื“ื•ื•ื˜ืจ, ื‘ื•ืฉ ื”ื‘ื™ืข ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœื—ื•ืง ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื–ืจื— (ื—ื•ืง ืฉื”ื‘ื˜ื™ื— ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืœืืžืจื™ืงืื™ื-ืืคืจื™ืงืื™ื). ื™ืืจื‘ื•ืจื•, ืœื™ื‘ืจืœ ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ื˜ืงืกืก, ืชืžืš ื‘ื—ืงื™ืงืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื–ืจื— ื•ื ื‘ื—ืจ ืžื—ื“ืฉ ื‘ืจื•ื‘ ืฉืœ 44%โ€“56%. ื”ืžื•ืขืžื“ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ ืœืžื•ืฉืœื•ืช ื˜ืงืกืก, ื’'ืง ืงืจื™ื›ื˜ื•ืŸ ืžื“ืืœืืก, ืฉืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื ื™ื”ืœ ืงืžืคื™ื™ืŸ ืœืฆื“ ื‘ื•ืฉ ืœืคื ื™ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช, ื”ืคืกื™ื“ ื‘ื”ืคืจืฉ ื ื™ื›ืจ ืœืžื•ืฉืœ ื’'ื•ืŸ ืงื•ื ืœื™. ื‘ื•ืฉ ื•ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช ื‘ืžื—ื•ื– ื”ืืจื™ืก ืžื™ืœืื• ืชืคืงื™ื“ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-20. ื‘ื•ืฉ ืคืขืœ ืœืงืœื™ื˜ืช ื—ื‘ืจื™ ืื’ื•ื“ืช ื’'ื•ืŸ ื‘ื™ืจืฅ', ืฉื ื™ืกื• ืœืขืžื•ื“ ื‘ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช. ื‘ืฉื ืช 1966 ื ื‘ื—ืจ ื‘ื•ืฉ ืœื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื›ื ืฆื™ื’ ื”ืžื—ื•ื– ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ืฉืœ ื˜ืงืกืก, ืœืื—ืจ ืฉืงื™ื‘ืœ 57% ืžื”ืงื•ืœื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื•ื ื™ืฆื— ืืช ืคืจื ืง ื‘ืจื™ืกืงื• ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™, ื”ืชื•ื‘ืข ื”ืžื—ื•ื–ื™ ืฉืœ ืžื—ื•ื– ื”ืืจื™ืก ืฉื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข ื›ื‘ืŸ ื“ื•ื“ื• ืฉืœ ืžื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื™ืžื™ื ืžื•ืฉืœ ื˜ืงืกืก ื”-41, ื“ื•ืœืฃ ื‘ืจื™ืกืงื•. ื‘ื•ืฉ ื”ื™ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื™ื™ืฆื’ ืืช ื™ื•ืกื˜ื•ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืžื—ื•ื– ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื›ืœืœ ืืช ื˜ื ื’ืœื•ื•ื“, ืฉื›ื•ื ื” ื‘ื™ื•ืกื˜ื•ืŸ ืฉื”ื™ื™ืชื” ืžืงื•ื ืžื’ื•ืจื™ื•; ืžืฉืคื—ืชื• ืขื‘ืจื” ืœื˜ื ื’ืœื•ื•ื“ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื. ื“ืคื•ืก ื”ืฆื‘ืขื•ืชื™ื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ื”ื™ื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืฉืžืจื ื™: ื‘ื•ืฉ ื”ืฆื‘ื™ืข ื‘ืขื“ ื—ื•ืง ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื–ืจื— ืžืฉื ืช 1968, ืื ื›ื™ ืœื ื”ื™ื” ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื‘ืžื—ื•ื–ื•. ื”ื•ื ืชืžืš ื‘ื”ืžืฉืš ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื‘ืžืœื—ืžืช ื•ื™ื™ื˜ื ืื ื‘ื”ืชืื ืœืงื•ื•ื™ื ื”ืžื ื—ื™ื ืฉืœ ืžืžืฉืœ ื ื™ืงืกื•ืŸ, ืืš ื”ืชืขืžืช ืขื ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ืคื™ืงื•ื— ื”ื™ืœื•ื“ื”, ืฉื‘ื• ืชืžืš. ืœืžืจื•ืช ื”ื™ื•ืชื• ื—ื‘ืจ ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืžื›ื”ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืžื•ื ื” ื‘ื•ืฉ ืœื—ื‘ืจ ื‘ื•ื•ืขื“ืช ื”ืžื™ืกื•ื™ ื•ื”ืชืงืฆื™ื‘ (ื•ื•ืขื“ื” ื”ืžื•ืจื›ื‘ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžื ืฆื™ื’ื™ื ื•ื•ืชื™ืงื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื), ืฉื ื”ืฆื‘ื™ืข ื‘ืขื“ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื’ื™ื•ืก ื”ื—ื•ื‘ื”. ื‘-1968 ื”ื•ื ื ื‘ื—ืจ ืœื›ื”ื•ื ื” ืฉื ื™ื™ื”. ื‘ืฉื ืช 1970 ืฉื›ื ืข ื”ื ืฉื™ื ื ื™ืงืกื•ืŸ ืืช ื‘ื•ืฉ ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ืžื•ืฉื‘ื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืœืกื ืื˜ ื ื’ื“ ืจืืœืฃ ื™ืืจื‘ื•ืจื•, ืฉื”ื™ื” ืžื‘ืงืจ ื—ืจื™ืฃ ืฉืœ ื ื™ืงืกื•ืŸ. ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืžืงื“ื™ืžื•ืช ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื•ืช, ื ื™ืฆื— ื‘ื•ืฉ ื‘ืงืœื•ืช ืืช ื”ืฉืžืจืŸ ืจื•ื‘ืจื˜ ื’'. ืžื•ืจื™ืก, ื‘ื™ื—ืก ืฉืœ 87.6% ืœ-12.4%. ื ื™ืงืกื•ืŸ ื”ื’ื™ืข ืœื˜ืงืกืก ืœืžืขืŸ ื”ืคื’ื ืช ืชืžื™ื›ื” ื‘ื‘ื•ืฉ ื•ืœืžื•ืขืžื“ ืœืžื•ืฉืœื•ืช ื˜ืงืกืก ืคื•ืœ ืื’ืจืก, ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ืžื“ืืœืืก ืฉื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ืงืจื•ื‘ ืฉืœ ื”ืกื ื˜ื•ืจ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ื’'ื•ืŸ ื˜ืื•ื•ืจ. ื—ื‘ืจ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ืœืฉืขื‘ืจ ืœื•ื™ื“ ื‘ื ื˜ืกืŸ, ื“ืžื•ืงืจื˜ ืžืชื•ืŸ ื™ื•ืชืจ, ื™ืœื™ื“ ื“ืจื•ื ื˜ืงืกืก, ื ื™ืฆื— ืืช ื™ืืจื‘ื•ืจื• ื‘ืคืจื™ื™ืžืจื™ื– ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™. ื™ืืจื‘ื•ืจื• ืชืžืš ื‘ื‘ื ื˜ืกืŸ, ืฉื”ื‘ื™ืก ืืช ื‘ื•ืฉ, ื‘ื™ื—ืก ืฉืœ 53.4% ืœ-46.6%. ื›ืืฉืจ ื”ืงืจื™ื™ืจื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื“ืขื›ื”, ื”ื•ื ืขื–ื‘ ืืช ื™ื•ืกื˜ื•ืŸ ื•ืžื›ืจ ืืช ื‘ื™ืชื• ื‘ืฉื›ื•ื ืช ื˜ื ื’ืœื•ื•ื“, ืืš ื”ืžืฉื™ืš ืœื”ืชื’ื•ืจืจ ื‘ืฉื›ื•ื ื” ื‘ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืžื”. ืฉื’ืจื™ืจ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืื•"ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืคืกื“ื• ื‘-1970, ืžื™ื ื” ืื•ืชื• ื ื™ืงืกื•ืŸ ืœืฉื’ืจื™ืจ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืื•ืžื•ืช ื”ืžืื•ื—ื“ื•ืช ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ืฉืœ ืื•ืชื” ื”ืฉื ื”. ืžื™ื ื•ื™ื• ืื•ืฉืจ ืคื” ืื—ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืกื ืื˜, ื•ื‘ืชืคืงื™ื“ ื–ื” ื›ื™ื”ืŸ ื‘ืžืฉืš ืฉื ืชื™ื™ื, ื”ื—ืœ ืžืฉื ืช 1971 ืขื“ 1973. ืžื‘ืงืจื™ื• ื”ืชื ื’ื“ื• ืœืžื•ืขืžื“ื•ืชื• ืœืชืคืงื™ื“ ืžืื—ืจ ืฉื‘ื•ืฉ ื”ื™ื” ื—ืกืจ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื—ื•ืฅ, ืืš ื”ืกื ืื˜ ืื™ืฉืจ ืืช ืžื™ื ื•ื™ื• ืœืžืจื•ืช ื–ืืช. ื‘ื•ืฉ ืœื ื”ื™ื” ื—ืœืง ืžื”ืžืขื’ืœ ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ืžืžืฉืœ ื ื™ืงืกื•ืŸ, ืžื” ืฉื”ืคื—ื™ืช ืืช ื™ืขื™ืœื•ืชื• ื‘ืื•ืžื•ืช ื”ืžืื•ื—ื“ื•ืช. ืขื ื–ืืช, ื”ื•ื ื ื™ืฆืœ ืืช ื›ื”ื•ื ืชื• ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืœืื ืฉื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ืฉืคืขื” ื‘ืžืžืฉืœ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ื•ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื•ืฅ. ื”ืฉื’ืจื™ืจ ื‘ื•ืฉ ื ื”ื ื” ืžืงืฉืจื™ื• ื”ืื™ืฉื™ื™ื ืขื ืฉืœื™ื—ื™ื ื–ืจื™ื ื•ื”ื—ืœ ืœื‘ื ื•ืช ืืช ืฉืžื• ืฉื™ืฉืจืช ืื•ืชื• ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืฉื ื™ื ื”ื‘ืื•ืช. ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื”ืฉื’ืจื™ืจ ื‘ื•ืฉ ื‘ืขืฆืจืช ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื”ืื•ืžื•ืช ื”ืžืื•ื—ื“ื•ืช ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช ื‘-1973, ื‘ื–ืžืŸ ืคืจืฉืช ื•ื•ื˜ืจื’ื™ื™ื˜, ื‘ื™ืงืฉ ื ื™ืงืกื•ืŸ ืžื‘ื•ืฉ ืœืฉืžืฉ ื›ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช. ื‘ื•ืฉ ืงื™ื‘ืœ ืืช ื‘ืงืฉืชื•, ื•ื”ื—ื–ื™ืง ื‘ืชืคืงื™ื“ ื–ื”, ื‘ืฉืขื” ืฉื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื”ืŸ ืฉืœ ื ื™ืงืกื•ืŸ ื•ื”ืŸ ืฉืœ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช ืฆื ื—ื”. ื”ื•ื ื”ื’ืŸ ืขืœ ื ื™ืงืกื•ืŸ ื‘ืขืงืฉื ื•ืช, ืืš ื›ื›ืœ ืฉื”ื•ื›ื— ืฉื ื™ืงืกื•ืŸ ืฉื•ืชืฃ ื‘ืคืจืฉื”, ื”ืชืžืงื“ ื‘ื•ืฉ ื‘ื”ื’ื ื” ืขืœ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช, ืชื•ืš ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื ืืžื ื•ืช ืœื ื™ืงืกื•ืŸ. ื›ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ื•ื•ืขื“ื”, ื‘ื™ืงืฉ ื‘ื•ืฉ ืจืฉืžื™ืช ืžื ื™ืงืกื•ืŸ ืœื”ืชืคื˜ืจ ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช. ื ื™ืงืกื•ืŸ ืขืฉื” ื–ืืช ื‘-9 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1974; ื‘ื•ืฉ ืฆื™ื™ืŸ ื‘ื™ื•ืžื ื• ื›ื™ . ืฉืœื™ื— ืœืกื™ืŸ ื’'ืจืœื“ ืคื•ืจื“, ื™ื•ืจืฉื• ืฉืœ ื ื™ืงืกื•ืŸ, ืžื™ื ื” ืืช ื‘ื•ืฉ ืœืชืคืงื™ื“ ืจืืฉ ืžืฉืจื“ ื”ืงื™ืฉื•ืจ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืขืžืžื™ืช ืฉืœ ืกื™ืŸ. ืžืื—ืจ ืฉืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื™ื• ืื– ื™ื—ืกื™ื ืจืฉืžื™ื™ื ืขื ื˜ืื™ื•ื•ืืŸ ื•ืœื ืขื ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืขืžืžื™ืช ืฉืœ ืกื™ืŸ, ืœื ื”ื™ื” ืœืžืฉืจื“ ื”ืงื™ืฉื•ืจ ืžืขืžื“ ืจืฉืžื™ ืฉืœ ืฉื’ืจื™ืจื•ืช, ื•ื‘ื•ืฉ ืœื ื”ื•ื’ื“ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืžื™ ื›ืฉื’ืจื™ืจ, ืื ื›ื™ ื”ื•ื ืคืขืœ ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืœืชื™ ืจืฉืžื™ ื‘ืชื•ืจ ืฉื›ื–ื”. ืืจื‘ืขื”-ืขืฉืจ ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ืฉื‘ื™ืœื” ื‘ืกื™ืŸ ื”ื•ืขื™ืœื• ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืœื™ื—ืกื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช-ืกื™ืŸ. ืœืื—ืจ ื”ืฉื‘ืขืชื• ืฉืœ ืคื•ืจื“ ืœื ืฉื™ืื•ืช, ืขืœื” ืฉืžื• ื›ืžื•ืขืžื“ ืžื•ื‘ื™ืœ ืœืชืคืงื™ื“ ืกื’ืŸ ื ืฉื™ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืฆืžืฆื ืคื•ืจื“ ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ืžื•ืขืžื“ื™ื ืฉืœื• ืœื ืœืกื•ืŸ ืจื•ืงืคืœืจ ื•ื‘ื•ืฉ. ืจืืฉ ืกื’ืœ ื”ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ ื“ื•ื ืœื“ ืจืžืกืคืœื“, ื”ืขื“ื™ืฃ, ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื”, ืืช ืจื•ืงืคืœืจ ืขืœ ืคื ื™ื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืžื•ื ื” ืจื•ืงืคืœืจ ืœืชืคืงื™ื“. ืžื ื”ืœ ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื‘ื™ื•ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืžืžื•ื–ืขืจ|195x195px|ืžื ื”ืœ ื”-CIA ื‘ื•ืฉ ืžืื–ื™ืŸ ื‘ืคื’ื™ืฉื” ืฉื ืขืจื›ื” ืขืงื‘ ื”ื”ืชื ืงืฉื•ืช ื‘ื—ื™ื™ื”ื ืฉืœ ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ืคืจื ืกื™ืก ื. ืžืœื•ื™ ื’'ื•ื ื™ื•ืจ ื•ืจื•ื‘ืจื˜ ื. ื•ื•ืจื™ื ื’, 1976 ื‘-1976 ื”ื—ื–ื™ืจ ื”ื ืฉื™ื ืคื•ืจื“ ืืช ื‘ื•ืฉ ืœื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ื“ื™. ืกื™. ืœืฉื ืžื™ื ื•ื™ื• ืœืชืคืงื™ื“ ืžื ื”ืœ ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื‘ื™ื•ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ืช (CIA), ื‘ืžืงื•ืžื• ืฉืœ ื•ื™ืœื™ืื ืงื•ืœื‘ื™. ื”ื•ื ืฉื™ืจืช ื‘ืชืคืงื™ื“ ื–ื” ื‘ืžืฉืš ื›ืฉื ื”, ืž-30 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1976 ืขื“ 20 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1977. ื‘ืขื•ื“ื• ืžื›ื”ืŸ ื›ืฉืœื™ื— ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืœืกื™ืŸ, ื”ื™ื” ื‘ื•ืฉ ืžืชื•ืกื›ืœ ืžื›ื•ื—ื• ืฉืœ ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื”ื ืจื™ ืงื™ืกื™ื ื’'ืจ, ื‘ืงื‘ื™ืขืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืฅ ื•ื”ืขืจื›ืชื”. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ื›ืืฉืจ ื”ืคืš ื‘ื•ืฉ ืœืžื ื”ืœ ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”-CIA, ื”ื•ื ื”ืชืขืงืฉ ืขืœ ืงื‘ืœืช ื’ื™ืฉื” ื™ืฉื™ืจื” ืœื ืฉื™ื ืคื•ืจื“. ืขื ื–ืืช, ื‘ื•ืฉ ื•ืงื™ืกื™ื ื’'ืจ ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœื”ืชืขืžืช ืœื’ื‘ื™ ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ืžื•ื“ื™ืขื™ื ื™ื™ื ืขืœ ื™ื›ื•ืœื•ืช ื•ืื™ื•ืžื™ื ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื™ื. ื‘ืื•ืคืŸ ืกืคืฆื™ืคื™, ื”ืขืจื›ื•ืช ื”-CIA ื”ืฆื‘ื™ืขื• ืขืœ ื›ืš ืฉื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื ืขื” ื‘ืื•ืคืŸ ืื’ืจืกื™ื‘ื™ ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืจืชืขื” ื’ืจืขื™ื ื™ืช; ืžื” ืฉืื™ื™ื ืœืขืจืขืจ ืืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื“ื˜ืื ื˜ ืฉืœ ืงื™ืกื™ื ื’'ืจ. ื”-CIA ื˜ื•ืœื˜ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื•ืจื” ืฉืœ ื’ื™ืœื•ื™ื™ื ืฉื”ืชื‘ืกืกื• ืขืœ ื—ืงื™ืจื•ืช "ื•ืขื“ืช ืฆ'ืจืฅ'" ื‘ื ื•ื’ืข ืœืคืขื•ืœื•ืช ื‘ืœืชื™ ื—ื•ืงื™ื•ืช ื•ืžื•ืจืฉื•ืช ืฉืœ ื”-CIA, ื•ืœื–ื›ื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื ื–ืงืฃ ืฉื™ืงื•ื ื”ืžื•ืจืืœ ืฉืœ ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื‘ื™ื•ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ืช. ื‘-18 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1976 ืคืจืกื ื”ื ืฉื™ื ื’'ืจืœื“ ืคื•ืจื“ ืืช ื”ืฆื• ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ 11905, ืฉืงื‘ืข ื”ื’ื‘ืœื•ืช ื•ืงื•ื•ื™ื ืžื ื—ื™ื ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื’ื•ืจืžื™ ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืื™ื ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœื™ื™ื, ื•ื”ื‘ื”ื™ืจ ืืช ืชื—ื•ืžื™ ืื—ืจื™ื•ืชืŸ ื•ืกืžื›ื•ื™ื•ืชื™ื”ืŸ. ืœื‘ื•ืฉ ื”ื™ื• ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœื™ื™ืฉื•ื ื”ืฆื• ื”ื—ื“ืฉ, ืฉืงืจื ืœืจื”-ืื•ืจื’ื ื™ื–ืฆื™ื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืงื”ื™ืœืช ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช, ื•ืงื‘ืข ื‘ืชื•ืงืฃ ื›ื™ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื›ื•ื•ืŸ ืคืขื™ืœื•ืช ืžื•ื“ื™ืขื™ื ื™ืช ื ื’ื“ ืื–ืจื—ื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื. ื‘ื”ื›ื™ืจื• ื‘ื›ืš ืฉืชืžื™ื›ืช ื”ืงื•ื ื’ืจืก ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื—ื™ื•ื ื™ืช ืขื‘ื•ืจ ื”-CIA, ืขื‘ื“ ื‘ื•ืฉ ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื”ื“ื•ืง ืขื ื”ืงื•ื ื’ืจืก, ืžืื—ืจ ืฉื”ืŸ ื”ืกื ืื˜ ื•ื”ืŸ ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœื”ืงื™ื ื•ืขื“ื•ืช ืคื™ืงื•ื— ืžื•ื“ื™ืขื™ื ื™ื•ืช ืงื‘ื•ืขื•ืช. ื›ืžื ื”ืœ ื”ืกื•ื›ื ื•ืช, ื”ืขื‘ื™ืจ ื‘ื•ืฉ ืชื“ืจื•ืš ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™-ืœืื•ืžื™ ืœื’'ื™ืžื™ ืงืจื˜ืจ, ื”ืŸ ื›ื ืฉื™ื ืžื•ืฉื‘ืข ื•ื”ืŸ ื›ื ืฉื™ื ื ื‘ื—ืจ, ื•ื“ื™ื‘ืจ ืขืœ ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืชืคืงื™ื“ื• ื‘ืžืžืฉืœ ืงืจื˜ืจ, ืื ื›ื™ ืœื ืขืฉื” ื–ืืช. ืœืื—ืจ ืฉื‘ื•ืฉ ืขื–ื‘ ืืช ื”ืกื•ื›ื ื•ืช, ืกื’ื ื•, ืื ื• ื”ื ืจื™ ื ื•ืงื™ (Enno Henry Knoche), ืฉื™ืžืฉ ื›ืžื ื”ืœ ื”-CIA ื‘ืคื•ืขืœ ืขื“ ืืฉืจ ืžื•ื ื” ืกื˜ื ืกืคื™ืœื“ ื˜ืจื ืจ ืœืžื ื”ืœ ื”ืงื‘ื•ืข ืฉืœ ื”ืกื•ื›ื ื•ืช. ืชืคืงื™ื“ื™ื ืื—ืจื™ื ืขื ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช 1976 ื•ืขืœื™ื™ืชื” ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘-1977, ื ืชืžื ื” ื‘ื•ืฉ ืœื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ื•ื•ืขื“ ื”ืžื ื”ืœ ืฉืœ ื”ื‘ื ืง ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื™ื•ืกื˜ื•ืŸ. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ื”ืขื‘ื™ืจ ืฉื ื” ื›ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืœืžื“ืขื™ ื”ื ื™ื”ื•ืœ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืจืคื•ืื” ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืจื™ื™ืก, ื”ื—ืœ ืž-1978. ื‘ื•ืฉ ืืžืจ ืขืœ ื–ืžื ื• ืฉื: "ืื”ื‘ืชื™ ืืช ื–ืžื ื™ ื”ืงืฆืจ ื‘ืขื•ืœื ื”ืืงื“ืžื™ื”". ื‘ื™ืŸ 1977 ืœ-1979 ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžื ื”ืœ ืžื•ืขืฆืช ื™ื—ืกื™ ื”ื—ื•ืฅ ืฉืœ ื”ืžื•ืขืฆื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื—ื•ืฅ. ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช 1980 ืžืžื•ื–ืขืจ|ืกืžืœื™ืœ ืžืกืข ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื‘ื•ืฉ, 1980 ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื‘ื•ืฉ (ืžื™ืžื™ืŸ) ื‘ืขื™ืžื•ืช ืขื ืจื•ื ืœื“ ืจื™ื™ื’ืŸ (ืžืฉืžืืœ), 1980 ื‘ืฉืœื”ื™ ืฉื ื•ืช ื”-70 ื”ื—ืœื™ื˜ ื‘ื•ืฉ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช 1980; ื‘ืฉื ืช 1979, ื”ื•ื ื”ืฉืชืชืฃ ื‘-850 ืื™ืจื•ืขื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื•ื ืกืข ื™ื•ืชืจ ืž-400,000 ืง"ืž ืขื‘ื•ืจ ืžืกืข ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœืžืฉืจื” ื”ืจืžื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืขืœ ืžื•ืขืžื“ื•ืช ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช, ื”ื“ื’ื™ืฉ ื‘ื•ืฉ ืืช ื ื™ืกื™ื•ื ื• ื”ืžืžืฉืœืชื™ ื”ืžื’ื•ื•ืŸ, ื‘ืขื•ื“ื• ืžืชื—ืจื” ืžื•ืœ ื”ืกื ืื˜ื•ืจื™ื ื”ื•ื•ืืจื“ ื‘ื™ื™ืงืจ ืžื˜ื ืกื™, ื‘ื•ื‘ ื“ื•ืœ ืžืงื ื–ืก, ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื’'ื•ืŸ ืื ื“ืจืกื•ืŸ ืžืื™ืœื™ื ื•ื™ (ืฉื”ืชืžื•ื“ื“ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื›ืžื•ืขืžื“ ืขืฆืžืื™) ื•ืคื™ืœ ืงืจื™ื™ืŸ, ื’ื ื”ื•ื ืžืื™ืœื™ื ื•ื™, ืžื•ืฉืœ ื˜ืงืกืก ืœืฉืขื‘ืจ ื’'ื•ืŸ ืงื•ื ืœื™, ืžื•ืฉืœ ืžื™ื ืกื•ื˜ื” ืœืฉืขื‘ืจ, ื”ืจื•ืœื“ ืกื˜ืืกืŸ, ื•ื”ืžื•ืขืžื“ ื”ืขื™ืงืจื™ ืจื•ื ืœื“ ืจื™ื™ื’ืŸ. ื‘ื•ืฉ ื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืื’ืฃ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืžืคืœื’ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช, ื•ืื™ืœื• ืจื™ื™ื’ืŸ ื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืฉืžืจื ื™ื. ื‘ื•ืฉ ืชื™ืืจ ืืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ืจื™ื™ื’ืŸ ืฉื“ื’ืœื” ื‘ื›ืœื›ืœืช ืฆื“-ื”ื™ืฆืข "ื›ืœื›ืœืช ื•ื•ื“ื•". ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืžืงื“ื™ืžื•ืช, ื”ืชืžืงื“ ื‘ื•ืฉ ื‘ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื‘ืืกืคื•ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ืื™ื•ื•ื”, ื‘ืขื•ื“ ืจื™ื™ื’ืŸ ื ื™ื”ืœ ืžืกืข ืžืกื•ืจืชื™ ื™ื•ืชืจ. ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ืฉืœื• ื”ืจืืชื” ื”ืฆืœื—ื” ืžืกื•ื™ืžืช, ื›ืฉื–ื›ื” ื‘ืื™ื•ื•ื” ืขื 31.5% ืžื”ืงื•ืœื•ืช ืœืขื•ืžืช ืจื™ื™ื’ืŸ ืฉื–ื›ื” ื‘-29.4%, ื•ื‘ืฉืœื‘ื™ื ื”ืžื•ืงื“ืžื™ื ืฉืœ ื”ืคืจื™ื™ืžืจื™ืก ื ื—ืฉื‘ ื‘ื•ืฉ ืœื”ืคืชืขืช ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื. ืื•ืœื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืคืกื“ื• ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื”ื—ืœื™ืฃ ืจื™ื™ื’ืŸ ืืช ืžื ื”ืœ ื”ืงืžืคื™ื™ืŸ ืฉืœื•, ืืจื’ืŸ ืžื—ื“ืฉ ืืช ืฆื•ื•ืชื•, ื•ื”ืชืจื›ื– ื‘ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื‘ืคืจื™ื™ืžืจื™ื– ื‘ื ื™ื• ื”ืžืคืฉื™ื™ืจ. ืจื™ื™ื’ืŸ ื”ื–ืžื™ืŸ ืืช ืฉืืจ ื”ืžื•ืขืžื“ื™ื ืœืขื™ืžื•ืช ื‘ื ื™ื• ื”ืžืคืฉื™ื™ืจ ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื•, ืืš ื‘ื•ืฉ ืกื™ืจื‘ ืœืขื™ืžื•ืช ืจื‘ ืžืฉืชืชืคื™ื, ื•ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ืขื™ืžื•ืช ื”ืชืงื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ืจื™ื™ื’ืŸ ื•ื‘ื•ืฉ ื‘ืœื‘ื“. ื‘ื•ืฉ ื”ืคืกื™ื“ ื‘ืคืจื™ื™ืžืจื™ื– ืขื 23% ืžื”ืงื•ืœื•ืช ื‘ืขื•ื“ ืจื™ื™ื’ืŸ ืกื—ืฃ ืื—ืจื™ื• 50% ืžื”ืงื•ืœื•ืช. ื‘ื•ืฉ ื”ืคืกื™ื“ ื‘ืจื•ื‘ ื”ืคืจื™ื™ืžืจื™ื– ื”ื ื•ืชืจื™ื, ื•ืคืจืฉ ืจืฉืžื™ืช ืžื”ืžื™ืจื•ืฅ ืœื ืฉื™ืื•ืช ื‘ืžืื™ ืฉืœ ืื•ืชื” ื”ืฉื ื”. ื›ืืฉืจ ืขืชื™ื“ื• ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื ืจืื” ืขื’ื•ื, ืžื›ืจ ื‘ื•ืฉ ืืช ื‘ื™ืชื• ื‘ื™ื•ืกื˜ื•ืŸ ื•ืงื ื” ืืช ืื—ื•ื–ืช ืกื‘ื• ื‘ืงื ื‘ื•ื ืงืคื•ืจื˜ ืฉื‘ืžื™ื™ืŸ ื”ื™ื“ื•ืขื” ื›ื™ื•ื ื›"ืžืชื—ื ื‘ื•ืฉ". ื‘ื•ื•ืขื“ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช, ืจื™ื™ื’ืŸ ื‘ื—ืจ ื‘ื‘ื•ืฉ ื›ืขืžื™ืชื• ืœืžืจื•ืฅ ื•ื›ืžื•ืขืžื“ื• ืœืชืคืงื™ื“ ืกื’ืŸ ื”ื ืฉื™ื. ืกื’ืŸ ื ืฉื™ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื›ื”ื•ื ื” ืจืืฉื•ื ื” ื›ืกื’ืŸ ื ืฉื™ื (1981โ€“1985) ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื”ื“ื™ื•ืงืŸ ื”ืจืฉืžื™ ืฉืœ ื”ืฆืžื“ ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ ืจื™ื™ื’ืŸ ื•ื‘ื•ืฉ, 16 ื‘ื™ื•ืœื™ 1981 ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื”ื“ื™ื•ืงืŸ ื”ืจืฉืžื™ ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื›ืกื’ืŸ ื ืฉื™ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื›ืกื’ืŸ ื ืฉื™ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉืžืจ ื‘ื•ืฉ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขืœ ืคืจื•ืคื™ืœ ื ืžื•ืš. ื”ื•ื ื ืžื ืข ืžืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืื• ืœื‘ืงืจ ืืช ืจื™ื™ื’ืŸ ื‘ื›ืœ ื“ืจืš ืฉื”ื™ื. ื›ืžื ื”ื’ื• ืฉืœ ืกื’ืŸ ื”ื ืฉื™ื, ืขื‘ืจื• ื”ื•ื ื•ืืฉืชื• (ืฉืžืชื•ืงืฃ ืชืคืงื™ื“ื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ื’ื‘ืจืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช) ืœืžืขื•ื ื• ืฉืœ ืกื’ืŸ ื”ื ืฉื™ื ื‘ืžืขื’ืœ ืžืฆืคื” ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืžืก' 1, ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ ืฉืœื•ืฉื” ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืžื”ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ. ื‘ื•ืฉ ื•ืจืขื™ื™ืชื• ื ื›ื—ื• ื‘ืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืื™ืจื•ืขื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื•ื˜ืงืกื™ื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ืชืคืงื™ื“ื, ื›ื•ืœืœ ื‘ื”ืœื•ื•ื™ื•ืช ืžืžืœื›ืชื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ืฉื”ืคื›ื• ืœื‘ื“ื™ื—ื” ืฉื›ื™ื—ื” ืœืงื•ืžื™ืงืื™ื. ื‘ืจื‘ืจื” ื‘ื•ืฉ ืžืฆืื” ืฉื”ื”ืœื•ื•ื™ื•ืช ืžื•ืขื™ืœื•ืช ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืœื‘ืขืœื”, ื•ืืžืจื”: "ื’'ื•ืจื’' ื ืคื’ืฉ ืขื ืจืืฉื™ ืžื“ื™ื ื” ืจื‘ื™ื, ืžื›ื”ื ื™ื ืื• ืืœื” ืฉืขืชื™ื“ื™ื ืœื›ื”ืŸ, ื‘ื”ืœื•ื•ื™ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื”ืฉืชืชืฃ, ืžื” ืฉืžืืคืฉืจ ืœื• ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืœื ืฉื™ื ืจื™ื™ื’ืŸ". ื›ื ืฉื™ื ื”ืกื ืื˜ ืœื”ืœื›ื”, ื ืฉืืจ ื‘ื•ืฉ ื‘ืงืฉืจ ืขื ื—ื‘ืจื™ ืงื•ื ื’ืจืก, ื•ื”ืžืฉื™ืš ืœื“ื•ื•ื— ืœื ืฉื™ื ืขืœ ื”ืžืชืจื—ืฉ ื‘ื’ื‘ืขืช ื”ืงืคื™ื˜ื•ืœ. ื‘-30 ื‘ืžืจืฅ 1981, ื‘ืชื—ื™ืœืช ื™ืžื™ ื”ืžืžืฉืœ, ื ื•ืจื” ื”ื ืฉื™ื ืจื•ื ืœื“ ืจื™ื™ื’ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื’'ื•ืŸ ื”ื™ื ืงืœื™ ื”ื‘ืŸ ื‘ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ื“ื™. ืกื™., ื•ื ืคืฆืข. ื‘ื•ืฉ, ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืกื“ืจ ื”ื™ืจื•ืฉื” ืฉืœ ื ืฉื™ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื ื›ื— ื‘ืื•ืชื” ืขืช ื‘ืคื•ืจื˜ ื•ื•ืจืช' ืฉื‘ื˜ืงืกืก, ื•ื˜ืก ืžื™ื“ ื—ื–ืจื” ืœื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ. ื”ืงื‘ื™ื ื˜ ืฉืœ ืจื™ื™ื’ืŸ ื”ืชื›ื ืก ื‘ื—ื“ืจ ื”ืžืฆื‘, ืฉื ื“ื ื• ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื›ื•ืœืœ ื–ืžื™ื ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืคื•ื˜ื‘ื•ืœ ื”ื’ืจืขื™ื ื™. ื›ืืฉืจ ื ื—ืช ืžื˜ื•ืกื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ, ื™ืขืฆื• ืœื• ืขื•ื–ืจื™ื• ืœื”ืžืฉื™ืš ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ ื‘ืžืกื•ืง, ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืชื“ืžื™ืช ืฉื”ืžืžืฉืœื” ืžืชืคืงื“ืช ื”ื™ื˜ื‘ ืœืžืจื•ืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ื”ืชื ืงืฉื•ืช. ื‘ื•ืฉ ื“ื—ื” ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ, ื•ื”ืฉื™ื‘: "ืจืง ื”ื ืฉื™ื ื ื•ื—ืช ืขืœ ื”ืžื“ืฉืื” ื”ื“ืจื•ืžื™ืช". ืืžืจื” ื–ื• ื”ืฉืื™ืจื” ืจื•ืฉื ื—ื™ื•ื‘ื™ ืขืœ ืจื™ื™ื’ืŸ, ืฉื”ื—ืœื™ื ื•ื—ื–ืจ ืœืขื‘ื•ื“ื” ืชื•ืš ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื. ืžืื•ืชื• ื™ื•ื ื•ืื™ืœืš ื”ื™ื• ื”ื ืฉื™ื ื•ืกื’ื ื• ืื•ื›ืœื™ื ืืจื•ื—ืช ืฆื”ืจื™ื™ื ืงื‘ื•ืขื” ื‘ื™ืžื™ ื—ืžื™ืฉื™ ื‘ื—ื“ืจ ื”ืกื’ืœื’ืœ. ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1983 ื˜ืก ื‘ื•ืฉ ืœืืœ ืกืœื•ื•ื“ื•ืจ ื•ืงืจื ืœืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืฆื‘ื ื‘ืžื“ื™ื ื” ืœืกื™ื™ื ืขื ืฉื™ื™ืจื•ืช ื”ืžื•ื•ืช ืฉืœื”ื ื•ืœืขืจื•ืš ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื—ื•ืคืฉื™ื•ืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ื•ึธืœึนื โ€“ ื™ืื‘ื“ื• ืืช ื”ืกื™ื•ืข ื”ืืžืจื™ืงื ื™. ืขื•ื–ืจื™ื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื—ืฉืฉื• ืœื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื• ื•ื—ืฉื‘ื• ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืคื’ื™ืฉื” ืขื ื ืฉื™ื ืืœ ืกืœื•ื•ื“ื•ืจ ื›ืืฉืจ ื’ื™ืœื• ื›ืชืžื™ ื“ื ืœื›ืื•ืจื” ืขืœ ืจืฆืคืช ืืจืžื•ืŸ ื”ื ืฉื™ืื•ืช ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ืืœื•ื•ืืจื• ืžืื’ืื ื”. ื‘ื•ืฉ ืžื•ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื™ื™ื’ืŸ ืœืื—ืจืื™ ืขืœ ืฉื ื™ ื ื•ืฉืื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื โ€“ ื“ื”-ืจื’ื•ืœืฆื™ื” (deregulation), ื•ืžืื‘ืง ื‘ื”ื‘ืจื—ืช ืกืžื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช. ื›ื•ื— ื”ืžืฉื™ืžื” ืœื“ื”-ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ื‘ื—ืŸ ืžืื•ืช ื›ืœืœื™ื ื‘ื—ื•ืง, ื‘ืžื˜ืจื” ืœืจืกืŸ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืคื“ืจืœื™ืช. ื›ื•ื— ื”ืžืฉื™ืžื” ืœื”ื‘ืจื—ืช ืกืžื™ื ืชื™ืื ืืช ื”ืžืืžืฆื™ื ื”ืคื“ืจืœื™ื™ื ืœืฆืžืฆื•ื ื›ืžื•ืช ื”ืกืžื™ื ื”ื ื›ื ืกื™ื ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืฉื ื™ ื ื•ืฉืื™ื ืืœื• ื”ื™ื• ื ื•ืฉืื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ืงืจื‘ ื”ืฉืžืจื ื™ื, ื•ื‘ื•ืฉ, ืฉื”ื™ื” ื‘ืขื™ืงืจื• ืžืชื•ืŸ, ื”ื—ืœ ืœื—ื–ืจ ืื—ืจื™ ื”ืฉืžืจื ื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื•. ื›ื”ื•ื ื” ืฉื ื™ื™ื” ื›ืกื’ืŸ ื ืฉื™ื (1985โ€“1989) ืจื™ื™ื’ืŸ ื•ื‘ื•ืฉ ื”ืชืžื•ื“ื“ื• ืœื‘ื—ื™ืจื” ืžื—ื“ืฉ ื‘-1984. ื™ืจื™ื‘ื ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™, ื•ื•ืœื˜ืจ ืžื•ื ื“ื™ื™ืœ, ื‘ื—ืจ ืœืจืืฉื•ื ื” ืื™ืฉื”, ื—ื‘ืจืช ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ืžื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื’'ืจืœื“ื™ืŸ ืคืจืจื•, ื›ืžื•ืขืžื“ืช ืœืกื’ืŸ ื”ื ืฉื™ื. ื”ื™ื ื•ื‘ื•ืฉ ื”ืชืขืžืชื• ื™ื—ื“ ื‘ืขื™ืžื•ืช ืกื’ืŸ ื ืฉื™ืื•ืชื™ ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื•ื ื™ ื™ื—ื™ื“. ื”ื ื™ื’ื•ื“ ื‘ื™ืŸ ืคืจืจื• ืœื‘ื•ืฉ, ื”ื•ื ื‘ื•ื’ืจ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืœื™ื’ืช ื”ืงื™ืกื•ืก, ื•ื”ื™ื ื›ืžื™ื™ืฆื’ืช ืžื—ื•ื– ืฉื‘ืจื•ื‘ื• ืžื•ืจื›ื‘ ืžืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”"ืฆื•ื•ืืจื•ืŸ ื”ื›ื—ื•ืœ", ืœืฆื“ ื”ืื”ื“ื” ืืœื™ื” ื‘ืงืจื‘ ื ืฉื™ื ืขื™ืชื•ื ืื™ื•ืช, ื”ื•ืชื™ืจ ืืช ื‘ื•ืฉ ื‘ืขืžื“ืช ื ื—ื™ืชื•ืช ื‘ืขื™ืžื•ืช. ื—ืจืฃ ื–ืืช, ืžื•ืขืžื“ื•ืช ืจื™ื™ื’ืŸ ื•ื‘ื•ืฉ ื–ื›ืชื” ื‘ืจื•ื‘ ื’ื“ื•ืœ ื ื’ื“ ืžื•ื ื“ื™ื™ืœ ื•ืคืจืจื•. ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื”ื•ื ืชื• ื”ืฉื ื™ื™ื” ื›ืกื’ืŸ ื ืฉื™ื, ืชื›ื ื ื• ื‘ื•ืฉ ื•ืขื•ื–ืจื™ื• ืจื™ืฆื” ืœื ืฉื™ืื•ืช ื‘-1988. ื•ืขื™ื“ื” ืื•ืจื’ื ื” ืขื“ ืกื•ืฃ ืฉื ืช 1985 ืœืฆื“ ื’ื™ื•ืก ื›ืกืคื™ื ื‘ืกืš ืฉื ื™ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ืืžืจื™ืงื ื™ ืขื‘ื•ืจ ืฉืื™ืคื•ืชื™ื• ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ื•ืช ืฉืœ ื‘ื•ืฉ. ื‘ืฉื ืช 1985 ืงื™ื‘ืœ ื‘ื•ืฉ ืชื•ืืจ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืœืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ. ื”ื•ื ื”ื™ื” ืกื’ืŸ ื”ื ืฉื™ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื›ื”ืŸ ื›ื ืฉื™ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืคื•ืขืœ, ื›ืฉืฉื™ืžืฉ ื›ื ืฉื™ื ื‘ืคื•ืขืœ ื‘ืžืฉืš ื›ืฉืžื•ื ื” ืฉืขื•ืช ื‘-13 ื‘ื™ื•ืœื™ 1985 ื‘ืขืช ืฉืจื™ื™ื’ืŸ ืขื‘ืจ ื ื™ืชื•ื— ืœื”ืกืจืช ืคื•ืœื™ืคื™ื ื‘ืžืขื™ ื”ื’ืก. ืžืžืฉืœ ืจื™ื™ื’ืŸ ื”ื–ื“ืขื–ืข ืžืฉืขืจื•ืจื™ื™ืช ืื™ืจืื ื’ื™ื™ื˜ ื‘-1986, ื›ืืฉืจ ื”ืชื‘ืจืจ ื›ื™ ืคืงื™ื“ื™ ืžืžืฉืœ ืžื›ืจื• ื‘ืกืชืจ ื ืฉืง ืœืื™ืจืืŸ, ื•ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืจื•ื•ื—ื™ื ืœืžื™ืžื•ืŸ ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืงื•ื ื˜ืจืืก ื”ืื ื˜ื™-ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื ื‘ื ื™ืงืจื’ื•ืื”, ืขืœ ืืฃ ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืชื• ื”ืจืฉืžื™ืช ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœ ืฉืœื ืœื ื”ืœ ืงืฉืจื™ ืžืกื—ืจ ืขื ืžื“ื™ื ื” ื–ื•. ื›ืืฉืจ ื ื—ืฉืคื” ื”ืคืจืฉื” ื‘ืชืงืฉื•ืจืช, ื‘ื•ืฉ, ื‘ื“ื•ืžื” ืœืจื™ื™ื’ืŸ, ื”ืฆื”ื™ืจ ื›ื™ ื”ื•ื ื”ื™ื” "ืžื—ื•ืฅ ืœืชืžื•ื ื”" ื•ื›ื™ ืœื ื™ื“ืข ืขืœ ื”ืžื™ืžื•ืŸ ื”ืืกื•ืจ, ืื ื›ื™ ื ื—ืงืจ ื‘ื”ืžืฉืš. ื‘ืื—ื“ ืžื™ื•ืžื ื™ื• ืžืื•ืชื• ื–ืžืŸ ืฆื™ื™ืŸ ื‘ื•ืฉ "ืื ื™ ืื—ื“ ื”ืื ืฉื™ื ื”ืžืขื˜ื™ื ืฉืžื›ื™ืจื™ื ืืช ื”ืคืจื˜ื™ื", ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžืฉืฉ ื—ื ื™ื ื•ืช ืฉื ื™ืชื ื• ื‘ื™ื“ื™ื•, ื”ื“ื•"ื— ื”ืกื•ืคื™ ืฉืœ ื”ืคืจืงืœื™ื˜ ื”ืขืฆืžืื™ ืขืœ ืคืจืฉืช ืื™ืจืืŸ-ืงื•ื ื˜ืจืืก ืฆื™ื™ืŸ ื‘ืžืคื•ืจืฉ: "ื”ื—ืงื™ืจื” ื”ืคืœื™ืœื™ืช ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื”ื™ื™ืชื”, ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฆืขืจ, ืœืงื•ื™ื”". ื›ืกื’ืŸ ื ืฉื™ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื‘ื•ืฉ ืคืชื— ืืช ื”ืžืฉื—ืงื™ื ื”ืคืืŸ-ืืžืจื™ืงืื™ื™ื ืฉืœ 1987 ื‘ืื™ื ื“ื™ืื ืคื•ืœื™ืก ืฉื‘ืื™ื ื“ื™ืื ื”. ื‘-1988 ื™ื™ืจื˜ื” ื”ืกื™ื™ืจืช ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช ื•ื™ื ืกื ืก ื‘ืฉื•ื’ื’ ืืช ื˜ื™ืกื” 655 ืฉืœ ืื™ืจืืŸ ืื™ื™ืจ ื•ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœืžื•ืชื ืฉืœ 290 ื ื•ืกืขื™ื. ืขืœ ื›ืš ืืžืจ ื‘ื•ืฉ ื›ื™ ื”ืงืžืคื™ื™ืŸ ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ 1988 ืžืžื•ื–ืขืจ|200px|ื”ืœื•ื’ื• ืฉืœ ื”ืงืžืคื™ื™ืŸ ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ ืฉืœ ื‘ื•ืฉ, 1988 ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืกื’ืŸ ื”ื ืฉื™ื ื‘ื•ืฉ ื ื•ืื ื‘ืžื”ืœืš ืžืกืข ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื‘ืกื ื˜ ืœื•ืื™ืก, ืžื™ื–ื•ืจื™. ืœื™ื“ื• ื ื™ืฆื‘ ื”ืกื ืื˜ื•ืจ ื’'ื•ืŸ ืืฉืงืจื•ืคื˜ ืžืžื™ื–ื•ืจื™, ืฉื™ื”ื™ื” ื”ืชื•ื‘ืข ื”ื›ืœืœื™ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืžืžืฉืœ ื‘ื ื•, ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ. ื‘ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืž-26 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1987 ืฉืœ ืžื’ื–ื™ืŸ ื˜ื™ื™ื, ื‘ืžืืžืจ ืฉื›ื•ืชืจืชื• "ื”ื™ื›ืŸ ื”ื•ื ื’'ื•ืจื’' ื‘ื•ืฉ ื”ืืžื™ืชื™?", ื“ื™ื•ื•ื— ื”ืขื™ืชื•ื ืื™ ืจื•ื‘ืจื˜ ืื’'ืžื™ืืŸ ื›ื™ ื—ื‘ืจ ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื ื™ืกื” ืœื”ืื™ืฅ ื‘ื• ืœืฉื”ื•ืช ืžืกืคืจ ื™ืžื™ื ื‘ืงืžืค ื“ื™ื™ื•ื•ื™ื“ ื•ืœื—ืฉื•ื‘ ื‘ื›ื•ื‘ื“ ืจืืฉ ืขืœ ืชื•ื›ื ื™ื•ืชื™ื• ืœื ืฉื™ืื•ืชื• ื”ืขืชื™ื“ื™ืช, ื•ื‘ื•ืฉ ื”ื’ื™ื‘ ืขืœ ื›ืš ื‘ืจื•ื’ื–: "ื”ื•, ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื—ื–ื•ืŸ ื”ื–ื”". ืฆื™ื˜ื•ื˜ ื ืคื•ืฅ ื–ื” ื”ืคืš ืœืงื™ืฆื•ืจ ืœื”ืืฉืžื” ืฉื‘ื•ืฉ ืœื ื”ื™ื˜ื™ื‘ ืœืชื›ื ืŸ ืื• ืœื ืกื— ืขืžื“ื•ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉื›ื ืข ื•ืขืงื‘ื™. ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืคืš ืžืื– ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ ื ืจื“ืฃ ืœื›ืœ ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ืฉืœ ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ ืœื›ืœื•ืœ ื—ื–ื•ืŸ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืขืจื›ืช ื‘ื—ื™ืจื•ืช, ื•ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื ืขืฉื” ื‘ื• ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ืœื’ื‘ื™ ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ืื—ืจื™ื ืื• ื“ืžื•ื™ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ื‘ื•ืฉ ืชื›ื ืŸ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืœื ืฉื™ืื•ืช ืžืื– 1985, ื•ื ืจืฉื ื›ืžื•ืขืžื“ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืžืงื“ื™ืžื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืžืคืœื’ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1987. ื™ืจื™ื‘ื™ื• ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืืœื• ื”ื™ื• ื”ืกื ืื˜ื•ืจ ื‘ื•ื‘ ื“ื•ืœ ืžืงื ื–ืก, ื—ื‘ืจ ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ื’'ืง ืงืžืค ืžืžื“ื™ื ืช ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืžื•ืฉืœ ื“ืœืื•ื•ืจ ืœืฉืขื‘ืจ ืคื™ื˜ ื“ื•ืคื•ื ื˜, ื•ื”ืžื˜ื™ืฃ ื”ืื•ื•ื ื’ืœื™ืกื˜ื™ ื‘ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืคื˜ ืจื•ื‘ืจื˜ืกื•ืŸ. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื ื—ืฉื‘ ืœืžื•ืขืžื“ ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืžืงื“ื™ืžื•ืช, ื”ื’ื™ืข ื‘ื•ืฉ ืจืง ืœืžืงื•ื ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ืืกืคื•ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ืื™ื•ื•ื”, ืœืื—ืจ ื‘ื•ื‘ ื“ื•ืœ ื•ืคื˜ ืจื•ื‘ืจื˜ืกื•ืŸ. ื›ืคื™ ืฉืขืฉื” ืจื™ื™ื’ืŸ ื‘-1980, ื‘ื•ืฉ ืืจื’ืŸ ืžื—ื“ืฉ ืืช ืฆื•ื•ืชื• ื•ื”ืชืจื›ื– ื‘ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื‘ืคืจื™ื™ืžืจื™ื– ื‘ื ื™ื• ื”ืžืคืฉื™ื™ืจ. ื›ืฉื“ื•ืœ ื”ื•ื‘ื™ืœ ื‘ื ื™ื• ื”ืžืคืฉื™ื™ืจ, ื”ื—ืœื™ื˜ ื‘ื•ืฉ ืœืฉื“ืจ ืชืฉื“ื™ืจื™ื ื”ืžืจืื™ื ืืช ื“ื•ืœ ื›ืชื•ืžืš ื‘ื”ืขืœืืช ืžื™ืกื™ื, ื•ื”ืžื•ืžื ื˜ื•ื ืฉืœ ื“ื•ืœ ื ื‘ืœื. ืœืื—ืจ ื”ืคืจื™ื™ืžืจื™ื–, ื ื™ืฆื‘ื• ื‘ื•ืฉ ื•ื“ื•ืœ ื™ื—ื“ ื‘ื”ื•ืคืขื” ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช ืžืฉื•ืชืคืช, ื•ื›ืืฉืจ ื”ืžืจืื™ื™ืŸ ืฉืืœ ืืช ื“ื•ืœ ื”ืื ื™ืฉ ืœื• ืžืฉื”ื• ืœื”ื’ื™ื“ ืœื‘ื•ืฉ, ืืžืจ ื“ื•ืœ, ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœืชืฉื“ื™ืจื™ื, "ื›ืŸ, ืชืคืกื™ืง ืœืฉืงืจ ืœื’ื‘ื™ ื”ืจืงื•ืจื“ ืฉืœื™" ื‘ื ื™ืžื” ื–ื•ืขืžืช. ื“ื‘ืจ ื–ื” ืคื’ืข ื‘ืงืžืคื™ื™ืŸ ืฉืœ ื“ื•ืœ ืœื˜ื•ื‘ืชื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ. ื‘ื•ืฉ ื”ืžืฉื™ืš ืœื ืฆื—, ื•ื–ื›ื” ื’ื ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืžืงื“ื™ืžื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ื“ืจื•ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืœืื—ืจ ืฉื”ืชื—ื™ืœื• ื”ืฉืœื‘ื™ื ื”ืžืชืงื“ืžื™ื ืฉืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืžืงื“ื™ืžื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืกื•ืคืจ ื˜ื™ื•ื–ื“ื™ื™ ืœื“ื•ื’ืžื”, ื–ื›ื” ื‘ื•ืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ื’ื•ืจืฃ. ืœืงืจืืช ื›ื™ื ื•ืก ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช ื‘-1988, ื”ื™ื• ื”ืจื‘ื” ื”ืฉืขืจื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื‘ื—ื™ืจืชื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ืœืขืžื™ืชื• ืœืžืจื•ืฅ. ื‘ื•ืฉ ื‘ื—ืจ ื‘ืกื ืื˜ื•ืจ ื”ืฆืขื™ืจ ื“ืŸ ืงื•ื•ื™ื™ืœ ืžืื™ื ื“ื™ืื ื”, ื”ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืžืจื ื™ื. ื‘ื•ืฉ, ืฉืžื“ื™ ืคืขื ืžืชื—ื• ืขืœื™ื• ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื—ื•ืกืจ ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœื• ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืจื™ื™ื’ืŸ, ื ืฉื ื ืื•ื ื ืจื’ืฉ ื‘ื›ื™ื ื•ืก ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช ื‘-1988. ื”ื ืื•ื ื›ื•ื ื” "ืืœืฃ ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืื•ืจ" ("Thousand points of light"), ื•ื‘ื• ื”ื•ื ืชื™ืืจ ืืช ื—ื–ื•ืŸ ืืžืจื™ืงื” ืฉืœื•: ื”ื•ื ืชืžืš ื‘ื”ืงืจืืช ืฉื‘ื•ืขืช ื”ืืžื•ื ื™ื ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื”ืชืจืช ืชืคื™ืœื•ืช ื‘ื‘ืชื™ ืกืคืจ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื, ืขื•ื ืฉ ืžื•ื•ืช, ื”ื–ื›ื•ืช ืœืฉืืช ื ืฉืง, ื•ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœื”ืคืœื•ืช. ื”ื ืื•ื ื‘ื•ื•ืขื“ื” ื›ืœืœ ืืช ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืชื• ื”ืžืคื•ืจืกืžืช ืฉืœ ื‘ื•ืฉ: "ืงืจืื• ืืช ืฉืคืชื™ื™: ืœื ืขื•ื“ ืžื™ืกื™ื!" . ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ื›ืœืœื™ืช ื‘ื™ืŸ ื‘ื•ืฉ ื•ื™ืจื™ื‘ื• ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™, ืžื™ื™ืงืœ ื“ื•ืงืืงื™ืก, ืชื•ืืจื” ื‘-2008 ื›ืื—ืช ื”ื ืืœื—ื•ืช ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช. ื‘ื•ืฉ ื”ืืฉื™ื ืืช ื“ื•ืงืืงื™ืก ื‘ื–ื™ื”ื•ื ื ืžืœ ื‘ื•ืกื˜ื•ืŸ ื›ืžื•ืฉืœ ืžืกืฆ'ื•ืกื˜ืก. ื‘ื•ืฉ ืฆื™ื™ืŸ ื’ื ื›ื™ ื“ื•ืงืืงื™ืก ืžืชื ื’ื“ ืœื—ื•ืง ืฉื™ื—ื™ื™ื‘ ืืช ื›ืœ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืœื”ืงืจื™ื ืืช ืฉื‘ื•ืขืช ื”ืืžื•ื ื™ื ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื ื•ืฉื ืฉื”ื™ื” ื—ืฉื•ื‘ ืœื‘ื•ืฉ ื•ืฉื”ื•ื–ื›ืจ ืจื‘ื•ืช ื‘ื ืื•ื ืงื‘ืœืช ืžื•ืขืžื“ื•ืชื• ืœื ืฉื™ืื•ืช. ื“ื•ืงืืงื™ืก ื”ื’ื™ื‘ ื•ืืžืจ ืฉื”ื•ื ืœื™ื‘ืจืœ ื’ืื” ื•ืฉื–ืืช ืœื ื‘ื•ืฉื”. ื‘ื•ืฉ ื’ื ื”ืืฉื™ื ืืช ื“ื•ืงืืงื™ืก ื‘ื”ืฉืงืคื•ืช ื—ื•ืฅ ืฉ"ื ื•ืœื“ื• ื‘ื”ืืจื•ื•ืจื“" โ€“ ืจืžื– ืœืืœื™ื˜ื™ื–ื, ืœื›ืื•ืจื”, ืฉืœ ื“ื•ืงืืงื™ืก. ื”ืชื ื’ื“ื•ืชื• ื”ืžื•ื—ืœื˜ืช ืฉืœ ื“ื•ืงืืงื™ืก ืœืขื•ื ืฉ ืžื•ื•ืช ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœืฉืืœื” ื—ืจื™ืคื” ืฉื ืฉืืœื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืขื™ืžื•ืชื™ื ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ื™ื. ื”ืžื ื—ื” ื‘ืจื ืจื“ ืฉื• ืฉืืœ ืืช ื“ื•ืงืืงื™ืก ื”ืื ื”ื•ื ื™ืชืžื•ืš ื‘ืขื•ื ืฉ ื”ืžื•ื•ืช ืื ืืฉืชื•, ืงื™ื˜ื™, ืชื™ืื ืก ื•ืชื™ืจืฆื—. ืชืฉื•ื‘ืชื• ืฉืœ ื“ื•ืงืืงื™ืก ื”ืชืจื›ื–ื” ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื—ื•ืกืจ ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ืขื•ื ืฉ ื”ืžื•ื•ืช, ื•ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื’ืจืžื” ืœื• ืœื”ื™ืชืคืก ื›ืžืชื ืฉื. ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉื ืขืจื›ื• ื‘-8 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ ื–ื›ื” ื‘ื•ืฉ ื‘ืจื•ื‘ ื”ืงื•ืœื•ืช ื•ื‘-40 ืžื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ืงืจื‘ ื”ืงื•ืœ ื”ืืœืงื˜ื•ืจืœื™. ื”ื•ื ื”ืฆืœื™ื— ืžืื•ื“ ื‘ืคืจื•ื•ืจื™ ื”ืขืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช, ืื•ืœื ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื›ืคืจื™ื™ื ื”ื•ื ื–ื›ื” ื‘ืคื—ื•ืช ืงื•ืœื•ืช ืžืืฉืจ ืจื•ื ืœื“ ืจื™ื™ื’ืŸ. ื‘ืื•ืคืŸ ืžืคืชื™ืข, ื‘ื•ืฉ ื’ื ื”ืคืกื™ื“ ื‘ืื™ื•ื•ื”. ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ื ืฉืืจื” ื’ื ื”ื™ื ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช. ื‘ื•ืฉ ื ื™ืฆื— ืจืง ื‘ืงื•ืฉื™ ื‘ืžื™ื–ื•ืจื™. ื’ื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ืงื ื–ืก, ื“ืงื•ื˜ื” ื”ื“ืจื•ืžื™ืช ื•ืžื•ื ื˜ื ื”, ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื•ืช, ื”ื”ืฆื‘ืขื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืฆืžื•ื“ื” โ€“ ืขืงื‘ ื”ืžื™ืชื•ืŸ ื”ื—ืงืœืื™ ื‘ืชืงื•ืคืช ืจื™ื™ื’ืŸ. ื”ืชืžื™ื›ื” ื”ื›ื™ ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื‘ื•ืฉ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื“ืจื•ื. ื”ื•ื ื’ื ื”ืฆืœื™ื— ืžืื•ื“ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืฆืคื•ืŸ ืžื–ืจื—ื™ื•ืช ื•ื”ืคืกื™ื“ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืจืง ื‘ืงื•ืฉื™. ื”ื•ื ื’ื ื–ื›ื” ื‘ื“ืœืื•ื•ืจ. ืœืžืจื•ืช ื‘ื ื˜ืกืŸ, ื‘ื•ืฉ ื–ื›ื” ื‘ื˜ืงืกืก. ื”ื–ื›ื™ื™ื” ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื‘ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื” ื”ื™ื ื”ืคืขื ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ ื–ื›ื” ื‘ืžื“ื™ื ื” ื–ื•. ื‘ื•ืฉ ื”ื™ื” ื”ืžื•ืขืžื“ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉื–ื›ื” ื‘ื›ืžื” ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉืžืื– ื”ื•ื›ืจื• ื‘ืชื•ืจ ืžืขื•ื–ื™ื ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื. ืžื“ื™ื ื•ืช ืืœื• ื”ืŸ ื•ืจืžื•ื ื˜, ืžื™ื™ืŸ, ืงื•ื ื˜ื™ืงื˜, ื ื™ื• ื’'ืจื–ื™, ื“ืœืื•ื•ืจ, ืžืจื™ืœื ื“, ืคื ืกื™ืœื‘ื ื™ื”, ืžื™ืฉื™ื’ืŸ, ืื™ืœื™ื ื•ื™ ื•ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”. ื”ื•ื ื–ื›ื” ื‘-53.4% ืžื”ืงื•ืœื•ืช โ€“ ืื—ื•ื– ืฉืื—ืจื™ื• ืืฃ ืžื•ืขืžื“ ืœื ืขืงืฃ ืื•ืชื•. ื”ื•ื ื’ื ื”ื™ื” ื”ืžื•ืขืžื“ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉื–ื›ื” ื‘ืจื•ื‘ ื”ืงื•ืœื•ืช ืขื“ ืœื‘ื ื• ื‘-2004 (ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืืœื• ื”ื™ื” ื—ืœืง ืžืžื’ืžืช ื”ื”ืžืฉืš ืฉืœ "ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ืฉืœ ืจื™ื™ื’ืŸ" ืืฉืจ ื”ื™ื• ืงื”ืœ ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ ืฉื‘ืžืจื‘ื™ืช ื”ืžืงืจื™ื ื”ื™ื• ืขื•ื‘ื“ื™ ืฆื•ื•ืืจื•ืŸ ื›ื—ื•ืœ ืฉื”ืชืื›ื–ื‘ื• ืžื”ืขืžื“ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ื•ืขื‘ืจื• ืœืžื•ืขืžื“ ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™). ืืœื• ื”ื™ื• ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื‘ื”ืŸ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ื–ื›ื• ื‘ืจื•ื‘ ื”ืืœืงื˜ื•ืจื™ื ื”ืฆืคื•ื ื™ื™ื. ื‘ื•ืฉ ื”ื™ื” ืœืกื’ืŸ ื”ื ืฉื™ื ื”ืžื›ื”ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื ื‘ื—ืจ ืœื ืฉื™ืื•ืช (ื•ืœื ื™ืจืฉ ื ืฉื™ื ืฉืžืช ื‘ืขืช ื›ื”ื•ื ืชื• ืื• ื”ืชืคื˜ืจ) ืžืื– ืžืจื˜ื™ืŸ ื•ืืŸ-ื‘ื™ื•ืจืŸ ื‘-1836. ืžืกืข ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื”ื™ื” ื’ื ื”ืคืขื ื”ืื—ืจื•ื ื” - ื ื›ื•ืŸ ืœ-2018 - ืฉืงืžืคื™ื™ืŸ ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ ื–ื›ื” ื‘ืจื•ื‘ ืงื•ืœื•ืช ื‘ืงืจื‘ ื ืฉื™ื. ื ืฉื™ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช (1989โ€“1993) ืžืžื•ื–ืขืจ|ื“ื™ื•ืงืŸ ืจืฉืžื™ ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ื‘ื•ืฉ ื ืฉื™ืื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื”ื—ืœื” ื‘ืฆื”ืจื™ื™ ื™ื•ื 20 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1989, ื›ืืฉืจ ื ืฉื‘ืข ืืžื•ื ื™ื ื›ื ืฉื™ืื” ื”-41 ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ืชืžื” ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื‘-20 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1993. ื‘ื•ืฉ, ื—ื‘ืจ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช, ื ื‘ื—ืจ ืœืชืคืงื™ื“ื• ืœืื—ืจ ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืžื•ื—ืฅ ืขืœ ืžื•ืขืžื“ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช, ืžื•ืฉืœ ืžืกืฆ'ื•ืกื˜ืก ืžื™ื™ืงืœ ื“ื•ืงืืงื™ืก, ื‘ืžื”ืœืš ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื ืขืจื›ื• ื‘-1988. ื‘ื•ืฉ ื ื—ืœ ืชื‘ื•ืกื” ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื•ื”ื•ื—ืœืฃ ื‘ืžื•ืฉืœ ืืจืงื ืกื•, ื‘ื™ืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ, ืฉื–ื›ื” ื‘-1992. ืขื ื™ื™ื ื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืขื™ืฆื‘ื• ืืช ื ืฉื™ืื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ. ื‘ื•ืฉ ื ื™ื•ื•ื˜ ืืช ื’ืžืจ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงืจื” ื•ื‘ื›ืš ื ื›ื•ื ื• ื™ื—ืกื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืชโ€“ืจื•ืกื™ื”. ืœืื—ืจ ื ืคื™ืœืช ื—ื•ืžืช ื‘ืจืœื™ืŸ, ื“ื—ืฃ ื‘ื•ืฉ ื‘ื”ืฆืœื—ื” ืœืื™ื—ื•ื“ ื’ืจืžื ื™ื” ืžื—ื“ืฉ. ื‘ืชื•ืš ื–ืžืŸ ืžื•ืขื˜ ื™ื—ืกื™ืช, ื”ืฆืœื™ื— ื‘ื•ืฉ ืœื’ื‘ืฉ ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ื”ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืขืฉืจื•ืช ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉืื™ืœืฆื• ืืช ืขื™ืจืืง ืœืกื’ืช ืžื›ื•ื•ื™ืช ื•ื”ื ื”ื™ื’ ืืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืืช ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื‘ื›ืœืœ ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ืžืคืจืฅ. ืžืฉืœื”ื™ ื“ืฆืžื‘ืจ 1989 ืขื“ ืœืฉืœื”ื™ ื™ื ื•ืืจ 1990, ื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืคืœื™ืฉื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืœืคื ืžื”. ืืฃ ื›ื™ ืœื ืื•ืฉืจืจ ืขื“ ืœืื—ืจ ืชื•ื ื ืฉื™ืื•ืชื•, ื—ืชื ื‘ื•ืฉ ืขืœ ื”ืกื›ื ื”ืกื—ืจ ื”ื—ื•ืคืฉื™ ืฉืœ ืฆืคื•ืŸ ืืžืจื™ืงื”, ืฉื™ืฆืจ ื’ื•ืฉ ืกื—ืจ ืชืœืช-ืฆื“ื“ื™, ื”ืžื•ืจื›ื‘ ืžืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืงื ื“ื” ื•ืžืงืกื™ืงื•. ื‘ื•ืฉ ืœื ื”ืฆื˜ื™ื™ืŸ ื‘ื™ื“ื™ื“ื•ืชื• ืœื™ืฉืจืืœ. ื‘ืžืฉืš ืจื•ื‘ ื ืฉื™ืื•ืชื• ื”ื™ื™ืชื” ืžืงื‘ื™ืœื” ืœื• ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืขืฉืจื™ื ื•ืืจื‘ืข ื‘ืจืืฉื•ืชื• ืฉืœ ื™ืฆื—ืง ืฉืžื™ืจ, ืฉืœืื—ืจ ื”ืชืจื’ื™ืœ ื”ืžืกืจื™ื— ื•ืฉื™ื‘ืช ื”ืžืขืจืš ืœืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ื”ืื™ืฆื” ืืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืฉื•ืžืจื•ืŸ, ืžื” ืฉื”ื›ืขื™ืก ืืช ืžืžืฉืœื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ. ื™ื—ืกื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืชโ€“ื™ืฉืจืืœ ื”ื’ื™ืขื• ืœืฉืคืœ ื‘ืžื”ืœืš ื ืฉื™ืื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ, ืฉืื•ืคื™ื™ืŸ ื‘ืžืฉื‘ืจ ื”ืขืจื‘ื•ื™ื•ืช. ืžืจืืฉื™ืช ื›ื”ื•ื ืชื•, ื‘ื•ืฉ ืขืžื“ ื‘ืคื ื™ ื‘ืขื™ื™ืช ื”ื—ื•ื‘ ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ื—ื•ื‘ ื ืืžื“ ื‘ื›-2.8 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ ืืžืจื™ืงื ื™ ื‘-1990, ื•ื”ื’ื™ืจืขื•ืŸ ื’ื“ืœ ืคื™ ืฉืœื•ืฉื” ืžืืฉืจ ื‘-1980. ื‘ื•ืฉ ื”ืงื“ื™ืฉ ืžืืžืฆื™ื• ื•ื ืžืกืจ ืœื‘ืœื™ืžืช ื”ื’ื™ืจืขื•ืŸ, ืžืชื•ืš ืืžื•ื ื” ืฉืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืžืขืฆืžืช-ืขืœ ื‘ืขื•ืœื ืžื‘ืœื™ ืœืฉืงื ืืช ื›ืœื›ืœืชื”. ื”ื•ื ื”ื—ืœ ื‘ืžืืžืฆื™ื ืœืฉื›ื ืข ืืช ื”ืงื•ื ื’ืจืก ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉื ืฉืœื˜ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช, ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืคื“ืจืœื™. ืืช ืขืžื™ืชื™ื• ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ื ื™ืกื” ืœืฉื›ื ืข ื›ื™ ื”ื“ืจืš ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื‘ืœื™ืžืช ื”ื’ื™ืจืขื•ืŸ ื”ื™ื ืงื™ืฆื•ืฅ ื‘ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืžืžืฉืœื”, ื‘ืขื•ื“ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ื”ื™ื• ืžืฉื•ื›ื ืขื™ื ื›ื™ ื”ื“ืจืš ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื”ื™ื ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื”ืžื™ืกื™ื. ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืงื•ื ืฆื ื–ื•ืก ื”ื™ื” ืงืฉื”. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ืœื‘ื•ืฉ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืจื™ืจื” ืืœื ืœื”ืชืคืฉืจ ืขื ื”ืงื•ื ื’ืจืก, ื•ืœื”ืคืจ ืืช ื”ื‘ื˜ื—ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœื• ืž-1988 "ืงืจืื• ืืช ืฉืคืชื™ื™: ืœื ืขื•ื“ ืžื™ืกื™ื ื—ื“ืฉื™ื!". ื”ื•ื ื’ื ื ืืœืฅ ืœื˜ืคืœ ื‘ืžืฉื‘ืจ ื”ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื•ื”ืœื•ื•ืื•ืช ื”ืžืชืžืฉืš, ืฉื”ื™ื” ืœื ืคื—ื•ืช ื—ืžื•ืจ ืžืžืฉื‘ืจ ื”ื—ื•ื‘ ื”ืœืื•ืžื™ ื•ื”ื’ื™ืจืขื•ืŸ. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื ืฉื™ืื•ืชื• ื ืชืคืกื” ื‘ืชื—ื™ืœื” ื’ืจื•ืขื” ืœืžื“ื™, ืงื™ื™ืžืช ื”ืกื›ืžื” ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืงืฉืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช, ื›ื™ ื ืฉื™ืื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื”ื•ืฉืคืขื” ืžื”ืฉืœื›ื•ืช ื•ืชื•ืฆืื•ืช ืฉืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื”ืŸ, ื•ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ืื™ืฉ ืžืฆืคื•ืŸ ื•ื”ื’ื™ื•ืŸ, ื•ื”ืจืื” ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื‘ืขื™ื“ืŸ ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื’ืื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช. ื‘ืกืงืจ ืฉื ืขืจืš ื‘-2014, ื‘ื• ื”ืฉืชืชืคื• 162 ืขืžื™ืชื™ื ื‘ืžื—ืœืงื” ืœืขื ื™ื™ื ื™ ื ืฉื™ืื™ื ื•ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื‘ืฆืขืช ืฉืœ ื”ืื’ื•ื“ื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืœืžื“ืข ื”ืžื“ื™ื ื”, ื“ื•ืจื’ ื‘ื•ืฉ (ื‘ืฆื•ื•ืชื ืขื ื”ืืจื™ ื˜ืจื•ืžืŸ ื•ื“ื•ื•ื™ื™ื˜ ืื™ื™ื–ื ื”ืื•ืืจ) ื›ื ืฉื™ื ื”ืžื•ืขืจืš ื‘ื™ื•ืชืจ. ื”ืฉื‘ืขื” ืžืžื•ื–ืขืจ|256x256px|ื ืฉื™ื ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ื™ืœื™ืื ืจื ืงื•ื•ื™ืกื˜, ืžืฉื‘ื™ืข ืืช ื‘ื•ืฉ ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื’ื‘ืขืช ื”ืงืคื™ื˜ื•ืœ, 20 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1989 ื‘-20 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1989 ื”ื•ืฉื‘ืข ื‘ื•ืฉ ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ืจื•ื ืœื“ ืจื™ื™ื’ืŸ. ื”ื•ื ื ื›ื ืก ืœื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืื ื•ืฉื•ืช. ื—ื•ืžืช ื‘ืจืœื™ืŸ ื ืคืœื” ืกืžื•ืš ืœืชื—ื™ืœืช ื›ื”ื•ื ืชื• ื•ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ืชืคืจืงื” ื‘-1991. ื”ื•ื ื”ื•ืจื” ืขืœ ืชืงื™ืคื•ืช ืฆื‘ืื™ื•ืช ื‘ืคื ืžื” ื•ื‘ืžืคืจืฅ ื”ืคืจืกื™, ื•ื‘ืฉืœื‘ ืžืกื•ื™ื ื ืจืฉืžื” ื ืฉื™ืื•ืชื• ื›ื‘ืขืœืช ื“ื™ืจื•ื’ ืฉื™ื ืฉืœ 89 ืื—ื•ื–ื™ ืชืžื™ื›ื”. ื‘ื ืื•ื ื”ืฉื‘ืขืชื• ืืžืจ ื‘ื•ืฉ: ืžื™ื ื•ื™ื™ื ืงื‘ื™ื ื˜ ื•ืžืžืฉืœ ืžืžื•ื–ืขืจ|246x246 ืคื™ืงืกืœื™ื|ื”ืงื‘ื™ื ื˜ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืžืžืฉืœื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื‘ืชืฆืœื•ื ืžืฉื•ืชืฃ, 19 ื‘ืžืจืฅ 1992 ื‘ื•ืฉ ื”ืฉืื™ืจ ืื—ื“ื™ื ืžื—ื‘ืจื™ ื”ืงื‘ื™ื ื˜ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืžืžืฉืœื• ืฉืœ ืจื•ื ืœื“ ืจื™ื™ื’ืŸ ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ื”ื, ื‘ื”ื ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืื•ืฆืจ ื ื™ืงื•ืœืก ื‘ืจื™ื™ื“ื™, ื”ืชื•ื‘ืข ื”ื›ืœืœื™ ื“ื™ืง ืชื•ืจื ื‘ื•ืจื•, ื•ืžื–ื›ื™ืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš ืœืื•ืจื• ืงื‘ื–ื•ืก. ื”ืžื™ื ื•ื™ ื”ื‘ื›ื™ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืขืฉื” ื‘ื•ืฉ ื”ื™ื” ืฉืœ ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืื•ืฆืจ ืœืฉืขื‘ืจ ื’'ื™ื™ืžืก ื‘ื™ื™ืงืจ ืœืžื–ื›ื™ืจ ื”ืžื“ื™ื ื”; ื‘ื™ื™ืงืจ ื”ื™ื” ื™ื“ื™ื“ื• ื”ืงืจื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื•ืฉื™ืžืฉ ื›ืจืืฉ ืกื’ืœ ื”ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ ืชื—ืช ืจื™ื™ื’ืŸ. ื‘ื—ื™ืจืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ืœืชืคืงื™ื“ ืžื–ื›ื™ืจ ื”ื”ื’ื ื”, ื’'ื•ืŸ ื˜ืื•ื•ืจ, ื ื“ื—ืชื” ื‘ื™ื“ื™ ื”ืกื ืื˜. ื”ื“ื—ื™ื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœื”ื™ื ืชืŸ ืœื ืฉื™ื ื ื‘ื—ืจ. ื”ื ื”ื’ืช ืžื—ืœืงืช ื”ื”ื’ื ื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื ื™ืชื ื” ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœื“ื™ืง ืฆ'ื™ื™ื ื™, ืฉืฉื™ืžืฉ ื‘ืขื‘ืจ ื›ืจืืฉ ืกื’ืœ ื”ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ ืชื—ืช ื”ื ืฉื™ื ื’'ืจืœื“ ืคื•ืจื“, ืฉืœื™ืžื™ื ื™ื›ื”ืŸ ื›ืกื’ื ื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ. ื—ื‘ืจ ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžื˜ืขื ืžื—ื•ื– ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”-31 ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื’'ืง ืงืžืค, ืžื•ื ื” ืœืžื–ื›ื™ืจ ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ ื•ื”ืคื™ืชื•ื— ื”ืขื™ืจื•ื ื™ ื‘ืขื•ื“ ืืœื™ื–ื‘ืช ื“ื•ืœ, ืจืขื™ื™ืชื• ืฉืœ ื‘ื•ื‘ ื“ื•ืœ ื•ืžื–ื›ื™ืจืช ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ืœืฉืขื‘ืจ, ืžื•ื ืชื” ืœืžื–ื›ื™ืจืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžืจื‘ื™ืช ืงื•ื“ืžื™ื• ืžืื– ืจื™ืฆ'ืจื“ ื ื™ืงืกื•ืŸ, ื‘ื•ืฉ ืจื™ื›ื– ื›ื•ื— ื‘ื™ืฆื•ืขื™ ืจื‘ ื‘ืžืฉืจื“ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื‘ืฆืขืช ืฉืœ ื ืฉื™ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืžื•ืฉืœ ื ื™ื• ื”ืžืคืฉื™ื™ืจ ื’'ื•ืŸ ืกื•ื ื•ื ื•, ืชื•ืžืš ื ืœื”ื‘ ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื‘ืžื”ืœืš ืžืกืข ื‘ื—ื™ืจืชื• ืœื ืฉื™ืื•ืช ื‘-1988, ืžื•ื ื” ืœืจืืฉ ืกื’ืœ ื”ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ. ืกื•ื ื•ื ื• ืคื™ืงื— ืขืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืคื ื™ื ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœ ืขื“ ืœื”ืชืคื˜ืจื•ืชื• ื‘-1991. ืจื™ืฆ'ืจื“ ื“ืืจืžืŸ, ืœืฉืขื‘ืจ ืื™ืฉ ืžื—ืœืงืช ื”ืื•ืฆืจ, ืžื•ื ื” ืœืžื ื”ืœ ืžืฉืจื“ ื”ื ื™ื”ื•ืœ ื•ื”ืชืงืฆื™ื‘. ื‘ืจื ื˜ ืกืงื•ืงืจื•ืคื˜ ืžื•ื ื” ืœื™ื•ืขืฅ ืœื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœืื•ืžื™, ืชืคืงื™ื“ ืฉื”ื—ื–ื™ืง ื’ื ื‘ืžืžืฉืœื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ืคื•ืจื“. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืคืจืฉืช ืื™ืจืืŸ-ืงื•ื ื˜ืจืืก, ื‘ื•ืฉ ื•ืกืงื•ืงืจื•ืคื˜ ืืจื’ื ื• ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืžื•ืขืฆื” ืœื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื›ื’ื•ืฃ ื—ืฉื•ื‘ ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช. ืกื’ื ื• ืฉืœ ืกืงื•ืงืจื•ืคื˜, ืจื•ื‘ืจื˜ ื’ื™ื™ื˜ืก, ื ื•ื“ืข ื›ื—ื‘ืจ ื‘ืขืœ ื”ืฉืคืขื” ื‘ืžื•ืขืฆื” ืœื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœืื•ืžื™. ื‘ืขืœ ื”ืฉืคืขื” ืจื‘ื” ืื—ืจ ืขืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืฅ ืฉืœ ืžืžืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื”ื™ื” ื’ื ืจืœ ืงื•ืœื™ืŸ ืคืื•ื•ืœ, ื”ื™ื•ืขืฅ ืœื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœืื•ืžื™ ืœืฉืขื‘ืจ ืฉื ื‘ื—ืจ ืœื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ืžื˜ื•ืช ื”ืžืฉื•ืœื‘ื™ื ื‘-1989. ื”ื—ืœ ืžืืžืฆืข ืžืื™ 1991, ืคืจืกื•ืžื™ื ืฉืœื™ืœื™ื™ื ืื•ื“ื•ืช ืจืืฉ ืกื’ืœ ื”ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ, ื’'ื•ืŸ ืกื•ื ื•ื ื•, ืฉืกื™ืคืจื• ืขืœ ื˜ื™ื•ืœื™ื ืฉืขืจืš ื‘ืžื˜ื•ืกื™ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืžืฉืœื ื”ืžื™ืกื™ื, ื”ืชืคืจืกืžื• ื‘ืืžืฆืขื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช. ื‘ื•ืฉ ืœื ืจืฆื” ืœืคื˜ืจ ืืช ืกื•ื ื•ื ื• ืžืชืคืงื™ื“ื• ืืš ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1991 ื”ืื—ืจื•ืŸ ื”ืชืคื˜ืจ ืžืชืคืงื™ื“ื•. ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ืกืžื•ืืœ ืกืงื™ื ืจ, ืฉื–ื›ื” ืœืฉื‘ื—ื™ื ืขืœ ื˜ื™ืคื•ืœื• ื‘ืืกื•ืŸ ื”ื ืคื˜ ืฉืœ ืืงืกื•ืŸ ื•ืืœื“ื–, ื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ืกื•ื ื•ื ื• ื›ืจืืฉ ื”ืกื’ืœ. ืžื–ื›ื™ืจ ื”ื—ืงืœืื•ืช ืงืœื™ื™ื˜ื•ืŸ ื™ื•ืงืจ ื”ืฆื˜ืจืฃ ื’ื ื”ื•ื ืœืžืžืฉืœ ื›ื™ื•ืขืฅ ื”ื ืฉื™ื ืœืขื ื™ื™ื ื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืคื ื™ื, ื•ืื•ืชื• ื”ื—ืœื™ืฃ ื‘ืชืคืงื™ื“ ื—ื‘ืจ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ืื“ ืžื“ื™ื’ืŸ. ืกื’ืŸ ื”ื ืฉื™ื ื“ืŸ ืงื•ื•ื™ื™ืœ ื ื”ื ื” ืžืงืฉืจื™ื ื—ืžื™ื ืขื ื‘ื•ืฉ, ื•ืœืขื™ืชื™ื ืฉื™ืžืฉ ื›ืงึธืฉึทืืจ ืขื ื—ื‘ืจื™ ืงื•ื ื’ืจืก ืฉืžืจื ื™ื. ืขื ื–ืืช, ื”ืฉืคืขืชื• ืœื ืขืœืชื” ืขืœ ืืœื• ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ ืกื’ืœ ื•ืคืงื™ื“ื™ ืžืžืฉืœ ืื—ืจื™ื ื›ื“ื•ื’ืžืช ื‘ื™ื™ืงืจ ื•ืกื•ื ื•ื ื•. ื”ืชื‘ื˜ืื•ื™ื•ืชื™ื• ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ื˜ืขื•ื™ื•ืชื™ื• ื”ืจื‘ื•ืช ื”ืคื›ื• ืื•ืชื• ืœื—ื•ื›ื ื•ืื™ื˜ืœื•ืœื ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช, ื•ืกืงืจื™ ื“ืขืช ืงื”ืœ ืฉื ืขืจื›ื• ื‘ืืžืฆืข 1992 ื”ืฆื™ื’ื• ืื•ืชื• ื›ืกื’ืŸ ื”ื ืฉื™ื ื”ื›ื™ ืคื—ื•ืช ืคื•ืคื•ืœืจื™ ืžืื– ืกืคื™ืจื• ืื’ื ื™ื•. ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ืื—ื“ื™ื ืงืจืื• ืœื‘ื•ืฉ ืœื‘ื—ื•ืจ ืขืžื™ืช ืื—ืจ, ืื‘ืœ ื‘ื•ืฉ ื”ื—ืœื™ื˜ ืฉื‘ื—ื™ืจืช ืขืžื™ืช ื—ื“ืฉ ืœืžืจื•ืฅ ืชื”ื ื˜ืขื•ืช. ืžื™ื ื•ื™ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื•ืฉ ืžื™ื ื” ืฉื ื™ ืฉื•ืคื˜ื™ื ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘-1990 ืžื™ื ื” ื‘ื•ืฉ ืืช ืฉื•ืคื˜ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœืขืจืขื•ืจื™ื ืขื‘ื•ืจ ื”ืกื‘ื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื“ื™ื™ื•ื•ื™ื“ ืกื•ื˜ืจ ื”ืืœืžื•ื ื™-ืžื”, ื‘ืžืงื•ืžื• ืฉืœ ื•ื™ืœื™ืื ื‘ืจื ืŸ ื”ืœื™ื‘ืจืœื™. ืกื•ื˜ืจ ื”ื™ื” ืžื•ืขืžื“ ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื–ื›ื•ืช ืžืืžืฆื™ื• ืฉืœ ืจืืฉ ืกื’ืœ ื”ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ ืกื•ื ื•ื ื•, ื™ืœื™ื“ ื ื™ื• ื”ืžืคืฉื™ื™ืจ, ืžื“ื™ื ื” ืฉื›ืœื•ืœื” ืชื—ืช ื”ืกื‘ื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืขืœื™ื• ืืžื•ืŸ ื”ื™ื” ืกื•ื˜ืจ. ืžื™ื ื•ื™ื• ืฉืœ ืกื•ื˜ืจ ืื•ืฉืจ ื‘ืงืœื•ืช ื•ื”ื•ื ื›ื™ื”ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืขื“ 2009, ืืš ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœื’ื•ืฉ ื”ืœื™ื‘ืจืœื™ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜, ื•ืื›ื–ื‘ ืงืฉื•ืช ืืช ื‘ื•ืฉ ื•ืชื•ืžื›ื™ื• ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื. ื‘-1991 ืžื™ื ื” ื‘ื•ืฉ ืืช ืงืœืจื ืก ืชื•ืžืืก ื”ืฉืžืจืŸ ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืช'ื•ืจื’ื•ื“ ืžืจืฉืœ, ืœื™ื‘ืจืœื™ ื•ืชื™ืง ื•ืชืงื™ืฃ. ืชื•ืžืืก, ืœืฉืขื‘ืจ ืจืืฉ ื•ื•ืขื“ื” ืœืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ืชืขืกื•ืงื” (EEOC), ื”ืชืžื•ื“ื“ ืœืชืคืงื™ื“ ื›ืฉืžื•ืœื• ื ื™ืฆื‘ืช ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื›ื‘ื“ื” ื‘ืกื ืื˜, ื•ื›ืŸ ืžืฆื“ ืฉื“ื•ืœื•ืช ืชื•ืžื›ื•ืช-ื”ืคืœื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ื•-ื”ืื’ื•ื“ื” ืœืงื™ื“ื•ื ืื ืฉื™ื ืฆื‘ืขื•ื ื™ื™ื. ืžื™ื ื•ื™ื• ื ืชืงืœ ื‘ืงื•ืฉื™ ื ื•ืกืฃ ื›ืฉืื ื™ื˜ื” ื”ื™ืœ ื”ืืฉื™ืžื” ืืช ืชื•ืžืืก ื‘ื›ืš ืฉื”ื˜ืจื™ื“ ืื•ืชื” ืžื™ื ื™ืช ื‘ืžื”ืœืš ื›ื”ื•ื ืชื• ื›ื™ื•"ืจ ื”-EEOC. ืžื™ื ื•ื™ื• ืฉืœ ืชื•ืžืืก ืขื‘ืจ ื‘ืกื ืื˜ ื‘ื”ืฆื‘ืขื” ืฆืจื” ื‘ืจื•ื‘ ืฉืœ 52-48; 43 ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ื•-9 ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ื”ืฆื‘ื™ืขื• ื‘ืขื“ ืžื™ื ื•ื™ื• ืฉืœ ืชื•ืžืืก, ื‘ืขื•ื“ 46 ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ื•-2 ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ื”ืฆื‘ื™ืขื• ื ื’ื“ ื”ืžื™ื ื•ื™. ืชื•ืžืืก ื ื”ืคืš ืœืื—ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ื”ืฉืžืจื ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชืงื•ืคืชื•. ื‘ืชื™ ืžืฉืคื˜ ืื—ืจื™ื ื ื•ืกืฃ ืขืœ ืฉื ื™ ื”ืžื™ื ื•ื™ื™ื ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืžื™ื ื” ื‘ื•ืฉ 42 ืฉื•ืคื˜ื™ื ืœื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืœืขืจืขื•ืจื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•-148 ืฉื•ืคื˜ื™ื ืื—ืจื™ื ืœื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ื™ื ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘ื™ืŸ ืžื™ื ื•ื™ื™ื ืืœื• ื ืžื ื” ืกืžื•ืืœ ืืœื™ื˜ื•, ื”ืžื›ื”ืŸ ื ื›ื•ืŸ ืœ-2018 ื›ืฉื•ืคื˜ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ื•ื›ืŸ ื•ื•ื”ืŸ ื•ื•ืงืจ, ืฉื ื—ืฉืฃ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื›ืฉื•ืคื˜ ื”ืคื“ืจืœื™ ื”ื”ื•ืžื•ืกืงืกื•ืืœ ื”ืžื•ืฆื”ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ. ืชื—ืช ืจื–ื•ืžื” ื”ืžื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื™ืฉื ื ืžื™ื ื•ื™ื™ื ืื—ื“ื™ื ื”ืฉื ื•ื™ื™ื ื‘ืžื—ืœื•ืงืช, ืฉื›ืŸ 11 ืžืžื•ืขืžื“ื™ื• ืœ-10 ืžืฉืจื•ืช ืฉืœ ืฉื•ืคื˜ื™ื ืคื“ืจืœื™ื™ื ืœื ืขื‘ืจื• ื‘ื•ื•ืขื“ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ืฉืœ ื”ืกื ืื˜, ืฉื ืฉืœื˜ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช. ืขื ื–ืืช, ืขื ืชื•ื ื›ื”ื•ื ืชื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ, ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ืฉืžื•ื ื• ื‘ื™ื•ื–ืžืช ื—ื‘ืจื™ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช ื”ื™ื•ื• ืืช ื”ืจื•ื‘ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžืฉืœื•ืฉื” ืขืฉืจ ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืคื“ืจืœื™ื™ื ืœืขืจืขื•ืจื™ื. ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืคื ื™ื ืžืžื•ื–ืขืจ|ื”ื ืฉื™ื ื‘ื•ืฉ ื‘ื™ื—ื“ ืขื ืกื’ื ื• ื“ืŸ ืงื•ื•ื™ื™ืœ, ื™ื•ื ื™ 1989 ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ื‘ืชื—ื™ืœืช ื›ื”ื•ื ืชื•, ื”ืชืžื•ื“ื“ ื‘ื•ืฉ ืขื ื”ื’ื™ืจืขื•ื ื•ืช ื”ืชืงืฆื™ื‘ื™ื™ื ืฉื ื•ืชืจื• ืžืชืงื•ืคืช ืจื™ื™ื’ืŸ. ื‘-1990 ื’ื“ืœ ื”ื’ื™ืจืขื•ืŸ ื‘-220 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ ืืžืจื™ืงื ื™ โ€“ ืคื™ ืฉืœื•ืฉื” ืžืื– 1980. ื‘ื•ืฉ ื”ืงื“ื™ืฉ ืืช ืžืืžืฆื™ื• ืœื‘ืœื™ืžืช ื”ื’ื™ืจืขื•ืŸ. ื”ื•ื ื ื™ืกื” ืœืฉื›ื ืข ืืช ื”ืงื•ื ื’ืจืก (ืฉื ืฉืœื˜ ื‘ื™ื“ื™ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื) ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืชืงืฆื™ื‘; ื‘ืขื•ื“ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ืžืืžื™ื ื™ื ืฉื”ื“ืจืš ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื˜ืคืœ ื‘ืžืฉื‘ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ื™ื ืงื™ืฆื•ืฅ ื‘ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืžืžืฉืœื”, ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ื”ื™ื• ืžืฉื•ื›ื ืขื™ื ืฉื”ื“ืจืš ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื”ื™ื ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื”ืžืกื™ื. ื‘ื•ืฉ ืขืžื“ ื‘ืคื ื™ ื‘ืขื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื›ืฉื ื™ืกื” ืœื”ืฉื™ื’ ืงื•ื ืฆื ื–ื•ืก ื‘ื ื•ืฉื ื–ื”. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืื‘ืง ืขื ื”ืงื•ื ื’ืจืก, ื•ื”ืœื—ืฅ ืฉืœ ื”ืจื•ื‘ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™, ื ืืœืฅ ื‘ื•ืฉ ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ืžืก ื”ื”ื›ื ืกื”; ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ืจื‘ื™ื ื—ืฉื• ื ื‘ื’ื“ื™ื ืžืฉื•ื ืฉื‘ื•ืฉ ื”ื‘ื˜ื™ื— ืœื ืœื”ืขืœื•ืช ืžื™ืกื™ื ื‘ืžืกืข ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœื• ืž-1988. ื‘ื’ืœืœ ืจื’ืฉื•ืช ื ืงื ื ื’ื“ ื‘ื•ืฉ, ื”ื“ืคื• ื—ื‘ืจื™ ืงื•ื ื’ืจืก ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ืืช ื”ืฆืขืชื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ, ืฉืขื™ื’ื ื” ื‘ื—ื•ืง ืืช ืงื™ืฆื•ืฅ ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ื•ืืช ื”ืขืœืื•ืช ื”ืžืก ืฉื™ืฆืžืฆืžื• ืืช ื”ื’ื™ืจืขื•ืŸ ื‘-500 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ ื‘ืžืฉืš ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื. ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืงื™ืฆื•ืฅ ืื•ืžืฆื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ื‘ืชื•ื ื™ืฉื™ื‘ื” ืกื•ืขืจืช ื‘ืช 21 ืฉืขื•ืช, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืื•ืฉืจื” ื’ื ื‘ืกื ืื˜ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื›ืœืœื” ื”ืขืœืื•ืช ื‘ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ืœืง, ื•ื”ื˜ื™ืœื” ืžื™ืกื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืขืœ ืžืฉืงืื•ืช ื—ืจื™ืคื™ื, ื˜ื‘ืง ื”ืฉื™ื— ื•ื˜ื™ืกื•ืช. ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ื“ืจื™ืฉื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉืœ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื โ€“ ืžื™ืกื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ื”ื•ืฆืื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ืžื” ืฉื”ืจื—ื™ืง ืื•ืชื• ืžื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ื•ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื™ืจื™ื“ืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืฉืœื•. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืืžืจ ื‘ื•ืฉ ืฉื”ื•ื ืžืขื•ืœื ืœื ืจืฆื” ืœื—ืชื•ื ืขืœ ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง. ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ ื™ืžื™ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”-101, ื”ื’ื™ืขื• ื”ื ืฉื™ื ื•ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ืœืคืฉืจื” ื‘ื ื•ื’ืข ืœืชืงืฆื™ื‘ ืฉื”ื’ื“ื™ืœื” ืืช ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืžืก ื”ืฉื•ืœื™ ื•ื”ืคืกื™ืงื” ืืช ื”ืคื˜ื•ืจ ืžืžืก ื”ื›ื ืกื” ื’ื‘ื•ื”. ืขืœ ืืฃ ืฉื”ื•ื ื“ืจืฉ ืชื—ื™ืœื” ืฆืžืฆื•ื ืžืก ืจื•ื•ื—ื™ ื”ื”ื•ืŸ, ื”ื•ื ื”ืชืจื›ืš ื‘ื ื•ืฉื ื–ื”. ื”ืกื›ื ื–ื” ืขื ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ื‘ืงื•ื ื’ืจืก ื”ื™ื” ื ืงื•ื“ืช ืžืคื ื” ื‘ื ืฉื™ืื•ืช ื‘ื•ืฉ โ€“ ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืฉืœื• ื‘ืงืจื‘ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ืžืขื•ืœื ืœื ื—ื–ืจื” ืœื”ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”. ืืžืจื™ืงื” ื ื›ื ืกื” ืœืžื™ืชื•ืŸ, ืฉื ืžืฉืš ื—ืฆื™ ืฉื ื”. ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื‘ืชื—ื•ื ื”ืจื•ื•ื—ื” ืœื“ื•ื’ืžื”, ื’ื“ืœื•. ืขื ืขืœื™ื™ืช ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืื‘ื˜ืœื” ื‘ืฉื ืช 1991, ื—ืชื ื‘ื•ืฉ ืขืœ ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ื”ืžืกืคืงืช ื”ื˜ื‘ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืœืžื•ื‘ื˜ืœื™ื. ืฉื ืช 1991 ืขืžื“ื” ื‘ืกื™ืžืŸ ืฉืœ "ืจื”-ืื•ืจื’ื ื™ื–ืฆื™ื”" ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช, ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœืคื™ื˜ื•ืจื™ื”ื ืฉืœ ืžืกืคืจ ื ื™ื›ืจ ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื. ืจื‘ื™ื ืžื”ืžื•ื‘ื˜ืœื™ื ื”ื™ื• ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ืขืฆืžืื™ื™ื, ืฉื”ืืžื™ื ื• ื›ื™ ืขื‘ื•ื“ืชื ื‘ื˜ื•ื—ื”. ื‘ืฉื ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืœื›ื”ื•ื ืชื•, ื ืืžืจ ืœื™ื•ืขืฆื™ื• ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžืฉืง, ืฉื›ืŸ ื”ื ื”ืืžื™ื ื• ืฉืขืฉื” ืืช ื›ืœ ื”ื“ืจื•ืฉ ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ื‘ื—ื™ืจืชื• ืžื—ื“ืฉ. ื‘ืฉื ืช 1992, ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ืจื™ื‘ื™ืช ื•ื”ืื™ื ืคืœืฆื™ื” ื”ื™ื• ื”ื ืžื•ื›ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ืืš ืขื“ ืืžืฆืข ื”ืฉื ื” ื”ื’ื™ืข ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืื‘ื˜ืœื” ืœ-7.8%, ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืื– 1984. ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1992 ื“ื™ื•ื•ื—ื” ืœืฉื›ืช ืžืคืงื“ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ืŸ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื›ื™ 14.2% ืžื›ืœืœ ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ื—ื™ื™ื ื‘ืขื•ื ื™. ื‘ืžืกื™ื‘ืช ืขื™ืชื•ื ืื™ื ืž-1990, ืืžืจ ื‘ื•ืฉ ืœื›ืชื‘ื™ื ื›ื™ ื”ื•ื ื ื”ื ื” ื™ื•ืชืจ ืœื”ืชืขืกืง ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื—ื•ืฅ. ื—ื•ืงื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืžืžื•ื–ืขืจ|ื”ื ืฉื™ื ื‘ื•ืฉ ื—ื•ืชื ืขืœ "ื—ื•ืง ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ืขื ืžื•ื’ื‘ืœื•ื™ื•ืช" ื‘-26 ื‘ื™ื•ืœื™ 1990 ื‘ืืœื™ืคืกื”. ื‘-1990, ื—ืชื ื‘ื•ืฉ ืขืœ ื—ื•ืง ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ืขื ืžื•ื’ื‘ืœื•ื™ื•ืช. ื”ื—ื•ืง ื™ืฆืจ ื”ื’ื ื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช ื ื’ื“ ืืคืœื™ื” ื›ืœืคื™ ืื ืฉื™ื ืขื ืœืงื•ื™ื•ืช. ื”ื—ื•ืง ื’ื ื“ืจืฉ ืžืžืขื‘ื™ื“ื™ื ื•ืžื“ื™ืจื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช "ื—ื“ืจื™ ืื™ืจื•ื— ื•ืœื™ื ื” ื ื’ื™ืฉื™ื" ืขื‘ื•ืจ ื ื›ื™ื. ื”ื—ืงื™ืงื” ืขื‘ืจื” ื‘ืจื•ื‘ ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืœ ืฉื ื™ ื‘ืชื™ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืืžืจื™ืงื ื™, ืื ื›ื™ ื—ืœืง ืžื—ื‘ืจื™ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ืขืกืงื™ืช ื”ืชื ื’ื“ื• ืœื•, ืžื—ืฉืฉ ืœืขืœื•ืชืŸ ืฉืœ ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช. ื‘ื•ืฉ, ืฉื‘ื ื• ื ื™ืœ ืกื‘ืœ ืžื“ื™ืกืœืงืกื™ื”, ื”ื–ื“ื”ื” ืขื ืชื ื•ืขืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื ื›ื™ื ื•ื ื™ืกื” ืœืชืžื•ืš ื‘ื—ืงื™ืงื” ื“ื•ืžื” ื‘ืžื”ืœืš ืžืกืข ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื‘-1988. ื‘ื•ืฉ ื”ื˜ื™ืœ ื•ื˜ื• ืขืœ ื—ื•ืง ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื–ืจื— ืžืฉื ืช 1990, ืฉื ื•ืขื“ ืœืกื™ื™ืข ืœื ืฉื™ื ื•ืœืžื™ืขื•ื˜ื™ื ืœื”ื•ื›ื™ื— ืืคืœื™ื” ื‘ืฉื›ืจื. ื‘ื•ืฉ ื”ืฆื“ื™ืง ืืช ื”ื˜ืœืช ื”ื•ื•ื˜ื• ื‘ืื•ืžืจื• ื›ื™ ื”ื—ื•ืง ื™ื•ื‘ื™ืœ ืœืžื›ืกื•ืช ื’ื–ืขื™ื•ืช ื‘ืฉื›ืจ. ื”ืงื•ื ื’ืจืก ืœื ื”ืฆืœื™ื— ืœืขืงื•ืฃ ืืช ื”ื•ื•ื˜ื•, ืืœื ื—ื–ืจ ืขืœ ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ื‘-1991. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื—ืชื ื‘ื•ืฉ ืขืœ ื—ื•ืง ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื–ืจื— ืฉืœ 1991. ื‘ื ื•ืฉื ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื ื•ืช, ื‘ื•ืฉ ืื™ืฉืจ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื—ื•ืง ืื•ื•ื™ืจ ื ืงื™. ื”ื—ืงื™ืงื” ื‘ื™ืงืฉื” ืœืจืกืŸ ืืช ื”ื’ืฉื ื”ื—ื•ืžืฆื™ ื•ืืช ื”ืขืจืคื™ื— ื‘ื“ืจื™ืฉื” ืœื”ืคื—ืชืช ืคืœื™ื˜ื•ืช ื›ื™ืžื™ืงืœื™ื ื›ื“ื•ื’ืžืช ื’ื•ืคืจื™ืช ื“ื•-ื—ืžืฆื ื™ืช. ืชื™ืงื•ืŸ ื–ื” ื”ื™ื” ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ืขื™ืงืจื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื—ื•ืง ื”ืื•ื•ื™ืจ ื ืงื™ ืžืื– 1977, ื•ื”ื™ื” ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ืคืฉืจื” ื‘ื™ืŸ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ืœื‘ื™ืŸ ื‘ื•ืฉ. ื‘ื•ืฉ ื’ื ื—ืชื ืขืœ ื—ื•ืง ื–ื™ื”ื•ื ื”ื ืคื˜ ืฉืœ 1990 ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœืืกื•ืŸ ื”ื ืคื˜ ืฉืœ ืืงืกื•ืŸ ื•ืืœื“ื–. ื‘ื•ืฉ ื—ืชื ืขืœ ื—ื•ืง ื”ื”ื’ื™ืจื” ืฉืœ 1990, ืฉื”ื‘ื™ื ืœืขืœื™ื™ื” ืฉืœ 40% ื‘ื”ื’ื™ืจื” ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘ื•ืฉ ื”ืชื ื’ื“ ืœื’ืจืกื” ืžื•ืงื“ืžืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง, ืฉืืคืฉืจื” ื”ื’ื™ืจื” ื‘ื”ื™ืงืฃ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ, ืืš ืชืžืš ื‘ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ืฉื”ืฆื™ื’ ืœื• ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ. ื‘ื•ืฉ ื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ื‘ืื™ื’ื•ื“ ื”ืจื•ื‘ืื™ื ื”ืœืื•ืžื™ ื‘ืชื—ื™ืœืช 1988 ื•ื”ืชืžื•ื“ื“ ืœื ืฉื™ืื•ืช ื›ืชื•ืžืš ื‘ื–ื›ื•ืช ืœืฉืืช ื ืฉืง ื‘ืชืžื™ื›ืช ื”ืื™ื’ื•ื“ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช 1988. ื‘ืžืจืฅ 1989 ื”ื•ื ื”ื˜ื™ืœ ืื™ืกื•ืจ ื–ืžื ื™ ืขืœ ื™ื‘ื•ื ืฉืœ ืจื•ื‘ื™ื ื—ืฆื™ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื. ืคืขื•ืœื” ื–ื• ืขืœืชื” ืœื• ื‘ืชืžื™ื›ืชื• ืฉืœ ื”ืื™ื’ื•ื“ ื‘-1992. ื‘ื•ืฉ ื”ืชืคื˜ืจ ื‘ืคื•ืžื‘ื™ ืžื—ื‘ืจื•ืชื• ื‘ืืจื’ื•ืŸ ืœืื—ืจ ืฉืงื™ื‘ืœ ืžื›ืชื‘ ืžื”ืื™ื’ื•ื“ ื‘ื• ืชื•ืืจื• ืกื•ื›ื ื™ ื”ืจืฉื•ืช ืœืื›ื™ืคืช ื ื•ืฉืื™ ื”ืืœื›ื•ื”ื•ืœ, ื”ื˜ื‘ืง, ื”ื ืฉืง ื•ื—ื•ืžืจื™ ื”ื ืคืฅ ื›"ื‘ืจื™ื•ื ื™ื ืขื ืžื’ืคื™ื™ื". ื”ื•ื ื›ื™ื ื” ืžื›ืชื‘ ื–ื” ื›"ื”ืฉืžืฆื” ืื›ื–ืจื™ืช ืฉืœ ืื ืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื". ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื—ื•ืฅ ืคื ืžื” ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื”ื ืฉื™ื ื’'ื•ืจื’' ื”ืจื‘ืจื˜ ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ ื‘ืฉื™ื—ืช ื˜ืœืคื•ืŸ ื‘ื ื•ื’ืข ืœืคืœื™ืฉื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืœืคื ืžื”. ืœื™ื“ื• ืขื•ืžื“ื™ื ื”ื™ื•ืขืฅ ืœื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœืื•ืžื™, ื‘ืจื ื˜ ืกืงื•ืงืจื•ืคื˜, ื•ืจืืฉ ืกื’ืœ ื”ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ ื’'ื•ืŸ ืกื•ื ื•ื ื•, 1989 ื‘ืฉื ื•ืช ื”-80, ืžื ื”ื™ื’ ืคื ืžื”, ืžื ื•ืืœ ื ื•ืจื™ื™ื’ื”, ื”ื™ื” ื‘ืŸ ื‘ืจื™ืช ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ื•ืฉืœ ื”-CIA. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ื”ื•ืืฉื ื‘ืจื™ื’ื•ืœ ืœื˜ื•ื‘ืช ืคื™ื“ืœ ืงืกื˜ืจื• ื•ื‘ื”ื‘ืจื—ืช ืงื•ืงืื™ืŸ ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืคืขื™ืœื•ืช ืคืฉืข ืžืื•ืจื’ืŸ ื•ื”ืœื‘ื ืช ื›ืกืคื™ื, ื•ื”ื™ื” ืœืื—ื“ ื”ืื ืฉื™ื ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืืžืจื™ืงื” ื•ืื•ื–ื›ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืชื“ื™ืจ ื‘ืขื™ืชื•ื ื•ืช. ื”ืžืื‘ืง ืœื”ื“ื—ืชื• ืžื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ืœ ื‘ื™ืžื™ ืžืžืฉืœ ืจื™ื™ื’ืŸ, ื›ืืฉืจ ื”ื•ื˜ืœื• ืกื ืงืฆื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ืขืœ ื”ืžื“ื™ื ื”; ื—ืœืง ืžื”ืกื ืงืฆื™ื•ืช ื›ืœืœื• ืื™ืกื•ืจ ืขืœ ื—ื‘ืจื•ืช ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช ื•ืขืœ ื”ืžืžืฉืœื” ืœืฉืœื ืชืฉืœื•ืžื™ื ืœืคื ืžื” ื•ื”ืงืคืืช 56 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ืžื›ืกืคื™ ืคื ืžื” ื‘ื‘ื ืงื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื™ื. ืจื™ื™ื’ืŸ ืฉืœื— ื™ื•ืชืจ ืž-2,000 ื—ื™ื™ืœื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืœืคื ืžื”. ื‘ืžืื™ 1989 ื”ืชืงื™ื™ืžื• ื‘ืคื ืžื” ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื•ืช, ืฉื‘ื”ืŸ ื ื‘ื—ืจ ื’ื™ื™ืจืžื• ืื ื“ืจื” ืœื ืฉื™ืื•ืช, ืืš ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื‘ื•ื˜ืœื• ืื– ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืžืฉืœืช ื ื•ืจื™ื™ื’ื”. ื‘ืชื’ื•ื‘ื”, ืฉืœื— ื‘ื•ืฉ 2,000 ื—ื™ื™ืœื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืœืžื“ื™ื ื”. ื”ื ื”ื—ืœื• ืœื‘ืฆืข ืชืจื’ื™ืœื™ื ืฆื‘ืื™ื™ื ืงื‘ื•ืขื™ื ื‘ืฉื˜ื— ืคื ืžื” (ืชื•ืš ื”ืคืจื” ืฉืœ ื”ืกื›ืžื™ื ืงื•ื“ืžื™ื). ื‘ื•ืฉ ืกื’ืจ ืืช ื”ืฉื’ืจื™ืจื•ืช ื•ื”ืฉื™ื‘ ืืช ื”ืฉื’ืจื™ืจ ืžืคื ืžื” ื•ืฉืœื— ืœืฉื ื›ื•ื—ื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื™ืŸ ืืช ื”ื“ืจืš ืœืคืœื™ืฉื” ื”ืงืจื•ื‘ื”. ื ื•ืจื™ื™ื’ื” ืชืžืš ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืคื™ื›ื” ืฆื‘ืื™ืช ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ ื•ื”ืชืขืœื ืžื”ื”ืคื’ื ื•ืช ื ื’ื“ื•. ื›ืฉืื™ืฉ ืฉื™ืจื•ืช ืืžืจื™ืงืื™ ื ื•ืจื” ื‘ื™ื“ื™ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืคื ืžื™ื™ื ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1989, ื”ื•ืจื” ื‘ื•ืฉ ืœ-24,000 ื—ื™ื™ืœื™ื ืœืคืœื•ืฉ ืœืžื“ื™ื ื” ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ื“ื™ื— ืืช ื ื•ืจื™ื™ื’ื” ืžื”ืฉืœื˜ื•ืŸ. ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ื™ื ื”ืฉื™ื’ื• ืืช ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืžื“ื™ื ื” ื•ื’ื™ื™ืจืžื• ืื ื“ืจื” ื”ื•ืฉื‘ืข ืœื ืฉื™ืื•ืช. ื ื•ืจื™ื™ื’ื” ื ื›ื ืข ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื”ื•ืจืฉืข ื•ื ืืกืจ ื‘ื’ื™ืŸ ืขื‘ื™ืจื•ืช ืกื—ืจ ื‘ืกืžื™ื ื•ืกื—ื™ื˜ื” ื‘ืืคืจื™ืœ 1992. ื”ื ืฉื™ื ื‘ื•ืฉ ื•ื”ื’ื‘ืจืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืจื‘ืจื” ื‘ื™ืงืจื• ื‘ืคื ืžื” ื‘ื™ื•ื ื™ 1992, ื›ืื•ืช ืชืžื™ื›ื” ืœืžืžืฉืœืช ืคื ืžื” ืฉื”ื•ืงืžื” ืœืื—ืจ ื”ืคืœื™ืฉื”. ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื‘ื•ืฉ ื•ืžื ื”ื™ื’ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืžื™ื›ืื™ืœ ื’ื•ืจื‘ืฆ'ื•ื‘ ื‘ื”ืœืกื™ื ืงื™, 9 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1990 ื‘-1989, ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ื ืคื™ืœืช ื—ื•ืžืช ื‘ืจืœื™ืŸ, ื ื•ืขื“ ื‘ื•ืฉ ืขื ื ืฉื™ื ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืžื™ื›ืื™ืœ ื’ื•ืจื‘ืฆ'ื•ื‘ ื‘ื•ืขื™ื“ืช ืคืกื’ื” ืฉื ืขืจื›ื” ื‘ืžืœื˜ื”. ื”ืžืžืฉืœ ื”ื™ื” ื‘ืœื—ืฅ ืขื– ืœื”ื™ืคื’ืฉ ืขื ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื, ืืš ืœื ื›ื•ืœื ืžืฆืื• ื›ื™ ืคืกื’ืช ืžืœื˜ื” ื”ื™ื ืฆืขื“ ื ื›ื•ืŸ; ื”ื™ื•ืขืฅ ืœื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœืื•ืžื™ ื‘ืจื ื˜ ืกืงื•ืงืจื•ืคื˜, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ื—ืฉืฉ ืžืŸ ื”ืคืกื’ื” ื•ืืžืจ ื›ื™ ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืคืกื’ื” ื ืขืจื›ืช "ื‘ื˜ืจื ืขืช". ื’ื ืงื•ื ื“ื•ืœื™ื–ื” ืจื™ื™ืก, ืื– ืžื ื”ืœืช ื”ืžื—ืœืงื” ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ืžื–ืจื— ืื™ืจื•ืคืื™ื ื‘ืžื•ืขืฆื” ืœื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœืื•ืžื™ ื•ืขื•ื–ืจืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœื ืฉื™ื ืœืขื ื™ื™ื ื™ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœืื•ืžื™, ื”ื‘ื™ืขื” ืืช ื—ืฉืฉื•ืชื™ื” ืžื”ืคืกื’ื”. ืื‘ืœ ืžื ื”ื™ื’ื™ ืื™ืจื•ืคื”, ื‘ื™ื ื™ื”ื ืคืจื ืกื•ืื” ืžื™ื˜ืจืืŸ ื•ืžืจื’ืจื˜ ืชืืฆ'ืจ, ืขื•ื“ื“ื• ืืช ื‘ื•ืฉ ืœื”ื™ืคื’ืฉ ืขื ื’ื•ืจื‘ืฆ'ื•ื‘. ื‘-2 ื•ื‘-3 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1989 ื ื›ื ืข ืœืœื—ืฆื™ ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื•ื”ื—ืœื™ื˜ ืœืงื™ื™ื ืืช ื•ืขื™ื“ืช ื”ืคืกื’ื” . ืืฃ ื›ื™ ืœื ื ื—ืชืžื• ื”ืกื›ืžื™ื, ื ืจืืชื” ื”ืคื’ื™ืฉื” ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ื—ืฉื•ื‘ื”. ื›ืฉื ืฉืืœ ืขืœ ืžืœื—ืžื” ื’ืจืขื™ื ื™ืช, ื”ื’ื™ื‘ ื’ื•ืจื‘ืฆ'ื•ื‘: ื”ืคื’ื™ืฉื” ื ื•ื“ืขื” ื›ืฆืขื“ ื—ืฉื•ื‘ ืœืกื™ื•ื ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงืจื”. ืคืกื’ื” ื ื•ืกืคืช ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ื™ื•ืœื™ 1991, ืฉื‘ื” ื ื—ืชืžื” ื”ืืžื ื” ืœืฆืžืฆื•ื ื”ื ืฉืง ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื•ืฉ ื•ื’ื•ืจื‘ืฆ'ื•ื‘ ื‘ืžื•ืกืงื‘ื”. ื”ืืžื ื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ืกื›ื ื”ื ืฉืง ื”ืขื™ืงืจื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžืื– ื”ืกื›ื ืคื™ืจื•ืง ื ืฉืง ื’ืจืขื™ื ื™ ืœื˜ื•ื•ื— ื‘ื™ื ื•ื ื™ ืฉื ื—ืชื ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื™ื™ื’ืŸ ื•ื’ื•ืจื‘ืฆ'ื•ื‘ ื‘-1987. ื‘ื•ืฉ ืชื™ืืจ ืืช ื”ืืžื ื” ื›"ืฆืขื“ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืงื“ื™ืžื” ื‘ื”ืคื’ืช ื—ืฆื™ ืžืื” ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ืืžื•ืŸ". ืœืื—ืจ ื”ืชืคืจืงื•ืช ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื‘-1991, ื”ื›ืจื™ื–ื• ื‘ื•ืฉ ื•ื’ื•ืจื‘ืฆ'ื•ื‘ ืขืœ ืฉื•ืชืคื•ืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช ื‘ื™ืŸ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืจื•ืกื™ื”, ืžื” ืฉืกื™ืžืŸ ืืช ืกื•ืคื” ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงืจื”. ืžืœื—ืžืช ื”ืžืคืจืฅ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื”ื ืฉื™ื ื‘ื•ืฉ ืžื‘ืงืจ ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ืขืจื‘ ื”ืกืขื•ื“ื™ืช, 1990 ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื”ื ืฉื™ื ื‘ื•ืฉ ื•ืกื’ื ื• ื“ืŸ ืงื•ื•ื™ื™ืœ ืžืฉื•ื—ื—ื™ื ืขื ืžื ื”ืœ ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื‘ื™ื•ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืจื•ื‘ืจื˜ ื’ื™ื™ื˜ืก, ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ืžื˜ื•ืช ื”ืžืฉื•ืœื‘ื™ื ืงื•ืœื™ืŸ ืคืื•ื•ืœ, ืžื–ื›ื™ืจ ื”ื”ื’ื ื” ื“ื™ืง ืฆ'ื™ื™ื ื™ ื•ืื—ืจื™ื ืขืœ ื”ืžืฆื‘ ื‘ืžืคืจืฅ ื”ืคืจืกื™, 15 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1991 ื‘-2 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1990, ืคืœืฉื” ืขื™ืจืืง, ื‘ื”ื ื”ื’ืชื• ืฉืœ ืกื“ืื ื—ื•ืกื™ื™ืŸ, ืœื“ืจื•ื ื›ื•ื•ื™ืช ื”ืขืฉื™ืจื” ื‘ื ืคื˜. ื‘ื•ืฉ ื’ื™ื ื” ืืช ื”ืคืœื™ืฉื” ื•ื”ื—ืœ ืœื”ืจื›ื™ื‘ ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื›ื ื’ื“ ืขื™ืจืืง ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื‘ืงืจื‘ ื‘ื ื•ืช ื‘ืจื™ืชื” ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ื‘ืืกื™ื” ื•ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ. ืžื–ื›ื™ืจ ื”ื”ื’ื ื” ื“ื™ืง ืฆ'ื™ื™ื ื™ ื ืกืข ืœืขืจื‘ ื”ืกืขื•ื“ื™ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืคื’ืฉ ืขื ื”ืžืœืš ืคื”ื“; ืคื”ื“ ื‘ื™ืงืฉ ืกื™ื•ืข ืฆื‘ืื™ ืืžืจื™ืงืื™, ืžื—ืฉืฉ ืœืคืœื™ืฉื” ืืคืฉืจื™ืช ื’ื ืœืืจืฆื•. ื”ื‘ืงืฉื” ื”ืชืงื‘ืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืžืฉืœ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืฉืฉืœื— ื›ื•ื—ื•ืช ืœืขืจื‘ ื”ืกืขื•ื“ื™ืช. ืขื™ืจืืง ื ื™ืกืชื” ืœื ื”ืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืขืœ ืขืกืงื” ืฉืชืืคืฉืจ ืœื” ืœื”ืฉืชืœื˜ ืขืœ ื—ืฆื™ ืžืฉื˜ื—ื” ืฉืœ ื›ื•ื•ื™ืช. ื‘ื•ืฉ ื“ื—ื” ื”ืฆืขื” ื–ื• ื•ื”ืชืขืงืฉ ืขืœ ื ืกื™ื’ื” ืžื•ื—ืœื˜ืช ืฉืœ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืขื™ืจืืงื™ื™ื. ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืฉืœ ืคืขื•ืœื” ืงืจืงืขื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื‘ื”ื ื”ื’ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื—ืœ ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1990, ื‘ืคื™ืงื•ื“ื• ืฉืœ ื”ื’ื ืจืœ ื ื•ืจืžืŸ ืฉื•ื•ืจืฆืงื•ืคืฃ. ื‘ื•ืฉ ื ืื ืœืคื ื™ ื™ืฉื™ื‘ื” ืžืฉื•ืชืคืช ืฉืœ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ื•ื‘ื™ืงืฉ ืื™ืฉื•ืจ ืœื”ืชืงืคื•ืช ืื•ื•ื™ืจ ื•ืงืจืงืข, ืชื•ืš ืฉื”ื•ื ืžืฆื™ื’ ืืจื‘ืข ืžื˜ืจื•ืช ืžื™ื“ื™ื•ืช: ืขื ื”ืชื ื’ื“ื•ืชื” ืฉืœ ืžื•ืขืฆืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืื•"ื ืœืืœื™ืžื•ืช ื”ืขื™ืจืืงื™ืช, ื”ืกืžื™ืš ื”ืงื•ื ื’ืจืก ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ื•ื— ืฆื‘ืื™ ืขื ื™ืขื“ ืžื•ื’ื“ืจ ืฉืœ ื”ื—ื–ืจืช ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ื›ื•ื•ื™ืช ืœืžืžืฉืœืชื”, ื•ื”ื’ื ื” ืขืœ ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžื—ื•ืฆื” ืœื”. ืžื•ืงื“ื ื‘ื‘ื•ืงืจ 17 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1991, ืคืชื—ื• ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื‘ื”ืชืงืคื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืฉื›ืœืœื” ืœืžืขืœื” ืž-4,000 ืชืงื™ืคื•ืช ื”ืคืฆืฆื” ืื•ื•ื™ืจื™ื•ืช. ื”ืชืงืคื•ืช ืืœื• ื ืžืฉื›ื• ื‘ืืจื‘ืขืช ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืขื“ ื”ืคืœื™ืฉื” ื”ืงืจืงืขื™ืช ื‘-24 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1991. ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื—ื“ืจื• ืืช ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืขื™ืจืืงื™ื™ื ื•ืฆืขื“ื• ืœืขื‘ืจ ื›ื•ื•ื™ืช ืกื™ื˜ื™, ื•ืื™ืœื• ื‘ืฆื“ ื”ืžืขืจื‘ื™ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื™ื™ืจื˜ื• ื”ื›ื•ื—ื•ืช ืืช ื”ืฆื‘ื ื”ืขื™ืจืืงื™ ื”ื ืกื•ื’. ื‘ื•ืฉ ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ื”ืžืชืงืคื” ืœืื—ืจ 100 ืฉืขื•ืช ื‘ืœื‘ื“. ืžื‘ืงืจื™ ื‘ื•ืฉ ืงื‘ืขื• ื›ื™ ื”ื—ืœื˜ื” ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ืงื“ืžืช ืžื“ื™, ืฉื›ืŸ ืžืื•ืช ื—ื™ื™ืœื™ื ืขื™ืจืืงื™ื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ื™ืžืœื˜; ื‘ื•ืฉ ื”ืฉื™ื‘ ืขืœ ื›ืš ื•ืืžืจ ืฉื”ื•ื ืจืฆื” ืœืžื–ืขืจ ืื‘ื“ื•ืช ื‘ื ืคืฉ. ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื ื˜ืขื ื• ื›ื™ ื‘ื•ืฉ ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืžืฉื™ืš ืืช ื”ื”ืชืงืคื”, ืœื“ื—ื•ืฃ ืืช ืฆื‘ืื• ืฉืœ ื—ื•ืกื™ื™ืŸ ื‘ื—ื–ืจื” ืœื‘ื’ื“ืื“, ื•ืื– ืœืกืœืง ืื•ืชื• ืžื”ืฉืœื˜ื•ืŸ. ื‘ื•ืฉ ื”ืกื‘ื™ืจ ื›ื™ ื”ื•ื ืœื ื ืชืŸ ืืช ื”ื”ื•ืจืื” ืœื”ืคื™ืœ ืืช ืžืžืฉืœืช ืขื™ืจืืง ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉ ื‘ืชื•ื ื”ืžืœื—ืžื” ืกื‘ืจื• ื‘ื•ืฉ ื•ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื’'ื™ื™ืžืก ื‘ื™ื™ืงืจ ื›ื™ ื”ื’ื™ืขื” ื”ืฉืขื” ืœื›ื™ื ื•ืกื” ืฉืœ ื•ืขื™ื“ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืœืฉืœื•ื ื‘ืกื›ืกื•ืš ื”ื™ืฉืจืืœื™-ืขืจื‘ื™, ืฉืชื ืฆืœ ืืช "ื—ืœื•ืŸ ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช" ืฉื ืคืชื—. ื‘ื•ืฉ ื•ื‘ื™ื™ืงืจ ื”ื—ืœื• ื‘ืœื—ืฅ ืžืกื™ื‘ื™. ืœืื—ืจ ื“ื™ื•ื ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืžืžืฉืœ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืœื‘ื™ืŸ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืกื›ื™ื ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื™ืฆื—ืง ืฉืžื™ืจ ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื•ื•ืขื™ื“ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ื‘ืกืคืจื“, ืฉื ื•ื“ืขื” ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื›ื•ื•ืขื™ื“ืช ืžื“ืจื™ื“. ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ื‘ืกื•ืžืœื™ื” ืœื ื•ื›ื— ื”ืืกื•ืŸ ื”ื”ื•ืžื ื™ื˜ืจื™ ื‘ืกื•ืžืœื™ื”, ืฉื”ื—ืจื™ืฃ ื‘ืฉืœ ื”ืชืžื•ื˜ื˜ื•ืช ืžืœืื” ืฉืœ ื”ืกื“ืจ ื”ืื–ืจื—ื™, ื‘ืืคืจื™ืœ 1992 ื™ืฆืจ ืืจื’ื•ืŸ ื”ืื•ืžื•ืช ื”ืžืื•ื—ื“ื•ืช ืืช "UNOSOM I" (ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช ืฉืœ United Nations Operation in Somalia โ€“ ืคืขื•ืœืช ื”ืื•"ื ื‘ืกื•ืžืœื™ื”), ื›ื•ื— ื”ืžืฉื™ืžื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื ื•ืขื“ ืœืกืคืง ืกื™ื•ืข ื”ื•ืžื ื™ื˜ืจื™ ื•ืœืขื–ื•ืจ ืœื”ืฉื™ื‘ ืืช ื”ืกื“ืจ ื‘ืกื•ืžืœื™ื” ืœืื—ืจ ื”ืชืคื•ืจืจื•ืช ื”ืžืžืฉืœ ื”ืžืจื›ื–ื™, ืืš ื”ืื•"ื ื ื›ืฉืœ ื‘ืžืฉื™ืžืชื•. ื”ื—ืœื˜ื” ืžืกืคืจ 794 ืฉืœ ืžื•ืขืฆืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืื•"ื ื”ืชืงื‘ืœื” ืคื” ืื—ื“ ื‘-3 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1992 ื•ืื™ืฉืจื” ื”ืงืžืช ื›ื•ื— ืœืฉืžื™ืจืช ืฉืœื•ื ื‘ืฉื UNITAF (Unified Task Force โ€“ ื›ื•ื— ืžืฉื™ืžื” ืžืื•ื—ื“). ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื”ื ื”ื’ืช ื‘ื•ืฉ ืขืžื“ื” ื‘ืจืืฉ ื”ื›ื•ื—, ื•ืžืžืฉืœื• ื—ืชืจ ืœื—ืœื•ืงืช ืกื™ื•ืข ื”ื•ืžื ื™ื˜ืจื™ ื•ื”ืฉื›ื ืช ืฉืœื•ื ื‘ืกื•ืžืœื™ื”. ื›ื‘ืจื•ื•ื– ืฆื•ืœืข, ื”ืฉื™ืง ื‘ื•ืฉ ืืช ืžื‘ืฆืข "ืฉื™ืงื•ื ื”ืชืงื•ื•ื”" ืœืžื—ืจืช. ื ื•ื›ื—ื•ืชื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืกื•ืžืœื™ื” ื”ืžืฉื™ื›ื” ื’ื ื‘ื™ืžื™ ืžืžืฉืœ ื‘ื™ืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ. ื”ืกื›ื ื”ืกื—ืจ ื”ื—ื•ืคืฉื™ ืฉืœ ืฆืคื•ืŸ ืืžืจื™ืงื” ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืขื•ืžื“ื™ื ืžืฉืžืืœ ืœื™ืžื™ืŸ: ื ืฉื™ื ืžืงืกื™ืงื• ืงืจืœื•ืก ืกืœื™ื ืก, ื”ื ืฉื™ื ื‘ื•ืฉ ื•ืจืืฉ ืžืžืฉืœืช ืงื ื“ื” ื‘ืจื™ืืŸ ืžืœืจื•ื ื™ ื‘ืžืขืžื“ ื—ืชื™ืžืช ื”ื”ืกื›ื, ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1992 ื™ื—ื“ ืขื ืจืืฉ ืžืžืฉืœืช ืงื ื“ื” ื‘ืจื™ืืŸ ืžืœืจื•ื ื™, ื”ื•ื‘ื™ืœ ื‘ื•ืฉ ืืช ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืขืœ ื”ืกื›ื ื”ืกื—ืจ ื”ื—ื•ืคืฉื™ ืฉืœ ืฆืคื•ืŸ ืืžืจื™ืงื” (NAFTA), ืฉื™ื‘ื˜ืœ ืืช ืžืจื‘ื™ืช ืžื›ืกื™-ื”ืžื’ืŸ ืขืœ ืžื•ืฆืจื™ื ื”ื ืกื—ืจื™ื ื‘ื™ืŸ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืงื ื“ื” ื•ืžืงืกื™ืงื•, ื‘ืžื˜ืจื” ืœืขื•ื“ื“ ืกื—ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช. ื”ื”ืกื›ื ื”ืกื™ืจ ืžื’ื‘ืœื•ืช ืžืกื—ืจ ื•ืžื›ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืขื ืฃ ื”ื—ืงืœืื•ืช ืืš ื’ื ื‘ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ื˜ืงืกื˜ื™ืœ ื•ื”ืจื›ื‘. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื•ื ืžื’ื‘ื™ืœ ืคื˜ื ื˜ื™ื, ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื ื•ืกื™ืžื ื™ื ืžืกื—ืจื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉืœื•ืฉ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช. ื”ื”ืกื›ื ื”ื™ื” ื ืชื•ืŸ ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ื›ื‘ื“ื” ื‘ืขื™ืงืจ ืžืฆื“ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช, ืฉื˜ืขื ื• ื›ื™ ื”ื”ืกื›ื ื’ืจื ืœืื•ื‘ื“ืŸ ืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืืžืจื™ืงืื™ื™ื. ื ืืคื˜"ื ื’ื ืœื ื”ื›ื™ืœ ื”ื•ืจืื•ืช ื‘ื“ื‘ืจ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ื; ืขืœ ืคื™ ืžืžืฉืœ ื‘ื•ืฉ, ื”ืกื›ื ื”ืกื—ืจ ื”ื™ื” ืืžื•ืจ ืœื”ืคื™ืง ืžืฉืื‘ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืฉื™ืืคืฉืจื• ืœืžืžืฉืœืช ืžืงืกื™ืงื• ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืžื™ืžื•ืŸ ื•ืื›ื™ืคืช ื—ื•ืงื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื”. ื‘ื•ืฉ ื ื–ืงืง ืœื—ื™ื“ื•ืฉ ืกืžื›ื•ืช ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ืชืงื“ื ื‘ืฉื™ื—ื•ืช ื”ืกื—ืจ ืฉืœ ื ืืคื˜"ื. ืกืžื›ื•ืช ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืืžื•ืจื” ืœืืคืฉืจ ืœื ืฉื™ื ืœืฉืืช ื•ืœืชืช ืขืœ ื”ืกื›ื ืกื—ืจ ืฉื™ื•ื’ืฉ ืœื”ืฆื‘ืขื” ื‘ืงื•ื ื’ืจืก, ื•ื‘ื›ืš ื™ืžื ืข ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื™ื™ื“ืจืฉ ื”ื ืฉื™ื ืœืฉืืช ื•ืœืชืช ืขื ืฉื•ืชืคื™ ื”ืกื—ืจ ื‘ืื•ืชื ื—ืœืงื™ื ืฉืœ ื”ื”ืกื›ื ืฉื”ืงื•ื ื’ืจืก ืžื‘ืงืฉ ืœืฉื ื•ืช. ื‘ืขื•ื“ ื”ื—ืชื™ืžื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ืืคืฉืจื™ืช ื‘ืชืงื•ืคืช ื›ื”ื•ื ืชื•, ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื”ืชืงื“ื ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ื˜ื™, ืืš ื™ืฆื™ื‘. ื”ื ืฉื™ื ื‘ื™ืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืื™ืžืฅ ืืช ื”ื”ืกื›ื ื‘ื›ืคื•ืฃ ืœื”ื•ืกืคืช ื”ืกื›ืžื™ื ืžืฉืœื™ืžื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืื™ื›ื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ืชืขืกื•ืงื”, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื™ื™ืฉืžื•. ื‘-8 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1992 ื”ืชืขืœืฃ ื‘ื•ืฉ ืœืื—ืจ ืฉื”ืงื™ื ื‘ืžืฉืชื” ืฉื ืขืจืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืจืืฉ ืžืžืฉืœืช ื™ืคืŸ, ืงื™ืื™ืฆ'ื™ ืžื™ื–ืื•ื•ื”. ื‘ื•ืฉ ืกื‘ืœ ืžื“ืœืงืช ื”ืงื™ื‘ื” ื•ื”ืžืขื™ื™ื. ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืืงืœื™ื ืžืžืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ื ื™ืฆื ื™ื ื”ืžื—ืืชื™ื™ื ื•ื”ืžื“ืขื™ื™ื ืœื’ื‘ื™ ืžืฉื‘ืจ ื”ืืงืœื™ื. ื—ื ื™ื ื•ืช ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื“ื‘ืงื™ืช ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื•ืงื•ื•ื™ืœ, 1992 ื›ืคื™ ืฉืขืฉื• ื ืฉื™ืื™ื ืื—ืจื™ื, ื”ืขื ื™ืง ื‘ื•ืฉ ืฉื•ืจื” ืฉืœ ื—ื ื™ื ื•ืช ื ืฉื™ืื•ืชื™ื•ืช ื‘ื™ืžื™ื• ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื›ื ืฉื™ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘-24 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1992 ื”ื•ื ื”ืขื ื™ืง ื—ื ื™ื ื” ืœืฉื™ืฉื” ืคืงื™ื“ื™ ืžืžืฉืœ ืœืฉืขื‘ืจ ืฉื”ื™ื• ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ืคืจืฉืช ืื™ืจืืŸ-ืงื•ื ื˜ืจืืก ืฉื ื—ืฉื“ื• ืื• ื”ื•ืจืฉืขื• ื‘ื”ืกืชืจืช ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื•ื‘ืžืชืŸ ืขื“ื•ืช ืฉืงืจ ืœืงื•ื ื’ืจืก. ื”ื‘ื•ืœื˜ ืฉื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ื™ื” ืžื–ื›ื™ืจ ื”ื”ื’ื ื” ืœืฉืขื‘ืจ ืงืกืคืจ ื•ื™ื™ื ื‘ืจื’ืจ. ื‘ื•ืฉ ืชื™ืืจ ืืช ื•ื™ื™ื ื‘ืจื’ืจ, ืฉื”ื™ื” ืืžื•ืจ ืœืขืžื•ื“ ืœื“ื™ืŸ ื‘-5 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1993, ื‘ืืฉืžื•ืช ืคืœื™ืœื™ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืื™ืจืืŸ-ืงื•ื ื˜ืจืืก, ื›"ืคื˜ืจื™ื•ื˜ ืืžืจื™ืงืื™ ืืžื™ืชื™". ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื•ื•ื™ื™ื ื‘ืจื’ืจ, ื‘ื•ืฉ ื—ึธื ึทืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืืช ืืœื™ื•ื˜ ืื‘ืจืžืก. ื”ืงืžืคื™ื™ืŸ ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ 1992 ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืชื™ืื•ืจ ื”ื”ืฆื‘ืขื” ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช: ื‘ื›ื—ื•ืœ ื”ื•ืฉื’ ืจื•ื‘ ืœืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื•ื‘ืื“ื•ื ื”ื•ืฉื’ ืจื•ื‘ ืœื ืฉื™ื ื‘ื•ืฉ ื‘ืชื—ื™ืœืช 1992 ื”ื•ื“ื™ืข ื‘ื•ืฉ ืขืœ ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืชื• ืœื ืฉื™ืื•ืช ืžื—ื“ืฉ. ืœืื—ืจ ื”ื”ืฆืœื—ื” ืžืฆื“ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืžืคืจืฅ, ื˜ื™ืคืกื• ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ืื”ื“ื” ื›ืœืคื™ ื’'ื•ืจื’' ื‘ื•ืฉ ืœ-89%. ื“ื•ืžื” ื”ื™ื” ืฉื‘ื•ืฉ ื™ื™ื‘ื—ืจ ื‘ืงืœื•ืช ืžื—ื“ืฉ. ืžื•ืขืžื“ื™ื ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ืกื™ืจื‘ื• ืœื”ื’ื™ืฉ ืืช ืžื•ืขืžื“ื•ืชื. ืื‘ืœ ื”ืžื™ืชื•ืŸ ื”ื›ืœื›ืœื™, ื•ื”ืกืคืงื•ืช ืฉื”ื•ื˜ืœื• ืขืœ ืื•ืคืŸ ืกื™ื•ื ืžืœื—ืžืช ื”ืžืคืจืฅ, ื”ืคื—ื™ืชื• ืืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืฉืœ ื‘ื•ืฉ. ื‘ืขืœ ื”ื˜ื•ืจ ืคื˜ ื‘ื™ื•ืงื ืŸ ื”ืฉืžืจืŸ, ืงืจื ืชื™ื’ืจ ืขืœ ื‘ื•ืฉ, ื•ื”ื™ื” ื™ืจื™ื‘ื• ื”ื‘ื›ื™ืจ. ื‘ื•ืฉ ื ื™ืฆื— ื‘ืคืจื™ื™ืžืจื™ื– ื‘ื ื™ื• ื”ืžืคืฉื™ื™ืจ ื‘ืชื•ืฆืื” ืฉืœ 53% ืžื•ืœ 37%. ืœืžืจื•ืช ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ, ืชื•ืฆืื” ืžืคืชื™ืขื” ื–ื• ื’ื™ืœืชื” ืืช ื—ื•ืกืจ ืฉื‘ื™ืขื•ืช ื”ืจืฆื•ืŸ ืžื ืฉื™ืื•ืชื•. ื‘ืจื’ืข ืฉื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืืช ืžื•ืขืžื“ื•ืช ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช, ื‘ื•ืฉ ื”ืชืžื•ื“ื“ ืžื•ืœ ืžื•ืฉืœ ืืจืงื ืกื• ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ ื•ื™ืœื™ืื ื’'ืคืจืกื•ืŸ "ื‘ื™ืœ" ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ. ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืชืงืฃ ืืช ื‘ื•ืฉ ื›ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืขื•ืฉื” ืžืกืคื™ืง ื›ื“ื™ ืœืกื™ื™ืข ืœืžืขืžื“ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื•ื›ืื—ื“ ืฉ"ืžื—ื•ืฅ ืœืขื ื™ื™ื ื™ื" ืขื ื”ืื“ื ื”ืคืฉื•ื˜, ืžื” ืฉื—ื™ื–ืง ืืช ื”ื“ื™ื•ื•ื— ื”ื›ื•ื–ื‘ ืฉืœ ื”ืขื™ืชื•ื ืื™ ืื ื“ืจื• ืจื•ื–ื ื˜ืœ ืฉื‘ื• ื ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื‘ื•ืฉ ืœื ื™ื“ืข ืฉื™ืฉ ืกื•ืจืง ื‘ืจืงื•ื“ื™ื ื‘ืกื•ืคืจืžืจืงื˜. ื‘ืชื—ื™ืœืช 1992, ืงื™ื‘ืœ ื”ืžืจื•ืฅ ืชืคื ื™ืช ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื” ื›ืืฉืจ ื”ืžื™ืœื™ืืจื“ืจ ืจื•ืก ืคืจื• ื”ืชืžื•ื“ื“ ืขืฆืžืื™ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช, ื‘ื˜ืขื ื” ืฉืœื ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ื•ืœื ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ืกืœ ืืช ื”ื’ื™ืจืขื•ืŸ ื•ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืžืžืฉืœ ืœื™ืขื™ืœ ื™ื•ืชืจ. ื”ืงืžืคื™ื™ืŸ ืฉืœื• ืคื ื” ืืœ ื”ื‘ื•ื—ืจื™ื ืžื›ืœ ื”ืงืฉืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืืœ ื”ืžืื•ื›ื–ื‘ื™ื ืžื—ื•ืกืจ ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืคื™ืกืงืœื™ืช ืฉืœ ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืคื’ืข ื‘ืžืกืข ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœื• ื›ืฉืคืจืฉ ืžื”ืžื™ืจื•ืฅ ื‘ื™ื•ืœื™ ืจืง ื›ื“ื™ ืœื—ื–ื•ืจ ืืœื™ื•. ื‘-3 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ, ื–ื›ื” ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื•ื”ื™ื” ืœื ืฉื™ื ื”-42 ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื‘ื”ืคืจืฉ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื—ื‘ืจ ื”ืืœืงื˜ื•ืจื™ื, ื•ืขื 43% ืžืงื•ืœื•ืช ื”ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืžื•ืœ 37% ืœื‘ื•ืฉ, ื•-19% ืœืคืจื•. ื–ืืช ื”ื™ื™ืชื” ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžืื– 1968 ื‘ื” ื–ื›ื” ืžื•ืขืžื“ ืœื ืฉื™ืื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืขื ืื—ื•ื–ื™ ืชืžื™ื›ื” ืฉืœ ืคื—ื•ืช ืž-50%. ืจืง ืžื—ื•ื– ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื” ื•ืืจืงื ืกื• ืฉืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื ืชื ื• ืจื•ื‘ ืžื•ื—ืœื˜ ืžืงื•ืœื•ืชื™ื”ืŸ ืœืžื•ืขืžื“ ืื—ื“. ื‘ื›ืœ ืฉืืจ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช, ื–ื›ื• ื‘ื•ืฉ ืื• ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื‘ืจื•ื‘ ื™ื—ืกื™ ืฉืœ ื”ืงื•ืœื•ืช. 37.4% ืื—ื•ื–ื™ ื”ืชืžื™ื›ื” ืฉื‘ื•ืฉ ืงื™ื‘ืœ ื”ื™ื• ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื ืžื•ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจ ื ืฉื™ื ืžื›ื”ืŸ ืžืื– ื•ื™ืœื™ืื ื”ื•ื•ืืจื“ ื˜ืืคื˜ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช 1912 (23.2%) ืฉื’ื ื”ื•ื ื ืืœืฅ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืฉื ื™ ื™ืจื™ื‘ื™ื (ื•ื•ื“ืจื• ื•ื™ืœืกื•ืŸ ื•ืชืื•ื“ื•ืจ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜). ื”ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื”ื™ื™ืชื” ื”ื ืžื•ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจ ืžื•ืขืžื“ ืฉืœ ื”ืžืคืœื’ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืžืื– ืืœืฃ ืœื ื“ื•ืŸ ืฉืงื™ื‘ืœ 36.5% ืื—ื•ื–ื™ื ืžื”ืงื•ืœื•ืช ื‘-1936. ืœื‘ื•ืฉ ื”ื™ื• ืื—ื•ื–ื™ ืชืžื™ื›ื” ื ืžื•ื›ื™ื ื™ื•ืชืจ ืืคื™ืœื• ืžืืฉืจ ืœื”ืจื‘ืจื˜ ื”ื•ื‘ืจ ืฉื”ื•ื‘ืก ื‘-1932 (ื•ื–ื›ื” ืœ-39.7% ืชืžื™ื›ื”). ืœืื—ืจ ื”ื ืฉื™ืื•ืช ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื ืฉื™ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืขื ื”ื ืฉื™ืื™ื ืœืฉืขื‘ืจ (ืžื™ืžื™ืŸ ืœืฉืžืืœ) ื’'ืจืœื“ ืคื•ืจื“, ื‘ื•ืฉ ื•ื’'ื™ืžื™ ืงืจื˜ืจ ื‘ื—ื“ืจ ื”ื™ืจื•ืง, 14 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1993 ืขื ืขื–ื™ื‘ืชื• ืืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ, ืคืจืฉ ื‘ื•ืฉ ืœื’ืžืœืื•ืช ืขื ืจืขื™ื™ืชื• ื‘ืจื‘ืจื” ืœื‘ื™ืช ืฉืจื›ืฉื• ื‘ื•ื•ืกื˜ ืื•ืงืก (West Oaks), ืฉื›ื•ื ื” ื‘ืžืขืจื‘ ื™ื•ืกื˜ื•ืŸ ืœื™ื“ ื˜ื ื’ืœื•ื•ื“. ื”ื™ื” ืœื”ื ืžืฉืจื“ ื ืฉื™ืื•ืชื™ ื‘ืชื•ืš ื‘ื ื™ื™ืŸ ืคืืจืง ืœื•ืจื™ืื˜ ื‘ื™ื•ืกื˜ื•ืŸ. ื‘ื™ืช ื”ืงื™ืฅ ืฉืœื”ื ื ืžืฆื ื‘ืžืชื—ื ื‘ื•ืฉ ืฉื‘ื“ืจื•ื ืžื™ื™ืŸ. ื”ื–ื•ื’ ื‘ื•ืฉ ื”ื™ื” ื”ื–ื•ื’ ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ ื”ื ืฉื•ื™ ืœืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ื”ืืจื•ืš ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ืœืคื ื™ ื’'ื•ืŸ ื•ืื‘ื™ื’ื™ื™ืœ ืื“ืžืก. ื‘ื™ื ื•ืืจ 2015 ื—ื’ื’ื• ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ื‘ื•ืฉ 70 ืฉื ื” ืœื ื™ืฉื•ืื™ื”ื. ื‘ื•ืฉ ื™ื™ืกื“ ื˜ื•ืจื ื™ืจ ื“ื™ื’ ืฉื ืชื™ ื‘ืื™ื™ืœืžื•ืจื“ื” (Islamorada), ืื™ ื‘ืคืœื•ืจื™ื“ื” ืงื™ื–, ืฉื ืขืจืš ืžื“ื™ ืฉื ื” ืžื–ื” ืขืฉื•ืจ. ื‘-1993 ืงื™ื‘ืœ ื‘ื•ืฉ ืชื•ืืจ ื›ื‘ื•ื“ ืฉืœ ืื‘ื™ืจ ื”ืฆืœื‘ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืžืกื“ืจ ื”ืืžื‘ื˜ (GCB) ืžืืœื™ื–ื‘ืช ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืžืœื›ืช ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช, ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืžื ืฉื™ืื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉืงื™ื‘ืœ ืชื•ืืจ ืื‘ื™ืจื•ืช ื–ื”, ืœืื—ืจ ื“ื•ื•ื™ื™ื˜ ืื™ื™ื–ื ื”ืื•ืืจ ื•ืจื•ื ืœื“ ืจื™ื™ื’ืŸ. ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ื‘ื™ืงืจ ื‘ื•ืฉ ื‘ื›ื•ื•ื™ืช ื›ื“ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืขืœ ืขื™ืจืืง ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืžืคืจืฅ, ื•ืฉื ื ื•ื“ืข ื›ื™ ืงื™ืฆื•ื ื™ื ืžื ืกื™ื ืœื”ืชื ืงืฉ ื‘ื—ื™ื™ื•. ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื‘ื›ื•ื•ื™ืช ืขืฆืจื• 17 ืื ืฉื™ื ืฉื”ื™ื• ืžืขื•ืจื‘ื™ื ืœื›ืื•ืจื” ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืคืขืœืช ืžื›ื•ื ื™ืช ืชื•ืคืช ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ืจื•ื’ ืืช ื‘ื•ืฉ. ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืจืื™ื•ื ื•ืช ืขื ื”ื—ืฉื•ื“ื™ื ื•ื‘ื—ื™ื ืช ืžืขื’ืœื™ ื”ื—ืฉืžืœ ืฉืœ ื”ืคืฆืฆื”, ืงื‘ืข ื”-FBI ื›ื™ ื”ืงื ื•ื ื™ื” ื ื•ื”ืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืจื•ืช ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื”ืขื™ืจืืงื™. ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื‘ื›ื•ื•ื™ืช ื”ืจืฉื™ืข ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืืช ื›ืœ ื”ื ืืฉืžื™ื. ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื‘ืชื’ื•ื‘ื”, ื”ื•ืจื” ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืขืœ ื™ืจื™ 23 ื˜ื™ืœื™ ืฉื™ื•ื˜ ืœืขื‘ืจ ืžืคืงื“ืช ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืฉืœ ืขื™ืจืืง ื‘ื‘ื’ื“ืื“. ื™ื•ื ืœืคื ื™ ื”ื”ืชืงืคื”, ืฉื’ืจื™ืจืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืื•"ื, ืžื“ืœื™ื™ืŸ ืื•ืœื‘ืจื™ื™ื˜, ื”ื’ื™ืฉื” ืœืžื•ืขืฆืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืจืื™ื•ืช ืœืงื ื•ื ื™ื” ื”ืขื™ืจืืงื™ืช. ืœืื—ืจ ืฉื ื•ืจื• ื”ื˜ื™ืœื™ื ืืžืจ ืกื’ืŸ ื”ื ืฉื™ื ืืœ ื’ื•ืจ ื›ื™ ื”ื”ืชืงืคื” "ื ื•ืขื“ื” ืœื”ื™ื•ืช ืชื’ื•ื‘ื” ืžื™ื“ื™ืช ื‘ืžืงื•ื ื‘ื• ื”ืชื‘ืฆืขื” ื•ื ื•ื”ืœื” ื”ืงื ื•ื ื™ื” ืœื”ืชื ืงืฉ ื‘ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ". ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1993 ืœ-1999 ื›ื™ื”ืŸ ื‘ื•ืฉ ื›ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื—ื‘ืจ ื”ื ืืžื ื™ื ืœืžืœื’ื•ืช ืื™ื™ื–ื ื”ืื•ืืจ, ื•ื‘ืฉื ื™ื 2007โ€“2009 ื”ื™ื” ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ืžืจื›ื– ื”ื—ื•ืงื” ื”ืœืื•ืžื™. ื‘ืฉื ืช 1997, ืฉื ืช ื—ื ื•ื›ืช ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ืช ืขืœ ืฉืžื•, ื ืงืจื ื’ื ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ื™ื•ืกื˜ื•ืŸ ืขืœ ืฉืžื•, ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื”ื‘ื™ืŸ-ื™ื‘ืฉืชื™ ื’'ื•ืจื’' ื‘ื•ืฉ. ื‘ื ื• ื”ื‘ื›ื•ืจ, ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ, ื”ื•ืฉื‘ืข ืœื ืฉื™ืื” ื”-43 ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘-20 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2001, ื•ื ื‘ื—ืจ ืžื—ื“ืฉ ื‘-2004. ืœืคื ื™ ื›ืŸ, ื‘ื•ืฉ ื ื•ื“ืข ื‘ืฉื "ื’'ื•ืจื’' ื‘ื•ืฉ" ืื• "ื”ื ืฉื™ื ื‘ื•ืฉ", ืืš ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื‘ื—ื™ืจืช ื‘ื ื•, ื”ืฆื•ืจืš ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ื‘ื™ื ื›ื™ื ื•ื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœื‘ื•ืฉ: "ื’'ื•ืจื’' ื”.ื•. ื‘ื•ืฉ" "ื’'ื•ืจื’' ื‘ื•ืฉ ืกื ื™ื•ืจ", "ื‘ื•ืฉ 41" ื•"ื‘ื•ืฉ ื”ื–ืงืŸ" ื”ืคื›ื• ืœื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื ืคื•ืฆื™ื. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื‘ื•ืฉ ื ื•ืื ื‘ื”ืœื•ื•ื™ื™ืชื• ืฉืœ ืจื•ื ืœื“ ืจื™ื™ื’ืŸ ื‘ืงืชื“ืจืœื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืฉืœ ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ, 2004 ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื‘ื•ืฉ ืขื ื”ื ืฉื™ื ื‘ืจืง ืื•ื‘ืžื” ื‘ื—ื“ืจ ื”ืกื’ืœื’ืœ, 30 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2010 ื‘ื•ืฉ ื”ืžืฉื™ืš ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ื”ื•ืคืขื•ืช ืคื•ืžื‘ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช. ื”ื•ื ื•ื‘ืจื‘ืจื” ื‘ื•ืฉ ื”ืฉืชืชืคื• ื‘ื”ืœื•ื•ื™ื” ื”ืžืžืœื›ืชื™ืช ืฉืœ ืจื•ื ืœื“ ืจื™ื™ื’ืŸ ื‘ื™ื•ื ื™ 2004, ื•ื›ืŸ ื‘ื”ืœื•ื•ื™ื™ืช ื’'ืจืœื“ ืคื•ืจื“ ื‘ื™ื ื•ืืจ 2007. ื—ื•ื“ืฉ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ื ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ืจื•ื ืœื“ ืจื™ื™ื’ืŸ ืœื—ื™ืจื•ืช ื‘ื‘ื•ื•ืจืœื™ ื”ื™ืœืก ืฉื‘ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื‘ืจืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœืฉืขื‘ืจ ื ื ืกื™ ืจื™ื™ื’ืŸ. ืœืžืจื•ืช ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ, ื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข ื›ื™ ืฉื ื™ ื”ื ืฉื™ืื™ื ืœืฉืขื‘ืจ ื”ืคื›ื• ืœื—ื‘ืจื™ื. ื”ื•ื ื•ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื”ื•ืคื™ืขื• ื™ื—ื“ ื‘ืชืฉื“ื™ืจื™ ืฉื™ืจื•ืช ื‘ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื‘ืฉื ืช 2005, ื›ืฉืขื•ื“ื“ื• ืกื™ื•ืข ืœื ืคื’ืขื™ ื”ื•ืจื™ืงืŸ ืงืชืจื™ื ื” ื•ืจืขื™ื“ืช ื”ืื“ืžื” ื•ื”ืฆื•ื ืžื™ ื‘ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ื”ื•ื“ื™. ื‘-4 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2006 ื ืฉื ื‘ื•ืฉ ื ืื•ื ื‘ื ื•ืฉื ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ื‘ืคื•ืจื•ื ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉื ืขืจืš ื‘ื‘ื™ืจืช ืคืœื•ืจื™ื“ื”, ื˜ืืœืื”ืืกื™. ื‘-18 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2008, ืชืžืš ื‘ื•ืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืžื™ ื‘ืžื•ืขืžื“ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืกื ืื˜ื•ืจ ื’'ื•ืŸ ืžืงื™ื™ืŸ ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืชืžื™ื›ืชื• ืกื™ื™ืขื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืœืžืกืข ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืžืงื™ื™ืŸ, ืฉื ื™ืฆื‘ ื‘ืคื ื™ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžืฆื“ ืฉืžืจื ื™ื ืจื‘ื™ื. ื‘-10 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2009 ื ื›ื—ื• ื’'ื•ืจื’ ื”ืจื‘ืจื˜ ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ ื•ื‘ื ื• ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ ื‘ื˜ืงืก ื—ื ื•ื›ืช ื ื•ืฉืืช ื”ืขืœ ื’'ื•ืจื’' ื”' ื•' ื‘ื•ืฉ (CVN-77), ื ื•ืฉืืช ื”ืขืœ ื”ืขืฉื™ืจื™ืช ื•ื”ืื—ืจื•ื ื” ืžืกื“ืจืช ื ื•ืฉืื•ืช ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื ื™ืžื™ืฅ ืฉืœ ืฆื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘ื•ืฉ ืฉื‘ ืœื‘ืงืจ ื‘ื ื•ืฉืืช ื”ืขืœ ื‘-26 ื‘ืžืื™ 2009. ืœืจืืฉื•ื ื” ืžืื– ืฉื”ื•ืคืกืงื• ื”ื’ืขื•ืช ื ื•ืฉืื•ืช ืžื˜ื•ืกื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืื™ื ืชื™ืคืื“ื” ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื‘ื™ื•ื ื™ 2017 ืขืฉืชื” ื ื•ืฉืืช ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ืืช ื“ืจื›ื” ืœืžืคืจืฅ ื—ื™ืคื”. ื‘-1 ื‘ื™ื•ืœื™ 2017 ืขื’ื ื” ื ื•ืฉืืช ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื‘ื ืžืœ ื—ื™ืคื”. ื‘-15 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2011 ืขื•ื˜ืจ ื‘ื•ืฉ ื‘ืžื“ืœื™ื™ืช ื”ื—ื™ืจื•ืช ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ืช โ€“ ืื—ืช ืžืฉื ื™ ื”ืขื™ื˜ื•ืจื™ื ื”ืื–ืจื—ื™ื™ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช โ€“ ื‘ื™ื“ื™ ื”ื ืฉื™ื ื‘ืจืง ืื•ื‘ืžื”. ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื™ื•ืœื™ 2013, ื’ื™ืœื— ื‘ื•ืฉ ื‘ืŸ ื”-89 ืืช ืฉื™ืขืจ ืจืืฉื• ื™ื—ื“ ืขื ืžืื‘ื˜ื—ื™ื• ืžื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ื—ืฉืื™ ื›ืื•ืช ืชืžื™ื›ื” ื‘ื‘ื ื• ื‘ืŸ ื”ืฉื ืชื™ื™ื ืฉืœ ืื—ื“ ืžืžืื‘ื˜ื—ื™ื•, ืฉื—ืœื” ื‘ืœื•ืงืžื™ื” ื•ืฉื™ืขืจื• ื ืฉืจ. ื‘-12 ื‘ื™ื•ื ื™ 2014, ื”ื’ืฉื™ื ื‘ื•ืฉ ื”ื‘ื˜ื—ื” ืืจื•ื›ืช ืฉื ื™ื ืœื‘ืฆืข ืฆื ื™ื—ื” ื—ื•ืคืฉื™ืช ื‘ื™ื•ื ื”ื•ืœื“ืชื• ื”-90. ื”ื•ื ืฆื ื— ืžืžืกื•ืง ืœื™ื“ ื‘ื™ืชื• ื‘ืงื ื‘ื•ื ืงืคื•ืจื˜ ืฉื‘ืžื™ื™ืŸ. ืฆื ื™ื—ื” ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ืคืขื ื”ืฉืžื™ื ื™ืช ืฉื”ื ืฉื™ื ืœืฉืขื‘ืจ ืฆื ื—, ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืฆื ื— ื‘ื™ื•ื ื”ื•ืœื“ืชื• ื”-80 ื•ื”-85. ื”ื•ื ืฆื™ื™ืฅ ื‘ืจืฉืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช "ื˜ื•ื•ื™ื˜ืจ" ืœืคื ื™ ื”ืงืคื™ืฆื”, ื•ื›ืชื‘ ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2014, ืื™ืฉืจ ื”ื ืฉื™ื ืœืฉืขื‘ืจ ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ ื›ื™ ืื‘ื™ื• ื“ื•ื—ืง ื‘ืื—ื™ื•, ื’'ื‘ ื‘ื•ืฉ, ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช 2016. ืœืื—ืจ ื ืกื™ื’ืชื• ืฉืœ ื’'ื‘ ืžื”ืคืจื™ื™ืžืจื™ื– ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™, ืื™ืฉืจ ื“ื•ื‘ืจื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื›ื™ ื”ื•ื ืœื ื™ืชืžื•ืš ื‘ืฉื•ื ืžื•ืขืžื“ ืื—ืจ: "ื‘ื’ื™ืœ 91 ื”ื ืฉื™ื ื‘ื•ืฉ ืขื–ื‘ ืืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”. ื”ื•ื ื—ื–ืจ ืžืคืจื™ืฉืชื• ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืขืฉื•ืช ื›ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื’'ื‘, ืื‘ืœ ืืœื• ื”ื™ื• ื™ื•ืฆืื™ื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ". ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืืœื• ื ื˜ืขืŸ ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื›ื™ ื”ื•ื ืชื•ืžืš ื‘ืžื•ืขืžื“ืช ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช, ื”ื™ืœืจื™ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ. ืืš ื›ืืฉืจ ื“ื•ื ืœื“ ื˜ืจืืžืค ื”ื•ื›ืจื– ื›ื ืฉื™ื ื”ื ื‘ื—ืจ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื‘ื•ืฉ ื‘ื™ืจืš ืื•ืชื• ืขืœ ื”ื™ื‘ื—ืจื•. ื‘-5 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2017, ื‘ื•ืฉ ื•ืจืขื™ื™ืชื• ื‘ืจื‘ืจื” ื‘ื™ืฆืขื• ืืช ื”ื˜ืœืช ื”ืžื˜ื‘ืข ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช ืœืคื ื™ ืžืฉื—ืง ื”ืคื•ื˜ื‘ื•ืœ "ืกื•ืคืจื‘ื•ืœ LI". ื‘ื™ื•ืœื™ 2017, ืœืื—ืจ ืฉื ื•ื“ืข ื›ื™ ื”ืกื ืื˜ื•ืจ ื’'ื•ืŸ ืžืงื™ื™ืŸ ืžืืจื™ื–ื•ื ื” ืื•ื‘ื—ืŸ ื›ื—ื•ืœื” ื‘ืกืจื˜ืŸ ื”ืžื•ื—, ืคืจืกื ื‘ื•ืฉ ื”ืฆื”ืจื”: ื‘-16 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2017, ืคืจืกืžื• ื‘ื•ืฉ ื•ื‘ื ื• ื’'ื•ืจื’ ื•ื•ืงืจ ื”ื•ื“ืขื” ืžืฉื•ืชืคืช ื”ืžื’ื ื” ืืช ื”ืืœื™ืžื•ืช ื‘ืขืฆืจืช ืื™ื—ื•ื“ ื”ื™ืžื™ืŸ ื”ืืžืจื™ืงืื™. ื‘-15 ื‘ืืคืจื™ืœ 2018 ื”ื•ื›ืจื– ื›ื™ ืจืขื™ื™ืชื•, ื‘ืจื‘ืจื”, ืชืชื—ื™ืœ ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืคืœื™ืื˜ื™ื‘ื™ื™ื. ื™ื•ืžื™ื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื‘-17 ื‘ืืคืจื™ืœ 2018 ื”ืœื›ื” ื‘ืจื‘ืจื” ืœืขื•ืœืžื” ืœืื—ืจ ืžืื‘ืง ืžืžื•ืฉืš ื‘ืžื—ืœืช ืจื™ืื•ืช ื—ืกื™ืžืชื™ืช ื›ืจื•ื ื™ืช. ืžื•ืชื• ื•ื”ืœื•ื•ื™ื™ืชื• ืžืžื•ื–ืขืจ|ืืจื•ืŸ ืงื‘ื•ืจืชื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ืžื•ืฆื‘ ื‘ืจื•ื˜ื•ื ื“ื” ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ื•ืœ, ื‘ืคื ื™ื• ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืžื”ืขื•ืœื ื•ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืช ื‘ื•ืฉ ื‘ืฉื ืช 2011 ืœืงื” ื‘ื•ืฉ ื‘ืžื—ืœืช ืคืจืงื™ื ืกื•ืŸ ืฉืื™ืœืฆื” ืื•ืชื• ืœื ื•ืข ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ื™ืกื ื’ืœื’ืœื™ื ืื• ืงืœื ื•ืขื™ืช. ื‘ื•ืฉ ื ืคื˜ืจ ื‘-30 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2018 ื‘ื’ื™ืœ 94 ื‘ื‘ื™ืชื• ืฉื‘ื™ื•ืกื˜ื•ืŸ. ืœืื—ืจ ืžื•ืชื• ื™ืฆื ื”ื ืฉื™ื ื“ื•ื ืœื“ ื˜ืจืืžืค ื‘ื”ืฆื”ืจื” ืจืฉืžื™ืช ื‘ื” ืฉื™ื‘ื— ืืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืชื• ื•ื”ื™ืฉื’ื™ื•, ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื•ืฆื™ืื• ื”ื•ื“ืขื•ืช ืชื ื—ื•ืžื™ื ื”ื ืฉื™ืื™ื ืœืฉืขื‘ืจ ื’'ื™ืžื™ ืงืจื˜ืจ, ื‘ื™ืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ, ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ ื•ื‘ืจืง ืื•ื‘ืžื”, ื•ื‘ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ืœืฉืขื‘ืจ ืจื™ืฆ'ืจื“ ื ื™ืงืกื•ืŸ. ื‘-3 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ื”ื•ืฆื‘ ืืจื•ื ื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื‘ืจื•ื˜ื•ื ื“ื” ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืงืคื™ื˜ื•ืœ ื‘ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ. ื‘-5 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ื”ื•ื‘ื ื”ืืจื•ืŸ ืœื›ื ืกื™ื™ื” ื”ืืคื™ืกืงื•ืคืœื™ืช ืฉืœ ืžืจื˜ื™ืŸ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืขื™ืจ ื™ื•ืกื˜ื•ืŸ ื•ืœืžื—ืจืช ื ืขืจืš ื‘ื” ื˜ืงืก ืืฉื›ื‘ื” ืœื‘ื•ืฉ. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ืกืข ื”ืืจื•ืŸ ื‘ืจื›ื‘ืช ืœืกืคืจื™ื™ื” ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ืช ื”ื ืงืจืืช ืขืœ ืฉืžื•, ื”ืฉื•ื›ื ืช ื‘ื˜ืงืกืก. ื‘ื•ืฉ ื ืงื‘ืจ ืฉื ืœืฆื“ ืืฉืชื• ื‘ืจื‘ืจื” ื•ื‘ืชื• ืคืื•ืœื™ืŸ. ื˜ืขื ื•ืช ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืžื™ื ื™ืช ื‘ืœืชื™ ื”ื•ืœืžืช ื‘ืกื•ืฃ ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2017, ืขื ื”ืชื—ื–ืงื•ืช ืงืžืคื™ื™ืŸ ื”-"Me Too", ื”ืืฉื™ืžื” ื”ืฉื—ืงื ื™ืช ื”ืช'ืจ ืœื™ื ื“ ื›ื™ ื‘ื•ืฉ ื ื’ืข ื‘ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืœื ื”ื•ืœื ื•ืกื™ืคืจ ืœื” ื‘ื“ื™ื—ื” ื’ืกื” ื‘ืžื”ืœืš ืื™ืจื•ืข ืฉื”ืชืงื™ื™ื ืœืžืขืŸ ืงื™ื“ื•ื ื”ืกื“ืจื” "ื”ืžืจื’ืœื™ื ืฉืœ ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ". ืœื™ื ื“ ื›ืชื‘ื” ื‘ืจืฉืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ืื™ื ืกื˜ื’ืจื ื›ื™ ื‘ื•ืฉ "ื ื’ืข ื‘ื™ ื‘ืื—ื•ืจื™ ื’ื•ืคื™ ืžื›ื™ืกื ื”ื’ืœื’ืœื™ื ืฉืœื•, ื›ืฉืืฉืชื• ื‘ืจื‘ืจื” ืœืฆื“ื•". ื•ื™ื“ื•ื™ ื–ื” ื ืžื—ืง ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืื™ื ืกื˜ื’ืจื ืฉืœื”. ื‘ืื•ืชื” ื”ืขืช, ื”ืฉื—ืงื ื™ืช ื’'ื•ืจื“ื ื” ื’ืจื•ืœื ื™ืง ืืžืจื” ื›ื™ ื‘ื•ืฉ ื’ื™ืฉืฉ ืืช ืื—ื•ืจื™ื” ื’ื ื›ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ืฉืฆื•ืœืžื” ืื™ืชื• ื•ืขื ืื—ืจื™ื. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืืฉืžื•ืช ืืœื•, ืžืกืจ ื“ื•ื‘ืจื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ: ืžืขื˜ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ, ื’ื ื›ืŸ ื›ื—ืœืง ืžืงืžืคื™ื™ืŸ ื”-"Me Too", ื›ืชื‘ื” ื”ืกื•ืคืจืช ื›ืจื™ืกื˜ื™ื ื” ื‘ื™ื™ืงืจ ืงืœื™ื™ืŸ ืžืืžืจ ืฉืคื•ืจืกื ืขืœ ื™ื“ื™ ืกืœื™ื™ื˜, ื‘ื• ื”ืืฉื™ืžื” ืืช ื‘ื•ืฉ ื‘ื›ืš ืฉื ื’ืข ื‘ื” ื‘ืฆื•ืจื” ืœื ื ืื•ืชื” ื•ืกื™ืคืจ ื‘ื“ื™ื—ื” ื’ืกื” ื›ืฉื”ืฆื˜ืœืžื” ืขืžื• ื‘ืžื”ืœืš ืืคืจื™ืœ 2014 ื‘ืื™ืจื•ืข ืฉืœ ืงืจืŸ ื‘ืจื‘ืจื” ื‘ื•ืฉ. ื”ืฆื˜ืจืคื” ืืœื™ื” ืืžื ื“ื” ืกื˜ืคืœืก, ืžื•ืขืžื“ืช ืœืกื ืื˜ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžื˜ืขื ืžื“ื™ื ืช ืžื™ื™ืŸ, ืฉื˜ืขื ื” ื›ื™ ื‘ื•ืฉ ื ื’ืข ื‘ื™ืฉื‘ื ื” ื•ื”ืชืœื•ืฆืฅ: "ืื”, ืื ื™ ืœื ื”ื ืฉื™ื ื”ื–ื”", ื›ืืฉืจ ื‘ื™ืงืจื” ื‘ืžืชื—ื ื‘ื•ืฉ. ื‘ื•ืฉ ื•ื™ืฉืจืืœ ืชื•ื ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงืจื” ื•ืžืœื—ืžืช ื”ืžืคืจืฅ ืืจื‘ืขื™ื ื•ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ืฉื•ืš ื”ืงืจื‘ื•ืช ืฉืœ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื•ืชื•ืžื”, ืžืฆื ืขืฆืžื• ื‘ื•ืฉ ื‘ืงื•ื“ืงื•ื“ื” ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื’ืื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื—ื“ืฉื”, ืฉืฆืœ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงืจื” ืœื ื”ืขื™ื‘ ืขืœื™ื” ื™ื•ืชืจ. ืขื ื ืคื™ืœืช ืžืกืš ื”ื‘ืจื–ืœ, ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœื”ืชืคืจืงื•ืช ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ืชื’ื‘ืฉ ืœื• ืขื•ืœื ืงื•ื˜ื‘ื™ ื—ื“ืฉ, ืฉื‘ืจืืฉื• ื ื™ืฆื‘ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื›ืžืขืฆืžืช ื”ืขืœ ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื‘ืขื•ืœื. ืงื•ื•ื™ ื”ืžืชืืจ ืฉืœ ื”ืกื“ืจ ื”ืขื•ืœืžื™ ื”ื—ื“ืฉ ื”ืชื‘ื˜ืื• ืขื ืคืœื™ืฉืชื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืขื™ืจืืง, ืœืฆื“ ืงื•ืืœื™ืฆื™ื™ืช ืžื“ื™ื ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื‘ืจืืฉื™ืช ืื•ื’ื•ืกื˜ 1990. ืžืžืฉืœ ื‘ื•ืฉ, ืฉื”ื™ื” ืœืจืืฉื•ื ื” ื–ื” ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ืžืฉื•ื—ืจืจ ืžืจืฆื•ื ื•ืชื™ื” ื•ื”ืฉืคืขื•ืชื™ื” ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ื”ืฆืœื™ื— ืœื’ื‘ืฉ ื‘ืชื•ืš ืคืจืง ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืฉื›ืœืœื” ื‘ืชื•ื›ื” ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืืช ืขืจื‘ ื”ืกืขื•ื“ื™ืช, ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช ื•ืฆืจืคืช, ื•ื‘ื›ืš ืคืจืฆื” ืžืœื—ืžืช ื”ืžืคืจืฅ. ืขื ื”ืคืœื™ืฉื” ื”ืขื™ืจืืงื™ืช ืœื›ื•ื•ื™ืช, ื”ื‘ื™ืŸ ื‘ื•ืฉ ื›ื™ ื”ืฉืœืžื” ืขื ื”ืžืฆื‘ ื”ื—ื“ืฉ ืชืขืจืขืจ ืืช ื”ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื•ื”ืกื“ืจ ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ, ื•ืขืœื•ืœื” ืœื”ื•ืœื™ื“ ืชื’ื•ื‘ืช ืฉืจืฉืจืช ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื”ื™ื• ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช ืœื™ื—ืกื™ ื”ื—ื•ืฅ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ื‘ื”ืŸ ืžืฆืจื™ื ื•ืขืจื‘ ื”ืกืขื•ื“ื™ืช. ืžืžืฉืœื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื ืขืจืš ืœืชื’ื•ื‘ื” ื•ื›ืืžื•ืจ, ื”ื—ืœ ืœื’ื‘ืฉ ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช. ืืจืฆื•ืช ืขืจื‘ ื”ื™ื• ืœื• ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ื”ื•ื ื’ื™ื™ืก ืืช ื”ืžืฆืจื™ื, ื”ืกื•ืจื™ื ื•ื”ืกืขื•ื“ื™ื ื•ืืช ื ืกื™ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืžืคืจืฅ - ืื™ื—ื•ื“ ื”ืืžื™ืจื•ื™ื•ืช ื”ืขืจื‘ื™ื•ืช, ื‘ื—ืจื™ื™ืŸ ื•ืงื˜ืจ. ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื™ืชื” ืฉื•ืชืคื” ืœื”ืชื™ื™ืขืฆื•ื™ื•ืช ื•ืœืฉื™ืชื•ืฃ ืžื™ื“ืข ื›ืœืœื™, ืืš ื‘ื•ืฉ ืœื ื—ืคืฅ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื›ืฉื•ืชืคื” ืœืžื”ืœื›ื™ื ืฆื‘ืื™ื™ื ืื• ืžื“ื™ื ื™ื™ื. ื”ื•ื ืžื™ื“ืจ ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžืชื•ืš ื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ ืฉืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืชืขื™ื‘ ืขืœ ืฉื•ืชืคื™ื• ื”ืขืจื‘ื™ื. ืขืœ ืืฃ ื™ื›ื•ืœืชื• ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœ ืœื’ื‘ืฉ ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื•ืจื” ืฉืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืžื•ืขืฆืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืื•ืžื•ืช ื”ืžืื•ื—ื“ื•ืช ื•ืœื ืงื•ื˜ ื ื’ื“ ืขื™ืจืืง ื‘ื”ื ื”ื’ืช ืกื“ืื ื—ื•ืกื™ื™ืŸ ืžื”ืœื›ื™ื ืฆื‘ืื™ื™ื ื•ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื™ื, ืœื ื”ืฆืœื™ื— ื”ืžืžืฉืœ ืœืžื ืฃ ืืช ื”ื™ืฉื’ื™ื• ื‘ืžืคืจืฅ ื”ืคืจืกื™ ื‘ื–ื™ืจืช ื”ืกื›ืกื•ืš ื”ื™ืฉืจืืœื™-ืคืœืกื˜ื™ื ื™. ืขื ื–ืืช, ืขืœ ืจืงืข ืชืœื•ืชื” ื”ื‘ืœืชื™-ืคื•ืกืงืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืกื™ื•ืข ืืžืจื™ืงืื™ ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ืžืคืจืฅ, ื”ืฆืœื™ื— ื‘ื•ืฉ ื•ืžืžืฉืœื• ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ื™ืฉื’ ืคืจื•ืฆื“ื•ืจืœื™, ืื ื›ื™ ืœื ืžื”ื•ืชื™, ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™. ืจืืฉ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ, ื™ืฆื—ืง ืฉืžื™ืจ, ื”ืชื ื’ื“ ื‘ืื•ืคืŸ ื ื—ืจืฅ ืœื•ืขื™ื“ืช ืžื“ืจื™ื“ ื›ืžื›ืฉื™ืจ ืœื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ืกื›ืกื•ืš ื”ื™ืฉืจืืœื™-ืขืจื‘ื™, ื›ืืฉืจ ื”ื•ืฆืขื” ื‘-1987 ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืจ ื”ื—ื•ืฅ ื•ืžืžืœื ืžืงื•ืžื• ืฉืžืขื•ืŸ ืคืจืก ื•ืฉื ื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื’'ื•ืจื’' ืฉื•ืœืฅ. ืฉืžื™ืจ ื ืืœืฅ ืœืฉื ื•ืช ืืช ืขืžื“ืชื• ืœืื—ืจ ืคืจื•ืฅ ืžืœื—ืžืช ื”ืžืคืจืฅ ื•ืœื ื•ื›ื— ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื•ื”ืกื›ื™ื ืœื™ื˜ื•ืœ ื—ืœืง ื‘ื•ื•ืขื™ื“ืช ืžื“ืจื™ื“ ืฉื”ืชื›ื ืกื” ื‘ืกืคืจื“ ื‘-30 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1991. ืชืœื•ืชื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืกื™ื•ืขื”ึผ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉื ื—ืฉืคื” ื”ืŸ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืœื—ืžื” ื•ื”ืŸ ืœืื—ืจ ืชื•ืžื”, ื”ื™ื•ื•ื” ื ื“ื‘ืš ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืงืฉืจื™ื• ืฉืœ ืžืžืฉืœ ื‘ื•ืฉ ืขื ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ืœืื•ืจืš ื™ืžื™ ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ื”ื™ื•ื•ืชื” ื™ืฉืจืืœ ืขื‘ื•ืจ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื ื›ืก ืืกื˜ืจื˜ื’ื™, ืฉื›ืŸ ืชืจืžื” ืœืžืื‘ืงื” ืฉืœ ื”ืื—ืจื•ื ื” ื ื’ื“ ื—ืชืจื ื•ืช ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ืช ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ. ืžืฉื”ืชืคืจืงื” ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื•ืขืžื” ื’ื ืื™ื•ืžื™ื ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื ืขืœ ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ื‘ืคืจื˜ ื•ืžืขืจื‘ื™ื™ื ื‘ื›ืœืœ ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ, ืžืžืฉืœ ื‘ื•ืฉ ืœื ืจืื” ืกื™ื‘ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืงื™ื™ื ืืช ื™ื—ืกื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืชโ€“ื™ืฉืจืืœ ื‘ื”ื™ืงืคื ื”ื”ื“ื•ืง. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืฉื‘ืจ ื•ืžืœื—ืžืช ื”ืžืคืจืฅ ื‘ืื” ืชืžื•ืจื” ื–ื• ื‘ืžืขืžื“ื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื›ื ื›ืก ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ืื–ื•ืจื™ ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื ืงื™ื˜ืช ืคืจื•ืคื™ืœ ื ืžื•ืš ื›ืชื•ืฆืื” ื™ืฉื™ืจื” ืฉืœ ื”ืœื—ืฅ ื”ืืžืจื™ืงื ื™. ื›ืืฉืจ ื”ืกื•ื’ื™ื” ืฉืขืžื“ื” ืขืœ ื”ืคืจืง ืœื ื”ืฆื™ื‘ื” ื ื›ืกื™ื ืื• ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื™ื ืื• ืžืขืจื‘ื™ื™ื ืชื—ืช ืื™ื•ืžื” ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื•ืœื ื ื’ื–ืจื” ืžืŸ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงืจื”, ืฆื•ืžืฆื ื‘ืื•ืคืŸ ื ื™ื›ืจ ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉื ื•ืขื“ ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืกื’ืจืช ืžืื‘ืงื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ืžืžืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื ื’ื“ ืžืžืฉืœื• ืฉืœ ืกื“ืื ื—ื•ืกื™ื™ืŸ. ืžืžืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื—ืชืจ ืœื”ืคืจื“ืช ื”ืกื›ืกื•ืš ื”ื™ืฉืจืืœื™-ืขืจื‘ื™ ืžืžืืžืฆื™ ื”ืงื•ืืœืฆื™ื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ื‘ืขื™ืจืืง, ืฉื”ื•ื‘ืœื• ื‘ื”ื ื”ื’ืชื•. ื”ืžืžืฉืœ ืจืื” ื‘ื’ืœื™ืฉืช ืกื›ืกื•ืš ื–ื” ืื™ื•ื ืขืœ ืื—ื“ื•ืช ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื”ื‘ื™ืŸ-ืขืจื‘ื™ืช ืฉื”ืงื™ื ื•ื‘ื›ืš ืœืฉื™ื ืœืืœ ืืช ื—ื–ื•ื ื• ืœื™ื™ืกื•ื“ ืกื“ืจ ืขื•ืœืžื™ ื—ื“ืฉ ื•ื™ืฆื™ื‘. ืกื“ืื ื—ื•ืกื™ื™ืŸ ื ื™ืกื” ืœืขืจืขืจ ืืช ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื•ืœืขืจื‘ ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืœื—ืžื” ื›ืืฉืจ ื›ืืฉืจ ืฉื™ื’ืจ ื˜ื™ืœื™ื ืืœ ืขื‘ืจ ื™ืฉืจืืœ. ื”ืฉืงืคื” ื–ื• ืฉืœ ืžืžืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื ื‘ืขื” ืžืฉื•ื ืฉืชื’ื•ื‘ื” ืฆื‘ืื™ืช ืžืฆื“ ืฆื”"ืœ ื”ื™ื™ืชื” ืžืขื™ื‘ื” ืขืœ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืขืจื‘ื™ื•ืช ื‘ืงื•ืืœื™ืฆื™ื”, ืฉื‘ื™ืŸ ื›ื” ื•ื›ื” ืคื’ืขื• ื‘ื™ื—ืกื™ื”ืŸ ืขื ืขื™ืจืืง. ืขืœ ืจืงืข ื–ื”, ื”ื•ืคืขืœื• ื‘ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ื“ื™. ืกื™. ืžืฉืื‘ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื›ืœ ืฉืœื‘ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ืžื™ื“ื•ืจื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืžื”ืœื—ื™ืžื”, ื•ืฉื”ืกื›ืกื•ืš ื”ื™ืฉืจืืœื™-ืขืจื‘ื™ ืœื ื™ืฉืคื™ืข ืขืœ ื–ื™ืจืช ื”ืžืคืจืฅ. ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื–ื• ืฉืœ ืžืžืฉืœ ื‘ื•ืฉ ืฆืœื—ื”, ื•ื™ืฉืจืืœ ื ืฉืืจื” ืžื—ื•ืฅ ืœืžืœื—ืžื” ื‘ื›ืœ ื”ืžื™ืฉื•ืจื™ื ืชื•ืš ืฉื”ื™ื ืžืฉืงื™ืคื” ืžื ื’ื“ ืขืœ ื”ื”ืชืจื—ืฉื•ื™ื•ืช ื•ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื“ื•ืื’ืช ืฉืœื ืชื ืกื” ืœื”ืฉืคื™ืข ื‘ืžื™ืฉืจื™ืŸ ืขืœ ืžื”ืœื›ืŸ, ืขืœ ืืฃ ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืจื™ื›ื•ื–ื™ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื™ืฉืจืืœ. ืœื ื•ื›ื— ื”ืคืจื•ื‘ื•ืงืฆื™ื•ืช ื”ืขื™ืจืืงื™ื•ืช ืฉื ื•ืขื“ื• ืœื”ืชื’ืจื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื’ืจื•ื ืœืขืจืขื•ืจ ืื—ื“ื•ืช ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื”, ื ืงื˜ ื”ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ ืฉืœ ื‘ื•ืฉ "ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื‘ืœื’ื”" ื›ืœืคื™ ื™ืฉืจืืœ. ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืชื‘ื˜ืื” ื‘ืืกืคืงื” ืžื•ืืฆืช ืฉืœ MIM-104 ืคื˜ืจื™ื•ื˜ ืœื™ื™ืจื•ื˜ ื˜ื™ืœื™ ืงืจืงืข-ืงืจืงืข ืขื™ืจืืงื™ื™ื ืžื“ื’ื ืกืงืื“, ื•ืคืจื™ืกืชื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฆื•ื•ืชื ืขื ืฆื•ื•ืชื™ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžื–ื•ื™ื ื™ื ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื™ืฉืจืืœ; ื”ื”ื‘ื˜ื—ื” ืœืคืฆื•ืช ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื”ื™ืงืฃ ืฉืœ ื›-650 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ืืžืจื™ืงื ื™; ื•ื”ื ื›ื•ื ื•ืช ืœืฉืชืฃ ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื™ื“ืข ืœื•ื•ื™ื™ื ื™ ื”ืชืจืขืชื™ ืื•ื“ื•ืช ืฉื™ื’ื•ืจื™ ื”ื˜ื™ืœื™ื. ืžืžืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื”ื•ืกื™ืฃ ืœืื™ื™ื ืขืœ ืขื™ืจืืง, ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœื›ืš ืฉืชืงืคื” ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื ืฉืง ื›ื™ืžื™, ื‘ืชืงื™ืคื” ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœื-ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืœื™ืช ื ื’ื“ื”. ืื™ื•ืžื™ื ืืœื• ื ืฉืžืขื• ืžืคื™ื• ืฉืœ ืžื–ื›ื™ืจ ื”ื”ื’ื ื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื“ื™ืง ืฆ'ื™ื™ื ื™, ื‘-2 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1991. ื•ืขื™ื“ืช ืžื“ืจื™ื“ ืžืืžืฆื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื™ื ืฉืœ ืžืžืฉืœ ื‘ื•ืฉ ืœื—ืชื™ืจื” ืœื”ืกื“ืจ ื”ืกื›ืกื•ืš ื”ื™ืฉืจืืœื™-ืคืœืกื˜ื™ื ื™, ืฉื”ืจืื• ื ื™ืฆื ื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ืงื™ืฅ 1989, ื ืงืœืขื• ืœืžื‘ื•ื™ ืกืชื•ื ื‘ืžืจืฅ 1991 ื‘ืฉืœ ื”ืชื ื’ื“ื•ืชื• ืฉืœ ืจืืฉ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ, ื™ืฆื—ืง ืฉืžื™ืจ ืœื”ืฉืชืชืคื•ืช ื ืฆื™ื’ื™ื ืžืžื–ืจื— ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœืžื•ืขืฆื” ื”ืžื—ื•ืงืงืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช. ืžืืžืฆื™ื™ ืžืžืฉืœ ื‘ื•ืฉ ืœืงื™ื“ื•ื ืชื”ืœื™ืš ื”ืฉืœื•ื ื”ื™ืฉืจืืœื™-ืคืœืกื˜ื™ื ื™ ื”ื‘ื™ืื• ืœืงืจืข ื’ืœื•ื™ ื•ื‘ื•ื˜ื” ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ ืœืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืขืฉืจื™ื ื•ืืจื‘ืข. ืขื ืฉื•ืš ื”ืงืจื‘ื•ืช ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืžืคืจืฅ, ื‘ืžืจืฅ 1991, ื”ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ ื™ื–ื ืžื”ืœืš ืžืงื™ืฃ ื‘ืชื›ืœื™ืช ืœื ืฆืœ ืืช ืขืžื“ืช ื”ืžื™ืงื•ื— ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื›ืžืขืฆืžืช ื”ืขืœ ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื‘ืขื•ืœื ื•ื‘ื–ื›ื•ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื”ื‘ืœื’ื” ืฉื”ืคื’ื™ื ื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืœื—ืžื”, ื›ืงืจืฉ ืงืคื™ืฆื” ืœืงื™ื“ื•ืžื• ืฉืœ ื”ืกื“ืจ ืžื“ื™ื ื™ ื›ื•ืœืœ ื‘ื—ืกื•ืช ื•ืขื™ื“ืช ืคืกื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช. ืžืœื—ืžืช ื”ืžืคืจืฅ ื”ืขืฆื™ืžื” ืืช ื”ื™ื•ืงืจื” ื•ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ื‘ืื•ืคืŸ ืกื™ืžื•ืœื˜ื ื™ ื”ื—ืœื™ืฉื” ืืช ื”ืืจื’ื•ืŸ ืœืฉื—ืจื•ืจ ืคืœืกื˜ื™ืŸ, ืฉืฆื™ื“ื“ ื‘ืžืฉื˜ืจื• ืฉืœ ืกื“ืื ื—ื•ืกื™ื™ืŸ. ืกื•ืจื™ื” ื ื—ืœืฉื” ืขื•ื“ ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืชืคืจืงื•ืช ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ืฉื”ื™ื™ืชื” ืœื” ืžืงื•ืจ ืžืจื›ื–ื™ ืœืชืžื™ื›ื” ื•ืœืืกืคืงืช ืžืขืจื›ื•ืช ื ืฉืง ืžืชืงื“ืžื•ืช. ื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช ืืœื• ื”ืขื ื™ืงื• ืœื ืฉื™ื ื‘ื•ืฉ ืคืชื— ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืœื”ืชืงื“ืžื•ืช ืœืงืจืืช ื”ื™ืขื“ ื”ื ื›ืกืฃ ืฉืœ ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ืกื›ืกื•ืš ื”ื™ืฉืจืืœื™-ืขืจื‘ื™ ืขืœ ื›ืœ ื ื“ื‘ื›ื™ื•. ืœืฉื ื›ืš, ืคืจืก ื”ืžืžืฉืœ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืœืงื™ื•ื ื•ืขื™ื“ืช ืคืกื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช, ืจืขื™ื•ืŸ ืฉื”ืคืš ืœืžืฆื™ืื•ืช ื‘-30 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1991. ื”ื“ืš ืœื”ืฆืœื—ืชื” ืฉืœ ื”ื•ื•ืขื™ื“ื” ื ืจืืชื” ืกืœื•ืœื” ื•ื‘ื˜ื•ื—ื”. ื”ืืจื’ื•ืŸ ืœืฉื—ืจื•ืจ ืคืœืกื˜ื™ืŸ ืœื ืœืงื— ื‘ื•ื•ืขื™ื“ื” ื—ืœืง ืคืขื™ืœ ืื• ื™ืฉื™ืจ ื•ื’ื ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืฉืืžื•ืจ ื”ื™ื” ืœื‘ื•ื ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื” (ืื ื›ื™ ื”ืžืžืฉืœ ื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื™ืชื—ืฉื‘ ื‘ืขืžื“ื•ืชื™ื•), ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื—ืกื•ืช ื”ืจื•ืกื™ืช ื‘ื•ื•ืขื™ื“ื” - ืฉื‘ืขื‘ื™ืจ ืืคืฉืจื” ืœืฉืžื™ืจ ืœืชืจืฅ ืืช ื”ืชื ื’ื“ื•ืชื• ืœื•ื•ืขื™ื“ื” - ืœื ื ืจืืชื” ืขื•ื“ ืžืื™ื™ืžืช ืœืื—ืจ ื ืคื™ืœืช ืžืกืš ื”ื‘ืจื–ืœ. ืกื•ืจื™ื”, ืฉืกื™ืจื‘ื” ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื•ื•ืขื™ื“ืช ื–'ื ื‘ื” ื‘-1973, ื•ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืืฃ ื“ืจืฉื” ื›ื™ ืžืœื™ืืช ื”ื•ื•ืขื™ื“ื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืชื”ื ื’ื•ืฃ ื‘ืขืœ ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืื›ื™ืคื” ืฉื™ืคืขืœ ืœื™ื™ืฉื•ืžื• ืฉืœ ืžืชื•ื•ื” ื”ื”ืกื“ืจ ื”ื›ืคื•ื™ ื•ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื˜ื™ืœ ื•ื˜ื• ืขืœ ื”ืกื›ืžื•ืช ื“ื•-ืฆื“ื“ื™ื•ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื•ืขื“ื•ืช ื”ืžืฉื ื”, ืจื™ื›ื›ื” ืืช ืชื‘ื™ืขื•ืชื™ื” ื•ืขืžื“ื•ืชื™ื” ื‘ื›ืš ืฉื”ืกื›ื™ืžื” ืœืฉืœื™ื˜ื” ืืžืจื™ืงืื™ืช ื‘ืชื”ืœื™ืš. ื’ื ืขื•ื‘ื“ื” ื–ื• ืชืจืžื” ืœืชื—ื•ืฉืช ื”ืื•ืคื•ืจื™ื” ื”ื’ื•ืื” ืขืจื‘ ื”ืชื›ื ืกื•ืช ื”ื•ื•ืขื™ื“ื”. ื‘-30 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1991 ื”ืชื›ื ืกื” ืœืื—ืจ ื“ื™ื•ื ื™ื ื—ื•ื–ืจื™ื ื•ื ืฉื ื™ื ื•ื•ืขื™ื“ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืœืฉืœื•ื ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื‘ืžื“ืจื™ื“ ื‘ื™ืจืช ืกืคืจื“, ื›-18 ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ื›ื™ื ื•ืก ื•ืขื™ื“ืช ื–'ื ื‘ื” ื‘ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ ืื—ืจื™ ืžืœื—ืžืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื. ืžืขื‘ืจ ืœื ืื•ืžื™ ื”ืคืชื™ื—ื” ื”ื—ื’ื™ื’ื™ื™ื ืฉื ื™ืฉืื• ื‘ื”, ืžื™ืกื“ื” ื”ื•ื•ืขื™ื“ื” ืฉืชื™ ืžืกื’ืจื•ืช ื‘ื” ื ืฉืื• ื•ื ืชื ื•. ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื™ืชื” ืžืกื’ืจืช ื‘ื™ืœื˜ืจืœื™ืช ืœืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื™ืฉืจืืœื™-ืขืจื‘ื™ ื‘ืžืกืœื•ืœื™ื ื ืคืจื“ื™ื. ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ืžืกื’ืจืช ืžื•ืœื˜ื™ื˜ืจืœื™ืช ืœืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื‘ื—ืžื™ืฉื” ื ื•ืฉืื™ื ืื–ื•ืจื™ื™ื: ืžื™ื, ืคืœื™ื˜ื™ื, ื‘ืงืจืช ื ืฉืง ื•ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืื–ื•ืจื™, ืื™ื›ื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื›ืœื›ืœื™. ื—ืจืฃ ื”ื”ืชื—ืœื” ื”ืžื‘ื˜ื™ื—ื” ื•ื™ืฆื™ืจืช ืขืจื•ืฆื™ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื”ืฉื•ื ื™ื, ืขืœืชื” ื‘ืžื”ืจื” ื™ื•ื–ืžืช ืžื“ืจื™ื“ ืขืœ ืฉืจื˜ื•ืŸ ื•ื ืงืœืขื” ืœืžื‘ื•ื™ ืกืชื•ื. ื›ืœ ืื—ื“ ืžืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืชื‘ืฆืจ ื‘ืขืžื“ืชื•, ื”ืŸ ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™-ืกื•ืจื™ ื•ื”ืŸ ื‘ืžืกืœื•ืœ ื”ื™ืฉืจืืœื™-ื™ืจื“ื ื™-ืคืœืกื˜ื™ื ื™, ื•ื‘ื›ืš ืงืคื ื”ืชื”ืœื™ืš. ืžืฉื‘ืจ ื”ืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ืœืงืœื™ื˜ืช ื”ืขืœื™ื™ื” ืžื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืžืื– ื”ืฆื™ื’ื• ื”ื ืฉื™ื ื“ื•ื•ื™ื™ื˜ ืื™ื™ื–ื ื”ืื•ืืจ ื•ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืฉืœื•, ื’'ื•ืŸ ืคื•ืกื˜ืจ ื“ืืœืก, ืืช "ืชื‘ื ื™ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื" ืขื‘ืจื• ื™ื—ืกื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืชโ€“ื™ืฉืจืืœ ื›ื‘ืจืช ื“ืจืš ืืจื•ื›ื”. ืชื‘ื ื™ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืฉื”ืฆื™ื’ ืื™ื™ื–ื ื”ืื•ืืจ ืกืชืจื” ื‘ืžื”ื•ืชื” ืืช ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื”ืœืื•ืžื™ื™ื ืฉืœ ืฉืชื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืขืฉื•ืจื™ื ืฉื—ืœืคื• ืžืื– ื”ืฆื’ืช ืชื‘ื ื™ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืฉืœ ืื™ื™ื–ื ื”ืื•ืืจ ื›ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืฆืจื™ื ื•ืกืงื˜ื•ืจื™ืืœื™ื™ื, ื”ืžืชืขืœืžื™ื ืžื”ืฆืจื›ื™ื ื”ืžืžืœื›ืชื™ื™ื ื•ื”ื™ืขื“ื™ื ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ื ื”ืจื—ื‘ื™ื ืื•ืชื ื ื™ืกืชื” ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ืœืงื“ื, ื ื”ืคื›ื” ื™ืฉืจืืœ ืœื ื›ืก ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ืžื•ืขืจืš ื•ืžื•ื›ื— ื‘ืขื™ื ื™ ื”ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ. ืื—ื“ื™ื ืžื ืฉื™ืื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžืื– ื”ืฆื’ืช ืชื‘ื ื™ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื, ื•ื‘ื”ื ืœื™ื ื“ื•ืŸ ื’'ื•ื ืกื•ืŸ ื•ืจื•ื ืœื“ ืจื™ื™ื’ืŸ, ื ืชื ื• ืœืชื‘ื ื™ืช ืœื’ื™ื˜ื™ืžืฆื™ื” ืจื—ื‘ื” ื•ื”ืขืžื™ืงื• ืืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช. ืืš, ืขื ื–ืืช, ื ืขืฉื” ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืžืฆื“ ืžืžืฉืœื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ืœื”ืฉื™ื‘ ืืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืœืชื‘ื ื™ืช ื”ืžืงื•ื‘ืขืช ื•ื”ืฆืจื” ืฉืœ ืฉื ื•ืช ื”-50 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20. ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื–ื” ื”ื™ื•ื•ื” ืืช ืื—ื“ ืžืฉื™ืื™ื• ืฉืœ "ืžืฉื‘ืจ ื”ืขืจื‘ื•ื™ื•ืช", ืฉื”ืขื™ื‘ ืขืœ ื”ืฉื ืชื™ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ ื•ืฉื“ืขืš ืขื ืขืœื™ื™ืชื• ืฉืœ ื™ืฆื—ืง ืจื‘ื™ืŸ ืœืจืืฉื•ืช ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื›ื ืกืช ื”ืฉืœื•ืฉ ืขืฉืจื”. ื”ื™ืขื“ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื•ื”ื‘ืœืชื™-ืžื•ืฆื”ืจ ืฉืœ ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ื•ืฉื’ ื‘ืžืœื•ืื• ื‘-23 ื‘ื™ื•ื ื™ 1992, ื›ืืฉืจ ืžืคืœื’ืช ื”ืœื™ื›ื•ื“ ื‘ื”ื ื”ื’ืชื• ืฉืœ ืฉืžื™ืจ ื ื—ืœื” ืชื‘ื•ืกื” ืœืžืคืœื’ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื”ื ื”ื’ืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ืŸ. ืจืืฉื™ืชื• ืฉืœ ืžืฉื‘ืจ ื”ืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ื”ืฆื˜ืœื‘ื” ืขื ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ืžื—ืจื™ืฃ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืกื›ืกื•ืš ื”ื™ืฉืจืืœื™-ืคืœืกื˜ื™ื ื™, ืฉื”ืขื›ื™ืจ ืืช ื™ื—ืกื™ื• ืฉืœ ืžืžืฉืœ ื‘ื•ืฉ ืขื ืžืžืฉืœืช ืฉืžื™ืจ ื•ื”ืขืœื” ืืช ืžืคืœืก ื”ื—ืฉื“ื ื•ืช ื•ื”ื˜ื™ื ื” ืฉืจื›ืฉื• ื”ื ืฉื™ื ื‘ื•ืฉ ื•ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืฉืœื•, ื’'ื™ื™ืžืก ื‘ื™ื™ืงืจ ื›ืœืคื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื”ื ื”ื’ืช ืฉืžื™ืจ. ืฉื•ืจืฉื™ื• ืฉืœ ื”ืขื™ืžื•ืช ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ืœื‘ื ื™ื™ืช ื“ื™ืจื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื”ืขื•ืœื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ื—ื‘ืจ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื ืขื•ืฆื™ื ื‘ืชืœื•ืชื” ื”ื‘ืœืชื™-ืคื•ืกืงืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืกื™ื•ืข ื•ืชืžื™ื›ื” ืžืฆื“ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžื—ื“, ื•ื‘ืžืขืžื“ื• ื”ืžื—ื•ื–ืง ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื›ืžื ื”ื™ื’ ืžืขืฆืžืช ื”ืขืœ ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉื ื•ืชืจื” ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื’ืื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืขื ืชื•ื ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงืจื” ืžืื™ื“ืš. ื ื™ืฆื ื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžืฉื‘ืจ ื ืฆืคื• ืขื•ื“ ื‘ื˜ืจื ื”ืคืœื™ืฉื” ื”ืขื™ืจืืงื™ืช ืœื›ื•ื•ื™ืช ื•ื‘ื›ืš ื”ืขื ื™ืงื” ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœื”ื•ื›ื™ื— ืืช ืžื ื”ื™ื’ื•ืชื” ื•ื”ืฉืคืขืชื” ื‘ืขื•ืœื ื”ื—ื“-ืงื•ื˜ื‘ื™ ื”ื—ื“ืฉ, ืืš ื”ืฆืœื—ืชื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื›ืžื ื”ื™ื’ ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ื•ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช ืฉื”ื ื™ื‘ื” ืžืœื—ืžืช ื”ืžืคืจืฅ ื ื™ืชื‘ื• ืืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ืœืขื™ืžื•ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืชื•ืš ืชื—ื•ืฉืช ืขึนืฆืžื” ื•ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืขืฆืžื™ ืžื•ื’ื‘ืจื™ื. ืžืงื•ืจื• ื”ืžื™ื™ื“ื™ ืฉืœ ืžืฉื‘ืจ ื”ืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ื”ื™ื” ื‘ืคื ื™ื™ืชื” ืฉืœ ืžืžืฉืœืช ืฉืžื™ืจ ืœืงื‘ื™ื ื˜ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉืœ ื‘ื•ืฉ, ื‘ืžืจืฅ 1990, ื‘ื‘ืงืฉื” ืœืงื‘ืœ ืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช ืœื”ืœื•ื•ืื” ื‘ืกืš 400 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ืืžืจื™ืงื ื™, ืื•ืชื” ื‘ื™ืงืฉื” ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืžื‘ื ืงื™ื ืžืกื—ืจื™ื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืขืœ ืžื ืช ืœืžืžืŸ ื‘ื ื™ื™ืช ืฉื™ื›ื•ื ื™ื ืœืขื•ืœื™ื ืฉืขืœื• ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืขืœื™ื™ื” ืžื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืœืฉืขื‘ืจ ื‘ืฉื ื•ืช ื”-90. ื›ืืฉืจ ืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ืžืกื•ื’ ื–ื” ื ื™ืชื ื•ืช, ื”ืŸ ืžืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืœื•ื•ืื•ืช ืœื”ืชืงื‘ืœ ื‘ืชื ืื™ื ื ื•ื—ื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืจื™ื‘ื™ืช ื ืžื•ืš ื™ื—ืกื™ืช. ืืžื ื ื”ืžืžืฉืœ ื ืขื ื” ืœื‘ืงืฉื” ื‘ืื•ืจื— ืขืงืจื•ื ื™, ืืš ื‘ืคื•ืขืœ ื”ืชื ื” ืืช ืžืชืŸ ื”ืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ื‘ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ื™ื•ืช ืžืฆื“ ื™ืฉืจืืœ ืฉืœื ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื”ืฉื™ื›ื•ื ื™ื ื‘ืฉื˜ื—ื™ ื”ื’ื“ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ื•ืจืฆื•ืขืช ืขื–ื”, ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื”ืขื‘ืจืช ื“ื™ื•ื•ื— ืชืงื•ืคืชื™ ืขืœ ื”ื™ืงืฃ ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ืฉื˜ื—ื™ื. ืœืื—ืจ ืฉื™ืฉืจืืœ ื ืชื ื” ืืช ื”ืกื›ืžืชื” ืœืชื ืื™ ื”ืžืžืฉืœ, ื ื—ืชื ื‘-2 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1990 ื”ืกื›ื ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื–ื• ื‘ื™ืŸ ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื™ื™ืงืจ ืœืฉืจ ื”ื—ื•ืฅ ื“ื•ื“ ืœื•ื™ (ื”ืกื›ื ื–ื” ื ื—ืชื ืœืœื ื™ื“ื™ืขืชื• ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืฉืžื™ืจ ื•ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืขืžื“ืชื•). ืžืฉื”ื’ื™ืข ื”ืžืžืฉืœ ืœืžืกืงื ื” ื›ื™ ื”ืžื™ื“ืข ืฉืกื™ืคืงื” ืœื• ืžืžืฉืœืช ืฉืžื™ืจ ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ื ืฉืœืื—ืจ ื—ืชื™ืžืช ื”ื”ืกื›ื ืขืœ ื”ื™ืงืฃ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ื’ื“ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ื”ื™ื” ืœื•ืงื” ื‘ื—ืกืจ ื•ื—ืœืงื™, ืขื•ื›ื‘ื” ืงื‘ืœืช ื”ืขืจื‘ื•ื™ื•ืช. ื‘-14 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1991, ื‘ืขื™ืฆื•ืžื” ืฉืœ ืžืœื—ืžืช ื”ืžืคืจืฅ, ื ื”ืคื›ื” ื”ืชื’ืœืขื•ืช ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืฉืงื˜ื” ื‘ื™ืŸ ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ื“ื™. ืกื™. ื•ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœืงืจืข ืคื•ืžื‘ื™ ื•ื—ืจื™ืฃ. ื‘ื™ื•ื ื–ื” ื”ืขื ื™ืง ืฉื’ืจื™ืจ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื–ืœืžืŸ ืฉื•ื‘ืœ, ืจื™ืื™ื•ืŸ ืขื™ืชื•ื ืื™ ืœืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื™ื“ื™ืขื•ืช "ืจื•ื™ื˜ืจืก", ื•ื‘ื• ื”ืชืื•ื ืŸ ืขืœ ื”ืกื—ื‘ืช ื•ื”ื‘ื™ืจื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ืงื‘ืœืช ื”ืขืจื‘ื•ื™ื•ืช, ื•ื›ืŸ ืขืœ ื”ืขื™ื›ื•ื‘ ื‘ืื™ืฉื•ืจ ื”ืกื•ืคื™ ืฉืœ ื—ื‘ื™ืœืช ื”ืคื™ืฆื•ื™ ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ื’ื™ืŸ ื ื–ืงื™ ื”ืžืœื—ืžื” ืฉื ื’ืจืžื• ืœื™ืฉืจืืœ. ืชื’ื•ื‘ืชื• ืฉืœ ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื™ื™ืงืจ ื”ื™ื™ืชื” ื—ืจื™ืคื”: ื”ื•ื ืชืงืฃ ื‘ื’ืœื•ื™ ืืช ืฉื•ื‘ืœ ืขืœ ื›ืš ืฉื—ืจื’ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• "ืžื’ื‘ื•ืœื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ืจืื•ื™ื” ืœืฉื’ืจื™ืจ ืฉืœ ืžื“ื™ื ื” ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ืช", ื•ื‘ื• ื‘ื–ืžืŸ ื”ื•ืงื™ืข ืืช "ื›ืคื™ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื”" ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืœื ื•ื›ื— ื”ืฆื‘ืช ื˜ื™ืœื™ ื”ืคื˜ืจื™ื•ื˜ ื”ืืžืจื™ืงืื™ื (ืฉื ื•ืขื“ื• ืœื™ื™ืจื˜ ืืช ื˜ื™ืœื™ ื”ืกืงืื“ ื”ืขื™ืจืืงื™ื™ื ืฉืฉื•ื’ืจื• ืœื™ืฉืจืืœ) ืขืœ ืื“ืžืชื” ื•ืฉื™ื’ื•ืจื™ ืฆื•ื•ืชื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืœื”ืคืขืœืชื. ื‘ื™ื™ืงืจ ื”ื•ืกื™ืฃ ื•ืืžืจ ื›ื™ ื‘ื–ื›ื•ืช ืžืœื—ืžืช ื”ืžืคืจืฅ ื—ื•ืกืœ ื”ืื™ื•ื ื”ืขื™ืจืืงื™ ืขืœ ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื” ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืœื”ื™ื•ืช ืืกื™ืจืช ืชื•ื“ื” ืœืืžืจื™ืงื”. ื‘-18 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1991 ื”ืชื ืฆืœ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืฉืžื™ืจ ื‘ืคื ื™ื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ื‘ื•ืฉ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืฉื’ืจื™ืจ ืฉื•ื‘ืœ ื•ื“ื•ืžื” ื”ื™ื” ื›ื™ ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื”ื•ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื’ืžืจ. ื‘ื—ื•ืœืฃ ื™ืžื™ื ืื—ื“ื™ื ื”ืขื ื™ืง ืžืžืฉืœื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ืืช ื”ืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ื”ืžื‘ื•ืงืฉื•ืช ื‘ืกืš 400 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ. ื‘ืจื, ืขื“ ืžื”ืจื” ื”ืชื‘ืจืจ ืฉืžืฉื‘ืจ ื–ื” ื”ื™ื” ื™ืจื™ื™ืช ื”ืคืชื™ื—ื” ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื•ืงืจืข ืžื—ืจื™ืคื™ื, ืขืœ ืจืงืข ื”ืฆื•ืจืš ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ื‘ื”ื•ืœ ืœืžืชืŸ ืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื”ืคืขื ื‘ื”ื™ืงืฃ ื’ื“ื•ืœ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืงื‘ืœืช ื”ืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื•ืช. ืžืžื“ื™ื” ื”ืจื—ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ืขืœื™ื™ื” ืžื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืฉื”ืชืคืจืงื” ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœื”ืืฆืช ื‘ื ื™ื™ืชืŸ ืฉืœ ืžืื•ืช ืืœืคื™ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื“ื™ื•ืจ ื•ืœืชืœื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช ื’ื•ื‘ืจืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘ืžื”ืœืš ืงื™ืฅ 1990 ื’ื™ื‘ืฉ ืžืžืฉืœ ื‘ื•ืฉ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื” ื›ืœืคื™ ื™ืฉืจืืœ, ื ื•ื›ื— ื”ืžืฉืงืขื™ื ืฉื”ืฆืžื™ื—ื• ื”ืŸ ื”ืžืฉื‘ืจ ื‘ืชื—ื•ื ืกื›ืกื•ืš ื”ื™ืฉืจืืœื™-ืคืœืกื˜ื™ื ื™ ื•ื”ืŸ ืžืฉื‘ืจ ื”ืขืจื‘ื•ื™ื•ืช. ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืืคื” ืœื™ืฆื•ืจ ืงืจื‘ื” ื”ื“ื•ืงื” ื•ืžืจื•ื‘ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืขื ืงืช ื”ืขืจื‘ื•ื™ื•ืช, ืฉื”ื™ืงืคืŸ ื”ืžื‘ื•ืงืฉ ื”ื’ื™ืข ื”ืคืขื ืœื›ืขืฉืจื” ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ ื‘ืคืจื™ืกื” ืฉืœ ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื, ืœื‘ื™ืŸ ื”ืชื ื”ืœื•ืชื• ืฉืœ ืฉืžื™ืจ ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ื”ืชื ื—ืœื•ื™ื•ืช ื•ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ืžื“ื™ื ื™, ืื•ืชื• ื‘ื™ืงืฉื• ื‘ื•ืฉ ื•ื‘ื™ื™ืงืจ ืœื”ืื™ืฅ ื‘ืชื•ื ืžืœื—ืžืช ื”ืžืคืจืฅ. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ ืœื ืจื™ื›ืš ืืช ื”ืชื ืื™ื ืœืžืชืŸ ื”ืขืจื‘ื•ื™ื•ืช, ื”ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ ื‘ื™ืงืฉ ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1991 ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื”ืŸ ืœืื—ืจ ื›ื™ื ื•ืกื” ืฉืœ ื•ืขื™ื“ืช ืžื“ืจื™ื“. ืœืžืขืฉื”, ื‘ืงืฉื” ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืืžืฆืขื™ ืœื”ืคืขืœืช ืœื—ืฅ ืฉื ื•ืขื“ ืœืื•ืชืช ืœืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืฉืžื™ืจ ืขืœ ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืงืฉืจ ื™ืฉื™ืจ ื‘ื™ืŸ ื ื›ื•ื ื•ืชื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืงื—ืช ื—ืœืง ื‘ื•ื•ืขื™ื“ื” (ืฉื›ืŸ ืฉืžื™ืจ ื”ืชื ื’ื“ ืœื” ื›ืืฉืจ ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืœื›ื™ื ื•ืกื” ื”ื•ืขืœื” ื‘-1988 ื•ืืฉืชืงื“) ื•ืื™ืฉื•ืจ ื”ืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ื‘ืฉืœื‘ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ. ืกืคืงื ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ื‘ื•ืฉ ื‘ืืฉืจ ืœื›ื•ื•ื ื•ืชื™ื” ื•ื™ืขื“ื™ื” ืฉืœ ืžืžืฉืœืช ืฉืžื™ืจ ื ื‘ืขื” ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืžื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื™ื•ื–ืžืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืžืžืฉืœื• ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช ื•ืžื”ื—ืœื˜ืชื• ืฉืœ ืฉืžื™ืจ ืžืžืจืฅ 1990, ืœื“ื—ื•ืช ืืช "ืชื•ื›ื ื™ืช ื—ืžืฉ ื”ื ืงื•ื“ื•ืช" ืฉื’ื™ื‘ืฉ ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื™ื™ืงืจ, ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉื ื•ืขื“ื” ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื›ื™ื ื•ื ื• ืฉืœ ืžืžืฉืœ ืคืœืกื˜ื™ื ื™ ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ ืฉื™ื ื”ืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื™ืฉื™ืจ ืขื ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื”ืกื“ืจ ื‘ื™ื ื™ื™ื ื•ื”ืกื“ืจ ืงื‘ืข. ื‘ืจืืฉื™ืช ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1991, ื”ื—ืœื” ืžืขืจื›ืช ื”ืกื‘ืจื” ืขื ืคื” ื‘ื™ื“ื™ื”ื ืฉืœ ื ืฆื™ื’ื™ ืื™ืคื"ืง ื‘ื’ื‘ืขืช ื”ืงืคื™ื˜ื•ืœ, ื›ืืฉืจ ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื‘ื• ืžืคื’ืจืช ื”ืงื™ืฅ ื•ื“ื•ืจื‘ื ื• ืœืชืžื•ืš ื‘ื‘ืงืฉืช ื”ืขืจื‘ื•ื™ื•ืช. ืœืขื™ืžื•ืช ื ื™ืชืŸ ืคื•ืžื‘ื™ ืจื—ื‘. ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ื ืฉื™ื ื‘ื•ืฉ ื”ื•ื“ื™ืข ืขืœ ื”ืชื ื’ื“ื•ืชื• ื”ืžืคื•ืจืฉืช ืœื“ื•ืŸ ื‘ืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ื‘ืขื™ืชื•ื™ ื–ื”, ืžืฆื“ื“ื™ ื™ืฉืจืืœ ืคืชื—ื• ื‘ืคืขื•ืœื•ืช ืฉื“ืœื ื•ืช ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืขืœ ืžื ืช ืœืงื“ื ืืช ื”ื ื•ืฉื. ื‘ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื”ื™ื” ืœืžื ื•ืข ื‘ื›ืœ ืžื—ื™ืจ ืืช ืงื‘ืœืช ื”ืขืจื‘ื•ื™ื•ืช. ื”ื•ื ืชื‘ืข ืžืžืžืฉืœืช ืฉืžื™ืจ ืœื”ืืฆื™ืœ ืœื• ืืช ืกืžื›ื•ืช ื”ืคื™ืงื•ื— ื•ื”ื‘ืงืจื” ืขืœ ื™ื™ืฉื•ื ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื”ืชื ื—ืœื•ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ืืš ืœื ื”ืกืชืคืง ื‘ืชื‘ื™ืขื” ื–ื•. ื‘-12 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1991 ื›ื™ื ืก ื‘ื•ืฉ ืžืกื™ื‘ืช ืขื™ืชื•ื ืื™ื, ื‘ื” ื”ืฉืžื™ืข ื“ื‘ืจื™ื ื ื•ืงื‘ื™ื ื•ื—ืจื™ืคื™ื ื‘ื ื•ืฉื. ื“ื•ืžื” ื”ื™ื” ื›ื™ ื“ื‘ืจื™ื• ื”ืขืœื• ืืช ืกื’ื ื•ื ื• ื•ื“ืคื•ืก ื”ืชื‘ื˜ืื•ืชื• ืฉืœ ื’'ื•ืŸ ืคื•ืกื˜ืจ ื“ืืœืก, ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืžืžืฉืœื• ืฉืœ ื“ื•ื•ื™ื˜ ืื™ื™ื–ื ื”ืื•ืืจ. ื‘ื•ืฉ ืชืงืฃ ื‘ื—ืจื™ืคื•ืช ืืช ืžืฆื“ื“ื™ื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืงื•ื ื’ืจืก ื‘ืคืจื˜ ื‘ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ื‘ื›ืœืœ ืขืœ ื›ืš ืฉืขืžื“ืชื ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ื ื’ื–ืจืช ื›ืœ ื›ื•ืœื” ืžืฉื™ืงื•ืœื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื ื•ืฆืจื™ื ื•ืœืคื™ื›ืš ืžืชืขืœืžื™ื ืžื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘ืขื•ื•ืŸ ื”ืชื‘ื˜ืื•ื™ื•ืช ื—ืจื™ืคื•ืช ืืœื•, ืฉื™ืœื ื‘ื•ืฉ ืžื—ื™ืจ ืืœืงื˜ื•ืจืœื™ ื›ื‘ื“. ื”ืชื‘ื˜ืื•ื™ื•ืชื™ื• ื”ืคื—ื™ืชื• ืืช ืชืžื™ื›ืช ืงื•ืœื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช 1992 ืœื—ืžื™ืฉื” ืขืฉืจ ืื—ื•ื–ื™ื ื‘ืœื‘ื“. ืืš ื’ื ืืžื™ืจื•ืชื™ื• ืœื ืฆื™ื™ื ื• ืืช ืฉื™ืื• ืฉืœ ืžืฉื‘ืจ ื”ืขืจื‘ื•ื™ื•ืช. ื›ืฉื”ืชื‘ืจืจ ืœืžืžืฉืœ ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžืžืฉ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื•ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช ืืช ืจืขื™ื•ืŸ ืžืฉื˜ืจ ื”ืคื™ืงื•ื— ื•ื‘ืงืจื” ืฉื”ืฆื™ืข, ืฉื›ืกืคื™ ื”ืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ื™ื•ื›ืœื• ืœืืคืฉืจ ืœืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืœืฉื—ืจืจ ืกื›ื•ืžื™ื ืื—ืจื™ื ืžืชืงืฆื™ื‘ื” ื”ืฉื•ื˜ืฃ ืœืฉื ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืฉื•ืžืจื•ืŸ ื•ืžืฉื”ื•ืงื“ืžื• ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื›ื ืกืช ื”ืฉืœื•ืฉ ืขืฉืจื”, ื”ืงืฆื™ืŸ ื‘ื•ืฉ ืืช ืขืžื“ืชื• ื•ืžืฉื‘ืจ ื”ืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ื”ืืžื™ืจ. ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžืขืจื›ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืฉืœ ืื™ืคื"ืง, ื—ืจืฃ ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ืœื”ืฆื™ื’ ืคืขื™ืœื•ืช ื–ื• ื›ื‘ืœืชื™-ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ืช ื•ืกื•ืชืจืช ืืช ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืœืื•ืžื™-ืืžืจื™ืงืื™, ืขื•ืจืจื• ืืช ื—ืžืช ื”ืžืžืฉืœ. ื‘-21 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1992 ื”ื›ืจื™ื– ื”ื ืฉื™ื ื‘ื•ืฉ ื›ื™ ื”ืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ื”ืžื‘ื•ืงืฉื•ืช ื™ื•ืขื‘ืจื• ืœื™ืฉืจืืœ ื•ื™ืื•ืฉืจื• ืื ืžืžืฉืœืช ืฉืžื™ืจ ืชืคืกื™ืง ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ื—ืœื˜ ืืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืฉื•ืžืจื•ืŸ. ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื›ื ืกืช ื”ืฉืœื•ืฉ ืขืฉืจื” ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืฉื‘ื’ืœืœืŸ ื”ื’ื™ืข ื”ืžืฉื‘ืจ ืœืฉื™ืื• ื”ื™ื•: ืชื—ื•ืฉืช ื”ืขืฆืžื” ืžื•ื’ื‘ืจืช, ื”ืงืฉื™ื™ื ื‘ื”ื ื ืชืงืœ ืขื ืชื•ื ื•ืขื™ื“ืช ืžื“ืจื™ื“ ื‘ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืœืฉื›ื ืข ืืช ืžืžืฉืœืช ืฉืžื™ืจ ืœืจื›ืš ืขืžื“ื•ืชื™ื” ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช (ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื™ืชื•ืฃ ื ืฆื™ื’ื™ื ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ืžื”ืคื–ื•ืจื” ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช, ื•ืœื ืžืฉื˜ื—ื™ ื”ื’ื“ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช, ื‘ื•ื•ืขื“ื•ืช ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืฉื ื•ืกื“ื• ื‘ืžื“ืจื™ื“), ื”ืชืœื•ืช ื”ื’ื•ื‘ืจืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช ืœื‘ื ื™ื™ืช ืฉื™ื›ื•ื ื™ื ืœืขื•ืœื™ื ื•ื”ืงื“ืžืช ืžื•ืขื“ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื›ื ืกืช ื”ืฉืœื•ืฉ ืขืฉืจื”. ืœืขืช ืขืชื”, ื ื“ืžื” ื”ื™ื” ืฉื™ื—ืกื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืชโ€“ื™ืฉืจืืœ ื ืžืฆืื™ื ื‘ื ืงื•ื“ืช ืฉืคืœ ืฉืื™ืŸ ืžืžื ื” ื“ืจืš ื—ื–ื•ืจ. ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช ื‘ื ื•ืฉื ื”ื”ืชื ื—ืœื•ื™ื•ืช, ืคืจื™ ื—ืงื™ืงืชื ืฉืœ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ื“ ืื•ื‘ื™ื™ , ื—ื‘ืจ ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžื˜ืขื ืžื—ื•ื– ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ืฉืœ ื•ื™ืกืงื•ื ืกื™ืŸ ื•ื”ืกื ืื˜ื•ืจ ืคื˜ืจื™ืง ืœื™ื™ื”ื™ ืžื•ืจืžื•ื ื˜, ืงื•ื‘ืขืช ื›ื™ ื™ืงื•ื–ื–ื• ืžื›ืกืคื™ ื”ืกื™ื•ืข ื”ืื–ืจื—ื™ ืฉืžืขื ื™ืงื” ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœื™ืฉืจืืœ ื”ืกื›ื•ืžื™ื ืฉื”ืฉืงื™ืขื” ื‘ื”ืชื ื—ืœื•ื™ื•ืช ืžื“ื™ ืฉื ื”, ืžืขื‘ืจ ืœืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืกื›ื ืžืจืืฉ. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžืกื•ืจืชื™ืช ื–ื•, ื”ื›ืจื™ื– ื”ื ืฉื™ื ื‘ื•ืฉ ื‘ืฉืœื”ื™ ืคื‘ืจื•ืืจ 1992 ืขืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื”. ืืช ืžืงื•ืžื” ืฉืœ "ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืงื™ื–ื•ื–" ืชืคืกื” ื ื•ืกื—ื” ื˜ื•ื˜ืœื™ืช ื•ืžืจื—ื™ืงื” ืœื›ืช ื‘ื”ืจื‘ื”, ืฉื”ืชื ืชื” ืืช ื”ืขื ืงืช ื›ืกืคื™ ื”ืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ื‘ื”ืคืกืงื” ืžื•ื—ืœื˜ืช ืฉืœ ื›ืœ ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ื’ื“ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช. ื‘ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœื ืงื•ื˜ ื‘ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ืžืจื—ื™ืงืช-ืœื›ืช ื•ื—ื“ืฉื” ื ื™ืกื” ื‘ื•ืฉ ืœื ืฆืœ ืืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื›ื ืกืช ื”ืฉืœื•ืฉ ืขืฉืจื” ืฉืžื•ืขื“ืŸ ืงืจื‘ ื•ื‘ื, ื•ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื”ืžื™ื“ื™ ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืฉืžื™ืจ ืœื’ื™ื™ืก ืœืžื—ื ื” ืชื•ืžื›ื™ ืžืคืœื’ืช ื”ืœื™ื›ื•ื“ ืืช ืขืฉืจื•ืช ืืœืคื™ ื”ืขื•ืœื™ื ืžืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืœืฉืขื‘ืจ ืฉืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ื“ื™ื•ืจ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืจืืฉ ืžืขื™ื™ื ื™ื”ื, ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ื ื™ืข ืืช ืžืžืฉืœืชื• ืœืฉื ื•ืช ืืช ืขืžื“ืชื” ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ื”ืชื ื—ืœื•ื™ื•ืช ืžืŸ ื”ื™ืกื•ื“ ืชื•ืš ืงืฉื™ืจืช ืงื‘ืœืช ื”ืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ื‘ื”ืคืกืงื” ืžื•ื—ืœื˜ืช ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ื’ื“ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช. ืœื›ืื•ืจื”, ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื”ื—ื“ืฉื” ืœืขื™ืœ ื ื•ืขื“ื” ืœืืœืฅ ืืช ืฉืžื™ืจ ืœืกื•ื’ ืžืขืžื“ื•ืชื™ื• ื”ืžืงื•ื‘ืขื•ืช ื•ื”ื ืฆื™ื•ืช ื‘ืกื•ื’ื™ื•ืช ืืœื•. ืืš ื”ื”ืขืจื›ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืฉืื ืฉืžื™ืจ ื™ืกืจื‘ ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื”, ืื–ื™ ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ืชืกื™ื™ืข ืœื™ืจื™ื‘ื• ืฉืœ ืฉืžื™ืจ ื•ืžื ื”ื™ื’ ืžืคืœื’ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื™ืฆื—ืง ืจื‘ื™ืŸ (ืฉื™ื•ืžื™ื™ื ืงื•ื“ื ืœื”ืฆื”ืจืช ื‘ื•ืฉ ื ื™ืฆื— ืืช ืฉืžืขื•ืŸ ืคืจืก ื•ื ื‘ื—ืจ ืœืžื ื”ื™ื’ ื•ืžื•ืขืžื“ ืžืคืœื’ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืœืจืืฉื•ืช ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื›ื ืกืช) ืœื ืฆื— ืืช ืฉืžื™ืจ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช. ื”ืชื‘ืฆืจื•ืชื• ืฉืœ ืฉืžื™ืจ ื‘ืขืžื“ืชื• ื•ื—ื•ืกืจ ื ื›ื•ื ื•ืชื• ืœื ื”ืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืœื’ืœื•ืช ื’ืžื™ืฉื•ืช ืžื•ืœ ืžืžืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœื›ืš ืฉื”ืคืกื™ื“ ื‘ืื•ืคืŸ ื ื™ื›ืจ ืืช ื”ืงื•ืœ ื”ืจื•ืกื™ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื‘ื™ื•ื ื™ 1992. ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื›ื ืกืช ื”ืฉืœื•ืฉ ืขืฉืจื”, ืฉื ืขืจื›ื• ื‘-23 ื‘ื™ื•ื ื™ 1992, ื”ืกืชื™ื™ืžื• ื‘ื ื™ืฆื—ื•ื ื” ืฉืœ ืžืคืœื’ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืจืืฉื•ืชื• ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืœืฉืขื‘ืจ ื™ืฆื—ืง ืจื‘ื™ืŸ ืœืื—ืจ ืžืขืจื›ืช ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ื’ื“ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ืขืžื“ื” ื‘ืžืจื›ื–ื” ื•ื”ื™ื™ืชื” ืœืžื•ืงื“ ืขื™ืžื•ืช ื—ืจื™ืฃ ื‘ื™ืŸ ืžืคืœื’ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ืจื‘ื™ืŸ ืœืžืคืœื’ืช ื”ืœื™ื›ื•ื“ ืฉืœ ืฉืžื™ืจ. ื‘ืขืจื‘ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื ื™ืกื” ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืฉืžื™ืจ, ื‘ืื•ืคืŸ ื ื•ืืฉ, ืœื’ื™ื™ืก ืืช ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืžืื‘ืง ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืชื• ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ืžืžืฉืœ ื‘ื•ืฉ, ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉื ื—ืœ ื›ื™ืฉืœื•ืŸ. ืจืง ืฉื™ืฉื” ืกื ืื˜ื•ืจื™ื - ืคื—ื•ืช ืžืขืฉื™ืจื™ืช ืžื”ืžื ื™ื™ืŸ ื”ื ื“ืจืฉ ืœืกื›ืœ ื•ื˜ื• ื ืฉื™ืื•ืชื™ ืฆืคื•ื™ ืขืœ ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืกื ืื˜ ื‘ืขื“ ื”ืขื ืงืช ื”ืขืจื‘ื•ื™ื•ืช - ื’ื™ืœื• ื ื›ื•ื ื•ืช ืœื”ืชืขืžืช ืขื ื”ื ืฉื™ื ื‘ื•ืฉ ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ืชื ืื™ื ืœื”ืขื ืงืช ื”ืขืจื‘ื•ื™ื•ืช. ื”ืกื•ื’ื™ื” ื”ื•ืฆื’ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืžืฉืœ ื›ืงืฉื•ืจ ื‘ื ื•ืฉื ื”ื˜ืขื•ืŸ ื•ื”ืฉื ื•ื™ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ืฉื˜ื—ื™ ื”ื’ื“ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช, ื•ืœื ื‘ืฉื™ืคื•ืจ ืื™ื›ื•ืช ื—ื™ื™ื”ื ืฉืœ ื”ืขื•ืœื™ื ืžื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช. ืจื‘ื™ืŸ ื‘ืฉืœื˜ื•ืŸ ื•ืกื™ื•ื ื”ืžืฉื‘ืจ ืžืฉื ืชืคืจืกืžื• ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื›ื ืกืช ื”ืฉืœื•ืฉ ืขืฉืจื”, ืฉื ื’ืžืจื• ื‘ื ื™ืฆื—ื•ื ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ืŸ ื•ืžืคืœื’ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื”ื’ื™ืข ื”ืžืฉื‘ืจ ืœื™ื“ื™ ื’ืžืจ ื•ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืžื”ืจื”. ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ืŸ ืœืฆืžืฆื - ืื ืœื ืœื”ืงืคื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ - ืืช ื”ื™ืงืฃ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ื’ื“ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช, ืœืฆื“ ืฉืื™ืคืชื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ื‘ื•ืฉ (ืฉื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื ื›ื–ื‘ื”) ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ืชืžื™ื›ืชื• ื”ืืœืงื˜ื•ืจืœื™ืช ื‘ืงืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืขืจื‘ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช 1992 ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื ืจืžื•ืœ ื™ื—ืกื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืชโ€“ื™ืฉืจืืœ, ื”ื›ืฉื™ืจื• ืืช ื”ืงืจืงืข ืœื™ื™ืฉื•ื‘ื• ื”ืžื”ื™ืจ ืฉืœ ืžืฉื‘ืจ ื”ืขืจื‘ื•ื™ื•ืช. ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื™ื•ืœื™ 1992 ืืฉืจืจ ืจื‘ื™ืŸ ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืชื• ื–ื•, ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื–ืืช ื ืกื•ื’ ื‘ื•ืฉ ืžืชื‘ื™ืขืชื• ืœื”ืงืคืื” ืžื•ื—ืœื˜ืช ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ื’ื“ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ื›ืชื ืื™ ืœืื™ืฉื•ืจ ื”ืขืจื‘ื•ื™ื•ืช. ื”ืกื›ื ื”ืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ื ื—ืชื ื‘ื™ื•ื 11 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1992, ืฉื‘ืžื”ืœื›ื• ืขืจืš ื‘ื™ืงื•ืจ ืจืฉืžื™ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืžืžืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื—ื–ืจ ืœื ื”ื•ื’ ืœืคื™ "ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืงื™ื–ื•ื–" ื•ื‘ื• ื‘ื–ืžืŸ ืื™ืฉืจ ืืช ืžืœื•ื ืกื›ื•ื ื”ืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ืฉื“ืจืฉื” ื™ืฉืจืืœ - ืขืฉืจื” ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ ืœื›ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื. ื”ืžืฉื‘ืจ ืชื, ื•ืื™ืชื• ื’ื ื ืฉื™ืื•ืชื• ืฉืœ ื’'ื•ืจื’' ื”ืจื‘ืจื˜ ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ. ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช ืฉื ืขืจื›ื• ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1992, ื”ื•ื‘ืก ื”ื ืฉื™ื ื‘ื™ื“ื™ ืžื•ืขืžื“ื” ืฉืœ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช, ืžื•ืฉืœ ืืจืงื ืกื• ื”ืฆืขื™ืจ ื‘ื™ืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ, ืฉื–ื›ื” ื‘ื›-85% ืžืงื•ืœื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช (ื‘ื•ืฉ ื–ื›ื” ื‘-11% ืžืงื•ืœื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื‘ืขื•ื“ ื”ืžื•ืขืžื“ ื”ืขืฆืžืื™ ืจื•ืก ืคืจื• ื–ื›ื” ื‘-9% ื‘ืœื‘ื“). ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืžื”ืœืš ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช 1988 ื–ื›ื” ืกื’ืŸ ื”ื ืฉื™ื ื‘ื•ืฉ ื‘-35% ืžืงื•ืœื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื”ืฆื˜ืžืง ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืชืžื™ื›ื” ื‘ื• ื‘ืื•ืจื— ื“ืจืžื˜ื™ ื‘ื—ืœื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื ืฉื™ืื•ืชื• ื•ื‘ื›ืš ืฉื™ืงืฃ, ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื”, ืืช ื”ืฉืคืขืชื• ื•ื”ืฉืœื›ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืžืฉื‘ืจ ื”ืขืจื‘ื•ื™ื•ืช. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ื™ืฉื’ื• ื”ื™ื—ืกื™ ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื‘ื”ืฉื’ืช ืงื•ืœื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช 1988 ื•ืœื”ืฆืœื—ื•ืชื™ื”ื ื”ื™ื—ืกื™ื•ืช ืฉืœ ืžื•ืขืžื“ื™ื ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื™ ื”ืขืฉื•ืจื™ื ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ (ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ืจื™ืฆ'ืจื“ ื ื™ืงืกื•ืŸ ื‘-1972 ื•ืจื•ื ืœื“ ืจื™ื™ื’ืŸ ื‘-1980), ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช 1992 ื”ืฉื™ื‘ื• ืืช ื‘ื•ืฉ ื—ื–ืจื” ืœื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช ื‘-1964. ื‘ืžืขืจื›ืช ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื–ื•, ื–ื›ื” ื”ืžื•ืขืžื“ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ ื‘ืืจื™ ื’ื•ืœื“ื•ื•ื˜ืจ, ืกื ืื˜ื•ืจ ืžืืจื™ื–ื•ื ื” ืฉืื‘ื™ื• ื”ื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™, ื‘-10% ืžืงื•ืœื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืขื•ื“ ื”ื ืฉื™ื ืœื™ื ื“ื•ืŸ ื’'ื•ื ืกื•ืŸ ื–ื›ื” ื‘ื›-90%. ื”ืกื›ืกื•ืš ื”ื™ืฉืจืืœื™-ืคืœืกื˜ื™ื ื™ ื˜ืจื ื›ื ื™ืกืชื• ืœืชืคืงื™ื“, ื‘ื›ื•ื‘ืขื• ื›ื ืฉื™ื ื ื‘ื—ืจ, ืืžืจ ื‘ื•ืฉ ื›ื™ ืื™ื ื• ืžืชื›ื ืŸ ื™ื•ื–ืžืช ืฉืœื•ื ื—ื“ืฉื” ืœืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ. ื‘ืžืกื™ื‘ืช ื”ืขื™ืชื•ื ืื™ื ื”ืขืฉื™ืจื™ืช ืฉืœื•, ืฉื ืขืจื›ื” ื‘-7 ื‘ืืคืจื™ืœ 1989, ื ืฉืืœ ื‘ื•ืฉ ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืฉืงืคื•ืชื™ื• ืขืœ ื”ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ, ื•ื”ืื ื”ื•ื ืจื•ืื” ืขืฆืžื• ืžืขื•ืจื‘ ื‘ืกื•ื’ื™ื•ืช ื”ืžื–ืจื—-ืชื™ื›ื•ื ื™ื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื›ื”ื•ื ืชื•. ื”ื•ื ื”ืฆื”ื™ืจ ืฉื™ืชืขืจื‘ ืื ื™ื—ื•ืฉ "ืฉื”ืฉืชืงืขื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื™ืกื™ื™ืขื• ืœืคืชื™ืจืช ื‘ืขื™ื™ืช ื”ืฉืœื•ื ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ", ืืš ื”ื•ืกื™ืฃ ื›ื™ "ืื™ืŸ ื–ื• ืขืช ื‘ื” ืฉืœื™ื—ื•ื™ื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช ืžืฆื“ ื”ื ืฉื™ื ื•ืžืžืฉืœื• ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืขื™ืœื•ืช ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืฉืœื•ื". ื‘ื•ืฉ ื”ืฆื”ื™ืจ ื›ื™ ื”ืืœื™ืžื•ืช ื‘ื’ื“ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ืžืขื•ืจืจืช ื“ืื’ื” ื‘ืžืžืฉืœื• ื•ื›ื™ ื”ื•ื ืžืงื•ื•ื” ืฉื‘ื™ืงื•ืจื™ื”ื ืฉืœ ืจืืฉ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ืฉืžื™ืจ ื•ืฉืœ ื ืฉื™ื ืžืฆืจื™ื ื—ื•ืกื ื™ ืžื•ื‘ืืจื› ื‘ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ "ืงื™ื“ืžื• ืืช ื”ืชื”ืœื™ืš ื‘ืžืฉื•ืจื”". ื‘-21 ื‘ื™ื•ื ื™ 1990 ื”ื•ื“ื™ืข ื‘ื•ืฉ ืขืœ ื”ืคืกืงืช ื”ื“ื™ื•ื ื™ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ืขื ื”ืืจื’ื•ืŸ ืœืฉื—ืจื•ืจ ืคืœืกื˜ื™ืŸ ื‘ื’ื™ืŸ ืื™-ื ื›ื•ื ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืืจื’ื•ืŸ ืœื’ื ื•ืช ืคื™ื’ื•ืข ื˜ืจื•ืจ ืคืœืกื˜ื™ื ื™ ื›ื•ืฉืœ ื ื’ื“ ื™ืฉืจืืœ (ืฉื‘ื•ืฆืข ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืื™ื ืชื™ืคืื“ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื—ื•ืกืจ ืขื ื™ืฉื” ืžืฆื“ื• ื›ืœืคื™ ืžื‘ืฆืขื™ ื”ืคื™ื’ื•ืข. ื‘ื•ืฉ ื”ื•ื“ื” ื›ื™ ื”ื”ื—ืœื˜ื”, ืฉื ืชืงื‘ืœื” ืขืœ ืคื™ ื”ืžืœืฆืช ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื’'ื™ื™ืžืก ื‘ื™ื™ืงืจ, ืฆืคื•ื™ื” ืœืฉื›ืš ืืช ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ื ื‘ืืฉ"ืฃ ื”ืื ื˜ื™-ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื• ืืช ื”ื”ืชืงืคื” ื•ืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื”ื“ื™ืืœื•ื’ ื‘ื™ืŸ ืžืžืฉืœื• ืœืืฉ"ืฃ ื™ืชื—ื“ืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื“ื™ ืื ื™ื’ื ื” ื”ืืจื’ื•ืŸ ืืช ื”ืชืงื™ืคื” ื•ื™ืขื ื™ืฉ ืืช ืžื‘ืฆืขื™ื”. ื‘-29 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1991, ื‘ืžื”ืœืš ื ืื•ืžื• ื‘ืคื ื™ ื”ืื™ื’ื•ื“ ื”ืืจืฆื™ ืฉืœ ื”ืฉื“ืจื™ื ื”ื“ืชื™ื™ื, ื”ื‘ื˜ื™ื— ื‘ื•ืฉ ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ืžืืžืฆื™ ืžืžืฉืœื• ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืฉืœื•ื ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ืœืื—ืจ ืชื•ื ืžืœื—ืžืช ื”ืžืคืจืฅ. ืื—ื“ื™ื ืžืคืงื™ื“ื™ ืžืžืฉืœื• ืืžืจื• ื›ื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ื ืฉื™ื "ื ื•ืขื“ื• ืœื”ืฉืงื™ื˜ ืืช ื”ื“ืื’ื•ืช ื”ืขืจื‘ื™ื•ืช ื‘ื’ืœืœ ื”ื”ืจืก ื”ื”ื•ืœืš ื•ื’ื•ื‘ืจ ื‘ืขื™ืจืืง, ื•ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืขื ืกื™ื•ื ื”ืœื—ื™ืžื” ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืชื ืกื” ืœื˜ืคืœ ื‘ืกื›ืกื•ืš ื”ื™ืฉืจืืœื™-ืคืœืกื˜ื™ื ื™". ื‘-19 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ ืื•ืชื” ื”ืฉื ื” ืคืจืกืžื• ื”ืงื‘ื™ื ื˜ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื”ืกื•ื‘ื ืืจืงื•ื ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ื–ืžื ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช ืœื™ืฉืจืืœ, ืœืฉื›ื ื•ืชื™ื” ื”ืขืจื‘ื™ื•ืช ื•ืœืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ืขื‘ื•ืจ ื•ืขื™ื“ืช ืฉืœื•ื ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘-30 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ ื‘ืžื“ืจื™ื“. ื‘ืžืกื™ื‘ืช ืขื™ืชื•ื ืื™ื ืฉื›ื™ื ืก ื‘-13 ื‘ืžืจืฅ, ื›ืฉื ืฉืืœ ืื ื”ืืžื™ืŸ ื›ื™ ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ืื• ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ืžื•ื›ื ื™ื ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืชื‘ืฆืจื•ื™ื•ืชื™ื”ื ื‘ืขืžื“ื•ืชื™ื”ื, ืืžืจ ื‘ื•ืฉ ื›ื™ ื”ื•ื ืžืืžื™ืŸ ื›ื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื ืžืฆืืช ื‘ืžืฆื‘ ื˜ื•ื‘ "ืžื›ืคื™ ืฉื”ื™ื™ืชื” ืื™ ืคืขื ื›ื–ืจื– ืฉืœื•ื" ื•ื›ื™ ื”ื•ื ืชื•ืžืš ื‘ืงื™ื“ื•ื ืชื”ืœื™ืš ื”ืฉืœื•ื ื”ื™ืฉืจืืœื™-ืคืœืกื˜ื™ื ื™. ื’ืœืจื™ื” ื”ืขืจื›ื” ืœืคื•ืขืœื• ื‘-1990 ื ื‘ื—ืจ ื‘ื•ืฉ ืœืื™ืฉ ื”ืฉื ื” ืฉืœ ืžื’ื–ื™ืŸ ื˜ื™ื™ื. ื‘-1993 ื”ืฆื˜ืจืฃ ื‘ื•ืฉ ืœืžืกื“ืจ ื”ืืžื‘ื˜ ื›ืื‘ื™ืจ ื”ืฆืœื‘ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื”ื•ืจืืช ืืœื™ื–ื‘ืช ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืžืœื›ืช ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช. ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื”ื ืฉื™ื ืœืฉืขื‘ืจ ื’'ื•ืจื’' ื”ืจื‘ืจื˜ ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ ื‘ื—ื‘ืจืช ื”ื ืฉื™ื ื‘ื™ืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื‘ื”ืชื—ืœืช ื™ื™ืฉื•ื ื”ืกื›ื ื”ืกื—ืจ ื”ื—ื•ืคืฉื™ ืฉืœ ืฆืคื•ืŸ ืืžืจื™ืงื”, 14 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1993 ื’'ื•ืจื’' ื”ืจื‘ืจื˜ ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ ื ื—ืฉื‘ ืœื ืฉื™ื "ืžืขืฉื™", ืฉืœื ื”ืชืžืงื“ ื‘ื ื•ืฉื ืกืคืฆื™ืคื™. ืืžื™ืจืชื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ, "ื”ื•, ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื—ื–ื•ืŸ ื”ื–ื”", ื”ืคื›ื” ืœืžื˜ื•ื ื™ืžื™ื” ืœืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ืฉืœื ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœื›ืœื•ืœ ื—ื–ื•ืŸ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืžืขืจื›ืช ื‘ื—ื™ืจื•ืช. ื‘ื•ืฉ ื”ื•ืืฉื ื›ื ืฉื™ื ืฉื ื˜ืฉ ืืช ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืคื ื™ื ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืชืขืกืงื•ืช ืžืกื™ื‘ื™ืช ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืขื•ืœื. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ื™ื›ื•ืœืชื• ืœื”ืฉื™ื’ ืชืžื™ื›ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืจื—ื‘ื” ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ืžืคืจืฅ ื•ืืฃ ืชื•ืฆืืช ื”ืžืœื—ืžื” ื ืชืคืกื• ื›ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ ื•ืฆื‘ืื™ ื›ืื—ื“, ืืš ื”ื—ืœื˜ืชื• ืœืกื’ืช ืžื‘ืœื™ ืœืกืœืง ืืช ืกื“ืื ื—ื•ืกื™ื™ืŸ ืžื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ืขื™ืจืืง ื”ื•ืชื™ืจื” ืจื’ืฉื•ืช ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ืœื‘ ื”ืืžืจื™ืงืื™ื, ื•ืชืฉื•ืžืช ื”ืœื‘ ื”ื•ืคื ืชื” ืฉื•ื‘ ืืœ ื”ื—ื–ื™ืช ื”ืคื ื™ืžื™ืช ื•ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ืžื“ืจื“ืจืช โ€“ ื•ื‘ื›ืš ื ืคื’ืขื” ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืฉืœื•. ื‘ื•ืฉ ื ื›ื ืก ืœื ืฉื™ืื•ืช ื›ืฉื”ื•ื ืžื‘ื˜ื™ื— ื”ืžืฉื›ื™ื•ืช ืฉืœ ืฉื ื•ืช ืจื™ื™ื’ืŸ ื•ื›ืฉื”ื•ื ืžืชืงื“ื ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช. ื”ื•ื ืœื ื“ื’ืœ ื‘ืฉื™ื ื•ื™ ืงื™ืฆื•ื ื™ ืื• ื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื’ื•ืจืคื•ืช. ื”ื•ื ื”ื•ื’ื‘ืœ ื‘ื™ื“ื™ ื’ื™ืจืขื•ืŸ ืชืงืฆื™ื‘ื™ ื’ื“ื•ืœ ื•ื‘ื™ื“ื™ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืฉื”ื™ื” ื‘ืจื•ื‘ื• ื“ืžื•ืงืจื˜ื™. ืžื‘ืงืจื™ื• ื˜ืขื ื• ืฉืžืžืฉืœื• ื”ื™ื” ื—ืกืจ ื—ื–ื•ืŸ ื•ืœื ื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื’ื™ืฉืชื• ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืขื™ืœ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื‘ื•ืฉ ื–ื›ื” ืœื”ื™ืฉื’ื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื ื‘ื•ืœื˜ื™ื, ื›ื“ื•ื’ืžืช ื—ื•ืง ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ืขื ืžื•ื’ื‘ืœื•ื™ื•ืช ื•ืชื™ืงื•ื ื™ ื—ื•ืง ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื ืงื™, ืขื™ืงืจ ืคืขื™ืœื•ืชื• ื ื—ืฉื‘ืช ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ื—ื•ืฅ. ืœื ืฉื™ืื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื™ืฉ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืฉืœื™ื˜ื” ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืขืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืฅ ืžืืฉืจ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืคื ื™ื, ื•ื›ืš ื”ื™ื” ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ื‘ืžื”ืœืš ื ืฉื™ืื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ. ื‘ื•ืฉ ื”ืจื›ื™ื‘ ืฆื•ื•ืช ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ ืฉืœ ื™ื•ืขืฆื™ื, ื‘ื”ื ื’'ื™ื™ืžืก ื‘ื™ื™ืงืจ, ื“ื™ืง ืฆ'ื™ื™ื ื™, ื‘ืจื ื˜ ืกืงื•ืงืจื•ืคื˜ ื•ืงื•ืœื™ืŸ ืคืื•ื•ืœ, ื•ื™ื—ื“ ื”ื ืคื™ืงื—ื• ืขืœ ื”ื™ืฉื’ื™ื• ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื. ื‘ื•ืฉ ื”ื™ื” ื‘ืขืœ ืื•ืคื™ ืฉืžืจื ื™ ื•ืœื ื”ืจื’ื™ืฉ ื‘ื ื•ื— ืขื ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื“ืจืกื˜ื™ื™ื ื•ื’ื“ื•ืœื™ื, ื•ื”ืขื“ื™ืฃ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื•ืจื•ื’ืข. ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืืœื” ืกื™ื™ืขื• ืœื• ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืชืงื•ืคืช ืžืขื‘ืจ ื’ืื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช. ืืฃ ืฉืœืžืžืฉืœ ื‘ื•ืฉ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืฉืœื™ื˜ื” ืจื‘ื” ืขืœ ื”ืชื’ืœื’ืœื•ืช ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื‘ืขื•ืœื, ืชื’ื•ื‘ื•ืชื™ื• ื•ืžื”ืœื›ื™ื• ืขื–ืจื• ืœืžื ื•ืข ืชื•ื”ื• ื•ื‘ื•ื”ื• ื‘ืขื•ืœื. ื”ื ืฉื™ื ื‘ื•ืฉ ื”ืจืื” ื›ื™ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืคืขื•ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื“ ืฆื“ื“ื™ (ื‘ืคื ืžื” ืœืžืฉืœ), ื•ื’ื ื›ื™ ื”ื™ื” ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ืงื™ื ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ื’ื“ื•ืœื” ื•ืžื’ื•ื•ื ืช (ื›ืžื• ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืžืคืจืฅ). ื”ื‘ื•ื—ืจื™ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื ืœื ื”ืืžื™ื ื• ื›ื™ ื”ื ืฉื™ื ื‘ื•ืฉ ืžื˜ืคืœ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืคื ื™ื. ื›ืžื” ืžืžื‘ืงืจื™ื• ืžืชื—ื• ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื›ืš ืฉืœื "ืžื›ืจ" ืืช ื”ื™ืฉื’ื™ื• ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื•ืขืœ ื›ืš ืฉื ื™ื”ืœ ืžืกืข ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ื™ืขื™ืœ ื‘-1992. ื”ื•ื ื ื™ืขืจ ืžืžื ื• ืืช ื”ืื’ืฃ ื”ืฉืžืจื ื™ ืฉืœ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ื“ืจื›ื™ื, ื›ื•ืœืœ ื”ืคืจืช ื”ื‘ื˜ื—ืชื• ืœื ืœื”ืขืœื•ืช ืžื™ืกื™ื ื•ืœืฆืžืฆื ื”ื•ืฆืื•ืช ืฆื‘ืื™ื•ืช, ื•ื”ืฉืžืจื ื™ื ื”ืจื’ื™ืฉื• ืฉื”ื•ื ื‘ื’ื“ ื‘ืžื•ืจืฉืชื• ืฉืœ ืจื™ื™ื’ืŸ.ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื’'ื•ืจื’' ื”ืจื‘ืจื˜ ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ ื•ืจืขื™ื™ืชื•, ื‘ืจื‘ืจื” ื‘ื•ืฉ, 14 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2001 ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ืช ื•ื”ื ืฆื—ืชื• ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื•ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ื™ื ืขืœ ืฉื ื’'ื•ืจื’' ื”ืจื‘ืจื˜ ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ ื”ื™ื ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ืช ืฉืœ ื‘ื•ืฉ. ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ืช, ื”ืขืฉื™ืจื™ืช ืฉื”ื•ืงืžื” ืžื›ืœืœ ื”ืกืคืจื™ื•ืช ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ื•ืช, ื ื‘ื ืชื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1995 ืœ-1997, ื•ื”ื™ื ืžื›ื™ืœื” ืžืกืžื›ื™ื ื•ื ื™ื™ืจืช ืžืชืงื•ืคืช ื›ื”ื•ื ืชื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื›ื ืฉื™ื ื•ื›ืŸ ืืช ืฉืœ ืกื’ื ื•, ื“ืŸ ืงื•ื•ื™ื™ืœ. ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื ื—ื ื›ื” ื‘-6 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1997, ื•ื ืคืชื—ื” ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘ ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ; ื—ื‘ืจืช ื”ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช "HOK" ืชื›ื ื ื” ื•ืขื™ืฆื‘ื” ืืช ื”ืžืชื—ื. ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื•ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ื™ื ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ืžืžื•ืงืžื™ื ืขืœ ืฉื˜ื— ืฉืœ 90 ื“ื•ื ื ื‘ืงืžืคื•ืก ื”ืžืขืจื‘ื™ ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื˜ืงืกืก A&M ื‘ืขื™ืจ ืงื•ืœื’' ืกื˜ื™ื™ืฉืŸ, ื˜ืงืกืก, ื‘ื›ื™ื›ืจ ื”ืกืžื•ื›ื” ืœืžืจื›ื– ื”ื›ื ืกื™ื ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ ื•ืœืžืจื›ื– ื”ืืงื“ืžื™ ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื˜ืงืกืก A&M. ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืคื•ืขืœืช ืชื—ืช ื”ื ื”ืœืชื• ืฉืœ ื”ืืจื›ื™ื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžื›ื•ื— ื—ื•ืง ื”ืกืคืจื™ื•ืช ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ื•ืช 1955. ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื‘ื•ืฉ ืœืžืžืฉืœ ื•ืฉื™ืจื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ (Bush School of Government and Public Service) ื”ื•ื ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืœืชืืจื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื˜ืงืกืก A&M. ื‘ื™ืช ืกืคืจ ื–ื” ื”ื•ื ื—ืœืง ืžืžื›ืœื•ืœ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ืช, ื•ืžืฆื™ืข ื—ืžืฉ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช: ืฉืชื™ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืœืชื•ืืจ ืฉื ื™ (ืฉื™ืจื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื•ืžื ื”ืœ, ื•ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื) ื•ืฉืœื•ืฉ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืชืขื•ื“ื” (ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื, ื ื™ื”ื•ืœ ืžื•ืกื“ื•ืช ืœืœื ื›ื•ื•ื ื•ืช ืจื•ื•ื— ื•ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืžื•ืœื“ืช). ื”ื ืฆื—ืชื• ืžืชื•ืš ื”ืขืจื›ื” ืœืคื•ืขืœื•, ื”ื•ื ืฆื— ื’'ื•ืจื’' ื”ืจื‘ืจื˜ ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ ื‘ืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืžื—ื•ืฆื” ืœื”. ืคืกืœื™ื• ื”ื•ืฆื‘ื• ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ื‘ืื™ื: ืžืจื›ื– ื‘ื•ืฉ, ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืžื˜ื•ื“ื™ืกื˜ื™ืช ื‘ื“ืืœืืก, ื˜ืงืกืก. ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื˜ืงืกืก A&M, ื‘ื›ื™ื›ืจ ื’'ื•ืจื’' ื‘ื•ืฉ. ื‘ืืœื‘ื ื™ื”, ื‘ืขื™ืจ ืคื•ืฉื ืงืจื•ื–'ื - Fushe Krujรซ, ื‘ื›ื™ื›ืจ ืงื•ืืจื• ืื™ ื“ื•ืจืกื™ื˜ - Quaru i Durรซsit. ื‘ื›ื™ื›ืจ ื”ื—ื™ืจื•ืช ื‘ื‘ื•ื“ืคืฉื˜, ื”ื•ื ื’ืจื™ื”. ื›ื™ื›ืจื•ืช ื ืงืจืื• ืขืœ-ืฉืžื• ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื™ืฉืจืืœ, ื•ื‘ืžืจื›ื– ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™, ื‘ื“ืืœืืก, ื˜ืงืกืก. ื ืžืœ ืชืขื•ืคื” ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ ื‘ื“ืืœืก ื‘ื˜ืงืกืก ื ืงืจื ืขืœ ืฉืžื•. ืฉืžื ืฉืœ ื‘ืชื™ ืกืคืจ ื”ื•ืกื‘, ืื• ื ืงืจื ื’'ื•ืจื’' ื•ื• ื‘ื•ืฉ ื‘ืžื•ืกืงื‘ื”, ื‘ืจื•ืกื™ื”, ื‘ืกื ื˜ ืคื•ืœ ื‘ื˜ืงืกืก, ื•ื‘ืกื˜ื•ืงื˜ื•ืŸ ื‘ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”. ืจื—ื•ื‘ื•ืช ืขืœ-ืฉื ื’'.ื•ื•. ื‘ื•ืฉ: ื‘ื˜ื‘ื™ืœื™ืกื™ - ื’ืื•ืจื’ื™ื”, ื‘ืคืจื™ืฉื˜ื™ื ื” - ืงื•ืกื•ื‘ื•, ื‘ื˜ื™ืจื ื” - ืืœื‘ื ื™ื”, ื•ื‘ื“ืืœืืก, ื˜ืงืกืก - ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื“ืจืš ื‘ื™ื• ืขื™ืจื•ื ื™ืช ื”ื•ืงื“ืฉื” ืœื• ื‘ืืงืจื” - ื’ืื ื”. ื’ืฉืจื™ื ื ืงืจืื• ื‘ืฉื ื’'.ื•ื•.ื‘ื•ืฉ ื‘ื˜ื•ืคื• - Topo, ื‘ืœื™ื‘ืจื™ื” ื•ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื’ืฉืจ ืขืœ ื”ื ื”ืจ ื”ืื“ื•ื, ื‘ืžืขื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ืช ืื•ืงืœื”ื•ืžื” ืœืžื“ื™ื ืช ื˜ืงืกืก. ืคืืจืง ืขืœ ืฉืžื• ืฉืœ ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ ื ืงืจื ื‘ืงืœื’ืจื™ - ืงื ื“ื”. ืจืื• ื’ื ื‘ื™ืช ื”ื™ืœื“ื•ืช ืฉืœ ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ ื ืฉื™ื ื‘ืงื‘ื™ื ื˜ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื’ืœ ื‘ืงืจืžืŸ, ื›ืฉื™ื‘ื•ืื• ืœืงื—ืชื ื• ืœื ื ื”ื™ื” ืฉื: ื”ืžืื‘ืง ื”ืืคื™ ืœื”ืฆืœืช ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื—ื™ืคื” ื•ืžื›ื•ืŸ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืœื—ืงืจ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช, 2018. ืžื”ืคืจืง "ื‘ื•ืฉ ื•ื™ืฉืจืืœ" ืื‘ืจื”ื ื‘ืŸ-ืฆื‘ื™, ืžื˜ืจื•ืžืŸ ื•ืขื“ ืื•ื‘ืžื”: ืขืœื™ื™ืชื ื•ืจืืฉื™ืช ืฉืงื™ืขืชื ืฉืœ ื™ื—ืกื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืชโ€“ื™ืฉืจืืœ, ื™ื“ื™ืขื•ืช ืกืคืจื™ื, 2011 ืื”ืจืŸ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ื“ ืžื™ืœืจ, ื”ืืจืฅ ื”ืžื•ื‘ื˜ื—ืช ืžื“ื™: ื”ืžืจื“ืฃ ื”ื—ืžืงืžืง ืฉืœ ืืžืจื™ืงื” ืื—ืจ ืฉืœื•ื ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ, ื™ื“ื™ืขื•ืช ืกืคืจื™ื, 2008 ืื‘ืจื”ื ื‘ืŸ-ืฆื‘ื™, ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื–ื™ืจื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืžืื– 1945, ืคื"ืจ, 2006 ืื™ืชืžืจ ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ, ื—ื‘ืœื™ ืฉืœื•ื: ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืขืจื‘ื™ื 1948-2003, ื›ื ืจืช ื–ืžื•ืจื”-ื‘ื™ืชืŸ ื“ื‘ื™ืจ, 2004 ืžืฉื” ืืจื ืก, ืžืœื—ืžื” ื•ืฉืœื•ื ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ, ื™ื“ื™ืขื•ืช ืกืคืจื™ื, 1995 ื“ื•"ื— ืฆื•ื•ืช ื”ืžืจื›ื– ืœืžื—ืงืจื™ื ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ื ืข"ืฉ ื™ืคื”, ืžืœื—ืžื” ื‘ืžืคืจืฅ: ื”ืฉืœื›ื•ืช ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘, 1991 ืžืกืคืจื™ื• ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื’ืœืจื™ื™ืช ืชืžื•ื ื•ืช ืžื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื‘ื•ืฉ, ื‘ืืชืจ CBS ืจืฉืชื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื‘ื™ืจื™ื ืžืคืงื“ื™ื ื‘ืžืกื“ืจ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื ืฉื™ ื”ืฉื ื” ืฉืœ ื”ืžื’ื–ื™ืŸ ื˜ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื™ื™ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžื˜ืงืกืก ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžื˜ืขื ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื‘ื™ื ื˜ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืžืžืฉืœ ืจื•ื ืœื“ ืจื™ื™ื’ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ื™ื™ืกื™ ืฆื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื•ืฉื‘ื™ ืจืืฉ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉื’ืจื™ืจื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืกื™ืŸ ื’'ื•ืจื’' ื”ืจื‘ืจื˜ ื•ื•ืงืจ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืกื“ืจ ื”ืืžื‘ื˜: ืื‘ื™ืจื™ื ื•ื’ื‘ื™ืจื•ืช ื”ืฆืœื‘ ื”ื’ื“ื•ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืงื‘ืœื™ ืžื“ืœื™ื™ืช ื”ื—ื™ืจื•ืช ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืขื•ื˜ืจื™ ืฆืœื‘ ื”ืชืขื•ืคื” ื”ืžืฆื•ื™ื ืช (ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช) ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืขื•ื˜ืจื™ ืžื“ืœื™ื™ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืงื‘ืœื™ ืขื™ื˜ื•ืจ ืžืกื“ืจ ื”ื”ืฆื˜ื™ื™ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ืฉืœ ืคื•ืœื™ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ืขืžื“ื™ื ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘-1992 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ืขืžื“ื™ื ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžื˜ืขื ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ืขืžื“ื™ื ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘-1988 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ืขืžื“ื™ื ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘-1980 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืขื•ื˜ืจื™ ืžืกื“ืจ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉืœ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืคื“ืจืœื™ืช ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืฉื™ืื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื’ื ื™ ื ืฉื™ืื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉื’ืจื™ืจื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืื•"ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจืืฉื™ ื”-CIA ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืงื‘ืœื™ ืชื•ืืจ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืœืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื‘ื•ืช ืฉืœ ื ืฉื™ืื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื•ืขื“ ื”ืฉืœื™ืฉื™ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ืขืžื“ื™ื ืœืกื’ื ื•ืช ื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžื˜ืขื ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืฉื™ืื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžื”ืžืคืœื’ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืขื•ื˜ืจื™ ืื•ืช ื”ืืจื™ื” ื”ืœื‘ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ืื—ื•ื•ืช ื”ื’ื•ืœื’ื•ืœืช ื•ื”ืขืฆืžื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืœื—ืžืช ื”ืžืคืจืฅ: ืื™ืฉื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1924 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-2018
2024-09-22T19:09:39
ืคืกื ืชืจ
ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ| ืฆืœื™ืœื™ ื ื’ื™ื ื” ืขืœ ืคืกื ืชืจ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื™ืœื“ื” ืžื ื’ื ืช ืขืœ ืคืกื ืชืจ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืžื™ืชืจื™ ื”ืคืกื ืชืจ ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืคืกื ืชืจ ืืงื•ืกื˜ื™ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื›ื™ื›ืจ ื”ืคืกื ืชืจ ื‘ืจืืฉ ื”ืขื™ืŸ ืคืกื ืชืจ ื”ื•ื ื›ืœื™ ื ื’ื™ื ื” ืžืžืฉืคื—ืช ื›ืœื™ ื”ืžืงืœื“ืช ืฉื”ื•ืžืฆื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”ึพ18. ืžื ืขื“ ื”ืฆืœื™ืœื™ื ืฉืœ ื”ืคืกื ืชืจ ื”ื•ื ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื›ืœื™ ื”ื ื’ื™ื ื” ืžืœื‘ื“ ื”ืขื•ื’ื‘, ื•ืžืชืคืจืฉ ืขืœ 7.25 ืื•ืงื˜ื‘ื•ืช. ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ื”ืคืกื ืชืจื™ื ื‘ืขืœื™ 88 ืงืœื™ื“ื™ื, ื•ืžื’ื™ืขื™ื ืžืœื” ื ืžื•ืš (ื‘ืžืคืชื— ืคื”, ืื•ืงื˜ื‘ื” ืžืชื—ืช ืœืฉื™ืฉื” ืงื•ื•ื™ ืขื–ืจ ื ื•ืกืคื™ื ืœื—ืžืฉื”) ื•ืขื“ ื“ื• ื’ื‘ื•ื” (ื‘ืžืคืชื— ืกื•ืœ, ืฉืชื™ ืื•ืงื˜ื‘ื•ืช ืžืขืœ ืœึพ9 ืงื•ื•ื™ ืขื–ืจ ื ื•ืกืคื™ื ืœื—ืžืฉื”), ืืš ื™ืฉ ื’ื ืคืกื ืชืจื™ื ื™ื•ืฆืื™ ื“ื•ืคืŸ ื”ืžื’ื™ืขื™ื ืขื“ ืœึพ97 ืงืœื™ื“ื™ื. ื‘ืžืื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื ืคื•ืฆื™ื ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืคืกื ืชืจื™ื: ืคืกื ืชืจ ื›ื ืฃ, ืฉื‘ื• ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืžื›ื ื™ ืฉืœ ื”ืคืกื ืชืจ ืžืงื‘ื™ืœ ืœืงืจืงืข, ื•ืคืกื ืชืจ ืืงื•ืกื˜ื™ ืคืกื ืชืจ ืฉื‘ื• ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืžื›ื ื™ ื ืžืฆื ื‘ืžืื•ื ืš ืœืงืจืงืข, ื”ืžื›ื•ื ื” ื’ื "ืคืกื ืชืจ ืงื™ืจ" ืื• "ืคืกื ืชืจ ืžื•ืฆื‘". ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืคืกื ืชืจ ื”ื•ืžืฆื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืจืชื•ืœื•ืžืื• ื›ืจื™ืกื˜ื•ืคื•ืจื™, ืื•ืฆืจ ื›ืœื™ ื”ื ื’ื™ื ื” ืฉืœ ืžืฉืคื—ืช ืžื“ื™ืฆ'ื™ ื‘ืคื™ืจื ืฆื” ืฉื‘ืื™ื˜ืœื™ื” ื‘ืฉื ืช 1699. ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ื‘ืคืกื ืชืจ, ื‘ืฉื•ื ื” ืžื›ืœื™ ื”ืžืงืœื“ืช ื”ืื—ืจื™ื ืฉื”ื™ื• ืงื™ื™ืžื™ื ืขื“ ืื–, ื”ื•ื ืฉื‘ืคืกื ืชืจ ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœืฉืœื•ื˜ ืขืœ ื—ื•ื–ืง ื”ืฆืœื™ืœ ื‘ื”ืชืื ืœืขื•ืฆืžืช ื”ืœื—ื™ืฆื” ืขืœ ื”ืงืœื™ื“, ื•ืœื›ืŸ ื–ื›ื” ื”ืคืกื ืชืจ ืœืฉื "ืคื™ืื ื•ึพืคื•ืจื˜ื”" (Piano-Forte, ื‘ืื™ื˜ืœืงื™ืช ื—ืœืฉึพื—ื–ืง), ื›ื™ื•ื, ื‘ืฉืคื•ืช ืจื‘ื•ืช ื ืงืจื ื”ืคืกื ืชืจ "ืคื™ืื ื•" (Piano), ื›ืงื™ืฆื•ืจ ืฉืœ ืคื™ืื ื• ืคื•ืจื˜ื”. ื ื™ืชืŸ ืœื ื’ืŸ ื—ื–ืง ื™ื•ืชืจ ื•ื—ืœืฉ ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื ื’ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ืžื’ื•ื•ื ื•ืช. ื‘ืจื•ื‘ ื”ื™ืฆื™ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืคื™ืื ื• ื•ืคื•ืจื˜ื” ื›ืชื•ื‘ื™ื ื›ึพp ืฉื–ื” ืคื™ืื ื• ื•ื›ึพf ืฉื–ื” ืคื•ืจื˜ื”. ื‘ืขื‘ืจื™ืช ืžื•ืคื™ืข ื”ืฉื ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืกืคืจ ื“ื ื™ืืœ (ื‘ืฆื•ืจื” "ืคืกื ืชืจื™ืŸ"), ื•ืžืงื•ืจื• ื‘ื™ื•ื•ื ื™ืช ืขืชื™ืงื” (ืคึฐืกึทืœึฐื˜ึถืจึดื™ื•ึนืŸ, ืฉืคื™ืจื•ืฉื• "ื ื‘ืœ"; ืžืื•ืชื• ื”ืฉื•ืจืฉ ื’ื ื”ืžื™ืœื” ื”ืœื•ืขื–ื™ืช ืœืžื–ืžื•ืจ ืชื”ื™ืœื™ื, psalm, ืฉื‘ืžืงื•ืจื” ื”ื™ื™ืชื” ืฉื™ืจ ืฉื”ื•ืฉืจ ืœืฆืœื™ืœื™ ื ื‘ืœ). ื”ืคืกื ืชืจ ื”ื•ื ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืฉืœ ื›ืœื™ ืžืงืœื“ืช ืฉื›ื‘ืจ ื”ื™ื• ืงื™ื™ืžื™ื ืžืื•ืช ืฉื ื™ื ืœืคื ื™ ื”ืคืกื ืชืจ, ืœื“ื•ื’ืžื” โ€“ ื”ืฆ'ืžื‘ืœื• ื•ื”ืงืœื•ื•ื™ืงื•ืจื“. ื›ืžื• ื”ืฆ'ืžื‘ืœื• ื’ื ื”ืคืกื ืชืจ ื”ื•ื ื›ืœื™ ืžืงืœื“ืช ื•ื›ืœื™ ืžื™ืชืจ, ืืš ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืฆ'ืžื‘ืœื• ื”ื•ื ื›ืœื™ ืคืจื™ื˜ื”, ื”ืจื™ ืฉื‘ืคืกื ืชืจ ืžื•ืคืงื™ื ื”ืฆืœื™ืœื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ "ืคื˜ื™ืฉื™ื" ื”ืžืงื™ืฉื™ื ืขืœ ื”ืžื™ืชืจ, ื•ืœื›ืŸ ื”ืคืกื ืชืจ ื”ื•ื ื’ื ื›ืœื™ ื”ืงืฉื”. ื”ื”ืงืฉื” ื‘ืคืกื ืชืจ ืžืืคืฉืจืช ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืืฆื‘ืขื•ืช ืขืœ ื—ื•ื–ืง ื”ืฆืœื™ืœื™ื, ืฉืœื™ื˜ื” ืฉืœื ื”ื™ื™ืชื” ืงื™ื™ืžืช ื‘ืฆ'ืžื‘ืœื•. ื›ืœื™ ื“ื•ืžื” ื”ื•ื ื”ืขื•ื’ื‘ ืฉื’ื ืœื• ื™ืฉ ืžื ืขื ืขื™ื, ืืš ื”ื•ื ืฉื•ื ื” ืžืฉืืจ ื›ืœื™ ื”ืžืงืœื“ืช, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืคืงืช ื”ืฆืœื™ืœ ื”ื•ื ื›ืœื™ ื ืฉื™ืคื” ื•ืื™ืŸ ื‘ื• ืžื™ืชืจื™ื. ื‘ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืคืกื ืชืจ ื—ืœื• ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื•ื ื•ืกืคื• ื”ืžืฆืื•ืช ื‘ืžืฉืš ืžืื•ืช ืฉื ื™ื. ื›ืš ืœื“ื•ื’ืžื”, ืืช ืคื˜ื™ืฉื™ ื”ืขื•ืจ ื”ืžืขื•ื‘ื“ ื”ื—ืœื™ืคื• ืคื˜ื™ืฉื™ื ืžืฆื•ืคื™ื ื‘ื“ ืœื‘ื“ ื“ื—ื•ืก, ื”ืžืืคืฉืจื™ื ืฆืœื™ืœ ืขืžื•ืง ื•ื—ื–ืง ื™ื•ืชืจ. ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื”, ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืคืกื ืชืจ ืขื‘ืจ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืื™ืคืฉืจื• ื”ื—ื–ืจื” ืžื”ื™ืจื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืคื˜ื™ืฉื™ื, ืขืœ ืžื ืช ืœืืคืฉืจ ื ื’ื™ื ืช ืื•ืชื• ืฆืœื™ืœ ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื›ื›ืœ ื”ื ื™ืชืŸ ื‘ืฉื ื™ื™ื”. ืœืžืขืฉื”, ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื ืžืฆื ื‘ืคืกื ืชืจื™ ื›ื ืฃ ื”ื ืขื–ืจื™ื ื‘ื›ื•ื— ื”ืžืฉื™ื›ื” ืฉืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ืขืœ ืžื ืช ืœื™ืฆื•ืจ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœื›ื•ื— ืฉืžืคืขื™ืœ ื”ื ื’ืŸ. ืคืกื ืชืจ ืขื•ืžื“ ืžื—ืงื” ืžื ื’ื ื•ืŸ ื–ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืœื•ื‘ื ืฉืœ ืงืคื™ืฆื™ื ื•ืžืฉืงื•ืœื•ืช ื”ืžื‘ื˜ื™ื—ื™ื ื”ื—ื–ืจื” ืžื”ื™ืจื”. ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืคืกื ืชืจ ืžืฉืœื‘ ืžืกืคืจ ืืœืžื ื˜ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืื˜ืžื™ื, ืฉืชืคืงื™ื“ื ืœื—ืกื•ื ืืช ื”ืฆืœื™ืœ ื›ืืฉืจ ื ืคืกืงืช ื”ืœื—ื™ืฆื” ืขืœ ื”ืงืœื™ื“, ื•ื›ืŸ ืžืกืคืจ ื“ื•ื•ืฉื•ืช. ื”ื“ื•ื•ืฉื” ื”ื™ืžื ื™ืช, ื”ืงืจื•ื™ื” ื“ื•ื•ืฉืช ื”ืฉื”ื™ื™ื”, ืชืคืงื™ื“ื” ืœื‘ื˜ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ื–ืžื ื™ ืืช ืคืขื•ืœืช ื”ืื˜ืžื™ื. ื”ื“ื•ื•ืฉื” ื”ืฉืžืืœื™ืช ืžื—ืœื™ืฉื” ืืช ื”ืฆืœื™ืœ. ื‘ืคืกื ืชืจ ื”ื›ื ืฃ ื”ืคื˜ื™ืฉ ืžื•ืกื˜ ื”ืฆื™ื“ื”, ื›ืš ืฉื”ื•ื ืคื•ื’ืข ื‘ืžื™ืชืจ ืื—ื“ ืื• ืฉื ื™ื™ื, ื•ืœื ื‘ืฉืœื•ืฉืช ื”ืžื™ืชืจื™ื ื”ื–ื”ื™ื. ื‘ืคืกื ืชืจ ื”ืขื•ืžื“ ื”ืœื—ื™ืฆื” ืžืงืจื‘ืช ืืช ื›ืœ ื”ืคื˜ื™ืฉื™ื ืืœ ื”ืžื™ืชืจื™ื, ื•ื‘ื›ืš ืžืกื™ื™ืขืช ืœื”ื—ืœื™ืฉ ืืช ืขื•ืฆืžืช ื”ืฆืœื™ืœื™ื. ื‘ื”ืจื‘ื” ืคืกื ืชืจื™-ืงื™ืจ ื ืžืฆืืช ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ื“ื•ื•ืฉื•ืช ื’ื "ื“ื•ื•ืฉืช ืื™ืžื•ืŸ", ืฉืœื—ื™ืฆื” ืขืœื™ื” ืžื•ืจื™ื“ื” ื™ืจื™ืขืช ืœื‘ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ืคื˜ื™ืฉื™ื ืœืžื™ืชืจื™ื, ืžื” ืฉืžืืคืฉืจ ื ื’ื™ื ื” ื‘ืขื•ืฆืžืช ืฆืœื™ืœ ื ืžื•ื›ื” ื‘ื”ืจื‘ื”, ืœืฆื•ืจื›ื™ ืื™ืžื•ื ื™ ืชืœืžื™ื“ื™ื ื‘ืœื‘ื“. ืื™ืŸ ืœื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืžื•ื–ื™ืงืœื™ืช. ืœืขื•ืžืชื” โ€“ ื”ื“ื•ื•ืฉื” ื”ืืžืฆืขื™ืช ื‘ืคืกื ืชืจื™ ื›ื ืฃ ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืื‘ืœ ืžื•ื–ื ื—ืช. ื”ื™ื ื“ื•ืžื” ื‘ืชืคืงื•ื“ื” ืœื“ื•ื•ืฉื” ื”ื™ืžื ื™ืช ืื‘ืœ ื‘ืฆื•ืจื” ืกืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช, ื•ืžืฉืžืฉืช ื‘ืขื™ืงืจ ื ื’ื ื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื. ืขื ื”ืžืขื‘ืจ ืœืžืกื’ืจืช ืคืœื“ื” (ื‘ืฉื ืช 1820 ืœืคืกื ืชืจ ื›ื ืฃ ื•ื‘ึพ1825 ืœืคืกื ืชืจ ืขื•ืžื“), ืฉื”ื—ืœื™ืคื” ืืช ืžืกื’ืจืช ื”ืขืฅ, ื”ืชืืคืฉืจ ืœื‘ื•ื ื™ ื”ืคืกื ืชืจื™ื ืœืžืชื•ื— ืืช ืžื™ืชืจื™ ื”ืคืกื ืชืจ ืœืžืชื— ื’ื‘ื•ื” ืžืื•ื“, ืฉืœ ื›ืขืฉืจื™ื ื˜ื•ื ื•ืช. ืžืชื— ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืœืคืกื ืชืจ ืœื™ื”ื ื•ืช ืžืฆืœื™ืœ ื—ื–ืง ื•ืžืชืžืฉืš, ื‘ืฉื•ื ื” ืžื”ืคืกื ืชืจื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ึพ18 ืฉืฆืœื™ืœื ื”ื™ื” ืงื˜ืŸ ื‘ื”ืจื‘ื”. ื”ืคืกื ืชืจ ื”ืžื•ื“ืจื ื™, ืฉืฆืœื™ืœื• ื—ื–ืง ื•ื‘ื”ื™ืจ, ืื™ื ื ื• ื”ืคืกื ืชืจ ืขืœื™ื• ื ื›ืชื‘ื• ื”ื™ืฆื™ืจื•ืช ื”ืงืœืืกื™ื•ืช ืœืคืกื ืชืจ ืžืžืื” ื–ื•. ืžื™ืชืจื™ ื”ืคืกื ืชืจ ืขืฉื•ื™ื™ื ืคืœื“ื”. ืœื›ืœ ืฆืœื™ืœ (ืžื‘ื™ืŸ ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื) ื™ืฉ ืฉืœื•ืฉื” ืžื™ืชืจื™ื (ื–ื”ื™ื), ืฉืขืœื™ื”ื ื”ืคื˜ื™ืฉ ืžื›ื”, ืœืฆืœื™ืœื™ื ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื ื™ืฉ ืฉื ื™ ืžื™ืชืจื™ื, ื•ืื™ืœื• ืœืฆืœื™ืœื™ื ื”ื ืžื•ื›ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื™ืฉ ืžื™ืชืจ ืื—ื“, ื›ื™ ืฆืœื™ืœื ื—ื–ืง ื™ื•ืชืจ. ื›ืš ื ื•ืฆืจ ื™ื•ืชืจ ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ืขื•ืฆืžื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฆืœื™ืœื™ื ื”ื ืžื•ื›ื™ื ื•ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื. ื™ืฆืจื ื™ื ืขืงื‘ ืชื›ื•ื ื•ืชื™ื• ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช, ื•ื”ืงืœื•ืช ื”ื™ื—ืกื™ืช ืฉืœ ื”ืคืงืช ื”ืฆืœื™ืœ ื‘ื•, ื”ืคืš ื”ืคืกื ืชืจ ืœื›ืœื™ ื ืคื•ืฅ ืžืื•ื“. ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื, ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ืฉืœืžื” ืžืœืื›ืช ืคื™ืชื•ื—ื• ืฉืœ ื”ืคืกื ืชืจ ื”ืžื•ื“ืจื ื™, ืคืขืœื• ื‘ืขื•ืœื ืืœืคื™ ื—ื‘ืจื•ืช ืœื™ื™ืฆื•ืจ ืคืกื ืชืจ. ื›ื™ื•ื, ืขื ื”ืขืœื™ื™ื” ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœื™ ืžืงืœื“ืช ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื™ื, ืคื—ืช ืžืกืคืจื ืฉืœ ื”ืคืกื ืชืจื™ื ื”ืžื™ื•ืฆืจื™ื. ื”ืคืกื ืชืจื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื ื—ืฉื‘ื™ื ืืœื• ื”ืžื™ื•ืฆืจื™ื ื‘ื’ืจืžื ื™ื”, ื‘ืฆ'ื›ื™ื”, ื‘ืžื–ืจื— ื”ืจื—ื•ืง ื•ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”. ื‘ืžืฉืš ืžืื” ื•ื—ืžื™ืฉื™ื ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ื”ืžื•ืžื—ื™ื ืœืฉืœื•ืฉื” ื™ืฆืจื ื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื: Steinway & Sons, Bechstein, Boesendorfer ื›ื™ืฆืจื ื™ ื”ืคืกื ืชืจื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ืขื•ืœื. ื‘ืฉื ืช 1981 ื”ื•ืงื ื‘ืื™ื˜ืœื™ื” ืžืคืขืœ ื—ื“ืฉ ืœื™ื™ืฆื•ืจ ืคืกื ืชืจื™ื ืฉื”ืชื™ื™ืžืจ ืœื”ื™ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ืขื•ืœื, ื•ืฉืžื• ืคืฆื™ื•ืœื™. ื”ืžืคืขืœ, ืฉืขื•ืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืขืฅ ืžืžื ื• ื ื‘ื ื• ื›ืœื™ ื”ืžื™ืชืจ ืฉืœ ืกื˜ืจื“ื™ื•ื•ืจื™ื•ืก, ื”ื•ืงื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื”ื ื“ืก ื•ื”ืคืกื ืชืจืŸ ืคืื•ืœื• ืคืืฆื™ื•ืœื™. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœื™ืจื™ื“ื” ื”ืžืชืžืฉื›ืช ื‘ื‘ื™ืงื•ืฉ ืœืคืกื ืชืจื™ื, ืฉืชื™ ืžืœื—ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ืคื’ืขื• ืงืฉื•ืช ื‘ื™ืฆืจื ื™ ื”ืคืกื ืชืจื™ื ื”ื’ืจืžื ื™ื ืฉื”ื•ื–ื›ืจื• ืœืขื™ืœ, ืฉืืฃ ืื—ื“ ืžื”ื ืื™ื ื ื• ืขื•ื“ ื‘ื‘ืขืœื•ืช ื’ืจืžื ื™ืช. ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ืžืคืขืœ ื‘ื›ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื˜ื™ืคื•ืกื™: ืขืงื‘ ื”ืงืฉืจื™ื ื”ื”ื“ื•ืงื™ื ื‘ื™ืŸ ื‘ืขืœืช ื”ืžืคืขืœ, ื”ืœื ื” ื‘ื›ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืœืื“ื•ืœืฃ ื”ื™ื˜ืœืจ, ื”ื•ืขื‘ืจ ื”ืžืคืขืœ ืœื™ื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ื’ืจืžื ื™ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื ืืฆื™ืคื™ืงืฆื™ื”. ืฆืœื™ืœ ื”ื‘ื›ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื”ืžืงื•ืจื™ ืื‘ื“ ืขื ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ืžืคืขืœ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืœื—ืžื”. ืคืกื ืชืจื™ ื‘ื›ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื™ื•ืฆืจื™ื ื›ื™ื•ื, ืืš ื”ื—ื‘ืจื” ื ืจื›ืฉื” ืœืื—ืจื•ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืกืืžื™ืง, ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื“ืจื•ื ืงื•ืจื™ืื ื™ืช ื”ืžื™ื™ืฆืจืช ืคืกื ืชืจื™ื ื–ื•ืœื™ื ื‘ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืžื•ื ื™. ืœืฉื ื”ื•ื–ืœืช ื”ืžื—ื™ืจ, ืžื™ื•ืฆืจื™ื ื”ืคืกื ืชืจื™ื ื‘ืžืคืขืœ ื—ื“ืฉ ืžืชื•ืš ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ื™ืฆืจื ื™ ืคืกื ืชืจื™ื ืฆ'ื›ื™ื. ืžืงื•ืžื• ืฉืœ ื”ืคืกื ืชืจ ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ืคืกื ืชืจ ืžืฉืชืชืฃ ื‘ืกื•ื’ื™ ืžื•ื–ื™ืงื” ืจื‘ื™ื ืžืื•ื“. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื™ืฉ ืœืคืกื ืชืจ ื—ืœืง ื—ืฉื•ื‘ ืžืื•ื“ ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ืงืœืืกื™ืช. ืจื•ื‘ ื”ืžืœื—ื™ื ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืงืœืืกื™ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืžื•ืฆืจื˜ ื•ื‘ื˜ื”ื•ื‘ืŸ ื ื™ื’ื ื• ื‘ืคืกื ืชืจ, ื•ื›ืชื‘ื• ืขื‘ื•ืจื•. ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืจื•ืžื ื˜ื™ืช: ืคืจื“ืจื™ืง ืฉื•ืคืŸ, ืคืœื™ืงืก ืžื ื“ืœืกื•ืŸ. ืขื ื”ื–ืžืŸ, ื”ื™ืฆื™ืจื•ืช ืœืคืกื ืชืจ ื ื”ื™ื• ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืžืกื•ื‘ื›ื•ืช, ื•ืืคืฉืจ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื™ืฆื™ืจื•ืช ื”ืืœื” ืืฆืœ ืœื™ืกื˜ ื‘ืขื™ืงืจ, ื•ืขื•ื“ ืžืœื—ื™ื ื™ื ืœืคืกื ืชืจ ื‘ืชืงื•ืคื” ืžืื•ื—ืจืช ื™ื•ืชืจ. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ืคืกื ืชืจ ื’ื ืžืฉืžืฉ ื›ืœื™ ืขื–ืจ ืœืžืœื—ื™ื ื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ืžืงืœ ืขืœื™ื”ื ืืช ื”ื”ืœื—ื ื”; ื”ื™ื•ืช ืฉื‘ืคืกื ืชืจ ื ื™ืชืŸ ืœื ื’ืŸ ืฆืœื™ืœื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช, ืžืœื—ื™ืŸ ื”ื›ื•ืชื‘ ืœืชื–ืžื•ืจืช, ื™ื›ื•ืœ ืœื ื’ืŸ ื—ืœืง ื ื™ื›ืจ ืžืŸ ื”ืชื–ืžื•ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืงืœื“ืช ื”ืคืกื ืชืจ, ื•ื›ืš ืœื“ืžื•ืช ืืช ื”ืชื•ืฆืื” ื”ืกื•ืคื™ืช. ืขืงื‘ ื›ืš, ืžืœื—ื™ื ื™ื ืจื‘ื™ื ื ืขื–ืจื™ื ื‘ืคืกื ืชืจ ื‘ื›ืชื™ื‘ืชื, ื•ืจื‘ื•ืช ื”ื™ืฆื™ืจื•ืช ืฉื ื›ืชื‘ื• ื‘ืžืงื•ืจ ืœืคืกื ืชืจ ืื• ืขื•ื‘ื“ื• ืœื ื’ื™ื ื” ื‘ื• ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ื‘ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื ื”ืฉืชืœื‘ ื”ืคืกื ืชืจ ื’ื ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ืงืœื”. ื‘ื’'ืื– ืžืกืคืง ื”ืคืกื ืชืจ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืืช ื”ื”ืจืžื•ื ื™ื”, ื›ื›ืœื™ ืžืœื•ื•ื”, ื•ื›ืกื•ืœืŸ. ื‘ื”ืจื›ื‘ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ืœืžืฉืœ ืฉืœื™ืฉื™ื™ืช ื’'ืื–, ืžืฉืžืฉ ื”ืคืกื ืชืจ ื›ื›ืœื™ ืžื•ื‘ื™ืœ. ืคืกื ืชืจื ื™ื ืžืคื•ืจืกืžื™ื ื‘ื’'ืื– ื”ื ืจื™ื™ ืฆ'ืืจืœืก, ื ื™ื ื” ืกื™ืžื•ืŸ, ื‘ื™ืœ ืื•ื•ื ืก, ืช'ืœื•ื ื™ื•ืก ืžื•ื ืง, ื‘ื•ื‘ื™ ื˜ื™ืžื•ื ืก, ื”ืจื‘ื™ ื”ื ืงื•ืง, ื•ื™ื ื˜ื•ืŸ ืงืœื™, ืงื™ืช' ื’'ืืจื˜ ื•ื‘ืื“ ืคืื•ื•ืœ. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืคืกื ืชืจ ื’ื ื‘ืคื•ืค, ื‘ืจื•ืง, ื‘ืงืื ื˜ืจื™, ื•ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ืืคืจื•ึพืืžืจื™ืงื ื™ืช ื›ืžื• ื‘ืœื•ื–. ืื™ื›ื•ืช ื”ืคืกื ืชืจ ืฉืืœื” ื”ืขื•ืœื” ืชื“ื™ืจ ื‘ื™ื—ืก ืœืคืกื ืชืจื™ื ื”ื™ื ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœืžื“ื•ื“ ืืช ืื™ื›ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืคืกื ืชืจ. ืฉืืœื” ื–ื• ื—ืฉื•ื‘ื” ืฉื›ืŸ ืคืกื ืชืจ ื”ื•ื ื›ืœื™ ื ื’ื™ื ื” ืžื•ืจื›ื‘ ืžื‘ื—ื™ื ื” ื˜ื›ื ื™ืช, ื•ืžื›ืืŸ ืฉืื™ืŸ ื“ื™ ื‘ืฆืœื™ืœ ื˜ื•ื‘ ื›ืžื“ื“ ื™ื—ื™ื“ ืœืื™ื›ื•ืชื•. ื’ื ืฉื ื˜ื•ื‘ ืื™ื ื ื• ื‘ื”ื›ืจื— ืžืขื™ื“ ืขืœ ื˜ื™ื‘ื• ืฉืœ ื”ืคืกื ืชืจ ืื• ืืžื™ื ื•ืชื• โ€“ ืžืคืขืœื™ื ืจื‘ื™ื ื”ื—ืœื™ืคื• ื‘ืขืœื™ื, ื•ืจื‘ื™ื ืืฃ ื™ื•ืชืจ ื”ืžืคืขืœื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ืฉืžื•ืช ื”ืžื‘ื˜ื™ื—ื™ื ืœื›ืื•ืจื” ืฉืชื•ืฆืจืชื ื™ืจื•ื“ื”. ื™ืชืจื” ืžื›ืš, ื‘ืฉื•ื ื” ืžืžื•ืฆืจื™ื ื‘ื™ืชื™ื™ื ืื—ืจื™ื, ืคืกื ืชืจ ื™ืฉืŸ ืื™ื ื ื• ื‘ื”ื›ืจื— ื’ืจื•ืข ืžืคืกื ืชืจ ื—ื“ืฉ. ืื™ื›ื•ืชื• ืฉืœ ืคืกื ืชืจ ืชืœื•ื™ื” ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ืฆืœื™ืœื™ื ื ืขื™ืžื™ื ืœืืžื™ื ื•ืช ืžื›ื ื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื”. ืฆืœื™ืœ ื˜ื•ื‘ ืชืœื•ื™ ืœื ืจืง ื‘ืื•ืคื™ ื”ืฆืœื™ืœ ื”ื ืฉืžืข ืืœื ื’ื ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ื”ื“ื™ื ืžื™ืช ืฉืœ ื”ืคืกื ืชืจ, ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืฉืžื™ืข ืฆืœื™ืœื™ื ื ืขื™ืžื™ื ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืขื•ืฆืžื•ืช. ืฆืœื™ืœ ื˜ื•ื‘ ื ื•ื‘ืข ืžืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื’ื•ืจืžื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืžื’ื•ื•ื ื™ื โ€“ ื”ื—ืœ ืžืื™ื›ื•ืช ื”ืขืฅ ืžืžื ื• ื ื‘ื ื” ืœื•ื— ื”ืชื”ื•ื“ื” ืฉืœ ื”ืคืกื ืชืจ, ืกื•ื’ ื”ืขืฅ, ื”ื“ื‘ืง ื”ืžืฉืžืฉ ืœื”ื“ื‘ืงืช ืœื•ื— ื”ืชื”ื•ื“ื” ื•ื›ืœื” ื‘ืžืฆื‘ื ืฉืœ ื”ืžื™ืชืจื™ื ื•ื”ืคื˜ื™ืฉื™ื. ื™ืฉ ื”ืžื˜ื™ืœื™ื ื™ื”ื‘ื ืขืœ ืคื˜ื™ืฉื™ื ืžืชื•ืฆืจืช ื’ืจืžื ื™ืช, ืืš ื’ื ืคื˜ื™ืฉื™ื ืžื”ืื™ื›ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืคืฆื•ืช ืขืœ ื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ื“ื”, ืขืฅ ืฉืœื ืขื‘ืจ ืชื”ืœื™ืš ื ื›ื•ืŸ ืฉืœ ื™ื‘ื•ืฉ, ื•ืขื•ื“. ืคืกื ืชืจ ืขื•ืžื“ ืฉื’ื•ื‘ื”ื• ืžืชื—ืช ืœื›ึพ1.16 ืžื˜ืจ ื™ืชืงืฉื” ืœื”ืฉืžื™ืข ืฆืœื™ืœ ื˜ื•ื‘ ืžืื•ืงื˜ื‘ื•ืช ื”ื‘ืก, ืฉื›ืŸ ืžื™ืชืจื™ ื”ื‘ืก ื–ืงื•ืงื™ื ืœืื•ืจืš ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืชื ื•ื“ื“ ื•ืœื”ืฉืžื™ืข ืฆืœื™ืœ. ืžื›ืืŸ, ืฉื‘ืคืกื ืชืจื™ื ืฉื’ื•ื‘ื”ื ื ืžื•ืš ืžึพ1.16 ืžื˜ืจ ื™ืฉ ืœื”ืื–ื™ืŸ ืœื‘ืกื™ื (ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืืœื” ืฉืžื ื•ื’ื ื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช) ื‘ืงืฉื‘ ืจื‘ ืขืœ ืžื ืช ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื˜ื™ื‘ื. ื”ืื–ื ื” ื–ื• ืขืชื™ื“ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืœื•ื•ื” ื‘ืื›ื–ื‘ื” ืฉื›ืŸ ืžืขื˜ื™ื ื”ืคืกื ืชืจื™ื ื”ืขื•ืžื“ื™ื ื”ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ืคื™ืง ืฆืœื™ืœื™ ื‘ืืก ืฉื“ื•ืžื™ื ื‘ืื•ืคื™ื™ื ืœื–ื” ืฉืœ ืคืกื ืชืจ ื›ื ืฃ. ื‘ื™ื—ืก ืœืคืกื ืชืจื™ ื›ื ืฃ, ืžืžื“ ื”ืื•ืจืš ืืฃ ื”ื•ื ืžื”ื•ื•ื” ืงื•ืฉื™, ืคืกื ืชืจ ืงืฆืจ (ืคื—ื•ืช ืžื›ึพ1.55 ืžื˜ืจ) ื™ืชืงืฉื” ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืœื”ืคื™ืง ืฆืœื™ืœ ืขืฉื™ืจ. ืื•ืจื›ื• ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ ืฉืœ ืคืกื ืชืจ ื›ื ืฃ ื”ืžื™ื•ืขื“ ืœื‘ื™ืช ืžื’ื•ืจื™ื ื”ื•ื ื›ึพ1.85 ืžื˜ืจ ืœืขืจืš. ืคืกื ืชืจื™ื ืืจื•ื›ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื›ื•ื ื™ื "ื›ื ืฃ ืงื•ื ืฆืจื˜ื ื˜ื™", ื•ื”ื ืžื™ื•ืขื“ื™ื ืœืื•ืœืžื•ืช. ื”ื›ื ืฃ ืžืฉืžืฉืช ื‘ืคืกื ืชืจื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื“ื™ื ื‘ื” ื›ืžื’ื‘ืจ ืืงื•ืกื˜ื™ ืฉืžืงืจื™ืŸ ืืช ื”ืฆืœื™ืœ. ื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ืงืจื ื” ืฉืœ ื”ืฆืœื™ืœ ื‘ืคืกื ืชืจื™ ื›ื ืฃ ื’ื‘ื•ื”ื” ืžื–ื• ืฉืœ ืคืกื ืชืจื™ื ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืžืื—ืจ ืฉืžืงื•ืจ ื”ืฆืœื™ืœ ื”ื•ื ืื•ืคืงื™ ื•ืœื ืื ื›ื™. ืื‘ื—ื•ืŸ ืžื›ื ื™ ืฉืœ ื”ืคืกื ืชืจ ืขืœ ืžื ืช ืœืื‘ื—ืŸ ืืช ืžืฆื‘ื• ื”ืžื›ื ื™ ืฉืœ ื”ืคืกื ืชืจ ื™ืฉ ืœื”ื™ืขื–ืจ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืกืคืจื™ ื”ื“ืจื›ื” ืื• ื‘ืžื•ืžื—ื”. ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื”, ืืช ื’ื™ืœื• ืฉืœ ืคืกื ืชืจ ื ื™ืชืŸ ืœืื‘ื—ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืฉื•ื•ืืช ืžืกืคืจ ื”ืฉืœื“ื” ืฉืœ ื”ืคืกื ืชืจ, ื”ืžื•ืคื™ืข ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขืœ ืœื•ื— ื”ืชื”ื•ื“ื” ืกืžื•ืš ืœืคืชื—ื• ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืคืกื ืชืจ ื”ืขื•ืžื“ ืื• ืกืžื•ืš ืœืงืœื™ื“ื™ื ื‘ืคืกื ืชืจ ื›ื ืฃ. ืžืื—ืจ ืฉื™ืฆืจื ื™ื ื ื•ื˜ื™ื ืœืžืกืคืจ ืืช ื›ืœ ืกื•ื’ื™ ื”ืคืกื ืชืจื™ื ื”ืžื™ื•ืฆืจื™ื ื‘ืžืคืขืœื ื‘ืžืกืคื•ืจ ืขื•ืงื‘, ื ื™ืชืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื“ืจื™ืš ืžืชืื™ื (ื”ืžื›ื•ื ื” ืœืขื™ืชื™ื 'ืื˜ืœืก') ืœื’ืœื•ืช ืžื” ื’ื™ืœื• ืฉืœ ื”ืคืกื ืชืจ. ื‘ืคืกื ืชืจื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื“ื™ื ื‘ืคื˜ื™ืฉื™ื ืžืกื•ื’ 'ืจื ืจ' ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ืชืืจื™ืš ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืžื“ื•ื™ืง ืฉืœ ื”ืคื˜ื™ืฉื™ื ื”ืžื•ื˜ื‘ืข ืขืœ ื”ืคื˜ื™ืฉ ื”ืกืžื•ืš ืœื–ื” ืขืœื™ื• ืžื•ื˜ื‘ืข ืฉื ื”ื—ื‘ืจื”. ื‘ื“ื™ืงื” ื•ื™ื–ื•ืืœื™ืช ืฉืœ ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ื™ื›ื•ืœื” ืœืœืžื“ ืจื‘ื•ืช ืขืœ ืžืฆื‘ื• ืฉืœ ื”ืคืกื ืชืจ, ื›ื›ืœ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื ื•ื’ืข ืœืฆื‘ืขื ืฉืœ ื”ื—ืœืงื™ื ื•ืื—ื™ื“ื•ืชื. ื”ืžื›ื ื™ืงื”, ื›ืœื•ืžืจ ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืคืกื ืชืจ, ื”ื™ื ืœื‘ื• ืฉืœ ื”ืคืกื ืชืจ. ื‘ื”ื™ืขื“ืจื” ืฉืœ ืžื›ื ื™ืงื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื™ืชื›ืŸ ื•ื”ืคืกื ืชืจ ื™ืคื™ืง ืฆืœื™ืœื™ื ืขืฉื™ืจื™ื, ืืš ืคืกื ืชืจื ื™ื ื™ืชืงืฉื• ื‘ื ื’ื™ื ื” ืขืœื™ื•. ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช ื”ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžืžื›ื ื™ืงื” ืœืงื•ื™ื” ื”ืŸ ืžื’ืข ืงืœ ืื• ืงืฉื” ืžื“ื™ (ืฉื ื™ ืœื™ืงื•ื™ื™ื ืืœื” ื ื™ืชื ื™ื ืœืชื™ืงื•ืŸ ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ืืš ื›ืจื•ื›ื™ื ื‘ื”ืฉืงืขื” ื›ืกืคื™ืช) ื•ื”ืขื“ืจ ื”ื—ื–ืจื” ื˜ื•ื‘ื” ืฉืœ ื”ืงืœื™ื“ื™ื (ื’ื ื›ืืŸ ื ื™ืชืŸ ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืœืชืงืŸ ืืช ื”ืœื™ืงื•ื™). ืคืกื ืชืจ ืžืชื•ื—ื–ืง ื”ื™ื˜ื‘, ืืฉืจ ืขื‘ืจ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืžื“ื™ ื›ืฉื ื” (ืื• ื™ื•ืชืจ) ื˜ื•ื‘ ื‘ืžื™ื“ื” ื ื™ื›ืจืช ืžืคืกื ืชืจ ื—ื“ืฉ ื™ื•ืชืจ, ืžืื•ืชื” ืชื•ืฆืจืช, ืฉืœื ืชื•ื—ื–ืง ื›ืจืื•ื™. ืžื–ื™ืงื™ื ื”ืขืœื•ืœื™ื ืœืคื’ื•ืข ื‘ืคืกื ืชืจ ื”ื ืขืฉ, ืขื›ื‘ืจ ื•ืชื•ืœืขืช ืขืฅ. ื ื’ื“ ื”ืขืฉ ื ื”ื’ื• ื‘ืขื‘ืจ ืœืฉื™ื ื‘ืคืกื ืชืจื™ื ื ืคืชืœืŸ, ืืš ื”ื ืคืชืœืŸ ืคื•ืœื˜ ืœื—ื•ืช ื•ืœื›ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœื—ืœื•ื“ื” ืื• ืœืคื’ื•ืข ื‘ืคืขื•ืœื” ื”ืžื›ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ. ื›ืชื—ืœื™ืฃ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืขืฅ ืืจื–, ื ื™ื™ืจ ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื“ื•ื—ื” ืขืฉ ืื• ื—ื•ืžืจื™ื ืจื™ื—ื ื™ื™ื ืื—ืจื™ื ื”ื“ื•ื—ื™ื ืืช ื”ืžื–ื™ืงื™ื (ืคืœืคืœ ืฉื—ื•ืจ, ืจื•ื–ืžืจื™ืŸ ื•ืขื•ื“). ื›ืžื• ื›ืŸ, ืžืงื•ื‘ืœ ืฉืฉื™ืžื•ืฉ ืชื“ื™ืจ ื‘ืคืกื ืชืจ, ื‘ื“ื™ืงื” ื•ื‘ื™ืงื•ืจืช ืชืงื•ืคืชื™ืช ืฉืœ ื›ื•ื•ื ืŸ ืคืกื ืชืจื™ื ืžืกืคืงื™ื ื”ื’ื ื” ื˜ื•ื‘ื” ืžืคื ื™ ืžื–ื™ืงื™ื. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื›ืชื‘ื” ืขืœ ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืคืกื ืชืจื™ื ืขืชื™ืงื™ื ืžืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”ึพ18 ื•ืžืŸ ื”ืžืื” ื”ึพ19, ืขื ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืฉืžืข, ืืชืจ Slate ืคืกื ืชืจ, ื”ื“ืจ ืคืจื™ (ื‘ืœื•ื’ "ื ืงื•ื“ืช ืจืื•ืช"): ื’ืœื’ื•ืœื™ ืฉืžื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืคืกื ืชืจ ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื›ืœื™ ืžืงืœื“ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื›ืœื™ ื ื’ื™ื ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื›ืœื™ ืžื™ืชืจ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ื˜ืœื™ื”: ื”ืžืฆืื•ืช
2024-09-27T12:40:19
ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื”
ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|250px|ื—ื“ืจ ื›ื‘ื™ืกื” ืฉื™ืชื•ืคื™ ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ืื™ืœื•ืŸ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืกื™ืžื‘ื™ื•ื–ื” ื”ื“ื“ื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื•ืฉื ื•ืŸ ื”ื—ื™ ื‘ื™ืŸ ื–ืจื•ืขื•ืช ื”ืฆื™ื“ ืฉืœ ืฉื•ืฉื ื•ืช ื™ื ื˜ืจื•ืคื™ื•ืช. ื”ื“ื’ ื”ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ืืœื™ ืžื’ืŸ ืขืœ ืฉื•ืฉื ืช ื”ื™ื ืžืคื ื™ ื“ื’ื™ื ื”ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืื›ื•ืœ ืื•ืชื”, ื•ื‘ืชื•ืจื• ื–ื•ื›ื” ืœื”ื’ื ื” ืžืคื ื™ ื˜ื•ืจืคื™ื• ื‘ื™ืŸ ื–ืจื•ืขื•ืช ื”ืฆื™ื“ ื”ืฆื•ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื•ืฉื ื”. ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื”ื•ื ืžืฆื‘ ื‘ื• ื™ืฉื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืžืคื™ืงื•ืช ืชื•ืขืœืช ื–ื• ืžืคืขื•ืœืชื” ืฉืœ ื–ื• ื•ืชืœื•ื™ื•ืช ื–ื• ื‘ืคืขื•ืœืชื” ืฉืœ ื–ื•. ืžืฆื‘ื™ื ื”ืคื•ื›ื™ื ืœืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ืœืชื™-ืชืœื•ื™ื”, ืชื—ืจื•ืช, ื˜ืคื™ืœื•ืช ื•ืžืฆื‘ ื‘ื• ื™ืฉื•ืช ืื—ืช ื ื”ื ื™ืช ืžืคืขื•ืœืชื” ืฉืœ ื”ืฉื ื™ื™ื” ื•ืื™ืœื• ื”ืฉื ื™ื™ื” ืื™ื ื” ื ื”ื ื™ืช ื•ืื™ื ื” ืกื•ื‘ืœืช. ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ืื“ื ืคืจื˜ื™ื™ื, ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ ืื“ื (ื›ืžื• ื—ื‘ืจื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช, ืžื“ื™ื ื•ืช), ืื•ืจื’ื ื™ื–ืžื™ื ืžืื•ืชื• ืžื™ืŸ ื˜ืงืกื•ื ื•ืžื™ ื•ืื•ืจื’ื ื™ื–ืžื™ื ืžืžื™ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื (ื›ืžื• ื›ืœื‘ ื•ืื“ื ืื• ืืฆื” ื•ืคื˜ืจื™ื™ื” ืฉื™ื—ื“ ื”ืŸ ื—ื•ื‘ืจื•ืช ืœื—ื–ื–ื™ืช, ืฉื”ื™ื ื‘ืขืฆื "ืขืกืง ืžืฉื•ืชืฃ"). ื‘ืฉืœ ื”ื’ื“ืจืชื• ื”ืจื—ื‘ื” ืฉืœ ื”ืžื•ืฉื’, ื”ื•ื ื ื“ื•ืŸ ื”ืŸ ื‘ืฉื™ื— ื”ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ ื•ื”ืŸ ื‘ืฉื™ื— ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ (ืกื™ืžื‘ื™ื•ื–ื”). ืžืืคื™ื™ื ื™ื• ืฉืœ ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” "ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื”" ืชืœื•ื™ ื‘ืžืกืคืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ื: ื”ืชื—ื•ื ื”ืžืฉื•ืชืฃ, ื”ืฉื•ืชืคื™ื ื•ื™ื—ืกื™ ื”ื’ื•ืžืœื™ืŸ ื‘ื™ื ื™ื”ื. ื”ืชื—ื•ื ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืžืืคื™ื™ืŸ ื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื›ื’ื•ืจื ื‘ืขืœ ืงื™ื•ื ืขืฆืžืื™ ื•ื—ื•ืงื™ื•ืช ืžืฉืœื•, ื”ื—ื•ืจื’ื™ื ืžื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœ'ืฉื•ืชืคื™ื' ื‘ืœื‘ื“. ื›ืš ืœื“ื•ื’ืžื”, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœ ื”ืฉืคื” โ€“ ืฉื”ื™ื ื”ืชื—ื•ื ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืœืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื” โ€“ ื›ืืœ ื’ื•ืจื ื ืคืจื“ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช, ืœื—ืงื•ืจ ืื•ืชื” ื›ื‘ืขืœืช ืงื™ื•ื ืžืฉืœื” ื•ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื” ื‘ืœื ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœื“ื•ื‘ืจื™ื”. ื”ืชื—ื•ื ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื• ื•ืžืขืฆื‘ ื”ืŸ ืืช ื—ื™ื™ื”ื ื‘ืคื•ืขืœ ื•ื”ืŸ ืืช ื–ื”ื•ืชื, ื•ืคืขื•ืœื•ืชื™ื”ื ืžืฉืคื™ืขื•ืช ืขืœ ืขื™ืฆื•ื‘ื• (ืฉื”ื•ื ื—ืœืง ื‘ื™ื—ืกื™ ื”ื’ื•ืžืœื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื). ืขื™ืฆื•ื‘ ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืขืœ ื“ืจืš ื”ืฉื™ื ื•ื™ (ืจืคื•ืจืžื”) ืื• ืขืœ ื“ืจืš ื”ืฉื™ืžื•ืจ. ืœื“ื•ื’ืžื”: ืื ืœืงื‘ื•ืฆืช ืื ืฉื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื ื•ืจืžื” ืžืฉื•ืชืคืช, ืื–ื™ ื ื•ืจืžื” ื–ื• ืžืฉืคื™ืขื” ื™ืฉื™ืจื•ืช ืขืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื ื•ื’ื ื”ื•ืคื›ืช ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืง ืžื–ื”ื•ืชื. ื‘ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš, ืฉื•ืชืฃ ืžืกื•ื™ื ืขืฉื•ื™ ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ื ื•ืจืžื” ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื•. ื”ื ื’ื ืขื•ื–ืจ ืœืื ืฉื™ื ื•ืžืฉืชืฃ ืืช ื“ืขืชื• ื‘ื“ืขืช ื”ืื—ืจื™ื ื•ืื•ื”ื‘ ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื“ื™ื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”. ื”ืฉื•ืชืคื™ื ืืช ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืื•ืจื’ื ื™ื™ื ืฉืคื•ืขืœื™ื ื‘ืชื—ื•ื ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ืžืืคื™ื™ื ื•ืช ืจืžื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืžื•ื“ืขื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช, ืœืฉื™ืชื•ืฃ ืฉืžืชืงื™ื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ื•ืœื”ืฉืคืขื•ืช ื”ื”ื“ื“ื™ื•ืช ืฉืœื”ื ื•ืฉืœ ื”ืชื—ื•ื ื”ืžืฉื•ืชืฃ. ืขืœ ืืฃ ืฉื—ื•ืกืจ ืžื•ื“ืขื•ืช ืื™ื ื• ืžื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืฉื™ืชื•ืฃ, ื”ื•ื ืžืฉืคื™ืข ืขืœื™ื•, ืœื“ื•ื’ืžื”: ืœื—ื‘ืจื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื ื•ืจืžื•ืช ืฆืจื›ื ื•ืช ื”ืžืฉื•ืชืคื•ืช ืœืจื•ื‘ ื”ืคืจื˜ื™ื. ืฉื•ืชืฃ (ืคืจื˜) ืžืกื•ื™ื ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื“ืข ืœื›ืš ืฉื ื•ืจืžื•ืช ื”ืฆืจื™ื›ื” ื”ืŸ ืžืฉื•ืชืคื•ืช, ืื•, ืœืกื‘ื•ืจ ื›ื™ ื ื•ืจืžื•ืช ื”ืฆืจื™ื›ื” ืฉืœื• ื”ืŸ ืคืจื˜ื™ื•ืช ื•ื›ืš ืื™ื ืŸ ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืžืขื’ืœื™ื• ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื. ืฉื•ืชืฃ ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฆื‘ ืืช ื”ืชื—ื•ื ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื‘ืฉื ื™ ืื•ืคื ื™ื: ื‘ืื•ืคืŸ ืืงื˜ื™ื‘ื™ โ€“ ื›ืฉื”ื•ื ืžืฉืคื™ืข ื‘ืื•ืคืŸ ืžื›ื•ื•ืŸ ืขืœ ืžืขื’ืœื™ ื”ื”ืฉืชื™ื™ื›ื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื (ื”ืชื—ื•ื ื”ืžืฉื•ืชืฃ) ืฉืœื•, ื•ืžื•ื“ืข ืœื”ืฉืคืขื” ืฉืœื•. ืฆื•ืจื” ื–ื• ืžื›ื•ื ื” ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืื• ืฉื™ืชื•ืคื™ื•ืช. ืื“ื ื”ืžืขืฆื‘ ืืช ืžืขื’ืœื™ ื”ื”ืฉืชื™ื™ื›ื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ืฉืœื• ื‘ืื•ืคืŸ ืืงื˜ื™ื‘ื™ ืžื›ื•ื ื” ืื“ื ืฉื™ืชื•ืคื™, ื”ืžืงื™ื™ื ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ืฉื™ืชื•ืคื™, ื•ื—ื‘ืจื” ื”ืžืงื™ื™ืžืช ื ื•ืจืžื•ืช ื›ืืœื• ืžื›ื•ื ื” ื—ื‘ืจื” ืฉื™ืชื•ืคื™ืช. ื‘ืื•ืคืŸ ืคืืกื™ื‘ื™ โ€“ ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืื™ืŸ ืžืื—ื•ืจื™ื” ื›ื•ื•ื ื” ืœืขืฆื‘ ืืช ื”ืชื—ื•ื ื”ืžืฉื•ืชืฃ, ืืœื ืžื›ื•ื•ื ืช ืœื“ื‘ืจ ืžื” ืื—ืจ. ืฆื•ืจื” ื–ื• ื”ื™ื ืฆื•ืจืช ื”ืฉืคืขื” "ืžื•ืคืจื˜ืช" ื•ื‘ืื•ืคืŸ ืžืงื‘ื™ืœ: ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ืžื•ืคืจื˜, ื•ื—ื‘ืจื” ืžื•ืคืจื˜ืช. ืœื“ื•ื’ืžื”: ืœืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื” ืžืฉื•ืชืคืช. ืฉื•ืชืฃ ืžืกื•ื™ื ืขืฉื•ื™ ืœืขืฉื•ืช ืžืขืฉื™ื ืฉื™ืฉืคื™ืขื• ืขืœ ื”ื›ืœื›ืœื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžื›ื•ื•ืŸ โ€“ ื›ืžื• ื”ืกืชื“ืจื•ื™ื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ื ืื• ืคืขื•ืœื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช โ€“ ืื• ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ื›ืœื›ืœื” ืขืœ ืžื ืช ืœืงื“ื ืžื˜ืจื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช ื‘ืœื‘ื“ โ€“ ื›ืžื• ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืžื˜ืจืชื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœืงื“ื ืจื•ื•ื— ืื™ืฉื™, ืฆืจื™ื›ื” ืœื ืžืื•ื’ื“ืช ื•ื›ื•'. ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื›ืœื›ืœื™ ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื—ื‘ืจืชื™ ื‘ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื’ื•ืจืจ ืื—ืจื™ื• ื’ื ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื›ืœื›ืœื™ ื‘ืจืžื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื›ืืฉืจ ืจืžืช ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ื™ื ืœืจื•ื‘ ืฉื™ืงื•ืฃ ืฉืœ ืจืžืช ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ื”ื—ื‘ืจืชื™. ื ื™ืชืŸ ืœื—ืœืง ืืช ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ื”ื›ืœื›ืœื™ ืœืžืกืคืจ ืจืžื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช: ืœืœื ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” โ€“ ื–ื•ื”ื™ ืœืจื•ื‘ ืจืžืช ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ื”ื›ืœื›ืœื™ ื‘ื™ืŸ ืื ืฉื™ื, ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ื ื™ื”ื ืงืฉืจ ืื• ืชืœื•ืช, ืžืžื“ื™ื ื•ืช ื ืคืจื“ื•ืช, ื•ืœืœื ื”ื™ื›ืจื•ืช ื”ื“ื“ื™ืช. ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื‘ืชื—ื•ื ืชืฉืœื•ื ืื’ืจื” โ€“ ื–ื•ื”ื™ ืจืžืช ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื”, ื‘ื” ื›ืœ ื—ื‘ืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื ืชื•ื ื” ืžื—ื•ื™ื‘ ืœืฉืœื ืกื›ื•ื ืงื‘ื•ืข ื›ืœืฉื”ื• ื‘ื›ืœ ืคืจืง ื–ืžืŸ, ื›ืืฉืจ ื”ืกื›ื•ื ื”ื–ื” ืžืงื ื” ืœื• ื•ืœื—ื‘ืจื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื–ื›ื•ืช ืžืกื•ื™ืžืช ืื• ืฉื™ืจื•ืช ืžืกื•ื™ื, ืœืžืฉืœ: ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืžื ื•ื™ื™ื ืœื‘ืจื™ื›ืช ืฉื—ื™ื™ื” ืžืกื•ื™ืžืช. ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื”ื ื•ืขื“ ืœืฆื•ืจื›ื™ ืชืฉืœื•ื ืžืก โ€“ ื–ื•ื”ื™ ืจืžืช ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื”, ื”ื“ื•ืžื” ืœืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืœืฆื•ืจืš ืชืฉืœื•ื ืื’ืจื”, ืืš ื›ืืŸ ื™ืฉื ื• ืงืฉืจ ื™ืฉื™ืจ ื‘ื™ืŸ ื™ื›ื•ืœืชื• ืฉืœ ื”ืคืจื˜ ืœืฉืชืฃ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืกื›ื•ื ืื•ืชื• ื”ื•ื ืžืฉืœื, ืœื“ื•ื’ืžื”: ืžืก ื”ื›ื ืกื” ืฉืชืœื•ื™ ื‘ืจืžืช ื”ื”ื›ื ืกื”. ืœืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืžืกื•ื’ ื–ื” ื ืœื•ื•ื™ืช ืืžื™ืจื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ืžืกื•ื™ืžืช ื‘ืชื•ืš ื”ืงื‘ื•ืฆื” โ€“ "ืžื™ ืฉื™ื›ื•ืœ ื ื•ืชืŸ ื™ื•ืชืจ". ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืชืงืฆื™ื‘ื™ โ€“ ืจืžื” ื–ื•, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืงื•ื“ืžื•ืชื™ื”, ื’ื•ืจืกืช ื›ื™ ื”ื”ื•ืŸ ื”ื•ื ืจื›ื•ืฉ ื”ื›ืœืœ, ื•ืื™ืœื• ื”ืคืจื˜ื™ื ื—ื™ื™ื ืžืžืžื•ืŸ ืžืกื•ื™ื ืฉืืžื•ืจ ืœืืคืฉืจ ืœื”ื ื—ื™ื™ื ืกื‘ื™ืจื™ื, ืœืคื™ ื”ื’ื“ืจืช ื”ืงื‘ื•ืฆื”, ื•ื‘ื”ืชืื ืœืฆืจื›ื™ื”ื. ื”ืืžื™ืจื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ืคื” ื”ื™ื ื—ื–ืงื” ื™ื•ืชืจ ื•ื‘ื” ื‘ื•ืœื˜ืช ื”ืฉืื™ืคื” ืœืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ืžื•ื—ืœื˜ ื‘ืจืžืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื”; ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื›ื–ื” ืงื™ื™ื, ืœืžืฉืœ, ื‘ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื ืฉื™ืชื•ืคื™ื™ื (ื›ืืœื• ืฉืœื ื‘ื™ืฆืขื• ื”ืคืจื˜ื”). ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืžืœื โ€“ ื–ื•ื”ื™ ื”ืจืžื” ื”ืžืจื‘ื™ืช ืฉืœ ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ื”ื›ืœื›ืœื™, ืœืคื™ื” ืื™ืŸ ื›ืœืœ ืžืžื•ืŸ ืคืจื˜ื™ ืื• ืจื›ื•ืฉ ืคืจื˜ื™. ืงื™ื™ืžืช ืงื•ืคื” ืื—ืช ืฉื”ื™ื ืงื•ืคืช ื›ืœ ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ื•ื›ืœ ื”ื”ื•ืฆืื•ืช. ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื›ื–ื” ืงื™ื™ื ืจืง ื‘ืžืกื’ืจื•ืช ืื ืจื›ื™ืกื˜ื™ื•ืช, ืงื˜ื ื•ืช ืœืจื•ื‘, ื›ืžื• ืงื•ืžื•ื ื•ืช ืื• ืžืฉืคื—ื•ืช. ื›ืœื›ืœื” ืฉื™ืชื•ืคื™ืช โ€“ ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœย ืžื•ืกื“ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื™ืย ื•ื›ืœื›ืœื™ื™ืย ืฉืžืืคืฉืจื™ื ื’ื™ืฉื” ืžืฉื•ืชืคืช ืœืžื•ืฆืจื™ื, ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื•ื›ื™ืฉืจื•ื ื•ืช. ืžืขืจื›ื•ืช ืฉืœ ื›ืœื›ืœื” ืฉื™ืชื•ืคื™ืช ืžืชืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืฆื•ืจื•ืช ื•ื›ื•ืœืŸ ืžื ืฆืœื•ืช ืืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื”ืžื™ื“ืข (ื‘ืขื™ืงืจ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜) ื›ื“ื™ ืœื‘ืฆืขย ื”ืขืฆืžื”ย ืฉืœ ื‘ื ื™ ืื“ื, ืฉืžืืคืฉืจืช ื”ืคืฆื” ืฉื™ืชื•ืฃ ื•ืฉื™ืžื•ืฉ ื—ื•ื–ืจย ื‘ืขื•ื“ืฃ ืงื™ื™ื ืฉืœ ืžืฉืื‘ื™ื ื•ืฉื™ืจื•ืชื™ื.ย ื›ืœื›ืœื” ืฉื™ืชื•ืคื™ืช ื”ื™ื ื“ื•ื’ืžื” ืœื›ืœื›ืœื” ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืชย ื™ื•ืชืจ ืฉื‘ื” ื”ื”ื•ืŸย ื ืžืฆื ื‘ื‘ืขืœื•ืชย ื‘ื™ื–ื•ืจื™ืช, ื•ื”ื™ื ื ืกืžื›ืช ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืขืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืœื™ืฆื™ืจืชย ืืžื•ืŸย ื‘ืงื”ื™ืœื•ืชย ื•ื”ื•ืŸ ื—ื‘ืจืชื™ย ื‘ืžืงื•ื ืขืœ ืจื™ื›ื•ื–ย ื”ื•ืŸ ืชืขืฉื™ื™ืชื™ย ื‘ืชืื’ื™ื“ื™ืย ื’ื“ื•ืœื™ื. ื‘ืžืื” ื”-21, ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืžื•ืฆืจื™ื ืžืชื‘ืฆืข ืœืจื•ื‘ ื‘ืขื–ืจืช ืจืฉืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜: Airbnb ื‘ืชื—ื•ื ื”ื ื“ืœ"ืŸ, Car2go ื‘ืชื—ื•ื ื”ืจื›ื‘ ื•-Rentitb ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžื•ืฆืจื™ื ื•ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื. ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ืฉื™ืชื•ืคื™ โ€“ ืกื’ื ื•ืŸ ื—ื™ื™ื ื‘ื• ื”ืคืจื˜ื™ื ื—ื™ื™ื ื›ืงื‘ื•ืฆื”, ืžื›ื•ื ื” ื’ื ื—ื™ื™ื ื‘ืงื•ืžื•ื ื”. ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื‘ืขืœื™ ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืœืจืขื™ื•ืŸ ื•ืœื—ื‘ืจื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืื—ืจื™ื, ื—ื™ื™ื ื‘ื—ืœืœ ืžืฉื•ืชืฃ ืื• ื‘ืกืžื™ื›ื•ืช ื•ืžืงื™ื™ืžื™ื ืžืฉืง ื‘ื™ืช ืžืฉื•ืชืฃ ืžืงื•ืคื” ืžืฉื•ืชืคืช ืืœื™ื” ืžืคืจื™ืฉื™ื ืืช ื›ืกืคื. ื‘ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ืฉื™ืชื•ืคื™, ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช ืื• ืงื‘ื•ืฆืชื™ื•ืช ืžืชืงื‘ืœื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœ ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื”, ืœืจื•ื‘ ืœืื—ืจ ื“ื™ื•ืŸ ืื• ื”ืฆื‘ืขื”. ื‘ืจื—ื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ ืงื™ื™ืžื•ืช ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืจื‘ื•ืช ื”ืžืงื™ื™ืžื•ืช ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ืฉื™ืชื•ืคื™ ื•ื—ื™ื•ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ืงื™ื‘ื•ืฅ ืขื™ืจื•ื ื™, ื‘ื ื™ื”ื ื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ, ื“ืจื•ืจ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื•ื’ืจื™ ื”ืฉื•ืžืจ ื”ืฆืขื™ืจ ื•ืขื•ื“. ืชื•ื›ืŸ ืฉื™ืชื•ืคื™ ืชื•ื›ืŸ ืฉื™ืชื•ืคื™ ื”ื•ื ืฉื ื›ืœืœื™ ืœืชื•ื›ืŸ (ื˜ืงืกื˜, ืชืžื•ื ื”, ืฆืœื™ืœ ื•ื›ื•'), ืฉื™ื•ืฆืจื• (ื‘ืขืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื™ื•ืฆืจื™ื ืขืœื™ื•) ืžืืคืฉืจ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ, ื”ืคืฆื”, ื•ืขืจื™ื›ื” ื‘ืœืชื™ ืžื•ื’ื‘ืœื•ืช ืœืื—ืจื™ื, ื›ืœื•ืžืจ ืœื›ืœืœ. ืœืžื™ื“ื” ืฉื™ืชื•ืคื™ืช ืœืžื™ื“ื” ืฉื™ืชื•ืคื™ืช ื”ื™ื ืื—ืช ืžื”ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื—ืœื•ืคื™ื•ืช ืœืฉื™ื˜ืช ื”ืœืžื™ื“ื” ื”ืจื’ื™ืœื” ื‘ื›ื™ืชื”, ืœื™ืžื•ื“ ื“ืจืš ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ื™ื ื™ื•ืฆืจ ื™ื—ืกื™ ื’ื•ืžืœื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื, ืื•ืคืŸ ืœืžื™ื“ื” ื–ื” ื™ื•ืฆืจ ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœืงื‘ื•ืฆื” ืืฆืœ ื›ืœ ืชืœืžื™ื“ ื•ืžืขื•ืจืจ ื—ืฉื™ื‘ื” ื•ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืื™ืฉื™. ืžื•ืฉื’ ื”ืœืžื™ื“ื” ื”ืฉื™ืชื•ืคื™ืช ื”ืชืงื™ื™ื ืขื•ื“ ื˜ืจื ืขื™ื“ืŸ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜, ื•ืœืคื ื™ ืขื™ื“ืŸ ื”ืœืžื™ื“ื” ื”ืžืชื•ืงืฉื‘ืช. ืœืžื•ืฉื’ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ื‘ื“ื™ืกืฆื™ืคืœื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื—ื™ื ื•ืš ื•ื ื™ื”ื•ืœ, ืžืื—ืจ ืฉื”ื•ื ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืื™ื ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœื™ื ื•ืกื‘ื™ื‘ืชื. ืœืžื™ื“ื” ืฉื™ืชื•ืคื™ืช ืžืืคืฉืจืช ืœื›ืœ ืœื•ืžื“ ืœื‘ื˜ื ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืชื•ืš ืงื‘ื•ืฆื” ื•ืžืืคืฉืจืช ืœื• ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื‘ืชื•ืš ืื•ืชื” ืงื‘ื•ืฆื”. ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื‘ืชื—ื•ื ื—ื™ืœื•ืคื™ ืžื™ื“ืข ื™ืฉื ื” ืืžื™ืจื” ืฉืื•ืžืจืช ื›ื™ "ื™ื“ืข ื”ื•ื ื›ื•ื—" ื•ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ื™ื“ืข, ื”ืืจื’ื•ืŸ ืœื ื™ื•ื•ืชืจ ืขืœื™ื•. ืขื ื–ืืช, ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืืœืคื™ื™ื ืื ื• ืžื•ืฆืคื™ื ื‘ื™ื“ืข, ื”ื™ื“ืข ื”ื•ื ื–ืžื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื•ื“ื•ื•ืงื ืžื™ ืฉืžืฉืชืฃ ื‘ื™ื“ืข ื›ื•ื—ื• ื‘ืชื•ืš ื”ืืจื’ื•ืŸ ื’ื“ืœ. ืืจื’ื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื ืคื•ืขืœื™ื ืขืœ ืžื ืช ืœื™ื™ืฆืจ ื•ืœื‘ื ื•ืช ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืฉืœ ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ื“ืข ื‘ื™ืŸ ื’ื•ืจืžื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื‘ื™ืŸ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื•ืžื—ืœืงื•ืช ื‘ืืจื’ื•ืŸ ืขืœ ืžื ืช ืœื™ื™ืขืœ ื•ืœืฉืคืจ ืืช ื”ืืจื’ื•ืŸ. ื™ืฆื™ืจื” ืฉืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ื“ืข ื‘ืืจื’ื•ืŸ ืงืฉื•ืจื” ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ืœืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœื ื™ื”ื•ืœ ื™ื“ืข. ื”ืฆืœื—ืชื ืฉืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ืžื™ื“ื” ืฉื‘ื” ื”ืฆืœื—ื ื• ืœื”ื‘ื™ื ืขืจืš ืขื“ ืื—ืจื•ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื. ืฉื™ื˜ื” ื˜ื•ื‘ื” ืœื‘ื“ื™ืงืช ื”ืขืจืš ื”ื™ื ืžื‘ื—ืŸ ืืžื™ืœื™. ื“ืจืš ื ื•ืกืคืช ืœื™ืฆื™ืจืช ืชื”ืœื™ื›ื™ ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืžื•ืฆืœื—ื™ื ื”ื™ื ืขื‘ื•ื“ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื™ืฆื•ื‘ ืžืขืœื”-ืžื˜ื” ื•ืžื˜ื”-ืžืขืœื”. ืฉื™ื˜ื” ืฉืขื•ื‘ื“ืช ืขื ื”ื”ื ื”ืœื” ื•ืขื ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืฉืจื•ืฆื™ื ืฉื™ืชืคื• ืคืขื•ืœื” ื‘ืžืงื‘ื™ืœ. ืจืื• ื’ื ืžื•ื ื—ื™ื ื‘ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืœืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืžื“ืขื™ ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ื‘ืื™ืจื•ืคื” (COST) ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืขืžืจื™ ื’ืคืŸ, ืขื•ืฆืžืช ื”ืฉื™ืชื•ืคื™ื•ืช โ€“ ืžืื’ื• ืกื™ืกื˜ื ืœืืงื• ืกื™ืกื˜ื, ืžื˜ืจ - ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ, 2021. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื "ืฉื™ืชื•ืฃ ื—ื•ืžืจื”" ืœืฆื•ืจืš ืคื™ืชื•ื— ืจืขื™ื•ืŸ ื—ื“ืฉื ื™ ืœื ื™ืงื•ื™ ื“ืœื™ืคื•ืช ื ืคื˜ ืจื•ื— ืขื–, ืžืกืข ืืœ ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืฉืงื˜ื” โ€“ ื”ืกืจื˜ ื”ืžืœื, ืกืจื˜ื• ืฉืœ ื ื™ืฆืŸ ื”ื•ืจื•ื‘ื™ืฅ ืื•ื“ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืฉื™ืชื•ืคื™ื™ื ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ ื“ืจื•ืจ ื™ืฉืจืืœ, ื”ืฉื•ืžืจ ื”ืฆืขื™ืจ, ื”ืžื—ื ื•ืช ื”ืขื•ืœื™ื ื•ืขื•ื“, ืขืจื•ืฅ 10 ืฉื™ืชื•ืคื™ ืคืขื•ืœื”: ืžืชื›ื ื•ืŸ ื•ืขื“ ื‘ื™ืฆื•ืข, ืžื“ืจื™ืš ื‘ืืชืจ ื”ืคื•ืจื•ื ืœื—ื‘ืจื” ื”ืื–ืจื—ื™ืช ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ื ืชื‘ื ื™ืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ืงื” ืื™ื ื” ืžืชืื™ืžื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืจื’ื•ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ื™ื”ื•ืœ ื™ื“ืข ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืขื™ืœื•ืช ืฉื™ืชื•ืคื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืื“ื
2024-09-04T06:19:50
ืกืงืกื•ืคื•ืŸ
ื”ืกืงืกื•ืคื•ืŸ ื”ื•ื ื›ืœื™ ื ื’ื™ื ื” ื”ืขืฉื•ื™ ืžืžืชื›ืช ื‘ืจื•ื ื–ื” ืื• ืคืœื™ื–, ืžืžืฉืคื—ืช ื›ืœื™ ื”ื ืฉื™ืคื” ืžืขืฅ. ืืช ื”ืกืงืกื•ืคื•ืŸ ื”ืžืฆื™ื ื‘ื•ื ื” ื”ื›ืœื™ื ื”ื‘ืœื’ื™ ืื“ื•ืœืฃ ืกืืงืก ื‘ืฉื ืช 1841 ื•ืจืฉื ืขืœื™ื• ืคื˜ื ื˜ ื‘-1 ื‘ื™ื•ืœื™ 1846, ื•ื”ื•ื ื ืงืจื ืขืœ ืฉืžื• ืขื“ ื”ื™ื•ื. ืขืœ ืืฃ ืฉื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ื‘ืจื•ื‘ื• ืžืžืชื›ืช, ืฉื™ื™ืš ื”ืกืงืกื•ืคื•ืŸ ืœืžืฉืคื—ืช ื›ืœื™ ื”ื ืฉื™ืคื” ืžืขืฅ, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืคื™ื™ืช ื”ื›ืœื™ ืื•ืคื™ื™ื ื™ืช ืœื›ืœื™ ื ืฉื™ืคื” ืžืขืฅ. ื—ืœืงื™ ื”ืกืงืกื•ืคื•ืŸ ื”ืกืงืกื•ืคื•ืŸ ืžื•ืจื›ื‘ ืžื—ืžื™ืฉื” ื—ืœืงื™ื: ืคื™ื™ื”, ืฆื•ื•ืืจ, ื’ื•ืฃ, ืœื™ื’ื˜ื•ืจื” ื•ืขืœื”. ื”ืคื™ื™ื”, ื‘ื“ื•ืžื” ืœืคื™ื™ื” ืฉืœ ืงืœืจื™ื ื˜, ืขืฉื•ื™ื” ืžืคืœืกื˜ื™ืง, ืžืชื›ืช, ืกื™ืœื™ืงื•ืŸ, ืื• ืกื•ื’ื™ ืขืฅ ืฉื•ื ื™ื (ื‘ืขื™ืงืจ ื”ื•ื‘ื ื”). ื‘ืคื™ื™ื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ืคื™ืกืช ืงื ื” ืžืฉื•ื™ืฃ ื•ืžืขื•ื‘ื“ ื”ื ืงืจื "ืขืœื”", ืฉืžื”ื•ื•ื” ืฆืคืฆืคื” ืคืฉื•ื˜ื”. ืฆืœื™ืœื™ ื”ืกืงืกื•ืคื•ืŸ ืžื•ืคืงื™ื ื‘ื ืฉื™ืคื” ื‘ืคื™ื™ื” ื•ื”ืจืขื“ืช ื”ืขืœื”. ื’ื•ืฃ ื”ืกืงืกื•ืคื•ืŸ ืขืฉื•ื™ ืฆื™ื ื•ืจ ืžืชื›ืช ื—ืœื•ืœ, ืฉื‘ื• ืžื”ื“ื”ื“ ื”ืฆืœื™ืœ. ื’ื•ื‘ื” ื”ืฆืœื™ืœื™ื ื ืงื‘ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืชื™ื—ืช ื•ืกื’ื™ืจืช ื”ื ืงื‘ื™ื ื‘ื’ื•ืฃ ื”ืกืงืกื•ืคื•ืŸ. ืกื•ื’ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ืกืงืกื•ืคื•ื ื™ื ื‘ื’ื“ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื‘ื™ื ื™ื”ื (ืžื”ืžื ืขื“ ื”ื’ื‘ื•ื” ืœื ืžื•ืš): ืกื•ืคืจื™ืœื• (Bโ™ญ), ืกื•ืคืจื ื™ื ื• (Eโ™ญ), ืกื•ืคืจืŸ (Bโ™ญ), ืืœื˜ (Eโ™ญ), ื˜ื ื•ืจ (Bโ™ญ), ื‘ืจื™ื˜ื•ืŸ (Eโ™ญ), ื‘ืก (Bโ™ญ) ื•ืงื•ื ื˜ืจื‘ืก (Eโ™ญ). ื‘ืฉื ืช 1999 ื”ื•ืžืฆื ื”"ื˜ื•ื‘ืงืก" (Bโ™ญ), ืฉื”ื•ื ื‘ืขืœ ืžื ืขื“ ื ืžื•ืš ื‘ื›ื—ืฆื™ ืื•ืงื˜ื‘ื” ืžื–ื” ืฉืœ ืงื•ื ื˜ืจื‘ืก. ืืจื‘ืขืช ื”ืกืงืกื•ืคื•ื ื™ื ื”ื ืคื•ืฆื™ื ื”ื: ืกื•ืคืจืŸ ื‘ืกื™ ื‘ืžื•ืœ, ืืœื˜ ื‘ืžื™ ื‘ืžื•ืœ, ื˜ื ื•ืจ ื‘ืกื™ ื‘ืžื•ืœ ื•ื‘ืจื™ื˜ื•ืŸ ื‘ืžื™ ื‘ืžื•ืœ. ื›ื›ืœ ืฉื”ื›ืœื™ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ืžืคื™ืง ืฆืœื™ืœื™ื ื ืžื•ื›ื™ื ื™ื•ืชืจ. ืœื›ืŸ ื’ื•ื‘ื”ื• ืฉืœ ืกืงืกื•ืคื•ืŸ ื”ืงื•ื ื˜ืจื‘ืก, ื‘ืขืœ ื”ืฆืœื™ืœ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ, ื”ื•ื ื›ืฉืœื•ืฉื” ืžื˜ืจื™ื. ืงื™ื™ืžื™ื ืกืงืกื•ืคื•ื ื™ื ื”ืžื›ื•ื•ื ื™ื ืœืกื•ืœื ื“ื• (C) ืื‘ืกื•ืœื•ื˜ื™ ื•ืคื” (F), ืืš ื”ื ื ื“ื™ืจื™ื. ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ืกืงืกื•ืคื•ืŸ ื™ื•ืขื“ ื‘ืžืงื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืง ืžืชื–ืžื•ืจื•ืช ื›ืœื™ ื ืฉื™ืคื” ืงืœืืกื™ื•ืช, ื›ืžื• ื’ื ื—ืœืง ื‘ืชื–ืžื•ืจื•ืช ืœืชื”ืœื•ื›ื•ืช, ืืš ืขืœื” ืœื’ื“ื•ืœื” ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ื’'ืื–. ืœืกืงืกื•ืคื•ืŸ ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉืœ ื™ืžื™ื ื• ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ืงืœื”, ืคื•ืค, ืคืื ืง, ืจื•ืง ืžืชืงื“ื ื•ืขื•ื“. ื’ื ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ืงืœืืกื™ืช ื™ืฉื ื• ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกืงืกื•ืคื•ืŸ; ืžืกืคืจ ืžืœื—ื™ื ื™ืย ืฆืจืคืชื™ื™ื ืฉืฉื™ืœื‘ื• ืื•ืชื• ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื”ื. ืžืœื—ื™ื ื™ื ื›ื“ื‘ื™ืกื™ย ืขื ื”ืจืคืกื•ื“ื™ื” ืœืกืงืกื•ืคื•ืŸ ื•ืœืชื–ืžื•ืจืช,ย ื‘ื™ื–ื”ย ื‘"ื”ื ืขืจื” ืžืืจืœ",ย ืžื•ืกื•ืจื’ืกืงื™ ื‘"ืชืžื•ื ื•ืช ื‘ืชืขืจื•ื›ื”" ื•ืจื™ื›ืจื“ ืฉื˜ืจืื•ืก ื‘"ืกื™ืžืคื•ื ื™ื” ื“ื•ืžืกื˜ื™ืงื”" ืขืฉื• ื‘ื• ืฉื™ืžื•ืฉ ืฉืœื ื”ืคืš ืื•ืชื• ืœื—ื‘ืจ ืฉืœ ืžืžืฉ ื‘ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื”"ืงืœืืกื™" ืฉืœ ื”ื›ืœื™ื. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืœืžื™ื“ืช ืกืงืกื•ืคื•ืŸ ื“ืจืš ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื›ืœื™ ื ืฉื™ืคื” ืžืขืฅ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื’'ืื– ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืœื’ื™ื”: ื”ืžืฆืื•ืช
2024-08-12T18:13:07
ื—ืฆื•ืฆืจื”
ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืœื•ืื™ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ืžื ื’ืŸ ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื” ื—ืฆื•ืฆืจื” (ื ืงืจืืช ื’ื "ื˜ืจื•ืžืคื˜ื”" ืื• "ื—ึฒืฆื•ึนืฆึถืจึถืช") ื”ื™ื ื›ืœื™ ื ื’ื™ื ื” ืžืžืฉืคื—ืช ื›ืœื™ ื”ื ืฉื™ืคื” ืžืžืชื›ืช. ืžื ืขื“ื” ืฉืœ ื”ื—ืฆื•ืฆืจื” ื”ื™ื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘ื’ื•ื‘ื”ื” ื‘ืžืฉืคื—ืช ื›ืœื™ ื”ื ืฉื™ืคื” ืžืžืชื›ืช (ื‘ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืงืจืŸ ื™ืขืจ). ืื“ื ื”ืžื ื’ืŸ ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื” ื ืงืจื ื—ืฆื•ืฆืจืŸ ืื• ื ื’ืŸ ื—ืฆื•ืฆืจื” ืื• ืžื—ืฆืฆืจ. ื”ื—ืฆื•ืฆืจื” ื”ื ืคื•ืฆื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ื™ื•ื ื”ื™ื ื”ื—ืฆื•ืฆืจื” ื‘ืกื™ ื‘ืžื•ืœ (Bb): ื”ืชื• ืฉื ืงืจื ื›ื“ื• ืืžืฆืขื™ ื ืฉืžืข ื›ืกื™ ื‘ืžื•ืœ, ื”ืคืจืฉ ืฉืœ ื˜ื•ืŸ. ืืš ื™ืฉ ืกื•ื’ื™ื ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื‘ืžืฉืคื—ืช ื›ืœื™ ื”ื ื’ื™ื ื” ื”ื–ืืช. ื‘ื™ืžื™ื ื• ื”ื—ืฆื•ืฆืจื” ืžืฉืชืชืคืช ื›ืžืขื˜ ื‘ื›ืœ ืกื•ื’ื™ ื”ืžื•ื–ื™ืงื”, ืžืžื•ื–ื™ืงื” ืงืœืืกื™ืช, ื“ืจืš ื’'ืื–, ืžื•ื–ื™ืงืช ืขื•ืœื, ืกืงื, ืคืื ืง, ื‘ืœื•ื– ื•ืขื“ ืคื•ืค. ืžื‘ื ื” ื”ื—ืฆื•ืฆืจื” ื”ื—ื•ืžืจ ืžืžื ื• ืขืฉื•ื™ื•ืช ื›ื™ื•ื ืจื•ื‘ ื”ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื”ื•ื ืคืœื™ื– (ืกื’ืกื•ื’ืช ืžื”ืžืชื›ื•ืช ื ื—ื•ืฉืช ื•ืื‘ืฅ), ื”ื•ื ืžืขื•ืงืœ ื‘ืฆื•ืจื” ืกืคื™ืจืœื™ืช ื›ืืฉืจ ื”ืคื™ื” ื‘ืงื• ื™ืฉืจ ืœืคืขืžื•ืŸ. ืฆื™ื ื•ืจ ื”ื—ืฆื•ืฆืจื” ื”ื•ื ื’ืœื™ืœื™ ื•ื“ืง ื‘ืชื—ื™ืœืชื• ืงืจื•ื‘ ืœื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืคื™ื”, ื•ืžืชืจื—ื‘ ืœืงืจืืช ืกื•ืคื•. ืื•ืจื›ื• ื›ืžื˜ืจ ื•ื—ืฆื™. ื—ืœืงื™ ื”ื—ืฆื•ืฆืจื” ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|250px|ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”ื—ืฆื•ืฆืจื” ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|150px|ืฉืกืชื•ื ื”ื—ืฆื•ืฆืจื” ื”ื—ืฆื•ืฆืจื” ืžื—ื•ืœืงืช ืœืžืกืคืจ ื—ืœืงื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื: ืคื™ื™ื” - ื”ื—ืœืง ืฉื“ืจื›ื• ื ื•ืฉืคื™ื ืœืชื•ืš ื”ื—ืฆื•ืฆืจื”. ื ื’ื ื™ื ืจื‘ื™ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืžืกืคืจ ืคื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœืกื’ื ื•ื ื•ืช ื ื’ื™ื ื” ืฉื•ื ื™ื ื•ืœื›ืŸ ื”ืคื™ื” ืœื ืžื—ื•ื‘ืจืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœื—ืฆื•ืฆืจื” ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข. ื™ืฉื ื ืžืกืคืจ ืกื•ื’ื™ ืคื™ื•ืช ื•ืคืจืžื˜ืจื™ื ืฉืžืฉืชื ื™ื ืžืคื™ื” ืœืคื™ื” ื›ื’ื•ืŸ ืงื•ื˜ืจ ืจืืฉ ื”ืคื™ื™ื” ื•ืขื•ืžืง ื—ืœืœ ื”ื ืฉื™ืคื”. ืฉืกืชื•ืžื™ื - ืขืœ ื”ืฉืกืชื•ืžื™ื ืœื•ื—ืฆื™ื ืœืงื‘ืœืช ืฆืœื™ืœื™ื ื‘ื’ื‘ื”ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื™ืฉื ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืฉืœื•ืฉื” ืฉืกืชื•ืžื™ื ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžืจื›ื– ื”ื—ืฆื•ืฆืจื”. ืฉื™ืœื•ื‘ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉืœ ืœื—ื™ืฆื•ืช ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืœืชื•ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื›ืืฉืจ ืœื•ื—ืฆื™ื ืขืœ ืื—ื“ ื”ืฉืกืชื•ืžื™ื ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืฉื–ื•ืจื ื‘ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ืฉืœ ื”ื—ืฆื•ืฆืจื” ืžื•ื•ืกืช, ื•ื’ื•ืจื ืœืฉื™ื ื•ื™ ื”ืื•ืจืš ื”ื›ืœืœื™ ืฉืœ ื”ืฆื™ื ื•ืจ, ื›ื›ืœ ืฉื”ืื•ื•ื™ืจ ืขื•ื‘ืจ ื“ืจืš ืืจื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ ืžื”ืคื™ื” ืขื“ ืœืคืขืžื•ืŸ - ื›ืš ื”ืฆืœื™ืœ ื™ื”ื™ื” ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ ื•ืœื”ืคืš. ืขืœ ื›ืœ ืฉืกืชื•ื ืžื•ืคื™ืข ื”ืžืกืคืจ ืฉืœื• ืœืคื™ ื”ืกื“ืจ ืžื”ืคื™ื” ืœืคืขืžื•ืŸ. ืคืขืžื•ืŸ - ื”ืื—ืจืื™ ืขืœ ื”ืชื”ื•ื“ื”. ื”ืคืขืžื•ืŸ ืžืžื•ืงื ื‘ืงืฆื” ื”ื—ืฆื•ืฆืจื” ื›ืžื• ื‘ื›ืœ ื›ืœื™ ื”ื ืฉื™ืคื” ื”ืื—ืจื™ื. ื›ื›ืœ ืฉืคืขืžื•ืŸ ื”ื—ืฆื•ืฆืจื” ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ื›ืš ื”ืฆืœื™ืœ ืฉื™ื™ื•ื•ืฆืจ ื™ื”ื™ื” ื—ื–ืง ื•ืžืคื•ื–ืจ ื™ื•ืชืจ, ืืš ื‘ืจื•ื‘ ื”ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื”ืคืขืžื•ืŸ ื‘ืงื•ื˜ืจ ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ืฉืœ 12.5 ืก"ืž. ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ - ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ื‘ืžืขื’ืœ ื”ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ืฉืœ ื”ื—ืฆื•ืฆืจื”, ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืฆื™ื ื•ืœื”ื›ื ื™ืก ืื•ืชื ื‘ื“ื•ืžื” ืœื—ืœื™ืง (ืกืœื™ื™ื“) ืฉืœ ื”ื˜ืจื•ืžื‘ื•ืŸ ื•ื›ืš ืœื›ื•ื•ืŸ ืืช ื’ื•ื‘ื” ื”ืฆืœื™ืœ. ื›ืืฉืจ ื”ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื‘ืžืฆื‘ ื”ื›ื™ ืคืชื•ื— ืฉืœื”ื, ืžืขื’ืœ ื”ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ืฉืœ ื”ื—ืฆื•ืฆืจื” ืžืชืืจืš ื•ื”ืฆืœื™ืœ ื™ื•ืชืจ ื ืžื•ืš ื•ืœื”ืคืš. ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ืืœื” ื‘ืขื™ืงืจ ื›ื“ื™ ืœื›ื•ื•ืŸ ืืช ื”ื—ืฆื•ืฆืจื” ืœื›ืœื™ ื ื’ื™ื ื” ืื—ืจื™ื ืขืœ ืžื ืช ืœื™ืฆื•ืจ ื”ืจืžื•ื ื™ื”. ืชื•ืกืคื•ืช ืœื—ืฆื•ืฆืจื” ืืคืฉืจ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืชื•ืกืคื•ืช ืฉื™ื’ืจืžื• ืœืฆืœื™ืœ ืื—ืจ ื•ืžืขื ื™ื™ืŸ. ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื” ื ืคื•ืฅ ืžืื•ื“ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืขืžืขืžื™ื ืฉื•ื ื™ื (ืื ื’ืœื™ืช: mute, ืื™ื˜ืœืงื™ืช: sordino) ืืฉืจ ืžื•ืฆืžื“ื™ื ืืœ ืชื•ืš ืคืขืžื•ืŸ ื”ื—ืฆื•ืฆืจื”, ืžื ืžื™ื›ื™ื ืืช ืขื•ืฆืžืชื” ื•ื™ื•ืฆืจื™ื ื’ื•ื•ืŸ ืฆืœื™ืœ ืžื™ื•ื—ื“. ื‘ื ื•ืกืฃ ื™ืฉื ืŸ ื™ืฆื™ืจื•ืช ืžืขื˜ื•ืช ื‘ื”ืŸ ืฉืžื™ื ืคื™ืกืช ื‘ื“ ืื• ื›ื•ื‘ืข ืขืœ ื”ืคืขืžื•ืŸ, ืžื” ืฉื ื•ืชืŸ ืืคืงื˜ ื“ื•ืžื” ืœืฉืœ ื”ืขืžืขื ืืš ืฆืœื™ืœ ื™ื•ืชืจ ืจืš ื•ื ืขื™ื ืœืื•ื–ืŸ. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืจืืฉื™ืชื” ืฉืœ ื”ื—ืฆื•ืฆืจื” ื‘ืขืช ื”ืขืชื™ืงื”. ื‘ื™ืžื™ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื ืฆื˜ื•ื•ื” ืžืฉื” ืขืœ ืขืฉื™ื™ืช ืฉืชื™ ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื›ืกืฃ ืœืฆื•ืจืš ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžืฉื›ืŸ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™'). ื›ืœื™ ื ื’ื™ื ื” ื“ื•ืžื™ื ืœื—ืฆื•ืฆืจื” ื ื•ืฆืจื• ื’ื ื‘ืžืฆืจื™ื ื”ืขืชื™ืงื” ื•ื‘ืžืžืœื›ื•ืช ื”ืžื–ืจื— ืคืจืก, ื˜ื™ื‘ื˜, ื‘ื™ื–ื ื˜ื™ื•ืŸ, ืžื•ื ื’ื•ืœื™ื” ื•ืขื•ื“. ื”ื—ืฆื•ืฆืจื” ืฉื™ืžืฉื” ืื– ืœืชื”ืœื•ื›ื•ืช ืฆื‘ืื™ื•ืช ื•ืœื˜ืงืกื™ื ื—ื’ื™ื’ื™ื™ื ืื—ืจื™ื. ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืืจื•ืง ื–ื›ืชื” ื”ื—ืฆื•ืฆืจื” ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ื’ื“ื•ืœื” (ืจืื•: ื—ืฆื•ืฆืจืช ื‘ืืจื•ืง). ื‘ื™ืžื™ื”ื ืฉืœ ื‘ืืš ื•ื”ื ื“ืœ ื”ื™ื• ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื ื’ื ื™ ื—ืฆื•ืฆืจื” ืžืขื•ืœื™ื, ืฉื”ื™ื• ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื ื’ืŸ ืžื•ื–ื™ืงื” ืžืกื•ื‘ื›ืช ืจืง ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ื˜ื›ื ื™ืงืช ื”ืœื—ืฅ ืฉืœ ืฉืคืชื™ื”ื ื•ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ื™ื•ืชืจ. ืžืกื•ืจืช ื’ื“ื•ืœื” ื–ื• ืฉืงืขื”, ื•ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-18 ื”ื•ืคื™ืข ืชื—ืœื™ืฃ ืœื—ืฆื•ืฆืจื” ื”ืืจื•ื›ื” ื‘ื“ืžื•ืช ื”ื—ืฆื•ืฆืจื” ื”ืงืฆืจื” ื”ืžืฆื•ื™ื“ืช ื‘ืฉืกืชื•ืžื™ื. ื‘ืชื–ืžื•ืจืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืฉืชื™ื ืื• ืฉืœื•ืฉ ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช. ื”ื—ืฆื•ืฆืจื” ื”ื™ื ืœืจื•ื‘ ื›ืœื™ ื”ืกื•ืคืจืŸ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื›ืœื™ ื”ื ืฉื™ืคื” ืžืžืชื›ืช. ืกื•ื’ื™ ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|75px|ื—ืฆื•ืฆืจืช C ืงื™ื™ืžื™ื ืกื•ื’ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื‘ื›ื•ื•ื ื™ ืฆืœื™ืœ ืฉื•ื ื™ื, ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ืงืœืืกื™ืช. ืœื“ื•ื’ืžื”: ื—ืฆื•ืฆืจื” ื‘ื“ื•, ื‘ืจื”/ืžื™ ื‘ืžื•ืœ, ื—ืฆื•ืฆืจืช ืคื™ืงื•ืœื• ื‘ืกื™ ื‘ืžื•ืœ/ืœื” ื•ืกื•ืœ, ื—ืฆื•ืฆืจืช ื‘ืืก ื‘ืคื” ื•ื‘ืกื™ ื‘ืžื•ืœ ื•ืขื•ื“. ื›ืœื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืืฉืจ ื›ืžืขื˜ ื–ื”ื™ื ืœื—ืฆื•ืฆืจื” ื”ื ื”ืงื•ืจื ื˜ (Cornet), ืฉืœืžืขืฉื” ืงื“ื ืœื—ืฆื•ืฆืจื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ื•ื”ืคืœื•ื’ืœื”ื•ืจืŸ (Flugelhorn), ืฉื ื™ื”ื ื‘ืขืœื™ ืฆืœื™ืœื™ื ืจื›ื™ื ื•ืžืขื•ื“ื ื™ื ื™ื•ืชืจ. ื™ืฉื ื ื›ืžื• ื›ืŸ ืžืกืคืจ ืคื™ืชื•ื—ื™ื ื•ื•ืจื™ืืฆื™ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ืฆื•ืฆืจื” (ื”ืจื’ื™ืœื”) ืœืžืฉืœ: ื—ืฆื•ืฆืจืช ื›ื™ืก (Pocket Trumpet) - ื‘ืขืœืช ืคื™ืชื•ืœื™ ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ืจื‘ื™ื ื•ืฆืคื•ืคื™ื ืฉื ื•ืชื ื™ื ืœื” ืžืจืื” ืงื•ืžืคืงื˜ื™. ืœืžืขืฉื” ืžื ืขื“ ื”ื—ืฆื•ืฆืจื” ื”ื–ืืช ื–ื”ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืœื—ืฆื•ืฆืจื” ื”ืจื’ื™ืœื” ื•ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ื•ื ืจืง ื‘ืื•ืจืš ื”ื—ืฆื•ืฆืจื”. ืœื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื›ื™ืก ืจื‘ื•ืช, ื™ืฉื ืŸ ื‘ืขื™ื•ืช ื›ื™ื•ื•ืŸ ืงืœื•ืช, ืขืงื‘ ื”ืžื‘ื ื” ื”ืคื™ืกื™ ืฉืœ ื”ื—ืฆื•ืฆืจื”. ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|250px|ื—ืฆื•ืฆืจืช ื›ื™ืก ื—ืฆื•ืฆืจืช ืจื‘ืข ื˜ื•ืŸ (Quarter Tone Trumpet) - ื‘ืขืœืช ืฉืกืชื•ื ืจื‘ื™ืขื™ ืืฉืจ ืžื•ืกื™ืฃ ืœื—ืฆื•ืฆืจื” (ื”ืจื’ื™ืœื” ื‘ืกื™ ื‘ืžื•ืœ) ืืคืฉืจื•ืช ื ื’ื™ื ื” ืฉืœ ืฆืœื™ืœื™ื ื‘ืžืจื•ื•ื— ืจื‘ืข ื˜ื•ืŸ, ืืฉืจ ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ืขืจื‘ื™ืช, ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ื•ื“ื™ืช ื•ืขื•ื“. Shew Horn - ื—ืฆื•ืฆืจื” ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ ื‘ืขืœืช ืฉืชื™ ืžืขืจื›ื•ืช ืคืขืžื•ื ื™ื, ืฉืคื•ืชื—ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขื‘ื•ืจ ื—ืฆื•ืฆืจืŸ ื”ื’'ืื– Bobby Shew, ื•ืžืกื•ื’ืœืช ืœื”ืคื™ืง ืžืขื‘ืจ ื—ื“ ื•ืžื”ื™ืจ ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืฆื•ืจื•ืช ื ื’ื™ื ื” ืขื ืื™ื›ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ืœื“ื•ื’ืžื”: ืคืขืžื•ืŸ ืื—ื“ ืžืขื•ืžืขื (ืขื ืžืฉืชื™ืง ืงื•ืœ) ื•ื”ืคืขืžื•ืŸ ื”ืฉื ื™ ืจื’ื™ืœ. Aida Trumpet - ื–ื•ื”ื™ ื—ืฆื•ืฆืจื” ื‘ืขืœืช ืฉืกืชื•ื ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“, ื•ื”ื™ื ื™ืฉืจื” ืœื’ืžืจื™, ื•ื ืจืื™ืช ื›ืžื• ื—ืœื™ืœ ืืจื•ืš, ื‘ืฉื•ื ื” ืžื—ืฆื•ืฆืจื” ืจื’ื™ืœื” ืฉื”ืฆื™ื ื•ืจ ืฉืœื” ืžืคื•ืชืœ. ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื” ื–ื• ื”ืฉืชืžืฉื• ืœืฆื•ืจืš ื ื’ื™ื ืช ืชืจื•ืขื” ืžืคื•ืจืกืžืช ืžืชื•ืš ื”ืื•ืคืจื” ืืื™ื“ื” ืžืืช ื”ืžืœื—ื™ืŸ ื’'ื•ื–ืคื” ื•ืจื“ื™. Firebird - ื—ืฆื•ืฆืจื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉื‘ื” ื ื™ื’ืŸ ืœืจืืฉื•ื ื” ื”ื—ืฆื•ืฆืจืŸ ืžื™ื™ื ืจื“ ืคืจื’ื•ืกื•ืŸ, ื”ื™ื ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื—ืฆื•ืฆืจื” ืขื ืกืœื™ื“ (ืžื—ืœืง) ื›ืžื• ืฉืœ ื˜ืจื•ืžื‘ื•ืŸ. ืขืœ ื›ืœื™ ื–ื” ื ื™ื’ื ื• ื•ื”ืงืœื™ื˜ื• ื’ื ื”ื—ืฆื•ืฆืจื ื™ื: ื“ื•ืŸ ืืœื™ืก ื•ื’'ื™ื™ืžืก ืžื•ืจื™ืกื•ืŸ. ืชืจื•ืขื•ืช ืžืื– ืชื—ื™ืœืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื”, ืฉื™ืžื•ืฉื” ื”ืžืจื›ื–ื™ ื”ื™ื” ื‘ืชืจื•ืขื•ืช. ืฆืœื™ืœื” ื”ื—ื“ ื•ื”ื—ื–ืง ืฉืœ ื”ื—ืฆื•ืฆืจื” ืžืชืื™ื ืœื›ืœ ืกื•ื’ื™ ื”ืชืจื•ืขื•ืช. ื”ื ื” ืžืกืคืจ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœืชืจื•ืขื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช ื›ื™ื•ื: ืชืจื•ืขืช ื™ื–ื›ื•ืจ - ืชืจื•ืขื” ืื™ื˜ื™ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ืžืกืžืœืช ื›ืื‘. ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืฉืžืฉืช ื‘ื™ื•ื ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืœื—ืœืœื™ ืžืขืจื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื™ื•ื ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืœืฉื•ืื” ื•ืœื’ื‘ื•ืจื”. ื‘ื–ืžืŸ ื ื’ื™ื ืช ื”ืชืจื•ืขื” ืžื•ืจื™ื“ื™ื ืืช ื”ื“ื’ืœ ืœื—ืฆื™ ื”ืชื•ืจืŸ. ืชืจื•ืขืช ื”ื ืคืช ื”ื“ื’ืœ - ืชืจื•ืขื” ืžื”ื™ืจื” ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืžืืจืฉ. ืžืฉืžืฉืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื™ื•ื ื”ืขืฆืžืื•ืช ื›ืืฉืจ ืžืจื™ืžื™ื ืืช ื”ื“ื’ืœ ืœืจืืฉ ื”ืชื•ืจืŸ ืœืื—ืจ ื™ื•ื ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืœื—ืœืœื™ ืžืขืจื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ. ืชืจื•ืขืช ื”ืฉื›ืžื” - ืชืจื•ืขื” ืžื”ื™ืจื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ืžืฉืžืฉืช ืœื”ืฉื›ืžื” ื‘ื‘ื•ืงืจ. ืชืจื•ืขืช ื›ื‘ื•ื“ - ืชืจื•ืขื” ืฉืžืฉืžืฉืช ื‘ื˜ืงืกื™ื ืื• ืื™ืจื•ืขื™ื ืœื›ื‘ื•ื“ ื‘ืขืœื™ ื›ื‘ื•ื“. ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžื ื’ื ื™ื ืื•ืชื”, ืœื“ื•ื’ืžื”, ื‘ืขืช ื›ื ื™ืกืช ื”ื ืฉื™ื. ื’ื ื›ื™ื•ื ื™ืฉ ืฉื™ืžื•ืฉ ืจื‘ ื‘ืชืจื•ืขื•ืช ื—ืฆื•ืฆืจื” ื‘ืฆื‘ืื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื, ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื’ื ื‘ืฆื”"ืœ. ื˜ื›ื ื™ืงืช ื”ื ื’ื™ื ื” ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืคืกืœ ื—ืฆื•ืฆืจื” ื‘ืคืืจืง ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืคืชื— ืชืงื•ื•ื” ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื›ื™ื›ืจ ื”ื—ืฆื•ืฆืจื” ื‘ืจืืฉ ื”ืขื™ืŸ ื”ืคืงืช ืฆืœื™ืœ ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื” ื ืขืฉื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืฉื™ืคื” ืœืชื•ืš ื”ืคื™ื”. ื™ืฉ ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืฆืœื™ืœื™ื ืฉื ื’ืจืžื™ื ื‘ืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช: "ื˜ื”" - ืฆืœื™ืœ ื—ื“, ื”ื ื›ื•ืŸ ื•ื”ื ืคื•ืฅ ื‘ื™ื•ืชืจ. ื”ื•ื ื ื’ืจื ืขืœ ื™ื“ื™ ืกืชื™ืžืช ื”ืคืชื— ื‘ืฉืคืชื™ื™ื ื‘ืขื–ืจืช ื”ืœืฉื•ืŸ, ื•ืžืฉื™ื›ืช ื”ืœืฉื•ืŸ ืคื ื™ืžื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื ืฉื™ืคื”. "ื“ื”" - ืฆืœื™ืœ ืจื•ืคืฃ ื‘ืžืขื˜, ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื• ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื’'ืื– ื•ืกื•ื•ื™ื ื’. ื”ื•ื ื ื’ืจื ืขืœ ื™ื“ื™ ืกืชื™ืžื” ื—ืœืงื™ืช ืฉืœ ื”ืคืชื— ื‘ืฉืคืชื™ื™ื ื‘ืขื–ืจืช ื”ืœืฉื•ืŸ, ื•ืžืฉื™ื›ืช ื”ืœืฉื•ืŸ ืคื ื™ืžื” ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื ืฉื™ืคื”. "ืงื•" - ื ืงื™ืฉืช ื”"ืงื•" ื ื•ืขื“ื” ืœืžืงืฆื‘ื™ื ืžื”ื™ืจื™ื (ื›ืžื• ื—ืœืงื™ ืฉืฉ-ืขืฉืจื” ืื• ื—ืœืงื™ ืฉืœื•ืฉื™ื-ื•ืฉืชื™ื™ื) ื‘ื”ื ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื ืงื•ืฉ ื‘ื ืงื™ืฉืช ื˜ื” ื›ืœ ืฆืœื™ืœ. ื‘ืžืงืจื™ื ื›ืืœื• ื”ื ื’ืŸ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื ืงื™ืฉื” ื›ืคื•ืœื” (ื˜ื•-ืงื•) ืœืžืงืฆื‘ื™ื ื–ื•ื’ื™ื™ื, ืื• ื‘ื ืงื™ืฉื” ืžืฉื•ืœืฉืช (ื˜ื•-ื˜ื•-ืงื•) ืœืžืงืฆื‘ื™ื ืžืฉื•ืœืฉื™ื. ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื” ื™ืฉื ื 3 ืฉืกืชื•ืžื™ ื‘ื•ื›ื ื” ื”ืžืืคืฉืจื™ื 7 ืฉื™ืœื•ื‘ื™ ืœื—ื™ืฆื” ื•ืžื‘ื™ืื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื’ื•ื‘ื” ื”ืฆืœื™ืœ. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื’ื•ื‘ื”ื• ืฉืœ ื”ืฆืœื™ืœ ืžืฉืชื ื” ื‘ื”ืชืื ืœืžืชื— ืฉืคืชื™ื• (ืืžื‘ื•ืฉื™ื•ืจ) ื•ืื•ืคืŸ ื ืฉื™ืคืชื• ืฉืœ ื”ื ื’ืŸ. ื”ืฆืœื™ืœ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืืคืฉืจ ืœื ื’ืŸ ื‘ื—ืฆื•ืฆืจืช ืกื™ ื‘ืžื•ืœ ื”ื ืคื•ืฆื” ื”ื•ื ืคื” ื“ื™ืื– (#F)(ืžืฆืœืฆืœ ืžื™) ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžืชื—ืช ืœื“ื• ื”ืืžืฆืขื™. ื›ืžื• ื›ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื™ืข ืœืชื• ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืคืชื™ื™ื, ื˜ื›ื ื™ืงื” ื–ืืช ื ืงืจืืช over-tons ื•ืžืฉืžืฉืช ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื’'ืื– ื•ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ืžื•ื“ืจื ื™ืช. ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื” ืื™ืŸ ืžื’ื‘ืœื” ืœืชื• ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืชื™ื—ืช ื”ืฉืคืชื™ื™ื ื•ื—ื•ื–ืง ื”ื ืฉื™ืคื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื™ืข ืœืฆืœื™ืœื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืžืื•ื“, ืชื›ื•ื ื” ื–ื• ื ื™ื›ืจืช ื‘ื›ืœ ื›ืœื™ ื”ืžืชื›ืช. ืจื•ื‘ ื”ื—ืฆื•ืฆืจื ื™ื ืœื ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœืขืœื•ืช ืœืฆืœื™ืœ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืžื”ืชื• ื“ื• ื‘ืื•ืงื˜ื‘ื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช. ื™ืฉ ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ื›ืคืชื•ืจ ื ื•ืกืฃ ื”ื ืงืจื "ืื•ืงื˜ื‘ื”", ื”ืžืขืœื” ืืช ื”ืฆืœื™ืœ ื‘ืื•ืงื˜ื‘ื” (ืฉื™ืฉื” ื˜ื•ื ื™ื) ื•ื›ืš ืžืงืœ ืขืœ ื—ืฆื•ืฆืจื ื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืฆืœื™ืœื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื. ืืช ื”ื—ืฆื•ืฆืจื” ืžื—ื–ื™ืงื™ื ื‘ืขื–ืจืช ืฉืชื™ ื”ื™ื“ื™ื™ื. ื‘ื™ื“ ื”ื™ืžื ื™ืช ืœื•ื—ืฆื™ื ืขืœ ื”ืฉืกืชื•ืžื™ื ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื”. ืžืงื•ืžื” ืฉืœ ื›ืœ ืืฆื‘ืข ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื” ืฉื›ื™ื—ื”: ื”ืื’ื•ื“ืœ ื ืžืฆื ืžืชื—ืช ืœืฆื™ื ื•ืจ ืฉืžืชื—ื‘ืจ ืœืคื™ื”. ื‘ืขื–ืจืช ื”ืืฆื‘ืข ืœื•ื—ืฆื™ื ืขืœ ื”ื›ืคืชื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืคื”. ื‘ืขื–ืจืช ื”ืืžื” ืœื•ื—ืฆื™ื ืขืœ ื”ื›ืคืชื•ืจ ื”ืฉื ื™. ื‘ืขื–ืจืช ื”ืงืžื™ืฆื” ืœื•ื—ืฆื™ื ืขืœ ื”ื›ืคืชื•ืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™. ื”ื–ืจืช ื ืžืฆืืช ื‘ืชื•ืš ื—ืฆื™ ื˜ื‘ืขืช ื”ืžืžื•ืงืžืช ืžืขื˜ ืจื—ื•ืง ื™ื•ืชืจ ืžื”ื›ืคืชื•ืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™, ื‘ืขื–ืจืชื” ืžื—ื–ื™ืงื™ื ืืช ื”ื™ื“ ื”ื™ืžื ื™ืช ื‘ืžืงื•ืžื”. ื‘ื™ื“ ื”ืฉืžืืœื™ืช ืžื—ื–ื™ืงื™ื ืืช ื”ื—ืฆื•ืฆืจื”: ื”ืื’ื•ื“ืœ ื ืžืฆื ื‘ื—ืฆื™ ืžืขืœื” ืœืฆื™ื ื•ืจ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืžืื—ื•ืจื™ ืฉืœื•ืฉืช ื”ืฉืกืชื•ืžื™ื. ื”ืืฆื‘ืข ื•ื”ืืžื” ื ืžืฆืื™ื ื‘ืฆืžื•ื“ ืœืฉืกืชื•ื ื”ืฉืœื™ืฉื™. ื”ืงืžื™ืฆื” ื ืžืฆืืช ื‘ืชื•ืš ื˜ื‘ืขืช ื”ืžืžื•ืงืžืช ืขืœ ืื—ื“ ืžืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ. ื”ื–ืจืช ื ืžืฆืืช ืžืชื—ืช ืœื˜ื‘ืขืช ืฉืœ ื”ืงืžื™ืฆื”. ืืฆื‘ื•ืข ืฆื™ืจื•ืคื™ ืœื—ื™ืฆื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืขืœ ื”ืฉืกืชื•ืžื™ื ื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ืคืงืช ืฆืœื™ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื›ืœ ืœื—ื™ืฆื” ืขืœ ืฉืกืชื•ื, "ืžืืจื™ื›ื”" ืืช ืื•ืจืš ื”ืฆื™ื ื•ืจ ื‘ื• ืขื•ื‘ืจ ื”ืื•ื•ื™ืจ. ื›ื›ืœ ืฉื”ืฆื™ื ื•ืจ ืืจื•ืš ื™ื•ืชืจ, ื›ืš ื”ืฆืœื™ืœ ื™ืฉืžืข ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ. (ืœื›ืŸ ื‘ื˜ื•ื‘ื” ืฉืื•ืจืš ืฆื™ื ื•ืจื•ืชื™ื” ืืจื•ืš, ื”ืฆืœื™ืœ ื ืžื•ืš, ื•ื‘ืคื™ืงื•ืœื• ื”ืฆืœื™ืœ ื’ื‘ื•ื” ืžืื•ื“). ืœื—ื™ืฆื” ืขืœ ื”ืฉืกืชื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ (ื”ืงืจื•ื‘ ืœืžื—ืฆืฆืจ) ื‘ื—ืฆื•ืฆืจืช ืกื™ ื‘ืžื•ืœ, ืชืืจื™ืš ืืช ื”ืฆื™ื ื•ืจ ื›ืš ืฉื”ืฆืœื™ืœ ื™ื•ื ืžืš ื‘ื˜ื•ืŸ ืฉืœื. ื”ืฉืกืชื•ื ื”ืฉื ื™- ื”ืืจื›ื” ืฉืชื ืžื™ืš ืืช ื”ืฆืœื™ืœ ื‘ื—ืฆื™ ื˜ื•ืŸ, ื•ื”ืฉืกืชื•ื ื”ืฉืœื™ืฉื™- ื”ืืจื›ื” ืฉืชื ืžื™ืš ืืช ื”ืฆืœื™ืœ ื‘ื˜ื•ืŸ ื•ื—ืฆื™. ื›ืš, ืื ื ื ื’ืŸ ืกื•ืœ ืืžืฆืขื™, ื•ื ืœื—ืฅ ืขืœ ื”ืฉืกืชื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื ืงื‘ืœ ืืช ื”ืฆืœื™ืœ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื˜ื•ืŸ ืฉืœื ืžืกื•ืœ- ืคื”. ืื ื ืœื—ืฅ ื’ื ืขืœ ื”ืฉืกืชื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื’ื ืขืœ ื”ืฉื ื™, ื ืงื‘ืœ ืฆืœื™ืœ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื˜ื•ืŸ ื•ื—ืฆื™ ืžืกื•ืœ- ืžื™. ืื ื ื•ืกื™ืฃ ืœืœื—ื™ืฆื” ื’ื ืืช ื”ืฉืกืชื•ื ื”ืฉืœื™ืฉื™, ื ืงื‘ืœ ืฆืœื™ืœ ื”ื ืžื•ืš ื‘ืฉืœื•ืฉื” ื˜ื•ื ื™ื (ื˜ืจื™ื˜ื•ืŸ) ืžืกื•ืœ- ื“ื• ื“ื™ืื–/ืจื” ื‘ืžื•ืœ. ื‘ืขืžื•ื“ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ื˜ื‘ืœื” ืžื•ืคื™ืข ื”ืชื•, ื‘ืขืžื•ื“ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืžื•ืฆื’ ื”ืฆื™ืจื•ืฃ ื”ื ื“ืจืฉ ื•ื‘ืขืžื•ื“ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืžื•ืฆื’ ืฆื™ืจื•ืฃ ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™. 1 ืžืกืžืŸ ืืช ื”ื›ืคืชื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืคื™ื”, 2 ืžืกืžืŸ ืืช ื”ื›ืคืชื•ืจ ื”ืฉื ื™, 3 ืžืกืžืŸ ืืช ื”ื›ืคืชื•ืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื•-0 ืžืกืžืŸ ืœื ืœืœื—ื•ืฅ ืขืœ ืฉื•ื ื›ืคืชื•ืจ. ืฆื™ืจื•ืคื™ ืžืกืคืจื™ื ืžื•ืจื™ื ืœืœื—ื•ืฅ ืขืœ ืžืกืคืจ ื›ืคืชื•ืจื™ื ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช. ืœืžืฉืœ - 1โ€“3 ืžืกืžืŸ ืœื—ื™ืฆื” ืขืœ ื”ื›ืคืชื•ืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื•ืขืœ ื”ื›ืคืชื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื”ื˜ื‘ืœื” ืžืกื•ื“ืจืช ืœืคื™ ื’ื•ื‘ื” ื”ืชื• ื•ืžืชื—ื™ืœื” ื‘ืชื• ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื—ืฆื•ืฆืจืช ืกื™ ื‘ืžื•ืœ - ืคื” ื“ื™ืื– (#F). ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉืชื•ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ืงืจื ื‘ืฉื ื™ ืฉืžื•ืช, ืœืžืฉืœ - ืžื™ ื‘ืžื•ืœ (Eb) ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืงืจื ื’ื ืจื” ื“ื™ืื– (#D) ื•ืคื” ื“ื™ืื– (#F) ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืงืจื ื’ื ืกื•ืœ ื‘ืžื•ืœ (Gb). ืœืฆื•ืจืš ื ื•ื—ื•ืช ื‘ื˜ื‘ืœื” ื›ืชื•ื‘ ืจืง ืฉื ืื—ื“ ืœื›ืœ ืชื•. ืชื• ืžื•ื–ื™ืงืœื™ืืฆื‘ื•ืข ื—ืฆื•ืฆืจืช ืกื™ ื‘ืžื•ืœ (Bb)ืืฆื‘ื•ืข ื—ืฆื•ืฆืจืช ืกื™ ื‘ืžื•ืœ (Bb) ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืคื” ื“ื™ืื– (#F)1-2-3ืื™ืŸืกื•ืœ (G)1-30ืกื•ืœ ื“ื™ืื– (#G)2-3ืื™ืŸืœื” (A)1-23ืกื™ ื‘ืžื•ืœ (Bb)1ืื™ืŸืกื™ (B)2ืื™ืŸื“ื• ืืžืฆืขื™ (C)0ืื™ืŸื“ื• ื“ื™ืื– (#C)1-2-3ืื™ืŸืจื” (D)1-3ืื™ืŸืžื™ ื‘ืžื•ืœ (Eb)2-3ืื™ืŸืžื™ (E)1-23ืคื” (F)1ืื™ืŸืคื” ื“ื™ืื– (#F)21-2-3ืกื•ืœ (G)01-3ืกื•ืœ ื“ื™ืื– (#G)2-3ืื™ืŸืœื” (A)1-23ืกื™ ื‘ืžื•ืœ (Bb)11-2-3ืกื™ (B)21-3ื“ื• (C)02-3ื“ื• ื“ื™ืื– (#C)1-21-2-3, 3ืจื” (D)11-3ืžื™ ื‘ืžื•ืœ (Eb)22-3ืžื™ (E)01-2, 3, 1-2-3ืคื” (F)11-3ืคื” ื“ื™ืื– (#F)21-2-3, 2-3ืกื•ืœ (G)01-3, 3, 1-2ืกื•ืœ ื“ื™ืื– (#G)2-31, 1-2-3ืœื” (A)1-23, 1-3, 2ืกื™ ื‘ืžื•ืœ (Bb)11-2-3, 0, 2-3ืกื™ (B)21-3, 3, 2-3ื“ื• ื’ื‘ื•ื” (C)01, 1-2-3, 2-3ื“ื• ื“ื™ืื– (#C)1-22ืจื” (D)10, 1-3ืžื™ ื‘ืžื•ืœ (Eb)22-3ืžื™ (E)01-2, 3ืคื” (F)11-3ืคื” ื“ื™ืื– (#F)21-2-3ืกื•ืœ (G)01-3ืกื•ืœ ื“ื™ืื– (#G)2-31ืœื” (A)1-23ืกื™ ื‘ืžื•ืœ (Bb)10ืกื™ (B)20, 1-3ื“ื• ื’ื‘ื•ื” ื›ืคื•ืœ (C)02-3 ืจืื• ื’ื ืžื•ื–ื™ืงื” ื›ืœื™ ื ืฉื™ืคื” ื—ืฆื•ืฆืจืช ื‘ืืจื•ืง ืื•ืคื™ืงืœืื™ื“ื” ืงื•ืŸ-ื–ืœืžืจ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื™ื’ืืœ ืžืœืฆืจ, "ืžืฉื”ื• ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ" ื‘ืชื•ืš ืื•ืคื•ืก - ื”ืžื’ื–ื™ืŸ ืœืžื•ื–ื™ืงื” ืงืœืืกื™ืช ืžื“ืจื™ืš ืœืœื™ืžื•ื“ ื—ืฆื•ืฆืจื” ืกืจื˜ื™ ืœื™ืžื•ื“ ื•ื”ืกื‘ืจื™ื ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืœืฉืืœื•ืช ืฉืœ ื—ืฆื•ืฆืจื ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื›ืœื™ ื ืฉื™ืคื” ืžืžืชื›ืช
2024-08-26T21:55:51
ื™ืกื•ื“ื•ืช ื›ื™ืžื™ื
ื”ืคื ื™ื” ื™ืกื•ื“ื•ืช ื›ื™ืžื™ื™ื
2014-11-30T14:18:05
ื‘ื™ื‘ื•ืค
ื‘ึดึผื™ื‘ึผื•ึนืคึผ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Bebop) ืื• ื‘ื•ืค ื”ื•ื ื–'ืื ืจ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื’'ืื–, ืฉื”ืชืคืชื— ื‘ืฉื ื•ืช ื”-40 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื‘ื™ื‘ื•ืค ืกืคื’ ื–ืœื–ื•ืœ ืžื”ืงื”ืœ ื•ืžื”ืžื•ื–ื™ืงืื™ื ื‘ืจืืฉื™ืช ื“ืจื›ื•, ื›ื™ื•ื ื”ื•ื ืžื•ื›ืจ ื›ื—ืฉื•ื‘ ืฉื‘ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื”ื’'ืื–, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื ื™ื’ื•ื ื™ ื”ื’'ืื– ืฉื”ื•ืœื—ื ื• ื•ื‘ื•ืฆืขื• ืžืื– ื ืžื ื™ื ืขืžื• ืื• ืขื ืกื’ื ื•ื ื•ืช ืฉื”ื™ื• ื”ืžืฉื›ื™ื• ื”ื™ืฉื™ืจื™ื. ื”ื‘ื•ืค ืืฃ ืขื™ืฆื‘ ื‘ื“ืžื•ืชื• ืืช ืžืจื‘ื™ืช ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืกื•ื‘ื‘ืช ืืช ื”ื’'ืื– - ื”ื—ืœ ื‘ืžื•ืขื“ื•ื ื™ ื”ื’'ืื– ืฉื”ื™ื• ืฉื•ื ื™ื ื‘ืชื›ืœื™ืช ืœืคื ื™ ื›ืŸ, ืขื‘ื•ืจ ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื—ื•ื‘ื‘ื™ื ื•ื›ืœื” ื‘ืื•ืคื™ ื”ื”ืจื›ื‘ื™ื ื•ื‘ืžื ื™ื™ืŸ ื—ื‘ืจื™ื”ื. ืžืŸ ื”ื‘ื—ื™ื ื” ื”ืžื•ื–ื™ืงืœื™ืช ื’ืจื™ื“ื, ื ื—ืฉื‘ืช ืžื”ืคื›ืช ื”ื‘ื™ื‘ื•ืค ื‘ืขื™ื ื™ ืจื‘ื™ื ืœื ืงื•ื“ืช ื”ืžืคื ื” ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชืคื™ืกื” ื”ืžื•ื–ื™ืงืœื™ืช ืฉืœ ื”ื’'ืื–. ื‘ืขื•ื“ ื”ืกื’ื ื•ื ื•ืช ืฉืงื“ืžื• ืœื• ื ื•ืขื“ื• ื‘ืขื™ืงืจ ืœืฆื•ืจื›ื™ ื‘ื™ื“ื•ืจ, ื”ืจื™ ืฉื™ื™ืขื•ื“ื• ืฉืœ ื”ื‘ื•ืค ื”ื•ื ื‘ืขื™ืงืจื• ืืžื ื•ืชื™. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš, ื”ื‘ื™ื ื”ื‘ื™ื‘ื•ืค ืœืคื™ืชื•ื— ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืื™ื ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœื™ืช ื‘ื’'ืื–, ื”ืงื•ื‘ืขืช ื›ื™ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืžื•ื–ื™ืงืื™ื ื”ืžื‘ืฆืขื™ื ืืช ื”ืงื˜ืข ื’ื“ื•ืœื” ืœืื™ืŸ ืขืจื•ืš ืžื–ื• ืฉืœ ืžืœื—ื™ื ื•. ื›ื™ื•ื ื–ื• ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ื‘ื’'ืื–, ื•ืขืœ ืคื™ื” ืžืจื—ื‘ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืขืฆืžื™ ืฉืœ ื›ืœ ื—ื‘ืจื™ ื”ื”ืจื›ื‘ ืขื“ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉื‘ื”ื ื–ื•ื›ื” ืœื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืžืขืœื”. ื”ื‘ื™ื‘ื•ืค ื ื‘ื“ืœ ืžื”ืกื•ื•ื™ื ื’ ืฉืงื“ื ืœื• ื‘ืฉืชื™ ื ืงื•ื“ื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช: ื”ืžืœื•ื“ื™ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ืŸ ื ื›ืชื‘ื• ืขืœ ืกืžืš ืื•ืชื• ืจืฆืฃ ืืงื•ืจื“ื™ื; ื•ื”ืืœืชื•ืจ ื ืขืฉื” ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื—ื•ืคืฉื™ืช, ืœืœื ืงืฉืจ ืœืžืœื•ื“ื™ื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช ืฉืœ ื”ืฉื™ืจ. ื‘ื‘ื™ื‘ื•ืค ื ืขืœืžืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ืžืœื•ื“ื™ื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช ื›ื‘ืจ ื‘ืคื–ืžื•ืŸ ื”ืฉื ื™ ืื• ื”ืฉืœื™ืฉื™. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš, ื”ื˜ืžืคื• (ืžืคืขื) ื‘ื‘ื•ืค ืžื”ื™ืจ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ื•ื”ืžื‘ื ื” ื”ื”ืจืžื•ื ื™ ืžื•ืจื›ื‘ ื™ื•ืชืจ. ืคื™ืชื•ื— ื”ืกื’ื ื•ืŸ ืžื™ื•ื—ืก ื‘ืขื™ืงืจ ืœื ื’ืŸ ื”ืกืงืกื•ืคื•ืŸ ืืœื˜, ืฆ'ืืจืœื™ ืคืืจืงืจ, ืืฉืจ ื‘ืžื”ืœืš ื—ื™ื™ื• ื”ืงืฆืจื™ื ื”ืกืคื™ืง ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืžืกืคืจ ืžื•ื–ื™ืงืื™ื ื”ืจืคืชืงื ื™ื ื•ืืžื™ืฆื™ื ืœืžื”ืคื›ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ื’'ืื–. ืกื’ื ื•ืŸ ืžื•ื–ื™ืงืœื™ ื‘ื‘ืกื™ืกื”, ืžืœื•ื“ื™ื™ืช ื‘ื™ื‘ื•ืค ื”ื™ื ืžืœื•ื“ื™ื” ืžืชื—ื“ืฉืช ืฉื ื›ืชื‘ืช ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืžื”ืœืš ื”ื”ืจืžื•ื ื™ ืฉืœ ืงื˜ืข ืžื•ื›ืจ, ืœืจื•ื‘ ืกื˜ื ื“ืจื˜. ื‘ืฉืœ ื’ื•ื“ืœ ื”ื”ืจื›ื‘ื™ื ื•ืื•ืจืš ื”ืงื˜ืขื™ื, ื™ืฉ ื‘ื‘ื™ื‘ื•ืค ืงื˜ืขื™ ืกื•ืœื• ืจื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ, ื‘ืขืœื™ ืื•ืคื™ ืฉื•ื ื” ื‘ืชื›ืœื™ืช ืžืื•ืคื™ื™ื ืฉืœ ืงื˜ืขื™ ืกื•ืœื• ื‘ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื’'ืื– ืื—ืจื™ื, ื›ืžื• ืกื•ื•ื™ื ื’. ื”ืกื•ืœื• ืฉืœ ื”ื‘ื•ืคืจ (ื ื’ืŸ ื‘ื™ื‘ื•ืค) ื”ื•ื ืืœืชื•ืจ ืฉืœ ืžืœื•ื“ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืจืฆืฃ ื”ืืงื•ืจื“ื™ื ื‘ืฉื™ืจ ื”ืžืงื•ืจื™ (ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืžื”ืœืš ื”ื”ืจืžื•ื ื™). ื‘ื‘ื™ื‘ื•ืค ื™ืฉ ืžืœื•ื“ื™ื•ืช ืžืกื•ื‘ื›ื•ืช ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืืœื• ืฉื”ื™ื• ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช, ื•ื”ืŸ ื“ื•ืจืฉื•ืช ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘ ืžื™ื•ืžื ื•ืช ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื›ื•ืœืช ืืœืชื•ืจ ืžื•ืจื›ื‘ืช ื™ื•ืชืจ. ื”ื‘ื™ื‘ื•ืค ืžื ื•ื’ืŸ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ื˜ืžืคื• ืžื”ื™ืจ ืžืื•ื“, ืืš ืœื ื‘ืงืฆื‘ ืงื•ืคืฆื ื™ ื•ืจื™ืงื•ื“ื™ ื›ืžื• ื”ืกื•ื•ื™ื ื’, ืฉื›ืŸ ืชืคืงื™ื“ื ืฉืœ ื›ืœื™ ื”ืงืฆื‘ ื”ืชืคืชื— ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื–ื” ืžืขื‘ืจ ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื”ืงืฆื‘ ื‘ืœื‘ื“. ืชื•ืฃ ื”ืกื ืจ, ืœืžืฉืœ, ืžืฉืžืฉ ืœืžืชืŸ ื“ื’ืฉื™ื, ื•ืชื•ืฃ ื”ื‘ืก ืฉื ื•ืขื“ ื‘ืžืงื•ืจ ืœืฉืžืฉ ื›ืžืขื™ืŸ "ืžื˜ืจื•ื ื•ื", ื”ืคืš ื‘ื‘ื™ื‘ื•ืค ืœ"ืžืคื™ืœ ืคืฆืฆื•ืช" (ื‘ืื ื’ืœื™ืช Bomb dropper). "ื”ืคืœืช ืคืฆืฆื•ืช" ื”ื™ื ื˜ื›ื ื™ืงืช ื‘ื•ืค ืฉื‘ื” ืชืคืงื™ื“ ื”ื‘ืก ื ื•ืคืœ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื‘ืงื˜ืข ื”ืžื•ื–ื™ืงืœื™ ืฉืื™ื ื ื‘ื“ื’ืฉ ื”ื˜ื‘ืขื™, ื•ื‘ืฆื•ืจื” ื–ื• ื ื•ืฆืจ ืžืฆื‘ "ื›ืื•ื˜ื™" ื•"ืื ืจื’ื˜ื™" ื™ื•ืชืจ. ืคื™ืชื•ื— ื–ื” ืžื™ื•ื—ืก ื‘ืขื™ืงืจ ืœืžืชื•ืคืฃ ืžืงืก ืจื•ืืฅ'. ืจื•ืืฅ' ื ื•ื“ืข ื‘ืงื˜ืขื™ ืกื•ืœื• ืชื•ืคื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืฉืœืขื™ืชื™ื ืืฃ ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืืช ื”ืฉื™ืจ, ื•ืžืื•ืคื™ื™ื ื™ื ื‘ื—ื™ืœื•ืคื™ ืžืฉืงืœื™ื ื•ืžืคืขืžื™ื. ืงื˜ืขื™ ื”ื‘ื•ืค ื”ื™ื• ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ืžืœื•ื“ื™ื” ื—ื“ืฉื” ื•ืžื•ืจื›ื‘ืช ืฉื ื‘ื ืชื” ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืจืฆืฃ ื”ืืงื•ืจื“ื™ื ืฉืœ ืกื˜ื ื“ืจื˜ ืžื•ื›ืจ ื›ืฉื”ืžืœื•ื“ื™ื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช ื›ื‘ืจ ืื™ื ื” ืžื•ืคื™ืขื” ื›ืœืœ ื‘ืงื˜ืข ื”ื—ื“ืฉ. ื“ื•ื’ืžื” ืœื›ืš ื”ื™ื ื”ืงื˜ืข ื”ืžืคื•ืจืกื ืฉืœ ืคืืจืงืจ, "ืื•ืจื ื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื”", ืฉื ื›ืชื‘ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืžื”ืœืš ื”ื”ืจืžื•ื ื™ ื‘ืกื˜ื ื“ืจื˜ "ื›ืžื” ื’ื‘ื•ื” ื”ื™ืจื—". ื‘ืงื˜ืข ื‘ื•ืค ืื•ืคื™ื™ื ื™ ืžื‘ืฆืขื™ื ื”ื›ืœื™ื ื™ื—ื“ ืืช ื”ืžืœื•ื“ื™ื” ื”ื—ื“ืฉื” ื‘ื”ืชื—ืœื” ื•ื‘ืกื•ืฃ, ื•ื‘ื™ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ืžืืœืชืจ ื›ืœ ื›ืœื™ ืงื˜ืข ืกื•ืœื•, ื’ื ื”ื•ื ื‘ืžืชื›ื•ื ืช ื”ืืงื•ืจื“ื™ื ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืฉืœ ื”ืฉื™ืจ. ืœืขื™ืชื™ื ื™ื•ืคื™ืขื• "ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืžื•ื–ื™ืงืœื™ื™ื" ืœืกื˜ื ื“ืจื˜ ื”ืžืงื•ืจื™ ืฉืขืœื™ื• ื ื›ืชื‘ ื”ืงื˜ืข, ื•ืœืขื™ืชื™ื ื’ื ื™ืฆื•ื˜ื˜ื• ืงื˜ืขื™ื ืื—ืจื™ื (ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืื• ืงื˜ืขื™ ืžื•ื–ื™ืงื” ืงืœืืกื™ืช). ืขื ื–ืืช, ื™ืฉื ื ืงื˜ืขื™ ื‘ื•ืค ืžืงื•ืจื™ื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ื”ื—ืœ ืžื”ืืงื•ืจื“ื™ื ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ื•ืขื“ ืœืžืœื•ื“ื™ื” ื”ืžื•ื‘ื™ืœื”. ืžื‘ื ื” ืงืฆื‘ื™ ื”ืžืคืขื ื‘ื‘ื™ื‘ื•ืค ืžื”ื™ืจ ืžืื•ื“ ื‘ื™ื—ืก ืœืฉืืจ ื”ืกื’ื ื•ื ื•ืช, ื•ื”ื•ื ื‘ื ื•ื™ ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื•ืจื›ื‘ืช, ื”ื›ื•ืœืœืช ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืจื™ืชืžื™ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื™ื•ืชืจ. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืžื•ื–ื™ืงื” ืื™ื ื˜ื•ืื™ื˜ื™ื‘ื™ืช ื•"ืจื’ืฉื™ืช" ื™ืฉ ื ื˜ื™ื™ื” ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืงืฆื‘ (ื”ืŸ ื”ืžืคืขื, ื”ืŸ ื”ืžืฉืงืœ ื•ื”ืŸ ื”ืžืงืฆื‘ื™ื), ื“ื‘ืจ ืฉืื™ื ื• ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืฉืืจ ืชื—ื•ืžื™ ื”ื’'ืื–. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš ื™ืฉ ื‘ื‘ื•ืค ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืฉืงืœื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื“ื•ื’ืžืช ืฉืœื•ืฉื” ืจื‘ืขื™ื ื•ื—ืžื™ืฉื” ืจื‘ืขื™ื. ื”ืžืคื•ืจืกืžืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืงืฆื‘ื™ื™ื ื”ื™ื ื”ื—ืžื™ืฉื™ื™ื” ืฉืœ ืžืงืก ืจื•ืืฅ' ื•ืงืœื™ืคื•ืจื“ ื‘ืจืื•ืŸ, ืฉื”ืจื‘ืชื” ืœืฉื ื•ืช ืžืคืขืžื™ื ื•ื”ืชื ืกืชื” ื’ื ื‘ืžืขื‘ืจื™ื ื‘ื™ืŸ ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืžืฉืงืœื™ื. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื‘ืœื•ื– ืœืžืฉืœ, ืฉื‘ื• ื”ืงืฆื‘ ื ืฉืžืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืขืจื›ืช ืชื•ืคื™ื, ืงื•ื ื˜ืจื‘ืก, ื’ื™ื˜ืจื” ื•ืคืกื ืชืจ (ื•ืœืขื™ืชื™ื ื›ืœื™ื ื ื•ืกืคื™ื), ื‘ื‘ื•ืค ืื—ืจืื™ื ืขืœ ื”ืงืฆื‘ ืจืง ื”ืงื•ื ื˜ืจื‘ืก ื•ื™ื“ื• ื”ื™ืžื ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืชื•ืคืฃ. ืžืฆื‘ ื–ื” ื™ื•ืฆืจ ื™ื•ืชืจ ืžืงืฆื‘ื™ื ืคื•ืœื™ืจื™ืชืžื™ื™ื, ืฉื›ืŸ ืฉืืจ ื’ืคื™ื• ืฉืœ ื”ืžืชื•ืคืฃ, ื•ืœืขื™ืชื™ื ื’ื ื›ืœื™ื ืื—ืจื™ื, ืขืกื•ืงื™ื ื‘ืžืชืŸ ื“ื’ืฉื™ื ืคื•ืœื™ืจื™ืชืžื™ื™ื ืœืจื•ื‘ ืžืื•ืœืชืจื™ื. ืคื•ืœื™ืจื™ืชืžื™ืงื” ื–ื• ืžื’ื‘ื™ืจื” ืืช ืชื—ื•ืฉืช ื”ื›ืื•ืก ื‘ื™ืฆื™ืจื”. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ืžืงื‘ืœืช ืžืงืฆื‘ ืœื-ืจื™ืงื•ื“ื™ ื•ืžื•ืจื›ื‘ ื™ื•ืชืจ. ืžื•ื›ืจืช ื”ืืžื™ืจื” ืฉืœ ืžืชื•ืคืฃ ื‘ื•ืค ืฉื˜ืขืŸ ื›ื™ "ื”ืงืฆื‘ ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื–ื• ืื™ื ื• ื”ืงืฆื‘ ืฉืœ ื”ืจื‘ืขื™ื, ืืœื ืงืฆื‘ ื”ื—ืฉื™ื‘ื”". ืžื‘ื ื” ืžืœื•ื“ื™ ื™ื™ื—ื•ื“ื• ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ื”ื‘ื•ืค ื”ื™ื” ื”ืœื‘ืฉืช ืžืœื•ื“ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื•ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ืขืœ ื”ืืงื•ืจื“ื™ื ื”ืžืงื•ืจื™ื™ื ืฉืœ ื”ืงื˜ืข. ืžืขื‘ืจ ืœืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื—ืกื™ืช ืฉืœื”ืŸ, ืžืื•ืคื™ื™ื ื•ืช ื”ืžืœื•ื“ื™ื•ืช ื”ื‘ื•ืคื™ื•ืช ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื•ื‘ืื ืจื’ื˜ื™ื•ืช ืฉืœื”ืŸ. ืžืœื‘ื“ ื”ืžืœื•ื“ื™ื” ื”ื›ืชื•ื‘ื”, ืขืœ ื”ื‘ื•ืคืจื™ื ืœืืœืชืจ ืžืœื•ื“ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ืงื˜ืข ื”ืกื•ืœื•. ืœืฉื ื ื’ื™ื ืช ื‘ื•ืค ื“ืจื•ืฉื” ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ืจื‘ื” ืžืื•ื“; ื›ื“ื™ ืœื”ืงืœ ืขืœ ื”ื ื’ืŸ ื”ืžื‘ืฆืข ืืช ื”ืกื•ืœื• ื™ืฉื ืŸ ื›ืžื” ืชื‘ื ื™ื•ืช ืฉื‘ื•ืคืจื™ื ื ืขื–ืจื™ื ื‘ื”ืŸ ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ืืœืชื•ืจ. ืชื‘ื ื™ืช ืื•ืคื™ื™ื ื™ืช ื›ื–ื• ื”ื™ื "ื”ื—ืžื™ืฉื™ืช ื”ืžื•ื ืžื›ืช", ืชื‘ื ื™ืช ืฉื‘ื” ื‘ืžืงื•ื ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ื˜ื•ื ื™ืงื” ืฉืœ ื”ืกื•ืœื, ืื• ืืช ื”ื‘ืก ืฉืœ ื”ืืงื•ืจื“, ืžื“ื’ื™ืฉื™ื ืืช ื”ืชื• ืฉืžื•ื ืžืš ื‘ื—ืฆื™ ื˜ื•ืŸ ืžื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื” ืฉืœ ื”ืกื•ืœื, ื”ืœื ื”ื•ื "ื”ืชื• ื”ื›ื—ื•ืœ". ืชื‘ื ื™ืช ื ื•ืกืคืช ื”ื™ื ืชื‘ื ื™ืช ืฉื‘ื” ื”ืžืœื•ื“ื™ื” ืขื•ืœื” ื‘ืืจืคื’'ื• ื•ื™ื•ืจื“ืช ื‘ืกื•ืœื ืื• ื‘ื™ืจื™ื“ื” ื›ืจื•ืžื˜ื™ืช. ืชื‘ื ื™ื•ืช ืืœื• ืžื™ื•ื—ืกื•ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœืคืกื ืชืจืŸ ืืจื˜ ื˜ืื˜ื•ื, ืฉื ื™ื’ืŸ ืžืขื˜ ืœืคื ื™ ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ื•ืค. ื›ืœ ื”ืชื‘ื ื™ื•ืช ื”ืœืœื• ืžืฉืžืฉื•ืช ื›ืงื™ืฉื•ื˜ื™ื ื•ืขื™ื˜ื•ืจื™ื ืœืžืœื•ื“ื™ื•ืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื ื’ื ื™ื. ืžื‘ื ื” ื”ืจืžื•ื ื™ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื“ืขื” ื”ืžืงื•ื‘ืœืช, ื”ื‘ื™ื‘ื•ืค ืื™ื ื• ืจืง ืฉื™ื ื•ื™ ืžืœื•ื“ื™. ื‘ืžืงื•ืจ, ื”ืืœืชื•ืจ ืฉืœ ืฆ'ืืจืœื™ ืคืืจืงืจ (ื‘ื™ืจื“) ื”ื™ื” ืื›ืŸ ืขืœ ืžืœื•ื“ื™ื•ืช ื›ืจื•ืžื˜ื™ื•ืช ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืจืžื•ื ื™ื” ืคืฉื•ื˜ื”, ืืš ืขื ื”ื–ืžืŸ ื”ืชืคืชื— ื’ื ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ื”ืจืžื•ื ื™, ื•ื ื•ืฆืจื” ื”ืจืžื•ื ื™ื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืžืื•ื“ (ืื ื›ื™ ืœืจื•ื‘ ืžืกืชืžื›ืช ืขืœ ื”ื”ืจืžื•ื ื™ื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช). ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืกื•ื•ื™ื ื’ ื•ื”ื‘ืœื•ื– ื”ื™ื• ื‘ื ื•ื™ื™ื ื‘ืกื•ืœืžื•ืช ืคืฉื•ื˜ื™ื, ื”ื™ื” ื”ื‘ื™ื‘ื•ืค ืžื•ืฉืชืช ืขืœ ืกื•ืœืžื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื•ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืœืกื’ื ื•ืŸ. ื”ืืงื•ืจื“ื™ื ื‘ื‘ื™ื‘ื•ืค, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื“ืจื’ืชื ืœืจื•ื‘ ื–ื”ื” ืœืกื˜ื ื“ืจื˜ ื”ืžืงื•ืจื™, ืฉื•ื ื™ื ืœืžื“ื™ ืžื”ืืงื•ืจื“ื™ื ื”ืžืงื•ืจื™ื™ื. ืงื•ื“ื ื›ืœ, ื”ืืงื•ืจื“ื™ื ื‘ื ื•ื™ื™ื ืขืœ ื”ืจืžื•ื ื™ื”, ืกื•ืœืžื•ืช, ื•ืžื‘ื ื™ื, ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ. ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื™ื ืจื•ื‘ ื”ืืงื•ืจื“ื™ื ื”ื™ื• ืžื–'ื•ืจื™ื ืื• ืžื™ื ื•ืจื™ื, ื•ืกืคื˜ืืงื•ืจื“ื™ื, ื‘ื‘ื•ืค ืจื•ื‘ ื”ืืงื•ืจื“ื™ื ื”ื™ื• ืืงื•ืจื“ื™ื ื‘ืขืœื™ ืžืชื— ื”ืจืžื•ื ื™, ื›ืœื•ืžืจ ืืงื•ืจื“ื™ื ื”ื›ื•ืœืœื™ื ื’ื ื ื•ื ื” ื’ื“ื•ืœื”, ืœื“ื•ื’ืžื”. ื”ื™ื” ื’ื ืฉื™ืžื•ืฉ ื ืจื—ื‘ ื‘ืืงื•ืจื“ื™ื ืžื•ืงื˜ื ื™ื, ืžื•ื’ื“ืœื™ื ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื”. ื’ื ื‘ืชื–ืžื•ืŸ ื”ืืงื•ืจื“ื™ื ื—ืœ ืฉื™ื ื•ื™, ื™ื›ื•ืœืช ื”ืืœืชื•ืจ ื”ืžื•ื’ื‘ืจืช ืื™ืคืฉืจื” ืœื›ืœื™ื ื”ื”ืจืžื•ื ื™ื ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ืžืฉืš ื”ืืงื•ืจื“ ื•ื‘ืชื–ืžื•ื ื•. ื›ืš ืœืžืฉืœ, ืืงื•ืจื“ื™ื ื‘ืขืœื™ ืžืชื— ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžื•ื—ื–ืงื™ื ืœื–ืžืŸ ืจื‘ ื™ื•ืชืจ. ืžืืคื™ื™ืŸ ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ื”ื‘ื™ื‘ื•ืค ื”ื•ื ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืงื•ืจื“ ืขื ืกืคื˜ื™ืžื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืชื•ืจ ืืงื•ืจื“ ื”ื˜ื•ื ื™ืงื”. ื–ืืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื‘ืœื•ื–, ืฉื‘ื• ื”ื˜ื•ื ื™ืงื” ื”ื™ื ืกืคื˜ืืงื•ืจื“ ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™, ื•ื”ืกื•ื•ื™ื ื’ - ืฉื‘ื• ื”ื™ื ืืงื•ืจื“ ืขื ืกืงืกื˜ื” ื’ื“ื•ืœื”. ื”ืกื•ืœื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื‘ื• ื”ืฉืชืžืฉ ืคืืจืงืจ ื”ื™ื” ื”ื›ืจื•ืžื˜ื™, ืืš ืขื ื”ื–ืžืŸ ื•ืขื ืคื™ืชื•ื— ื”ื‘ื•ืค ื ืชื•ื•ืกืคื• ืกื•ืœืžื•ืช ื ื•ืกืคื™ื, ืœืžืฉืœ ืกื•ืœื ื”ื˜ื•ื ื™ื ื”ืฉืœืžื™ื ืื• ื”ืกื•ืœื ื”ืžื•ืงื˜ืŸ, ืฉื”ืคื›ื• ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื’ื™ื ืชื• ืฉืœ ื”ืคืกื ืชืจืŸ ืช'ืœื•ื ื™ื•ืก ืžื•ื ืง. ืื—ืจื™ ืžื•ื ืง, ื”ืžืฉื™ืš ื’'ื•ืŸ ืงื•ืœื˜ืจื™ื™ืŸ ืœืคืชื— ืืช ื”ืกื•ืœืžื•ืช ื”ื”ืจืžื•ื ื™ื™ื ื‘ื›ืš ืฉื”ื•ืกื™ืฃ ืืช ื”ืžื•ื“ื•ืกื™ื ืฉืœื ื”ื™ื• ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช. ืœื‘ืกื•ืฃ, ืœืื—ืจ ืฉื ื•ืฆืจ ืžื’ื•ื•ืŸ ืขืฆื•ื ืฉืœ ืกื•ืœืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ, ืจื‘ื™ื ืžื”ื ื—ืกืจื™ ืฉื, ื”ื—ืœื™ื˜ ื‘ืืจื™ ื”ืืจื™ืก, ืคืกื ืชืจืŸ ื•ืžืคื™ืง ืžื•ื–ื™ืงืœื™, ืœืงื‘ืฅ ืืช ื”ืกื•ืœืžื•ืช, ื•ืœืจืื•ืช ืžื”ื• ื”ื’ืจืขื™ืŸ ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืžืงืฉืจ ื‘ื™ื ื™ื”ื. ื”ืืจื™ืก ื”ื’ื™ืข ืœื”ื‘ื ื”, ืฉืœืžืจื•ืช ื”ืžืกืคืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ืกื•ืœืžื•ืช, ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื”ืคืฉื˜ื•ืช ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ื”ื‘ื•ืค ื›ื‘ื ื•ื™ ืžืืจื‘ืขื” ืกื•ืœืžื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ื™ื, ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื, ืฉืขืœื™ื”ื ืžืืœืชืจื™ื ื•ืžืคืชื—ื™ื ืกื•ืœืžื•ืช ื—ื“ืฉื™ื. ืฉื ื™ ื”ืกื•ืœืžื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืžื‘ื™ืŸ ื”ืืจื‘ืขื” ืฉื–ื™ื”ื” ื”ืืจื™ืก ื”ื ื”ืกื•ืœื ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ ืฉืœ ื”ื‘ื•ืค (ื“ืจื’ื•ืช: 1 2 3 4 5 6 7b 7) ื•ืกื•ืœื ื”ื‘ื•ืค ื”ืžื–'ื•ืจื™ (ื“ืจื’ื•ืช: 1 2 3 4 5 5# 6 7). ื ื•ืกืฃ ืขืœ ืฉื ื™ ืกื•ืœืžื•ืช ืืœื” ืงื™ื™ืžื™ื ืกื•ืœื ืžื•ื“ื•ืก ื“ื•ืจื™ ืฉืœ ื”ื‘ื•ืค ื•ืกื•ืœื ื”ื‘ื•ืค ื”ืžื™ื ื•ืจ ืžืœื•ื“ื™. ืกื•ืœืžื•ืช ื”ื‘ื•ืค ื”ื ืจืง ื”ืคืฉื˜ื” ืฉืœ ื”ื”ืจืžื•ื ื™ื” ื”ืžื•ืจื›ื‘ืช ืฉืœ ื”ื‘ื•ืค, ื•ื”ื ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืืช ื”ื’ืจืขื™ืŸ ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื” ื”ื”ืจืžื•ื ื™ ื‘ืœื‘ื“. ืœื ื›ืœ ื”ืžื ืชื—ื™ื ืžืกื›ื™ืžื™ื ืขืžื. ืืžื ื™ ื‘ื•ืค ืจื‘ื™ื ื ื”ื’ื• ืœืฉืœื‘ ืืช ื”ืกื•ืœืžื•ืช ื”ืœืœื•, ื•ื’ื ืื—ืจื™ื, ื–ื” ื‘ืชื•ืš ื–ื” ื•ืœืขื‘ื•ืจ ืžืื—ื“ ืœืžืฉื ื”ื•. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|150px|ืฉืœื™ื—ื™ ื”ื’'ืื– - ืœื”ืงืช ื‘ื•ืค ื•ื”ืืจื“ ื‘ื•ืค ื—ืฉื•ื‘ื”. ืžื ื”ื™ื’ ื”ืœื”ืงื”: ื”ืžืชื•ืคืฃ ืืจื˜ ื‘ืœื™ื™ืงื™ ื”ืจื›ื‘ื™ ื‘ื•ืค ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื‘ื™ื’ ื‘ื ื“ื™ื ืฉืœ ื”ืกื•ื•ื™ื ื’, ื‘ื‘ื•ืค ื ื”ื•ื’ ืœื ื’ืŸ ื‘ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื”ืžื•ื ื•ืช 3โ€“6 ื ื’ื ื™ื. ื”ื›ืœื™ื ื”ืื•ืคื™ื™ื ื™ื™ื ืœืกื’ื ื•ืŸ ื”ื ืชื•ืคื™ื, ืงื•ื ื˜ืจื‘ืก, ืคืกื ืชืจ, ืกืงืกื•ืคื•ืŸ ื•ื—ืฆื•ืฆืจื”. ืœืขื™ืชื™ื ืžืฆื˜ืจืฃ ืขื•ื“ ื›ืœื™ ื ืฉื™ืคื” (ืœืจื•ื‘ ืกืงืกื•ืคื•ืŸ ื ื•ืกืฃ ืื• ื˜ืจื•ืžื‘ื•ืŸ), ืื• ื›ืœื™ ืžื™ืชืจ (ืœืจื•ื‘ ื’ื™ื˜ืจื” ืื• ื›ื™ื ื•ืจ). ื‘ืžืงืจื™ื ืื—ืจื™ื ืžื•ื•ืชืจื™ื ืขืœ ืื—ื“ ื”ื›ืœื™ื (ืœืจื•ื‘ ืื—ืช ื”"ืงืจื ื•ืช") ื•ื ืฉืืจื™ื ื‘ืงื•ื•ืืจื˜ื˜. ื‘ื”ืจื›ื‘ื™ื ืืœื” ื ื”ื•ื’ ืฉื›ื•ืœื ืžื ื’ื ื™ื ืงื˜ืขื™ ืกื•ืœื•, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ืจื›ื‘ื™ ื”ืกื•ื•ื™ื ื’ ื•ื”ื‘ืœื•ื– ืฉื‘ื”ื ืœืจื•ื‘ ืจืง ื”ื›ืœื™ื ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื–ื•ื›ื™ื ืœืงื˜ืขื™ ืกื•ืœื•. ืขืงื‘ ืชื•ืคืขื” ื–ื•, ื”ืคื›ื” ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ืœืื™ื ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœื™ืช ื™ื•ืชืจ, ื•ื ื•ืฆืจ ืžืงื•ื ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ ืขืฆืžื™ ืฉืœ ื›ืœ ื—ื‘ืจื™ ื”ื”ืจื›ื‘. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื‘ืฉื ืช 1939 ื”ืงืœื™ื˜ ื”ืกืงืกื•ืคื•ื ื™ืกื˜ ืงื•ืœืžืŸ ื”ื•ืงื™ื ืก ื”ืงืœื˜ื” ื‘ืฉื "Body and Soul". ื‘ื”ืงืœื˜ื” ื–ื• ื”ืชื ืกื” ื”ื•ืงื™ื ืก ื‘ืืœืชื•ืจื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืžื”ืจื’ื™ืœ ื•ืงืคื™ืฆื•ืช ืงืฆื‘ ืจื‘ื•ืช. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื ื’ื™ื ืชื• ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžืžืฉ ื‘ื•ืค, ื”ื•ื ื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืžื•ื–ื™ืงืื™ื ืจื‘ื™ื, ื‘ื™ื ื™ื”ื ืกืงืกื•ืคื•ื ื™ืกื˜ ื”ืืœื˜ ืฆ'ืืจืœื™ ืคืืจืงืจ. ืคืืจืงืจ, ืฉื›ื‘ืจ ื”ื—ืœ ืœื”ืชื ืกื•ืช ื‘ื ื’ื™ื ื” ื‘ืกื•ืœืžื•ืช ื›ืจื•ืžื˜ื™ื™ื ื•ื‘ืคืจืฆื™ ืชื•ื•ื™ื, ื”ื•ืงืกื ืžืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ืงืฆื‘ ื•ืžื”ืชื—ื•ืฉื” ื”ื—ื“ืฉื ื™ืช ืฉืืคืคื” ืืช ื”ืงืœื˜ืชื• ืฉืœ ื”ื•ืงื™ื ืก. ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืืจื‘ืขื™ื ื”ื—ืœื• ื”ื‘ื•ืคืจื™ื ื”ืฆืขื™ืจื™ื, ื•ืคืืจืงืจ ื‘ืจืืฉื, ืœืคืชื— ืœืขืฆืžื ืกื’ื ื•ืŸ ื™ื™ื—ื•ื“ื™, ืฉื ื‘ืข ืžืชื•ืš ืฉื•ืจืฉื™ ื”ืกื•ื•ื™ื ื’ ืฉืœ ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื. ื”ื ื”ื•ืฉืคืขื• ืžืื•ื“ ืžืžืกืคืจ ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื—ื“ืฉื ื™ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื”ืคืกื ืชืจืŸ ืืจื˜ ื˜ื™ื™ื˜ื•ื, ื”ืกืงืกื•ืคื•ื ื™ืกื˜ื™ื ื”ื•ืงื™ื ืก, ื•ืœืกื˜ืจ ื™ืื ื’ ื•ื”ื—ืฆื•ืฆืจืŸ ืจื•ื™ ืืœื“ืจื™ื“ื’'. ืคืืจืงืจ ื•ื“ื™ื–ื™ ื’ื™ืœืกืคื™ ื”ื•ืคื™ืขื• ืขื ื—ืœืง ืžื”ื ื’ื ื™ื ืฉืœ ื”ืชืงื•ืคื” ืฉืงื“ืžื” ืœื‘ื•ืค, ื•ืœืงื—ื• ืืช ื”ื”ืจืคืชืงื ื•ืช ื”ื–ื”ื™ืจื” ืฉืœื”ื ืœืฉืœื‘ ื”ื‘ื. ื”ื‘ื•ืคืจื™ื ื”ืžื•ืงื“ืžื™ื ื”ื™ื• ื—ื“ืฉื ื™ื™ื ืžืื•ื“ ื•ืžืกืคื™ืง ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉืœื”ื ื›ื“ื™ ืœื ืœื”ื™ืจืชืข ืžื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ืžื–ืœื–ืœื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื ืชืงืœื• ื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ืจื›ื ืžืžื•ื–ื™ืงืื™ื ืื—ืจื™ื ื•ืžื”ืงื”ืœ ื”ืจื—ื‘. ืžื•ืขื“ื•ืŸ ืžื™ื ื˜ื•ื ื– ืคืœื™ื™ ื”ืื•ืก (ื‘ืชืจื’ื•ื ื—ื•ืคืฉื™ ืžืื ื’ืœื™ืช: "ื‘ื™ืช ื”ืžืฉื—ืงื™ื ืฉืœ ืžื™ื ื˜ื•ืŸ") ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื”ื™ื” ื”ืžืงื•ื ืœื”ืชื ืกื•ื™ื•ืช ื•ืœืคื™ืชื•ื— ืฉืœ ื”ื‘ื•ืค ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื“ืจืš. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ืคืืจืงืจ ื•ื’ื™ืœืกืคื™, ื”ื—ืœื• ืœื ื’ืŸ ืฉื ื ื’ื ื™ ืกื•ื•ื™ื ื’ ืฉืจืฆื• ืœื”ืชื ืกื•ืช ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื—ื“ืฉ. ื”ื’ื™ื˜ืจื™ืกื˜ ืฆ'ืืจืœื™ ื›ืจื™ืกื˜ื™ืืŸ, ืœื“ื•ื’ืžื”, ืฉื”ื—ืœ ืœื”ืชื ืกื•ืช ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ ืžืœื•ื“ื™ื•ืช ืขื•ื“ ื›ืฉื”ื™ื” ื ื’ืŸ ื‘ืชื–ืžื•ืจืช ืฉืœ ื‘ื ื™ ื’ื•ื“ืžืŸ, ื”ื™ื” ืžื”ื ื’ื ื™ื ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื‘ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื•ื ืžื ื” ืขื ื—ืœื•ืฆื™ ื”ื‘ื™ื‘ื•ืค. ืื—ืจื™ ืžื•ืชื• ืœืงื— ืคืืจืงืจ ืืช ื”ืžื•ืฉื›ื•ืช, ื•ื™ื—ื“ ืขื ื’ื™ืœืกืคื™ ื•ืงื ื™ ืงืœืืจืง ื”ืคืš ืœืžื•ื–ื™ืงืื™ ื”ืžื–ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื—ื“ืฉ ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื•. ืžื•ื–ื™ืงืื™ ื ื•ืกืฃ, ืฉื”ืฆื˜ืจืฃ ืืœื™ื”ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื” ืช'ืœื•ื ื™ื•ืก ืžื•ื ืง. ืืš ื”ื•ื, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืื—ืจื™ื, ื›ืžืขื˜ ืฉืœื ื”ืชื ืกื” ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื‘ืกื•ื•ื™ื ื’ ื‘ืฆื•ืจื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช, ื•ื”ื—ืœ ื™ืฉืจ ืœื ื’ืŸ ื‘ื™ื‘ื•ืค. ืžื•ื ืง ื”ื™ื” ื–ื” ืฉื”ื›ื ื™ืก ืืช ื”ื”ืจืžื•ื ื™ื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ืฉื”ืงืฉื• ืืคื™ืœื• ืขืœ ื—ื•ื‘ื‘ื™ ื”ื‘ื•ืค. ืžื‘ื—ื™ื ื” ื–ื•, ืžื•ื ืง ื”ื™ื” ืฉื—ืงืŸ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ืฆื™ืจื” ื•ื‘ืคื™ืชื•ื— ืฉืœ ื”ื‘ื•ืค. ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉื”ื ื ื™ื’ื ื• ื”ื™ื™ืชื” ืงืฉื” ืžืื•ื“ ืœืงื”ืœ, ื›ื™ ื‘ืขื•ื“ ื ื’ื™ื ืชื• ืฉืœ ื›ืจื™ืกื˜ื™ืืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืžืขื™ืŸ ื”ื›ืœืื” ืฉืœ ืกื•ื•ื™ื ื’ ื•ื‘ื•ืค, ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื—ื“ืฉ ื”ื™ื” ื‘ื•ืค ื˜ื”ื•ืจ. ื‘ืžืฉืš ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื ื ื—ืฉื‘ ื”ื‘ื™ื‘ื•ืค ืœ"ืžื•ื–ื™ืงื” ืขื‘ื•ืจ ืžื•ื–ื™ืงืื™ื". ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืจื•ื‘ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ืชืงื•ืคืช ื”ืกื•ื•ื™ื ื’ ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœื ื’ืŸ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืฉื‘ื• ื”ื ื”ืชืžื—ื•, ื”ื™ื• ืžื•ื–ื™ืงืื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืขื‘ืจื• ืœื‘ื™ื‘ื•ืค, ืจื•ื‘ื ืžื•ื–ื™ืงืื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ืฉื ืžืฉื›ื• ืœืกื’ื ื•ืŸ ื”ื—ื“ืฉ, ืฉื‘ื• ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ื•ืœืชื•ืกืคื•ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืจื‘ื™ื ื ืžืฉื›ื• ืœื‘ื•ืค ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื”ืฆื™ืข ืœื”ื ืžืงื•ื ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ ืขืฆืžื™, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืืคืฉืจื•ืช ื”ืžืฆื•ืžืฆืžืช ืœื‘ืฆืข ืกื•ืœื• ื‘ืชื–ืžื•ืจื•ืช ื”ืกื•ื•ื™ื ื’ ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช. ืื˜-ืื˜ ื”ื—ืœ ืœื”ื™ืžืฉืš ืœืกื’ื ื•ืŸ ื”ื—ื“ืฉ ืงื”ืœ ืฉืœื ื—ื™ืคืฉ ืืช ืžื•ื–ื™ืงืช ื”ืจื™ืงื•ื“ื™ื ื”ืงืœื™ืœื”, ืืœื ืžื•ื–ื™ืงื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ื•ืžืขื ื™ื™ื ืช ื™ื•ืชืจ. ื›ืš ื”ื—ืœื• ืœื”ืชืคืชื— ืžื•ืขื“ื•ื ื™ ื’'ืื– ื ื•ืกืคื™ื ื•ืขื“ ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”ืืจื‘ืขื™ื ื”ืคืš ื”ื‘ื™ื‘ื•ืค ืœื–ืจื ื”ื—ืฉื•ื‘ ื•ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื’'ืื–. ืชืคื•ืฆื” ื’ืื•ื’ืจืคื™ืช ื”ื’'ืื– ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื”ืชืคืชื— ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืืคืจื• ืืžืจื™ืงืื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ื‘ื™ื‘ื•ืค ื”ืชืคืชื— ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื—ื•ืฃ ื”ืžื–ืจื—ื™, ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืื• ืœื™ืชืจ ื“ื™ื•ืง ื‘ื”ืืจืœื. ื’ื ื‘ื ื™ื• ืื•ืจืœื™ื ืก ื”ื™ื™ืชื”, ื•ืขื•ื“ื ื” ืงื™ื™ืžืช, ืงื”ื™ืœืช ื‘ื•ืค ื’ื“ื•ืœื” ืœืžื“ื™. ื›ืฉื”ื‘ื™ื‘ื•ืค ื”ื’ื™ืข ืœืฆื“ ื”ืžืขืจื‘ื™ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ื”ื™ื ืžืงื•ื‘ืœ ืžืื•ื“ ื‘ืžื–ืจื—. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ื”ื‘ื•ืค ืชืคืก ืคื—ื•ืช ื‘ืžืขืจื‘, ื•ืืคื™ืœื• ื”ื™ื•ื ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ื–ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืื–ื•ืจื™ื. ื”ืžืงื‘ื™ืœื” ืฉืœ ื”ื‘ื•ืค ื‘ืžืขืจื‘ ื”ื™ื™ืชื” ื”ืงื•ืœ ื’'ืื–, ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืžื”ื•ื•ื” ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ื™ื‘ื•ืค ืื‘ืœ ื‘ื”ืชืืžื” ืœืžื•ืจืฉืช ื”ื’'ืื– ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ื‘ืžืขืจื‘ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื›ืœื•ืžืจ ื’'ืื– ืฉืงื˜ ื•ืื™ื˜ื™ ื™ื•ืชืจ. ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”-21 ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื’'ืื– ื”ืฉื•ืœื˜ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื”ืคื™ื•ื–'ืŸ, ืืฉืจ ื’ื ื”ื•ื ื”ื•ืฉืคืข ืžืื•ื“ ืžื”ื‘ื•ืค. ืขื ื–ืืช, ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื”ื’'ืื– ื”ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ื• ื‘ื™ื‘ื•ืค ืื• ืคื•ืกื˜-ื‘ื•ืค. ืœื”ืœืŸ ืจืฉื™ืžื” ื—ืœืงื™ืช ืฉืœ ื‘ื•ืคืจื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื: ืกื˜ื• ื”ื›ื”ืŸ ืื”ืจืœื” ืงืžื™ื ืกืงื™ ืืจื ื™ ืœื•ืจื ืก ืืœื™ ื“ื’'ื™ื‘ืจื™ ื“ื ื™ืืœ ื–ืžื™ืจ ืžืงื•ืจ ื”ืžื™ืœื” ืžืงื•ืจ ื”ืžื™ืœื” ื‘ื•ืค ื‘ืฉื™ืจืช ื”ืกืงืื˜ ื•ื”ื™ื ื‘ืขืฆื ื’'ื™ื‘ืจื™ืฉ ืฉื‘ื• ืžืฉืชืžืฉื™ื ื–ืžืจื™ื ื‘ืขืช ืืœืชื•ืจ. ืงื™ื™ืžื•ืช ืžืกืคืจ ืชืื•ืจื™ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืžืงื•ืจื” ื”ืžื“ื•ื™ืง ืฉืœ ื”ืžื™ืœื”, ืื•ืœื ืืฃ ืื—ืช ืžื”ืŸ ืœื ื”ื•ื›ื—ื”. ืชืื•ืจื™ื” ืื—ืช ื’ื•ืจืกืช ื›ื™ ื”ื’ื™ื˜ืจื™ืกื˜ ืฆ'ืืจืœื™ ื›ืจื™ืกื˜ื™ืืŸ ื”ื™ื” ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื” ื›ื“ื™ ืœื–ืžื–ื ืืช ื”ืžื ื’ื™ื ื” ืฉื”ื•ื ื ื™ื’ืŸ. ืชืื•ืจื™ื” ืžืงื•ื‘ืœืช ื™ื•ืชืจ ื’ื•ืจืกืช ืฉืžืงื•ืจ ื”ืžื™ืœื” ื‘ืžื ื”ื™ื’ื™ ืœื”ืงื•ืช ืœื˜ื™ื ื™ื•ืช ืฉืคืขืœื• ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉืœ ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”, ื•ื”ื™ื• ืงื•ืจืื™ื "ืืจื™ื‘ื” ืืจื™ื‘ื”!" ื›ื“ื™ ืœ"ื“ืจื‘ืŸ" ืืช ื”ื ื’ื ื™ื ืฉืœื”ื. ื”ืชืื•ืจื™ื” ืžืชื™ื™ืฉื‘ืช ืขื ื”ืขื•ื‘ื“ื”, ืฉื”ืžื™ืœื” "ื‘ื™ื‘ื•ืค" ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ื—ืœืคืช ืœืขื™ืชื™ื ื‘"ืจื™ื‘ื•ืค". ืœืจืื™ื” ืืคืฉืจ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ืฉืžื•ืช ื”ืฉื™ืจื™ื "ื”ื™ ื‘ื-ื‘ื-ืจื™-ื‘ื•ืค" (ืœื™ื•ื ืœ ื”ืžืคื˜ื•ืŸ) ื•"ื‘ื™-ื‘ื•ืค-ื-ืœื•ืœื”" (ื’'ื™ืŸ ื•ื™ื ืกื ื˜), ืฉื ื™ื”ื ืžืื•ืชื” ืชืงื•ืคืช ื–ืžืŸ ื‘ืขืจืš. ื”ืฉืคืขื•ืช ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ื‘ืกื“ืจืช ื”ืื ื™ืžืฆื™ื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช "ืฆื‘ื™ ื”ื ื™ื ื’'ื”", ืฉืฉื•ื“ืจื” ื’ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื”ื•ืคื™ืขื• ืฉืชื™ ื“ืžื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืจืฉืขื™ื ื‘ืฉื ื‘ื™ื‘ื•ืค ื•ืจื•ืงืกื˜ื“ื™. ื‘ื™ื‘ื•ืค ื ืงืจื ืขืœ ืฉื ื”ื–'ืื ืจ ื”ืžื“ื•ื‘ืจ, ื•ืจื•ืงืกื˜ื“ื™ ื”ื•ื ืกื’ื ื•ืŸ ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ืžื•ืฉืคืข ืžืจื’ืื™ื™, ืฉื”ื™ื” ืคื•ืคื•ืœืจื™ ืœื–ืžืŸ ืงืฆืจ ื‘ืฉื ื•ืช ื”-60 ื‘ื’'ืžื™ื™ืงื”. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืฉืžื” ืฉืœ ืกื“ืจืช ื”ืื ื™ืžื” ื”ื™ืคื ื™ืช "ืงืื•ื‘ื•ื™ ื‘ื™ื‘ื•ืค" ื ืงืจืื” ืขืœ ืฉื ื”ื–'ืื ืจ, ื•ื’ื ืคืกืงื•ืœ ื”ืกื“ืจื” ื”ื›ื™ืœ ื‘ืจื•ื‘ื• ืฉื™ืจื™ื ืžื”ื–'ืื ืจ. ืกื’ื ื•ื ื•ืช ืžืฉื ื” ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื–ื›ื” ืœื–ืœื–ื•ืœ ืจื‘ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ืจื›ื• ื”ืคืš ื”ื‘ื™ื‘ื•ืค ืœื™ืกื•ื“ ื”ื’'ืื– ื”ืžื•ื“ืจื ื™. ื”ื‘ื•ืค ืžื”ื•ื•ื” ืืช ื”ื‘ืกื™ืก ื•ื”ืฉื•ืจืฉ ืœื›ืœ ื”ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ื‘ื’'ืื– ืฉื‘ืื• ืื—ืจื™ื•. ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื”ืŸ: ื”ืืจื“ ื‘ื•ืค - ืกื’ื ื•ืŸ ืฉืคื•ืชื— ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืชื•ืคืคื™ื ืืจื˜ ื‘ืœื™ื™ืงื™ ื•ืžืงืก ืจื•ืืฅ' (ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ื ืคืจื“), ื”ืกืงืกื•ืคื•ื ื™ืกื˜ ื’'ื•ืŸ ืงื•ืœื˜ืจื™ื™ืŸ ื•ืขื•ื“ ืžืกืคืจ ืžื•ื–ื™ืงืื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื. ื”ืกื’ื ื•ืŸ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืงืฆื‘ื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื”ื‘ื•ืค, ืชื•ืš ื”ื“ื’ืฉืช ื”ืชื•ืคื™ื ื•ื”ื‘ืก. ื”ืืจื“ ื‘ื•ืค ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืืงื•ืจื“ื™ื ื”ื ื•ืฆืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืกืคืจ ื›ืœื™ ื ืฉื™ืคื” ื•ื”ื•ื ืžื•ืฉืคืข ืžื”ื‘ืœื•ื– ื•ืžื”ื’ื•ืกืคืœ. ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื ื—ืฉื‘ ืœื”ืžืฉืš ื™ืฉื™ืจ ืฉืœ ื”ื‘ื™ื‘ื•ืค. ืคื•ืกื˜-ื‘ื•ืค - ืกื’ื ื•ืŸ ืฉืคื•ืชื— ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืœ ืื•ื•ื ืก ื•ื•ื™ื™ืŸ ืฉื•ืจื˜ืจ, ื•ื‘ื• ื ืฉื‘ืจ ื”ื‘ืกื™ืก ื”ื”ืจืžื•ื ื™ ืฉืœ ื”ื‘ื•ืค. ืคื•ืกื˜-ื‘ื•ืค ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืืงื•ืจื“ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ื—ื“ืฉื ื™ื™ื ื•ื‘ืจืฆืคื™ื ื”ืจืžื•ื ื™ื™ื ืžื“ืจื’ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื•ื‘ื›ืš ื”ื•ื ื”ืชืจื—ืง ืžืŸ ื”ื‘ื•ืค. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš, ื ื’ื ื™ ื”ืคื•ืกื˜-ื‘ื•ืค ืžืืœืชืจื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืื—ืจืช ืœื’ืžืจื™. ื”ื ื ืžื ืขื™ื ืžืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฆืœื™ืœื™ื ื”ืžืชื‘ืงืฉื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ื”ื”ื’ื™ื•ื ื™ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืชืื•ืจื˜ื™ืช. ืงื•ืœ ื’'ืื– - ืกื’ื ื•ืŸ ืฉืคื•ืชื— ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ืฆื•ืฆืจืŸ ืžื™ื™ืœืก ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก. ืงื•ืœ ื’'ืื– ื”ืชืคืชื— ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœื‘ื™ื‘ื•ืค, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉื™ื ืง ื”ืฉืจืื” ืจื‘ื” ืžืžื ื•. ื”ืกื’ื ื•ืŸ, ืฉืžื›ื•ื ื” ืœืขื™ืชื™ื ื’ื "ื’'ืื– ื”ื—ื•ืฃ ื”ืžืขืจื‘ื™", ื”ืชืคืชื— ื‘ืžืขืจื‘ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืจื—ืง ืžืื–ื•ืจ ื”ืชืคืชื—ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื‘ื•ืค. ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื‘ื ื•ื™ ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื” ืœื‘ื•ืค, ืืš ืžื•ืฉื ื‘ื• ื“ื’ืฉ ืขืœ ื™ืฆื™ืจืช ืžืœื•ื“ื™ื•ืช ืขืจื‘ื•ืช ืœืื•ื–ืŸ ื•ืงืฆื‘ื™ื ืื™ื˜ื™ื™ื. ื’'ืื– ืžื•ื“ืืœื™ - ืกื’ื ื•ืŸ ืฉืคื™ืชื—ื• ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื•ืงื•ืœื˜ืจื™ื™ืŸ ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืขื ื‘ื™ืœ ืื•ื•ื ืก. ื’'ืื– ืžื•ื“ืืœื™, ืฉืœื ื”ื’ื™ืข ืœืจืžืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืฉืœ ืฉืืจ ื”ืคื™ืชื•ื—ื™ื ืฉืœ ื”ื‘ื•ืค, ื”ื•ื ืกื’ื ื•ืŸ ืฉื ืฉืขืŸ ืขืœ ื”ืจืžื•ื ื™ื” ื‘ืžื•ื“ื•ืกื™ื (ืกื•ืœืžื•ืช ืฉื ืขืฉื” ื‘ื”ื ืฉื™ืžื•ืฉ ืจื‘ ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื). ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื ื•ืขื“ ืœื™ืฆื•ืจ ืฆื•ืจืช ืืœืชื•ืจ ืžื•ืจื›ื‘ืช ื™ื•ืชืจ, ื‘ื” ื ื•ืฆืจื•ืช ืžืœื•ื“ื™ื•ืช ื•ื”ืจืžื•ื ื™ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ื™ื•ืชืจ. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ืืœื”, ืืคืฉืจ ืœืžื ื•ืช ืืช ื”ืื•ื•ื ื’ืจื“ ื•ื”ื’'ืื– ื”ื—ื•ืคืฉื™ ื›ืฆืืฆืื™ื ืฉืœ ื”ื‘ื•ืค, ืื ื›ื™ ืฆืืฆืื™ื ืคื—ื•ืช ื™ืฉื™ืจื™ื ืžืืจื‘ืขืช ื”ื ื–ื›ืจื™ื ืœืขื™ืœ. ื ื’ื ื™ ื‘ื™ื‘ื•ืค ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื’'ืื– ื™ืฉ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ืœื ื’ืŸ (ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžื•ื–ื™ืงื” ืงืœืืกื™ืช, ืฉื‘ื” ืจื•ื‘ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืžื™ื•ื—ืก ืœืžืœื—ื™ืŸ), ื•ื‘ื‘ื™ื‘ื•ืค ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื‘ืกื’ื ื•ื ื•ืช ืฉืงื“ืžื• ืœื•. ื–ืืช ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ื‘ื™ื‘ื•ืค ื™ืฉ ื—ื•ืคืฉ ืืžื ื•ืชื™ ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ืœืžื‘ืฆืขื™ื (ืฉื”ืจื™ ื”ื ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ืจืง ืœืžืขื‘ืจื™ ื”ืืงื•ืจื“ื™ื), ื•ืœื˜ื›ื ื™ืงื” ื™ืฉ ืžืงื•ื ืจื‘ ื‘ื ื’ื™ื ื”. ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉื ื ื ื’ื ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื‘ื•ืค ืืฉืจ ื™ื“ื•ืขื™ื ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืฉืœื”ื, ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื”ืžืคื•ืจืกืžื™ื ื”ื: ืฆ'ืืจืœื™ ืคืืจืงืจ ืฆ'ืืจืœื™ ืคืืจืงืจ (ื›ื™ื ื•ื™ื• - ื™ืืจื“ื‘ื™ืจื“) ื”ื•ื ืกืงืกืคื•ื ื™ืกื˜ ืืœื˜. ื‘ืขื™ื ื™ ืจื‘ื™ื ื ื—ืฉื‘ ืคืืจืงืจ ืœืžื™ื™ืกื“ ื”ื‘ื•ืค ื•ืœื’ื“ื•ืœ ื ื’ื ื™ ื”ืืœื˜ ืฉืœ ื›ืœ ื”ื–ืžื ื™ื. ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœื• ืœืืœืชืจ ืขืœ ืกื•ืœืžื•ืช ื›ืจื•ืžื˜ื™ื™ื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืžืกื—ืจืจืช ื”ืคื›ื” ืœืกื’ื ื•ืŸ ื ื’ื™ื ื” ืฉื›ืœ ื ื’ื ื™ ื”ืกืงืกื•ืคื•ืŸ ืื—ืจื™ื• ื”ื™ื• ืžื•ื›ืจื—ื™ื ืœื”ื›ื™ืจ. ืžืื– ืคืืจืงืจ ื”ืฉืชื ืชื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืฆื•ืจืช ื”ื ื’ื™ื ื” ื‘ืกืงืกื•ืคื•ืŸ. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืขืœ ืืฃ ื—ื™ื™ื• ื”ืงืฆืจื™ื, ื”ืกืคื™ืง ืคืืจืงืจ ืœื”ืงืœื™ื˜ ืžืื•ืช ื”ืงืœื˜ื•ืช, ืฉืจื•ื‘ืŸ ื›ื›ื•ืœืŸ ื ื—ืฉื‘ื•ืช ืœืงืœืกื™ืงื•ืช ืฉืœ ื”ื’'ืื–, ื•ืœืžืคืชื— ื‘ื”ื‘ื ืช ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช. ืœื ื™ ื˜ืจื™ืกื˜ื ื• ืืžืจ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื ืฉ"ืื™ืœื• ืคืืจืงืจ ื”ื™ื” ืจื•ืฆื” ืœืื›ื•ืฃ ืืช ื—ื•ืงื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื™ื•ืฆืจื™ื, ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœืชื‘ื•ืข ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ืื—ื“ ืฉื”ืงืœื™ื˜ ืชืงืœื™ื˜ ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ". ื“ื™ื–ื™ ื’ื™ืœืกืคื™ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|120px|ืคืกืœื• ืฉืœ ื“ื™ื–ื™ ื’ื™ืœืกืคื™ ื‘ืงืจื•ืœื™ื™ื ื” ื”ื“ืจื•ืžื™ืช ื’ื™ืœืกืคื™, ื”ื—ืฆื•ืฆืจืŸ, ืฉืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ื›ื™ื ื•ื™ "ื“ื™ื–ื™" ื‘ื–ื›ื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืชื™ื• ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืช ื”ืžื“ื”ื™ืžื•ืช ื•ื‘ืฉืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื• ื”ืœื™ืฆื ื™ืช ื”ืžืœืื” ื‘ื”ื•ืžื•ืจ, ื”ื™ื” ืžื—ืœื•ืฆื™ ื”ื‘ื•ืค. ื”ื•ื ื ื™ื’ืŸ ื‘ืจื‘ื™ืขื™ื™ืช ื”ื‘ื•ืค ื”ืžืงื•ืจื™ืช ืฉื›ืœืœื” ืืช ืคืืจืงืจ, ืจื•ืืฅ' ื•ืคืื•ื•ืœ. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ืžืฆื™ื ื“ื™ื–ื™ ืฉื™ื˜ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืœื ื’ื™ื ื” ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื”, ื•ื”ื™ื” ืœื”ืฉืจืื” ืœื”ืžื•ื ื™ ื ื’ื ื™ ื—ืฆื•ืฆืจื” ืื—ืจื™ื•. ื“ื™ื–ื™ ื ื—ืฉื‘ ืœื’ื•ืจื ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื”ืคืฆืช ื”ื‘ื•ืค ื•ื‘ื”ืคื™ื›ืชื• ืžื–ืจื ืฉื•ืœื™ ืœืชื—ื•ื ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืžื•ื–ื™ืงืช ื”ื’'ืื–. ื‘ื–ื›ื•ืช ืื•ืคื™ื• ื”ื ื—ืžื“ ื•ื”ืื—ืจืื™ (ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืจื‘ื™ื ืžื ื’ื ื™ ื”ื‘ื•ืค ื”ืื—ืจื™ื), ื”ื•ื ืงื™ื“ื ืืช ื”ื‘ื•ืค ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช. ืžืงืก ืจื•ืืฅ' ืžืงืก ืจื•ืืฅ', ื—ื‘ืจ ื ื•ืกืฃ ื‘ืจื‘ื™ืขื™ื™ืช ื”ื‘ื•ืค ื”ืžืงื•ืจื™ืช, ื”ื—ืœ ืœื ื’ืŸ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื–ื” ื›ื‘ืจ ื‘ื’ื™ืœ 16. ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ืœืื—ื“ ื”ืžืชื•ืคืคื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื ื™ื’ื ื• ื‘ื•ืค (ื”ื•ื ื•ืงื ื™ ืงืœืืจืง ื”ื™ื• ืฉื ื™ ืžืชื•ืคืคื™ ื”ื‘ื•ืค ื”ืจืืฉื•ื ื™ื). ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš, ื ื—ืฉื‘ ืจื•ืืฅ' ืœืื“ื ืฉื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืชื•ืคื™ื ืžืกื˜ื˜ื•ืก ืฉืœ ื›ืœื™ ืžืฉื ื™, ืฉืชืคืงื™ื“ื• ื”ืขื™ืงืจื™ ื”ื•ื ืฉืžื™ืจืช ื”ืงืฆื‘, ืืœ ืžืจื›ื– ื”ื‘ืžื”, ื•ื ื—ืฉื‘ ืœืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื”ืงื”. ื›ืืžื•ืจ, ืจื•ืืฅ' ืคื™ืชื— ืืช ื”ืžื‘ื ื” ื”ืงืฆื‘ื™ ืฉืœ ื”ื‘ื•ืค ื•ื”ื’'ืื– ื‘ื›ืœืœ, ื•ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ืœืžื‘ืฉืจ ื”ืงืฆื‘ื™ื ื”ืฉื‘ื•ืจื™ื. ืœื™ืžื™ื, ื”ื™ื” ืจื•ืืฅ' ืžืžืคืชื—ื™ ื”ื”ืืจื“ ื‘ื•ืค ื•ื”ืคื•ืกื˜-ื‘ื•ืค, ื•ื”ื™ื” ื”ื‘ื•ืคืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืคืจืฉ ื•ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉื ืคื˜ืจ ืžื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื•ืคืจื™ื ืฉืœ ื”ืจื‘ื™ืขื™ื™ื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช. ืช'ืœื•ื ื™ื•ืก ืžื•ื ืง ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืงืฉื” ืœื”ื’ื“ื™ืจื” ื‘ื“ื™ื•ืง, ื ื—ืฉื‘ืช ื ื’ื™ื ืชื• ืฉืœ ื”ืคืกื ืชืจืŸ ืช'ืœื•ื ื™ื•ืก ืžื•ื ืง ื›ื‘ื™ื‘ื•ืค. ืžื•ื ืง ื™ื“ื•ืข ื‘ืกื’ื ื•ื ื• ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™, ื”ืŸ ื‘ื˜ื›ื ื™ืงืช ื”ื ื’ื™ื ื” ื•ื”ืŸ ื‘ืžื‘ื ื” ื”ื™ืฆื™ืจื•ืช, ื”ืืœืชื•ืจื™ื ื•ื”ืงื•ืžืคื•ื–ื™ืฆื™ื•ืช. ื”ื•ื ืชืจื ืœืคื™ืชื•ื— ื”ื”ืจืžื•ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื™ืฆื™ืจื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืฆื™ืจืช ืกื•ืœืžื•ืช ื—ื“ืฉื™ื ื•ืžื”ืœื›ื™ ืืงื•ืจื“ื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš, ืžื•ื ืง ื”ื™ื” ืžื’ื“ื•ืœื™ ืžืœื—ื™ื ื™ ื”ื‘ื•ืค. ื”ื•ื ื›ืชื‘ ืขืฉืจื•ืช ืงื˜ืขื™ื ื•ืจื‘ื™ื ืžื”ื ื”ืคื›ื• ืœืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื; ื”ืžืคื•ืจืกื ืžื›ื•ืœื ื”ื•ื ื”ืงื˜ืข "Round Midnight", ืฉื–ื›ื” ืœืื™ื ืกืคื•ืจ ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื. ื‘ืื“ ืคืื•ื•ืœ ื‘ืื“ ืคืื•ื•ืœ, ืคืกื ืชืจืŸ ืžื—ื•ื ืŸ ืžื”ืจื‘ื™ืขื™ื™ื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช ืฉืœ ื”ื‘ื•ืค, ืฉื™ื ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืืช ืฆื•ืจืช ื”ื ื’ื™ื ื” ืขืœ ื”ืคืกื ืชืจ. ืคืื•ื•ืœ ื”ื™ื” ื ื’ืŸ ื•ื™ื•ืฆืจ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื‘ื•ืค ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉืจื‘ื™ื ืงืจืื• ืœื• "ื”ืฆ'ืืจืœื™ ืคืืจืงืจ ืฉืœ ื”ืคืกื ืชืจ". ืคืื•ื•ืœ ืฉื™ื ื” ืืช ื”ื ื’ื™ื ื” ื‘ื™ื“ ืฉืžืืœ ืžื ื’ื™ื ืช ื‘ืกื™ื ืœื ื’ื™ื ืช ืืงื•ืจื“ื™ื ืฆื‘ืขื•ื ื™ื™ื, ื•ืคื™ืชื— ืืช ืฉื™ื˜ืช ื—ื™ืงื•ื™ ื”ืงืจื ื•ืช ืฉื‘ื” ืžื ื’ืŸ ื”ืคืกื ืชืจ ืžื ื’ื™ื ื•ืช ื‘ื•ืคื™ื•ืช ื”ื“ื•ืžื•ืช ืœื ื’ื™ื ื” ืฉืœ ื›ืœื™ ื ืฉื™ืคื”. ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ื›ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื•ื˜ืจ ืื™ื‘ื“ ืืช ืฉืคื™ื•ืช ื“ืขืชื• ื•ื”ืคืกื™ืง ืœื ื’ืŸ ืขื ื’ื“ื•ืœื™ ื”ื‘ื•ืค. ืคืืจืงืจ ื”ืกื‘ื™ืจ ืœืžื” ื”ื•ื ืœื ืžื ื’ืŸ ืื™ืชื• ื‘ื›ืš ืฉืืžืจ: "ื”ื•ื ืืคื™ืœื• ืžืฉื•ื’ืข ื™ื•ืชืจ ืžืžื ื™". ืื—ืจื™ื ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|120px|ืคืกืœื• ืฉืœ ืžื™ื™ืœืก ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืžืœื‘ื“ ื—ืžืฉืช ื”ื ื’ื ื™ื ื”ืœืœื•, ืžื•ื–ื™ืงืื™ื ืจื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื”ืฉืชื™ื™ื›ื• ืœื–ืจื ื”ื‘ื•ืค. ื‘ื™ื ื™ื”ื: ืฆ'ืืจืœื™ ืžื™ื ื’ื•ืก - ื‘ืก ืจื™ื™ ื‘ืจืื•ืŸ - ื‘ืก ื“ืงืกื˜ืจ ื’ื•ืจื“ื•ืŸ - ืกืงืกื•ืคื•ืŸ ื˜ื ื•ืจ ืกืื ื™ ืจื•ืœื™ื ืก - ืกืงืกื•ืคื•ืŸ ื˜ื ื•ืจ ืงืœื™ืคื•ืจื“ ื‘ืจืื•ืŸ - ื—ืฆื•ืฆืจื” ืžื™ื™ืœืก ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก - ื—ืฆื•ืฆืจื” ืงื ื™ ืงืœืืจืง - ืชื•ืคื™ื ืคื™ืœื™ ื’'ื• ื’'ื•ื ืก - ืชื•ืคื™ื ื‘ื™ืœ ืื•ื•ื ืก - ืคืกื ืชืจ ื”ืจื‘ื™ ื”ื ืงื•ืง - ืคืกื ืชืจ ื˜ื•ื˜ืก ื˜ื™ืœืžื ืก - ืžืคื•ื—ื™ืช ืจื•ืŸ ืงืจื˜ืจ - ื‘ืก ืคื•ืœ ืฆ'ื™ื™ืžื‘ืจืก - ื‘ืก ื’'ื•ืŸ ืงื•ืœื˜ืจื™ื™ืŸ - ืกืงืกื•ืคื•ืŸ ื˜ื ื•ืจ ืกืื ื™ ืกื˜ื™ื˜ - ืกืงืกื•ืคื•ืŸ ืืœื˜ ืืจื˜ ื‘ืœื™ื™ืงื™ - ืชื•ืคื™ื ืชืื•ื“ื•ืจ "ืคืื˜ืก" ื ืื•ื•ืจื• - ื—ืฆื•ืฆืจื” ืจืื• ื’ื ืฉื•ืจืฉื™ื: ืจื’ื˜ื™ื™ื, ื‘ืœื•ื–, ืกื•ื•ื™ื ื’ ืชื•ืœื“ื•ืช ื™ืฉื™ืจื•ืช: ื”ืืจื“ ื‘ื•ืค, ืคื•ืกื˜-ื‘ื•ืค, ื’'ืื– ืžื•ื“ืืœื™ ืชื•ืœื“ื•ืช ืขืงื™ืคื•ืช: ืื•ื•ื ื’ืจื“, ื’'ืื– ื—ื•ืคืฉื™, ืคื™ื•ื–'ืŸ, ืจื•ืง ืคืกื™ื›ื“ืœื™ ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช Bary McRea, The Jazz Handbook Richard Cook and Brian Morton, Penguin Guide for Jazz on CD, 7th Addition John Riley, The Art of Bop Drumming Scott DeVeaux, The Birth of Bebop: A Social and Musical History ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืกื‘ืจ ืขืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ืขืœ ื”ืžื‘ื ื” ื”ืžื•ื–ื™ืงืœื™ ืฉืœ ื”ื‘ื•ืค, ื‘ื“ื’ืฉ ืขืœ ื”ื˜ืจื•ืžื‘ื•ืŸ ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื’ื ื•ื ื•ืช ืžื•ื–ื™ืงืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื’'ืื–
2024-10-01T20:04:23
ืžื—ืœื•ืช
REDIRECT ืžื—ืœื”
2005-07-14T12:02:34
ื™ื”ื“ื•ืช ืื™ืจื•ืคื”
ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืžืชื•ืืจื›ืช ื‘ื™ืŸ ืชืงื•ืคื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ืจื‘ื•ืช. ื™ื”ื•ื“ื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื• ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืขื•ื“ ื‘ืชืงื•ืคืช ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื”ืœื ื™ืกื˜ื™ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืชืคืชื—ื• ืงืฉืจื™ ืžืกื—ืจ ื‘ื™ืŸ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ื•ื•ืŸ, ื›ื—ืœืง ืžืงืฉืจื™ื ืืœื• ื”ื™ื• ืกื•ื—ืจื™ื ืฉื ืกืขื• ืœืฉื”ื™ื™ื” ืฉืœ ืชืงื•ืคื•ืช ืงืฆืจื•ืช ืื• ืืจื•ื›ื•ืช ืœื™ื•ื•ืŸ ื•ื”ืชืคืชื—ื” ืงื”ื™ืœื” ืงื˜ื ื” ืฉื. ื‘ืฆื•ืจื” ื“ื•ืžื” ื”ืชืคืชื—ื” ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืื™ื˜ืœื™ื” (ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืจื•ืžื) ื•ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื›ื ื•ืช. ื”ื–ื™ื ื•ืง ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืžืกืคืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื‘ื“ืจื•ื ืื™ืจื•ืคื” ื—ืœ ืื—ืจื™ ื“ื™ื›ื•ื™ ื”ืžืจื“ ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ืื—ืจื™ื• ืžืจื“ ื‘ืจ ื›ื•ื›ื‘ื, ื›ืืฉืจ ืืœืคื™ ืฉื‘ื•ื™ื™ื ื”ื•ื‘ืื• ืžื™ืฉืจืืœ ืœืื™ื˜ืœื™ื”. ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ื“ื“ื• ืœืžืงื•ืžื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช ื•ื”ืงื™ืžื• ืงื”ื™ืœื•ืช ื‘ื›ืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื‘ืœืงืŸ ื•ืกืคืจื“ (ื”ืฉื™ื™ื›ื™ื ื‘ืจื•ื‘ื ืœื™ื”ื“ื•ืช ืกืคืจื“) ื•ืฆืจืคืช ื•ื’ืจืžื ื™ื” (ืฉื”ืงื™ืžื• ืืช ืงื”ื™ืœืช ื™ื”ื“ื•ืช ืืฉื›ื ื–). ื‘ืžื”ืœืš ืจื“ื™ืคื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื‘ื”ืŸ ืžืกืขื™ ื”ืฆืœื‘, ื”ืžื•ื•ืช ื”ืฉื—ื•ืจ ื•ืคื•ื’ืจื•ืžื™ื, ื ื“ื“ื• ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ืžืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื” ืœืžื–ืจื—ื”, ืฉื ืคื’ืฉื• ื’ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื”ื™ื’ืจื• ืžืื–ื•ืจ ื”ืงื•ื•ืงื–, ื’ืื•ืจื’ื™ื” ื•ื‘ื•ื›ืจื”. ื’ื™ืจื•ืฉ ืกืคืจื“ ื’ืจื ืœื ื“ื•ื“ื™ื”ื ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืจื‘ื™ื ืžื—ืฆื™ ื”ืื™ ื”ืื™ื‘ืจื™ ืžื–ืจื—ื”, ื—ืœืงื ืœืชื—ื•ืžื™ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืขื•ืช'ืžืื ื™ืช, ื—ืœืงื ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื” (ื›ืžื• ืงื”ื™ืœืช ื”ืื ื•ืกื™ื ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ื ื‘ืืžืกื˜ืจื“ื), ื›ื•ืœืœ ื”ืื™ื™ื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื™ื, ื•ืžื™ืขื•ื˜ื ืœืžื“ื™ื ื•ืช ื™ื‘ืฉืช ืืžืจื™ืงื” (ื‘ืคืจื˜ ื‘ืจื–ื™ืœ). ื‘ืžืื” ื”-17 ืื™ืจืขื• ืžืกืคืจ ืื™ืจื•ืขื™ื, ืœืจื‘ื•ืช ืคื•ื’ืจื•ืžื™ื, ืฉื’ืจืžื• ืœื ื“ื™ื“ื” ื”ืคื•ื›ื”, ืžืžื–ืจื— ืื™ืจื•ืคื” ืœืžืจื›ื–ื™ ื”ืกื—ืจ ื‘ืžืขืจื‘ื” ื•ืžืฆืคื•ืŸ ืื™ืจื•ืคื” ืœื“ืจื•ืžื”; ื•ื–ืืช ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœื”ื’ื™ืจื” ืžื•ืขื˜ื” ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืžื“ื™ื ื•ืช ื“ืจื•ื ืืžืจื™ืงื”. ื‘ื™ืŸ ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ืœืœื• ืžืœื—ืžืช ืฉืœื•ืฉื™ื ื”ืฉื ื™ื, ืคืจืขื•ืช ื—ืžืœื ื™ืฆืงื™ ื•ืคืœื™ืฉืช ื”ืฉื•ื•ื“ื™ื ืœืคื•ืœื™ืŸ. ื‘ืžืื•ืช ื”-18 ื•ื”-19 ื”ื™ื’ืจื• ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืคื•ืœื™ืŸ, ื”ื•ื ื’ืจื™ื” ื•ืžืžื“ื™ื ื•ืช ืืฉื›ื ื–. ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-19 ื•ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”-20 ื”ื™ื’ืจื• ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื‘ืขื™ืงืจ ืžืชื—ื•ื ื”ืžื•ืฉื‘ ืœืฆืคื•ืŸ ืืžืจื™ืงื”, ื•ืžื™ืขื•ื˜ื ืœืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื” (ื›ื•ืœืœ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”), ื“ืจื•ื ืืžืจื™ืงื” (ื‘ืคืจื˜ ืืจื’ื ื˜ื™ื ื”), ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”, ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื” ื•ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืžื ื“ื˜ื•ืจื™ืช. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืฉื•ืื”, ื‘ื” ื ืกืคื• 6 ืžื™ืœื™ื•ื ื™ื ืžื™ื”ื“ื•ืช ืื™ืจื•ืคื”, ืœืฆื“ ื”ื”ื’ื™ืจื” ื•ื”ื ื”ื™ืจื” ื”ื—ื•ืฆื” ืฉืงื“ืžื” ืœื”, ื•ื›ืŸ ื”ื”ื’ื™ืจื” ื•ืฉื‘ืื” ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื” (ืœืจื‘ื•ืช ืœืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ), ืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื”ืชืจื•ืงื ื• ืžื™ื”ื•ื“ื™ื”ืŸ, ื•ื‘ื—ืœืงืŸ ืืฃ ื ืขืœืžื• ืงื”ื™ืœื•ืช ืฉืœืžื•ืช, ื•ืžืจื›ื– ื”ื›ื•ื‘ื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืื™ืจื•ืคืื™ ืขื‘ืจ ืœืจื•ืกื™ื” ื•ืœืฆืจืคืช, ืฉื–ื›ืชื” ืœื”ื’ื™ืจื” ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืจื‘ื™ื ืžืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื” ืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”. ืคืชื™ื—ืช ืฉืขืจื™ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื’ืจืžื” ืœืคืจื™ื—ื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ืฉืœ ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื‘ืื•ืกื˜ืจื™ื”, ื’ืจืžื ื™ื” ื•ืžื“ื™ื ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช. ืขืœ ืคื™ ื ืชื•ื ื™ ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืกื•ืฃ 2004 ื—ื™ื• ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื•-161 ืืœืฃ ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื”ืขืช ื”ืขืชื™ืงื” ื™ืฉ ืขื“ื•ื™ื•ืช ืžื•ืงื“ืžื•ืช ืขืœ ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืชื ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื™ื•ื•ืŸ, ื•ื‘ืชื "ืš ืžืฆื•ื™ื™ื ืžืกืคืจ ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืžืขื™ื“ื™ื ืขืœ ื™ื™ืฉื•ื‘ ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื™ื•ื•ืŸ. ื™ืฉ ื™ื“ื™ืขื•ืช ืžื”ืžื—ืฆื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืœืคื ื”"ืก ืขืœ ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืกืคืจื˜ื”. ืกืคืจ ืžืงื‘ื™ื ื' ืžืชืืจ ื—ืœื™ืคืช ืžื›ืชื‘ื™ื ื‘ื™ืŸ ื™ื•ื ืชืŸ ื”ื•ื•ืคืกื™ ืœื‘ื™ืŸ ืื ืฉื™ ืืฉืคืจืชื, ื”ื™ื ืกืคืจื˜ื”. ื—ืœื™ืคืช ืžื›ืชื‘ื™ื ืฉื ื•ืขื“ื” ืœื—ื“ืฉ ืงืฉืจ ืงื•ื“ื. ืžื›ืชื‘ื• ืฉืœ ื”ืงื•ื ืกื•ืœ ื”ืจื•ืžืื™ ืž-142 ืœืคื ื”"ืก, ืฉื”ืขืชืงื™ื ืžืžื ื• ื ืฉืœื—ื• ืœืกืคืจื˜ื” ื•ืกื™ืงื™ื•ืŸ ืฉื‘ืคืœื•ืคื•ื ืกื•ืก, ืžืขื™ื“ ืขืœ ืงื™ื•ื ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืืœื”. ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื—ื•ื ื™ื• ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื ืžืœื˜ ืœืกืคืจื˜ื” ืžืคื ื™ ืื ื˜ื™ื•ื›ื•ืก ืืคื™ืคื ืก, ืื“ื ื‘ืžืขืžื“ื• ื ืžืœื˜ ืจืง ืœืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืงื”ื™ืœื” ืฉืชืงื™ื™ื ืื•ืชื• ื‘ืจืžืช ื—ื™ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื”. ื‘ืžืื” ืจืืฉื•ื ื” ืœืกืคื™ืจื” ื”ื™ื•, ืœืคื™ ืขื“ื•ืชื• ืฉืœ ืคื™ืœื•ืŸ ื”ืืœื›ืกื ื“ืจื•ื ื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืจื•ื‘ ื—ืœืงื™ ื”ืคืœื•ืคื•ื ืกื•ืก. ืคืื•ืœื•ืก ืžืฆื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื‘ืชื™ ื›ื ืกืช ื‘ืขื™ืจ ืงื•ืจื™ื ืชื•ืก. ืืกืคืกื™ืื ื•ืก ืฉืœื— ืืœืคื™ ืฉื‘ื•ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืืœ ื ื™ืจื•ืŸ ืงื™ืกืจ ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืื™ืกืชืžื•ืก ื”ืงื•ืจื™ื ืชื™. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ื•ืŸ ื™ื“ื•ืข ืขืœ ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื’ื ื‘ืืจืฆื•ืช ืื—ืจื•ืช. ืกื™ืคื•ืจื™ ืขื ืžืกืคืจื™ื ื›ื™ ื›ื‘ืจ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื™ืžื™ ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืกืคืจื“. ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืกืคืจื“ ื ื”ื’ื• ืœื”ืจืื•ืช ืืช ืงื‘ืจื• ืฉืœ ืื“ื•ื ื™ืจื, ื’ื•ื‘ื” ื”ืžืก ืฉืœ ืฉืœืžื” ื”ืžืœืš, ืฉืœืคื™ ื”ืื’ื“ื” ื”ื’ื™ืข ืขื ืกืคื ื™ื ืคื™ื ื™ืงื™ื ื•ื ื”ืจื’ ื‘ืกืคืจื“, ื‘ืขื™ืจ ืกื’ื•ื ื˜. ื”ืžืกื•ืจื•ืช ืกื™ืคืจื• ื’ื ื›ื™ ื”ืขื™ืจ ื˜ื•ืœื“ื•, ืฉื›ื™ื ื•ื™ื” ื”ืขื‘ืจื™ ื”ื™ื” "ื˜ื•ืœื™ื˜ื•ืœื" ื ื‘ื ืชื” ื‘ื™ื“ื™ ื’ื•ืœื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืœืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ. ืžืฉืคื—ืช ืื‘ืจื‘ื ืืœ, ืžื”ืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ืกื•ืช ื•ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ืกืคืจื“, ื”ืชื™ื™ื—ืกื” ืœื’ื–ืข ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ื•ืœืคื™ ืžืกื•ืจืช ืžืฉืคื—ืชื™ืช ื‘ืื” ืœืกืคืจื“ ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ืฉื ื™. ื—ื•ืงืจ ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ื•ืœื’ืจื™ื”, ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ืฉืœืžื” ืื‘ืจื”ื ืจื•ื–ืื ื™ืก, ื˜ื•ืขืŸ ื‘ื›ืชื‘ื™ื•, ืฉื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื’ื™ืขื• ืœื‘ื•ืœื’ืจื™ื” ืขื•ื“ ื‘ืชืงื•ืคืช ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ, ื‘ืžืื” ื”-6 ืœืคื ื”"ืก, ืืš ืœื˜ืขื ื” ื–ื• ืื™ืŸ ืชื™ืžื•ื›ื™ืŸ ืคื™ื–ื™ื™ื ื‘ื›ืชื‘ื™ื ืื• ืฉืจื™ื“ื™ื ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื™ื. ื‘ืฉื ืช 161 ืœืคื ื”"ืก ื ื•ืฆืจ ื”ืงืฉืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ืจื•ืžื ื›ืืฉืจ ื”ื’ื™ืขื• ืœืจื•ืžื ืฉืœื™ื—ื™ ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ื’ื™ืขื• ืœืจื•ืžื ืกื•ื—ืจื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืืœื›ืกื ื“ืจื™ื” ืฉื‘ืžืฆืจื™ื ื•ื™ื™ืกื“ื• ืืช ื”ืงื”ื™ืœื”. ืขืœ ืคื™ ื”ืžืกื•ืจืช, ื”ืงื™ืกืจ ื”ืจื•ืžื™ ืื•ื’ื•ืกื˜ื•ืก ื”ื“ื™ื— ื•ื”ื’ืœื” ืœื’ืืœื™ื” ืืช ื ืฉื™ื ื™ื”ื•ื“ื” ืืจื›ืœืื•ืก ื‘ืŸ ื”ื•ืจื“ื•ืก ื™ื—ื“ ืขื ืคืžืœื™ื™ืชื• ืื—ืจื™ ืฉื ืฆื™ื’ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ืคื ื• ืืœื™ื• ื‘ื‘ืงืฉื” ืœื”ื—ืœื™ืคื•. ืืจื›ืœืื•ืก ืžืช ื‘ื’ืœื•ืช ื‘ื’ืืœื™ื” ื‘ืฉื ืช 16 ืœืกืคื™ืจื” ื•ื”ื•ื ื‘ืŸ 39. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื’ืœื” ื’ื ืื—ื™ื• ื”ื•ืจื“ื•ืก ืื ื˜ื™ืคืก ืœื’ืืœื™ื” ื‘ื™ื“ื™ ื”ืงื™ืกืจ ืงืœื™ื’ื•ืœื”, ื•ืžืช ื‘ื’ืœื•ืชื• ืื• ื”ื•ืฆื ืœื”ื•ืจื’. ืื—ืจื™ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื•ื“ื™ื›ื•ื™ ื”ืžืจื“ ื‘ืจื•ืžืื™ื ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ื‘ื™ื–ื ื˜ื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืœืงืŸ ืงื”ื™ืœื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืจื•ืžื ื™ื•ื˜ื™ืช ืืฉืจ ื”ื’ื™ืข ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.ืžืžื•ื–ืขืจ|ืกืžืœื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืžื”ืžืื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืœืกืคื™ืจื” ื‘ืจื•ืžื ื”ื—ืœ ืžืฉื ืช 69 ืœืกืคื™ืจื” ื•ืื—ืจื™ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืฉื ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื˜ื™ื˜ื•ืก ื‘ืฉื ืช 70, ื”ื—ืœื• ืœื”ื’ื™ืข ืœืจื•ืžื ื’ืœื™ ืฉื‘ื•ื™ื™ื ืžื™ื”ื•ื“ื” ื”ื›ื‘ื•ืฉื”, ื—ืœืงื ื ืคื“ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืขื™ืจ ื•ื ืฉืืจื• ื‘ื”. ืžืขืจื™ื›ื™ื ืืช ืžืกืคืจื ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืจื•ืžื ื‘ืชืงื•ืคืช ื–ื• ื‘-50,000, ื›ืขืฉื™ืจื™ืช ืžืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ืขื™ืจ, ืขืœ ืกืžืš ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืฉื ืžืฆืื• ื‘ืงื˜ืงื•ืžื‘ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื‘ืจื•ืžื ื”ื™ื• ื‘ืจื•ืžื 12 ื‘ืชื™ ื›ื ืกืช. ืžืงืฆืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื’ื™ืขื• ืœื’ืืœื™ื” (ืฆืจืคืช ืฉืœ ื™ืžื™ื ื•). ืขื“ื•ืช ื›ืชื•ื‘ื” ืจืืฉื•ื ื” ืœื”ื™ืžืฆืื•ืชื ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื‘ื•ืœื’ืจื™ื” ื”ื™ื ื›ืชื•ื‘ืช ืขืชื™ืงื” ื‘ืœื˜ื™ื ื™ืช ื‘ื” ืžื•ืคื™ืข ืฉืžื• ืฉืœ ื™ื•ืกึตื™, ืจืืฉ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช (archisynagogos Joseph) ื•ืžื ื•ืจื”, ืžื”ืžืื” ื”-2. ื”ื›ืชื•ื‘ืช ื ืžืฆืื” ื‘ืขื™ืจ ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ื”ืขืชื™ืงื” ืื•ึนืึถืกืงื•ึผืก (Oescus) - ื›ื™ื•ื ื”ื›ืคืจ ื’ึดื™ื’ึถืŸ (Gigen) ืœื™ื“ ื”ืขื™ืจ ื ื™ืงื•ืคื•ืœ, ืฉื”ื™ื™ืชื” ืžื•ืฉื‘ื” ืจื•ืžื™ืช ื‘ื’ื‘ื•ืœ ื”ืฆืคื•ื ื™ ืฉืœ ื‘ื•ืœื’ืจื™ื” ืฉืœ ื”ื™ื•ื, ืœื™ื“ ื”ื’ืฉืจ ืขืœ ื”ื“ื ื•ื‘ื” ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ืœืจื•ืžื ื™ื” ืฉืœ ื”ื™ื•ื. ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื”ืขื“ื•ื™ื•ืช ืขืœ ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื‘ื–ืžืŸ ืฉืงื“ื ืœื™ืžื™ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืงืจื•ืœื™ื ื’ื™ืช ืžืขื•ืจืคืœื•ืช. ื‘ื–ืžืŸ ืงื™ื•ื ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื›ืชื‘ื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉื ื™ืชื ื• ืœื™ื—ื™ื“ื™ื ื”ื‘ื˜ื™ื—ื• ืœืกื•ื—ืจื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื ื“ื“ื• ื‘ืื•ืชื ื™ืžื™ื ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื”ื’ื ื”. ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืืฉื›ื ื–ื™ืช ื”ืชื—ื™ืœื” ื‘ืฆืจืคืช ื•ืฉืœื—ื” ื–ืจื•ืขื•ืช ืœืื ื’ืœื™ื” ื•ืœื’ืจืžื ื™ื”. ื‘ืกืคืจื“ ื”ื™ื™ืชื” ืงื”ื™ืœื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ืื•ืœื ื‘ืฉื ืช 613 ื’ื•ืจืฉื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืกืคืจื“ ื•ืืœื• ืฉืœื ืขื–ื‘ื• ื”ืชื ืฆืจื•. ื‘-633 ื”ื•ืชืจ ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื”ืชื’ื•ืจืจ ื‘ืกืคืจื“ ืชื—ืช ืžื’ื‘ืœื•ืช. ื‘ื™ื•ืœื™ 711 ื›ื‘ืฉื• ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ืืช ืžืจื‘ื™ืช ืกืคืจื“, ื•ืื– ื”ื—ืœื” ืชืงื•ืคื” ื”ืžื›ื•ื ื” ืชื•ืจ ื”ื–ื”ื‘ ืฉืœ ื™ื”ื“ื•ืช ืกืคืจื“, ื‘ืžื”ืœืš ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื—ื™ื™ืชื” ืžืจื‘ื™ืช ื™ื”ื“ื•ืช ืื™ืจื•ืคื” ื‘ื—ืฆื™ ื”ืื™ ื”ืกืคืจื“ื™. ืชื—ื™ืœืช ื”ืืœืฃ ื”ืฉื ื™ ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื”ื™ื™ืชื” ืžืื•ืคื™ื™ื ืช ื‘ื‘ื ื™ื™ื” ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ืขืจื™ื. ืžืงื•ืžื ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืกื—ืจ ื”ืขื•ืœืžื™ ื”ืคืš ืœื—ืฉื•ื‘ ืคื—ื•ืช, ื•ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช ืชืคืกื• ืขืžื“ื” ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ืกื—ืจ ื”ืžืงื•ืžื™. ื›ืชื‘ื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉื ื™ืชื ื• ืœื”ื ื”ื™ื• ื›ื‘ืจ ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื. ื‘ืชืงื•ืคืช ืžืกืขื™ ื”ืฆืœื‘ ื”ืชืžื•ื“ื“ื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืขื ืจื“ื™ืคื•ืช ื”ื”ืžื•ื ื™ื. ื”ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ื“ื—ืงื• ืืช ืจื’ืœื™ื”ื, ื•ื”ื”ืœื•ื•ืื” ื‘ืจื™ื‘ื™ืช ืฉื‘ื” ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ื”ื™ื• ื”ื ื•ืฆืจื™ื ืœืขืกื•ืง ืžืกื™ื‘ื•ืช ื“ืชื™ื•ืช, ื”ืคื›ื” ืœืžืฉืœื— ื™ื“ ื—ืฉื•ื‘. ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ื”ื—ืœื• ืœื”ื—ืฉื™ื‘ ืื•ืชื ืœ"ืขื‘ื“ื™ ื”ืื•ืฆืจ", ื•ื”ื™ื” ืขืœื™ื”ื ืœืฉืœื ืžื™ืกื™ื ื›ื‘ื“ื™ื ืชืžื•ืจืช ื”ื’ื ืชื. ืžืื™ื“ืš - ืžืฉืžืขื•ืชื• ืฉืœ ืžืขืžื“ ื–ื” ื”ื™ื™ืชื” ืฉืžืขืžื“ื ื”ื™ื” ื˜ื•ื‘ ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืฉืœ ืจื•ื‘ื” ืฉืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ืื™ื›ืจื™ื ื•ื”ืฆืžื™ืชื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ืฉื›ืŸ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืืœื™ื”ื, ื”ื™ื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื•ื’ื ื™ื ื•ื™ืฉื‘ื• ื‘ืžืงื•ืžื•ืชื™ื”ื ื‘ื–ื›ื•ืช ื—ื•ืงื™ืช. ืคื’ื™ืขื” ื‘ื”ื ื”ื™ื™ืชื” ื›ืคื’ื™ืขื” ื‘ืื•ืฆืจ ื”ืžืœืš, ื•ืžืฉืžืขื•ืช ื“ื‘ืจ ื–ื” ื”ื™ื ืฉืœื ื”ื ืงื™ื‘ืœื• ืขืœื™ื” ืคื™ืฆื•ื™, ืืœื ื”ืžืœืš. ื”ื’ื™ืจื•ืฉ ืžืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื” ื•ืžืกืคืจื“ ืžืžื•ื–ืขืจ|300px|ื’ื™ืจื•ืฉื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1100 ื•-1600ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื’ื•ืจืฉื• ืžืื ื’ืœื™ื” ื‘-1290, ืžืฆืจืคืช ื‘-1306 ื•ืื—ืจ ื›ืš ืคืขืžื™ื ื ื•ืกืคื•ืช. ืชืงื•ืคื” ืงืฉื” ื–ื• ืกื™ื›ืžื” ื—ืžืฉ ืžืื•ืช ืฉื ื™ื ืฉืœ ื”ื™ื“ืจื“ืจื•ืช ื”ื“ืจื’ืชื™ืช ื‘ืžืฆื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ื‘ืกื™ื•ืžื” ืกื•ืœืงื• ืจื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื”. ื’ื™ืจื•ืฉ ืกืคืจื“ ื‘-1492 ืฉื™ื ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืืช ืžืคืช ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื”. ืคืœื™ื˜ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื’ื™ืขื• ืืœ ืคื•ืœื™ืŸ. ื™ื—ืก ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืคื•ืœื ื™ ืืœื™ื”ื ื”ื™ื” ืื•ื”ื“, ื•ืฉื•ื‘ ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ื ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ื‘ื›ืœื›ืœื”. ื‘ืคื•ืœื™ืŸ ื›ืžืขื˜ ืฉืœื ื”ื•ืฉืคืขื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืชืจื‘ื•ืช ื”ืืจืฅ. ืฉืคืชื ื”ื™ื™ืชื” ื–ื• ืฉื”ื‘ื™ืื• ืื™ืชื ืžื’ืจืžื ื™ื”, ื™ื™ื“ื™ืฉ. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื—ื–ืจื” ืขืœ ืขืฆืžื”, ื’ื ื›ืืŸ ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ืชื—ื“ื“ ื”ืขื™ืžื•ืช ื‘ื™ืŸ ืื ืฉื™ ื”ืขื™ืจ ื”ื ื•ืฆืจื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื‘ืืžืฆืข ื”ืžืื” ื”-16 ื ื™ืชืŸ ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ืคืชื— ืžื™ืœื•ื˜. ื ื•ืกืคื• ืœืคื•ืœื™ืŸ ืื–ื•ืจื™ื ื‘ืœื™ื˜ื ื•ื‘ืžื–ืจื—ื”. ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื™ื• ืคืขื™ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืคื™ืชื•ื— ืื–ื•ืจื™ื ืืœื• ื•ื‘ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื‘ื”ื, ื›ืคื•ืคื™ื ืœืืฆื™ืœื™ื ื”ืคื•ืœื ื™ื ืฉื”ื™ื• ืื“ื•ื ื™ ื”ืืจืฅ. ื”ืžืื” ื”-17 ื•ื”-18 ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”-17 ื”ื™ื• ืจืง ืฉื ื™ ืจื™ื›ื•ื–ื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ื‘ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืขื•ืช'ืžืื ื™ืช, ื›ื•ืœืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ืื™ืจื•ืคื” ืฉื‘ืฉืœื™ื˜ืชื”, ื•ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืคื•ืœื ื™ืช-ืœื™ื˜ืื™ืช. ืคืจื˜ ืœื›ืš ื”ื™ื™ืชื” ืงื”ื™ืœื” ืงื˜ื ื” ื‘ืื™ื˜ืœื™ื” ื•ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื—ืฆืจ ื‘ื—ืฆืจื•ืช ื”ื ืกื™ื›ื™ื ื‘ื’ืจืžื ื™ื”. ืžืจื“ ื”ืงื•ื–ืืงื™ื ื‘ืืฆื™ืœื™ื, ื‘ืฉื ืช 1648 ืคื’ืข ืงื•ื“ื ื›ืœ ื‘ื—ื•ื›ืจื™ ื”ืื“ืžื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื ืงืจื ืœื›ืŸ ื‘ืคื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื’ื–ื™ืจื•ืช ืช"ื— ื•ืช"ื˜. ื‘ืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื” ื”ืชืงื™ื™ืžื• ืงื”ื™ืœื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ื•ืช ืžืขื˜ื•ืช ื‘ืจืฆื™ืคื•ืช ืžืื– ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืื” ื”-17 ื•ืื—ืจื™ื” ื ื•ืกื“ื• ืื• ื—ื•ื“ืฉื• ืงื”ื™ืœื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื”. ืงื”ื™ืœื•ืช ืืœื• ื ื•ืกื“ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื”ื™ื’ืจื• ืžื”ืžืจื—ื‘ ื”ื›ืคืจื™ ืฉื‘ืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื”, ืžืžื–ืจื— ืื™ืจื•ืคื” ื•ืžื’ื•ืจืฉื™ ืกืคืจื“ ืฉืฉืืคื• ืœืฉืคืจ ืืช ืชื ืื™ ื—ื™ื™ื”ื ื•ื—ื™ืคืฉื• ืžืงื•ืžื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ื”ื. ื—ืœืง ืžื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืฆืื• ืœืขืฆืžื ืงืฉืจื™ื ื‘ื—ืฆืจื•ืช ื”ืฉืœื™ื˜ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื•ื™ืฆืจื• ืืช ืžืขืžื“ ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื—ืฆืจ. ื‘ืžืื” ื”-17 ื”ืชื—ื•ืœืœื” ื”ืฉื‘ืชืื•ืช, ืฉื”ืžืฉื™ื›ื” ืœื”ืชืคืจืฆื•ืช ืฉื‘ืชืื™ืช ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืคื•ืœื™ืŸ, ื›ืืฉืจ ื”ืงื™ื ื™ืขืงื‘ ืคืจื ืง ((1726 โ€“ 1791) ืืช ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืคืจื ืงื™ืกื˜ื™ืช ื•ื˜ืขืŸ ืฉื ืฉืžืชื• ืฉืœ ืฉื‘ืชื™ ืฆื‘ื™ ื”ืชื’ืœื’ืœื” ืœืชื•ื›ื•. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš ืขืœืชื” ื‘ืžืื” ื”-18 ืชื ื•ืขืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื‘ืžื–ืจื— ืื™ืจื•ืคื”, ืชื—ื™ืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื‘ืขืœ ืฉื ื˜ื•ื‘, ื•ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืชืคืฉื˜ื”, ื‘ืคืจื˜ ื“ืจืš ื’ืœื™ืฆื™ื”, ืœื™ืชืจ ืื™ืจื•ืคื”. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื ื•ืกื“ื” ื’ื ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืœื™ื˜ืื™ืช. ื”ืžืื” ื”-19 ื”ื—ืœ ืžื”ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-18 ื•ื‘ื™ืชืจ ืฉืืช ื‘ืžืื” ื”-19 ื”ื—ืœื” ืชื ื•ืขืช ื”ื”ืฉื›ืœื” ืœื”ืชืคืฉื˜ ื‘ืžืขืจื‘ ื•ืžืจื›ื– ืื™ืจื•ืคื” ื•ื’ื ื‘ืงืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื™ื”. ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื™ืชื” ื—ื™ืœื•ืŸ ื”ื•ืœืš ื•ื’ื•ื‘ืจ. ืžื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ ืืฉื›ื ื– ืฉื ื˜ืฉื• ืืช ื—ื•ืžื•ืช ื”ื’ื˜ื• ื™ืฆืื• ืื ืฉื™ ื”ื’ื•ืช ื•ืžื“ืข ืžืคื•ืจืกืžื™ื. ืืžื ืฆื™ืคืฆื™ื” ื•ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ืžืขืจื‘ ื”ื™ื˜ื™ื‘ื• ืžืื•ื“ ืืช ื—ื™ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืื‘ืœ ื’ื ื”ื‘ื™ืื• ืื™ืชื ื”ืชื‘ื•ืœืœื•ืช ืจื‘ื”. ื”ืชื ืื™ื ื”ืงืฉื™ื ื•ื”ืจืฆื•ืŸ ืœื”ื™ื˜ืžืข ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื›ืœืœื™ืช ื”ื‘ื™ืื• ืœื”ืชื ืฆืจื•ืช ืฉืœ ืขืฉืจื•ืช ืืœืคื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืœื ื™ืฉื•ืื™ ืชืขืจื•ื‘ืช ืฉืœ ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืื” ื”-19. ืขื ื–ืืช, ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืื” ื”-19 ืขืœื” ืื—ื•ื– ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืžื›ืœืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”, ืœืžืจื•ืช ื’ื™ื“ื•ืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื›ืœืœื™ ื‘ืื™ืจื•ืคื”. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืื” ื”-19 ืขืœื” ืžืกืคืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืž-2 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืœ-7 ืžื™ืœื™ื•ืŸ. ื—ืœืง ืžื”ื”ืกื‘ืจ ื ื•ื‘ืข ืžืชืžื•ืชืช ืชื™ื ื•ืงื•ืช ื ืžื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ ืืฆืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื—ืœืง ืžืื•ืจืš ื”ื—ื™ื™ื ื”ืžืžื•ืฆืขื”ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืืฆืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืฉืœ ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื”ื™ื’ื™ื™ื ื” ื•ื˜ื™ืคื•ืœ ืžืกื•ืจ ื‘ื—ื•ืœื™ื. ื‘ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืกื™ืช ืฉืกื™ืคื—ื” ืืœื™ื” ืฉื˜ื—ื™ื ื”ื›ื•ืœืœื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืชื—ื™ืœื• ืจื“ื™ืคื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื”ื•ื˜ืœื• ืขืœื™ื”ื ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื•ื”ื ื”ื™ื• ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืขื•ื ื™ ื’ื“ื•ืœ, ืžืฆื‘ ื–ื” ืขื•ื“ื“ ืืช ื”ื’ื™ืจืชื ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืื” ื”-19 ื”ื™ื• ื’ืœื™ ื ื“ื™ื“ื” ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืชื•ืš ืื™ืจื•ืคื”, ื•ื›ืŸ ื”ื’ื™ืจื” ืžื—ื•ืฅ ืœื” - ื‘ืขื™ืงืจ ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-19 ื”ื™ื• ื‘ืจื•ืกื™ื” ื›-4 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื‘ืงื™ืกืจื•ืช ื”ืื•ืกื˜ืจื• ื”ื•ื ื’ืจื™ืช ื›ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื•ื—ืฆื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื›-550,000 (ืฉืœื•ืฉ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ืืœื• ื›ื•ืœืœื•ืช ืืช ื™ื”ื•ื“ื™ ืคื•ืœื™ืŸ ื”ืžื—ื•ืœืงืช). ื•ื›ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืฉืืจ ื”ืืจืฆื•ืช. ื”ืžืื” ื”-20 ื•ื”-21 ืžืžื•ื–ืขืจ|240x240 ืคื™ืงืกืœื™ื ืžืฆื‘ื ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืžืขืจื‘ ื”ืชื’ืœื” ื›ื‘ื˜ื•ื— ืคื—ื•ืช ืžืืฉืจ ื ื˜ื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื”ืืžื™ืŸ. ืคืจืฉืช ื“ืจื™ื™ืคื•ืก ื”ืขืœืชื” ืชื—ื•ืฉื” ื–ื• ื‘ืงืจื‘ ื™ื”ื“ื•ืช ืฆืจืคืช, ื•ืชืจืžื” ืœื”ืชื’ื‘ืฉื•ืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืฆื™ื•ื ื™ ืืฆืœ ืชื™ืื•ื“ื•ืจ ื”ืจืฆืœ. ื™ื”ื•ื“ื™ ื’ืจืžื ื™ื” ื ื•ืชืจื• ืฉืื ื ื™ื ื•ืืฃ ื”ืืžื™ื ื• ืฉืื™ืจื•ืข ื›ืžื• ืคืจืฉืช ื“ืจื™ื™ืคื•ืก ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืคืงื•ื“ ืื•ืชื, ืื•ืœื ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื” ืœืื—ืจื™ื”, ืžืฉืขืœืชื” ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื ืืฆื™ืช ืœืฉืœื˜ื•ืŸ, ื”ื—ืœ ื’ืœ ืจื“ื™ืคื•ืช ืงืฉื” ืฉืฉื™ืื• ื—ืกืจ ื”ืชืงื“ื™ื ื”ื™ื” ื”ืฉื•ืื”, ื‘ื” ื ืจืฆื—ื• ืฉื™ืฉื” ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื™ื“ื™ ื”ื ืืฆื™ื. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืฉื•ืื” ื•ืขืœื™ื™ืช ืฉืืจื™ืช ื”ืคืœื™ื˜ื” ืฉื ื•ืชืจื” ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืœืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื”ื™ื“ืœื“ืœ ืžืื•ื“ ืžืกืคืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื”. ืขืœ ืคื™ ื ืชื•ื ื™ ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืกื•ืฃ 2004 ื—ื™ื• ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื•-161 ืืœืฃ ื™ื”ื•ื“ื™ื. ืจืื• ื’ื ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืžืœื—ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ืฉื˜ืขื˜ืœ ื™ื”ื“ื•ืช ืืฉื›ื ื– ื™ื”ื“ื•ืช ืคื•ืœื™ืŸ ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื' ืžืœืžื˜, ื—' ืชื“ืžื•ืจ, ืž' ืฉื˜ืจืŸ ื•ืฉืžื•ืืœ ืกืคืจืื™ ืชื•ืœื“ื•ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืžื™ ืงื“ื ื”ื•ืฆืืช ื“ื‘ื™ืจ ื—ื™ื™ื ื”ืœืœ ื‘ืŸ ืฉืฉื•ืŸ ืชื•ืœื“ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื”ื•ืฆืืช ื“ื‘ื™ืจ ืฉ. ืื˜ื™ื ื’ืจ ืชื•ืœื“ื•ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขืช ื”ื—ื“ืฉื” ื”ื•ืฆืืช ื“ื‘ื™ืจ, ืชืฉื›"ื˜ ื‘ืจื ืจื“ ื•ืกืจืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืขืœ ื”ืกืฃ, ื™ื”ื•ื“ื™ ืื™ืจื•ืคื” ืขืจื‘ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื”ื•ืฆืืช ื™ื“ ื•ืฉื, 2018 ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื (ืื™ื ืคืžืจื”) ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืื™ืจื•ืคื” ื™ื”ื“ื•ืช ืื™ืจื•ืคื”
2024-01-07T12:37:45
ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ืช
ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ื”ื™ื ืžื•ืฉื’ ืฉื ืงื‘ืข ื‘ืฉื ืช 1879 ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉื›ื™ืœ ื”ื’ืจืžื ื™ ื•ื™ืœื”ืœื ืžืืจ. ืืฃ ืฉื™ืฉ ื‘ืžื•ืฉื’ ื–ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื”ื’ื–ืข ื”ืฉืžื™ ื›ื•ืœื•, ื”ืจื™ ืฉื”ืฉื™ืžื•ืฉ ืฉื ืขืฉื” ื‘ื• ื”ื™ื” ื ื’ื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช, ืฉื ืืช ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ื”ืชืงื™ื™ืžื” ืžื“ื•ืจื™ ื“ื•ืจื•ืช, ื“ื‘ืจ ืฉื”ื‘ื™ื ืœื”ื™ื‘ื“ืœื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื™ืชืจ ื”ืขืžื™ื. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|200px|ื”ื•ืจื“ืช ืืœืคืจื“ ื“ืจื™ื™ืคื•ืก ื‘ื“ืจื’ื” ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื”ื—ืœื” ื‘ืžืื” ื”โ€“19 ื•ื”ื™ื ื›ื•ื•ื ื” ื‘ืขื™ืงืจ ื ื’ื“ ื”ืื ืฉื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ืœื ืกืคืฆื™ืคื™ืช ื ื’ื“ ื”ื™ื”ื“ื•ืช. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื”ืฉื ืื” ืœื“ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ืžื™ืจื” ืขืฆืžื” ื‘ืฉื ืื” ืœืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื›ื•ืœื•. ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื”ื™ื ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžืช ืžื”ืžืื” ื”-18 ื•ืขื“ ืœื™ืžื™ื ื• ืื ื•. ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ืฉื”ืชืคืชื—ื” ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ืžืฉื ื—ืœื—ืœื” ืœื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืฉื•ื ื” ืžื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช ื‘ืกื™ื‘ื•ืชื™ื”, ืžื˜ืจื•ืชื™ื” ื•ืื•ืคื™ื”, ื•ื”ื™ื ืžืชื‘ืกืกืช ืขืœ ืฉื™ื˜ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช (ืžื“ืข, ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืžื•ื ื™ื, ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืžืคืœื’ืชื™ืช ื•ื›ื•'). ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื”ื’ื™ืขื” ืœืฉื™ืื” ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื•ืื”, ื‘ื” ื ืจืฆื—ื• ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืฉืœ ื™ื”ื“ื•ืชื. "ืฉื ืื” ื™ืฉื ื”" ืฉื ืืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื›ื‘ืจ ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืงื“ื•ืžื•ืช, ื‘ืขืช ื”ืขืชื™ืงื” ื•ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื, ื•ื–ืืช ืžื›ืžื” ืกื™ื‘ื•ืช: ืฉื ืืช ื”ืฉื•ื ื” ื•ื”ื ื‘ื“ืœ - ืฉื ืื” ืขืœ ืจืงืข ืžื ื”ื’ื™ื ื•ืžืกื•ืจืช. ืฉื ืื” ื“ืชื™ืช ืขืœ ืจืงืข ื ื•ืฆืจื™ - ืžืื—ืจ ืฉืขืœ ืคื™ ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื” ื”ืกื’ื™ืจื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ืืช ื™ืฉื• ืœืจื•ืžืื™ื, ืจื•ืื™ื ื—ืœืง ืžื”ื ื•ืฆืจื™ื ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื›ื•ืœื ื›ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ืขื•ื ืฉ. ื’ื ื•ืกื™ืก - ื‘ืžื”ืœืš ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื”ืชืคืชื—ื• ื›ืชื•ืช ืžื™ื ื•ืช ื’ื ื•ืกื˜ื™ื•ืช, ืฉืจืื• ื‘ืขื•ืœื ื–ื” ื‘ืจื™ืืชื• ืฉืœ ื“ืžื™ื•ืจื’ื•ืก, ืžืขื™ืŸ ืฉื˜ืŸ. ืืœื•ื”ื™ื ื”ืชื "ื›ื™ ื ืชืคืก ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื›ื“ืžื™ื•ืจื’ ื–ื”, ื•ื”ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื• ื›ื’ื–ืข ื”ืฉื˜ืŸ. ืฉื ืื” ืขืœ ืจืงืข ื›ืœื›ืœื™ - ื‘ืžื”ืœืš ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื•ืขื“ ืœืžืื” ื”-19 ื”ื™ื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ืจื‘ื™ื ืžืœื•ื•ื™ื ื‘ืจื™ื‘ื™ืช. ืžืื—ืจ ืฉื”ื›ื ืกื™ื™ื” ืืกืจื” ืขืœ ื ื•ืฆืจื™ื ืœืขืกื•ืง ื‘ืชื—ื•ื ื–ื”, ื•ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื ืืกืจ ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื”ื—ื–ื™ืง ื‘ืงืจืงืขื•ืช, ืžืฆืื• ื‘ื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ืจื‘ื™ื ืืช ืžืฉืœื— ื™ื“ื. ืฉืœื ื›ื™ื•ื, ืœืขื™ืชื™ื ื”ื’ื™ืข ื’ื•ื‘ื” ื”ืจื™ื‘ื™ืช ืฉื“ืจืฉื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ื›ื“ื™ 100% ืžืŸ ื”ื”ืœื•ื•ืื” ืขืฆืžื”, ืœืคื™ื›ืš ื ืฆื˜ื‘ืจื” ืืฆืœ ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื˜ื™ื ื” ืจื‘ื”. ืขืœื™ืœื•ืช ื“ื - ืขืœื™ืœื•ืช ื“ื ื”ืชืคืชื—ื• ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ืจืงืข ื“ืชื™. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื“ื ื™ืœื“ื™ื ื ื•ืฆืจื™ื, ื”ื ืจืฆื—ื™ื ืขืœ ื™ื“ื, ืœืฆื•ืจื›ื™ ืืคื™ื™ืช ืžืฆื•ืช. ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืœืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืžืชืŸ ืืžื ืฆื™ืคืฆื™ื”: ื‘ืืจืฆื•ืช ืฉื•ื ื•ืช (ืฆืจืคืช, ื’ืจืžื ื™ื”, ืื™ื˜ืœื™ื”) ืงื™ื‘ืœื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืืžื ืฆื™ืคืฆื™ื” โ€“ ืฉื—ืจื•ืจ ืžื”ื’ื‘ืœื•ืช, ืงื‘ืœืช ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื–ื›ื•ื™ื•ืช. ื—ืœืง ืžื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื—ืœื• ืœื”ืฉืชืœื‘ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื ื•ืฆืจื™ืช. ืื•ืœื, ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ืฉืชืœื‘ื•ืช ืœื ื”ื™ื” ื‘ื›ื•ื—ื• ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ื ื›ืจื™ื. ื“ื•ื•ืงื ืžืฉื•ื ืฉืžืกืคืจ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืขื‘ืจ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืขืจื™ื ื•ื ืงืœื˜ ื‘ืžืงืฆื•ืขื•ืช ื‘ืขืœื™ ื”ืฉืคืขื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช โ€“ ื”ื—ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืจื’ืฉืช ื™ื•ืชืจ ื”ื™ืžืฆืื•ืชื ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืงืจื‘ืช ื”ื ื›ืจื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ืืžื ืฆื™ืคืฆื™ื” ื”ื‘ื™ืื” ืœืชื—ืจื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื ื•ืฆืจื™ื ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ืขืœ ื”ื•ืŸ ื•ืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”. ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื”ืฆืœื—ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื”ื“ื‘ืจ ื’ืจื ืœืจื•ื’ื–, ืงื ืื” ื•ืœืฉื ืื”. ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืฆื˜ื™ื™ืจ ื›ื‘ืขืœ ื”ื•ืŸ, ื›ืžื›ืฉื™ืœ ืื• ืžื”ืคื›ืŸ, ื”ืžื ืฆืœ ืืช ื”ืขื ื”ืคืฉื•ื˜. ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื™ืงืฉื• ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืืžื ืฆื™ืคืฆื™ื” ืฉื ื™ืชื ื” ืœื™ื”ื•ื“ื™ื. ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”: ื”ืจื—ื‘ืช ื–ื›ื•ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”, ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืชื•ื“ืขื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ื•ืฆืžื™ื—ืชืŸ ืฉืœ ื”ืžืคืœื’ื•ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช - ืกื™ื™ืขื• ืœื—ื™ื–ื•ืง ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ื‘ืฉืœ ืžืกืคืจ ื’ื•ืจืžื™ื, ืฉืขื™ืงืจื™ื”ื: ืฉื›ื‘ื•ืช ื ืžื•ื›ื•ืช, ืจื•ื•ื™ื•ืช ืฉื ืื” ืœื™ื”ื•ื“ื™ื, ื”ืฉื™ื’ื• ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ื•ื”ื—ืœื• ืœื”ืฉืžื™ืข ืงื•ืœืŸ ื‘ื’ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ืชืขืžื•ืœื” ืื ื˜ื™ืฉืžื™ืช ื—ื™ื–ืงื” ืืช ื›ื•ื—ื. ื—ื•ืคืฉ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื•ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื”ืžื•ื ื™ื ืกื™ื™ืขื• ืœืื ื˜ื™ืฉืžื™ื (ื‘ื”ื—ื“ืจืช ืงืจื™ืงื˜ื•ืจื•ืช ืœืขื™ืชื•ื ื™ื, ื”ืคืฆืช ืžืืžืจื™ื ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื™ื, ื•ื›ื•'). ืขืœ ื™ืกื•ื“ ื—ื•ืคืฉ ื”ื”ืชืื—ื“ื•ืช, ืขืœื• ืžืคืœื’ื•ืช ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ืฉื”ืชืžื•ื“ื“ื• ืขืœ ืงื•ืœื• ืฉืœ ื”ื‘ื•ื—ืจ, ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ื›ืืžืฆืขื™ ืœืขืœื•ืช ืœืฉืœื˜ื•ืŸ. ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืžื“ืข: ืขืœื™ื™ืช ืžืฉืžืขื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžื“ืข ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช, ื•ืฆืžื™ื—ืช ืขื ืคื™ ืžื“ืข ื—ื“ืฉื™ื, ื”ื‘ื™ืื• ืœื™ืฆื™ืจืช ื‘ื™ืกื•ืก ืžื“ืขื™ ืœืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช. ืขื™ืงืจ ื‘ื™ืกื•ืก ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ื“ืจื•ื•ื™ื ื™ื–ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื•ื‘ืชื•ืจืช ื”ื’ื–ืข. ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืจื’ืฉ ื”ืœืื•ืžื™: ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืชื•ื“ืขื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื‘ื™ืŸ ืขืžื™ ืื™ืจื•ืคื” ื”ื™ื™ืชื” ืžืŸ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืœืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช. ืœืื—ืจ ืฉื”ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ืขื‘ืจื” ืžืŸ ื”ืืฆื•ืœื” ืœืขืžื™ื ื•ื”ืขืžื™ื ื”ื’ื“ื™ืจื• ืขืฆืžื ื›ืœืื•ืžื™ื, ื ื•ืฆืจื” ืžืกื’ืจืช ื—ื“ืฉื”, ื’ื ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘"ืฉืืœืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื".ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช (1789) ื”ื›ื™ืจื” ื‘ื™ื”ื•ื“ื™ื ื›ื‘ื ื™ ื”ืœืื•ื ื”ืฆืจืคืชื™. ื”ื“ื’ืฉ ื‘ืชืคื™ืกื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืฉืœ ื”"ืžื”ืคื›ื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช" ื”ื•ืฉื ืขืœ ืืคืฉืจื•ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“ ืืช ืœืื•ืžื™ื•ืชื•, ื‘ืชื ืื™ ืฉื™ืฆื™ื™ืช ืœื—ื•ืง ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื™ื”ื™ื” ืื–ืจื— ื ืืžืŸ ืœื”.ืื•ืœื, ืžื’ืžื” ืื—ืจืช ืฉืœ ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ืื™ืจื•ืคืื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ื”ืžื’ืžื” ื”ืจื•ืžื ื˜ื™ืช, ืืฉืจ ื”ื’ื“ื™ืจื” ืืช "ื”ืœืื•ื" ืื—ืจืช: ืื“ื ื ื•ืœื“ ืœืชื•ืš ืœืื•ื. ื”ืœืื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ืขืœ ืคื™ ืžื•ืฆื, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ืฉืคื”. ืื“ื ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืืžืฅ ืœืขืฆืžื• ืœืื•ืžื™ื•ืช. ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื ืžื”ื–ืจื ื”ืจื•ืžื ื˜ื™ ื˜ืขื ื•, ื›ื™ ืื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื›ืื–ืจื—ื™ื, ื‘ื”ื™ื•ืชื ื’ื•ืฃ ื–ืจ, ืžื‘ื—ื™ื ื” ืœืื•ืžื™ืช.ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื ืชืคืก ื›ื’ื•ืจื ืื ื˜ื™-ืœืื•ืžื™, ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ ื•ื™ืœืžื ืก ื‘ืกืคืจื• "ืื™ื ื˜ืจื ืฆื™ื•ื ืœ ื”ื–ื”ื‘" ื‘-1876: "โ€ฆื›ืœ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืžื™ื–ื•ื’ ืœืื•ืžื™ ื™ื™ื›ืฉืœ, ืžืฉื•ื ืฉื™ื”ื•ื“ื™ ืžืกืชื™ื™ื’ ืžืžื ื• - ืžืจื•ื‘ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืฉื•ืจื•ืช ื”ืžืคืœื’ื•ืช, ื”ื—ื•ืชืจื•ืช ืœืขืจืขืจ ื”ืืจื’ื•ื ื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื." ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืžืื‘ืงื™ื ื”ืžืขืžื“ื™ื™ื: ื‘ืžืื” ื”โ€“19, ืขื ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืžืจืžื•ืจ ืขืœ ืื™ ื”ืฆื“ืง ืฉื‘ื›ืœื›ืœื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื•ืฆืžื™ื—ืช ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ื–ื ืฉื”ืชื ื’ื“ ืœืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช, ืจื‘ื• ื”ืชืื•ืจื™ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ืœื”ืกื‘ืจ ื•ืœื”ืฆื“ืงืช ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช. ืจื‘ื™ื ื˜ืขื ื• ื›ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ื’ื•ืขื™ื ื‘ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื•ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœืฆื‘ื•ืจ ื›ืกืคื™ื, ืจื›ื•ืฉ ื•ื”ื•ืŸ ืจื‘ ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื•ืง ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™. ื”ื™ื• ืฉื˜ืขื ื• ื›ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื•ืืคื™ื ืœื”ืฉืชืœื˜ ืขืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื•ืœื ืฆืœ ืืช ื”ืขืžื™ื ื”ื ื•ืฆืจื™ื.ืœื“ื•ื’ืžื”: ืฉืืจืœ ืคื•ืจื™ื™ื”, ื”ื•ื’ื” ื“ืขื•ืช ืฆืจืคืชื™, ืžืจืืฉื™ ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ื ื‘ืฆืจืคืช (1837 โ€“ 1772) ืจืื” ื‘ื™ื”ื•ื“ื™ื ืื•ืžื” ื ื—ื•ืชื” ืฉืขืกื•ืงื” ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ืžืŸ ื”ืกื•ื’ ื”ื‘ื–ื•ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ โ€“ ื”ื ืžืจืžื™ื ืืช ืœืงื•ื—ื•ืชื™ื”ื ื•ืขื•ืฉืงื™ื ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื ื•ืฆืจื™. ืœื˜ืขื ืชื•, "ื”ื ื— ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื”ืฉืชื›ืŸ ื‘ืฆืจืคืช 100 ืฉื ื” - ื”ื ื™ื”ื™ื• ื‘ืฆืจืคืช ืžื” ืฉื”ื ื‘ืคื•ืœื™ืŸ ื•ืกื•ืคื• ืฉื™ื™ืงื—ื• ื‘ื—ื•ื–ืง ื™ื“ ืืช ืžืงืฆื•ืข ื”ืžืกื—ืจ ืžืื•ืชื ื”ืื–ืจื—ื™ื, ืฉืขืกืงื• ื‘ื• ืขื“ ื›ื” ื‘ื”ืฆืœื—ื”, ื‘ืœืขื“ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืโ€ฆ" ื–ื™ื•ืฃ ื•ื—ืฉื™ืคืช ื”ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœื™ื ืฉืœ ื–ืงื ื™ ืฆื™ื•ืŸ ื•ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™: ืคืจืกืžื• ื•ื˜ืขื ื• ื›ื™ ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื™ืฉ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžืขืฉื™ื•ืช ื•ืขื›ืฉื•ื•ื™ื•ืช ืœื”ืฉืชืœื˜ื•ืช ืขืœ ื”ืขื•ืœื. ื—ืงืจ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช: ื™ืฉ ืฉื˜ืขื ื• ื›ื™ ืžืžืฉื™ื›ื™ ื”ื ืฆืจื•ืช ืขื•ื“ื“ื• ื”ืชื ืฆืจื•ืช, ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ื•ื›ืŸ ื”ืชื ื–ืจื•ืช ืžืžื™ืŸ ืœื›ืœ ื”ื—ื™ื™ื ืขืœ-ืžื ืช ืœื“ืœืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืœื-ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื ื™ืฉื•ืื™ื ื‘ื™ืŸ-ื“ืชื™ื™ื. ื‘ืขื•ื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื™ืžืฉื™ื›ื• ืœื”ืชืจื‘ื•ืช (ื›ื™ ื”ื”ืชื ื–ืจื•ืช ืืกื•ืจื” ืขืœ-ืคื™ ื”ื”ืœื›ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช). ื‘ื ื•ืกืฃ ื“ื‘ืจ ืฉื™ืžื ืข ื ื™ืฉื•ืื™ื ื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืœื-ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืฉื›ืŸ ืขื ืคืจืกื•ื ื”ืชื "ืš ื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืจืฆื•ื ืŸ ืฉืœ ื ืฉื™ื ื•ื’ื‘ืจื™ื ืื™ืจื•ืคืื™ื ื•ื ื•ืฆืจื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืจื‘ื•ืช ืœื”ื™ื ืฉื ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช, ื“ื‘ืจ ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœื•. ื—ืงืจ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืžืงืจืื™ืช: ื™ืฉ ื”ื˜ื•ืขื ื™ื ื›ื™ ืœืื•ืจ ืกื™ืคื•ืจ ืคืจืฉืช ืคื™ื ื—ืก ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืกื™ืคื•ืจ ืืฉืช ื™ืคืช ืชื•ืืจ, ืคื™ืœื’ืฉ ื‘ื’ื‘ืขื”, ื™ื™ื‘ื•ื ื•ื—ืœื™ืฆื” ื•ื›ื•', ื”ื ืืฆื™ื ืขืฉื• ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ืืช ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืขืฉื• ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืžืงืจืื™ืช. ื•ืืฃ ื™ื™ืชื›ืŸ ื•ืจืื• ื‘ื›ืš ื ืงืžื” ืื• ื”ืงื“ืžืช ืชืจื•ืคื” ืœืžื›ื”, ืœืžืงืจื” ื‘ื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื™ื• ืคื•ืขืœื™ื ืื ื”ื™ื• ื‘ืขืžื“ืช ื›ื—. ื ื™ืฉื•ืื™ื ื‘ื™ืŸ-ื“ืชื™ื™ื ื•ื”ื ื–ื™ืจื•ืช: ืจืฆื•ื ื ืฉืœ ืื™ืจื•ืคืื™ื ืœืงื—ืช ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ืืช ื”ื›ืกืฃ ื•ื”ื”ืฆืœื—ื” ื•ื›ืŸ ื”ืชืžืจืžืจื•ืช ืขืœ ื›ืš ืฉืื™ืจื•ืคืื™ื ืžื•ืฆืœื—ื™ื ื”ืขื“ื™ืคื• ืœื”ื™ื ืฉื ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื•ืœื ื ื•ืฆืจื™ื ืฉื›ืžื•ืชื. ืจืฆื•ื ื ืฉืœ ื ื•ืฆืจื™ื ืื™ืจื•ืคืื™ื ื›ืคืจื™ื™ื ืœื”ื™ื ืฉื ืœื ืฉื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื•ืกื™ืจื•ื‘ืŸ ืฉืœ ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื•ื”ื•ืจื™ื”ืŸ, ื“ื‘ืจ ืฉืคื’ืข ื‘ื›ื‘ื•ื“ื ื•ื™ืฆืจ ืจืฆื•ืŸ ืœื ืงื•ื. ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ื›ืขืงืจื•ืŸ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืžื™ืžื™ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ื”ืคื™ื›ื” ืฉืœ ื–'ื•ืจื–' ื‘ื•ืœื ื–'ื” ื‘ืฆืจืคืช ืฉืœ ืฉื ื•ืช ื”-80 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-19 ื•ืขืงื‘ ืคืจืฉืช ื“ืจื™ื™ืคื•ืก ื ืขืฉื”, ืžืฆื“ ืงื™ืฆื•ื ื™ื ืžื”ืคื›ื ื™ื ืžื™ืžื™ืŸ ื•ืžืฉืžืืœ, ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืื—ื“ ืืช ื”ืื•ืžื” ื•ืืช ื”ื”ืžื•ืŸ ื ื’ื“ ื”ืœื™ื‘ืจืœื™ื–ื, ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื (ื›ื•ืœืœ ื”ืกื•ืฆื™ืืœ-ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื”ืžืชื•ื ื” ืฉื”ืกื›ื™ื ื” ืขืžื•) ื•ื”ื‘ื•ืจื’ื ื•ืช ืฉื’ื™ื‘ืฉื• ืืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™. ื™ืกื•ื“ ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ื‘"ืกื™ื ืชื–ื”" ื”ืœืื•ืžื ื™ืช ืฉืœ ื”ื”ืžื•ืŸ, ื›ืคื™ ืฉื‘ื™ื˜ืื• ืœืžืฉืœ ื’ื•ืกื˜ื‘ ืœื” ื‘ื•ืŸ, ืžื•ืจื™ืก ื‘ืืจืก, ืฉืืจืœ ืžื•ืจืืก, ืคื™ื™ืจ-ื–'ื•ื–ืฃ ืคืจื•ื“ื•ืŸ, ื–'ื•ืจื–' ืกื•ืจืœ ื•ืื—ืจื™ื ืœื ื”ื™ื” ืฉื ืืช ื™ื”ื•ื“ื™ื ืกืชื, ืืœื ืขืงืจื•ืŸ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื•ื ื•ืกื—ื” ืœืื™ื—ื•ื“ ืฉื“ืจื•ืช ื”ืœืื•ื. ื‘ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื”ืชืขืžื•ืœื” ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ืช ื”ื™ื” ืœื’ืฉืจ ืขืœ ืคืขืจื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื•ืžืขืžื“ื™ื™ื, ื ื™ื’ื•ื“ื™ ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื•ืกืชื™ืจื•ืช ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื‘ืงืจื‘ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืœืื•ืžื ื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉื”ืจื›ื™ื‘ื• ืืช ื”ืกื™ื ืชื–ื”. ื”ื™ื”ื•ื“ื™ (ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜, ื”ืขืงื•ืจ ื”ื ืฆื—ื™, ื”ืงื•ืกืžื•ืคื•ืœื™ื˜ื™, "ื”ืกื•ื—ืจ ืฉืื™ื ื• ืžื›ื™ืจ ื‘ืžื•ืœื“ืช ื•ื‘ืžืขืžื“ ื•ืื™ื ื• ืžื‘ื™ืŸ ื˜ื™ื‘ื• ืฉืœ ื›ื‘ื•ื“ ื›ื™ ื–ื”ื• ืขืจืš ืฉืื™ื ื• ื ื ืงื‘ ื‘ื‘ื•ืจืกื”") ื ืชืคืก ื›ืžื™ ืฉืžืชืกื™ืก, ื–ื•ืจืข ืคื™ืจื•ื“ ื•ืžืคืœื’ ืืช ื”ื”ืžื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ื”ืคื˜ืจื™ื•ื˜ื™. ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ื”ื’ืจืขื™ืŸ ืกื‘ื™ื‘ื• ื™ื›ืœ ืœื”ืชื’ื‘ืฉ ื”ืจื’ืฉ ื”ืœืื•ืžื™. ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ื”ื’ืจืขื™ืŸ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื”ื‘ืกื™ืกื™ ืœืชื ื•ืขื•ืช ืœืื•ืžื ื™ื•ืช, ืกื™ื ื“ื™ืงืœื™ืกื˜ื™ื•ืช ื•ืคืฉื™ืกื˜ื™ื•ืช ื‘ืฆืจืคืช, ื”ืŸ ืฉืฉืื‘ื• ืืช ื”ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœื”ืŸ ืžื™ืžื™ืŸ ื•ื”ืŸ ื›ืืœื” ืฉืฉืื‘ื•ื” ืžืฉืžืืœ ื›ื’ื•ืŸ "ืืงืกื™ื•ืŸ ืคืจืื ืกื–", "ื—ื•ื’ ืคืจื•ื“ื•ืŸ" ื•ืชื ื•ืขืช ื”ืฆื”ื•ื‘ื™ื. ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืืคืœื™ื” ืฉืœื ืžืขื•ื’ื ืช ื‘ื—ื•ืง: ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื ื•ืฆืจื™ืช ืจืฆืชื” ื‘ืืคืœื™ื”, ื“ื—ื™ื™ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืืš ืœืฉื ื›ืš ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืœื”ืชืขืœื ืžื—ื•ืงื™ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืฉื ื‘ื ื• ื‘ืื•ืจื— ื“ืžื•ืงืจื˜ื™. ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ืฉืจืจื” ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžืคืœื” ื‘ืงื‘ืœืช ืžืฉืจื•ืช ืœืชืคืงื™ื“ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ื ืžื ืข ืงื™ื“ื•ืžื ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉืฉื™ืจืชื• ื‘ืฆื‘ื ื•ื‘ืžืกื’ืจื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืกื™ืจื‘ื• ืœืงื‘ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืชื•ื›ื. ืœื“ื•ื’ืžื”: ื‘ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืกื™ืช, ื”ื•ื’ื‘ืœ ืžืกืคืจ ื”ืžืฉืจื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื‘ืจืคื•ืื” ื”ืฆื‘ืื™ืช ืœ-5% ื•ื”ื’ื‘ืœืช ืžืกืคืจ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืฉืœืžื“ื• ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ("ื ื•ืžืจื•ืก ืงืœืื•ื–ื•ืก"). ื‘ืื•ืกื˜ืจื™ื”, ืจืืฉ ื”ืขื™ืจื™ื™ื” ืฉืœ ื•ื™ื ื” ื”ืจื‘ื” ืœื ืฉืœ ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืžืฉืจื•ืชื™ื”ื ื”ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช. ื”ื‘ื ืง ื”ืงืชื•ืœื™ ื‘ืฆืจืคืช ืคืฉื˜ ืจื’ืœ ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ื”ืคืกื™ื“ื• ืžืฉืงื™ืขื™ื ืจื‘ื™ื ืืช ื—ืกื›ื•ื ื•ืชื™ื”ื. ืžื ื”ืœ ื”ื‘ื ืง ื”ืืฉื™ื ื‘ื›ื™ืฉืœื•ื ื• ืืช ื”"ื”ื•ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™", ื•ื‘ืงืฉืจ ืœื›ืš ื”ืชืคืจืกืžื• ื”ืชืงืคื•ืช ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ื‘ื›ืžื” ืขื™ืชื•ื ื™ื. ืขืœื™ืœื•ืช ื“ื ื•ืคื’ื™ืขื•ืช ืคื™ื–ื™ื•ืช ื‘ื™ื”ื•ื“ื™ื: ืขืœื™ืœื•ืช ื“ื ื”ืชืจื›ื–ื• ืกื‘ื™ื‘ ืคื•ืœื—ืŸ ื”ื“ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื‘ืžืื” ื”โ€“19 ื”ืชืคืชื—ื” ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื” ื ื’ื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื”ื™ื ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืคื’ื™ืขื•ืช ืคื™ื–ื™ื•ืช ื‘ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื‘ืจื•ืกื™ื” ื’ืจืžื• ื”ืคื•ื’ืจื•ืžื™ื ืœืกื‘ืœ ืจื‘ ื•ืœืจืืฉื™ืช ื”ื”ื’ื™ืจื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืœื“ื•ื’ืžื”: ื‘ื›ืคืจ ืื•ืกื˜ืจื•-ื”ื•ื ื’ืจื™, ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื”ืขืœื™ืœื• ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืจื’ื• ื™ืœื“ื” ื ื•ืฆืจื™ื™ื” ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื“ืžื” ื‘ืืคื™ื™ืช ืžืฆื•ืช. ื‘ืจื•ืกื™ื”, ืฉื•ืžืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื‘ื™ืช ื—ืจื•ืฉืช ืžื ื“ืœ ื‘ื™ื™ืœื™ืก, ื”ื•ืืฉื ื›ื™ ื”ืจื’ ื™ืœื“ ื ื•ืฆืจื™ ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื“ืžื• ืœืžื˜ืจื•ืช ืคื•ืœื—ื ื™ื•ืช. ื”ื•ื ื ืืกืจ, ืืš ืœืื—ืจ ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื ื–ื•ื›ื”. ืคื•ื’ืจื•ืžื™ื "ืกื•ืคื•ืช ื‘ื ื’ื‘" ื‘ืจื•ืกื™ื” โ€“ ืคืจืขื•ืช ืฉื ืžืฉื›ื• ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื. ื”ืžื•ื ื™ ืจื•ืกื™ื ืคื’ืขื• ื‘ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื‘ื–ื–ื• ืืช ืจื›ื•ืฉื. ื”ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ืœื ื”ืชืขืจื‘ื• ื›ื™ ืฉื™ืชืคื• ืคืขื•ืœื” ืขื ื”ืคื•ืจืขื™ื. ืคืจืขื•ืช ืงื™ืฉื™ื ื™ื™ื‘ โ€“ ื ืขืจื›ื• ื‘ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืขื™ืจ ื‘ื™ื•ื–ืžืช ื”ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ื”ืจื•ืกื™ื™ื. ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ืจืฆื—ื•, ื ืคืฆืขื•, ื ืฉื™ื ื ืื ืกื• ื•ื”ืจื›ื•ืฉ ื ื’ื–ืœ. ืคืจืฉืช ื“ืจื™ื™ืคื•ืก ื‘ืฆืจืคืช - ื”ืจืฆืœ ืฉืฉื”ื” ืื– ื‘ืคืจื™ื– ื›ื›ืชื‘ ืขื™ืชื•ืŸ ื•ื™ื ืื™, ื”ื˜ื™ื‘ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ ื”ืืžื ืฆื™ืคืฆื™ื” ืœื ืคืชืจื” ืืช ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืš ืคื ื” ืœืคืขื™ืœื•ืช ืฆื™ื•ื ื™ืช ื•ืœื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืœื”ืงื™ื ืžื“ื™ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื›"ืคืชืจื•ืŸ ืœืื•ืžื™" ืœื™ื”ื•ื“ื™ื. ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ืช ืžืคืœื” ื•ืคื•ื’ืขืช ื‘ื™ื”ื•ื“ื™ื: ื”ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ืคื’ืขื• ื‘ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ืื ื‘ืขืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ืื ื‘ืื–ื•ืจื™ ืžื—ื™ื” ืžืจื•ื‘ื™ ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ืœื“ื•ื’ืžื”: ื‘ืจื•ืกื™ื” ืคื•ืจืกืžื• ืชืงื ื•ืช, ื—ื•ืงื™ ืžืื™, ืฉื ื•ืขื“ื• ืœื”ืคืœื•ืช ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืจืขื”. ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื ื”ื•ืจืฉื• ืœืงื™ื™ื ืžืกื—ืจ ื‘ื™ืžื™ ื—ื’ ื ื•ืฆืจื™ื™ื ื•ื‘ื™ืžื™ ืจืืฉื•ืŸ. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžืฉื‘ืจื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื•ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื‘ืจื•ืกื™ื”, ื”ื ื”ื™ื’ ื”ืฆืืจ ืืœื›ืกื ื“ืจ ื”ืฉื ื™ ืจืคื•ืจืžื•ืช (ืชื™ืงื•ื ื™ื/ืฉื™ื ื•ื™ื™ื) ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœื™ื”ื•ื“ื™ื: ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืจื•ืกื™ื” ื”ื™ื” ืœื”ืชืจื›ื– ื•ืœื—ื™ื•ืช ื‘"ืชื—ื•ื ื”ืžื•ืฉื‘" โ€“ ืื–ื•ืจ ื‘ื“ืจื•ื ืžืขืจื‘ ืจื•ืกื™ื”. ืืกื•ืจ ืขืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืขืกื•ืง ื‘ื—ืงืœืื•ืช - ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืชื—ืจื•ืช ืขื ื”ืื™ื›ืจื™ื ื”ืจื•ืกื™ื™ื. ืื™ืกื•ืจ ืขืœ ืงื ื™ื™ืช ืื“ืžื•ืช ืžื—ื•ืฅ ืœ"ืชื—ื•ื ื”ืžื•ืฉื‘". ื‘ืื•ืกื˜ืจื™ื”, ื‘ืขื™ืจ ื•ื™ื ื” ืคืขืœื” ืžืคืœื’ื” ืื ื˜ื™ืฉืžื™ืช ืฉื”ื•ื ื”ื’ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืจืืฉ ื”ืขื™ืจ. ื‘ื™ื•ื–ืžืชื ื”ื•ื ื”ื’ื” ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืžืคืœื” (ืืกื•ืจ ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืชืคื•ืก ืžืฉืจื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ื•ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช). ื’ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืชืื•ืจื™ื•ืช ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช: ื”ืชืื•ืจื™ื•ืช ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ื”ื™ื• ื—ืœืง ืžืชืขืžื•ืœืช ื”ืžืฉื›ื™ืœื™ื ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื›ื“ื™ ืœืคื’ื•ืข ื‘ื™ื”ื•ื“ื™ื. ืžื˜ืจืช ื”ืชืื•ืจื™ื•ืช ื”ืœืœื• ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ืชืจื™ืข ืขืœ ื”ืกื›ื ื” ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ื ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื ื•ืฆืจื™ืช. ืœื“ื•ื’ืžื”: ื‘ืฉื ืช 1791 ื™ืฆื ืœืื•ืจ ื‘ืขื™ืœื•ื ืฉื ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื›ืชื‘ ื”ืคืœืกืชืจ "ืขืœ ื”ืžื‘ื ื” ื”ืคื™ื–ื™ ื•ื”ืžื•ืกืจื™ ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื ื™ ื–ืžื ื ื•: ืงื•ืœื• ืฉืœ ืงื•ืกืžื•ืคื•ืœื™ื˜". ื‘-1803 ื”ื•ื ื”ื•ื“ืคืก ืฉื•ื‘, ื”ืคืขื ืขื ืฉืžื• ืฉืœ ื”ืžื—ื‘ืจ, ืงืืจืœ ื•ื™ืœื”ืœื ื’ืจืชื ืื•ืืจ, ืžืฉืคื˜ืŸ ืžื›ื•ื‘ื“ ืžื‘ืจืœื™ืŸ, ื•ื–ื›ื” ืœื”ืฆืœื—ื” ืขืฆื•ืžื” ื‘ื’ืจืžื ื™ื”. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืžื—ื‘ืจ ื–ื” ื”ื™ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ืชื™ื™ื—ืก ืœ"ื’ื–ืข" ื™ื”ื•ื“ื™. ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื›ืชื‘: "ืžื“ื•ืข ืœืกื‘ื•ืœ ื‘ืงืจื‘ื ื• ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉื”ื ืชืžื”ื™ืœ ื›ืœ ื”ืจืขื•ืช ื•ื”ื›ืฉืœื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืื ื•ืฉื•ืช ื•ืืฉืจ ืžืชืจื‘ื™ื ื›ืžื• ืืจื‘ื”"? ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ื”ืชืคืจืกืžื• ืžืขืœ 60 ืคืžืคืœื˜ื™ื ื‘ืขื“ ื•ื ื’ื“ ื”ืžื—ื‘ืจ. ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื”ืชืคืชื—ื” ื”ืชืื•ืจื™ื” 'ื“ืจื•ื•ื™ื ื™ื–ื ื—ื‘ืจืชื™', ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืคืจืฉื ื•ืช ืชื•ืจืชื• ืฉืœ ืฆ'ืืจืœืก ื“ืจื•ื•ื™ืŸ, ืขืœ ืคื™ื” ื‘ืขื•ืœื ื”ืื ื•ืฉื™ ืžืชื ื”ืœืช ืžืœื—ืžืช ื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ืฉื‘ื” ื”ื—ื–ืง ื”ื ื•ืฆืจื™ ื ืื‘ืง ื‘ื˜ืคื™ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ (ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคืจืฉื ื•ืช ืžืขื•ื•ืชืช ืฉืœ ืชื•ืจืช ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ืฉื“ืจื•ื•ื™ืŸ ื ื–ื”ืจ ืžืื•ื“ ืžืœืชืช ืœื” ืงื•ื ื•ื˜ืฆื™ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช. ืจืื” ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื‘ืขืจืš ื“ืจื•ื•ื™ื ื™ื–ื ื—ื‘ืจืชื™). ื‘ืฆืจืคืช ื”ืชืคืชื—ื” ื”ืชืื•ืจื™ื” "ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื‘ื•ื’ื“ื™ื", ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืฉืคื˜ ื“ืจื™ื™ืคื•ืก. ื”ืฆืจืคืชื™ื ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื ื˜ืขื ื• ืฉืื™ืŸ ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืฉื”ืจื™ ื”ื ื‘ื•ื’ื“ื™ื ื•ืจื•ืฆื™ื ื‘ืงืจื™ืกืชื” ืฉืœ ืฆืจืคืช, ื”ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ื”ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ื” ื”ืฆื‘ืื™ืช. ืคืขื™ืœื•ืช ืœืงื™ื“ื•ื ื•ืœื”ื˜ืžืขื” ืฉืœ ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช, ื‘ืžื˜ืจื” ืœื“ื—ื•ืง ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ืฉืชืœื‘ื•ืชื ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ืกื•ื‘ื‘ืช. ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช, ืฉืจื•ื•ื—ื” ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื’ื ื‘ื”ืงืžืช ืžืกื’ืจื•ืช ืืจื’ื•ื ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื›ืžื• ืžืคืœื’ื•ืช ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช, ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืื ื˜ื™ืฉืžื™ืช, ื”ืงืžืช ืœื™ื’ื•ืช ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ื•ืขื•ื“. ืœื“ื•ื’ืžื”: ื”ืงืžืช ืœื™ื’ืช ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ืฉืžื˜ืจืชื” ืœืžื’ืจ ืืช ื›ื•ื—ื ืฉืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื•ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืฉืคืขืชื” ื‘ืจื—ื‘ื™ ื’ืจืžื ื™ื”. ื”ืงืžืช ื”ืžืคืœื’ื•ืช ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ื‘ื’ืจืžื ื™ื” - ืžืคืœื’ืชื• ืฉืœ ืื“ื•ืœืฃ ืฉื˜ืงืจ, ืฉื”ื™ื™ืชื” ืื—ืช ืžืชื•ืš ืขืฉืจื•ืช ืžืคืœื’ื•ืช ืฉืจืฆื• ื‘ืกื™ืœื•ืง ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื›ืœ ืขืžื“ื•ืช ื”ืžืคืชื—. ื‘ืจื•ืกื™ื” ืคื•ืจืกื ืžืกืžืš ืฉืฉืžื• "ื”ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœื™ื ืฉืœ ื–ืงื ื™ ืฆื™ื•ืŸ" โ€“ ืžืกืžืš ืฉื ื›ืชื‘ ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื ืชื’ืœื” ื›ืฉืงืจื™ ื•ื›ืžื–ื•ื™ืฃ. ืชื•ื›ื ื• ืžืขื™ื“, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ืขืœ ืฉืื™ืคืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืžื•ื˜ื˜ ืืช ื›ืœื›ืœืช ืจื•ืกื™ื” ื•ืื™ืจื•ืคื” ื•ืœื”ื‘ื™ื ืœืงืจื™ืกืช ื”ืžืฉื˜ืจื™ื. ื‘ืฆืจืคืช ืคื•ืจืกื ืขื™ืชื•ืŸ ืื ื˜ื™ืฉืžื™ "ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื”ื—ื•ืคืฉื™" ื•ื‘ื• ืžืืžืจื™ื, ื›ืชื‘ื•ืช ื•ืงืจื™ืงื˜ื•ืจื•ืช ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื™ื. ื‘ื™ืŸ ื”ืื—ืจืื™ื ืœืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ื‘ืฆืจืคืช ื”ื™ื” ืื“ื•ืืจ ื“ืจื™ืžื•ืŸ, ืกื•ืคืจ ื•ืขื™ืชื•ื ืื™ ื‘ืขืœ ืขื˜ ืžื•ืฉื—ื– ื•ืืจืกื™. ื”ื•ื ื”ื•ืฆื™ื ืœืื•ืจ ืกืคืจ ืื ื˜ื™ืฉืžื™, ืจื•ื•ื™ ืฉื ืื” ืชื”ื•ืžื™ืช ืœืขื ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืฉื "ืฆืจืคืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช". ื‘ืกืคืจื•, ื˜ืขืŸ ื›ื™ ืงื™ื™ื ืฉื•ื ื™ ืชื”ื•ืžื™ ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื–ืข ื”ืืจื™ ืœืฉืžื™ ื•ื›ื™ ืฆืจืคืช ืกื•ืคื’ืช ื”ืฉืคืขื” ืžื–ื™ืงื” ื•ื”ืจืกื ื™ืช ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืขื“ ื›ื“ื™ ืฉื™ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”, ื”ื›ืœื›ืœื” ื•ื”ื—ื‘ืจื”. ืžืกืงื ื•ืชื™ื• ื”ื™ื• ื ื•ืงื‘ื•ืช: ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืืžื ืฆื™ืคืฆื™ื” ื•ืœื”ื—ืจื™ื ืืช ืจื›ื•ืฉื ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืขื‘ื•ืจ ืคื•ืขืœื™ ืฆืจืคืช ื”ืžืกื›ื ื™ื; ื‘ืžืฆื‘ ื”ื ื•ื›ื—ื™, ื›ืฉืงื™ื™ืžืช ืžืžืฉืœื” ื‘ื–ื•ื™ื” ื‘ืขื™ื ื™ ื›ืœ ื•ืžืชืคื•ืจืจืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ื“ื™ ื‘โ€“500 ืื™ืฉ, ื‘ืขืœื™ ื”ื—ืœื˜ื” ื ื—ื•ืฉื”โ€ฆืฉื™ืงื™ืคื• ืืช ื”ื‘ื ืงื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื™ื‘ืฆืขื• ืืช ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืคื•ืจื™ื™ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื—ื“ืฉ. ื‘ืคืจืœืžื ื˜ ื”ืฆืจืคืชื™, ื‘ืฉื ืช 1891, ื”ืฆื™ืข ืื—ื“ ื”ืฆื™ืจื™ื ืœื’ืจืฉ ืืช ื›ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืฆืจืคืช. ื”ื”ืฆืขื”, ื‘ื” ืชืžื›ื• 32 ืฆื™ืจื™ื, ืœื ื”ื•ืขืžื“ื” ืœื“ื™ื•ืŸ. ืจืื• ื’ื ืžื“ื“ ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ื ื•ืฆืจื™ืช ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ืžื•ืกืœืžื™ืช ื”ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœื™ื ืฉืœ ื–ืงื ื™ ืฆื™ื•ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ื‘ืจื•ืกื™ื” ื ื•ืžืจื•ืก ืงืœืื•ื–ื•ืก ืœื™ืœ ื”ื‘ื“ื•ืœื— ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื , ื‘ืขืจื•ืฅ ื”-YouTube ื”ืจืฉืžื™ ืฉืœ ืชืื’ื™ื“ ื”ืฉื™ื“ื•ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™, 18 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2020 ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ืช en:New antisemitism es:Neoantisemitismo fr:Nouvel antisรฉmitisme ru:ะะพะฒั‹ะน ะฐะฝั‚ะธัะตะผะธั‚ะธะทะผ
2024-09-23T18:46:23
ื—ืœื™ืœ ืฆื“
ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|400px|ืื™ื•ืจ ืฉืœ ื—ืœื™ืœ ืฆื“ ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืื™ืฉื” ืžื ื’ื ืช ื‘ื—ืœื™ืœ ืฆื“ ื—ืœื™ืœ ืฆื“ ื”ื•ื ื›ืœื™ ื ื’ื™ื ื” ื•ื—ืœื™ืœ ืชื–ืžื•ืจืชื™. ื—ืœื™ืœ ื”ืฆื“ ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ ืžืฉืืจ ืกื•ื’ื™ ื”ื—ืœื™ืœื™ื. ื›ื™ ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื•ื ื—ืœื™ืœ, ืžื“ื•ื‘ืจ ืœืžืขืฉื” ื‘ื›ืœื™ ื ืฉื™ืคื” ืฉืขืฉื•ื™ ืžืžืชื›ืช, ื™ื—ื“ ืขื ื”ื›ืœื™ื: ืกืงืกื•ืคื•ืŸ, ื—ืฆื•ืฆืจื”, ืงืจืŸ ื™ืขืจ, ื˜ืจื•ืžื‘ื•ืŸ, ื‘ืจื™ื˜ื•ืŸ ื•ื˜ื•ื‘ื”. ืชืคื•ืฆืช ื”ื›ืœื™ ื•ื”ื’ื“ืจืชื• ื”ื—ืœื™ืœ ื”ื•ื ื›ืœื™ ื”ื ืคื•ืฅ ื‘ื›ืœ ืชืจื‘ื•ืช ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื‘ืขื•ืœื. ื”ื•ื ืงื™ื™ื ื‘ืฉื ื™ ืื•ืคื ื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื: ื—ืœื™ืœ ืฉื”ื•ื ืฆื™ื ื•ืจ ื”ืคืชื•ื— ืจืง ื‘ืงืฆื”ื• ื”ืื—ื“, ื”ืžื•ื—ื–ืง ืื•ืคืงื™ืช, ื•ื‘ื• ื”ืื•ื•ื™ืจ ื ื ืฉืฃ ืืœ ืชื•ืš ืคื™ื” ืžื—ื•ืฅ ืœืคื”, ื•ื ืฉื‘ืจ ืขืœ ืื—ืช ื”ื“ืคื ื•ืช โ€“ ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื›ืœื™ ื–ื” ื™ื“ื•ืข ื‘ืชื•ืจ ื—ืœื™ืœ ืฆื“, ืื• ืคืฉื•ื˜ ื‘ืชื•ืจ ื—ืœื™ืœ. ืงื™ื™ื ื’ื ื—ืœื™ืœ ืฉื”ื•ื ืฆื™ื ื•ืจ ื”ืคืชื•ื— ืžืฉื ื™ ื”ื›ื™ื•ื•ื ื™ื, ื›ืืฉืจ ืฆื“ ืื—ื“ ื”ื•ื ื”ืคื™ื” ืืฉืจ ืžื•ื›ื ืกืช ืืœ ืชื•ืš ื”ืคื”, ื•ื”ืื•ื•ื™ืจ ืฉื ื ืฉืฃ ื ืฉื‘ืจ ืขืœ ื”ื—ื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื‘ื• ืžืฉื˜ื— ื”ืžืชื—ื“ื“ ืœืงืจืืช ืงืฆื”ื• โ€“ ื–ื”ื• ื›ืœื™ ืฉืžื•ื›ืจ ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™ ื‘ืชื•ืจ ื—ืœื™ืœื™ืช. ืœื—ืœื™ืœื™ืช ืงื™ื™ืžื•ืช ื’ืจืกืื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ื“ืžื•ืช ืื•ืจื’ื ื™-ืคื”, ืฉืœื”ื ื›ืžื” ืฆื™ื ื•ืจื•ืช, ื•ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืคื™ืง ื™ื•ืชืจ ืžืฆืœื™ืœ ืื—ื“ ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช. ื›ืœื™ ื ื•ืกืฃ ื”ื ืคื•ืฅ ื›ื™ื•ื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื‘ืœืงืŸ ื•ื‘ื“ืจื•ื ืืžืจื™ืงื” ื”ื•ื ื›ืœื™ ื”ืžื›ื•ื ื” ื—ืœื™ืœ ืคืืŸ, ื•ืœื• ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ืกืชื•ืžื™ื ื‘ืงืฆื” ืื—ื“, ื•ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื ื•ืฉืคื™ื ืœืชื•ื›ื ื–ื”ื” ืœืื•ืคืŸ ื”ื ืฉื™ืคื” ื‘ื—ืœื™ืœ ื”ืฆื“. ื›ืœื™ ื ื•ืกืฃ ื”ืคืชื•ื— ื‘ืฉื ื™ ืงืฆื•ืชื™ื• ื”ื•ื ื ืื™, ืืš ื‘ืฉื•ื ื” ืžื—ืœื™ืœื™ืช ื•ืžื—ืœื™ืœ ืฆื“ ื’ื ื™ื—ื“, ืื™ืŸ ืœื• ืคื™ื”, ืžื” ืฉื™ื•ืฆืจ ืฆื•ืจืš ืœื ืฉื•ืฃ ื‘ื–ื•ื•ื™ืช ืืœื›ืกื•ื ื™ืช ืชื•ืš ืฉื”ืื•ื•ื™ืจ ื ื—ืชืš ื‘ืงืฆื” ื“ื•ืคืŸ ื”ืฆื™ื ื•ืจ. ื—ืœื™ืœ ื”ืฆื“ ื ืคื•ืฅ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ืงืœืืกื™ืช, ื”ื—ืœ ืžืจืืฉื™ืช ื”ืžืื” ื”-17 (ื‘ืฆื•ืจืชื• ื”ืขืชื™ืงื”) ื•ืขื“ ื™ืžื™ื ื•, ื•ื”ื•ื ืžืฉืžืฉ ื›ื—ื•ืœื™ื” ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ืชื–ืžื•ืจืช ืกื™ืžืคื•ื ื™ืช. ื—ืœื™ืœ ื”ืฆื“ ื ืคื•ืฅ ื’ื ื‘ื’'ืื–, ื‘ืจื•ืง ืžืชืงื“ื ื•ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ืื™ืจื™ืช ืžืกื•ืจืชื™ืช. ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื—ืœื™ืœ ื”ืฆื“ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื—ืœื™ืœ ืฆื“ ื‘ื—ืœืœ ื—ืœื™ืœ ื”ืฆื“ ื”ืžืชื›ืชื™ ื‘ืฆื•ืจืชื• ื”ืžื•ื›ืจืช ื”ื•ืฆื’ ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืžื™ ืจืง ื‘ืฉื ืช 1851, ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ืœื™ืœืŸ ื•ื‘ื•ื ื” ื”ื—ืœื™ืœื™ื ื”ื™ื“ื•ืข ืชืื•ื‘ืœื“ ื‘ื”ื. ืœื—ืœื™ืœ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ืงื“ื ื”ื—ืœื™ืœ ื”ืจื•ืžื ื˜ื™, ื”ื—ืœื™ืœ ื”ืงืœืืกื™ (ื‘ื“ื’ืžื™ื ืžื•ืงื“ืžื™ื ืขื 4 ืžืคืชื—ื•ืช, ื•ืžืื•ื—ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืขื 6 ืขื“ 9 ืžืคืชื—ื•ืช), ื•ื—ืœื™ืœ ื”ื‘ืืจื•ืง, ืฉื™ื“ื•ืข ื’ื ื›ื˜ืจื‘ืจืกื•. ื”ื—ืœื™ืœ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ื”ื—ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืคื•ืคื•ืœืจื™ ืจืืฉื™ืช ื›ืœ ื‘ืื ื’ืœื™ื” ื•ื‘ืฆืจืคืช, ื•ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-19 ื”ื•ื ื”ื™ื” ื”ื“ื’ื ื”ื ืคื•ืฅ ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื”ื™ื” ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ืงืœืืกื™ืช (ืคืจื˜ ืœืื ื’ืœื™ื” ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื’ืจืžื ื™ื”, ืืฉืจ ื‘ื”ืŸ ื ืขืฉื” ื‘ื• ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืœืขื“ื™ ืจืง ื”ื—ืœ ืžืจืืฉื™ืช ื”ืžืื” ืฉืขื‘ืจื”). ื”ืฆืœื™ืœ ืœื—ืœื™ืœ ื”ืฆื“ ื™ืฉ ืฆืœื™ืœ ืจื‘-ื’ื•ื ื™. ืฆืœื™ืœื™ื• ื”ื ืžื•ื›ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืจื›ื™ื ื•ื—ืœืฉื™ื, ื”ืืžืฆืขื™ื™ื ื ืขื™ืžื™ื ื•ืขื“ื™ื ื™ื, ื•ืื™ืœื• ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื—ื–ืงื™ื, ื—ื“ื™ื ื•ืžื‘ืจื™ืงื™ื. ื—ืœื™ืœืŸ ืžืงืฆื•ืขื™ ื™ื›ื•ืœ ืืฃ ืœืฉื ื•ืช ืืช ืื•ืคื™ื™ื ืฉืœ ื”ืฆืœื™ืœื™ื ื›ืš ืฉืœืžืฉืœ ื”ืฆืœื™ืœื™ื ื”ื ืžื•ื›ื™ื ื™ื”ื™ื• ื—ื“ื™ื ื•ื—ื–ืงื™ื ื™ื•ืชืจ, ื•ื”ืฆืœื™ืœื™ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื”ื™ื• ื—ืจื™ืฉื™ื™ื ื•ืขื“ื™ื ื™ื. ื‘ืชื–ืžื•ืจืช ืžื ื’ืŸ ื”ื—ืœื™ืœ ืœืจื•ื‘ ื‘ืจื’ื™ืกื˜ืจ ื”ื’ื‘ื•ื”, ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ืื—ื“ ื”ื›ืœื™ื ื”ื‘ื•ื“ื“ื™ื ื”ืžื’ื™ืขื™ื ืœื’ื•ื‘ื” ื–ื” ื‘ืงืœื•ืช, ื•ื‘ืฆืœื™ืœ ืฉืื™ื ื• ืฆื•ื•ื—ื ื™. ืืฆืœ ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื™ื•ืฆืจ ืฆืœื™ืœื• ืฉืœ ื”ื—ืœื™ืœ ืชื—ื•ืฉื” "ืงืกื•ืžื”" ื•"ืžืจื—ืคืช", ื•ืื—ืช ื”ื™ืฆื™ืจื•ืช ื”ืžืคื•ืจืกืžื•ืช ื‘ื” ืžื ื•ืฆืœื•ืช ืชื›ื•ื ื•ืช ืืœื• ืฉืœ ื”ื—ืœื™ืœ ื”ื™ื "ืžื ื•ื—ืช ืื—ืจ-ื”ืฆื”ืจื™ื™ื ืฉืœ ืคืื•ืŸ" ืžืืช ืงืœื•ื“ ื“ื‘ื™ืกื™. ื›ืŸ ืจื‘ื™ื ืžื“ืžื™ื ืืช ืฆืœื™ืœื• ืœืฆืœื™ืœ ืฆื™ื•ืฅ ื”ืฆื™ืคื•ืจื™ื, ื•ืื›ืŸ ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืช ืชื•ื›ื ื™ืชื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืžื‘ื•ืฆืข ืชืคืงื™ื“ ื”ืฆื™ืคื•ืจื™ื ื‘ื™ื“ื™ ื”ื—ืœื™ืœ (ืœื“ื•ื’ืžื”: "ืงืจื ื‘ืœ ื”ื—ื™ื•ืช" ืžืืช ืงืžื™ืœ ืกืŸ-ืกืื ืก, "ืคื˜ืจ ื•ื”ื–ืื‘" ืžืืช ืกืจื’ื™ื™ ืคืจื•ืงื•ืคื™ื™ื‘). ืžื‘ื ื” ื”ื—ืœื™ืœ ื—ืœื™ืœ ืฆื“ ืžื•ื“ืจื ื™ ื‘ื ื•ื™ ืžืฆื™ื ื•ืจ ืฆืจ (ื‘ืงื•ื˜ืจ ืฉืœ ื›-2 ืก"ืž) ื•ืืจื•ืš (66 ืก"ืž), ื”ืขืฉื•ื™ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืžืชื›ืช, ื•ืœืื•ืจื›ื• ื™ืฉื ื ื—ื•ืจื™ื ื”ื ืกื’ืจื™ื ื•ื ืคืชื—ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื ื’ื ื•ืŸ ืžื•ืจื›ื‘ ืฉืœ ืœื—ืฆื ื™ื (ื”ืžื›ื•ื ื™ื "ืงืœืคื•ืช") ื•ืžื ื•ืคื™ื, ืืฉืจ ืงืจื•ื™ ืขืœ ืฉื ืžืžืฆื™ืื•, ืžื ื’ื ื•ืŸ ืชืื•ื‘ืœื“ ื‘ื”ื. ื”ืœื—ืฆื ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ื’ื ื”ื ืžืžืชื›ืช, ื•ื‘ืชื—ืชื™ืชื ืฉื›ื‘ืช ืœื‘ื“ ื”ืžืฆื•ืคื” ื‘ืขื•ืจ-ื“ื’ ืื• ื—ื•ืžืจ ืกื™ื ืชื˜ื™ ืื—ืจ ื”ืžื•ื ืข ื‘ืจื™ื—ืช ืื•ื•ื™ืจ ื‘ื”ืกื’ืจื. ืœื—ืœื™ืœ ื™ืฉื ื” ืคื™ื™ื” ื”ืžื™ื•ืขื“ืช ืœื ืฉื™ืคื”, ื”ืขืฉื•ื™ื” ืœืจื•ื‘ ื’ื ื”ื™ื ืžืžืชื›ืช. ื—ืœื™ืœื™ื ืฉืžื™ื•ืขื“ื™ื ืœืžืชื—ื™ืœื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื "ื ื™ืงืœ ืกื™ืœื‘ืจ" ืฉื–ื•ื”ื™ ืชืขืจื•ื‘ืช ื ื™ืงืœ ืžืฆื•ืคื” ื›ืกืฃ, ื•ืื™ืœื• ื”ื—ืœื™ืœื™ื ื”ื™ื•ืชืจ ืžืชืงื“ืžื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ื›ืกืฃ ืกื˜ืจืœื™ื ื’ (92.5%). ื™ืฉ ืฉืขืฉื•ื™ื™ื ืžื–ื”ื‘ (ื‘ืชืขืจื•ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช), ื•ืืฃ ืžืคืœื˜ื™ื ื”. ืกื•ื’ ื”ืžืชื›ืช ืžืฉืคื™ืข ื‘ื”ื›ืจื— ืขืœ ื’ื•ื•ืŸ ื”ืฆืœื™ืœ, ืืš ื”ื•ื ืื™ื ื• ืขืจื•ื‘ื” ืœื”ื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื—ืœื™ืœ "ืžืงืฆื•ืขื ื™" ื™ื•ืชืจ ืื• ืคื—ื•ืช, ืืœื ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื˜ืขื ืžืฉืชื ื” ื‘ื’ื•ื•ืŸ ื”ืจืฆื•ื™ ืฉืœ ื”ืฆืœื™ืœ. ื—ืœื™ืœ ืฆื“ ืžืชืงื•ืคืช ื”ืจื ืกืื ืก ื•ื”ื‘ืืจื•ืง (ื•ื”ืขืชืงื™ื ืฉืœื• ื”ืžื™ื•ืฆืจื™ื ื›ื™ื•ื), ื ืงืจื "ื˜ืจื‘ืจืกื•" ื•ืขืฉื•ื™ ืžืขืฅ, ืžืœื‘ื“ ืงืœืคื” ืื—ืช (ืื• ื™ื•ืชืจ) ืฉืขืฉื•ื™ื” ืžืžืชื›ืช. ืงื™ื™ืžื™ื ื’ื ื—ืœื™ืœื™-ืฆื“ ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ื”ืขืฉื•ื™ื™ื ืขืฅ ืขื ืžื›ื ื™ืงื” ืžืžืชื›ืช. ื—ืœื™ืœื™-ืฆื“ ืžืขืฅ ื”ื ื›ื‘ื“ื™ื ื™ื•ืชืจ, ื•ื”ืขืฅ ืžืžื ื• ื”ื ืขืฉื•ื™ื ื”ื•ื ืœืจื•ื‘ ื’ืจื ื“ื™ืœื” - ืขืฅ ื›ื”ื” ื‘ืฆืคื™ืคื•ืช ืžืื•ื“ ื’ื‘ื•ื”ื”, ืฉืžืžื ื• ืžื›ื™ื ื™ื ืœืจื•ื‘ ื’ื ืคื™ืงื•ืœื•. ื—ืœื™ืœ ื”ืฆื“ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ื‘ื ื•ื™ ืž-3 ื—ื•ืœื™ื•ืช ืืฉืจ ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื™ื—ื“ ื•ื ื™ืชื ื•ืช ืœืคื™ืจื•ืง. ื”ื—ื•ืœื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื”ืžื›ื•ื ื” "ืจืืฉ", ื‘ื™ื ื•ื ื™ืช ื‘ืื•ืจื›ื”, ื›ื•ืœืœืช ืืช ื”ืคื™ื™ื”, ืœืชื•ื›ื” ื ื•ืฉืคื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืคื™ืง ืืช ื”ืฆืœื™ืœ. ื”ืคื™ื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืฆื•ืคื” ื‘ื›ืกืฃ ืื• ื–ื”ื‘, ืื• ืขืฉื•ื™ื” ืžื”ื. ื”ืจืืฉ ื‘ื ื•ื™ ื‘ืฆื•ืจืช ืงื•ื ื•ืก ืžืชืจื—ื‘ (ื”ื—ืœืง ื”ืžืชืจื—ื‘ ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ื—ืœื™ืœ) ื”ื—ืœ ืžืŸ ื”ืคืงืง ื•ื›ืžืขื˜ ืขื“ ืœืื–ื•ืจ ื”ืžืคืจืง. ื”ื—ื•ืœื™ื” ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื”ืืจื•ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ืžื›ื•ื ื” "ื’ื•ืฃ", ื•ื›ื•ืœืœืช ืืช ืจื•ื‘ ื”ืœื—ืฆื ื™ื ื•ื”ืžื ื•ืคื™ื. ื”ื—ื•ืœื™ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช, ื”ืžื›ื•ื ื” "ืจื’ืœ", ื”ืงืฆืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื”ื›ื•ืœืœืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ 3 ืœื—ืฆื ื™ื ื•ื—ื•ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ืืš ืœืขื™ืชื™ื ื”ื™ื ื›ื•ืœืœืช ืืจื‘ืขื”, ืžื” ืฉืžืจื—ื™ื‘ ืืช ืžื ืขื“ ื”ื—ืœื™ืœ ื‘ื—ืฆื™ ื˜ื•ืŸ ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ ืžื—ืœื™ืœ ืฆื“ ืจื’ื™ืœ (ืขื“ ืœืชื• ืกื™ ืฉื‘ืื•ืงื˜ื‘ื” ื”ืงื˜ื ื”). ื‘ื—ืœื™ืœ ืฆื“ ืžื•ื“ืจื ื™ ื™ืฉื ื 17โ€“18 ื—ื•ืจื™ื (ืžืœื‘ื“ ื”ืคื™ื” ื•ืคืชื— ื”ืฆื™ื ื•ืจ ื‘ืงืฆื” ื”ื—ื•ืœื™ื” ื”ืื—ืจื•ื ื”) ืืฉืจ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืคืชื•ื—ื™ื ืื• ืกื’ื•ืจื™ื (ืื• ืคืชื•ื—ื™ื ื—ืœืงื™ืช ื‘ื—ืœื™ืœื™ื ื‘ืขืœื™ ืœื—ืฆื ื™ื ื—ืœื•ืœื™ื) ื‘ื”ืชืื ืœืžืฆื‘ ื”ืžื›ืกื™ื ืฉืœื”ื. ืœื›ืœ ื—ื•ืจ ื™ืฉ ืžื›ืกื”, ืืš ืžื›ืกื™ื ืฉื•ื ื™ื ื”ื ื‘ื’ื“ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืคืขืœื” ืฉื•ื ื”. ืœืžืจื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืจื™ื ื•ืžื›ืกื™ื”ื ื’ื•ื“ืœ ืื—ื™ื“, ืืš ืฉืœื•ืฉื” ืžื”ื ืงื˜ื ื™ื ืžื”ืฉืืจ. ื”ื—ื•ืจื™ื ืฉื‘ืžืคืจืง ื”ืจื’ืœ ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืขื˜ ืžืŸ ื”ื—ื•ืจื™ื ืฉื‘ืžืคืจืง ื”ื’ื•ืฃ. ืื•ืคืŸ ื”ื”ืคืขืœื” ืฉืœ ื”ืžื›ืกื™ื ืžืชื—ืœืง ืœืฉืœื•ืฉื” ืกื•ื’ื™ื: ืœื—ืฆื ื™ื, ื›ืœื•ืžืจ ืกื•ื’ืจื™ื ื™ืฉื™ืจื•ืช ืืช ื”ื—ื•ืจ. ื‘ื—ืœื™ืœื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื, ื—ืžืฉืช ื”ืœื—ืฆื ื™ื ื”ืืœื” ื—ืœื•ืœื™ื (ื”ื ื‘ืฆื•ืจืช ื˜ื‘ืขืช ืขื ื—ื•ืจ ืงื˜ืŸ ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืจื›ื–ื”) - ื›ืš ืฉื”ื ืกื•ื’ืจื™ื ืืช ืจื•ื‘ ื”ื—ื•ืจ, ื•ืืฆื‘ืข ื”ื ื’ืŸ ืื•ื˜ืžืช ืืช ื”ื—ื•ืจ ื”ืงื˜ืŸ ืฉื ื•ืชืจ ื‘ืœื—ืฆืŸ, ืžื” ืฉืžืืคืฉืจ ื™ื•ืชืจ ื—ื•ืคืฉ ืœื ื’ืŸ ื•ืืฃ ืžืฉืคืจ ืืช ืื™ื›ื•ืช ื”ืฆืœื™ืœ, ืืš ืžืงืฉื” ืขืœ ื ื’ื ื™ื ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœืกืชื•ื ืืช ื”ื—ื•ืจื™ื. ืžื›ืกื™ื ืฉืžื•ืคืขืœื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื—ืฆืŸ ื”ืžื—ื•ื‘ืจ ืขืœื™ื”ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื ื•ืฃ ืื—ื“ ืื• ื™ื•ืชืจ, ื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื—ื™ืฆื” ื™ืฉื™ืจื”. ืืœื” ืžืชื—ืœืงื™ื ืœืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ื: ื›ืืœื” ืฉืœื—ื™ืฆื” ืคื•ืชื—ืช ืื•ืชื, ื•ื›ืืœื” ืฉืœื—ื™ืฆื” ืกื•ื’ืจืช ืื•ืชื. ื‘ืกืš ื”ื›ื•ืœ ื™ืฉื ื 12 ืœื—ืฆื ื™ื ื‘ื—ืœื™ืœ, ื›ืืฉืจ ืฉืชื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ืฉืœ ืœื—ืฆื ื™ื ืžื™ื•ืขื“ื•ืช ืœืืฆื‘ืข ืื—ืช. ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืžืกืคืจ ื”ืžื›ืกื™ื ืœืžืกืคืจ ื”ืœื—ืฆื ื™ื ืžื•ืกื‘ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื™ืฉ ืœื—ืฆื ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื”ืžืคืขื™ืœื™ื ืฉื ื™ื™ื ื•ืืฃ ืฉืœื•ืฉื” ืžื›ืกื™ื. ื”ืคืงืช ื”ืฆืœื™ืœ ื•ื”ื ื’ื™ื ื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ื ืฉื™ืคื”, ื—ืœืง ืžื”ืื•ื•ื™ืจ ืืฉืจ ื ื ืฉืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ื’ืŸ, ื ื›ื ืก ืœืชื•ืš ื”ืฆื™ื ื•ืจ ื“ืจืš ื”ืคื™ื”, ืžืกืชื—ืจืจ ื‘ืชื•ื›ื•, ืจื•ืขื“, ื•ื™ื•ืฆื ื”ื—ื•ืฆื”. ืจื•ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื™ื•ืฆื ื‘ื—ื–ืจื” ื“ืจืš ื”ืคื™ื”, ื•ื”ืฉืืจ ื™ื•ืฆื ื“ืจืš ื”ื—ื•ืจื™ื ื”ืคืชื•ื—ื™ื ื•ืงืฆื” ื”ืฆื™ื ื•ืจ. ืจืขื™ื“ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ ื‘ืชื•ืš ื”ืฆื™ื ื•ืจ ื”ื™ื ื”ืฆืœื™ืœ ืฉืื ื• ืฉื•ืžืขื™ื. ื’ื•ื‘ื” ื”ืฆืœื™ืœ ืฉืžืคื™ืง ื”ื›ืœื™ ื ืงื‘ืข ืขืœ ืคื™ ืฉืœื•ืฉื” ืžืฉืชื ื™ื: ืžืฆื‘ ื”ื—ื•ืจื™ื (ืคืชื•ื—/ืกื’ื•ืจ) ืืฉืจ ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื ืคื— ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืจื•ืขื“ - ืื•ืจืš ื”ื’ืœ ื‘ืฆืœื™ืœ ืฉืžืฉืžื™ืข ื”ื—ืœื™ืœ ื ืงื‘ืข ืœืคื™ ื’ื•ื“ืœ "ืขืžื•ื“ ื”ืื•ื•ื™ืจ" (ื›ืš ื ืงืจืืช ืจืขื™ื“ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ ื‘ื’ื•ืฃ ื”ื›ืœื™) ืฉื ื•ืฆืจ ื›ืชื•ืฆืื” ืžืŸ ื”ื ืฉื™ืคื” ื‘ื•. ื’ื•ื“ืœื• ืฉืœ ืขืžื•ื“ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื•ื ื‘ืงื™ืจื•ื‘ ืžืชื—ื™ืœืช ื”ื—ืœื™ืœ ืขื“ ืœื ืงื‘ ื”ืคืชื•ื— ื”ืงืจื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ. ื”ื ื’ืŸ ืžื’ื“ื™ืœ ืื• ืžืงื˜ื™ืŸ ืืช ืขืžื•ื“ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื‘ื›ืš ืฉื”ื•ื ืกื•ืชื ืืช ื ืงื‘ื™ ื”ื—ืœื™ืœ ื‘ืจืฆืฃ ืžื”ืคื™ื™ื” ื•ื”ืœืื” ืื• ืคื•ืชื— ืื•ืชื ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื”ืคื•ืš, ื•ื‘ื›ืš ืžื ืžื™ืš ืื• ืžื’ื‘ื™ื” ืืช ื”ืฆืœื™ืœ ื”ืžื•ืคืง ืžืŸ ื”ื—ืœื™ืœ. ืขื•ืฆืžืช ื”ื ืฉื™ืคื” - ื›ื›ืœ ืฉืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื ื ืฉืฃ ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ, ืขื•ืœื” ื’ื•ื‘ื” ื”ืฆืœื™ืœ. ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ ืžื’ื•ื‘ื” ืžืกื•ื™ื ื•ื”ืœืื” ืชื•ืจืžืช ืœื™ืฆื™ืจืช ืฆืœื™ืœื™ื ืขื™ืœื™ื™ื, ืฉื”ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘ื”ืจื‘ื” ืžื”ืฆืœื™ืœื™ื ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื. ื ืฉื™ืคืช ืื•ื•ื™ืจ ืžื”ื™ืจ ื™ื•ืชืจ ืžืฉืžืฉืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื›ื“ื™ ืœื ื’ืŸ ื‘ืื•ืงื˜ื‘ื” ื”ืืžืฆืขื™ืช ื•ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ื”ื—ืœื™ืœ. ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ ื ืงื‘ืขืช ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืœืคื™ ืžื™ื“ืช ืคืชื™ื—ืช/ื›ื™ื•ื•ืฅ ื”ืฉืคืชื™ื™ื. ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื ืฉื™ืคื” - ื‘ืžื™ื“ื” ืžืกื•ื™ืžืช, ื›ื›ืœ ืฉื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื ื ืฉืฃ ืžื›ื•ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ, ืขื•ืœื” ื’ื•ื‘ื” ื”ืฆืœื™ืœ. ื’ื ื‘ืžืงืจื” ื–ื”, ื”ื—ืœ ืžื–ื•ื•ื™ืช ืžืกื•ื™ืžืช ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจ ืฆืœื™ืœื™ื ืขื™ืœื™ื™ื, ื”ืžืฉืžืฉื™ื ืœื ื’ื™ื ื” ื‘ืจื’ื™ืกื˜ืจื™ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืฉืœ ื”ื—ืœื™ืœ. ืื•ืคืŸ ื”ื ืฉื™ืคื” ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื ื’ื™ื ื” ื‘ื—ืœื™ืœ ืฆื“ ื‘ืขืช ื”ื ืฉื™ืคื” ืœืคื™ื”, ืœื ืžืฆืžื™ื“ื™ื ืืœื™ื” ืืช ื›ืœ ื”ืคื”, ืืœื ืจืง ืืช ื”ืฉืคื” ื”ืชื—ืชื•ื ื”, ืื• ืืช ื”ืกื ื˜ืจ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืฉืคื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืžื›ื•ื•ื ืช ืืช ื”ืื•ื•ื™ืจ ืœืขื‘ืจ ื”ืงืฆื” ื”ืžื ื•ื’ื“ ืฉืœ ื—ื•ืจ ื”ืคื™ื™ื”, ื‘ื“ื•ืžื” ืœืื•ืคืŸ ื”ื ืฉื™ืคื” ืœื‘ืงื‘ื•ืง. ื‘ื›ืš ื ื‘ื“ืœ ื—ืœื™ืœ ื”ืฆื“ ืžืจื•ื‘ ื›ืœื™ ื”ื ืฉื™ืคื” ืžืขืฅ ื•ื›ืœื™ ื”ื ืฉื™ืคื” ื‘ื›ืœืœ, ื‘ื”ื ืžืฆืžื™ื“ื™ื ืืช ืฉืชื™ ื”ืฉืคืชื™ื™ื ืœืคื™ื”. ืขืœ ืคืชื— ื”ืคื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื›ื•ื•ืŸ ื‘-90 ืžืขืœื•ืช ื›ืœืคื™ ืžืขืœื” ืื• ื‘ื”ื˜ื™ื™ื” ืงืœื” ืคื ื™ืžื”, ื›ืฉื”ืคื™ื” ื ื—ื” ืžืขืœ ืฉืงืข ื”ืกื ื˜ืจ ืื• ื‘ืชื•ื›ื•, ืชืœื•ื™ ื‘ืžื‘ื ื” ืคื ื™ื• ืฉืœ ื”ื—ืœื™ืœืŸ. ืขืœ ื”ืฉืคื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ืœื›ืกื•ืช ืจื‘ืข ืขื“ ืฉืœื™ืฉ ืžื—ื•ืจ ื”ืคื™ื™ื”. ืื•ืคืŸ ื”ื—ื–ืงืช ื”ื›ืœื™ ืฉืžืืœ|150px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืžื•ื–ื™ืงืื™ ื”ืจื•ืง ื•ื”ื—ืœื™ืœืŸ ืื™ืืŸ ืื ื“ืจืกื•ืŸ ืื•ื—ื– ื‘ื—ืœื™ืœ ืฉืžืืœ|150px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืžื•ื–ื™ืงืื™ ื”ืจื•ืง ื•ื”ื—ืœื™ืœืŸ ืคื™ื˜ืจ ื’ื‘ืจื™ืืœ ืื•ื—ื– ื‘ื—ืœื™ืœ ื™ื“ ืฉืžืืœ ืื•ื—ื–ืช ื‘ื—ืœื™ืœ ืžืœืคื ื™ื-ืžืœืžื˜ื” (ื’ื‘ ื”ื™ื“ ืžื•ืคื ื” ืงื“ื™ืžื”), ื•ื™ื“ ื™ืžื™ืŸ ืžืื—ื•ืจ-ืžืœืžืขืœื” (ื‘ื“ื•ืžื” ืœื›ื™ื“ื•ืŸ ืฉืœ ืื•ืคื ื™ื™ื ืื• ืื•ืคื ื•ืข - ื’ื‘ ื”ื™ื“ ืžื•ืคื ื” ืžืขืœื”). ืœื—ืœื™ืœ ืฉืœื•ืฉ ื ืงื•ื“ื•ืช ืื—ื™ื–ื” ืขื™ืงืจื™ื•ืช: ื‘ื™ื“ ืฉืžืืœ - ื”ืื’ื•ื“ืœ ื•ื”ืืฆื‘ืข ื”ืžื•ืจื” ืžืขื ื™ืงื™ื ืœื—ืœื™ืœ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช, ื”ื—ืœื™ืœ ืžื•ื ื— ืขืœ ื—ืœืงื” ื”ืชื—ืชื•ืŸ ืฉืœ ื”ืืฆื‘ืข, ืžืžืฉ ืžืขืœ ื ืงื•ื“ืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœื” ืœื›ืฃ ื”ื™ื“, ื•ืฆื“-ื›ืจื™ืช ื”ืื’ื•ื“ืœ ืชื•ืžืš ื‘ื—ืœื™ืœ ื‘ื—ืœืงื• ื”ืื—ื•ืจื™ ื•ืžืคืขื™ืœ ืืช ืฉื ื™ ื”ืœื—ืฆื ื™ื ืฉื ืžืฆืื™ื ืฉื. ืื™ืŸ ืœื”ืกืชืžืš ืขืœ ื”ืื’ื•ื“ืœ ื›ื ืงื•ื“ืช ืื—ื™ื–ื” ื•ื™ื™ืฆื•ื‘ ืœื—ืœื™ืœ, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ืฆืœื™ืœื™ื ื“ื• ื•ื“ื•# ืขืœ ื”ืื’ื•ื“ืœ ืœื”ืจืคื•ืช ืžื”ื—ืœื™ืœ ืžื‘ืœื™ ืฉื™ื–ื•ื–, ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœืชืžื•ืš ื‘ื•. ื‘ื™ื“ ื™ืžื™ืŸ - ืฆื“ ื›ืจื™ืช ื”ืื’ื•ื“ืœ, ื”ืžื•ื ื—ืช ืขืœ ื”ื—ืœื™ืœ ืžืชื—ืช ืœืœื—ืฆืŸ ื”ืฆืœื™ืœ ืคื”, ื•ื”ื–ืจืช ื”ื ืžืฆืืช ืขืœ ืื—ื“ ื”ืฉืกืชื•ืžื™ื (ืจื”#) ื‘"ืจื’ืœ" ืฉืœ ื”ื—ืœื™ืœ. ื‘ืฆืœื™ืœื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื (ืจื”) ื”ื–ืจืช ืœื ืžื•ื ื—ืช ืขืœ ื”ื—ืœื™ืœ ื•ืื– ืœื ืžื”ื•ื•ื” ื ืงื•ื“ืช ืื—ื™ื–ื”. ืฉืืจ ื”ืืฆื‘ืขื•ืช ืžืฉืžืฉื•ืช ื‘ืขื™ืงืจ ืœืคืชื™ื—ื” ื•ืœืกื’ื™ืจื” ืฉืœ ื”ืฉืกืชื•ืžื™ื. ื ืงื•ื“ืช ืื—ื™ื–ื” ื ื•ืกืคืช ื”ื™ื ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื’ืข ืฉืœ ื”ื—ืœื™ืœ ื‘ืฉืคื”-ืกื ื˜ืจ. ื ืงื•ื“ื” ื–ื• ื”ื™ื ืฉืžืืคืฉืจืช ืœื™ื™ืฆื‘ ืืช ื”ื—ืœื™ืœ ื‘ืฆืœื™ืœื™ื ื›ืžื• ื“ื• ื•ื“ื•#, ืฉื‘ื”ื ื™ืฉ ื ืงื•ื“ื•ืช ืื—ื™ื–ื” ืžืขื˜ื•ืช. ืกื•ื’ื™ ื—ืœื™ืœื™ ืฆื“ ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ื”ื—ืœื™ืœ, ืฉื”ืฆื•ืจื” ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ืช ืฉืœื• ื”ื™ื ื”ื—ืœื™ืœ ื”ืชื–ืžื•ืจืชื™ ืงื™ื™ื ื’ื ื‘ืขื•ื“ ืžืกืคืจ ื’ื“ืœื™ื ื•ืžื ืขื“ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื”ืžืกื•ื“ืจื™ื ืžื”ื’ื‘ื•ื” ืœื ืžื•ืš: ืคื™ืงื•ืœื• - ืจืื• ืœืžื˜ื”. ื—ืœื™ืœ ื’ื‘ื•ื” - ืงืฆืจ ื™ื•ืชืจ ืžื—ืœื™ืœ ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™. ื’ื‘ื•ื” ืžืžื ื• ื‘ืงื•ื•ื™ื ื˜ื”, ื•ื›ืžืขื˜ ืฉืื™ื ื• ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื›ื™ื•ื. ื—ืœื™ืœ-ืฆื“ ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ("ืชื–ืžื•ืจืชื™") ื‘ืžื ืขื“ ืกื•ืคืจืŸ - ืจืื• ืœืžืขืœื”. ื—ืœื™ืœ ืืœื˜ - ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ืชืคื•ืฆืชื• ืื—ืจื™ ื”ื—ืœื™ืœ ื”ืจื’ื™ืœ ื•ื”ืคื™ืงื•ืœื•. ื ืžื•ืš ื‘ืงื•ื•ืืจื˜ื” ืžื”ื—ืœื™ืœ ื”ืจื’ื™ืœ. ื—ืœื™ืœ ื‘ืืก - ื‘ืžืงื•ื ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื‘ืชืคื•ืฆืชื•. ื ืžื•ืš ื‘ืื•ืงื˜ื‘ื” ืžื”ื—ืœื™ืœ ื”ืจื’ื™ืœ. ื—ืœื™ืœ ืงื•ื ื˜ืจื”-ืืœื˜ ื‘ืกื•ืœ - ื ืžื•ืš ื‘ืื•ืงื˜ื‘ื” ืžื—ืœื™ืœ ื”ืืœื˜. ืฉืžืืœ|250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืžื•ื–ื™ืงืื™ ื”ื•ื“ื™ ืžื ื’ืŸ ื‘ื‘ื ืกื•ืจื™ ื—ืœื™ืœ ืงื•ื ื˜ืจื”-ื‘ืืก ื‘ืกื•ืœ/ ื‘ื“ื• ื—ืœื™ืœ ืกืื‘ ืงื•ื ื˜ืจื”-ื‘ืืก ื—ืœื™ืœ ื“ืื‘ืœ ืงื•ื ื˜ืจื”-ื‘ืืก - ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ื’ื™ืข ืœื“ื• ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืคืกื ืชืจ. ื—ืœื™ืœ ื”ื™ืคืจ ืงื•ื ื˜ืจื”-ื‘ืืก - ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ื’ื™ืข ืœื“ื• ื”ื ืžื•ืš ื‘ืื•ืงื˜ื‘ื” ืžื”ื“ื• ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืคืกื ืชืจ (16Hz). ืคื™ืงื•ืœื• ืฉืžืืœ|250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืคื™ืงื•ืœื• ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|250px|ืžื ืขื“ ื”ืคื™ืงื•ืœื• ื”ื•ื ืกื•ื’ ืงื˜ืŸ ืฉืœ ื—ืœื™ืœ ืฆื“ ื”ืขืฉื•ื™ ืžืžืชื›ืช ืื• ืžืขืฅ ื”ื•ื‘ื ื”, ื•ืื•ืจื›ื• ื›ืžื—ืฆื™ืช ืžืื•ืจื›ื• ืฉืœ ื”ื—ืœื™ืœ ื”ืจื’ื™ืœ ื•ืฆืœื™ืœื™ื• ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘ืื•ืงื˜ื‘ื” ืžืืœื” ืฉืœ ื”ื—ืœื™ืœ. ื”ื™ื•ืช ืฉืฆืœื™ืœื™ื• ืฉืœ ื”ืคื™ืงื•ืœื• ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืžืฆืœื™ืœื™ ื”ื—ืœื™ืœ ืžื”ื—ืœื™ืœ (ื•ืžืฆืœื™ืœื™ ื›ืœ ื›ืœื™ ื”ื ืฉื™ืคื” ืžืขืฅ), ื”ื ืžื‘ืจื™ืงื™ื ื•ื—ื–ืงื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ืžืฉืžืฉื™ื ื‘ืชื–ืžื•ืจ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื›ืคื™ืœ ืืช ืฆืœื™ืœื™ ื”ื›ื™ื ื•ืจื•ืช. ืจืคืจื˜ื•ืืจ ื”ืจืคืจื˜ื•ืืจ ืœื—ืœื™ืœ ื”ื•ื ืžื’ื•ื•ืŸ, ื•ืจืืฉื™ืชื• ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-17. ื‘ืžืื” ื”-18 ื ื›ืชื‘ื• ื‘ืขื‘ื•ืจื• ื™ืฆื™ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช, ืืš ื”ื•ื ื›ืžืขื˜ ื ื–ื ื— ื‘ืžืื” ื”-19. ื”ื—ืœ ืžืŸ ื”ืžืื” ื”-20 ื—ื–ืจ ื”ื—ืœื™ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืช ืกื•ืœื ื™ื•ืช ืฉืœ ืžืœื—ื™ื ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ื—ืฉื•ื‘ื™ื. ืžืŸ ื”ืžืœื—ื™ื ื™ื ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ืืฉืจ ื›ืชื‘ื• ื™ืฆื™ืจื•ืช ืœื—ืœื™ืœ ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืช ืืช ื‘ืืš ื•ื‘ื ื™ื•, ื”ื ื“ืœ, ื˜ืœืžืŸ, ื”ื™ื™ื“ืŸ, ืžื•ืฆืจื˜, ืฉื•ื‘ืจื˜, ืคื•ืจื”, ื“ื‘ื™ืกื™, ืคื•ืœื ืง, ืคืจื•ืงื•ืคื™ื™ื‘ ื•ืžืœื—ื™ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ื—ืœื™ืœื ื™ื ื™ื“ื•ืขื™ื ืžื•ื–ื™ืงื” ืงืœืืกื™ืช ืคื•ืœ ื˜ืคื ืœ ื•ืคื™ืœื™ืค ื’ื•ื‘ืจ - ืžืŸ ื”ืžื™ื™ืกื“ื™ื ืฉืœ ื”ืืกื›ื•ืœื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช ืœื ื’ื™ื ื” ื‘ื—ืœื™ืœ ืฆื“ ื”ื ืคื•ืฆื” ืขืœ ื—ืœื™ืœ ืžื•ื“ืจื ื™, ื•ืžื•ืจื™ื”ื ืฉืœ ืžืจืกืœ ืžื•ืื™ื– ื•ื—ืœื™ืœื ื™ื ื™ื“ื•ืขื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”-20. ืžืจืกืœ ืžื•ืื™ื– - ื ื—ืฉื‘ ืœืื—ื“ ื”ื ื’ื ื™ื ื•ื”ืžื•ืจื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ืจื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื ื’ื™ื ื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ื‘ื—ืœื™ืœ ืฆื“. ืื•ืจืœ ื ื™ืงื•ืœื” - ืชืœืžื™ื“ ื™ื“ื•ืข ืฉืœ ืžื•ืื™ื–. ืกื•ืœืŸ ื•ื ื’ืŸ ืœืฉืขื‘ืจ ื‘ืคื™ืœื”ืจืžื•ื ื™ืช ืฉืœ ื‘ืจืœื™ืŸ, ื•ืžื•ืจื ืฉืœ ื—ืœื™ืœื ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ื™ื“ื•ืขื™ื (ื‘ื™ื ื™ื”ื ืขืžื ื•ืืœ ืคื”ื•). ื–'ืืŸ-ืคื™ื™ืจ ืจืžืคืœ - ืจื‘ื™ื ืจื•ืื™ื ื‘ื• ืืช ื’ื“ื•ืœ ื”ื—ืœื™ืœื ื™ื ื‘ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื. ืกืจ ื’'ื™ื™ืžืก ื’ื•ืœื•ื•ื™ื™ - ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ื ืจื•ืื™ื ื‘ื• ืืช ื’ื“ื•ืœ ื”ื—ืœื™ืœื ื™ื ื‘ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื. ื›ื•ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื‘ื™ื "ื”ืื™ืฉ ืขื ื—ืœื™ืœ ื”ื–ื”ื‘". ืขืžื ื•ืืœ ืคื”ื• - ื”ื—ืœื™ืœืŸ ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืคื™ืœื”ืจืžื•ื ื™ืช ืฉืœ ื‘ืจืœื™ืŸ, ื•ืื—ื“ ืžืŸ ื”ืกื•ืœื ื™ื ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ื™ื•ื. ื–'ืืง ื–ื•ืŸ ืกื•ื–ืŸ ืžื™ืœืืŸ ื’'ืื– ืืจื™ืง ื“ื•ืœืคื™ ื‘ื•ื‘ื™ ื’'ืกืคืจ ื™ื•ื‘ืจื˜ ืœื•ื– ืจื•ืœื ื“ ืงื™ืจืง ืจื•ืง ืื™ืืŸ ืื ื“ืจืกื•ืŸ - "ืžื ื”ื™ื’" ืœื”ืงืช ื’'ืช'ืจื• ื˜ืืœ ืื ื“ืจื• ืœืื˜ื™ืžืจ -ื’ื™ื˜ืจื™ืกื˜ ื•"ืžื ื”ื™ื’" ืœื”ืงืช Camel ืคื™ื˜ืจ ื’ื‘ืจื™ืืœ - ืกื•ืœืŸ ื•"ืžื ื”ื™ื’" ืœืฉืขื‘ืจ ืฉืœ ืœื”ืงืช ื’'ื ืกื™ืก ืจื™ื™ ืชื•ืžืืก - ื”ื—ืœื™ืœืŸ ื•ื ื’ืŸ ื›ืœื™ ื ืฉื™ืคื” ื ื•ืกืคื™ื ืฉืœ ื”ืžื•ื“ื™ ื‘ืœื•ื– ืื™ืืŸ ืžืงื“ื•ื ืœื“ - ื”ื—ืœื™ืœืŸ, ื”ืกืงืกื•ืคื•ื ื™ืกื˜ ื•ื”ืงืœื™ื“ืŸ ืœืฉืขื‘ืจ ืฉืœ ืœื”ืงืช ืงื™ื ื’ ืงืจื™ืžื–ื•ืŸ ืžืœ ืงื•ืœื™ื ืก - ื”ื—ืœื™ืœืŸ ื•ื”ืกืงืกื•ืคื•ื ื™ืกื˜ ืœืฉืขื‘ืจ ืฉืœ ืงื™ื ื’ ืงืจื™ืžื–ื•ืŸ ื•ืงืืžืœ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ื“ ื’'ืงืกื•ืŸ - ื”ื—ืœื™ืœืŸ ื•ื”ืกืงืกื•ืคื•ื ื™ืกื˜ ืฉืœ ืœื”ืงืช ื•ืืŸ ื“ืจ ื’ืจืืฃ ื’'ื ืจื™ื™ื˜ื•ืจ ื’ืœืจื™ื” ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืžืืžืจ ื‘ื ื•ืฉื ืชื’ืœื™ืช ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉืœ ื—ืœื™ืœื™ื ืžืœืคื ื™ ืขืฉืจื•ืช ืืœืคื™ ืฉื ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื›ืœื™ ื ืฉื™ืคื” ืžืขืฅ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื›ืœื™ ื ื’ื™ื ื”
2024-04-21T06:39:53
ืคื•ื‘ื™ื”
ืคื ื™ื ืžืคื•ื—ื“ื•ืช|200px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ ืคื•ึนื‘ึฐึผื™ึธื” (ื‘ืค' ืจืคื”; ื‘ืขื‘ืจื™ืช: ื‘ึทึผืขึทืช) ื”ื™ื ืžืฆื‘ ื ืคืฉื™ ืฉืœ ืคื—ื“ ืื• ื‘ืขืชื” ื›ืจื•ื ื™ื™ื ืื• ืžื•ื’ื–ืžื™ื ืžืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืื• ืžืžืฆื‘ ื›ืœืฉื”ื•, ื”ืžืฉื‘ืฉื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืžืฉื™ ืืช ื—ื™ื™ ื”ืœื•ืงื” ื‘ื•. ืžืงื•ืจ ื”ืžื™ืœื” ื‘ืžื™ืœื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ฯ†ฯŒฮฒฮฟฯ‚ ืฉืคื™ืจื•ืฉื”: ืคื—ื“ (ืคื•ื‘ื•ืก ื”ื•ื ืืœ ื”ืคื—ื“ ื‘ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช). ืคื•ื‘ื™ื•ืช ืœื ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืคื—ื“, ืืœื ื’ื ืจืชื™ืขื”, ื’ื•ืขืœ ื•ืฉื ืื” (ื›ืžื• ืœืžืฉืœ, ื‘ืžืงืจื™ื ืฉืœ ื”ื•ืžื•ืคื•ื‘ื™ื”). ืžืจื‘ื™ืช ื”ืื ืฉื™ื ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืคื•ื‘ื™ื” ืžื•ื“ืขื™ื ืœืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืคื—ื“ ืฉืœื”ื ืื™ื ื• ืžื•ืฆื“ืง ื•ื‘ืœืชื™ ืกื‘ื™ืจ, ืืš ื”ื ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขืžื•. ืคื•ื‘ื™ื” ื”ื™ื ืื—ืช ืžื”ืคืจืขื•ืช ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืฉื›ื™ื—ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื™ืŸ ื”ืคืจืขื•ืช ื”ื ืคืฉ. ื‘ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ืงืœื™ื ื™ืช, ืคื•ื‘ื™ื” ื”ื™ื ืกื•ื’ ืฉืœ ื”ืคืจืขืช ื—ืจื“ื” ืฉื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžื•ื’ื“ืจืช ื›ืคื—ื“ ืžืชืžืฉืš ื›ืœืคื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืื• ืžืฆื‘. ื›ืฉืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ืžืฆื‘ ืžื•ื›ืจ ื›ื—ืกืจ ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื•ืจืฆื™ื•ื ืœื™ื–ืฆื™ื”. ื‘ืžืฆื‘ ื–ื” ื ืขืฉื” ืžืืžืฅ ืžื•ื’ื–ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืขืœ ื”ืœืงื•ืช ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ื™ืชืงืœื•ืช ื‘ืื•ืชื• ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜, ื•ื–ืืช ื‘ืื•ืคืŸ ืœื ืžื™ื“ืชื™ ื‘ื™ื—ืก ืœืจืžืช ื”ืกื›ื ื” ื”ื ืฉืงืคืช ืžื”ื™ืชืงืœื•ืช ื–ื•. ืกื™ื•ื•ื’ ืคื•ื‘ื™ื•ืช ืคื•ื‘ื™ื•ืช ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœืงื‘ื•ืฆืช ื”ืคืจืขื•ืช ื”ื—ืจื“ื” ื‘ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจื™ื”. ื‘ืกื™ื•ื•ื’ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืฉืœ ื”ืžื—ืœื•ืช ื”ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจื™ื•ืช ืžื•ืคื™ืขื™ื 12 ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ื”ืคืจืขื•ืช ื—ืจื“ื”, ืžืชื•ื›ื ืืจื‘ืข ื”ืคืจืขื•ืช ื”ื›ื•ืœืœื•ืช ืคื•ื‘ื™ื•ืช: ื”ืคืจืขืช ืคืื ื™ืงื” ืขื ืื’ื•ืจืคื•ื‘ื™ื” (ืคื—ื“ ืžืžืงื•ืžื•ืช ืคืชื•ื—ื™ื). ืื’ื•ืจืคื•ื‘ื™ื” ืœืœื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืคืจืขืช ืคืื ื™ืงื”. ืคื•ื‘ื™ื•ืช ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช. ืคื•ื‘ื™ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช. ืขืœ ืคื™ ืกืคืจ ื”ืื‘ื—ื ื•ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื”-DSM ื›ื“ื™ ืœืื‘ื—ืŸ ืคื•ื‘ื™ื” ืกืคืฆื™ืคื™ืช ื ื“ืจืฉื™ื ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื”ื‘ืื™ื: ืคื—ื“ ื ื™ื›ืจ ื•ืžืชืžืฉืš ื”ื ื’ืจื ืžื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืื• ืžืฆื‘ ืื• ืžืฆื™ืคื™ื™ื” ืœืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืื• ืžืฆื‘ ืžืกื•ื™ืžื™ื. ื—ืฉื™ืคื” ืœื’ื™ืจื•ื™ ื”ืžืกื•ื™ื ืชื’ืจื•ื ื›ืžืขื˜ ืชืžื™ื“ ืœืชื’ื•ื‘ืช ื—ืจื“ื” ื•ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื”ืชืงืฃ ืคืื ื™ืงื”. ื”ืคื—ื“ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื—ืกืจ ืคืจื•ืคื•ืจืฆื™ื•ืช ืœื—ื•ื•ื™ื” ืื• ืœืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ (ืœืื—ืจ ืฉืœื•ืงื—ื™ื ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื). ื”ื”ื™ืžื ืขื•ืช, ื”ืฆืคื™ื™ื”, ืื• ื—ื•ืกืจ ื”ื ื•ื—ื•ืช ืžื”ื’ื•ืจื ืœืคื•ื‘ื™ื” ื’ื•ืจืžืช ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ืชืคืงื•ื“. ื”ื”ืคืจืขื” ื ืžืฉื›ืช ืžืขืœ ื—ืฆื™ ืฉื ื”. ืื—ืช ืžื”ืคื•ื‘ื™ื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ื”ื™ื ืื•ืคื™ื“ื™ื•ืคื•ื‘ื™ื”. ื‘ืชืžื•ื ื” ืื“ื ืœืฆื“ ืงื•ื‘ืจื” ื”ื•ื“ื™ืช|200px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ืคื•ื‘ื™ื•ืช ืคื•ื‘ื™ื” ืคืฉื•ื˜ื” ืžืชืคืชื—ืช ื‘ื’ื™ืœ ื”ื™ืœื“ื•ืช, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ื•ื•ื™ื” ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืคื•ื‘ื™ื” ื”ืคืฉื•ื˜ื”. ื‘ื ื•ืกืฃ ืงื™ื™ืžื™ื ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ื” ืื• ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื’ื•ืจืžื™ื ืœื™ืœื“ ืœืคื—ื“ ืžื“ื‘ืจื™ื ื”ืžืคื—ื™ื“ื™ื ืื•ืชื. ื”ืคื•ื‘ื™ื” ื”ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืชืคืชื—ืช ืžืกื™ื‘ื” ืœื ื™ื“ื•ืขื”, ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื’ื•ืจืžื™ื ืชื•ืจืฉืชื™ื™ื ื•ื—ื•ื•ื™ื•ืช ืฉื”ืื“ื ื—ื•ื•ื” ื‘ื—ื™ื™ื• ื”ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ืจื›ื™ื‘ื™ื ื›ื™ืžื™ื™ื ื‘ืžื•ื— ื•ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ืคื•ื‘ื™ื” ืžื•ืจื›ื‘ืช. ืคื•ื‘ื™ื” ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืคื—ื“ ื’ื‘ื”ื™ื|150px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ ื ืงืจืืช ื’ื ืคื•ื‘ื™ื” ืคืฉื•ื˜ื” โ€“ ืคื—ื“ ืžื•ื’ื–ื ื”ืงืฉื•ืจ ืœืื™ืจื•ืข ืื• ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ืžืกื•ื™ืžืช. ื”ืคื•ื‘ื™ื” ื ื—ืœืงืช ืœื›ืžื” ืชืชื™ ืกื•ื’ื™ื, ื•ื”ืŸ: ืคื•ื‘ื™ื” ืžื—ื™ื•ืช (ื“ื•ื’ืžืื•ืช: ื ื—ืฉื™ื, ืžืงืงื™ื, ื›ืœื‘ื™ื ื•ืขื•ื“), ืคื•ื‘ื™ื” ืžื”ืชืจื—ืฉื•ื™ื•ืช ื˜ื‘ืขื™ื•ืช (ื“ื•ื’ืžืื•ืช: ื’ื‘ื”ื™ื, ืžื™ื, ื—ื•ืฉืš ื•ืขื•ื“), ืคื•ื‘ื™ื” ืžื“ื ืื• ื–ืจื™ืงื•ืช ื•ืคื•ื‘ื™ื•ืช ืžืฆื‘ื™ื•ืช (ืžืขืœื™ื•ืช, ืžื“ืจื’ื•ืช ื ืขื•ืช, ื’ืฉืจื™ื ื•ืขื•ื“). ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืคื•ื‘ื™ื•ืช ืžืกื•ื’ ืืœื” ืžืชืคืชื—ื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ื™ืœื“ื•ืช ื•ื™ืฉื ื ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ื”ืŸ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ืขืœื ื’ื ืœืœื ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ืœ ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™. ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื, ืคื•ื‘ื™ื” ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืงืฉื•ืจื” ื‘ื—ื•ื•ื™ื” ื˜ืจืื•ืžื˜ื™ืช ื“ืจืš ืžื ื’ื ื•ื ื™ ื”ืชื ื™ื”. ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืฉืœ ืคื•ื‘ื™ื•ืช ืงืฉื•ืจื” ื’ื ื‘ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืชื•ืจืฉืชื™ื™ื. ื‘ืื•ืคืŸ ืชืื•ืจื˜ื™, ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืขืฉื•ื™ ืœื’ืจื•ื ืœืคื•ื‘ื™ื” ืกืคืฆื™ืคื™ืช, ืื•ืœื ื™ืฉ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ื•ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื•ืช ื”ืžื•ืขื“ื™ื ื™ื•ืชืจ ืœืฉืžืฉ ื›ืžื•ืฉืื™ื ืฉืœ ืคื•ื‘ื™ื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ื ื—ืฉื™ื, ืขื›ื‘ื™ืฉื™ื, ื’ื‘ื”ื™ื ื•ื›ื“ื•ืžื”. ื™ืฉ ืชืื•ืจื˜ื™ืงื ื™ื ื”ื˜ื•ืขื ื™ื ื›ื™ ื”ื“ื‘ืจ ื ื•ื‘ืข ืžืžื•ื›ื ื•ืช ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ืžื•ืจืฉืช ืœื’ื•ืจืžื™ ืกื™ื›ื•ืŸ. ืฉื ื”ืคื•ื‘ื™ื” ื ื’ื–ืจ ืžืฉืžื• ื”ื™ื•ื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืžืžื ื• ื—ื•ืฉืฉ ื”ื—ื•ืœื”, ืœื“ื•ื’ืžื”: ืืจื›ื ื™ = ืขื›ื‘ื™ืฉ ื•ืžื›ืืŸ ืืจื›ื ื•ืคื•ื‘ื™ื” = ืคื—ื“ ืžืขื›ื‘ื™ืฉื™ื, ืื• ืชืœืกื• = ื™ื, ืชืœืกื•ืคื•ื‘ื™ื” = ืคื—ื“ ืžืžื™ื ืขืžื•ืงื™ื. ืคื•ื‘ื™ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ืคื•ื‘ื™ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ื”ื™ื ืคื—ื“ ื‘ืœืชื™ ืจืฆื™ื•ื ืœื™ ืžืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื™ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœืฆืคื•ืช ื‘ืคืจื˜ ื‘ืคืจื”ืกื™ื”, ืื ืฉื™ื ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืคื•ื‘ื™ื” ื–ื• ื ืจืชืขื™ื ืžืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื‘ื”ืŸ ื™ืฉ ืœื”ื ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ืขื ืื ืฉื™ื. ื”ื™ื ื ื—ืฉื‘ืช ื ืคื•ืฆื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชื‘ื˜ื ื‘ืžืกืคืจ ื“ืจื›ื™ื ื›ื’ื•ืŸ: ืคื—ื“ ืžื”ื™ืžืฆืื•ืช ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื (ื“ื•ื’' ืจื—ื•ื‘), ืคื—ื“ ืœื”ื™ืžืฆื ื‘ืชื•ืš ืงื”ืœ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืื ืฉื™ื. ืคื•ื‘ื™ื” ื–ื• ื ืคื•ืฆื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืงืจื‘ ื—ื•ืœื™ื ื‘ื•ื’ืจื™ื ื•ืžืชื—ื™ืœื” ื‘ื’ื™ืœืื™ื 18 ื•-35, ืžืกื™ื‘ื•ืช ืœื ื‘ืจื•ืจื•ืช ื”ื™ื ืœื ื ืคื•ืฆื” ื‘ื’ื™ืœ ื”ื™ืœื“ื•ืช. ืœืขื™ืชื™ื ืžืชืœื•ื•ื” ืœืคื•ื‘ื™ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ืื’ื•ืจืคื•ื‘ื™ื”. ืขืœ ืคื™ ืกืคืจ ื”ืื‘ื—ื ื•ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื”-DSM-V ื›ื“ื™ ืœืื‘ื—ืŸ ืคื•ื‘ื™ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ื ื“ืจืฉื™ื ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื”ื‘ืื™ื: ืคื—ื“ ืžืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื”ืื“ื ื ื—ืฉืฃ ืœืื ืฉื™ื ืœื ืžื•ื›ืจื™ื, ื•ื”ื•ื ืคื•ื—ื“ ืฉื”ื•ื ื™ืจืื” ืกื™ืžื ื™ ื—ืจื“ื”, ื™ื•ืฉืคืœ, ื™ื•ื‘ืš ืื• ื™ื™ื“ื—ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืื—ืจื™ื. ื”ื—ืฉื™ืคื” ืœืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ืฉืžืžื ื” ื”ืื“ื ืคื•ื—ื“ ื›ืžืขื˜ ืชืžื™ื“ ืชืขื•ืจืจ ื—ืจื“ื” ื•ื™ื›ื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ืœื”ืชืงืฃ ืคืื ื™ืงื”, ื”ืคื—ื“ ืื• ื”ื—ืจื“ื” ืื™ื ื ืคืจื•ืคื•ืจืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื ืœืื™ื•ื ื”ื›ืจื•ืš ื‘ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื”. ื”ืื“ื ื ืžื ืข ืžืžืฆื‘ื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ืžื”ื ื”ื•ื ื—ืจื“, ืื• ืžืชืžื•ื“ื“ ืืชื ืชื•ืš ืชื—ื•ืฉื•ืช ืขื–ื•ืช ืฉืœ ื—ืจื“ื” ื•ืžืฆื•ืงื”. ื”ืคื—ื“ ืื• ื”ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืคื•ื’ืขื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืžื”ืœืš ื—ื™ื™ื• ื”ื ื•ืจืžืœื™ ืฉืœ ื”ืื“ื, ื•ืชืคืงื•ื“ื• ื‘ืชื—ื•ื ื”ืชืขืกื•ืงืชื™, ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื—ืกื™ื ืื• ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื. ืืฆืœ ื™ืœื“ื™ื ื•ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ืžืฉืš ื”ืกื™ืžืคื˜ื•ืžื™ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ืžืฉืš ืœืคื—ื•ืช ืฉื™ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื. ื”ืคื—ื“ ืื• ื”ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืื™ื ื ืงืฉื•ืจื™ื ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ื•ืžืจื™ื ืื• ืœืžืฆื‘ ืจืคื•ืื™ ืื—ืจ, ื•ืื™ื ื ืžื•ืกื‘ืจื™ื ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคืจืขื” ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจื™ืช ืื—ืจืช. ืื ืงื™ื™ืžืช ื‘ืขื™ื” ืจืคื•ืื™ืช ืื• ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจื™ืช ืื—ืจืช, ื”ื”ืคืจืขื” ืื™ื ื” ืงืฉื•ืจื” ืืœื™ื”. ื”ืชืงืคื™ ืคืื ื™ืงื” ืฉื›ื™ื—ื™ื ื‘ื—ื•ืœื™ื ืขื ืคื•ื‘ื™ื•ืช ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช ื•ืขื ืคื•ื‘ื™ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืืš ื”ื”ืชืงืคื™ื ืฆืคื•ื™ื™ื ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงืจื™ื ื•ืงืฉื•ืจื™ื ืœื—ืฉื™ืคื” ืœื’ื•ืจื ื”ืคื•ื‘ื™ื”. ืชืกืžื™ื ื™ื ื”ืชืกืžื™ื ื™ื ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืืฆืœ ืื ืฉื™ื ื”ืœื•ืงื™ื ื‘ืคื•ื‘ื™ื” ื”ื: ืคืื ื™ืงื”, ื ืฉื™ืžื•ืช ืžื”ื™ืจื•ืช, ืงื•ืฆืจ ื ืฉื™ืžื”, ืคืขืžืช ื•ื“ื•ืคืง ืžื”ื™ืจ, ืื™-ื ื•ื—ื•ืช ืื• ื›ืื‘ ื‘ื—ื–ื”, ืชื—ื•ืฉืช ืžื—ื ืง, ื–ื™ืขื”, ื—ื•ืกืจ ืชื—ื•ืฉื” ื‘ื’ืคื™ื™ื, ืกื—ืจื—ื•ืจื•ืช ื•ื”ืจื’ืฉืช ื”ืชืขืœืคื•ืช. ืชืกืžื™ื ื™ื ืืœื• ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืฉื ื™ ืžืงืจื™ื: ื›ืืฉืจ ื”ืื“ื ื”ืœื•ืงื” ื ื—ืฉืฃ ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ืœืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ืžืจืชื™ืข ืื• ืœืžืฆื‘ ื•ื”ืžืงืจื” ื”ืฉื ื™ ื‘ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื•ืคื™ืข ืชื’ื•ื‘ื” ืœืคื—ื“ ืื• ืžืขืฆื ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืขืœื™ื•. ื™ืฉื ื ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ื”ืชืกืžื™ื ื™ื ืžื—ืจื™ืคื™ื ื•ืžื’ื™ืขื™ื ืœื”ืชืงืคื™ ื—ืจื“ื” ื—ืžื•ืจื™ื. ื‘ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ื”ืชืกืžื™ื ื™ื ืžื—ืžื™ืจื™ื, ื”ืœื•ืงื™ื ื‘ืคื•ื‘ื™ื” ืžื‘ื•ื“ื“ื™ื ืืช ืขืฆืžื ืžื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืืฆืœ ื™ืœื“ื™ื ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืชืกืžื™ื ื™ ื‘ื›ื™, ื”ืฉืชืชืงื•ืช ืžืคื—ื“ ืื• ื”ืฆืžื“ื•ืช ืœืื“ื ืื—ืจ. ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืคื•ื‘ื™ื•ืช ื”ื•ื ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™, ื•ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื—ืฉื™ืคื” ืœื’ื•ืจื ื”ืžืื™ื™ื. ืขืœ ืคื™ ื”ืชืื•ืจื™ื” ื”ื‘ื™ื”ื‘ื™ื•ืจื™ืกื˜ื™ืช, ืคื•ื‘ื™ื” ื”ื™ื ืœืžืขืฉื” ื”ืชื ื™ื™ืช ืคื—ื“ ืฉืื™ื ื” ืขื•ื‘ืจืช ืชื”ืœื™ืš ื”ื›ื—ื“ื” ืžืฉื•ื ืฉื”ืกื•ื‘ืœ ืžืคื•ื‘ื™ื” ื ืžื ืข ืžื—ืฉื™ืคื” ืœื’ื•ืจื ื”ืžืื™ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืขืงื‘ื™. ืžื›ืืŸ ืฉื—ืฉื™ืคื” ืžื›ื•ื•ื ืช ืชืืคืฉืจ ืืช ื”ื›ื—ื“ืช ื”ื”ืชื ื™ื” ื•ืกื™ืœื•ืง ื”ืคื•ื‘ื™ื”. ืงื™ื™ืžื•ืช ืฉืœื•ืฉ ืฉื™ื˜ื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช: ื”ืงื”ื™ื” ืฉื™ื˜ืชื™ืช - ื”ืกื•ื‘ืœ ืžื”ืคื•ื‘ื™ื” ืžื•ืคื’ืฉ ืขื ืžื•ืฉื ื”ื—ืจื“ื” ื‘ื”ื“ืจื’ืชื™ื•ืช ื•ื‘ืื•ืคืŸ ืžื‘ื•ืงืจ, ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื“ืžื™ื•ืŸ ืžื•ื“ืจืš. ื”ืื“ื ื”ื—ืจื“ ืžืชืจื’ืœ ื—ืฉื™ื‘ื” ืขืœ ืžื•ืฉื ื—ืจื“ืชื• ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืชื—ื•ืฉืช ืจื•ื’ืข ื‘ื’ื•ืฃ. ืœื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืืœื• ืื—ื•ื–ื™ ื”ืฆืœื—ื” ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืžืื•ื“, ื‘ืชื ืื™ ืฉื”ืžื˜ื•ืคืœ ื ื›ื•ืŸ ืœื—ื•ื•ืช ืžืฆื‘ ืฉืœ ืื™ึพื ื•ื—ื•ืช ืžืกื•ื™ืžืช ื•ืœื”ืฉืงื™ืข ืžืืžืฅ ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ. ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื”ืฆืคื” - ื”ืกื•ื‘ืœ ืžืคื•ื‘ื™ื” ื ื—ืฉืฃ ืืœ ื”ื’ื•ืจื ื”ืžืื™ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืคืชืื•ืžื™ ื•ืœืœื ื˜ื›ื ื™ืงืช ืจื’ื™ืขื” ืชื•ืžื›ืช. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืื“ื ืฉืžืคื—ื“ ืžืžืจื—ื‘ื™ื ืคืชื•ื—ื™ื ื ืœืงื— ืืœ ื—ื•ืฃ ื”ื™ื. ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื“ื™ื’ื•ื (modeling) - ื”ืžื˜ืคืœ ืžืฉืžืฉ ื›ื“ื•ื’ืžื” ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื”ื’ื•ืจื ืฉืžืคื—ื™ื“ ืืช ื”ืžื˜ื•ืคืœ ืœืœื ืคื—ื“. ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืžืฉืชืžืฉื•ืช ื‘ื—ืฉื™ืคื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื—ืฉื™ืคื” ืœืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ืืžื™ืชื™ (vivo) ืื• ืœืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืžื“ื•ืžื™ื™ืŸ (covert). ื—ืฉื™ืคื” ืœืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืืžื™ืชื™ ื”ื™ื ื™ืขื™ืœื” ื™ื•ืชืจ ืืš ืžื‘ื•ืงืจืช ืคื—ื•ืช. ืฉื™ื˜ืช ื˜ื™ืคื•ืœ ื—ื“ืฉื ื™ืช ื‘ืคื•ื‘ื™ื•ืช ืžืฆื™ืข ื“ืจืš ื‘ื™ื ื™ื™ื ื•ืขื•ืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืžื“ื•ืžื” ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืคื’ื™ืฉ ืืช ื”ื—ื•ืœื” ืขื ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ืคื•ื‘ื™ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืคื—ื•ืช ืžืื™ื™ื. ืชืจื•ืคื•ืช ื ื’ื“ ื—ืจื“ื” ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœืกื™ื™ืข ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื. ื›ืืฉืจ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ ืื™ื ื• ืžืกืคืง, ื ื™ืชื ื•ืช ืชืจื•ืคื•ืช ืฉืžื˜ืจืชืŸ ืœื˜ืคืœ ื‘ื—ืจื“ื”. ื‘ื™ืŸ ืืœื” ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื‘ื ื–ื•ื“ื™ืื–ืคื™ื ื™ื (ื•ืื‘ืŸ, ืœื•ืจื•ื•ืŸ), ื•ืชืจื•ืคื•ืช ื ื•ื’ื“ื•ืช ื—ืจื“ื”, ื›ืžื• ืคืœื•ืื•ืงืกื˜ื™ืŸ, ืคืืจื•ืงืกื˜ื™ืŸ, ืฆื™ื˜ืœื•ืคืจืื, ืžื™ืจื˜ืื–ืืคื™ืŸ, ืกืจื˜ืจืืœื™ืŸ. ืงื™ื™ืžื•ืช ืฉื™ื˜ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื•ื”ืŸ: ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™-ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™- ื”ืกื•ื‘ืœ ืžืคื•ื‘ื™ื” ื ืคื’ืฉ ืขื ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ ื”ืžืกื™ื™ืข ืœื• ื‘ืขื–ืจืช ื”ื“ืจื›ื•ืช ื•ืชืจื’ื•ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœืฉื ื•ืช ืืช ื“ืคื•ืกื™ ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ื‘ืœืชื™ ืจืฆื•ื™ื™ื ืœืชืงื™ื ื™ื ื™ื•ืชืจ. ื”ืฉื™ื˜ื” ืžืชื‘ืกืกืช ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื“ืคื•ืกื™ื ืืœื• ื ืจื›ืฉื™ื ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื•ืœื ืžื•ืœื“ื™ื ื•ืœื›ืŸ ื ื™ืชื ื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™, ื›ืœื•ืžืจ ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืช ืฉืœื ื• ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื”ืžืœื•ื•ืช ืื•ืชืŸ (ืชืกืจื™ื˜ื™ื) ื•ื›ืš ืฉื™ื ื•ื™ ืฉืœ ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื™ื”ื•ื•ื” ื’ื ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืช. ื‘ื™ื•ืคื™ื“ื‘ืง- ื™ืฉื ื” ืืคืฉืจื•ืช ืœืกื•ื‘ืœ ืžืคื•ื‘ื™ื” ืœืื–ืŸ ืืช ืชื’ื•ื‘ื•ืชื™ื• ื‘ืขื–ืจืช ื—ืฉื™ืคื” ืœืžื“ื“ื™ ื”ื’ื•ืฃ ื”ืฉื•ื ื™ื ื•ื˜ื™ืคื•ืœ ื ื›ื•ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ื’ื™ืœื•ื™ ืœื’ื™ืจื•ื™ ื”ืžืื™ื™ื. ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืื“ื ืžื—ื•ื‘ืจ ืœืžืขืจื›ืช ื”ื ื•ืชื ืช ืœื• ืžื™ื“ืข ื•ืžื“ื“ื™ื ื›ืžื•: ื“ื•ืคืง, ืœื—ืฅ ื“ื, ื ืฉื™ืžื” ื•ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจืช ื”ื’ื•ืฃ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื—ืฉื™ืคื” ืœืคื•ื‘ื™ื”, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื›ืฉื•ืจ ื™ื™ืขื•ื“ื™ ื”ืžื“ื“ื™ื ืžื•ืฆื’ื™ื ืœืžื˜ื•ืคืœ ื•ื›ืš ื”ื•ื ืžื•ื“ืข ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื—ืœื™ื ื‘ื’ื•ืคื• ื‘ื–ืžืŸ ื”ื—ืฉื™ืคื” ืœื’ื™ืจื•ื™. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืžื˜ื•ืคืœ ืœื•ืžื“ ืขืœ ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืจืคื™ื” ืฉืขื•ื–ืจื•ืช ืœื• ืœืื–ืŸ ืืช ืื•ืชื ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื•ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืจื’ื™ืข ืืช ืขืฆืžื•. ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ืœื ืจืคื•ืื™ื™ื ืœืžื™ืœื” ืคื•ื‘ื™ื” ื™ืฉื ื ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ืžื•ืฉืืœืช ื”ืžื™ืœื” "ืคื•ื‘ื™ื”" ืœืชื™ืื•ืจ ืฉื ืื” ื›ืœืคื™ ืื• ื“ื—ื™ื™ื” ืžืื•ื‘ื™ื™ืงื˜, ืœืœื ืงืฉืจ ืœื”ื’ื“ืจื” ื”ืจืคื•ืื™ืช ืฉืœ ื”ืžื™ืœื” ืคื•ื‘ื™ื”, ืœื“ื•ื’ืžื”: ืงืกื ื•ืคื•ื‘ื™ื” ื”ื™ื ืฉื ืืช ื–ืจื™ื. ื”ื•ืžื•ืคื•ื‘ื™ื” ื”ื™ื ืขื•ื™ื ื•ืช ื›ืœืคื™ ื”ื•ืžื•ืื™ื ื•ืœืกื‘ื™ื•ืช. ื™ื•ื“ื•ืคื•ื‘ื™ื” ื”ื™ื ืฉื ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช, ืขืœ ืคื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืœื™ื™ื‘ ืคื™ื ืกืงืจ. ืืกืœืืžื•ืคื•ื‘ื™ื” ื”ื™ื ืขื•ื™ื ื•ืช ื›ืœืคื™ ืžื•ืกืœืžื™ื. ื ื™ืื•ืคื•ื‘ื™ื” ื”ื™ื ืคื—ื“ ืžืžืฆื‘ื™ื ื—ื“ืฉื™ื. ื”ื™ื“ืจื•ืคื•ื‘ื™ - ื‘ื›ื™ืžื™ื”, ื—ื•ืžืจ ืฉืื™ื ื• ืžืชืžื•ืกืก ื‘ืžื™ื. ื”ื™ืคื•ืคื•ื˜ื•ืžื•ื ืกื˜ืจื•ืกืกืงื•ื•ื™ืคื“ืืœื™ืื•ืคื•ื‘ื™ื” (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: hippopotomonstrosesquipedaliophobia) ื”ื•ื ืžื•ื ื— ื”ื™ืชื•ืœื™ ื”ืžืชืืจ ืคื—ื“ ืžืžื™ืœื™ื ืืจื•ื›ื•ืช. ื”ืžื™ืœื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืžื™ืœื™ื ื‘ืœื˜ื™ื ื™ืช ื•ื‘ื™ื•ื•ื ื™ืช: ื”ื™ืคื•ืคื•ื˜ื• (hippopotamus ื‘ื™ื•ื•ื ื™ืช) ืคื™ืจื•ืฉื• ื”ื™ืคื•ืคื•ื˜ื, ืžื•ื ืกื˜ืจ (monstrous ื‘ืœื˜ื™ื ื™ืช) ื”ื•ื ืื™ืžืชื ื™, ื•ืกืกืงื•ื•ื™ืคื“ืืœื™ (sesquipedalian ื‘ืœื˜ื™ื ื™ืช) ื”ื™ื ื”ืžื™ื“ื” "ืจื’ืœ ื•ื—ืฆื™", ืฉืคื™ืจื•ืฉื” ื”ืžื™ืœื•ืœื™ ื”ื•ื "ืžื™ืœื” ืืจื•ื›ื” ืžืื•ื“". ื‘ืกืš ื”ื›ืœ ื‘ืžื™ืœื” ื”ืื ื’ืœื™ืช 35 ืื•ืชื™ื•ืช. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืžืืจืงืก, ื"ืž (1989). ืœื—ื™ื•ืช ืขื ื”ืคื—ื“. ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื‘ื™ืชืŸ. ืคืœื“, ื˜' (2005). ื”ื›ื•ืœ ื—ืจื“ื•ืช. ืžื•ืฉื‘ ื‘ืŸ ืฉืžืŸ: ืžื•ื“ืŸ. ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’, ื™' (2005). ื—ืจื“ื” ื•ืคืื ื™ืงื”: ื“ืจื›ื™ ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช. ืงืจื™ื™ืช ื‘ื™ืืœื™ืง: ืื— ื˜ืœ, ื' (2010). ื”ืคืจืขื•ืช ื—ืจื“ื” ื‘ืžืขื’ืœ ื”ื—ื™ื™ื. ืžื“ื™ืกื™ืŸ - ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจื™ื”, 14, 36-38 ืื ื”ื•ืœื˜, ื’', 2011. ืคื•ื‘ื™ื•ืช. ื˜ื™ืคื•ืœ ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™- ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™ ื‘ืžื‘ื•ื’ืจื™ื, 52-33. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืคื•ื‘ื™ื”, ื‘ืœืงืกื™ืงื•ืŸ ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ "ื‘ื˜ื™ืคื•ืœื ื˜" ืคื•ื‘ื™ื•ืช - ืžื“ืจื™ืš ืžื™ื“ืข ืขืœ ืกื•ื’ื™ ืคื•ื‘ื™ื•ืช ื•ื—ืจื“ื•ืช ื—ืจื“ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช - ืืชืจ ืขื ืžื™ื“ืข ืจื‘ ืขืœ ืคื•ื‘ื™ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ื‘ืจ-ื™ื•ืกืฃ ื“ื“ื•ืŸ, ืจ' (2007). ื˜ื™ืคื•ืœ ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ ืื™ื ื˜ื’ืจื˜ื™ื‘ื™ ื‘ื”ืคืจืขืช ืคืื ื™ืงื” ื•ื™ื™ื ืจ, ื™' (2009). ื—ืจื“ื” - ื˜ื™ืคื•ืœ ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ ืœืคื—ื“ื™ื โ€“ ืคื•ื‘ื™ื•ืช. ื”ื•ืคืžืŸ, ืฉ' ื•ื’ื•ื˜ืœื™ื‘, ืค' (2012). ื”ืžืฆื™ืฃ ื•ื”ืžืจื’ื™ืข: ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื”ืคืจืขื” ื˜ื•ืจื“ื ื™ืช-ื›ืคื™ื™ืชื™ืช. ืคื•ื‘ื™ื” ื•ื—ืจื“ื•ืช. (2016). ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืคื•ื‘ื™ื”. ื“ืจื‘ื™, ื“' (2017). ืคื•ื‘ื™ื” ืกืคืฆื™ืคื™ืช โ€“ ืžื” ื–ื”? ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื *
2024-07-14T14:36:40
ืื‘ืจื”ื
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px| ืื‘ืจื”ื, ืื™ื•ืจ ืžืขืฉื” ื™ื“ื™ ืืคืจื™ื ืžืฉื” ืœื™ืœื™ื™ืŸ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื (ื‘ืžืงื•ืจ: ืึทื‘ึฐืจึธื, ืžื›ื•ื ื” ื’ื ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•) ื”ื•ื ื“ืžื•ืช ืžืงืจืื™ืช, ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžื‘ื™ืŸ ืฉืœื•ืฉืช ื”ืื‘ื•ืช. ืื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ื•ื™ืฉืžืขืืœ (ืฉืœืคื™ ื”ืงื•ืจืืŸ ื”ืขืจื‘ื™ื ื”ืขื“ื ืื ื™ื ื”ื ืฆืืฆืื™ื•) ื•ืื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื™ื ื™ื, ื•ื ื›ื“ื™ื• ื‘ื ื™ ื™ืฆื—ืง ื”ื ื™ืขืงื‘ ื•ืขืฉื•, ืฉืขืœ ืคื™ ื”ืžืงืจื ื”ื ืื‘ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื”ืื“ื•ืžื™ื ื•ื”ืขืžืœืงื™ื. ื“ืžื•ืชื• ื‘ืžืงืจื 250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืื‘ืจื”ื, ืžืชื•ืš ืคืจื•ืžืคื˜ื•ืืจื™ื•ื ืื™ืงื•ื ื•ื ืื™ื ืกื™ื’ื ื™ืื•ืจื•ื ืขืœ ืคื™ ื”ืžืงืจื, ืื‘ืจื”ื, ืฉื ื•ืœื“ ื‘ืฉื ืื‘ืจื, ื”ื•ื ื‘ื ื• ืฉืœ ืชืจื—, ืžืฆืืฆืื™ื• ืฉืœ ืฉื ื‘ืŸ ื ื—. ืœืคื™ ื—ื™ืฉื•ื‘ ื”ืฉื ื™ื ื‘ืชื•ืจื”, ื”ื•ื ื ื•ืœื“ ื‘ืฉื ืช ืืœืฃ ืชืชืงืž"ื— ืœื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื (1,948 ืฉื ื™ื ืื—ืจื™ ื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื). ืฉื ืืžื• ืฉืœ ืื‘ืจื ืื™ื ื• ื ื–ื›ืจ ื‘ืžืงืจื, ืืš ืขืœ ืคื™ ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™, ืฉืžื” ื”ื•ื ืืžืชืœืื™ ื‘ืช ื›ืจื ื‘ื•, ื‘ืกืคืจ ื”ื™ื•ื‘ืœื™ื (ืคืจืง ื™"ื ื›ื‘-ื›ื’) ื ื›ืชื‘ ืฉืฉืžื” ืขื“ื ื” ื‘ืช ืืจื, ื‘ืคืจืงื™ ื“ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื ื›ืชื‘ ืฉืฉืžื” ืขืชื“ื™ื™. ื”ืžืกืข ืœืืจืฅ ื›ื ืขืŸ 250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืื™ื•ืจ ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืžืงืจื™ื‘ ื‘ืžื–ื‘ื— ืื‘ืจื”ื ืžื•ื–ื›ืจ ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืกืคืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ืฉื "ืื‘ืจื", ื‘ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืชืจื— ืื‘ื™ื• ืฉืขื•ื–ื‘ ืืช ืื•ืจ ื›ืฉื“ื™ื ื™ื—ื“ ืื™ืชื• ื•ืขื ืืฉืชื• ืฉืจื™ (ืœื™ืžื™ื ืฉืจื”) ื•ื‘ืŸ ืื—ื™ื• ืœื•ื˜, ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ื’ื™ืข ืœืืจืฅ ื›ื ืขืŸ, ืืš ื”ื ืœื ืžื’ื™ืขื™ื ืืœื™ื” ืืœื ืžืฉืชืงืขื™ื ื‘ื—ืจืŸ. ืœืคื™ ืกืคืจ ื‘ืจืืฉื™ืช, ืœืื—ืจ ืฉืื‘ื™ื• ืฉืœ ืื‘ืจื ืžืช, ื ื’ืœื” ืืœื™ื• ืืœื•ื”ื™ื ื•ืžืฆื•ื•ื” ืขืœื™ื• ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ืžืฉืคื—ืชื• ื•ืกื‘ื™ื‘ืชื•, ื•ืœืœื›ืช ืœืืจืฅ ื›ื ืขืŸ (ื”ื™ื ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ) ื‘ืฆื™ื•ื•ื™ ื”ืžืคื•ืจืกื , ื”ื”ื‘ื˜ื—ื” ืœืื‘ืจื”ื ื›ื•ืœืœืช ืืช ื”ืคื™ื›ืชื• ื‘ืืจืฅ ืœืื‘ื™ื” ืฉืœ ืื•ืžื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉืชื‘ื™ื ื‘ืจื›ื” ืœืขื•ืœื, ื‘ืจื›ื” ื–ื• ื ืืžืจื” ื’ื ืœื™ืฆื—ืง ื•ืœื™ืขืงื‘ ื•ื”ืคื›ื” ืœื—ื–ื•ืŸ ื‘ื ื™ ืื‘ืจื”ื ื‘ืขื•ืœื. ื‘ื’ื™ืœ 75 ื™ืฆื ืื‘ืจื ืžื—ืจืŸ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื™ื—ื“ ืขื ืืฉืชื•, ืœื•ื˜ ืื—ื™ื™ื ื•, ื•ืขื "ื”ื ืคืฉ ืืฉืจ ืขืฉื• ื‘ื—ืจืŸ". ืœื“ืขืช ืจื•ื‘ ื”ืžืคืจืฉื™ื ืื‘ืจื”ื ื ื•ืœื“ ื‘ืืจื ื ื”ืจื™ื™ื. ื•ืžืฉื ื”ืœืš ืœื—ืจืŸ ืขื ืื‘ื™ื• ื•ืื—ืจ ื›ืš ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื•ืœืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ืŸ ืžืงื•ื ื”ื•ืœื“ืชื• ื”ื™ื” ื—ืจืŸ. ื•ืฉื‘ ืœืฉื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืื—ืจ ืฉืขืงืจ ืœืืจื ื ื”ืจื™ื™ื. ืœืคื™ ื—ื•ืงืจ ื”ืžืงืจื ื™ืื™ืจ ื–ืงื•ื‘ื™ืฅ, ืžืกืขื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืœืืจืฅ ื”ืžื•ื‘ื˜ื—ืช ืžืฉืžืฉ ื›ืกื™ืคื•ืจ ื‘ื‘ื•ืื” ืœื›ืžื” ืกื™ืคื•ืจื™ ืžืงืจื ืื—ืจื™ื. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืœืžืขืฉื” ื”ืžืชื•ืืจ ื‘ ื‘ื• ืžื‘ืงืฉ ืžืฉื” ืžื—ื•ืชื ื•, ื™ืชืจื•, ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืกืขื ืœื›ื ืขืŸ ื•ื”ืœื” ืžืกืจื‘. ื‘ืฉื ื™ ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ื™ืฉ ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ ืœืฉื•ืŸ ื“ื•ืžื™ื ื•ืงื•ื•ื™ ื“ืžื™ื•ืŸ ืจื‘ื™ื. ื’ื ืกื™ืคื•ืจื” ืฉืœ ืจื•ืช ื”ื•ื ืกื™ืคื•ืจ ื‘ื‘ื•ืื” ืœืกื™ืคื•ืจ ื–ื”. ืœืฉื•ืŸ ื“ื•ืžื” ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืฉื ื™ ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ื•ืงื•ื•ื™ ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ืจื‘ื™ื. ื‘ืจืืฉื™ืช ื“ืจื›ื• ื‘ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ ื”ื’ื™ืข ืื‘ืจื ืœืื–ื•ืจ ืฉื›ื (ืืœื•ืŸ ืžื•ืจื”) ื•ื‘ื ื” ืฉื ืžื–ื‘ื— ืœืฉื ื”'. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืžืฉื™ืš ืื‘ืจื ื“ืจื•ืžื”, ื•ื”ื’ื™ืข ืืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ืช ืืœ ื•ื”ืขื™, ื•ื’ื ืฉื ื‘ื ื” ืžื–ื‘ื—. ืžืฉื ื”ืžืฉื™ืš ืื‘ืจื ื“ืจื•ืžื” ืืœ ื”ื ื’ื‘. ื“"ืจ ืžืจื“ื›ื™ ื‘ืจื•ื™ืืจ ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื“ืจื›ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ื”ื™ื™ืชื” ืชืžื™ื“ ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื”ืจืจื™ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ืชืงื•ืคืช ืื‘ืจื”ื ื”ืฉืคืœื” ื•ื”ืขืžืง ื‘ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ ื”ื™ื• ืชื—ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ืžืฆืจื™ (ื“ื‘ืจ ืฉื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืงืฉื•ืช ืขืœ ืจื•ืขื™ ืฆืืŸ ื›ืื‘ืจื”ื - ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื• ืœื“: "ื›ื™ ืชื•ืขื‘ืช ืžืฆืจื™ื ื›ืœ ืจื•ืขื™ ืฆืืŸ" - ืฉื”ืžืฆืจื™ื™ื ื”ื™ื• ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœืžืœืื›ื” ื–ื•), ื•ืžืื™ื“ืš ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ ื”ื”ืจ ื”ืชืื™ืžื• ืžืื•ื“ ืœืจืขื™ื™ืช ืฆืืŸ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื• ื“ืœื™ืœื™ื ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”. ื™ืจื™ื“ื” ืžืฆืจื™ืžื” ืจืขื‘ ื›ื‘ื“ ื‘ืืจืฅ ื’ืจื ืœืื‘ืจื ืœืจื“ืช ืœืžืฆืจื™ื. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื—ืฉืฉ ืฉื”ืžืฆืจื™ื ื™ื™ืงื—ื• ืžืžื ื• ืืœ ืคืจืขื” ืืช ืฉืจื™ ืืฉืชื•, ื”ืžืชื•ืืจืช ื›"ืืฉื” ื™ืคืช ืžืจืื”", ื•ืืฃ ื™ื”ืจื’ื• ืื•ืชื•, ื‘ื™ืงืฉ ืžืžื ื” ืฉืชืืžืจ ืฉื”ื™ื ืื™ื ื” ืืฉืชื• ืืœื ืื—ื•ืชื•. ื•ืื›ืŸ, ืคืจืขื” ืœืงื— ืืช ืฉืจื™ ืœืืฉื”, ื•ื”ืขื ื™ืง ืœืื‘ืจื ืžืžื•ืŸ ื•ืจื›ื•ืฉ ืจื‘ ืžืชื•ืš ืžื—ืฉื‘ื” ืฉื”ื•ื ืื—ื™ื”. ืจืง ื‘ืขืงื‘ื•ืช "ื ื’ืขื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื" ืฉื‘ืื• ืขืœื™ื• ื•ืขืœ ื‘ื™ืชื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”', ื”ื—ื–ื™ืจ ืื•ืชื” ืคืจืขื” ืœืื‘ืจื, ื ื–ืฃ ื‘ื• ืขืœ ื”ื”ื˜ืขื™ื” ื•ืฉื™ืœื— ืื•ืชื• ื•ืืช ื›ืœ ืืฉืจ ืœื• ืžืืจืฅ ืžืฆืจื™ื. ื”ื”ื™ืคืจื“ื•ืช ืžืœื•ื˜ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|270px|ืื‘ืจื”ื ื•ืœื•ื˜, ืคืกื™ืคืก ื‘ื›ื ืกื™ื™ื” ื‘ืจื•ืžื ืœืื—ืจ ืฉื’ื•ืจืฉ ืžืžืฆืจื™ื, ื—ื–ืจ ืื‘ืจื ืœืืจืฅ ื›ื ืขืŸ, ืืœ ื”ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื”ื™ื” ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ (ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืช ืืœ ืœืขื™), ืขื ืจื›ื•ืฉ ืจื‘ ื•ืžืงื ื” ื’ื“ื•ืœ. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื’ื ืœืœื•ื˜ ื”ื™ื” ืžืงื ื” ืจื‘, ื ื•ืฆืจื• ืกื›ืกื•ื›ื™ื ื‘ื™ืŸ ืจื•ืขื™ ืื‘ืจื ืœืจื•ืขื™ ืœื•ื˜. ืขืงื‘ ื›ืš ื”ืฆื™ืข ืœื• ืื‘ืจื ืœื”ื™ืคืจื“ ื•ืœื—ืœืง ื‘ื™ื ื™ื”ื ืืช ื”ืืจืฅ. ืœื•ื˜ ื‘ื—ืจ ืœืฉื‘ืช ื‘ืื–ื•ืจ ืกื“ื•ื ื•ืขืžื•ืจื”, ืฉื”ื™ื” ืื– ืคื•ืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ืขืœ ืคื™ ื”ืžื“ืจืฉ, ื”ืกื›ืกื•ืš ื‘ื™ืŸ ื”ืจื•ืขื™ื ื ื•ืฆืจ ื‘ื’ืœืœ ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ืจืžืช ื”ืžื•ืกืจ ื•ื”ื™ื•ืฉืจ ืฉืœ ืฉืชื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืจื•ืขื™ื, ื•ื‘ื’ืœืœ ื”ืฆื™ืคื™ื™ื” ืฉืœ ืœื•ื˜ ืœืจืฉืช ืืช ืจื›ื•ืฉื• ื”ืจื‘ ืฉืœ ืื‘ืจื, ืฉื”ื™ื” ืื– ื—ืฉื•ืš ื™ืœื“ื™ื, ืœืื—ืจ ืžื•ืชื•. ืœืื—ืจ ื”ื™ืคืจื“ื•ืชื• ืžืœื•ื˜ ื ื’ืœื” ื”' ืืœ ืื‘ืจื ื•ื”ื‘ื˜ื™ื— ืœื• ืฉื™ื™ืจืฉ ืืช ื›ืœ ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ ื•ืฉืฆืืฆืื™ื• ื™ืจื‘ื• ื›ืขืคืจ ื”ืืจืฅ (ื‘ืขืช ื”ื–ื• ื”ื™ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืื‘ืจื ืœืœื ื‘ื ื™ื). ื”' ืงืจื ืœื• ืœื”ืชื”ืœืš ื‘ืืจืฅ ื›ื“ื™ ืœืžืžืฉ - ื›ื ืจืื” ื‘ืื•ืคืŸ ืกืžืœื™ - ืืช ื”ื”ื‘ื˜ื—ื”, ื•ืื‘ืจื ื ืขื ื” ืœืงืจื™ืื”, ื•ื”ื’ื™ืข ื‘ื ื“ื•ื“ื™ื• ืขื“ ืืœื•ื ื™ ืžืžืจื ืฉืœื™ื“ ื”ืขื™ืจ ื—ื‘ืจื•ืŸ. ื’ื ืฉื ื‘ื ื” ืื‘ืจื ืžื–ื‘ื— ืœืฉื ื”'. ื‘ืื–ื•ืจ ื–ื” ื›ื•ืจืช ืื‘ืจื, ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื”, ื‘ืจื™ืช ืขื ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื - ืขื ืจ, ืืฉื›ื•ืœ ื•ืžืžืจื. ืžืœื—ืžืช ืืจื‘ืขืช ื”ืžืœื›ื™ื ืืช ื”ื—ืžื™ืฉื” ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืคื’ื™ืฉืช ืื‘ืจื”ื ื•ืžืœื›ื™ืฆื“ืง ื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ืชื• ืฉืœ ืœื•ื˜ ื‘ืกื“ื•ื ืื™ืจืขื” ืžืœื—ืžื” ื‘ื™ืŸ ืืจื‘ืขื” ืžืœื›ื™ื ืžืื–ื•ืจ ืืจื ื ื”ืจื™ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื—ืžื™ืฉื” ืžืœื›ื™ื ืžืื–ื•ืจ ืกื“ื•ื ื•ืขืžื•ืจื”, ื”ืžื›ื•ื ื” ืžืœื—ืžืช ืืจื‘ืขืช ื”ืžืœื›ื™ื ืืช ื”ื—ืžื™ืฉื”. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืœื—ืžื” ื ืœืงื— ืœื•ื˜ ื‘ืฉื‘ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืืจื‘ืขืช ื”ืžืœื›ื™ื ืžืืจื ื ื”ืจื™ื™ื. ืื‘ืจื ื ื—ืœืฅ ืœืขื–ืจืชื•, ื•ื™ื—ื“ ืขื 318 ืžื‘ื ื™ ื‘ื™ืชื• ืจื“ืฃ ืื—ืจื™ ื”ืžืœื›ื™ื ื”ืžื ืฆื—ื™ื ืขื“ ืฆืคื•ื ื” ืžื“ืžืฉืง, ื•ื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื›ืœ ื”ืฉื‘ื•ื™ื™ื, ื•ื‘ื”ื ืœื•ื˜. ื”ืžืื•ืจืข ื”ื–ื” ื ืชืŸ ืœื• ืคืจืกื•ื ื•ื›ื‘ื•ื“ ืจื‘ ื‘ืงืจื‘ ืžืœื›ื™ ื”ืื–ื•ืจ, ื•ื‘ื”ื ืžืœืš ืกื“ื•ื ื”ืžื ื•ืฆื— ืืฉืจ ื”ืฆื™ืข ืœืื‘ืจื ืืช ื›ืœ ื”ืฉืœืœ (ื”ืฆืขื” ืฉืื•ืชื” ื“ื•ื—ื” ืื‘ืจื ื‘ืชื•ืงืฃ, ืžืœื‘ื“ ืœืงื™ื—ืช ื—ืœืงื ืฉืœ ื”ืœื•ื—ืžื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ื‘ืจื™ืชื•), ื•ื›ืŸ ืžืœื›ื™ืฆื“ืง, ืžืœืš ื”ืขื™ืจ ืฉืœื (ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื”, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ืงื“ื•ืžื”), ื”ืžื•ื’ื“ืจ ื›"ื›ื”ืŸ ืœืืœ ืขืœื™ื•ืŸ". ืคืจืฉืŸ ื”ืžืงืจื ื”ืžืœื‘ื™"ื ืžืกื‘ื™ืจ ื›ื™ ื‘ื™ืกื•ื“ ืžืœื—ืžืชื• ืฉืœ ืื‘ืจื ื‘ืืจื‘ืขืช ื”ืžืœื›ื™ื ืขืžื“ ืžืื‘ืง ืขืœ ื”ื”ื’ืžื•ื ื™ื” ื•ืขืœ ื”ืฉื‘ืช ื”ืกื“ืจ ื”ืื–ื•ืจื™, ืฉื”ืจื™ ืขื™ืœื ื”ื™ื” ื‘ื ื• ืฉืœ ืฉื ื‘ืŸ ื ื•ื— ื›ืืฉืจ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ื™ืชื ื” ืœื‘ื ื™ ืฉื ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืคื•ืขืœ ื ื›ื‘ืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื ืขืŸ ื‘ืŸ ื—ื ื‘ืŸ ื ื•ื— ืฉื ื—ืœืชื• ื”ื™ื™ืชื” ืžืฆืจื™ื.ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื’ื•ืจืŸ, ืชื•ืจืช ื”ืžืงืจื ืขืžื•ื“ 30 ื•ืื™ืœืš ื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ืชืจื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื›ืจืช ื”' ื‘ืจื™ืช ืขื ืื‘ืจื ื”ืžื›ื•ื ื” ื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ืชืจื™ื, ื•ื‘ื” ื‘ื™ืฉืจ ืœื• ื›ื™ ื–ืจืขื• ื”ืขืชื™ื“ื™ ื™ืกื‘ื•ืœ ืžืขื‘ื“ื•ืช ื•ืžืขื™ื ื•ื™ ืืจื‘ืข ืžืื•ืช ืฉื ื™ื, ืืš ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ื ื™ื™ืจืฉ ืืช ื”ืืจืฅ ื•ืืช ื”ืžืจื—ื‘ ื‘ื™ืŸ ื ื”ืจ ืžืฆืจื™ื ืœื ื”ืจ ืคืจืช ื•ื›ืŸ ื™ืฉืœื•ื˜ ืขืœ ืขืฉืจื” ืขืžื™ื ื‘ืžืจื—ื‘ ื–ื”. ืœืงื™ื—ืช ื”ื’ืจ ื•ืœื™ื“ืช ื™ืฉืžืขืืœ ืฉืจื™, ืืฉืชื• ืฉืœ ืื‘ืจื, ื”ื™ื™ืชื” ืขืงืจื”, ื•ืœืคื™ื›ืš ื”ื™ื ื”ืฆื™ืขื” ืœืื‘ืจื, ืžืงืฅ ืขืฉืจ ืฉื ื™ื ืœื™ืฉื™ื‘ืชื ื‘ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ, ืืช ื”ื’ืจ ืืžืชื” ืœืื™ืฉื”. ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ืจื™ื•ืŸ ื”ืงืœื” ื”ื’ืจ ื‘ื›ื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ืฉืจื™ ื’ื‘ื™ืจืชื”. ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืขื™ื ืชื” ืฉืจื™ ืืช ื”ื’ืจ ื•ื–ื• ื‘ืจื—ื” ืืœ ื”ืžื“ื‘ืจ. ืฉื ื ื’ืœื” ืืœื™ื” ืžืœืืš ื”ืืœื•ื”ื™ื ื•ื”ื‘ื˜ื™ื— ืœื” ืฉืžื‘ื ื” ืชืฆื ืื•ืžื” ื’ื“ื•ืœื”, ื•ืืžืจ ืœื” ืœืฉื•ื‘ ืืœ ืฉืจื™ ื•ืœืงืจื•ื ืœื‘ืŸ ื”ื ื•ืœื“ ืœื” ื™ืฉืžืขืืœ. ื”ื’ืจ ื—ื–ืจื” ืœื‘ื™ืช ืื‘ืจื ื•ืฉืจื™, ื•ื™ืœื“ื” ืืช ื™ืฉืžืขืืœ. ืื‘ืจื ื”ื™ื” ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ ื‘ืŸ 86 ืฉื ื” (ื‘ืจืืฉื™ืช ื˜"ื–). ื‘ืจื™ืช ื”ืžื™ืœื” ื•ื”ื—ืœืคืช ืฉืžื ืฉืœ ืื‘ืจื ื•ืฉืจื™ ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืื‘ืจื ื•ืฉืจื™ ื›ืฉื”ื™ื” ืื‘ืจื ื‘ืŸ 99 ื”ืชื’ืœื” ืืœื™ื• ื”' ื•ื”ื‘ื˜ื™ื— ืœื• ื‘ืŸ ืžืืฉืชื• ืฉืจื™. ื‘ื”ืชื’ืœื•ืช ื–ื• ื”ื—ืœื™ืฃ ื”' ืืช ืฉืžื• ืœืื‘ืจื”ื ("ื›ื™ ืื‘ ื”ืžื•ืŸ ื’ื•ื™ื™ื ื ืชืชื™ืš"), ื•ืืช ืฉืžื” ืฉืœ ืฉืจื™ ืœืฉืจื”. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”' ืฆื™ื•ื•ื” ืขืœ ืื‘ืจื”ื ืœืขืฉื•ืช ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื” ืœื• ื•ืœื›ืœ ื‘ื ื™ ื‘ื™ืชื•. ืžื”ืคื›ืช ืกื“ื•ื ื•ืขืžื•ืจื” ื•ื”ื•ืœื“ืช ื™ืฆื—ืง ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|270px|ืื‘ืจื”ื ืžืคืฆื™ืจ ื‘ืžืœืื›ื™ื ืœื”ืชืืจื— ื‘ื‘ื™ืชื•, ื‘ืจื˜ื•ืœื•ืžื™ืื• ืืกื˜ื‘ืŸ ืžื•ืจื™ืœื•, 1667 ืœืคื™ ื”ืžืกื•ืจืช, ื‘ืขืช ืฉื™ืฉื‘ ื‘ื›ื ื™ืกื” ืœืกื•ื›ืชื• ื‘ืืœื•ื ื™ ืžืžืจื ื ื™ื’ืœื• ืœืื‘ืจื”ื ืฉืœื•ืฉื” ืžื‘ืงืจื™ื. ืื‘ืจื”ื ื‘ื™ืจืš ืื•ืชื ื•ื”ืฆื™ืข ืœืฉื˜ื•ืฃ ืจื’ืœื™ื”ื ื•ืืช ืœื—ื ื‘ื™ืชื•. ื”ื•ื ืื™ืจื— ืื•ืชื ืชื—ืช ืขืฅ ื•ืื›ืœ ืขืžื, ื›ืืฉืจ ืื—ื“ ืžืŸ ื”ืื•ืจื—ื™ื ืืžืจ ืœืื‘ืจื”ื ืฉื‘ืขื•ื“ ืฉื ื” ืœืฉืจื” ื™ื”ื™ื” ื‘ืŸ ื–ื›ืจ. ืฉืจื” ืฉืžืขื” ื–ืืช ืžืคืชื— ื”ืกื•ื›ื” ื•ืฆื—ืงื” ื›ื™ ืœื ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื‘ื’ื™ืœื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืจื•ืช. ื”ืื•ืจื— ืฉืืœ ืžื” ืคืฉืจ ื”ืฆื—ื•ืง ืฉืœ ืฉืจื”, ื›ื™ ื‘ืขื–ืจืช ื”ืืœื•ื”ื™ื ืื™ืŸ ื–ื” ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ ืฉืชื”ืจื” ื’ื ื‘ื’ื™ืœื”, ืžื” ืฉื”ื‘ื”ื™ืœ ืืช ืฉืจื”. ืœืื—ืจ ื”ืืจื•ื—ื”, ืฉืœื•ืฉืช ื”ืื•ืจื—ื™ื ืขืœื• ืœืคืกื’ื” ืกืžื•ื›ื” ื•ืฆืคื• ืขืœ ื”ืขืจื™ื ื‘ืžื™ืฉื•ืจ, ืชื•ืš ืฉื”ื ื“ื ื™ื ืขืœ ื’ื•ืจืœ ืกื“ื•ื ื•ืขืžื•ืจื”, ื›ื™ "ืคืฉืขื™ื”ื ื”ื™ื• ืจื‘ื™ื". ื‘ืฉืœื‘ ื–ื”, ืขื–ื‘ื• ืฉื ื™ื™ื ืžืŸ ื”ืื•ืจื—ื™ื ืืช ืื‘ืจื”ื ื‘ื“ืจื›ื ืœืกื“ื•ื ื•ืื™ืœื• ืื‘ืจื”ื ืคื ื” ืืœ ื”ืืœื•ื”ื™ื ื‘ื‘ืงืฉื” ืœื—ื•ืก ืขืœ ื”ืขื™ืจ, ื›ื™ ืื—ื™ื™ื ื• ืœื•ื˜ ืฉื”ื” ื‘ื”. ืœืื—ืจ ืชืคื™ืœืชื•, ืื•ืจื—ื™ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ื”ื’ื™ืข ืœืกื“ื•ื ื‘ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ "ืขืฉืจื” ืฆื“ื™ืงื™ื", ืืฉืจ ืžืฆื™ืืชื ื”ื™ื™ืชื” ืžื‘ื™ืื” ืืช ืืœื•ื”ื™ื ืœื—ื•ืก ืขืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืขื™ืจ. ืœื•ื˜ ืื™ืจื— ืื•ืชื ื‘ื‘ื™ืชื•. ื›ืฉื”ืžื•ืŸ ื–ื•ืขื ื“ืจืฉ ืืช ื”ืื•ืจื—ื™ื, ืœื•ื˜ ืกื™ืจื‘ ื•ืืฃ ื”ืฆื™ืข ืืช ื‘ื ื•ืชื™ื• ื”ื‘ืชื•ืœื•ืช ื‘ืžืงื•ื, ืืš ื”ื”ืžื•ืŸ ื”ืžืฉื™ืš ื•ืจืฆื” ืœืฉื‘ื•ืจ ืืช ื“ืœืช ื‘ื™ืชื• ืฉืœ ืœื•ื˜ - ืžื” ืฉืขื•ืจืจ ื–ืขื ืฉืœ ื”ืืœื•ื”ื™ื. ืœืžื—ืจืช ื‘ื‘ื•ืงืจ, ื›ืฉื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ื›ื™ ืื™ืŸ ืขืฉืจื” ืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ืกื“ื•ื, ื”ืฆื˜ื•ื•ื” ืœื•ื˜ ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื”ืขื™ืจ ืกื“ื•ื ื•ืืจืขื” ืžื”ืคื›ืช ืกื“ื•ื ื•ืขืžื•ืจื”, ืชื•ืš ืฉืื‘ืจื”ื ืฆื•ืคื” ืžืžืงื•ื ืžื•ืฉื‘ื• ื‘ืืœื•ื ื™ ืžืžืจื. ืœืื—ืจ ื”ื•ืœื“ืช ื™ืฆื—ืง, ื‘ื ื” ืฉืœ ืฉืจื”, ื›ืžื•ื‘ื˜ื—, ื”ื™ื ืจืืชื” ื›ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ืžืฉืคื™ืข ืœืจืขื” ืขืœ ื™ืฆื—ืง (ื•ืขืœ ืคื™ ื”ืžื“ืจืฉื™ื ืืฃ ืžืกื›ืŸ ืืช ื—ื™ื™ื•). ืฉืจื” ื“ืจืฉื” ืžืื‘ืจื”ื ืœื’ืจืฉ ืืช ื”ื’ืจ ื•ื‘ื ื”. ืื‘ืจื”ื ืื™ื ื• ืฉืฉ ืœื’ืจืฉื ืืš ืœืื—ืจ ืฉืืœื•ื”ื™ื ืื•ืžืจ ืœื• ืœืฉืžื•ืข ืœื“ื‘ืจื™ ืฉืจื”, ื”ื•ื ืžืฉืœื— ืืช ื”ื’ืจ ื•ื‘ื ื” (ื‘ืจืืฉื™ืช, ื›"ื). ืขืงื“ืช ื™ืฆื—ืง ื ืืžื ื•ืชื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืœื”' ื ื‘ื—ื ื” ื‘ื›ืžื” (ืขืœ ืคื™ ื—ื–"ืœ: ืขืฉืจื”) ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื•ื‘ืจืืฉื ืขืงื“ืช ื™ืฆื—ืง. ื”' ืฆื™ื•ื•ื” ืขืœ ืื‘ืจื”ื ืœื”ืงืจื™ื‘ ืœื• ืืช ื™ืฆื—ืง ื‘ื ื•. ืื‘ืจื”ื ื ืขื ื” ืœืฆื™ื•ื•ื™ ื•ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืืช ื›ืœ ื”ื”ื›ื ื•ืช ื•ืืช ื›ืœ ื”ืคืขื•ืœื•ืช ืœืงื™ื•ื ื”ืฆื™ื•ื•ื™, ืื•ืœื ืจื’ืข ืœืคื ื™ ื”ืงื™ื•ื ื‘ืคื•ืขืœ ื”ืชื’ืœื” ืืœื™ื• ืžืœืืš ื”' ื•ืืžืจ ืœื• ื›ื™ ื›ื‘ืจ ืขืžื“ ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื•ื”ื•ื ืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืœื”ืงืจื™ื‘ ืืช ื™ืฆื—ืง. ืขืงื“ืช ื™ืฆื—ืง ื ื—ืฉื‘ืช ืœืื—ื“ ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ืžื›ื•ื ื ื™ื ืฉืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช. ืžื—ื“, ื”ื™ื ืžื”ื•ื•ื” ืกืžืœ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืœืžืกื™ืจื•ืช ื›ืœืคื™ ื”ืืœื•ื”ื™ื, ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™, ืžืฉืชืžืข ืžืžื ื” ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืฉื”ืืœื•ื”ื™ื ืื™ื ื• ื—ืคืฅ ื‘ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ืื“ื. ื”ื’ื•ืช ืจื‘ื”, ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ืฉืื™ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื ื”ื’ืชื” ืกื‘ื™ื‘ ืขืงื“ืช ื™ืฆื—ืง. ื‘ืžื•ืงื“ ื”ื”ื’ื•ืช ืขื•ืžื“ื•ืช ื”ืฉืืœื•ืช ื”ืื ื”' ื”ืชื›ื•ื•ืŸ ืฉืื‘ืจื”ื ื™ืฆื™ื™ืช ืœื•, ื”ืื ื”' ืฆื™ืคื” ืฉืื‘ืจื”ื ื™ืกืจื‘, ื•ื”ืื ืื‘ืจื”ื ืคืขืœ ื ื›ื•ืŸ ื‘ืฆื™ื™ืชื ื•ืชื• ืื• ืฉืžื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืกืจื‘. ืžืขืจืช ื”ืžื›ืคืœื” ื•ืฉื ื•ืชื™ื• ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืื—ืจื™ ืคื˜ื™ืจืชื” ืฉืœ ืฉืจื” ืจื›ืฉ ืื‘ืจื”ื ืžืขืคืจื•ืŸ ื”ื—ื™ืชื™ ืืช ืžืขืจืช ื”ืžื›ืคืœื” ื‘ื—ื‘ืจื•ืŸ ืชืžื•ืจืช 400 ืฉืงืœ ื›ืกืฃ, ื•ืงื‘ืจ ืฉื ืืช ืฉืจื”. ืขืœ ืคื™ ื”ืžืกื•ืคืจ ื‘ื‘ืจืืฉื™ืช, ื›"ื”, ื', ื ืฉื ืื‘ืจื”ื ืœืขืช ื–ืงื ืชื• ืืฉื” ื ื•ืกืคืช ื•ืฉืžื” ืงื˜ื•ืจื”, ืื—ืจื™ ืžื•ืช ืฉืจื” ืืฉืชื•. ื ื•ืœื“ื• ืœื”ื ืฉื™ืฉื” ื‘ื ื™ื: ื–ืžืจืŸ, ื™ืงืฉืŸ, ืžื“ืŸ, ืžื“ื™ืŸ, ื™ืฉื‘ืง ื•ืฉื•ื—. ืขืœ ืคื™ ื”ืžื“ืจืฉ ืงื˜ื•ืจื” ื”ื™ื ืœืžืขืฉื” ื”ื’ืจ, ื•ืื‘ืจื”ื ืœืงื—ื” ืฉื ื™ืช ืœืื™ืฉื”. ื‘ืขืจื•ื‘ ื™ืžื™ื• ื‘ื™ืงืฉ ืžืขื‘ื“ื• ืœืžืฆื•ื ืื™ืฉื” ืœื‘ื ื• ื™ืฆื—ืง. ืขื‘ื“ื• ืžื’ื™ืข ืœืืจื ื ื”ืจื™ื™ื ื•ืžื‘ื™ื ืœื™ืฆื—ืง ืืช ืจื‘ืงื”. ืื‘ืจื”ื ื ืคื˜ืจ ื‘ื’ื™ืœ 175 ื•ื ืงื‘ืจ ื‘ืžืขืจืช ื”ืžื›ืคืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื ื™ื•, ื™ืฆื—ืง ื•ื™ืฉืžืขืืœ. ืกืคืจ ื”ื™ื•ื‘ืœื™ื ืคืจืง ื›"ื‘ ืžืชืืจืš ืืช ื”ืžืื•ืจืข ืœื—ื’ ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืฉื—ืœ ื‘-15 ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ืœื•ื— ื”ืฉื ื” ื‘ืžื’ื™ืœื•ืช ืงื•ืžืจืืŸ. ืขืฅ ืžืฉืคื—ื” ื“ืžื•ืชื• ื‘ืžื“ืจืฉ ื•ื‘ืžืกื•ืจืช ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|280px|ืขืงื“ืช ื™ืฆื—ืง, ืกืœืกื˜ื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ื™ืฅ', 1895 ืฉืืœื” ืฉืขื•ืžื“ืช ื‘ืขื™ื ื” ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ื”ื™ื - ืžื“ื•ืข ื ื‘ื—ืจ ืื‘ืจื”ื? ืžืคืจืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืžื“ืจืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื ืžืชืคืœืคืœื™ื ื‘ืฉืืœื” ื–ื• ื“ื•ืจื•ืช ืจื‘ื™ื. ื‘ืžืงืจื ืื™ืŸ ืžื™ื“ืข ื‘ืจื•ืจ ืžื“ื•ืข ื”ืชื’ืœื” ืืœื•ื”ื™ื ืœืื‘ืจื”ื. ื”ืชื•ืจื” ืคื•ืชื—ืช ืืช ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ื›ืฉื”ื•ื ื‘ืŸ ืฉื‘ืขื™ื ื•ื—ืžืฉ, ื•ืขื•ื‘ื“ื” ื–ื• ืžืขื•ืจืจืช ืฉืืœื•ืช ืคืจืฉื ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช: ืžื”ื™ ืจืืฉื™ืชื• ืฉืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ? ืžื“ื•ืข ืขื–ื‘ ืชืจื— ืืช ืื•ืจ ื›ืฉื“ื™ื? ืžื“ื•ืข ื‘ื—ืจ ืืœื•ื”ื™ื ื“ื•ื•ืงื ื‘ืื‘ืจื”ื ื•ืฉืœื— ืื•ืชื• ืœื”ืชื”ืœืš ื‘ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ? ื‘ืžื” ืฉื•ื ื” ืื‘ืจื”ื ืžืขืฉืจื™ื ื”ื“ื•ืจื•ืช ืฉืงื“ืžื• ืœื•? ืžื“ื•ืข ืœื ืคื™ืจืฉื” ื”ืชื•ืจื” ืืช ืคืฉืจ ื‘ื—ื™ืจืชื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื? ื”ืกื™ื‘ื” ืœืคื™ ื™ื•ืกืคื•ืก ืคืœื‘ื™ื•ืก ืœื‘ื—ื™ืจืชื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ื”ื™ื ื›ื™ ื”ื•ื ื”ืคื™ืฅ ืืœ ื›ืœืœ ื”ื—ื‘ืจื” ืืช ื”ืžื•ื ื•ืชื™ืื™ื–ื, ื”ื•ื ื–ื” ืฉื”ืชื•ื•ื›ื— ืขื ืื ืฉื™ ืกื‘ื™ื‘ืชื• ื•ืืฃ ืขื ื‘ื ื™ ื‘ื™ืชื•, ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžื•ื›ืŸ ืœื”ื™ื•ืช ื ืจื“ืฃ, ื‘ืฉืœ ืืžื•ื ืชื•, ื•ื‘ื’ืœืœ ืืžื•ื ืชื• ื•ืžืกื™ืจื•ืชื• ืœื”'. ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืจื‘ื™ื, ื”ืžืงืจื ืกื•ืชื ื•ืื™ื ื• ืžืคืจื˜ ืืช ื”ืจืงืข ืื• ืืช ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœื”ืชืจื—ืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืชื•ืืจื•ืช ื‘ื•. ื—ื–"ืœ, ื›ืคืจืฉื ื™ ืžืงืจื, ื‘ืื• ืœืคืจืฉ ืืช ื”ืกืชื•ื, ื•ื“ืจืฉื• ืื’ื“ื•ืช ื”"ืžืฉืœื™ืžื•ืช" ืืช ื”ืคืขืจื™ื ืฉืžื•ืชื™ืจ ื”ืžืงืจื. ื‘ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” (ืคืจืฉื” ืœ"ื—, ื™ื’) ืžื•ืคื™ืข ืกื™ืคื•ืจ ืื‘ืจื”ื ื•ื”ืฆืœืžื™ื, ืขืœ ืจืืฉื™ืช ื“ืจื›ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ื›ืžื™ ืฉืฉื•ืœืœ ืืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืืœื™ืœื™ื ืฉื‘ื” ื”ื™ื” ืฉื˜ื•ืฃ ื“ื•ืจื•. ืขืœ ืคื™ ืื’ื“ื” ื–ื•, ื‘ื—ืŸ ืื‘ืจื”ื ืืช ื”ืืžื•ื ื•ืช ื”ืคื’ื ื™ื•ืช ืฉื”ื™ื• ื ืคื•ืฆื•ืช ื‘ื–ืžื ื•, ื•ืžืฉืขืžื“ ืขืœ ื—ื•ืกืจ ืชื•ื—ืœืชืŸ ื”ื—ืœ ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ืืœื•ื”ื™ื. ืขืงื‘ ืกื™ืจื•ื‘ื• ืœืขื‘ื•ื“ ืืœื™ืœื™ื ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื ืกื™ื•ื ื•ืชื™ื• ืœื”ืคื™ืฅ ืืช ืืžื•ื ืชื• ื‘ืจื‘ื™ื, ื ืงืœืข ืื‘ืจื”ื ืœืขื™ืžื•ืช ืขื ืกื‘ื™ื‘ืชื• ื•ืขื ื ืžืจื•ื“ ืžืœืš ืื•ืจ ื›ืฉื“ื™ื. ืื‘ืจื”ื ื ื™ื“ื•ืŸ ืœืžื•ื•ืช ื‘ื”ืฉืœื›ื” ืœื›ื‘ืฉืŸ ืืฉ, ืืš ื ื™ืฆืœ ื‘ื ืก. ืžืžื•ื–ืขืจ|ืื‘ืจื”ื ื•ื™ืฆื—ืง, ืฆื™ื•ืจ ืžื”ืžืื” ื”-4 ืขืœ ืคื™ ืžืกื›ืช ืื‘ื•ืช ื”ืชื ืกื” ืื‘ืจื”ื ื‘ืขืฉืจื” ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืžืืช ื”ืืœื•ื”ื™ื ื•ืขืžื“ ื‘ื›ื•ืœื. ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื”ื™ื” ืขืงื“ืช ื™ืฆื—ืง. ืขืœ ืคื™ ื”ืื’ื“ื”, ืœืื—ืจ ืฉืฉืžืขื” ืฉืจื” ืขืœ ื“ืจื™ืฉืช ื”ืืœื•ื”ื™ื ืคืจื—ื” ืžืžื ื” ื ืฉืžืชื” ื•ืžืชื”. ื›ืืฉืจ ืจืฆื• ื—ื–"ืœ ืœืชืืจ ืืช ื“ืžื•ืชื• ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉืœ ืื‘ืจื”ื, ืชื™ืืจื• ืื•ืชื• ื›ืš: ื‘ืžืกื›ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ, ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ืžื™ื™ื—ืกื™ื ืืช ื›ืชื‘ื™ ื“ื•ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืœืื‘ืจื”ื: . ืขืœ ืคื™ ื”ื’ืžืจื ื•ื”ืžื“ืจืฉ, ืื‘ืจื”ื ื”ื•ื ื”ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ืœื‘ื™ื ื• ืฉืขืจื•ืช ืจืืฉื• ื•ื–ืงื ื•, ืœืื—ืจ ืฉื‘ื™ืงืฉ ืžื”ืืœ ืฉื™ื”ื™ื” ื”ื‘ื“ืœ ื ื™ื›ืจ ืœืขื™ืŸ ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ื‘ื ื• ื™ืฆื—ืง, ืฉื“ืžื” ืœื• ืžืื•ื“.ืžื“ืจืฉ ืชื ื—ื•ืžื, ื—ื™ื™ ืฉืจื” ื ื–ืงื ื” ื–ื• ืงืคืฆื” ืขืœื™ื• ืœืื—ืจ ืžื•ืช ืฉืจื” ืืฉืชื•. ื”ืžื“ืจืฉื™ื ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœื›ืš ื›ืืœ ืขื˜ืจื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ืฉื™ื™ื›ืช ืœืืœ, ื•ืžืื”ื‘ืชื• ืœืื‘ืจื”ื ื ืชื ื” ืœื• ื‘ืžืชื ื”, ืžืื—ืจ ืฉื›ื‘ืจ ื ื”ื ื” ืžืขื•ืฉืจ ื›ืœื›ืœื™.ืžื“ืจืฉ ืชื ื—ื•ืžื, ืคืจืฉืช ื—ื™ื™ ืฉืจื”, ืกื™ืžืŸ ื“'. ืขืœึพืคื™ ื”ืจืžื‘"ื ื”ืจืžื‘"ื (ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžื“ืจืฉ) ืžืชืืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ืกื™ืคื•ืจื™ืช ืืช ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื, ืฉื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืชื• ื‘ื”ื›ืจืช ื”ื‘ื•ืจื ื•ืืžื•ื ืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“: ืชืืจื•ืš ืฉื ื•ืช ื—ื™ื™ื• ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|260px|ื‘ืืจ ืื‘ืจื”ื ื‘ื‘ืืจ ืฉื‘ืข ื”ืžื™ื•ื—ืกืช ืœืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืœืคื™ ื”ื›ืจื•ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืžืงืจืื™ืช ื•ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช, ืื‘ืจื”ื ื ื•ืœื“ ื‘ืขื™ืจ ืื•ืจ ื›ืฉื“ื™ื ืœืื‘ื™ื• ืชืจื— ื‘ืฉื ืื‘ืจื, ื‘ืฉื ืช ื'ืชืชืงืž"ื— (1948) ืœื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื, ื”ื™ื ืฉื ืช 1813 ืœืคื ื”"ืก, ื•ื”ื™ื” ื‘ืŸ ื”ื“ื•ืจ ื”ืขืฉืจื™ื ืœืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื™ืฉ ื”ืกื•ื‘ืจื™ื (ืจืžื‘"ืŸ ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื, ื›ื—), ืขืœ ืคื™ ื”ืžื“ืจืฉ ืฉืื‘ืจื”ื ื ื•ืœื“ ื“ื•ื•ืงื ื‘ืขื™ืจ "ื›ื•ืชื". ื‘ื›ืจื•ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืงืจื ื—ืœื•ืงื•ืช ื”ื“ืขื•ืช. ื—ืœืง ืžื”ื—ื•ืงืจื™ื ื˜ื•ืขื ื™ื ืœืชืืจื™ืš ืฉื•ื ื” ืขื“ ื›ื“ื™ ื”ืคืจืฉ ืฉืœ ืžืื•ืช ืฉื ื™ื, ื›ืืฉืจ ืื—ืจื™ื ืžืคืงืคืงื™ื ื‘ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื, ืืฉืจ ืื™ืŸ ืœืงื™ื•ืžื• ืฉื•ื ืขื“ื•ื™ื•ืช ืžืžืงื•ืจื•ืช ื—ื•ืฅ ืžืงืจืื™ื™ื ื•ื‘ืกื™ืคื•ืจื™ื• ื ื–ื›ืจื™ื ืžืœื›ื™ื ืฉืœ ืขืจื™ื ืฉืœื˜ืขื ืชื ื›ื ืจืื” ืœื ื”ื™ื• ื›ืœืœ ืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืžื™ื•ื—ืกืช ืœื• ื‘ืžืกื•ืจืช. ืื—ืจื™ื ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื“ื•ื•ืงื ื™ืฉ ื”ื•ื›ื—ื•ืช ืžืกืคืงื•ืช ืœืงื™ื•ืžื ืฉืœ ื”ืื‘ื•ืช ื•ื–ืืช ืœืื•ืจ ืžืžืฆืื™ื ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื”ืžืจืื™ื ื›ื™ ื”ืžื™ื“ืข ืื•ื“ื•ืช ื”ื ื”ื’ื™ื ื•ื”ื—ื•ืงื™ื ื‘ืกืคืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ื“ื•ืžื” ืœืžืชืงื‘ืœ ืžืŸ ื”ืชืขื•ื“ื•ืช ื‘ื ื•ืช ื”ืชืงื•ืคื”. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื ื”ื•ื’ ืœืชืืจืš ืืช ืชืงื•ืคืช ื”ืื‘ื•ืช ืœืืœืฃ ื”ืฉื ื™ ืœืคื ื™ ื”ืกืคื™ืจื”, ื‘ืœื™ ืœื ืงื•ื‘ ื‘ืชืืจื™ืš ืžื“ื•ื™ืง. ื‘ืขื™ืจ ืึถื‘ึฐึผืœึธื” ืฉื‘ืฉื˜ื—ื™ ืกื•ืจื™ื” ืฉืœ ื™ืžื™ื ื•, ืืฉืจ ื™ื“ื•ืขื” ืžืขื“ื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื›ืขื™ืจ ืžืžืœื›ื” ื—ืฉื•ื‘ื” ืœืื•ืจืš ื”ืืœืฃ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืœืคื ื”"ืก ื•ืขื“ ืงืจื•ื‘ ืœืืžืฆืข ื”ืืœืฃ ื”ืฉื ื™ ืœืคื ื”"ืก. ื‘ื—ืคื™ืจื•ืช ืฉื ืขืจื›ื• ื‘ื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”-70 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20 ื ืžืฆื ืืจื›ื™ื•ืŸ ื•ื‘ื• ืœืžืขืœื” ืž-20,000 ืœื•ื—ื•ืช-ื—ืžืจ ื•ืขืœื™ื”ืŸ ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื‘ื›ืชื‘ ื”ื™ืชื“ื•ืช, ื‘ืฉืคื” ื”ืฉื•ืžืจื™ืช ื•ื‘ืฉืคื” ื ื•ืกืคืช, ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืœืืชืจ ืฉื›ื•ื ืชื” ื‘ืฉื: "ืื‘ืœืื™ืช". ื‘ื™ืŸ ืฉืœืœ ื”ืžืžืฆืื™ื ื ืžืฆืื• ื”ืฉืžื•ืช "ืขื‘ืจ-ืื•ื" (ืขื‘ืจ?, ืžืื‘ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื), "ืื‘-ืจ-ืื•ื" (=ืื‘ืจื/ืื‘ืจื”ื?), "ืื™ืก-ืจ-ืื™ืœ(-ื•ื)" (ื™ืฉืจืืœ? ืฉืžื• ื”ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ื™ืขืงื‘, ื ื›ื“ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื), "ื-ืก-ืื•" (ืขืฉื™ื•?, ื ื›ื“ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื), ื•ื›ืŸ ืฉืžื•ืช ืฉืœ ืืชืจื™ื ื’ืื•ื’ืจืคื™ื™ื, ื”ืžื•ื›ืจื™ื ืžืŸ ื”ืžืงืจื: ื›ื ืขืŸ, ื—ืจืŸ, ื’ื‘ืœ, ื—ืฆื•ืจ ื•ืขื•ื“. ื“ืžื•ืชื• ื‘ืืกืœืื 270px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|ืืชืจ "ื‘ืจื›ืช ืื‘ืจื”ื" - ืฉื ืœืคื™ ืžืกื•ืจืช ืืกืœืืžื™ืช ื•ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื ื•ืœื“ ืื‘ืจื”ื, ื‘ืกืžื•ืš ืœืขื™ืจ ืื•ืจืคื” (ื“ืจื•ื ื˜ื•ืจืงื™ื”) ื’ื ื‘ื“ืช ื”ืžื•ืกืœืžื™ืช ืœื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื (ืื• ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืขืจื‘ื™ืช ืฉืœ ืฉืžื•, ืึดื™ื‘ึฐึผืจึธื”ึดื™ื ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…), ื ื•ื“ืขื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื”. ืื‘ืจื”ื ื ื—ืฉื‘ ืขืœึพืคื™ ื”ืืกืœืื ื›ืื—ื“ ื”ื ื‘ื™ืื™ื. ื›ืžื” ืžื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ืขืœ ืื‘ืจื”ื ืžื”ืชื "ืš ื•ื”ืžื“ืจืฉ ืžื•ืคื™ืขื™ื ื’ื ื‘ืงื•ืจืืŸ, ื•ื”ืกื•ืจื” ื”-14 ื‘ืงื•ืจืืŸ ื ืงืจืืช ืขืœ ืฉืžื•. ืื‘ืจื”ื ืžืชื•ืืจ ื‘ืงื•ืจืืŸ ื›ื—ื ื™ืฃ, ื•ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ื‘ืืกืœืื ืœืžื•ื ื•ืชืื™ืกื˜ ื”ืื•ืœื˜ื™ืžื˜ื™ื‘ื™ . ื‘ืกื•ืจื” ื”-37, ืกื•ืจืช ื-ืฆืืคืืช, ืžื•ื‘ื ื‘ืงืฆืจื” ืกื™ืคื•ืจ ื”ืขืงื™ื“ื”, ื•ื‘ื• ืžืชื•ืืจ ืฉืื‘ืจื”ื ืžืชื™ืขืฅ ืขื ื‘ื ื• ื›ืืฉืจ ื ื•ื“ืข ืœื• ืฉืขืœื™ื• ืœื”ืขืœื•ืช ืื•ืชื• ืœืงื•ืจื‘ืŸ, ื•ื‘ื ื• ืื•ืžืจ ืœื• ืœืขืฉื•ืช ื›ืฉืฆื•ื•ื” ืขืœื™ื•. ืฉืžื• ืฉืœ ื”ื‘ืŸ ืื•ืชื• ื ืฆื˜ื•ื•ื” ืื‘ืจื”ื ืœื”ืงืจื™ื‘ ืื™ื ื• ืžืฆื•ื™ืŸ ื‘ืžืงื•ืจ ื–ื”, ื•ืขืœึพืคื™ ืžืกื•ืจืช ืžื•ืกืœืžื™ืช ืฉื”ืชืคืชื—ื” ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื”ื•ื ื“ื•ื•ืงื ื‘ื‘ื ื• ื™ืฉืžืขืืœ ื•ืœื ื‘ื™ืฆื—ืง ื›ืคื™ ืฉืžืชื•ืืจ ื‘ืชื "ืš. ื—ื’ ื”ืงื•ืจื‘ืŸ ื ื—ื’ื’ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ืœืฆื™ื•ืŸ ืื™ืจื•ืข ื–ื”. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ืžื™ื•ื—ืก ืœืื‘ืจื”ื, ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืขื ื™ืฉืžืขืืœ, ื™ื™ืกื•ื“ ื”ื›ืขื‘ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืœืžื•ืกืœืžื™ื, ื›ืžื• ื’ื ื˜ื™ื”ื•ืจื” ืžืขื‘ื•ื“ืช ืืœื™ืœื™ื. ื‘ื”ืชืื ืœื”ื‘ื ื” ื”ืื™ืกืœืืžื™ืช ืฉืœ ื”ืื‘ื•ืช, ื”ืงื•ืจืืŸ (ืกื•ืจืช ืืืœ ืขืžืจืืŸ ื "ื–) ืงื•ื‘ืข ืขื•ื“ ื›ื™ (ื‘ืขืจื‘ื™ืช, ืžื•ืกืœืžื™). ืงืฉืจื™ื ืœืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื”ื™ื ื“ื•ืื™ืช ืขืœ ืคื™ ื˜ืขื ื” ืจื•ื•ื—ืช, ื™ืฉื ื• ืงืฉืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™-ืจืขื™ื•ื ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื”ื•ื“ื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ืกื™ืคื•ืจื™ ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื. ืขืœ ืคื™ ืืžื•ื ื” ื–ื•, ืงื™ื™ื ื“ืžื™ื•ืŸ ืจืขื™ื•ื ื™ (ื•ืืฃ ืžืฆืœื•ืœื™) ื‘ื™ืŸ ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื‘ืจื”ืžื” ื•ืกืจืืกื•ื•ื˜ื™ ืœื‘ื™ืŸ ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื•ืืฉืชื• ืฉืจื”. ื™ืฉ ื”ืงื•ืฉืจื™ื ื–ืืช ื’ื ืœืคืกื•ืง: "ื•ึฐืœึดื‘ึฐื ึตื™ ื”ึทืคึดึผื™ืœึทื’ึฐืฉึดืื™ื ืึฒืฉึถืืจ ืœึฐืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ื ึธืชึทืŸ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืžึทืชึธึผื ึนืช ื•ึทื™ึฐืฉึทืืœึฐึผื—ึตื ืžึตืขึทืœ ื™ึดืฆึฐื—ึธืง ื‘ึฐึผื ื•ึน ื‘ึฐึผืขื•ึนื“ึถื ึผื•ึผ ื—ึทื™ ืงึตื“ึฐืžึธื” ืึถืœ ืึถืจึถืฅ ืงึถื“ึถื". ื“ืžื•ืชื• ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช-ืจื•ืžื™ืช ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืžืชืชื™ื”ื• ืžืฆื˜ื˜ ื‘ืกืคืจื• "ืงื“ืžื•ื ื™ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื" ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ื‘ื‘ืœื™-ื”ืœื ื™ ื‘ืจื•ืกื•ืก, ื”ืžืกืคืจ ืขืœ ืื™ืฉ ืฆื“ื™ืง ืฉื—ื™ 10 ื“ื•ืจื•ืช ืœืื—ืจ ื”ืžื‘ื•ืœ, ื•ื˜ื•ืขืŸ ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื‘ืจื”ื. ืขื ื–ืืช, ื’ื ืื ืœืคื™ ืกืคืจ ื‘ืจืืฉื™ืช, ืขืฉืจื” ื“ื•ืจื•ืช ืžืคืจื™ื“ื™ื ื‘ื™ืŸ ื ื— ืœืื‘ืจื”ื, ืœื“ืขืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ืžื ื—ื ืฉื˜ืจืŸ ื™ืฉ ืกืคืง ืจื‘ ื‘ื›ืš ืฉื ื™ืชืŸ ืœื–ื”ื•ืช ืื•ืชื• ืขื ืื‘ืจื”ื ื•ื ืจืื” ืฉื™ื•ืกืคื•ืก ืœืงื— ืืช ื”ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ื–ื” ืžื—ื•ื’ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื-ื”ืœื ื™ืกื˜ื™ื™ื. ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืžืชืชื™ื”ื• ืžืฆื™ื™ืŸ ื’ื ืฉื”ืงื˜ืื™ื•ืก ืื™ืฉ ืื‘ื“ืจื” ื›ืชื‘ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืขืœ ืื‘ืจื”ื. ื—ื™ื‘ื•ืจ ื–ื” ืžื•ืคื™ืข ื‘ืฉื "ืื‘ืจื”ื ื•ื”ืžืฆืจื™ื" ื‘"ืกื˜ืจื•ืžื˜ื”" ืฉืœ ืงืœืžื ืก ืžืืœื›ืกื ื“ืจื™ื” (ืกื‘ื™ื‘ 200 ืœืกืคื™ืจื”). ื›ืคื™ ื”ื ืจืื”, ื”ืกืคืจ ื ื›ืชื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ "ืคืกืื•ื“ื•-ื”ืงื˜ืื™ื•ืก" ื•ื”ื•ื ืชื•ืฆืจ ืฉืœ ืชืขืžื•ืœื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื“ืชื™ืช, ืžืื—ืจ ืฉื”ื•ื ื›ื•ืœืœ, ื›ืคื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื• ืฉืœ ืงืœืžื ืก, ื‘ืชื™ื ืžื–ื•ื™ืคื™ื ืฉืœ ืกื•ืคื•ืงืœืก ื‘ืขืœื™ ืฆืœื™ืœ ืžื•ื ื•ืชืื™ืกื˜ื™ ืžื™ืœื™ื˜ื ื˜ื™. ื‘ืกืคืจ ืžืงื‘ื™ื ื ืžื•ืคื™ืข ืฆื™ื˜ื•ื˜ ืžืชื•ืš ืžื›ืชื‘ ืฉื ืฉืœื— ืžืžืœืš ืกืคืจื˜ื” ืœื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ, ื‘ื• ื ื›ืชื‘ ื›ื™ ื”ืกืคืจื˜ื ื™ื ื•ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื "ืื—ื™ื ื”ื ื•ื›ื™ ืžื–ืจืข ืื‘ืจื”ื ื”ืžื”". ื”ืกื•ืคืจ ื”ื™ื•ื•ื ื™ ืืœื›ืกื ื“ืจ ืคื•ืœื™ื”ื™ืกื˜ื•ืจ ืฆื™ื˜ื˜ ืืช ื”ืกื•ืคืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืงืœืื•ื“ืžื•ืก ืžืœื›ื•ืก (200 ืœืคื ื”"ืก ืœืขืจืš), ืฉื›ืชื‘ ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื• ืขืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉืœืื‘ืจื”ื ื ื•ืœื“ื• ืžืงื˜ื•ืจื” ื‘ื ื™ื ืจื‘ื™ื, ื‘ื™ื ื™ื”ื: ืืคืจืก (ืขืœ ืฉืžื• ื ืงืจืื” ืืคืจื™ืงื”), ืกื•ืจืก (ืขืœ ืฉืžื• ื ืงืจืื” ืืฉื•ืจ) ื•ื™ืคืจืก, ืฉื™ืฆืื• ืขื ื”ืจืงื•ืœืก ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ืœื•ื‘. ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ืจื•ืžื™ ืคื•ืžืคื™ื•ืก ื˜ืจื•ื’ื•ืก ืกื‘ืจ ืฉืื‘ืจื”ื ื”ื™ื” ืื—ื“ ืžืžืœื›ื™ ื“ืžืฉืง, ืžืกื•ืจืช ืฉื”ื•ืคื™ืขื” ื’ื ืืฆืœ ื ื™ืงื•ืœืื•ืก ืื™ืฉ ื“ืžืฉืง, ืฉื›ืชื‘ ื›ื™ ื‘ืกืžื•ืš ืœืขื™ืจ ื™ืฉื ื• ื›ืคืจ ืฉื ืงืจื ืขืœ ืฉืžื•, "ื‘ื™ืช ืื‘ืจื”ื". ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ืจื•ืžื™ ืงืœืื•ื“ื™ื•ืก ื›ืืจืืงืก (ื”ืžืื” ื”-2 ืœืกืคื™ืจื”), ื›ืชื‘ ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ืงืจืื™ื "ืขื‘ืจื™ื" ืขืœ ืฉื "ืื‘ืจืžื•ืŸ" โ€“ ื”ืกื‘ืจ ืฉื ืžืฆื ื›ื‘ืจ ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื• ืฉืœ ื”ืกื•ืคืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™-ื”ืœื ื™ืกื˜ื™ ืืจืชืคื ื•ืก (ื”ืžืื” ื”-2 ืœืคื ื”"ืก). ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ื•ื”ืจื•ืžื™ืช ืงื™ื‘ืœ ืื‘ืจื”ื ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ ืฉืœ ืืกื˜ืจื•ืœื•ื’. ืืช ื”ื•ืคืขืชื• ื”ืžื•ืงื“ืžืช ืฉืœ ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ ื–ื”, ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื›ื‘ืจ ืืฆืœ ืืจืชืคื ื•ืก, ืฉืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื”ื™ื” ื–ื” ืื‘ืจื”ื ืฉืœื™ืžื“ ืืช ื”ืžืœืš ื”ืžืฆืจื™ ืคืจืชื•ื˜ืก (Pharethotes) ืืช ืžื“ืข ื”ืืกื˜ืจื•ืœื•ื’ื™ื”. ืžืกื•ืจืช ื“ื•ืžื” ืœื–ื• ืฉืœ ืืจืชืคื ื•ืก, ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืืฆืœ ื”ืกื•ืคืจ ื”ืืœืžื•ื ื™ ื”ื™ื“ื•ืข ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ืคืกืื•ื“ื•-ืื•ืคื•ืœืžื•ืก. ืื•ืกื‘ื™ื•ืก ืžืงื™ืกืจื™ื” ืฉืฆื™ื˜ื˜ ืื•ืชื ื‘ืกืคืจื• "ื”ื›ื ื” ืœื‘ืฉื•ืจื”", ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื‘ืžืงื•ืจื•ืช ืื—ืจื™ื ื ื›ืชื‘ ื›ื™ ื˜ืจื ื”ื’ื™ืขื• ืœืžืฆืจื™ื, ืื‘ืจื”ื ื”ื›ื™ืจ ื’ื ืœืคื™ื ื™ืงื™ื ืืช ื”ืืกื˜ืจื•ืœื•ื’ื™ื”. ื‘ืžืื” ื”-2 ืœืกืคื™ืจื”, ื”ื–ื›ื™ืจ ื”ืืกื˜ืจื•ืœื•ื’ ื”ื”ืœื ื™ืกื˜ื™ ื•ื˜ื™ื•ืก ื•ืืœื ืก ืืช ืื‘ืจื”ื ("ืื‘ืจืžื•ืก" ื‘ื™ื•ื•ื ื™ืช) ื›ืกืžื›ื•ืช ืืกื˜ืจื•ืœื•ื’ื™ืช. ื”ืืกื˜ืจื•ืœื•ื’ ื”ืจื•ืžืื™ ืคื™ืจืžื™ืงื•ืก ืžื˜ืจื ื•ืก (ื”ืžื—ืฆื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-4) ืžื–ื›ื™ืจ ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื• ื”ืืกื˜ืจื•ืœื•ื’ื™ ืืช ืื‘ืจื”ื ืืจื‘ืข ืคืขืžื™ื ื›ืกืžื›ื•ืช ืืกื˜ืจื•ืœื•ื’ื™ืช, ื›ืืฉืจ ื‘ืจืืฉื•ื ื” ืžื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ื”ื•ื ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืฉืžื• ืœืฆื“ ืกื•ืคืจื™ื ืืกื˜ืจื•ืœื•ื’ื™ื ื™ื“ื•ืขื™ื. ื”ื”ื•ื’ื” ื”ื ืื•ืคืœืื˜ื•ื ื™ ืืœื›ืกื ื“ืจ ืžืœื™ืงื•ืคื•ืœื™ืก ื”ื‘ื™ื ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื• ื›ื“ื•ื’ืžื” ืžืชื•ืš "ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช" ืืช ื”ื›ื ืช ื‘ื ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืœืงื•ืจื‘ืŸ ืœืืœ. ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืื•ื’ื•ืกื˜ื” ืžืกื•ืคืจ ืฉื”ืงื™ืกืจ ื”ืจื•ืžืื™ ืืœื›ืกื ื“ืจ ืกื•ื•ืจื•ืก ื”ื—ื–ื™ืง ืคืกืœื™ื ืฉืœ "ื ืคืฉื•ืช ืงื“ื•ืฉื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ", ื•ื‘ื”ืŸ ืื‘ืจื”ื. ื‘ื—ืงืจ ื”ืžืงืจื ื‘ื—ืงืจ ื”ืžืงืจื ื•ื‘ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื” ืžืงื•ื‘ืœ ืœืจืื•ืช ืืช ืกื™ืคื•ืจื™ ืฉืœื•ืฉืช ื”ืื‘ื•ืช ื›ืกื™ืคื•ืจื™ื ืžื™ืชื™ื™ื ืฉื”ืชื’ื‘ืฉื• ื‘ื”ื“ืจื’ื” ืžืื•ืช ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ื”ืชืงื•ืคื” ืืœื™ื” ื”ื ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื, ื›ื—ืœืง ืžื”ืชื’ื‘ืฉื•ืช ื”ื ืจืื˜ื™ื‘ื™ื ื”ืœืื•ืžื™ื™ื ืฉืœ ืขืžื™ ื”ืื–ื•ืจ. ื‘ื ื™ืชื•ื—ื™ื ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ื—ืงืจ ื”ืžืงืจื ืžื™ื•ื—ืกื™ื ื”ื˜ืงืกื˜ื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืื‘ืจื”ื ืœืžืกื•ืจื•ืช ืžืื–ื•ืจ ืžืžืœื›ืช ื™ื”ื•ื“ื”, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื˜ืงืกื˜ื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื™ืขืงื‘ ื”ืžื™ื•ื—ืกื™ื ืœืžืกื•ืจื•ืช ืžืื–ื•ืจ ืžืžืœื›ืช ื™ืฉืจืืœ. ืขืœ ืคื™ ื ื™ืชื•ื—ื™ื ืืœื•, ื”ืžืกื•ืจื•ืช ืขืœ ืื‘ืจื”ื ืžืื•ื—ืจื•ืช ืœืืœื• ืขืœ ื™ืขืงื‘ ื•ื‘ืฉืœื‘ ืžืื•ื—ืจ, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื—ื•ืจื‘ืŸ ืžืžืœื›ืช ื™ืฉืจืืœ ืื• ืืฃ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืื•ื—ื“ื• ื”ืžืกื•ืจื•ืช ื™ื—ื“ ืœื™ืฆื™ืจืช ืžืกื•ืจืช ืฉืœื•ืฉืช ื”ืื‘ื•ืช. ื—ื•ืงืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ืกื•ื‘ืจื™ื ื›ื™ ื”ืฆื’ืชื• ื‘ืชื "ืš ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ื›ืจืืฉื•ืŸ ืžืฉืœื•ืฉืช ื”ืื‘ื•ืช ื ื•ื‘ืขืช ืžื›ืš ืฉื”ืชื "ืš ื ืขืจืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื•ืคืจื™ื ื™ื”ื•ื“ืื™ื™ื ืฉื‘ืงืฉื• ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ืขืœื™ื•ื ื•ืชื” ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื”. ื—ื•ืงืจ ื”ืžืงืจื ื™ื’ืืœ ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ืกื•ื‘ืจ ืฉืงื™ื™ื ื“ืžื™ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืกื™ืคื•ืจื™ ืื‘ืจื”ื ืœืžืกื•ืจื•ืช ืื—ืจื•ืช ืžื”ืžื–ืจื— ื”ืงื“ื•ื, ื•ืžืขืจื™ืš ื›ื™ ืกื™ืคื•ืจื™ ืื‘ืจื”ื ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืžืกื•ืจื•ืช ืงื“ื•ืžื•ืช ื™ื•ืชืจ. ื‘ืžืกื’ืจืช ื–ืืช ื”ื•ื ืžืฆื™ืข ืœืคืจืฉ ืืช ื”ืฉื "ืื‘ ืจื", ื›ืฉื ืžืœืื›ื•ืชื™ ื”ืžืจืžื– ืœื”ื™ื•ืชื• ืื‘ื™ ื”ืื•ืžื”. ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ืกื‘ื•ืจ ื›ื™ ื™ืฉื ืŸ ืขื“ื•ื™ื•ืช ื˜ืงืกื˜ื•ืืœื™ื•ืช ืœืคื™ื”ืŸ ื‘ืžืงื•ืจ ื”ื™ื” ืžื•ืฆืื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ื”ืžืงืจืื™ ืžื›ื ืขืŸ, ื•ื”ื•ื ืžืฆื™ืข ืฉื”ื•ืœื“ืชื• ื‘ืื•ืจ ื›ืฉื“ื™ื ื”ื™ื ืชื•ืกืคืช ืžืื•ื—ืจืช ืฉื ื•ืกืคื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ืœื™ ื‘ื‘ืœ, ืชื•ืกืคืช ืฉื”ืคื›ื” ืืช ืื‘ืจื”ื ืœื’ื•ืœื” ืžื‘ื‘ืœ ืœื›ื ืขืŸ, ื•ื”ืฉืชืžืจื” ื‘ื”ืžืฉืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื”ื ื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืจืื• ื’ื ืขืฅ ืžืฉืคื—ื” ืฉืœ ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžืงืจืื™ื•ืช - ืžืชืจื— ื•ืขื“ ืฉืœืžื” ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืžืฉื” ื—ืœืžื™ืฉ, ื—ื ื” ื›ืฉืจ, ื™ื•ื—ื ืŸ ืกื™ืœืžืŸ (ืขื•ืจื›ื™ื), ืื‘ืจื”ื - ืื‘ื™ ื”ืžืืžื™ื ื™ื: ื“ืžื•ืชื• ื‘ืจืื™ ื”ื”ื’ื•ืช ืœื“ื•ืจื•ืชื™ื”, ื”ื•ืฆืืช ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ, 2003 ืื•ืจื™ืืœ ืกื™ืžื•ืŸ, ืื‘ืจื”ื ื”ืžืงืจืื™ - ื‘ืจื›ืช ื”ื ื™ื’ื•ื“ื™ื, ื‘ืชื•ืš: ื‘ืงืฉ ืฉืœื•ื ื•ืจื“ืคื”ื•, ื”ื•ืฆืืช ื™ื“ื™ืขื•ืช ืกืคืจื™ื, 2004, ืขืž' 49โ€“55 ื•ืจื“ ื˜ื•ื”ืจ, ืื‘ืจื”ื ื‘ื›ื‘ืฉืŸ ื”ืืฉ: ืžืจื“ ื‘ืขื•ืœื ืคื’ืื ื™, ื”ื•ืฆืืช ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ, 2010 ืฉื•ืฉ ื‘ืŸ-ืืจื™, ืื‘ืจื”ื ื™ื“ื™ื“ ื”ืืœ - ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ืื‘ื™ ื”ืžื•ื ื•ืชื™ืื™ื–ื ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ืžื•ืกืœืžื™ืช, ื”ื•ืฆืืช ืจืกืœื™ื ื’, 2014 ื™ื•ื ืชืŸ ื’ืจื•ืกืžืŸ, ืื‘ืจื”ื - ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ืžืกืข, ื”ื•ืฆืืช ื™ื“ื™ืขื•ืช ืกืคืจื™ื, 2014 ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื“ื‘ ืกื•ืœื•ื‘ื™ื™ืฆ'ื™ืง, ืขืžื•ื“ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ืชืจื’ื ืื‘ื™ื’ื“ื•ืจ ืฉื ืืŸ, ื™ื“ื™ืขื•ืช ืกืคืจื™ื ื•ืขืžื•ืชืช "ืžืื•ืฆืจ ื”ืจื‘", ืชืฉืข"ื• 2016 ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ืœื•ื•ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ื•ืžืชื•ืง ื”ืื•ืจ - ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•, ืชืฉืค"ื. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืขืฉืจื•ืช ืžืืžืจื™ื ืขืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•, ื‘ืืชืจ 929 - ืชื "ืš ื‘ื™ื—ื“ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•, ื‘ืืชืจ ืฉืื• ืžืจื•ื ืขื™ื ื™ื›ื ืฆื‘ื™ ืื“ืจ, ืกื™ืคื•ืจื™ ืื‘ืจื”ื, ื‘ืืชืจ ืžืงืจืื ื˜ ื™ืขืœ ื ื—ืฉื•ืŸ, ื‘ืจืืฉื™ืช ื™"ื—, ื‘ืืชืจ ืžืงืจืื ื˜ ืžืคื” ื”ื›ื•ืœืœืช ืื™ื•ืจื™ื ื”ืžืชืืจื™ื ืืช ื—ื™ื™ ืื‘ืจื”ื, ืื•ืจื˜ืœื™ื•ืก, 1590, ืžืื•ืกืฃ ื”ืžืคื•ืช ืข"ืฉ ืขืจืŸ ืœืื•ืจ, ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื”ืจื‘ ื—ื’ื™ ืœื•ื ื“ื™ืŸ, ืžื•ืฉื’ื™ื ื‘ื™ื”ื“ื•ืช - ืื‘ื•ืช ื”ืื•ืžื”, ื‘ืืชืจ "ืขืจื•ืฅ ืžืื™ืจ" ื™ื•ืชื ืฉื˜ื™ื™ื ืžืŸ ืžืืจื— ืืช ื“"ืจ ืฉื—ืจ ืขื ื‘ืจ, ืกื™ืคื•ืจ ืื‘ืจื”ื ื•ืฉืจื”: ื‘ื•ื ื™ ื•ืงืœื™ื™ื“-ืกื™ืคื•ืจ ืžืฉื•ืœืฉ, ืคื•ื“ืงืืกื˜ ืขื•ืฉื™ื ืชื "ืš, ื‘ืจืฉืช ืขื•ืฉื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื‘ื•ืช ื•ืืžื”ื•ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ื‘ื™ืื™ื ื‘ืชื "ืš ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ื‘ื™ืื™ ื”ืืกืœืื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉื•ืฉืœืช ืืจืคื›ืฉื“ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ื‘ืชื "ืš ืฉื”ื•ื ืฆื—ื• ืขืœ ื‘ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ืฉื”ื•ื ืฆื—ื• ืขืœ ืžื“ืœื™ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื•ืŸ: ืื™ืฉื™ื ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžืงืจื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื•ืฉืคื™ื–ื™ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉื‘ืขืช ื”ืจื•ืขื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ื‘ืชื "ืš ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœื’ื™ืœ 110
2024-10-17T20:33:30
ืืžืฆืขื™ ืชื—ื‘ื•ืจื”
ืžืžื•ื–ืขืจ|ื”ืจื›ื‘ืช ื”ืงืœื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื—ืชืŸ ื•ื›ืœื” ื™ื•ืจื“ื™ื ืžื›ืจื›ืจื” ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก - ืืžืฆืขื™ ืชื—ื‘ื•ืจื” ืจื‘ ื ื•ืกืขื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืื•ืคื ื•ืข ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืจื›ื‘ ืฉื˜ื— ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืจื›ื‘ืช - ืืžืฆืขื™ ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืžื•ืจื›ื‘ ืžื›ืžื” ื—ืœืงื™ื. ื”ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ื–ื” ืœื–ื” ืืžืฆืขื™ ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ื ื›ืœื™ื ื•ืžื›ื•ื ื•ืช ื”ืžืฉืžืฉื™ื ืœื”ืกืขื” ืฉืœ ื ื•ืกืขื™ื ืื• ืฉื™ื ื•ืข ืžืฉื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืื“ื, ืžื ื•ืข ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืขืœ ื—ื™ื™ื. ืืžืฆืขื™ ืชื—ื‘ื•ืจื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืคืขื•ืœ ื‘ื™ื‘ืฉื” (ืื•ืคื ื™ื™ื, ืงื•ืจืงื™ื ื˜, ืกืงื™ื™ื˜ื‘ื•ืจื“, ืื•ืคื ื•ืข, ืžื›ื•ื ื™ืช, ืžืฉืื™ืช, ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก, ืจื›ื‘ืช, ื ื’ืž"ืฉ), ื‘ื™ื (ืื•ืคื ื•ืข ื™ื, ืกื™ืจื”, ืกืคื™ื ื”, ืฆื•ืœืœืช, ื’ืœืฉืŸ), ื‘ืื•ื•ื™ืจ (ื›ื“ื•ืจ ืคื•ืจื—, ืžื˜ื•ืก, ืžืกื•ืง, ืกืคื™ื ืช ืื•ื•ื™ืจ) ื•ื‘ื—ืœืœ (ื˜ื™ืœ, ืžืขื‘ื•ืจืช ื—ืœืœ). ื”ืžื›ื ื” ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืœื›ืœ ืืžืฆืขื™ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ื•ื ื”ื™ื•ืชื ืžืงืœื™ื ืขืœ ื”ืื“ื ื‘ื”ืขื‘ืจืชื• ืื• ื‘ื”ืขื‘ืจืช ื—ืคืฆื™ื• ืžืžืงื•ื ืœืžืงื•ื. ืื ื›ื™, ื—ืคืฅ ื”ืžืฉืžืฉ ืœืžื˜ืจื” ื–ื• ืืš ื”ื•ื ืื™ื ื• ื‘ืขืœ ื”ื’ื“ืจื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื“ื•ื’ืžืช ืขื’ืœืช ืงื ื™ื•ืช ืื• ืžื–ื•ื•ื“ื” ืขืœ ื’ืœื’ืœื™ื, ืœื ื™ื™ื—ืฉื‘ื• ืœืืžืฆืขื™ ืชื—ื‘ื•ืจื”. ืืžืฆืขื™ ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืžื•ื‘ืœื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื™ื“ื•ืขื™ื ืžืื– ื”ื—ืœ ื”ืื“ื ืœื‘ื™ื™ืช ืืช ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื, ื•ืืฃ ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ. ืื—ื“ ืžืืžืฆืขื™ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื”ื•ืžืฆืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื“ื ื”ืงื“ืžื•ืŸ, ืขื•ื“ ื‘ื˜ืจื ื”ืžืฆืืช ื”ื’ืœื’ืœ ื”ื™ื™ืชื” ืžื–ื—ืœืช ืฉื ืžืฉื›ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื ื™ ืื“ื, ื•ืœืžืขืฉื” ื‘ื ื™ ืื“ื ื”ื™ื• ืืžืฆืขื™ ื”ื”ื ืขื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืืžืฆืขื™ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื”. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ืขื ื‘ื™ื•ืชื ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืกื•ืกื™ื, ืคื™ืœื™ื, ื—ืžื•ืจื™ื ื•ืืฃ ื›ืœื‘ื™ื ื”ื—ืœื• ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ื›ื“ื™ ืœื”ื ื™ืข ืืžืฆืขื™ ืชื—ื‘ื•ืจื”, ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ื’ื ื›ื™ื•ื, ืžืฉืžืฉื™ื ื‘ื ื™ ืื“ื ื›ื›ืœื™ ืœื”ื ืขืช ืืžืฆืขื™ ืชื—ื‘ื•ืจื” (ืจืื• ืœื“ื•ื’ืžื”: ืจื™ืงืฉื”). ืœืžืจื‘ื™ืช ืืžืฆืขื™ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ื™ื‘ืฉืชื™ื™ื ื›ื™ื•ื ื™ืฉื ื ื’ืœื’ืœื™ื ืื• ื–ื—ืœ. ื™ืฉื ื ื’ื ืืžืฆืขื™ ืชื—ื‘ื•ืจื” ื™ื‘ืฉืชื™ื™ื ืฉืื™ื ื ืคื•ืขืœื™ื ืขืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช ืืœื”, ื•ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืื™ื ื ืžื™ื•ืฆืจื™ื ื‘ื™ื™ืฆื•ืจ ืจื—ื‘ ื”ื™ืงืฃ ื•ืžื™ื•ืขื“ื™ื ืœืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื (ื›ื’ื•ืŸ ืืžืฆืขื™ ืชื—ื‘ื•ืจื” ืกืจื˜ื ื™ื™ื, ืฉื ื•ืขื“ื• ืœืืคืฉืจ ืชื ื•ืขื” ื‘ืฉื˜ื—ื™ื ืกืœืขื™ื™ื ืขืœ ื’ื‘ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ืื• ืืกื˜ืจื•ืื™ื“ื™ื ืื• ืจื—ืคื•ืช ืฉืคื•ืขืœื•ืช ืขืœ ืœื—ืฅ ืื•ื•ื™ืจ). ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™, ืžืจื‘ื™ืช ืืžืฆืขื™ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื›ื™ื•ื ื”ื ืืžืฆืขื™ ืชื—ื‘ื•ืจื” ืžื›ื ื™ื™ื, ื”ื™ื™ื ื• ืืžืฆืขื™ ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืžื•ื ืขื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื ื•ืขื™ื. ืžื ื•ืขื™ื ืืœื” ืžื•ืคืขืœื™ื ื”ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืจื™ืคืช ื“ืœืงื™ื (ืคื—ื, ื“ืœืง, ืขืฅ, ื’ื– ื•ืžื™ืžืŸ), ื•ื”ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ืฉืžืœ, ืœื—ืฅ ืื•ื•ื™ืจ ื•ืืžืฆืขื™ื ืกื•ืœืจื™ื™ื. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืกื™ื•ื•ื’ ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ืจื›ื‘ ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ืœื ืžืžื•ื ืขื™ื ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ืžื•ื ืขื™ ืื“ื ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ืžื•ื ืขื™ ื—ื™ื” ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ืžื ื•ืขื™ื™ื ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ื’ืœื’ืœื™ื™ื ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ื–ื—ืœื™ื™ื ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ืžืฉื•ืจื™ื™ื ื™ื ืฆื™ื•ื“ ืžื›ื ื™ ื”ื ื“ืกื™ ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ืžืกื™ืœืชื™ื™ื ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ืืžืคื™ื‘ื™ื™ื ื›ืœื™ ื˜ื™ืก ื›ืœื™ ื˜ื™ืก ืžื ื•ืขื™ื™ื ื›ืœื™ ื˜ื™ืก ื—ืกืจื™ ื›ื ืฃ ื›ืœื™ ื˜ื™ืก ื‘ืขืœื™ ื›ื ืฃ ื›ืœื™ ื˜ื™ืก ื‘ืขืœื™ ื›ื ืฃ ืžืกืชื•ื‘ื‘ืช ื›ืœื™ ื˜ื™ืก ื—ืกืจื™ ืžื ื•ืข ื›ืœื™ ืฉื™ื˜ ื›ืœื™ ืฉื™ื˜ ืžื ื•ืขื™ื™ื ื›ืœื™ ืฉื™ื˜ ืžืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื ื›ืœื™ ืฉื™ื˜ ืžืชื—ืช ืœืคื ื™ ื”ืžื™ื ื›ืœื™ ืฉื™ื˜ ื—ืกืจื™ ืžื ื•ืข ื—ืœืœื™ื•ืช ื‘ื”ืœื›ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ื”ืœื›ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื ืกื™ืขื” ื‘ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ืžืžื•ื ืขื™ื ื ื—ืฉื‘ืช ืžืœืื›ื”, ื•ืœืคื™ื›ืš ื”ื ืกื™ืขื” ื‘ื”ื ื‘ืฉื‘ืชื•ืช ื•ื‘ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืืกื•ืจื” ืœืžืขื˜ ืžืงืจื™ื ืฉืœ "ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ" ื‘ื”ื ืžื•ืชืจ ืœื—ืœืœ ืืช ื”ืฉื‘ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืœ ื—ื™ื™ื. ืจืื• ื’ื ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื‘ืชื—ื‘ื•ืจื” ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ื ืชื‘ื ื™ืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ืงื” ืื™ื ื” ืžืชืื™ืžื”
2024-08-28T15:36:53
ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžื™ื“ื” ืœืื•ืจืš
ืื•ืจืš ื”ื•ื ื’ื•ื“ืœ ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉืžืฉ ืœืžื“ื™ื“ืช ื”ืžืจื—ืง ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื ืงื•ื“ื•ืช. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื ื”ืชืคืชื—ื• ื‘ืืจืฆื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžื™ื“ื” ืฉื•ื ื•ืช ืœืื•ืจืš. ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืžื˜ืจื™ืช ื™ื—ื™ื“ืช ื”ืžื™ื“ื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ืœืื•ืจืš ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ืช ื”ื™ื ื”ืžื˜ืจ. ืžื”ืžื˜ืจ ื ื’ื–ืจื•ืช ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ืฉื™ื˜ื” ื–ื•, ืœื“ื•ื’ืžื”: ืžื˜ืจ ืจื‘ื•ืข ื•ื ื™ื•ื˜ื•ืŸ (ืง"ื’ ื›ืคื•ืœ ืžื˜ืจ ื—ืœืงื™ ืฉื ื™ื™ื” ื‘ืจื™ื‘ื•ืข). ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืื•ืจืš ื ืคื•ืฆื•ืช ืฉืžืงื•ืจืŸ ื‘ืฉื™ื˜ื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ื”ืŸ: ืื™ื ืฅ': 2.54 ืกื ื˜ื™ืžื˜ืจ ืจื’ืœ: 12 ืื™ื ืฅ' (30.48 ืก"ืž) ื™ืืจื“: 3 ืจื’ืœ (91.44 ืก"ืž) ืžื™ืœ: 5,280 ืจื’ืœ = 1,760 ื™ืืจื“ (1,609.344 ืžื˜ืจ) ืžื™ืœ ื™ืžื™: ื›-2,025 ื™ืืจื“ (1,852 ืžื˜ืจ) ื›ื‘ืœ: ืขืฉื™ืจื™ืช ืžื™ื™ืœ ื™ืžื™. ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžืจื—ืง ืขืชื™ืงื•ืช ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืจื•ืžื™ืช ืžื™ืœ โ€“ ืฉื•ื•ื” ืืฆืœ ื”ืจื•ืžื™ื ืœืืœืฃ ืฆืขื“ื™ื ื›ืคื•ืœื™ื ื•ืžื•ื‘ื ื” ืฉืœ ื”ืžื™ืœื” (Mille) ื‘ืœื˜ื™ื ื™ืช ื”ื•ื "ืืœืฃ". ื™ื—ื™ื“ืช ืžื™ื“ื” ื‘ืฉื ื–ื” ื”ื™ื™ืชื” ืงื™ื™ืžืช ื’ื ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžื™ื“ื” ืชืœืžื•ื“ื™ื•ืช ื•ืฉื•ื•ื” ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืžื™ื“ื•ืช ื”ืชืœืžื•ื“ื™ื•ืช ืœืืœืคื™ื™ื ืืžื•ืช ืฉื”ื ืœืจื•ื‘ ื”ื“ืขื•ืช ืฉื•ื•ืช ืœืืœืฃ ืžื˜ืจื™ื, ืืš ืœืคื™ ืฉื™ื˜ืช ื”ืจื‘ ื™ื—ื–ืงืืœ ืœื ื“ื ืฉืžืžืฉื™ื›ื” ื”ื™ื“ื•ืข ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ื”ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ, ื”ื™ื ืฉื•ื•ื” ืœ-1,160 ืžื˜ืจื™ื. ื™ื—ื™ื“ื” ื‘ืฉื ื–ื• ืงื™ื™ืžืช ื’ื ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ืžื™ื“ื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื•ืช ื•ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื•ืช ("ืžื™ื™ืœ") ื•ื”ืŸ ืฉื•ื•ืช ืœ-5,280 ืจื’ืœื™ื™ื, ืฉื”ื ืืฆืœ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื 1,609.344 ืžื˜ืจื™ื ื•ืืฆืœ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื 1,609.347 ืžื˜ืจื™ื. ืœื™ื’ื” โ€“ ืฉื•ื•ื” ืœื›-5.15 ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื, ืžื—ื•ืฉื‘ ืœืคื™ ื”ืžืจื—ืง ืฉื™ืขื‘ื•ืจ ืœื•ื—ื ื‘ืžืฉืš ืฉืขื”. ื™ื—ื™ื“ืช ืžื™ื“ื” ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืงื™ื™ืžืช ื’ื ื–ืžืŸ ืจื‘ ืื—ืจื™ ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช. ื”ืชืจื’ื•ื ื”ืžื“ื•ื™ืง ืœืฉืžื• ืฉืœ ืกืคืจื• ื”ืžืคื•ืจืกื ืฉืœ ื–'ื•ืœ ื•ืจืŸ ื”ื•ื "20 ืืœืฃ ืœื™ื’ื•ืช ืžืชื—ืช ืœืžื™ื" ื•ืœื "20 ืืœืฃ ืžื™ืœ ืžืชื—ืช ืœืžื™ื" ืฉื”ื•ื ื”ืฉื ื”ืžื•ื›ืจ ื‘ืขื‘ืจื™ืช. ืžืจื—ืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืื•ื“ ืœืžื“ื™ื“ืช ืžืจื—ืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืื•ื“, ื”ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื”, ืžืฉืžืฉื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช: ื™ื—ื™ื“ื” ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ืช ืฉื ืช ืื•ืจ โ€“ ื”ืžืจื—ืง ืฉืขื•ื‘ืจ ื”ืื•ืจ ื‘ืจื™ืง ื‘ืฉื ื” ืื—ืช. ืคืืจืกืง โ€“ ื›-3.2616 ืฉื ื•ืช ืื•ืจ. ืžืจื—ืงื™ื ืงื˜ื ื™ื ืžืื•ื“ ืกื ื˜ื™ืžื˜ืจ โ€“ ืžื˜ืจ. ืžื™ืœื™ืžื˜ืจ โ€“ ืžื˜ืจ. ืžื™ืงืจื•ืŸ โ€“ ืžื˜ืจ. ื ื ื•ืžื˜ืจ โ€“ ืžื˜ืจ. ืื ื’ืกื˜ืจื•ื โ€“ ืžื˜ืจ. ืคืจืžื™ โ€“ ืžื˜ืจ. ืื•ืจืš ืคืœืื ืง โ€“ ืžื˜ืจ. ืจืื• ื’ื ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžื™ื“ื” ืœื ืชืงื ื™ื•ืช ืชื—ื™ืœื™ื•ืช ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ืช ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื *2 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžื™ื“ื”: ืื•ืจืš en:Length#Units_of_length ca:Longitud (fรญsica) es:Longitud dimensional hu:Hossz
2024-08-04T11:06:09
ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžื™ื“ื” ืœืžื”ื™ืจื•ืช
ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ื™ื ื’ื•ื“ืœ ื™ื—ืกื™ ืฉืœ ื’ื•ืฃ ื‘ืชื ื•ืขื”. ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ืžื•ื“ื“ืช ืืช ื”ืžืจื—ืง (ืื•ืจืš) ืฉืขื•ื‘ืจ ื”ื’ื•ืฃ ื‘ื–ืžืŸ ืžืกื•ื™ื. ืืœื” ื”ืŸ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ืžื™ื“ื” ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ืœืžื“ื™ื“ืช ืžื”ื™ืจื•ืช: ืžื˜ืจ ืœืฉื ื™ื™ื” (ื™ื—ื™ื“ื•ืช MKS) - ื–ื• ื™ื—ื™ื“ืช SI ืœืžื”ื™ืจื•ืช ืกื ื˜ื™ืžื˜ืจ ืœืฉื ื™ื™ื” (ื™ื—ื™ื“ื•ืช cgs) ืžื™ื™ืœ ืœืฉืขื” (ืžื”ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื›ืœื™ ืจื›ื‘, ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช) ืงื™ืœื•ืžื˜ืจ ืœืฉืขื” (ืžื”ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื›ืœื™ ืจื›ื‘, ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ืื™ืจื•ืคื”) ืงื™ืœื•ืžื˜ืจ ืœืฉื ื™ื™ื” (ืžื”ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื—ืœืœื™ื•ืช ื•ื’ืจืžื™ ืฉืžื™ื) ืงืฉืจ (ืžื”ื™ืจื•ืช ื›ืœื™ ืฉื™ื˜) ืžืืš (ืžื”ื™ืจื•ืช ื›ืœื™ ื˜ื™ืก) ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืื•ืจ (ื‘ืคื™ื–ื™ืงื”, ืœืžืฉืœ: ืื ืžื”ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืืœืงื˜ืจื•ืŸ ื”ื™ื 0.997c ืื–ื™ ื”ื•ื ื ืข ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืฉืœ 299,099 ืง"ืž ืœืฉื ื™ื™ื”) ืจืื• ื’ื ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืื•ืจ ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืงื•ืœ ืžืกืคืจ ืžืืš * *2
2023-04-01T23:49:15
ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžื™ื“ื” ืœื–ืžืŸ
ื”ืคื ื™ื” ืžื“ื™ื“ื” ื•ืฆื™ื•ืŸ ืฉืœ ื–ืžืŸ
2023-12-27T05:49:28
ื™ืžื™ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ
2022-03-10T17:59:57
ืกื“ืจ ื–ืจืขื™ื
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื‘ื•ืœ ืฉืœ ืจืฉื•ืช ื”ื“ื•ืืจ ื”ืžื•ืงื“ืฉ ืœืกื“ืจ ื–ืจืขื™ื. ืžืขืฆื‘ืช ื”ื‘ื•ืœ: ื“ื ื” ื–ื“ื”. ืกึตื“ึถืจ ื–ึฐืจึธืขึดื™ื ื”ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื‘ืกื“ืจื™ ื”ืžืฉื ื”, ื•ื ื›ืœืœื•ืช ื‘ื• ื”ื”ืœื›ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ืื“ืžื” ื•ื›ืŸ ื”ืœื›ื•ืช ืฉืœ ื‘ืจื›ื•ืช ื•ืชืคื™ืœื•ืช, ื”ื ืžืฆืื•ืช ื‘ืžืกื›ืช ื‘ืจื›ื•ืช. ื‘ืกื“ืจ ื–ื” ื™ืฉื ืŸ 655 ืžืฉื ื™ื•ืช ื‘ืกืš ื”ื›ืœ. ื‘ืชืœืžื•ื“ ื ื“ืจืฉ ื”ืคืกื•ืง ืขืœ ืฉืฉืช ืกื“ืจื™ ืžืฉื ื”. ื”ืžื™ืœื” ื”ืจื•ืžื–ืช ืœืกื“ืจ ื–ืจืขื™ื ื”ื™ื "ืึฑืžื•ึผื ึทืช" ืžืคื ื™ ืฉืื“ื ื”ื–ื•ืจืข ื”ื•ื ืื“ื ืžืืžื™ืŸ, ื›ื™ ืœืขื•ืœื ืื™ืŸ ืœื“ืขืช ื”ืื ื”ืชื‘ื•ืื” ืชืฆืžื— ื‘ืฉื ื” ื”ื‘ืื”, ืขืงื‘ ื›ืœ ืคื’ืขื™ ื”ื˜ื‘ืข ื”ืืคืฉืจื™ื™ื. ื”ืžืกื›ืชื•ืช ืฉื‘ืกื“ืจ ืกื“ืจ ื–ืจืขื™ื ื›ื•ืœืœ 11 ืžืกื›ืชื•ืช: ืžืกื›ืช ื‘ืจื›ื•ืช, ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ืงืจื™ืืช ืฉืžืข, ืชืคื™ืœื”, ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื•ืฉืืจ ื‘ืจื›ื•ืช; ืžืกื›ืช ืคืื”, ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ืžืชื ื•ืช ืขื ื™ื™ื - ื—ืœืงื™ื ืžื”ืชื‘ื•ืื”, ืฉื—ื•ื‘ื” ืœื”ืฉืื™ืจื ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืื ืฉื™ื ื”ื—ืœืฉื™ื ื‘ื—ื‘ืจื”; ืžืกื›ืช ื“ืžืื™, ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ื“ืžืื™ - ืชื‘ื•ืื”, ืฉืกืคืง ืื ื”ื•ืคืจืฉื• ืžืžื ื” ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช; ืžืกื›ืช ื›ืœืื™ื™ื, ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ืื™ืกื•ืจื™ ื›ืœืื™ื™ื - ืื™ืกื•ืจื™ ื”ื›ืœืื”, ืฉืขื˜ื ื– ื•ื”ืจื›ื‘ื”; ืžืกื›ืช ืฉื‘ื™ืขื™ืช, ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ื“ื™ื ื™ ืฉื ืช ืฉืžื™ื˜ื”; ืžืกื›ืช ืชืจื•ืžื•ืช, ื”ืขื•ืกืงืช ื‘"ืชืจื•ืžื” ื’ื“ื•ืœื”" - ืื—ืช ืžืžืชื ื•ืช ื”ื›ื”ื•ื ื” (ืจ' ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช); ืžืกื›ืช ืžืขืฉืจื•ืช, ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ื“ื™ื ื™ ืžืขืฉืจ ืจืืฉื•ืŸ; ืžืกื›ืช ืžืขืฉืจ ืฉื ื™, ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ื“ื™ื ื™ ืžืขืฉืจ ืฉื ื™; ืžืกื›ืช ื—ืœื”, ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ื“ื™ื ื™ ื”ืคืจืฉืช ื—ืœื”; ืžืกื›ืช ืขืจืœื”, ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ื“ื™ื ื™ ืขืจืœื” - ืคื™ืจื•ืช ืฉืฆืžื—ื• ืขืœ ืขืฅ ื‘ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื•ืชื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช; ืžืกื›ืช ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื, ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ื“ื™ื ื™ ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื, ื•ื›ืŸ ื”ื›ื•ืœืœืช ืคืจืง ื ื•ืกืฃ ื”ืขื•ืกืง ื‘ื“ื™ื ื™ ืื ื“ืจื•ื’ื™ื ื•ืก. ืขืœ ื”ืกื™ื‘ื” ืœืกื™ื“ื•ืจ ื–ื” ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื, ืฉืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื ืฉื™ื ื‘ื—ืจ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืืช ื—ื™ื‘ื•ืจื• ื“ื•ื•ืงื ืžืžืกื›ืช ื‘ืจื›ื•ืช, ืžืฉื•ื ืฉื”ื“ื‘ืจ ื”ืžืชื™ืจ ืœืื“ื ืœืื›ื•ืœ ืืช ืžื–ื•ื ื• ื”ื•ื ื”ื‘ืจื›ื”. ื•ื”ื™ื•ืช ืฉื”ืชื›ื•ื•ืŸ ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ื‘ืจื›ื•ืช, ื”ืชื—ื™ืœ ืืช ืžืกื›ืช ื‘ืจื›ื•ืช ื“ื•ื•ืงื ืžื”ื‘ืจื›ื•ืช ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉื›ืœ ืื“ื ืžื—ื•ื™ื‘ ืœืงื™ื™ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื (ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื•ืชืคื™ืœื”) ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืžืฉื™ืš ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ื”ื ื”ื ื™ืŸ ื•ืฉืืจ ื‘ืจื›ื•ืช. ื•ืื—ืจ ืฉื“ื™ื‘ืจ ืขืœ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืื›ื™ืœื”, ื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ื”ื ื‘ืขืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืื“ืžื”. ื•ื”ืชื—ื™ืœ ื“ื•ื•ืงื ืžืคืื”, ืžืฉื•ื ืฉื›ืœ ื”ืžืชื ื•ืช ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ื”ื ืจืง ืื—ืจื™ ื”ืงืฆื™ืจื”, ื•ืื™ืœื• ืžืฆื•ื•ืช ืคืื” ื—ืœื” ืืคื™ืœื• ื›ืฉื”ืชื‘ื•ืื” ืขื•ื“ ืœื ื ืงืฆืจื”. ื•ื”ื•ืื™ืœ ื•ื”ืชื—ื™ืœ ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ืžืชื ื•ืช ืขื ื™ื™ื, ื”ืžืฉื™ืš ืœืžืกื›ืช ื“ืžืื™, ื›ื™ ืœืขื ื™ื™ื ืžื•ืชืจ ืœืื›ื•ืœ ื“ืžืื™. ืื—ืจ ื›ืš ืขื‘ืจ ืœื“ื™ื ื™ ื›ืœืื™ื™ื, ื›ื™ ื›ืš ื–ื” ืžื•ืคื™ืข ื‘ืชื•ืจื”: "ืœื ืชื›ืœื” ืคืืช ืฉื“ืš... ืฉื“ืš ืœื ืชื–ืจืข ื›ืœืื™ื™ื"- ืžืฆื•ื•ืช ืคืื” ื•ืื—ืจ ื›ืš ืžืฆื•ื•ืช ื›ืœืื™ื™ื. ืื—ืจ ื›ืš ืขื‘ืจ ืœื“ื™ื ื™ ืฉื‘ื™ืขื™ืช, ืฉืืฃ ืขืœ ืคื™ ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืฉื“ื™ื ื™ ืขืจืœื” ื™ื•ืคื™ืขื• ืงื•ื“ื, ืžืฉื•ื ืฉื”ื ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืชื•ืจื” ืื—ืจื™ ื›ืœืื™ื™ื, ืขืจืœื” ืื™ื ื” ืžืฆื•ื•ื” ื”ืžื•ื›ืจื—ืช ืฉืื“ื ื™ืขืฉื” ืื•ืชื”, ื›ื™ ืื ื”ื•ื ืœื ื™ื–ืจืข, ืœื ื™ืชื—ื™ื™ื‘ ื‘ืขืจืœื”, ืืš ื‘ืฉืžื™ื˜ื” ื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ื ื˜ื™ืขื” ืฉื›ื•ืœื ืืกื•ืจื™ื ื‘ืื™ืกื•ืจ ื–ื”. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื“ื™ื ื™ ื”ืžืชื ื•ืช ื•ื”ืžืชื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื ืชืจื•ืžื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ืœื›ืŸ ื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืžืกื›ืช ืชืจื•ืžื•ืช. ืื—ืจ ื›ืš ื”ืžืฉื™ืš ืืช ืกื“ืจ ื‘ืžืชื ื•ืช ืœืžืกื›ืช ืžืขืฉืจื•ืช, ืžืกื›ืช ืžืขืฉืจ ืฉื ื™ ื•ืžืกื›ืช ื—ืœื”. ื•ื›ืฉืกื™ื™ื ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ื–ืจืขื™ื ื“ื™ื‘ืจ ืขืœ ื”ืคื™ืจื•ืช ื‘ืžืกื›ืช ืขืจืœื” ื•ืกื™ื™ื ื‘ืžืกื›ืช ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื, ื›ื™ ื’ื ื‘ืชื•ืจื” ืžื•ืคื™ืขื™ื ื“ื™ื ื™ ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืจืง ื‘ืกื•ืฃ ื”ืชื•ืจื” (ื‘ืคืจืฉืช ื›ื™ ืชื‘ื•ื). ื”ืกื“ืจ ืžื—ื•ืฅ ืœืžืฉื ื” ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™: ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืจื•ื‘ ื”ืกื“ืจ ืขื•ืกืง ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืฉืงืฉื•ืจื•ืช ืœืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื•ืžืคื ื™ ืฉื”ืชืœืžื•ื“ ื”ื‘ื‘ืœื™ ื ื›ืชื‘ ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ื ื›ืœืœื” ืจืง ืžืกื›ืช ื‘ืจื›ื•ืช. ืชื•ืกืคืชื: ื ื›ืชื‘ื• ื›ืœ ื”ืžืกื›ืชื•ืช ืฉื‘ืกื“ืจ. ืชืœืžื•ื“ ื™ืจื•ืฉืœืžื™: ื ื›ืชื‘ื• ื›ืœ ื”ืžืกื›ืชื•ืช ืฉื‘ืกื“ืจ. ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” ืœืจืžื‘"ื: ื”ืกืคืจ ื”ืžืงื‘ื™ืœ ืœืกื“ืจ ื–ืจืขื™ื ื”ื•ื ืกืคืจ ื–ืจืขื™ื. ืืš ื”ื“ื™ื ื™ื ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžืกื›ืช ื‘ืจื›ื•ืช ื ืžืฆืื™ื ื‘ืกืคืจ ืื”ื‘ื”. ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš: ื”ื“ื™ื ื™ื ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืžืกื›ืช ื‘ืจื›ื•ืช ื ืžืฆืื™ื ื‘ื—ืœืง ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื. ืฉืืจ ื”ื“ื™ื ื™ื ื”ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœื–ืžืŸ ื”ื–ื” (ื›ืžื• ื”ืœื›ื•ืช ืžืขืฉืจื•ืช) ื ืžืฆืื™ื ื‘ื—ืœืง ื™ื•ืจื” ื“ืขื”. ืžื™ืงื•ื ืกื“ืจ ื–ืจืขื™ื ืกื“ืจ ื–ืจืขื™ื ื”ื•ื ื”ืกื“ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืฉื™ืฉื” ืกื“ืจื™ ืžืฉื ื”. ื”ืจืžื‘"ื ืžืกื‘ื™ืจ, ืฉื”ืกื™ื‘ื” ืฉื”ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื ืžืฉื•ื ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ืืช ื”' ืฆืจื™ืš ืœื—ื™ื•ืช ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืœื ืžื–ื•ืŸ. ืœื›ืŸ, ื”ืžืฉื ื” ืžืชื—ื™ืœื” ืงื•ื“ื ื›ืœ ื‘ื“ื™ื ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœื–ืจืขื™ื ื”ื ืื›ืœื™ื ืฉืžื”ื ืขื•ืฉื™ื ืœื—ื ืฉื”ื•ื ืžื–ื•ื ื• ื”ื‘ืกื™ืกื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืื“ื. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืกื“ืจ ื–ืจืขื™ื ื”ื˜ืงืกื˜ ื”ืžืงื•ืจื™ - ืžืชื•ืš ื•ื™ืงื™ื˜ืงืกื˜ ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืกื“ืจ ื–ืจืขื™ื
2022-10-07T13:18:33
ื”ื™ืคืกื˜ื•ืก
REDIRECT ื”ืคื™ื™ืกื˜ื•ืก
2006-05-10T06:59:24
ืžื“ื™ื ื•ืช
2022-05-08T09:44:39
ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžื™ื“ื” ืœืžืกื” ื•ืœืžืฉืงืœ
ื”ืคื ื™ื” ื™ื—ื™ื“ืช ืžื™ื“ื”
2007-07-27T11:23:47
ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžื™ื“ื” ืœื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื”
ืœืžื“ื™ื“ื” ืฉืœ ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ืžืฉืžืฉื•ืช ื‘ืขื™ืงืจ ืฉืœื•ืฉ ืžืขืจื›ื•ืช ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžื™ื“ื”: ืžืขืœื•ืช ืฆืœื–ื™ื•ืก ืงืœื•ื•ื™ืŸ ืžืขืœื•ืช ืคืจื ื”ื™ื™ื˜ ืžืขืœื•ืช ืฆืœื–ื™ื•ืก ืžืขืœื•ืช ืฆืœื–ื™ื•ืก, ืฉืกื™ืžื ืŸ Cยฐ, ื ืงืจืื•ืช ืขืœึพืฉื ื”ืืกื˜ืจื•ื ื•ื ื”ืฉื•ื•ื“ื™ ืื ื“ืจืก ืฆืœื–ื™ื•ืก (Anders Celsius). ื™ื—ื™ื“ื” ืžื™ื“ื” ื–ื• ื ืงื‘ืขื” ืขืœึพืคื™ ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืžื™ื ื‘ื’ื•ื‘ื” ืคื ื™ ื”ื™ื: ื ืงื•ื“ืช ื”ื”ืชื›ื” (ื”ืงื™ืคืื•ืŸ) ืฉืœ ื”ืžื™ื ื”ื™ื Cยฐ 0, ื•ื ืงื•ื“ืช ื”ืจืชื™ื—ื” ืฉืœ ื”ืžื™ื ื”ื™ื Cยฐ 100. ื”ืกื•ืœื ืžื—ื•ืœืง ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื•ื” ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื ืงื•ื“ื•ืช ืืœื”. ืœื”ื•ืฆื™ื ื—ืžืฉ ืžื“ื™ื ื•ืช, ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืกื•ืœื ื–ื” ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ื”ืŸ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืจืฉืžื™ ื•ื”ืŸ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื™ื•ืึพื™ื•ืžื™. ืงืœื•ื•ื™ืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืงืœื•ื•ื™ืŸ, ืืฉืจ ืžืกื•ืžื ืช ื‘ืื•ืช K, ื ืงืจืืช ืขืœึพืฉื ื”ืคื™ื–ื™ืงืื™ ืœื•ืจื“ ืงืœื•ื•ื™ืŸ. ืงืœื•ื•ื™ืŸ ื”ื™ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืงื‘ืข ื‘ึพ1841 ืืช ื ืงื•ื“ืช ื”ืืคืก ืขืœ ืคื™ ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืžื“ืขื™ื™ื. ื ืงื•ื“ืช ืืคืก ื–ื•, ื”ื ืงืจืืช "ื”ืืคืก ื”ืžื•ื—ืœื˜", ื”ื™ื ืžื™ื ื•ืก 273.15 ืžืขืœื•ืช ืฆืœื–ื™ื•ืก - ื–ื•ื”ื™ ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื”ื ืžื•ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืืคืฉืจื™ืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ืคื™ื–ื™ืงืœื™ืช. ืกื•ืœื ืงืœื•ื•ื™ืŸ ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืกื•ืœื ืฆืœื–ื™ื•ืก, ืืš ืžื•ื“ื“ ืืช ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื”ื—ืœ ืžื”ืืคืก ื”ืžื•ื—ืœื˜. ืžืื—ืจ ืฉืขืจื›ื• ืฉืœ ื”ืืคืก ื”ืžื•ื—ืœื˜ ื”ื•ื Cยฐ 273.15โˆ’, ื ืžืฆื ืฉื–ื• ื”ืกื˜ื™ื™ื” ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืกื•ืœืžื•ืช. ื”ืงืœื•ื•ื™ืŸ ื”ื™ื ืื—ืช ืžื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ึพSI ื”ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช, ื•ืžืฉืžืฉืช ื‘ืขื™ืงืจ ืœืฆืจื›ื™ื ืžื“ืขื™ื™ื. ืžืขืœื•ืช ืคืจื ื”ื™ื™ื˜ ืžืขืœื•ืช ืคืจื ื”ื™ื™ื˜, ืฉืกื™ืžื ืŸ Fยฐ, ื ืงืจืื•ืช ืขืœึพืฉื ื”ืคื™ื–ื™ืงืื™ ื”ื’ืจืžื ื™ ื“ื ื™ืืœ ื’ื‘ืจื™ืืœ ืคืจื ื”ื™ื™ื˜ (Daniel Gabriel Fahrenheit). ื”ืฉื™ื˜ื” ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื ืงื•ื“ืช ื”ื”ืชื›ื” ืฉืœ ืชืขืจื•ื‘ืช ืฉื•ื•ื” ืฉืœ ืงืจื— ื•ืžืœื— ื•ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจืช ื’ื•ืฃ ืžืžื•ืฆืขืช ืฉืœ ืื“ื ื‘ืจื™ื ื›ื ืงื•ื“ื•ืช ืžื•ืฆื. ื‘ืชื—ื™ืœื” ื—ื™ืœืง ืคืจื ื”ื™ื™ื˜ ืืช ื”ืกื•ืœื ืฉืœื• ืœึพ12 ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื•ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื—ื™ืœืง ื›ืœ ื™ื—ื™ื“ื” ืœืฉืžื•ื ื”, ื•ื›ืš ื ื•ืฆืจ ืกื•ืœื ื‘ืŸ 96 ืžืขืœื•ืช. ืœืื—ืจ ืžื•ืชื• ืฉืœ ืคืจื ื”ื™ื™ื˜ ืื•ื‘ื—ื ื” ืกื˜ื™ื™ื” ื‘ืกื•ืœื ืฉืœื•, ื•ื”ืกื•ืœื ื›ื•ื™ืœ ื›ืš ืฉื ืงื•ื“ืช ื”ื”ืชื›ื” (ื”ืงื™ืคืื•ืŸ) ืฉืœ ื”ืžื™ื ื”ื™ื 32 ื•ื ืงื•ื“ืช ื”ืจืชื™ื—ื” ืฉืœ ื”ืžื™ื ื”ื™ื Fยฐ 212. ื ืงื•ื“ืช ื”ืืคืก ื‘ืกื•ืœื ื–ื” ื”ื™ื ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ืฉืืœื™ื” ื™ื•ืจื“ ืงืจื— ื›ืชื•ืฉ ื›ืืฉืจ ืžืขืจื‘ื™ื ืื•ืชื• ื‘ืžืœื—. ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ืžืฉืžืฉืช ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืžื™ ืจืง ื‘ื—ืžืฉ ืžื“ื™ื ื•ืช. ืžืขืœื•ืช ื ื™ื•ื˜ื•ืŸ ืื™ื™ื–ืง ื ื™ื•ื˜ื•ืŸ ื”ื™ื” ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ื’ื“ื™ืจ ื™ื—ื™ื“ืช ืžื™ื“ื” ืžื“ื•ื™ืงืช ืœื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื”, ืกื‘ื™ื‘ ืฉื ืช 1700. ื‘ืกื•ืœื ื ื™ื•ื˜ื•ืŸ (Newton), ื ืงื•ื“ืช ื”ืืคืก ื”ื™ื ื ืงื•ื“ืช ื”ืงื™ืคืื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžื™ื (ื›ืžื• ื‘ืกื•ืœื ืฆืœื–ื™ื•ืก), ืืš ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจืช ื”ืจืชื™ื—ื” ืฉืœ ืžื™ื ื ืžื“ื“ืช ื‘ึพ33 ืžืขืœื•ืช ื ื™ื•ื˜ื•ืŸ, ื›ืš ืฉื’ื•ื“ืœื” ืฉืœ ื›ืœ ืžืขืœื” ื‘ืกื•ืœื ืฆืœื–ื™ื•ืก ื”ื•ื 0.33 ืžื’ื•ื“ืœื” ืฉืœ ืžืขืœื” ื‘ืกื•ืœื ื ื™ื•ื˜ื•ืŸ. ืžืขืœื•ืช ืจืื•ืžื™ืจ ืžืขืœื•ืช ืจืื•ืžื™ืจ (Rรฉaumur) ื”ื™ื• ื ื”ื•ื’ื•ืช ื‘ืฆืจืคืช. ื‘ืกื•ืœื ืจืื•ืžื™ืจ, ื ืงื•ื“ืช ื”ืืคืก ื”ื™ื ื ืงื•ื“ืช ื”ืงื™ืคืื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžื™ื, ื›ืžื• ื‘ืกื•ืœื ืฆืœื–ื™ื•ืก; ืื•ืœื ื’ื•ื“ืœื” ืฉืœ ื›ืœ ืžืขืœื” ื‘ืกื•ืœื ืจืื•ืžื™ืจ ื”ื•ื 0.8 ืžืขืœื•ืช ืฆืœื–ื™ื•ืก. ื›ืš, ืœืžืฉืœ, ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจืช ื”ืจืชื™ื—ื” ืฉืœ ืžื™ื ื ืžื“ื“ืช ื‘ึพ80 ืžืขืœื•ืช ืจืื•ืžื™ืจ. ืžืขืœื•ืช ืจืžืจ ื‘ืกื•ืœื ืจืžืจ (Rรธmer), ื ืงื•ื“ืช ื”ืืคืก ื ืงื‘ืขื” ื›ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ืฉื‘ื” ืงื•ืคืืช ืชืžื™ืกื” ืจื•ื•ื™ื” ืฉืœ ืžื™ ืžืœื—, ื•ื ืงื•ื“ืช ื”ืจืชื™ื—ื” ืฉืœ ื”ืžื™ื ื”ื•ื’ื“ืจื” ืœื”ื™ื•ืช 60 ืžืขืœื•ืช ืจืžืจ. ืžืขืœื•ืช ืจื ืงื™ืŸ ื‘ืกื•ืœื ืจื ืงื™ืŸ (Rankine), ื ืงื•ื“ืช ื”ืืคืก ื”ื™ื ื”ืืคืก ื”ืžื•ื—ืœื˜, ื›ืžื• ื‘ืกื•ืœื ืงืœื•ื•ื™ืŸ, ืื•ืœื ื’ื•ื“ืœ ื”ืžืขืœื” ื–ื”ื” ืœื’ื•ื“ืœ ื”ืžืขืœื” ื‘ืกื•ืœื ืคืจื ื”ื™ื™ื˜. ื›ืš, ืœืžืฉืœ, ื ืงื•ื“ืช ื”ืงื™ืคืื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžื™ื ื”ื™ื 491.67 ืžืขืœื•ืช ืจื ืงื™ืŸ. ื”ืžืจื” ื‘ื™ืŸ ื”ืกื•ืœืžื•ืช ื ื•ืกื—ืื•ืช ืœื”ืžืจื” ื‘ื™ืŸ ื”ืกื•ืœืžื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื: ืž... / ืืœ... ืฆืœื–ื™ื•ืก (TC) ืคืจื ื”ื™ื™ื˜ (TF) ืงืœื•ื•ื™ืŸ (TK) ืฆืœื–ื™ื•ืก (TC) โ€“ ืคืจื ื”ื™ื™ื˜ (TF) โ€“ ืงืœื•ื•ื™ืŸ (TK) โ€“ ืจืื• ื’ื ืกื™ืžืŸ ื”ืžืขืœื” ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืžื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืžืจืช ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ื‘ื™ืื•ืจื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * *2 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžื™ื“ื” ื‘ื›ื™ืžื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” en:Conversion of units of temperature el:ฮšฮปฮฏฮผฮฑฮบฮฑ Kelvin lv:Kelvins (mฤ“rvienฤซba)
2024-04-12T11:32:24
ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžื™ื“ื” ืœื ืคื—
REDIRECTื ืคื—#ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžื™ื“ื” ืœื ืคื—
2007-04-22T00:57:16
ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžื™ื“ื” ืœืฉื˜ื—
REDIRECTืฉื˜ื—
2007-07-09T15:41:48
ืชืืœืก
ืชึธืืœึตืก ืื™ืฉ ืžื™ืœึตื˜ื•ึนืก (ื‘ื™ื•ื•ื ื™ืช ืขืชื™ืงื”: ฮ˜ฮฑฮปแฟ†ฯ‚ แฝ ฮœฮนฮปฮฎฯƒฮนฮฟฯ‚; 624 ืœืคื ื”"ืก ืขื“ 546 ืœืคื ื”"ืก ื‘ืงื™ืจื•ื‘) ื”ื™ื” ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ื™ื•ื•ื ื™ึพืคื™ื ื™ืงื™ ืžืŸ ื”ืืกื›ื•ืœื” ื”ืžื™ืœึตื˜ื™ืช ื•ืžืชืžื˜ื™ืงืื™ ื—ืฉื•ื‘. ืชืืœืก, ืฉืชืงื•ืคืช ื”ืคืจื™ื—ื” ืฉืœื• ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช 590 ืœืคื ื”"ืก, ื”ื™ื” ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ื”ืžื•ื›ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช. ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ืื—ื“ ืžืฉื‘ืขืช ื—ื›ืžื™ ื™ื•ื•ืŸ ื•ืœืขื™ืงืจื™ ืฉื‘ื”ื. ื”ื•ื ืขืกืง ื‘ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื”, ื‘ื’ืื•ืžื˜ืจื™ื” ื•ื‘ืงื•ืกืžื•ืœื•ื’ื™ื”. ื—ื™ื™ื• ืชืืœืก ื ื•ืœื“ ื‘ืžืื” ื”ึพ7 ืœืคื ื™ ื”ืกืคื™ืจื” ื‘ืžื™ืœื˜ื•ืก ืฉื‘ืืกื™ื” ื”ืงื˜ื ื” (ื›ื™ื•ื ื˜ื•ืจืงื™ื”). ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ื›ื“ื•ื’ืžืช ื”ืจื•ื“ื•ื˜ื•ืก,ื”ืจื•ื“ื•ื˜ื•ืก, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช, 1.170 (ืจืื• ื‘ืžืงื•ืจ ื”ื™ื•ื•ื ื™ ื•ื‘ืชืจื’ื•ื ืœืขื‘ืจื™ืช) ื•ืœืคื™ ื“ื™ื•ื’ื ืก ืœืืจื˜ื™ื•ืก ื’ื ื“ืžื•ืงืจื™ื˜ื•ืก ื•ื“ื•ืจื™ืก ,ื“ื™ื•ื’ื ืก ืœืืจื˜ื™ื•ืก, ื—ื™ื™ื”ื ื•ื“ืขื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ืžืคื•ืจืกืžื™ื, 1.22 (ืจืื• ื‘ืžืงื•ืจ ื”ื™ื•ื•ื ื™ ื•ื‘ืชืจื’ื•ื ืœืื ื’ืœื™ืช) ื›ืชื‘ื• ืฉืžื•ืฆืื• ื”ื™ื” ืคื™ื ื™ืงื™. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš, ืงืฉื” ืœื”ื ื™ื— ืฉื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ื”ืžื™ื ื‘ื”ื’ื•ืชื•, ื•ื”ืงืจื‘ื” ื‘ื™ืŸ ืฉืžื• ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ืœื” ื”ืคื™ื ื™ืงื™ืช ๐คˆ๐ค‹ ("ื˜ืœ") ื”ื•ื ืžืงืจื™. ื‘ืžืงืฆื•ืขื• ื”ื™ื” ืกื•ื—ืจ ืฉืžื ื™ื ืžื”ืžืขืžื“ ื”ืขืœื™ื•ืŸ. ืžืกื•ืจืช ืื—ืช ืžืกืคืจืช ืฉืงื ื” ืืช ื›ืœ ืชืขืฉื™ื™ืช ืฉืžืŸ ื”ื–ื™ืช ื‘ืื–ื•ืจื• ืœืื—ืจ ืฉื‘ืืžืฆืขื•ืช ื™ื“ื™ืขื•ืชื™ื• ื”ืฆืœื™ื— ืœื—ื–ื•ืช ื™ื‘ื•ืœ ื˜ื•ื‘ ืฆืคื•ื™. ืขืจืš ืžืกืขื•ืช ืจื‘ื™ื ื‘ืืกื™ื” ื”ืงื˜ื ื” ื•ื‘ืžืฆืจื™ื, ื‘ื”ื ืœืžื“ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืจื‘ื™ื ืฉื”ืฉืคื™ืขื• ืขืœ ื”ื’ื•ืชื•. ื”ื•ื ืขืกืง, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ื’ื ื‘ืคื™ืชื•ื— ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ืžืขืฉื™ื™ื ืœืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื•, ื›ื’ื•ืŸ ืžืฆื™ืืช ืฉื™ื˜ื” ืœืงื‘ื™ืขืช ืžื™ืงื•ืžื” ืฉืœ ืกืคื™ื ื” ื”ื ืจืื™ืช ืžืŸ ื”ื—ื•ืฃ, ืื‘ืœ ืืช ืขื™ืงืจ ืžื—ืฉื‘ืชื• ื”ืงื“ื™ืฉ ืœืจืขื™ื•ื ื•ืช ืžื•ืคืฉื˜ื™ื ื›ืœืœื™ื™ื. ืชืืœืก ื”ื™ื” ื”ืžืœื•ืžื“ ื”ื™ื•ื•ื ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื ื ื–ืงืง ืœืกื™ืคื•ืจ ื›ื“ื™ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืกื‘ืจื™ื•. ืœืคื™ ืขื“ื•ืชื• ืฉืœ ื“ื™ื•ื’ื ืก ืœืืจื˜ื™ื•ืก, ืชืืœืก ืžืช ื‘ื’ื™ืœ 78, ื•ืื•ืœื ืœืคื™ ืขื“ื•ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื”ื•ื ืžืช ื‘ื’ื™ืœ 90 ืื• 100. ื”ื’ื•ืชื• ืชืืœืก ื”ื ื™ื— ืืช ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ื‘ื›ืš ืฉืขืกืง ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ื—ื™ืคื•ืฉ ื”ืžืงื•ืจ ืœื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื โ€“ ื”ืจืืฉื™ืช. ืชืืœืก ื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืชื•ืคืขื” ืœื‘ื™ืŸ ืžื”ื•ืช. ืœื“ืขืชื•, ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืจื™ื‘ื•ื™ื ืื™ื ื ืืœื ื“ื‘ืจ ืื—ื“. ืœื“ืขืช ืชืืœืก, ืžื•ืกื‘ืจ ื”ื˜ื‘ืข ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืžื ื ื˜ื™ (ื›ืœื•ืžืจ ืขืœ ืคื™ ืขื™ืงืจื•ืŸ ืคื ื™ืžื™), ื•ืœื ื›ืžื•ืคืขืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื•ื—ื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื. ื–ืืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืชืคื™ืกื” ื”ื“ืชื™ืช ืฉืจื•ื•ื—ื” ื‘ื™ืžื™ื•, ื•ืฉืจืืชื” ื‘ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืืช ื”ื”ืกื‘ืจ ืœืชื•ืคืขื•ืช ื”ืขื•ืœื. ืชืืœืก ืงื‘ืข ื—ื•ืง ื˜ื‘ืข, ื”ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืชื•ืคืขื•ืช ื‘ืขื–ืจืช ืขื™ืงืจื•ืŸ. ื”ื—ื•ืง ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืชื•ืคืขื•ืช ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ื•ื‘ืื•ืชื• ืื•ืคืŸ; ื•ืœื ื‘ืขื–ืจืช ืžืื•ืจืข ืฉื”ืชืจื—ืฉ ืคืขื. ื”ื”ืกื‘ืจ ื”ื•ื ืงื•ืกืžื•ื’ื ื™ ื•ืงื•ืกืžื•ืœื•ื’ื™ ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช, ืื• ืฉื›ืœืœ ืื™ืŸ ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื. ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ืจืืฉื™ืช ืขื ื”ืžื™ื ืืช ื”ืจืืฉื™ืช โ€“ ื”ืžืงื•ืจ ืœื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื•ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืžืื—ื•ืจื™ื”ื โ€“ ื–ื™ื”ื” ืชืืœืก ืขื ื”ืžื™ื. ืื ื›ืŸ, ืžื” ืฉื ื‘ื—ืจ ื›ืžื”ื•ืช, ื’ื ื”ื•ื ืœืžืขืฉื” ืื—ืช ืžืŸ ื”ืชื•ืคืขื•ืช. ื”ื“ื™ืขื•ืช ื—ืœื•ืงื•ืช ื‘ืงืฉืจ ืœื›ื•ื•ื ื” ื”ืžื“ื•ื™ืงืช ื‘ื”ืฆื”ืจืชื• ืฉ"ื”ื›ื•ืœ ืžื™ื". ื‘ื™ื•ื•ื ื™ืช ื”ืžื™ืœื” "ืžื™ื" ืฉื™ืžืฉื” ื’ื ื›ื“ื™ ืœืชืืจ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืœื— ื•ื’ืžื™ืฉ, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื“ื‘ืจื™ื ืžื•ืฆืงื™ื ื™ื‘ืฉื™ื ื•ื‘ืœืชื™ ื’ืžื™ืฉื™ื. ื‘ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืžื™ื ื”ื ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืจืืฉื•ื ื™. ื”ืขื•ืœื ืžืชื•ืืจ ื›ืฆืฃ ืขืœ ื”ืžื™ื, ืื• ืžื•ืงืฃ ืขืœ ื™ื“ื. ืชืืœืก ื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืขื•ืงืฅ ื”ืžื™ืชื™, ื•ื”ืคืš ืืช ื”ืžื™ื ืœื”ืกื‘ืจ ื”ืชืงืฃ ื’ื ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช ื”ืขื•ืœื ื•ื’ื ืœื˜ื‘ืขื• ื›ืขืช. ื”ืžื™ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ื›ืžื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ืžืื•ื“ ื‘ืขื•ืœื, ื‘ืื•ืคืŸ ื’ืœื•ื™ ืœืฆืคื™ื™ื”. ืกื ืงื” ืื•ืžืจ ืฉืœื˜ืขื ืช ืชืืœืก, ื”ืขื•ืœื ืขื•ืžื“ ืขืœ ื”ืžื™ื ื•ืœื›ืŸ ื ื•ืฆืจื•ืช ืจืขื™ื“ื•ืช ืื“ืžื”. ืืจื™ืกื˜ื• ื”ื ื™ื— ื›ื™ ืชืืœืก ื”ื’ื™ืข ืœืžืกืงื ืชื• ื“ืจืš ืฆืคื™ื™ื” ื‘ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื, ืฉื‘ื›ื•ืœื ื ืžืฆืืช ืœื—ื•ืช. ืœื›ืœ ื”ืื•ืจื’ื ื™ื–ืžื™ื ื™ืฉ ื˜ื‘ืข ืœื—, ื›ื•ืœืœ ื‘ืžื–ื•ืŸ ื•ื‘ื–ืจืขื™ื. ืื™ืŸ ื—ื™ื™ื ื•ืฆืžื™ื—ื” ืœืœื ืžื™ื. ืืจื™ืกื˜ื• ื™ื™ื—ืก ืœืชืืœืก ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ืžืฆืข โ€“ ื”ืžื™ื, ื•ื‘ื™ืŸ ืชื›ื•ื ื” โ€“ ื”ืืจืฅ ื”ื ื™ืฆื‘ืช ืขืœื™ื”ื, ืืš ื ืจืื” ื›ื™ ืชืืœืก ืœื ื”ื’ื™ืข ืœื”ื‘ื—ื ื” ืžืคื•ืชื—ืช ื›ื–ืืช. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืชืืœืก ืœื ื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืชื ื•ืขื” ื•ื”ืฉื™ื ื•ื™ โ€“ ืื•ืคืŸ ื”ืคื™ื›ืช ื”ืžื™ื ืœื“ื‘ืจื™ื ื”ืื—ืจื™ื (ืื•ืœื™ ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ื›ื ืชื•ืŸ ืืช ื”ืขื•ืœื ื›ืชื ื•ืขื”, ื•ืžื‘ืงืฉ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื“ื•ื•ืงื ืืช ื”ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืฉืื™ื ื” ื ืจืื™ืช ืžืืœื™ื”), ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืจืฆื” ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืจืืฉื™ืช ื”ื™ืฆื™ื‘ื” ื•ืœื ืืช ื”ืชื ื•ืขื” ื•ื”ืฉื™ื ื•ื™, ื•ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืกื‘ื™ืจ ื•ื”ืกื‘ืจื™ื• ืœื ื”ื’ื™ืขื• ืืœื™ื ื•. ื’ื™ืœื•ื™ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืœ ืชืืœืก ืชืืœืก ืขืกืง ื’ื ื‘ื’ืื•ืžื˜ืจื™ื” (ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื”ื•ื›ื™ื— ืืช ืžืฉืคื˜ ืชืืœืก, ื”ื ืงืจื ืขืœ ืฉืžื•) ื•ื‘ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื”. ืžืงื•ื‘ืœ ื’ื ืœื—ืฉื•ื‘ ื›ื™ ืชืืœืก ื”ื™ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ืฉื’ื™ื— ื‘ื—ืฉืžืœ ืกื˜ื˜ื™, ืขืช ืฉืคืฉืฃ ืขื ื‘ืจ ื•ื”ื‘ื—ื™ืŸ ื›ื™ ื”ื•ื ืžื•ืฉืš ืขืฆืžื™ื ืงืœื™ื, ื›ื“ื•ื’ืžืช ื’ื‘ืขื•ืœื™ ืงืฉ ื•ืขืœื™ื ื™ื‘ืฉื™ื. ื˜ืขื ื” ื ื•ืกืคืช ืฉืœ ืชืืœืก ื”ื™ื™ืชื” ื›ื™ "ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžืœืื™ื ืืœื™ื, ื•ื™ืฉ ื‘ื”ื ืžืŸ ื”ื ืฉืžื”". ืœื“ืขืชื• ื“ื‘ืจ ื–ื” ืžื•ื“ื’ื ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื’ื ื˜ื™ื. ืžืฉืคื˜ ื–ื” ื”ื‘ื™ื ื—ื•ืงืจื™ื ืื—ื“ื™ื ืœื˜ืขื•ืŸ ืฉืชืืœืก ื”ื™ื” ืžืจืืฉื•ื ื™ ื”ืžื—ื–ื™ืงื™ื ื‘ืชืคื™ืกื” ืคื ืคืกื™ื›ื™ืกื˜ื™ืช. ื’ืื•ืžื˜ืจื™ื” ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|250 ืคื™ืงืกืœื™ื|ืื—ื“ ืžืฉื ื™ ืžืฉืคื˜ื™ ืชืืœืก ื‘ื ืขื•ืจื™ื• ื‘ื™ืงืจ ืชืืœืก ื‘ืžืฆืจื™ื ื•ืฉื ืœืžื“ ื’ืื•ืžื˜ืจื™ื”. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ืžืฆืจื™ื ื”ืžืฆื™ืื• ืืช ื”ื’ืื•ืžื˜ืจื™ื”, ื”ืžื“ืข ืฉืœื”ื ื”ื™ื” ืืžืคื™ืจื™ ื•ืœื ืžื•ืคืฉื˜. ืชืืœืก ื ื™ืกื— ืืช ื—ื•ืงื™ ื”ืืฆื‘ืข ื”ืžืฆืจื™ื™ื ืœื›ื“ื™ ื—ื•ืงื™ื ื›ืœืœื™ื™ื. ื ืืžืจ ืขืœื™ื• ืฉื”ื•ื ื’ื™ืœื” ื›ื™ ื ื™ืชืŸ ืœืžื“ื•ื“ ืืช ื’ื•ื‘ื” ื”ืคื™ืจืžื™ื“ื•ืช ื‘ืขื–ืจืช ื”ืฆืœืœื™ื ืฉื”ื˜ื™ืœื•. ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื” ื”ืจื•ื“ื•ื˜ื•ืก ืžืกืคืจ ื›ื™ ืชืืœืก ื—ื–ื” ืืช ืœื™ืงื•ื™ ื”ื—ืžื” ื”ืžืคื•ืจืกื ืฉื”ืชืจื—ืฉ ื‘ึพ28 ื‘ืžืื™ 585 ืœืคื ื”"ืก, ืœื™ืงื•ื™ ื—ืžื” ืฉืกื™ื™ื ืืช ืงืจื‘ ื”ืืœื™ืก, ืืš ืœื ืžืกื‘ื™ืจ ื›ื™ืฆื“ ื”ืฆืœื™ื— ืœื—ื–ื•ืช ืื•ืชื•. ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื”, ื”ื•ื ื”ืฆืœื™ื— ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื ื™ื—ื•ืฉ ืžื•ืฆืœื—, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ื ืจืื” ืœื ื”ื›ื™ืจ ืืช ืžื—ื–ื•ืจ ืกืืจื•ืก, ืฉืฉื™ืžืฉ ืืช ื”ืžื“ืขื ื™ื ืœื—ื™ื–ื•ื™ ื”ืœื™ืงื•ื™ื™ื. ื“ื™ื•ื’ื ืก ืœืืจื˜ื™ื•ืก ื›ืชื‘ ืฉืœืคื™ ืงืืœื™ืžืื›ื•ืก, ื”ื•ื ื’ื™ืœื” ืืช ื”ื“ื•ื‘ื” ื”ืงื˜ื ื”, ืœืคื™ื” ืžื ื•ื•ื˜ื™ื ื”ืคื™ื ื™ืงื™ื (ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื™ื•ื•ื ื™ื ื”ืžื ื•ื•ื˜ื™ื ืœืคื™ ื”ื“ื•ื‘ื” ื”ื’ื“ื•ืœื”).ื“ื™ื•ื’ื ืก ืœืืจื˜ื™ื•ืก, ื—ื™ื™ื”ื ื•ื“ืขื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ืžืคื•ืจืกืžื™ื, 1.23 (ืจืื• ื‘ืžืงื•ืจ ื”ื™ื•ื•ื ื™ ื•ื‘ืชืจื’ื•ื ืœืื ื’ืœื™ืช, ื•ื›ืŸ ื‘ื”ืขืจื” ืœืชืจื’ื•ื) ืชืืœืก ื”ื™ื” ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ืกื‘ื™ืจ ืœื™ืงื•ื™ื™ ืฉืžืฉ ื•ื™ืจื— ื›ื›ื™ืกื•ื™ ืื•ืจ ื”ืฉืžืฉ (ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืจืฅ ื‘ืขืช ืœื™ืงื•ื™ ื™ืจื— ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื™ืจื— ื‘ืขืช ืœื™ืงื•ื™ ื—ืžื”). ืžื•ืจืฉืชื• ืชืืœืก ืœื ื”ืฉืื™ืจ ืื—ืจื™ื• ืกืคืจื•ืช ื›ืชื•ื‘ื”, ื•ืžื” ืฉืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืขืœื™ื• ื•ืขืœ ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื• ืžืงื•ืจื• ื‘ื”ืขืจื•ืช ืฉืœ ื›ื•ืชื‘ื™ื ืื—ืจื™ื. ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื”ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื”, ืฉืขืกืง ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ื˜ืชื™ ื‘ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื”, ืœืชืืœืก ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ื‘ืคื™ืชื•ื— ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื”ืงื“ืึพืกื•ืงืจื˜ื™ืช, ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ื•ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ื‘ื›ืœืœ. ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ืœืžื™ื™ืกื“ ื”ืืกื›ื•ืœื” ื”ืžื™ืœื˜ื™ืช, ืขืžื” ื ืžื ื• ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ื ื™ ืขื™ืจื•, ื›ืื ื›ืกื™ืžื ื“ืจื•ืก ื•ืื ื›ืกื™ืžื ืก ืชืœืžื™ื“ื•. ืžืงื•ื‘ืœ ืœื—ืฉื•ื‘ ื›ื™ ื”ื™ื™ืชื” ืœื• ื”ืฉืคืขื” ืจื‘ื” ื’ื ืขืœ ืคื™ืชื’ื•ืจืก. ืืจื™ืกื˜ื•, ื‘ืกืคืจื• ืžื˜ืืคื™ื–ื™ืงื”, ืžื›ื™ืจ ื‘ื• ื›ืจืืฉื•ืŸ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื, ื•ืœืื•ืจ ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืชื™ื• ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ื›ืขื•ืžื“ ืขืœ ื™ืกื•ื“ ืื—ื“, ืžื—ืฉื™ื‘ ืื•ืชื• ื›ืื‘ื™ ื”ืžื•ื ื™ื–ื, ืชืคื™ืกื” ืฉื‘ื” ื”ื—ื–ื™ืงื• ืจื‘ื™ื ืžื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ื”ืงื“ืึพืกื•ืงืจืื˜ื™ื. ืงืจืœ ืคื•ืคืจ ื˜ืขืŸ ืฉืชืืœืก ื”ื•ื ืื‘ื™ ื”ืžื“ืข, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืขื•ื“ื“ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžื“ืขื™ืช ื•ื—ื•ืคืฉ ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™, ื•ืœื ื ื™ืกื” ืœื”ืชืขืงืฉ ืขืœ ื“ืขื•ืชื™ื• ื›ืขืœ ื“ื•ื’ืžื•ืช. ืขื•ื‘ื“ื” ื–ื• ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœืžืกื•ืจืช ืฉืœ ื”ืฉืขืจื•ืช ื ื•ืขื–ื•ืช, ื‘ื™ืงื•ืจืช ื—ื•ืคืฉื™ืช, ืžืกื•ืจืช ืฉื™ืฆืจื” ืืช ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืžื“ืขื™ืช ื•ืื™ืชื” ืืช ื”ืฆื™ื•ื•ื™ืœื™ื–ืฆื™ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืฉืžื•ืืœ ืฉืงื•ืœื ื™ืงื•ื‘, ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช: ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ื”ืงื“ื-ืกื•ืงืจืื˜ื™ื™ื, ืขืž' 35 โ€“ 40, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื”ื•ืฆืืช ื™ื—ื“ื™ื•, 1981 * ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืชืžื˜ื™ืงืื™ื ืžื™ื•ื•ืŸ ื”ืขืชื™ืงื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื ื™ื•ื•ื ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืชืžื˜ื™ืงืื™ื ืžื”ืžืื” ื”-6 ืœืคื ื™ ื”ืกืคื™ืจื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื™ื ื™ืงื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ื™ื•ื•ื ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ืงื“ื-ืกื•ืงืจื˜ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ืฉื—ื™ื• ื‘ืžืื” ื”-6 ืœืคื ื”"ืก ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ืฉื—ื™ื• ื‘ืžืื” ื”-7 ืœืคื ื”"ืก ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉื‘ืขืช ื—ื›ืžื™ ื™ื•ื•ืŸ
2024-03-18T16:27:38
ื›ืœืœ ื”ืกื”
ื›ืœืœ ื”ืกื” ืงื•ื‘ืข ื›ื™ ืืฆืœ ื™ืฆื•ืจื™ื ื”ื•ืžื™ืื•ืชืจืžื™ื™ื, ื”ืžืฉืงืœ ื”ื™ื—ืกื™ ืฉืœ ื”ืœื‘ ื’ื“ื•ืœ ืืฆืœ ืชืช-ืžื™ื ื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืืงืœื™ื ืงืจ ื™ื•ืชืจ ืžืืฆืœ ืชืช-ืžื™ื ื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืืงืœื™ื ื—ื. ื”ืœื‘ ืžื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ื“ื ืœืจืงืžื•ืช, ื•ื”ื“ื ืžื•ื•ืกืช ืืช ื—ื•ื ื”ื’ื•ืฃ. ื‘ืืงืœื™ื ืงืจ ื•ื™ืกื•ืช ื–ื” ืงืจื™ื˜ื™ ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื‘ืืงืœื™ื ื—ื, ื•ื‘ืฉืœ ื–ืืช ืžืชืงื™ื™ื ื”ื›ืœืœ. ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื™ื•ื’ืื•ื’ืจืคื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชืจืžื•ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชืจืžื•ื“ื™ื ืžื™ืงื”
2022-12-31T05:05:07
ื›ืœืœ ืืœืŸ
ืžืžื•ื–ืขืจ|200px|ืื•ื–ื ื™ ื”ืคื ืง ื”ืžื“ื‘ืจื™ ื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ื‘ื•ืœื˜ื•ืช. ืžืžื•ื–ืขืจ|200px|ืื•ื–ื ื™ ืฉื•ืขืœ ื”ืฉืœื’ ืžื”ื˜ื•ื ื“ืจื” ืงื˜ื ื•ืช. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื›ืœืœ ืืœืŸ ื‘ื–ื•ืื•ืœื•ื’ื™ื”, ื›ืœืœ ืืœืŸ ื”ื•ื ื›ืœืœ ื”ืงื•ืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื’ื•ื“ืœ ื’ืคื™ื™ื ื•ืื™ื‘ืจื™ ื’ื•ืฃ ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืื—ืจื™ื (ื›ืžื• ื–ื ื‘ ื•ืื•ื–ื ื™ื™ื) ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืื ื“ื•ืชืจืžื™ื™ื (ื‘ืขืœื™ "ื“ื ื—ื"), ืœื‘ื™ืŸ ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืžืžื•ืฆืขืช. ืืฆืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืงืจื™ื ื™ื”ื™ื• ืื™ื‘ืจื™ื ืืœื” ืงื˜ื ื™ื ื™ื•ืชืจ, ืœืขื•ืžืช ื’ื•ื“ืœื ืืฆืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื—ืžื™ื. ื”ื›ืœืœ ืงืจื•ื™ ืขืœ ืฉืžื• ืฉืœ ื’'ื•ืืœ ืืœืŸ. ื”ื›ืœืœ ืžืชื‘ืกืก ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืงืฆื‘ ืื™ื‘ื•ื“ ื”ื—ื•ื ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ื›ื›ืœ ืฉืฉื˜ื— ื”ื’ื•ืฃ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ื•ืœื”ืคืš. ืœื“ื•ื’ืžื”: ืœืคื ืง ื”ืžืฆื•ื™ ื‘ืื–ื•ืจื™ ืžื“ื‘ืจื™ื•ืช ื—ืžื™ื ื™ืฉ ื–ื•ื’ ืื•ื–ื ื™ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืžืื•ื“ ื™ื—ืกื™ืช ืœื’ื•ืคื• ื”ื–ืขื™ืจ, ื•ื–ืืช ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืฆื ืŸ ืืช ื’ื•ืคื• ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช ื•"ืœืกืœืง" ืืช ื”ื—ื•ื ืžื’ื•ืคื• ื‘ื–ืจื™ื–ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืฉืจื•ื“ ื›ืฉื˜ืžืคืจื˜ื•ืจืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ื” ื”ื•ื ื—ื™ ื’ื‘ื•ื”ื”. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืœื“ื•ื‘ ืงื•ื˜ื‘ ื™ืฉ ืื•ื–ื ื™ื™ื ื–ืขื™ืจื•ืช ื™ื—ืกื™ืช ืœื’ื•ืคื• ื”ืขืฆื•ื, ื•ื‘ืืžืฆืขื•ืชืŸ ื”ื•ื ืฉื•ืžืจ ืขืœ ื—ื•ื ื’ื•ืคื• ื›ื“ื™ ืœืฉืจื•ื“ ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื”ืงืจื™ื ื‘ื”ื ื”ื•ื ื—ื™. ืจืื• ื’ื ื›ืœืœ ื‘ืจื’ืžืŸ ื›ืœืœ ื’ืœื•ื’ืจ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ืื•ื’ืื•ื’ืจืคื™ื”
2024-06-26T02:48:27
ืžืขืจื›ืช ืืงื•ืœื•ื’ื™ืช
ืžืขืจื›ืช ืืงื•ืœื•ื’ื™ืช (ืืงื•ืกื™ืกื˜ืžื”) ื”ื™ื ืžืขืจื›ืช ืฉืœ ืชื ืื™ื ื‘ื™ื•ื˜ื™ื™ื ื•ื-ื‘ื™ื•ื˜ื™ื™ื ืฉืžืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ื™ื—ืกื™ ื’ื•ืžืœื™ืŸ. ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœืชื ืื™ื ื-ื‘ื™ื•ื˜ื™ื™ื ื”ื ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื”, ืœื—ื•ืช, ืงืจื™ื ื” ื•ื›ื•'. ื”ืชื ืื™ื ื”ื‘ื™ื•ื˜ื™ื™ื ื”ื ื”ื™ืฆื•ืจื™ื ื”ื—ื™ื™ื ื”ืžื—ื•ืœืงื™ื ืœื™ืฆืจื ื™ื, ืฆืจื›ื ื™ื ื•ืžืคืจืงื™ื, ื”ืžื”ื•ื•ื™ื ืืช ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืืงื•ืœื•ื’ื™ืช. ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ืืงื•ืœื•ื’ื™ืช ืžื•ืชื ื” ื‘ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืชื ืื™ื ื”ืžืงื™ื™ืžื™ื ืื•ืชื”. ืฉื™ื ื•ื™ ืฉืœ ืชื ืื™ ืกื‘ื™ื‘ื”, ืžื™ืŸ ืฉื ืขืœื ืžืžืงื•ื ืžื—ื™ื™ืชื• ื•ื›ืŸ ื’ื•ืจืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื’ืจื•ื ืœื”ืคืจืช ื”ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืืงื•ืœื•ื’ื™ืช. ืžืขืจื›ื•ืช ืืงื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืžืฉืชื ื•ืช ื•ืืฃ ืžืชืžื•ื˜ื˜ื•ืช ืชื“ื™ืจ. ื›ืชื•ืฆืื” ืžืงืจื™ืกืช ืžืขืจื›ื•ืช ืืœื• ื ื•ืฆืจื•ืช ืžืขืจื›ื•ืช ืืงื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช, ื•ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื™ื™ืชื›ืŸ ื›ื™ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืืงื•ืœื•ื’ื™ืช ืœื ืชืชื—ื“ืฉ. ืœืื“ื ื”ืฉืคืขื” ื ื™ื›ืจืช ืขืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืืงื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืœืขื™ืชื™ื ืืฃ ื”ืจืกื ื™ืช, ืืš ื›ื™ื•ื ืงื™ื™ืžืช ืžื•ื“ืขื•ืช ืœื”ืฉืคืขื” ื–ื• ื•ื’ื•ืจืžื™ื ืจื‘ื™ื ืžื ืกื™ื ืœืฆืžืฆื ืืช ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ื”ืจืกื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืื ื•ืฉื™ืช ืขืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืืงื•ืœื•ื’ื™ื•ืช, ืžืชื•ืš ื”ื ื—ื” ืฉืงื™ื•ื ืžืขืจื›ื•ืช ืืœื• ืžื•ืขื™ืœ ืœืื“ื ืื• ืžืชื•ืš ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืžื•ืกืจื™ืช ืœื”ื’ื ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื”. ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืืงื•ืœื•ื’ื™ืช ื•ื”ืื“ื ืžืขืจื›ื•ืช ืืงื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืžืกืคืงื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ืœืจื•ื•ื—ืช ื”ืื“ื. ื”ื—ืœ ื‘ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20 ื”ืฉืชืžืฉ ื•ืฉื™ื ื” ื”ืื“ื ืžืขืจื›ื•ืช ืืœื• ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื•ื‘ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื‘ื›ืœ ืชืงื•ืคื” ืื—ืจืช ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื•ื”ืขืžื™ื“ ืขืฆืžื• ื‘ืชื—ืจื•ืช ืžื•ืœืŸ. ื”ืžื•ืฉื’ 'ืฉื™ืจื•ืชื™ ืžืขืจื›ืช ืืงื•ืœื•ื’ื™ืช' ื”ื•ื ืžื•ืฉื’ ื‘ืืงื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื‘ื ืœื‘ืกืก ื•ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืืงื•ืœื•ื’ื™ืช ืœืื“ื ืชื•ืš ื—ืœื•ืงื” ืœืฉืœื•ืฉื” ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื โ€“ ืฉื™ืจื•ืชื™ ืืกืคืงื”, ืฉื™ืจื•ืชื™ ื•ื™ืกื•ืช ื•ืฉื™ืจื•ืชื™ ืชืจื‘ื•ืช. ืœืืชืจื™ ื˜ื‘ืข ืขื™ืจื•ื ื™ ื•ืฉืžื•ืจื•ืช ื˜ื‘ืข ืชืคืงื™ื“ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืฉื™ืงื•ื, ืฉื™ืžื•ืจ ื•ื˜ื™ืคื•ื— ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืืงื•ืœื•ื’ื™ืช. ืฉื™ืจื•ืชื™ ืืกืคืงื” ืžื–ื•ืŸ ื•ืžื™ื ื ืงื™ื™ื ื—ื•ืžืจื™ ื’ืœื (ื›ื“ื•ื’ืžืช ืขืฅ) ืฉื™ืจื•ืชื™ ื•ื™ืกื•ืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื‘ื•ื•ื™ืกื•ืช ื•ื‘ืงืจืช ืืงืœื™ื ื•ื™ืฆื™ืจืช ื”ืคื•ื’ื” ื•ื”ืคื—ืชื” ื‘ืื™ื™ ื”ื—ื•ื ื”ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื. ืกื™ื•ืข ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืžื™ ื”ื ื’ืจ ื•ืžื ื™ืขืช ืฉื™ื˜ืคื•ื ื•ืช ื›ืืชืจื™ ื”ืฉื”ื™ื™ื” ื•/ ืื• ืกืคื™ื’ืช ืžื™ื. ืžื•ืงื“ื™ื ื”ืžืกื™ื™ืขื™ื ื‘ืฉื™ืžื•ืจ ื•ื˜ื™ืคื•ื— ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ืžืื‘ื™ืงื™ื ื”ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ืœื”ืคืฆืช ืฆืžื—ื™ื, ืคืจื™ื—ืชื ื•ืžืชืŸ ืคืจื™ ื‘ืฉื˜ื—ื™ื ืคืชื•ื—ื™ื, ื—ืงืœืื™ื™ื, ื’ื™ื ื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช ื•ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช. ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื‘ืžืฉืื‘ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืฉื˜ื—ื™ื ื”ืคืชื•ื—ื™ื ื”ื•ื“ื•ืช ืœื”ืชืืžืช ืืชืจื™ื ืืœื• ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœืชื ืื™ ื”ืืงืœื™ื ื•ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื. ื”ืคื—ืชืช ื–ื™ื”ื•ื ื”ืื•ื•ื™ืจ ื‘ืขื™ืจ ื”ื•ื“ื•ืช ืœื™ื›ื•ืœืช ื”ืฆืžื—ื™ื ืœืงืœื•ื˜ ืžื–ื”ืžื™ื. ืฉื™ืจื•ืชื™ ืชืจื‘ื•ืช ืชื•ื›ืŸ ืœืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื—ื™ื ื•ืš, ืคื ืื™ ื•ื ื•ืคืฉ. ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœืžืคื’ืฉ ื•ื’ื™ื‘ื•ืฉ ืงื”ื™ืœื”. ืžืจื—ื‘ ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ืคื’ืช ืžืชื—ื™ื ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ื™ื ื•ืชืจื•ืžื” ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ื ืคืฉ. ืขื™ืฆื•ื‘ ื•ืžื™ืฆื•ื‘ ืื•ืคื™ื™ื” ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืฉืื‘ื™ื” ื”ื˜ื‘ืขื™ื™ื. ืงื™ื‘ื•ืข ื•ืœื›ื™ื“ื” ืฉืœ ืคื—ืžืŸ ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืขืจื›ื•ืช ืืงื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืœืงื™ื‘ื•ืข ื•ืœืœื›ื™ื“ื” ืฉืœ ืคื—ืžืŸ ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื™ ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืืงื•ืœื•ื’ื™ื•ืช, ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื, ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืชืจื•ืžื” ืจื‘ื” ืœื”ืื˜ืช ื”ื”ืชื—ืžืžื•ืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช. ืจื‘ื™ื ืžื›ื™ืจื™ื ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ืืช ืชืคืงื™ื“ื ืฉืœ ื”ื™ืขืจื•ืช ื”ื˜ืจื•ืคื™ื™ื, ืืš ืคื—ื•ืช ืžื•ื›ืจืช ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ืชืจื•ืžืชืŸ ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืืงื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืฉื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืœื›ื•ื“ ื›ืžื•ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืžืื•ื“ ืฉืœ ืคื—ืžืŸ ื•ื™ื—ื“ ืขื ืฉื™ืจื•ืชื™ ืžืขืจื›ืช ืืงื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืœืกื™ื™ืข ืœืฆืžืฆื•ื ื”ืฉืคืขื•ืช ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืืงืœื™ื. ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžื”ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืืงื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืœืœื•, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ืชื™ ื’ื™ื“ื•ืœ ืœื—ื™ื, ื›ืจื™ ืขืฉื‘ ื™ื ื•ื‘ืชื•ืช ืขืฉื‘ื•ื ื™ื•ืช ื•ื™ืขืจื•ืช, ืžืื•ื™ืžื•ืช ื‘ืฉืœ ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืื“ื ื”ื’ื•ืจืžืช ืœื”ืจืก ื•ืœืื•ื‘ื“ืŸ ืฉืœ ื‘ืชื™ ื’ื™ื“ื•ืœ ื•ืœื”ื›ื—ื“ืช ืžื™ื ื™ื. ืžืขืจื›ื•ืช ืืงื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ืชื‘ืจื›ื” ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืืงื•ืœื•ื’ื™ ื•ื ื•ืคื™ ืžืจืฉื™ื, ื•ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืืงื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืžื”ื•ื•ืช ืคืกื™ืคืก ืฉืœ ืขื•ืœืžื•ืช ื˜ื‘ืข ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื, ืืฉืจ ื™ื—ื“ ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืืช ื”ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ ื”ื™ืฉืจืืœื™. ื™ืฉืจืืœ ืžื—ื•ื™ื‘ืช ืœืฉืžืจ ืœืคื—ื•ืช 17% ืžืฉื˜ื— ื›ืœ ืžืขืจื›ืช ืืงื•ืœื•ื’ื™ืช ืขื“ ืฉื ืช 2020. ื—ืœืง ืžื”ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืืงื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืžื™ื•ืฆื’ื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ื˜ื•ื‘ื” ื‘ืชื•ืš ืฉืžื•ืจื•ืช ื˜ื‘ืข ืžื•ื›ืจื–ื•ืช, ืืš ื—ืœืง ืžื”ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืืงื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืžื™ื•ืฆื’ื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ื“ืœื” ื‘ืฉืžื•ืจื•ืช ื”ื˜ื‘ืข, ื•ืœื›ืŸ ืขืชื™ื“ืŸ ืžืฆื•ื™ ื‘ืกื›ื ื”. ืจืื• ื’ื ืื–ื•ืจ ืขืžื™ื“ื•ืช ื›ืœื›ืœื” ืืงื•ืœื•ื’ื™ืช ื›ืœื›ืœื” ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช ืงื™ื™ืžื•ืช ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืจืคื™ ืงื ื˜ ื•ืžื™ื›ืœ ืฉื•ืจืง, ื”ืฉืœื›ื•ืช ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืืงืœื™ื ืขืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืืงื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ, "ืืงื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ืกื‘ื™ื‘ื”", ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 4, ื“ืฆืžื‘ืจ 2019 ืžืขืจื›ืช ืืงื•ืœื•ื’ื™ืช, ื‘ืืชืจ ืืงื•-ื•ื™ืงื™ ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื‘ื™ื‘ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืงื•ืœื•ื’ื™ื”
2024-09-10T16:06:07
ื‘ื™ื•ืžื”
ื‘ึดึผื™ึผื•ึนืžึธื” (ื‘ืขื‘ืจื™ืช: ื ื•ึนืคึธื”) ื”ื™ื ื—ื‘ืจื” ืืงื•ืœื•ื’ื™ืช ื”ืžืฉืชืจืขืช ืขืœ ืคื ื™ ืฉื˜ื— ืจื—ื‘, ืžื•ื’ื“ืจ ืžื‘ื—ื™ื ื” ื’ืื•ื’ืจืคื™ืช ื•ืืงืœื™ืžื™ืช, ื•ืžืงื™ืคื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ืžื” ืžืขืจื›ื•ืช ืืงื•ืœื•ื’ื™ื•ืช. ื‘ื™ื•ืžื•ืช ืžื•ื’ื“ืจื•ืช ืขืœ ืกืžืš ื’ื•ืจืžื™ื ื›ืžื• ืžื‘ื ื” ื”ืฆืžื—ื™ื™ื” (ื›ืžื• ืขืฆื™ื, ืฉื™ื—ื™ื, ื•ืขืฉื‘ื™ื), ืกื•ื’ื™ ื”ืขืœื™ื (ื›ืžื• ืขืœื™ื ืจื—ื‘ื™ื ื•ืขืœื™ื ืžื—ื˜ื ื™ื™ื), ื”ืžืจื—ืง ื‘ื™ืŸ ื”ืฆืžื—ื™ื (ื™ืขืจ, ื—ื•ืจืฉ, ืกื•ื•ืื ื”) ื•ืืงืœื™ื. ื‘ื™ื•ืžื•ืช ืžื–ื•ื”ื•ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขื ื“ืคื•ืก ืžืกื•ื™ื ืฉืœ ืกื•ืงืฆืกื™ื” ืืงื•ืœื•ื’ื™ืช (Succession) ื•ืขื ื—ื‘ืจืช ืฉื™ื ืฆืžื—ื™ืช ืžืกื•ื™ืžืช. ื”ื™ื ืงืจื•ื™ื” ืขืœ ืฉื ื”ืฆืžื—ื™ื™ื” ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ืช ื‘ืื–ื•ืจ-major life zone. ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ื™ื•ืžื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื›ืกื•ืช ืฉื˜ื—ื™ื ืงื˜ื ื™ื, ืžื™ืงืจื•ื‘ื™ื•ื ื”ื•ื ืชืขืจื•ื‘ืช ืฉืœ ืžื™ืงืจื• ืื•ืจื’ื ื™ื–ืžื™ื ื”ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื‘ืžืจื—ื‘ ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืงื˜ืŸ ื‘ื”ืจื‘ื”. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื”ืžื™ืงืจื•ื‘ื™ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™ ื”ื•ื ืื•ืกืฃ ืฉืœ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื, ื•ื™ืจื•ืกื™ื, ืฉืžืจื™ื, ืขื•ื‘ืฉื™ื ื•ื—ื“-ืชืื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื”ื ืžืฆืื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื”ื’ื•ืฃ ืื• ื‘ืชื•ืš ื”ืื“ื.ืžืžื•ื–ืขืจ|ืžืจื›ื–|400px|ื‘ื™ื•ืžื•ืช ื™ื‘ืฉืชื™ื•ืช ื‘ื—ืœื•ืงื” ืœืคื™ ืฆืžื—ื™ื™ื” ืกื™ื•ื•ื’ื™ื ืžืžื•ื–ืขืจ|ืกื™ื•ื•ื’ ืื–ื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ Holdridge. ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื•ื ื ืชืคืก ื›ืชืœืช-ืžืžื“ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืงื•ืจ ืฉืœื•, ื”ื•ื ืžื•ืฆื’ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ืžืขืจืš ื“ื•-ืžืžื“ื™ ืฉืœ ืžืฉื•ืฉื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ืžืฉื•ืœืฉืช. ืงืฉื” ืœื—ืœืง ืืช ื”ืขื•ืœื ืœืžืกืคืจ ืื–ื•ืจื™ื ืืงื•ืœื•ื’ื™ื™ื, ื‘ื’ืœืœ ื”ืžื’ื•ื•ืŸ ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืงื˜ืŸ ืฉืงื™ื™ื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืขืœ ืคื ื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื•ื‘ื’ืœืœ ื”ืžืขื‘ืจ ื”ื”ื“ืจื’ืชื™ ืžื‘ื™ื•ืžื” ืื—ืช ืœืฉื ื™ื™ื”. ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืœืฉืจื˜ื˜ ืืช ื’ื‘ื•ืœื•ืชื™ื”ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืจื™ืจื•ืชื™ ื•ืœืืคื™ื™ืŸ ืื•ืชืŸ ืœืคื™ ื”ืชื ืื™ื ื”ืžืžื•ืฆืขื™ื ื”ืฉื•ืœื˜ื™ื ื‘ื”ื. ื‘ืฉื ืช 1947, ื”ื‘ื•ื˜ื ืื™ืช ื•ื”ืงืœื™ืžื˜ื•ืœื•ื’ื™ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช Leslie Holdridge ืกื™ื•ื•ื’ื” ืืช ื”ืืงืœื™ื ืขืœ ืกืžืš ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื•ื”ื’ืฉื ืขืœ ื”ืฆืžื—ื™ื™ื” ื‘ื”ื ื—ื” ืฉืฉื ื™ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืื‘ื™ื•ื˜ื™ื™ื ื”ืœืœื• ื”ื ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื”ืžืฉืคื™ืขื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ืกื•ื’ื™ ื”ืฆืžื—ื™ื™ื” ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื’ื™ื“ื•ืœ. ื”ื•ืœื“ืจื™ื“ื’' ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืืจื‘ืขืช ื”ืฆื™ืจื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช "ืžื—ื•ื–ื•ืช ื”ืœื—ื•ืช", ื”ื ืจืื™ื ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ื‘ืชืจืฉื™ื ืฉืœื•. ื‘ืขื•ื“ ืฉืชื•ื›ื ื™ืช ื–ื• ืžืชืขืœืžืช ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืžื—ืฉื™ืคื” ืœืื“ืžื” ื•ืœืฉืžืฉ, ื”ื•ืœื“ืจื™ื“ื’' ืกื‘ืจ ื›ื™ ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื•ื”ื’ืฉื ื”ื ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ. ื”ื‘ื™ื•ืžื•ืช ืžืชื—ืœืงื•ืช ืœื‘ื™ื•ืžื•ืช ื™ื‘ืฉืชื™ื•ืช ื•ืœื‘ื™ื•ืžื•ืช ืžื™ื. ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื›ื•ืœืœื•ืช ืกื‘ื™ื‘ืช ืžื™ื ืžืœื•ื—ื™ื ื•ืžื™ื ืžืชื•ืงื™ื. ื”ื‘ื™ื•ืžื•ืช ืžื•ืฉืคืขื•ืช ื‘ืขื™ืงืจ ืžืฉื ื™ ื’ื•ืจืžื™ื ื-ื‘ื™ื•ื˜ื™ื™ื: ื›ืžื•ืช ื”ืžืฉืงืขื™ื ื•ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช, ื›ืš ืฉื‘ืื–ื•ืจื™ื ืžืจื•ื—ืงื™ื ื–ื” ืžื–ื” ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืชืคืชื— ืื•ืชื” ื”ืฆืžื—ื™ื™ื” ื•ืื•ืชื ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื. ื‘ื™ื•ืžื•ืช ื™ื‘ืฉืชื™ื•ืช ืžื—ืœืงื™ื ืืช ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ืœืžืกืคืจ ื‘ื™ื•ืžื•ืช ืœืคื™ ื”ืืงืœื™ื ื”ืฉื•ืจืจ ื‘ื”ืŸ, ื”ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืžื™ื ื™ื ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื•ื”ืฆืžื—ื™ื ืฉืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื”ืŸ. ืื—ื“ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืฉืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ืžื™ื ื™ ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื•ื ืืกืคืงืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ืžื”ืฉืžืฉ ืœืื–ื•ืจ. ืกื•ื’ื™ ื”ื‘ื™ื•ืžื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืœืคื™ Allee (1949) ื”ื: ื˜ื•ื ื“ืจื” ื˜ื™ื™ื’ื” ื™ืขืจ ื ืฉื™ืจื™ื ืฉื˜ื—ื™ ืžืจืขื” ืžึดื“ื‘ึธึผืจ ืจืžื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื™ืขืจ ื˜ืจื•ืคื™ ื‘ื™ื•ืžื•ืช ื™ื‘ืฉืชื™ื•ืช ืžื™ื ื•ืจื™ื•ืช ืžืžื•ื–ืขืจ|ืžืคืช ื”ื˜ื•ื ื“ืจื” ื”ืืจืงื˜ื™ืชืžืžื•ื–ืขืจ|ื˜ื•ื ื“ืจื” ืืœืคื™ื ื™ืช ื‘ืฉืžื•ืจืช ื”ื˜ื‘ืข Noatak ืืœืกืงื”ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ ืฆ'ืืจืœืก ืงื ื“ื™ื™ื’ Kendeigh Charles (1961) ื’ืจืก ื›ื™ ื”ื‘ื™ื•ืžื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ืžืชื—ืœืงื•ืช ืœืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื: ืžืžื•ื–ืขืจ|ืžืคืช ื‘ื™ื•ืžื•ืช ืฉืœ ื™ืขืจื•ืช ื˜ืจื•ืคื™ื™ื ื‘ื™ื•ืžื” ื™ื‘ืฉืชื™ืช ื™ืขืจ ื ืฉื™ืจื™ื ื™ืขืจ ืžื—ื˜ื ื™ื™ื ืฆ'ืคืืจืœ ื˜ื•ื ื“ืจื” ืฉื˜ื— ื“ืฉื ืžึดื“ื‘ึธึผืจ ืกื•ื•ืื ื” ื˜ืจื•ืคื™ืช ื™ืขืจ ื˜ืจื•ืคื™ ื‘ื™ื•ืžื” ื™ืžื™ืช ืžืฆื˜ื™ื™ื ืช ื‘ืฆืžื—ื™ื™ื” ื”ืœื•ืคื™ื˜ื™ืช ืฉื”ื™ื ืฆืžื—ื™ื™ื” ืขืžื™ื“ื” ืœืจื™ื›ื•ื–ื™ ืžืœื— ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืื•ืงื™ื™ื ื•ืกื™ื ื•ื‘ื™ืžื™ื ืคืœื ืงื˜ื•ืŸ ืื•ืงื™ืื ื™ ื—ืœื–ื•ื ื•ืช ื•ืืฆื•ืช ืฆื“ืคื•ืช ื•ืชื•ืœืขื™ื ืขื’ื•ืœื•ืช ืฉื•ื ื™ืช ืืœืžื•ื’ื™ื ืกื•ื’ื™ ื‘ื™ื•ืžื” ืœืคื™ ื•ื•ื™ื˜ืงืจ Whittaker (1962, 1970, 1975) Wittaker ืกื™ื•ื•ื’ ื‘ื™ื•ืžื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื ื™ ื’ื•ืจืžื™ื ืื‘ื™ื•ื˜ื™ื™ื: ืžืฉืงืขื™ื ื•ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื”. ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉืœื• ื›ืคื™ืฉื•ื˜ ืฉืœ ื”ื•ืœื“ืจื™ื“ื’'; ื ื’ื™ืฉ ื™ื•ืชืจ, ืืš ื—ืกืจ ืืช ื”ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ Holdridge. ื”ื•ื ื‘ื™ืกืก ืืช ื’ื™ืฉืชื• ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืชืื•ืจื˜ื™ื•ืช ื•ื“ื’ื™ืžื” ืืžืคื™ืจื™ืช. ื”ื•ื ืขืจืš ื‘ืขื‘ืจ ืกืงื™ืจื” ืฉืœ ืกื™ื•ื•ื’ื™ ื‘ื™ื•ืžื”. ื”ื’ื“ืจื•ืช ืžืคืชื— ืœื”ื‘ื ืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉืœ ื•ื•ื™ื˜ืืงืจ: ื ื™ืชืŸ ืœืคืฉื˜ ืืช ื”ื”ื‘ื—ื ื” ืฉืœ ื•ื•ื™ื˜ืืงืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ื ื— ื‘ื™ื•ืžื” ืœืžื•ื ื— ื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช: ื”ืžื•ื ื— ื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช ืžืฉืžืฉ ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื™ื•ืฉื ืขืœ ืงื”ื™ืœื•ืช ืฆืžื—ื™ื ื‘ืœื‘ื“, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืžื•ื ื— ื”ื‘ื™ื•ืžื” ืžืฉืžืฉ ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฆืžื—ื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื›ืื—ื“. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ืฉืœ ื•ื•ื™ื˜ืืงืจ ืœืกื•ื’ ื”ื‘ื™ื•ืžื” ืื• ืกื•ื’ ื”ื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช ื”ื™ื ืฉื™ื˜ื” ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœืกื•ื•ื’ ืงื”ื™ืœื•ืช ื“ื•ืžื•ืช. ืžืžื•ื–ืขืจ|ืกื™ื•ื•ื’ ื‘ื™ื•ืžื•ืช ืœืคื™ Robert Harding Wittaker ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ืฉืœ Whittaker ืœืกื™ื•ื•ื’ ืกื•ื’ื™ ื‘ื™ื•ืžื”: ืจืžื•ืช ื‘ื™ืŸ ื’ืื•ืช: ืฉื™ืคื•ืข ื”ืจื˜ื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืื–ื•ืจื™ื ื”ื—ืฉื•ืคื™ื ืœืžื™ื ืžืชื—ืœืคื™ื ื•ื™ื•ื‘ืฉ ื‘ืขื•ืฆืžื•ืช ื”ืžืฉืชื ื•ืช ืœืคื™ ืžื™ืงื•ื ื”ืžืขื‘ืจ ืžื’ืื•ืช ืœืฉืคืœ ืฉื™ืคื•ืข ืœื—ื•ืช ืืงืœื™ืžื™ ืฉื™ืคื•ืข ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ืœืคื™ ื’ื•ื‘ื” ืฉื™ืคื•ืข ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ืœืคื™ ืงื• ืจื•ื—ื‘ ืœืื•ืจืš ืฉื™ืคื•ืขื™ื ืืœื”, ืฆื™ื™ืŸ ื•ื™ื˜ืงืจ ืžืกืคืจ ืžื’ืžื•ืช ืฉืืคืฉืจื• ืœื• ืœื‘ืกืก ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ื›ื•ืชื™ ื˜ื™ืคื•ืกื™ ื‘ื™ื•ืžื”: ืคื™ื–ื™ื•ื’ื ื•ืžื™ื”: ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืžืจืื” ื”ืฆืžื—ื™ื, ืื• ืœืžืืคื™ื™ื ื™ื ืื—ืจื™ื ื”ื ืจืื™ื ืœืขื™ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ื™ื•ืžื”. ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืื• ื”ืžืจืื” ืฉืœ ืงื”ื™ืœื•ืช ืื• ืžื™ื ื™ื ืืงื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืฆืžื—ื™ื™ื. ื‘ื™ื•ืžื”: ืงื™ื‘ื•ืฅ ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืืงื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื™ื‘ืฉืชื™ื•ืช ื‘ื™ื‘ืฉืช ื ืชื•ื ื” ื”ื“ื•ืžื” ื‘ืžื‘ื ื” ื”ืฆื•ืžื—, ื”ืคื™ื–ื™ื•ื ื•ืžื™ื”, ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ืžืืคื™ื™ื ื™ ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืœื”ืŸ. ื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช: ืกื•ื’ ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ืงื”ื™ืœืช ื”ืฆืžื—ื™ื ื‘ื™ื‘ืฉืช ื ืชื•ื ื”. ืกื•ื’ ื‘ื™ื•ืžื”: ืงื™ื‘ื•ืฅ ืฉืœ ื‘ื™ื•ืžื•ืช ืžืชื›ื ืกื•ืช ืื• ืชืฆื•ืจื•ืช ืฉืœ ื™ื‘ืฉื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ื’ื“ืจื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื™ื–ื™ื•ื ื•ืžื™ื”. ืกื•ื’ ืชืฆื•ืจื”: ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ืชืฆื•ืจื•ืช ืžืชื›ื ืกื•ืช. ืกื•ื’ื™ ื‘ื™ื•ืžื” ืœืคื™ ื•ื•ืœื˜ืจ Heinrich Walter (1976, 2002) ื”ืžื›ื•ื ื™ื ื–ื•ื ื•ื‘ื™ื•ืžื™ื- ื”ืกื™ื•ื•ื’ ืฉืœ , ื‘ื•ื˜ื ืื™ ื’ืจืžื ื™, ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืขื•ื ืชื™ื•ืช ืฉืœ ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื•ืžืฉืงืขื™ื ื‘ื—ืœื•ืงื” ืœืชืฉืขื” ืกื•ื’ื™ ื‘ื™ื•ืžื” ืขื™ืงืจื™ื™ื, ืขื ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืืงืœื™ื ื•ืกื•ื’ื™ ื”ืฆืžื—ื™ื™ื” ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื. ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื‘ื™ื•ืžื” ืžืชื•ืืžื™ื ืœืชื ืื™ ืœื—ื•ืช ื•ืงื•ืจ, ืฉื ื™ ื’ื•ืจืžื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื ื”ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ืฆื•ืจืช ื”ืฆืžื—ื™ื™ื” ื”ื ืคื•ืฆื” ื‘ืื–ื•ืจ. ืชื ืื™ื ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื, ื›ืžื• ื”ืฆืคืช ื‘ื™ืฆื”, ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืงื”ื™ืœื•ืช ื‘ืชื•ืš ืื•ืชื” ื‘ื™ื•ืžื”. ืกื•ื’ื™ ืžืขืจื›ื•ืช ืืงื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืœืคื™ ื’ื•ื“ื•ืœ Goodall (1974) ื”ืกื“ืจื” ืžืจื•ื‘ืช ื”ืžื—ื‘ืจื™ื Ecosystems of the World, ื‘ืขืจื™ื›ืช ื”ื—ื•ืงืจ ื“ื•ื™ื“ ื’ื•ื“ื•ืœ ืžืกืคืงืช ืกื™ืงื•ืจ ืžืงื™ืฃ ืฉืœ "ืกื•ื’ื™ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืืงื•ืœื•ื’ื™ืช ืื• ื”ื‘ื™ื•ืžื•ืช" ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืขืœ ืคื ื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ืื–ื•ืจื™ื ืืงื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืœืคื™ ืฉื•ืœืฅ Jurgen Shultz - ื–ื•ื ื•ื‘ื™ื•ืžื™ื Jurgen Shultz (1988, 2005) ื”ื’ื“ื™ืจ ืชืฉืขื” ืื–ื•ืจื™ื ืืงื•ืœื•ื’ื™ื™ื (ื”ืžื•ืฉื’ ืฉืœื• ืฉืœ ืืงื•-ื–ื•ืŸ ื“ื•ืžื” ื™ื•ืชืจ ืœืžื•ืฉื’ ื”ื‘ื™ื•ืžื” ืžืืฉืจ ืœืžื•ืฉื’ ื”-Ecozone.Schultz, J. Die ร–kozonen der Erde, 1st ed., Ulmer, Stuttgart, Germany, 1988, 488 pp.; 2nd ed., 1995, 535 pp.; 3rd ed., 2002; 4th ed., 2008; 5th ed., 2016. Transl.: The Ecozones of the World: The Ecological Divisions of the Geosphere. Berlin: Springer-Verlag, 1995; 2nd ed., 2005,. ZonobiomeZonal soil typeZonal vegetation typeZB I. Equatorial , always moist, little temperature seasonalityEquatorial brown claysEvergreen tropical rainforest ZB II. Tropical , summer rainy season and cooler โ€œwinterโ€ dry seasonRed clays or red earthsTropical seasonal forest , seasonal dry forest , scrub, or savannaZB III. Subtropical , highly seasonal, arid climateSerosemes, sierozemesDesert vegetation with considerable exposed surfaceZB IV. Mediterranean , winter rainy season and summer droughtMediterranean brown earthsSclerophyllous (drought-adapted), frost-sensitive shrublands and woodlandsZB V. Warm temperate, occasional frost, often with summer rainfall maximumYellow or red forest soils, slightly podsolic soilsTemperate evergreen forest, somewhat frost-sensitiveZB VI. Nemoral , moderate climate with winter freezingForest brown earths and grey forest soilsFrost-resistant, deciduous , temperate forestZB VII. Continental , arid, with warm or hot summers and cold wintersChernozems to serozemsGrasslands and temperate desertsZB VIII. Boreal , cold temperate with cool summers and long wintersPodsolsEvergreen, frost-hardy, needle-leaved forest ZB IX. Polar , short, cool summers and long, cold wintersTundra humus soils with solifluction Low, evergreen vegetation, without trees, growing over permanently frozen soilsืื–ื•ืจื™ื ืืงื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืœืคื™ ื‘ื™ื™ืœื™ (1989) Robert Bailey ื”ื’ืื•ื’ืจืฃ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืจื•ื‘ืจื˜ ื’'ื™ ื‘ื™ื™ืœื™ ืคื™ืชื— ืžืขืจื›ืช ืกื™ื•ื•ื’ ื‘ื™ื•ื’ืื•ื’ืจืคื™ืช ืฉืœ ืื–ื•ืจื™ื ืืงื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืขื‘ื•ืจ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืžืคื” ืฉืคื•ืจืกืžื” ื‘-1976. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ื ื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ืžืขืจื›ืช ื›ืš ืฉืชื›ืœื•ืœ ืืช ืฉืืจ ืฆืคื•ืŸ ืืžืจื™ืงื” ื‘-1981, ื•ืืช ื”ืขื•ืœื ื‘-1989. ืžืขืจื›ืช ื‘ื™ื™ืœื™, ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืืงืœื™ื, ืžื—ื•ืœืงืช ืœืืจื‘ืขื” ืชื—ื•ืžื™ื (ืงื•ื˜ื‘ื™, ืžืžื•ื–ื’ ืœื—, ื™ื‘ืฉ ื•ื˜ืจื•ืคื™ ืœื—), ื›ืืฉืจ ื—ืœื•ืงื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืขืœ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืืงืœื™ื ืื—ืจื™ื (ืกื•ื‘-ืืจืงื˜ื™, ื—ืžื™ื ืžืžื•ื–ื’, ื—ื ืžืžื•ื–ื’ ื•ืกื•ื‘ื˜ืจื•ืคื™; ื™ืžื™ื™ื ื•ื™ื‘ืฉืชื™ื™ื, ืฉืคืœื” ื•ื”ืจ). [With map of land-masses of the world, "Ecoregions of the Continents โ€“ Scale 1 : 30,000,000", published as a supplement.] ื‘ื™ื•ืžื•ืช ืœืคื™ ืื•ืœืกื•ืŸ ื•ื“ื™ื ืจืฉื˜ื™ื™ืŸ Olson & Dinerstein (1998) ื‘ื™ื•ืžื•ืช ืฉื ืขืจื›ื• ืขื‘ื•ืจ WWF / Global 200 ื”ืงืจื•ื™ World Wildlife Fund ืฆื•ื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื ืฉื›ื•ื ืก ืขืœ ื™ื“ื™ ืงืจืŸ ื—ื™ื•ืช ื”ื‘ืจ ื”ืขื•ืœืžื™ืช (WWF) ืคื™ืชื— ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉื—ื™ืœืงื” ืืช ืฉื˜ื— ื”ื™ื‘ืฉื” ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ืœืžื—ื•ื–ื•ืช ื‘ื™ื•ื’ืื•ื’ืจืคื™ื™ื (ื”ืžื›ื•ื ื™ื "ืื–ื•ืจื™ื ืืงื•ืœื•ื’ื™ื™ื"), ื•ืืœื” ืœืืงื•-ืื–ื•ืจื™ื (Olson & Dinerstein, 1998). ื›ืœ ืื–ื•ืจ ืืงื•ืœื•ื’ื™ ืžืื•ืคื™ื™ืŸ ื‘ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื™ (ื ืงืจื ื’ื ื‘ื™ืช ื’ื™ื“ื•ืœ ืจืืฉื™).Olson, D. M. & E. Dinerstein (1998). The Global 200: A representation approach to conserving the Earth's most biologically valuable ecoregions. Conservation Biol. 12:502โ€“515, .Olson, D. M., Dinerstein, E., Wikramanayake, E. D., Burgess, N. D., Powell, G. V. N., Underwood, E. C., D'Amico, J. A., Itoua, I., Strand, H. E., Morrison, J. C., Loucks, C. J., Allnutt, T. F., Ricketts, T. H., Kura, Y., Lamoreux, J. F., Wettengel, W. W., Hedao, P., Kassem, K. R. (2001). Terrestrial ecoregions of the world: a new map of life on Earth. Bioscience 51(11):933โ€“938, . ืกื™ื•ื•ื’ ื–ื” ืžืฉืžืฉ ืœื”ื’ื“ืจืช ืจืฉื™ืžืช ื”-Gl Global 200 ืฉืœ ืื–ื•ืจื™ื ืืงื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืฉื–ื•ื”ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”-WWF ื›ืื–ื•ืจ ืžื•ืขื“ืฃ ืœืฉื™ืžื•ืจ. ืขื‘ื•ืจ ื”ืื–ื•ืจื™ื ื”ืืงื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื”ื™ื‘ืฉืชื™ื™ื, ืงื™ื™ื ืจื™ืฉื•ื ืกืคืฆื™ืคื™, ื‘ืคื•ืจืžื˜ ืฉืœ ืกืคืจื•ืจ XXnnNN (XX ื”ื•ื ื”ืชื—ื•ื ื”ื‘ื™ื•ื’ืื•ื’ืจืคื™, nn ื”ื•ื ืžืกืคืจ ื”ื‘ื™ื•ืžื”, NN ื”ื•ื ื”ืžืกืคืจ ื”ืื™ืฉื™). ืื–ื•ืจื™ื ื‘ื™ื•ื’ืื•ื’ืจืคื™ื™ื (ื™ื‘ืฉืชื™ื™ื) ื™ืขืจื•ืช ืจื—ื‘ื™ ืขืœื™ื ื˜ืจื•ืคื™ื™ื ื•ืกื•ื‘ื˜ืจื•ืคื™ื™ื (ื˜ืจื•ืคื™ื™ื ื•ืกื•ื‘ื˜ืจื•ืคื™ื™ื, ืœื—ื™ื ืœืžื—ืฆื”) ื™ืขืจื•ืช ืžื—ื˜ื ื™ื™ื ื˜ืจื•ืคื™ื™ื ื•ืกื•ื‘ื˜ืจื•ืคื™ื™ื (ื˜ืจื•ืคื™ื™ื ื•ืกื•ื‘ื˜ืจื•ืคื™ื™ื, ืœื—ื•ืช ืœืžื—ืฆื”) ื™ืขืจื•ืช ืจื—ื‘ื™ ืขืœื™ื ืžืžื•ื–ื’ื™ื (ืžืžื•ื–ื’ื™ื, ืœื—ื™ื) ื™ืขืจื•ืช ืขืฆื™ื ืžื—ื˜ื ื™ื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ืžืžื•ื–ื’ื™ื (ืžืžื•ื–ื’, ืœื— ืขื“ ื—ืฆื™ ืœื—) ื™ืขืจื•ืช ื‘ื•ืจื™ืืœื™ื™ื / ื˜ื™ื™ื’ื” (ืืงืœื™ื ืกื•ื‘-ืืจืงื˜ื™, ืœื—) ืฉื˜ื—ื™ ืขืฉื‘ ื˜ืจื•ืคื™ื™ื ื•ืกื•ื‘ื˜ืจื•ืคื™ื™ื, ืžืฉื˜ื—ื™ ืขืฉื‘ ื˜ืจื•ืคื™ื™ื, ืžืฉื˜ื—ื™ ืขืฉื‘ ืกื•ื‘ื˜ืจื•ืคื™ื™ื, ืกื•ื•ืื ื•ืช ื•ืื“ืžื•ืช ืฉื™ื—ื™ื (ื˜ืจื•ืคื™ื•ืช ื•ืกื•ื‘ื˜ืจื•ืคื™ื•ืช) ืฉื˜ื—ื™ ื“ืฉื ืžืชื•ื ื™ื, ืฉื˜ื—ื™ ื“ืฉื ืžืชื•ื ื™ื, ืกื•ื•ืื ื•ืช, ืื“ืžื•ืช ื•ืฉื™ื—ื™ื (ืžืžื•ื–ื’ื•ืช, ืฆื—ื™ื—ื•ืช ืœืžื—ืฆื”) ืฉื˜ื—ื™ ื“ืฉื ื•ืกื•ื•ืื ื•ืช ืžื•ืฆืคื•ืช (ืžื™ื ืžืžื•ื–ื’ื™ื ืขื“ ื˜ืจื•ืคื™ื™ื, ืžื™ื ืžืชื•ืงื™ื ืื• ืžืœื™ื—ื™ื ืžื•ืฆืคื™ื) ืฉื˜ื—ื™ ื“ืฉื ื•ืฉื™ื—ื™ื ื”ืจืจื™ื™ื (ืืงืœื™ื ืืœืคื™ื ื™) ื˜ื•ื ื“ืจื” (ืืจืงื˜ื™) ื™ืขืจื•ืช ื™ื ืชื™ื›ื•ื ื™ื™ื, ื—ื•ืจืฉื•ืช ื•ื—ื•ืจืฉ ื™ื-ืชื™ื›ื•ื ื™ (ื—ืžื™ื ืžืžื•ื–ื’ื™ื, ืœื—ื™ื ืœืžื—ืฆื” ืขื“ ืฆื—ื™ื— ืœืžื—ืฆื” ืขื ื’ืฉืžื™ื ื‘ื—ื•ืจืฃ) ืžื“ื‘ืจื™ื•ืช ืฉื˜ื—ื™ ืฉื™ื—ื™ื ืงืกืจื•ืคื™ืœื™ื™ื (ืžืžื•ื–ื’ื•ืช ืขื“ ื˜ืจื•ืคื™ื•ืช, ืฆื—ื™ื—ื•ืช) ืžื ื’ืจื•ื‘ื™ื (ืกื•ื‘ื˜ืจื•ืคื™ ื•ื˜ืจื•ืคื™, ืžื™ื ืžืœื•ื—ื™ื ืžื•ืฆืคื™ื) ืื–ื•ืจื™ื ื‘ื™ื•ื’ืื•ื’ืจืคื™ื™ื (ืžื™ื ืžืชื•ืงื™ื) NA: Nearctic PA: Palearctic AT: Afrotropic IM: Indomalaya AA: Australasia NT: Neotropic OC: Oceania AN: Antarctic ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉืœ ื‘ื™ื•ืžื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื”ื˜ื•ื ื“ืจื” ืžืฆื•ื™ื” ื‘ืื–ื•ืจื™ ื”ืงื˜ื‘ื™ื. ืืœื• ืื–ื•ืจื™ื ื”ืžืงื‘ืœื™ื ืžืขื˜ ืžืื•ื“ ื—ื•ื ืžืงืจื ื™ ื”ืฉืžืฉ ื•ื‘ืฉืœ ื›ืš ื”ืืงืœื™ื ืฉื ืงืจ ืžืื“. ืื–ื•ืจ ื”ืงื•ื˜ื‘ ื”ืฆืคื•ื ื™ ื›ื•ืœืœ ืืช ื”ื‘ื™ื•ืžื” ืฉืœ ื”ื˜ื•ื ื“ืจื”, ืžื™ืฉื•ืจ ืจื—ื‘ ื™ื“ื™ื™ื ืงืคื•ื ื•ื ื˜ื•ืœ ืขืฆื™ื, ืื™ืŸ ื›ืžืขื˜ ืื ืจื’ื™ื™ืช ืฉืžืฉ ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ื”ืจื‘ื” ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื‘ืื–ื•ืจ. ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ื”ืžืžื•ืฆืขื•ืช ื‘ื—ื•ืจืฃ ื”ืืจื•ืš ื”ืŸ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช 34oC - ื•ื‘ืงื™ืฅ ื”ืงืฆืจ 8oC. ื”ื™ืฆื•ืจื™ื ืžื•ืชืืžื™ื ืœืชื ืื™ื ื”ืงืฉื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ื”ื—ื•ืจืฃ ืืจื•ืš ื•ืงืจ ื•ื”ืงืจืงืข ื›ื‘ืจ ื‘ืขื•ืžืง ื™ื—ืกื™ืช ื ืžื•ืš ืงืคื•ืื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ืจืง ืœืชืงื•ืคื” ืงืฆืจื” ื‘ืฉื ื” ื™ืฉ ื”ืืจื” ืฉืœ ืฉืžืฉ ื‘ื˜ื•ื ื“ืจื”. ื‘ื’ืœืœ ืžื‘ื ื” ื”ืงืจืงืข, ื”ืฆืžื—ื™ื™ื” ืื™ื ื” ืžืคืชื—ืช ืฉื•ืจืฉื™ื ืขืžื•ืงื™ื ืืš ืขืžื™ื“ื” ืœืจื•ื—ื•ืช ื—ื–ืงื•ืช. ื‘ืขืœืช ื™ื›ื•ืœืช ืœื‘ืฆืข ืชื”ืœื™ื›ื™ ืคื•ื˜ื•ืกื™ื ืชื–ื” ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืช ื›ืžื•ืช ืงืจื™ื ืช ืฉืžืฉ ื ืžื•ื›ื” ื™ื—ืกื™ืช, ื•ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ื ืžื•ื›ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ, ื—ื–ื–ื™ื•ืช. ืจื•ื‘ ื”ืฆืžื—ื™ื™ื” ืžืชืจื‘ื” ื‘ืจื‘ื™ื™ื” ื•ื’ื˜ื˜ื™ื‘ื™ืช. ืœื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ื™ืฉ ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืžืกื™ื™ืขื•ืช ืœื”ื ืœื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืชื ืื™ื ืงื™ืฆื•ืŸ ื›ืืœื”, ื›ืžื• ืคืจื•ื•ื” ื•ืฉื›ื‘ื•ืช ืฉื•ืžืŸ ืขื‘ื•ืช. ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ืชืจื‘ื•ืช ื•ืœื’ื“ืœ ืืช ื”ืฆืืฆืื™ื ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ ื”ืงื™ืฅ ื›ืš ืฉื™ื”ื™ื• ืžื•ื›ื ื™ื ืœื”ืกืชื’ืœ ืœืชื ืื™ ื”ืงื•ืจ ืฉืœ ื”ื—ื•ืจืฃ. ื‘ื—ืœืงื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืฉื ืช ื—ื•ืจืฃ . ื”ืจื‘ื” ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื' ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ืฆื™ืคื•ืจื™ื ื ื•ื“ื“ื™ื ื“ืจื•ืžื” ืžืŸ ื”ื˜ื•ื ื“ืจื” ืœืื–ื•ืจ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื™ื•ืชืจ ื’ืฉื, ื™ื•ืชืจ ืื ืจื’ื™ื” ืžืŸ ื”ืฉืžืฉ ื•ื™ื•ืชืจ ืืžืฆืขื™ ืงื™ื•ื. ืžืžื•ื–ืขืจ|ืžืคืช ืื–ื•ืจื™ ื”ื˜ื™ื™ื’ื”ืžืžื•ื–ืขืจ|ื™ืขืจ ืžื—ื˜ื ื™ื™ื ื‘ื˜ื™ื™ื’ื” ืืœืกืงื” ืžืžื•ื–ืขืจ|ื™ืขืจ ื’ืฉื ื‘ืฉืžื•ืจืช ื˜ื‘ืข Windy Bay Gwaii Haanas ื”ื˜ื™ื™ื’ื” - ื™ืขืจ ื”ืžื—ื˜ื ื™ื™ื (Boreal) , ื ื—ืฉื‘ืช ืœื‘ื™ื•ืžื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ืคื ื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ, ื”ืžื›ืกื” ื›-33% ืžืคื ื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ื–ื”ื• ืื–ื•ืจ ื‘ื• ืงืจื ื™ ื”ืฉืžืฉ ื™ืฉื™ืจื•ืช ื™ื•ืชืจ' ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืืจื•ืš ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื ื” ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื˜ื•ื ื“ืจื”, ื•ืžืืคืฉืจ ืงื™ื•ื ืฉืœ ืฆืžื—ื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืœืžืฉืš ื–ืžื ื™ื ืืจื•ื›ื™ื ื™ื•ืชืจ. ืื•ืžื ื ื™ืฉ ืžืขื˜ ืฉืžืฉ ื•ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืžื•ื›ื•ืช ืืš ื™ืฉ ื‘ื” ื›ืžื•ืช ืžืฉืงืขื™ื ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืžื”ื˜ื•ื ื“ืจื”. ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื ืžืฆืžื™ื—ื™ื ืคืจื•ื•ื” ืขื‘ื” ื”ืžืืคืฉืจืช ืœื”ื ืœื”ืชืงื™ื™ื ื‘ื—ื•ืจืฃ. ื”ืขืฆื™ื ื”ื ืžื—ื˜ื ื™ื™ื ื™ืจื•ืงื™ ืขื“ ื•ืžืื›ืœืกื™ื ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื”ืžืงื ื” ืœื”ื ืขืžื™ื“ื•ืช ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ื ืžื•ื›ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžืฉืš ื–ืžืŸ ืžืžื•ืฉืš. ื”ืžื—ื˜ื ื™ื™ื ื”ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฆืžื—ื™ื ื”ืžืฆืœื™ื—ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื ื•ืžืื›ืœืกื™ื ืื–ื•ืจื™ื ืจื‘ื™ื, ื’ื ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœื‘ื™ื•ืžื”. ืžืžื•ื–ืขืจ| ืžืคืช ืื–ื•ืจื™ ื™ืขืจื•ืช ื ืฉื™ืจื™ื ืฉืœ ื”ืื–ื•ืจ ื”ืืงืœื™ืžื™ ื”ืžืžื•ื–ื’ ืžืžื•ื–ืขืจ|ื™ืขืจ ื ืฉื™ืจ Temperate ื”ื™ืขืจ ื”ื ืฉื™ืจ ื”ืžืžื•ื–ื’ (Temperate) ืžืฉืชืจืข ืขืœ ืคื ื™ 25% ืžืคื ื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ, ืžื“ืจื•ื ืœื™ืขืจ ื”ืžื—ื˜ื ื™ื™ื, ื‘ืื–ื•ืจ ื”ืžืžื•ื–ื’. ื™ืฉ ื‘ื• ืžื™ื“ื•ืช ื—ื•ื ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืขืงื‘ ืงืจื™ื ื” ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืฉืžืฉ, ื”ื—ื•ืจืฃ ืงืฆืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื™ืขืจ ื”ืžื—ื˜ื ื™ื™ื, ืขื ืืจื‘ืข ืขื•ื ื•ืช ืฉื ื” ืžื•ื’ื“ืจื•ืช. ืขื•ื ืช ื”ืฆืžื™ื—ื” ืืจื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ, ืฉืคืข ื”ืœื—ื•ืช ื•ื”ืงืจืงืข ื”ืคื•ืจื™ื™ื” ืžื”ืขืœื™ื ืฉื ืจืงื‘ื• ืžืืคืฉืจื™ื ืงื™ื•ื ืœืฆืžื—ื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืจื‘ื™ื. ื™ืฉ ื‘ื• ืืช ืžืื’ืจ ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื ื•ื”ืฆืžื—ื™ื ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืžืฉืžืฉ ื›ืžืฉืื‘ ืœืฆืจื™ื›ืช ืขืฆื™ื. ื”ืขืฆื™ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืฆืจื™ื ืžืขื™ืŸ ื—ื•ืคื” ื”ืงื•ืœื˜ืช ืืช ืžืœื•ื ืขื•ืฆืžืชื” ืฉืœ ื”ืฉืžืฉ. ืื•ืจ ื‘ื›ืžื•ืช ืงื˜ื ื” ืžืกืชื ืŸ ื•ืžื’ื™ืข ื’ื ืืœ ื”ืฆืžื—ื™ื™ื” ื”ื ืžื•ื›ื”. ื™ืฉ ืื•ืจ ืฉืžืฉ ื‘ืฉืคืข, ื’ืฉื ื‘ืฉืคืข, ืจืงื‘ื•ื‘ื™ืช ืขืœื™ื ืฉืžืขืฉื™ืจื” ืืช ื”ืื“ืžื”, ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืฆืžื—ื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื. ื”ืขืฆื™ื ืžืกืคืงื™ื ืœื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื ืžื—ืกื”, ื”ื’ื ื”, ืžืงื•ื ืœืงื ื•ืŸ ื•ืžืงื•ืจื•ืช ืžื–ื•ืŸ. ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืกืชื™ื• ืขืœื™ื ืžืฉื ื™ื ืืช ืฆื‘ืขื ืžื™ืจื•ืง ืœืฆื”ื•ื‘ ื›ืชื•ื ื•ืื“ื•ื ืœืคื ื™ ื ืฉื™ืจืžืชื.ืžืžื•ื–ืขืจ|ื™ืขืจ ื’ืฉื ื˜ืจื•ืคื™, Hoh, ืฉืจื›ื™ื ืื•ื•ื™ืจื ื™ื™ื ืžืžื•ื–ืขืจ|ืžืคืช ืื–ื•ืจื™ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื ื˜ืจื•ืคื™ื™ื ื™ืขืจ ื”ื’ืฉื ื”ื˜ืจื•ืคื™ , ืžืงื‘ืœืช ื™ื•ืชืจ ืงืจื ื™ ืฉืžืฉ ืžื›ืœ ื‘ื™ื•ืžื” ืื—ืจืช ื•ืžืงื‘ืœืช ืขื“ ื›ืคืœื™ื™ื ืžื›ืžื•ืช ื”ื’ืฉื ื•ืคื™ 70 ืื•ืจ ืฉืžืฉ ืžื”ื˜ื•ื ื“ืจื”, ื™ืฉ ื‘ื” ืื ืจื’ื™ื™ืช ืฉืžืฉ ื‘ืฉืคืข ื›ืœ ื”ืฉื ื” ื•ื™ื•ืจื“ ื‘ื” ื’ืฉื ื›ืžืขื˜ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื•ื›ืžืขื˜ ืื™ื ืŸ ืžืฉืชื ื•ืช, ืชื ืื™ื ืืœื” ืžืืคืฉืจื™ื ืงื™ื•ื ืžื’ื•ื•ืŸ ืขืฉื™ืจ ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื. ื‘ื™ื•ืžื” ื–ื• ื‘ืขืœืช ืชื ืื™ื ืืงืœื™ืžื™ื™ื ืงื‘ื•ืขื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื›ืžื•ื™ื•ืช ืžืฉืงืขื™ื, ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ื•ืื•ืจ ืฉืžืฉ. ื”ืขืฆื™ื ื”ื ื™ืจื•ืงื™-ืขื“ ืขื ืขืœื™ื ื‘ืขืœื™ ืคื˜ื•ื˜ืจืช ืจื—ื‘ื”, ื•ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœื’ื•ื‘ื” ืฉืœ 50 ืžื˜ืจื™ื ื”ืžืืคืฉืจ ืœื”ื ืœืงืœื•ื˜ ืืช ืงืจื ื™ ื”ืฉืžืฉ, ื•ืžืชื—ืชื ื™ืฉ ืฆืžื—ื™ื ืฉืžื•ืชืืžื™ื ืœืงืœื™ื˜ืช ืื ืจื’ื™ื” ื‘ื›ืžื•ื™ื•ืช ื ืžื•ื›ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ, ืฉื™ื—ื™ื ื•ืฉืจื›ื™ื. ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ื”ื˜ืจื•ืคื™ ืžืฆื˜ื™ื™ืŸ ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื‘ ืฉืœ ืฆืžื—ื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื›ืœ ื‘ื™ื•ืžื” ืื—ืจืช. ืœืžืฉืœ, ื‘ื“ืจื•ื ืืžืจื™ืงื”, ื ืžืฆืื• ื‘ื™ืŸ 100-300 ืกื•ื’ื™ ืฆืžื—ื™ื ืขืœ ืฉื˜ื— ืฉืœ ื”ืงื˜ืจ ืื“ืžื” ืื—ื“. ืžืžื•ื–ืขืจ|ืขืจื‘ื•ืช ื”ืขืฉื‘-Grassland ืžืžื•ื–ืขืจ|ืžืคืช ืื–ื•ืจื™ ืขืจื‘ื•ืช ืขืฉื‘ ืžืžื•ื–ื’ื™ื, ืฉืจื›ื™ื ื•ืกื•ื•ืื ื” ืขืจื‘ื•ืช ื”ืขืฉื‘ ืฉืœ ืฆืคื•ืŸ ืืžืจื™ืงื” ืžืžืขืจื‘ ืœื™ืขืจ ื”ื ืฉื™ืจ. ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืืœื” ื—ืœื” ื™ืจื™ื“ื” ื‘ื›ืžื•ืช ื”ืฆืžื—ื™ื ื•ื‘ื’ื•ื“ืœื ื‘ื’ืœืœ ื›ืžื•ืช ื’ืฉื ืงื˜ื ื” ื™ื•ืชืจ ื•ืื™ื“ื•ื™ ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืžื™ื. ื”ืขืฉื‘ ื”ืฉื•ืœื˜ ื‘ื‘ื™ื•ืžื” ื–ื• ืžืกืคืง ืžื–ื•ืŸ ืœืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉื ื™ื–ื•ื ื™ื ืžืฆืžื—ื™ื. ื›ืืฉืจ ืขืจื‘ื•ืช ื”ืขืฉื‘ ืงื•ืคืื•ืช ื‘ื—ื•ืจืฃ ื ื•ืฆืจ ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืžื–ื•ืŸ, ื•ื›ืžื• ื‘ืขืจื‘ื•ืช ื”ื˜ื•ื ื“ืจื” ื’ื ื›ืืŸ ื ื•ื“ื“ื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื ื“ืจื•ืžื” ื‘ื—ื•ืจืฃ ื›ื“ื™ ืœืžืฆื•ื ืชื ืื™ ืžื—ื™ื” ืžืชืื™ืžื™ื. ืขืจื‘ื•ืช ื”ืขืฉื‘ ืžืกืคืงื•ืช ืžื–ื•ืŸ ืœืขื“ืจื™ ื‘ืงืจ ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื–ื”ื• ืžืงื•ื ื’ื™ื“ื•ืœื ืฉืœ ืจื•ื‘ ื”ื—ื™ื˜ื” ื‘ืขื•ืœื. ืกื•ื•ืื ื” ื˜ืจื•ืคื™ืช - Tropical Savana ืฉืœ ืื–ื•ืจื™ื ืงืจื•ื‘ื™ื ืœืงื•ื• ื”ืžืฉื•ื•ื”, ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืืœื” ืžื•ืจื’ืฉ ื™ื•ื‘ืฉ ืขื ืžื™ืขื•ื˜ ื‘ืžืฉืงืขื™ื ื‘ื™ืŸ ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ ืœืžืจืฅ ื‘ื—ืฆื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื”ื“ืจื•ืžื™, ื•ื‘ื™ืŸ ืืคืจื™ืœ ืœืกืคื˜ืžื‘ืจ ื‘ื—ืฆื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื”ืฆืคื•ื ื™. ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ื ืขื•ืช ื‘ื™ืŸ 10-20oC ื‘ืขื•ื ื” ื”ื™ื‘ืฉื” ื•ื‘ื™ืŸ 20-30oC ื‘ืขื•ื ื” ื”ื’ืฉื•ืžื”. ื‘ื’ืœืœ ืžื™ืขื•ื˜ ื”ืžืฉืงืขื™ื ื™ืฉ ื‘ื” ืžืขื˜ ืžืื“ ืขืฆื™ื. ื”ืฆืžื—ื™ื™ื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ื”ื™ื ืขืฉื‘ื™ื ื•ืคืจื—ื™ื. ื”ืกื•ื•ืื ื” ืžืชื—ืœืงืช ืœืฉืœื•ืฉ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืขืœ ืคื™ ื”ืฆืžื—ื™ื™ื”: ืฆืžื—ื™ื™ืช ืขืฆื™ื ื•ืฉื™ื—ื™ื ืžืคื•ื–ืจืช, ืฆืžื—ื™ื™ืช ืฉื™ื—ื™ื ืžืคื•ื–ืจืช, ืฆืžื—ื™ื™ืช ืขืฉื‘ื™ื. ื‘ืกื•ื•ืื ื•ืช ืงื™ื™ื ืจื™ื‘ื•ื™ ืฉืจืคื•ืช. ื”ืฆืžื—ื™ื™ื” ื‘ืขืœืช ืžืขืจื›ืช ืฉื•ืจืฉื™ื ื—ื–ืงื” ืขื ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืจื’ื ืจืฆื™ื” ืœืื—ืจ ืื™ืจื•ืขื™ ืฉืจื™ืคื•ืช. ื”ืกื•ื•ืื ื•ืช ื ื—ืฉื‘ื•ืช ืœืื–ื•ืจื™ื ืืงื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื•ืช ื‘ืื–ื•ืจื™ ื‘ืžืขื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืขืจื•ืช ื”ื˜ืจื•ืคื™ื™ื ื”ืžืฉื•ื•ื ื™ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžื“ื‘ืจื™ื•ืช ืžื“ืจื•ื ื•ืžืฆืคื•ืŸ ืœืกื•ื•ืื ื•ืช. ื›ืžื•ืช ื—ื•ืžืจื™ ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ืžืฆื•ื™ื” ื‘ืกื•ื•ืื ื•ืช ื“ืœื”, ื”ืงืจืงืข ื ื™ื–ื•ื ื” ืžืจืงื‘ื•ื‘ื™ืช ืฉืžืงื•ืจื” ื‘ื ืฉื™ืจืช ืขืœื™ื ื•ืžื™ื ื™ืงืช ืžื™ื ืจืœื™ื ื™ื“ื™ ืฉื•ืจืฉื™ ืขืฆื™ื ื•ืฉื™ื—ื™ื. 30% ืžืŸ ื”ื—ื•ืžืจ ื”ืฆืžื—ื™ ื”ื ื•ืฉืจ ื ืื›ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื˜ืจืžื™ื˜ื™ื ื•ื ืื’ืจ ื‘ื’ื•ืคื. ื ื™ืชืŸ ืœืฉื—ืจืจ ื—ื•ืžืจื™ื ืืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืืžืฆืขื™ื ืžื›ื ื™ื™ื ื”ืžืฉืžืฉื™ื ืœืžื—ื™ืฆืช ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ืฉืœ ื˜ืจืžื™ื˜ื™ื, ื›ื“ื™ ืœื”ื–ื™ืŸ ืืช ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ืฆืžื—ื™ื. ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฆืžื—ื™ื™ื” ื‘ืกื•ื•ืื ื”ืžืžื•ื–ืขืจ|ื ื•ืฃ ืืœืคื™ื ื™ ื‘ื™ื•ืžื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืœืื–ื•ืจื™ื ื”ืจืจื™ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื”ืงืจื•ื™ื” ืืœืคื™ื ื™ืช - Alpine, ืžืฉืชืจืขืช ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื”ืจืจื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ: ื”ืจื™ ื”ืืœืคื™ื, ื”ืจื™ ื”ืื ื“ื™ื ื•ื”ืจื™ ื”ืจื•ืงื™, ื”ื”ื™ืžืœื™ื™ื”, ื”ืงืจืคื˜ื™ื, ื”ืคื™ืจื ืื™ื, ื”ืจื™ ืงื•ื•ืงื–, ื”ืจื™ ื˜ื™ื‘ื˜ ื”ืžืชื ืฉืื™ื ืžืขืœ 3,000 ืžื˜ืจ ื’ื•ื‘ื”. ื”ืืงืœื™ื ื”ื•ื ืงืจ ื•ื™ื‘ืฉ, ืขื˜ื™ืจ ืจื•ื—ื•ืช ื•ื“ืœ ื‘ื—ืžืฆืŸ ื•ื“ื•-ืชื—ืžื•ืฆืช-ื”ืžืคื—ืžืŸ ื”ื“ืจื•ืฉ ืœืคื•ื˜ื•ืกื™ื ืชื–ื”. ืฉื›ื‘ืช ื”ืงืจืงืข ื”ื™ื ื“ืงื” ื•ื“ืœื”, ื”ืฆืžื—ื™ื™ื” ื”ื ืžื•ื›ื” ื ืื—ื–ืช ื‘ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืจืฉืช ืกื‘ื•ื›ื” ืฉืœ ืฉื•ืจืฉื™ื ืื•ืคืงื™ื™ื ื”ืžื ืฆืœื™ื ืืช ื”ืžื™ื ืจืœื™ื ื•ื”ืจืงื‘ื•ื‘ื™ืช ื”ืฆืžื—ื™ืช. ื”ืฆืžื—ื™ื™ื” ืขืžื™ื“ื” ื‘ืคื ื™ ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ืงืคื™ืื” ื•ื™ื•ื‘ืฉ. ื”ื—ื•ืจืคื™ื ื ืžืฉื›ื™ื 9 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื‘ืฉื ื”, ืฆืžื—ื™ื™ื” ื“ืœื” ืœืœื ืขืฆื™ื, ื’ื“ืœื™ื ื‘ื” ืœื ื™ื•ืชืจ ืž-200 ืžื™ื ื™ื. ื‘ื™ื•ืžื” Chaparral ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฆืžื—ื™ื™ืช ืฉื™ื—ื™ื Ceanothus ื‘ืคืจื™ื—ื” ื‘ื‘ื™ื•ืžื” Chaparral ืžื•ื ื˜ื ื” ืžืžื•ื–ืขืจ|ื‘ืคืœ Bison bison ื‘ื™ื•ืžื” ืžืžื•ืงืžืช ื‘ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”, ืฆืคื•ืŸ ืžืงืกื™ืงื• ื“ืจื•ื ืงื ื“ื”. ื‘ืขืœืช ืจืžืช ืžืฉืงืขื™ื ื ืžื•ื›ื”, ืจื•ื‘ ื”ืฆืžื—ื™ื™ื” ื”ื™ื ืฉื™ื—ื™ื ื‘ืขืœืชื™ ื–ืจืขื™ื ื”ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืชืจื“ืžืช ืงื™ืฅ. ื‘ื’ืœืœ ืชื›ื™ืคื•ืช ื”ืฉืจื™ืคื•ืช ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืืœื”, ื”ื–ืจืขื™ื ืคื™ืชื—ื• ื™ื›ื•ืœืช ื ื‘ื™ื˜ื” ืจืง ืœืื—ืจ ืฉืจื™ืคื”, ืžืื—ืจ ืฉื›ืชื•ืฆืื” ืžืฉืจื™ืคื•ืช, ื”ืงืจืงืข ื ื”ื™ื” ืขืฉื™ืจ ื‘ื—ื•ืžืจื™ ืžื–ื•ืŸ. ื‘ืขืœ ื”ื—ื™ ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืืœื” ื”ื•ื ื”ื‘ื•ืคืœื• (Bison bison), ื‘ื™ื•ืžื•ืช ื™ืžื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืžื•ืช ื™ืžื™ื•ืช ืžืื›ืœืกื•ืช 3/4 ืฉื˜ื— ืคื ื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ื‘ื™ื•ืžื•ืช ื™ืžื™ื•ืช ื›ื•ืœืœื•ืช: ื‘ื™ื•ืžื•ืช ืื•ืงื™ื™ื ื•ืกื™ื, ื‘ื™ื•ืžื•ืช ืฉืœ ืฉื•ื ื™ื•ืช ืืœืžื•ื’ื™ื ื•ื‘ื™ื•ืžื•ืช ืฉืœ ืฉืคื›ื™ ื ื”ืจื•ืช ื‘ื™ื•ืžื•ืช ืฉืœ ืื•ืงื™ื™ื ื•ืกื™ื ื”ืฆืžื—ื™ื™ื” ื‘ื‘ื™ื•ืžื•ืช ื”ื™ืžื™ื•ืช ืžื—ื•ืœืงืช ืœืฉืœื•ืฉื” ืกื•ื’ื™ื ืขืœ ืคื™ ื–ื™ืงืชื ืœืงืจื ื™ ื”ืฉืžืฉ: ืฆืžื—ื™ื™ื” ืื•ื”ื“ืช ืฉืžืฉ ื”ืžื›ื•ื ื” euphotic ืฆืžื—ื™ื™ื” ืื•ื”ื“ืช ืชืื•ืจืช ื‘ื™ืŸ-ืขืจื‘ื™ื™ื ื”ืžื›ื•ื ื” disphotic ืฆืžื—ื™ื™ื” ื”ืฆื•ืžื—ืช ื‘ื—ืฉื™ื›ื” ื”ืžื›ื•ื ื” aphotic ื‘ื™ื•ืžื•ืช ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืกื™ ื›ื•ืœืœื•ืช ืžืกืคืจ ืกื•ื’ื™ื: ืื–ื•ืจื™ ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืคืชื•ื—ื™ื ื”ืขื™ืœื™ื™ื ืžื›ื•ื ื” - pelagic zone, ืขืฉื™ืจื™ื ื‘ืกื•ื’ื™ ืฆืžื—ื™ื™ื” ืฉื•ื ื™ื, ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ืืฆื•ืช ื”ืžืฆื•ื™ื•ืช ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื”ืขื™ืœื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื‘ืขืœื™ ื—ื•ืœื™ื•ืช ืจื‘ื™ื (ื“ื’ื™ื ื•ื™ื•ื ืงื™ื), ื‘ืขืœื™ ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื ืžื•ื›ื” ื”ืžืฉืชื ื” ื‘ื”ืชืื ืœื–ืจืžื™ ืžื™ื ืงืจื™ื ืื• ื—ืžื™ื ืืœ ืžื™ ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก, ืื–ื•ืจื™ ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืขืžื•ืงื™ื ืžื›ื•ื ื” - abyssal zone, ืžืฆื•ื™ื™ื ืžืชื—ืช ืœืื–ื•ืจื™ ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืขื™ืœื™ื™ื, ื‘ืขืœื™ ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช 3oC ืขืฉื™ืจื™ื ื‘ื—ืžืฆืŸ, ืขืฉื™ืจื ื‘ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื”ืžืคื™ืงื™ื ืื ืจื’ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืžื•ืกื™ื ืชื–ื” ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืื–ื•ืจื™ ืื•ื•ืจื•ืจ ืขืฉื™ืจื™ื ื‘ืžื™ืžืŸ ื’ื•ืคืจื™ืชื™ H2S, ื—ืกืจื™ ื—ื•ืœื™ื•ืช ืจื‘ื™ื ื•ื“ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืื–ื•ืจื™ ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืชื—ืชื™ื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ืžืชื—ืช ืœืžืจื—ื‘ื™ ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืขืžื•ืงื™ื ืžื›ื•ื ื” - benthic zone, ื‘ืขืœื™ ืงืจืงืขื™ืช ื—ื•ืœื™ืช ืื• ืกืœืขื™ืช, ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ื ืžื•ื›ื•ืช ืžืื“, ืœืœื ืงืจื ื™ ืฉืžืฉ, ืขืฉื™ืจื™ื ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื‘ ืฉืœ ื™ืฆื•ืจื™ื: ื—ื™ื™ื“ืงื™ื, ืขื•ื‘ืฉื™ื, ืกืคื•ื’ื™ ื™ื, ื›ื•ื›ื‘ื™ ื™ื, ืฉื•ืฉื ื•ืช ื™ื, ืชื•ืœืขื™ื ื•ื“ื’ื™ื. ืื–ื•ืจื™ ื”ืžืคื’ืฉ ื‘ื™ืŸ ืžื™ ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืกื™ื ืœื‘ื™ืŸ ืฉื•ืœื™ ื”ืงืจืงืข ืฉืœ ื”ื—ื•ืคื™ื. ื‘ื™ื•ืžื•ืช ืืœื” ืžืชืืคื™ื™ื ื•ืช ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืชื“ื™ืจื™ื ืฉืœ ื”ืจื›ื‘ ื”ืฆืžื—ื™ื™ื” ื•ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื, ื‘ื’ืœืœ ื”ืื•ืคื™ ื”ืžืฉืชื ื” ื‘ืชื“ื™ืจื•ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช (ื’ืœื™ื ืžืชื ืคืฆื™ื ืืœ ื”ืงืจืงืข, ืชื•ืคืขื•ืช ืฉืœ ื’ืื•ืช ื•ืฉืคืœ) ืžืžื•ื–ืขืจ|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฆื™ืœื•ื ืฉื•ื ื™ืช ื”ืืœืžื•ื’ื™ื Flynn ืฉื•ื ื™ื•ืช ืืœืžื•ื’ื™ื Coral reefs ืžืžื•ื–ืขืจ|ืžืคื” ืžืฉื ืช 1872 ืฉืœ ืืœืžื•ื’ื™ื ื•ืฉื•ื ื™ื•ืช ืืœืžื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื•ืช ืืœืžื•ื’ื™ื ืžืฆื•ื™ื•ืช ื‘ืžื™ื ืœื ืขืžื•ืงื™ื, ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื’ืื•ื’ืจืคื™ื™ื ื”ืžืคืจื™ื“ื™ื ื‘ื™ืŸ ืื•ืงื™ื™ื ื•ืกื™ื. ื”ืฉื•ื ื™ื•ืช ืžืื•ื›ืœืกื•ืช ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืืœืžื•ื’ื™ื ืฉื”ื ืกื™ืžื‘ื™ื•ื ื˜ื™ื ื‘ื™ืŸ ืืฆื•ืช ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืจื‘ ืชืื™ื™ื. ื”ืืœืžื•ื’ื™ื ื ื™ื–ื•ื ื™ื ืžืชื•ืฆืจื™ ื”ืคื•ื˜ื•ืกื™ื ืชื–ื” ืฉืœ ืื•ืจื’ื ื™ื–ื ื—ื“-ืชืื™ ื”ืฉื™ื™ืš ืœื“ื™ื ื•ืคืœื’ืœื˜ื™ื ื”ืฉื™ืš ืœืžืฉืคื—ืช ื”ืืฆื•ืช, ืžืกื•ื’ ื•ืฉืœื•ื—ื•ืช ืคื•ืœื™ืคื™ื ืฉืœ ื‘ืขืœ ื—ื™ื™ื ืจื‘ ืชืื™ ื™ืžื™ ื”ืฉื™ื™ืš ืœืžืฉืคื—ืช ื”-Anthozoa. ื‘ืขื–ืจืช ืฉืœื•ื—ื•ืช ืืœื” ื”ืืœืžื•ื’ื™ื ืื•ืกืคื™ื ื”ืื•ืกืคื™ื ืืช ื”ืคืœื ืงื˜ื•ืŸ ื”ืื•ืงื™ื™ื ื™. ืื–ื•ืจื™ ืฉืคืš ื ื”ืจ ื”ืžื›ื•ื ื” Estuary, ื‘ื”o ืžืชืขืจื‘ื‘ื™ื ืžื™ื ืžืชื•ืงื™ื ni ื ื”ืจื•ืช ืขื ืžื™ ื”ื™ื ื”ืžืœื•ื—ื™ื. ื”ืื–ื•ืจื™ื ื”ืืœื” ื ืชื•ื ื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื”ืชืื ืœื›ืžื•ื™ื•ืช ื”ืžื™ื ื”ืžืชื•ืงื™ื ื”ื ืฉืคื›ื™ื ืืœ ื”ืžื™ื ื”ืžืœื•ื—ื™ื. ื‘ื™ื•ืžื•ืช ืžื“ื‘ืจื™ื•ืช. ื‘ื™ื•ืžื•ืช ืžื“ื‘ืจื™ื•ืช ืžืชื—ืœืงื•ืช ืœื‘ื™ื•ืžื•ืช ืงืจื•ืช ื•ื—ืžื•ืช. ื›ืœ ื”ืื–ื•ืจ ื”ืืจืงื˜ื™ ื•ื”ืื ื˜ืืจืงื˜ื™ืงื” ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœื‘ื™ื•ืžื•ืช ืงืจื•ืช, ื”ืžื›ื•ืกื•ืช ืฉืœื’, ื•ื‘ืขืœื•ืช ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ืžืื“ ื ืžื•ื›ื•ืช. ืžืžื•ื–ืขืจ|ื“ื™ื•ื ื•ืช ื—ื•ืœ ื‘ืžื“ื‘ืจ ืกื”ืจื”ื‘ื™ื•ืžื•ืช ื—ืžื•ืช ื”ืŸ ื‘ื™ื•ืžื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ืžืื“ ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื‘ื™ื•ื ื•ืงืจื•ืช ื‘ืœื™ืœื”. ืฆืžื—ื™ื™ื” ื“ืœื™ืœื”, ื—ื•ืกืจ ืจื˜ื™ื‘ื•ืช ื‘ืื•ื•ื™ืจ, ื—ื•ืกืจ ื’ืฉื, ืจื•ื—ื•ืช. ืžืจื‘ื™ืช ื”ื‘ื™ื•ืžื•ืช ื”ื—ืžื•ืช ืžืฆื•ื™ื•ืช ื‘ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื” ื•ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ. ืžืžื•ื–ืขืจ|ืขืœื™ ื”ืฆืžื— ืื•ืงื•ื˜ื™ืœื• ืฉืžื•ืคื™ืขื™ื ืœื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ื”ื’ืฉื ื•ื ื•ืฉืจื™ื (Fouquieria splendens) Sonora Desert, Arizona ื”ื‘ื™ื•ืžื•ืช ื”ื—ืžื•ืช ืžืฆื˜ื™ื™ื ื•ืช ื‘ืจืžืช ืžืฉืงืขื™ื ื ืžื•ื›ื”. ื”ืฆืžื—ื™ื ืžืื‘ื“ื™ื ื›ืžื•ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืžื™ื ืžื›ืžื•ื™ื•ืช ื”ืžื™ื ืฉื”ื ืžืงื‘ืœื™ื ืžื”ื’ืฉืžื™ื. ืœืคื™ื›ืš ืคื™ืชื—ื• ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ื”ืžืืคืฉืจื™ื ืœื”ื ืœืฉืžืจ ืืช ื”ืžื™ื ื‘ืจืงืžื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ, ืฉื•ืจืฉื™ื ืขืžื•ืงื™ื, ืžื™ืขื•ื˜ ืขืœื™ื ื•ื’ื‘ืขื•ืœื™ื ืื•ื’ืจื™ ืžื™ื. ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื”ื—ืžื™ื ืžืื“ ืœื ืฆื•ืžื—ืช ืฆืžื—ื™ื™ื” ืจื‘-ืฉื ืชื™ืช. ื”ืฆืžื—hื™ื” ื”ื—ื“-ืฉื ืชื™ืช ืคื•ืจื—ืช ื•ืžืืคืฉืจืช ืจื‘ื™ื™ื” ืชืงื•ืคื” ืงืฆืจื” ื‘ืฉื ื”. ื”ืฆืžื—ื™ื ืžืคืชื—ื™ื ื–ืจืขื™ื ื”ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืชืจื“ืžืช ืžืฉืš ืชืงื•ืคื” ืืจื•ื›ื”. ื’ื ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื, ื™ื•ื ืงื™ื ื•ื–ื•ื—ืœื™ื ืžืกื’ืœื™ื ืœืขืฆืžื ื™ื›ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืชืจื“ืžืช ืงื™ืฅ ืขืœ ืžื ืช ืœืืคืฉืจ ืชื ืื™ ื•ื•ื™ืกื•ืช ื—ื•ื ื’ื•ืฃ ื‘ืชื ืื™ื ืงืฉื™ื. ื‘ื™ื•ืžื•ืช ืื ืชืจื•ืคื•ื’ื ื™ื•ืช ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉื™ื ื• ื“ืคื•ืกื™ื ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ื ืฉืœ ืžื’ื•ื•ืŸ ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ ื•ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ืืงื•ืœื•ื’ื™ืช. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ืฆื•ืจื•ืช ืฆืžื—ื™ื™ื” ืฉื ื—ื–ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ื™ื•ืžื” ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช ื›ื‘ืจ ืœื ื ื™ืชื ื•ืช ืœืฆืคื™ื™ื” ืขืœ ืคื ื™ ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžืฉื˜ื— ื”ืื“ืžื” ืฉืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืŸ ื”ื•ื—ืœืคื• ื‘ืฉื˜ื—ื™ ื—ืงืœืื•ืช ื•ื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื, ืขื™ื•ืจ, ื•ื™ื™ืขื•ืจ ื•ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืงืจืงืข ื›ื’ื•ืŸ, ื›ืจื™ื™ืช ืžื›ืจื•ืช, ืฉืื™ื‘ืช ื ืคื˜ ื•ื’ืื–.. ื‘ื™ื•ืžื•ืช ืื ืชืจื•ืคื•ื’ื ื™ื•ืช ืžืืคืฉืจื•ืช ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืฉื•ื ื” ืขืœ ื”ื‘ื™ื•ืกืคืจื” ื”ื™ื‘ืฉืชื™ืช ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื“ืคื•ืกื™ื ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ื ืฉืœ ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ืื ื•ืฉื™ืช ื™ืฉื™ืจื” ื•ืžืชืžืฉื›ืช ืขื ืžืขืจื›ื•ืช ืืงื•ืœื•ื’ื™ื•ืช, ื‘ื™ื•ืžื•ืช ืื ืชืจื•ืคื•ื’ื ื™ื•ืช ืžืฆื™ืขื•ืช ื“ืจืš ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ืงืฉืจ ื”ื‘ืœืชื™ ื”ืคื™ืš ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืื ื•ืฉื™ื•ืช ื•ืืงื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืขื•ืœืžื™ ื•ืœื ื”ืœ ืืช ื”ื‘ื™ื•ืกืคืจื” ื•ื”ื‘ื™ื•ืžื•ืช ื”ืื ืชืจื•ืคื•ื’ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ื”ื‘ื™ื•ืžื•ืช ื”ืื ืชืจื•ืคื•ื’ื ื™ื•ืช ืžืชื—ืœืงื•ืช ืœื—ืžืฉ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช: ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืฆืคื•ืคื™ื ืื“ืžื•ืช ื—ืงืœืื™ื•ืช ืฉื˜ื—ื™ื ืœื’ื™ื“ื•ืœื™ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉื˜ื—ื™ื ืžื™ื•ืขืจื™ื ืฉื˜ื—ื™ื ืžืงื•ืจื™ื ื‘ื™ื•ืžื•ืช ืื ื“ื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ื”ื‘ื™ื•ืžื” ื”ืื ื“ื•ืœื™ื˜ื™ืช ื”ืžื•ืจื›ื‘ืช ื›ื•ืœื• ืžื™ืฆื•ืจื™ื ืžื™ืงืจื•ืกืงื•ืคื™ื™ื ื”ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื ืงื‘ื•ื‘ื™ื•ืช ืกืœืขื™ื ื•ืกื“ืงื™ื, ื‘ืขื•ืžืง ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ืœืื•ืจืš ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื, ื”ืชื’ืœืชื” ืจืง ืœืื—ืจื•ื ื”, ื•ืื™ื ื” ืžืฉืชืœื‘ืช ื‘ืจื•ื‘ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืกื™ื•ื•ื’. ื”ืฉืคืขื•ืช ืฉื™ื ื•ื™ื™ ืืงืœื™ื ืขืœ ื‘ื™ื•ืžื•ืช ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ ืืงืœื™ื ืื ืชืจื•ืคื•ื’ื ื™ื™ื ื™ืฉ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœืฉื ื•ืช ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืืช ื”ืชืคืœื’ื•ืช ื”ื‘ื™ื•ืžื•ืช ืฉืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ื‘ื™ื•ืžื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉื”ืŸ ืขืœื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืœื”ืคื•ืš ืœื‘ื™ื•ืžื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ืžื•ื“ืœื™ื ื›ืœืœื™ื™ื ืฉืœ ืชื“ืจื™ื ื”ื™ื• ืžืจื›ื™ื‘ ื™ืกื•ื“ ื‘ื’ื™ืœื•ื™ ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืœืฉื™ื ื•ื™ ื”ืืงืœื™ื ืขืœ ื”ื‘ื™ื•ืžื•ืช ื‘ืขื•ืœื. ืขืœ ืคื™ ืชื—ื–ื™ื•ืช ืžื“ืขื™ื•ืช 54%-22% ืžืฉื˜ื— ื”ืงืจืงืข ื”ืขื•ืœืžื™ ื™ื—ื•ื• ืืงืœื™ื ื”ืชื•ืื ืœื‘ื™ื•ืžื•ืช ืื—ืจื•ืช ืขืœ ืคื ื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. 3.6% ืžืฉื˜ื— ื”ืงืจืงืข ื™ื—ื•ื• ืืงืœื™ื ื—ื“ืฉ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืื• ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ. ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ื”ืžืžื•ืฆืขื•ืช ืขืœื• ื™ื•ืชืจ ืžืคื™ ืฉื ื™ื™ื ืžื”ืขืœื™ื™ื” ื”ืจื’ื™ืœื” ื”ืŸ ื‘ื‘ื™ื•ืžื” ื”ืืจืงื˜ื™ืช ื•ื”ืŸ ื‘ื‘ื™ื•ืžื” ื”ื”ืจืจื™ืช,, ืขื•ื‘ื“ื” ื”ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœืžืกืงื ื” ืฉื”ื‘ื™ื•ืžื•ืช ื”ืืจืงื˜ื™ื•ืช ื•ื”ื”ืจืจื™ื•ืช ื”ืŸ ื›ื™ื•ื ื”ืคื’ื™ืขื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ืืงืœื™ื ื”ื ื•ื›ื—ื™ื™ื. ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืืœื” ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืงืจื•ืช ื™ื•ืชืจ ื ื•ื˜ื•ืช ืœื”ื—ื–ื™ืจ ื™ื•ืชืจ ืงืจื ื™ ืื•ืจ ื”ืฉืžืฉ, ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ืฉืœื’ ื•ื”ืงืจื— ื”ืžื›ืกื™ื ืืช ื”ืงืจืงืข. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ื”ืžืžื•ืฆืขื•ืช ื”ืฉื ืชื™ื•ืช ืขื•ืœื•ืช, ื”ืงืจื— ื•ื”ืฉืœื’ ื ืžืกื™ื. ื”ืžืกืงื ื” ื”ืžืชืงื‘ืœืช ืžื ืชื•ื ื™ื ืืœื” ื”ื™ื ื›ื™ ื—ืฉื•ื‘ ืœืคืงื— ืขืœ ืขืจืš ื”ืืœื‘ื“ื• (ื”ืขืจืš ื”ืžื‘ื˜ื ืืช ืžื™ื“ืช ื”ื”ื—ื–ืจื™ื•ืช ืฉืœ ืงืจื ื™ ืฉืžืฉ ืžืžืฉื˜ื—) ื•ืœืคืงื— ืขืœ ื‘ื™ื•ืžื•ืช ื™ื‘ืฉืชื™ื•ืช ื”ืžืžืœืื•ืช ืชืคืงื™ื“ ืžื›ืจื™ืข ื‘ื•ื•ื™ืกื•ืช ื”ืืงืœื™ื ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ ืขืœ ืคื™ ืชื—ื–ื™ื•ืช ืžื“ืขื™ื•ืช, ื‘ื™ื•ืžื•ืช ื™ื‘ืฉืชื™ื•ืช ื‘ื“ืจื•ื ืืžืจื™ืงื” ืฆืคื•ื™ื•ืช ืœืขื‘ื•ืจ ืืช ืื•ืชืŸ ืžื’ืžื•ืช ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื›ืžื• ื‘ื™ื•ืžื•ืช ืืจืงื˜ื™ื•ืช ื•ื”ืจืจื™ื•ืช. ืœืคื™ ืชื—ื–ื™ื•ืช ืืœื”, ื›ืฉื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื”ืžืžื•ืฆืขืช ื”ืฉื ืชื™ืช ืฉืœื”ืŸ ืชืžืฉื™ืš ืœืขืœื•ืช, ื”ืœื—ื•ืช ืฉื ืžืฆืืช ื›ื™ื•ื ื‘ื‘ื™ื•ืžื•ืช ื”ื™ืขืจ ืชืชื™ื™ื‘ืฉ. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืžืžื•ื–ืขืจ|ืžื“ื‘ืจ ืงืจื— ื‘ืื ื˜ืืจืงื˜ื™ืงื” * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืงื•ืœื•ื’ื™ื”
2024-09-24T12:35:42
ื—ืœื‘ ื”ื–ืคืง
ืžืžื•ื–ืขืจ|ื™ื•ื ืช ืขื ืง ืžืื›ื™ืœื” ืืช ื’ื•ื–ืœื” ื‘ื—ืœื‘ ื™ื•ื ื™ื. ื—ืœื‘ ื™ื•ื ื™ื ืื• ื—ืœื‘ ื–ึถืคึถืง ื”ื•ื ื›ื™ื ื•ื™ ืœื ื•ื–ืœ ื”ืžื•ืคืง ื‘ื–ืคืง ืื• ื‘ื—ืœืงื™ื ื”ืงื“ืžื™ื™ื ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ื›ื•ืœ ืืฆืœ ื”ื™ื•ื ื”, ื•ืžืฉืžืฉ ืœื”ืื›ืœืช ื”ื’ื•ื–ืœื™ื. ื ื•ื–ืœื™ื ื“ื•ืžื™ื ืžื•ืคืงื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืœืžื™ื ื’ื• ื•ื”ืคื™ื ื’ื•ื•ื™ืŸ ื”ืงื™ืกืจื™. ืงื™ื™ืžื™ื ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื—ืœื‘ ื”ื–ืคืง ืœื—ืœื‘ ืฉืœ ื™ื•ื ืงื™ื. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ื—ืœื‘ ื”ื–ืคืง ืžื•ืคืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื ื™ ื”ื”ื•ืจื™ื, ื”ื•ื ืžื•ืฆืง ื™ื•ืชืจ, ืืฆืœ ื”ื™ื•ื ื™ื ื”ื•ื ืžื›ื™ืœ ืจื™ื›ื•ื– ื’ื‘ื•ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื—ืœื‘ื•ื ื™ื ื•ื“ื•ืžื” ื‘ืžืจืื”ื• ืœื’ื‘ื™ื ืช ืงื•ื˜ื’' ื•ืฆื‘ืขื• ืฆื”ื‘ื”ื‘. ืืฆืœ ื”ืคื™ื ื’ื•ื•ื™ืŸ ื”ืงื™ืกืจื™ ื”ื•ื ืžื•ืคืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื–ื›ืจ ืจืง ื‘ืžืงืจื” ืฉื”ื ืงื‘ื” ืœื ืฉื‘ื” ืœืคื ื™ ื‘ืงื™ืขืช ื”ื‘ื™ืฆื”. ืืฆืœ ื”ื™ื•ื ื™ื ื”ื—ืœื‘ ืœื ืžื•ืคืง ืžื‘ืœื•ื˜ื•ืช ืืœื ืžืžืขื˜ื” ื”ืืคื™ืชืœ ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉื‘ื–ืคืง, ืฉืžืชืจื‘ื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉืœื‘ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ื“ื’ื™ืจื”. ืชืื™ื ืฉืžื•ืฉืœื™ื ืžื”ืžืขื˜ื” ืžื”ื•ื•ื™ื ืืช "ื—ืœื‘ ื”ื–ืคืง" ื•ืžืฉืžืฉื™ื ื›ืžื–ื•ืŸ ืœื”ืื›ืœืช ื”ื’ื•ื–ืœื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื ื ื™ื–ื•ื ื™ื ื‘ืœืขื“ื™ืช ืžื—ืœื‘ ื”ื–ืคืง. ืชื”ืœื™ืš ื”ืฉืœืช ืชืื™ ื”ืืคื™ืชืœ ืžื•ืฉืจื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื”ื•ืจืžื•ืŸ ืคืจื•ืœืงื˜ื™ืŸ. ืื—ื“ ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ื—ืœื‘ ื™ื•ื ื™ื ื”ื•ื ื‘ืžืจื•ื•ื—ื™ ื”ืื›ืœื” ืืจื•ื›ื™ื ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื›ืฉืขื” ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ืื›ืœื” ื™ืฉื™ืจื” ืืฆืœ ืฆื™ืคื•ืจื™ ืฉื™ืจ ื”ืžืื›ื™ืœื•ืช ืืช ื”ื’ื•ื–ืœื™ื ื‘ื—ืจืงื™ื ืฉื•ื ื™ื ื›ืœ ืžืกืคืจ ื“ืงื•ืช. ืืฆืœ ื”ืคืœืžื™ื ื’ื• ืžื–ื•ืŸ ื”ื–ืคืง ืžื›ื™ืœ ื›ืžื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืฉื•ืžืŸ ื•ืคื—ื•ืช ื—ืœื‘ื•ื ื™ื, ื•ืžื•ืคืง ืžืžืขื˜ื” ืฉืœ ื‘ืœื•ื˜ื•ืช ื‘ื—ืœืงื™ื ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ื›ื•ืœ, ืžื”ืคืจืฉื” ื–ื• ื”ืฆืืฆืื™ื ื ื™ื–ื•ื ื™ื ื‘ืžืฉืš ื›ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื. ืฆื‘ืข ื”ื—ืœื‘ ืื“ื•ื ืžืื—ืจ ืฉื“ื™ืื˜ืช ื”ืคืœืžื™ื ื’ื• ืžื›ื™ืœื” ืžืงึธืจื•ึนื˜ึถื ื•ึนืื™ื“ื™ื, ืื•ืชื• ืคื™ื’ืžื ื˜ ื”ืžืงื ื” ืœืคืœืžื™ื ื’ื• ืืช ืฆื‘ืขื• ื”ืื“ื•ื. ื”ื™ื•ืช ืฉื—ืœื‘ ื”ื™ื•ื ื™ื ืขืฉื™ืจ ื™ื•ืชืจ ืžื—ืœื‘ ื™ื•ื ืงื™ื, ืงืฉื” ืœืžืฆื•ื ืขื‘ื•ืจื• ืชื—ืœื™ืฃ ืœืฆื•ืจืš ื”ืื›ืœื” ื™ื“ื ื™ืช ืฉืœ ื’ื•ื–ืœื™ื. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืขื›ื‘ื™ืฉื™ื ื™ื•ื ืงื™ื ื•ื—ืœื‘ ืชื™ืงื ื™ื ืžื›ื•ืŸ ื“ื•ื™ื“ืกื•ืŸ. ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื•ื ื™ื™ื de:Kropf#Kropfmilch
2023-03-29T09:53:36
ืชื•ื›ื•ืŸ
ื”ืคื ื™ื”ืชื•ื›ื•ืŸ ืžืฆื•ื™
2016-06-22T05:44:56
ืฆื™ืœื•ื ืคื ื•ืจืžื™
ืžืžื•ื–ืขืจ|520px|ืฆื™ืœื•ื ืคื ื•ืจืžื™ ืฉืœ ืกื™ื“ื ื™ืฆื™ืœื•ื ืคื ื•ืจืžื™ ื”ื•ื ืกื•ื’ ืฉืœ ืฆื™ืœื•ื ืฉื‘ื• ื ืจืื™ืช ืชืžื•ื ื” ืื• ืกืจื˜ื•ืŸ ืžืื•ื–ืŸ ื•ืืจื•ืš, ื›ืžื• ื”ืžืจืื” ื”ื ืฉืงืฃ ืžื”ืขื™ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™ืช, ื•ืœื ืชืžื•ื ื” ืžืžื•ืงื“ืช ื”ืžืชืžืงื“ืช ืขืœ ืื–ื•ืจ ืžืกื•ื™ื. ื”ืžืจืื” ื”ืคื ื•ืจืžื™ ื”ื•ื ื”ืžืจืื” ื”ื˜ื‘ืขื™ ื”ื ืฉืงืฃ ืœืขื™ื ื™ื ื• ื›ื™ ื–ื•ื•ื™ืช ื”ืจืื™ื™ื” ืฉืœ ืื“ื ืžื‘ื•ื’ืจ ื”ื™ื 130 ืžืขืœื•ืช. ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ื’ื ื‘ืงื•ืœื ื•ืข ื•ื’ื ื‘ืฆื™ืœื•ื ื‘ื•ื—ืจื™ื ืื ื• ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืชืžื•ื ื•ืช ืฆืจื•ืช ื™ื•ืชืจ. ื‘ืฆื™ืœื•ื ื”ืคื ื•ืจืžื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืฉื’ืช ืชืฆืœื•ืžื™ื ื‘ื™ื—ืก ืฉืœ 1:3 ื‘ืžื™ื“ื•ืช ื”ืื•ืจืš ื•ื”ืจื•ื—ื‘. ืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ืฆื™ืœื•ื ื”ืคื ื•ืจืžื™ ื™ืฉื ืŸ ื“ืจื›ื™ื ืœื ืžืขื˜ื•ืช ืœืฆืœื ืฆื™ืœื•ื ืคื ื•ืจืžื™. ื“ืจื›ื™ื ืืœื” ื ื‘ื“ืœื•ืช ื‘ืžืกืคืจ ืžืฉืชื ื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื: ื–ืžื ื™ ื”ืฆื™ืœื•ื ืฉืœ ื—ืœืงื™ ื”ืชืžื•ื ื” ื”ืฉื•ื ื™ื, ื”ืื ื›ืœ ื—ืœืงื™ ื”ืชืžื•ื ื” ืžืฆื•ืœืžื™ื ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ, ืื• ื‘ื–ืžื ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ืฉืœ ื”ืฆื™ืœื•ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื“ื•ืžื™ื ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ืชืžื•ื ื•ืช, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื”ื™ื• ื”ื‘ื“ืœื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื. ืจืฆื™ืคื•ืช ื”ืฆื™ืœื•ื, ื”ืื ื”ืฆื™ืœื•ื ืžื‘ื•ืฆืข ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืžื™ื™ืฆืจ ืจืฆืฃ ืฉืœ ืฉื“ื•ืช ืจืื™ื”, ืื• ืžืงื˜ืขื™ื. ืžื™ื“ืช ื”ืื•ื˜ื•ืžืฆื™ื” ืฉืœ ื”ืฆื™ืœื•ื, ื”ืื ื”ืฆืœื ื ื“ืจืฉ ืœืคืขื•ืœื” ื™ื–ื•ืžื” ืœืฆื•ืจืš ืฆื™ืœื•ื ืžืงื˜ืขื™ ื”ืชืžื•ื ื” ื”ืฉื•ื ื™ื, ืื• ืฉื”ืžืฆืœืžื” ืžืฆืœืžืช ืื•ืชื ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™. ืžื™ื“ืช ื”ืื•ื˜ื•ืžืฆื™ื” ื‘ื™ืฆื™ืจืช ื”ืชืžื•ื ื” ื”ืกื•ืคื™ืช, ื”ืื ื ื“ืจืฉืช ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื”ืฆืœื ื‘ื™ืฆื™ืจืช ื”ืชืžื•ื ื” (ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ืžืงื˜ืขื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื) ืื• ืฉื”ืคืขื•ืœื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช. ืฆื™ืœื•ื ื‘ื• ื–ืžื ื™ ืฉืœ ื›ืœ ื—ืœืงื™ ื”ืชืžื•ื ื” ื ืขืฉื” ื‘ืฉื ื™ ืื•ืคื ื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื, ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืขืจื›ืช ืื•ืคื˜ื™ืช ื”ืžื›ืกื” ืืช ื›ืœ ืฉื“ื” ื”ืจืื™ื” ื”ื ื“ืจืฉ, ื•ืžื˜ื™ืœื” ืื•ืชื• ืขืœ ื”ื’ืœืื™ ืื• ืกืจื˜ ื”ืฆื™ืœื•ื. ืžืขืจื›ืช ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืขื“ืฉื” ืจื—ื‘ืช ื–ื•ื•ื™ืช, ืœื–ื•ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืขื“ ื›-180 ืžืขืœื•ืช, ืื• ืžืจืื•ืช ื›ื“ื•ืจื™ื•ืช ืœื–ื•ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืขื“ 360 ืžืขืœื•ืช. ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืกืคืจ ืžืขืจื›ื•ืช ืื•ืคื˜ื™ื•ืช ื ืคืจื“ื•ืช ื”ืžื›ืกื•ืช ืืช ืฉื“ื” ื”ืจืื™ื” ื”ื ื“ืจืฉ, ืœื“ื•ื’ืžื” ืžืขืจืš ืžืฆืœืžื•ืช ื”ืžืงื•ื‘ืข ืขื ื”ืกื˜ื” ื–ื•ื•ื™ืชื™ืช ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ. ืžืขืจืš ื–ื” ื™ื›ื™ืœ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื—ืคื™ืคื” ืื•ืคื˜ื™ืช ืžืกื•ื™ืžืช ื‘ื™ืŸ ืฉื“ื•ืช ื”ืจืื™ื”. ืฆื™ืœื•ื ื‘ื–ืžื ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืžืชื‘ืฆืข ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฆืœืžื” ื‘ื•ื“ื“ืช ื”ืžืกืชื•ื‘ื‘ืช ืกื‘ื™ื‘ ืฆื™ืจื”, ื•ืžืฆืœืžืช ืชืžื•ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื›ื•ื•ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืฉื™ื˜ื” ืื—ืจืช ื”ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฆืœืžื•ืช ื—ืจื™ืฅ, ืืฉืจ ื‘ื”ืŸ ืชื ื•ืขืช ื”ืžืฆืœืžื”, ืื• ืชื ื•ืขืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืื•ืคื˜ื™ืช ืจืฆื™ืคื”, ื•ืžื›ืœ ื–ื•ื•ื™ืช ืžืฆื•ืœื ืจืง ืคืก ืจื•ื—ื‘ื™ ืฆืจ ืฉืœ ื”ืชืžื•ื ื”. ื‘ืžืฆืœืžื•ืช ืกืจื˜, ืชื ื•ืขืช ื”ืกืจื˜ ืžืชื•ืืžืช ืขื ืชื ื•ืขืช ื”ืื•ืคื˜ื™ืงื” ืœื™ืฆื™ืจืช ืจืฆืฃ ืื—ื™ื“. ื‘ืžืฆืœืžื•ืช ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื•ืช, ืžืฆื•ืœืžื•ืช ืชืžื•ื ื•ืช ื‘ืงืฆื‘ ื’ื‘ื•ื” ื”ืžื›ืกื•ืช ืืช ื›ืœ ืฉื“ื” ื”ืจืื™ื” ื‘ืžื™ืžื“ ื”ืฆืจ ืฉืœ ื”ืชืžื•ื ื” ื”ืกื•ืคื™ืช, ื•ืฉืœ ื–ื•ื•ื™ืช ืฆืจื” ื‘ืžื™ืžื“ ื”ืจื—ื‘ ืฉืœ ื”ืชืžื•ื ื” ื”ืกื•ืคื™ืช. ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ื ื”ื•ื’ื” ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืฆื™ืœื•ืžื™ ืื•ื•ื™ืจ ื•ืœื•ื•ื™ืŸ. ื‘ืฆื™ืœื•ืžื™ื ื”ืžืชื‘ืฆืขื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ืžืฆืœืžื”, ืงื™ืžื•ืช ืจืžื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืื•ื˜ื•ืžืฆื™ื™ืช ื”ืชื”ืœื™ืš: ืฆื™ืœื•ื ื™ื“ื ื™, ื‘ื• ื”ืฆืœื ืžืฆืœื ื›ืœ ืชืžื•ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื—ื™ืฆื” ื ืคืจื“ืช ืขืœ ืœื—ืฆืŸ ื”ืฆื™ืœื•ื. ื‘ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ื”ืฆืœื ืžื—ืœื™ื˜ ืขืœ ืžื™ื“ืช ื”ื—ืคื™ืคื” ื‘ื™ืŸ ื”ืชืžื•ื ื•ืช. ืฆื™ืœื•ื ื‘ืขื–ืจืช ื—ืฆื•ื‘ื” ืขื ืจืืฉ ื—ืฆื•ื‘ื” ื™ื™ืขื•ื“ื™, ื‘ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ืฆื™ืจ ื”ืกื™ื‘ื•ื‘ ืฉืœ ื”ืžืฆืœืžื” ื ืงื‘ืข ื‘ืื•ืคืŸ ืžื“ื•ื™ืง ืกื‘ื™ื‘ ื”ืžื•ืงื“ ื”ืื•ืคื˜ื™ ืฉืœ ื”ืขื“ืฉื”, ืงื™ื™ืžื™ื ืกื™ืžื•ื ื™ ืขื–ืจ ืœืงื‘ื™ืขืช ื–ื•ื•ื™ื•ืช ื”ืฆื™ืœื•ื ื”ืจืฆื•ื™ื•ืช, ื•ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืกื™ื‘ื•ื‘ ื ืฉืžืจ ื‘ืฆื•ืจื” ืžื“ื•ื™ืงืช. ื’ื ื‘ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ื”ืฆืœื ืฆืจื™ืš ืœืœื—ื•ืฅ ืขืœ ืœื—ืฆืŸ ื”ืฆื™ืœื•ื ืœืฆื•ืจืš ืฆื™ืœื•ื ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืชืžื•ื ื•ืช. ืฆื™ืœื•ื ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™. ื‘ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ื”ืžืฆืœืžื” ืžืกืชื•ื‘ื‘ืช ื‘ืื—ื“ ื”ืื•ืคื ื™ื ืฉื”ื•ื–ื›ืจื• ื›ืืŸ, ืื•ืœื ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืžืชื™, ื•ื‘ืื™ื–ื” ื–ื•ื•ื™ืช ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ืฆื™ืœื•ื ืžืชื‘ืฆืขืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฆืœืžื” ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™. ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ืžื™ื•ืฉืžืช ื“ื•ื•ืงื ื‘ืžืฆืœืžื•ืช ืœื ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช ื•ื‘ืžืฆืœืžื•ืช ื‘ื˜ืœืคื•ื ื™ื ืกืœื•ืœืจื™ื™ื, ื•ืžืืคืฉืจืช ืœืฆืœืžื™ื ืœื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ืœืฆืœื ืฆื™ืœื•ืžื™ื ืคื ื•ืจืžื™ื™ื ืกื‘ื™ืจื™ื. ืฆื™ืœื•ื ื‘ืขื–ืจืช ื—ืฆื•ื‘ื” ืžืžื•ื ืขืช, ื‘ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ื”ืžืฆืœืžื” ื ืขื” ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ื‘ื™ืŸ ื–ื•ื•ื™ื•ืช ื”ืฆื™ืœื•ื, ื•ื”ืฆื™ืœื•ื ืขืฆืžื• ื ืขืฉื” ื’ื ื”ื•ื ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™. ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ืžืฉืžืฉืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœื™ืฆื•ืจ ืชืžื•ื ืช ืชื•ืฆืื” ืžืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืชืžื•ื ื•ืช ื ืจื›ืฉื•ืช, ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ืชื•ืฆืื” ื‘ืขืœืช ืจืžืช ื“ื™ื•ืง ื’ื‘ื•ื”ื” ื•ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื” ื’ื‘ื•ื”ื”. ื™ืฆื™ืจืช ื”ืชื•ืฆืื” ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืฆื™ืœื•ื ืชืžื•ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœืฆื•ืจืš ื™ืฆื™ืจืช ืชืžื•ื ืช ืชื•ืฆืื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื“ืจื’ื•ืช ืื•ื˜ื•ืžืฆื™ื” ืฉื•ื ื•ืช: ื”ื“ืคืกื” ืื• ื˜ืขื™ื ื” ืฉืœ ื”ืชืžื•ื ื•ืช ืœืžื—ืฉื‘, ื•ื”ืชืืžืชืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื“ื ื™, ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื•ื›ื ืช ืžื—ืฉื‘ ืœื™ืฆื™ืจืช ื”ืจืฆืฃ. ืžืขื‘ืจ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืฆื™ืœื•ื ื”ืžื™ื™ืฆืจืช ืชืžื•ื ืช ืชื•ืฆืื” ืœืœื ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื”ืฆืœื ืื• ื”ืขื•ืจืš. ืžืขืจื›ื•ืช ืฆื™ืœื•ื ืžืกื•ื’ ื–ื” ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ื‘ืฉื ื™ ื”ืงืฆื•ื•ืช ืฉืœ ื”ืฆื™ืœื•ื. ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื™ืขื•ื“ื™ื•ืช ื•ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช ืœืฆื™ืœื•ื ืคื ื•ืจืžื™, ืืฉืจ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ืŸ ืžืขืจื›ื•ืช ื™ืงืจื•ืช ื•ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช. ื•ืžืื™ื“ืš ื‘ืžืฆืœืžื•ืช ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื•ืช ื•ื‘ืžืฆืœืžื•ืช ื‘ื˜ืœืคื•ื ื™ื ืกืœื•ืœืจื™ื™ื, ื‘ื”ืŸ ื™ืฉ ืืคืฉืจื•ืช ืœืงื‘ืœืช ืชืžื•ื ืช ื”ืชื•ืฆืื” ื”ืคื ื•ืจืžื™ืช ืžื™ื™ื“ื™ืช ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ื”ืฆื™ืœื•ื ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™. ืฆื™ืœื•ื ืคืื ื•ืจืืžื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฆืœืžื•ืช ืกืจื˜ ืฆื™ืœื•ื ืคื ื•ืจืžื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฆืœืžื•ืช ืกืจื˜ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื‘ืฆืข ื‘ืื•ืคื ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื•ื”ื•ื ืžื•ื›ืจ ื›ื‘ืจ ืžืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”ืชืฉืข ืขืฉืจื”: ืžืจื›ื–|ืžืžื•ื–ืขืจ|550px|ืฆื™ืœื•ื ืคื ื•ืจืžื™ ืžืฉื ืช 1864 ืฉืœ ื ื•ืฃ ื‘ื˜ื ืกื™ ื”ื“ืจืš ื”ืคืฉื•ื˜ื” ื•ื”ื–ื•ืœื” ืžืฆื•ื™ื” ื‘ืžืฆืœืžื•ืช ืงื•ืžืคืงื˜ื™ื•ืช ืฉืœื”ืŸ ืขื•ืฆืžื™ืช ืจื—ื‘ืช ื–ื•ื•ื™ืช ื•ืžืชืื ืคื ื•ืจืžื™ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืชืžื•ื ื”. ืœืจื•ื‘ ืžืžื“ื™ ื”ืชืฆืœื•ื ื‘ืกืจื˜ ื”ื 12:36 ืž"ืž ื•ื–ื•ื•ื™ืช ื”ืฆื™ืœื•ื ืื™ื ื” ื™ื•ืชืจ ืž-60 ืžืขืœื•ืช. ื“ืจืš ื ื•ืกืคืช ื”ื™ื ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ืฆื™ืœื•ื ื”ืžืชืงื“ืžืช APS, ื‘ื” ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืžื•ื‘ื ื•ืช ืืช ื”ืฆื™ืœื•ื ื”ืคื ื•ืจืžื™. ืžืžื“ื™ ื”ืชืฆืœื•ื ื‘ืกืจื˜ ืฉื›ื–ื” ืืฃ ืงื˜ื ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื‘ืกืจื˜ 35 ืž"ืž ื•ื‘ื”ื’ื“ืœื•ืช ื‘ื™ื ื•ื ื™ื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ ืžื›ืš, ื›ื‘ืจ ื ื™ื›ืจืช ื™ืจื™ื“ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ืื™ื›ื•ืช ื”ืชืฆืœื•ื. ื“ืจืš ืœื—ื•ื‘ื‘ื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื ื”ื™ื ืœืฆืœื ืžืกื’ืจืช ืžืœืื” ื‘ืžืฆืœืžืช 35 ืž"ืž ืื• ืฉืœ ืคื•ืจืžื˜ ื‘ื™ื ื•ื ื™ ืขื ืขืฆืžื™ืช ืจื—ื‘ืช ื–ื•ื•ื™ืช ืฉืœ 28 ืž"ืž ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืœื‘ืฆืข ื—ื™ืชื•ืš ืฉืœ ื”ืชืžื•ื ื” ื‘ื™ื—ืก ืฉืœ 1:3 ืœืคื™ ื˜ืขืžื• ืฉืœ ื”ืฆืœื. ื™ืฉ ืืคืฉืจื•ืช ื’ื ืœืฆืœื ืฉืชื™ ืžืกื’ืจื•ืช ืขื•ืงื‘ื•ืช ื•ืœื—ื‘ืจ ืืช ื”ืชืžื•ื ื•ืช ื–ื• ืœื–ื• ืœืฉื ื”ืฉื’ืช ืชืฆืœื•ื ืคื ื•ืจืžื™ ื•ื–ืืช ื‘ืฉื ื™ ืืžืฆืขื™ื: ื™ืฉื ื ืจืืฉื™ ื—ืฆื•ื‘ื” ื”ืžืฆื•ื™ื“ื™ื ื‘ืคืœืก ืžื™ื ืืฉืจ ืžืืคืฉืจื™ื ืœืฆืœื ืชืžื•ื ื•ืช ืขื•ืงื‘ื•ืช ื‘ืฆื™ืœื•ื ืคื ื•ืจืžื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ืžืฆืœืžื” ื‘ืžืจื—ืงื™ื ืงื‘ื•ืขื™ื, ื‘ื”ืชืื ืœืขืฆืžื™ืช ื‘ื” ืžืฉืชืžืฉ ื”ืฆืœื, 28 ืž"ืž ืขื“ 85 ืž"ืž. ื™ืฉื ื ืžืชืืžื™ ืคื ื•ืจืžื” ืœืžืฆืœืžืช ืจืคืœืงืก 35 ืž"ืž ื”ืขื•ืฉื™ื ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืขืฆืžื™ืช ืฉืœ ืคื•ืจืžื˜ ื’ื“ื•ืœ. ื”ืžืชืื ืžืืคืฉืจ ื”ืกื˜ื” ืฉืœ ื”ืขืฆืžื™ืช ื•ืžืืคืฉืจ ืœืฆืœื ืชืžื•ื ื•ืช ืขื•ืงื‘ื•ืช, ื‘ืฆื“ ื™ืžื™ืŸ ื•ื‘ืฆื“ ืฉืžืืœ ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ืœื™ืฆื•ืจ ืชืžื•ื ื” ืคื ื•ืจืžื™ืช. ืžืจื›ื–|ืžืžื•ื–ืขืจ|510px|ืฆื™ืœื•ื ืคื ื•ืจืžื™ ืฉืœ ื”ืžื‘ืฆืจ ื”ืฆืœื‘ื ื™ ื‘ื›ื•ื›ื‘ ื”ื™ืจื“ืŸ ื‘ืฉื ื™ ื”ืืžืฆืขื™ื ืฉื”ื•ื–ื›ืจื• ื™ืฉื ืŸ ืœืขื™ืชื™ื ื‘ืขื™ื•ืช ืžื™ืงื•ื“ ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืขื™ื•ืช ื—ืฉื™ืคื”, ื›ืžื• ืœืžืฉืœ ื‘ืชืฆืœื•ื ืคื ื•ืจืžื™ ืฉืœ ื—ื•ืžื” ืืจื•ื›ื”, ื›ืืฉืจ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื™ืžื ื™ืช ื”ื—ื•ืžื” ื”ื™ื ื‘ื”ื™ืจื” ื•ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืฉืžืืœื™ืช ื”ื—ื•ืžื” ื›ื”ื” ื™ื•ืชืจ ื•ื–ืืช ื‘ื’ืœืœ ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื—ืฉื™ืคื” ื”ืžืžื•ืฆืขืช ืฉื‘ื•ื—ืจื•ืช ื™ื—ืก ื—ืฉื™ืคื” ืฉื•ื ื” ื‘ื›ืœ ืคืขื, ื‘ื”ืชืื ืœื ื•ืฉื ื”ืชืžื•ื ื”. ื‘ื™ืžื™ื ื•, ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชื•ื›ื ื•ืช ืฉืžื™ื•ืขื“ื•ืช ืœืฉื ื›ืš, ืืคืฉืจ ืœื—ื‘ืจ ืชืžื•ื ื•ืช ืขื•ืงื‘ื•ืช ืžืŸ ื”ืกื•ื’ ื”ื "ืœ ืœืชืžื•ื ืช ืคื ื•ืจืžื” ื”ืžืฆื•ื™ื” ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™, ืื•ืชื” ื›ืžื•ื‘ืŸ ืืคืฉืจ ืœื”ื“ืคื™ืก ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ื”ืชื•ื›ื ื•ืช ืžืืคืฉืจื•ืช ื’ื ืœืขื‘ื“ ืืช ื”ืชืžื•ื ื•ืช ื•ืœื”ืชืื™ื ืœื”ืŸ ืืช ื”ื’ื•ื•ืŸ ื”ื ื›ื•ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ืžืชืงื ื•ืช ืืช ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ื—ืฉื™ืคื” ื”ืžืžื•ืฆืขืช. ื™ืฉื ื” ื’ื ื“ืจืš ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื•ื”ื™ื ืœืฆืœื ื‘ืžืฆืœืžื•ืช ื”ืžื™ื•ืขื“ื•ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืฆื™ืœื•ื ืคื ื•ืจืžื™. ื™ืฉื ื ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ ืžืฆืœืžื•ืช ืฉื›ืืœื”, ืื—ืช ื‘ืขืœืช ืขืฆืžื™ืช ื”ื ืขื” ืขืœ ืฆื™ืจ ื•ืื—ืจืช ื‘ืขืœืช ืขืฆืžื™ืช ืžืชื—ืœืคืช ืื•ืœื ื–ื• ืงื‘ื•ืขื” ื‘ืžืงื•ืžื” ืœืื—ืจ ื”ืชืงื ืชื”. ืžืฆืœืžื” ืžืŸ ื”ืกื•ื’ ื”ืฉื ื™ ื”ื™ื ืžืฆืœืžืช ื›ื•ื•ื ืช ืฉืœ ืคื•ืจืžื˜ ื‘ื™ื ื•ื ื™ ืœืจื•ื‘, ืืš ื™ืฉ ืžืขื˜ื•ืช ืฉืœ 35 ืž"ืž ืฉืžืฆืœืžื•ืช ื’ื ืžืกื’ืจืช ืจื’ื™ืœื” (24:36 ืž"ืž) ื•ื’ื ื‘ื™ื—ืก ืฉืœ 24-72 ืž"ืž. ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ืฉืœ ืžืฆืœืžื•ืช ืืœื” ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืžื™ืฉื•ืจ ืกืจื˜ ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื”ืจื’ื™ืœ (36 ืž"ืž). ื”ื™ืชืจื•ืŸ ื‘ืžืฆืœืžื” ืฉื›ื–ื• ื”ื•ื ืฉื”ื ื•ืฉื ืžืงื‘ืœ ื‘ืชืฆืœื•ื ื—ืฉื™ืคื” ืื—ื™ื“ื” ืœืขื•ืžืช ื”ืฉื™ื˜ื” ืฉืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉืชื™ ืชืžื•ื ื•ืช ื–ื• ืœื–ื•, ืื•ืœื ื–ื•ื•ื™ืช ื”ืฆื™ืœื•ื ื”ื™ื ืœืจื•ื‘ 70 ืžืขืœื•ืช ื•ืื™ืœื• ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ืฆืžื“ืช ื”ืชืžื•ื ื•ืช ื”ื™ื 140 ืžืขืœื•ืช. ืžืฆืœืžื” ื‘ืขืœืช ืขืฆืžื™ืช ื”ื ืขื” ืขืœ ืฆื™ืจ ืœื•ื›ื“ืช ื ื•ืฉื ื‘ื–ื•ื•ื™ืช ืฆื™ืœื•ื ืฉืœ 140 ืžืขืœื•ืช ื•ื”ืชืฆืœื•ื ื–ื•ื›ื” ืœื—ืฉื™ืคื” ืื—ื™ื“ื”. ืžืฆืœืžื•ืช ืฉื›ืืœื” ื”ืŸ ืฉืœ 35 ืž"ืž ื”ืžืคื™ืงื•ืช ืžืกื’ืจืช ืฉืœ 24:66 ืž"ืž ื•ื”ืŸ ืฉืœ ืกืจื˜ ื’ืœื™ืœ ื‘ืคื•ืจืžื˜ ื‘ื™ื ื•ื ื™ ื”ืžืคื™ืงื•ืช ืžืกื’ืจืช ืฉืœ 60:170 ืž"ืž. ื™ืฉื ืŸ ื›ืืœื” ืฉื”ืชื•ืฃ ื”ื ืข ืขืœ ื”ืฆื™ืจ ืคื•ืขืœ ื‘ืขื–ืจืช ืกื•ืœืœื•ืช ื‘ืœื‘ื“ ื•ื™ืฉ ื›ืืœื” ืฉื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ืื™ื ื ื• ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ืืœื ืžื›ื ื™ ื•ืื™ื ื• ื–ืงื•ืง ืœืกื•ืœืœื•ืช ืืœื ืœื“ืจื™ื›ืช ื”ืžื ื•ืฃ ื‘ืœื‘ื“. ื™ืฉื ืŸ ื”ืžืืคืฉืจื•ืช ื”ืกื˜ื” ืงืœื” ืฉืœ ื”ืขืฆืžื™ืช ืœื›ื•ื•ื ื•ืŸ ืžื“ื•ื™ืง ื™ื•ืชืจ ื•ื™ืฉ ื›ืืœื” ืฉืžืืคืฉืจื•ืช ืžื”ื™ืจื•ืช ืกื’ืจ ืืจื•ื›ื” ืœืžื“ื™ ืขื‘ื•ืจ ืฆื™ืœื•ื ืœื™ืœื”. ืจืื• ื’ื Google Maps - ื’ื•ื’ืœ ืชืฆื•ื’ืช ืจื—ื•ื‘ ื’ืจืคื™ืงื” ื•ืงื˜ื•ืจื™ืช ืชืคื™ืจืช ืชืžื•ื ื•ืช ืกื™ื ืื•ืจืžื” ืคื ื•ืจืžื” ื ืขื” ืฆื™ืœื•ื ืคื ื•ืจืžื™ ืฉืœ ืฉื™ื ื™ื™ื ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ืฆื™ืœื•ื
2023-09-05T09:16:22
ืจื•ืŸ ืืจื“
ืจื•ืŸ ืืจื“ (ื ื•ืœื“ ื‘-5 ื‘ืžืื™ 1958) ื”ื™ื” ื ื•ื•ื˜ ืงืจื‘ ื‘ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™, ืฉื ืคืœ ื‘ืฉื‘ื™ ืืจื’ื•ืŸ "ืืžืœ" ื‘ืœื‘ื ื•ืŸ ื‘-16 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1986 ื•ื ื—ืฉื‘ ื›ื ืขื“ืจ ืœืื—ืจ ืฉืื‘ื“ื• ืขืงื‘ื•ืชื™ื• ื‘-5 ืžืื™ 1988. ื‘ืฉื ืช 2016 ื”ื’ื™ืฉ ืืž"ืŸ ื“ื•"ื— ืฉื”ืขืจื™ืš ืฉืืจื“ ื ืคื˜ืจ ื‘ืฉื ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉืœืื—ืจ ื”ื™ืขื“ืจื•ืชื•, ืื ื›ื™ ืœื ื›ืœ ื’ื•ืจืžื™ ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืงื™ื‘ืœื• ืืช ื”ื”ืขืจื›ื•ืช ื”ืืœื• ื•ืขืœ ืคื™ ื”ืขืจื›ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื ืคื˜ืจ ื‘ืฉืœื‘ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ. ื‘ื™ืŸ ื”ืžืกืงื ื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืืจื“, ื”ืŸ ื”ืฉืขืจื” ื›ื™ ื‘ืžื”ืœืš ืžืื™ 1988, ืืจื“ ื‘ืขืฆืžื• ื”ืฆืœื™ื— ืœื‘ืจื•ื— ืžืฉื•ื‘ื™ื•, ืืš ื›ื ืจืื” ื‘ื”ืžืฉืš ืœืื—ืจ ื‘ืจื™ื—ืชื• ืœื›ืื•ืจื” ืžื—ื•ื˜ืคื™ื•- ื ื”ืจื’ ื‘ืžื”ืœืš ื”ื‘ืจื™ื—ื”, ื•ืฉืจื™ื“ื™ื• ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ืžืฆื ื‘ืจื“ื™ื•ืก ืฉืœ ื‘ื™ืŸ ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืœืขืฉืจื•ืช ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืžื”ืžืงื•ื ื‘ื• ื”ื•ื—ื–ืง ื‘ื™ืŸ ื”-16 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1986, ื•ืขื“ ื›ื ืจืื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืœื™ืœื” ื‘ื™ืŸ 4 ืขื“ 5 ื‘ืžืื™ 1988 (ืฉืจื™ื“ื™ื• ืœืคื™ ืชืื•ืจื™ื” ื–ื• ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืœื‘ื ื•ืŸ ืื• ื‘ืกื•ืจื™ื” ื‘ื—ืœืงื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ืœืœื‘ื ื•ืŸ) . ื”ื”ืขืจื›ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื’ื ื‘ืื” ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืชื‘ืจืจ ืฉืžื‘ืฆืข ืฆื‘ืื™ ืฉื ืขืจืš ื‘ืœื‘ื ื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื”"ืœ ื‘ื™ืŸ 4 ื‘ืžืื™ ืขื“ 5 ื‘ืžืื™ 1988, ืœืžืขืฉื” ื ืขืจืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื•ื—ื•ืช ืฆื”''ืœ ืžื‘ืœื™ ืฉื”ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื”ื ืงืจื•ื‘ื™ื ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ ืขื“ ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื ื‘ืœื‘ื“, ืžื”ืžืงื•ื ืฉืขื“ ืื•ืชื• ื–ืžืŸ ื‘ืขืจืš, ื”ื•ื—ื–ืง ื‘ืฉื‘ื™ ืจื•ืŸ ืืจื“ . ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื ืขื•ืจื™ื• ื•ืชื—ื™ืœืช ื“ืจื›ื• ืจื•ืŸ ืืจื“ ื ื•ืœื“ ืœื“ื‘ ืืจื“ (1930โ€“1972) ื•ื‘ืชื™ื” ืœื‘ื™ืช ื“ืกืงืœ (1934โ€“2002), ื™ืœื™ื“ื™ ืจื•ืžื ื™ื”. ื’ื“ืœ ื‘ืžื’ื“ื™ืืœ (ื›ื™ื•ื ืฉื›ื•ื ื” ื‘ื”ื•ื“ ื”ืฉืจื•ืŸ), ื•ืœืžื“ ื‘ืคื ื™ืžื™ื™ื” ื”ืฆื‘ืื™ืช ืœืคื™ืงื•ื“ ืฉืœื™ื“ ื’ื™ืžื ืกื™ื” ื”ืจืฆืœื™ื” ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ืืจื“ ื”ืฉืœื™ื ืืช ืงื•ืจืก ื”ื˜ื™ืก ื›ื ื•ื•ื˜ ืงืจื‘ ื‘ืฉื ืช 1979 (ืงื•ืจืก ืžืกืคืจ 87), ื•ืฉื™ืจืช ื›ื ื•ื•ื˜ ืžื˜ื•ืก ืคื ื˜ื•ื. ื‘ืžื”ืœืš ืฉื™ืจื•ืชื• ื–ื›ื” ืœ"ืจื™ืฉื•ื ืœื–ื›ื•ืช" ืžืžืคืงื“ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื“ื•ื“ ืขื‘ืจื™, ืœืื—ืจ ืฉื‘ืžื”ืœืš ื˜ื™ืกืช ืœื™ืœื” ื‘ืคื ื˜ื•ื ื‘ื™ื ื•ืืจ 1980, ืœืงื— ืืช ื”ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ื”ืžื˜ื•ืก ืœืื—ืจ ืฉื”ื˜ื™ื™ืก ืœืงื” ื‘ื•ื•ืจื˜ื™ื’ื•. ื‘-1982, ื‘ื’ื™ืœ 24, ื ืฉื ืœืื™ืฉื” ืืช ืชืžื™ ืืจื“ (ืชืžืจ ื’ืœืขื“) ื•ื‘ืฉื ืช 1985 ื ื•ืœื“ื” ื‘ืชื ื™ื•ื‘ืœ. ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1986 ื”ื™ื” ืกื˜ื•ื“ื ื˜ ืœื”ื ื“ืกื” ื›ื™ืžื™ืช ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืฉื‘ื—ื™ืคื”. ื ืคื™ืœืชื• ื‘ืฉื‘ื™ ื‘ืžืกื’ืจืช ืฉื™ืจื•ืช ื‘ื˜ื™ื™ืกืช 69 ("ื˜ื™ื™ืกืช ื”ืคื˜ื™ืฉื™ื"), ื‘-16 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1986, ื˜ืก ืืจื“ ื›ื ื•ื•ื˜ ืžื˜ื•ืก ืคื ื˜ื•ื ื‘ืžืกื’ืจืช ืžื‘ืฆืข "ื‘ื™ืช ืื‘ื 12", ืœื’ื™ื—ืช ืชืงื™ืคืช ืžื˜ืจื•ืช ืžื—ื‘ืœื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ืฆื™ื“ื•ืŸ ืฉื‘ืœื‘ื ื•ืŸ. ืชืงืœื” ื˜ื›ื ื™ืช ื‘ืžืจืขื•ื ืื—ืช ื”ืคืฆืฆื•ืช ื’ืจืžื” ืœืคื™ืฆื•ืฅ ื”ืชื—ืžื•ืฉืช ื‘ืงืจื‘ืช ื”ืžื˜ื•ืก. ืฉื ื™ ืื ืฉื™ ื”ืฆื•ื•ืช ื ื˜ืฉื•, ื‘ื™ื•ื–ืžืช ืืจื“. ื”ื˜ื™ื™ืก ื™ืฉื™ ืื‘ื™ืจื ื—ื•ืœืฅ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืกื•ืง ืงื•ื‘ืจื”, ื•ื”ื ื•ื•ื˜ ืืจื“ ื ืคืœ ื‘ืฉื‘ื™ ืืจื’ื•ืŸ "ืืžืœ" ื”ืฉื™ืขื™. ื‘ืขืช ื ืคื™ืœืชื• ื‘ืฉื‘ื™ ื”ื™ื” ื‘ืชืงื•ืคืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื‘ื” ืฉื™ืจืช ื‘ื˜ื™ื™ืกืช ื›ื”ืฆื‘ืช ื—ื™ืจื•ื (ื”ืฆ"ื—), ื‘ื“ืจื’ืช ืกืจืŸ. ืฉื•ื‘ื™ื• ื”ืขื‘ื™ืจื• ืฉืœื•ืฉื” ืžื›ืชื‘ื™ื ืฉื›ืชื‘ ืืจื“ ื•ืชืžื•ื ื” ืื—ืช, ืืš ื”ืฆืœื‘ ื”ืื“ื•ื ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืœื ื”ื•ืจืฉื” ืœื‘ืงืจื•, ื•ืžืกืคื˜ืžื‘ืจ 1987 ื”ืงืฉืจ ืขืžื• ื ื•ืชืง. ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืœื”ื’ื™ืข ืœืขืกืงื” ืœืฉื—ืจื•ืจื• ื ื›ืฉืœื•, ื•ื‘ืฉื ืช 1988 ื”ื•ื ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื”ื•ืขื‘ืจ ืžื™ื“ื™ื• ืฉืœ ื‘ื›ื™ืจ ืืžืœ, ืžื•ืกื˜ืคื ื“ื™ืจืื ื™, ืœืื™ืจืืŸ ืื• ืœืืจื’ื•ืŸ ืฉื™ืขื™ ืื—ืจ. ืขืงื‘ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืืจื“ ื ืขืœืžื• ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื‘ืžืื™ 1988. ืขืžื™ืจ ืจืคืคื•ืจื˜ ืคืจืกื ื‘ืฉื ืช 2008 ื›ื™ ืงื™ื™ืžืช ืืคืฉืจื•ืช ืกื‘ื™ืจื” ืฉืจื•ืŸ ืืจื“ ื ืจืฆื— ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื•ื‘ื™ื• ื‘ืœื™ืœ 3 ื‘ืžืื™ 1988, ื‘ืžื”ืœืš ืžื‘ืฆืข ื—ื•ืง ื•ืกื“ืจ ืฉืœ ืกื™ื™ืจืช ืฆื ื—ื ื™ื ื ื’ื“ ื—ื–ื‘ืืœืœื” ื‘ื›ืคืจ ืžื™ื™ื“ื•ืŸ, ื•ืื•ืœื™ ืื—ื“ ืžืฉื•ื‘ื™ื• ืฉืœ ืืจื“ ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœืงื‘ื•ืจ ืื•ืชื• ื‘ืงืจื‘ืช ืžืงื•ื ื‘ื›ืžื” ืฉื™ื•ืชืจ ืืžืฆืขื™ ื”ืกื•ื•ืื” (ื‘ืงืจื‘ืช ืื–ื•ืจ ื-ื ื‘ื™ ืฉื™ืช), ืื• ืฉื ื”ืจื’ ื›ืืฉืจ ื ื™ืกื” ืœื”ื™ืžืœื˜. ืžืืžืฆื™ ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ื‘ืฉื ื™ื 1986โ€“1994 ืขื•ื›ื‘ ืฉื—ืจื•ืจื ืฉืœ 21 ืืกื™ืจื™ื ืœื‘ื ื•ื ื™ื, ื•ื›ืŸ ื ื—ื˜ืคื• ื“ื™ืจืื ื™ ื•ื‘ื›ื™ืจ ื—ื–ื‘ืืœืœื” ืขื‘ื“ ืืœ-ื›ืจื™ื ืขื•ื‘ื™ื™ื“, ื‘ืžื˜ืจื” ืฉื™ืฉืžืฉื• ืงืœืคื™ ืžื™ืงื•ื— ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืืคืฉืจื™ ืœืฉื—ืจื•ืจ ืืจื“. ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืคืกืง ื‘ืืคืจื™ืœ 2000 ืฉื™ืฉ ืœืฉื—ืจืจ ืืช ืจื•ื‘ื, ื›ืืฉืจ ื“ื™ืจืื ื™ ื•ืขื•ื‘ื™ื™ื“ ื ืฉืืจื• ื‘ื›ืœื ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื ื ื•ืกืคื•ืช, ืขื“ ืขืกืงืช ื—ื™ืœื•ืคื™ ื”ืฉื‘ื•ื™ื™ื ื‘-2004. ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1988, ื”ื•ื“ื™ืข ื—ื–ื‘ืืœืœื” ืฉืจื•ืŸ ืืจื“ ื‘ื™ื“ื™ื•. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืจื™ื’ืชื• ืฉืœ ืžื ื”ื™ื’ ื—ื–ื‘ืืœืœื” ืขื‘ืืก ืžื•ืกืื•ื•ื™ ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1992, ื”ื•ื“ื™ืข ื”ืืจื’ื•ืŸ ืขืœ ื”ื•ืฆืืชื• ืœื”ื•ืจื’ ืฉืœ ืืจื“, ืืš ืžืงื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื˜ืขื ื• ื›ื™ ืืจื“ ื—ื™, ื•ืžื•ื—ื–ืง ื‘ืื™ืจืืŸ (ืžื™ื“ืข ื”ืชืงื‘ืœ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžื‘ืฆืข ืฉื ื•ื”ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืฉืจืืœ ืคืจืœื•ื‘). ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ื”ื•ืงืžื” ืขืžื•ืชืช "ืœื—ื•ืคืฉ ื ื•ืœื“", ืขืžื•ืชื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืฉืžื˜ืจืชื” ื–ื™ืจื•ื– ืฉื—ืจื•ืจื ืฉืœ ืืจื“ ื•ื ืขื“ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1995 ืืžืจ ื’ื•ืœื” ืื™ืจืื ื™, ืžื ื•ืฉืจ ืžื•ืงื‘ืจ, ื‘ืจื™ืื™ื•ืŸ ืœืจื“ื™ื• ื‘ืœื•ืก ืื ื’'ืœืก, ืฉืจื•ืŸ ืืจื“ ื—ื™ ื•ื›ืœื•ื ื‘ื‘ื™ืช ืกื•ื”ืจ ืฉืœ ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื”ืื™ืจืื ื™ ื‘ืื™ืกืคื”ืŸ, ื•ืฉื‘ืขืงื‘ื•ืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื‘ืจื™ื—ื” ื ื•ืชื— ื•ื”ื•ื ืžืฉื•ืชืง ื‘ืจื’ืœื™ื• ื•ืžืจื•ืชืง ืœื›ื™ืกื ื’ืœื’ืœื™ื. ื‘ืื•ืชื• ื—ื•ื“ืฉ ื”ืชืจืื™ื™ื ื• ืœ"ืคืจื ืงืคื•ืจื˜ืจ ืืœื’ืžื™ื™ื ื”" ื”ื’ืจืžื ื™ ืฉื ื™ ืื–ืจื—ื™ื ื’ืจืžื ื™ื ืฉื”ื™ื• ื›ืœื•ืื™ื ื‘ืื™ืจืืŸ, ื•ืœื“ื‘ืจื™ื”ื ืฉืžืขื• ืฉื˜ื™ื™ืก ื™ืฉืจืืœื™ ื›ืœื•ื ื‘ื‘ื™ื“ื•ื“. ื‘ืืคืจื™ืœ 1996 ื”ื•ื“ื™ืข ืืจื’ื•ืŸ ื‘ืฉื "ื”ืžื“ื•ื›ืื™ื ืขืœื™ ืื“ืžื•ืช" ืฉืจื•ืŸ ืืจื“ ื‘ื™ื“ื™ื”ื ื•ื›ื™ ื”ื ื™ื•ืฆื™ืื• ืื•ืชื• ืœื”ื•ืจื’ ื‘ืชื•ืš 48 ืฉืขื•ืช. ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1997 ื˜ืขื ื• ื’ื•ืจืžื™ื ื’ืจืžื ื™ื ื•ืจื•ืกื™ื ืฉืขืกืงื• ื‘ื ื•ืฉื, ืฉืืจื“ ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืื™ื ื• ื‘ื—ื™ื™ื. ื™ืฉืจืืœ ื“ื—ืชื” ืืช ื”ื˜ืขื ื•ืช, ื•ื”ื‘ื”ื™ืจื” ืฉื”ื ื—ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื” ื”ื™ื ืฉืืจื“ ื—ื™, ื•ืžื•ื—ื–ืง ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ืื™ืจืืŸ. ื‘-26 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2000 ื”ื•ืฉืœืžื” ืขืกืงื” ืขื ื—ื–ื‘ืืœืœื” ื‘ืชื™ื•ื•ืš ื’ืจืžื ื™ ื•ื‘ื” ื”ืชืงื‘ืœ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืจื•ื‘ื” ื”ื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœ ืจื•ืŸ ืืจื“ ื‘ื”ืชืื ืœื“ืจื™ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ืœืงื‘ืœืช ืื•ืช ื—ื™ื™ื ืžืžื ื•. ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืขืกืงื” ืฉื•ื—ืจืจื• 40 ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ื•-12 ืœื‘ื ื•ื ื™ื. ื‘ื™ื•ืœื™ 2001 ืืžืจ ื”ืขื™ืชื•ื ืื™ ื”ืกื•ืจื™, ื ื™ื–ืืจ ื ืื™ื•ืฃ, ืฉื”ืฉืชื—ืจืจ ื‘ืžืื™ ืžื”ื›ืœื ื”ืกื•ืจื™, ืฉื”ื•ื ืจืื” ืืช ืืจื“ ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1993 ื‘ื‘ื™ืช ื›ืœื ืกื•ืจื™. "ื‘-7 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 93' ื”ื•ื ื”ื™ื” ื—ื™", ืืžืจ ื ืื™ื•ืฃ ืœืฉื‘ื•ืขื•ืŸ ื”ืฆืจืคืชื™ "ืœื” ืคื•ืืŸ". "ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ืœืงื—ื• ืื•ืชื• ื”ืื ืฉื™ื ืฉื”ื—ื–ื™ืงื• ื‘ื• ืœื—ื“ืจ ืจื—ืฆื” ื›ื“ื™ ืœื”ืชืจื—ืฅ. ืžืฆื‘ื• ื”ืคื™ื–ื™ ื”ื™ื” ื˜ื•ื‘. ืื ืžืฉื”ื• ืจืข ืงืจื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื–ื” ื”ื™ื” ืžืขืฉื” ืกื•ื“ื™ ืฉืขืœื™ื• ื”ื—ืœื™ื˜ื• ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืฉื”ื—ื–ื™ืงื• ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœืžื—ื•ืง ืืช ื”ืชื™ืง ื•ื›ื“ื™ ืœื ืœื”ืกืชื‘ืš". ื‘ืฉื ืช 2002 ื”ื•ืงืžื” ื•ืขื“ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœื”ืขืจื›ืช ื”ืžืฆื‘ ื‘ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ืืจื“, ื‘ืจืืฉื•ืช ื”ืฉื•ืคื˜ ืืœื™ื”ื• ื•ื™ื ื•ื’ืจื“. ื”ื•ื•ืขื“ื” ืงื‘ืขื” ืฉืื™ืŸ ืกื™ื‘ื” ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืขืจื›ืช ื”ืžืฆื‘ ื”ืงื™ื™ืžืช, ืœืคื™ื” ืืจื“ ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื™ื™ื. ื‘ืฉื ืช 2003 ื’ื™ืœื” ืจืืฉ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ืืจื™ืืœ ืฉืจื•ืŸ, ื›ื™ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžืืžืฆื™ื ืœื”ืฉื™ื‘ ืืช ืืจื“ ื ื”ืจื’ ืกื•ื›ืŸ ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ. ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2003 ื˜ืขื ื• ื‘ื›ื™ืจื™ื ืื™ืจืื ื™ื ืฉืขืจืงื• ืœืžืขืจื‘, ืฉืืจื“ ื—ื™ ื•ืžื•ื—ื–ืง ื‘ืื–ื•ืจ ื”ืขื™ืจ ื˜ื”ืจืืŸ. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื˜ืขื ื• ืฉื”ื•ื ืื•ืฉืคื– ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ื‘ื’ืœืœ ื‘ืจื™ืื•ืชื• ื”ืจื•ืคืคืช, ื•ื›ืŸ ืฉื ื™ืกื” ืœื”ื™ืžืœื˜ ืžื›ืœืื•. ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2004 ื”ื›ืจื™ื–ื” ืขืžื•ืชืช "ืœื—ื•ืคืฉ ื ื•ืœื“" ืขืœ ืคืจืก ื‘ืกืš 10 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ืœืžื™ ืฉื™ืžืกื•ืจ ืžื™ื“ืข ืฉื™ื•ื‘ื™ืœ ืœืžืฆื™ืืชื•. ื‘ืฉื ืช 2005 ื”ื’ื™ืฉ ืืž"ืŸ ื“ื•"ื— ืกื•ื“ื™ ืœืคื™ื• ืืจื“ ื ืคื˜ืจ, ื›ื ืจืื” ืžืžื—ืœืช ืขื•ืจ ืงืฉื”, ื‘ื™ืŸ 1995 ืœึพ1997 ื‘ืœื‘ื ื•ืŸ. ื”ืจื‘ ื”ืฆื‘ืื™ ื”ืจืืฉื™ ื”ืกื›ื™ื ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื• ื›ื—ืœืœ ืฆื”"ืœ ืฉืžืงื•ื ืงื‘ื•ืจืชื• ืœื ื ื•ื“ืข, ืื•ืœื ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืืจื™ืืœ ืฉืจื•ืŸ ื”ืชื ื’ื“ ืœื›ืš. ื‘ืื•ืชื• ื“ื•"ื— ืฆื•ื™ืŸ ืฉืืจื“ ื”ื•ื—ื–ืง ื‘ืื™ืจืืŸ ื›ื ืจืื” ืขื“ ืฉื ืช 1994. ืœืคื™ ื”ื“ื•"ื—, ืœืื—ืจ ื—ื˜ื™ืคืช ื“ื™ืจืื ื™ ื‘ื™ื“ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื—ืฉืฉื• ื”ืื™ืจืื ื™ื ื›ื™ ื”ื•ื ื™ืฉื‘ืจ ื‘ื—ืงื™ืจื” ื•ื™ื’ืœื” ืฉืืจื“ ื ืžืฆื ืขืœ ืื“ืžืชื, ื•ืœื›ืŸ ื”ื ื”ืขื‘ื™ืจื• ืืช ืืจื“ ื‘ื—ืฉืื™ ื‘ื—ื–ืจื” ืœืœื‘ื ื•ืŸ. ื“ืขืช ืžื™ืขื•ื˜ ืžื‘ื™ืŸ ืื ืฉื™ ื”ืฆื•ื•ืช ืฉื›ืชื‘ื• ืืช ื”ื“ื•ื— ื’ืจืกื” ื›ื™ ืืจื“ ืžืขื•ืœื ืœื ื”ื•ืขื‘ืจ ืœืื™ืจืืŸ ืืœื ื”ื•ื—ื–ืง ื›ืœ ื”ืฉื ื™ื ื‘ืœื‘ื ื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืžืจื•ืช ื”ืžื”ืคื›ื”. ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2006 ืฉื™ื“ืจื” ืจืฉืช ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื”ืœื‘ื ื•ื ื™ืช LBC ืกืจื˜ ื”ืžื›ื•ื ื” "ื”ื—ื˜ื™ืคื”" ื”ืžืชืขื“ ืืช ืจื’ืขื™ ื—ื˜ื™ืคืช ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ื”ืจ ื“ื‘, ื•ืงื˜ืขื™ื ื‘ื”ื ืžืฆื•ืœื ืจื•ืŸ ืืจื“ ืžื“ื‘ืจ ืžื”ืฉื‘ื™, ื›ื ืจืื” ืžืฉื ืช 1988. ื‘ืกืจื˜ ื ืฆืคื” ืืจื“ ืžืขืฉืŸ, ื•ืขื•ื ื” ืขืœ ืฉืืœื•ืช ืงืฆืจื•ืช ืฉืœ ืื—ื“ ืžืฉื•ื‘ื™ื•. ื”ื•ื ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืฉืžื•ืช ื”ื•ืจื™ื•, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืฆื”ื™ืจ ื‘ืื ื’ืœื™ืช: "ืื ื™ ื—ื™ื™ืœ ื‘ืฆื‘ื ื”ื™ืฉืจืืœื™". ื›ืžื• ื›ืŸ, ืกื™ืคืจ ื‘ืกืจื˜ ื”ื™ื›ืŸ ืœืžื“, ื•ืžื” ืขืฉื” ื‘ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™. ื‘-15 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2007 ืขืจื›ื” ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืขืกืงืช ื—ื™ืœื•ืคื™ ืฉื‘ื•ื™ื™ื ืขื ื—ื–ื‘ืืœืœื”. ื‘ืขืกืงื” ื”ื•ืขื‘ืจื• ืœื™ืฉืจืืœ ื’ื•ืคืช ืื–ืจื— ื™ืฉืจืืœื™ ืฉื˜ื‘ืข ื•ื ืกื—ืคื” ืœืœื‘ื ื•ืŸ, ื•ื›ืŸ ื”ื™ื•ืžืŸ ืฉื›ืชื‘ ืจื•ืŸ ืืจื“ ื‘ืฉื‘ื™ (ื›ืš ืžื“ื•ื•ื— ื”ืขื™ืชื•ืŸ ื”ืœื‘ื ื•ื ื™ ืืœ-ืื—'ื‘ืืจ) ื•ื–ืืช ืชืžื•ืจืช ืฉืชื™ ื’ื•ืคื•ืช ืžื—ื‘ืœื™ ื—ื–ื‘ืืœืœื” ื•ืขืฆื™ืจ ืœื‘ื ื•ื ื™. ื‘ืžืจืฅ 2007 ื”ืขื‘ื™ืจื” ื™ืฉืจืืœ ืฉืืœื•ืช ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืชื—ืงืจ ืืช ื”ื’ื ืจืœ ืขืœื™-ืจื–ื ืขืกื’ืจื™, ื‘ื›ื™ืจ ื‘ืžืฉืžืจื•ืช ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืื™ืจืื ื™ ื•ื ืฆื™ื’ ืžืฉืžืจื•ืช ื”ืžื”ืคื›ื” ื‘ืœื‘ื ื•ืŸ ื‘ืฉื ื•ืช ื”-80, ืฉื ืžืœื˜ ืžืื™ืจืืŸ. ืœืคื™ ื”ื“ื™ื•ื•ื— ืฉืœ ื”-CIA ืขืกื’ืจื™ ื˜ืขืŸ ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื• ื›ืœ ืžื•ืฉื’ ืžื” ืงืจื” ืœืจื•ืŸ ืืจื“. ื‘-11 ื‘ื™ื•ืœื™ 2008, ื‘ืžืกื’ืจืช ืขืกืงื” ืœื—ื™ืœื•ืคื™ ืฉื‘ื•ื™ื™ื, ืงื™ื‘ืœื” ื™ืฉืจืืœ ืฉืชื™ ืชืžื•ื ื•ืช ืฉืœ ืืจื“ ื‘ื”ืŸ ื ืจืื” ืคืฆื•ืข, ื™ื•ืžืŸ ืžื”ืฉื ืชื™ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืœืฉื‘ื™ ื•ื“ื•"ื— ื—ื–ื‘ืืœืœื” ื‘ืŸ 80 ื“ืคื™ื ื‘ืขืจื‘ื™ืช ื‘ื• ืžืชื•ืืจื™ื ื”ืื ืฉื™ื ืฉื‘ืื• ื‘ืžื’ืข ืขื ืืจื“ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ืชื™ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืœืฉื‘ื™, ื”ืžืืžืฆื™ื ืœืืชืจ ืืช ืืจื“, ื•ืžื™ื“ืข ืœืคื™ื• ื‘ืžื”ืœืš ืฉื”ื•ืชื• ื‘ื›ืคืจ ื-ื ื‘ื™ ืฉื™ืช ื‘ืžืื™ 1988 ื ืžืœื˜ ืžืฉื‘ื™ื•, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื‘ืกื™ื•ืข ืฉืœ ืื—ื“ ืžืฉื•ื‘ื™ื•, ื•ื ื”ืจื’ ืœืื—ืจ ืฉื ื™ืกื” ืœื”ื’ื™ืข ืœื›ื•ื—ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ื™ื ืฉืฉื”ื• ื‘ืจืฆื•ืขืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ื“ืจื•ื ืœื‘ื ื•ืŸ. ื‘ื“ื•"ื— ืฉืœ ื—ื–ื‘ืืœืœื” ื ื›ืชื‘ ืฉื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœืžื•ืชื• ืฉืœ ืืจื“ ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืฉื”ืชืžื•ื˜ื˜, ื ืคืฆืข, ืื• ื ืคืœ ืžืฆื•ืง ื’ื‘ื•ื” ื‘ืžื”ืœืš ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ื”ื™ืžืœื˜ื•ืช ืžืฉื‘ื™ื• ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœืืชืจ ืืช ื’ื•ืคืชื•, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื™ื“ื•ืข ืœื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ืฉื ืช 2004 ื ื™ืกื” ื—ื–ื‘ืืœืœื” ืœืืชืจ ืืช ืงื‘ืจื• ืฉืœ ืจื•ืŸ ืืจื“ ื‘ื›ืคืจ ื-ื ื‘ื™ ืฉื™ืช. ืœืคื™ ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœืขื™ืชื•ื ื™ื ืขืจื‘ื™ื™ื ื—ื–ื‘ืืœืœื” ื”ืฆืœื™ื— ืœืืชืจ ืฉืจื™ื“ื™ ืขืฆืžื•ืช ื•ืงื‘ืจ ืœื ืžื–ื•ื”ื”. ื‘ืžืกืคืจ ืžืงืจื™ื ื”ื•ืขื‘ืจื• ืœื™ืฉืจืืœ ื“ื’ื™ืžื•ืช ืขืฆืžื•ืช ืœื‘ื“ื™ืงื” ื’ื ื˜ื™ืช, ื•ื ืฉืœืœื” ื”ืฉืชื™ื™ื›ื•ืชืŸ ืœืืจื“. ื’ื•ืจืžื™ ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืืžืจื• ื›ื™ ื”ื“ื•"ื— ืœื ื—ื™ื“ืฉ ืœื”ื ืžืื•ืžื” ื•ื”ื’ื“ื™ืจื• ืื•ืชื• ื›"ืงืฉืงื•ืฉ". ื‘ืฉื ืช 2011 ื”ื•ืฆื’ื• ื”ื™ื•ืžื ื™ื, ืฉืงื™ื‘ืœื” ื”ืžืฉืคื—ื” ื‘ืขืกืงืช ื—ื™ืœื•ืคื™ ื”ืฉื‘ื•ื™ื ื‘-2007, ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” "ืขื•ื‘ื“ื”". ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2016 ืคื•ืจืกืžื” ืขื“ื•ืช ื—ื“ืฉื” ืžืœื‘ื ื•ืŸ ืœืคื™ื” ืืจื“ ื ื”ืจื’ ืขื•ื“ ื‘-1988, ื›ืฉื ืชื™ื™ื ืœืื—ืจ ื ืคื™ืœืชื• ื‘ืฉื‘ื™. ื›ืš ืงื‘ืข ื’ื ืฆื•ื•ืช ื—ืงื™ืจื” ื‘ืจืืฉื•ืช ื‘ื›ื™ืจ ื”ืฉื‘"ื› ื™ืฆื—ืง ืื™ืœืŸ. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื’ื•ืจืžื™ ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืฉื”ืชืจืื™ื™ื ื• ืœืชื•ื›ื ื™ืช ื–ืžืŸ ืืžืชื˜ืขื ื• ืฉื™ืฉื ืŸ ืขื“ื•ื™ื•ืช ืฉื—ื™ ืขื“ ืฉื ืช 1997. ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2021 ื—ืฉืฃ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื ืคืชืœื™ ื‘ื ื˜ ืฉื”ืžื•ืกื“ ื‘ื™ืฆืข, ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืฉืงื“ื ืœื—ืฉื™ืคื”, ืžื‘ืฆืข (ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืฆื”"ืœ ื•ื”ืฉื‘"ื›) ืฉืชื›ืœื™ืชื• ืœืฉืคื•ืš ืื•ืจ ืขืœ ื’ื•ืจืœื• ื•ืžืงื•ื ื”ื™ืžืฆืื• ืฉืœ ืืจื“. ืจืืฉ ื”ืžื•ืกื“, ื“ื•ื“ ื‘ืจื ืข, ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืžื‘ืฆืข ื‘ืฉื™ื— ืขื ืื ืฉื™ ื”ืืจื’ื•ืŸ ื•ื˜ืขืŸ ื›ื™ ืขืœ ืืฃ ืฉื”ืžื‘ืฆืข ื”ื™ื” "ืžื•ืจื›ื‘, ื ื•ืขื– ื•ืืžื™ืฅ", ื”ื•ื ืœื ื”ืฉื™ื’ ืืช ืžื˜ืจืชื•. ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื•ื”ื ืฆื—ื” ืž-1996 ืžืชืงื™ื™ืžืช ื‘ื”ื•ื“ ื”ืฉืจื•ืŸ ืฆืขื“ื” ืฉื‘ื” ืžืฉืชืชืคื™ื ืืœืคื™ ืื ืฉื™ื. ื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ืžืชืงื™ื™ื ื™ืจื™ื“ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืคืืจืง ืืจื‘ืข ื”ืขื•ื ื•ืช ื‘ืขื™ืจ. ืžื“ื™ ืฉื ื” ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ื™ืขื“ืจื• ืฉืœ ืจื•ืŸ ืืจื“ ื‘ืžื˜ืก ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ืฉืœื•ืฉื” ืžื˜ื•ืกื™ื ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžื‘ื ื” ื—ืกืจ ืฉืœ ืจื‘ื™ืขื™ื™ืช ืžื˜ื•ืกื™ื, ืกืžืœ ืœื ื•ื•ื˜ ื”ื ืขื“ืจ. ืžืžื•ื–ืขืจ|ื˜ืงืก ื”ืกืจืช ื”ืœื•ื˜ ืžืขืœ ืื‘ืŸ ื”ื”ื ืฆื—ื” ื‘ืคืืจืง ืจื•ืŸ ืืจื“ ื‘ืขื™ืจ ื ืฉืจ. ืžืฉืžืืœ ืจื•ืขื™ ืœื•ื™ ืจืืฉ ื”ืขื™ืจ. ื™ื•ื ื™ 2022 ื”ืคื–ืžื•ื ืื™ ืื”ื•ื“ ืžื ื•ืจ ื›ืชื‘ ืืช ื”ืฉื™ืจ "ืœื ืžืคืงื™ืจื™ื ื—ื‘ืจ". ืืช ื”ืฉื™ืจ ื”ืœื—ื™ืŸ ื—ื ืŸ ื™ื•ื‘ืœ, ื•ื‘ืคื–ืžื•ืŸ ื”ืฉื™ืจ ืžืฆื™ื™ื ื™ื ืืช ืฉืžื•: "ืื ื—ื ื•, ืจื•ืŸ, ืœื ืžืคืงื™ืจื™ื ื—ื‘ืจ". ืฉื™ืจ ื ื•ืกืฃ, ืžืคื•ืจืกื ื™ื•ืชืจ, ืฉื ื›ืชื‘ ื‘ื™ื“ื™ ืื”ื•ื“ ืžื ื•ืจ, ื”ื•ืœื—ืŸ ื•ื‘ื•ืฆืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื•ืขื– ืฉืจืขื‘ื™, ื”ื•ื "ื›ืฉืชื‘ื•ื". ื”ืฉื™ืจ ืžืชืืจ ืืช ืฉื•ื‘ื• ืฉืœ ืจื•ืŸ ืืจื“ ื”ื‘ื™ืชื”. ื’ื ื›ืืŸ ืžื•ืคื™ืข ืฉืžื• ื‘ืคื–ืžื•ืŸ ื”ืฉื™ืจ: "ื•ืื– ื ืฉื™ืจ ื‘ืจื•ืŸ, ื ืฉื™ืจ ื‘ืจื•ืŸ". ื”ื›ืจื–ื” "ืจื•ืŸ ืืจื“ โ€“ ืœื—ื•ืคืฉ ื ื•ืœื“" ื”ื•ืคืฆื” ื‘ืžืื•ืช ืืœืคื™ ืขื•ืชืงื™ื ื•ื ืชืœืชื” ืขืœ ืจื‘ื‘ื•ืช ื‘ืชื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืฉื‘ื˜ "ืืจื“", ืฉื‘ื˜ ืฆื•ืคื™ื ื‘ื”ืจืฆืœื™ื”, ืงืจื•ื™ ืขืœ ืฉืžื•. ื‘ืฉื ืช 2014 ื”ื•ืงื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ื˜ ืฉืœ ื”ืฆื•ืคื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืฆืจืคืช ืขืดืฉ ืจื•ืŸ ืืจื“. ืฉื‘ื˜ ื–ื” ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ืชื ื•ืขื” ื”ื ืžืฆื ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืงืจื™ื™ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ืขืœ ืฉื ืจื•ืŸ ืืจื“ โ€“ ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืขืœ-ื™ืกื•ื“ื™ ืฉืฉ-ืฉื ืชื™ ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช. ื‘ืฉื ืช 2007 ื™ืฆื ืœืื•ืจ ื”ืกืคืจ ื”-38 ื‘ืกื“ืจืช ื”ืกืคืจื™ื "ืžื ื”ืจืช-ื”ื–ืžืŸ" ืžืืช ื’ืœื™ืœื” ืจื•ืŸึพืคื“ืจ-ืขืžื™ืช, "ืชืขืœื•ืžืช ื”ื ื•ื•ื˜ ื”ืฉื‘ื•ื™", ื”ืขื•ืกืง ื‘ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ืืจื“. ื‘-13 ื‘ื™ื•ื ื™ 2022 ื”ืชืงื™ื™ื ื˜ืงืก ื”ืคืชื™ื—ื” ืœืคืืจืง ืจื•ืŸ ืืจื“ ื‘ืฉื›ื•ื ืช ืจืžื•ืช ื™ืฆื—ืง ื‘ืขื™ืจ ื ืฉืจ. ืขืœ ืื‘ืŸ ื”ื ืฆื—ื” ื‘ืคืืจืง ื ื›ืชื‘ "ืžื—ื›ื™ื ืœืš ื‘ื‘ื™ืช". ื‘ื™ืช ื—ื™ื ื•ืš ืจื•ืŸ โ€“ ื‘ื™ืช ื—ื™ื ื•ืš ืื ืชืจื•ืคื•ืกื•ืคื™ ืขืœ ืฉื ืจื•ืŸ ืืจื“ ื‘ืคืชื— ืชืงื•ื•ื”. ื›ื‘ื™ืฉ 4313 ื ืงืจื ื’ื ื“ืจืš ืจื•ืŸ ืืจื“ ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืจืŸ ืื“ืœื™ืกื˜ ื•ืื™ืœืŸ ื›ืคื™ืจ, "ืจื•ืŸ ืืจื“ โ€“ ื”ืชืขืœื•ืžื”", ื”ื•ืฆืืช ื™ื“ื™ืขื•ืช ืกืคืจื™ื, 2000 ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืจืก"ืŸ ืจื•ืŸ ืืจื“ , ื‘ืืชืจ ืื™ืชื•ืจ ื ืขื“ืจื™ื ืฉืœ ืฆื”"ืœ ื”ืžื›ืชื‘ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉื”ืชืงื‘ืœ ืžืจื•ืŸ ืืจื“, ื‘ืืชืจ ืขืžื•ืชืช ืขืจื™ื ื‘ืœื™ืœื” ื˜ืœื™ ื‘ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ื”, ืจื•ืŸ ืืจื“, ืชื™ืง ืคืชื•ื— | ื—ืœืง ื' | ื—ืœืง ื‘' | ื‘ืืชืจ ื›ืืŸ 11, 2020 ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ื•ื•ื˜ื™ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉื‘ื•ื™ื™ ืฆื”"ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืขื“ืจื™ ืฆื”"ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื” ื”ืฆื‘ืื™ืช ืœืคื™ืงื•ื“ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื—ืกื™ ื™ืฉืจืืœโ€“ืœื‘ื ื•ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื’ื ื™-ืืœื•ืคื™ื ื‘ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื’ื“ื™ืืœ: ืื™ืฉื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1958 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื™ื™ืœื™ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื‘ืžืœื—ืžืช ืœื‘ื ื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื”
2024-10-16T09:01:17
ืžืื ื™ื”
ืžืื ื™ื”, ืื• ื‘ืฉืžื” ื”ืจืฉืžื™ ืืคื™ื–ื•ื“ื” ืžืื ื™ืช, (ืื ื’ืœื™ืช: Manic Episode) ื”ื™ื ืžืฆื‘ ืจื•ื— ืคืชื•ืœื•ื’ื™ ื”ืžืื•ืคื™ื™ืŸ ื‘ืคืขืœืชื ื•ืช ื™ืชืจ ืงื™ืฆื•ื ื™ืช, ืชื—ื•ืฉืช ื›ืœ-ื™ื›ื•ืœื•ืช ื•ื”ื™ืขื“ืจ ืขื›ื‘ื•ืช ืื• ื•ื™ืกื•ืช ืขืฆืžื™. ื”ื™ื ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืชื‘ื˜ื ื‘ืžืฆื‘ ืจื•ื— ืžืจื•ืžื, ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช ื•ืœืขื™ืชื™ื ืื•ืคื•ืจื™ื” ืžืฆื“ ืื—ื“, ื•ื‘ืขืฆื‘ื ื•ืช ื•ืœืขื™ืชื™ื ืืฃ ืืœื™ืžื•ืช ืžืฆื“ ืฉื ื™. ืžืฆื‘ ื–ื” ื’ื•ืจื ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงืจื™ื ืœืžื™ืขื•ื˜ ืฉื™ื ื”, ืœื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื—ืกืจืช ืจืกืŸ, ื•ืœื—ืฉื™ื‘ื” ื•ื“ื™ื‘ื•ืจ ืžื”ื™ืจื™ื (ืœื•ื’ื•ืžื ื™ื”) ืขื“ ื›ื“ื™ ื”ืฉืžื˜ืช ืžืฉืคื˜ื™ื ืื• ื—ืœืงื™ ืžืฉืคื˜ื™ื, ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืžืงืฉื” ืขืœ ื”ื”ื‘ื ื”. ื”ืื“ื ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ืจืื•ืช ืจืฆื™ื•ื ืœื™ ื‘ืจื’ืข ืื—ื“ ื•ื—ืกืจ ื›ืœ ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืจื’ืข ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ืžืื ื™ื” ื”ื™ื ืžืฆื‘ ื ืคืฉื™ ืฉืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืง ืžื”ืชืžื•ื ื” ื”ืงืœื™ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืคืจืขื” ื ืคืฉื™ืช ืงืฉื”. ื”ื•ืคืขื” ืงืœื” ื™ื—ืกื™ืช ืฉืœ ืžืื ื™ื”, ืœืœื ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืคืกื™ื›ื•ื˜ื™ื™ื, ื ืงืจืืช "ื”ื™ืคื•ืžืื ื™ื”". ืœืžืจื•ืช ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ื‘ืฉื, ืื™ืŸ ื›ืœ ืงืฉืจ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืงืœื™ื ื™ืช ื‘ื™ืŸ ืžืื ื™ื” ืœื‘ื™ืŸ ืžืฆื‘ื™ื ื•ื”ืคืจืขื•ืช ื ืคืฉื™ื•ืช ื›ืžื• ืืจื•ื˜ื•ืžื ื™ื”, ืงืœืคื˜ื•ืžื ื™ื”, ืคื™ืจื•ืžื ื™ื”, ื˜ืจื™ื›ื•ื˜ื™ืœื•ืžื ื™ื” ื•ื›ื“ื•ืžื”. ืื‘ื—ื ื” ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืœืื‘ื—ื ืช ืืคื™ื–ื•ื“ื” ืžืื ื™ืช ืœืคื™ DSM 5 ืžืฆื‘ ื”ื ืžืฉืš ืฉื‘ื•ืข ืœืคื—ื•ืช ืœืœื ื”ืคืกืงื•ืช, ืฉืœ ืžืฆื‘-ืจื•ื— ืžืจื•ืžื ืื• ื ืจื’ืŸ, ืœืฆื“ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืคืขืœืชื ื™ืช ืžื›ื•ื•ื ืช ืžื˜ืจื” ื•ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ืช ืžืื•ื“. ื‘ืžื”ืœืš ืชืงื•ืคื” ื–ื• ืœืคื—ื•ืช ืฉืœื•ืฉื” ืžื”ืกื™ืžืคื˜ื•ืžื™ื ื”ื‘ืื™ื (ืื• ืืจื‘ืขื” ืื ืงื™ื™ืžืช ืจืง ื ืจื’ื ื•ืช), ื ื•ื›ื—ื™ื ื‘ืขื•ืฆืžื” ืจื‘ื” ื”ืฉื•ื ื” ืžืื•ื“ ืžื”ืชื ื”ื’ื•ืชื• ื”ืจื’ื™ืœื” ืฉืœ ื”ืื“ื: ื”ืขืจื›ื” ืขืฆืžื™ืช ืžื ื•ืคื—ืช ื•ื’ืจื ื“ื™ื•ื–ื™ืช; ืฆื•ืจืš ืžื•ืคื—ืช ื‘ืฉื™ื ื” (ืคื—ื•ืช ืžืฉืœื•ืฉ ืฉืขื•ืช); ื“ื‘ืจื ื•ืช ื™ืชืจ, ื“ื‘ืจื ื•ืช ืžืชื•ืš ื“ื—ืฃ ืœื“ื‘ืจ; ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืžื”ื™ืจื•ืช โ€“ ืžืขื•ืฃ ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืื• ืžืจื•ืฅ ืžื—ืฉื‘ื•ืช; ื”ืกื˜ืช ื”ืงืฉื‘ ื‘ืงืœื•ืช ืœื ื•ืฉืื™ื ืœื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื•ืœื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื; ื”ื’ื‘ืจืช ืคืขื™ืœื•ืช ืœืงืจืืช ืžื˜ืจื”. ื”ื’ื‘ืจืช ืคืขื™ืœื•ืช ื–ื• ืžืœื•ื•ื” ื‘ืขื•ืจืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”; ื™ืฉื ื” ืžืขื•ืจื‘ื•ืช, ืœืขื™ืชื™ื ื—ืกืจืช ืจืกืŸ, ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ืขืœืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœื ื–ืง: ืงื ื™ื•ืช ื‘ืœืชื™ ืžืจื•ืกื ื•ืช, ืคืขื™ืœื•ืช ืžื™ื ื™ืช ื‘ืœืชื™ ืžืจื•ืกื ืช, ืื• ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ืจื•ืช ื’ื•ืจืœ. ื”ืคืจืขื” ื‘ืžืฆื‘ ื”ืจื•ื— ื—ืžื•ืจื” ื“ื™ื™ื” ื›ื“ื™ ืœื’ืจื•ื ืœืคื’ื™ืขื” ืงืฉื” ื‘ืชืคืงื•ื“ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื•ื”ืชืขืกื•ืงืชื™, ืื• ืฉื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืืฉืคื•ื– ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจื™ ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืคื’ื™ืขื” ืขืฆืžื™ืช ืื• ืคื’ื™ืขื” ื‘ืื—ืจื™ื. ื”ืืคื™ื–ื•ื“ื” ืื™ื ื” ืชื•ืฆืืช ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ืกืžื™ื ืื• ืชืจื•ืคื•ืช ื›ืœืฉื”ืŸ. (ืืคืฉืจื™ืช ืื‘ื—ื ื” ืฉืœ ืืคื™ื–ื•ื“ื” ืžืื ื™ืช ืžืœืื” ื‘ืžื”ืœืš ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ืœ ื ื•ื’ื“ ื“ื™ื›ืื•ืŸ ื‘ืชืจื•ืคื•ืช ืื• ื ื–ืขื™ ื—ืฉืžืœ, ืื ื”ืชืกืžื™ื ื™ื ื ืžืฉื›ื™ื ืžืขื‘ืจ ืœื˜ื•ื•ื— ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ืฆืคื•ื™ ืฉืœ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ) ื”ืขืจื”: ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื ื–ืขื™ ื—ืฉืžืœ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื•ืคื™ืข ืชืกืžื™ื ื™ื ื“ืžื•ื™ื™ ืžืื ื™ื”. ืชืกืžื™ื ื™ื ืืœื” ืืžื•ืจื™ื ืœื—ืœื•ืฃ, ื‘ื—ืœื•ืฃ ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉืœ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ, ื–ืืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžืื ื™ื” ืฉื ืฉืืจืช ื›ืžืฆื‘ ื™ืฆื™ื‘ ืœืžืฉืš ืฉื‘ื•ืข ืœืคื—ื•ืช ืœืœื ื”ืคืกืงื•ืช. ืื‘ื—ื•ืŸ ืžืื ื™ื” ืœืคื™ ICD 10: ICD 10 ืžืืคืฉืจ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืคื™ื–ื•ื“ื” ืžืื ื™ืช ื™ื—ื™ื“ื” ื›ืื™ืจื•ืข ื™ื—ื™ื“ ืฉืื™ื ื• ื—ืœืง ืžื”ืคืจืขื” ื“ื•ึพืงื•ื˜ื‘ื™ืช. ืื ื”ืžืื ื™ื” ื—ื•ื–ืจืช ืขืœ ืขืฆืžื”, ื”ื™ื ืชื•ื’ื“ืจ ื›ื—ืœืง ืžื”ืคืจืขื” ื“ื•ึพืงื•ื˜ื‘ื™ืช. ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื ืฉืœืคื™ ICD 10 ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœืขื‘ื•ืจ ืืคื™ื–ื•ื“ื” ืžืื ื™ืช ื‘ื•ื“ื“ืช ื‘ืœื™ ืœืงื‘ืœ ืื‘ื—ื ื” ืฉืœ ื”ืคืจืขื” ื“ื•ึพืงื•ื˜ื‘ื™ืช. ืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ืชืžื•ื ื” ื”ืงืœื™ื ื™ืช ืืคื™ื–ื•ื“ื” ืžืื ื™ืช ืžืชื—ื™ืœื” ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืคืชืื•ืžื™ื•ืช ื•ื ืžืฉื›ืช (ื‘ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืจื‘ื”) ื‘ื™ืŸ ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ืœืžืกืคืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื. ื˜ื™ืคื•ืœ ืชืจื•ืคืชื™ ืžืชืื™ื ื™ื›ื•ืœ ืœืงืฆืจ ื–ืžืŸ ื–ื”. ื”ืžืฉืš ื”ื—ืฆื™ื•ื ื™ ืฉืœ ืืคื™ื–ื•ื“ื” ืžืื ื™ืช ื”ื•ื ื›ืืจื‘ืขื” ื—ื•ื“ืฉื™ื. ื“ืจื’ื•ืช ื—ื•ืžืจื” ืžืื ื™ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ืฉืœื•ืฉ ื“ืจื’ื•ืช ื—ื•ืžืจื”, ืœื›ื•ืœืŸ ืžืฉื•ืชืฃ ืžืฆื‘ ืจื•ื— ืžืจื•ืžื ื•ื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ื›ืžื•ืช, ื•ืงืฆื‘ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื ืคืฉื™ืช ื•ื”ื’ื•ืคื ื™ืช: ื”ื™ืคื•ืžืื ื™ื”; ืžืื ื™ื” ืœืœื ืชืกืžื™ื ื™ื ืคืกื™ื›ื•ื˜ื™ื™ื; ืžืื ื™ื” ืขื ืชืกืžื™ื ื™ื ืคืกื™ื›ื•ื˜ื™ื™ื. ืกื•ื’ ื–ื” ืงืฉื•ืจ ืœืคืจื•ื’ื ื•ื–ื” ื’ืจื•ืขื” ื™ื•ืชืจ ืžื”ืฉืืจ, ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ื–ืจื” ืœืชืคืงื•ื“ ืœืื—ืจ ื”ืืคื™ื–ื•ื“ื” ื”ืžืื ื™ืช. ืื‘ื—ื ื” ืžื‘ื“ืœืช ืื‘ื—ื ื” ืžื‘ื“ืœืช ืฉืœ ืžืื ื™ื” ืชื™ืงื— ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื›ืœ ื”ืกื‘ืจ ื—ืœื•ืคื™ ื”ืขืœื•ืœ ืœื™ืฆื•ืจ ืชืกืžื™ื ื™ื ืงืœื™ื ื™ื™ื ื“ื•ืžื™ื ืœืžืื ื™ื”: ืžืฆื‘ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ื’ื•ืคื ื™ื™ื ื›ืžื• ืคืขื™ืœื•ืช ื™ืชืจ ืฉืœ ื‘ืœื•ื˜ืช ื”ืชืจื™ืก (ื”ื™ืคืจืชื™ืจื•ืื™ื–ื) ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืชืจื•ืคืชื™ื™ื (ืชืจื•ืคื•ืช ื ื•ื’ื“ื•ืช ื“ื™ื›ืื•ืŸ) ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ืœื ืชืจื•ืคืชื™ื™ื (ืœืžืฉืœ ื ื–ืขื™ ื—ืฉืžืœ) ืงื™ื•ื ืฉืœ ื”ืคืจืขื•ืช ื ืคืฉื™ื•ืช ืฉืงื“ืžื• ืœื”ื•ืคืขืช ื”ืžืื ื™ื™ื” (ืื ื•ืจืงืกื™ื” ื ื‘ืจื•ื–ื”, ื”ืคืจืขื” ื›ืคื™ื™ืชื™ืช ืงืฉื”, ื•ื“ื™ื›ืื•ืŸ. ื‘ืžืงืจื™ื ืฉืœ ืคืกื™ื›ื•ื–ื” ืงืฉื” ื”ืื‘ื—ื ื” ื”ืžื‘ื“ืœืช ืชื”ื™ื” ืžื”ืคืจืขื•ืช ืคืกื™ื›ื•ื˜ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื›ืžื• ืกื›ื™ื–ื•ืคืจื ื™ื” ืื• ื”ืคืจืขื” ืกื›ื™ื–ื•-ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช. ืจืื• ื’ื ื”ืคืจืขื” ื“ื•ึพืงื•ื˜ื‘ื™ืช ื”ื™ืคื•ืžืื ื™ื” ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืื‘ืจื”ื ื•ื™ืฆืžืŸ, ืžื™ื›ืืœ ืคื•ื™ืจื•ื‘ืกืงื™ ื•ื•ืจื“ ื˜ืœ, ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืืคื™ื–ื•ื“ื” ืžืื ื™ืช โ€“ ืคืจืง ืžืชื•ืš ื”ืกืคืจ "ืžืื ื™ื” ื“ืคืจืกื™ื”" What is a Manic Episode? ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ืคืจืขื•ืช ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ืคืจืขื•ืช ื ืคืฉื™ื•ืช ื•ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™ื•ืช
2024-09-07T15:21:15
ื˜ื™ื ื‘ืจื ืจืก-ืœื™
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืชื—ื ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืฉื™ืžืฉื” ืืช ื˜ื™ื ื‘ืจื ืจืก-ืœื™ ื‘ CERN, ื•ื”ื™ื•ื•ืชื” ืืช ืฉืจืช ื”ืจืฉืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ืกืจ ื˜ื™ืžื•ืชื™ (ื˜ื™ื) ื’'ื•ืŸ ื‘ืจื ืจืก-ืœื™ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Timothy John Berners-Lee; ื ื•ืœื“ ื‘-8 ื‘ื™ื•ื ื™ 1955) ื”ื•ื ืžื“ืขืŸ ืžื—ืฉื‘ ืื ื’ืœื™, ืฉื ื•ื“ืข ื›ืžืžืฆื™ื "ื”ืจืฉืช ื”ื›ืœืœ ืขื•ืœืžื™ืช" (World Wide Web). ื–ื•ื›ื” ืคืจืก ื˜ื™ื•ืจื™ื ื’ ืœืฉื ืช 2016 "ืขืœ ื”ืžืฆืืช ื”ืจืฉืช ื”ื›ืœืœ ืขื•ืœืžื™ืช, ื”ื“ืคื“ืคืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื•ื”ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœื™ื ื•ื”ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ื”ืžืืคืฉืจื™ื ืœืจืฉืช ืœื’ื“ื•ืœ". ื‘ืฉื ืช 1980, ื›ืืฉืจ ืขื‘ื“ ื›ื™ื•ืขืฅ ื”ื ื“ืกืช ืชื•ื›ื ื” ืขื‘ื•ืจ CERN (ืžืขื‘ื“ืช ืžื—ืงืจ ื”ื—ืœืงื™ืงื™ื ื”ืื™ืจื•ืคื™ืช ื‘ืกืžื•ืš ืœื–'ื ื‘ื” ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ), ืคื™ืชื— ื‘ืจื ืจืก-ืœื™ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื‘ืกื™ืกื™ ื‘ืฉื "Enquire" ืฉื™ืืคืฉืจ ืื—ืกื•ืŸ ืžื™ื“ืข ื•ืงื™ืฉื•ืจ ืืกื•ืฆื™ืื˜ื™ื‘ื™. ื–ื” ื”ื™ื” ื”ื‘ืกื™ืก ื”ืจืขื™ื•ื ื™ ืœืจืฉืช ื”ื›ืœืœ ืขื•ืœืžื™ืช (WWW) ืฉืคื™ืชื— ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื›ืืฉืจ ืฉื‘ ืœืขื‘ื•ื“ ื‘-CERN ื‘ืฉื ืช 1984. ื‘ืฉื ืช 1989 ื”ืฆื™ืข ื‘ืจื ืจืก-ืœื™ ืžืขืจื›ืช ื”ื™ืคืจื˜ืงืกื˜ ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ืฉื‘ื” ื™ื•ื›ืœื• ืื ืฉื™ื ืœื—ืœื•ืง ืžื™ื“ืข ื•ืœืงืฉืจ ืžืกืžื›ื™ื ื›ืš ืฉืชื™ื•ื•ืฆืจ ืจืฉืช ืงื•ืจื™ื (Web) ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืฉืœ ืžื™ื“ืข ืžืงื•ืฉืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงื™ืฉื•ืจื™-ืขืœ. ืœืฉื ื›ืš ื”ื•ื ืคื™ืชื— ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช NeXTStep ืฉืคื” ืžื™ื•ื—ื“ืช, HTML, ืฉื›ืœืœื” ืชื—ื‘ื™ืจ ืื—ื™ื“ ืœืงื™ืฉื•ืจื™ื ื‘ื™ืŸ ืžืกืžื›ื™ ื”ืจืฉืช (URL/URI), ืชื•ื›ื ืช ืฉืจืช ื•ืชื•ื›ื ืช ืœืงื•ื— (ื“ืคื“ืคืŸ), ืฉื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ HTTP. ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืขืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื—ืœื” ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1990, ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ื›ื‘ืจ ืฉื™ืžืฉื” ื”ืžืขืจื›ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืคื ื™ืžื™ ื‘-CERN ื•ื‘-6 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1991 ื ืคืชื— ืฉื™ืจื•ืช ื”-WWW ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ CERN ืœื›ืœืœ ืจืฉืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜. ืืชืจ ื”-WWW ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื”ื™ื” info.cern.ch. ืžืื–, ื”ืชืคืชื—ื” ืจืฉืช ื”-WWW ื‘ืื•ืคืŸ ื ืจื—ื‘ ื•ื”ื™ืงืฃ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื” ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืฉื ื™ ืจืง ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื“ื•ืืจ ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™. ื‘ืจื ืจืก-ืœื™ ื•-CERN ืœื ืจืฉืžื• ืคื˜ื ื˜ื™ื ืขืœ ื”ืžืฆืื•ืช ืืœื•, ื•ืœื›ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื•ืคืฉื™, ื‘ืœื™ ืœืฉืœื ืชืžืœื•ื’ื™ื. ื›ื™ื•ื ืขื•ืžื“ ื˜ื™ื ื‘ืจื ืจืก-ืœื™ ื‘ืจืืฉ ืืจื’ื•ืŸ World Wide Web Consortium ื”ืงื•ื‘ืข ืืช ืชืงื ื™ ื”-WWW. ื”ืืจื’ื•ืŸ, ืฉื ื•ืกื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืจื ืจืก-ืœื™ ื‘ืฉื ืช 1994, ืคื•ืขืœ ื›ื’ื•ืฃ ืขืฆืžืื™ ื‘ื—ืกื•ืช MIT (ื”ืžื›ื•ืŸ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ืฉืœ ืžืกืฆ'ื•ืกื˜ืก). ื”ืืจื’ื•ืŸ ืžืฉืžืฉ ื›ื™ื•ื ื›ืื—ืจืื™ ืขืœ ื”ืชืงื™ื ื” ืœืฉืคืช HTML ื•ืžืคืจืกื ืชืงื ื™ื ืขื“ื›ื ื™ื™ื ืฉืœื”. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ืืจื’ื•ืŸ ืžืคืจืกื ืชืงื ื™ื ืื—ืจื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืฉืคื•ืช ืžื™ื“ืข ืื—ืจื•ืช ื›ื’ื•ืŸ XML, VoiceXML, CSS ื•ืจื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ืฉื ื•ืชื™ื• ื‘ืจื ืจืก-ืœื™ ื ื•ืœื“ ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ. ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžืชื•ืš ืืจื‘ืขืช ื™ืœื“ื™ื”ื ืฉืœ ืžืจื™ ืœื™ ื•ื•ื“ืก ื•ืฉืœ ืงื•ื ื•ื•ื™ื™ ื‘ืจื ืจืก ืœื™, ืฉืขื‘ื“ื• ืฉื ื™ื”ื ืขืœ ืื—ื“ ื”ืžื—ืฉื‘ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœืžื˜ืจื•ืช ืžืกื—ืจื™ื•ืช, ืคืจื ื˜ื™ ืกื™ืžืŸ 1. ืขื‘ื•ื“ืชื• ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2009, ื”ืฉื™ืงื” ื—ื‘ืจืช ื‘ืจื ืจืก-ืœื™-World Wide Web Foundation, "ืœืงื“ื ืืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื›ื“ื™ ืœื”ืขืฆื™ื ืืช ื”ืื ื•ืฉื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืงืช ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื ื™ื™ืช ื™ื›ื•ืœืช ืžืงื•ืžื™ืช ืœืžื ืฃ ืืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื›ืžื“ื™ื•ื ืœืฉื™ื ื•ื™ ื—ื™ื•ื‘ื™". ื‘ืจื ืจืก-ืœื™ ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืงื•ืœื•ืช ื”ื—ืœื•ืฆื™ื™ื ืœื˜ื•ื‘ืช ื ื™ื™ื˜ืจืœื™ื•ืช ื”ืจืฉืช, ื•ื›ืŸ ื”ื‘ื™ืข ืืช ื”ื“ืขื” ื›ื™ ืกืคืงื™ื•ืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœืกืคืง "ืงื™ืฉื•ืจื™ื•ืช ืœืœื ืชื ืื™ื", ื•ืฆืจื™ื›ื•ืช ืฉืœื ืœืฉืœื•ื˜ ื•ืœื ืœืคืงื— ืขืœ ืคืขื™ืœื•ืช ื’ืœื™ืฉื” ืฉืœ ืœืงื•ื—ื•ืช ืœืœื ื”ืกื›ืžืชื. ืœื™ ื˜ื•ืขืŸ ื›ื™ ืขืœ ื—ื•ืคืฉ ื”ืžื™ื“ืข ืฆืจื™ืš ืœื”ื’ืŸ. ื”ื•ื ืžืคื ื” ืืช ื”ืืฆื‘ืข ื”ืžืืฉื™ืžื” ื›ืœืคื™ ื”ืจืฉืชื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื›ืžื• ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง, ืœื™ื ืงื“ืื™ืŸ ื•ืžื™ื™ืกืคื™ื™ืก ืฉื™ื•ืฆืจื•ืช "ืื™ื™ื" ืขืฆื•ืžื™ื ืฉืœ ืžื™ื“ืข ืื•ืชื• ื”ืŸ ืกื•ื’ืจื•ืช ืจืง ืœืžืฉืชืžืฉื™ื ืฉืœื”ื ื•ืžื•ื ืขื•ืช ืฉื™ืชื•ืฃ ืฉืœื•, ื›ืœืคื™ ืกืคืงื™ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืฉืคื•ื’ืขื™ื ื‘ืจื•ื—ื‘ ื”ืคืก ืœืืชืจื™ื ื•ื—ื‘ืจื•ืช ืฉืœื ืžืฉืชืคื™ื ืขื™ืžื ืคืขื•ืœื” ื•ื›ืŸ ื›ืœืคื™ ืžืžืฉืœื•ืช ืฉืžื ื˜ืจื•ืช ืืช ื”ืจื’ืœื™ ื”ื’ืœื™ืฉื” ืฉืœ ื”ืื–ืจื—ื™ื ืฉืœื”ืŸ. "ืจืฉืชื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืžืื™ื™ืžื•ืช ืขืœ ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉืœ ืจืฉืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื™ืกื•ืฃ ืžื™ื“ืข ืžื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ื•ืฉืžื™ืจื” ืฉืœื•. ื”ื—ืœ ื‘ืื ืฉื™ ื”ืงืฉืจ ืฉืœื”ื, ื”ืชืžื•ื ื•ืช ื•ืขื“ ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื”ื“ื•ืืจ ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™. ื•ืœืื—ืจ ืฉืืกืคื• ืžื™ื“ืข ื–ื”, ื”ืŸ ืžืฉืชืคื•ืช ืื•ืชื• ืจืง ืขื ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืืชืจ ืฉืœื”ืŸ", ื˜ื•ืขืŸ ืœื™. "ื›ืœ ืืชืจ ื›ื–ื” ื”ื•ืคืš ืœืื™ ืฉืœ ืžื™ื“ืข ืžื ื•ืชืง ืžื”ืื—ืจื™ื. ื›ื›ืœ ืฉืืชื” ื ื›ื ืก ืคื ื™ืžื” ืœืื•ืชื• ืื™, ื›ื›ื” ืืชื” ื ื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ืฉื‘ื•ื™ ืฉืœื•. ื”ืจืฉืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ื ื”ื™ื™ืช ื”ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜, ื•ืื™ืŸ ืœื• ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ื”ืžื™ื“ืข ื‘ืชื•ื›ื”", ื”ื•ื ืžืกื‘ื™ืจ. ืœื™ ื’ื ืžืชื ื’ื“ ืœื”ืฆืขื” ืฉืœ ื’ื•ื’ืœ ื•ื•ืจื™ื™ื–ื•ืŸ ืœื’ื‘ื™ ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ืฉืœ "ืจืฉืช ื ื™ื™ื˜ืจืœื™ืช", ืœืคื™ื” ืžื™ื“ืข ืฉืขื•ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ืจืฉืชื•ืช ืืœื—ื•ื˜ื™ื•ืช ืื• ืงื•ื•ื™ื•ืช ื™ื”ื™ื” ื ืชื•ืŸ ืœื—ืกื“ื™ ืกืคืงื™ื•ืช ื”ืชืงืฉื•ืจืช ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืคืœื•ืช ื—ืœืง ืžื”ืžื™ื“ืข ื‘ื”ืชืื ืœืชื•ื›ืŸ ืฉืœื•. ืฆืจื™ืš ืœื–ื›ื•ืจ ื›ื™ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื‘ืชื—ื™ืœืชื” ื ื‘ื ืชื” ื‘ืžื˜ืจื” ืœืืคืฉืจ ืฉื™ืชื•ืฃ ืฉืœ ืžื™ื“ืข. ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ื™ื” ื‘ืกื™ืกื™: ืœืืคืฉืจ ืœื›ืœ ืื—ื“, ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื, ืœืฉืชืฃ ืžื™ื“ืข ืขื ื›ืœ ืื—ื“ ืื—ืจ ื‘ืœื™ ืžื’ื‘ืœื•ืช. ืœื™ ื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœื—ื•ืคืฉ ื”ืžื™ื“ืข ื‘ืจืฉืช ื”ื™ื ืฉืœื ื•, ื”ื’ื•ืœืฉื™ื. ืœื“ื‘ืจื™ื•, ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื”ื™ื•ื ืฉื™ื™ืš ืœืžืกืคืจ ื—ื‘ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืฉื•ืœื˜ื•ืช ื‘ืจืฉืชื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช, ื‘ืžื ื•ืขื™ ื”ื—ื™ืคื•ืฉ, ื‘ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืกืžืืจื˜ืคื•ื ื™ื ื•ื‘ืคื™ืชื•ื— ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื”ืคืขืœื”. ืืœืžื ื˜ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืืœื• ืฉื“ืจื›ื ืขื•ื‘ืจ ื”ืžื™ื“ืข ืžืจืฉืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื•ืืœื™ื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื‘ื™ื ืœืžืฆื‘ ืฉืœ ืคื™ืจื•ืง ื”ืจืฉืช ืœืื™ื™ื ืฉืœ ืžื™ื“ืข ื•ืื ื—ื ื• ื”ื’ื•ืœืฉื™ื ื ืžืฆื ืขืฆืžื ื• ื‘ืขืชื™ื“ ื ืชื•ื ื™ื ืœื—ืกื“ื™ื”ื ืฉืœ ืชืื’ื™ื“ื™ื ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ื. ืœื™ ืžื›ื”ืŸ ื‘ืžื•ืขืฆืช ื”ืžื ื”ืœื™ื ืฉืœ ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ืžื—ืฉื‘ ื‘ืžื›ื•ืŸ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ืฉืœ ืžืกืฆ'ื•ืกื˜ืก MIT. ื”ื•ื ืขื•ืžื“ ื‘ืจืืฉ "ืงื‘ื•ืฆืช ืžื™ื“ืข ืžื‘ื•ื–ืจ", ื”ืžืคืชื—ืช ืคืจื•ื™ืงื˜ Solid, ื‘ืžืฉื•ืชืฃ ืขื ืžื›ื•ืŸ ืžื—ืงืจ ืฉืœ ืงื˜ืจ QCRI, ืฉืžื˜ืจืชื• ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืื•ืคืŸ ื‘ื• ื™ื™ืฉื•ืžื™ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืคื•ืขืœื™ื ื›ื™ื•ื ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ืœืฉืคืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ื›ืœ ื ื•ืฉื ื”ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ืžื™ื“ืข ื•ืคืจื˜ื™ื•ืช. ืคืจืกื™ื ื•ืชืืจื™ื ื‘ืฉื ืช 1994 ื”ืคืš ืœืื—ื“ ืžืชื•ืš ืฉืฉืช ื—ื‘ืจื™ ื”ื™ื›ืœ ื”ืชื”ื™ืœื” ืฉืœ ื”ืจืฉืช ื”ื›ืœืœ ืขื•ืœืžื™ืช (World Wide Web Hall of Fame). ื‘ืฉื ืช 1995 ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก "ื”ืžืžืฆื™ื ื”ืฆืขื™ืจ ืฉืœ ื”ืฉื ื”" ืฉืœ ืงืจืŸ ืงื™ืœื‘ื™. ื‘ืฉื ืช 1995 ืงื™ื‘ืœ ื’ื ืืช "ืคืจืก ACM ืœืžืขืจื›ืช ืชื•ื›ื ื”" (Software System Award) ืžื”ืื’ื•ื“ื” ืœืžื›ื ื™ืงืช ืžื—ืฉื‘ื™ื (ACM). ื‘ืฉื ืช 1999 ื ื‘ื—ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื’ื–ื™ืŸ "ื˜ื™ื™ื" ืœืื—ื“ ืž-100 ื”ืื ืฉื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20. ื‘ืฉื ืช 2000 ื”ื•ืขื ืง ืœื• ืชื•ืืจ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืœืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืคืชื•ื—ื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช. ื‘ืฉื ืช 2001 ื ื‘ื—ืจ ืœืขืžื™ืช ืฉืœ ื”ืืงื“ืžื™ื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืœืืžื ื•ื™ื•ืช ื•ืœืžื“ืขื™ื. ื‘ืฉื ืช 2002 ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ื™ืคืŸ ื‘ืฉื ืช 2003 ืงื™ื‘ืœ ืคืจืก ืขืžื™ืช ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืžื—ืฉื‘, ืขื‘ื•ืจ ืชืจื•ืžืชื• ื‘ืคื™ืชื•ื— ื”ืจืฉืช ื”ื›ืœืœ ืขื•ืœืžื™ืช (WWW). ื‘ืฉื ืช 2004 ื”ื•ื›ืจื– ื‘ืจื ืจืก-ืœื™ ื›ื–ื•ื›ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืคืจืก ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื”ืžื™ืœื ื™ื•ื, ืฉื ื™ืชืŸ ื‘ืคื™ื ืœื ื“. ื’ื•ื‘ื” ื”ืคืจืก: ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืื™ืจื•, ื•ื”ื•ื ื”ื•ืขื ืง ืœื‘ืจื ืจืก-ืœื™ ืขืœ ื”ื™ืฉื’ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ, ื”ืžืฉืคืจ ืืช ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื. ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ืช 2004 ืงื™ื‘ืœ ื‘ืจื ืจืก-ืœื™ ืชื•ืืจ ืื‘ื™ืจื•ืช ืžืืœื™ื–ื‘ืช ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืžืœื›ืช ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช, ื›ืื•ืช ื”ื•ืงืจื” ืขืœ ืชืจื•ืžืชื• ื”ืžื›ืจืขืช ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื•ื”ืจืฉืช ื”ื›ืœืœ ืขื•ืœืžื™ืช (WWW). ื‘-16 ื‘ื™ื•ืœื™ 2004 ื”ืขื ื™ืงื” ืœื• ืืช ืชื•ืืจ ื”ืืฆื•ืœื” ื”ืฉื ื™ ื‘ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื•, "KBE". ื‘-21 ื‘ื™ื•ืœื™ 2004, ืงื™ื‘ืœ ืชื•ืืจ "ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืฉืœ ืžื“ืข" ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืœื ืงืฉื™ื™ืจ. ื‘ืฉื ืช 2007 ืงื™ื‘ืœ ื‘ืจื ืจืก ืœื™ ืืช ืคืจืก "ืฆืœื—ืช ื”ื–ื”ื‘" ืฉืœ ื”ืืงื“ืžื™ื” ืœื”ื™ืฉื’ื™ื. ื‘ืฉื ืช 2007 ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ืฆ'ืืจืœืก ืกื˜ืืจืง ื“ืจื™ื™ืคืจ. ื‘ืฉื ืช 2007 ื”ื•ื ื“ื•ืจื’ ื‘ืžืงื•ื ืจืืฉื•ืŸ ืžืฉื•ืชืฃ, ื™ื—ื“ ืขื ืืœื‘ืจื˜ ื”ื•ืคืžืŸ, ื‘ืจืฉื™ืžืช "ืžืื” ื”ื’ืื•ื ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ื™ืžื™ื ื•" ืฉืœ "ื”ื“ื™ื™ืœื™ ื˜ืœื’ืจืฃ". ื‘-13 ื‘ื™ื•ื ื™ 2007, ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืืช ืื•ืช ืžืกื“ืจ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืืฉืจ ืžื•ืขื ืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืœื›ื”. ื‘-2008 ืงื™ื‘ืœ ืืช ืคืจืก IEEE / RSE ืฉืœ ื•ื•ืœืคืกื•ืŸ ื’'ื™ื™ืžืก ืงืœืจืง ืžืงืกื•ื•ืœ, ื‘ื–ื›ื•ืช "ื™ืฆื™ืจื” ื•ืคื™ืชื•ื— ืฉืœ ื”ืจืฉืช ื”ื›ืœืœ ืขื•ืœืžื™ืช". ื‘-2 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2008 ื”ื•ืขื ืง ืœื• ืชื•ืืจ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืœืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืžื ืฆ'ืกื˜ืจ. ื‘-21 ื‘ืืคืจื™ืœ 2009 ื”ื•ืขื ืง ืœื• ืชื•ืืจ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืœืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉืœ ืžื“ืจื™ื“. ื‘-28 ื‘ืืคืจื™ืœ 2009 ื ื‘ื—ืจ ื›ื—ื‘ืจ ืฉืœ ื”ืืงื“ืžื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืœืžื“ืขื™ื ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘-8 ื‘ื™ื•ื ื™ 2009 ืงื™ื‘ืœ ืืช ืคืจืก ื•ื‘ื™ ืขืœ ืžืคืขืœ ื—ื™ื™ื, ื‘ื˜ืงืก ืฉื ืขืจืš ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ื‘-ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2009 ื”ื•ืขื ืง ืœื• ืชื•ืืจ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ื›ื‘ื•ื“ ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื•ืจื™ื’' ื‘ืืžืกื˜ืจื“ื. ื‘-30 ื‘ืžืจืฅ 2011 ืงื™ื‘ืœ ืืช ืคืจืก "ื”ืื™ืฉ ืฉืฉื™ื ื” ืืช ื”ืขื•ืœื" ืฉืœ ืžื™ื›ืื™ืœ ื’ื•ืจื‘ืฆ'ื•ื‘ ื‘ื˜ืงืก ืฉื ืขืจืš ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ. ื‘-26 ื‘ืžืื™ 2011 ืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ืชื•ืืจ "ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืฉืœ ืžื“ืข" ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื”ืจื•ื•ืืจื“. ื‘ืฉื ืช 2011 ื ื›ื ืก ืœื”ื™ื›ืœ ื”ืชื”ื™ืœื” ืœื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ืฉืœ "IEEE ืžืขืจื›ื•ืช ื—ื›ืžื•ืช" ืขื‘ื•ืจ "ืชืจื•ืžื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ืชื—ื•ื ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ื•ืžืขืจื›ื•ืช ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ื˜ื™ื•ืช". ื‘ืฉื ืช 2012 ื”ื•ืคื™ืข ื‘ื˜ืงืก ื”ืจืฉืžื™ ืฉืœ ืื•ืœื™ืžืคื™ืื“ืช ืœื•ื ื“ื•ืŸ 2012. ื‘ืฉื ืช 2013 ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ื”ืžืœื›ื” ืืœื™ื–ื‘ืช ืœื”ื ื“ืกื” ืขืœ ืคื™ืชื•ื— ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื”ืขื•ืœืžื™. ื‘-4 ื‘ืืคืจื™ืœ 2017 ื–ื›ื” ื‘ืจื ืจืก-ืœื™ ื‘ืคืจืก ื˜ื™ื•ืจื™ื ื’ ืœืฉื ืช 2016 ืขืœ ื”ืžืฆืืช ื”ืจืฉืช ื•ื”ื“ืคื“ืคืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ื‘ืœื•ื’ ืฉืœ ื˜ื™ื ื‘ืจื ืจืก-ืœื™ ืืชืจ ื”-WWW Consortium How Tim Berners-Lee made a revolutionary proposal , Google Arts & Culture, 2019 ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื‘ื™ืจื™ื ืžืคืงื“ื™ื ื‘ืžืกื“ืจ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื—ื‘ืจื™ ื”ืืงื“ืžื™ื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืœืืžื ื•ื™ื•ืช ื•ืœืžื“ืขื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ื”ืžื“ืœื™ื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืžื“ืœื™ื™ืช ืื•ื ืกืง"ื• ืข"ืฉ ื ื™ืœืก ื‘ื•ื”ืจ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ACM ืœืžืขืจื›ืช ืชื•ื›ื ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื”ืžืœื›ื” ืืœื™ื–ื‘ืช ืœื”ื ื“ืกื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื˜ื™ื•ืจื™ื ื’ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื™ืคืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื ืกื™ืš ืืกื˜ื•ืจื™ืืก ืœืžื—ืงืจ ื˜ื›ื ื™ ื•ืžื“ืขื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ืฆ'ืืจืœืก ืกื˜ืืจืง ื“ืจื™ื™ืคืจ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ื ื‘ืžืกื“ืจ ื”ื”ืฆื˜ื™ื™ื ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ืœื•ืฆื™ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื“ืขื ื™ ืžื—ืฉื‘ ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืžืฆื™ืื™ื ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืžื™ืชื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืžื™ืชื™ ืžืงืืจืชื•ืจ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื™ื–ื™ืงืื™ื ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื ื’ืœื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1955
2024-10-09T14:25:20
ื˜ื ื–ื™ื ื’ ื ื•ืจื’ื™ื™
ื˜ื ื–ื™ื ื’ ื ื•ืจื’ื™ื™ (ื‘ื ืคืืœื™ืช: เฝ–เฝฆเพŸเฝ“เผ‹เฝ เฝ›เฝฒเฝ“เผ‹เฝ“เฝผเฝขเผ‹เฝขเพ’เพฑเฝฆ; 15 ื‘ืžืื™ 1914 โ€“ 9 ื‘ืžืื™ 1986) ื”ื™ื” ืžื˜ืคืก ื”ืจื™ื ื•ืžื’ืœื” ืืจืฆื•ืช ื ืคืืœื™, ืžืžื˜ืคืกื™ ื”ื”ืจื™ื ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ืฉื”ืชืคืจืกื ื™ื—ื“ ืขื ื—ื‘ืจื• ืื“ืžื•ื ื“ ื”ื™ืœืจื™ ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ื”ืขืคืœื” ื”ื™ื“ื•ืขื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœืคืกื’ืช ื”ืจ ื”ืื•ื•ืจืกื˜. ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื˜ื ื–ื™ื ื’ ื ื•ืจื’ื™ื™ ื ื•ืœื“ ื•ื’ื“ืœ ื‘ืกื•ืœื• ื—ื•ืžื‘ื• ื‘ื ืคืืœ, ื‘ืกืžื•ืš ืœืื•ื•ืจืกื˜. ื‘ืชื•ืจ ื ืขืจ ื”ื•ื ื‘ืจื— ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ืœื‘ื™ืจื” ืงื˜ืžื ื“ื• ืืš ืœื‘ืกื•ืฃ ืขื‘ืจ ืœื”ื•ื“ื• ืฉื ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืงื”ื™ืœืช ืฉึถืืจึฐืคึธึผื” ื‘ื“ืจื’'ื™ืœื™ื ื’. ื‘ืฉื ื•ืช ื”-30 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20 ื”ืฉืชืชืฃ ื›ืกื‘ืœ ืฉืจืคื” ื‘ืžืกืคืจ ืžืฉืœื—ื•ืช ื‘ืจื™ื˜ื™ื•ืช ืฉื ื™ืกื• ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ืคืกื’ืช ื”ืื•ื•ืจืกื˜ ืžืฆืคื•ืŸ. ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ื™ื ื”ื•ื ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืขื•ื“ ืžืฉืœื—ื•ืช ืœื˜ื™ืคื•ืก ื”ืจื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ืชืช-ื”ื™ื‘ืฉืช ื”ื”ื•ื“ื™ืช. ื‘-1952 ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืžืฉืœื—ืช ืฉื•ื•ื™ื™ืฆืจื™ืช ื‘ืจืืฉื•ืช ืจื™ื™ืžื•ื ื“ ืœืžื‘ืจื˜, ืฉื ื™ืกืชื” ืœื”ื’ื™ืข ืืœ ืคืกื’ืช ื”ืื•ื•ืจืกื˜ ืžื“ืจื•ื. ื”ื ืงื‘ืขื• ืฉื™ื ื’ื•ื‘ื” ื—ื“ืฉ, ืืš ื”ื™ื• ื—ืกืจื™ื ืœื”ื 200 ืžื˜ืจ ืœื”ื’ืขื” ืœืคืกื’ื”. ื‘ืชื”ื™ืœืชื• ื–ื›ื” ื›ืฉื”ืฆื˜ืจืฃ ื‘-1953 ืœืžืฉืœื—ืช ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ืœื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืื•ื•ืจืกื˜ ื‘ืจืืฉื•ืช ื’'ื•ืŸ ื”ืื ื˜. ื˜ื ื–ื™ื ื’, ืฉื”ื™ื” ืจืืฉ ืฆื•ื•ืช ื”ืฉืจืคื” ื‘ืžืฉืœื—ืช, ื•ื”ื ื™ื• ื–ื™ืœื ื“ื™ ืื“ืžื•ื ื“ ื”ื™ืœืจื™ ื”ื™ื• ื”ื–ื•ื’ ื”ืฉื ื™ ืฉื ื™ืกื” ืœื”ื’ื™ืข ืžื”ืžื—ื ื” ืฉืœ ื”ืžืฉืœื—ืช ืœืคืกื’ื”, ืื—ืจื™ ืฉื”ื–ื•ื’ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื›ืฉืœ ื‘ืžืฉื™ืžื”. ื‘-29 ื‘ืžืื™ ื‘ืฉืขื” 11:30 ื”ื’ื™ืขื• ื”ืฉื ื™ื™ื ืœืคืกื’ื”, ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ืคื ื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ื”ื ืฉื”ื• ื‘ื” ื›-15 ื“ืงื•ืช. ื”ื ื”ื ื™ืคื• ืืจื‘ืขื” ื“ื’ืœื™ื: ื“ื’ืœ ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช, ื“ื’ืœ ื”ืื•"ื, ื“ื’ืœ ื ืคืืœ ื•ื“ื’ืœ ื”ื•ื“ื•. ื˜ื ื–ื™ื ื’ ื”ื‘ื•ื“ื”ื™ืกื˜ื™ ื”ื˜ืžื™ืŸ ื‘ืฉืœื’ ืžืกืคืจ ืžื ื—ื•ืช ืฉื”ื›ื™ืŸ. ืขื ืคืจืกื•ื ื”ื”ื™ืฉื’ ื–ื›ื” ื˜ื ื–ื™ื ื’ ื‘ืชื”ื™ืœื” ืขื•ืœืžื™ืช, ื•ื‘ื”ื•ื“ื• ื•ื‘ื ืคืืœ ืืฃ ืœื”ืขืจืฆื” ื“ืชื™ืช, ืขืœ ื™ื“ื™ ืื ืฉื™ื ืฉื”ืืžื™ื ื• ืฉื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื’ืœื’ื•ืœ ืฉืœ ืฉื™ื•ื•ื”. ืื•ืœื ืืœ ื”ืชื”ื™ืœื” ื ืœื•ื• ื’ื ืžื—ืœื•ืงื•ืช. ืฉืชื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืฆืขื™ืจื•ืช ื‘ื”ืŸ ื”ื•ื ื”ื™ื” ืื–ืจื— ื•ืฉืืช ื“ื’ืœืŸ ื”ื ื™ืฃ ืขืœ ื”ืคืกื’ื”, ื ืื‘ืงื• ื‘ืฉืืœื” ืœืžื™ ื”ื•ื ืฉื™ื™ืš. ื”ื•ื ื”ืชื—ืžืง ืžื”ืžื—ืœื•ืงืช ื›ืฉืืžืจ: "ื ื•ืœื“ืชื™ ื‘ืจื—ืžื” ืฉืœ ื ืคืืœ, ื•ื’ื“ืœืชื™ ืขืœ ื‘ืจื›ื™ื” ืฉืœ ื”ื•ื“ื•". ื”ื•ื ืงื•ืคื— ื’ื ื‘ืžื™ื“ืช ืžื” ื‘ื—ืœืงื• ื‘ืชื”ื™ืœื”. ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ื™ืœืจื™ ื•ืืฃ ืจืืฉ ื”ืžืฉืœื—ืช ื”ืื ื˜ ื–ื›ื• ื‘ืชื•ืืจ ืืฆื•ืœื” ืžืžืœื›ืช ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช, ื˜ื ื–ื™ื ื’ ื–ื›ื” ืจืง ื‘ืžื“ืœื™ื”. ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ื™ื” ื˜ื ื–ื™ื ื’ ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื™ื™ื ืกื™ืจื‘ื• ื”ื™ืœืจื™ ื•ื˜ื ื–ื™ื ื’ ืœืกืคืจ ืžื™ ื”ื™ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ื’ื™ืข ืœืคืกื’ื”, ื•ื”ื ื“ื‘ืงื• ื‘ื”ืฆื”ืจื” ืฉื”ื ื”ื’ื™ืขื• ืœืฉื ื›ืฆื•ื•ืช. ืœืื—ืจ ืžื•ืชื• ืฉืœ ื˜ื ื–ื™ื ื’, ืคืจืกื ื”ื™ืœืจื™ ื‘ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœื• ื›ื™ ื”ื•ื ื”ื™ื” ื–ื” ืฉื”ื’ื™ืข ืจืืฉื•ืŸ, ื•ืื™ืœื• ื˜ื ื–ื™ื ื’ ื”ื™ื” ืžืกืคืจ ืฆืขื“ื™ื ืื—ืจื™ื•. ืคืจืกื•ื ื–ื” ื’ืจื ืœืžืชื— ืžืกื•ื™ื ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืžืฉืคื—ืชื• ืฉืœ ื˜ื ื–ื™ื ื’. ืื•ืœื ื’ื ื˜ื ื–ื™ื ื’ ืขืฆืžื• ืกื™ืคืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืคืจื˜ื™ ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื. ืื—ืจื™ ื”ื”ื™ืฉื’ ื”ื•ืกื™ืฃ ื˜ื ื–ื™ื ื’ ืœื˜ืคืก ืขืœ ื”ืจื™ื. ื”ื•ื ืžื•ื ื” ืœืžื ื”ืœ ืื™ืžื•ื ื™ ื”ืฉื˜ื— ืฉืœ "ื”ืžื›ื•ืŸ ืœื˜ื™ืคื•ืก ื”ืจื™ื ื‘ื”ื™ืžืœืื™ื”" ื‘ื“ืจื’'ื™ืœื™ื ื’, ืฉื”ื•ืงื ื‘ื™ื•ื–ืžืช ืจืืฉ ืžืžืฉืœืช ื”ื•ื“ื• ื ื”ืจื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื”ื™ืฉื’. ื‘-1978 ืคืชื— ื—ื‘ืจื” ืžืฉืœื• ืœื˜ื™ื•ืœื™ื ืืชื’ืจื™ื™ื ื‘ื”ื™ืžืœืื™ื”, ืื•ืชื” ืžื ื”ืœ ื”ื™ื•ื ื‘ื ื• ืžืืฉืชื• ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช, ื’'ืžืœื™ื ื’ ื˜ื ื–ื™ื ื’ ื ื•ืจื’ื™ื™, ืฉื˜ื™ืคืก ื‘ืขืฆืžื• ืขืœ ื”ื”ืจ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืื‘ื™ื• ื‘-1996. ื ื•ืจื’ื™ื™ ื”ื™ื” ื ืฉื•ื™ 3 ืคืขืžื™ื ื•ืื‘ื ืœ-4 ื™ืœื“ื™ื ืฉืื—ื“ ืžื”ื ืžืช ื‘ื™ื ืงื•ืชื•. ื˜ื ื–ื™ื ื’ ื ื•ืจื’ื™ื™ ื ืคื˜ืจ ื‘-9 ื‘ืžืื™ 1986 ื‘ื“ืจื’'ื™ืœื™ื ื’, ื”ื•ื“ื•. 22 ืฉื ื” ืื—ืจ ืžื•ืชื• ื ืคื˜ืจ ื’ื ื”ื™ืœืจื™ ื‘-11 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2008. ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื˜ื ื–ื™ื ื’-ื”ื™ืœืจื™ ื‘ืœื•ืงืœื”, ืœื™ื“ ื”ืื•ื•ืจืกื˜, ื ืงืจื ืขืœ ืฉืžื• ื•ืขืœ ืฉื ื”ื™ืœืจื™. ื›ื•ื›ื‘ ื”ืœื›ืช ื”ืžื™ื ื•ืจื™ 6481 Tenzing ื ืงืจื ืขืœ ืฉืžื•. ื ื›ื“ื• ื”ื•ื ืฉื—ืงืŸ ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื•ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื˜ื ื–ื™ื ื’ ื ื•ืจื’ื™ื™ ื˜ืจื™ื™ื ื•ืจ. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืžื™ืง ืงื•ื ืคืจื™, ืื•ื•ืจืกื˜ 1953: ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžืœื ืฉืœ ื”ื”ืขืคืœื” ืืœ ื”ืคื™ืกื’ื”, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืกืคืจื™ ืขืœื™ื™ืช ื”ื’ื’, 2013. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื ื•ืจื’ื™ื™ ื‘ืกื“ืจืช ื›ืชื‘ื•ืช ืขืœ ืžื˜ืคืกื™ ื”ืฉืจืคื”, ื—ืœืง ืจืืฉื•ืŸ, ื‘ืืชืจ EverestHistory.com ื ื•ืจื’ื™ื™ ื‘ืกื“ืจืช ื›ืชื‘ื•ืช ืขืœ ืžื˜ืคืกื™ ื”ืฉืจืคื”, ื—ืœืง ืฉื ื™, ื‘ืืชืจ EverestHistory.com ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื•ืชืื•ืจ ื”ื”ืขืคืœื” ืœืคืกื’ืช ื”ืื•ื•ืจืกื˜, ื‘ืืชืจ Answers.com ื˜ื ื–ื™ื ื’ ื ื•ืจื’ื™ื™ ื‘ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืฉืœ ื”ื˜ื™ืคื•ืก ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื“ืขื ื™ื ืฉืขืœ ืฉืžื ื›ื•ื›ื‘ ืœื›ืช ืžื™ื ื•ืจื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื’ืœื™ ืืจืฆื•ืช ื ืคืืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื˜ืคืกื™ ื”ืจื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื˜ืคืกื™ ื”ืจ ื”ืื•ื•ืจืกื˜ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืœื™ื“ื™ 1914 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืคื˜ืจื™ื ื‘-1986
2024-05-30T11:49:26
ืื“ืžื•ื ื“ ื”ื™ืœืจื™
ืžืžื•ื–ืขืจ|ืื“ืžื•ื ื“ ื”ื™ืœืจื™ ื‘ืžื“ื™ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืฉืœ ื ื™ื• ื–ื™ืœื ื“ ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ืžืžื•ื–ืขืจ|ืื“ืžื•ื ื“ ื”ื™ืœืจื™, ื•ืจืฉื” 2004 ืกืจ ืื“ืžื•ื ื“ ืคืจืกื™ื‘ืœ ื”ื™ืœืจื™ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Edmund Percival Hillary; 20 ื‘ื™ื•ืœื™ 1919 โ€“ 11 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2008) ื”ื™ื” ืžื˜ืคืก ื”ืจื™ื ื ื™ื• ื–ื™ืœื ื“ื™ ืฉื”ืชืคืจืกื, ื™ื—ื“ ืขื ื—ื‘ืจื• ื˜ื ื–ื™ื ื’ ื ื•ืจื’ื™ื™, ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ื”ืขืคืœื” ื”ื™ื“ื•ืขื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœืคืกื’ืช ื”ืจ ื”ืื•ื•ืจืกื˜. ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื”ื™ืœืจื™ ื ื•ืœื“ ื‘-20 ื‘ื™ื•ืœื™ 1919 ื‘ืขื™ื™ืจื” ืงื˜ื ื” ื‘ืฉื ื˜ื•ืืงืื• (Tuakau) ื‘ืื™ ื”ืฆืคื•ื ื™ ืฉืœ ื ื™ื• ื–ื™ืœื ื“, ืžื“ืจื•ื ืœืื•ืงืœื ื“. ืื‘ื™ื• ื”ื™ื” ื“ื‘ื•ืจืื™, ื•ืืฃ ื”ื•ื ืขืกืง ื‘ืžืœืื›ืช ื”ื“ื‘ื•ืจืื•ืช. ื”ื•ื ื”ื™ื” ื™ืœื“ ื‘ื™ื™ืฉืŸ ื•ืžื•ืคื ื, ื•ื”ื—ืœ ืœื’ืœื•ืช ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื˜ื™ืคื•ืก ื”ืจื™ื ื‘ื’ื™ืœ 16, ื‘ืขืช ื˜ื™ื•ืœ ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืœื”ืจ ืจื•ืืคื”ื•. ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉื™ืจืช ื›ื ื•ื•ื˜ ื‘ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืžืœื›ื•ืชื™ ืฉืœ ื ื™ื• ื–ื™ืœื ื“. ื‘-1951 ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืžืฉืœื—ืช ืฉืœ ื ื™ื• ื–ื™ืœื ื“ ืœื”ืจื™ ื”ื”ื™ืžืœื™ื”. ื”ื•ื ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืžืฉืœื—ื•ืช ื‘ืจื™ื˜ื™ื•ืช ืœื”ืจ ื”ืื•ื•ืจืกื˜ ื‘-1952 ื•ื‘-1953. ื‘-29 ื‘ืžืื™ 1953 ื”ืขืคื™ืœ ืœืคืกื’ืช ื”ืจ ื”ืื•ื•ืจืกื˜ ื‘ื™ื—ื“ ืขื ืขืžื™ืชื• ื”ื ืคืืœื™-ื”ื•ื“ื™ ื˜ื ื–ื™ื ื’ ื ื•ืจื’ื™ื™ ืืฉืจ ื”ื™ื” ืฉื•ืชืคื• ืœืžืกืข ื•ื”ื ื”ื™ื• ืœืื ืฉื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœืคืกื’ืช ื”ืื•ื•ืจืกื˜. ื”ืฉื ื™ื™ื ื”ื™ื• ื—ื‘ืจื™ื ื‘ืžืฉืœื—ืช ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ื‘ืจืืฉื•ืช ื’'ื•ืŸ ื”ืื ื˜. ื›ืฉื”ืชืงืจื‘ื” ื”ืžืฉืœื—ืช ืืœ ื”ืคืกื’ื” ื ื‘ื—ืจื• ืžืกืคืจ ื–ื•ื’ื•ืช ืฉื ื™ืกื• ืœื”ื’ื™ืข ืืœื™ื”. ืื—ืจื™ ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื”ื–ื•ื’ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืขืœื• ื‘-28 ื‘ืžืื™ ื”ื™ืœืจื™ ื•ื˜ื ื–ื™ื ื’, ื•ื”ื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ื’ื™ืข ืืœ "ืคืกื’ืช ื”ืขื•ืœื" ืœืžื—ืจืช ื‘ืฉืขื” 11:30. ื”ื ืฉื”ื• ื‘ืคืกื’ื” ื›ืจื‘ืข ืฉืขื”. ื”ื™ืœืจื™ ืœื—ืฅ ืืช ื™ื“ื• ืฉืœ ื˜ื ื–ื™ื ื’, ื•ื–ื” ื”ืฉื™ื‘ ืœื• ื‘ื—ื™ื‘ื•ืง ื—ื. ื”ื™ืœืจื™ ืฆื™ืœื ืืช ื˜ื ื–ื™ื ื’ ืžื ื™ืฃ ืืช ื“ื’ืœื™ ื”ืื•"ื, ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช, ื ืคืืœ ื•ื”ื•ื“ื• ืžืขืœ ื”ืคืกื’ื”. ืขื ืจื“ืชื ืžื”ื”ืจ ื–ื›ื• ื”ื™ืœืจื™ ื•ื”ืื ื˜ ื‘ืชื•ืืจ ื”ืืฆื•ืœื” "ืกืจ" ื•ืื™ืœื• ื˜ื ื–ื™ื ื’ ื–ื›ื” ื‘ืžื“ืœื™ื™ืช ื’'ื•ืจื’' ืืš ืœื ื‘ืชื•ืืจ ืืฆื•ืœื”. ื‘ืกืคืจื• ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ ืฉืœ ื˜ื ื–ื™ื ื’, "ื ืžืจ ื”ืฉืœื’ื™ื", ืืฉืจ ื ื›ืชื‘ ืขื ื”ืกื•ืคืจ ื’'ื™ื™ืžืก ืจืžื–ื™ ืืœืžืŸ (Ulman), ืžื•ื“ื” ื˜ื ื–ื™ื ื’ ืฉื”ื™ืœืจื™ ื”ื™ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื“ืจืš ืขืœ ืคืกื’ืช ื”ืื•ื•ืจืกื˜: "ืœื ืืžืจืชื™ ืœืขืฆืžื™: "ื™ืฉ ืฉื ืชืคื•ื— ื–ื”ื‘. ืื ื™ ืื“ื—ื•ืฃ ื”ืฆื™ื“ื” ืืช ื”ื™ืœืจื™ ื•ืืจื•ืฅ ืืœ ื”ืชืคื•ื—". ื”ืœื›ื ื• ืœืื˜, ื‘ืงืฆื‘ ื™ืฆื™ื‘. ื•ืื– ื”ื™ื™ื ื• ืฉื. ื”ื™ืœืจื™ ืฆืขื“ ืจืืฉื•ืŸ ืœืคืกื’ื”. ื•ืื ื™ ืื—ืจื™ื•". ืœืื—ืจ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืื•ื•ืจืกื˜ ื”ืžืฉื™ืš ื”ื™ืœืจื™ ื‘ืžืกืขื•ืชื™ื•. ื‘-1954 ืคื™ืงื“ ืขืœ ืžืฉืœื—ืช ื ื™ื• ื–ื™ืœื ื“ื™ืช ืœืขืžืง ื ื”ืจ ื”ื‘ืืจื•ืŸ, ื•ื‘ืฉื ื™ื 1956โ€“1958 ืขืžื“ ื‘ืจืืฉ ืžืฉืœื—ืช ื”ืกื™ื•ืข ื”ื ื™ื• ื–ื™ืœื ื“ื™ืช ืฉืœ ื™ื ืจื•ืก ืœืื ื˜ืืจืงื˜ื™ืงื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžืฉืœื—ืช ื”ื˜ืจืื ืก-ืื ื˜ืืจืงื˜ื™ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจ ื”ืขืžื™ื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™, ืขืžื” ื”ื’ื™ืข ืœืงื•ื˜ื‘ ื”ื“ืจื•ืžื™ ื‘-1957. ื”ื•ื ื—ื–ืจ ืœื”ื™ืžืœืื™ื” ืคืขืžื™ื ื ื•ืกืคื•ืช ื‘-1961, 1963 ื•ื‘-1964. ื–ื›ื” ื‘ืขื™ื˜ื•ืจื™ื ืจื‘ื™ื, ื‘ื”ื ืžื“ืœื™ื™ืช ื”ืงื•ื˜ื‘ ื‘-1958 ืขืœ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืงื•ื˜ื‘ ื”ื“ืจื•ืžื™. ื”ื•ื ื›ืชื‘ ืจื‘ื•ืช ืขืœ ืžืกืขื•ืชื™ื•, ื•ื‘ื™ืŸ ืกืคืจื™ื•: "ื”ืจืคืชืงื” ืจืžื”" (1955), "ื—ืฆื™ื™ืช ืื ื˜ืืจืงื˜ื™ืงื”" (1958), "ืื™ืŸ ื›ืœ ืžืงื•ื ืœื˜ืขื•ืช" (1961), "ื‘ืžืจื•ืžื™ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื“ืœื™ืœ ื•ื”ืงืจ" (1963) ื•"ื‘ื™ืช ืกืคืจ ื‘ืขื ื ื™ื" (1965). ื”ื™ืœืจื™ ื”ืงื“ื™ืฉ ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžื–ืžื ื• ืœืฉื™ืคื•ืจ ื—ื™ื™ื”ื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ืฉืืจึฐืคึธื” ื‘ื ืคืืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงืจืŸ ืื•ืชื” ื”ืงื™ื. ื”ื•ื ืืฃ ื˜ืขืŸ ืฉื–ื”ื• ื”ื”ื™ืฉื’ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื—ื™ื™ื•. ื›ื™ื”ืŸ ื›ื ืฉื™ื ืฉื™ืจื•ืช ื”ืžืชื ื“ื‘ื™ื ื‘ื—ื•"ืœ ืฉืœ ื”ืฆื‘ื ื”ื ื™ื• ื–ื™ืœื ื“ื™, ืžืžื ื• ืคืจืฉ ื‘-1962, ื•ื‘-1985 ื”ืชืžื ื” ืœืฉื’ืจื™ืจ ื ื™ื• ื–ื™ืœื ื“ ื‘ื”ื•ื“ื•, ื ืคืืœ ื•ื‘ื ื’ืœื“ืฉ, ื•ื”ืชื’ื•ืจืจ ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื ื‘ื ื™ื• ื“ืœื”ื™. ืœืื—ืจ ืชืคืงื™ื“ื• ื”ืชื’ื•ืจืจ ื‘ืื•ืงืœื ื“ ืฉื‘ื ื™ื• ื–ื™ืœื ื“, ืฉื ื’ื™ื“ืœ ื“ื‘ื•ืจื™ื. ืื“ืžื•ื ื“ ื”ื™ืœืจื™ ื ืคื˜ืจ ื‘-11 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2008 ื‘ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ื‘ืขื™ืจ ืื•ืงืœื ื“ ืขืงื‘ ื”ืชืงืฃ ืœื‘, ื‘ืŸ 88 ื‘ืžื•ืชื•. ื”ื ืฆื—ื” ื“ื™ื•ืงื ื• ืฉืœ ืื“ืžื•ื ื“ ื”ื™ืœืจื™ ื”ื•ืคื™ืข ืขืœ ืฉื˜ืจ ื›ืกืฃ ื ื™ื• ื–ื™ืœื ื“ื™. ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื˜ื ื–ื™ื ื’-ื”ื™ืœืจื™ ื‘ืœื•ืงืœื”, ืœื™ื“ ื”ืื•ื•ืจืกื˜, ื ืงืจื ืขืœ ืฉืžื• ื•ืขืœ ืฉื ื ื•ืจื’ื™ื™. ื—ื•ืฃ ื”ื™ืœืจื™ ื‘ืฉื˜ื— ื—ืกื•ืช ืจื•ืก ืฉื‘ืื ื˜ืืจืงื˜ื™ืงื” ื ืงืจื ืขืœ ืฉืžื• ืฉืœ ืื“ืžื•ื ื“ ื”ื™ืœืจื™. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืื“ืžื•ื ื“ ื”ื™ืœืจื™, ืžืกืข ื”ืงื•ื˜ื‘ ื”ื“ืจื•ืžื™, ืชืจื’ืžื• ืž:The crossing of Antarctica ื’ื“ืขื•ืŸ ืคืจืœืžืืŸ ื•-ื“ื•ื“ ืกื™ื•ืŸ, ื‘ื”ื•ืฆืืช ืงืจื ื™, 1958. ื’'ื•ืŸ ื”ืื ื˜, ื›ื‘ื•ืฉ ืื‘ืจืกื˜, ืชืจื’ื: ืื”ืจืŸ ืืžื™ืจ, ื‘ื”ื•ืฆืืช ืงืจื ื™, 1963. ืžื™ืง ืงื•ื ืคืจื™, ืื•ื•ืจืกื˜ 1953: ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžืœื ืฉืœ ื”ื”ืขืคืœื” ืืœ ื”ืคื™ืกื’ื”, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืกืคืจื™ ืขืœื™ื™ืช ื”ื’ื’, 2013. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ืคืกื’ื”, ื‘ืืชืจ ืกื ื•ื ื™ืช ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืžืคื•ืจื˜ืช ืฉืœ ื”ื™ืœืจื™ ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืขื•ื˜ืจื™ ืžื“ืœื™ื™ืช ื”ืงื•ื˜ื‘ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื“ืขื ื™ื ืฉืขืœ ืฉืžื ื›ื•ื›ื‘ ืœื›ืช ืžื™ื ื•ืจื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื’ืœื™ ืืจืฆื•ืช ื ื™ื• ื–ื™ืœื ื“ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื˜ืคืกื™ ื”ืจื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ื•ื•ื˜ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื›ื•ืชื‘ื™ ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื ื˜ืืจืงื˜ื™ืงื”: ืžื’ืœื™ ื”ื™ื‘ืฉืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืกื“ืจ ื”ื‘ื™ืจื™ืช: ืื‘ื™ืจื™ื ื•ื’ื‘ื™ืจื•ืช ื–ืจื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื‘ื™ืจื™ื ืžืคืงื“ื™ื ื‘ืžืกื“ืจ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื˜ืคืกื™ ื”ืจ ื”ืื•ื•ืจืกื˜ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืงื‘ืœื™ ืขื™ื˜ื•ืจ ืžืกื“ืจ ื”ื”ืฆื˜ื™ื™ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ืฉืœ ืคื•ืœื™ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื ืฉื™ ืฆื‘ื ื ื™ื• ื–ื™ืœื ื“ื™ื ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ื™ื• ื–ื™ืœื ื“ื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1919 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืคื˜ืจื™ื ื‘-2008
2024-06-04T15:21:43
ื ื™ืœ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’
ื ื™ืœ ืื•ืœื“ืŸ ืึทืจึฐืžึฐืกึฐื˜ึฐืจื•ึนื ึฐื’ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Neil Alden Armstrong; ) ื”ื™ื” ืืกื˜ืจื•ื ืื•ื˜ ืืžืจื™ืงืื™, ื˜ื™ื™ืก ื ื™ืกื•ื™ ื•ืื—ื“ ืžืื ืฉื™ ื”ืฆื•ื•ืช ื‘ื ื•ืฉืืช ืžื˜ื•ืกื™ื, ืฉื”ืชืคืจืกื ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ื™ื•ืชื• ื”ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืฆืขื“ ืขืœ ืื“ืžืช ื”ื™ืจื—. ื‘ื˜ื™ืกืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœื—ืœืœ ื”ื™ื” ื ื™ืœ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ื˜ื™ื™ืก ื‘ืžืฉื™ืžืช ื’'ืžื™ื ื™ 8 ื‘-1966. ืžืฉื™ืžื” ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื‘ื™ืฆืขื” ืขื’ื™ื ื” ื•ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ืœืขืฆื ืื—ืจ ื‘ื—ืœืœ (Agena Target Vehicle) ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื™ื™ื” ื‘ืžืกืœื•ืœ ืกื‘ื™ื‘ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื•ื”ื•ื ื‘ื™ืฆืข ื–ืืช ื™ื—ื“ ืขื ื˜ื™ื™ืก ื”ืžืฉื ื” ื“ื™ื™ื•ื•ื™ื“ ืกืงื•ื˜. ื‘ืžืฉื™ืžืชื• ื”ืฉื ื™ื™ื” (ื•ื”ืื—ืจื•ื ื”) ื”ื™ื” ืžืคืงื“ ืžืฉื™ืžืช ืืคื•ืœื• 11, ืฉื ื—ืชื” ืขืœ ื”ื™ืจื— ื‘-20 ื‘ื™ื•ืœื™ 1969. ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ื”ื™ื” ื”ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื“ืจืš ืขืœ ื”ื™ืจื—. ื‘ืžืขืžื“ ื–ื” ืืžืจ ืืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื™ื“ื•ืข (ื‘ืžืงื•ืจ: "That's one small step for [a] man, one giant leap for mankind."), (ื‘ืชืจื’ื•ื ืžื™ืœื•ืœื™ : "ืงืคื™ืฆื” ืขื ืงื™ืช ืœืื ื•ืฉื•ืช").. ื™ื—ื“ ืขื ื‘ืื– ืื•ืœื“ืจื™ืŸ, ื—ืงืจ ืืช ื”ื™ืจื— ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื—ื•ืฅ-ืจื›ื‘ื™ืช ื‘ืช ื›ืฉืขืชื™ื™ื ื•ื—ืฆื™. ืœืคื ื™ ื”ื™ื•ืชื• ืืกื˜ืจื•ื ืื•ื˜, ืฉื™ืจืช ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ื‘ื ื•ืฉืืช ืžื˜ื•ืกื™ื ื‘ืฆื™ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื•ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืžืœื—ืžืช ืงื•ืจื™ืื”. ืœืื—ืจ ืฉื™ืจื•ืชื• ื‘ื—ื™ืœ ื”ื™ื ื”ืคืš ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ืœื˜ื™ื™ืก ื ื™ืกื•ื™ ื‘ื•ื•ืขื“ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื”ืžื™ื™ืขืฆืช ืœืื•ื•ื™ืจื•ื ืื•ื˜ื™ืงื” (NACA), ืงื•ื“ืžืชื” ืฉืœ ื ืืก"ื. ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื™ืœื“ื•ืช, ื ืขื•ืจื™ื ื•ืจืืฉื™ืช ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ื”ื™ื” ื‘ื ื ื”ื‘ื›ื•ืจ ืฉืœ ืกื˜ื™ื‘ืŸ ืงื•ื ื™ื’ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ื•ื•ื™ื•ืœื” ืœื•ืื™ื– ืื ื’ืœ. ื”ื•ื ื ื•ืœื“ ื‘-5 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1930 ื‘ื—ื“ืจ ื”ื›ื ื™ืกื” ืฉืœ ื‘ื™ืช ืกื‘ื• ื‘ืขื™ื™ืจื” ื•ื•ืืคืงื•ื ื˜ื”, ืื•ื”ื™ื•. ืฉืžื• ื”ืืžืฆืขื™, ืื•ืœื“ืŸ, ื ื‘ื—ืจ ื‘ืืœื™ื˜ืจืฆื™ื”, ื•ืจืžื™ื–ื” ืœืฉื™ืจ The Courtship of Miles Standish ืฉืœ ื”ืžืฉื•ืจืจ ื”ื ืจื™ ื•ื•ื“ืกื•ื•ืจืช' ืœื•ื ื’ืคืœื•. ืกื˜ื™ื‘ืŸ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ืขื‘ื“ ื‘ืžืžืฉืœืช ืื•ื”ื™ื• ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืขื‘ื•ื“ืชื• ืฉื™ื ืชื” ื”ืžืฉืคื—ื” ืืช ืžืงื•ื ืžื’ื•ืจื™ื” ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช, 16 ืžืขื‘ืจื™ ื‘ืชื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ืื•ื”ื™ื• ื‘ืžืฉืš 14 ืฉื ื”. ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ื”ื—ืœ ืœื”ืชืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื˜ื™ืกื” ืขื•ื“ ื‘ื™ืœื“ื•ืชื•. ืืช ื˜ื™ืกืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ื—ื•ื•ื” ื‘-26 ื‘ื™ื•ืœื™ 1936 (ื‘ื’ื™ืœ 6), ืขืœ ืžื˜ื•ืก ืคื•ืจื“ ื˜ืจื™ืžื•ื˜ื•ืจ (Ford Trimotor). ื‘ื’ื™ืœ 8 ื”ื—ืœ ืœื”ืชืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื‘ื ื™ืช ื“ื’ืžื™ ืžื˜ื•ืกื™ื ื•ื‘ื’ื™ืœ 15 ื”ื—ืœ ืœื—ืกื•ืš ืœืฉื™ืขื•ืจื™ ื˜ื™ืกื”. ืœื›ืœ ืฉืขืช ื˜ื™ืกื” ื ื“ืจืฉ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ืœืขื‘ื•ื“ ื›-22 ืฉืขื•ืช ื•ื—ืฆื™ ื›ื“ื™ ืœื”ืจื•ื•ื™ื— 9 ื“ื•ืœืจื™ื. ื‘ื’ื™ืœ 16 ื”ื—ืœ ืœืงื—ืช ืฉื™ืขื•ืจื™ ื˜ื™ืกื” ื‘-Aeronca Champion, ืžื˜ื•ืก ืงืœ ื‘ืขืœ ืžื ื•ืข 65 ื›ื•ื—ื•ืช ืกื•ืก. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืขื‘ืจ ืœืžื˜ื•ืกื™ BT-13 ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ืœืžื˜ื•ืกื™ ืคืจืฆ'ื™ื™ืœื“ PT-19. ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื˜ื™ืก ืฉืœื• ืขื•ื“ ื‘ื˜ืจื ืœืžื“ ื ื”ื™ื’ื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื” ืฉื‘ ืœื‘ื™ืชื• ื‘ืื•ืคื ื™ื•. ืœืื—ืจ ืฉืกื™ื™ื ื‘ื”ืฆืœื—ื” ืืช ื”ืชื™ื›ื•ืŸ, ื”ื—ืœ ืœืœืžื•ื“ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืคืจื“ื• ื‘ืฉื ืช 1947 ื•ืกื™ื™ื ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ื ื“ืกืช ืื•ื•ื™ืจื•ื ืื•ื˜ื™ืงื”. ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ื”ื™ื” ื”ืฉื ื™ ื‘ืžืฉืคื—ืชื• ืฉื–ื›ื” ื‘ื”ืฉื›ืœื” ืขืœ-ืชื™ื›ื•ื ื™ืช, ื•ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ืืœื• ื”ืชืืคืฉืจื• ื‘ืขื–ืจืช ืžืœื’ื” ืืฉืจ ื‘ืžืกื’ืจืชื” ื”ืชื—ื™ื™ื‘ ืœืฉื™ืจื•ืช ื‘ืฆื™ ื”ืืžืจื™ืงืื™. ืฆื™ื•ื ื™ื• ื‘ืคืจื“ื• ื”ื™ื• ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื, ื•ืขืœื• ืจืง ืœืื—ืจ ืฉื—ื–ืจ ืžืฉื™ืจื•ืชื• ื‘ืžืœื—ืžืช ืงื•ืจื™ืื”. ื‘ืžืกื’ืจืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื‘ืคืจื“ื• ื”ื•ื ื ืคื’ืฉ ืœืจืืฉื•ื ื” ืขื ื’'ื ื˜ ืฉื™ืจื•ืŸ, ืขืžื” ื”ืชื—ืชืŸ ื‘-28 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1956. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ืชืงื‘ืœ ืœืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื“ืจื•ื ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื” ื•ืงื™ื‘ืœ ืฉื ืชื•ืืจ ืžื•ืกืžืš ื‘ื”ื ื“ืกืช ืชืขื•ืคื” ื•ื—ืœืœ. ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ื”ื™ื” ืคืขื™ืœ ืžืื•ื“ ื‘ืชื ื•ืขืช ื”ืฆื•ืคื™ื ื”ื‘ื ื™ื ืฉืœ ืืžืจื™ืงื” ื•ื”ื’ื™ืข ืขื“ ืœื“ืจื’ืช ืฆื•ืคื” ื ืฉืจ. ื›ื‘ื•ื’ืจ, ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืฉื ื™ ืื•ืชื•ืช ื›ื‘ื•ื“ ืžืชื ื•ืขืช ื”ืฆื•ืคื™ื. ื‘ื–ืžืŸ ื˜ื™ืกืชื• ืœื™ืจื— ื‘-18 ื‘ื™ื•ืœื™ 1969, ื”ื•ื ืฉืœื— ืืช ื‘ืจื›ืชื• ืœื—ื ื™ื›ื™ ื’'ืžื‘ื•ืจื™ ื”ืฆื•ืคื™ื ื”ืืจืฆื™ ื‘ืื™ื™ื“ื”ื•. ื™ื—ื“ ืขื ื—ืคืฆื™ื• ื”ืื™ืฉื™ื™ื ืฉืœืงื— ืื™ืชื• ืœื™ืจื— ื•ื‘ื—ื–ืจื” ื”ื™ื” ืชื’ ืจืฉืžื™ ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸ ื”ืฆื•ืคื™ื ื”ืขื•ืœืžื™. ืฉื™ืจื•ืช ืฆื‘ืื™ - ืžืœื—ืžืช ืงื•ืจื™ืื” ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ืœืžื“ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื‘ืžืกื’ืจืช ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืœื’ื•ืช ืืฉืจ ื‘ืžืกื’ืจืชื” ื”ืชื—ื™ื™ื‘ ืœืฉื™ืจื•ืช ื‘ืฆื™ ื”ืืžืจื™ืงืื™. ื”ื•ื ืฉื™ืจืช ื›ื˜ื™ื™ืก ื‘ื™ืŸ 1949 ืœึพ1952, ื›ื•ืœืœ ื‘ืžืœื—ืžืช ืงื•ืจื™ืื”. ืœืื—ืจ ืชืงื•ืคืช ืื™ืžื•ื ื™ื ืžืžื•ืฉื›ืช ื”ืชื‘ืฆืขื” ื˜ื™ืกืชื• ื”ืžื‘ืฆืขื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘-5 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1951, ื‘ืื•ืชื” ืขืช ื”ื˜ื™ืก ืžื˜ื•ืก ืกื™ืœื•ืŸ ืžื“ื’ื F9F-2B. ื‘ืกื•ืฃ ืื•ืชื• ื—ื•ื“ืฉ ื ืฉืœื— ืœืžืœื—ืžืช ืงื•ืจื™ืื”. ืžืฉื™ืžืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื™ืชื” ืœื™ื•ื•ื™ ืžื˜ื•ืก ื‘ื™ื•ืŸ ืืฉืจ ืฆื™ืœื ืชืฆืœื•ืžื™ ืื•ื•ื™ืจ ื‘ืฉื˜ื— ื”ืื•ื™ื‘. ื‘ืžื”ืœืš ืžืฉื™ืžื•ืช ืืœื• ื”ืคื™ืœ ืžื˜ื•ืก ืื•ื™ื‘ ืœืจืืฉื•ื ื”; ื”ืคืœื” ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื‘ืžื”ืœืš ื›ืœ ืงืจื™ื™ืจืช ื”ื˜ื™ืก ืฉืœื•. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืœื—ืžื” ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ื‘ื™ืฆืข 78 ืžืฉื™ืžื•ืช ื•ืฆื‘ืจ 121 ืฉืขื•ืช ื˜ื™ืกื”. ืขื‘ื•ืจ ืฉื™ืจื•ืชื• ื‘ืžืœื—ืžื” ืงื™ื‘ืœ ืžืกืคืจ ืขื™ื˜ื•ืจื™ ืœื•ื—ืžื”: ืคืขืžื™ื™ื ื‘ืžื“ืœื™ื™ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ (ืขื‘ื•ืจ ื‘ื™ืฆื•ืข ืœืžืขืœื” ืž-40 ื’ื™ื—ื•ืช ืงืจื‘ื™ื•ืช) ื•ืคืขืžื™ื™ื ื‘ืžื“ืœื™ื™ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืงื•ืจื™ืื”. ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ืกื™ื™ื ืืช ืฉื™ืจื•ืชื• ื‘ืฆื™ ื‘ื™ื ื•ืืจ 1952 ื‘ื“ืจื’ืช ืœื•ื˜ื ื ื˜ ืžื“ืจื’ ื–ื•ื˜ืจ. ื˜ื™ื™ืก ื ื™ืกื•ื™ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ื”ื•ื ื‘ื•ื’ืจ ืงื•ืจืก ื˜ื™ื™ืกื™ ื ื™ืกื•ื™ ืฉื ืขืจืš ื‘ื‘ืกื™ืก ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ืื“ื•ืืจื“ืก. ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื•ืชื™ื• ื›ื˜ื™ื™ืก ื ื™ืกื•ื™ ื”ื˜ื™ืก ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืžื˜ื•ืกื™ื, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ืชืคืจืกื ื›ืื—ื“ ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืก ื”ืžืื•ื™ืฉ ื”ืžื”ื™ืจ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ื”-X-15, ืืฉืจ ืฉื‘ืจ ื’ื ืฉื™ืื™ ื’ื•ื‘ื” ื•ื”ื’ื™ืข ืœืžืขืฉื” ืืœ ืฉื•ืœื™ ื”ื—ืœืœ. ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื˜ื™ื™ืก ื ื™ืกื•ื™ ื”ื™ื” ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ืžืขื•ืจื‘ ื’ื ื‘ืคื™ืชื•ื— ืžื˜ื•ืก ื”ื—ืœืœ ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืืžืจื™ืงืื™, ื”-X-20, ืฉื‘ื•ื˜ืœ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ. ื‘ื—ื™ืจืชื• ืœื˜ื™ื™ืก ื—ืœืœ ืžืžื•ื–ืขืจ|ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ื‘ื—ืœื™ืคืช ื—ืœืœ ืœืคื ื™ ืชื•ื›ื ื™ืช ื’'ืžื™ื ื™ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ืกื™ืคืจ ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืžืชื™ ื”ืชื’ื‘ืฉื” ืืฆืœื• ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืœื”ื™ื•ืช ืืกื˜ืจื•ื ืื•ื˜. ืืจื‘ืขื” ืื• ื—ืžื™ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืื—ืจ ื”ืคื ื™ื™ื” ืืœื™ื• ืœื‘ื•ื ืœืžื‘ื—ื ื™ ื‘ื—ื™ืจืช ืืกื˜ืจื•ื ืื•ื˜ื™ื (ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉื ืืก"ื ื‘ื—ื ื”) ื”ืคืš ืœื ืจื’ืฉ ื‘ื™ื•ืชืจ. ื›ืฉืฉืžืข ืขืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ืืคื•ืœื• ื•ื‘ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื—ืงื•ืจ ืกื‘ื™ื‘ื” ื—ื“ืฉื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืฉื‘ื” ืื™ืŸ ื›ื•ื— ื›ื‘ื™ื“ื” ื”ืชืจื’ืฉื•ืชื• ืืฃ ื’ื‘ืจื”. ื“ื™ืง ืกืœื™ื™ื˜ื•ืŸ ื”ื™ื” ืื—ืจืื™ ืขืœ ื‘ื—ื™ืจืช ืฆื•ื•ืช ื”ืžืฉื™ืžื” ื•ืงืจื ืœืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ื‘-13 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1962, ื‘ืชืงื•ื•ื” ืฉื–ื” ื™ืชืขื ื™ื™ืŸ ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœื ืืก"ื. ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ื ืขื ื” ืœื‘ืงืฉื” ืœืœื ืฉื•ื ื”ื™ืกื•ืก. ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืืกื˜ืจื•ื ืื•ื˜ื™ื ืžืชื•ืš ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉื‘ืื” ืœื”ื™ื‘ื—ืŸ ื ืขืฉืชื” ื‘ื—ืฉืื™ื•ืช ืžื•ื—ืœื˜ืช ื‘ืžืฉืš 3 ื™ืžื™ื ื•ืœืื—ืจื™ื” ืคื•ืจืกื ื›ื™ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ื”ื™ื” ื‘ื™ืŸ ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ืœืฉืžืฉ ื›ืืกื˜ืจื•ื ืื•ื˜ื™ื. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ืชื™ื™ื ืฉืœืื—ืจ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ืชืขืžืง ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ื‘ืื™ืžื•ื ื™ื ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ื•ืชืื•ืจื˜ื™ื™ื. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื—ืœ ืœืขื‘ื•ืจ ืกื“ืจืช ืื™ืžื•ื ื™ื ื‘ืกื™ืžื•ืœื˜ื•ืจื™ ื˜ื™ืกื”. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื˜ืก ืœื—ืœืœ ื‘ืฉืชื™ ืžืฉื™ืžื•ืช: ื’'ืžื™ื ื™ 8 ื•-ืืคื•ืœื• 11. ื‘ืฉืชื™ ืžืฉื™ืžื•ืช ื—ืœืœ ืื—ืจื•ืช ื”ื•ืฆื‘ ื‘ืฆื•ื•ืช ื”ื’ื™ื‘ื•ื™. ืชื•ื›ื ื™ืช ื’'ืžื™ื ื™ ื’'ืžื™ื ื™ 5 ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ื ื‘ื—ืจ ืœืฉืžืฉ ื›ื˜ื™ื™ืก ื‘ืฆื•ื•ืช ื”ื’ื™ื‘ื•ื™ ื‘ืžืฉื™ืžื” ื–ื• ื™ื—ื“ ืขื ืืœื™ื•ื˜ ืกื™. ืžืฉื™ืžื” ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืช 8 ื™ืžื™ื, ื”ืืจื•ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื“ ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”, ื›ืฉืฆื•ื•ืช ื”ื—ืœืœื™ืช ื”ื™ื” ื’ื•ืจื“ื•ืŸ ืงื•ืคืจ ื•ืคื™ื˜ ืงื•ื ืจื“. ื”ืžืฉื™ืžื”, ื”ืฆื•ื•ืช ื•ืฆื•ื•ืช ื”ื’ื™ื‘ื•ื™ ื”ื•ื›ืจื–ื• ื‘-8 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1965 ื•ื”ื”ืžืจืื” ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘-21 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1965. ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ื›ื ื•ืช ืœืžืฉื™ืžื” ื”ื•ื›ื ื• ื’ื ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ื•ืกื™ ืœืžืฉื™ืžื”, ืœืžืงืจื” ืฉื”ืฆื•ื•ืช ืฉื ื‘ื—ืจ ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืžืœื ืื•ืชื”. ื’'ืžื™ื ื™ 8 ืžืžื•ื–ืขืจ|ื”ื—ื–ืจืช "ื’'ืžื™ื ื™ 8" ืœืื—ืจ ืฉื ื—ืชื” ื‘ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืฉืงื˜ ื‘-20 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1965 ื”ื•ื›ืจื– ื”ืฆื•ื•ืช ืฉืœ ืžืฉื™ืžืช ื’'ืžื™ื ื™ 8 ื•ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ื ื‘ื—ืจ ืœืฉืžืฉ ื›ื˜ื™ื™ืก ื”ืจืืฉื™. ื›ื˜ื™ื™ืก ื”ืžืฉื ื” ื ื‘ื—ืจ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ื“ ืกืงื•ื˜. ื”ื—ืœืœื™ืช ื”ืžืจื™ืื” ื‘-16 ื‘ืžืจืฅ 1966. ืžืฉื™ืžื” ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ืžืกื•ื‘ื›ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื‘ื•ืฆืขื” ืขื“ ืื– ืขืœ ื™ื“ื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ื™ืขื“ื” ื”ืขื™ืงืจื™ ื”ื™ื” ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ืœืขืฆื ืื—ืจ ื‘ื—ืœืœ (Agena Target Vehicle) ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื™ื™ื” ื‘ืžืกืœื•ืœ ืืจืฆื™. ื‘ืกืš ื”ื›ื•ืœ ืชื•ื›ื ื ื” ื”ืžืฉื™ืžื” ืœ-75 ืฉืขื•ืช ื•-55 ื”ืงืคื•ืช. ืœืื—ืจ ื”ื”ื ืชืงื•ืช ืžื”ืื’'ื™ื ื” ื‘ืฉืขื” 10 ื‘ื‘ื•ืงืจ, ืœืคื™ ืฉืขื•ืŸ ืžื–ืจื— ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื”"ื˜ื™ื˜ืืŸ 2" ื”ื•ืฆืช ื‘ืฉืขื” 11:41:02 ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื ื™ืก ืืช ื”ื—ืœืœื™ืช ืœืžืกืœื•ืœ ืžื—ื“ืฉ. ื”ืขื’ื™ื ื” ืœืจื›ื‘ ื”ืื’'ื™ื ื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื‘ื” ื—ื•ื‘ืจื• ืฉื ื™ ืขืฆืžื™ื ื‘ื—ืœืœ. ื”ืขื’ื™ื ื” ื”ื•ืฉืœืžื” ืœืื—ืจ ืฉืฉ ืฉืขื•ืช ื•ื—ืฆื™. ื”ืงืฉืจ ืขื ื”ืฆื•ื•ืช ืฉืฉื”ื” ื‘ื—ืœืœื™ืช ื”ื™ื” ืงื˜ื•ืข ื•ืื™ื ื• ืจืฆื™ืฃ ืขืงื‘ ื—ื•ืกืจ ื‘ืžืฉื“ืจื™ ืžืขืงื‘ ืฉื”ื•ืฆื‘ื• ืขืœ ื”ื—ืœืœื™ืช. ืขืงื‘ ืชืงืœื”, ื”ื—ืœื” ื”ื—ืœืœื™ืช ื’'ืžื™ื ื™, ื‘ืขื•ื“ื” ืžื—ื•ื‘ืจืช ืืœ ืฉืœื‘ ื”ืื’'ื™ื ื”, ืœื”ืกืชื—ืจืจ ื‘ืงืฆื‘ ื”ื•ืœืš ื•ื’ื•ื‘ืจ, ืขื“ ื›ื“ื™ ืกื›ื ื” ืฉืœ ืื•ื‘ื“ืŸ ื—ื™ื™ ื”ืฆื•ื•ืช ืขืงื‘ ื”ืชืื•ืฆื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื”. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื›ื™ืœื• ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื™ืฆื•ื‘ ืฉืœ ื”ื—ืœืœื™ืช ื’'ืžื™ื ื™ ืืช ืžืœืื™ ื”ื“ืœืง ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช, ื“ื‘ืจ ืฉื”ื‘ื™ื ืœื—ืฉืฉ ื‘ืืฉืจ ืœื™ื›ื•ืœืชื” ืœืชืžืจืŸ ืœืงืจืืช ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื”. ื‘ื”ื—ืœื˜ื” ืžื”ื™ืจื” ื ื™ืชืง ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ืืช ื—ืœืœื™ืชื• ืžืฉืœื‘ ื”ืื’'ื™ื ื”, ื•ื‘ื ื™ื”ื•ื’ ื™ื“ื ื™ ื”ื‘ื™ื ืœื ื—ื™ืชืช ื—ื™ืจื•ื ืžื•ืงื“ืžืช ืžื”ืฆืคื•ื™ ื•ืžื•ืฆืœื—ืช ืฉืœ ื”ื—ืœืœื™ืช ื’'ืžื™ื ื™. ื’'ืžื™ื ื™ 11 ื–ื•ื”ื™ ื”ืžืฉื™ืžื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื’'ืžื™ื ื™ ืฉื‘ื” ื ื‘ื—ืจ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ืœืฆื•ื•ืช ื”ื’ื™ื‘ื•ื™ ื™ื—ื“ ืขื ื•ื™ืœื™ืื ืื ื“ืจืก. ื”ื›ืจื–ืชื• ืœื”ื™ื•ืช ื˜ื™ื™ืก ื‘ืฆื•ื•ืช ื”ื’ื™ื‘ื•ื™ ื”ื•ื›ืจื–ื” ื™ื•ืžื™ื™ื ืœืื—ืจ ืฉื ื—ืชื” ื’'ืžื™ื ื™ 8. ื”ื”ืžืจืื” ืฉืœ ื”ืžืฉื™ืžื” ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘-12 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1966 ื›ืฉืฆื•ื•ืช ื”ืžืฉื™ืžื” ื”ื•ื ืคื™ื˜ ืงื•ื ืจื“ ื•ื“ื™ืง ื’ื•ืจื“ื•ืŸ. ืืคื•ืœื• 11 ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฆื•ื•ืช ืืคื•ืœื• 11 - ืžื™ืžื™ืŸ ืœืฉืžืืœ: ื‘ืื– ืื•ืœื“ืจื™ืŸ, ืžื™ื™ืงืœ ืงื•ืœื™ื ืก, ื•ื ื™ืœ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ืžืžื•ื–ืขืจ|ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ื‘ืชื ื”ื—ืœืœื™ืช ืžืžื•ื–ืขืจ|ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ืขื•ื‘ื“ ืขืœ ื ื—ืชืช ื”ื™ืจื— ื‘ื”ืœื™ื›ืช ื™ืจื— ืœืื—ืจ ืฉื ื‘ื—ืจ ืœืžืคืงื“ ืฆื•ื•ืช ื”ื’ื™ื‘ื•ื™ ืฉืœ ืžืฉื™ืžืช ืืคื•ืœื• 8, ื ื‘ื—ืจ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ืœืžืคืงื“ ืžืฉื™ืžืช ืืคื•ืœื• 11 ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื™ืง ืกืœื™ื™ื˜ื•ืŸ ื‘-23 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1968. ื‘ืคื’ื™ืฉื” ืฉื ืขืจื›ื” ืœืœื ืขื™ืชื•ื ืื™ื, ืกืœื™ื™ื˜ื•ืŸ ื˜ืขืŸ ืฉืจืฆื” ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื‘ืื– ืื•ืœื“ืจื™ืŸ ื‘ื’'ื™ื ืœื•ื•ืœ, ืืš ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ืืžืจ ืฉืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื”ื•ื ืžืกืชื“ืจ ื•ืžืชื•ืื ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ืขื ืื•ืœื“ืจื™ืŸ. ืืžื™ืจื” ื–ื• ืขืœ ืื•ืœื“ืจื™ืŸ ื”ืฉืคื™ืขื” ืขืœ ื”ื—ืœื˜ืช ืกืœื™ื™ื˜ื•ืŸ, ืฉื‘ื—ืจ ืœื‘ืกื•ืฃ ืืช ื”ืฆื•ื•ืช ื”ืกื•ืคื™. ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ื™ื”ื™ื” ื”ืžืคืงื“, ื‘ืื– ืื•ืœื“ืจื™ืŸ ื™ื ื”ื’ ื‘ื ื—ืชืช ื”ื™ืจื— ื•ืžื™ื™ืงืœ ืงื•ืœื™ื ืก ื™ื”ื™ื” ื˜ื™ื™ืก ืชื ื”ืคื™ืงื•ื“. ืื—ื“ ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื—ื™ื ืฉื ื•ืฆืจื• ืœืคื ื™ ื•ืื—ืจื™ ื”ืžืฉื™ืžื” ื”ื™ื” ืขืœ ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืžื™ ื™ื”ืœืš ืจืืฉื•ืŸ ืขืœ ื”ื™ืจื—. ืื•ืœื“ืจื™ืŸ ื—ืฉื‘ ืฉื”ื•ื ื–ื” ืฉื™ื”ื™ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืขืงื‘ ื ื™ืกื™ื•ื ื• ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื’'ืžื™ื ื™, ื‘ืžื”ืœื›ื” ื‘ื™ืฆืข ืžืกืคืจ ื”ืœื™ื›ื•ืช ื—ืœืœ ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ื˜ื™ื™ืก ื”ืจืืฉื™ ื ืฉืืจ ื‘ื—ืœืœื™ืช. ื”ื ื™ืžื•ืง ื”ื ื’ื“ื™ ืœื–ื” ื˜ืขืŸ ืฉืžืคืงื“ ื”ืžืฉื™ืžื” ื”ื•ื ื‘ืขืœ ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืฆืœื—ืช ื”ืžืฉื™ืžื”, ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ื”ื•ื ืขื•ื‘ืจ ืื™ืžื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื™ื›ื™ื ื• ืื•ืชื• ืœืžืฉื™ืžื” ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืื™ืžื•ื ื™ื ื”ืจื’ื™ืœื™ื. ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ืชืงื‘ืœื” ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ื™ืœืš ืจืืฉื•ืŸ ืขืœ ื”ื™ืจื— ื•ืื•ืœื“ืจื™ืŸ ืื—ืจื™ื•. ื”ืžืกืข ืœื™ืจื— ื‘ื–ืžืŸ ื”ืฉื™ื’ื•ืจ, ืงืฆื‘ ืคืขื™ืžื•ืช ืœื™ื‘ื• ืฉืœ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ืขืœื” ืœ-110 ืคืขื™ืžื•ืช ื‘ื“ืงื”, ื”ืจืขืฉ ื”ืื“ื™ืจ ืฉื”ืชืงื‘ืœ ืžื”ืฆืชืช ื”ื˜ื™ืœ ื›ืœืœ ืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ื˜ื™ืœ ื”ื˜ื™ื˜ืืŸ 2 ื”"ืฉืงื˜" ื™ื—ืกื™ืช ืฉืœ ื’'ืžื™ื ื™ 8. ื”ืฉื•ื ื™ ื”ื ื•ืกืฃ ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืžืฉื™ืžื•ืช ื”ื•ื ืฉืงืคืกื•ืœืช ื’'ืžื™ื ื™ 8 ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืขืœืช ืฉื ื™ ืžื•ืฉื‘ื™ื ื•ืœื ื”ื™ื” ื‘ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ืฉื ื™ ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ืœืงื•ื ืžืžื•ืฉื‘ื (ืจืื• ืชืžื•ื ืช ื’'ืžื™ื ื™ 8), ืงืคืกื•ืœืช ืืคื•ืœื• 11 ื”ื™ื™ืชื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืจื•ื•ื—ืช ื‘ื™ื—ืก ืœื’'ืžื™ื ื™ 8. ืฆื•ื•ืช ืืคื•ืœื• 11 ืœื ืกื‘ืœ ืžืชื—ื•ืฉื” ืจืขื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืฉื™ืžื”, ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ืคื™ืข ืืฆืœ ืฆื•ื•ืชื™ื ืงื•ื“ืžื™ื ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ืืคื•ืœื•. ื”ืžื˜ืจื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืฉืœ ืืคื•ืœื• 11 ื”ื™ื™ืชื” ืœื ื—ื•ืช ืขืœ ื”ื™ืจื—. ื”ืžื›"ื ืชื—ื™ืœื” ืœื ืžืฆื ืžืงื•ื ื ื—ื™ืชื” ื ื•ื—, ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ืžื” ื”ืจืื” ืžืงื•ื ื ื—ื™ืชื” ืฉื‘ื• ื™ื”ื™ื” ื˜ื•ื‘ ืœื ื—ื•ืช, ืืš ืžืกืคืจ ืžื—ืฉื‘ื™ื ื”ืจืื• ืฉื’ื™ืื•ืช, ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ื”ืจืืชื” ืฉื’ื™ืื” ืžืกืคืจ 1202, ืื•ืœื“ืจื™ืŸ ื•ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ืœื ื”ื›ื™ืจื• ืืช ืฉื’ื™ืื•ืช ื”ืžืขืจื›ืช ื•ื”ื—ืœื• ืœื“ืื•ื’ ืœื’ื‘ื™ ื”ืžืฆื‘. ืžืฆื‘ ื–ื” ื”ืœื—ื™ืฅ ืืช ื”ืฆื•ื•ืช ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื”ืžื›"ื ืฉืœื ืžืฆื ืชื—ื™ืœื” ืžืงื•ื ื ื—ื™ืชื”. ืืคื™ืœื• ื ื™ืกื™ื•ื ื• ืฉืœ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ื›ื˜ื™ื™ืก ื ื™ืกื•ื™ ืœื ืขื–ืจ ื•ืœื ื”ื™ื” ืœื”ื ืžื•ืฉื’ ื›ืœืœื™ ืžื” ืœืขืฉื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ืžืฆื‘ ืฉืืœื™ื• ื ืงืœืขื•. ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ืชื‘ืจืจ ืฉื”ืžื—ืฉื‘ ืžื•ืฆื™ื ืฉื’ื™ืื” ื–ื• ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืขืžื•ืก ื‘ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื•ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืงื‘ืœ ืืœื™ื• ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ืœืื—ืจ ืคืชื™ืจืช ื‘ืขื™ื™ืช ื”ืžื—ืฉื‘, ื ื•ืชืจ ืœืฆื•ื•ืช ืœื”ื ื—ื™ืช ืืช ื”ื—ืœืœื™ืช ืขืœ-ืคื ื™ ื”ื™ืจื—. ืขืงื‘ ื”ื–ืžืŸ ื”ืจื‘ ืฉืื‘ื“ ืขืงื‘ ืžืฆื™ืืช ืžืงื•ื ืœื ื—ื™ืชื”, ื ืฉืืจ ืœืฆื•ื•ืช ื–ืžืŸ ืžื•ืขื˜ ืœื”ื ื—ื™ืช ืืช ื”ื—ืœืœื™ืช. ืœืžืขืฉื” ืื ื”ื™ื• ื ื•ื—ืชื™ื 15 ืฉื ื™ื•ืช ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื”ื“ืœืง ื”ื™ื” ืื•ื–ืœ ื•ื”ื ื”ื™ื• ืžืชืจืกืงื™ื ืขืœ ืื“ืžืช ื”ื™ืจื— ืžื’ื•ื‘ื” ืฉืœ 15 ืžื˜ืจื™ื. ืœื˜ืขื ืช ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’, ืฉืœื ื”ื™ื” ืžื•ื“ืื’ ื›ืœืœ ืžื”ืžืฆื‘, ื”ื™ื” ื”ืฆื•ื•ืช ืฉื•ืจื“ ืืช ื”ื”ืชืจืกืงื•ืช. ื ื™ืชื•ื— ื”ืžืžืฆืื™ื ืœืื—ืจ ื”ื ื—ื™ืชื” ื”ืจืื” ื›ื™ ื”ื™ื• ืœื”ื ืขื•ื“ 50 ืฉื ื™ื•ืช ืœื ื—ื™ืชื” ื•ืœื 15 ื›ืคื™ ืฉื—ืฉื‘ื•. ื‘-20 ื‘ื™ื•ืœื™ 1969 ื‘ืฉืขื” 20:17:39, ืœืคื™ ื”ืฉืขื•ืŸ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™, ืžื™ืœื•ืชื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ืœืื—ืจ ื”ื ื—ื™ืชื”: "ื™ื•ืกื˜ื•ืŸ, ื›ืืŸ ื‘ืกื™ืก ื”ืฉืœื•ื•ื”, ื”ืขื™ื˜ ื ื—ืช", ื ืืžืจื• ืœืžืจื›ื– ื”ื‘ืงืจื” ื‘ื™ื•ืกื˜ื•ืŸ. ืื•ืœื“ืจื™ืŸ ื•ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ื—ื’ื’ื• ืืช ื”ื ื—ื™ืชื” ื‘ืœื—ื™ืฆืช ื™ื“ ื‘ืœื‘ื“, ื•ื”ืชื›ื•ื ื ื• ืœืฆืืช ืœืื“ืžืช ื”ื™ืจื— ื•ืœื‘ืฆืข ืืช ืžืฉื™ืžื•ืชื™ื”ื. ื”ื”ืœื™ื›ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืขืœ ื”ื™ืจื— ืœืื—ืจ ื”ื ื—ื™ืชื” ื”ืžื•ืฆืœื—ืช, ื”ืชื›ื•ื ื ื• ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ื•ืื•ืœื“ืจื™ืŸ ืœืฆืืช ืœืคื ื™ ื”ืงืจืงืข ืฉืœ ื”ื™ืจื—. ื“ืœืช ื”ื—ืœืœื™ืช ื ืคืชื—ื” ื•ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ื™ืจื“ ื‘ืกื•ืœื. ื‘-21 ื‘ื™ื•ืœื™ 1969 ื‘ืฉืขื” 2:56 ื‘ืœื™ืœื”, ืœืคื™ ืฉืขื•ืŸ ื”ื–ืžืŸ ื”ืขื•ืœืžื™, ื”ื ื™ื— ืืช ื›ืฃ ืจื’ืœื• ื”ืฉืžืืœื™ืช ื•ืœืื—ืจื™ื” ื”ื™ืžื ื™ืช ืขืœ ื”ื™ืจื—. ืื– ื”ื•ื ืืžืจ ืืช ื”ืžืฉืคื˜ ืฉื™ื™ื–ื›ืจ ืœื“ื•ืจื•ืช: ืงื•ื‘ืฅ:Frase de Neil Armstrong.ogg ื‘ืฉืœ ื‘ืขื™ื•ืช ืชืงืฉื•ืจืช ืœื ื ืงืœื˜ื” ื›ืจืื•ื™ ื”ืžื™ืœื” "a" ืฉื‘ืžืฉืคื˜, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื“ื•ืžื” ื”ื™ื” ืฉืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ืืžืจ "ืœึธืื“ื" - ื‘ื™ื”ื™ืจื•ืช ื•ื”ืชื ืฉืื•ืช, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืขื ื•ื•ื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ืžื ืช ื—ืœืงื• ื•ืฉื‘ื” ื“ื™ื‘ืจ ื’ื ืขืชื”. ืœืื—ืจ 15 ื“ืงื•ืช ืžื”ืฆืขื“ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ืฆื˜ืจืฃ ืืœื™ื• ื‘ืื– ืื•ืœื“ืจื™ืŸ ื•ื”ื ื”ื—ืœื• ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ืžื—ืงืจ ืฉืชื•ื›ื ื ื• ืœืžืฉื™ืžื”. ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ืœื™ื›ื” ืขืœ ื”ื™ืจื— ื”ื ืงื‘ืขื• ืœื•ื— ืฉืžื ืฆื™ื— ืืช ื”ื ื—ื™ืชื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืื ื•ืฉื•ืช ืขืœ ื”ื™ืจื—, ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ื ืขืฆื• ืืช ื“ื’ืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืื“ืžืช ื”ื™ืจื—. ืžื—ืงืจ ื”ื™ืจื— ื‘ืžืฉื™ืžืช ืืคื•ืœื• 11 ื”ืžืฉื™ืžื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ืขืœ ืคื ื™ ื”ื™ืจื— ื”ื™ื™ืชื” ืื™ืกื•ืฃ ื“ื’ื™ืžืช ืงืจืงืข, ืื•ืชื” ื‘ื™ืฆืข ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื™ืขื” ื”ืžื—ื•ื‘ืจ ืœื™ื“ื™ืช ืื—ื™ื–ื” ืืจื•ื›ื”. ื“ื’ื™ืžื” ื–ื• ื”ื•ืฉืžื” ื‘ื›ื™ืก ื—ืœื™ืคืชื•, ื•ื›ื•ื ืชื” ื“ื’ื™ืžืช ื—ื™ืจื•ื - ืื ื™ืืœืฆื• ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ื•ืื•ืœื“ืจื™ืŸ ืœื”ืžืจื™ื ื—ื–ืจื” ืžื”ื™ืจื—, ืชื”ื ื–ื• ื“ื’ื™ืžื” ื™ื—ื™ื“ื” ืฉื™ื‘ื™ืื• ืขืžื ืœื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ื•ืื•ืœื“ืจื™ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื• ืขืœ ื”ื™ืจื— ืกื™ื™ืกืžื•ื’ืจืฃ, ื•ืžืจืื” ืฉื ื•ืขื“ื” ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืงืจืŸ ืœื™ื™ื–ืจ ื”ื ื•ืจื™ืช ืžื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ืขืœ ืžื ืช ืœืืคืฉืจ ืžื“ื™ื“ื•ืช ืžื“ื•ื™ืงื•ืช ืฉืœ ืžืจื—ืง ื”ื™ืจื— ืžื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ื‘ื ื•ืกืฃ ื‘ื•ืฆืขื” ืœื›ื™ื“ื” ืฉืœ ื—ืœืงื™ืงื™ื ืฉืžืงื•ืจื ืžืŸ ื”ืฉืžืฉ, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืจื“ื™ื“ ืืœื•ืžื™ื ื™ื•ื ืฉื ื—ืฉืฃ ืขืœ ืคื ื™ ื”ื™ืจื— ื•ื”ื•ื—ื–ืจ ืœื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ื”ืžืฉืš ื—ื™ื™ื• ื•ืžื•ืชื• ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|200px|ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ื‘ืžืจื›ื– ื”ื—ืœืœ ืงื ื“ื™ ื‘-1999 ื‘ื™ืŸ 1971 ืœึพ1979 ื›ื™ื”ืŸ ื›ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืœื”ื ื“ืกืช ืชืขื•ืคื” ื•ื—ืœืœ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืกื™ื ืกื™ื ื˜ื™. ืžึพ1980 ื›ื™ื”ืŸ ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ื‘ืžืกืคืจ ื—ื‘ืจื•ืช ืื™ืจื•ืกืคื™ื™ืก, ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉื‘ื”ืŸ ื‘ืฉื ืช 2000. ื‘ื™ืŸ 1971 ืœึพ1973 ื”ื™ื” ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืžื™ื™ืขืฆืช ืœื ืฉื™ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื ื•ืฉื ื—ื™ืœ ื”ืฉืœื•ื. ื‘ื™ืŸ 1985 ืœึพ1986 ื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ื‘ื•ื•ืขื“ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืœื—ืœืœ, ืฉืžื•ื ืชื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืฉื™ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืžืœื™ืฅ ืขืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ื—ืœืœ ืœืื•ืžื™ืช ืœืžืื” ื”ึพ21. ื”ื™ื” ื’ื ืกื’ืŸ ื™ื•"ืจ "ื•ืขื“ืช ืจื•ื’'ืจืก" - ื•ืขื“ืช ื”ื—ืงื™ืจื” ืœื‘ื“ื™ืงืช ืืกื•ืŸ ื”ืฆ'ืœื ื’'ืจ ื‘ืจืืฉื” ืขืžื“ ื•ื™ืœื™ืื ืจื•ื’'ืจืก. ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ื”ื™ื” ื ื•ืฆืจื™ ืื“ื•ืง ื•ืœืื—ืจ ืžืกืขื• ืœื™ืจื— ื‘ื™ืงืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืขืช ืกื™ื•ืจ ื‘ืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืขืœ ื”ืžื“ืจื’ื•ืช ืœืฉืขืจื™ ื—ื•ืœื“ื”, ืืžืจ ืœืืจื›ืื•ืœื•ื’ ืžืื™ืจ ื‘ืŸ ื“ื‘, ืœืื—ืจ ืฉืฉืžืข ืžืžื ื• ื›ื™ ื™ืฉื• ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื”ืœืš ืขืœื™ื”ืŸ: "ืื ื™ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื ืจื’ืฉ ื›ืฉืื ื™ ืคื•ืกืข ืขืœ ื”ืžื“ืจื’ื•ืช ื”ืืœื” ืžื›ืคื™ ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื›ืฉืฆืขื“ืชื™ ืขืœ ื”ื™ืจื—". ื‘ืชื—ื™ืœืช ื™ื•ืœื™ 2007 ื‘ื™ืงืจ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื›ืื•ืจื— ืฉืœ ื™ืฉื™ืจ ื‘ื™ืช ื”ืฉืงืขื•ืช ื•ื ืื ื‘ืื™ืจื•ืข ืกื’ื•ืจ ืฉื™ื–ืžื” ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืœื›ื‘ื•ื“ื•, ืฉื ืขืจืš ื‘ืžืจื›ื– ื”ื™ืจื™ื“ื™ื ื•ื”ืงื•ื ื’ืจืกื™ื ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ื‘ืชื—ื™ืœืช ืื•ื’ื•ืกื˜ 2012 ื“ื•ื•ื— ื›ื™ ืกื‘ืœ ืžื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืœื‘ื• ื•ืขื‘ืจ ื ื™ืชื•ื— ืžืขืงืคื™ื. ื ื™ืœ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ื ืคื˜ืจ ื‘-25 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2012 ื›ืชื•ืฆืื” ืžืกื™ื‘ื•ื›ื™ื, ื›-3 ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืœืื—ืจ ื”ื ื™ืชื•ื— ืฉืขื‘ืจ. ื‘-13 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ ื ืขืจืš ืœื• ื˜ืงืก ืืฉื›ื‘ื” ื‘ืงืชื“ืจืœื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืฉืœ ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ื‘ืžืขืžื“ ืžื ื”ืœ ื ืืก"ื, ื—ื‘ืจื™ื• ืœืฆื•ื•ืช ืืคื•ืœื• 11 ื•ืืกื˜ืจื•ื ืื•ื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืžืชื•ื›ื ื™ืช ืืคื•ืœื•. ื’ื•ืคืชื• ื ืฉืจืคื”. ืœืžื—ืจืช ื”ื•ื‘ืœ ืืคืจื• ืœืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืื˜ืœื ื˜ื™ ืขืœ ืกื™ืคื•ืŸ ืื•ื ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืฆื™ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ื•ืคื•ื–ืจ ืฉื. ืื•ืชื•ืช ื•ืขื™ื˜ื•ืจื™ื ืžื“ืœื™ื™ืช ื”ื—ื™ืจื•ืช ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ืช (1969) ืžื“ืœื™ื™ืช ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉืœ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื‘ืชื—ื•ื ื”ื—ืœืœ (1978) ืžื“ืœื™ื™ืช ื”ื–ื”ื‘ ืฉืœ ื”ืงื•ื ื’ืจืก (2009) ืžื—ื–ื™ืง ื‘ืžืกืคืจ ืชื•ืืจื™ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืœืฉื ื›ื‘ื•ื“. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืืจื’ื•ื ื™ื ื•ืžื“ื™ื ื•ืช ืžื—ื•ืฅ ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืขื ื™ืงื• ืœื• ืื•ืชื•ืช ืจื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ืžื“ื™ื ืช ืื•ื”ื™ื•, ืฉื‘ื” ื ื•ืœื“, ืงืจืื” ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืœืชืขื•ืคื” ื•ื—ืœืœ ืขืœ ืฉื ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืื‘ื™ ื‘ืœื™ื–ื•ื‘ืกืงื™, , 10 ื‘ื™ื•ืœื™ 2007 ืื‘ื™ ื‘ืœื™ื–ื•ื‘ืกืงื™, , 26 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2012 ื”ืงืœื˜ืช ื”ื›ืจื–ืชื• ืฉืœ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ืขื ื”ื ื—ื™ืชื”, ื‘ืืชืจ ืขืจื•ืฅ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” 1969: Man takes first steps on the Moon, ื‘ืืชืจ ื”-BBC; ืœื›ืชื‘ื” ืžืฆื•ืจืฃ ืงื˜ืข ื•ื™ื“ืื• ืžื”ื ื—ื™ืชื” ืขืžื•ื“ื™ ื”ืฉืขืจ ืฉืœ ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื”ืขื•ืœื ืžื“ื•ื•ื—ื™ื ืขืœ ืžื•ืช ื ื™ืœ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’, ื‘ืืชืจ ื ื™ื•ื–ื™ืื•ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ื™ื™ืกื™ ื—ืœืœ ืฉืขืœ ืฉืžื ื›ื•ื›ื‘ ืœื›ืช ืžื™ื ื•ืจื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืกื˜ืจื•ื ืื•ื˜ื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชื•ื›ื ื™ืช ื’'ืžื™ื ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชื•ื›ื ื™ืช ืืคื•ืœื• ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ื™ื™ืกื™ ื—ืœืœ ืฉืฉื”ื• ืขืœ ื”ื™ืจื— ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืขื•ื˜ืจื™ ืžื“ืœื™ื™ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืงื‘ืœื™ ืžื“ืœื™ื™ืช ื”ื—ื™ืจื•ืช ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืงื‘ืœื™ ืžื“ืœื™ื™ืช ื”ื–ื”ื‘ ืฉืœ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ื™ื™ืกื™ ืฆื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื•ื”ื™ื•: ืื™ืฉื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื“ืื™ืกื˜ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ื™ื™ืกื™ ื ื™ืกื•ื™ ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ืฉื”ื•ื ืฆื—ื• ืขืœ ื‘ื•ืœื™ ืจื•ืžื ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ืฉื”ื•ื ืฆื—ื• ืขืœ ื‘ื•ืœื™ ืžื•ืœื“ื•ื‘ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ืฉื”ื•ื ืฆื—ื• ื‘ืฉื“ืจืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“: ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืžืžื•ืฆื ื’ืจืžื ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืžืžื•ืฆื ืกืงื•ื˜ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืžืžื•ืฆื ืื™ืจื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื™ื›ืœ ื”ืชื”ื™ืœื” ื”ืœืื•ืžื™ ืœืชืขื•ืคื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ืฉื”ื•ื ืฆื—ื• ืขืœ ื‘ื•ืœื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืงื‘ืœื™ ืขื™ื˜ื•ืจ ืžืกื“ืจ ื”ืฆืœื‘ ื”ื“ืจื•ืžื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ืชื ื•ืขืช ื”ืฆื•ืคื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืคืจื“ื• ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื“ืจื•ื ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื’ื•ื•ื™ื™ืชื ื ืฉืจืคื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1930 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-2012
2024-10-04T15:53:33
ื‘ืื– ืื•ืœื“ืจื™ืŸ
ื‘ืื– ืื•ืœื“ืจื™ืŸ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Buzz Aldrin; ื ื•ืœื“ ื‘ึพ20 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1930 ื‘ืฉื ืึถื“ึฐื•ื•ึดื™ืŸ ื™ื•ื’'ื™ืŸ ืึทืœึฐื“ึฐืจึดื™ืŸ ื”ื‘ืŸ, Edwin Eugene Aldrin Jr.) ื”ื•ื ืืกื˜ืจื•ื ืื•ื˜ ืœืฉืขื‘ืจ, ืฉืœืงื— ื—ืœืง ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื’'ืžื™ื ื™ ื•ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ืืคื•ืœื•. ื™ื—ื“ ืขื ื ื™ืœ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ื•ืžื™ื™ืงืœ ืงื•ืœื™ื ืก, ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืืคื•ืœื• 11, ื‘ื” ื ื—ืช ื”ืื“ื ืœืจืืฉื•ื ื” ืขืœ ื”ื™ืจื—. ื”ื™ื” ื”ืื“ื ื”ืฉื ื™ ืฉื”ืœืš ืขืœ ื”ื™ืจื—, ืœืื—ืจ ื ื™ืœ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’. ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืื•ืœื“ืจื™ืŸ ื ื•ืœื“ ื‘ื ื™ื• ื’'ืจื–ื™. ืื‘ื™ื• ื”ื™ื” ื˜ื™ื™ืก ื‘ืฆื‘ื ื•ืœื—ื ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื™ืฉ ืœื• ืฉืชื™ ืื—ื™ื•ืช ืžื‘ื•ื’ืจื•ืช ืžืžื ื•: ืžื“ืœื™ื™ืŸ ื•ืคืื™ ืืŸ. ื‘ืชื™ื›ื•ืŸ ืฉื™ื—ืง ื‘ื ื‘ื—ืจืช ื”ืคื•ื˜ื‘ื•ืœ. ื‘ื™ื•ื ื™ 1951, ืกื™ื™ื ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืชื•ืืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื”ื ื“ืกืช ืžื›ื•ื ื•ืช ื‘ื”ืฆื˜ื™ื™ื ื•ืช ืžื”ืืงื“ืžื™ื” ื”ืฆื‘ืื™ืช ื•ืกื˜ ืคื•ื™ื ื˜. ืื•ืœื“ืจื™ืŸ ื”ื™ื” ื˜ื™ื™ืก ืงืจื‘ ื‘ืžืœื—ืžืช ืงื•ืจื™ืื” ื‘ืžื˜ื•ืกื™ F-86 ืกื™ื™ื‘ืจ. ื‘ืžื”ืœืš 66 ื’ื™ื—ื•ืช ื”ืคื™ืœ ืฉื ื™ ืžื˜ื•ืกื™ ืžื™ื’-15. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื™ื” ืžื“ืจื™ืš ืชื•ืชื—ื ื•ืช ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื‘ื‘ืกื™ืก ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ "ื ืœื™ืก" ื‘ื ื‘ื“ื”. ื‘ื™ืŸ 1956 ืœึพ1959 ื”ื™ื” ืžื•ืฆื‘ ื‘ื˜ื™ื™ืกืช 22 ื‘ื‘ืกื™ืก ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ื‘ื‘ื™ื˜ื‘ื•ืจื’, ื’ืจืžื ื™ื”, ืฉื ื”ื˜ื™ืก ืžื˜ื•ืกื™ F-100. ื‘ืชื•ื ืฉื™ืจื•ืชื• ื—ื–ืจ ืœืœื™ืžื•ื“ื™ ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜ ื‘ืืกื˜ืจื•ื ืื•ื˜ื™ืงื” ืžื”ืžื›ื•ืŸ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ืฉืœ ืžืกืฆ'ื•ืกื˜ืก, ื‘ืชื—ื•ื ื—ื‘ื™ืจื” ืžืื•ื™ืฉืช ื‘ื—ืœืœ. ื”ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ืฉืคื™ืชื— ื‘ืชื—ื•ื ื”ื—ื‘ื™ืจื” ื”ื—ืœืœื™ืช ืฉื™ืžืฉื• ื‘ื›ืœ ืžืฉื™ืžื•ืช ื ืืก"ื, ืขืœ ืคื™ ื”ืืชืจ ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœื•. ืฉื™ืจื•ืช ื‘ื ืืก"ื ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืื•ืœื“ืจื™ืŸ ื”ื•ืœืš ืขืœ ืคื ื™ ื”ื™ืจื— ื‘ืžืฉื™ืžืช ืืคื•ืœื• 11 ืžืžื•ื–ืขืจ|ื‘ืื– ืื•ืœื“ืจื™ืŸ ื‘ืžื”ืœืš EVA ื‘ืžืฉื™ืžืช ื’'ืžื™ื ื™ 12 ืžื‘ืฆืข ืืช ื”ืกืœืคื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื—ืœืœ ื‘ืฉื ืช 1962 ื”ื’ื™ืฉ ืื•ืœื“ืจื™ืŸ ื‘ืงืฉื” ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœื ืืก"ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื•ื ื“ื—ื”. ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1963, ื”ื’ื™ืฉ ื‘ืงืฉื” ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื•ื”ืชืงื‘ืœ. ื›ืฆื•ืœืœืŸ ื—ื•ื‘ื‘, ื”ื‘ื™ื ืœืคื™ืชื•ื— ืื™ืžื•ื ื™ ื”ืืกื˜ืจื•ื ืื•ื˜ื™ื ืžืชื—ืช ืœืžื™ื ื›ื”ื“ืžื™ื” ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ืžืฉืงืœ. ื‘ึพ1966 ื˜ืก ืขื ื’'ื™ื™ืžืก ืœื•ึนื•ึถืœ ื‘ื’'ืžื™ื ื™ 12, ื”ืื—ืจื•ื ื” ื‘ื—ืœืœื™ื•ืช ื’'ืžื™ื ื™. ื‘ืžื”ืœืš ื”ื˜ื™ืกื” ื‘ื™ืฆืข ืคืขื™ืœื•ืช ื—ื•ืฅ ืจื›ื‘ื™ืช ื‘ื” ืฆื™ืœื ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ื’ื ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืžื” ืฉื ื—ืฉื‘ ืœืกืœืคื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื—ืœืœ. ื”ื™ื” ื˜ื™ื™ืก ื’ื™ื‘ื•ื™ ืฉืœ ืืคื•ืœื• 8. ื‘ึพ16 ื‘ื™ื•ืœื™ 1969 ืฉื•ื’ืจ ืื•ืœื“ืจื™ืŸ ื›ื˜ื™ื™ืก ืžื•ื“ื•ืœ ื”ื™ืจื— ื‘ื—ืœืœื™ืช ืืคื•ืœื• 11, ื•ื™ืฆื ืืœ ืคื ื™ ื”ื™ืจื— ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื ื™ืœ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’, ืœืžืฉืš ืฉืขืชื™ื™ื ื•ืจื‘ืข. ื‘ื›ืš ื”ืคืš ืœืื“ื ื”ืฉื ื™ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืฆืขื“ ืขืœ ื”ื™ืจื—, ื•ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืฆื•ืœื ืฉื. ืืช ืชืžื•ื ืชื•, ืื—ืช ืžื”ืžืคื•ืจืกืžื•ืช ื‘ืžืื” ื”-20, ืฆื™ืœื ื—ื‘ืจื• ืœืžืกืข, ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’. ื”ื•ื ืขื–ื‘ ืืช ื ืืก"ื ื‘ึพ1971. ืœืื—ืจ ื ืืก"ื ื‘ืชื•ื ืฉื™ืจื•ืชื• ื”ืชืžื ื” ืœืžืคืงื“ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœื˜ื™ื™ืกื™ ื ื™ืกื•ื™ ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื‘ืกื™ืก ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืื“ื•ืืจื“ืก, ื•ืฉื™ืจืช ื‘ืชืคืงื™ื“ ื–ื” ืขื“ 1972. ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”ึพ70 ืกื‘ืœ ืžื”ืชืžื›ืจื•ืช ืœืืœื›ื•ื”ื•ืœ, ืื•ืชื” ืชื™ืขื“ ื‘ืกืคืจื• "ืœื—ื–ื•ืจ ืœื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ". ื”ื•ื ื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื”, ื•ื›ื™ื•ื ื”ื•ื ืžืกื™ื™ืข ืœื ื’ืžืœื™ื ืื—ืจื™ื. ื‘ึพ1988, ืขืœ ืคื™ ื”ืขื™ืชื•ืŸ USA Today, ืื• ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”ึพ80, ืขืœ ืคื™ ื”ืืชืจ ื”ืจืฉืžื™ ืฉืœื•, ืฉื™ื ื” ืืช ืฉืžื• ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืžื™ ืžืื“ื•ื•ื™ืŸ ื™ื•ื’'ื™ืŸ ืื•ืœื“ืจื™ืŸ ื”ื‘ืŸ ืœื‘ืื– ืื•ืœื“ืจื™ืŸ. ื‘ืื– ื”ื™ื” ื›ื™ื ื•ื™ ืฉื”ื“ื‘ื™ืงื” ืœื• ืื—ื•ืชื• ื”ืฆืขื™ืจื” ื‘ื™ืœื“ื•ืชื”, ืžืฉื•ื ืฉื”ืชืงืฉืชื” ืœื‘ื˜ื ืืช ื”ืžื™ืœื” Brother ("ืื—" ื‘ืื ื’ืœื™ืช), ื•ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช ืืžืจื” Buzzer ("ื‘ืื–ืจ"). ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื ื”ืชืงืฆืจ "ื‘ืื–ืจ" ืœ"ื‘ืื–". ื‘ืฉื ืช 1989, ื‘ืฉื ืช ื”ืขืฉืจื™ื ืœื ื—ื™ืชื” ืขืœ ื”ื™ืจื—, ืคืจืกื ืืช ืกืคืจื• "ื’ื‘ืจื™ื ืžื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ" (ืงื˜ืข ืžืชื•ืš ื”ืœื•ื—ื™ืช ืฉื”ืฉืื™ืจื• ืขืœ ื”ื™ืจื—), ื‘ื• ืชื™ืขื“ ืืช ื”ืžืจื•ืฅ ืœื—ืœืœ ื‘ื™ืŸ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืžื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ื•. ื‘ืฉื ืช 1993 ืจืฉื ืคื˜ื ื˜ ืขืœ ืชื—ื ืช ื—ืœืœ ืงื‘ื•ืขื” ืฉืชื›ื ืŸ. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืงื™ื ืืช ื—ื‘ืจืช "ืกื˜ืืจืงืจืืคื˜ ื‘ื•ืกื˜ืจืก", ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ื˜ื™ืœื™ื ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื—ื•ื–ืจ, ื•ืืช ืงืจืŸ "ืฉืจืกืคื™ื™ืก" (ShareSpace), ื”ืžืงื“ืžืช ืืช ื ื•ืฉื ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ื—ืœืœ. ื”ื•ื ืžืžืฉื™ืš ืœืงื“ื ืืช ื”ืคืจื˜ืช ื”ื’ื™ืฉื” ืœื—ืœืœ, ื‘ืžืืžืจื™ื, ืกืคืจื™ื ื•ื ืื•ืžื™ื ืฉื”ื•ื ื ื•ืฉื ื‘ืื™ืจื•ืขื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืชืคืงื™ื“ ืžืฉื ื™ ื‘ืกืจื˜ "ืืคื•ืœื• 11", ืฉื”ื•ืคืง ื‘ืฉื ืช 1996, ืฉืฉื™ื—ื–ืจ ืืช ื”ืžื”ืœื›ื™ื ืฉืงื“ืžื• ืœืžืฉื™ืžื” ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช. ื‘ืฉื ืช 2002 ืžื•ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ืฉื™ื ื’'ื•ืจื’' ื‘ื•ืฉ ื›ื—ื‘ืจ ื‘ื•ื•ืขื“ื” ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ืช ืœื‘ื“ื™ืงืช ืขืชื™ื“ ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืื™ืจื•ืกืคื™ื™ืก ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช, ื‘ืจืืฉื•ืช ื‘ื•ื‘ ื•ื•ืงืจ , ื—ื‘ืจ ืงื•ื ื’ืจืก ืœืฉืขื‘ืจ. ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ื’ื ื—ื‘ื˜ ื‘ืคื ื™ื• ืฉืœ ื‘ืืจื˜ ืกื™ื‘ืจืœ, ืื—ื“ ื”ื˜ื•ืขื ื™ื ื”ืจืืฉื™ื™ื ืฉืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžืขื•ืœื ืœื ื ื—ืชื” ืขืœ ื”ื™ืจื—, ืœืื—ืจ ืฉื–ื” ืงืจื ืœื• ืฉืงืจืŸ ื•ืคื—ื“ืŸ. ื”ืžืฉื˜ืจื” ืœื ื”ื’ื™ืฉื” ื›ืชื‘ ืื™ืฉื•ื ื ื’ื“ ืื•ืœื“ืจื™ืŸ. ื‘-12 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2015, ื”ืฉืชืชืฃ ืื•ืœื“ืจื™ืŸ ื‘ื›ื ืก ื”ืืกื˜ืจื•ื ืื•ื˜ื™ืงื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืฉื ืขืจืš ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืกื™ืคืจ ืขืœ ื—ื•ื•ื™ื•ืชื™ื• ื•ืฉื™ืจื•ืชื• ื‘ื ืืก"ื. ื‘-26 ื‘ื™ื•ืœื™ 2016 ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ืœื™ืžื•ื“ื™ ื—ืœืœ ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื”ื—ืœืœ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช SSP16 ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ื•ื‘ื• ืกื™ืคืจ ืขืœ ืืคื•ืœื• 11 ื•ืืช "ืžืกืœื•ืœ ืžื—ื–ื•ืจื™ ืœืžืื“ื™ื" ืฉื”ื•ื ืžืงื“ื, ืžืกืœื•ืœ ื”ืžืืคืฉืจ ืชื ื•ืขื” ืงื‘ื•ืขื” ื‘ื™ืŸ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื•ืžืื“ื™ื. ืื•ืœื“ืจื™ืŸ ื”ื•ื ื ื’ื™ื“ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื”ื—ืœืœ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช. ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ืื•ืชื” ืฉื ื”, ื”ื•ื ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืงื‘ื•ืฆืช ืžื˜ื™ื™ืœื™ื ืฉื‘ื™ืงืจื• ื‘ืชื—ื ื” ื”ืื ื˜ืืจืงื˜ื™ืช ืืžื•ื ื“ืกืŸ-ืกืงื•ื˜ ื‘ืื ื˜ืืจืงื˜ื™ืงื”. ื”ื•ื ื—ืœื” ื•ืคื™ื ื• ืื•ืชื•. ื—ื™ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1954 ื ื™ืฉื ืœื’'ื•ืืŸ ื•ืœื”ื ื ื•ืœื“ื• ืฉืœื•ืฉื” ื™ืœื“ื™ื: ื’'ื™ื™ืžืก, ื’'ื ื™ืก ื•ืื ื“ืจื•. ื”ื ื”ืชื’ืจืฉื• ื‘-1974. ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1975 ื ื™ืฉื ืœื‘ื•ื•ืจืœื™ ื•ืืŸ ื–ื™ืœ ื•ื”ื ื”ืชื’ืจืฉื• ื‘-1978. ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1988 ื ื™ืฉื ืœืœื•ืื™ืก ืงื ื•ืŸ. ื”ื ื”ืชื’ืจืฉื• ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2012. ื‘-20 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2023, ื™ื•ื ื”ื•ืœื“ืชื• ื”-93, ืคืจืกื ืื•ืœื“ืจื™ืŸ ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื˜ื•ื•ื™ื˜ืจ ืฉืœื• ื›ื™ ื ื™ืฉื, ื‘ืคืขื ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช, ืœืื ืงื” ืคืื•ืจ. ืื•ืชื•ืช ื•ืขื™ื˜ื•ืจื™ื ืžืžื•ื–ืขืจ|ืื•ืœื“ืจื™ืŸ, 2016 ืžื“ืœื™ื™ืช ื”ื—ื™ืจื•ืช ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ืช, 1969. ืคืจืก ืจื•ื‘ืจื˜ ื”ื™ื™ื ืœื™ื™ืŸ, 1996. ืžื“ืœื™ื™ืช ื”ื–ื”ื‘ ืฉืœ ื”ืงื•ื ื’ืจืก, 2009. ืžื“ืœื™ื™ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ืžืฆื•ื™ืŸ ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ (ืคืขืžื™ื™ื). ืื•ืช ืœื’ื™ื•ืŸ ื”ื”ืฆื˜ื™ื™ื ื•ืช. ืฆืœื‘ ื”ืชืขื•ืคื” ื”ืžืฆื•ื™ื ืช (ืคืขืžื™ื™ื). ืžื“ืœื™ื™ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ (ืฉืœื•ืฉ ืคืขืžื™ื). ื•ืขื•ื“ ืžืกืคืจ ืื•ืชื•ืช ืžื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ืฆื‘ืื™ ื•ืžืืจื’ื•ื ื™ื ืื—ืจื™ื. ืžื—ื•ื•ื” ื•ื”ืขืจื›ื” ื‘ืกืจื˜ "ืฆืขืฆื•ืข ืฉืœ ืกื™ืคื•ืจ" ื”ืขื ื™ืงื” ืคื™ืงืกืืจ ืืช ื”ืฉื ืœื“ืžื•ืช ื‘ืื– ืฉื ื•ืช-ืื•ืจ ื‘ื”ืฉืจืืช ืฉืžื• ืฉืœ ื‘ืื– ืื•ืœื“ืจื™ืŸ. ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืœืžื—ื•ื•ื” ื‘ื ืžืชื•ืš ืจืฆื•ืŸ ืœื”ื•ืงื™ืจ ืืช ืฉืžื• ืฉืœ ืื•ืœื“ืจื™ืŸ, ื›ืื™ืฉ ื”ืฉื ื™ ืฉืจื’ืœื™ื• ืฆืขื“ื• ืขืœ ื”ื™ืจื—, ื›ืืฉืจ ืืช ืจื•ื‘ ื”ืชื”ื™ืœื” ืงื™ื‘ืœ ื ื™ืœ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ (ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืฆืขื“ ืขืœ ื”ื™ืจื—). ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืชื•ื›ื ื™ืช ืœื™ื™ืฉื•ื‘ ืžืื“ื™ื ืฉืคืจืกื ืื•ืœื“ืจื™ืŸ ื‘ืžื’ื–ื™ืŸ ืคื•ืคื™ื•ืœืจ ืžื›ื ื™ืงืก ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ื™ื™ืกื™ ื—ืœืœ ืฉืขืœ ืฉืžื ื›ื•ื›ื‘ ืœื›ืช ืžื™ื ื•ืจื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืกื˜ืจื•ื ืื•ื˜ื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชื•ื›ื ื™ืช ืืคื•ืœื• ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชื•ื›ื ื™ืช ื’'ืžื™ื ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ื™ื™ืกื™ ื—ืœืœ ืฉืฉื”ื• ืขืœ ื”ื™ืจื— ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืงื‘ืœื™ ืžื“ืœื™ื™ืช ื”ื—ื™ืจื•ืช ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืงื‘ืœื™ ืžื“ืœื™ื™ืช ื”ื–ื”ื‘ ืฉืœ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ื™ื™ืกื™ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ื—ื‘ืจื™ ื”ื‘ื•ื ื™ื ื”ื—ื•ืคืฉื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ืฉื”ื•ื ืฆื—ื• ืขืœ ื‘ื•ืœื™ ืžื•ืœื“ื•ื‘ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ืฉื”ื•ื ืฆื—ื• ื‘ืฉื“ืจืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“: ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืžืขื•ื˜ืจื™ ืื•ืช ืœื’ื™ื•ืŸ ื”ื”ืฆื˜ื™ื™ื ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืขื•ื˜ืจื™ ืฆืœื‘ ื”ืชืขื•ืคื” ื”ืžืฆื•ื™ื ืช (ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช) ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืขื•ื˜ืจื™ ืžื“ืœื™ื™ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืขื•ื˜ืจื™ ืžื“ืœื™ื™ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ืžืฆื•ื™ืŸ ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื”ื ื“ืกื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื™ื›ืœ ื”ืชื”ื™ืœื” ื”ืœืื•ืžื™ ืœืชืขื•ืคื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ืฉื”ื•ื ืฆื—ื• ืขืœ ื‘ื•ืœื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ื”ืืงื“ืžื™ื” ื”ืฆื‘ืื™ืช ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืขืœื™ ืชื•ืืจ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืžื”ืžื›ื•ืŸ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ืฉืœ ืžืกืฆ'ื•ืกื˜ืก ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืชื—ืจื™ ืจื•ืงื“ื™ื ืขื ื›ื•ื›ื‘ื™ื (ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช) ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1930
2024-10-15T08:53:28
ื™ื•ืจื™ ื’ื’ืืจื™ืŸ
ื™ื•ืจื™ ืืœื›ืกื™ื™ื‘ื™ืฅ' ื’ื’ืืจื™ืŸ (ื‘ืจื•ืกื™ืช: ะฎั€ะธะน ะะปะตะบัะตะตะฒะธั‡ ะ“ะฐะณะฐั€ะธะฝ; 9 ื‘ืžืจืฅ 1934 โ€“ 27 ื‘ืžืจืฅ 1968) ื”ื™ื” ืงื•ืกืžื•ื ืื•ื˜ ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™. ื”ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืฉื”ื” ื‘ื—ืœืœ, ื•ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื—ื’ ืกื‘ื™ื‘ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ื‘-12 ื‘ืืคืจื™ืœ 1961 ื”ืฉืœื™ืžื” ื”ื—ืœืœื™ืช "ื•ื•ืกื˜ื•ืง 1" ื‘ื” ื˜ืก ื”ืงืคื” ืกื‘ื™ื‘ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื•ื”ืฉื™ื‘ื” ืืช ื’ื’ืืจื™ืŸ ื‘ืฉืœื•ื ืœืื“ืžืช ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช. ื‘ื›ืš ื”ืคืš ื’ื’ืืจื™ืŸ ืœื’ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืืจืฆื• ื•ื‘ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•. ื‘-27 ื‘ืžืจืฅ 1968 ื ื”ืจื’ ื’ื’ืืจื™ืŸ ื‘ื”ืชืจืกืงื•ืช ืžื˜ื•ืก ืžื™ื’-15 ื‘ื• ื˜ืก ืขื ืžื“ืจื™ืš ื˜ื™ืกื”. ืžืฆืขื™ืจื•ืชื• ื•ืขื“ ื”ื›ืฉืจืชื• ืœื˜ื™ืกื” ื’ื’ืืจื™ืŸ ื ื•ืœื“ ื‘-9 ื‘ืžืจืฅ 1934, ื‘ื›ืคืจ ืงืœื•ืฉื™ื ื• ืฉื‘ืžื—ื•ื– ืกืžื•ืœื ืกืง ืฉื‘ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช (ื”ื™ื•ื ืจื•ืกื™ื”), ืœืžืฉืคื—ืช ืื™ื›ืจื™ื ื‘ืช ืืจื‘ืขื” ื™ืœื“ื™ื. ื‘ื–ืžืŸ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื ืœืงื—ื• ืื—ื•ืชื• ื•ืื—ื™ื• ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืœืขื‘ื•ื“ื•ืช ื›ืคื™ื™ื” ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช, ืœืื—ืจ ืฉื”ื›ืคืจ ื‘ื• ื”ืชื’ื•ืจืจื• ื ื›ื‘ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ืืฆื™ื. ื‘ืฆืขื™ืจื•ืชื• ื’ื™ืœื” ื’ื’ืืจื™ืŸ ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื—ืงืจ ื”ื—ืœืœ. ื‘ื”ืฉืจืืช ืžื•ืจื• ืœืžืชืžื˜ื™ืงื”, ืฉืฉื™ืจืช ื›ื˜ื™ื™ืก ืงืจื‘ ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื—ืœื ืœื”ื™ื•ืช ื˜ื™ื™ืก. ื’ื’ืืจื™ืŸ ืœืžื“ ื‘ื‘ื™ืช-ื”ืกืคืจ ืœื”ื ื“ืกืื™ื ื‘ืกืจืื˜ื•ื‘, ื•ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืœื™ืžื•ื“ื™ื• ืœืžื“ ืœื”ื˜ื™ืก ืžื˜ื•ืก ืงืœ. ืขื ืกื™ื•ื ืœื™ืžื•ื“ื™ื•, ื‘ื’ื™ืœ 21, ื”ืชื’ื™ื™ืก ืœื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ ื‘-1955. ืื– ื”ื—ืœ ื‘ื”ื›ืฉืจื” ืœื˜ื™ืกื” ืงืจื‘ื™ืช ื‘ื‘ื™ืช-ื”ืกืคืจ ืœื˜ื™ืกื” ืฆื‘ืื™ืช ื‘ืื•ืจื ื‘ื•ืจื’, ืื•ืชื” ืกื™ื™ื ื‘-1957 ื‘ื”ืฆื˜ื™ื™ื ื•ืช, ื•ืงื™ื‘ืœ ืืช ื›ื ืคื™ ื”ื˜ื™ืกื”. ื›ื—ื ื™ืš ืžืฆื˜ื™ื™ืŸ ื”ื•ืฆืข ืœื’ื’ืืจื™ืŸ ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืกื’ืœ ื”ื”ื“ืจื›ื” ื‘ื‘ื™ืช-ื”ืกืคืจ, ืื•ืœื ื”ื•ื ืกื™ืจื‘ ื•ื”ื•ืฆื‘ ื‘ื‘ืกื™ืก ืฉืœ ื”ืฆื™ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ ื‘ืขื™ื™ืจื” ืœื•ืกื˜ืืจื™ ืฉื‘ืžื—ื•ื– ืžื•ืจืžื ืกืง. ื’ื’ืืจื™ืŸ ืฉื™ืจืช ื›ื˜ื™ื™ืก ืงืจื‘ ื‘ืœื”ืง ืฉืœ ืžื˜ื•ืกื™ ืžื™ื’-15 ืฉื”ืฉืชื™ื™ืš ืœืฆื™ ื”ืฆืคื•ื ื™. ื‘-1960 ื ื‘ื—ืจ ื’ื’ืืจื™ืŸ, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœ-19 ื˜ื™ื™ืกื™ื ืื—ืจื™ื, ืœืงื—ืช ื—ืœืง ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื—ืœืœ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ืช. ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืขื‘ืจื• ืชื”ืœื™ืš ื”ื›ืฉืจื” ืคื™ื–ื™ ื•ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™, ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ื›ื™ื ื ืœื˜ื™ืกื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœื”ื ืœื—ืœืœ. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื”ืชื”ืœื™ืš ื ื‘ื—ืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ ืฉื ื™ ื”ืžื•ืขืžื“ื™ื ื”ืกื•ืคื™ื™ื ืœื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื˜ื™ืกื”: ื™ื•ืจื™ ื’ื’ืืจื™ืŸ ื›ืžื•ืขืžื“ ืขื™ืงืจื™ ื•ื’ืจืžืŸ ื˜ื™ื˜ื•ื‘ ื›ืžื—ืœื™ืคื•. ื˜ื™ืกืชื• ืœื—ืœืœ ื‘-12 ื‘ืืคืจื™ืœ 1961 ื‘ืฉืขื” 6:07 ืฉืขื•ืŸ ืžืงื•ืžื™ ืฉื•ื’ืจื” ื”ื—ืœืœื™ืช ื•ื•ืกื˜ื•ืง 1 (Vostok 1), ื•ื‘ื” ื’ื’ืืจื™ืŸ, ืžืืชืจ ื”ืฉื™ื’ื•ืจ ืงื•ืกืžื•ื“ืจื•ื ื‘ื™ื™ืงื•ื ื•ืจ ืฉื‘ืงื–ื—ืกื˜ืŸ, ื•ื‘ื›ืš ื”ืคืš ื’ื’ืืจื™ืŸ ืœืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ื’ื™ืข ืœื—ืœืœ. ื˜ื™ืกืชื• ืืจื›ื” ื›-108 ื“ืงื•ืช, ื•ื”ื‘ื™ืื” ืœื™ืชืจื•ืŸ ืœื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืขืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืžืจื•ืฅ ืœื—ืœืœ. ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื™ื™ืชื• ื‘ื—ืœืœ ื–ืžื–ื ื’ื’ืืจื™ืŸ ืืช ืžื ื’ื™ื ืช ื”ืฉื™ืจ "ื”ืžื•ืœื“ืช ืฉื•ืžืขืช, ื”ืžื•ืœื“ืช ื™ื•ื“ืขืช" ืฉื ื›ืชื‘ ื‘-1951. ืฉื•ืจื•ืชื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื™ืจ ื”ืŸ: "ื”ืžื•ืœื“ืช ืฉื•ืžืขืช, ื”ืžื•ืœื“ืช ื™ื•ื“ืขืช / ื”ื™ื›ืŸ ื‘ื ื” ื˜ืก ื‘ืฉืžื™ื™ื". ื‘ื–ืžืŸ ื”ื™ื•ืชื• ื‘ื—ืœืœ ืงื•ื“ื ื’ื’ืืจื™ืŸ ืœื“ืจื’ืช ืจื‘-ืกืจืŸ. ืขื ื ื—ื™ืชืชื• ื”ืคืš ื’ื’ืืจื™ืŸ ืœื’ื™ื‘ื•ืจ ืœืื•ืžื™ ื•ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™, ื•ื”ืชืคืจืกื ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ื”ื•ื ื‘ื™ืงืจ, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ื‘ื’ืจืžื ื™ื”, ื‘ืงื ื“ื” ื•ื‘ื™ืคืŸ, ื›ื“ื™ ืœืงื“ื ืืช ื”ื”ื™ืฉื’ ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื‘ืžืจื•ืฅ ื”ื—ืœืœ. ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ื‘ื• ืฉื™ืžืฉ ื‘ืชืคืงื™ื“ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื‘ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ื—ื–ืจ ื’ื’ืืจื™ืŸ ืœ"ืขื™ืจ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื" (ืžืจื›ื– ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื—ืœืœ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ืช), ื•ื”ื—ืœ ืœืขืกื•ืง ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื—ืœืœื™ื•ืช ื”ื ื™ืชื ื•ืช ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืจื‘-ืคืขืžื™ (ืžืขื‘ื•ืจืช ื—ืœืœ). ื”ื•ื ืขื‘ื“ ื‘"ืขื™ืจ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื" ื›-7 ืฉื ื™ื, ืขื“ ืžื•ืชื•, ืขืช ืฉื™ืžืฉ ื›ืกื’ืŸ-ืžื ื”ืœ ื”ืื™ืžื•ื ื™ื ื‘ืžืจื›ื–. ื‘ืžื”ืœืš ืขื‘ื•ื“ืชื• ืงื•ื“ื ื’ื’ืืจื™ืŸ ื‘ื“ืจื’ื•ืช, ืœื“ืจื’ืช ืกื’ืŸ-ืืœื•ืฃ ืฉืœ ื—ื™ืœ-ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ (ืžืงื‘ื™ืœ ืœืืœื•ืฃ-ืžืฉื ื”) ื‘-1962 ื•ืฉื ื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืœื“ืจื’ืช ืืœื•ืฃ-ืžืฉื ื”. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื‘ื”ื™ื•ืชื• ืกืžืœ ืชืจื‘ื•ืช, ื”ืฉืชื“ืœื• ื’ื•ืจืžื™ื ืจืฉืžื™ื™ื ืœื”ืจื—ื™ืง ืืช ื’ื’ืืจื™ืŸ ืžืžืฉื™ืžื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืœื—ืœืœ ื•ืืฃ ืžืื™ืžื•ื ื™ ื˜ื™ืกื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™, ืžื—ืฉืฉ ืœื—ื™ื™ื•. ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ื•ืชืจ ืœื• ืœืฉื•ื‘ ื•ืœื˜ื•ืก ื‘ืžื˜ื•ืกื™ ืงืจื‘, ื‘ืชื ืื™ ืฉื™ืœื•ื•ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื“ืจื™ืš ื˜ื™ืกื”. ื”ื•ื ืฉื™ืžืฉ ื›ื˜ื™ื™ืก ื’ื™ื‘ื•ื™ ืœื•ื•ืœื“ื™ืžื™ืจ ืงื•ืžืืจื•ื‘ ื‘ืžืฉื™ืžื” ืกื•ื™ื•ื– 1 (Soyuz 1) ืฉื”ืžืจื™ืื” ื‘-23 ื‘ืืคืจื™ืœ 1967, ืื•ืœื ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ืชืจืกืงื•ืชื” ื•ืžื•ืชื• ืฉืœ ืงื•ืžืืจื•ื‘, ื”ื•ื—ืœื˜ ืกื•ืคื™ืช ืœืžื ื•ืข ืžื’ื’ืืจื™ืŸ ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืื™ืžื•ื ื™ื ืœืงืจืืช ืžืฉื™ืžื•ืช ื—ืœืœ ื ื•ืกืคื•ืช. ื‘ืชืขืžื•ืœื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช, ืฉืงื™ื‘ืœื” ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื’ื ื‘ืขื™ืชื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื ืชืžื›ื” ืชืื•ืจื™ื™ืช ืงื•ื ืกืคื™ืจืฆื™ื” ืฉื‘ื” ื ื˜ืขืŸ ืฉื’ื’ืืจื™ืŸ ื›ืœืœ ืœื ื”ื™ื” ื‘ื—ืœืœื™ืช ืฉืฉื•ื’ืจื” ืœื—ืœืœ ื•ื›ื™ ื”ืจื•ืกื™ื ื‘ื™ื™ืžื• ื–ืืช. ืžืฉืคื˜ ืื™ื™ื›ืžืŸ, ืฉื”ื—ืœ ื™ื•ื ืœืคื ื™ ื˜ื™ืกืช ื’ื’ืืจื™ืŸ, ื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืกื™ืงื•ืจ ื”ื˜ื™ืกื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ืืฃ ื”ื•ื, ื›ืืฉืจ ืขื™ืชื•ืŸ "ืžืขืจื™ื‘" ืืฃ ื’ื™ื ื” ืืช ืขื™ืกื•ืง ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื‘ื ื—ื™ืชื”, ื•ืœื ื‘ืžืฉืคื˜. ืžื•ืชื• ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืื ื“ืจื˜ืช ื™ื•ืจื™ ื’ื’ืืจื™ืŸ ื‘ืžื•ืกืงื‘ื” ื‘-27 ื‘ืžืจืฅ 1968 ื”ืชืจืกืง ืžื˜ื•ืก ืžื™ื’-15 ืฉื’ื’ืืจื™ืŸ ื”ื˜ื™ืก ื‘ืžื”ืœืš ื˜ื™ืกืช ืื™ืžื•ืŸ ืขื ืžื“ืจื™ืš ื”ื˜ื™ืกื” ื•ืœื“ื™ืžื™ืจ ืกื™ืจื•ื’ื™ืŸ, ื•ืฉื ื™ื”ื ื ื”ืจื’ื•. ืขื“ ื”ื™ื•ื ืœื ื™ื“ื•ืขื” ื‘ื•ื•ื“ืื•ืช ืกื™ื‘ืช ื”ื”ืชืจืกืงื•ืช. ื‘-1986 ื”ื’ื™ืขื• ื—ื•ืงืจื™ื ืœืžืกืงื ื” ื›ื™ ื›ื ื™ืกืช ืžื˜ื•ืกื• ืฉืœ ื’ื’ืืจื™ืŸ ืœืžืขืจื‘ื•ืœื•ืช ืื•ื•ื™ืจ ืฉื™ืฆืจื• ื”ืžื‘ืขืจื™ื ื”ืื—ื•ืจื™ื™ื ืฉืœ ืžื˜ื•ืก ืกื•ื—ื•ื™-11 ื”ื‘ื™ืื” ืœืื™-ื™ืฆื™ื‘ื•ืชื• ื•ืœืื™ื‘ื•ื“ ืฉืœื™ื˜ื”. ื‘-2003 ืคื•ืจืกืžื• ืžืกืžื›ื™ื ืžืกื•ื•ื’ื™ื ืœืคื™ื”ื ืขืจืš ื”ืง.ื’.ื‘. ื—ืงื™ืจื” ืžืฉืœื•, ืืฉืจ ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื” ื“ื—ื” ืชืื•ืจื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ื”ื’ื™ืข ืœืžืกืงื ื” ื›ื™ ืคืงื—ื™ ื”ื˜ื™ืกื” ื‘ื‘ืกื™ืก ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื“ื™ื•ื•ื—ื• ืœื’ื’ืืจื™ืŸ ืขืœ ืžืฆื‘ ืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืœื ืžืขื•ื“ื›ืŸ, ื‘ืขื•ื“ ืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื˜ื™ืกื” ื”ื™ื” ืœืžืขืฉื” ื’ืจื•ืข ืžื›ื“ื™ ืœืืฉืจ ื˜ื™ืกื”. ืœืคื™ ื—ืงื™ืจืช ื”ืง.ื’.ื‘., ื ื™ืกื™ื•ื ื• ืฉืœ ื”ื˜ื™ื™ืก ืœื”ืชื—ืžืง ืžืคื’ื™ืขืช ืฆื™ืคื•ืจ ืื• ืžื”ืชื ื’ืฉื•ืช ืขื ืžื˜ื•ืก ืื—ืจ ื’ืจืžื” ืœืื™ื‘ื•ื“ ื”ืฉืœื™ื˜ื” ืฉื›ืชื•ืฆืื” ืžืžื ื• ื”ืชืจืกืง. ื‘-2005 ืงื™ื“ื ื—ื•ืงืจ ื”ื”ืชืจืกืงื•ืช ื”ืžืงื•ืจื™ ืชืื•ืจื™ื”, ืœืคื™ื” ื”ื•ืฉืืจ ืคืชื— ืื•ื•ืจื•ืจ ืคืชื•ื— ื‘ืชื ื”ื˜ื™ื™ืก ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื•ื•ืช ื”ืงืจืงืข ืื• ื”ื˜ื™ื™ืก ื”ืงื•ื“ื. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ื™ื™ืชื›ืŸ ื›ื™ ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ืกื‘ืœื• ืžืžื—ืกื•ืจ ื‘ื—ืžืฆืŸ ืฉื”ื‘ื™ื ืœืื™ื‘ื•ื“ ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื•ืœื”ืชืจืกืงื•ืช ืžื˜ื•ืกื. ื‘-2007 ื”ื‘ื™ื ื”ืงืจืžืœื™ืŸ ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื—ืงื™ืจื” ื ื•ืกืคืช ืฉืœ ืžื•ืชื• ืฉืœ ื’ื’ืืจื™ืŸ ื‘ื™ื•ื–ืžืช ืžื•ืžื—ื™ื ืฉื”ื™ื• ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ื—ืงื™ืจื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช. ืœืื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืžืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื” ื—ืฉืฃ ื”ืงื•ืกืžื•ื ืื•ื˜ ืืœื›ืกื™ื™ ืœื™ืื•ื ื•ื‘ ืืช ื”ืกื™ื‘ื” ืœืžื•ืชื• ืฉืœ ื’ื’ืืจื™ืŸ ื•ื—ื‘ืจื• ืœื˜ื™ืกื” - ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ื ืขืจืš ื ื™ืกื•ื™ ื˜ื™ืกื” ืฉืœ ืžื˜ื•ืก ืกื•ื—ื•ื™ 15, ืฉืืžื•ืจ ื”ื™ื” ืœื˜ื•ืก ื‘ื’ื•ื‘ื” ืจื‘ ืžืื•ื“, ืืš ืžืฉื•ื ืžื” ืคืจืฆื” ืืฉ ื‘ืื—ื•ืจื™ ื”ืžื˜ื•ืก ื•ื”ื•ื ื˜ืก ื ืžื•ืš, ื‘ืงืจื‘ืช ืžื˜ื•ืกื• ืฉืœ ื’ื’ืืจื™ืŸ ื•ื’ืจื ืœื• ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืกื—ืจื•ืจ ื•ืœื™ืคื•ืœ ืืจืฆื”. ื’ื•ืคืชื• ืฉืœ ื’ื’ืืจื™ืŸ ื ืฉืจืคื”, ื•ืืคืจื• ื ืงื‘ืจ ืœืจื’ืœื™ ื”ื—ื•ืžื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ืฉืœ ื—ื•ืžืช ื”ืงืจืžืœื™ืŸ, ื‘ื• ืงื‘ื•ืจื™ื ืื ืฉื™ ืžืคืชื— ืจื‘ื™ื ืžื”ืชืงื•ืคื” ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ืช. ืขืœ ืฉืžื• ื ืงืจืื• ืขืจื™ื ื•ืžื—ื•ื–ื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ื•ื‘ื”ื ื”ืขื™ืจ ื’ื–ืื˜ืกืง, ื”ืกืžื•ื›ื” ืœื›ืคืจ ื”ื•ืœื“ืชื• ืงืœื•ืฉื™ื ื•, ืฉืฉืžื” ืฉื•ื ื” ืœ"ื’ื’ืืจื™ืŸ". ื‘ื ื•ืกืฃ, ื ืงืจืื™ื ืขืœ ืฉืžื• ืžื›ืชืฉ ื’ื’ืืจื™ืŸ (Gagarin Crater) ื‘ืฆื“ ื”ืจื—ื•ืง ("ื”ืฆื“ ื”ื—ืฉื•ืš") ืฉืœ ื”ื™ืจื— (ืฆื•ืœื ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘-1959, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ืฉื•ืฉื™ืช ืœื•ื ื” 3), ื”ืืกื˜ืจื•ืื™ื“ 1772 ื’ื’ืืจื™ืŸ (ื”ืชื’ืœื” ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1968, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ืช ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ืช ืœื•ื“ืžื™ืœื” ืฆ'ืจื ื™ืฉ) ื•ืื•ื ื™ื™ืช ืชืงืฉื•ืจืช ื•ื—ืงืจ ื—ืœืœ ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ืช. ืขืœ ืฉืžื• ื ืงืจื ืžืจื›ื– ื’ื’ืืจื™ืŸ ืœื”ื›ืฉืจืช ืงื•ืกืžื•ื ืื•ื˜ื™ื. ืœืื—ืจ ืžื•ืชื• ื”ื•ืฆื‘ื” ื‘ืžื•ืกืงื‘ื” ืื ื“ืจื˜ื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื“ืžื•ืชื• ื‘ื›ื™ื›ืจ ื”ื ื•ืฉืืช ืืช ืฉืžื• ืกืžื•ืš ืœืืงื“ืžื™ื” ื”ืจื•ืกื™ืช ืœืžื“ืขื™ื. ืขืœ ืฉืžื• ืžื•ืขื ืงืช ืžื“ืœื™ื™ืช ื”ื–ื”ื‘ ืขืœ ืฉื ื™ื•ืจื™ ื’ื’ืืจื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคื“ืจืฆื™ื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืœืื•ื•ื™ืจื•ื ืื•ื˜ื™ืงื”. ื’ื‘ื™ืข ื”ืืœื™ืคื•ืช ืฉืœ ืœื™ื’ืช ื”-KHL, ืœื™ื’ืช ื”ื”ื•ืงื™ ืงืจื— ื”ื‘ื›ื™ืจื” ืฉืœ ืจื•ืกื™ื”, ื ืงืจื "ื’ื‘ื™ืข ื’ื’ืืจื™ืŸ" ืขืœ ืฉืžื•. ื”ื™ื” ื ืฉื•ื™ ื•ืื‘ ืœืฉืชื™ ื‘ื ื•ืช. ืจืื• ื’ื ื”ืื“ื ื‘ื—ืœืœ ื”ืœื™ืœื” ืฉืœ ื™ื•ืจื™ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื‘ืืชืจ ืจื•ืกืงื•ืกืžื•ืก ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืžืคื•ืจื˜ืช ื”ืื ื“ืจื˜ื” ืœื–ื›ืจ ื™ื•ืจื™ ื’ื’ืืจื™ืŸ ื‘ืžื•ืกืงื‘ื” ื‘ืืชืจ Flickr , ืคื•ืจืกื ื‘ืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ื™ื™ืกื™ ื—ืœืœ ืฉืขืœ ืฉืžื ื›ื•ื›ื‘ ืœื›ืช ืžื™ื ื•ืจื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ื™ื™ืกื™ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืงื•ืกืžื•ื ืื•ื˜ื™ื ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ื”ืงื‘ื•ืจื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ืฉืœ ื—ื•ืžืช ื”ืงืจืžืœื™ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืขื•ื˜ืจื™ ื’ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืงื‘ืœื™ ืขื™ื˜ื•ืจ ืœื ื™ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ืงืคืช ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ: ืื™ืฉื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืงื‘ืœื™ ืขื™ื˜ื•ืจ ืงืจืœ ืžืจืงืก ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื ืฉื ื”ืจื’ื• ื‘ืชืื•ื ื•ืช ืื•ื•ื™ืจื™ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ืฉื”ื•ื ืฆื—ื• ืขืœ ื‘ื•ืœื™ ืจื•ืžื ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืงื‘ืœื™ ืขื™ื˜ื•ืจ ืžืกื“ืจ ื”ืฆืœื‘ ื”ื“ืจื•ืžื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืขื•ื˜ืจื™ ืฆืœื‘ ื’ืจื•ื ื•ื•ืœื“ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ืฉื”ื•ื ืฆื—ื• ืขืœ ื‘ื•ืœื™ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1934 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-1968
2024-09-15T11:57:04
ืฆ'ื” ื’ื•ื•ืืจื”
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|150px|ืืจื ืกื˜ื• ื’ื•ื•ืืจื” ื‘ื’ื™ืœ 17, ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืฉื ืช 1945 ืืจื ืกื˜ื• (ืฆ'ื”) ื’ื•ื•ืืจื” (ื‘ืกืคืจื“ื™ืช: Ernesto Che Guevara; 14 ื‘ื™ื•ื ื™ 1928 โ€“ 9 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1967) ื”ื™ื” ืžื”ืคื›ืŸ ื•ืžืจืงืกื™ืกื˜ ืืจื’ื ื˜ื™ื ืื™-ืงื•ื‘ื ื™. ื’ื•ื•ืืจื” ื”ื™ื” ืคืขื™ืœ ื‘ืคืขื•ืœื•ืช ืฆื‘ืื™ื•ืช ื•ืžื”ืคื›ื ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื‘ืžื”ืคื›ื” ื”ืงื•ื‘ื ื™ืช ืฉื”ืชืจื—ืฉื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”-50 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20, ืฉื ืฉื™ืžืฉ ื‘ืชืคืงื™ื“ ื‘ื›ื™ืจ, ื•ืคื™ืงื“ ืขืœ ืžื™ืœื™ืฆื™ื•ืช ืฆื‘ืื™ื•ืช. ื”ื•ื ืžืฆื ืืช ืžื•ืชื• ื‘ื‘ื•ืœื™ื‘ื™ื”, ืืœื™ื” ื”ื’ื™ืข ื‘-1966 ื›ื“ื™ ืœืืจื’ืŸ ื‘ื” ืžื”ืคื›ื” ื“ื•ืžื” ืœื–ื• ืฉื”ืชืจื—ืฉื” ื‘ืงื•ื‘ื”, ื›ืืฉืจ ื ืชืคืก ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื‘ื ื”ื‘ื•ืœื™ื‘ื™ืื ื™ ื•ื”ื•ืฆื ืœื”ื•ืจื’. ืžืื– ืžื•ืชื• ื”ืคื›ื” ื“ืžื•ืชื• ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ืœืกืžืœ ืฉืœ ื”ืชืžืจื“ื•ืช. ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืืจื ืกื˜ื• ืจืคืืœ ื’ื•ื•ืืจื” ื“ื” ืœื” ืกืจื ื” ืื™ ืœื™ื ืฅ' ื ื•ืœื“ ื‘-14 ื‘ื™ื•ื ื™ 1928 ืœืกืœื™ื” ื“ื” ืœื” ืกืจื ื” ื•ืืจื ืกื˜ื• ื’ื•ื•ืืจื” ืœื™ื ืฅ'. ืืช ื”ื›ื™ื ื•ื™ "ืฆ'ื”" ("ื—ื‘ืจ", ื‘ืกืœื ื’ ืฆื‘ืื™) ืงื™ื‘ืœ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ. ื’ื•ื•ืืจื” ื”ื™ื” ื”ื‘ื›ื•ืจ ืžื‘ื™ืŸ ื—ืžื™ืฉื” ื™ืœื“ื™ื ืœืžืฉืคื—ื” ืืžื™ื“ื” ื‘ืขื™ืจ ืจื•ืกืืจื™ื• ืฉื‘ืืจื’ื ื˜ื™ื ื”. ื‘ื’ื™ืœ ืฉื ืชื™ื™ื ืื•ื‘ื—ื ื” ืืฆืœื• ืืกืชืžื” ืงืฉื” ืฉืžืžื ื” ืกื‘ืœ ื›ืœ ื—ื™ื™ื•. ื”ืชืงืคื™ ื”ืืกืชืžื” ื”ื—ื•ื–ืจื™ื ืฉืœื• ื’ืจืžื• ืœืžืฉืคื—ื” ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ืจื•ืกืืจื™ื•, ื•ื‘ืฉื ืช 1932, ืœืคื™ ื”ืžืœืฆื” ืจืคื•ืื™ืช, ืขื‘ืจื• ืœืขื™ืจ ืืœื˜ื” ื’ืจืืกื™ื” ื‘ืคืจื•ื‘ื™ื ืฆื™ื™ืช ืงื•ืจื“ื•ื‘ื” ืฉื‘ืืจื’ื ื˜ื™ื ื”. ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ื’ื•ื•ืืจื” ื”ื™ื• ื“ืขืชื ื™ื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ื”ืฉืงืคื•ืช ืœื™ื‘ืจืœื™ื•ืช. ื”ืขืœื™ื•ืช ื•ื”ื™ืจื™ื“ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ืœื ืžื ืขื• ืžื”ื ืœื ื”ืœ ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ื•ื”ืžื™, ืžืจื•ืคื“ ื‘ืœื ืžืขื˜ ืžื•ืชืจื•ืช, ืืš ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ื™ื• ืจืฆื•ืคื™ ืžืจื™ื‘ื•ืช, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืขืœ ืจืงืข ื‘ื’ื™ื“ื•ืชื™ื• ื”ืชื›ื•ืคื•ืช ืฉืœ ื”ืื‘, ื•ื”ืกืชื™ื™ืžื• ืœื‘ืกื•ืฃ ื‘ืคืจื™ื“ื”. ื”ืื‘, ื“ื•ืŸ ืืจื ืกื˜ื• ื’ื•ื•ืืจื” ืœื™ื ืฅ', ืžื”ื ื“ืก ื‘ื ื™ื™ืŸ, ื‘ืขืœ ื”ืฉืงืคื•ืช ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ื•ืช, ื”ื™ื” ืฆืืฆื ืœืžืฉืคื—ื” ืžืขื•ืจื‘ืช ืื™ืจื™ืช-ื‘ืกืงื™ืช-ืกืคืจื“ื™ืช. ืื‘ื•ืชื™ื” ื”ืื™ืจื™ื ืฉืœ ื”ืžืฉืคื—ืช ื”ื’ื™ืขื• ืœืืžืจื™ืงื” ื”ื“ืจื•ืžื™ืช ื‘ืžืื” ื”-18. ื’ื•ื•ืืจื” ื—ื™ ื‘ืขื‘ืจ ื‘ืžืงืกื™ืงื• (ืฉื ืื—ื“ ืžื ืฆื™ื’ื™ื”, ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื, ื”ื™ื” ืคื“ืจื• ืงืกื˜ืจื• ื“ื” ืคื™ื’ืจื•ืื” , ืžืฉื ื” ืœืžืœืš ื‘"ืกืคืจื“ ื”ื—ื“ืฉื”") ื•ื‘ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื” ืขื“ ืฉื”ื’ื™ืข ื’ื ื”ื•ื ืœืืจื’ื ื˜ื™ื ื”. ื”ืื, ืกืœื™ื” ื“ื” ืœื” ืกืจื ื”, ื”ื™ื™ืชื” ืฆืืฆืื™ืช ืœืžืฉื ื” ื”ืžืœืš ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ืคืจื•, ื”ื’ื ืจืœ ืžืžื•ืฆื ื‘ืกืงื™ ื—ื•ื–ื” ื“ื” ืœื” ืกืจื ื” ืึถ ื”ื™ื ื•ื—ื•ื–ื”. ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืช ืกืจื ื” ื”ื’ื™ืขื• ืœืืจื’ื ื˜ื™ื ื” ื’ื ื›ืŸ ื‘ืžืื” ื”-18, ื•ื ืžื ื• ืขื ืžื” ืฉื ืงืจื "ืืฆื•ืœืช ื—ื™ื•ืช ื”ืžืฉืง" (oligarquia ganadera). ื”ืื ื”ืชื™ื™ืชืžื” ื‘ื’ื™ืœ ืฆืขื™ืจ ื•ื’ื“ืœื” ืืฆืœ ืื—ื•ืชื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ื ืฉื•ืื” ืœืžืฉื•ืจืจ ื—ืกื™ื“ ื”ืงื•ืžื•ื ื™ื–ื ืงืื™ื˜ื ื• ืงื•ืจื“ื•ื‘ื” ืื™ื˜ื•ืจื‘ื˜ืจื•. ื’ื•ื•ืืจื” ื ืฉืืจ ืงืจื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืœืืžื• ืฉื”ื™ื™ืชื” ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ืช, ืžืขืจื™ืฆื” ืฉืœ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืฆืจืคืชื™ืช, ื•ื‘ืขืœืช ืื™ืฉื™ื•ืช ืžื•ื—ืฆื ืช ื•ืืกืจื˜ื™ื‘ื™ืช ื™ื•ืชืจ ืžื‘ืขืœื”. ื”ื™ื ืฉื™ืžืฉื” ืœื• ื’ื ื›ืžื•ืจื” ื›ืฉืœื ื”ืœืš ืœื‘ื™ืช ืกืคืจ ื‘ืžืฉืš ืฉื ืชื™ื™ื ื‘ื’ืœืœ ืžื—ืœืช ื”ืืกืชืžื” ืฉืžืžื ื” ืกื‘ืœ. ืขื•ื“ ื‘ืฆืขื™ืจื•ืชื• ื”ื•ืฉืคืข ืžื›ืชื‘ื™ื• ืฉืœ ืงืจืœ ืžืจืงืก ืฉื”ื™ื• ื‘ืกืคืจื™ื™ืช ืื‘ื™ื•, ืื•ืœื ืื”ื‘ ืœืงืจื•ื ื’ื ืืช ื”ืžืกื•ืช ืฉืœ ืคืจื•ื™ื“ ืขืœ ื”ืžื™ื ื™ื•ืช, ืืช ืกืคืจื™ ื”ืžื“ืข ื”ื‘ื“ื™ื•ื ื™ ืฉืœ ื–'ื•ืœ ื•ืจืŸ, ืืช ืืœื›ืกื ื“ืจ ื“ื™ื•ืžื ื”ืื‘ ื•ืืช ื“ืงืžืจื•ืŸ ืฉืœ ื‘ื•ืงืืฆ'ื™ื•. ื‘ื‘ื•ืœื™ื‘ื™ื” ืคื’ืฉ ืืช ืžื™ ืฉื”ื™ื™ืชื” ืืฉืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ืœื“ื” ื’ื“ื™ืื” ืฉื”ืจืฉื™ืžื” ืื•ืชื• ื‘ื™ื“ืข ื”ืจื‘ ืฉืœื” ื•ื‘ื“ืขื•ืชื™ื” ื”ืžื”ืคื›ื ื™ื•ืช. ื”ื ื ืกืขื• ื‘ื™ื—ื“ ืœืžืงืกื™ืงื•, ืฉื ื”ืชื—ืชื ื• ื‘-1955, ื•ืฉื ื ื•ืœื“ื” ื‘ืชื ื”ื™ืœื“ื™ื˜ื”. ื‘-22 ื‘ืžืื™ 1959 ื”ื–ื•ื’ ื”ืชื’ืจืฉ. ืœื™ืžื•ื“ื™ื•, ืžืกืขื•ืชื™ื• ื•ืคืขื™ืœื•ืชื• ื”ืจืคื•ืื™ืช ื’ื•ื•ืืจื” ื”ื—ืœ ืœืœืžื•ื“ ื”ื ื“ืกื” ื‘ืงื•ืจื“ื•ื‘ื”, ืืš ืฉื™ื ื” ืืช ืชื•ื›ื ื™ื•ืชื™ื• ื›ืืฉืจ ื‘ืžืฉืš ื›ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ื˜ื™ืคืœ ื‘ืกื‘ืชื• ืื ื” ืœื™ื ืฅ' (ืื ืื‘ื™ื•) ื”ื’ื•ืกืกืช ืื—ืจื™ ืฉื‘ืฅ ืžื•ื—ื™, ืขื“ ื™ื•ื ืžื•ืชื”. ืชื—ืช ืจื•ืฉื ื—ื•ื•ื™ื” ื–ื• ื”ื•ื ื ืจืฉื ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1947 ืœืœื™ืžื•ื“ื™ ืจืคื•ืื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ื•ืื ื•ืก ืื™ื™ืจืก. ื‘ื’ืœืœ ืžื—ืœืช ื”ืืกืชืžื” ื”ื•ื ื”ืชืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืชื•ืคืขื•ืช ืฉืœ ืืœืจื’ื™ื•ืช, ื•ื‘ื™ืžื™ ืœื™ืžื•ื“ื™ื•, ืคืจื˜ ืœืขื‘ื•ื“ื•ืช ืžื–ื“ืžื ื•ืช ืœืฆื•ืจืš ืžื™ืžื•ืŸ ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื, ื”ืชื ื“ื‘ ื‘ืžื—ืœืงื” ืœืืœืจื’ื™ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ื‘ืžืขื‘ื“ืชื• ืฉืœ ื”ืืœืจื’ื•ืœื•ื’ ื“"ืจ ืคื™ื–ืื ื™. ืื—ืช ืžืขื‘ื•ื“ื•ืชื™ื• ื‘ืžืกื’ืจืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื•, ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื ื•ืฉื ืืœืจื’ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ืžื—ืœื•ืช ืขื•ืจ. ื‘ืฉื ืช 1949 ื™ืฆื ืœืžืกืขื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžื‘ื™ืŸ ืžืกืขื•ืชื™ื• ื”ืจื‘ื™ื ื•ื”ืชื•ื•ื“ืข ืืœ ืฉื‘ื˜ื™ ื”ืื™ื ื“ื™ืื ื™ื ื”ืžื“ื•ื›ืื™ื ื•ื”ืขื ื™ื™ื. ื’ื ืขื•ื‘ื“ืช ื”ื™ื•ืชื• ืกื˜ื•ื“ื ื˜ ืœืจืคื•ืื” ื”ื‘ื™ืื” ืื•ืชื• ื‘ืžื’ืข ืขื ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ื•ืช ื•ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ืขื ื™ื•ืช. ื‘ืฉื ื™ื 1951โ€“1952 ื˜ื™ื™ืœ ืขื ื—ื‘ืจื•, ื”ื‘ื™ื•ื›ื™ืžืื™ ืืœื‘ืจื˜ื• ื’ืจื ืื“ื•, ื‘ื“ืจื•ื ืืžืจื™ืงื”, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ืคืจื•, ื‘ืฆ'ื™ืœื” ื•ื‘ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื”, ื•ื”ืžืจืื•ืช ืฉืจืื” ืฉื - ืจื•ื“ื ื•ืช, ืขื•ื ื™ ื•ืกื‘ืœ - ื’ืจืžื• ืœื—ื™ื–ื•ืง ื“ืขื•ืชื™ื• ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ื•ืœืฉื ืืชื• ืœืื™ืžืคืจื™ืืœื™ื–ื ื•ืœืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื. ื’ื•ื•ืืจื” ื”ืชืคืจื ืก ืžืขื‘ื•ื“ื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ืจืคื•ืื”, ื”ืฆื™ืœื•ื ื•ื”ื›ืชื™ื‘ื” ื”ืขื™ืชื•ื ืื™ืช. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืขื‘ื“ ื›ืžื˜ืคืœ ื‘ืžืงืœื˜ ืœืžืฆื•ืจืขื™ื ื‘ืกืืŸ ืคื•ืื‘ืœื• ื‘ืฉื•ืœื™ ื”ืืžื–ื•ื ืืก ื‘ืคืจื•, ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ืจื•ืคื ื•ืžื ื”ื™ื’ ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ ืคืจื•ืื ื™, ื”ื•ื’ื• ืคืฉื”, ืžื•ืžื—ื” ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืฆืจืขืช ืฉืื•ืชื• ืคื’ืฉ ื‘ืฆ'ื™ืœื”. ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ื˜ื™ื•ืœ ื›ืชื‘ ื’ื•ื•ืืจื” ื’ื ืžืืžืจื™ื ืขืœ ืฉื‘ื˜ื™ ื”ืžืื™ื” ื•ื”ืื™ื ืงื”. ื‘ื™ื•ืœื™ 1952 ื—ื–ืจ ืœื‘ื•ืื ื•ืก ืื™ื™ืจืก ื•ืขืžื“ ื‘ืžื‘ื—ื ื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืจืคื•ืื”. ืืช ืจืฉืžื™ื• ืžื˜ื™ื•ืœ ื–ื” ื”ืขืœื” ื‘ื™ื•ืžืŸ ืžืกืข ืฉืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ืชื‘ืกืก ืขืœื™ื• ื”ืกืคืจ ื“ืจื•ื ืืžืจื™ืงื” ื‘ืื•ืคื ื•ืข. ื‘ืฉื ืชื™ื™ื ื”ื‘ืื•ืช ืขืกืง ื‘ืจืคื•ืื” ืœืกื™ืจื•ื’ื™ืŸ, ืœืžืฉืœ ื‘ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ื‘ื’ื•ืื˜ืžืœื” ื™ื—ื“ ืขื ืฉื ื™ ืจื•ืคืื™ื ืžื•ื•ื ืฆื•ืืœื” ืžื•ืžื—ื™ื ื‘ืžื—ืœืช ื”ืžืœืจื™ื”, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืžื—ืœืงื” ืœืืœืจื’ื™ื” ื‘ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ื‘ืžืงืกื™ืงื• ืกื™ื˜ื™. ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืืคืจื™ืœ 1953, ืกื™ื™ื ืืช ื—ื•ื‘ื•ืชื™ื• ื”ืืงื“ืžื™ื™ื ื•ืงื™ื‘ืœ ืชื•ืืจ "ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืœืจืคื•ืื”". ื‘ืชืงื•ืคืช ืขื‘ื•ื“ืชื• ื‘ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ื‘ื’ื•ืื˜ืžืœื” ืงื™ื‘ืœ ื’ื•ื•ืืจื” ืืช ื”ื›ื™ื ื•ื™ "ืฆ'ื”" (ื—ื‘ืจ ืื• ืžื™ืœืช ืคื ื™ื™ื” ืืœ ืžื™ืฉื”ื•, ื‘ืกืœื ื’ ืืจื’ื ื˜ื™ื ืื™). ืขืžื™ื ืฉื›ื ื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื›ื ื•ืช ื›ืš ืืจื’ื ื˜ื™ื ืื™ื, ื‘ืฉืœ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืฉื’ื•ืจ ืฉืœื”ื ื‘ืžื™ืœื” ื–ื•. ื”ื—ื‘ื™ืจื” ืœืคื™ื“ืœ ืงืกื˜ืจื• ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|230px|ืจืื•ืœ ืงืกื˜ืจื• ื•ืฆ'ื” ื’ื•ื•ืืจื”, 1958. ืืช ื”ืื—ื™ื ืจืื•ืœ ื•ืคื™ื“ืœ ืงืกื˜ืจื•, ืœื™ืžื™ื ืฉืœื™ื˜ื™ ืงื•ื‘ื”, ืคื’ืฉ ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืžืงืกื™ืงื• ื‘ื™ื•ืœื™ 1955. ื‘ืื•ืชื” ืขืช ื”ื™ื” ืคื™ื“ืœ ืžื”ืคื›ืŸ ืฉื—ืชืจ ืœื”ืคื™ืœ ืืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ืืจืฆื•. ื‘-1956 ื”ืฆื˜ืจืฃ ื’ื•ื•ืืจื”, ื™ื—ื“ ืขื ืžื”ืคื›ื ื™ื ืงื•ื‘ื ื™ื™ื, ืœืื™ืžื•ื ื™ ื’ืจื™ืœื” ืชื—ืช ืคื™ืงื•ื“ื• ืฉืœ ืœื•ื—ื ืกืคืจื“ื™ ื‘ืฉื ืืœื‘ืจื˜ื• ื‘ืื™ื•, ื•ื”ื™ื” ืœื—ื™ื™ืœ ื”ืžืฆื˜ื™ื™ืŸ ื•ืœืžืคืงื“ ื›ื™ืชื”. ื”ืื™ืžื•ื ื™ื ืžืฉื›ื• ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืจื‘ื”, ื•ื”ืžื”ืคื›ื ื™ื ื ืขืฆืจื• ื‘ื™ื•ื ื™ 1956, ืืš ืฉื•ื—ืจืจื• ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ืงืฆืจ. ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืขื–ื‘ื• ื”ืžื”ืคื›ื ื™ื ื”ืงื•ื‘ื ื™ื™ื ืืช ืžืงืกื™ืงื• ื‘ื“ืจื›ื ืœืงื•ื‘ื”, ืขื ืฆื‘ื ืงื˜ืŸ ืฉืœ 82 ืื™ืฉ ืขืœ ืกื™ืคื•ื ื” ืฉืœ ื”"ื’ืจืื ืžื”". ื’ื•ื•ืืจื” ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืงื‘ื•ืฆื” ื›ืจื•ืคื. ืขื ืขืœื™ื™ืชื ืœื—ื•ืฃ ื ืชืงืœื• ื‘ื›ื•ื—ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื‘ื˜ื™ืกื˜ื”, ืฉืœื™ื˜ ืงื•ื‘ื” ื‘ืื•ืชื ื™ืžื™ื. ื‘ืฉืœ ื ื—ื™ืชื•ืชื ื”ืžืกืคืจื™ืช, ื”ื•ื›ืจืขื• ื‘ืงืจื‘ ื•ืกืคื’ื• ืื‘ื“ื•ืช ืจื‘ื•ืช. ืงื•ืžืฅ ื”ื ื™ืฆื•ืœื™ื ื‘ืจื— ืœื”ืจื™ื ื•ื ื™ื”ืœ ืœื•ื—ืžืช ื’ืจื™ืœื” ื ื’ื“ ืฆื‘ื ื‘ื˜ื™ืกื˜ื”, ื‘ืขื–ืจืช ืชื•ืฉื‘ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื”ืฆื˜ืจืคื• ืืœื™ื”ื. ืขื ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืฉืœื”ื, ืงื™ื‘ืœ ื’ื•ื•ืืจื” ืืช ื”ื“ืจื’ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืฆื‘ืื• ืฉืœ ืงืกื˜ืจื•, ื”ื™ื” ืœืžืคืงื“ ื ืขืจืฅ, ื•ืืฃ ื›ื•ื ื” "ืืœ ืงื•ืžื ื“ื ื˜ื”" (ื”ืžืคืงื“). ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืงื•ื‘ื ื™ืช ืžืžื•ื–ืขืจ|200px|ืฆ'ื” ื’ื•ื•ืืจื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืงืจื‘ ืขืœ ืกื ื˜ื” ืงืœืจื”, 1958. ื‘ืฉืœื”ื™ 1958 ืคื™ืงื“ ื’ื•ื•ืืจื” ืขืœ ื›ื•ื— ืงื˜ืŸ ืฉืชืงืฃ ืืช ืฆื‘ืื• ืฉืœ ื‘ื˜ื™ืกื˜ื” ื‘ืกื ื˜ื” ืงืœืจื”. ื”ืงืจื‘, ืฉื‘ื• ื ื™ืฆื—ื• ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžื•ืจื“ื™ื ื”ืžืขื˜ื™ื, ื”ื™ื” ืœืžื™ืชื•ืก, ื•ื ื—ืฉื‘ ืœืื—ืช ืžื”ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืžื›ืจื™ืขื•ืช ืฉืœ ื”ืžื”ืคื›ื” (ืขืœ ืืฃ ืฉื ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืฉื‘ื” ื ืชืงืœื• ื›ื•ื—ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืงืกื˜ืจื• ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ืขื˜ื” ื•ืจื‘ื™ื ืžื—ื™ื™ืœื™ื• ืฉืœ ื‘ื˜ื™ืกื˜ื” ื”ืฆื˜ืจืคื• ื‘ืขืฆืžื ืœื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžื•ืจื“ื™ื). ื‘-1959 ื”ืกืชื™ื™ืžื” ื”ืžื”ืคื›ื” ื‘ืขืœื™ื™ืชื• ืฉืœ ืงืกื˜ืจื• ืœืฉืœื˜ื•ืŸ. ื‘ื˜ื™ืกื˜ื”, ืฉื ื—ืฉื‘ ืื– ืœื‘ื•ื‘ื” ืฉืœ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื, ื ืžืœื˜ ืžืงื•ื‘ื” ืขื 40 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ืžื›ืกืคื™ ื”ืžื“ื™ื ื”. ื’ื•ื•ืืจื” ื”ืคืกื™ืง ืœืขืกื•ืง ื‘ืจืคื•ืื”. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื”ื•ื ืงืจื ืœื™ื™ืฉื•ื ืžื” ืฉื”ื’ื“ื™ืจ "ืจืคื•ืื” ืžื”ืคื›ื ื™ืช" ืขื ื“ื’ืฉ ืขืœ ืžื ื™ืขืช ืžื—ืœื•ืช, ืขืœ ืฉื™ืคื•ืจ ืชื ืื™ ื”ืชื–ื•ื ื” ื•ื”ืžื—ื™ื” ื”ืคื™ื–ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืขื ื™ื™ื, ื•ืขืœ ื—ื™ื ื•ืš ื”ื”ืžื•ื ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ื‘ืจื™ืื•ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืžืื‘ืง ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื•ื”ืžื–ื•ื™ืŸ ื‘ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื•ื‘ืชืื’ื™ื“ื™ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ื™ื. ื’ื•ื•ืืจื” ืงื™ื‘ืœ ืื–ืจื—ื•ืช ืงื•ื‘ื ื™ืช ื•ืžื•ื ื” ืœืžืคืงื“ ื‘ื™ืช ื”ื›ืœื "ืœื” ืงื‘ืื ื™ื”" ืœืžืฉืš ื—ืžื™ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื (ื™ื ื•ืืจ-ื™ื•ื ื™ 1959). ื‘ืคืจืง ื–ืžืŸ ื–ื” ืคื™ืงื— ืขืœ ืžืฉืคื˜ื™ ืจืื•ื•ื” ืžื”ื™ืจื™ื ื•ืขืœ ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ืœื”ื•ืจื’ ืฉืœ ืžื•ืจืฉืขื™ื ื‘ืคืฉืขื™ ืžืœื—ืžื”. ื”ื•ื ืฉื™ืžืฉ ืจืืฉ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืœืขืจืขื•ืจื™ื ืฉืœ ื”ื˜ืจื™ื‘ื•ื ืœ. ื‘ื ื•ืฉื ื–ื” ื›ืชื‘ ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช: "ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ืœื”ื•ืจื’ ื‘ื™ื“ื™ ื›ื™ืชื•ืช ื™ื•ืจื™ื ื”ืŸ ืœื ืจืง ื”ื›ืจื— ืขื‘ื•ืจ ื”ืขื ื‘ืงื•ื‘ื”, ืืœื ื’ื ื ื›ืคื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขื" ื•ืื›ืŸ 93% ืžื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืงื•ื‘ื ื™ ืชืžืš ื‘ื›ืš ื‘ืื•ืชื” ืขืช, ืœื ื•ื›ื— ืืœืคื™ ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ืžืฉื˜ืจ ื”ืื™ืžื™ื ืฉืœ ื‘ื˜ื™ืกื˜ื”. ืžืกืคืจ ื”ืžื•ืฆืื™ื ืœื”ื•ืจื’ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืงื“ื ืฆื™ื” ืฉืœ ื’ื•ื•ืืจื” ื‘ื›ืœื ืžื•ืขืจืš ื‘-55 ืขื“ 105, ื•ืื™ืœื• ืžืงื•ืจื‘ื™ื ืœCIA ืžืขืจื™ื›ื™ื ืื•ืชื• ื‘-500. ื’ื•ื•ืืจื” ืขืฆืžื• ื”ืชื ื’ื“, ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ื•, ืœืืœื™ืžื•ืช ื›ืœืคื™ ื—ืคื™ื ืžืคืฉืข. ื”ืžืฉื•ืจืจ ืืจืžื ื“ื• ื•ืœื“ืจืก ื ืืกืจ ื‘ืืฉืžืช ื—ืชืจื ื•ืช ื ื’ื“ ื”ืžื”ืคื›ื” ื•ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื˜ืจื•ืจ, ื•ืœืคื™ ื”ืกื‘ืจื” ื”ื™ื” ืกื•ื›ืŸ CIA ื•ืชืžืš ื‘ืžืฉื˜ืจื• ืฉืœ ื‘ื˜ื™ืกื˜ื”. ื•ืœื“ืจืก ื˜ืขืŸ ืฉืขื•ื ื” ืงืฉื•ืช ืขื“ ืฉืฉื•ืชืง ืžื”ืžื•ืชื ื™ื™ื ื•ืžื˜ื” (ืื•ืœื ื ืฆืคื” ื™ื•ืจื“ ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ืขืฆืžื• ืžืžื˜ื•ืก ื‘ืžื™ืืžื™ ื‘ืขืช ืฉื—ืจื•ืจื•), ื•ืฉื—ื–ื” ื‘ืžืขืฉื™ ืขื™ื ื•ื™ื™ื ื•ื‘ืจืฆื— ืฉืœ ืืกื™ืจื™ื ื‘ืžืงื•ื. ืœืื—ืจ ื”ืžื”ืคื›ื” ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืฆ'ื” ื’ื•ื•ืืจื” ื‘ื›ื™ื›ืจ ื”ืื“ื•ืžื”, ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1964 ืœืื—ืจ ื”ืžื”ืคื›ื” ื ื™ืฉื ื’ื•ื•ืืจื” ืœืืœื™ื“ื” ืžืจืฅ' (ื™ืœื™ื“ืช ืงื•ื‘ื”, 1937). ื™ืฉ ืกืคืง ืœื’ื‘ื™ ืชืืจื™ืš ื—ืชื•ื ืชื ื•ื”ืชืืจื™ื›ื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื”ื 23 ื‘ืžืจืฅ 1959 ืื• 2 ื‘ื™ื•ื ื™ 1959. ื”ื—ืชื•ื ื” ื ืขืจื›ื” ื‘ืžื‘ืฆืจ ื”ืฆื‘ืื™ ืœื” ืงื‘ืื ื” ืฉื‘ื”ื•ื•ืื ื”, ื‘ื™ืจืช ืงื•ื‘ื”. ื ื•ืœื“ื• ืœื”ื ืืจื‘ืขื” ื™ืœื“ื™ื. ื”ื™ื ื—ื™ื‘ืจื” ืืช ื”ืกืคืจ "ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช" (Evocation), ืฉืžืชืืจ ืืช ื”ืชืื”ื‘ื•ืชื” ื‘ืฆ'ื”, ื ื™ืฉื•ืื™ื” ืœื• ื•ืืช ื’ื™ื“ื•ืœ ืืจื‘ืขืช ื™ืœื“ื™ื”ื ืื—ืจื™ ืžื•ืชื•. ื‘ืฉื ื™ื ื”ื‘ืื•ืช ื”ืคืš ื’ื•ื•ืืจื” ืœืฉื’ืจื™ืจ ื ื•ื“ื“ ืžื˜ืขื ืงื•ื‘ื” ื•ื‘ื™ืงืจ ื™ื—ื“ ืขื ืืฉืชื•, ืืœื™ื“ื”, ื‘ืžืฆืจื™ื (ื‘ืื•ืชื” ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ื‘ื™ืงืจ ื’ื ื‘ืจืฆื•ืขืช ืขื–ื”), ื‘ื™ืคืŸ, ื‘ืคืงื™ืกื˜ืŸ, ื‘ื™ื•ื’ื•ืกืœื‘ื™ื”, ื‘ื”ื•ื“ื• ื•ื‘ืื™ื ื“ื•ื ื–ื™ื”. ื‘-1960 ื—ื–ืจ ืœืงื•ื‘ื” ื•ื›ื™ื”ืŸ ื›ืฉืจ ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื‘ืžืžืฉืœืชื• ืฉืœ ืงืกื˜ืจื•. ื‘ืžื”ืœืš ื›ื”ื•ื ืชื• ื—ืชื ืขืœ ื”ืกื›ื ืœื™ื™ืฆื•ื ืงื ื” ืกื•ื›ืจ ืœื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช (ืขื“ ืื– ื”ืงื•ื ื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืฉืœ ืงื ื” ื”ืกื•ื›ืจ ื”ื™ื™ืชื” ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช). ื›ืžื• ื›ืŸ ื›ื™ื”ืŸ ื›ื ืฉื™ื ื”ื‘ื ืง ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ืงื•ื‘ื” . ืขื•ื“ ื‘ื–ืžืŸ ืžืกืขื• ื‘ื™ื‘ืฉืช ื ืฉื‘ืข ื’ื•ื•ืืจื” "ืœืฉืกืฃ ืืช ื’ืจื•ื ื• ืฉืœ ื›ืœ ืฉื‘ื•ื™ ืžื ื•ืฆื— ืฉื™ื™ืคื•ืœ ืœื™ื“ื™". ื•ืื›ืŸ, ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ื• ื”ืฉื•ื ื™ื ื‘ื™ื˜ื ืงืฉื™ื—ื•ืช ืจื‘ื” ื›ืœืคื™ ืื•ื™ื‘ื™ื• ื•ืื•ื™ื‘ื™ื• ืœืฉืขื‘ืจ, ื ื™ื”ืœ ื”ื•ืฆืื•ืช ืœื”ื•ืจื’ ืฉืœ ืืกื™ืจื™ื ื‘ื”ื™ืงืคื™ื ื ื™ื›ืจื™ื, ื•ื”ื˜ื™ืฃ ืœืืœื™ืžื•ืช ื™ืฉื™ืจื” ื•ื—ืกืจืช ืžืขืฆื•ืจื™ื. ื”ื•ื ืชื™ืืจ ื”ืจื’ ืื•ื™ื‘ ื›ื—ื•ื•ื™ื” ื”ืžืื•ืฉืจืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ืื“ื, ื•ื˜ืขืŸ ื›ื™ "ื™ืจื™ื™ื” ืžื“ื•ื™ืงืช, ื‘ืจื’ืข ื”ื ื›ื•ืŸ, ื”ื™ื ื—ื–ืงื” ื•ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื”ื”ืคื’ื ื” ื”ืคืฆื™ืคื™ืกื˜ื™ืช ื”ื—ื–ืงื” ื•ื”ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ". ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžื”ืคื›ื” ืจืื” ื’ื•ื•ืืจื” ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืžื•ื“ืœ ืœื—ื™ืงื•ื™ ืฉื™ืฉ ืœืฉืื•ืฃ ืืœื™ื•. ืขื ื”ื–ืžืŸ, ื•ืœืื—ืจ ืฉื”ืชื—ื•ืœืœื” ื”ืžื”ืคื›ื” ื‘ืงื•ื‘ื”, ื”ืชื—ื™ืœ ืœืจืื•ืช ืคื’ืžื™ื ื‘ืžื•ื“ืœ ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช. ื”ืชืขื•ืจืจื• ืืฆืœื• ืกืคืงื•ืช ื‘ืืฉืจ ืœืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ืขื ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ื›ืคื™ ืฉื‘ื™ื˜ื ื‘ื ืื•ื ืฉื ืฉื ื‘ืืœื’'ื™ืจื™ื” ื‘ื• ื’ื™ื ื” ืืช ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืขืœ ื›ืš ืฉืื™ื ื” ืขื•ืฉื” ืžืืžืฆื™ื ืœื”ืคื™ืฅ ืืช ื”ืžื”ืคื›ื” ืžื—ื•ืฅ ืœื’ื‘ื•ืœื•ืชื™ื”. ื’ื•ื•ืืจื” ืืžืจ ื›ื™ ืžื“ื™ื ื” ืฉืื™ื ื” ืžืกื™ื™ืขืช ืœืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืœื—ื•ืœืœ ื‘ืชื•ื›ืŸ ืžื”ืคื›ื” ืื™ื ื” ืžื“ื™ื ื” ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ืืžื™ืชื™ืช, ื•ืื•ืœื™ ืืฃ ื™ื•ืชืจ ื’ืจื•ืขื” ืžืžื“ื™ื ื•ืช ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ื•ืช. ื’ื•ื•ืืจื” ื’ืจืก ื›ื™ ื™ืฉ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืžื”ืคื›ื” - ืชื—ื™ืœื” ื‘ืงื•ื‘ื”, ืื—ืจ ื›ืš ื‘ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื” ื•ื‘ื“ืจื•ื ืืžืจื™ืงื”, ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ืžืฉื ืœืฉืืจ ื”ืขื•ืœื. ื”ื•ื ื”ืชืงืจื‘ ื‘ื›ืš ืœืขืžื“ื•ืช ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ื”ืกื™ื ื™ืช ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืชื” ืขืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช. ื›ืคื•ืขืœ ื™ื•ืฆื ืฉืœ ื”ื’ื™ื ื•ื™, ื‘ื™ืงืฉ ืžืžื ื• ืคื™ื“ืœ ืงืกื˜ืจื•, ืฉื”ื™ื” ืชืœื•ื™ ื‘ื—ืกื“ื™ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื, ืœืฆืืช ืžืงื•ื‘ื”. ืœืื—ืจ ืฉื™ื—ื” ืขื ืงืกื˜ืจื•, ื•ื‘ืฉืœ ื™ื™ืื•ืฉื• ืžื™ืฆื™ืจืช ื›ืœื›ืœื” ื—ื“ืฉื” ื‘ืงื•ื‘ื”, ื™ืฆื ื’ื•ื•ืืจื” ืœืืœื’'ื™ืจื™ื” ื•ืžืฉื ืœืงื•ื ื’ื•, ื›ื“ื™ ืœืกื™ื™ืข ืœื›ื•ื—ื•ืช ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ื™ื ื‘ืžืฉื‘ืจ ืงื•ื ื’ื•. ื”ื•ื ื”ืืžื™ืŸ ืฉื™ืฉ ืœื™ืฆื•ืจ ืžื”ืคื›ื” ื’ื ืœืคื ื™ ืฉื”ืชื ืื™ื ืžื‘ืฉื™ืœื™ื, ื•ืฉื”ืชื—ืœืช ื”ืžื”ืคื›ื” ื™ื•ืฆืจืช ืชื ืื™ื. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช ื ื›ืฉืœื” ืžื”ืคื›ื” ื–ื•. ืขื ืฉื•ื‘ื• ืœืงื•ื‘ื” ืคืจืฉ ืžืคืขื™ืœื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช (ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื‘ืฉืœ ืกื›ืกื•ืš ืฉื”ืชื’ืœืข ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืงืกื˜ืจื•). ื”ื•ื ื”ื•ืฆื ืžืžื ื”ื™ื’ื•ืช ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช ื”ืžื”ืคื›ื ื™ืช ืฉืœ ืงื•ื‘ื”, ื•ื”ื•ืฉืžื˜ ืžืจืฉื™ืžืช ื—ื‘ืจื™ ื”ื•ื•ืขื“ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉื ื‘ื—ืจื• ืœืžื•ืกื“ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžืคืœื’ื”. ืžืžื•ื–ืขืจ|ืžืื•ื–ื•ืœื™ืื•ื ืฆ'ื” ื’ื•ื•ืืจื” ื‘ืกื ื˜ื” ืงืœืจื”, ืงื•ื‘ื” ื‘ืกืชื™ื• 1966, ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื”, ื”ื’ื™ืข ืœื‘ื•ืœื™ื‘ื™ื” ืขืœ ืžื ืช ืœืืจื’ืŸ ื‘ื” ืžื”ืคื›ื” ื“ื•ืžื” ืœื–ื• ืฉื”ืชืจื—ืฉื” ื‘ืงื•ื‘ื”. ืœื—ื™ื™ืœื™ื• ื”ื˜ื™ืฃ ืœ"ืฉื ืื” ื‘ืœืชื™ ืžืชืคืฉืจืช ื›ืœืคื™ ื”ืื•ื™ื‘, ื”ื“ื•ื—ืคืช ืืช ื”ืื“ื ืืœ ืžืขื‘ืจ ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื˜ื‘ืขื™ื™ื ืฉืœ ื”ื”ื•ื•ื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื•ื”ื•ืคื›ืช ืื•ืชื• ืœืžื›ื•ื ืช ื”ืจื™ื’ื” ื™ืขื™ืœื”, ืืœื™ืžื”, ืกืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื•ืงืจื”". ื‘-9 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1967 ื ืชืคืก ื‘ื™ื“ื™ ืฆื‘ื ื‘ื•ืœื™ื‘ื™ื” ื•ื”ื•ืฆื ืœื”ื•ืจื’. ืขืœ ืžืขืžื“ื• ืฉืœ ื’ื•ื•ืืจื” ื‘ืขืช ื”ื•ืฆืืชื• ืœื”ื•ืจื’ ื™ืขื™ื“ ื˜ื™ืคื•ืœื ืฉืœ ืื ืฉื™ ื”ืฆื‘ื ื”ื‘ื•ืœื™ื‘ื™ืื ื™ื ื‘ื’ื•ืคื”. ืชื—ื™ืœื” ื”ื–ืจื™ืงื• ืœืชื•ื›ื” ืคื•ืจืžืœื™ืŸ, ืื—ืจ ื›ืš ื”ืฆื˜ืœืžื• ืœืฆื™ื“ื” ื‘ืžืขืžื“ ืžืชื•ืงืฉืจ, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ืงื™ืฆืฆื• ืืช ื–ืจื•ืขื•ืชื™ื” ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ื˜ื‘ื™ืขื•ืช ืืฆื‘ืขื•ืช ื›ื”ื•ื›ื—ื” ืœื–ื”ื•ืชื•. ืžืงื•ื ืงื‘ื•ืจืชื• ื”ื•ืกืชืจ. ื‘-1997 ืื™ืชืจ ืฆื•ื•ืช ื—ื™ืคื•ืฉื™ื ืงื•ื‘ื ื™ ื•ืืจื’ื ื˜ื™ื ืื™ ืืช ืขืฆืžื•ืชื™ื• ืฉืœ ื’ื•ื•ืืจื”, ื•ื”ืŸ ื”ื•ื˜ืกื• ืœืงื‘ื•ืจื” ื‘ืžืื•ื–ื•ืœื™ืื•ื ืฆ'ื” ื’ื•ื•ืืจื” ืฉื”ื•ืงื ืœื–ื›ืจื• ื‘ืกื ื˜ื” ืงืœืจื” ืฉื‘ืงื•ื‘ื”. ื‘ื”ื•ื•ืื ื” ื”ืชื›ื ืกื• ืงืจื•ื‘ ืœืžื™ืœื™ื•ืŸ ืื™ืฉ ื‘ื›ื™ื›ืจ ื”ืžื”ืคื›ื” ืœื˜ืงืก ืืฉื›ื‘ื”, ื•ืฉืžืขื• ืืช ื”ื ืฉื™ื ืคื™ื“ืœ ืงืกื˜ืจื• ืžืขืœื” ืืช ื—ื‘ืจื• ืœื“ืจืš ืœื“ืจื’ืช ืื“ื ืฉื”ืงื“ื™ื ืืช ื–ืžื ื•, ื•ืฉื“ืจืš ื—ื™ื™ื•, ื•ืžื—ืฉื‘ืชื• ื”ื™ื• ืœืœื ืจื‘ื‘. ื”ืžื™ืœื™ื "ื“ื’ื" ื•"ืžื•ืคืช" ื—ื–ืจื• ื›ืฉืœื•ืฉื™ื ืคืขื ื‘ื ืื•ืžื•. ื’ื•ื•ืืจื” ื›ืกืžืœ ื’ื•ื•ืืจื” ื”ืคืš ื‘ืขื™ื ื™ ืื•ื”ื“ื™ื• ืœืกืžืœ ืฉืœ ืื•ืžืฅ, ืฆื“ืง ื•ืžื”ืคื›ื”. ื”ืžืขืžื“ ืฉืชืคืก ื‘ื—ื™ื™ื”ื ืฉืœ ื”ืงื•ื‘ื ื™ื ืžื•ืžื—ืฉ ื‘ืงืจื™ืืช ืืจื’ื•ืŸ ืชืœืžื™ื“ื™ ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ื”ื™ืกื•ื“ื™ื™ื ื”ื ืงืจื "ื”ื—ืœื•ืฆื™ื ื”ืฆืขื™ืจื™ื". ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ืฆื“ื™ืข ืžื“ื™ ื‘ื•ืงืจ ืœื“ื’ืœ ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ื”ืงืจื™ืื” "ื—ืœื•ืฆื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืงื•ืžื•ื ื™ื–ื, ืื ื—ื ื• ื ื”ื™ื” ื›ืžื• ืฆ'ื”" (Pioneros por el Comunismo, Seremos como el Che). ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”-60 ื”ืคืš ื’ื•ื•ืืจื” ืœืกืžืœ ืคื•ืคื•ืœืจื™ ืฉืœ ืžื”ืคื›ื ื•ืช ื•ืืžื•ื ื” ื‘ืื™ื“ื™ืืœื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื. ืชื“ืžื™ืช ื–ื• ืงื•ื“ืžื” ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ื‘ื–ื›ื•ืช ืฆื™ืœื•ื ื“ืจืžื˜ื™ ืฉืœ ื“ื™ื•ืงื ื• ืฉืฆื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆืœื ื”ืื•ืคื ื” ืืœื‘ืจื˜ื• ืงื•ืจื“ื” ื‘-5 ื‘ืžืจืฅ 1960, ื›ืืฉืจ ื’ื•ื•ืืจื” ืขืžื“ ืขืœ ื”ืžืจืคืกืช ืœื™ื“ ืคื™ื“ืœ ืงืกื˜ืจื• ื‘ื”ื•ื•ืื ื”. ื”ืฆื™ืœื•ื ื”ืชืคืจืกื ืจืง ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ืชื‘ื” ืฉืœ ืขื™ืชื•ืŸ ืื™ื˜ืœืงื™ ืขืœ ืžื•ืชื• ืฉืœ ื’ื•ื•ืืจื”. ืฆื™ืœื•ื ื–ื” ืขื•ื‘ื“ ืœืกืžืœ ืฉื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื•ื”ืžื•ื›ืจื™ื ื‘ืขื•ืœื. ื”ื•ื ืฉื•ื›ืคืœ ืžืื– ื•ืฆื•ื˜ื˜ ืจื‘ื•ืช ื›ื•ืœืœ ืขืœ ืคื•ืกื˜ืจื™ื, ื‘ื ื™ื™ื ื™ื, ื—ื•ืœืฆื•ืช ื•ืขื•ื“. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ืชืžื•ื ื” ืžืฉืžืฉืช ื›ืกืžืœ ืœืื•ื”ื“ื™ ืกืคื•ืจื˜ ืจื‘ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื–ื•ื”ื™ื ืขื ื”ืฆื“ ื”ืฉืžืืœื™ ืฉืœ ื”ืžืคื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช, ืœืžืฉืœ ืื•ื”ื“ื™ ืื’ื•ื“ื•ืช ื”ืคื•ืขืœ ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืžื•ืจืฉืชื• ืฉืœ ื’ื•ื•ืืจื” ื ื•ื›ื—ืช ืžืื•ื“ ื’ื ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ื™ื•ืžืŸ ืฉืœื• ืฉื–ื›ื” ื’ื ืœืขื™ื‘ื•ื“ ืงื•ืœื ื•ืขื™ (ื‘ืกืจื˜ ื“ืจื•ื ืืžืจื™ืงื” ื‘ืื•ืคื ื•ืข) ื•ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ืจ ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ "Hasta Siempre" ืขืœ ืื•ื“ื•ืชื™ื•, ืฉื–ื›ื” ืœื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืจื‘ื™ื. ื’ืœืจื™ื” ื›ืชื‘ื™ื• ืฆ'ื” ื’ื•ื•ืืจื” ืžื“ื‘ืจ: ื ืื•ืžื™ื ื•ื›ืชื‘ื™ื ื ื‘ื—ืจื™ื (1967) ืžืœื—ืžืช ื’ืจื™ืœื” (1969) ื“ืจื•ื ืืžืจื™ืงื” ื‘ืื•ืคื ื•ืข, ื™ื•ืžื ื™ื• ืฉืœ ืฆ'ื” ื’ื•ื•ืืจื” (1993), ืชื•ืจื’ื ืœืขื‘ืจื™ืช ื‘ื”ื•ืฆืืช ื—ืจื’ื•ืœ, 2002 ื•-2004 (ืขื•ื‘ื“ ืœืงื•ืœื ื•ืข ื‘ืฉื ืช 2004) ืงื•ื‘ื”, ื•ื”ื“ืจืš ืœืกื•ืฆื™ืืœื™ื–ื ืฆ'ื” ื’ื•ื•ืืจื” ื•ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืงื•ื‘ื ื™ืช: ื›ืชื‘ื™ื ื•ื ืื•ืžื™ื ืžืคื™ ืฆ'ื” ื’ื•ื•ืืจื” ืกื•ืฆื™ืืœื™ื–ื ื•ืื ืฉื™ื ื‘ืงื•ื‘ื” ื™ื•ืžื ื™ื• ื”ืกื•ื“ื™ื™ื ืฉืœ ืฆ'ื” - ื™ื•ืžื ื™ื• ืฉืœ ืฆ'ื” ื’ื•ื•ืืจื” ืžืงื•ื ื’ื• ืฆ"ื” ื’ื•ื•ืืจื”, ืจืฉื™ืžื•ืช ืœืžื—ืงืจ ื”ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืงื•ื‘ื ื™ืช, 1960 ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืื ืจื™ืงื” ืื•ืœื˜ื•ืกืงื™, ืฆ'ื”, ืื™ืฉ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” - ืžื™ืงื‘ืฅ ื–ื›ืจื•ื ื•ืช, ืงืฉืช ื”ื—ื“ืฉื” 2, ื—ื•ืจืฃ 2002. ืืคืจื™ื ื“ื•ื™ื“ื™, ืฆ'ื” ื’ื•ื•ืืจื” - ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ืžื”ืคื›ืŸ, ื”ื•ืฆืืช ืจืกืœื™ื ื’, 2004 ืื ื” ืžื ื ื“ืก, ืœืื”ื•ื‘ ืืช ืฆ'ื”, ืชื•ืจื’ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื—ืœ ืื”ืจื•ื ื™, ืกืคืจื™ืช ืคื•ืขืœื™ื, 2006. ืคื™ื“ืœ ืงืกื˜ืจื•, ืฆ'ื” ื’ื•ื•ืืจื” ื‘ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืคื™ื“ืœ ืงืกื˜ืจื•, ืชืจื’ื ืžืกืคืจื“ื™ืช: ืžืชืŸ ืงืžื™ื ืจ, ื™ื™ืขื•ืฅ ืžื“ืขื™: ืืคืจื™ื ื“ื•ื™ื“ื™, ื”ื•ืฆืืช ืจืกืœื™ื ื’, 2010. ื’'ื•ืŸ ืœื™ ืื ื“ืจืกื•ืŸ, ืฆ'ื” (1997), ืชืจื’ื•ื ืœืขื‘ืจื™ืช ืกืคืจื™ืช ืžืขืจื™ื‘, 2011. ืชืžืจ ื˜ืื•ื‘ืจ ืคืื•ื–ื ืจ, ืฆ'ื” ื’ื•ื•ืืจื”: ืคื ื™ื ืœืžื™ืชื•ืก, ื”ื•ืฆืืช ืจืกืœื™ื ื’, 2012. ืขื•ืคืจ ืจื™ื—ื ื™, ื”ืžื”ืคื›ื ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ื”ื•ืฆืืช ืกื˜ื™ืžืฆืงื™, 2018. -Che Guevara On Revolutionary Medicine- in "Militant" vol.59 nr.48 XII 1995 Eric Luther ,Ted Hesken Critical Lives:Che Guevara 2001 Alpha Anderson, Jon Lee, Che Guevara : A Revolutionary Life,'' Grove Press / Atlantic Monthly Press, New York, United States, 2010. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืื•ื“ื•ืชื™ื• ืงื•ืžื ื“ื ื˜ื” ืฆ'ื” ื’ื•ื•ืืจื”, ื‘ืืชืจ ืฉืœ ื’ื™ืœื™ ื—ืกืงื™ืŸ ืฆ'ื” ื’ื•ื•ืืจื” ืฉืœ ืงื•ื‘ื”, ื‘ืืชืจ ื“ื™ืกืงื‘ืจื™ ืืจื ืกื˜ื• ืฆ'ื” ื’ื•ื•ืืจื” - ืกื™ื›ื•ื ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ ื ืขื ืกื’ืŸ ื›ื”ืŸ, ืžื™ ืืชื” ืฆ'ื” ื’ื•ื•ืืจื”, ื‘ืืชืจ ื“ืจื›ื™ ื ื•ืขื (ื›ืชื‘ื” ืขื‘ื•ืจ ืžื’ื–ื™ืŸ "ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ืก", ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 33) ื“ื‘ืจ ื”ืžืขืจื›ืช, ืžื•ืชื• ืฉืœ ืฆ'ื” ื’ื•ื•ืืจื”, ืžืฆืคืŸ, ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 39, 10 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1967 ืœืฉืœื™ืœืช ื“ืžื•ืชื• ื“ื•ื“ ืžืจื—ื‘, ื”ืžื™ืชื•ืก ืฉืœ ืฆ'ื” ื’ื•ื•ืืจื”, ืชื’ื•ื‘ื” ืœืžืืžืจ ื”ืงื•ื“ื, ืชื›ืœืช 42, ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ื—ื•ืจืฃ ื”'ืชืฉืข"ื (2011) ื“ืขื”: ืฆ'ื” ื’ื•ื•ืืจื” โ€“ ื’ื™ื‘ื•ืจ ืื• ืจื•ืฆื—? ืžืืžืจ ืžืืช ื’'ืกื˜ื™ืŸ ืกื˜ืื ืขื™ื ื•ื™ื™ื ื•ืขืจื™ืฆื•ืช - ืฆ'ื” ื”ืืžื™ืชื™ ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ืฉื”ื•ืฆืื• ืœื”ื•ืจื’ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ื•ืื ื•ืก ืื™ื™ืจืก ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจื•ืคืื™ื ืืจื’ื ื˜ื™ื ืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื ื˜ื™-ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ืืจื’ื ื˜ื™ื ืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืงื•ื‘ื ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืงื“ื•ืฉื™ื ืขืžืžื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื”ืคื›ื ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืงื‘ืœื™ ืขื™ื˜ื•ืจ ืžืกื“ืจ ื”ืฆืœื‘ ื”ื“ืจื•ืžื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืœื™ื“ื™ 1928 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืจื’ื ื˜ื™ื ืื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-1967
2024-09-17T07:30:33
ืงื•ื ืจืื“ ืœื•ืจื ืฅ
ืงื•ื ืจึทืื“ ื–ื›ืจื™ืืก ืœื•ึนืจึถื ึฐืฅ (ื‘ื’ืจืžื ื™ืช: Konrad Zacharias Lorenz; 7 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1903, ื•ื™ื ื”, ืื•ืกื˜ืจื™ื” โ€“ 27 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1989, ืฉื) ื”ื™ื” ื—ื•ืงืจ ื˜ื‘ืข ืื•ืกื˜ืจื™, ืื‘ื™ ืžื“ืข ื”ืืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื—ืชืŸ ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ ื‘ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ืœืฉื ืช 1973 ื™ื—ื“ ืขื ืงืืจืœ ืคื•ืŸ ืคืจื™ืฉ ื•ื ื™ืงื•ืœืืก ื˜ื™ื ื‘ืจื’ืŸ. ื‘ืชืฆืคื™ื•ืชื™ื• ืขืœ ืื•ื•ื–ื™ื ื•ื‘ืจื•ื•ื–ื™ื ื’ื™ืœื” ืœื•ืจื ืฅ ืืช ืชื•ืคืขืช "ื”ื”ื—ืชืžื”" ืืฆืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื•ืงื‘ืข ืฉื”ื™ื ืžื•ืœื“ืช ื•ืื™ื ื” ื ืฉืœื˜ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื. ืœื•ืจื ืฅ ื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื ืืฆื™ืช, ื•ืขื•ื‘ื“ื” ื–ื• ื’ืจืžื” ืœืจื‘ื™ื ืœื”ื˜ื™ืœ ืกืคืง ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ื”ืžื“ืขื™ืช. ื›ื™ื•ื ืจื•ื‘ ืขื‘ื•ื“ืชื• ื”ืชืื•ืจื˜ื™ืช ืžื™ื•ืฉื ืช, ื•ื—ืœืงื™ื ืžืžื ื” ืื›ืŸ ืžืฉืงืคื™ื ืืช ื“ืขื•ืชื™ื• ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ, ืืš ืชืฆืคื™ื•ืชื™ื• ื”ืืžืคื™ืจื™ื•ืช ื”ืŸ ื‘ืขืœื•ืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื’ื ื›ื™ื•ื. ืœื•ืจื ืฅ ื”ื™ื” ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื•ื™ื ื” ืž-1928 ื•ืขื“ 1935, ื•ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืœืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืงื ื™ื’ืกื‘ืจื’ ื‘ 1940. ื‘-1938 ื”ืฆื˜ืจืฃ ื›ื—ื‘ืจ ืœืžืคืœื’ื” ื”ื ืืฆื™ืช ื•ืคืจืกื ืžืืžืจื™ื ืฉืชืžื›ื• ื‘ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื˜ื•ื”ืจ ื”ื’ื–ืข ืขื ืชืžื™ื›ื” ืžืชืฆืคื™ื•ืชื™ื• ื‘ืื•ื•ื–ื™ื. ื”ื•ื ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœื•ื•ืจืžืื›ื˜ ื‘-1941 ื•ื”ื•ืฆื‘ ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ ืกืžื•ืš ืœืคื•ื–ื ืŸ ื”ื›ื‘ื•ืฉื” ืฉื‘ื“ืง ื”ืื ื‘ื ื™ ืชืขืจื•ื‘ืช ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื ื•ืคื•ืœื ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืกืชื’ืœ ืœืžื•ืกืจ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืื•ืชื• ื™ื™ื—ืกื• ื”ื ืืฆื™ื ืœื’ืจืžื ื™ื. ื‘-1944 ื ืฉืœื— ืœื—ื–ื™ืช ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ืช ื•ื ืฉื‘ื”. ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ืฉื‘ื™ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื ืž-1944 ื•ืขื“ 1948. ืœื™ืžื™ื ื”ืขืœื™ื ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืื•ื“ื•ืช ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ืฉืœื• ืขื ื”ื ืืฆื™ื. ื‘ืฉื ืช 1950 ื ื•ืกื“ ืขืœ ืฉืžื• ืžื›ื•ืŸ ืœื•ืจื ืฅ ืœืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™ืช ื‘ื‘ื•ืœื“ืจืŸ ืฉื‘ืฆืคื•ืŸ ื’ืจืžื ื™ื”. ื‘ืฉื ืช 1969 ื”ื•ื ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ืงืœื™ื ื’ื”. ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื‘ืจื ื”ืจื“ ื’ื–ื™ืžืง ื”ื•ื ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ื”ื™ื” ืขื•ืจืš ืฉืœ ื™ืจื—ื•ืŸ ื’ืจืžื ื™ ืคื•ืคื•ืœืจื™ "Das Tier". ืกืคืจื™ื• ืฉืชื•ืจื’ืžื• ืœืขื‘ืจื™ืช ื˜ื‘ืขืช ื”ืžืœืš ืฉืœืžื” / ืงื•ื ืจืื“ ื–' ืœื•ืจื ืฅ; ืจื™ืฉื•ืžื™ื ืžืืช ื”ืžื—ื‘ืจ; ืชืจื’ื: ื—ื™ื™ื ื‘ืŸ-ืขืžืจื, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืขื‘ืจื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ - ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉื™"ื˜-1958: ืกืคื•ืจื™ ืืชื•ืœื•ื’ ืžืฉื•ื•ื” ืขืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื. ื”ืจืข ืœื›ืื•ืจื”: ืขืœ ื”ืชื•ืงืคื ื•ืช ื‘ื˜ื‘ืข / ืžืืช ืงื•ื ืจืื“ ืœื•ืจื ืฅ; (ืชืจื’ื: ื™ืฆื—ืง ื›ืคื›ืคื™), ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉืœ"ื-1970. ืื™ืฉ ืื™ืฉ ื•ื›ืœื‘ื•: ื›ืœ ืžื” ืฉืจืฆื™ืช ืœื“ืขืช ืขืœ ื”ื›ืœื‘ ื•ืœื ืขืœื” ืขืœ ื“ืขืชืš ืœืฉืื•ืœ / ืงื•ื ืจื“ ืœื•ืจื ืฅ; ืชืจื’ื: ื™ื•ืกืฃ ื›ืจื•ืกื˜, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื”ื“ืจ, 1973. ืขืœ ืฉืžื•ื ื” ืคืฉืขื™ ื”ืื ื•ืฉื•ืช ื”ืžืชื•ืจื‘ืชืช / ืงื•ื ืจืื“ ืœื•ืจื ืฅ (ืขื‘ืจื™ืช: ื‘ืฆืœืืœ ื•ื›ืกืœืจ), ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืฉื•ืงืŸ, ืชืฉืœ"ื• ื—ื™ื™ื ื”ื ืœื™ืžื•ื“: ืžืงืื ื˜ ืขื“ ืœื•ืจื ืฅ / ืงื•ื ืจืื“ ืœื•ืจื ืฅ, ืคืจืื ืฅ ืงืจื•ื™ืฆืจ; ืชืจื’ื•ื, ืžื‘ื•ื ื•ื‘ืื•ืจื™ื: ื–ืื‘ ืฉื™ืœื”, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืกืคืจื™ืช ืคื•ืขืœื™ื (ืกื“ืจืช "ื“ืขืช ื–ืžื ื ื•"), ืชืฉืž"ื“ : "ืคืจืื ืฅ ืงืจื•ื™ืฆืจ ืžืฉื•ื—ื— ืขื ืงื•ื ืจืื“ ืœื•ืจื ืฅ, ื—ืชืŸ ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ, ืขืœ ืžืคืขืœ-ื—ื™ื™ื•". ืคื™ืจื•ืง ื”ืฆืœื ื”ืื ื•ืฉื™ / ืงื•ื ืจื“ ืœื•ืจื ืฅ (ืชืจื’ื•ื ืžื’ืจืžื ื™ืช: ื–ืื‘ ืฉื™ืœื”), ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืกืคืจื™ืช ืคื•ืขืœื™ื (ืกืคืจื™ ื“ืขืช ื–ืžื ื ื•), ืชืฉืž"ื•-1985. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืืฆื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื•ืงืจื™ ื˜ื‘ืข ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื ืื•ืกื˜ืจื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื“ืขื ื™ื ืื•ืกื˜ืจื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื ืฉื™ ื”ื•ื•ืจืžืื›ื˜ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื’ืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื•ื™ื ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื’ืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืงื ื™ื’ืกื‘ืจื’ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื’ืจืžื ื™ื ืฉื ืฉื‘ื• ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ ืœืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ืื• ืœืจืคื•ืื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื“ืขื ื™ื ืฉืขืœ ืฉืžื ื›ื•ื›ื‘ ืœื›ืช ืžื™ื ื•ืจื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืขื•ื˜ืจื™ ืžืกื“ืจ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉืœ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืคื“ืจืœื™ืช ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื•ืกื˜ืจื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1903 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื•ืกื˜ืจื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-1989
2024-07-08T07:45:39
ืจื™ื™ ืงืจื•ืง
ืจื™ื™ืžื•ื ื“ ืืœื‘ืจื˜ ืงืจื•ืง (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Raymond Albert Kroc; 5 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1902 - 14 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1984) ื”ื™ื” ืื™ืฉ ืขืกืงื™ื ืืžืจื™ืงืื™, ืžืคืชื—ื” ืฉืœ ืจืฉืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืžืงื“ื•ื ืœื“'ืก. ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืงืจื•ืง ืฉื™ืžืฉ ื ื”ื’ ืืžื‘ื•ืœื ืก ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ื ื™ืกื” ืืช ื™ื“ื• ื‘ืžืกืคืจ ืžืœืื›ื•ืช. ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื ืขืกืง ื‘ืฉื™ื•ื•ืง ืžื›ื•ื ื•ืช ืžื™ืœืงืฉื™ื™ืง ื›ืกื•ื›ืŸ ื ื•ืกืข, ื•ื ืชืงืœ ื‘ืื—ื™ื ื“ื™ืง ื•ืžืง ืžืงื“ื•ื ืœื“, ืฉื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืฉืžื•ื ื” ืžืžื›ื•ื ื•ืชื™ื• ื‘ืžืกืขื“ืช ื”ื”ืžื‘ื•ืจื’ืจ ื”ื—ื“ืฉื ื™ืช ืฉืœื”ื. ืงืจื•ืง ื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ื˜ืžื•ืŸ ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ื”ื’ืฉื” ื•ื”ืชืคืจื™ื˜ ื‘ืžืกืขื“ื•ืช ื”ืจืฉืช ื”ืงื˜ื ื”, ื•ื‘ืฉื ืช 1955 ืจื›ืฉ ื‘ืžืจืžื” ื–ื™ื›ื™ื•ืŸ ืœืคืชื™ื—ืช ืกื ื™ืฃ ืฉืœ ื”ืจืฉืช ื‘ื“ืก ืคืœื™ื™ื ืก ืฉื‘ืื™ืœื™ื ื•ื™, ื•ืืช ื”ื–ื™ื›ื™ื•ืŸ ื”ื‘ืœืขื“ื™ ืœื”ืคืขืœืช ืžืกืขื“ื•ืช ื”ืจืฉืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘ืฉื ืช 1961 ืจื›ืฉ ืงืจื•ืง ืืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืชืžืœื•ื’ื™ื ืฉืœ ื”ืื—ื™ื ืžืงื“ื•ื ืœื“ ืชืžื•ืจืช 2.7 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ, ื•ื™ืฆื ืœื“ืจืš ืขืฆืžืื™ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ืžืงื“ื•ื ืœื“'ืก ืกื™ืกื˜ื ืงื•ืคื•ืจื™ื™ืฉืŸ. ื‘ืชื•ืš ืฉื ื™ื ืกืคื•ืจื•ืช ื”ืคืš ืื•ืชื” ืœืจืฉืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ืžื”ื™ืจ ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืขื•ืœื. ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืจืฉืช ื”ื’ื™ืขื• ืœื›-8 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ ื‘ืฉื ืช ืžื•ืชื•. ืงืจื•ืง ื’ื ื”ื™ื” ื”ื‘ืขืœื™ื ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื‘ื™ื™ืกื‘ื•ืœ ืกืŸ ื“ื™ื™ื’ื• ืคืื“ืจืก ืžืขื™ืจื• ืกืŸ ื“ื™ื™ื’ื•, ื‘ืฉื ื™ื 1974-1984. ืงืจื•ืง ื ื™ืฉื ื‘ื’ื™ืœ 20 ืœืืชืœ ืคืœืžื™ื ื’, ื•ื”ื ื”ืชื’ืจืฉื• ื‘-1961. ืฉื ืชื™ื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ื™ืฉื ืœื’'ื™ื™ืŸ ื“ื•ื‘ื™ื ืก ื’ืจื™ืŸ; ื”ื–ื•ื’ ื”ืชื’ืจืฉ ื‘-1968. ืฉื ื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ื™ืฉื ืœื’'ื•ืืŸ ืžื ืกืคื™ืœื“, ืฉื ื•ืชืจื” ืืฉืชื• ืขื“ ืžื•ืชื•. ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืคื™ืœื ืชืจื•ืคื™ืช ื™ื“ื•ืขื”, ื•ืชืจืžื” ื›ืกืคื™ื ืจื‘ื™ื ืžื”ื”ื•ืŸ ืฉื™ืจืฉื” ืžื‘ืขืœื”; ื›ืฉื ืคื˜ืจื” ื‘-2003 ื”ื•ืจื™ืฉื” ื‘ืฆื•ื•ืืชื” ืืช ืžืจื‘ื™ืช ื”ื•ื ื, 2.7 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ, ืœืืจื’ื•ื ื™ ืกื™ื•ืข ื›ื’ื•ืŸ ืฆื‘ื ื”ื™ืฉืข ืœื”ืงืžืช ืžืจื›ื–ื™ ืคื ืื™ ื‘ืฉื›ื•ื ื•ืช ืžืฆื•ืงื”, ืœืจืฉืช ื”ืจื“ื™ื• ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช NPR, ืœืžืจื›ื–ื™ ืฉืœื•ื, ืœื’ืŸ ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ืกืŸ ื“ื™ื™ื’ื• ื•ืขื•ื“. ื‘-2016 ื™ืฆื ื”ืกืจื˜ "ื”ืžื™ื™ืกื“" ื‘ื›ื™ื›ื•ื‘ื• ืฉืœ ืžื™ื™ืงืœ ืงื™ื˜ื•ืŸ, ื”ืžื’ืœื ืืช ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ืงืจื•ืง; ื”ืกืจื˜ ืžืกืคืจ ืืช ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ืงืจื•ืง ื›ืื“ื ืœื ื™ื•ืฆืœื— ื”ืžื—ืคืฉ ื“ืจื›ื™ื ืœื”ืชืขืฉืจ ื•ืœื”ื˜ื‘ื™ืข ืืช ื—ื•ืชืžื• ืขืœ ื”ืขื•ืœื, ื•ืžืชืืจ ื›ื™ืฆื“ ื›ืืฉืจ ื ืงืจืชื” ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ื‘ื“ืจื›ื• ื‘ื™ืฆืข ื‘ืขืจืžื•ืžื™ื•ืช ืขืกืงื™ืช ื•ืœืœื ื›ืœ ืžืขืฆื•ืจื™ื ืื• ื™ื™ืกื•ืจื™ ืžืฆืคื•ืŸ ืืช ืจื›ื™ืฉืช ืžืงื“ื•ื ืœื“'ืก ืชื•ืš ื”ืคืงืขืช ื”ืฉื ื”ืžืงื•ืจื™ ื•ื”ืžืกืขื“ื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช ืžื‘ืขืœื™ื” ื”ืžืงื•ืจื™ื™ื (ื›ืžื• ื’ื ื”ืจื™ืกืช ื”ืžืกืขื“ื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช), ื•ื”ืคื™ื›ืชื” ืœืจืฉืช ืžื–ื•ืŸ ืžื”ื™ืจ ื›ืœืœ ืขื•ืœืžื™ืช ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ืชืขืฉืจื•ืช ืžืกื—ืจืจืช. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื ืฉื™ ืขืกืงื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืงื“ื•ื ืœื“'ืก ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1902 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-1984
2024-05-30T12:43:51
ื”ื ืจื™ ืคื•ืจื“
ื”ื ืจื™ ืคื•ืจื“ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Henry Ford; 30 ื‘ื™ื•ืœื™ 1863 โ€“ 7 ื‘ืืคืจื™ืœ 1947) ื”ื™ื” ืชืขืฉื™ื™ืŸ ืจื›ื‘ ืืžืจื™ืงืื™ ื•ืžื™ื™ืกื“ ื—ื‘ืจืช ืคื•ืจื“, ืื—ืช ืžืฉืœื•ืฉ ื™ืฆืจื ื™ื•ืช ื”ืจื›ื‘ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช (ื™ื—ื“ ืขื ื’'ื ืจืœ ืžื•ื˜ื•ืจืก ื•ืงืจื™ื™ื–ืœืจ). ืคื•ืจื“ ื ื•ื“ืข ื’ื ืขืงื‘ ื“ืขื•ืชื™ื• ื”ื’ื–ืขื ื™ื•ืช ื•ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช. ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืคื•ืจื“ ื ื•ืœื“ ื‘ืคืจื‘ืจ ืฉืœ ื“ื˜ืจื•ื™ื˜ ืฉื‘ืžื™ืฉื™ื’ืŸ, ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘ื ื ื”ื‘ื›ื•ืจ ืฉืœ ื•ื™ืœื™ืื ื•ืžืจื™ ืคื•ืจื“. ืื‘ื™ื• ื”ื•ื ืžืžื•ืฆื ืื™ืจื™, ื•ืืžื• ื ื•ืœื“ื” ื‘ืžื™ืฉื™ื’ืŸ ืืš ื”ื•ืจื™ื” ื”ื™ื’ืจื• ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžื‘ืœื’ื™ื”. ื‘ื ืขื•ืจื™ื• ื”ืชืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืฉืขื•ื ื™ื ื•ืœืžื“ ืœืชืงืŸ ืฉืขื•ื ื™ื. ืžืื—ืจ ืฉืœื ื”ืฆื˜ื™ื™ืŸ ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ื•, ื”ื—ืœื™ื˜ ื‘ื’ื™ืœ 16 ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื‘ื™ืช ื”ื•ืจื™ื• ื•ื”ื—ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ื“ื˜ืจื•ื™ื˜ ื›ืฉื•ืœื™ื™ืช ืžื›ื•ื ืื™, ืชื•ืš ืฉื”ื•ื ืžืžืฉื™ืš ืœืขื–ื•ืจ ืœื”ื•ืจื™ื• ื‘ื—ื•ื•ืชื ื•ืœืชืงืŸ ืžื ื•ืขื™ ืงื™ื˜ื•ืจ ื•ืฆื™ื•ื“ ืžื›ื ื™. ื‘ืฉื ืช 1888 ื ื™ืฉื ืœืงืœืจื” ื‘ืจืื™ื™ื ื˜, ื•ืœืคืจื ืกืชื• ืคืชื— ืžื ืกืจืช ืขืฆื™ื. ื‘-1891 ื”ื—ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ื›ืžื”ื ื“ืก ื‘ื—ื‘ืจืช ืœืชืื•ืจื”, ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืขื•ื“ื“ื” ืื•ืชื• ืœืคื ื•ืช ืืœ ื”ืชืขืฉื™ื™ื”. ืงื™ื“ื•ืžื• ืœืžื”ื ื“ืก ื‘ื›ื™ืจ ื‘ืฉื ืช 1893 ืื™ืคืฉืจ ืœื• ืœื”ืงื“ื™ืฉ ื–ืžืŸ ื•ื›ืกืฃ ืœื ื•ืฉื ืžื ื•ืข ื”ื‘ืขื™ืจื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช, ื‘ื• ื”ืชืขื ื™ื™ืŸ, ืขื“ ืฉื‘-1896 ื‘ื ื” ืืช ื”ืจื›ื‘ ื”ืžืžื•ื ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื•, ืคื•ืจื“ ืงื•ื•ืื“ืจื™ืกื™ื™ืงืœ. ืคื•ืจื“ ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืžืจื•ืฆื™ ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืž-1901 ื•ืขื“ 1913. ื‘ืฉื ืช 1902 ื‘ื ื” ืืช ืคื•ืจื“ 999. ื”ื•ื ื ื›ื ืก ืœื”ื™ื›ืœ ื”ืชื”ื™ืœื” ืฉืœ ื”ืกืคื•ืจื˜ ื”ืžื ื•ืขื™ ืฉืœ ืืžืจื™ืงื” ื‘-1996 ื•ื ื‘ื—ืจ ื‘-1999 ื›ืื™ืฉ ื”ืขืกืงื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20 ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื’ื–ื™ืŸ "ืคื•ืจืฆ'ืŸ". ื™ื—ื“ ืขื ืฉื•ืชืคื™ื ื”ืงื™ื ืืช ื—ื‘ืจืช ืงื“ื™ืœืืง ืœื™ื™ืฆื•ืจ ืžื›ื•ื ื™ื•ืช, ืื•ืœื ืขื–ื‘ ืื•ืชื” ื‘ื’ืœืœ ืกื›ืกื•ืš ืขื ืฉื•ืชืคื™ื•. ื”ืงื™ื ื‘-1903 ืืช ื—ื‘ืจืช ืคื•ืจื“ ืœืžื›ื•ื ื™ื•ืช, ื‘ืฉื ืช 1904 ื‘ื ื” ืคื•ืจื“ ืืช ืคื•ืจื“ ืžื•ื“ืœ B. ืคื•ืจื“ ืฉื™ื›ืœืœ ืืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ื”ืžื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ืกืจื˜ ื”ื ืข, ื•ืฉื™ืœื ืœืคื•ืขืœื™ื• ืฉื›ืจ ื’ื‘ื•ื” ืžื”ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืื•ืชื” ืขืช. ืคื•ืจื“ ื”ืืžื™ืŸ ื›ื™ ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ื”ื™ื ืžื•ืฆืจ ืฆืจื™ื›ื” ื‘ืกื™ืกื™, ื•ื”ื‘ื™ื ืœืžื”ืคื›ื” ืฉืœ ืžืžืฉ ื‘ื›ืš ืฉื”ื’ืฉื™ื ื—ืœื•ืžื• ืฉืœ ื›ืœ ืื“ื: "ืจื›ื‘ ืœื›ืœ ืคื•ืขืœ". "ืžื•ื“ืœ ื˜ื™", ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ืฉื™ื™ืฆืจื” ื—ื‘ืจืช ืคื•ืจื“ (ื”ื—ืœ ืž-1908), ื ื—ืฉื‘ืช ืœืื—ืช ื”ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื”ื ืžื›ืจื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ื–ืžื ื™ื (15.5 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืžื›ื•ื ื™ื•ืช). ื–ื›ื•ืจื” ื’ื ืืžืจืชื• ื”ืžืฉืขืฉืขืช ืฉืœ ืคื•ืจื“ "ืชื•ื›ืœ ืœื”ื–ืžื™ืŸ ืคื•ืจื“ ื˜ื™ ื‘ื›ืœ ืฆื‘ืข ืฉืชื—ืคื•ืฅ, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉื™ื”ื™ื” ื–ื” ืฉื—ื•ืจ". ืคื•ืจื“ ื ื™ื”ืœ ืจื•ืžืŸ ืขื ืžื–ื›ื™ืจืชื• ืฉื”ื™ื™ืชื” ืฆืขื™ืจื” ืžืžื ื• ื‘ื›-30 ืฉื ื”. ื›ืืฉืจ ื”ืจืชื” ืœื• ืื™ืœืฅ ืื•ืชื” ืœื”ื™ื ืฉื ืœืื—ื“ ืžืฉื•ืžืจื™ ืจืืฉื•, ื•ืžืขื•ืœื ืœื ื”ื›ื™ืจ ื‘ื‘ื ื•. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš, ื”ื™ื” ืคื•ืจื“ ื‘ื•ื ื” ื—ื•ืคืฉื™. ืคื•ืจื“ ืœืงื” ื‘ื”ืชืงืฃ ืœื‘ ื‘-1938. ื”ื•ื ืžืช ื‘-1947, ื‘ื’ื™ืœ 83 ืžื“ื™ืžื•ื ืชื•ืš-ื’ื•ืœื’ื•ืœืชื™. ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืคื•ืจื“ ื”ืชื ื’ื“ ื ื—ืจืฆื•ืช ืœื”ืฆื˜ืจืคื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื ืจืื” ื‘ื” ื‘ื–ื‘ื•ื– ื›ืกืฃ. ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ื›ืœืคื™ ืžืžืฉืœื•ืช ื•ืืจื’ื•ื ื™ื ืฉื”ื™ื• ืžื•ื›ื ื™ื ืœืชืžื•ืš ื›ืœื›ืœื™ืช ื‘ืžืœื—ืžื”. ืคื•ืจื“ ื”ืชื ื’ื“ ืœืžืœื—ืžื” ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉื”ืกื›ื™ื ืœืžืžืŸ, ื‘-1915, ืžืฉืœื—ืช ืฉืœ ืคืขื™ืœื™ ืฉืœื•ื ืฉืชืฆื ืžืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืื™ืจื•ืคื”. ืคืขื™ืœ ื”ืฉืœื•ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืœื•ืื™ืก ืœื•ื›ื ืจ ื•ื”ืขื™ืชื•ื ืื™ืช ืจื•ื–ื™ืงื” ืฉื•ื•ื™ืžืจ ื•ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืืช ื”ืžืฉืœื—ืช ื•ืคื•ืจื“ ืฉื›ืจ ืืช ืกืคื™ื ื” ืฉื›ื•ื ืชื” ืกืคื™ื ืช ื”ืฉืœื•ื. ื”ื ืงื™ื•ื• ืœื™ืฆื•ืจ ื”ื“ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืจื—ื‘ ืขืœ ืžื ืช ืœืขื•ื“ื“ ืืช ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ื ื™ืฆื™ื ืœื›ื ืก ื•ืขื™ื“ืช ืฉืœื•ื ื•ืœืฉื™ื ืกื•ืฃ ืœืžืœื—ืžื”. ืื•ืœื, ื”ื™ื•ื–ืžื” ืงื‘ืœื” ื—ืฉื™ืคื” ืฉืœื™ืœื™ืช ื•ื”ื•ืฉืžื” ืœืœืขื’ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช, ืืฉืจ ื”ืชื™ื™ื—ืกื” ืœืกืคื™ื ืช ื”ืฉืœื•ื ื›"ืกืคื™ื ืช ื”ืฉื•ื˜ื™ื".ย ื—ื™ืœื•ืงื™ ื“ืขื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืคืขื™ืœื™ื, ื•ื–ืœื–ื•ืœ ืฉืœ ื”ืขื™ืชื•ื ืื™ื ืฉื”ืฆื˜ืจืคื• ืœืžืกืข ืคื’ืขื• ื‘ืžืกืข. ืืจื‘ืขื” ื™ืžื™ื ืื—ืจื™ ื”ื’ื™ืขื” ืœื ื•ืจื•ื•ื’ื™ื”, ืคื•ืจื“ ืขื–ื‘ ืืช ื”ืกืคื™ื ื” ื—ื•ืœื” ื•ืžื•ื˜ืจื“ ื•ื—ื–ืจ ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ืฉืื™ืคื” ืฉืœ ืคืขื™ืœื™ ื”ืฉืœื•ื ืœืขื•ืจืจ ื“ื™ื•ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื•ืœืกื™ื™ื ืืช ื”ืžืœื—ืžื” ืœื ืฆืœื—ื” ื•ื”ื™ื•ื–ืžื” ื—ื™ื–ืงื” ืืช ื”ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ ืฉืœ ืคื•ืจื“ ื›ืžื™ ืฉืชื•ืžืš ื‘ื™ื•ื–ืžื•ืช ื™ื•ืฆืื•ืช ื“ื•ืคืŸ. ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ืคื•ืจื“ ื”ืชื ื’ื“ ืœื›ื ื™ืกืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื•ื”ืืžื™ืŸ ืฉืขืกืงื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื™ื™ืฆืจ ืฉื’ืฉื•ื’ ืฉื™ืžื ืข ืžืœื—ืžื•ืช. ืคื•ืจื“ ื”ืชืขืงืฉ ืฉืžืœื—ืžื” ื”ื™ื ืชื•ืฆืจ ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื•ืŸ ื—ืžื“ื ื™ื ืฉื‘ื™ืงืฉื• ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ืžื”ืจืก ืื ื•ืฉื•ืช. ื‘ืฉื ืช 1939 ื”ื•ื ื”ืจื—ื™ืง ืœื›ืช ื•ื˜ืขืŸ ื›ื™ ืกืคื™ื ื•ืช ืกื•ื—ืจ ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช ืฉื˜ื•ืจืคื“ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื•ืœืœื•ืช ื’ืจืžื ื™ื•ืช ื”ื™ื• ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืงื•ื ืกืคื™ืจื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืชื•ื›ื ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืขืœื™ ืขื ื™ื™ืŸ ื›ืœื›ืœื™ ื‘ืžืœื—ืžื”. "ื‘ืขืœื™ ื”ื”ื•ืŸ" ืืœื™ื”ื ื”ืชื™ื™ื—ืก ื”ื™ื” ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืžืขื™ืŸ ืฉื ืงื•ื“ ืฉืœ ืคื•ืจื“ ืœ"ื™ื”ื•ื“ื™ื"; ื”ื•ื ื”ืืฉื™ื ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื’ื ื‘ืคืจื•ืฅ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”. ืœืคื ื™ ื›ื ื™ืกืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืžืœื—ืžื”, ืคื•ืจื“ ืงื™ื™ื ืงืฉืจื™ ืžืกื—ืจ ืขื ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช, ื›ื•ืœืœ ื™ื™ืฆื•ืจ ื•ื™ืฆื•ื ืžื•ืฆืจื™ื ืฉืฉื™ืžืฉื• ืœืœื—ื™ืžื”. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื”ื•ื ื”ืกื›ื™ื ืœื‘ื ื•ืช ืžื ื•ืขื™ื ืœืžื˜ื•ืกื™ ืงืจื‘ ืœืžืžืฉืœืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”. ืœืื—ืจ ื›ื ื™ืกืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืžืœื—ืžื”, ื”ื ื—ื” ืคื•ืจื“ ืืช ื—ื‘ืจืช ืคื•ืจื“ ืœื”ืงื™ื ืžืคืขืœ ืจื—ื‘ ื™ื“ื™ื™ื ื—ื“ืฉ ืœื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืžื•ื ื™ ืฉืœ ืžื˜ื•ืกื™ื ื‘ื•ื•ื™ืœื• ืจืืŸ (Willow Run ื”ื™ื“ื•ืข ื’ื ื‘ื›ื™ื ื•ื™ Air Force Plant 31) ืœื™ื“ ื“ื˜ืจื•ื™ื˜, ืžื™ืฉื™ื’ืŸ. ื”ืžืคืขืœ ื”ื•ืงื ื‘ืื‘ื™ื‘ 1942, ื•- B-24 ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื” ืžื•ื›ืŸ ื›ื‘ืจ ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1942. ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช, ื’ื–ืขื ื•ืช ื•ื”ืฉืงืคื•ืช ืขื•ืœื ืžืžื•ื–ืขืจ|300x300 ืคื™ืงืกืœื™ื|ืžื“ืœื™ื™ืช "ืฆืœื‘ ืžืกื“ืจ ื”ื ืฉืจ ื”ื’ืจืžื ื™ ื”ื’ื“ื•ืœ", ืคืจืก ืฉื”ื•ืขื ืง ืœืคื•ืจื“ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช|ื˜ืงืกื˜= ื”ื ืจื™ ืคื•ืจื“ ื”ื™ื” ื’ื–ืขืŸ ื‘ื›ืœืœ ื•ืื ื˜ื™ืฉืžื™ ื‘ืคืจื˜. ื›ื ื’ื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื›ืฉื˜ืขืŸ ืฉื”ื ืžืคื™ืฆื™ ื”ืงื•ืžื•ื ื™ื–ื ื‘ืืžืจื™ืงื” ื”ืฆืคื•ื ื™ืช. ื”ืชื‘ื˜ื ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืœื™ืœื™ืช ื•ืคื•ื’ืขื ื™ืช ื’ื ื›ื ื’ื“ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืืคืจื•-ืืžืจื™ืงืื™ืช. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื 1920โ€“1922 ื”ื•ืฆื™ื ืœืื•ืจ ื‘ืขื™ืชื•ื ื• ืฉืœ ืคื•ืจื“" ืืจื‘ืขื” ื›ืจื›ื™ื ืฉืœ ืกืคืจ ืื ื˜ื™ืฉืžื™ ื‘ืฉื "ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™" ื•ื”ืคื™ืฅ ืื•ืชื ื‘ื›ื—ืฆื™ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขื•ืชืงื™ื. ื‘ึพ1919 ืจื›ืฉ ืคื•ืจื“ ืืช ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืŸ ื”ื“ื™ืจื‘ื•ืจืŸ ืื™ื ื“ื™ืคื ื“ื ื˜ ืฉื™ืฆื ืœืื•ืจ ืขื“ 1927. ื”ืขื™ืชื•ืŸ ื”ื’ื™ืข ืœืชืคื•ืฆื” ืฉืœ 900,000 ืขื“ ืฉื ืช 1925, ืฉื ื™ ืจืง "ืœื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื“ื™ื™ืœื™ ื ื™ื•ื–", ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื’ืœืœ ื“ืจื™ืฉื” ืžืกื•ื—ืจื™ื ื‘ื—ื‘' ืคื•ืจื“ ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื”ืขื™ืชื•ืŸ. ื—ืœืง ืžื”ืคืจืกื•ืžื™ื ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ื”ืชื‘ืกืกื• ืขืœ "ื”ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœื™ื ืฉืœ ื–ืงื ื™ ืฆื™ื•ืŸ". ื‘ืžืจืฅ 1927 ื”ื’ื™ืฉ ืขื•ืจืš ื”ื“ื™ืŸ ื”ืืžืจื™ืงืื™-ื™ื”ื•ื“ื™ ืื”ืจื•ืŸ ืฉืคื™ืจื• ืชื‘ื™ืขื” ืื–ืจื—ื™ืช ื›ื ื’ื“ ื”ืขื™ืชื•ืŸ ื•ื–ืืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืคืจืกื•ืžื™ื ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื™ื ืฉืคื•ืจืกืžื•. ื”ืคืจืกื•ื ื”ืฉืœื™ืœื™ ื’ืจื ืœืคื•ืจื“ ืœืกื’ื•ืจ ืื•ืชื• ื•ืœืคืจืกื ื”ืชื ืฆืœื•ืช ืขืœ ืคืขื™ืœื•ืชื• ื ื’ื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื—ื–ืจ ื‘ื• ืžื”ื”ืืฉืžื•ืช ื•ื”ืชื ืฆืœ. ืคืขื™ืœื•ืชื• ืฉืœ ืคื•ืจื“ ื–ื›ืชื” ืœื”ืขืจื›ืชื• ืฉืœ ืงื ืฆืœืจ ื’ืจืžื ื™ื”, ืื“ื•ืœืฃ ื”ื™ื˜ืœืจ, ืฉืืฃ ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืฉืžื• ืฉืœ ืคื•ืจื“ ื‘ืกืคืจื• "ืžื™ื™ืŸ ืงืžืคืฃ". ื‘-1938 ืงื™ื‘ืœ ืคื•ืจื“ ืžื”ื™ื˜ืœืจ ืืช ืžื“ืœื™ื™ืช "ืฆืœื‘ ืžืกื“ืจ ื”ื ืฉืจ ื”ื’ืจืžื ื™ ื”ื’ื“ื•ืœ", ืฉื”ื™ื” ื”ืขื™ื˜ื•ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืขื ื™ืง ืœืžื™ ืฉืื™ื ื• ืื–ืจื— ื’ืจืžื ื™, ื›ืื•ืช ื”ื•ืงืจื” ืœืคืขื™ืœื•ืชื• ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื ืืฆื™ื–ื ื‘ื’ืจืžื ื™ื”. ื”ื™ื˜ืœืจ ื’ื ืชืœื” ืืช ื“ื™ื•ืงื ื• ืฉืœ ืคื•ืจื“ ืขืœ ืงื™ืจ ืžืฉืจื“ื• ื‘ืžื™ื ื›ืŸ. ืคืขื™ืœื•ืชื• ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ืช ืฉืœ ืคื•ืจื“ ืขื•ืจืจื” ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืจื‘ื” ื›ืœืคื™ื• ื‘ืฆืคื•ืŸ ืืžืจื™ืงื”. ื‘ืฉื ืช 1921 ืคื•ืจืกืžื” ืขืฆื•ืžื” ืฉื›ืœืœื” ืืช ื”ื ืฉื™ื ื”ืžื›ื”ืŸ ื•ื•ื“ืจื• ื•ื™ืœืกื•ืŸ ื•ืื™ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ืฉืคืขื”, ืฉื”ื’ื“ื™ืจื• ืืช ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ืชื•ืคืขื” ืœื-ืืžืจื™ืงื ื™ืช ื•ื™ืฆืื• ื ื’ื“ื”. ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ื—ืœืง ืœื ืžื‘ื•ื˜ืœ ื‘ืกืคืจ "ืขื•ืœื ื—ื“ืฉ ืžื•ืคืœื" ืžื‘ืงืจ ืืช ื”ืขื•ืœื ืฉืืœื™ื•, ืขืœ ืคื™ ืชืคื™ืกืช ืืœื“ื•ืก ื”ืืงืกืœื™, ื”ื•ื‘ื™ืœ ืคื•ืจื“. ื‘ืกืคืจ "ื”ืงื ื•ื ื™ื” ื ื’ื“ ืืžืจื™ืงื”" ืžืืช ื”ืกื•ืคืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™-ืืžืจื™ืงื ื™, ืคื™ืœื™ืค ืจื•ืช', ื‘ื• ืžืชื•ืืจืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื—ืœื•ืคื™ืช ืœืžืื•ืจืขื•ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืชืงื•ืคืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ืคื•ืจื“ ื”ื•ื ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืคื ื™ื ื‘ืžืžืฉืœื• ืฉืœ ื ืฉื™ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฆ'ืืจืœืก ืœื™ื ื“ื‘ืจื’. ื’ื ื‘ืกื“ืจืช ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ืกืคืจ, ืคื•ืจื“ ืžื›ื”ืŸ ื›ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืคื ื™ื ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ ื•ื”ืคืจื•-ื ืืฆื™ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืจืื• ื’ื "ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™" " ื”ื ืจื™ ืคื•ืจื“ ื”ืฉื ื™ ืงืจืŸ ืคื•ืจื“ ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืืคื˜ื•ืŸ ืกื™ื ืงืœืจ, ืžืœืš ื”ืžื›ื•ื ื™ื•ืช - ืจื•ืžืŸ ืขืœ ืืžืจื™ืงื” ืฉืœ ืคื•ืจื“. ื”ื•ืฆืืช ืชื‘ืœ, 1952 Le Monde diplomatique ื”ืžื”ื“ื•ืจื” ื”ืจื•ืžื ื™ืช, ืžืืžืจ ืฉืœ ืžื™ื›ืืœ ืœื•ื™, "ื”ื ืจื™ ืคื•ืจื“ - ืžืงื•ืจ ื”ื”ืฉืจืื” ืฉืœ ืื“ื•ืœืฃ ื”ื™ื˜ืœืจ" ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืขื•ื“ื“ ืจื•ื˜, ื”ื ืจื™ ืคื•ืจื“: ื™ื—ืกื• ืœื—ื‘ืจื” โ€“ ื ื™ื’ื•ื“ื™ื ื•ื”ืคื›ื™ื, ื‘ืืชืจ ืžื’ื–ื™ืŸ ืื™ืžื’ื•, 23 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2012 ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื”ื ืจื™ ืคื•ืจื“ ื‘ืจืฉืช, ื‘ืืชืจ The Henry Ford ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืžืฆื™ืื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ืœื•ืฆื™ ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืจื›ื‘ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชืขืฉื™ื™ื ื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ื•ื’ื™ ื“ืขื•ืช ื•ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ืขืžื“ื™ื ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘-1916 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช: ืื™ืฉื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ื—ื‘ืจื™ ื”ื‘ื•ื ื™ื ื”ื—ื•ืคืฉื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื™ื›ืœ ื”ืชื”ื™ืœื” ื”ืœืื•ืžื™ ืœืชืขื•ืคื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืžื“ืœื™ื™ืช ืืœื™ื•ื˜ ืงืจืกื•ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืžืฉืชืคื™ ืคืขื•ืœื” ืขื ื”ื ืืฆื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1863 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-1947
2024-08-30T03:02:23
ืคืจื ืงืœื™ืŸ ื“ืœืื ื• ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜
ืคืจื ืงืœื™ืŸ ื“ืœืื ื• ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Franklin Delano Roosevelt (ืžื‘ื•ื˜ื: ืจื•ึนื–ึฐื•ึตืœึฐื˜); ื‘ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช: FDR; 30 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1882 โ€“ 12 ื‘ืืคืจื™ืœ 1945) ื”ื™ื” ื”ื ืฉื™ื ื”ึพ32 ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืžืฉื ืช 1933 ืขื“ ืžื•ืชื• ื‘ึพ1945. ื ื‘ื—ืจ ืžื˜ืขื ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช, ื•ื”ื™ื” ื”ื™ื—ื™ื“ ืžื‘ื™ืŸ ื ืฉื™ืื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื ื‘ื—ืจ ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจื‘ืข ืคืขืžื™ื ื‘ืจืฆื™ืคื•ืช (ื”ื ืฉื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื›ื™ื”ืŸ ื™ื•ืชืจ ืžืฉืชื™ ื›ื”ื•ื ื•ืช), ืžื” ืฉื’ืจืจ ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื• ืืช ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ึพ22 ืœื—ื•ืงืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ื•ื ื”ื ืฉื™ื ืฉื›ื™ื”ืŸ ืชืงื•ืคื” ืืจื•ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชืคืงื™ื“, ื•ืฉืœื˜ ื‘ืžืคืœื’ืชื• ื›ื“ืžื•ืช ืžืจื›ื–ื™ืช ื‘ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ืขื•ืœืžื™ื™ื ืฉืœ ืชืงื•ืคืชื•. ื”ื ื”ื™ื’ ืืช ืžื“ื™ื ืชื• ื‘ื–ืžืŸ ื”ืฉืคืœ ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”"ื ื™ื• ื“ื™ืœ", ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉื›ืœืœื” ื”ืจื—ื‘ื” ื ื™ื›ืจืช ืฉืœ ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื”ืžืžืฉืœ ื”ืคื“ืจืœื™ ื‘ืžืฉืง ื•ื”ื’ื“ืœืช ื”ืžื’ื–ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ื•ื”ื—ืœื” ื›ื‘ืจ ื‘ืžื”ืœืš ืžืื” ื™ืžื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ืชืคืงื™ื“. ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื–ื›ืชื” ืœืื”ื“ื” ืจื‘ื” ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ืจื‘ื™ื ืจืื• ื‘ื” ืคืชืจื•ืŸ ืœืžืฉื‘ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™, ืžื” ืฉืขื–ืจ ืœื• ืœื”ื™ื‘ื—ืจ ืฉื•ื‘ ื‘ืจื•ื‘ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืฉื ืช 1936. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืื™ื•ื ื”ื˜ืžื•ืŸ ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ืชื•ืงืคื ื™ืช ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ืฉืœ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ื™ืคื ื™ืช ื‘ืกื™ืŸ, ื•ืœื›ืŸ ื“ืื’ ืœื”ืขื‘ืจืช ืฆื™ื•ื“ ืฆื‘ืื™ ืœื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ืœืกื™ืŸ, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ื•ืง ื”ืฉืืœึพื”ื—ื›ืจ, ื‘ืฉื ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื›ืืฉืจ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื ื•ืชืจื” ื ื™ื™ื˜ืจืœื™ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืžื™. ืœืื—ืจ ืžืชืงืคืช ื”ืคืชืข ื”ื™ืคื ื™ืช ืขืœ ืคืจืœ ื”ืืจื‘ื•ืจ, ื”ื•ื ื”ืฉื™ื’ ืื™ืฉื•ืจ ืžื”ื™ืจ ืžื”ืงื•ื ื’ืจืก ืœื”ื›ืจื–ืช ืžืœื—ืžื” ืขืœ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ื™ืคื ื™ืช, ื•ืœืื—ืจ ื›ืžื” ื™ืžื™ื ื’ื ืขืœ ื’ืจืžื ื™ื” (ืœืื—ืจ ืฉื”ื™ื˜ืœืจ ื”ื›ืจื™ื– ืžืœื—ืžื” ืขืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื›ืฆืขื“ ืฉืœ ืชืžื™ื›ื” ื‘ื™ืคืŸ). ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ืžื—ื ื” ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื‘ื™ื—ื“ ืขื ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืฉืœ ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช ื•ื™ื ืกื˜ื•ืŸ ืฆ'ืจืฆ'ื™ืœ, ืžื ื”ื™ื’ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื™ื•ืกื™ืฃ ืกื˜ืœื™ืŸ, ื•ื”ื’ื ืจืœื™ืกื™ืžื• ื”ืกื™ื ื™ ืฆ'ื™ืื ื’ ืงืื™ ืฉืง, ื‘ืžืœื—ืžื” ืžื•ืœ ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช, ืื™ื˜ืœื™ื” ื”ืคืฉื™ืกื˜ื™ืช ื•ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ื™ืคื ื™ืช ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”. ื›ืžื ื”ื™ื’ ืฆื‘ืื™ ืคืขื™ืœ, ื“ื’ืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ืฉืœ ืœื—ื™ืžื” ื‘ืฉืชื™ ื—ื–ื™ืชื•ืช ื‘ืžืงื‘ื™ืœ (ื ื’ื“ ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช ื•ื’ืจื•ืจื•ืชื™ื” ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ื•ื ื’ื“ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ื™ืคื ื™ืช ื‘ื–ื™ืจืช ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืฉืงื˜ ื•ื“ืจื•ื ืžื–ืจื— ืืกื™ื”), ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืขืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืฆื™ืจ ื•ืœืคื™ืชื•ื— ืคืฆืฆืช ื”ืื˜ื•ื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืขื•ืœื. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืขื‘ื•ื“ืชื• ื”ืฉืคื™ืขื” ืขืœ ื™ืฆื™ืจืช ืืจื’ื•ืŸ ื”ืื•ืžื•ืช ื”ืžืื•ื—ื“ื•ืช ื•ืขืœ ื—ืชื™ืžืช ื”ืกื›ื ื‘ืจื˜ื•ืŸึพื•ื•ื“ืก. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืœื—ืžื”, ืฆื ื—ื” ื”ืื‘ื˜ืœื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœึพ2%, ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืจื•ื•ื—ื” ื ื’ืžืจื•, ื•ื”ืžื’ื–ืจ ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ ื’ื“ืœ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื›ืฉืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืื ืฉื™ื ื’ื•ื™ืกื• ืœืฆื‘ื ืื• ืขื‘ื“ื• ื‘ืชืขืฉื™ื•ืช ื”ืžืœื—ืžืชื™ื•ืช. ื‘ืจื™ืื•ืชื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื™ื“ืจื“ืจื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืœื—ืžื”, ื•ื”ื•ื ืžืช ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืคื ื™ ืกื™ื•ืžื”, ื›ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืื—ืจ ืฉื”ื—ืœ ืืช ื›ื”ื•ื ืชื• ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช. ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ื™ืฉื’ื™ื• ื”ื•ื ื–ื›ื•ืจ ื›ืื—ื“ ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื‘ืžืื” ื”ึพ20, ื•ื›ืื—ื“ ืžื’ื“ื•ืœื™ ื ืฉื™ืื™ื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื›ืœ ื”ื–ืžื ื™ื. ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžื“ื•ืจื’ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ื›ืื—ื“ ืžืฉืœื•ืฉืช ื”ื ืฉื™ืื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ืœืฆื“ ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ื•ืื‘ืจื”ื ืœื™ื ืงื•ืœืŸ. ื—ื™ื™ื• ื”ืื™ืฉื™ื™ื ื ืขื•ืจื™ื• ื•ื—ื™ื ื•ื›ื• ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘ืชืฆืœื•ื ืขื ืื‘ื™ื•, ื’'ื™ื™ืžืก ื•ืื—ื™ื™ื ื™ืชื• ืœืžื—ืฆื” ื”ืœืŸ ื‘ืฉื ืช 1899 ืคืจื ืงืœื™ืŸ ื“ืœืื ื• ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื ื•ืœื“ ื‘ึพ30 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1882 ื‘ื”ื™ื™ื“ ืคืืจืง ืฉื‘ืขืžืง ื”ื”ื“ืกื•ืŸ ื‘ืžื“ื™ื ืช ื ื™ื• ื™ื•ืจืง (ื›ื™ื•ื ืืชืจ ืœืื•ืžื™ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™). ืื‘ื™ื•, ื’'ื™ื™ืžืก ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜, ืื™ืฉ ืขืกืงื™ื ืืžื™ื“, ื”ื™ื” ื ืฆืจ ืœืื—ืช ื”ืžืฉืคื—ื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื•ื”ืžื›ื•ื‘ื“ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื“ื™ื ื”. ืืžื•, ืฉืจื” ื“ืœืื ื• ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜, ื”ื™ื™ืชื” ืฆืขื™ืจื” ืžื’'ื™ื™ืžืก ื‘ืขืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืžึพ20 ืฉื ื”, ื•ื”ื™ื™ืชื” ื’ื ื”ื™ื ื ืฆืจ ืœืžืฉืคื—ื” ืžื›ื•ื‘ื“ืช. ืคืจื ืงืœื™ืŸ ื”ื™ื” ื‘ื ื ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ (ืื—ื™ื•ึพืœืžื—ืฆื” ืžืฆื“ ืื‘ื™ื•, ื’'ื™ื™ืžืก "ืจื•ื–ื™" ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜, ื ื™ืฉื ื•ื”ื•ืœื™ื“ ื™ืœื“ื™ื ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืฉื ื•ืœื“ ืื—ื™ื• ื”ืฆืขื™ืจ ืคืจื ืงืœื™ืŸ). ื”ื•ืจื™ื• ื”ื™ื• ืžืžื•ืฆื ืื ื’ืœื™, ืื ื›ื™ ืกื‘ื ืจื‘ื ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜, ื’'ื™ื™ืงื•ื‘ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ืฉืœื™ืฉื™, ื”ื™ื” ืžืžื•ืฆื ื”ื•ืœื ื“ื™. ืื—ื“ ืžืื‘ื•ืชื™ื•, ืื™ื™ื–ื™ืง, ืฉื™ืจืช ื‘ืžื™ืœื™ืฆื™ื” ืฉืœ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช. ืžืฉืคื—ืชื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืฉื’ืฉื’ื” ื‘ืขืกืงื™ ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื•ื”ืกื—ืจ, ื•ืจื•ื‘ ื”ืขื•ืฉืจ ืฉืœ ื”ืžืฉืคื—ื” ื ื‘ื ื” ื‘ื™ื“ื™ ืกื‘ื•, ื•ื•ืจืŸ ื“ืœืื ื• ื”ื‘ืŸ, ืฉืกื—ืจ ื‘ืื•ืคื™ื•ื ื•ื‘ืชื” ืขื ืกื™ืŸ. ื”ื•ืจื™ื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื™ื• ื‘ื ื™ ื“ื•ื“ื™ื ืžื“ืจื’ื” ื—ืžื™ืฉื™ืช. ืฉื ืžืฉืคื—ืชื” ืฉืœ ืืžื• ื”ื™ื” "ื“ืœืื ื•". ื‘ื ื ื”ื™ื—ื™ื“ ื”ื™ื” ืืžื•ืจ ืœื”ื™ืงืจื "ื•ื•ืจืŸ", ืื•ืœื ืœืื—ืจ ืžื•ืช ืื—ื™ื™ื ื” ืฉืœ ืฉืจื”, ืฉื’ื ืœื• ืงืจืื• ื•ื•ืจืŸ, ื”ื•ื—ืœื˜ ืœืงืจื•ื ืœื• ืขืœ ืฉื ื“ื•ื“ื” ืฉืœ ืฉืจื”, ืคืจื ืงืœื™ืŸ ื™ื•ื– ื“ืœืื ื•. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื’ื“ืœ ื‘ืื•ื•ื™ืจื” ืฉืœ ืฉืคืข. ื›ืฉื’'ื™ื™ืžืก ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœืงื— ืืช ื‘ื ื• ื‘ืŸ ื”ื—ืžืฉ ืœื‘ืงืจ ืืช ื”ื ืฉื™ื ื’ืจื•ื‘ืจ ืงืœื™ื‘ืœื ื“ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ, ื”ื ืฉื™ื ืืžืจ ืœืคืจื ืงืœื™ืŸ ืฉื”ื•ื ืžืฆื™ืข ืœื• ืœืขื•ืœื ืœื ืœื›ื”ืŸ ื›ื ืฉื™ื. ืืžื•, ื”ื›ื•ื— ื”ืžื ื™ืข ื‘ืฉื ื•ืช ื—ื™ื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช, ื“ืื’ื” ืœื’ื•ื ืŸ ืขืœื™ื• ืžื›ืœ ืจืข. ื’'ื™ื™ืžืก, ืฉื”ื™ื” ื‘ืŸ ื—ืžื™ืฉื™ื ื•ืืจื‘ืข ื‘ืขืช ืœื™ื“ืช ื‘ื ื•, ื ื—ืฉื‘ ืœืื‘ ืžืจื•ื—ืง. ืฉืจื” ื”ื›ืจื™ื–ื” ืฉื‘ื ื” ื”ื•ื ื“ืœืื ื•, ื•ืœื ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜. ื‘ืžื”ืœืš ื™ืœื“ื•ืชื•, ื‘ื™ืœื• ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื•ืฉืจื” ืืช ื—ื•ืคืฉื•ืช ื”ืงื™ืฅ ื•ื”ื—ื’ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื“ืœืื ื• ื‘ืžืกืฆ'ื•ืกื˜ืก. ืคืจื ืงืœื™ืŸ ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื’ื•ืจื™ื ื”ืœืœื• ื›ื‘ื™ืชื• ื‘ืกื•ืคื™ ื”ืฉื‘ื•ืข ื‘ื”ื ืœื ื”ื™ื” ื‘ืžื›ืœืœื•ืช, ืฉื”ื™ื• ื‘ืื•ืชื” ื”ืžื“ื™ื ื”. ืืช ื—ื™ื ื•ื›ื• ืงื™ื‘ืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ืฆืขื™ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื•ืจื™ื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื•ืจื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื. ื‘ื’ื™ืœื™ื 7โ€“14 ื ืœืงื— ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ืจื™ื• ื›ืœ ืฉื ื” ืœืื™ืจื•ืคื”, ืฉื ืงื™ื‘ืœ ืื‘ื™ื• ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžืจื—ืฆืื•ืช ื•ื‘ื—ืœืง ืžื”ื–ืžืŸ ื ืฉืœื— ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืชื™ ืกืคืจ ืžืงื•ืžื™ื™ื, ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ื“ื™ื‘ืจ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื’ื ื’ืจืžื ื™ืช ื•ื’ื ืฆืจืคืชื™ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื˜ืฃ. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื•ื”ืžื•ืจื” ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืœื• ื ืขืฆืจื• ื‘ื™ื“ื™ ืฉื•ื˜ืจื™ื ืืจื‘ืข ืคืขืžื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื˜ื™ื•ืœ ื‘ื™ืขืจ ื”ืฉื—ื•ืจ, ืขืœ ืขื‘ื™ืจื•ืช ืžืฉื ื™ื•ืช. ืจื‘ื™ื ื˜ืขื ื• ืฉื‘ืฉืœ ื›ืš ืคื™ืชื— ืฉื ืื” ื›ืœืคื™ ื”ื’ืจืžื ื™ื. ื”ื•ื ื˜ืขืŸ ืฉื”ื’ืจืžื ื™ื ื”ื™ื• ื—ืฆื•ืคื™ื ื•ืžืชื ืฉืื™ื. ื›ื ืฉื™ื, ื˜ืขืŸ ืฉื”ื—ื•ื•ื™ื” ื’ืจืžื” ืœื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื’ืจืžื ื™ื ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื. ื”ื•ื ืœืžื“ ืœืจื›ื‘, ืœื™ืจื•ืช, ืœื—ืชื•ืจ, ื•ืœืฉื—ืง ืคื•ืœื• ื•ื˜ื ื™ืก. ื‘ืฉื ื•ืช ื ืขื•ืจื™ื• ืœืžื“ ื’ื•ืœืฃ ื•ื”ืฆื˜ื™ื™ืŸ ื‘ื›ืš. ื‘ื’ื™ืœ ืฉืฉ ืขืฉืจื” ืœืžื“ ืœื”ืคืœื™ื’ ื‘ืกื™ืจื” ืฉืœ ืื‘ื™ื•. ื‘ื’ื™ืœ 14 ื”ืชืงื‘ืœ ืœื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื’ืจื•ื˜ื•ืŸ ื”ื™ื•ืงืจืชื™ ืฉื‘ืžืกืฆ'ื•ืกื˜ืก. ื”ืžื ื”ืœ ื“ืจืฉ ืžืชืœืžื™ื“ื™ื• ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืฉื™ืจื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื•ืœืขื–ื•ืจ ืœืขื ื™ื™ื, ื•ื“ื‘ืจ ื–ื” ื”ืฉืคื™ืข ืขืœื™ื• ื›ืœ ื—ื™ื™ื•. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื™ื” ืชืœืžื™ื“ ืžืžื•ืฆืข ื™ื—ืกื™ืช, ืื•ืœื ื‘ืœื˜ ื‘ื”ืฉืชื™ื™ื›ื•ืชื• ืœืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช, ืฉื”ื™ื™ืชื” ื”ืžืคืœื’ื” ืฉืืœื™ื” ื”ืฉืชื™ื™ืš ื”ืขื ืฃ ื”ืžืฉืคื—ืชื™ ืฉืœื•. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื˜ืขืŸ ืฉืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืคื ื™ื ืฉืœื• ื”ื™ื "ืžืขื˜ ืฉืžืืœื” ืžื”ืžืจื›ื–". ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื‘ื’ืจื•ื˜ื•ืŸ ื”ืžืฉื™ืš ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜, ื›ืžื• ืจื•ื‘ ื‘ื ื™ ื”ืžื—ื–ื•ืจ ืฉืœื•, ืœืœืžื•ื“ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื”ืจื•ื•ืืจื“, ืฉื ืกื™ื™ืข ืœื• ืžืขืžื“ื• ื”ืจื ืœืงื‘ืœ ืžื’ื•ืจื™ื ื™ื•ืงืจืชื™ื™ื ื•ืœื—ื™ื•ืช ื—ื™ื™ ื—ื‘ืจื” ืชื•ืกืกื™ื. ื”ืžื’ื•ืจื™ื ืฉืœื• ื ืงืจืื™ื ื›ื™ื•ื ืขืœ ืฉืžื•. ืืžื• ืขื‘ืจื” ืœื‘ื•ืกื˜ื•ืŸ ื‘ึพ1900 ื›ื“ื™ ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื‘ื ื”. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื™ื” ื’ื ืฉื ืชืœืžื™ื“ ืžืžื•ืฆืข, ื•ื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ื›ืœื›ืœื” ืฉืœื• ืฉื›ืœ ืžื” ืฉืœืžื“ ื”ื™ื” ืฉื’ื•ื™. ื”ื•ื ื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ื‘ืื—ื•ื•ืช ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื•ื‘ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื”ื˜ื™ืก. ื›ืชืœืžื™ื“ ื‘ืœืชื™ ื‘ื•ืœื˜, ื”ืคืš ืœืขื•ืจืš ืฉืœ ืขื™ืชื•ืŸ ื™ื•ืžื™, ืžื” ืฉื“ืจืฉ ืžืžื ื• ืืžื‘ื™ืฆื™ื”, ืื ืจื’ื™ื” ื•ื™ื›ื•ืœืช ื ื™ื”ื•ืœื™ืช. ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ืžื•ื ื” ืชืื•ื“ื•ืจ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜, ืฉืืจ ื‘ืฉืจ ืจื—ื•ืง ืฉืœื•, ืœื ืฉื™ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ืžื ื”ื™ื’ื•ืชื• ื”ื ืžืจืฆืช, ื›ืžื• ื’ื ื”ืจืคื•ืจืžื•ืช ื”ืจื‘ื•ืช ืฉื‘ื™ืฆืข, ื”ื•ืชื™ืจื• ืจื•ืฉื ืขื– ืขืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ืฆืขื™ืจ. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ืชืžืš ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘ื•ื™ืœื™ืื ื’'ื ื™ื ื’ืก ื‘ืจื™ื™ืืŸ. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืื‘ื™ื• ืžืช, ื•ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื ืฉืืจ ืœื‘ื“ ืขื ืืžื•. ื”ื•ื ื”ืชืจื—ืง ืžืžื ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืœืขืฆืžืื™. ื‘ืืžืฆืข 1902, ืคื’ืฉ ืืช ืืฉืชื• ืœืขืชื™ื“, ืื ื” ืืœื™ื ื•ืจ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜, ืื—ื™ื™ื ื™ืชื• ืฉืœ ืชืื•ื“ื•ืจ, ื‘ืจื›ื‘ืช ืœื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ื”ื ื”ื™ื• ื‘ื ื™ ื“ื•ื“ื™ื ืžื“ืจื’ื” ื—ืžื™ืฉื™ืช. ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืชื ืฉืœ ืืœื™ื•ื˜ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื•ืฉืœ ืื ื” ืจื‘ืงื” ื”ื•ืœ. ื›ืฉื”ืชืืจืกื•, ื”ื™ื” ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘ืŸ ืขืฉืจื™ื ื•ืฉืชื™ื™ื, ื•ืืœื™ื ื•ืจ ื‘ืช ืชืฉืข-ืขืฉืจื”. ื”ื•ื ืกื™ื™ื ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื‘ื”ืจื•ื•ืืจื“ ื‘ึพ1903, ืขื ืชื•ืืจ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืงื™ื‘ืœ ืชื•ืืจ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืœืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžื”ืจื•ื•ืืจื“ ื‘ึพ1929. ื‘ื”ืžืฉืš, ื”ื—ืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœืœืžื•ื“ ืžืฉืคื˜ื™ื ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื” ืฉื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ื”ื•ื ืขื–ื‘ ืืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื‘ึพ1907 ืœืื—ืจ ืฉืขื‘ืจ ื‘ื”ืฆืœื—ื” ืžื‘ื—ื ื™ ื”ืกืžื›ื” ืฉืœ ืœืฉื›ืช ืขื•ืจื›ื™ ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื ื™ื•ึพื™ื•ืจืง. ื‘ึพ1908 ื”ืชืงื‘ืœ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื—ื‘ืจื” ื™ื•ืงืจืชื™ืช ื‘ื•ื•ืœ ืกื˜ืจื™ื˜ ืฉื‘ื” ืขืกืง ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื“ื™ื ื™ ื—ื‘ืจื•ืช. ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื”ืชืงื‘ืœ ื›ื—ื‘ืจ ื‘ืžืกื“ืจ ื”ืขืฆืžืื™ ืฉืœ ื”ืขืžื™ืชื™ื ื™ื•ืฆืื™ ื”ื“ื•ืคืŸ ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘ืœืฉื›ื” ืžืกืคืจ 8 ืฉืœ ื”ื‘ื•ื ื™ื ื”ื—ื•ืคืฉื™ื™ื ื‘ื ื™ื•ึพื™ื•ืจืง. ื—ื™ื™ ื ื™ืฉื•ืื™ื ื‘ึพ17 ื‘ืžืจืฅ 1905 ื ื™ืฉื ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœืืœื™ื ื•ืจ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืกื™ื˜ื™, ืœืžืจื•ืช ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืืžื•, ืฉื”ืืžื™ื ื” ืฉื”ื™ื” ืฆืขื™ืจ ืžื“ื™. ื“ื•ื“ื” ืฉืœ ืืœื™ื ื•ืจ, ื”ื ืฉื™ื ืชืื•ื“ื•ืจ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜, ื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ืื‘ื™ื” ื”ืžืช ืฉืœ ืืœื™ื ื•ืจ ื‘ื—ืชื•ื ืชื” (ืืœื™ื ื•ืจ ืื™ื‘ื“ื” ืืช ืฉื ื™ ื”ื•ืจื™ื” ื‘ื’ื™ืœ ืขืฉืจ). ื”ื–ื•ื’ ื”ืฆืขื™ืจ ืขื‘ืจ ืœืกืคืจื™ื ื’ื•ื•ื“, ื”ืฉื˜ื— ื”ืžืฉืคื—ืชื™ ื‘ื”ื™ื™ื“ ืคืืจืง ืฉื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื•ืฉื, ืœืฆืขืจื” ืฉืœ ืืœื™ื ื•ืจ, ื”ื™ื™ืชื” ืืžื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืื•ืจื—ืช ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช. ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืขืœืช ื”ื‘ื™ืช ืขื“ ืžื•ืชื” ื‘ึพ1941. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืชื›ื ื ื• ืคืจื ืงืœื™ืŸ ื•ืืžื• ืœื”ืงื™ื ื‘ื™ืช ื—ื“ืฉ ืขื‘ื•ืจ ื”ื–ื•ื’ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืกื™ื˜ื™, ื›ืš ืฉื”ื™ื ืชื’ื•ืจ ืœืฆื™ื“ื. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื™ื” ื‘ื˜ื•ื— ื‘ืขืฆืžื• ื‘ืงืจื‘ ื”ืžืขืžื“ื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื, ืื•ืœื ืืœื™ื ื•ืจ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื™ื™ืฉื ื™ืช ื•ื”ืขื“ื™ืคื” ืœื’ื“ืœ ืืช ื™ืœื“ื™ื”ื. ื”ื™ื ืกืœื“ื” ืžืžื™ืŸ, ืื•ืœื ื ื•ืœื“ื• ืœื”ื ืฉื™ืฉื” ื™ืœื“ื™ื: ืื ื” (1906โ€“1975), ื’'ื™ื™ืžืก ื”ืฉื ื™ (1907โ€“1991), ืคืจื ืงืœื™ืŸ (1909โ€“1909), ืืœื™ื•ื˜ (1910โ€“1990), ืคืจื ืงืœื™ืŸ ื“ืœืื ื• ื”ื‘ืŸ (1914โ€“1988), ื•ื’'ื•ืŸ ื”ืฉื ื™ (1916โ€“1981). ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ืื‘ื”ื•ืช, ื•ื”ื•ื ื•ืืœื™ื ื•ืจ ืกื‘ืœื• ื›ืฉื‘ื ื ื”ืฉืœื™ืฉื™, ืคืจื ืงืœื™ืŸ, ืžืช ืžืžื—ืœืช ืœื‘ ื‘ื”ื™ื•ืชื• ืชื™ื ื•ืง. ืืœื™ื ื•ืจ ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœืœื“ืช ื‘ืŸ ื ื•ืกืฃ ืชื•ืš ืคื—ื•ืช ืžืฉื ื”. ื™ืœื“ื ื”ื—ืžื™ืฉื™ ื•ื‘ื ื ื”ืจื‘ื™ืขื™, ืฉื ื•ืœื“ ื‘ึพ1914, ื ืงืจื ื’ื ื”ื•ื ืขืœ ืฉื ืคืจื ืงืœื™ืŸ. ื™ืœื“ื ื”ืฉื™ืฉื™, ื’'ื•ืŸ, ื”ื™ื” ื‘ื ื ื”ื—ืžื™ืฉื™. ืœืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื™ื• ื›ืžื” ืจื•ืžื ื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœื ื™ืฉื•ืื™ื, ืื—ื“ ืขื ืœื•ืกื™ ืžืจืกืจ, ืžื–ื›ื™ืจืชื” ืฉืœ ืืœื™ื ื•ืจ, ืฉื ืฉื›ืจื” ื‘ึพ1914. ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1918 ืžืฆืื” ืืœื™ื ื•ืจ ืžื›ืชื‘ื™ื ืฉืชื™ืขื“ื• ืืช ื”ืจื•ืžืŸ ื‘ืžื–ื•ื•ื“ืชื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜, ืฉื—ื–ืจ ืžืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”. ืคืจื ืงืœื™ืŸ ืฉืงืœ ืœื”ืชื’ืจืฉ ืžืืœื™ื ื•ืจ, ืื•ืœื ืœื•ืกื™ ืกื™ืจื‘ื” ืœื”ื™ื ืฉื ืœืื™ืฉ ื ืฉื•ื™ ืขื ื—ืžื™ืฉื” ื™ืœื“ื™ื. ืคืจื ืงืœื™ืŸ ื•ืืœื™ื ื•ืจ ื ืฉืืจื• ื ืฉื•ืื™ื, ื•ืคืจื ืงืœื™ืŸ ื”ื‘ื˜ื™ื— ืœื ืœื”ืชืจืื•ืช ืฉื•ื‘ ืขื ืœื•ืกื™. ืืœื™ื ื•ืจ ืœื ืกืœื—ื” ืœื•, ื•ื”ื ื™ืฉื•ืื™ื ืฉืœื”ื ื”ืคื›ื• ืžืื– ืœืฉื•ืชืคื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช. ืคืจื ืงืœื™ืŸ ื”ืžืฉื™ืš ืœื”ืชื›ืชื‘ ืขื ืœื•ืกื™, ื•ื”ื ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœื”ืชืจืื•ืช ื‘ึพ1941. ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ื—ืฉืื™ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื›ื™ื ื” ืื•ืชื” "ื’ื‘ืจืช ื’'ื•ื ืกื•ืŸ", ื•ืœื•ืกื™ ื”ื™ื™ืชื” ืื™ืชื• ื›ืฉืžืช ื‘ึพ1945. ื”ืจื•ืžืŸ ืœื ื ื—ืฉืฃ ืขื“ ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื. ื‘ื ื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜, ืืœื™ื•ื˜, ื˜ืขืŸ ืฉืœืื‘ื™ื• ื”ื™ื” ืจื•ืžืŸ ื‘ืŸ ืขืฉืจื™ื ืฉื ื” ืขื ืžื–ื›ื™ืจืชื• ื”ืคืจื˜ื™ืช, ืžืจื’ืจื˜ ืœื ื“. ื‘ืŸ ืื—ืจ, ื’'ื™ื™ืžืก, ื˜ืขืŸ ืฉื›ื ืจืื” ื”ื™ื• ื™ื—ืกื™ื ืจื•ืžื ื˜ื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ืื‘ื™ื• ืœื‘ื™ืŸ ืžืจืชื”, ื ืกื™ื›ืช ืฉื•ื•ื“ื™ื”, ืฉื”ืชื’ื•ืจืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ ื‘ืžื”ืœืš ื—ืœืง ืžืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”. ื”ืขื•ื–ืจื™ื ืงืจืื• ืœื” "ื”ื—ื‘ืจื” ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื", ื•ืจื›ื™ืœื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœืฉื ื™ื™ื ื”ื•ืคื™ืขื” ื‘ืขื™ืชื•ื ื•ืช. ืงืฉื” ืœื“ืขืช ืžื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ื”ืจื•ืžื ื™ื ืขืœ ืืœื™ื ื•ืจ. ืืœื™ื ื•ืจ ื˜ืขื ื” ืฉื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœืกืœื•ื—, ืื‘ืœ ืœื ืœืฉื›ื•ื—. ืœืื—ืจ ื”ืจื•ืžืŸ ืขื ืœื•ืกื™, ื›ืœ ืื™ื ื˜ื™ืžื™ื•ืช ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ืฉืœื”ื ื ืขืœืžื”. ืืœื™ื ื•ืจ ื’ืจื” ื‘ื ืคืจื“ ืžืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืงื™ื“ืžื” ืืช ืขื ื™ื™ื ื™ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื•ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื. ื”ืฉื‘ืจ ื”ื™ื” ื›ื” ื’ื“ื•ืœ ืขื“ ืฉื‘ึพ1942, ื›ืฉืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘ื™ืงืฉ ืžืืœื™ื ื•ืจ ืœื—ื–ื•ืจ ื”ื‘ื™ืชื” ื‘ื’ืœืœ ื‘ืจื™ืื•ืชื• ื”ืžื™ื“ืจื“ืจืช, ื”ื™ื ืกื™ืจื‘ื”. ื”ื•ื ืœื ืชืžื™ื“ ื™ื“ืข ืžืชื™ ื‘ื™ืงืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ, ื•ืœืขื™ืชื™ื ืœื ื™ื›ืœื” ืœื“ื‘ืจ ืื™ืชื• ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ ืœืœื ืขื–ืจืช ื”ืžื–ื›ื™ืจื” ืฉืœื•. ื”ื•ื ืขืฆืžื• ืœื ื‘ื™ืงืจ ื‘ื“ื™ืจืชื” ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืขื“ ืกื•ืฃ 1944. ื›ืฉืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื™ื” ื ืฉื™ื, ื ื•ื“ืข ื›ืœื‘ื• ืคืืœื ื›ื‘ืŸ ื”ืœื•ื•ื™ื” ืฉืœื•. ื”ื•ื ื ืงืจื "ื”ื›ืœื‘ ื”ืžืฆื•ืœื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื". ืžืฉืคื—ื” ืคืจื ืงืœื™ืŸ ื”ื•ื ืงืจื•ื‘ ืžืฉืคื—ืชื• ืฉืœ ื ืฉื™ื ืืžืจื™ืงืื™ ืื—ืจ ืชืื•ื“ื•ืจ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื•ื’ื ื”ื•ื ืงืจื•ื‘ ืžืฉืคื—ื” ืฉืœ ื•ื•ื™ื ืกื˜ื•ืŸ ืฆืณืจืฆืณื™ืœ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื•ื“ืื’ืœืืก ืžืงืืจืชื•ืจ ื”ื’ื ืจืœ ื•ื”ืžื“ื™ื ืื™ ื”ืืžืจื™ืงืื™. ืชื—ื™ืœืช ื“ืจื›ื• ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืกื ืื˜ื•ืจ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื•ืžืชื ื’ื“ ืœื˜ืžืื ื™ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื‘ึพ1910, ื”ืชืžื•ื“ื“ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืžื˜ืขื ืžื—ื•ื– ื”ื™ื™ื“ ืคืืจืง ืœืกื ืื˜ ืฉืœ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ื”ืžื—ื•ื– ื”ื™ื” ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™, ื•ื‘ื—ืจ ื‘ื“ืžื•ืงืจื˜ ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“ ืžืื– ื”ืงืžืช ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช. ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื‘ื—ืจื” ื‘ื• ื›ืžื•ืขืžื“ ืœื ืจืฆื™ื ื™, ื‘ืขื™ืงืจ ืžืฉื•ื ืฉืชืื•ื“ื•ืจ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื™ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืื—ื“ ืžื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื”, ื•ื“ื‘ืจ ื–ื” ื”ื‘ื™ื ืœืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื™ื—ืกื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื˜ื•ื‘ื™ื. ื”ื•ื ืžื™ืžืŸ ืืช ืžืกืข ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœื•, ื•ื‘ื”ืคืชืขื” ืžื•ื—ืœื˜ืช, ืœืื—ืจ ืžืกืข ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืื’ืจืกื™ื‘ื™, ื ื‘ื—ืจ ืœืกื ืื˜ ื‘ืžื”ืœืš ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ ื›ื•ืœืœ ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื”. ื”ื•ื ื ื›ื ืก ืœืชืคืงื™ื“ื• ื‘ืกื ืื˜ ื‘ึพ1 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1911, ื•ืžื™ื“ ื”ืคืš ืœืžื ื”ื™ื’ ื”ืคืœื’ ืฉื”ืชื ื’ื“ ืœื˜ืžืื ื™ ื”ื•ืœ, ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืฉืฉืœื˜ ื‘ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ื‘ืžื“ื™ื ื”. ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœืกื ืื˜ ื‘ึพ1911, ืฉื”ื—ืœื• ื‘ืžืคืงื“ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ ื‘ึพ16 ื‘ื™ื ื•ืืจ, ื”ืคื›ื• ืœืžืื‘ืง ื‘ื™ืŸ ื”ืคืœื’ื™ื. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืžื—ื•ืงืงืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ื—ืจื” ื‘ืกื ืื˜ื•ืจื™ื, ื”ื˜ืžืื ื™ ืชืžืš ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœื ื‘ืžื•ืขืžื“ื•, ื•ื™ืœื™ืื ืฉื™ื ืŸ. ื‘ึพ31 ื‘ืžืจืฅ, ื ื‘ื—ืจ ืžื•ืขืžื“ ืคืฉืจื” ื‘ืฉื ื’'ื™ื™ืžืก ืื•'ื’ื•ืจืžืŸ. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืงื™ื‘ืœ ื—ืฉื™ืคื” ื›ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ ืžื•ืฆืœื—, ื•ื–ื›ื” ืœื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื”ื˜ืžืื ื™. ืจื‘ื™ื ื—ืฉืฉื• ืฉื™ืคืจื•ืฉ ืžื”ืžืคืœื’ื”, ื›ืคื™ ืฉืขืฉื” ื‘ืŸ ื“ื•ื“ื• ืชืื•ื“ื•ืจ ื‘ืžืคืœื’ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืขืฆืžื• ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื ื—ืฉื‘ ืœื“ื•ื‘ืจ ืจื”ื•ื˜. ื‘ืขื–ืจืช ืžืกืข ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืžื•ืฆืœื—, ื•ืœืื—ืจ ืฉื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ืงื“ื—ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืื™ื“, ื ื‘ื—ืจ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœื›ื”ื•ื ื” ืฉื ื™ื™ื” ื‘ึพ1912, ื•ื”ืคืš ืœื“ื•ื‘ืจ ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœื—ืงืœืื•ืช. ื”ื•ื ื”ืขื‘ื™ืจ ื—ื•ืงื™ื ืจื‘ื™ื ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื—ืงืœืื™ื ื•ื”ืคื•ืขืœื™ื, ื›ืฆืขื“ ืžืงื“ื™ื ืœืงืจืืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื ื™ื• ื“ื™ืœ ื›ืขื‘ื•ืจ ืขืฉืจื™ื ืฉื ื”. ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื”ืคืš ืœืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ื™ ื›ืžื• ื‘ืŸ ื“ื•ื“ื•, ืชืžืš ื‘ืคื•ืขืœื™ื ื•ื‘ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืจื•ื•ื—ื” ืœืžืขืŸ ื ืฉื™ื ื•ื™ืœื“ื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืชืžืš ื‘ึพ1912, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื“ืขืช ื”ื˜ืžืื ื™, ื‘ื•ื•ื“ืจื• ื•ื™ืœืกื•ืŸ ื”ื“ืจื•ืžื™ ืฉื ื‘ื—ืจ ืœื ืฉื™ืื•ืช. ื”ื•ื ื”ืคืš ืœืžื–ื•ื”ื” ืขื ืชื•ืžื›ื™ ื•ื™ืœืกื•ืŸ. ืชืช ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืฆื™ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|200px|ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘ืขืช ื”ื™ื•ืชื• ืชืชึพืฉืจ ื”ืฆื™ ื”ืชืžื™ื›ื” ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘ื•ื•ื™ืœืกื•ืŸ ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœื›ืš ืฉืžื•ื ื” ื‘ึพ1913 ืœืชืคืงื™ื“ ืชืชึพืžื–ื›ื™ืจ ื”ืฆื™ ืชื—ืช ื”ืžื–ื›ื™ืจ ื’'ื•ื–ืคื•ืก ื“ื ื™ืืœืก. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื ืžืฉืš ืœืฆื™ ื›ืœ ื—ื™ื™ื• โ€“ ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ืืกืฃ ื›ึพ10,000 ืกืคืจื™ื ืขืœ ื™ืžืื•ืช ื•ื˜ืขืŸ ืฉืงืจื ืืช ื›ื•ืœื โ€“ ื•ืชืžืš ื™ื•ืชืจ ืžื”ืžื–ื›ื™ืจ ื“ื ื™ืืœืก ื‘ื”ืจื—ื‘ืช ื”ืฆื™. ื‘ืชืคืงื™ื“ื• ื–ื” ืคืขืœ ืœืžืขืŸ ื”ืจื—ื‘ืช ื”ืฆื™, ื•ื”ืงื™ื ืืช ืขืชื•ื“ืช ื”ืžื™ืœื•ืื™ื ืฉืœ ืฆื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืคื™ืชื— ื—ื™ื‘ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืฆื™, ื•ืคืขืœ ืจื‘ื•ืช ื‘ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืชืงืฆื™ื‘ื•. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืฉืžืจื ื™ื ื‘ืฆื™, ืฉืœื ืจืื• ืฉื•ื ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืฉืงืขื” ื‘ืื•ื•ื™ืจื•ื ืื•ื˜ื™ืงื”, ื”ืงืฆื™ื‘ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื›ืกืฃ ืœื”ืงืžืช ืžื—ืœืงืช ืื•ื•ื™ืจื•ื ืื•ื˜ื™ืงื” ืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื”, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ืชื ื’ื“ ืœื˜ืขื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื‘ื™ืœื™ ืžื™ื˜ืฉืœ ื‘ื ื•ื’ืข ืœื™ื›ื•ืœืชืŸ ืฉืœ ืคืฆืฆื•ืช ืœื”ื˜ื‘ื™ืข ืกืคื™ื ื•ืช ืงืจื‘. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื ื™ื”ืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืขื ื—ื‘ืจื™ ืงื•ื ื’ืจืก ื•ืžื—ืœืงื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืืฉืจ ืชืงืฆื™ื‘ื™ื. ื”ื•ื ื”ืชื ื’ื“ ืœืชื•ื›ื ื™ืชื• ืฉืœ ืคืจื“ืจื™ืง ื•ื™ื ืกืœืื• ื˜ื™ื™ืœื•ืจ, ืฉื“ืจืฉื” ื”ืชืงื ืช ืฉืขื•ื ื™ ืขืฆืจ ื‘ืžื—ืœืงื•ืช, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื“ืขืช ื”ืื™ื’ื•ื“ื™ื. ื‘ืžื”ืœืš ื›ื”ื•ื ืชื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœื ื”ืชืจื—ืฉื” ืฉื‘ื™ืชื”. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืจื›ืฉ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื›ืžื ื”ืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื, ืžื ื”ืœ ืžืžืฉืœืชื™ ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžื”, ื ื™ื”ื•ืœ ืฆื™, ื•ืื—ืจืื™ ืขืœ ืœื•ื’ื™ืกื˜ื™ืงื”, ืชื—ื•ืžื™ื ืฉื”ื™ื• ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืœื”ืžืฉืš ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื•. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื™ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืืœืžื•ื ื™ ื™ื—ืกื™ืช, ืื•ืœื ื‘ืงืจื‘ ื—ื‘ืจื™ื• ื›ื‘ืจ ื ื—ืฉื‘ ืœื ืฉื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™. ื”ื•ื ืขืฆืžื• ื“ื™ื‘ืจ ืขืœ ืขืฆืžื• ื›ืขืœ ื ืฉื™ื ืœืขืชื™ื“ ื›ื‘ืจ ื‘ึพ1907. ื‘ึพ1914 ื ื™ืกื” ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœื”ื™ื‘ื—ืจ ืœืกื ืื˜ ืžื˜ืขื ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ืžืžืฉืœ ื•ื™ืœืกื•ืŸ ืœื ืชืžืš ื‘ื•. ื”ืžืžืฉืœ ื ืืœืฅ ืœื”ืชืคืฉืจ ืขื ื”ื˜ืžืื ื™ ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ื”ื™ื‘ื—ืจื• ืฉืœ ื•ื™ืœืกื•ืŸ ืžื—ื“ืฉ ื•ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื—ื•ืงื™ื, ื•ืื™ืœื• ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืจืฆื” ืœื”ืชืขืžืช ืžื•ืœื. ื”ื•ื ื”ื•ื‘ืก ื‘ื™ื“ื™ ืžื•ืขืžื“ ื”ื˜ืžืื ื™ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืžืงื“ื™ืžื•ืช ื‘ืžืคืœื’ื”, ื•ื–ื›ื” ืจืง ืœืจื‘ืข ืžื”ืงื•ืœื•ืช. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœืžื“ ืœืงื— ื—ืฉื•ื‘: ืžืฉืจื” ืคื“ืจืœื™ืช, ืœืœื ื’ื™ื‘ื•ื™ ืžื”ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ, ืœื ืชื‘ื™ืก ืืช ื”ืืจื’ื•ืŸ ื”ืžืงื•ืžื™ ื”ื—ื–ืง. ื‘ืžืจืฅ 1917, ืœืื—ืจ ืฉื’ืจืžื ื™ื” ื”ื—ืœื” ื‘ืžืœื—ืžืช ืฆื•ืœืœื•ืช ื‘ืœืชื™ ืžื•ื’ื‘ืœืช, ื‘ื™ืงืฉ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืื™ืฉื•ืจ ืžื•ื•ื™ืœืกื•ืŸ ืœื”ื›ื™ืŸ ืืช ื”ืฆื™ ืœืžืœื—ืžื”. ื•ื™ืœืกื•ืŸ ืกื™ืจื‘. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื™ื” ืœืชื•ืžืš ื ืœื”ื‘ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฆื•ืœืœื•ืช, ื•ื‘ืขืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืคื™ืชื— ืžืกืคืจ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืฉื ื•ืขื“ื• ืœืขืฆื•ืจ ืืช ืื™ื•ื ื”ืฆื•ืœืœื•ืช ื”ื’ืจืžื ื™ื•ืช ืขืœ ื—ื™ืœื•ืช ื”ื™ื ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื”ืกื›ืžื”. ืื—ืช ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื›ืœืœื” ื‘ื ื™ื™ื” ืฉืœ ืžื—ืกื•ื ืฉืชื•ื›ื ืŸ ืœื›ืœื•ืœ ืฉื•ืจื” ืฉืœ ืžื•ืงืฉื™ื ื™ืžื™ื™ื ืฉื™ื•ื ื—ื• ืœืื•ืจืš ื”ื™ื ื”ืฆืคื•ื ื™, ืžื ื•ืจื•ื•ื’ื™ื” ืขื“ ืกืงื•ื˜ืœื ื“. ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืชืงื‘ืœื”, ืืš ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื’ื™ืขื” ืœืกื™ื•ืžื” ืœืคื ื™ ืฉื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืžืžืฉื” ื‘ืžืœื•ืื”. ื‘ึพ1918 ื‘ื™ืงืจ ื‘ืกืงื•ื˜ืœื ื“, ื‘ืื ื’ืœื™ื”, ื‘ื•ื•ื™ื™ืœืก ื•ื‘ืฆืจืคืช ื›ื“ื™ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืžืชืงื ื™ื ื”ื™ืžื™ื™ื. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืจืฆื” ืœืกืคืง ื ืฉืง ืœืฆื™ ื”ืกื•ื—ืจ. ืœืื—ืจ ืฉื”ื‘ื™ืŸ ืฉืืกื•ืจ ืœืžื›ื•ืจ ืœื”ื ื ืฉืง, ื”ื•ื ื‘ื™ืงืฉ ืืช ืื™ืฉื•ืจื• ืฉืœ ื•ื™ืœืกื•ืŸ ืœื”ื—ื›ื™ืจ ื ืฉืง ืœืกื•ื—ืจื™ื. ื•ื™ืœืกื•ืŸ ืื™ืฉืจ ื–ืืช ื‘ืฆื• ื ืฉื™ืื•ืชื™, ื•ื›ืš ื ืงื‘ืข ืชืงื“ื™ื ื‘ื• ื”ืฉืชืžืฉ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘ึพ1940. ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืชืคื™ื™ืก ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืขื ื”ื˜ืžืื ื™ ื”ื•ืœ ื•ื‘ึพ1918 ื ื™ืกืชื” ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืœืฉื›ื ืข ืื•ืชื• ืœืจื•ืฅ ืœืชืคืงื™ื“ ืžื•ืฉืœ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ื•ื™ืœืกื•ืŸ ื‘ื™ืงืฉ ืžืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœื ืœื”ืชืคื˜ืจ ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ื”ืžืœื—ืžื”. ื‘ืชื•ื ื”ืžืœื—ืžื”, ื”ื™ื” ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืื—ืจืื™ ืœืคืจืง ื—ืœืงื™ื ืžื”ืฆื™, ืืš ื”ืชื ื’ื“ ืœืคื™ืจื•ืงื• ื”ืžื•ื—ืœื˜. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื—ืœื” ื‘ืฉืคืขืช ืฉื”ืชืคืฉื˜ื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ึพ1918. ื‘ึพ1919 ื”ื•ื ืกืคื’ ื‘ื™ืงื•ืจืช ื‘ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืžืื—ืจ ืฉืœื ื˜ื™ืคืœ ื‘ื™ื—ืกื™ื ื”ื•ืžื•ืกืงืกื•ืืœื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ืฆื™ ืœื‘ื™ืŸ ืื–ืจื—ื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื•ืืฉืชื•, ืฉื’ืจื• ื‘ืฉื›ื ื•ืช ืœืฆื“ ื”ืชื•ื‘ืข ื”ื›ืœืœื™ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืืœื›ืกื ื“ืจ ืžื™ื˜ืฉืœ ืคืืœืžืจ, ื›ืžืขื˜ ื ื”ืจื’ื• ื›ืฉืคืฆืฆื•ืช ืฉื”ื˜ืžื™ื ื• ืื ืจื›ื™ืกื˜ื™ื ื‘ื‘ื™ืชื• ืฉืœ ืคืืœืžืจ, ื‘ื• ื”ื™ื• ืžืกืคืจ ื“ืงื•ืช ืงื•ื“ื, ื”ืชืคื•ืฆืฆื•. ืื—ื“ ืžื—ืœืงื™ ื”ืคืฆืฆื” ื ื—ืช ื‘ืฉื˜ื— ื”ื‘ื™ืช ืฉืœื”ื. ืžืกืข ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœืชืคืงื™ื“ ืกื’ืŸ ื”ื ืฉื™ื ืžืžื•ื–ืขืจ|ืงื•ืงืก ื•ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘ืื•ื”ื™ื• ื‘ึพ1920 ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ืชืคื˜ืจ ืžืชืคืงื™ื“ื• ื‘ึพ1920. ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ื ื‘ื—ืจ ื›ืžื•ืขืžื“ื” ืฉืœ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ืœืชืคืงื™ื“ ืกื’ืŸ ื ืฉื™ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืฆื“ ื”ืžื•ืขืžื“ ืœื ืฉื™ืื•ืช, ื”ืžื•ืฉืœ ื’'ื™ื™ืžืก ืงื•ืงืก ืžืื•ื”ื™ื•. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืžื•ืขืžื“ื•ืชื• ื”ืคืชื™ืขื” ืืช ืจื•ื‘ ื”ืื ืฉื™ื, ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ื›ืื“ื ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืื–ืŸ ืืช ืงื•ืงืก: ืžืชื•ืŸ, ืชื•ืžืš ื‘ื•ื•ื™ืœืกื•ืŸ, ื•ืชื•ืžืš ื‘ื—ื•ืง ื”ื™ื•ื‘ืฉ. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื™ื” ื‘ืŸ 38, ืฆืขื™ืจ ื‘ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื ืžื’ื™ืœื• ืฉืœ ืชืื•ื“ื•ืจ ื›ืฉื ื‘ื—ืจ ืœืกื’ืŸ ื ืฉื™ื. ื”ืžื•ืขืžื“ื•ืช ืกืคื’ื” ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ืฆื•ืจื‘, ื•ืงื•ืงืก ื•ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื•ื‘ืกื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื•ื•ืจืŸ ื”ืจื“ื™ื ื’ ื•ืงืœื•ื•ื™ืŸ ืงื•ืœื™ื“ื’' ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื™ื ื‘ื”ืคืจืฉ ื’ื“ื•ืœ. ืžืื•ื›ื–ื‘ ืžื›ื™ืฉืœื•ื ื• ืคืจืฉ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืžื”ื—ื™ื™ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืœืžืฉืš ืฉื ื™ื ืื—ื“ื•ืช, ื•ืคื ื” ืœืขืกื•ืง ื‘ืžืฉืคื˜ื™ื ื‘ืžื’ื–ืจ ื”ืื–ืจื—ื™. ื ื›ื•ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžื—ืœืช ืฉื™ืชื•ืง ื™ืœื“ื™ื ืžืžื•ื–ืขืจ|ืชืžื•ื ื” ื ื“ื™ืจื” ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘ื›ื™ืกื ื’ืœื’ืœื™ื, ืขื ืคืืœื ื•ื‘ืชื ืฉืœ ื”ืžื˜ืคืœื™ื ื‘ื”ื™ื™ื“ ืคืืจืง. ื”ืชืžื•ื ื” ืฆื•ืœืžื” ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1941 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1921, ื‘ืขื•ื“ื• ื ื•ืคืฉ ื‘ืื™ ืงืžืคื•ื‘ืœื• ืฉื‘ื ื™ื• ื‘ืจื ื–ื•ื•ื™ืง, ืงื ื“ื”, ื™ืฆื ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœืฉื™ื˜ ืขื ื—ื‘ืจื™ื ื‘ืžืคืจืฅ ืคืื ื“ื™, ื•ื‘ืžื”ืœื›ื• ื ืคืœ ืœืžื™ืžื™ื• ื”ืงืคื•ืื™ื ืฉืœ ื”ืžืคืจืฅ. ื‘ืื•ืชื• ื”ืœื™ืœื” ื”ื—ืœ ืœื—ื•ืฉ ื‘ืจืข, ื—ื•ื ื’ื•ืคื• ืขืœื”, ื•ื”ื•ื ืกื‘ืœ ืžื›ืื‘ื™ื ืขื–ื™ื ื‘ืจื’ืœื™ื• ื•ื‘ื’ื‘ื•. ืœืื—ืจ ืฉื”ืชืขื•ืจืจ ื‘ื‘ื•ืงืจ ืฉืœืžื—ืจืช ื’ื™ืœื” ื›ื™ ืจื’ืœื™ื• ืจื“ื•ืžื•ืช. ืžืฆื‘ื• ื”ืžืฉื™ืš ืœื”ื™ื“ืจื“ืจ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช, ื•ืžืกืคืจ ื™ืžื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ื”ื™ื” ืžืฉื•ืชืง ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืžื”ืžื•ืชื ื™ื™ื ื•ืžื˜ื”. ืจื•ืคืื™ื ืฉื‘ื“ืงื• ืืช ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืงื‘ืขื• ื›ื™ ื”ื•ื ื ืคื’ืข ืžืžื—ืœืช ืฉื™ืชื•ืง ื”ื™ืœื“ื™ื, ืžื—ืœื” ื ืคื•ืฆื” ื•ื—ืฉื•ื›ืช ืžืจืคื ื‘ืื•ืชื” ื”ืขืช, ื•ื›ื™ ื”ืฉื™ืชื•ืง ืฉื ื’ืจื ืœื• ื”ื•ื ืœืฆืžื™ืชื•ืช. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืกื™ืจื‘ ืœื”ืฉืœื™ื ืขื ืจื•ืข ื”ื’ื–ื™ืจื”, ื•ืœืžืฉืš ืฉืืจื™ืช ื™ืžื™ื• ื”ืืžื™ืŸ, ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ื”ืกื™ื›ื•ื™ื™ื, ื›ื™ ื”ื•ื ื™ื—ื–ื•ืจ ืœืขืฉื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื’ืœื™ื•. ื‘ืชืงื•ื•ื” ืœื”ื‘ื™ื ืœื”ืงืœื” ื‘ืžืฆื‘ื•, ื”ื•ื ื”ื—ืœ ืœืขื‘ื•ืจ ื˜ื™ืคื•ืœื™ ื”ื™ื“ืจื•ืชืจืคื™ื”, ื•ื‘ึพ1926 ืจื›ืฉ ืœืฉื ื›ืš ืืช ื‘ื™ืช ื”ื ื•ืคืฉ ื‘ื•ื•ืจื ืกืคืจื™ื ื’ืก, ืžืงื•ื ื‘ื• ื™ืกื™ื™ื ืืช ื—ื™ื™ื• ืงืจื•ื‘ ืœึพ20 ืฉื ื™ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ. ื‘ืกื™ื•ืขื ื”ืžืกื•ืจ ืฉืœ ืืœื™ื ื•ืจ ื•ื—ื‘ืจื™ื ืงืจื•ื‘ื™ื ื”ืฆืœื™ื— ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœื”ืฉืชืงื ืžืขื˜ ื•ืืฃ ืœืžื“ ืœืœื›ืช ืžืกืคืจ ืฆืขื“ื™ื ื‘ืกื™ื•ืขื• ืฉืœ ืื“ื ื ื•ืกืฃ, ืชื•ืš ืฉื”ื•ื ื ืขื–ืจ ื‘ื‘ืจื–ืœื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืฉื”ื•ืฆืžื“ื• ืœืจื’ืœื™ื• ื•ื‘ืžืงืœ ื”ืœื™ื›ื”. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืขืžืœ ืงืฉื” ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืฉื›ื ืข ืื ืฉื™ื ื›ื™ ืžืฆื‘ื• ืžืฉืชืคืจ, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืืžื™ืŸ ื›ื™ ื“ื‘ืจ ื–ื” ื™ืกื™ื™ืข ื‘ื™ื“ื• ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขืœ ืžืฉืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ืขืชื™ื“. ืขื•ื‘ื“ืช ื”ื™ื•ืชื• ื ื›ื” ืจื’ืœื™ื™ื ื”ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื›ื™ืกื ื’ืœื’ืœื™ื ืœื ื”ื•ื—ืฆื ื” ืžืขื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื’ื ื“ืื’ ืฉืœื ืœื”ืฆื˜ืœื ื›ืฉื”ื•ื ื™ื•ืฉื‘ ืขืœ ื›ื™ืกื ื’ืœื’ืœื™ื. ื‘ืคื ื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžื•ืคื™ืข ื›ืฉื”ื•ื ืขื•ืžื“ ื•ื ืชืžืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืื“ื ื ื•ืกืฃ (ืœืจื•ื‘ ื”ื™ื” ื–ื” ื‘ื ื• ืื• ืื—ื“ ืžืขื•ื–ืจื™ื•), ื•ืืช ื ืื•ืžื™ื• ื”ื™ื” ื ื•ืฉื ื›ืฉื”ื•ื ื ืฉืขืŸ ืขืœ ื“ื•ื›ืŸ ืฉื”ื•ืงื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืžืขื ื•. ืžืืžืฆื™ื• ืืœื” ื ืฉืื• ืคืจื™, ื•ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื•ืชื™ื• ื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”, ืจื•ื‘ ืื–ืจื—ื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœื ื”ื™ื• ืžื•ื“ืขื™ื ืœื—ื•ืžืจืช ืžืฆื‘ื•. ืœืคื ื™ ื”ื™ื‘ื—ืจื• ืœื ืฉื™ื, ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื™ื” ืื—ื“ ื”ืื™ืฉื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืกื™ื™ืขื• ืœืงื”ื™ืœื” ื”ืกื•ื‘ืœืช ืžืœืงื•ื™ื•ืช ืžื—ืœืช ืฉื™ืชื•ืง ื”ื™ืœื“ื™ื. ื”ื•ื ื”ื™ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ืงื™ื ืžื•ืกื“ื•ืช ืฉื™ืงื•ื ื•ืื™ืกื•ืฃ ืชืจื•ืžื•ืช ืœืžื—ืงืจ ื”ืžื—ืœื”. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ืฉืงื™ืข ืžืžืžื•ื ื• ื”ืื™ืฉื™ ื‘ื”ืงืžืช ืžื•ืกื“ื•ืช ืืœื” ื•ื‘ื ื™ื”ื•ืœื, ื•ืงื‘ืข ื’ื ืžื™ ื™ื ื”ืœ ืื•ืชื ืื—ืจื™ ืคืจื™ืฉืชื•. ืžื•ืกื“ื•ืช ืืœื” ืชืจืžื• ืจื‘ื•ืช ืœืฉื™ืคื•ืจ ืื™ื›ื•ืช ื—ื™ื™ื”ื ืฉืœ ื”ืœื•ืงื™ื ื‘ื”ืฉืคืขื•ืช ืžื—ืœืช ืฉื™ืชื•ืง ื”ื™ืœื“ื™ื, ืœื—ืงืจ ื”ืžื—ืœื” ื•ืœืžืฆื™ืืช ื—ื™ืกื•ืŸ ื›ื ื’ื“ื”. ืžื—ืงืจ ืžื“ืขื™ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืžืงื™ืฃ ืฉื”ื•ื›ืŸ ื‘ืฉื ืช 2003 ื•ืฉื‘ื“ืง ื‘ื™ืกื•ื“ื™ื•ืช ืืช ื ืชื•ื ื™ ืžื—ืœืชื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืžืฆื ืกื‘ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืœื›ืš ืฉื”ืกื™ื‘ื” ืœืฉื™ืชื•ืงื• ืœื ืื•ื‘ื—ื ื” ื ื›ื•ืŸ ื‘ืฉืขืชื” ื•ื ื’ืจืžื” ื›ื ืจืื” ื›ืชื•ืฆืื” ืžืชืกืžื•ื ืช ื’ื™ื™ืืŸึพื‘ืืจื” ื•ืœื ืžืฉื™ืชื•ืง ื™ืœื“ื™ื, ืื•ืœื ื”ืžืกืงื ื” ืœื ื ืชืžื›ืช ื‘ื™ื“ื™ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื. ื‘ืื•ืชื ื”ื™ืžื™ื ืชืกืžื•ื ืช ื’ื™ื™ืืŸึพื‘ืืจื” ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ื›ืจืช ื”ื™ื˜ื‘ ืœืจื•ืคืื™ื ื‘ืืจื”ืดื‘, ื•ื”ืŸ ืœื” ื•ื”ืŸ ืœืฉื™ืชื•ืง ื™ืœื“ื™ื ืœื ื”ื™ื” ืžืจืคื. ืžื•ืฉืœ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|180px|ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื›ืžื•ืฉืœ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื™ื—ื“ ืขื ืืœ ืกืžื™ืช' ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ืžืชื™ืŸ ืœืฉืขืช ื”ื›ื•ืฉืจ ื”ื ื›ื•ื ื” ืœื—ื–ื•ืจ ืœืคืขื™ืœื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช, ื•ื’ื ื‘ืชืงื•ืคืช ืคืจื™ืฉืชื• ื”ืžืฉื™ืš ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืงืฉืจื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืขื ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžืคืชื— ื‘ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื‘ืชื—ื™ืœื” ื ื•ื“ืข ื›ืžืชื ื’ื“ ืœืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื˜ืžืื ื™ ื”ื•ืœ, ื”ื•ื ื ืืœืฅ ืœืžืชืŸ ืืช ื’ื™ืฉืชื• ื›ืœืคื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื”. ื‘ึพ1922 ืชืžืš ื‘ืžื•ืขืžื“ื•ืชื• ืฉืœ ืืœ ืกืžื™ืช' ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœืชืคืงื™ื“ ืžื•ืฉืœ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื•ืกื™ื™ืข ืœื• ื‘ื ื™ืฆื—ื•ื ื• ื‘ึพ1924 ืžื•ืœ ื‘ืŸ ื“ื•ื“ื•, ืชืื•ื“ื•ืจ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜, ื”ื‘ืŸ. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื’ื ืชืžืš ื‘ืกืžื™ืช' ื›ืจืืฉ ื”ืžืฉืœื—ืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื‘ึพ1924 ื•ื‘ึพ1928, ื‘ื” ื ื‘ื—ืจ ืกืžื™ืช' ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืขืžื“ื” ืฉืœ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื ืื•ื ื”ืชืžื™ื›ื” ืฉืœื• ื‘ืกืžื™ืช' ื‘ึพ1924 ืกื™ืžืŸ ืืช ื—ื–ืจืชื• ืœื—ื™ื™ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื. ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœืื—ืจ ืฉืกืžื™ืช' ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขืœ ื”ื ืฉื™ืื•ืช, ื”ื•ื ืคืจืฉ ืžืชืคืงื™ื“ ื”ืžื•ืฉืœ. ื›ื—ื•ื“ืฉ ืœืคื ื™ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช, ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืžืฆื•ื ืžื—ืœื™ืฃ ืœืกืžื™ืช'. ื›ืžื” ืžื•ืขืžื“ื™ื ืฉื”ื•ืฆืข ืœื”ื ืœืจื•ืฅ ื‘ืžืงื•ื ืกืžื™ืช' ืกื™ืจื‘ื• ืื• ืคืจืฉื• ืžื˜ืขืžื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื” ื—ืฉื•ื‘, ืฉื›ืŸ ืžื•ืฉืœ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ ื™ื•ื›ืœ ืœืขื–ื•ืจ ืœืกืžื™ืช' ืœื–ื›ื•ืช ื‘ึพ47 ื”ืืœืงื˜ื•ืจื™ื. ื‘ืชื•ืจ ืคืจื•ื˜ืกื˜ื ื˜ื™ ื›ืคืจื™ ืฉืœื ื ื•ื“ืข ื‘ืขืžื“ื•ืชื™ื• ื›ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ื™ื•ื‘ืฉ ื•ืชืžืš ื‘ื•ื•ื“ืจื• ื•ื™ืœืกื•ืŸ, ื ื—ืฉื‘ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื›ืžื—ืœื™ืฃ ืื™ื“ื™ืืœื™, ืื•ืœื ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ื‘ื˜ื•ื— ื‘ื ื™ืฆื—ื•ื ื•. ื”ืจื•ืคืื™ื ื‘ื™ืงืฉื• ืžืžื ื• ืœื—ื›ื•ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ืชื—ื•ืฉื” ื”ื™ื™ืชื” ืฉื”ืจื‘ืจื˜ ื”ื•ื‘ืจ, ืฉื™ื ืฆื— ืืช ืกืžื™ืช' ื‘ืงืœื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช, ื™ื‘ื—ืจ ืœื›ื”ื•ื ื” ื ื•ืกืคืช ื‘ึพ1932. ื‘ึพ1932, ื›ืš ื ื˜ืขืŸ, ื™ื•ื›ืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœื”ื™ื‘ื—ืจ ืœืชืคืงื™ื“ ื”ืžื•ืฉืœ, ื•ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขืœ ืชืคืงื™ื“ ื”ื ืฉื™ื ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœ 1936. ืœื‘ืกื•ืฃ, ื”ืกื›ื™ื ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœื”ืชืžื•ื“ื“, ืœืื—ืจ ืฉื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื” ืชืžื›ื• ื‘ื• ื•ืชื•ืš ืฉื”ื•ื ื ืืœืฅ ืœื”ืชืคื™ื™ืก ืขื ื”ื˜ืžืื ื™ ื”ื•ืœ. ื‘ืขื•ื“ ืฉืกืžื™ืช' ืขืฆืžื• ื›ืฉืœ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช, ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื–ื›ื” ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœืžื•ืฉืœื•ืช ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื‘ื”ืคืจืฉ ืฉืœ ืคื—ื•ืช ืžืื—ื•ื– ืื—ื“, 25,608 ืงื•ืœื•ืช ืžืชื•ืš ื™ื•ืชืจ ืžืืจื‘ืขื” ืžื™ืœื™ื•ืŸ. ืžื ื”ืœืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœื• ื”ื™ื™ืชื” ืื ื” ืจื•ื–ื ื‘ืจื’, ืฉื”ื—ืœื” ืื– ื‘ื ืกื™ืงืชื”. ื‘ึพ1 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1929 ื”ื•ื ืžื•ื ื” ืœืžื•ืฉืœ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ื”ื•ื ื›ื™ื”ืŸ ื‘ืชืคืงื™ื“ ื–ื” ืขื“ ืฉื ื‘ื—ืจ ืœื ืฉื™ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ึพ1932. ื›ื”ื•ื ืชื• ื›ืžื•ืฉืœ ืฉื™ืžืฉื” ื›ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ืžืžื ื” ื™ื•ื›ืœ ืœืขื‘ื•ืจ ืœืชืคืงื™ื“ ื”ื ืฉื™ื. ื›ื”ื•ื ื” ืจืืฉื•ื ื”, 1929โ€“1931 ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื ื•ื“ืข ื›ืžื•ืฉืœ ืจืคื•ืจืžื™ืกื˜, ื•ื‘ืžื”ืœืš ื›ื”ื•ื ืชื• ื”ื•ื ื‘ื™ืฆืข ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืืจื’ื•ื ื™ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืชืฉืชื™ื•ืช ื”ื—ืฉืžืœ ื•ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืชื™ ื”ืกื•ื”ืจ. ื”ื•ื ื”ื™ื” ืื—ื“ ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื ื”ื—ืจื™ืคื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืฉื—ื™ืชื•ืช ืฉืœ ื”ื˜ืžืื ื™ ื”ื•ืœ, ืืš ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื ื–ืงืง ืœืชืžื™ื›ืชื• ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ, ืื•ืœืฅ ืœืžืชืŸ ืืช ื“ืขื•ืชื™ื• ื•ื ืžื ืข ืžืœืคืขื•ืœ ื ื’ื“ื• ื‘ื’ืœื•ื™. ื”ื•ื ืคื™ื˜ืจ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืฉื”ื•ืืฉืžื• ื‘ืฉื—ื™ืชื•ืช ื•ื”ืงื™ื ื•ืขื“ื” ืœืฉื™ืจื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ืœืื—ืจ ื ืคื™ืœืช ื‘ื•ืจืกืช ื”ืžื ื™ื•ืช ืฉืœ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1929 ื•ืฉืงื™ืขืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืฉืคืœ ื”ื’ื“ื•ืœ, ื”ื—ืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœื ืงื•ื˜ ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉื ื•ืขื“ื” ืœื”ืงืœ ืขืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืฉื ืคื’ืขื” ืžื”ืžืฉื‘ืจ, ื•ืคื™ืชื— ืชื•ื›ื ื™ืช ืจื•ื•ื—ื” ืžืงื™ืคื”. ื‘ืขืฆืช ื”ื ืฉื™ื ื”ืจื‘ืจื˜ ื”ื•ื‘ืจ ื”ื•ื ืคื ื” ืœื‘ื™ืช ื”ืžื—ื•ืงืงื™ื ืฉืœ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื•ื‘ื™ืงืฉ ื”ืงืฆืื” ืฉืœ 20 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ, ืื•ืชื ื”ืฉืงื™ืข ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืชืงื•ื•ื” ืœื”ืžืจื™ืฅ ืืช ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ื•ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ืื‘ื˜ืœื”. ื”ืฆืขื“ื™ื ื”ืฉืคื™ืขื• ืขืœ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ื ื™ื• ื“ื™ืœ. ื”ืžืื‘ืง ื‘ืฉืคืœ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื‘ื™ื ืืช ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœืžืกืงื ื” ื›ื™ ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื™ื–ื•ืง ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœ ื”ืคื“ืจืœื™ ื•ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื‘ืฉื•ื•ืงื™ื ื”ืคื™ื ื ืกื™ื ืชื•ื›ืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœื”ื™ื—ืœืฅ ืžื”ืžืฉื‘ืจ. ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ืชื™ื™ืขืฅ ืขื ืืงื“ืžืื™ื ื•ืขื•ื‘ื“ื™ื ืกื•ืฆื™ืืœื™ื™ื, ื•ื’ื ืขื ืืœื™ื ื•ืจ, ืฉื”ื™ื• ืœื” ื—ื‘ืจื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉืขืกืงื• ื‘ืชื—ื•ืžื™ื. ื‘ื”ืžืœืฆืชื”, ื”ื•ื ืžื™ื ื” ืืช ืื—ื“ ืžื—ื‘ืจื•ืชื™ื”, ืคืจื ืกืก ืคืจืงื™ื ืก, ืœืชืคืงื™ื“ ื ืฆื™ื‘ืช ื”ืชืขืฉื™ื™ื”, ื•ื”ื™ื ื”ืขื‘ื™ืจื” ื—ื•ืงื™ื ืจื‘ื™ื ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืคื•ืขืœื™ื. ื”ื•ื ืคื™ืชื— ืืช ืื—ืช ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืžืงื™ืคื•ืช ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžืฉื‘ืจ ืžื‘ื™ืŸ ื›ืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืœื—ืฅ ืขืœ ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืžื—ื•ืงืงืช ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื—ื•ืงื™ ืคื ืกื™ื” ื•ื‘ื™ื˜ื•ื— ืื‘ื˜ืœื”. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜, ืฉื ื›ื ืก ืœืชืคืงื™ื“ื• ื‘ืขืช ืฉื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืขื•ื“ืฃ ืชืงืฆื™ื‘ื™ ืฉืœ 15 ืžื™ืœื™ื•ืŸ, ืขื–ื‘ ืื•ืชื• ืขื ื’ื™ืจืขื•ืŸ ืขืฆื•ื ืฉืœ 90 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ. ื”ื˜ืžืื ื™ ื”ื•ืœ ื•ื‘ื—ื™ืจื” ืžื—ื“ืฉ ืื—ืช ืžื—ื•ืœืฉื•ืชื™ื• ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืžืžืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื™ื™ืชื” ื”ืฉื—ื™ืชื•ืช ืฉืœ ื”ื˜ืžืื ื™ ื”ื•ืœ, ื•ืจืืฉ ืขื™ืจื™ื™ืช ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื’'ื™ืžื™ ื•ื•ืงืจ, ื”ื™ื” ื‘ื•ื‘ื” ืฉืœ ื”ื˜ืžืื ื™. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื ืืœืฅ ืœื–ื›ื•ืช ื‘ืชืžื™ื›ืช ื”ื˜ืžืื ื™ ื”ื•ืœ ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื‘ื—ืจ ืžื—ื“ืฉ, ื•ื’ื ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืœื ืฉื™ื ื‘ืขืชื™ื“. ื”ื•ื ื ืืœืฅ ืœื ืœื”ืชืขืจื‘ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืขื™ืจื™ื™ื”. ืœืงืจืืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœืชืคืงื™ื“ ื”ืžื•ืฉืœ, ื”ื•ื ื”ื ื”ื™ื’ ื—ืงื™ืจื” ื‘ื ื•ื’ืข ืœืฉื•ื—ื“ ื‘ืขื™ืจื™ื™ื”. ืฆืขื“ื™ื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ืชื‘ืจืจื• ื›ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ืงืจื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ื”ื•ื ื ื‘ื—ืจ ืžื—ื“ืฉ ืœืชืคืงื™ื“ ื‘ึพ1930 ื‘ื”ืคืจืฉ ืฉืœ ื›ึพ14%. ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื ื—ืฉื‘ื• ืœืžืคืœื’ืช ื”ืฉืคืœ ื”ื’ื“ื•ืœ. ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|300px|ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช ื‘ึพ1932 ืœืื•ืจ ื”ืฆืœื—ืชื• ื•ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื”ืจื‘ื” ืฉืœื• ื›ืžื•ืฉืœ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืขืœื” ืฉืžื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜, ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™, ื›ืื—ื“ ื”ืžื•ืขืžื“ื™ื ื”ืืคืฉืจื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ืœื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ึพ1932. ื”ืžืื‘ืง ืขืœ ื”ืžื™ื ื•ื™ ื”ื™ื” ืกื•ืขืจ ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ืฉื›ืŸ ื‘ืจื•ืจ ื”ื™ื” ื›ื™ ื”ื ืฉื™ื ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ ื”ืžื›ื”ืŸ, ื”ืจื‘ืจื˜ ื”ื•ื‘ืจ, ืกื•ื‘ืœ ืžื—ื•ืกืจ ืชืžื™ื›ื” ื‘ื•ืœื˜ ื•ื›ื™ ืกื™ื›ื•ื™ื• ืœื”ื™ื‘ื—ืจ ืžื—ื“ืฉ ืงืœื•ืฉื™ื. ื”ืืžื•ื ื” ื”ืจื•ื•ื—ืช ื”ื™ื™ืชื” ื›ื™ ื”ืื“ื ืฉื™ื–ื›ื” ื‘ืžื™ื ื•ื™ ื‘ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ื™ื”ื™ื” ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื ืฉื™ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื‘ื. ืืœ ืกืžื™ืช' ื–ื›ื” ืœืชืžื™ื›ืช ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื‘ืžืคืœื’ื”, ืื•ืœื ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืฉืœื˜ ื‘ืžืคืœื’ื” ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ืœืื—ืจ ืžืื‘ืง ืคื ื™ืึพืžืคืœื’ืชื™ ืขื™ืงืฉ ื–ื›ื” ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘ืžื™ื ื•ื™, ืœืื—ืจ ืฉื”ืฆืœื™ื— ืœืงื‘ืœ ืืช ืชืžื™ื›ืชื ืฉืœ ืื™ืฉื™ื ืจื‘ื™ ื”ืฉืคืขื”, ื‘ื”ื ืื™ืœ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื•ื™ืœื™ืื ืจื ื“ื•ืœืฃ ื”ืจืกื˜ ื•ืžืกืคืจ ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื›ื’'ื•ื–ืฃ ืงื ื“ื™, ื•ื™ืœื™ืื ื’ื™ื‘ืก ืžืงืื“ื• ื•ื’'ื•ืŸ ื’ืืจื ืจ. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘ื—ืจ ื‘ื’ืืจื ืจ ืœืจื•ืฅ ืขืžื• ื›ืžื•ืขืžื“ ืœืกื’ืŸ ื”ื ืฉื™ื. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžืกื•ืจืช ื‘ืื•ืชื” ื”ืชืงื•ืคื”, ื ืกืข ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืืœ ื”ื•ื•ืขื™ื“ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช ื‘ืฉื™ืงื’ื• ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืžื•ืขืžื“ื•ืช. ื‘ื ืื•ืžื• ื”ื‘ื˜ื™ื— ืœืกืคืง "ืขืกืงื” ื—ื“ืฉื” (ื ื™ื• ื“ื™ืœ New Deal) ืœืขื ื”ืืžืจื™ืงื ื™". ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืขืฆืžื” ืฉื™ื’ืจ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืžืกืจื™ื ืžืขื•ืจื‘ื™ื, ื›ืฉืžื—ื“ ื’ื™ืกื ืชืงืฃ ืืช ื”ื•ื‘ืจ ืขืœ ื”ื™ืขื“ืจ ืจื™ืกื•ืŸ ืชืงืฆื™ื‘ื™ ื•ืžืื™ื“ืš ื’ื™ืกื ื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ืฉืœื•ืฉืช ื”ึพRึพื™ื: ื”ืงืœื” (Relief), ืฉื™ืงื•ื (Recovery) ื•ืจืคื•ืจืžื” (Reform), ืื‘ืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช, ื”ืคืขื, ืœื ื ืกื•ื‘ื• ืกื‘ื™ื‘ ื”ื‘ื˜ื—ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืžื•ืขืžื“, ืืœื ืกื‘ื™ื‘ ื›ื™ืฉืœื•ื ื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ื”ืžื›ื”ืŸ ืœืขืฆื•ืจ ืืช ื”ืžืฉืš ื”ื™ื“ืจื“ืจื•ืชื” ืฉืœ ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื™ืฆืจ ื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืขื ื™ื™ื, ืื™ื’ื•ื“ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื, ื”ืžื™ืขื•ื˜ื™ื, ื”ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ื•ื”ืœื‘ื ื™ื ื‘ื“ืจื•ื. ืฉื—ื•ืจื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื“ืจื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื™ื›ืœื• ืœื”ืฆื‘ื™ืข ื‘ืื•ืชื” ื”ืชืงื•ืคื”, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื›ืจื™ื—ื• ืื•ืชื ืœืขื‘ื•ืจ ืžื‘ื—ื ื™ื ืฉืžื ืขื• ืžื”ื ืœื‘ื—ื•ืจ. ื›ืœื›ืœื ื™ื ื˜ืขื ื• ืฉืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื•ื”ื•ื‘ืจ ื“ื™ื‘ืจื• ืื—ื“ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืฉื ื™. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื™ื” ื–ื” ืฉื’ื™ื ื” ืืช ื›ื™ืฉืœื•ื ื• ืฉืœ ื”ื•ื‘ืจ ืœื™ืฆื•ืจ ืฉื’ืฉื•ื’ ืื• ืœืขืฆื•ืจ ืืช ื”ื ืคื™ืœื” ื‘ื›ืœื›ืœื”, ื•ืฆื—ืง ืขืœ ื”ื’ื™ืจืขื•ืŸ ื”ืขื ืง ืžืชืงื•ืคืช ื”ื•ื‘ืจ. ื”ื•ื ื“ืจืฉ ื”ื’ื‘ืœื” ืžื™ื“ื™ืช ืœื›ืœ ื”ื•ืฆืื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช, ืœื‘ื˜ืœ ื•ืขื“ื•ืช ื•ืžืฉืจื“ื™ื ื—ืกืจื™ ืชื•ืขืœืช, ืœืžื–ื’ ื‘ื™ืŸ ืžืฉืจื“ื™ื ื•ืžื—ืœืงื•ืช, ื•ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ื”ื”ื•ืฆืื•ืช. ื”ื•ื ื’ื ื“ืจืฉ ืžื˜ื‘ืข ื™ืฆื™ื‘. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื’ื ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ืงื•ืœื•ืช ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœื—ื•ืง ื”ื™ื•ื‘ืฉ, ืœืื—ืจ ืฉื˜ืขืŸ ืฉื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ื—ื•ืง ื™ื•ื‘ื™ืœ ืœื”ื›ื ืกื•ืช ืžืžืกื™ื. ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช, ืฉื ืขืจื›ื• ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1932, ื ื™ืฆื— ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘ืจื•ื‘ ืฉืœ 57% ืžื”ืงื•ืœื•ืช ื•ื–ื›ื” ื‘ืืœืงื˜ื•ืจื™ื ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืคืจื˜ ืœืฉืฉ. ื”ื”ื ื—ื” ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ื‘ืงืจื‘ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ื›ื™ื•ื ื”ื™ื ื›ื™ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืœืœื• ืฉื™ื ื• ืืช ืคื ื™ ื”ืžืคื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื‘ืžื“ื™ื ื”, ื•ื”ื™ื•ื• ืืช ืชื—ื™ืœืชื” ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืžืคืœื’ืชื™ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ืช. ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช, ืฉื”ื•ืจื›ื‘ื” ืžืขื•ื‘ื“ื™ื ืžืื•ื’ื“ื™ื, ืฉื—ื•ืจื™ื ื‘ืฆืคื•ืŸ, ื•ืžื™ืขื•ื˜ื™ื ื›ืื™ื˜ืœืงื™ื, ืคื•ืœื ื™ื ื•ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื”ืฉื™ื’ื” ืจื•ื‘. ืœืื—ืจ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืกื™ืจื‘ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœื”ื™ืคื’ืฉ ืขื ื”ื•ื‘ืจ ืœื ื™ืกื•ื— ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืฉื•ืชืคืช ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืฉืคืœ ื”ืžืชืžืฉืš, ื‘ื˜ืขื ื” ื›ื™ ื”ื“ื‘ืจ ื™ื‘ื™ื ืœื”ื’ื‘ืœืชื•. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื—ืฉืฉ ื›ื™ ื”ื•ื‘ืจ, ืฉื”ืชื ื’ื“ ืœื ื™ื• ื“ื™ืœ, ื™ื ืฆืœ ืืช ื”ืคื’ื™ืฉื” ืขืœ ืžื ืช ืœื ืกื•ืช ืœืฉื›ื ืขื• ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช, ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉื”ื•ื ื“ื’ืœ ื‘ื”. ื‘ื™ืŸ ื ื™ืฆื—ื•ื ื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ื›ื ื™ืกืชื• ืœืชืคืงื™ื“, ื‘ืžืจืฅ 1933, ื”ืžืฉื™ืš ื”ืžืฆื‘ ื”ื›ืœื›ืœื™ ืœื”ื™ื“ืจื“ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืงืฉื”, ื›ืฉืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื ืงืื•ืช ืงืจืกื” ื›ืžืขื˜ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ื•ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘ ืื™ื‘ื“ ืืช ืืžื•ื ื• ื‘ื‘ื ืงื™ื. ื”ืžื•ื ื™ื ื”ื—ืœื• ืœืžืฉื•ืš ืืช ืคื™ืงื“ื•ื ื•ืชื™ื”ื, ื“ื‘ืจ ืฉื”ื‘ื™ื ืœื”ืชืžื•ื˜ื˜ื•ืชื ืฉืœ ื‘ื ืงื™ื ืจื‘ื™ื ืขื“ ืืฉืจ ื›ืฉื ื™ ืฉืœื™ืฉื™ื ืžื”ื‘ื ืงื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื” ื ืกื’ืจื• ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืžื”ื ืคืฉื™ื˜ืช ืจื’ืœ. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืกื™ืจื‘ ืœื‘ืงืฉืชื• ืฉืœ ื”ื•ื‘ืจ ืœืฆืืช ื‘ื”ืฆื”ืจืช ื”ืจื’ืขื” ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื, ื•ืœื ืขืฉื” ื“ื‘ืจ ื›ื“ื™ ืœื ืกื•ืช ื•ืœืจืกืŸ ืืช ืžืฉื‘ืจ ื”ื‘ื ืงื™ื. ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ื—ืจื™ืฃ, ื•ืกื›ื•ืžื™ ื”ื›ืกืฃ ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื—ื–ื™ืง ื”ื’ื™ืขื• ืœึพ6.3 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ, ื™ื•ืชืจ ืžื›ืคื•ืœ ืžืฉื™ืขื•ืจ ื”ื›ืกืฃ ื‘ืžื—ื–ื•ืจ ืœืคื ื™ ื”ืžืฉื‘ืจ. ื”ื•ื‘ืจ, ืฉื ืชืคืก ื›ืื—ืจืื™ ื”ืขื™ืงืจื™ ืœืžืฉื‘ืจ, ืกื™ื™ื ืืช ื›ื”ื•ื ืชื• ื›ืื—ื“ ื”ืื ืฉื™ื ื”ืฉื ื•ืื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืžืกืคืจ ืคืจืฉื ื™ื ื˜ืขื ื• ื›ื™ ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ืœืš ื”ืจื•ื— ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืฉืื•ืชื• ื‘ื™ืงืฉ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœื”ืฉื™ื’. ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืฉื”ืกืคื™ืง ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืชืคืงื™ื“ื• ื”ื—ื“ืฉ, ื›ืžืขื˜ ื•ืžืฆื ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืืช ืžื•ืชื• ื‘ื”ืชื ืงืฉื•ืช. ื‘ืขืช ืฉื”ืชื›ื•ื ืŸ ืœืฉืืช ื ืื•ื ื‘ืขืฆืจืช ื‘ืžื™ืืžื™ ืฉื‘ืคืœื•ืจื™ื“ื”, ื™ืจื” ืœืขื‘ืจื• ืžืชื ืงืฉ, ื”ืจื’ ืืช ืจืืฉ ืขื™ืจื™ื™ืช ืฉื™ืงื’ื•, ืื ื˜ื•ืŸ ืงืจืžืจืง, ื•ืคืฆืข ื—ืžื™ืฉื” ืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœื ื ืคื’ืข ื•ื”ืžืชื ืงืฉ ื ื™ื“ื•ืŸ ืœืžื•ื•ืช ื•ื”ื•ืฆื ืœื”ื•ืจื’ ื‘ื›ื™ืกื ื—ืฉืžืœื™ ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ืชืงื•ืคืช ื ืฉื™ืื•ืชื• ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื•ืืฉืชื•, ืืœื™ื ื•ืจ ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืขืชื• ืœื ืฉื™ืื•ืช ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|230px|ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘ืžืขืžื“ ื”ื—ืชื™ืžื” ืขืœ ื—ื•ืง ืจืฉื•ืช ืขืžืง ื˜ื ืกื™ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื—ืœ ืืช ื›ื”ื•ื ืชื• ื‘ึพ4 ื‘ืžืจืฅ 1933, ื•ืกื™ื™ื ืื•ืชื” ื›ืฉืžืช ื‘ึพ12 ื‘ืืคืจื™ืœ 1945. ืกืš ื”ื›ืœ ื›ื™ื”ืŸ ื‘ืžืฉืš ืฉืชื™ื ืขืฉืจื” ืฉื ื™ื ื•ืฉืœื•ืฉื™ื ื•ืชืฉืขื” ื™ืžื™ื. ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ึพ20 ืœื—ื•ืงืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉืื•ืฉืจืจ ื‘ึพ1933, ื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื™ื•ื ื”ื”ืฉื‘ืขื” ืžึพ4 ื‘ืžืจืฅ ืœึพ20 ื‘ื™ื ื•ืืจ. ื”ืฉื‘ืขืชื• ื‘ึพ1937 ื”ืชืจื—ืฉื” ื‘ืชืืจื™ืš ื”ื—ื“ืฉ. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ื›ื”ื•ื ืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ื ืžืฉื›ื” ืจืง 1,418 ื™ืžื™ื, ืืจื‘ืขื™ื ื•ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื ืคื—ื•ืช ืžื›ื”ื•ื ื” ืจื’ื™ืœื”. ื‘ืขืช ื”ืฉื‘ืขืชื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœืชืคืงื™ื“ ื”ื ืฉื™ื ื”ึพ32, ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ืœื›ื•ืœ ื›ื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื ืžืฆืืช ื‘ืขื™ืฆื•ืžื• ืฉืœ ืื—ื“ ื”ืžืฉื‘ืจื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืชื•ืœื“ื•ืชื™ื”. ื—ืงืœืื™ื ืžืฆืื• ืขืฆืžื ื‘ืžืฆื•ืงื” ืงืฉื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื™ืจื™ื“ื” ื—ื“ื” ื‘ืžื—ื™ืจื™ ื”ื™ืจืงื•ืช ื•ื”ืคื™ืจื•ืช, ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ืฆื ื— ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืžื—ืฆื™ืช ื•ื›ืš ื’ื ื”ืชื•ืฆืจ ื”ืœืื•ืžื™ ื”ื’ื•ืœืžื™, ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืื‘ื˜ืœื” ืขืžื“ ืขืœ 25 ืื—ื•ื–ื™ื ืžื›ื•ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื•ืื™ืœื• ื”ื”ืฉืงืขื•ืช ื‘ื”ืงืžืช ืขืกืงื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื”ืชื›ื•ื•ืฆื• ื‘ืงืจื•ื‘ ืœึพ85 ืื—ื•ื–ื™ื. ืžืฉื‘ืจ ื”ื‘ื ืงื™ื ื”ืžืฉื™ืš ืœื”ื—ืจื™ืฃ, ื•ื›ืฉื ื™ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืืžืจื™ืงืื™ื, ืฉื”ื™ื•ื• ืงืจื•ื‘ ืœืฉื ื™ ืื—ื•ื–ื™ื ืžื›ืœืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”, ื”ืคื›ื• ืœื—ืกืจื™ ื‘ื™ืช. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืคื ื” ืœื˜ืคืœ ื‘ืžืฉื‘ืจ, ื•ื›ื‘ืจ ื‘ืขืช ื ืื•ื ื”ื”ื›ืชืจื” ืฉืœื• ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื—ืฉืฉื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืŸ ื”ืฉืคืœ ื”ืžืชืžืฉืš ื‘ืื•ืžืจื• ืืช ื”ืžืฉืคื˜ ืฉื”ื™ื” ืœืžื˜ื‘ืข ืœืฉื•ืŸ ื‘ืจื‘ื•ืช ื”ืฉื ื™ื: . ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ืืฉื™ื ืืช ื”ื‘ื ืงืื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ื”ื”ื•ืŸ, ื•ื˜ืขืŸ ื›ื™ ืจื“ื™ืคืชื ืื—ืจ ืจื•ื•ื—ื™ื ืงืœื™ื ื”ื™ื•ื•ืชื” ืืช ืื—ื“ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ืชืžื•ื˜ื˜ื•ืชื” ืฉืœ ื”ื›ืœื›ืœื”. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืคื ื” ื’ื ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ืื™ืฉืฉ ืืช ื”ื‘ื˜ื—ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœื• โ€“ ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ืชื•ื›ื ื™ืช "ื”ื ื™ื• ื“ื™ืœ" ืœืคื•ืขืœ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืืคืฉืจื™ืช. ื‘ืขืช ื›ื”ื•ื ืชื• ืžื™ื ื” ื”ื ืฉื™ื ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืฉืžื•ื ื” ืฉื•ืคื˜ื™ื ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื ืฉื™ื ืื—ืจ ืžืœื‘ื“ ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ, ืฉืžื™ื ื” ืขืฉืจื”. ื‘ืฉื ืช 1941, ืฉืžื•ื ื” ืžืชื•ืš ืชืฉืขืช ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ื™ื• ืžื™ื ื•ื™ื™ื ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜. ื›ื”ื•ื ื” ืจืืฉื•ื ื” ื”ืžืฉื™ืžื•ืช ื‘ืคื ื™ื”ืŸ ื ื™ืฆื‘ ืžืžืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘ื™ื•ืžื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื• ื‘ืจื•ืจื•ืช ื•ื›ืœืœื•: ื”ืงื˜ื ืช ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืื‘ื˜ืœื”, ื—ื™ื–ื•ืง ื”ื‘ื ืงื™ื, ื”ื•ืจื“ืช ืขืœื•ืช ื”ืžื—ื™ื”, ื”ื’ื“ืœืช ื”ื”ืฉืงืขื•ืช ื•ื”ืจื—ื‘ืช ื”ืกื—ืจ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™. ืคืขื•ืœืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜, ืžื™ื“ ืขื ื›ื ื™ืกืชื• ืœืชืคืงื™ื“, ื”ื™ื™ืชื” ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื‘ืขื™ื™ืช "ืคื ื™ืงืช ื”ื‘ื ืงื™ื" ืฉื”ื—ืœื” ืœื”ืชืคืฉื˜ ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”. ื›ึพ32 ืžื“ื™ื ื•ืช ืกื’ืจื• ืืช ื”ื‘ื ืงื™ื ืฉืœื”ืŸ, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืžื—ื•ื– ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื”. ื”ืคื“ืจืœ ืจื™ื–ืจื‘ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืœื ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ื™ืคืชื— ืœืื—ืจ ืฉืœืงื•ื—ื•ืช ืžื‘ื•ื”ืœื™ื ืžืฉื›ื• ืกื›ื•ืžื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืชื•ื›ื•. ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื›ืœืœื” ื”ืงืœื” โ€“ ืœืขืฉืจื•ืช ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื ื”ืžื•ื‘ื˜ืœื™ื; ืฉื™ืงื•ื โ€“ ืœื›ืœื›ืœื” ื”ืžื™ื“ืจื“ืจืช; ื•ืจืคื•ืจืžื” โ€“ ืชื™ืงื•ื ื™ื ื‘ื›ืœื›ืœื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื ืงืื•ืช ื•ื”ื›ืกืคื™ื. ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืจื“ื™ื• ืฉื™ื—ื•ืช ืœื™ื“ ื”ืื—, ื”ื•ื ื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ืฆืขื•ืชื™ื• ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืฆื™ื‘ื•ืจ. ื”ื ื™ื• ื“ื™ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ (1933โ€“1934) ื‘ืžืื” ื”ื™ืžื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ืชืคืงื™ื“ื•, ื”ืชืžืงื“ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘ื”ืงืœื” ืžื™ื“ื™ืช. ืžึพ9 ื‘ืžืจืฅ ืขื“ 16 ื‘ื™ื•ื ื™, ื”ืขื‘ื™ืจ ืžืกืคืจ ื—ืกืจ ืชืงื“ื™ื ืฉืœ ื—ื•ืงื™ื, ื›ืฉื”ื•ื ืžืกืชืžืš ืขืœ ื”ืจื•ื‘ ืฉื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ื–ื›ื• ืœื• ื‘ืงื•ื ื’ืจืก. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ืกืชืžืš ืขืœ ื™ื•ืขืฆื™ื• ื”ืืงื“ืžื™ื™ื ื•ืขืœ ืกื ืื˜ื•ืจื™ื ื‘ื•ืœื˜ื™ื, ืฉื˜ืขื ื• ืฉื”ืฉืคืœ ื ื’ืจื ืžืคื ื™ ืฉื”ืื ืฉื™ื ืœื ื”ืฉืงื™ืขื• ืื• ืงื ื• ื“ื‘ืจื™ื ืžืชื•ืš ื—ืฉืฉ. ื‘ื ื•ืฉื ื”ื‘ื ืงื™ื, ื›ื™ื ืก ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืžื•ืฉื‘ ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื”ืงื•ื ื’ืจืก, ื•ื‘ื• ื”ืขื‘ื™ืจ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื—ื•ืง ื—ื™ืจื•ื ืœื‘ื ืงื™ื. ื”ื—ื•ืง ื”ื™ื” ื”ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื“ืจืš ืœืฉื™ืงื•ื. ื›ื“ื™ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ื‘ื ืงื™ื, ื—ืชื ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืขืœ ื—ื•ืง ื’ืœืืกึพืกื˜ื™ื’ืœ, ืฉื”ืงื™ื ืืช ื”ืชืื’ื™ื“ ื”ืคื“ืจืœื™ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืคื™ืงื“ื•ื ื•ืช, ืฉื™ืคืงื— ืขืœ ื”ื”ืคืงื“ื•ืช ื‘ื‘ื ืงื™ื. ืื—ืจื™ ืฉื™ื•ืฉื‘ื” ื‘ืขื™ื” ืจืืฉื•ื ื™ืช ื–ื•, ืคื ื” ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœื‘ื ื™ื™ืช ืชื•ื›ื ื™ื•ืชื™ื• ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ื‘ืžืคื•ืจื˜. ื ืืžืŸ ืœื”ื‘ื˜ื—ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœื•, ื•ื‘ืขื–ืจืช ื”ืฆื•ื•ืช ืฉืœืฆื™ื“ื•, ืฉื›ื•ื ื” "ื˜ืจืืกื˜ ื”ืžื•ื—ื•ืช" (Brain Trust), ื™ื•ืขืฆื™ื ื•ืื ืฉื™ ืืงื“ืžื™ื” ื›ื’ื•ืŸ ืจื™ื™ืžื•ื ื“ ืžื•ืœื™ ื•ื”ื›ืœื›ืœืŸ ืจืงืกืคื•ืจื“ ื’ืื™ ื˜ื’ื•ื•ืœ, ื”ื—ืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœื”ืื™ืฅ ื‘ืงื•ื ื’ืจืก, ื•ื–ื” ื—ื•ืงืง ื—ืงื™ืงื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ืจื—ื‘ื” ื•ื—ืกืจืช ืชืงื“ื™ื ืฉื‘ื™ืกืกื” ืืช "ื”ื ื™ื• ื“ื™ืœ". ื—ื•ืงื™ื ืจื‘ื™ื ื”ื‘ื™ืื• ืœื”ืงืžืช ื’ื•ืคื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื ื•ืขื“ื• ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžื”ืฉืคืœ. ื‘ื ื•ืฉื ื”ืฉื™ืงื•ื, ื”ืžืฉื™ืš ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืืช ืชื•ื›ื ื™ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ื•ื‘ืจ ืœืžื•ื‘ื˜ืœื™ื ืชื—ืช ืฉื ื—ื“ืฉ: ืžื ื”ืœ ื”ืฉื™ืงื•ื ื”ืœืื•ืžื™. ื”ืจืฉื•ืช ื”ืื”ื•ื“ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืงืจื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ืœื“ืขืชื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื™ื™ืชื” ื—ื™ืœ ื”ืฉื™ืžื•ืจ ื”ืื–ืจื—ื™, ืฉื”ืขืกื™ืง 250,000 ื ืขืจื™ื ืžื•ื‘ื˜ืœื™ื ืœืฆื•ืจืš ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื›ืคืจื™ื™ื. ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืขื ื™ืง ืœื•ื•ืขื“ืช ื”ืกื—ืจ ื”ืคื“ืจืœื™ืช ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื•ืกื™ืคืง ื”ืงืœื•ืช ื‘ืžืฉื›ื ืชื” ืœืžื™ืœื™ื•ื ื™ ื—ืงืœืื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ื‘ืชื™ื. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ืจืฉื•ืช ืฉื”ืงื™ื ื”ื•ื‘ืจ, ืื™ื’ื•ื“ ื”ืžื™ืžื•ืŸ ื”ืฉื™ืงื•ืžื™, ื•ื”ืคืš ืื•ืชื• ืœืžืงื•ืจ ืžืจื›ื–ื™ ืœืžื™ืžื•ืŸ ืชืขืฉื™ื•ืช ื•ืžืกื™ืœื•ืช ื‘ืจื–ืœ. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ืงื“ื™ืฉ ืžืืžืฅ ืœื ื•ืฉื ื”ืฉื™ืงื•ื ื”ื—ืงืœืื™ ื•ื”ืงื™ื ืืช ืžื ื”ืœ ื”ืชื™ืื•ื ื”ื—ืงืœืื™, ืฉื ื™ืกื” ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืžื—ื™ืจื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘ื›ืš ืฉืฉื™ืœื ืœื—ืงืœืื™ื ืขืœ ืžื ืช ืฉื™ืฉืžื™ื“ื• ื™ื‘ื•ืœื™ื. ื”ืจืคื•ืจืžื” ื‘ื›ืœื›ืœื” ื”ื™ื™ืชื” ืžื˜ืจืช ื—ื•ืง ื”ืฉื™ืงื•ื ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ ื”ืœืื•ืžื™ (National Industrial Recovery Act) ืฉืขื‘ืจ ื‘ึพ1933. ื”ื—ื•ืง ื›ื•ื ืŸ ืืช "ืžื™ื ื”ืœ ื”ืฉื™ืงื•ื ื”ืœืื•ืžื™" (National Recovery Administration), ื•ื ื™ืกื” ืœืขืฆื•ืจ ืืช ื”ืชื—ืจื•ืช ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื•ืช ื•ืขืกืงื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื‘ื™ืœืชื ืœื›ืœืœื™ื ืงื‘ื•ืขื™ื ืฉื ื’ืขื• ืœืžื—ื™ืจื™ ืžื›ื™ืจื” ืžื™ื ื™ืžืœื™ื™ื, ื”ื’ื‘ืœืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ, ื•ื”ืกื›ืžื” ืฉืœื ืœื”ืชื—ืจื•ืช ื”ืื—ื“ ื‘ืฉื ื™. ื”ืชืขืฉื™ื™ื ื™ื ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื ืืœืฆื• ืœื”ืขืœื•ืช ืฉื›ืจ ื›ื“ื™ ืœืืฉืจ ืืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉืชื”ื™ื” ืœื˜ืขืžื. ื”ื—ื•ืง ืขื•ื“ื“ ืื™ื’ื•ื“ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ื‘ื™ื˜ืœ ื—ื•ืงื™ื ื ื’ื“ ืžื•ื ื•ืคื•ืœื™ื. ื‘ึพ27 ื‘ืžืื™ 1935 ืคืกืง ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืื™ื ื” ื—ื•ืงืชื™ืช. ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ืžืชื—ื™ืœืชื” ื•ื ื—ืœื” ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื—ืจื•ืฅ. ื‘ึพ1933, ื—ื•ืงื™ ื‘ื ืงื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืขื‘ืจื•. ื‘ึพ1934, ื”ื•ืงืžื” ื”ืจืฉื•ืช ืœื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš (Securities and Exchange Commission), ืฉื ื•ืขื“ื” ืœื”ืกื“ื™ืจ ืืช ืคืขื•ืœืชืŸ ืฉืœ ื”ื‘ื•ืจืกื•ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช ื•ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ื™ืฉื ื•ืช ื”ืžืฉื‘ืจ. ื‘ืจืืฉ ื”ืจืฉื•ืช ื”ื•ืฆื‘ ืชื•ืจื ืžืจื›ื–ื™ ืœืžืกืข ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช, ื’'ื•ื–ืฃ ืงื ื“ื™. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืจืฆื” ืœื”ื ื”ื™ื’ ืฉื›ืจ ืžื™ื ื™ืžื•ื, ื‘ื˜ืขื ื” ืฉืœืฉื•ื ืขืกืง ืฉืžืฉืœื ืคื—ื•ืช ืžืฉื›ืจ ื”ื•ืœื ืœืขื•ื‘ื“ื™ื• ืื™ืŸ ื–ื›ื•ืช ืœื”ืชืงื™ื™ื. ื”ื™ื™ืชื” ื–ืืช ื”ืจืคื•ืจืžื” ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื”ืื—ืจื•ื ื” ื‘ื ื™ื• ื“ื™ืœ. ืืช ื”ืฉื™ืงื•ื ื”ื•ื‘ื™ืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘ืขื–ืจืช ื”ืฉืงืขื•ืช ืคื“ืจืœื™ื•ืช. ืžื ื”ืœ ื”ืฉื™ืงื•ื ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ ื”ืœืื•ืžื™ ื”ืฉืงื™ืข 3.3 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจื™ื ื‘ืžื ื”ืœ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช, ื›ื“ื™ ืœื”ืชื ื™ืข ืืช ื”ื›ืœื›ืœื”. ื”ื•ื ื’ื ื”ืงื™ื ืืช ืจืฉื•ืช ืขืžืง ื˜ื ืกื™ (Tennessee Valley Authority), ืฉื”ื™ื™ืชื” ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืžืžืฉืœืชื™ืช ื•ืจืฉื•ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืขื“ ื”ื™ื•ื. ื”ืจืฉื•ืช ื‘ื ืชื” ืกื›ืจื™ื ื•ืชื—ื ื•ืช ื›ื•ื—, ื”ื’ื ื” ืžืคื ื™ ืฉื™ื˜ืคื•ื ื•ืช, ื•ื”ืคื›ื” ืืช ื”ื—ืงืœืื•ืช ื‘ืขืžืง ื˜ื ืกื™ ืžื•ื›ื” ื”ืขื•ื ื™ ืœืžื•ื“ืจื ื™ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื‘ื™ื˜ืœ ื”ืžืžืฉืœ ื‘ืจืืฉื•ืช ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืืช ื—ื•ืง ื”ื™ื•ื‘ืฉ, ื•ื‘ื›ืš ื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ืžืžืกื™ื. ืื—ืช ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ื”ื–ื›ื•ืจื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ืชืจื—ืฉื” ื‘ึพ5 ื‘ืืคืจื™ืœ 1933 ืขืช ื”ื•ืฆื™ื ื”ื›ืจื–ื” ื”ื”ื•ืคื›ืช ื”ื—ื–ืงืช ื–ื”ื‘ ืœื‘ืœืชื™ ื—ื•ืงื™ืช: ื›ืœ ืื“ื ืฉื”ื—ื–ื™ืง ื‘ืžื˜ื‘ืขื•ืช ืื• ืžื˜ื™ืœื™ ื–ื”ื‘ ื”ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืขื‘ื™ืจื ืœื™ื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ืชืžื•ืจื” ืœื›ืกืฃ ืžื–ื•ืžืŸ. ื”ืฆืขื“ ื”ื™ื” ืฉื ื•ื™ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช, ืฉื›ืŸ ืžืขืฉื™ืช, ื”ื™ื™ืชื” ืคืขื•ืœื” ื–ื• ืฉืงื•ืœื” ืœื”ืคืงืขืช ื”ื–ื”ื‘ ืฉื‘ื™ื“ื™ ื”ืื–ืจื—ื™ื. ื”ื”ืฉืœื›ื” ื”ืžืฉืชืžืขืช ื”ื™ื™ืชื” ื ื˜ื™ืฉื” ืฉืœ ืชืงืŸ ื”ื–ื”ื‘, ืฉื›ืŸ ื”ืžื™ืจื•ืช ื“ื•ืœืจื™ื ืœื–ื”ื‘ ื”ื™ื ื‘ื™ืกื•ื“ ื”ืชืงืŸ. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืื• ืชืงื ื•ืช ืฉืืกืจื• ืขืœ ืชืฉืœื•ื ื—ื•ื‘ื•ืช ื‘ื–ื”ื‘ ื•ืฉื—ืจืจื• ืืช ื”ืžืžืฉืœ ืžื—ื•ื‘ืชื• ืœืฉืœื ื‘ื–ื”ื‘. ื”ื—ื•ืง ื ื•ืขื“ ืœืฉื—ืจืจ ืืช ื”ื›ืœื›ืœื” ืžืคื ื™ ื”ื“ืคืœืฆื™ื”. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื ื™ืกื” ืœืžืœื ืืช ื”ื‘ื˜ื—ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœื•, ื•ื”ื‘ื™ื ื’ื ืœืงื™ืฆื•ืฅ ื ืจื—ื‘ ื‘ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืžืžืฉืœื”. ื”ื•ื ื”ืงื˜ื™ืŸ ืืช ืชืงืฆื™ื‘ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืžึพ752 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ื‘ึพ1932 ืœึพ531 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื‘ึพ1934, ื•ืงื™ืฆืฅ 40% ืžื”ื”ื˜ื‘ื•ืช ืœื™ื•ืฆืื™ ืฆื‘ื ื‘ื›ืš ืฉื”ืกื™ืจ 500,000 ื™ื•ืฆืื™ ืฆื‘ื ื•ืืœืžื ื•ืช ืžื–ื›ืื•ืช ืœืคื ืกื™ื” ื•ื”ืงื˜ื™ืŸ ืืช ื”ื”ื˜ื‘ื•ืช ืœืฉืืจ, ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ืงื™ืฆืฅ ื‘ืžืฉื›ื•ืจื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ื•ื”ืงื˜ื™ืŸ ื”ืฉืงืขื•ืช ื‘ืžื—ืงืจ ื•ื‘ื—ื™ื ื•ืš. ื”ืžื—ืื” ื”ืžืื•ืจื’ื ืช ืฉืœ ื™ื•ืฆืื™ ื”ืฆื‘ื ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœื”ื—ื–ืจืช ื”ื”ื˜ื‘ื•ืช ื‘ึพ1934, ืื•ืœื ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืžื ืข ืžื”ื ืœืงื‘ืœ ื‘ื•ื ื•ืก ื‘ืžื–ื•ืžืŸ. ื”ืงื™ืฆื•ืฆื™ื ื‘ื”ื˜ื‘ื•ืช ืœื ืฉืจื“ื•, ื•ื‘ื™ื•ื ื™ 1933 ื”ื—ื–ื™ืจ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ 50 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจื™ื ืœืชืงืฆื™ื‘ ื”ืคื ืกื™ื”, ื•ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ื•ืกื™ืฃ ืขื•ื“ 46 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ. ื™ื•ืฆืื™ ื”ืฆื‘ื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื–ื›ื•ืช ื‘ื”ื˜ื‘ื•ืช ืฉื™ื•ืขื“ื• ืœื”ื’ื™ืข ืืœื™ื”ื ื‘ึพ1945, ืœืื—ืจ ืฉื”ืงื•ื ื’ืจืก ื‘ื™ื˜ืœ ืืช ื”ื•ื˜ื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ื‘ื™ื ื•ืืจ 1936. ื›ึพ2% ืžื”ืชื•ืฆืจ ื ื›ื ืกื• ืœื›ืœื›ืœื”, ื•ื”ืชื ื™ืขื• ืื•ืชื”. ื‘ึพ23 ื‘ืžืจืฅ 1933, ื—ืชื ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืขืœ ื—ื•ืง ืฉื”ืชื™ืจ ืฆืจื™ื›ื” ืฉืœ ืžืฉืงืื•ืช ื—ืจื™ืคื™ื ืขื 3.2% ืืœื›ื•ื”ื•ืœ. ื–ืืช ืœืื—ืจ ื”ืขื‘ืจืช ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ึพ21 ืœื—ื•ืงืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉืื•ืฉืจืจ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืื•ืชื” ื”ืฉื ื”. ื”ื ื™ื• ื“ื™ืœ ื”ืฉื ื™ ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื—ื•ืชื ืขืœ ื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™ ื‘ึพ14 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1935 ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœืงื•ื ื’ืจืก ื‘ึพ1934, ืฉื‘ื”ืŸ ื–ื›ืชื” ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ื‘ืจื•ื‘ ืžื›ืจื™ืข ื‘ืฉื ื™ ื‘ืชื™ ื”ืงื•ื ื’ืจืก, ื”ื—ืœ ืžืžืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื—ืงื™ืงืชื™ืช ื•ืžื ื”ืœื™ืช ื ืžืจืฆืช ื”ืžื›ื•ื ื” ืืฆืœ ืจื‘ื™ื ื”ื ื™ื• ื“ื™ืœ ื”ืฉื ื™. ื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ื‘ื ื™ื• ื“ื™ืœ ื”ืฉื ื™ ื ื›ืœืœื•: ืžื™ื ื”ืœ ืงื™ื“ื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช (Works Progress Administration) ืฉืกื™ืคืง ืขื‘ื•ื“ื” ืœืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืื ืฉื™ื, ื•ื”ืคืš ืœืื—ื“ ื”ื’ื•ืคื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉื”ื•ืงืžื• ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื ื™ื• ื“ื™ืœ. ื”ื’ื•ืฃ, ื‘ืฉื™ืื• ื‘ึพ1938, ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ื•ืจื™ื“ ืืช ื”ืื‘ื˜ืœื” ืžึพ20.6% ื‘ึพ1933 ืœึพ12.5% ื‘ืœื‘ื“. ื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™ (Social Security Act) ืฉื”ืขื ื™ืง ืขื–ืจื” ืœื›ืœ ืื“ื ืžืขืœ ื’ื™ืœ ืฉื™ืฉื™ื ื•ื—ืžืฉ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงืฆื‘ื”, ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืจื™ืื•ืช ื‘ืกื™ืกื™, ื•ืกื™ื•ืข ืชืขืกื•ืงืชื™ ืœื ื›ื”. ื”ืกื ืื˜ื•ืจ ืจื•ื‘ืจื˜ ื•ื’ื ืจ ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื—ื•ืง ืฉื”ืคืš ืœื—ื•ืง ื™ื—ืกื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืœืื•ืžื™ (National Labor Relations Act) ืฉื‘ืžืกื’ืจืชื• ื ื™ืชื ื” ืœืžื•ืขืกืงื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ื”ื–ื›ื•ืช ืœื”ืชืืจื’ืŸ, ืœื”ืงื™ื ืื™ื’ื•ื“ื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ืœื ื”ืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ ื•ืœืฉื‘ื•ืช. ืžืžื•ื–ืขืจ|ื›ืจื–ื” ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืฉืžืงื“ืžืช ืืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืชื• ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœ 1936. ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ื ื™ื• ื“ื™ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื–ื›ื” ืœืชืžื™ื›ื” ืจื—ื‘ื”, ื”ื ื™ื• ื“ื™ืœ ื”ืฉื ื™ ื ื—ืฉื‘ ืœืคื•ื’ืข ื‘ืขืกืงื™ื. ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ื”ืฉืžืจื ื™ื ื‘ื”ื ื”ื’ืช ืืœ ืกืžื™ืช' ื•"ืœื™ื’ืช ื”ื—ื™ืจื•ืช ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช" ื”ืฉื•ื• ื‘ื™ืŸ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœื‘ื™ืŸ ืงืจืœ ืžืจืงืก ื•ื•ืœื“ื™ืžื™ืจ ืื™ืœื™ืฅ' ืœื ื™ืŸ. ืื•ืœื ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื–ื™ื”ื•ื™ ื™ืจื™ื‘ื™ื• ืขื ื”ืขืฉื™ืจื™ื ืฉื”ืชื ื’ื“ื• ืœื ื™ื• ื“ื™ืœ, ื•ื—ื™ื–ืง ืืช ืžืขืžื“ื•. ืื™ื’ื•ื“ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื, ืฉื—ื•ื–ืงื• ื‘ื™ื“ื™ ื—ื•ืง ื•ื’ื ืจ, ื’ื“ืœื• ื‘ืžื™ืœื™ื•ื ื™ื ื•ื”ืคื›ื• ืœืชื•ืžื›ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘ึพ1936, 1940 ื•ึพ1944. ื›ื”ื•ื ื” ืฉื ื™ื™ื” ื™ืžื™ืŸ|ืžืžื•ื–ืขืจ|275px|ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื‘ึพ1936 ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœ 1936, ืชืžืš ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ื ื™ื• ื“ื™ืœ ืืœ ืžื•ืœ ืžื•ืฉืœ ืงื ื–ืก, ืืœืฃ ืœื ื“ื•ืŸ, ืฉืงื™ื‘ืœ ืืช ืจื•ื‘ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ื ื™ื• ื“ื™ืœ ืื•ืœื ื˜ืขืŸ ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ืขื•ื™ืŸ ืœืขืกืงื™ื ื•ื‘ื–ื‘ื–ื ื™. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื•ื’ืืจื ืจ ื”ืฉื™ื’ื• 60.8% ืžื”ืงื•ืœื•ืช ื•ื ื™ืฆื—ื• ื‘ื›ืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืคืจื˜ ืœืžื™ื™ืŸ ื•ืœื•ืจืžื•ื ื˜. ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ื”ืฉื™ื’ื• ืจื•ื‘ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืงื•ื ื’ืจืก. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื–ื›ื” ืœืชืžื™ื›ื” ืžืฆื“ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ืžืกื•ืจืชื™ื™ื, ื—ืงืœืื™ื ืงื˜ื ื™ื, ื”ื“ืจื•ื ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ ื”ืœื‘ืŸ, ืงืชื•ืœื™ื, ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื‘ืขืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช, ืื™ื’ื•ื“ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื, ืฉื—ื•ืจื™ื ื‘ืฆืคื•ืŸ (ืืœื• ืฉื‘ื“ืจื•ื ืœื ื™ื›ืœื• ืœื”ืฆื‘ื™ืข), ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื ื•ืœื™ื‘ืจืœื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื. ืงื•ืืœื™ืฆื™ื™ืช ื”ื ื™ื• ื“ื™ืœ ื ื•ืชืจื” ื—ื–ืงื” ืขื“ ืœืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื›ื”ื•ื ืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืœื ื”ืขื‘ื™ืจ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ื—ื•ืงื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ื›ื”ื•ื ืชื• ื”ืฉื ื™ื™ื”. ื”ื•ื ื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื—ื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ ืฉืœ 1937, ื—ื•ืง ืชื™ืื•ื ื—ืงืœืื™ ืฉื ื™, ื•ื—ื•ืง ืชืงื ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื•ื’ื ื™ื ืžึพ1938, ืฉื”ื ื”ื™ื’ ืฉื›ืจ ืžื™ื ื™ืžื•ื ื•ื”ื™ื” ื”ืจืคื•ืจืžื” ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื”ืื—ืจื•ื ื” ื‘ื ื™ื• ื“ื™ืœ. ื›ืฉื”ื›ืœื›ืœื” ืฉื•ื‘ ื”ื—ืœื” ืœื”ื™ื“ืจื“ืจ ื‘ึพ1937, ื‘ื™ืงืฉ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืžื”ืงื•ื ื’ืจืก ื—ืžื™ืฉื” ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจื™ื ืœืžื™ื ื”ืœ ืงื™ื“ื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื•ืœืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช. ื”ื•ื ื”ืฆืœื™ื— ืœื™ืฆื•ืจ ื›ึพ3.3 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืžืฉืจื•ืช ื‘ืžื ื”ืœ ืขื“ 1938. ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฉื”ื ื”ื™ื’ ื”ืžื ื”ืœ ื”ื™ื• ื‘ืชื™ ืžืฉืคื˜ ื•ืžืฉืจื“ื™ ื“ื•ืืจ ื—ื“ืฉื™ื, ืžืชืงื ื™ื ื•ืชืฉืชื™ื•ืช ื‘ืคืืจืงื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื, ื’ืฉืจื™ื ื•ืชืฉืชื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื•ื—ืคื™ืจื•ืช ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื•ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ ื”ืขื‘ื™ืจ ื—ื•ืง ื—ืงืœืื™ื ืœืื•ืžื™ ืงื‘ื•ืข, ืืจื’ื•ืŸ ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœ ื•ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืชื›ื ื•ืŸ ืื–ื•ืจื™ื•ืช. ื—ืœืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืžื”ื—ืงื™ืงื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื•ืชืงืคื• ื‘ื˜ืขื ื” ืฉื”ื ื’ื•ื–ืœื™ื ืžื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืืช ืกืžื›ื•ืชืŸ ื”ื—ืงื™ืงืชื™ืช. ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉืืจื‘ืขื” ืžืฉื•ืคื˜ื™ื• ื”ื™ื• ืฉืžืจื ื™ื, ื‘ื™ื˜ืœ ืืช "ื—ื•ืง ื”ืฉื™ืงื•ื ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ ื”ืœืื•ืžื™" ื•ื‘ืฉื ื™ื 1935 ืขื“ 1937 ื‘ื™ื˜ืœ ื’ื ื—ืœืงื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืžื—ืงื™ืงืช ื”"ื ื™ื• ื“ื™ืœ", ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืจื•ื‘ ืฉืœ 5 ื›ื ื’ื“ 4, ื•ืื™ื™ื ืœื‘ื˜ืœ ืืช "ื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™" ื•ืืช "ื—ื•ืง ื™ื—ืกื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืœืื•ืžื™". ืžื ื’ื“, ื”ื™ื• ืฉื•ืคื˜ื™ื ื›ืžื• ืงืืจื“ื•ื–ื• ื•ื‘ืจื ื“ื™ื™ืก, ืฉื”ื‘ื™ืขื• ืชืžื™ื›ื” ื‘ืฆืขื“ื™ ื”ื ืฉื™ื. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜, ืฉืขื“ ืื– ืœื ืขืœื” ื‘ื™ื“ื• ืœืžื ื•ืช ืืคื™ืœื• ืฉื•ืคื˜ ืื—ื“, ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื”ืกื™ืจ ืืช ื”ืžื›ืฉื•ืœ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืžืขืœ ื“ืจื›ื• ื‘ื›ืœ ืžื—ื™ืจ. ื”ื•ื ื”ืฆื™ืข ืœืงื•ื ื’ืจืก "ืœื”ื–ืจื™ื ื“ื ื—ื“ืฉ" ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกื™ืœื•ืงื ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœื’ื™ืœ 70. ื›ื“ื™ ืฉื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืชื”ื™ื” ื—ื•ืงืชื™ืช, ื”ืกื›ื™ื ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืฉืฉื•ืคื˜ื™ื ืฉื™ืจืฆื• ืœื”ื™ืฉืืจ, ื™ื™ืฉืืจื•, ืืš ื™ืชื•ื•ืกืฃ ืฉื•ืคื˜ ื—ื“ืฉ ื›ื ื’ื“ื, ื•ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื™ื•ืจื—ื‘ ื‘ืžืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื•. ื”ืงื•ื ื’ืจืก ืœื ืื™ืฉืจ ืืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช "ืœื”ืขืžืกืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜", ืืš ื”ื™ื ืฉื™ืจืชื” ืืช ืžื˜ืจืชื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ โ€“ ืฉื ื™ ืฉื•ืคื˜ื™ื ืฉื ื‘ื”ืœื• ื”ืฆื˜ืจืคื• ืœืžื—ื ื” ื”ืœื™ื‘ืจืœื™, ื•ื™ืฆืจื• ืจื•ื‘ ืฉืœ 4โ€“5 ื‘ืขื“ ื”ื ื™ื• ื“ื™ืœ. ืฉื•ืคื˜ ืื—ืจ, ื•ืืŸ ื“ื•ื•ื ื˜ืจ, ืฉืœื ื”ื™ื” ืžืกื•ื’ืœ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืœื—ืฅ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ืคืจืฉ ืžื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜. ื”ื—ืœ ืžึพ1937, ื”ื—ืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœืชืžื•ืš ื™ื•ืชืจ ื‘ื—ืงื™ืงื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช, ื•ืจื•ื‘ ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ื”ืฉืžืจื ื™ื™ื ื›ื‘ืจ ืคืจืฉื•. ืขื“ 1941, ืฉืžื•ื ื” ืžื‘ื™ืŸ ืชืฉืขืช ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ื™ื• ืžื™ื ื•ื™ื™ื ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜. ืžืชื•ื›ื ืจืง ืฉื ื™ื™ื ื ืฉืืจื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœืื—ืจ ืžื•ืชื•. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื–ื›ื” ืœืชืžื™ื›ื” ืžืื™ื’ื•ื“ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื, ืื•ืœื ื”ืชื ื’ื“ื•ืชื ืœืคื“ืจืฆื™ื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช ืœืขื‘ื•ื“ื” ื•ืœืงื•ื ื’ืจืก ื”ืืจื’ื•ื ื™ื ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ื™ื ืคื’ืขื” ื‘ืชืžื™ื›ื” ืฉืœื•. ื”ืžืคืœื’ื” ื ื—ืœืฉื” ื‘ืงืจื‘ ื”ืคื•ืขืœื™ื ื‘ื™ืŸ 1938 ืœึพ1946. ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ื”ื•ืฆืื” ื”ืžืžืฉืœืชื™ืช ืขืœืชื” ืžึพ8% ืžื”ืชื•ืฆืจ ืชื—ืช ื”ื•ื‘ืจ ื‘ึพ1932 ืœึพ10.2% ืžื”ืชื•ืฆืจ ื‘ึพ1936. ื”ื—ื•ื‘ ื”ืœืื•ืžื™, ื›ืื—ื•ื– ืžื”ืชื•ืฆืจ, ื”ื•ื›ืคืœ ืชื—ืช ื”ื•ื‘ืจ, ื•ืขืœื” ืžึพ16% ืขื“ ืœึพ40% ืžื”ืชื•ืฆืจ ื‘ืชื—ื™ืœืช 1933. ื”ื•ื ื ื•ืชืจ ืงืจื•ื‘ ืœึพ40% ืขื“ ืœืกืชื™ื• 1941, ื•ืื– ื”ื—ืœ ืœื’ื“ื•ืœ ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ืžืœื—ืžื”. ืžืžื•ื–ืขืจ|upright=1.4|ืฉืžืืœ|ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืื‘ื˜ืœื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืŸ 1910 ืœึพ1960, ื›ืฉืฉื ื•ืช ื”ืฉืคืœ ื”ื’ื“ื•ืœ (1929โ€“1939) ืžื•ื“ื’ืฉื•ืช. ื›ืžื” ื›ืœื›ืœื ื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ื’'ื•ืŸ ืžื™ื™ื ืจื“ ืงื™ื™ื ืก ื”ื‘ืจื™ื˜ื™, ื”ืžืœื™ืฆื• ืœื™ืฆื•ืจ ื’ื™ืจืขื•ืŸ ืฉื™ืื•ืฉืฉ ืืช ื”ื›ืœื›ืœื”. ื”ืชื•ืฆืจ ื‘ึพ1936 ื”ื™ื” ื’ื‘ื•ื” ื‘ึพ34% ืžึพ1932 ื•ื‘ึพ1940, ืœืงืจืืช ื”ืžืœื—ืžื”, ื”ื™ื” ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ึพ58%. ื›ืœื•ืžืจ, ื”ื›ืœื›ืœื” ื’ื“ืœื” ื‘ึพ58% ื‘ืžื”ืœืš ืชืงื•ืคืช ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜, ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ื, ื•ืขื“ 1945, ื‘ืžืœื—ืžื”, ื’ื“ืœื” ื‘ึพ56%. ื”ืื‘ื˜ืœื” ืฆื ื—ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื“ืจืกื˜ื™ ื‘ื›ื”ื•ื ืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜, ืžึพ25% ื›ืฉื ื›ื ืก ืœืชืคืงื™ื“ ืขื“ ืœึพ14.3% ื‘ึพ1937. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื‘ึพ1938 ื”ื™ื ืขืœืชื” ืœึพ19%, ื•ื™ืจื“ื” ืœึพ17.2% ื‘ึพ1939. ื”ืื‘ื˜ืœื” ืฆื ื—ื” ืฉื•ื‘ ืœึพ14.6% ื‘ึพ1940 ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ืฆื ื—ื” ืœึพ1.9% ื‘ึพ1945, ื‘ืžืœื—ืžื”. ืžืกืคืจ ื”ืžื•ืขืกืงื™ื ื‘ื›ื”ื•ื ืชื• ืขืœื” ื‘ึพ18.31 ืžื™ืœื™ื•ืŸ, ื•ื”ืขืœื™ื™ื” ื”ืฉื ืชื™ืช ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืกืชื›ืžื” ื‘ึพ5.3% ื‘ืžืžื•ืฆืข ื‘ืฉื ื”. ื‘ึพ1944, ื‘ื ืื•ื ืžืฆื‘ ื”ืื•ืžื”, ื˜ืขืŸ ืฉื–ื›ื•ื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช ื”ืŸ ืžื’ื™ืœืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉื ื™ื™ื”. ืžืžื•ื–ืขืจ|ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ืชื•ื›ื ื™ืชื• ืœืžื’ื™ืœืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ื‘ื ืื•ื ืžืฆื‘ ื”ืื•ืžื”, ืฉืฉื•ื“ืจ ื‘ึพ11 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1944. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœื ื”ืขืœื” ืืช ืžืก ื”ื”ื›ื ืกื” ืœืคื ื™ ื”ืžืœื—ืžื”. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืžื™ืกื™ื ืขืœ ื”ืฉื›ืจ ื”ื•ื ื”ื’ื• ื›ื“ื™ ืœืžืžืŸ ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™ ื‘ึพ1937. ื”ื•ื ื’ื ืฉื›ื ืข ืืช ื”ืงื•ื ื’ืจืก ืœื”ืฉืงื™ืข ื™ื•ืชืจ ื›ืกืฃ ื‘ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉืœื ื”ื™ื” ืœื”ืŸ ืชืงื“ื™ื ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื”. ื‘ื’ืœืœ ื”ืœื—ืฅ ืœื”ืฉื™ื’ ื”ื›ื ืกื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉืคืœ, ืจื•ื‘ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืขืœื• ื•ื”ื•ืกื™ืคื• ืžื™ืกื™ื, ื›ื•ืœืœ ืžืกื™ ืžื›ื™ืจื” ื•ืžืกื™ ื”ื›ื ืกื”. ื”ืฆืขืชื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœื’ื‘ื•ืช ืžืก ืขืœ ื—ืกื›ื•ื ื•ืช ืชืื’ื™ื“ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืฉื ื•ื™ื” ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ 1936 ืœึพ1937, ื•ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื“ื—ื” ืื•ืชื”. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื•ื ื ื™ืกื” ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืก ื”ื›ื ืกื” ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืœื™ื—ื™ื“ื™ื (ื›ื•ืœืœ ืฉื™ืขื•ืจ ืžืก ืฉื•ืœื™ ืฉืœ 91%) ื•ืชืื’ื™ื“ื™ื ื•ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ืฉื›ืจ ื”ื‘ื›ื™ืจื™ื. ื”ื•ื ื’ื ืคืจืกื ืฆื• ื ืฉื™ืื•ืชื™ ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1942, ืฉื”ืงื•ื ื’ืจืก ื‘ื™ื˜ืœ, ืฉื”ืขืœื” ืืช ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืžืก ื”ืฉื•ืœื™ ืขืœ ืžืฉื›ื•ืจื•ืช ืฉืžืขืœ 25,000 ื“ื•ืœืจ (ืœืื—ืจ ืžืก) ืœึพ100%, ื•ื›ืš ื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืžืฉื›ื•ืจื•ืช ืœึพ25,000 ื“ื•ืœืจื™ื (ืฉื•ื•ื” ืขืจืš ืœึพ366,000 ื“ื•ืœืจื™ื ื›ื™ื•ื). ื›ื“ื™ ืœืžืžืŸ ืืช ื”ืžืœื—ืžื”, ื”ืงื•ื ื’ืจืก ืœื ืจืง ื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื‘ืกื™ืก ื”ืžืก ื›ื“ื™ ืฉื›ืžืขื˜ ื›ืœ ืขื•ื‘ื“ ื™ืฉืœื ืžืก, ืืœื ื’ื ื”ื ื”ื™ื’ ื ื™ื›ื•ื™ ืžืก ื‘ืžืงื•ืจ ื‘ึพ1943. ืฉื™ืžื•ืจ ื•ืกื‘ื™ื‘ื” ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ืชืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ื‘ืื™ื›ื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ื‘ืฉื™ืžื•ืจ. ื”ื•ื ื”ืชืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื™ืขืจื ื•ืช ื‘ืฉื˜ื—ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœื•. ื›ืžื•ืฉืœ ื•ื›ื ืฉื™ื, ื”ื ื”ื™ื’ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืจื‘ื™ื ืœืฉื™ืžื•ืจ, ื‘ืฉื ื”ื’ื ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื”. ื”ื•ื ื”ื•ืฉืคืข ื‘ืขื™ืงืจ ืžื‘ืŸ ื“ื•ื“ื• ืชืื•ื“ื•ืจ. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืœื ื”ื™ื” ื‘ืœื™ื™ืŸ ืื• ืกืคื•ืจื˜ืื™ ื›ืžื• ื‘ืŸ ื“ื•ื“ื•, ื”ื•ื ื‘ื™ืฆืข ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืฉื™ืžื•ืจ ืœืื•ืžื™ ื›ืžื•ื”ื•. ื”ื•ื ื™ืฆืจ ืžืื” ื•ืืจื‘ืขื™ื ืฉืžื•ืจื•ืช ื˜ื‘ืข (ื‘ืขื™ืงืจ ืœืฆื™ืคื•ืจื™ื) ื•ื”ืงื™ื ืขืฉืจื™ื ื•ืชืฉืขื” ื™ืขืจื•ืช ืœืื•ืžื™ื™ื ื•ืขืฉืจื™ื ื•ืชืฉืขื” ืคืืจืงื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื. ื—ื–ื•ื ื• ื”ื™ื” ืœืคืขื•ืœ ืœืฉื™ืžื•ืจ ื›ืœ ื”ื™ืขืจื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื•ืœื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉื™ื. ื›ื ืฉื™ื ื”ื™ื” ืคืขื™ืœ ื‘ื”ืจื—ื‘ืช, ืžื™ืžื•ืŸ ื•ืงื™ื“ื•ื ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื™ืขืจื•ืช ื•ื”ืคืืจืงื™ื ื”ืœืื•ืžื™ื™ื. ื‘ืจืฉื•ื™ื•ืช ืฉื”ืงื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ื ื™ื• ื“ื™ืœ, ื”ืฉืชืžืฉ ืœืฆื•ืจืš ืฉื™ืคื•ืจ ื”ืชืฉืชื™ื•ืช. ื‘ึพ1930 ื‘ื™ืงืจื• ื‘ื™ืขืจื•ืช ื›ืฉืœื•ืฉื” ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ืฉื ื”. ื‘ึพ1939, ื”ืžืกืคืจ ื›ื‘ืจ ื”ื™ื” 15.5 ืžื™ืœื™ื•ืŸ. ื—ื™ืœ ื”ืฉื™ืžื•ืจ ื”ืื–ืจื—ื™ ื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ืชื—ื•ืžื™ ืื—ืจื™ื•ืชื• ืœืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฉืœ ืื™ื›ื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื”. ื‘ืžืฉืš ืฉืชื™ื ืขืฉืจื” ืฉื ื™ื, ื”ื•ืขืกืงื• ื›ึพ3.4 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฆืขื™ืจื™ื, ืฉื‘ื ื• 13,000 ืฉื‘ื™ืœื™ื, ืฉืชืœื• ืฉื ื™ ืžื™ืœื™ืืจื“ ืขืฆื™ื ื•ืฉื™ืคืจื• ื›ึพ201,168 ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืฉืœ ื“ืจื›ื™ ืขืคืจ. ืœื›ืœ ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื• ืคืืจืงื™ื ืžืฉืœื”, ื•ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื•ื™ื“ื ืฉื—ื™ืœ ื”ืฉื™ืžื•ืจ ื™ืฉืคืจ ืื•ืชื. ื”ื•ื ืžื™ืžืŸ ืžืขืจื›ืช ืฉืœ ืกื›ืจื™ื ืฉืชื•ื›ืœ ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ืฉื™ื˜ืคื•ื ื•ืช, ืœื™ื™ืฆืจ ื—ืฉืžืœ, ื•ืœื’ืจื•ื ืœืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ื›ืคืจื™ื•ืช ืฉื ืคืœื• ื‘ืกืžื›ื•ืชื” ืฉืœ ืจืฉื•ืช ืขืžืง ื˜ื ืกื™. ื‘ื ื™ื™ืช ื”ืกื›ืจื™ื ืกืคื’ื” ื‘ื™ืงื•ืจืช ื‘ื˜ืขื ื” ืฉื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื›ื ื’ื“ ืื™ื›ื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื”. ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื—ื•ืฅ ืชื—ืช ื”ื ืฉื™ื ื•ื•ื“ืจื• ื•ื™ืœืกื•ืŸ, ื ื›ื ืกื” ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืฆื“ ื”ื”ืกื›ืžื” ื”ืžืฉื•ืœืฉืช, ืื•ืœื ื“ื—ื™ื™ืช ื”ืกื›ื ื—ื‘ืจ ื”ืœืื•ืžื™ื ื‘ึพ1919 ืกื™ืžื ื” ืืช ืชื—ื™ืœืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื‘ื“ืœื ื•ืช. ืœืžืจื•ืช ื”ืจืงืข ืฉืœื• ื›ืชื•ืžืš ื‘ื•ื™ืœืกื•ืŸ, ื”ื•ื ื•ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืงื•ืจื“ืœ ื”ื•ืœ, ื ื™ืกื• ืœืžื ื•ืข ืคื’ื™ืขื” ื‘ื‘ื“ืœื ื•ืช. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืชืžืš ื‘ืกื—ืจ ื—ื•ืคืฉื™ ื•ื”ืชื ื’ื“ ืœืื™ืžืคืจื™ืืœื™ื–ื. ืื—ืช ืžืžื˜ืจื•ืชื™ื• ื”ื™ื™ืชื” ืกื™ื•ื ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ื–ื ื”ืื™ืจื•ืคืื™. ื”ืฉืคืœ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื—ืœ ื›ืื™ืจื•ืข ืžืงื•ืžื™, ืืš ื”ืฉืคืขื•ืชื™ื• ื ื™ื›ืจื• ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื•ื”ื ื™ืขื• ืžืฉื‘ืจ ื›ืœื›ืœื™ ืขื•ืœืžื™ ืฉื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื• ื›ื•ื ืกื” ื•ืขื™ื“ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื‘ึพ1933. ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืฉืชืชืคื” ื‘ื•ื•ืขื™ื“ื”, ืื•ืœื ื›ืืฉืจ ื”ื ืฆื™ื’ื™ื ื ื™ืกื• ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ืกื›ืžื” ืขืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืœืคืชืจื•ืŸ ื”ืžืฉื‘ืจ, ื”ื•ื“ื™ืข ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘ืžืคืชื™ืข ื›ื™ ื”ื•ื ืื™ื ื• ืžื›ื™ืจ ื‘ื•ื•ืขื™ื“ื”, ื•ื“ื—ื” ื›ืœ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ืกื›ื ืฉื™ื—ื™ื™ื‘ ืืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ืžื ืข ืžืžื ื• ืœืคืขื•ืœ ื‘ื™ื“ ื—ื•ืคืฉื™ืช. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ืคื›ื” ื”ื•ื•ืขื™ื“ื” ืœืจื™ืงื” ืžืชื•ื›ืŸ, ื•ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ืชืžื•ื˜ื˜ื”. ื”ืฆื”ืจืชื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื™ื™ืชื” ื”ืžืฉืš ื™ืฉื™ืจ ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื‘ื“ืœื ื•ืช ืฉืฉืœื˜ื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžืื– ื”ืžืื” ื”ึพ19, ื•ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืžืœื—ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื. ืžืื– ื“ื—ื” ื”ืงื•ื ื’ืจืก ืืช ื”ืฆื˜ืจืคื•ืชื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœื—ื‘ืจ ื”ืœืื•ืžื™ื ื‘ืกื™ื•ืžื” ืฉืœ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื ืžื ืขื” ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžืœื ืงื•ื˜ ืขืžื“ื” ื‘ืขื™ืžื•ืชื™ื ื•ื‘ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื•ืช. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื ื–ื”ืจ ืžืื•ื“ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื–ื•, ืฉื–ื›ืชื” ืœืชืžื™ื›ื” ืจื—ื‘ื” ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ื‘ื›ืœ ืงืฆื•ืช ื”ืงืฉืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช. ืขื ื›ื ื™ืกืชื• ืœืชืคืงื™ื“ ื”ื•ื ื”ื’ื” ืืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืฉื›ืŸ ื”ื˜ื•ื‘, ืฉื ื•ืขื“ื” ืœืฆืžืฆื ืœืืคืก ืืช ื”ืชืขืจื‘ื•ืชื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื”ืŸ ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ืืžืจื™ืงื” ื”ืœื˜ื™ื ื™ืช ืฉื”ื™ื• ืชื—ืช ื”ืฉืคืขืชื” ืžืื– ื”ืžืื” ื”ึพ19. ืžืื– ื”ื ื”ื’ืช ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช ืžื•ื ืจื• ื‘ึพ1823, ื ื—ืฉื‘ ื”ืื–ื•ืจ ืœืื–ื•ืจ ื”ืฉืคืขื” ืืžืจื™ืงื ื™. ืชื—ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื–ื• ื ืกื•ื’ื• ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืฆื‘ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ืžื”ืื™ื˜ื™, ื•ื”ืกื›ืžื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืฉื ื—ืชืžื• ืขื ืงื•ื‘ื” ื•ืคื ืžื” ื‘ื™ื˜ืœื• ืืช ืžืขืžื“ืŸ ื›ืžื“ื™ื ื•ืช ื—ืกื•ืช ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1933 ื—ืชื ืขืœ ืืžื ืช ืžื•ื ื˜ื•ื•ื™ื“ืื• ืขืœ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื•ื”ื—ื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช, ืฉื‘ื™ื˜ืœื” ืืช ื”ื–ื›ื•ืช ืœื”ืชืขืจื‘ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ืืžืจื™ืงื” ื”ืœื˜ื™ื ื™ืช. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|220px|ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ื”ืŸ ื‘ื™ืงืจ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘ืžื”ืœืš ื›ื”ื•ื ืชื• ืขืœื™ื™ืช ืื“ื•ืœืฃ ื”ื™ื˜ืœืจ ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื‘ึพ1933 ื•ืคืœื™ืฉืช ืื™ื˜ืœื™ื” ืœืืชื™ื•ืคื™ื” ื‘ึพ1935 ื”ื‘ื™ืื• ืœื—ื™ื–ื•ืง ื”ืชื ื•ืขื” ื”ื‘ื“ืœื ื™ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืฉื™ืื” ืฉืœ ื’ื™ืฉื” ื–ื• ื”ื™ื” ื‘ืงื‘ืœืชื ืฉืœ ื—ื•ืงื™ ื”ื ื™ื™ื˜ืจืœื™ื•ืช. ื”ืจื•ื—ื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืกืขืจื• ืขื ื”ืชื—ืžืฉื•ืชื” ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช, ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ื”ืกืคืจื“ื™ืช ื‘ื” ืชืžื›ื• ื’ืจืžื ื™ื” ื•ืื™ื˜ืœื™ื” ื‘ื›ื•ื—ื•ืชื™ื• ื”ืœืื•ืžื ื™ื™ื ืฉืœ ื”ื’ื ืจืœ ืคืจื ืงื•, ื•ื ืจืื” ื”ื™ื” ื›ื™ ืžืœื—ืžื” ื—ื“ืฉื” ื”ื™ื ื‘ืœืชื™ ื ืžื ืขืช. ื‘ึพ1936, ื—ืชืžื• ื’ืจืžื ื™ื” ื•ื™ืคืŸ ืขืœ ื”ืกื›ื ืื ื˜ื™ึพืงื•ืžื™ื ื˜ืจืŸ, ืื•ืœื ืœื ืชื™ืืžื• ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช. ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ื”ืขื‘ื™ืจ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ืกื“ืจื” ืฉืœ ื—ื•ืงื™ื ืฉืืกืจื• ืขืœ ื”ืขื‘ืจืช ืกื™ื•ืข ืฆื‘ืื™ ืžืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœื›ืœ ืžื“ื™ื ื” ื”ื ืžืฆืืช ื‘ืขื™ืฆื•ืžื” ืฉืœ ืœื•ื—ืžื” ืคืขื™ืœื”. ื”ื—ื•ืง ืœื ื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ืชื•ืงืคืŸ ืœืžืชื’ื•ื ืŸ, ื•ืœืžืขืฉื” ื”ืคืขื™ืœ ืืช ืื•ืชืŸ ืกื ืงืฆื™ื•ืช ื ื’ื“ ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ืชื ื’ื“ ื ื—ืจืฆื•ืช ืœื—ื•ืง ื–ื”, ืฉืžื ืข ืžืžื ื• ืœืกื™ื™ืข ืœืžื“ื™ื ื•ืช ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ื•ืช ื›ื ื’ื“ ืชื•ืงืคื ื•ืช, ืืš ื‘ื’ืœืœ ื”ืœื—ืฅ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื‘ืขื“ ื”ื—ื•ืง, ืชืžืš ื‘ื•. ื–ืืช ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ื“ื™ืงื˜ื˜ื•ืจื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ื‘ืืกื™ื” ื”ื—ืœื• ืœื”ืชื›ื•ื ืŸ ืœืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”. ื›ืฉื™ืคืŸ ืคืœืฉื” ืœืกื™ืŸ ื‘ึพ1937, ื ื˜ืชื” ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ืœืกื™ืŸ, ื•ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืžืฆื ื›ืžื” ื“ืจื›ื™ื ืœืขื–ื•ืจ ืœื”. ื‘ื™ื ืชื™ื™ื, ื”ื ื”ื™ื’ ืชื•ื›ื ื™ืช ืœื‘ื ื™ื™ืช ืฆื•ืœืœื•ืช ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœื—ืกื•ื ืืช ื™ืคืŸ. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|240px|ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืขื ื•ื™ื ืกื˜ื•ืŸ ืฆ'ืจืฆ'ื™ืœ ืขืœ ืกื™ืคื•ืŸ ืื”"ืž ืคืจื™ื ืก ืื•ืฃ ื•ื™ื™ืœืก, ื‘ืขืช ืคื’ื™ืฉืชื ื”ืกื•ื“ื™ืช ืขื‘ื•ืจ ื”ืฉื™ื—ื•ืช ื‘ึพ1941 ืœื™ืฆื™ืจืช ื”ืืžื ื” ื”ืื˜ืœื ื˜ื™ืช ื‘ื–ืžืŸ ืฉืื™ืจื•ืคื” ื ื™ืกืชื” ืœืžืœื ืื—ืจ ื“ืจื™ืฉื•ืชื™ื” ื”ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ืืœื™ื•ืช ื”ื”ื•ืœื›ื•ืช ื•ื’ื“ืœื•ืช ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช, ื”ื•ื“ื™ืข ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื›ื™ ื”ื•ื ืœื ื™ืฆื˜ืจืฃ ืœืžืœื—ืžื” ื ื’ื“ื” ื•ื›ื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืชื™ืฉืืจ ื ื™ื™ื˜ืจืœื™ืช ื‘ื›ืœ ืžืฆื‘ ืฉื™ื”ื™ื”. ืขื ื—ืชื™ืžืช ื”ืกื›ื ืžื™ื ื›ืŸ, ืฉืœื— ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœื ื•ื•ื™ืœ ืฆ'ืžื‘ืจืœื™ืŸ, ืจืืฉ ืžืžืฉืœืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ืื—ื“ ืžื—ื•ืชืžื™ ื”ื”ืกื›ื, ืื™ื’ืจืช ื‘ืช ืฉืชื™ ืžื™ืœื™ื: "ืื™ืฉ ื˜ื•ื‘". ืจื‘ื™ื ืจื•ืื™ื ื‘ืฆืžื“ ืžื™ืœื™ื ื–ื” ื”ื‘ืขืช ืชืžื™ื›ื” ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืคื™ื™ืกื ื•ืช ื‘ืขื•ื“ ืงื™ื™ื ืžื™ืขื•ื˜ ื”ื˜ื•ืขืŸ ืืช ื”ื”ืคืš. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืกื™ืจื‘ ืœืคืขื•ืœ ืœื˜ื•ื‘ืช ืฆ'ื›ื•ืกืœื•ื‘ืงื™ื” ื•ื”ื‘ื”ื™ืจ ืฉืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืชื™ืฉืืจ ื ื™ื™ื˜ืจืœื™ืช. ื‘ืื‘ื™ื‘ 1939, ืื™ืฉืจ ืœืฆืจืคืชื™ื ืœื”ื–ืžื™ืŸ ื ื•ืฉืื•ืช ืžื˜ื•ืกื™ื ืืžืจื™ืงื ื™ื•ืช, ืฉืœื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ื’ื™ืข ืœืฉื ื‘ื–ืžืŸ ืœืื—ืจ ื ืคื™ืœืช ืฆืจืคืช ื‘ึพ1940, ื•ืœื›ืŸ ืžื›ืจ ืื•ืชืŸ ืœื‘ืจื™ื˜ื™ื. ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1939, ืฉืœื—ื• ืœืื• ืกื™ืœืืจื“ ื•ืืœื‘ืจื˜ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืืช ืžื›ืชื‘ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸึพืกื™ืœืืจื“ ืœืจื•ื–ื•ื•ืœื˜, ื‘ื• ื”ื–ื”ื™ืจื• ืืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžืคื ื™ ืชื•ื›ื ื™ืช ื’ืจืžื ื™ืช ืœืคื™ืชื•ื— ื ืฉืง ื’ืจืขื™ื ื™. ืกื™ืœืืจื“ ื”ื‘ื™ืŸ ืฉืชื’ืœื™ืช ื”ื‘ื™ืงื•ืข ื”ื’ืจืขื™ื ื™ ืชื•ื›ืœ ืœื™ืฆื•ืจ ืชื’ื•ื‘ืช ืฉืจืฉืจืช ื’ืจืขื™ื ื™ืช ืฉืชื™ืฆื•ืจ ื ืฉืง ืœื”ืฉืžื“ื” ื”ืžื•ื ื™ืช. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ืงื™ื ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืžื™ื™ืขืฆืช ืœืื•ืจื ื™ื•ื, ืฉืœื‘ืกื•ืฃ ื”ื—ืœื” ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ืžื ื”ื˜ืŸ, ืฉื™ืฆืจ ืืช ื”ื ืฉืง ื”ื’ืจืขื™ื ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ. ืคืจื•ืฅ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื‘ื™ื ืืช ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœืฉื ื•ืช ืืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืชื•. ื ืืžืŸ ืœื”ื‘ื˜ื—ืชื•, ื ืžื ืข ืžืœืฆืจืฃ ืจืฉืžื™ืช ืืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืžืœื—ืžื”, ืืš ืขื ื–ืืช ื”ื™ื” ื ื—ื•ืฉ ืœืขื–ื•ืจ ืœื‘ืจื™ื˜ื™ื ื‘ืžืœื—ืžืชื ื ื’ื“ ื”ื ืืฆื™ื. ื‘ืขื•ื“ ืžืจื‘ื™ืช ื”ืงื•ืœื•ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœืงืจื•ื ืœื‘ื“ืœื ื•ืช, ื”ื—ืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘ื”ืชื›ืชื‘ื•ืช ื—ืฉืื™ืช ืขื ื•ื™ื ืกื˜ื•ืŸ ืฆ'ืจืฆ'ื™ืœ, ืจืืฉ ืžืžืฉืœืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื”ื—ื“ืฉ, ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืžืฆื•ื ื“ืจื›ื™ื ืœืกื™ื™ืข ืœื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืฉืžืฉืื‘ื™ื” ื”ื™ื“ืœื“ืœื• ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช. ื›ื™ื‘ื•ืฉืŸ ื”ืžื”ื™ืจ ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ืกืงื ื“ื™ื ื‘ื™ื” ื•ืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื” ื‘ื™ื“ื™ ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช ื”ื‘ื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™ ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืœืกื“ืง ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื—ื–ื™ืช ื”ื‘ื“ืœื ื™ืช. ื ืคื™ืœืช ืฆืจืคืช ื•ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืคืจื™ื– ื’ืจืžื• ืœื–ืขื–ื•ืข ืขืžื•ืง ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช, ื•ืœื”ื—ืœืฉื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื ื•ืกืคืช ืฉืœ ื”ืงื•ืœื•ืช ื”ื‘ื“ืœื ื™ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื”. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื ื™ืฆืœ ืืช ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ื•ื”ื’ื” ืืช ืชื•ื›ื ื™ืช "ื”ืฉืืœึพื”ื—ื›ืจ", ืฉื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื” ื”ื—ืœื” ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื›ืžื•ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืืกืคืงื” ื•ืฆื™ื•ื“ ืฆื‘ืื™ ืœื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื‘ืชืžื•ืจื” ืœื”ืœื•ื•ืื•ืช ื•ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื•ื›ื—ื•ืช ืืžืจื™ืงืื™ืช ื‘ื‘ืกื™ืกื™ื ืฆื‘ืื™ื™ื ื‘ืจื™ื˜ื™ื™ื. ื›ื›ืœ ืฉื”ืžืฉื™ื›ื” ื•ื”ืชืงื“ืžื” ื”ืœื—ื™ืžื” ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ื”ื—ืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื—ืฉืื™ ื›ื™ ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœื ืชื”ื™ื” ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื‘ืจื™ืจื” ืืœื ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืžืœื—ืžื”. ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ืžื•ืฉื‘ื•ืชื™ื” ื”ืคื›ื• ืœื›ื•ื— ื”ื‘ื•ื“ื“ ืฉืœื—ื ืžื•ืœ ื’ืจืžื ื™ื” ื‘ื™ืŸ 1940 ืœึพ1941. ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1940, ื—ืชืžื• ื’ืจืžื ื™ื”, ื™ืคืŸ ื•ืื™ื˜ืœื™ื” ืขืœ ื”ื”ืกื›ื ื”ืชืœืชึพืฆื“ื“ื™, ื•ื ื•ื“ืขื• ื›ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืฆื™ืจ. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜, ืฉืœื ืจืฆื” ื‘ืชื‘ื•ืกืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ื ื™ืฆืœ ืืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ. ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ืจืฉ ื”ื’ื“ืœืช ืชืงืฆื™ื‘ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืœื ื”ื™ื™ืชื” ื”ืกื›ืžื” ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžื™ื“ืช ื”ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช. ื‘ื™ื•ืœื™ 1940, ืžื™ื ื” ืฉื ื™ ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื™ื ืฉืฆื™ื“ื“ื• ื‘ื”ืชืขืจื‘ื•ืช, ืคืจื ืง ื ื•ืงืก ื•ื”ื ืจื™ ืกื˜ื™ืžืกื•ืŸ, ืœืชืคืงื™ื“ ืžื–ื›ื™ืจื™ ื”ืฆื™ ื•ื”ืžืœื—ืžื”. ืฉืชื™ ื”ืžืคืœื’ื•ืช ืชืžื›ื• ื‘ื”ื’ื“ืœืช ื”ืฆื‘ื, ืื•ืœื ื”ื‘ื“ืœื ื™ื ื”ื–ื”ื™ืจื• ืžืคื ื™ ืžืœื—ืžื” ื‘ืœืชื™ ื ื—ื•ืฆื”. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื›ืจื™ื–ืžื” ืฉืœื• ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ืชืžื™ื›ื” ื‘ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช. ื”ื•ื ื˜ืขืŸ ืฉืขืœ ืืžืจื™ืงื” ืœื”ื™ื•ืช "ืžื—ืกืŸ ื”ื ืฉืง ืฉืœ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”". ื‘ึพ2 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1940, ื”ื•ื“ื™ืข ืฉื”ื•ื ืžืชื ื’ื“ ืœื—ื•ืงื™ ื”ื ื™ื™ื˜ืจืœื™ื•ืช. ื”ื•ื ื”ืขื ื™ืง 50 ืžืฉื—ืชื•ืช ืืžืจื™ืงื ื™ื•ืช ืžืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”. ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื—ื•ืฅ, ื”ืชื™ื™ืขืฅ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืขื ื”ืืจื™ ื”ื•ืคืงื™ื ืก, ื™ื•ืขืฆื• ื”ื‘ื›ื™ืจ. ื”ื ื—ืฉื‘ื• ืขืœ ื“ืจื›ื™ื ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ืœืกื™ื™ืข ืœื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืœืœื ืžืœื—ืžื”. ืขื“ ืœืกื•ืฃ 1941, ืกื™ืจื‘ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœืฉืœื•ื— ืกืคื™ื ื•ืช ืืžืจื™ืงื ื™ื•ืช ืฉื™ืกื™ื™ืขื• ืœื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ื•ื”ืชืขืงืฉ ืœืฉืœื•ื— ืื•ืชืŸ ืœืกื™ื•ืจื™ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ืžืขืจื‘ ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืื˜ืœื ื˜ื™. ื‘ื—ื™ืจื•ืช 1940 ื™ืžื™ืŸ|ืžืžื•ื–ืขืจ|275px|ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœ 1940 ื›ื”ื•ื ืชื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืขืžื“ื” ื‘ืคื ื™ ืกื™ื•ื ื‘ึพ1940. ืœืื—ืจ ืฉื ื‘ื—ืจ ืžื—ื“ืฉ ื‘ืจื•ื‘ ืกื•ื—ืฃ ืœื›ื”ื•ื ื” ืฉื ื™ื™ื” ื‘ึพ1936, ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ืœื›ืœ ื›ื™ ืชื”ื™ื” ื–ื• ื›ื”ื•ื ืชื• ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘ืชืคืงื™ื“ ื”ื ืฉื™ื. ืžืื– ืฉื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ, ื ืฉื™ืื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืกื™ืจื‘ ืœืจื•ืฅ ืœื›ื”ื•ื ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช ื‘ึพ1796, ื ืฉืžืจื” ื”ืžืกื•ืจืช, ื•ืืฃ ื ืฉื™ื ืœื ื ื‘ื—ืจ ืœื›ื”ื•ื ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช ืžืขื•ืœื. ืฉื ื™ ื”ื ืฉื™ืื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ืฉื ื™ืกื• ืœื–ื›ื•ืช ื‘ื ืฉื™ืื•ืช ื‘ืคืขื ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช, ื™ื•ืœื™ืกืก ืก. ื’ืจื ื˜ ื•ืชืื•ื“ื•ืจ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜, ื–ื›ื• ืœื’ื™ื ื•ื™ื™ื ื—ืจื™ืคื™ื. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืืžืจ ืชื—ื™ืœื” ื›ื™ ืื™ืŸ ื‘ื›ื•ื•ื ืชื• ืœืจื•ืฅ ื‘ืคืขื ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช, ืื•ืœื ื‘ืขื•ื“ ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื” ื”ื—ืœื• ืœื™ืคื•ืœ ื–ื• ืื—ืจ ื–ื• ืœื™ื“ื™ ืฆื‘ื ื”ื•ื•ืจืžืื›ื˜, ื”ื•ื ื”ื’ื™ืข ืœืžืกืงื ื” ื›ื™ ืจืง ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืชืงื•ืคื” ืงืฉื” ื–ื•. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœื ื‘ื˜ื— ืžืกืคื™ืง ื‘ืืฃ ืื“ื ื›ื“ื™ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืœื™ื“ื™ื• ืืช ืฉืจื‘ื™ื˜ ื”ืžื ื”ื™ื’ื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ืฉืืฃ ืœื–ื›ื•ืช ื‘ื›ื”ื•ื ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช. ื”ืžื›ืฉื•ืœ ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉืขืžื“ ื‘ื“ืจื›ื• ื”ื™ื”, ื›ื™ืฆื“ ืœื–ื›ื•ืช ื‘ื›ืš ืœืœื ืงื‘ืœืช ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžื‘ื™ืช ื›ืคื™ ืฉืงืจื” ื‘ืขื‘ืจ. ื‘ืฆืขื“ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ื ื•ืขื–, ื”ืฆืœื™ื— ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœื’ืจื•ื ืœื™ืจื™ื‘ื™ื ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื‘ืชื•ืš ืžืคืœื’ืชื• ืฉืœื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ื ื’ื“ื• ืขืœ ื”ืžื•ืขืžื“ื•ืช ืœืชืคืงื™ื“. ื”ื•ื ื’ื ื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื•ืขื™ื“ืช ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ืœืฉื™ืงื’ื• ืฉื ื™ื“ืข ื›ื™ ื™ื–ื›ื” ืœืชืžื™ื›ื” ื’ื“ื•ืœื”. ื”ืื”ื“ื” ื”ืจื‘ื” ืฉืจื›ืฉ ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื•ืช ื ืฉื™ืื•ืชื• ืคืขืœื” ืœื˜ื•ื‘ืชื•, ื•ื‘ื•ื•ืขื™ื“ื” ืขืฆืžื” ื ื‘ื—ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืขืžื“ื” ืฉืœ ื”ืžืคืœื’ื” ื‘ืจื•ื‘ ื’ื“ื•ืœ, ืœืงื•ืœ ื”ืงื”ืœ ืฉืฆื”ืœ "ืื ื• ืจื•ืฆื™ื ืืช ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜, ื”ืขื•ืœื ืจื•ืฆื” ืืช ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜". ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื–ื›ื” ืœืชืžื™ื›ืช 946 ืฆื™ืจื™ื ื‘ืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ. ืกื’ืŸ ื”ื ืฉื™ื ื”ื—ื“ืฉ ื”ื™ื” ื”ื ืจื™ ื•ื•ืœืืก, ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœ ืœื™ื‘ืจืœ ืฉื”ื™ื” ืžื–ื›ื™ืจ ื”ื—ืงืœืื•ืช. ื‘ืขืช ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช, ื”ืฆื”ื™ืจ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื›ื™ ืœื ื™ืฉืœื— ื ืขืจื™ื ืืžืจื™ืงื ื™ื ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ืžืœื—ืžื•ืช ื–ืจื•ืช, ื•ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืฆื”ืจื” ื–ื• ื ื‘ื—ืจ ืžื—ื“ืฉ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช, ืฉื ืขืจื›ื• ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1940. ื”ื•ื ื ื™ืฆื— ืืช ื”ืžื•ืขืžื“ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ ื•ื ื“ืœ ื•ื™ืœืงื™, ื‘ืจื•ื‘ ืฉืœ 55% ืžื”ืงื•ืœื•ืช ื•ื–ื›ื” ื‘ืืœืงื˜ื•ืจื™ื ืฉืœ 38 ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืชื•ืš 48. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ืฆื˜ืขืจ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืขืœ ืžืชืŸ ื”ืฆื”ืจื” ื ื—ืคื–ืช ื›ืœ ื›ืš. ืžื™ื“ ืขื ื”ื™ื‘ื—ืจื• ื”ื•ืจื” ืขืœ ื”ืชื—ืžืฉื•ืช ืžืกื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ืฆื‘ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืœืžื•ืจืช ืจื•ื—ื ืฉืœ ื”ื‘ื“ืœื ื™ื ื‘ื”ื ื”ื’ืช ืฆ'ืืจืœืก ืœื™ื ื“ื‘ืจื’, ืฉืงืจืื• ืœืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืžื—ืจื—ืจ ืžืœื—ืžื” ื—ืกืจ ืื—ืจื™ื•ืช. ื›ื”ื•ื ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช ื›ื”ื•ื ืชื• ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื ืฉืœื˜ื” ื‘ื™ื“ื™ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื—ืœ ื‘ื—ื™ืžื•ืฉ ืžื—ื•ื“ืฉ ื‘ึพ1938, ืœืžืจื•ืช ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืžืฆื“ ืกื ืื˜ื•ืจื™ื ื›ืžื• ืจื•ื‘ืจื˜ ื˜ืืคื˜. ื‘ึพ1940, ืฉืชื™ ื”ืžืคืœื’ื•ืช ืชืžื›ื• ื‘ื”ื’ื“ืœืช ื”ืฆื‘ื ื•ื”ืฆื™. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื—ืœ ืœื ืงื•ื˜ ื‘ืขืžื“ื” ื ื•ืงืฉื” ื›ืœืคื™ ื”ื ืืฆื™ื–ื, ื•ื”ื—ืœ ื‘ืคื™ืชื•ื— ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” ืžื“ื™ื ื™ืช ื—ื“ืฉื”. ื‘ืื—ื“ ืžื ืื•ืžื™ื• ืœืขื ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ืืžืจ ื›ื™ ื”ื•ื ืžืืžื™ืŸ ืฉืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช "ืืจืกื ืœ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”", ื•ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ื—ื•ืคืฉื™ื•ืช ืžืคื ื™ ืชื•ืงืคื ื•ืช ื”ื˜ื•ื˜ืœื™ื˜ืจื™ื–ื. ืฉื‘ื•ืข ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื ืฉื ืืช ื ืื•ื ืืจื‘ืข ื”ื—ื™ืจื•ื™ื•ืช ืฉื‘ื• ืงืจื ืœืฉืื•ืฃ ืœื™ืฆื™ืจืช ืขื•ืœื ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืืจื‘ืข ื—ื™ืจื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื—ื•ืคืฉ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™, ื—ื•ืคืฉ ื”ื“ืช ื•ื”ืคื•ืœื—ืŸ ื•ื—ื™ืจื•ืช ืžืžื—ืกื•ืจ ื•ืคื—ื“. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื—ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื›ื™ ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช ื•ื‘ืขืœื•ืช ื‘ืจื™ืชื” ืžื”ื•ื•ืช ืกื›ื ื” ืœื ืจืง ืœืฉืœื•ื ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืืœื ืœืขื•ืœื ื›ื•ืœื•, ืื•ืœื ื ืจืื” ื”ื™ื” ื›ื™ ื”ื•ื ื ืžืฆื ื‘ื“ืขืช ืžื™ืขื•ื˜. ืงื•ืœื ืฉืœ ื”ื“ื•ื’ืœื™ื ื‘ืื™ ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื‘ืžืœื—ืžื” ื”ืžืฉื™ืš ืœื”ื™ืฉืžืข ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ื•ืœื˜ ื•ื—ื–ืง, ื•ืœืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืจื™ืจื” ืืœื ืœื”ืกืชืคืง ื‘ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืžื•ื›ื ื•ืช ื”ืฆื‘ื ื•ืžืชืŸ ืกื™ื•ืข ืฆื‘ืื™ ื’ื“ื•ืœ ืœื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžืฆื“ ืื—ื“, ื•ื”ืงืคื“ื” ืขืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื‘ื“ืœื ื•ืช ืžืื™ื“ืš. ืœืคื ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|230px|ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืžืงื‘ืœ ืืช ื ืฉื™ื ื”ืคื™ืœื™ืคื™ื ื™ื ื‘ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ, ืžืื™ 1942 ื›ืฉื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช ืคืœืฉื” ืœื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื‘ื™ื•ื ื™ 1941, ื”ืกื›ื™ื ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืฉืืœึพื”ื—ื›ืจ ื’ื ืœืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื. ื”ื•ื ื”ืชื—ื™ื™ื‘ ืœื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘"ืกื™ื•ืข ืžืœื ืœืœื ื›ื ื™ืกื” ืœืžืœื—ืžื”". ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืื•ืชื” ื”ืฉื ื”, ื™ืจืชื” ืฆื•ืœืœืช ื’ืจืžื ื™ืช ืขืœ ืžืฉื—ืชืช ืืžืจื™ืงื ื™ืช, ื•ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื›ืจื™ื– ืฉื”ืฆื™ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ื™ืœื•ื•ื” ืืช ืกืคื™ื ื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืืœ ื”ืžื–ืจื— ื”ืจื—ื•ืง, ื›ืฉื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืชืชืงื•ืฃ ืกืคื™ื ื•ืช ื’ืจืžื ื™ื•ืช ืื ื™ื›ื ืกื• ืœืื–ื•ืจ ื”ืฉื™ื˜ ื”ืืžืจื™ืงื ื™. ื‘ืื•ืคืŸ ืžืขืฉื™, ื”ื•ื ื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ืžืœื—ืžืช ืฆื•ืœืœื•ืช ืžื•ืœ ื”ื’ืจืžื ื™ื, ื‘ื” ืชืžื›ื• ื›ืฉื ื™ ืฉืœื™ืฉื™ื ืžื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ืขื“ 1941, ืชื•ื›ื ื™ืชื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœ"ืกื™ื•ืข ืžืœื ืœืœื ื›ื ื™ืกื” ืœืžืœื—ืžื”" ื”ืฆืœื™ื—ื” ืžืขืœ ื”ืžืฆื•ืคื”. ื—ื™ืœ ื”ื™ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ืœื™ื•ื•ื” ืกืคื™ื ื•ืช ืืกืคืงื” ืœื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ื ื•ืฉืื•ืช ืžื˜ื•ืกื™ื ืืžืจื™ืงื ื™ื•ืช ื”ืขื‘ื™ืจื• ืžื˜ื•ืกื™ ืงืจื‘ ื‘ืจื™ื˜ื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื ืงื•ื“ื•ืช ืœื—ื™ืžื” ืฉื•ื ื•ืช, ื•ืกืคื™ื ื•ืช ื”ืฆื™ ื”ืžืœื›ื•ืชื™ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ืชื•ืงื ื• ื‘ื‘ืกื™ืกื™ื ืืžืจื™ืงื ื™ื™ื. ื‘ึพ14 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1941, ื ืคื’ืฉ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘ืกื•ื“ื™ื•ืช ืขื ื•ื™ื ืกื˜ื•ืŸ ืฆ'ืจืฆ'ื™ืœ ืขืœ ืกื™ืคื•ื ื” ืฉืœ ืื•ื ื™ื™ืช ืžืœื—ืžื” ื‘ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืื˜ืœื ื˜ื™, ื•ื”ืฉื ื™ื™ื ื—ืชืžื• ืขืœ ืžื” ืฉื ื•ื“ืข ื‘ืฉื ื”ืืžื ื” ื”ืื˜ืœื ื˜ื™ืช. ื”ืืžื ื” ื”ื™ื™ืชื” ืœืžืขืฉื” ื”ืฆื”ืจืช ืขืงืจื•ื ื•ืช ืžืฉื•ืชืคืช ืœืžืขืŸ ื”ืฉืœื•ื, ื•ื”ื™ื•ื•ืชื” ืฆืขื“ ื ื•ืกืฃ ื‘ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื•ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืžื•ืกืจื™ืช ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืžืœื—ืžื”. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื•ืจื” ืœืžื–ื›ื™ืจ ื”ืžืœื—ืžื”, ื”ื ืจื™ ืกื˜ื™ืžืกื•ืŸ, ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื”ื›ื ื•ืช ืœื•ื’ื™ืกื˜ื™ื•ืช ื ืจื—ื‘ื•ืช ืœื’ื™ื•ืก ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ื—ื™ื™ืœื™ื ืืžืจื™ืงื ื™ื ื•ืœืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืžืœื—ืžื” ื›ื•ืœืœืช. ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ื”ื›ืœ ื”ื™ื” ืžื•ื›ืŸ ืœื›ื ื™ืกืชื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืžืœื—ืžื” ืžืœื‘ื“ ืขื™ืœื” ืžืชืื™ืžื” ืฉืชื”ื™ื” ืžืงื•ื‘ืœืช ื’ื ืขืœ ืžื—ื ื” ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื. ืขื™ืœื” ื–ื• ื”ื’ื™ืขื” ื‘ื”ืคืชืขื” ืขื ื”ืžืชืงืคื” ื”ื™ืคื ื™ืช ืขืœ ืคืจืœ ื”ืืจื‘ื•ืจ. ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืชื•ื•ื›ื— ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื—ื•ืงื™ ื”ื ื™ื™ื˜ืจืœื™ื•ืช ืœืื—ืจ ืชืงื™ืคื” ื’ืจืžื ื™ืช ืขืœ ื ื•ืฉืืช ืžื˜ื•ืกื™ื ืืžืจื™ืงื ื™ืช. ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื—ื“ืฉ ืขื‘ืจ ืขืœ ื—ื•ื“ื• ืฉืœ ืงื•ืœ, ื•ืืคืฉืจ ื—ื™ืžื•ืฉ ืฆื™ ื”ืกื•ื—ืจ. ื‘ืชืคืงื™ื“ื• ื›ืžื ื”ื™ื’ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืคื ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื•ื‘ืžื”ืœื›ื”, ื ื™ืกื” ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœื”ื™ืžื ืข ืžื˜ืขื•ื™ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื•ื™ืœืกื•ืŸ ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื•ื™ืœืกื•ืŸ ื“ืจืฉ ื ื™ื™ื˜ืจืœื™ื•ืช ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ื•ื‘ืžืขืฉื™ื, ื•ืื™ืœื• ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื‘ื”ื™ืจ ืฉื”ื•ื ืชื•ืžืš ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ืœื•ื•ืื•ืช ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืขื ื™ืงื” ืกื™ื•ืข ืœื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืœื ืฆื™ืคื™ื™ื” ืœืชืฉืœื•ื. ื•ื™ืœืกื•ืŸ ืœื ื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื”ืžืœื—ืžืชื™ืช ืœืคื ื™ ื”ื›ืจื–ืช ื”ืžืœื—ืžื”, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืจื•ื–ื•ื•ืœื˜. ื•ื™ืœืกื•ืŸ ื—ื™ื›ื” ืœื”ื›ืจื–ืช ื”ืžืœื—ืžื” ื›ื“ื™ ืœื’ื™ื™ืก ื—ื™ื™ืœื™ื, ื•ืื™ืœื• ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื—ืœ ื‘ื’ื™ื•ืก ืขื•ื“ ื‘ึพ1940. ื•ื™ืœืกื•ืŸ ืœื ื”ืคืš ืืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœื‘ืขืœืช ื‘ืจื™ืช ืจืฉืžื™ืช, ืื•ืœื ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื›ืŸ. ื•ื™ืœืกื•ืŸ ืœื ื ืคื’ืฉ ืขื ืžื ื”ื™ื’ื™ ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืื•ืœื ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื›ืŸ. ื•ื™ืœืกื•ืŸ ื“ืจืฉ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื—ื•ืฅ ืขืฆืžืื™ืช, ื›ืชื•ื›ื ื™ืช ืืจื‘ืข ืขืฉืจื” ื”ื ืงื•ื“ื•ืช, ืื•ืœื ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื“ื’ืœ ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™. ื‘ึพ1917, ื”ื›ืจื™ื–ื” ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžืœื—ืžื” ืขืœ ื’ืจืžื ื™ื”. ื‘ึพ1941, ื—ื™ื›ื” ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืขื“ ืœืชืงื™ืคื” ืขืœ ืคืจืœ ื”ืืจื‘ื•ืจ. ื•ื™ืœืกื•ืŸ ืกื™ืจื‘ ืœืฉืชืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื, ื•ืื™ืœื• ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืžื™ื ื” ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืœืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื. ื•ื™ืœืกื•ืŸ ืกืžืš ืขืœ ื”ื’ื ืจืœื™ื ื”ืฆื‘ืื™ื™ื ื‘ืžืœื—ืžื”, ื•ืื™ืœื• ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื™ื” ื–ื” ืฉื”ื—ืœื™ื˜ ืืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช. ื”ื•ื ื“ื—ื” ืืช ืจืขื™ื•ืŸ ืฉื‘ื™ืชืช ื”ื ืฉืง ื•ื“ืจืฉ ื›ื ื™ืขื” ื—ืกืจืช ืชื ืื™ื. ื”ืžืชืงืคื” ืขืœ ืคืจืœ ื”ืืจื‘ื•ืจ ืฉืื™ืคื•ืชื™ื” ื”ืื™ืžืคืจืœื™ืกื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ื™ืคืŸ ื”ืงื™ืกืจื™ืช ื”ื‘ื™ืื• ืœืคืœื™ืฉืชื” ืœืกื™ืŸ ื•ืœืคืชื™ื—ืช ืžืœื—ืžืช ืกื™ืŸโ€“ื™ืคืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘ึพ1937, ื•ื–ืืช ืœืžื•ืจืช ืจื•ื—ื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืชื•ืงืคื ื•ืชื” ืฉืœ ื™ืคืŸ ืคื’ืขื” ื‘ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ื’ืจืžื” ืœื”ื’ื‘ืจืช ื”ืžืชื™ื—ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ืื™ื‘ื” ืจื‘ืช ืฉื ื™ื ื”ืื—ืช ืœืฉื ื™ื™ื”. ืคืจื™ืฉืชื” ืฉืœ ื™ืคืŸ ืžื—ื‘ืจ ื”ืœืื•ืžื™ื ื•ื—ืชื™ืžืชื” ืขืœ ื”ื”ืกื›ื ื”ืชืœืชึพืฆื“ื“ื™, ืฉื”ื‘ื™ื ืœื”ืฆื˜ืจืคื•ืชื” ืœื‘ืจื™ืช ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืฆื™ืจ, ื”ื•ืกื™ืคื” ืฉืžืŸ ืœืžื“ื•ืจื”, ื•ื”ื™ื˜ืชื” ืืช ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื›ื ื’ื“ื”. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื—ืœ ืœืจืื•ืช ื‘ื™ืคืŸ ืื™ื•ื ืžืฉืžืขื•ืชื™, ื•ืฉืืฃ ืœืจืกืŸ ืืช ืฉืื™ืคื•ืชื™ื” ื”ืื™ืžืคืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ื•ืช. ืžืœื‘ื“ ื”ืฆืขื“ื™ื ื”ืžื“ื™ื ื™ื™ื ืฉื‘ื™ืฆืข, ื”ื•ื ืื™ืฉืจ ื’ื ืืกืคืงืช ืฆื™ื•ื“ ืฆื‘ืื™ ืœืกื™ืŸ, ื‘ืžืกื’ืจืช ื—ื•ืง ื”ืฉืืœึพื”ื—ื›ืจ, ื‘ืชืงื•ื•ื” ื›ื™ ื”ื“ื‘ืจ ื™ืกื™ื™ืข ืœื” ื‘ื”ื“ื™ืคืช ื”ืคื•ืœืฉ ื”ื™ืคื ื™ ื•ื”ื—ืœืฉืชื•. ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ืช 1941 ื”ื’ื™ืขื” ื”ืžืชื™ื—ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื™ืคืŸ ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืฉื™ื ื—ื“ืฉ ื•ืจื•ื—ื•ืช ืžืœื—ืžื” ื”ื—ืœื• ืœื ืฉื‘ ื‘ืื•ื•ื™ืจ. ื‘ื™ื•ืœื™ ืฉืœ ืื•ืชื” ืฉื ื”, ื›ืชื’ื•ื‘ื” ืœื”ืžืฉืš ืžื’ืžื•ืช ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ื™ืคื ื™ ื‘ืกื™ืŸ ื•ื‘ื”ื•ื“ื•ึพืกื™ืŸ, ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื•ืฆ'ืจืฆ'ื™ืœ ืขืœ ื”ื˜ืœืช ืฉื•ืจื” ืฉืœ ืกื ืงืฆื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ืขืœ ื™ืคืŸ, ื‘ื”ืŸ ืืžื‘ืจื’ื• ืขืœ ื™ื™ืฆื•ื ื ืคื˜, ืกื’ื™ืจืช ืชืขืœืช ืคื ืžื” ืœืกืคื™ื ื•ืช ื™ืคื ื™ื•ืช ื•ื”ืงืคืืช ื ื›ืกื™ื. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ืืžื™ืŸ ื›ื™ ืžืขืฉื™ื ืืœื” ื™ื‘ื™ืื• ืœืจื™ืกื•ื ื” ืฉืœ ื™ืคืŸ, ืืš ื”ื•ื ืœื ื”ืฉื›ื™ืœ ืœื—ื–ื•ืช ืืช ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ืช ืฉื”ื™ื™ืชื” ืœืžื”ืœื›ื™ื ืืœื” ืขืœ ื”ืœืš ื”ืจื•ื— ื‘ื”ื ื”ื’ื” ื”ื™ืคื ื™ืช. ื™ืคืŸ ื–ืขืžื” ืขืœ ื”ืชืขืจื‘ื•ืชื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืžื” ืฉื ืชืคืก ืืฆืœื” ื›ืื™ื ื˜ืจืก ืœืื•ืžื™. ื”ืกื ืงืฆื™ื•ืช ืฉื”ื˜ื™ืœื• ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื”ื‘ื™ืื• ืœืคื’ื™ืขื” ืงืฉื” ื‘ืฆื‘ืื” ื•ื”ื‘ื™ืื• ืื•ืชื” ืœืžืกืงื ื” ื›ื™ ื”ื™ื ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ืฉืชืœื˜ ืขืœ ื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ื‘ื—ื•ืžืจื™ ื’ืœื ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืžื”ืชืœื•ืช ื‘ืžืขืจื‘, ื•ื›ื™ ื™ืฉ ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉื”ื™ื ื”ืžื›ืฉื•ืœ ื”ืขื™ืงืจื™ ืœื”ืงืžืช ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ื™ืคื ื™ืช. ื™ืžื™ืŸ|ืžืžื•ื–ืขืจ|160px|ื”ื ืฉื™ื ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื—ื•ืชื ืขืœ ืžืกืžืš ื”ืžื›ืจื™ื– ืžืœื—ืžื” ื ื’ื“ ื™ืคืŸ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|255px|ื”ื ืฉื™ื ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘ืขืช ื ืื•ืžื• ืžื•ืœ ืฉื ื™ ื‘ืชื™ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ืœืื—ืจ ื”ืžืชืงืคื” ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืฆ'ื™ืื ื’ ืงืื™ ืฉืง, ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื•ืฆ'ืจืฆ'ื™ืœ ื‘ื•ื•ืขื™ื“ืช ืงื”ื™ืจ, ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1943 ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|"ืฉืœื•ืฉืช ื”ื’ื“ื•ืœื™ื": ืฆ'ืจืฆ'ื™ืœ, ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื•ืกื˜ืœื™ืŸ ื‘ืžื”ืœืš ื•ืขื™ื“ืช ื˜ื”ืจืืŸ ื‘ื‘ื•ืงืจ 7 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ, ื”ืคืฆื™ืฆื• ืžื˜ื•ืกื™ ื”ืฆื™ ื”ืงื™ืกืจื™ ื”ื™ืคื ื™ ืืช ื›ืœ ื‘ืกื™ืกื™ ื”ื’ื™ืก ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืฉืœ ืฆื‘ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืคืจืœ ื”ืืจื‘ื•ืจ ืฉื‘ื”ื•ื•ืื™ ื•ืืช ื›ืœ ืกืคื™ื ื•ืช ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื•ืช ืฉืขื’ื ื• ื‘ืžืงื•ื. ื—ืžืฉ ืื•ื ื™ื•ืช ืžืขืจื›ื”, ืฉื•ืœืช ืžื•ืงืฉื™ื ืื—ืช ื•ืฉืœื•ืฉ ืžืฉื—ืชื•ืช ื˜ื‘ืขื•, ื•ื—ืžืฉ ืื•ื ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื ื™ื–ื•ืงื•; 188 ืžื˜ื•ืกื™ื ื”ื•ืฉืžื“ื•, ื•ึพ2,345 ื—ื™ื™ืœื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื™ื ื ื”ืจื’ื•. ืžืชืงืคืช ื”ืคืชืข ื”ื™ืคื ื™ืช ืฉื™ืชืงื” ืืช ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืื–ื•ืจ, ื•ื—ื™ืกืœื” ืœื–ืžืŸ ืžื” ืืช ื™ื›ื•ืœืชื” ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ื™ืžื™ ื•ืืคืฉืจื” ืœื™ืคื ื™ื ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ืžืจื—ื‘ื™ ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืฉืงื˜. ืœืื—ืจ ื”ืžืชืงืคื”, ื›ื‘ืฉ ื”ืฆื‘ื ื”ื™ืคื ื™ ืืช ื’ื•ืื, ื•ื™ื™ืง, ื”ื•ื ื’ ืงื•ื ื’, ืกื™ืื, ื”ืคื™ืœื™ืคื™ื ื™ื, ืžืœืื™ื”, ื‘ื•ืจืžื” ื•ืกื™ื ื’ืคื•ืจ. ื™ื•ื ืœืื—ืจ ื”ืžืชืงืคื”, ื ืฉื ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืืช "ื ืื•ื ื”ืงืœื•ืŸ" ื‘ืคื ื™ ืžื•ืฉื‘ ืžืฉื•ืชืฃ ืฉืœ ืฉื ื™ ื‘ืชื™ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ืฉื‘ื• ื›ื™ื ื” ืืช ืžืชืงืคืช ื”ืคืชืข ื”ื™ืคื ื™ืช . ื”ืžืชืงืคื” ืชืคืกื” ื‘ื”ืคืชืขื” ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ืขื•ืจืจื” ื–ืขื ืขืฆื•ื ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”. ืงืจื™ืื•ืช ืœื ืงืžื” ื”ื’ื™ืขื• ืžื›ืœ ื”ืคืœื’ื™ื, ื”ื—ื–ื™ืช ื”ื‘ื“ืœื ื™ืช ื”ืชืคืจืงื” ื›ืœื™ืœ, ื•ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื•ืœื” ื”ืชืื—ื“ื” ืกื‘ื™ื‘ ืžื ื”ื™ื’ื•ืชื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืฉื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ืžืœื—ืžื” ื›ื•ืœืœืช ื ื’ื“ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ื™ืคื ื™ืช. ื‘ึพ11 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ, ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื ืœืื—ืจ ื”ืžืชืงืคื”, ื”ื›ืจื™ื–ื• ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช ื•ืื™ื˜ืœื™ื” ื”ืคืฉื™ืกื˜ื™ืช, ื‘ื ื•ืช ื‘ืจื™ืชื” ืฉืœ ื™ืคืŸ, ืžืœื—ืžื” ืขืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืœืื—ืจ ืœืžืขืœื” ืžืฉื ืชื™ื™ื, ื ื›ื ืกื” ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืขืžื•ืง ืœืชื•ืš ื”ื‘ื•ืฅ ืฉืœ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”. ื™ืฉื ื ื›ื•ืชื‘ื™ื ืืฉืจ ื˜ื•ืขื ื™ื ื›ื™ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื•ื—ื‘ืจื™ ืžืžืฉืœ ื”ื™ื• ืžื•ื“ืขื™ื ืžืจืืฉ ืœืชืงื™ืคื” ื”ื™ืคื ื™ืช ื‘ืคืจืœ ื”ืืจื‘ื•ืจ, ื•ื ืชื ื• ืœื” ืœื”ืชืจื—ืฉ ื›ื“ื™ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืžืœื—ืžื”. ื˜ืขื ื•ืช ืืœื• ื ื—ืฉื‘ื•ืช ื›ืชืื•ืจื™ื™ืช ืงืฉืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื•ื‘ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื. ื™ืžื™ืŸ|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืžืคืช ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉื™ื ื”ื™ืคื ื™ื™ื ืขื“ ืืžืฆืข 1942|300px ืœืื—ืจ ื”ื”ืชืงืคื” ืขืœ ืคืจืœ ื”ืืจื‘ื•ืจ, ื•ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืคื™ืœื™ืคื™ื ื™ื, ืงื˜ืขื” ื™ืคืŸ ืืช ืžืกืœื•ืœ ื”ืืกืคืงื” ืœืกื™ืŸ. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื ืคื’ืฉ ืขื ืฆ'ืจืฆ'ื™ืœ ื‘ืกื•ืฃ ื“ืฆืžื‘ืจ ื•ืชื›ื ืŸ ื‘ืจื™ืช ืจื—ื‘ื” ื‘ื™ืŸ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ืกื™ืŸ ื•ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช. ื”ื‘ืจื™ืช ื›ืœืœื” ืืช ืชื•ื›ื ื™ืชื• ืฉืœ ืฆ'ืจืฆ'ื™ืœ ืœืคืœื•ืฉ ืœืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื” (ืžื‘ืฆืข ืœืคื™ื“) ื•ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉืœ ื’ื ืจืœื™ื ืืžืจื™ืงื ื™ื™ื ืœืคืœื•ืฉ ืœืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื”, ื‘ืขื™ืงืจ ืœื’ืจืžื ื™ื” (ืžื‘ืฆืข ืกืœื“ื’'ื”ืืžืจ). ื‘ื ื•ืกืฃ ื ื•ืฆืจ ื”ืกื›ื ืœื™ืฆื•ืจ ืคื™ืงื•ื“ ืจื™ื›ื•ื–ื™ ื”ืชืงืคื™ ืฉื™ื•ืจื›ื‘ ืžื ืฆื™ื’ื™ื ืืžืจื™ืงื ื™ื™ื, ื‘ืจื™ื˜ื™ื, ื”ื•ืœื ื“ื™ื™ื ื•ืื•ืกื˜ืจืœื™ื™ื, ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ืกื™ืŸ ื•ืœื ืฆื— ืืช ื™ืคืŸ. ื‘ืขืจื‘ ื”ืฉื ื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœ 1942, ื”ื›ืจื™ื–ื• ืฆ'ืจืฆ'ื™ืœ ื•ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืขืœ ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืžืœื, ืฉื™ื™ืฆื’ ืขืฉืจื™ื ื•ืฉืฉ ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื”ืชื ื’ื“ื• ืœื”ืกื›ื ื”ืชืœืช ืฆื“ื“ื™. ืžืขืฆืจ ื”ื™ืคื ื™ื, ื”ืื™ื˜ืœืงื™ื ื•ื”ื’ืจืžื ื™ื ื›ืฉื”ืžืœื—ืžื” ื”ื—ืœื”, ื”ืกื›ื ื” ืฉื‘ืชืงื™ืคื” ื™ืคื ื™ืช ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœืœื—ืฅ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืื ืฉื™ื ืžืžื•ืฆื ื™ืคื ื™ ืฉื’ืจื• ื‘ืื–ื•ืจื™ ื”ื—ื•ืฃ. ื”ืœื—ืฅ ื’ื‘ืจ ื‘ื’ืœืœ ื—ื‘ืœื•ืช ื•ื˜ืจื•ืจ. ื‘ึพ19 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1942, ื ืืœืฅ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœื—ืชื•ื ืขืœ ืฆื• ืฉื”ืขื‘ื™ืจ ืžืžืงื•ืžื ืžืื•ืช ืืœืคื™ ืžื”ื’ืจื™ื ื™ืคื ื™ื™ื ืžื“ื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ, ืฉืœื ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ื ืื–ืจื—ื•ืช, ื•ื™ืœื“ื™ื”ื, ื‘ืขืœื™ ื”ืื–ืจื—ื•ืช ื”ื›ืคื•ืœื”. ื”ื ื ืืœืฆื• ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ืจื›ื•ืฉื ื•ืขืกืงื™ื”ื, ื•ื”ื•ืขื‘ืจื• ืœืžื—ื ื•ืช ืžืขืฆืจ ืฉื ื‘ื ื• ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืœื ืจืื•ื™ื™ื ืœืžื’ื•ืจื™ื. ืœืื—ืจ ืฉื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช ื•ืื™ื˜ืœื™ื” ื”ืคืืฉื™ืกื˜ื™ืช ื”ื›ืจื™ื–ื• ืžืœื—ืžื” ืขืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ, 1941, ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื ืืœืฅ ื’ื ืœืขืฆื•ืจ ืื–ืจื—ื™ื ื’ืจืžื ื™ื™ื ื•ืื™ื˜ืœืงื™ื™ื ืœืœื ืื–ืจื—ื•ืช ืืžืจื™ืงื ื™ืช. ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืจืฆื” ื‘ืคืขื•ืœืช ืชื’ืžื•ืœ ืžื”ื™ืจื” ืขืœ ื”ืžืชืงืคื” ื”ื™ืคื ื™ืช, ื•ื“ืจืฉ ืืช ื”ืคืฆืฆืช ื™ืคืŸ ืขืฆืžื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืืคืฉืจื™ืช. ื‘ืงืฉืชื• ืžื•ืœืื” ืขื ื™ืฆื™ืืชื” ืœืคื•ืขืœ ืฉืœ ื”ืคืฉื™ื˜ื” ืฉืœ ื“ื•ืœื™ื˜ืœ, ืžืกืคืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ื”ืคืฉื™ื˜ื” ื”ื™ื™ืชื” ื–ืจื™ืงืช ืžืจืฅ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื•ื”ื‘ื™ืื” ืœื”ืจืžืช ื”ืžื•ืจืœ ื”ืฆื‘ืื™. ืื•ืœื ืœืžืจื•ืช ื–ืขืžื• ืขืœ ื™ืคืŸ, ื”ื—ืœื™ื˜ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื›ื‘ืจ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืœื—ืžื”, ืœืจื›ื– ืืช ืžืจื‘ ื”ืžืืžืฆื™ื ื‘ื—ื–ื™ืช ื”ืื™ืจื•ืคื™ืช ืžืชื•ืš ื”ืขืจื›ื” ื›ื™ ื”ืื™ื•ื ื”ืžืžืฉื™ ื”ืืžื™ืชื™ ื ื•ื‘ืข ืžื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช, ื•ื”ื›ื ืขืชื” ืชื•ื‘ื™ืœ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื’ื ืœื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืขืœ ื™ืคืŸ. ื‘ื“ื™ื•ื ื™ื ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื• ื‘ื™ืŸ "ืฉืœื•ืฉืช ื”ื’ื“ื•ืœื™ื" ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜, ืฆ'ืจืฆ'ื™ืœ ื•ืกื˜ืœื™ืŸ ื”ื•ื—ืœื˜ ื›ื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื™ืจื›ื–ื• ืืช ืžืจื‘ ืžืืžืฆื™ื”ื ื‘ื–ื™ืจืช ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื” ื•ื‘ื–ื™ืจืช ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืฉืงื˜ ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืชืžืฉื™ืš ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ื—ื–ื™ืช ื”ืžื–ืจื—ื™ืช. "ืฉืœื•ืฉืช ื”ื’ื“ื•ืœื™ื" ื‘ืฆื•ื•ืชื ืขื ืฆ'ื™ืื ื’ ืงืื™ ืฉืง, ืžื ื”ื™ื’ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืกื™ื ื™ืช, ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœืชืื ื‘ื™ื ื™ื”ื ืืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ื”ืžืœื—ืžื”, ื‘ืกื“ืจื” ืฉืœ ื•ืขื™ื“ื•ืช ืžืชื•ืงืฉืจื•ืช ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื• ืœืกื™ืจื•ื’ื™ืŸ ืœื›ืœ ืื•ืจืš ื”ืžืœื—ืžื”. ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื”ื•ืจื” ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืขืœ ื”ืงืžืช ื”ืžืฉืจื“ ืœืฉื™ืจื•ืชื™ื ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ื ื•ืžื™ื ื” ืืช ื™ื“ื™ื“ื• ื•ื™ืœื™ืื ื’'ื™ื™. ื“ื•ื ื•ื‘ืŸ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืจืืฉื•. ื‘ึพ1942 ื—ืœ ืžืคื ื” ื‘ืžืœื—ืžื” ืœื˜ื•ื‘ืช ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื›ื•ื—ื•ืช ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื•ืืžืจื™ืงืื™ื ื ื—ืœื• ื”ืฆืœื—ื” ื‘ื›ืžื” ื–ื™ืจื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืฉื”ืกื‘ื• ื ื–ืง ืจื‘ ื•ืื‘ื“ื•ืช ื›ื‘ื“ื•ืช ืœืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืฆื™ืจ. ื”ื•ื•ืจืžืื›ื˜ ื ื—ืœ ื”ืคืกื“ ืฆื•ืจื‘ ื‘ืงืจื‘ ืืœึพืขืœืžื™ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ ื•ื”ืจื•ืกื™ื ื ื™ืฆื—ื• ื‘ืงืจื‘ ืกื˜ืœื™ื ื’ืจื“ ื•ื”ื—ืœื• ื‘ื”ื“ื™ืคืช ื›ื•ื—ื•ืช ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืฆื™ืจ. ื’ื ื‘ื—ื–ื™ืช ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืฉืงื˜ ื—ืœ ืžืคื ื” ื›ืฉืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื ื™ืฆื—ื” ื‘ืงืจื‘ ืžื™ื“ื•ื•ื™ื™. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื ื˜ื™ื™ืช ื”ืžืœื—ืžื” ืœื˜ื•ื‘ืช ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื”ื—ืœื• ืœื”ื•ืคื™ืข ื—ื™ืœื•ืงื™ ื“ืขื•ืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉื ืกื•ื‘ื• ืกื‘ื™ื‘ ื ื•ืฉื ื”ืคืœื™ืฉื” ืœืฆืจืคืช ื•ืคืชื™ื—ืช ื—ื–ื™ืช ืฉื ื™ื™ื” ื‘ืื™ืจื•ืคื”. ืกื˜ืœื™ืŸ ื“ืจืฉ ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืคืœื™ืฉื” ืœืคื•ืขืœ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืกื™ื˜ ืืช ื”ื•ื•ืจืžืื›ื˜ ืœื—ื–ื™ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ื•ืœื”ืงืœ ืขืœ ื”ืฆื‘ื ื”ืื“ื•ื ืฉื”ื™ื” ืžื•ืชืฉ ื•ืกืคื•ื’ ืื‘ื“ื•ืช. ืฆ'ืจืฆ'ื™ืœ ื”ืขื“ื™ืฃ ืงื•ื“ื ืคืœื™ืฉื” ืœืื™ื˜ืœื™ื” ื”ืคืืฉื™ืกื˜ื™ืช, ืฉืœื”ืขืจื›ืชื• ื”ื™ื™ืชื” ื ืงื•ื“ืช ืชื•ืจืคื” ืฉืœ ื”ืจื™ื™ืš ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื•ื‘ืžื‘ืฆืข ืœืคื™ื“ ื ื—ืชื• ื›ื•ื—ื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื”. ื‘ื™ื ื•ืืจ 1943 ื›ื™ื ืก ืฆ'ืจืฆ'ื™ืœ ืืช ื•ืขื™ื“ืช ืงื–ื‘ืœื ืงื” ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืช ืฆ'ืจืฆื™ืœ ื•ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜. ืกื˜ืœื™ืŸ ื”ื•ื–ืžืŸ ื’ื ื”ื•ื, ืืš ืœื ื”ื’ื™ืข. ื‘ื•ื•ืขื™ื“ื” ื–ื• ื”ืกื›ื™ืžื• ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืชืช ื“ื’ืฉ ืœืœื—ื™ืžื” ื‘ืื’ืŸ ื”ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ. ื‘ืคื’ื™ืฉื” ื–ื• ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื’ื ืชืžืš ื‘ืื ืจื™ ื–'ื™ืจื• ื›ืžื ื”ื™ื’ ืฉืœ ืฆืจืคืช ื”ื—ื•ืคืฉื™ืช ื‘ืžืงื•ื ื”ื’ื ืจืœ ืฉืืจืœ ื“ื” ื’ื•ืœ. ืจื‘ื™ื ื‘ื”ื ื”ื’ื” ื”ืฆื‘ืื™ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื™ื• ื‘ื“ืขืชื• ืฉืœ ืกื˜ืœื™ืŸ, ื•ื”ืืžื™ื ื• ื›ื™ ืคืœื™ืฉื” ืœืฆืจืคืช ืชื‘ื™ื ืœืกื™ื•ื ืžื”ื™ืจ ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื”. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืชืžืš ื‘ืชื•ื›ื ื™ืชื• ืฉืœ ืฆ'ืจืฆ'ื™ืœ, ื•ื‘ืงื™ืฅ ืฉืœ ืฉื ืช 1943 ืคืœืฉื• ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืกื™ืฆื™ืœื™ื” ื•ืžืžื ื” ืคืœืฉื• ืœืื™ื˜ืœื™ื” ืขืฆืžื”. ื”ืงืจื‘ ืฉื”ืชืคืชื— ื”ื™ื” ืงืฉื” ืžืื•ื“ ื•ื ืžืฉืš ืœืžืขืœื” ืžืฉื ื” ื•ื—ืฆื™. ื‘ื•ื•ืขื™ื“ืช ื˜ื”ืจืืŸ, ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ืกื•ืฃ ืื•ืชื” ืฉื ื”, ื”ื•ื—ืœื˜ ืกื•ืคื™ืช ืœืจื›ื– ืืช ืžืจื‘ ื”ืžืืžืฆื™ื ื‘ืคืชื™ื—ืช ื—ื–ื™ืช ืฉื ื™ื™ื” ื‘ืฆืจืคืช. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื‘ื˜ื™ื— ืœืกื˜ืœื™ืŸ ืœื”ื‘ื™ื ืœื”ืืฆืช ื”ื”ื›ื ื•ืช ืœืžื‘ืฆืข ื•ืœื”ื•ืฆื™ืื• ืœืคื•ืขืœ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืืคืฉืจื™ืช. ืœืงืจืืช ื‘ื•ื ื”ืงื™ืฅ ื‘ืฉื ืช 1944 ืชืžื• ื”ื”ื›ื ื•ืช ืœืžื‘ืฆืข. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘ื—ืจ ื‘ื’ื ืจืœ ื“ื•ื•ื™ื™ื˜ ืื™ื™ื–ื ื”ืื•ืืจ ืขืœ ืคื ื™ ื’'ื•ืจื’' ืžืจืฉืœ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืจืืฉ ื›ื•ื— ื”ืคืœื™ืฉื” ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืฉืœ ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ืคืœื™ืฉื” ืงื™ื‘ืœื” ืืช ื”ืงื•ื“ ืžื‘ืฆืข ืื•ื‘ืจืœื•ืจื“ ื•ื™ืฆืื” ืœืคื•ืขืœ ื‘ึพ6 ื‘ื™ื•ื ื™ 1944 ื‘ื ื—ื™ืชืชื ืฉืœ ืœืžืขืœื” ืžึพ300 ืืœืฃ ื—ื™ื™ืœื™ ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื—ื•ืคื™ ื ื•ืจืžื ื“ื™, ื‘ืžื” ืฉื ื—ืฉื‘ ืœืคืœื™ืฉื” ื”ื™ืžื™ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”. ืขื ืฉื•ืš ื”ืงืจื‘ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ืจื•ืจ ื”ื™ื” ื›ื™ ื”ืžื‘ืฆืข ื ื—ืœ ื”ืฆืœื—ื” ืจื‘ื”. ื’ืจืžื ื™ื” ืื•ืœืฆื” ืœืคืฆืœ ืืช ื›ื•ื—ื•ืชื™ื” ืœืฉื ื™ื™ื ื“ื‘ืจ ืฉื”ื—ืœื™ืฉ ืืช ื›ื•ืฉืจ ืขืžื™ื“ืชื”. ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืฉืชืœื˜ื• ืขืœ ื—ื•ืคื™ ืฆืจืคืช ื•ื”ื—ืœื• ื‘ื”ื“ื™ืคืช ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช ื•ื‘ืขืœื•ืช ื‘ืจื™ืชื” ืื˜ ืื˜ ืžืื™ืจื•ืคื”. ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ื ื™ืฆื—ื•ื ืŸ ืฉืœ ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ืœื›ื•ืœ, ื•ื–ืžื ื ืฉืœ ื”ืจื™ื™ืš ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื•ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ื™ืคื ื™ืช ื”ื™ื” ืงืฆื•ื‘. ืคืจื•ื™ืงื˜ ืžื ื”ื˜ืŸ ื‘ึพ2 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1939 ืคื ื” ืืœื‘ืจื˜ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื‘ืžื›ืชื‘ ืืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜, ื•ื‘ื• ื”ืชืจื™ืข ืขืœ ื™ื›ื•ืœืชื” ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช ืœืคืชื•ื— ื ืฉืง ื’ืจืขื™ื ื™. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžื›ืชื‘ ื–ื” ื”ื•ืจื” ื”ื ืฉื™ื ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ืžื—ืงืจ ื‘ืคื™ื–ื™ืงื” ื’ืจืขื™ื ื™ืช. ื‘ึพ7 ื‘ืžืจืฅ 1940 ืฉืœื— ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืœืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืžื›ืชื‘ ื ื•ืกืฃ, ื›ื“ื™ ืœื ืกื•ืช ื•ืœื”ืื™ืฅ ืืช ื™ื™ืฉื•ื ื”ืจืขื™ื•ืŸ. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืžื™ื ื” ื•ืขื“ื” ืžื™ื™ืขืฆืช, ืฉืžื™ืžื ื” ื ื™ืกื•ื™ ื‘ื™ืงื•ืข ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื” ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ืจืง ื‘ืžืื™ 1942, ื—ืžื™ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืื—ืจ ื›ื ื™ืกืชื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืžืœื—ืžื”, ืงื™ื‘ืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื—ืœื˜ื” ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืืœ ื”ืคื•ืขืœ ื‘ื”ื™ืงืฃ ืžืœื. ืœืžื˜ืจื” ื–ื• ื”ื•ืงื ืคืจื•ื™ืงื˜ ืžื ื”ื˜ืŸ, ืฉืงื™ื‘ืœ ื‘ื”ื•ืจืืชื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ืงืฆืืช ืžืฉืื‘ื™ื ื’ื“ื•ืœื” ื•ืขื“ื™ืคื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”, ื•ื‘ืžืกื’ืจืชื• ืคื•ืชื—ื• ืคืฆืฆื•ืช ื’ืจืขื™ื ื™ื•ืช ืฉืฉืชื™ื™ื ืžื”ืŸ ื”ื•ื˜ืœื• ืขืœ ื™ืคืŸ ืขื•ื“ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืœื—ืžื”. ื›ื”ื•ื ื” ืจื‘ื™ืขื™ืช ื•ื”ื”ื™ื“ืจื“ืจื•ืช ื‘ื‘ืจื™ืื•ืชื• ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืกื’ืŸ ื”ื ืฉื™ื ื”ื™ื•ืฆื ื•ืืœืืก ืžื™ืžื™ืŸ, ืกื’ืŸ ื”ื ืฉื™ื ื”ื ื‘ื—ืจ ื”ืืจื™ ื˜ืจื•ืžืŸ ื‘ืžืจื›ื–, ื•ื”ื ืฉื™ื ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืžืฉืžืืœ ื ื•ืกืขื™ื ื™ื—ื“ื™ื• ื‘ืจื›ื‘ ื‘ึพ10 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1944, ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื ืœืื—ืจ ืชื•ื ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|"ืฉืœื•ืฉืช ื”ื’ื“ื•ืœื™ื" ื‘ื•ื•ืขื™ื“ืช ื™ืืœื˜ื” ื™ืžื™ืŸ|ืžืžื•ื–ืขืจ|240px|ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื ืคื’ืฉ ืขื ืื‘ืŸ ืกืขื•ื“, ืžืœืš ืขืจื‘ ื”ืกืขื•ื“ื™ืช ื‘ืจื™ืื•ืชื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื—ืœื” ืœื”ื™ื“ืจื“ืจ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ื—ืœ ืžึพ1940, ื•ืขื“ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื ืขืจื›ื• ื‘ึพ1944 ื”ื•ื ืื•ื‘ื—ืŸ ื›ืกื•ื‘ืœ ืžื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืจื™ืื•ืชื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ืฉื›ืœืœื• ืœื—ืฅ ื“ื ื’ื‘ื•ื”, ื ืคื—ืช, ื˜ืจืฉืช ืขื•ืจืงื™ื ื•ืชืขื•ืงืช ืœื‘. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ืžื ื”ื™ื’ื•ืชื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžืœื—ืžื” ืฉื™ืžืจื” ืืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืฉืœื•, ื•ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื‘ื—ื™ืจื•ืช ื‘ึพ1940, ืฉื‘ื”ืŸ ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืชื• ื”ื™ื™ืชื” ื ื•ืฉื ืฉื ื•ื™ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช, ืœืžืขื˜ื™ื ื”ื™ื” ืกืคืง ื”ืคืขื ื›ื™ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื™ื ืกื” ืœื–ื›ื•ืช ื‘ื›ื”ื•ื ื” ืจื‘ื™ืขื™ืช. ืœืื•ืจืš ื›ืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื ื™ืกื• ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ืœื ืฆืœ ืืช ื‘ืจื™ืื•ืชื• ื”ืจื•ืคืคืช, ื•ื˜ืขื ื• ื›ื™ ื”ื•ื ื—ื•ืœื” ืžื“ื™ ื•ืื™ื ื• ื›ืฉื™ืจ ืœืฉืžืฉ ื›ื ืฉื™ื. ื—ืฉืฉื•ืช ืืœื” ืœื ื”ื™ื• ืจืง ื ื—ืœืชื ืฉืœ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงืื™ื, ื•ื’ื ืงื•ืœื•ืช ืžืชื•ืš ืžืคืœื’ืชื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื‘ื™ืขื• ื“ืื’ื” ืฉืžื ืœื ื™ื—ื™ื” ืขื“ ืกื™ื•ื ื›ื”ื•ื ืชื•. ืจืง ื‘ื™ื•ื ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ื•ื•ืขื™ื“ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช , ื‘ึพ21 ื‘ื™ื•ืœื™ 1944, ื”ื•ื“ื™ืข ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืกื•ืคื™ืช ื›ื™ ื”ืกื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื”ืžื•ืขืžื“ ืžื˜ืขื ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ืœื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืงืจื•ื‘ื•ืช ื•ื–ื›ื” ื‘ึพ92% ืžื”ืงื•ืœื•ืช. ื‘ื”ืชืื ืœื—ื•ืงืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื‘ืžืงืจื” ื‘ื• ื”ื ืฉื™ื ื”ืžื›ื”ืŸ ื ืคื˜ืจ, ืกื’ื ื• ืžื•ืฉื‘ืข ืœื ืฉื™ืื•ืช ื‘ืžืงื•ืžื•. ืœื—ืฅ ื›ื‘ื“ ื”ื•ืคืขืœ ืขืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ืกื’ื ื•, ื”ื ืจื™ ื•ืืœืืก, ืฉื ืชืคืก ื›ื‘ืขืœ ื“ืขื•ืช ืฉืžืืœื™ื•ืช ืงื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ืžื“ื™, ื‘ืื“ื ืžืชื•ืŸ ื™ื•ืชืจ. ืœืื—ืจ ืœื‘ื˜ื™ื ื‘ื—ืจ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘ืกื ืื˜ื•ืจ ื”ืืœืžื•ื ื™ ื”ืืจื™ ื˜ืจื•ืžืŸ ืžืžื™ื–ื•ืจื™ ื›ืฉื•ืชืคื• ืœืžืจื•ืฅ, ื•ื•ืขื™ื“ืช ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ืื™ืฉืจื” ืืช ื”ืžื™ื ื•ื™. ืœืžืจื•ืช ื”ื—ืฉืฉื•ืช, ื ื™ื”ืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืžืขืจื›ืช ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื ืžืจืฆืช. ื”ื•ื ื”ืชืžื•ื“ื“ ืžื•ืœ ื”ืžื•ืขืžื“ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™, ืชื•ืžืืก ื“ื™ื•ืื™, ืฉื”ื™ื” ืžื•ืฉืœ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื•ืœื™ื‘ืจืœ. ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ืชืงืคื” ืืช ืžืžืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืขืœ ืฉื—ื™ืชื•ืช, ื‘ื™ื•ืจื•ืงืจื˜ื™ื”, ืกื•ื‘ืœื ื•ืช ื›ืœืคื™ ืงื•ืžื•ื ื™ื–ื ื•ืžื—ื“ืœื™ื ืฆื‘ืื™ื™ื. ืื™ื’ื•ื“ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื, ืฉื’ื“ืœื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืœื—ืžื”, ืชืžื›ื• ื‘ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜. ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ืฆืœื™ื— ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœื–ื›ื•ืช ื‘ื›ื”ื•ื ื” ืจื‘ื™ืขื™ืช ื›ืืฉืจ ื ื™ืฆื— ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉื ืขืจื›ื• ื‘ึพ7 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ ืืช ื“ื™ื•ืื™, ื‘ืจื•ื‘ ืฉืœ 53.4% ืžืงื•ืœื•ืช ื”ื‘ื•ื—ืจื™ื, ื›ืฉื”ื•ื ืกื•ื—ืฃ ืื—ืจื™ื• 36 ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื”ืขื ื™ืงื• ืœื• 432 ืืœืงื˜ื•ืจื™ื. ื‘ืžื”ืœืš ืžืกืข ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืชืžืš ื‘ื”ืงืžืช ืืจื’ื•ืŸ ื”ืื•ืžื•ืช ื”ืžืื•ื—ื“ื•ืช, ื•ื ื™ืฆื—ื•ื ื• ืกื™ืžืœ ืชืžื™ื›ื” ื‘ืžืขื•ืจื‘ื•ืชื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื. ื™ืžื™ื• ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื•ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืขื•ืœื ืฉืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื” ืœืื—ืจ ืฉื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื‘ื—ื–ื™ืช ื”ืื™ืจื•ืคืื™ืช ื ืจืื” ืžื•ื‘ื˜ื—, ื”ื—ืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘ืžืืžืฆื™ื ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœื™ื“ื™ ื”ืกื›ืžื” ื‘ืืฉืจ ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืžืฉื•ืชืคืช ืฉื‘ื” ื™ืฉ ืœื ืงื•ื˜ ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ื”ืžืœื—ืžื”. ื‘ื•ื•ืขื™ื“ืช ื™ืืœื˜ื” ื”ืฆืœื™ื— ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืกื›ืžืชื• ืฉืœ ืกื˜ืœื™ืŸ ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืืจื’ื•ืŸ ื”ืื•ืžื•ืช ื”ืžืื•ื—ื“ื•ืช ืฉืื•ืชื• ื™ื–ื. ื”ื•ื ื’ื ืงื™ื‘ืœ ืžืžื ื• ื”ื‘ื˜ื—ื” ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืžืœื—ืžื” ื ื’ื“ ื™ืคืŸ 90 ื™ื•ื ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืื™ืจื•ืคื”. ืžื ื’ื“, ื”ืกื›ื™ืžื• ืฆ'ืจืฆ'ื™ืœ ื•ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœื“ืจื™ืฉืชื• ืฉืœ ืกื˜ืœื™ืŸ ืœืกืคื— ืœื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืืช ื”ืฉื˜ื—ื™ื ืฉื ื›ื‘ืฉื• ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžืขืจื›ื” ื‘ืคื•ืœื™ืŸ. ื”ื•ื—ืœื˜ ื›ื™ ืคื•ืœื™ืŸ, ื›ืชืžื•ืจื” ืขืœ ืื•ื‘ื“ืŸ ื”ืฉื˜ื—ื™ื ื‘ืžื–ืจื—, ืชืคื•ืฆื” ื‘ืฉื˜ื—ื™ื ืžืžืขืจื‘ ืœื”. ืกื˜ืœื™ืŸ ื”ื‘ื˜ื™ื— ืขืฆืžืื•ืช ื•ืขืจื™ื›ืช ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื—ื•ืคืฉื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ืžื–ืจื— ืื™ืจื•ืคื” ืฉื ื›ื‘ืฉื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื‘ื ื”ืื“ื•ื, ืืš ื”ื‘ื˜ื—ื” ื–ื• ืœื ืงื•ื™ืžื” ื•ืกื˜ืœื™ืŸ ื”ืงื™ื ืืช ื”ื’ื•ืฉ ื”ืžื–ืจื—ื™. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื ืžื—ื–ื™ืงื™ื ื‘ื“ืขื” ื›ื™ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื™ื“ืข ืขืœ ื›ื•ื•ื ื•ืชื™ื• ื”ืืžื™ืชื™ื•ืช ืฉืœ ืกื˜ืœื™ืŸ ื‘ืžื–ืจื— ืื™ืจื•ืคื”, ืืš ื”ืชืขืœื ืžื”ืŸ. ืื—ืช ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืฉื ืชื ื• ืœื›ืš ื”ื™ื™ืชื” ืฉืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘ื™ืงืฉ ืœืคื™ื™ืก ืืช ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืฉืกืคื’ื” ืืช ืžืœื•ื ืขื•ืฆืžืชื• ืฉืœ ื”ื•ื•ืจืžืื›ื˜ ื‘ืžืฉืš ืงืจื•ื‘ ืœืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื, ื•ื ืคื’ืขื” ืžื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืงืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ืกื™ื‘ื” ืืคืฉืจื™ืช ื ื•ืกืคืช, ื”ื™ื™ืชื” ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื™ื—ืกื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืขื ืกื˜ืœื™ืŸ, ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื ืจืื” ื›ื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ืžื ืช ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืฉืœื•ื ืขื•ืœืžื™ ื’ื ืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื”. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœื ื”ื—ื–ื™ืง ื‘ื’ื™ืฉื” ืชืงื™ืคื” ื›ืœืคื™ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ื•ื”ืืžื™ืŸ ื›ื™ ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœื”ื‘ื™ื ืœืจื™ืกื•ื ื” ื‘ืขื–ืจืช ืืจื’ื•ืŸ ื”ืื•ืžื•ืช ื”ืžืื•ื—ื“ื•ืช ื•ืฉื•ืชืคื•ืช ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ืช. ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื”ืขื™ืจ ืจื•ืคืื• ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœ ืฆ'ืจืฆ'ื™ืœ ืขืœ ืžืฆื‘ื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜, ื•ืืžืจ ื›ื™ ื”ื•ื ื’ื•ืกืก, ื•ื”ืขืจื™ืš ืฉื ื•ืชืจื• ืœื• ืจืง ืžืกืคืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœื—ื™ื•ืช. ืžืงื•ืจื‘ื™ื ืœืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ืชื ื’ื“ื• ืœืกื‘ืจื” ื–ืืช ื•ื˜ืขื ื• ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ืฆืœื•ืœ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ืœืื—ืจ ื•ืขื™ื“ืช ื™ืืœื˜ื”, ื™ืฆื ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœืžืกืข ื“ื™ืœื•ื’ื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ืฉื‘ืžื”ืœื›ื• ื ืคื’ืฉ ืขื ืคืืจื•ืง, ืžืœืš ืžืฆืจื™ื, ื”ื™ื™ืœื” ืกืœืืกื™ ืงื™ืกืจ ืืชื™ื•ืคื™ื” ื•ืื‘ืŸ ืกืขื•ื“ ืžืœื›ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืขืจื‘ ื”ืกืขื•ื“ื™ืช. ื‘ืžืจืฅ 1945 ื ืื ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘ืคื ื™ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื‘ืขื•ื“ื• ื™ื•ืฉื‘ ืขืœ ื›ื™ืกื, ื“ื‘ืจ ืฉื”ื™ื•ื•ื” ืขื“ื•ืช ื ื•ืกืคืช ืœืžืฆื‘ ื‘ืจื™ืื•ืชื• ื”ืงืฉื”. ืขืœ ืืจื’ื•ืŸ ื”ืื•ืžื•ืช ื”ืžืื•ื—ื“ื•ืช, ืื•ืชื• ืฉืืฃ ืœื”ืงื™ื, ืืžืจ: . ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืฉืœื— ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืžื›ืชื‘ ื–ื•ืขื ืœืกื˜ืœื™ืŸ ืฉื‘ื• ื”ืืฉื™ื ืื•ืชื• ื‘ื”ืคืจื” ื‘ื•ื˜ื” ืฉืœ ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ื™ื•ืชื™ื• ื‘ื•ื•ืขื™ื“ืช ื™ืืœื˜ื”. ืกื˜ืœื™ืŸ ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืฉืœื— ืžื›ืชื‘ ื–ื•ืขื ืžืฉืœื• ืฉื‘ื• ื”ืืฉื™ื ืืช ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘ื›ืš ืฉื”ื•ื ืžื ืกื” ืœื—ืชื•ื ืขืœ ื”ืกื›ื ืฉืœื•ื ื ืคืจื“ ืขื ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช. ืขืœ ื›ืš ื”ื’ื™ื‘ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘ืื•ืžืจื•: . ื”ื™ื• ืืœื” ื ื™ืฆื ื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงืจื” ื”ืขืชื™ื“ื” ืœื‘ื•ื ื‘ืกื™ื•ื ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”. ืขื“ ืืคืจื™ืœ 1945, ื›ื‘ืจ ื”ื™ื• ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืขืžื•ืง ื‘ืชื•ืš ืฉื˜ื— ื’ืจืžื ื™ื” ื•ื”ืฆื‘ื ื”ืื“ื•ื ื”ื—ืœ ืœื”ืงื™ืฃ ืืช ื‘ืจืœื™ืŸ ื›ื”ื›ื ื” ืœืงืจื‘ ืขืœ ื‘ืจืœื™ืŸ, ืฉื”ื™ื” ืื—ื“ ื”ืงืจื‘ื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”. ืžื•ืชื• ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|280px|ื”ืœื•ื•ื™ื™ืชื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘ืกื•ืฃ ืžืจืฅ 1945, ื ืกืข ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœื‘ื™ืชื• ืฉื‘ื•ื•ืจื ืกืคืจื™ื ื’ืก, ื’'ื•ืจื’'ื™ื”, ืžืงื•ื ืฉืžืื– 1932 ืฉื™ืžืฉ ืœื• ื›ืžืคืœื˜ ืœืžื ื•ื—ื” ื•ืœื”ืกื“ืจืช ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื•. ื‘ื™ืช ื–ื” ื–ื›ื”, ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื, ืœื›ื™ื ื•ื™ "ื”ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ ื”ืงื˜ืŸ". ื‘ืขื•ื“ื• ืฉื, ื‘ึพ12 ื‘ืืคืจื™ืœ, ื”ื•ื ื”ืชื™ื™ืฉื‘ ืœืฆื•ืจืš ืฆื™ื•ืจ ื“ื™ื•ืงื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื™ื™ืจืช ืืœื™ื–ื‘ืช ืฉื•ืžื˜ื•ืฃ. ืฉื•ืžื˜ื•ืฃ ืœื ื”ืฉืœื™ืžื” ืืช ื”ื“ื™ื•ืงืŸ, ืฉื›ืŸ ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ืžื” ืืžืจ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืคืชืื•ื ื›ื™ ื”ื•ื ืกื•ื‘ืœ ืžื›ืื‘ ืจืืฉ ืงืฉื” ื•ื”ืชืžื•ื˜ื˜. ื›ืคื™ ืฉื”ืชื‘ืจืจ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ืœืงื” ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘ื“ื™ืžื•ื ืชื•ืšึพื’ื•ืœื’ื•ืœืชื™ ื•ื ืคื˜ืจ ืžืกืคืจ ืฉืขื•ืช ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ืกื’ืŸ ื”ื ืฉื™ื ื˜ืจื•ืžืŸ ื”ื•ืฉื‘ืข ืœื ืฉื™ืื•ืช ื‘ืžืงื•ืžื• ืขื•ื“ ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื. ื™ืžื™ืŸ|350px|ื”ืืจื™ ื˜ืจื•ืžืŸ ื‘ืขืช ื”ืฉื‘ืขืชื• ืœื ืฉื™ืื•ืช, ืžืกืคืจ ืฉืขื•ืช ืœืื—ืจ ืฉื ืงื‘ืข ืžื•ืชื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜|ืžืžื•ื–ืขืจ ื”ื™ื“ื™ืขื” ืขืœ ืžื•ืชื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ืชืคืฉื˜ื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื•ื”ืชืงื‘ืœื” ื‘ื”ืœื ื•ื‘ืชื“ื”ืžื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื‘ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•. ื—ื•ืžืจืช ืžืฆื‘ื• ื”ื‘ืจื™ืื•ืชื™ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื™ื“ื•ืขื” ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืชืงืฉื•ืจืช ืจืืชื” ืืช ื”ื ื•ืฉื ื›ื˜ืื‘ื• ื•ื ืžื ืขื” ืžืœื“ื•ื•ื— ืขืœื™ื•. ื”ืžืขื˜ื™ื ืฉื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ืคืจื• ืืช ืงืฉืจ ื”ืฉืชื™ืงื”, ื•ื˜ืขื ื• ื›ื™ ื”ื ืฉื™ื ื—ื•ืœื” ื•ืื™ื ื• ืžืชืคืงื“ ื›ื”ืœื›ื”, ื ืชืงืœื• ื‘ื”ื›ื—ืฉื•ืช ื ืžืจืฆื•ืช ืžืฆื“ ื”ืžืžืฉืœ. ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืขืœ ืžื•ืชื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื’ื™ืขื• ืžื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื•ื—ื•ืœืœื• ื”ื“ื™ื. ืจืืฉ ืžืžืฉืœืช ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช, ื•ื™ื ืกื˜ื•ืŸ ืฆ'ืจืฆ'ื™ืœ ืชื™ืืจ ืืช ืžื•ืชื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื›ืžื›ื” ืคื™ื–ื™ืช ืงืฉื”, ื•ื’ื ืžื ื”ื™ื’ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ื™ื•ืกื™ืฃ ืกื˜ืœื™ืŸ ื”ื‘ื™ืข ื–ืขื–ื•ืข ืขืžื•ืง. ืžื ื’ื“, ื”ื™ื˜ืœืจ ื”ื’ื™ื‘ ืขืœ ืงื‘ืœืช ื”ื‘ืฉื•ืจื” ื‘ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ื—ืกืจืช ืžืขืฆื•ืจื™ื. ืžืื•ืช ืืœืคื™ ืื ืฉื™ื ื ืขืžื“ื• ื‘ืฆื“ ื”ื“ืจืš ื‘ืขื•ื“ ื”ืชื”ืœื•ื›ื” ื”ื ื•ืฉืืช ืืช ืืจื•ื ื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืขืฉืชื” ืืช ื“ืจื›ื” ืืœ ืขื‘ืจ ื”ืื—ื•ื–ื” ื”ืžืฉืคื—ืชื™ืช ืฉืœื• ื‘ื”ื™ื™ื“ ืคืืจืง ืฉื‘ืขืžืง ื”ื”ื“ืกื•ืŸ ื‘ืžื“ื™ื ืช ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ืœื‘ืงืฉืชื•, ื”ื•ื ื ืงื‘ืจ ื‘ื’ืŸ ื•ืจื“ื™ื ื”ื ืžืฆื ื‘ืฉื˜ื— ื”ืื—ื•ื–ื”. ืœืื—ืจ ืžื•ืชื•: ืžื•ืจืฉืชื• ื•ื”ื ืฆื—ืชื• ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืงื‘ืจื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘ื”ื™ื™ื“ ืคืืจืง ืฉื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|250px|ืืจื‘ืข ื”ื—ื™ืจื•ื™ื•ืช ื›ืคื™ ืฉื”ืŸ ืžื•ืฆื’ื•ืช ืขืœ ืื—ื“ ื”ืงื™ืจื•ืช ื‘ืื ื“ืจื˜ืช ืคืจื ืงืœื™ืŸ ื“ืœืื ื• ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ื“ื™. ืกื™. ื‘ึพ8 ื‘ืžืื™, ืคื—ื•ืช ืžื—ื•ื“ืฉ ืœืื—ืจ ืžื•ืชื•, ื”ื’ื™ืข ื”ืจื’ืข ืœื• ื—ื™ื›ื” ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื•ืื•ืชื• ืœื ื–ื›ื” ืœืจืื•ืช, ื›ื ื™ืขืช ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช. ื”ื ืฉื™ื ื”ืืจื™ ื˜ืจื•ืžืŸ ื”ืงื“ื™ืฉ ืืช ื—ื’ื™ื’ื•ืช ื™ื•ื ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืœื–ื›ืจื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื›ืื•ืช ื›ื‘ื•ื“ ืœืื™ืฉ ืฉื”ืงื“ื™ืฉ ืืช ืฉื ื•ืช ื—ื™ื™ื• ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืœืกื™ื•ื ื”ืžืœื—ืžื”. ืกื˜ืœื™ืŸ ืขืžื“ ื‘ื”ื‘ื˜ื—ื” ืฉื ืชืŸ ืœืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘ื•ื•ืขื™ื“ืช ื™ืืœื˜ื” ื•ื‘ึพ8 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜, 90 ื™ื•ื ื‘ื“ื™ื•ืง ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ื”ื›ืจื™ื–ื” ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืžืœื—ืžื” ืขืœ ื™ืคืŸ ื•ืคืœืฉื” ืœืžื ืฆ'ื•ืจื™ื”. ื‘ืจื, ื”ื™ื™ืชื” ื–ื• ืžืœื—ืžื” ืงืฆืจืช ืžื•ืขื“ ืžื‘ื—ื™ื ืชื” ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ืฉื›ืŸ ื‘ึพ6 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ ื”ื˜ื™ืœื” ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืคืฆืฆืช ืื˜ื•ื ืขืœ ื”ืขื™ืจ ื”ื™ืจื•ืฉื™ืžื”, ื•ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื ืื—ืจ ื›ืš ื”ื˜ื™ืœื” ืคืฆืฆื” ื ื•ืกืคืช ืขืœ ื”ืขื™ืจ ื ื’ืกืืงื™. ื™ืคืŸ ื ื›ื ืขื” ื—ืžื™ืฉื” ื™ืžื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘ึพ15 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜. ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคืฆืฆื” ื ืคืœื” ืœื™ื“ื™ ื”ื ืฉื™ื ื˜ืจื•ืžืŸ, ืฉื”ื—ืœื™ื˜ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคื™ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ ืžื ื”ื˜ืŸ, ืื•ืชื• ื™ื–ื ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜, ื•ืฉืืœื™ื• ื”ืชื•ื•ื“ืข ื˜ืจื•ืžืŸ ืจืง ื‘ึพ25 ื‘ืืคืจื™ืœ 1945. ื‘ื›ืš ื”ื‘ื™ื ืœืกื™ื•ืžื” ื”ืžื”ื™ืจ ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื” ื ื’ื“ ื™ืคืŸ. ื‘ึพ26 ื‘ื™ื•ื ื™, ื—ื–ื•ื ื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืงืžืช ืืจื’ื•ืŸ "ื”ืื•ืžื•ืช ื”ืžืื•ื—ื“ื•ืช" (ืฉืืช ืฉืžื• ื”ื’ื”) ื™ืฆื ืœืคื•ืขืœ, ืขื ื—ืชื™ืžืชืŸ ืฉืœ 50 ืžื“ื™ื ื•ืช ืขืœ ืžื’ื™ืœืช ื”ืื•ืžื•ืช ื”ืžืื•ื—ื“ื•ืช (ืฉื”ืชื‘ืกืกื” ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืขืœ ื”ืืžื ื” ื”ืื˜ืœื ื˜ื™ืช), ืฉื”ื‘ื™ืื” ืœื™ืกื•ื“ื• ืฉืœ ื”ืืจื’ื•ืŸ. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื ื—ืฉื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื‘ื™ื ืœืื—ื“ ืžื˜ื•ื‘ื™ ื ืฉื™ืื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘ืกืงืจื™ื ื”ืžื‘ื•ืฆืขื™ื ืžื“ื™ ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื”ื•ื ืžื“ื•ืจื’ ื‘ืงื‘ื™ืขื•ืช ื‘ืฉืœื•ืฉืช ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ื™ื—ื“ ืขื ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ื•ืื‘ืจื”ื ืœื™ื ืงื•ืœืŸ, ื›ืื—ื“ ืžื”ื ืฉื™ืื™ื ื”ืžื•ืฆืœื—ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ. ืžืจื‘ื™ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ืžืชืืจื™ื ืืช ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื™ื•ื‘ื™, ื›ืื™ืฉ ืฉื”ืฆืœื™ื— ืœื—ืœืฅ ืืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžื”ืฉืคืœ ื”ื’ื“ื•ืœ, ื•ื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืงืฉื” ืฉืœ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ืขื“ ืœื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืžื›ืจื™ืข. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืขื–ืจ ื’ื ืœื‘ืกืก ืืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื›ืžืขืฆืžืช ืขืœ, ื•ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื ืื•ื ืืจื‘ืข ื”ื—ื™ืจื•ื™ื•ืช, ืžื™ืฆื‘ ืื•ืชื” ื‘ื—ื–ื™ืช ื”ื–ื™ืจื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช. ืื™ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืžืžืฉืœื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืžื•ื ื• ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืœืชืคืงื™ื“ื™ ืžืคืชื— ื‘ืžืžืฉืœื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื”ื ืฉื™ืื™ื ื˜ืจื•ืžืŸ, ืงื ื“ื™ ื•ื’'ื•ื ืกื•ืŸ ืฉืื™ืžืฆื• ืœื—ื™ืงื ืืช ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฉื”ื•ืชื™ืจ ืื—ืจื™ื•. ืœืื—ืจ ืžื•ืชื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜, ืืฉืชื•, ืืœื™ื ื•ืจ, ื”ืžืฉื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื“ืžื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื‘ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•, ื•ื”ื™ื ืฉื™ืžืฉื”, ื‘ืžืฉืš ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื, ื›ื ืฆื™ื’ื” ื‘ืขืฆืจืช ื”ืื•ืžื•ืช ื”ืžืื•ื—ื“ื•ืช ื•ื ืฉื™ืืช ื•ืขื“ืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื“ื ืฉืœ ื”ืื•ืžื•ืช ื”ืžืื•ื—ื“ื•ืช. ืืชืจื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื›ื’ื•ืŸ: ื‘ื™ืชื• ื‘ื”ื™ื™ื“ ืคืืจืง, ื•ื‘ื™ืช ื”ื ื•ืคืฉ ืฉืœื• ื‘ื•ื•ืจื ืกืคืจื™ื ื’ืก ื”ืคื›ื• ืขื ื”ืฉื ื™ื ืœืืชืจื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื. ืฉืžื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืžื•ื ืฆื— ื‘ืžืื•ืช ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื‘ืขื•ืœื, ื•ื“ืžื•ืชื• ืžื•ื ืฆื—ืช ืขืœ ืžื˜ื‘ืข ืฉืœ ืขืฉืจื” ืกื ื˜ ืืžืจื™ืงื ื™. ื‘ึพ1997 ื ื—ื ื›ื” ืื ื“ืจื˜ืช ืคืจื ืงืœื™ืŸ ื“ืœืื ื• ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜, ืฉืžื”ื•ื•ื” ื›ื™ื•ื ืžื•ืงื“ ืžืฉื™ื›ื” ืชื™ื™ืจื•ืชื™ ืœืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืื ืฉื™ื ืžื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ื‘ืฉื ืช 2012 ื ื—ื ืš ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืคืืจืง ืืจื‘ืข ื”ื—ื™ืจื•ื™ื•ืช ืขืœ ืฉืžื•. ื”ืคืืจืง ืžืžื•ืงื ื‘ืื™ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ืงืจื•ื™ ื’ื ื›ืŸ ืขืœ ืฉืžื•. ื›ื”ื•ื ืชื• ื”ืืจื•ื›ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื‘ื™ืื” ืืช ื”ืงื•ื ื’ืจืก ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ึพ22 ืœื—ื•ืงืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ื›ื”ื•ื ืช ื”ื ืฉื™ื ืœืฉืชื™ ืงื“ื ืฆื™ื•ืช ื‘ืœื‘ื“. ื—ื™ื™ื• ื”ืื™ืฉื™ื™ื ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|200px|ืคืจื ืงืœื™ืŸ ื•ืืœื™ื ื•ืจ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜. ืชืžื•ื ื” ืžืฉื ืช 1905 ื‘ึพ17 ื‘ืžืจืฅ 1905 ื ื™ืฉื ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœืืœื™ื ื•ืจ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜, ืื—ื™ื™ื ื™ืชื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื, ืชืื•ื“ื•ืจ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜, ื•ื‘ืช ื“ื•ื“ืชื• ื”ืจื—ื•ืงื”. ืคืจื ืงืœื™ืŸ ื”ื™ื” ื›ืจื™ื–ืžื˜ื™, ื™ืคื” ืชื•ืืจ ื•ืคืขื™ืœ ื—ื‘ืจืชื™ืช. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืืœื™ื• ืขืžื“ื” ืืœื™ื ื•ืจ ืฉื”ื™ื™ืชื” ืื•ืžื ื ื“ืขืชื ื™ืช ื•ืคืขืœืชื ื™ืช ืืš ืกื‘ืœื” ืžื‘ื™ื™ืฉื ื•ืช ื•ืฉื ืื” ืื™ืจื•ืขื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื. ืœื–ื•ื’ ื ื•ืœื“ื• ืฉื™ืฉื” ื™ืœื“ื™ื: ืื ื” ืืœื™ื ื•ืจ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ (3 ื‘ืžืื™ 1906 โ€“ 1 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1975). ื’'ื™ื™ืžืก ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ (23 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1907 โ€“ 13 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1990). ืคืจื ืงืœื™ืŸ ื“ืœืื ื• ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื‘ืŸ (18 ื‘ืžืจืฅ 1909 โ€“ 8 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1909) โ€“ ื ืคื˜ืจ ื‘ื™ื ืงื•ืชื•. ืืœื™ื•ื˜ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ (23 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1910 โ€“ 27 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1990). ืคืจื ืงืœื™ืŸ ื“ืœืื ื• ื”ื‘ืŸ (ื”ืฉื ื™) (17 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1914 โ€“ 17 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1988). ื’'ื•ืŸ ืืกืคื™ื ื•ื•ืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ (13 ื‘ืžืจืฅ 1916 โ€“ 27 ื‘ืืคืจื™ืœ 1981). ื›ืœ ืืจื‘ืขืช ื”ื‘ื ื™ื ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœื‘ื’ืจื•ืช ืฉื™ืจืชื• ื›ืงืฆื™ื ื™ื ื‘ืขืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื•ืขื•ื˜ืจื• ื‘ืขื™ื˜ื•ืจื™ื ืขืœ ืื•ืžืฅ ืœื‘. ื’'ื™ื™ืžืก ื•ืคืจื ืงืœื™ืŸ ื“ืœืื ื• ื”ื‘ืŸ (ื”ืฉื ื™) ื ื‘ื—ืจื• ืœื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืœืžืจื•ืช ืžืกืคืจ ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช, ื”ื ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ื™ื‘ื—ืจ ืœืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืžืฉืœ. ื”ืžืชื™ื—ื•ืช ื‘ื ื™ืฉื•ืื™ื”ื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ื”ื—ืœื” ื›ืžืขื˜ ืžืŸ ื”ื”ืชื—ืœื”. ืืžื• ื”ืฉืชืœื˜ื ื™ืช ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜, ืฉืจื”, ืœื ื—ื™ื‘ื‘ื” ืืช ืืœื™ื ื•ืจ, ืื•ืชื” ืจืืชื” ื›ืฆืขื™ืจื” ื—ืกืจืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืื™ื ื” ืžืชืื™ืžื” ืœืฉืžืฉ ืื™ืฉื” ืœื‘ื ื”, ื•ื”ื‘ื™ืขื” ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœื ื™ืฉื•ืื™ื. ืœืื—ืจ ื”ื—ืชื•ื ื” ื ื”ื’ื” ืฉืจื” ืœื‘ืงืจ ืชื›ื•ืคื•ืช ื‘ื‘ื™ืชื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’, ื“ื‘ืจ ืฉื’ืจื ืœืืœื™ื ื•ืจ ืžืคื— ื ืคืฉ. ื™ื—ืกื™ื”ื ืฉืœ ื”ื–ื•ื’ ืขืœื• ืขืœ ืฉืจื˜ื•ืŸ ืœืื—ืจ ืฉื‘ึพ1916 ื’ื™ืœืชื” ืืœื™ื ื•ืจ ื›ื™ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืžื ื”ืœ ืจื•ืžืŸ ืขื ืžื–ื›ื™ืจืชื” ืœื•ืกื™ ืžืจืกืจ. ืขืœ ืคื™ ื”ืกื‘ืจื” ื”ืžืงื•ื‘ืœืช, ืืœื™ื ื•ืจ ื”ืฆื™ืขื” ืœืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื’ื™ืจื•ืฉื™ื ืืš ืืžื• ื”ืชืขืจื‘ื” ืžื™ื“ ื‘ืื•ืžืจื” ืœื‘ื ื” ื›ื™ ื”ื“ื‘ืจ ื™ืžื™ื˜ ื—ืจืคื” ืœืฉื ื”ืžืฉืคื—ื”, ื•ื›ื™ ืื ื”ื•ื ืœื ื™ืคืกื™ืง ืืช ื™ื—ืกื™ื• ืขื ืžืจืกืจ ื”ื•ื ื™ื ื•ืฉืœ ืžื”ื™ืจื•ืฉื” ื”ืžืฉืคื—ืชื™ืช. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ืชืจืฆื” ื•ื”ืคืกื™ืง ืืช ื™ื—ืกื™ื• ืขื ืžืจืกืจ ืืš ื”ื ื™ืฉื•ืื™ื ืžืขื•ืœื ืœื ื—ื–ืจื• ืœื”ื™ื•ืช ื›ืฉื”ื™ื•. ืืœื™ื ื•ืจ ื‘ื—ืจื” ืœืขื‘ื•ืจ ืœื”ืชื’ื•ืจืจ ื‘ื ืคืจื“ ืžืจื•ื–ื•ื•ืœื˜, ื•ื™ืฉ ืฉื”ื’ื“ื™ืจื• ืืช ื ื™ืฉื•ืื™ื”ื ืžืื– "ื ื™ืฉื•ืื™ื ืžื˜ืขืžื™ ื ื•ื—ื•ืช". ืคื•ืœืžื•ืกื™ื ืขืœ ืžืขืฉื™ื• ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืคืกืœ ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื”ื ื™ื• ื“ื™ืœ ื•ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืจื•ื•ื—ื” ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื•ืชืงืฃ ืขืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืชื• ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉื”ื‘ื™ื ืœืžืขื‘ืจ ืžื”ื’ื™ืฉื” ื”ืื™ื ื“ื™ื‘ื“ื•ืืœื™ืกื˜ื™ืช, ื”ืฉืžื” ืืช ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ืžืจื›ื– ื•ื ื—ืฉื‘ืช ืœืื‘ืŸ ื™ืกื•ื“ ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช, ืœื’ื™ืฉื” ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ื–ื. ืžืขื‘ืจ ื–ื”, ืฉื”ืชื‘ื˜ื ื‘ื—ื™ื–ื•ืง ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืจื•ื•ื—ื” ื•ื”ื’ื‘ืจืช ื”ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ื”ื›ืœื›ืœื”, ืกืคื’ ื‘ื™ืงื•ืจืช ื ื•ืงื‘ืช ื‘ื—ื•ื’ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื—ื•ื’ ื”ืœื™ื‘ืจื˜ืจื™ืื ื™ื. ื‘ื™ืงื•ืจืช ื–ื• ืขืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœื ืฉื›ื›ื” ื’ื ืœืื—ืจ ืžื•ืชื•, ื•ื”ื™ื ืžืžืฉื™ื›ื” ืœื”ื™ืฉืžืข ื‘ื—ื•ื’ื™ื ืจื‘ื™ื ื’ื ื›ื™ื•ื. ืžื‘ืงืจื™ื• ืžืŸ ื”ื™ืžื™ืŸ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื˜ื•ืขื ื™ื ื›ื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืชื• ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื’ืจืžื” ืœื”ืืจื›ื” ืžื™ื•ืชืจืช ืฉืœ ื”ืฉืคืœ ื”ื›ืœื›ืœื™, ื•ื›ื™ ื™ื™ืฉื•ื ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืœืกื” ืคืจ, ื”ื“ื•ื’ืœืช ื‘ื—ื•ืกืจ ื”ืชืขืจื‘ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœื”, ื”ื™ื™ืชื” ืžื‘ื™ืื” ืœืกื™ื•ื ื”ืžืฉื‘ืจ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ. ื”ื›ืœื›ืœืŸ ืชื•ืžืืก ื“ื™ืœื•ืจื ื–ื• ืžื”ืืกื›ื•ืœื” ื”ืื•ืกื˜ืจื™ืช ื‘ื™ื˜ื ื˜ืขื ื” ื–ื• ื‘ืื•ืžืจื• ื›ื™ "ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื ื™ื• ื“ื™ืœ ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ืืจื™ื›ื” ื•ื”ืขืžื™ืงื” ืืช ื”ืฉืคืœ ื”ื›ืœื›ืœื™. ื”ื˜ืขื ื” ื›ื™ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื•ืฆื™ื ืืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžื”ืฉืคืœ ื•ื”ืฆื™ืœ ืืช ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืžืขืฆืžื• ื”ื™ื ืžื™ืชื•ืก ืฉื ืœืžื“ ื‘ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ื‘ืžืฉืš ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื". ื‘ืฉื ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืœื›ื”ื•ื ืชื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืื—ื•ื– ื”ืžื•ื‘ื˜ืœื™ื ืืžื ื ื™ืจื“, ืืš ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืขืœื” ื‘ื—ื–ืจื” ืžืขื˜, ื•ืขืžื“ ืขืœ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ ื›ึพ16%. ืื•ืœื, ืจืžืช ื”ืื‘ื˜ืœื” ื—ื–ืจื” ืœืจื“ืช ืœืื—ืจ ื”ืขืœื™ื™ื” ืขื•ื“ ื‘ืฉื ื™ื ืฉืœืคื ื™ ื”ืžืœื—ืžื”, ื•ื”ืžืฉื™ื›ื” ืœืจื“ืช ื‘ืฆื•ืจื” ื“ืจืกื˜ื™ืช ืขื ื›ื ื™ืกืชื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืžืœื—ืžื”, ื•ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื™ืฆืื” ืžื”ืฉืคืœ. ื‘ื™ืงื•ืจืช ื ื•ืกืคืช ื”ื ืฉืžืขืช ื›ืœืคื™ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื ื•ื’ืขืช ืœืขืœื™ื™ื” ื”ื—ื“ื” ื‘ืžืกื™ื, ืฉืœื˜ืขื ืช ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื”ืงืฉืชื” ืขืœ ืžืขืกื™ืงื™ื ืœืฉื›ื•ืจ ืขื•ื‘ื“ื™ื, ื•ืœื™ื–ืžื™ื ืœื’ื™ื™ืก ื”ื•ืŸ ืจืืฉื•ื ื™. ื ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื”ืฉืžื“ืช ื”ื™ื‘ื•ืœื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื—ื•ืง ื”ื”ืชืืžื” ื”ื—ืงืœืื™ืช (Agricultural Adjustment Administration) ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ืื—ื•ื– ื’ื“ื•ืœ ืžื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืกื‘ืœ ืžืจืขื‘ ื”ื™ื™ืชื” ืฉื’ื•ื™ื”, ื•ื”ื‘ื™ืื” ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ื—ืœืฉื•ืช. ืžื ื’ื“ ืขื•ืžื“ื™ื ื ืชื•ื ื™ ืกืงืจ ืฉื‘ื•ืฆืข ื‘ื–ืžืŸ ื”ืฉืคืœ, ืฉื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื›ืš ืฉื‘ื™ืŸ 80% ืœึพ90% ืžื”ืื ืฉื™ื ืžื”ืžืขืžื“ ื”ื ืžื•ืš, ืฉืœืคื™ ื˜ืขื ืช ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชื ื’ื“ ืœืจื•ื–ื•ื•ืœื˜, ื“ื•ื•ืงื ืชืžื›ื• ื‘ืžื”ืœื›ื™ื•. ืชื•ืžื›ื™ ื”ื ื™ื• ื“ื™ืœ ื˜ื•ืขื ื™ื ืขื•ื“ ื›ื™ ืคืขื•ืœื•ืชื™ื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื™ื• ื ื›ื•ื ื•ืช ื•ื ื—ื•ืฆื•ืช, ื•ื”ื ืฉื”ื•ืฆื™ืื• ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžื”ืฉืคืœ ื”ื’ื“ื•ืœ. ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื–ืจื— ื•ื›ืœื™ืืช ื”ื™ืคื ื™ื ืจืฉืžื™ื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘ื ื•ืฉื ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื“ื ื”ื•ื ื ื•ืฉื ืฉื ื•ื™ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืชืžื™ื›ืชื ืฉืœ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ืžืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื“ืจื•ื, ืฉื”ื™ื•ื• ืจื•ื‘ ื‘ืžืคืœื’ื” ื‘ืื•ืชื” ืขืช, ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื—ืงื™ืงื•ืช ื”ื ื™ื• ื“ื™ืœ. ืืคืœื™ื” ื•ื—ื•ืงื™ื ื’ื–ืขื ื™ื™ื ื”ื™ื• ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื“ืจื•ื ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”, ื•ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ืžืžื“ื™ื ื•ืช ืืœื” ื”ืชื ื’ื“ื• ื‘ืชื•ืงืฃ ืœื›ืœ ื“ืจื™ืฉื” ืœืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื’ื–ืขื™. ืขืงื‘ ื—ืฉืฉื• ืžื”ืขืœืืช ื—ืžืชื ืฉืœ ื ืฆื™ื’ื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื“ืจื•ืžื™ื•ืช, ืฉืขืœื•ืœ ื”ื™ื” ืœื”ื‘ื™ืื ืœื”ืชื ื’ื“ ืœืชื•ื›ื ื™ื•ืชื™ื• ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช, ื ืžื ืข ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืžืœืชืžื•ืš ื‘ื’ืœื•ื™ ื‘ื—ืงื™ืงื•ืช ื‘ื ื•ืฉื ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื–ืจื—, ื•ืืฃ ืชืžืš ื‘ื”ืคืจื“ื” ื’ื–ืขื™ืช ื‘ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ื ื™ื• ื“ื™ืœ ื”ืฉื•ื ื•ืช. ืคืขื•ืœื•ืช ืืœื” ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื™ื• ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ื‘ื ื•ืฃ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืฉืœ ื”ืžื—ืฆื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ึพ20. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื–ื›ื” ืœืชืžื™ื›ื” ืจื—ื‘ื” ืžืงืจื‘ ืžื™ืขื•ื˜ื™ื ืจื‘ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืืคืจื•ึพืืžืจื™ืงื ื™ื, ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืงืชื•ืœื™ื ื•ื–ืืช, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ื‘ื–ื›ื•ืช ืžืกืคืจ ื”ื™ืฉื’ื™ื ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื‘ื ื•ืฉื ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื–ืจื— ืฉื”ื•ื ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืœืžืจื•ืช ื”ืงืฉื™ื™ื. ืขื ื›ื ื™ืกืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืžืœื—ืžื” ื”ื•ืฆื™ื ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืืช ื”ืฆื• ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ 8802. ืžื˜ืจื•ืช ื”ืฆื• ื”ื™ื• ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ื—ืœื•ืงื” ื”ื•ื’ื ืช ืฉืœ ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื—ื“ืฉื™ื ืฉื ื•ืฆืจื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžืœื—ืžื” ื’ื ืœืžื™ืขื•ื˜ื™ื, ื•ืœืฆื•ืจืš ื›ืš ื”ื•ืงืžื” ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืฉื•ื•ื” ื‘ืชืขืกื•ืงื” (Fair Employment Practice Commission). ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื’ื ื”ืคืขื™ืœ ืœื—ืฅ ืœืงื‘ืœืชื ืฉืœ ืืคืจื•ึพืืžืจื™ืงื ื™ื ืœืชืคืงื™ื“ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ืฆื‘ื ื•ืงื™ืจื‘ ืื•ืชื ืœืชืคืงื™ื“ื™ ื”ืฉืคืขื” ื‘ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช. ื”ืžื‘ืงืจื™ื ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื˜ื•ืขื ื™ื ื›ื™ ืžื”ืœื›ื™ื ืืœื” ืœื ื”ื™ื• ื™ื•ื–ืžื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื•ื‘ื•ืฆืขื• ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืฉืคืขืชื” ืฉืœ ืืฉืชื•, ืืœื™ื ื•ืจ, ื•ืœื™ื‘ืจืœื™ื ืื—ืจื™ื. ื”ื ื˜ื•ืขื ื™ื ืขื•ื“ ื›ื™ ื’ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืžืฉื™ื›ื” ื”ื”ืคืจื“ื” ื”ื’ื–ืขื™ืช ื‘ืฆื‘ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ื ื—ื™ื•ืช, ื•ื›ืืฉืจ ืคื ื• ื ืฆื™ื’ื™ ื”ืืคืจื•ึพืืžืจื™ืงื ื™ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืœืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื•ื ื”ื‘ื˜ื™ื— ืœืขื–ื•ืจ, ืืš ืœืžืขืฉื” ืœื ืขืฉื” ื“ื‘ืจ ืœืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžืฆื‘. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|300px|ืื–ืจื—ื™ื ื™ืคื ื™ื ืขื•ืœื™ื ืœืจื›ื‘ืช ื‘ื“ืจื›ื ืœืžื—ื ื•ืช ื”ืกื’ืจ ื‘ืขืช ื”ืขืงื™ืจื” ื‘ึพ19 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1942 ื—ืชื ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืขืœ ื”ืฆื• ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ 9066 ืฉื”ื‘ื™ื ืœืขืงื™ืจืชื ืฉืœ ื›ึพ120 ืืœืฃ ืื–ืจื—ื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžืžื•ืฆื ื™ืคื ื™ ื•ื”ื›ื ืกืชื ืœืžื—ื ื•ืช ื”ืกื’ืจ. ื”ื›ืœื™ืื” ื ืขืฉืชื” ื‘ื ื™ืžื•ืง ืฉื”ื™ืคื ื™ื ื”ืžืชื’ื•ืจืจื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื’ื™ืก ื—ืžื™ืฉื™ ื•ืœืกื™ื™ืข ืœืžื“ื™ื ืช ืžื•ืฆืื, ืฉืœืื—ืจ ื”ืชืงื™ืคื” ื‘ืคืจืœ ื”ืืจื‘ื•ืจ ื”ืคื›ื” ืœืื•ื™ื‘ืช ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืžืขืœื” ืฉืœ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื. ื’ื ื—ืœืง ืžื”ืื–ืจื—ื™ื ืžืžื•ืฆื ืื™ื˜ืœืงื™ ื•ื’ืจืžื ื™ ื–ื›ื• ืœื™ื—ืก ื“ื•ืžื”. ืชื•ืžื›ื™ ื”ืžื”ืœืš ื˜ื•ืขื ื™ื ื›ื™ ืœืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืจื™ืจื” ืืœื ืœื‘ืฆืขื• ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ื‘ื ืœื™ื“ื™ืขืชื• ื—ื•ืžืจ ืกื•ื“ื™ ืฉื”ืฆื‘ื™ืข ืœื›ืš ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ืคื ื™ ื‘ืคื™ืœื™ืคื™ื ื™ื ื•ื‘ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื” ื’ื™ืœื” ืชืžื™ื›ื” ื‘ืฆืขื“ื™ ื™ืคืŸ ืœืื•ืจืš ืชืงื•ืคื” ืืจื•ื›ื”, ื•ื›ื™ ืžืกืจื™ื ืกื•ื“ื™ื™ื ืฉืคื•ืขื ื—ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืคืขื ื—ื™ ืฆืคื ื™ื ื”ืฆื‘ื™ืขื• ืขืœ ืงื™ื•ืžื ืฉืœ ืžืจื’ืœื™ื ื‘ืชื•ืš ืฉื˜ื— ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื”ืขื‘ื™ืจื• ืžื™ื“ืข ืœื™ืคืŸ ืœืคื ื™ ื•ืื—ืจื™ ื”ืžืชืงืคื” ืขืœ ืคืจืœ ื”ืืจื‘ื•ืจ. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื›ืš ื˜ื•ืขื ื™ื ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื ื›ื™ ื”ื›ืœื™ืื” ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืœืชื™ ื—ื•ืงืชื™ืช ื•ืžื™ื•ืชืจืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœืขืžื•ื“ ื‘ืžื˜ืจืชื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช: ืœืขืฆื•ืจ ืืช ื”ืžืจื’ืœื™ื ืฉืคืขืœื• ืœืžืขืŸ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ื™ืคื ื™ืช. ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื ื˜ื•ืขื ื™ื ืขื•ื“ ื›ื™ ื”ื›ืœื™ืื” ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ืฉืคืขืช ื‘ื—ืœืงื” ืžื’ื–ืขื ื•ืช, ื•ืžื‘ื™ืื™ื ื›ื“ื•ื’ืžื” ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื›ืชื‘ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืขืœ ื”ื’ื™ืจืช ื”ื™ืคื ื™ื ื‘ึพ1925: "ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื” ื”ืชื ื’ื“ื” (ืœื”ื’ื™ืจื”) ื•ื‘ืฆื“ืง ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื˜ืขื ื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ื›ื™ ื”ืžื”ื’ืจื™ื ื”ื™ืคื ื™ื ืื™ื ื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ื™ื˜ืžืข ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช... ื›ืœ ืื—ื“ ืฉื–ื›ื” ืœื˜ื™ื™ืœ ื‘ืžื–ืจื— ื”ืจื—ื•ืง ื™ื•ื“ืข ื›ื™ ืžื™ื–ื•ื’ ื“ื ืืกื™ืืชื™ ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื“ื ืื™ืจื•ืคืื™ ืื• ืืžืจื™ืงืื™ ืžืคื™ืง, ื‘ืชืฉืขื” ืžืงืจื™ื ืžืชื•ืš ืขืฉืจื”, ืชื•ืฆืื•ืช ืžืฆืขืจื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ". ืคืขื•ืœื•ืชื™ื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜, ืขืœ ืืฃ ืฉื ืจืื•ืช ื—ืจื™ื’ื•ืช ื›ื™ื•ื, ืœื ื ืจืื• ื›ืš ื‘ืื•ืชื” ืขืช, ื›ืคื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžืคืกืง ื“ื™ืŸ ืงื•ืจืžืื˜ืกื• ื ื’ื“ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉื ื™ืชืŸ ื‘ึพ1944, ื‘ื” ืงื‘ืข ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื›ื™ ื›ืœื™ืืช ื”ื™ืคื ื™ื ื—ื•ืงื™ืช. ื”ื—ืœื˜ื” ื–ื• ื ื”ืคื›ื” ืจืง ื‘ืฉื ืช 1983. ื›ื™ื•ื ื”ืขืงื™ืจื” ื”ื™ื ืžื•ืฉื ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื•ืžื’ื•ื ื” ื›ื’ื–ืขื ื™ืช ื‘ืื•ืคื™ื™ื”. ื”ื™ื ื ื—ืฉื‘ืช ืœืชืžืจื•ืจ ืื–ื”ืจื” ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื“ื ืฉืขืœื•ืœื” ืœื”ืชืจื—ืฉ ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืงืฉื•ืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ืช. ืขื ื–ืืช, ื™ืฉ ื”ืžื’ื ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืขืœ ื”ืขืงื™ืจื” ื•ืจื•ืื™ื ืื•ืชื” ื›ื”ื›ืจื— ื‘ื–ืžืŸ ืžืœื—ืžื” ื˜ื•ื˜ืืœื™ืช. ืœื˜ืขื ืชื ื’ื™ืก ื—ืžื™ืฉื™ ื”ื•ื ืื™ื•ื ืžืฉืžืขื•ืชื™, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื ืจืื” ื›ื™ ื”ื™ืคื ื™ื ืœื ื”ื™ื•ื• ื’ื™ืก ืฉื›ื–ื”. ื™ื—ืกื• ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืœืฉื•ืื” ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืžืœื—ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื• ืจื‘ื™ื ืฉื”ื‘ื™ืขื• ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœื”ื’ื™ืจื” ื”ืžื•ื ื™ืช ืœืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ืืฃ ืฉืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ืžื“ื™ื ืช ื”ื’ื™ืจื” ืœืื•ืจืš ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœื”, ื•ื”ื™ื• ืืฃ ื’ื ื›ืืœื” ืฉืื—ื–ื• ื‘ื“ืขื•ืช ืงื“ื•ืžื•ืช ื›ืœืคื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื. ืืš ื”ื“ืขื” ื”ืจื•ื•ื—ืช ื”ื™ื ืฉืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืขืฆืžื• ืœื ื”ื—ื–ื™ืง ื‘ื“ืขื•ืช ื›ืืœื”. ืจืื™ื” ืœื›ืš ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืจื‘ื™ื ืžื—ื‘ืจื™ื• ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืคืœื™ืงืก ืคืจื ืงืคื•ืจื˜ืจ ื•ื‘ืจื ืจื“ ื‘ืจื•ืš ื”ื™ื• ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ืืฃ ืกื™ื™ืขื• ืœื• ืจื‘ื•ืช ื‘ืงื‘ืœืช ืชืžื™ื›ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืขื™ืจ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื’ื ืžื™ื ื” ืืช ืคืจื ืงืคื•ืจื˜ืจ ืœืฉื•ืคื˜ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื•ืืช ื”ื ืจื™ ืžื•ืจื’ื ื˜ืื• (ื”ื‘ืŸ) ืœืฉืจ ื”ืื•ืฆืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืื™ืฉื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ื ืžื•ื ื• ืœืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ื‘ืžืžืฉืœื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜, ื“ื‘ืจ ืฉื–ื™ื›ื” ืื•ืชื• ืœื ืคืขื ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ืงืฉื”. ืงืจื™ืื•ืช ืฉืฉื™ื‘ืฉื• ืืช ืฉืžื• ืฉืœ "ื”ื ื™ื• ื“ื™ืœ" (New Deal) ืœ"ื”ื“ื™ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™" (Jew Deal) ื•ื˜ืขื ื•ืช ืœื›ืš ืฉื”ื•ื "ืžืขืžื™ืก" ืืช ื”ืžืžืฉืœ ื‘ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืŸ ื“ื•ื’ืžื” ื˜ื•ื‘ื” ืœื”ืœืš ื”ืจื•ื— ืฉืฉืจืจ ื‘ืงืจื‘ ื—ื•ื’ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื’ื™ื ื” ื‘ื—ืจื™ืคื•ืช ืืช ืจื“ื™ืคืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื”ื—ืœื” ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ืขื ืขืœื™ื™ืช ื”ื ืืฆื™ื ืœืฉืœื˜ื•ืŸ. ืขื ื–ืืช, ื ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื”ื•ื ื”ืœืš ืฉื•ืœืœ ืื—ืจ ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื”ืชืขืžื•ืœืชื™ ื”ื’ืจืžื ื™ ืขื ื”ืฆืœื—ืช ื”ืžืฉื—ืงื™ื ื”ืื•ืœื™ืžืคื™ื™ื ืฉืœ 1936. ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ ืื•ืชื” ืฉื ื” ื”ื•ื–ืžืŸ ื”ืจื‘ ืกื˜ื™ื‘ืŸ ื•ื™ื™ื–, ื ืฉื™ื ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืขื•ืœืžื™, ืœืคื’ื™ืฉื” ืขื ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜, ื‘ืžื”ืœื›ื” ืกื™ืคืจ ื”ื ืฉื™ื ืขืœ ืฉื ื™ ืื ืฉื™ื ืฉ"ืกื™ื™ืจื•" ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื•ืกื™ืคืจื• ืฉ"ื‘ืชื™ ื”ื›ื ืกืช ืžืœืื™ื, ื•ื ืจืื” ืฉืื™ืŸ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืจืข ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžืฆื‘ ื”ื™ื•ื". ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250 ืคื™ืงืกืœื™ื|ืกื ื˜ ืœื•ืื™ืก ื‘ื ืžืœ ื”ื•ื•ืื ื”, ืงื•ื‘ื”, ื™ื•ื ื™ 1939 ื”ื—ืœ ืžึพ1937 ื’ื“ืœ ื‘ืฆื•ืจื” ื—ื“ื” ืžืกืคืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื‘ื™ืงืฉื• ืœื”ื™ืžืœื˜ ืžื’ืจืžื ื™ื”, ื•ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ืชื‘ืงืฉ, ืขืœ ื™ื“ื™ ืืจื’ื•ื ื™ื ื•ื—ื‘ืจื™ ืงื•ื ื’ืจืก ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœืคืœื™ื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืกื™ืจื‘ ืœื‘ืงืฉื” ื•ืืžืจ ื›ื™ ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื™ืชืงื‘ืœื• ืขืœ ืคื™ ืžื›ืกื•ืช ื”ื”ื’ื™ืจื” ื”ืงื™ื™ืžื•ืช. ื”ื•ื ื”ืฆื™ืข ื›ื™ ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื”ื ื•ืกืคื™ื ื™ืชื™ื™ืฉื‘ื• ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ืœื—ืฆื™ื ืžืฆื“ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืจื‘ื™ ื”ืฉืคืขื” ื›ืžื• ื’ื ืžืฆื“ ืืฉืชื•, ืืœื™ื ื•ืจ, ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ื—ืœื˜ืชื• ืœื ื ืฉืื• ืคืจื™. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื™ื–ื ืืช ื•ืขื™ื“ืช ืื•ื•ื™ืืŸ, ืฉื”ืชื›ื ืกื” ื‘ื™ื•ืœื™ 1938 ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืช 32 ืžื“ื™ื ื•ืช, ื›ื“ื™ ืœื“ื•ืŸ ื‘ืคืชืจื•ืŸ ืืคืฉืจื™ ืœื–ืจื ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื”ื’ื•ืื” ืžื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช, ืืœื ืฉื”ื•ื•ืขื™ื“ื” ื›ืฉืœื”, ื•ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืฉืชืชืคื•ืช ื‘ื”, ื›ื•ืœืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืœื ื”ืกื›ื™ืžื• ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ืžื›ืกื•ืช ื”ื”ื’ื™ืจื” ืœืชื—ื•ืžืŸ ืžืขื‘ืจ ืœืžื›ืกื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื•ืช. ื”ื“ืขื” ื”ืจื•ื•ื—ืช ื”ื™ื ืฉืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื—ืฉืฉ ืžืœืขื•ืจืจ ืืช ื–ืขืžื ืฉืœ ืื™ืฉื™ื ื›ืžื• ืฆ'ืืจืœืก ืœื™ื ื“ื‘ืจื’ ืฉื”ื™ื” ืื—ื“ ืžืžื‘ืงืจื™ื• ื”ื—ืจื™ืคื™ื, ื•ืืฉืจ ื ื”ื’ ืœื ืฆืœ ื›ืœ ืขืœื™ื™ื” ื‘ืจื’ืฉื•ืช ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื™ื ืขืœ ืžื ืช ืœืชืงื•ืฃ ืืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืชื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜. ื™ื—ื“ ืขื ื–ื” ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื™ืžืฉื” ื›ื™ืขื“ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืœืงืœื™ื˜ืชื ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื‘ืจื—ื• ืžื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช, ื•ื”ื™ื ืงืœื˜ื” ืขื“ ืœืคืจื•ืฅ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื›ึพ100 ืืœืฃ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื’ืจืžื ื™ื”, ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ืžื“ื™ื ื” ืื—ืจืช ื‘ืขื•ืœื. ื”ืกืคื™ื ื” "ืกื ื˜ ืœื•ืื™ืก" ื ื™ืกืชื” ืœืงื‘ืœ ืื™ืฉื•ืจ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืขืœ ืกื™ืคื•ื ื” ืฉืœ ื”ืกืคื™ื ื” ื”ื™ื• ื›ืืœืฃ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื‘ืจื—ื• ืžื’ืจืžื ื™ื” ื•ื‘ื™ืงืฉื• ืœืงื‘ืœ ืžืงืœื˜ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžืจื“ื™ืคื•ืช ื”ื ืืฆื™ื, ืฉื”ืชืขืฆืžื• ืœืื—ืจ ืœื™ืœ ื”ื‘ื“ื•ืœื—. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœื ื ืขื ื” ืœื‘ืงืฉืช ื”ืกืคื™ื ื” ื•ืžื—ืœืงืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืฉื‘ืจืฉื•ืชื• ืกื™ืจื‘ื” ืœืืคืฉืจ ืืช ื›ื ื™ืกื” ืฉืœ ื”ืกืคื™ื ื” ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœื ื‘ื“ืจืš ื”ื”ื’ื™ืจื” ื”ืจื’ื™ืœื”. ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื ืืœืฆื• ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœื—ื–ื•ืจ ืœืื™ืจื•ืคื”, ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ืจื‘ื™ื ืžื”ื ื ืกืคื• ื‘ืฉื•ืื”. ื‘ืฉื ืช 1939 ืœื ืชืžื›ื• ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื•ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื‘ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ืฉืœ ืื“ื™ืช ืจื•ื’'ืจืก ืฉื ื™ืกืชื” ืœืืคืฉืจ ืœึพ20 ืืœืฃ ื™ืœื“ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืชื—ืช ืœื’ื™ืœ 14 ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ื ื›ืฉืœื”. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืฉืืฃ ืœื”ืชืขืจื‘ ืฆื‘ืื™ืช ืœื˜ื•ื‘ืช ื™ื”ื•ื“ื™ ืื™ืจื•ืคื”, ื•ืžื™ื ื” ืืช ืžืงื•ืจื‘ื• ื‘ืจืงื™ื ืจื™ื“ื’' ืœื•ื ื’ ืœืื—ืจืื™ ืขืœ ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืคืœื™ื˜ื™ื. ืขืœ ืจืงืข ื—ื•ืกืจ ื”ืชืžื™ื›ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ื”ื’ื™ืจืช ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ื•ืกืคืช, ื”ื•ืจื” ืœื•ื ื’ ื‘ื™ื•ื ื™ 1940 ืœืงื•ื ืกื•ืœื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืœื“ื—ื•ืช ืžืชืŸ ื•ื™ื–ื•ืช ื›ื ื™ืกื” ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžื›ืกืช ื”ื”ื’ื™ืจื” ื”ืฉื ืชื™ืช ื ื•ืฆืœื” ืจืง ื‘ื›ึพ10%. ื›ืืฉืจ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื“ืŸ ื‘ึพ1942 ืขืœ ื”ืฉืžื“ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืขื ืื™ืฉื™ื ื›ืกื˜ื™ื‘ืŸ ืฉืžื•ืืœ ื•ื™ื™ื– ื”ื•ื ืืžืจ ืฉื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืขืฆื™ืจืช ื–ื•ื•ืขื•ืช ื”ื ืืฆื™ื ื”ื•ื ืœื”ื‘ื™ื ืœื”ื‘ืกืชื” ื‘ืžืœื—ืžื” ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช. ื‘ื™ืŸ ืžืืžืฆื™ื• ืฉืœ ืจื•ื•ื–ืœื˜ ื”ื™ื” ืฉืœื™ื—ืช ืžื›ืชื‘ ืชืงื™ืฃ ื•ืžืื™ื™ื (ื“ืจืš ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืงื•ืจื“ืœ ื”ื•ืœ) ื‘ึพ26 ื‘ื™ื•ื ื™ 1944 ืœืฉืœื™ื˜ ื”ื•ื ื’ืจื™ื” ืžื™ืงืœื•ืฉ ื”ื•ืจื˜ื™, ื•ื‘ื• ื ื›ืชื‘: ืžืกืคืจ ื™ืžื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื”ื•ืคืฆืฆื” ื‘ื•ื“ืคืฉื˜ ืงืฉื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ 600 ืžืคืฆื™ืฆื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื. ื”ืžื›ืชื‘ (ื™ื—ื“ ืขื ืžื›ืชื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืœ ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืžืœืš ืฉื•ื•ื“ื™ื”, ื”ืืคื™ืคื™ื•ืจ) ื™ื—ื“ ืขื ื”ื”ืคืฆืฆื” ืฉื›ื ืขื• ืืช ื”ื•ืจื˜ื™ ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ื”ืžืฉืœื•ื—ื™ื ืœืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ, ื•ื›ืš ื ื™ืฆืœื” ืฉืืจื™ืช ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื•ื ื’ืจื™ื” (ื›ึพ200,000 ื ืคืฉ, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื‘ื•ื“ืคืฉื˜). ืœืžืกืขื•ืช ืจืฆื— ื ื•ืกืคื™ื ืœื ื”ื™ื” ื”"ื”ืกืคืง ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™" ืฉืœ ืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ. ื‘ึพ1945 ื”ื—ืœ ืœื”ืฉืชื ื•ืช ืžื•ืงื“ ืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉืœ ืจื‘ื™ื ืžื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ืจื‘ื™ื ื”ื—ืœื• ืœืคืชื— ืฉืื™ืคื•ืช ืฆื™ื•ื ื™ืช, ื•ื‘ืžืงื•ื ืœื ืกื•ืช ื•ืœื”ื’ืจ ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื”ื—ืœื• ืœื ืกื•ืช ืœืขืœื•ืช ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื™ื™ืชื” ื ืชื•ื ื” ืชื—ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžื ื“ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื‘ื™ืข ืชืžื™ื›ื” ื‘ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืฆื™ื•ื ื™, ืืš ื—ืฉืฉ ืฉื™ื™ืฉื•ืžื• ืขืœื•ืœ ืœื”ื‘ื™ื ืœืขื™ืžื•ืช ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ, ื•ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืคื ื™ ืžื•ืชื•, ืฉืœื— ืœืื‘ืŸ ืกืขื•ื“, ืžืœืš ืขืจื‘ ื”ืกืขื•ื“ื™ืช, ืื™ื’ืจืช ื‘ื” ื”ืกืชื™ื™ื’ ืžืจืขื™ื•ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืื•ืžืจื• ืฉื”ืžืžืฉืœื” ืฉื‘ืจืืฉื•ืชื• ืœื ืชืชืžื•ืš ื‘ืฉื•ื ืคืขื•ืœื” ื‘ืื–ื•ืจ ืฉืœื ืชื”ื™ื” ืžืงื•ื‘ืœืช ืขืœ ื”ืขืจื‘ื™ื ื•ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื™ื—ื“ื™ื•. ื”ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ื”ื™ื ื›ื™ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืฉืœื— ืื™ื’ืจืช ื–ื• ืขืœ ืžื ืช ืœืฉืืช ื—ืŸ ื‘ืขื™ื ื™ ืื‘ืŸ ืกืขื•ื“ ื•ื”ืขืจื‘ื™ื ื‘ื›ืœืœ, ืื•ืชื ืจืื” ื›ื‘ืขืœื™ ื‘ืจื™ืช ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืขืชื™ื“, ืžื”ื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื™ื’ ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืžื“ื™ื ื™ื™ื ื•ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืจื‘ื™ื. ื“ื™ื•ืงื ื™ื ืชืžื•ื ื•ืช ืฆื™ื•ืจื™ื ืจืื• ื’ื ื”ืงื‘ื™ื ื˜ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืžืžืฉืœ ืคืจื ืงืœื™ืŸ ื“ืœืื ื• ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืคืืœื ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื“ื ื™ืืœ ืฆื™ืคืจ: ืคืจื ืงืœื™ืŸ ื•ืื ื™ โ€“ ืกื™ืคื•ืจื ืฉืœ ืฉื ื™ ืžื•ื›ื™ ืคื•ืœื™ื•, ื”ื•ืฆืืช ืืกื™ืฃ, 2018. ืžื™ื™ืงืœ ื‘ืฉืœื•ืก (ืžืื ื’ืœื™ืช: ืืจื™ื” ื—ืฉื‘ื™ื”), ื”ืžื ืฆื—ื™ื: ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜, ื˜ืจื•ืžืŸ ื•ื”ืจื™ืกืช ื’ืจืžื ื™ื” ืฉืœ ื”ื™ื˜ืœืจ 1941โ€“1945, ื”ื•ืฆืืช "ืžื˜ืจ", ืชืฉืก"ื“ Black, Conrad. Franklin Delano Roosevelt: Champion of Freedom (2003) Burns, James MacGregor. Roosevelt (2 vol.) (1956, 1970) Coker, Jeffrey W. Franklin D. Roosevelt: A Biography. Greenwood (2005) Freidel, Frank. Franklin D. Roosevelt: A Rendezvous with Destiny (1990) Freidel, Frank. Franklin D. Roosevelt (4 vol.) (1952โ€“73) Davis, Kenneth S. FDR: The Beckoning of Destiny, 1982โ€“1928 (1972) Goodwin, Doris Kearns. No Ordinary Time: Franklin and Eleanor Roosevelt: The Home Front in World War II (1995) Jenkins, Roy. Franklin Delano Roosevelt (2003) Lash, Joseph P. Eleanor and Franklin: The Story of Their Relationship Based on Eleanor Roosevelt's Private Papers (1971) Morgan, Ted, FDR: A biography (1985) Ward, Geoffrey C. Before The Trumpet: Young Franklin Roosevelt, 1882โ€“1905 (1985) Ward, Geoffrey C. A First Class Temperament: The Emergence of Franklin Roosevelt (1992) ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืจืฉืžื™ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ืช ื•ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืขืœ ืฉื ืคืจื ืงืœื™ืŸ ื“. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืฉืœ ืคืจื ืงืœื™ืŸ ื“ืœืื ื• ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜, ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ, ื“ื™. ืกื™. ืจืื™ื•ื ื•ืช, ื ืื•ืžื™ื ื•ื”ืฆื”ืจื•ืช ื˜ืงืกื˜ ืžืœื ื•ืงื•ืœ ืฉืœ ื›ืžื” ืžื ืื•ืžื™ื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜, ืžืจื›ื– ืžื™ืœืจ ืœืขื ื™ื™ื ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื˜ืงืก ื”ื”ืฉื‘ืขื” ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื›ื ืฉื™ื, 1945, ืืจื›ื™ื•ืŸ ื”ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืฉืœ AP ืื—ืจ ื“ื•ื“ ืž. ืงืจืงื•ื‘, ืค.ื“. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื•ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื โ€“ ื”ื—ื–ื•ืŸ ื•ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื ืชื™ื‘ 4โ€“5, 1999, ืขืž' 58โ€“63 ืคืจื ืงืœื™ืŸ ื“ืœืื ื• ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜, ื‘ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืกื™ื˜ื™ื–ื ื“ื™ื•ื ื‘ื™ืื•ืจื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืฉื™ืื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื ืฉื™ ื”ืฉื ื” ืฉืœ ื”ืžื’ื–ื™ืŸ ื˜ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืฉื™ืื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื”ื™ื• ื—ื‘ืจื™ ื”ื‘ื•ื ื™ื ื”ื—ื•ืคืฉื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ื›ื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืคื’ืขื™ ืคื•ืœื™ื• ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ืฉืœื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืขื™ืœื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืคืจื ืงืœื™ืŸ ื“ืœืื ื• ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช (ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช) ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ืขืžื“ื™ื ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžื˜ืขื ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื”ืจื•ื•ืืจื“ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืฉื™ืื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉืžืชื• ื‘ืžื”ืœืš ื›ื”ื•ื ืชื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื™ื›ืœ ื”ืชื”ื™ืœื” ืœืืžืจื™ืงืื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ืขืžื“ื™ื ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘-1932 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ืขืžื“ื™ื ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘-1940 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ืขืžื“ื™ื ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘-1944 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืžืฉืคื˜ื™ื ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ืขืžื“ื™ื ืœืกื’ื ื•ืช ื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžื˜ืขื ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืฉื™ืื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืžืžื•ืฆื ื”ื•ืœื ื“ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืžืžื•ืฆื ืื ื’ืœื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ื ื›ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1882 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-1945
2024-09-26T06:49:56
ืฉืœื™ื˜ื™ ืจื•ืกื™ื”
ื–ื•ื”ื™ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ืฉืœื™ื˜ื™ื ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืจื•ืกื™ื”. ื”ืจืฉื™ืžื” ื›ื•ืœืœืช ืืช ื ืกื™ื›ื™ ื ื•ื‘ื’ื•ืจื•ื“, ื”ื ืกื™ื›ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ืงื™ื™ื‘, ื”ื ืกื™ื›ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ื•ืœื“ื™ืžื™ืจ, ื”ื ืกื™ื›ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ืžื•ืกืงื‘ื”, ืงื™ืกืจื™ ืจื•ืกื™ื”, ืฉืœื™ื˜ื™ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื•ื ืฉื™ืื™ ื”ืคื“ืจืฆื™ื” ื”ืจื•ืกื™ืช. ื”ืจืฉื™ืžื” ืžืชื—ื™ืœื” ื‘ื ืกื™ืš ื”ื—ืฆื™-ืื’ื“ื™ ืฉืœ ื ื•ื‘ื’ื•ืจื•ื“ - ืจื•ืจื™ืง, ื‘ืขืจืš ื‘ืืžืฆืข ื”ืžืื” ื”-9 (862) ื•ืกื•ืคื” ื‘ื™ืžื™ื ื• ืืœื”. ื”ืคื˜ืจื™ืืจืš ืฉืœ ืžื•ืกืงื‘ื”, ืฉื”ื•ื ืจืืฉ ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ืช ื”ืจื•ืกื™ืช, ืฉื™ืžืฉ ื’ื ื›ืžื ื”ื™ื’ ืจื•ืกื™ื” ืžืขืช ืœืขืช, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืฉืœ ืชื”ืคื•ื›ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช, ื›ืžื• ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืคื•ืœื ื™ ื•ื”ืื™ื ื˜ืจืจื’ื ื•ื ืฉืœ 1610โ€“1613. ื ืกื™ื›ื™ ืจื•ืก 862โ€“1547 ื”ืืจืฅ ื”ื™ื“ื•ืขื” ื›ื™ื•ื ื›ืจื•ืกื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ืžืื•ื›ืœืกืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืžื™ื ืžื–ืจื— ืกืœืื‘ื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœืคื ื™ ื”ืžืื” ื”ืชืฉื™ืขื™ืช. ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉื”ืคืขื™ืœื• ื”ื’ืžื•ื ื™ื” ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื™ื• ืืœื” ืฉืœ ืื ืฉื™ ืจื•ืก, ื ื•ืจื“ื™ื ื•ืจื ื’ื™ื ืฉืขื‘ืจื• ืœืื–ื•ืจ ืฉื”ื™ื•ื ื ืงืจื ืจื•ืกื™ื” ื‘ื–ืžืŸ ื›ืœืฉื”ื• ื‘ืžืื” ื”ืชืฉื™ืขื™ืช, ื•ื”ืงื™ืžื• ืžืกืคืจ ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื‘ืจืืฉืŸ ืจื•ืก ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช 830. ืžืขื˜ ื™ื“ื•ืข ืขืœ ื ืกื™ื›ื•ืช ืจื•ืก ืžืขื‘ืจ ืœืงื™ื•ืžื”, ื›ื•ืœืœ ื”ื™ืงืฃ ืฉื˜ื—ื” ืื• ื›ืœ ืจืฉื™ืžื” ืžื”ื™ืžื ื” ืฉืœ ื—ืื’ืื ื™ื (ืฉืœื™ื˜ื™ื). ื‘ืื•ืคืŸ ืžืกื•ืจืชื™, ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืจื•ืกื™ืช ืงืฉื•ืจื” ืœืจื•ืจื™ืง, ืžื ื”ื™ื’ ืจื•ืก ืฉืœ ื”ื•ืœืžื’ืจื“ (ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื ืงืจืื” ื‘ืฉื ื ื•ื‘ื’ื•ืจื•ื“). ื™ื•ืจืฉื• ืฉืœ ืจื•ืจื™ืง - ืื•ืœื’ ื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื‘ื™ืจืชื• ืœืงื™ื™ื‘, ื•ื”ื•ื ืžื™ื™ืกื“ ืจื•ืก ืฉืœ ืงื™ื™ื‘. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืื•ืช ื”ื‘ืื•ืช, ื”ืžืฉืจื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื• ื”ื ืกื™ืš ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืงื™ื™ื‘ ื•ื”ื ืกื™ืš ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื ื•ื‘ื’ื•ืจื•ื“ ืืฉืจ ืžื—ื–ื™ืงืŸ (ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืื•ืชื• ืื“ื) ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื˜ืขื•ืŸ ืœื”ื’ืžื•ื ื™ื”. ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”-11 ื”ื™ื™ืชื” ืžื“ื™ื ืช ืจื•ืก ืžืงื•ื˜ืขืช ืœืกื“ืจื” ืฉืœ ื ืกื™ื›ื•ื™ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืืฉืจ ื ืœื—ืžื• ื–ื• ื‘ื–ื• ืœืœื ื”ืจืฃ. ื‘ืฉื ืช 1097, ื”ืžื•ืขืฆื” ืฉืœ ืœื™ื•ื‘ืš ื™ื™ืกื“ื” ืจืฉืžื™ืช ืืช ื”ืื•ืคื™ ื”ืคื“ืจืœื™ ืฉืœ ืจื•ืกื™ื”. ื‘ืžืื” ื”-12, ื”ื“ื•ื›ืกื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื•ืœื“ื™ืžื™ืจ ื”ืคื›ื” ืœื ืกื™ื›ื•ืช ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ืช, ื•ื”ื•ืกื™ืคื” ืืช ืฉืžื” ืœืืœื” ืฉืœ ื ื•ื‘ื’ื•ืจื•ื“ ื•ืงื™ื™ื‘, ื•ื”ื’ื™ืขื” ืœืฉื™ืื” ืขื ืฉืœื˜ื•ื ื• ืฉืœ ืืœื›ืกื ื“ืจ ื ื‘ืกืงื™. ืื—ืจื™ ืืœื›ืกื ื“ืจ ื ื‘ืกืงื™, ืคื•ืฆืœ ืฉื•ื‘ ื”ืื–ื•ืจ ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช, ืื ื›ื™ ื”ื“ื•ื›ืกื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืžื•ืกืงื‘ื”, ืฉื ื•ืกื“ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื ื• ื”ืฆืขื™ืจ ืฉืœ ืืœื›ืกื ื“ืจ ื ื‘ืกืงื™, ื“ื ื™ืืœ, ื”ื—ืœื” ืœื’ื‘ืฉ ืืช ื”ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ื›ืœ ื”ืฉื˜ื— ื”ืจื•ืกื™. ืœืื—ืจ ื›ื™ื‘ื•ืฉื™ ื”ืžื•ื ื’ื•ืœื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-13, ื›ืœ ื”ื ืกื™ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืจื•ืกื™ื•ืช ื”ื™ื• ืžืขื™ืŸ ื•ืกืืœื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืžื•ื ื’ื•ืœื™ืช. ื”ืจื•ืกื™ื ื”ื—ืœื• ืœื“ืจื•ืฉ ื•ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ืขืฆืžืื•ืชื ืžืŸ ื”ืžื•ื ื’ื•ืœื™ื, ื‘ืชื”ืœื™ืš ืฉื”ื’ื™ืข ืœืฉื™ืื• ื›ืฉืื™ื•ื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืžื•ืกืงื‘ื” ืžื›ืจื™ื– ืœืžืขืฉื” ืขืœ ืขืฆืžืื•ืชื” ืฉืœ ื ืกื™ื›ื•ืชื•. ื”ื ืกื™ืš ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ืžื•ืกืงื‘ื” - ืื™ื•ื•ืŸ ื”ืื™ื•ื ื™ื™ืกื“ ืืช ื”ืชืคืงื™ื“ ืฆืืจ ืฉืœ ื›ืœ ื”ืจื•ืกื™ื ื‘ืฉื ืช 1547. ื ืกื™ื›ื™ ื ื•ื‘ื•ื’ืจื•ื“ย  ืฉืืชืงื•ืคืช ื—ื™ื™ืืชืงื•ืคืช ืฉืœื˜ื•ืŸื”ืขืจื•ืชืฉื•ืฉืœืชืชืžื•ื ื”ืขื‘ืจื™ืชืจื•ืกื™ืชื”ืชื—ืœื”ืกื™ื•ืืจื•ืจื™ืงะ ัŽั€ะธะบ830 - 879862879ืžื™ื™ืกื“ื” ืฉืœ ืจื•ืก - ื ื—ืฉื‘ ืœืื‘ื™ ื”ืื•ืžื” ื”ืจื•ืกื™ืช. ื‘ืžืงื•ืจย ื•ืจื ื’.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|90x90 ืคื™ืงืกืœื™ืืื•ืœื’ะžะปะตะณ855 - 912879912ืงืจื•ื‘ ืžืฉืคื—ืชื• ืฉืœ ืจื•ืจื™ืง, ืขื•ืฆืจ ื‘ื ื• ืฉืœ ืจื•ืจื™ืง, ืื™ื’ื•ืจ.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|92x92 ืคื™ืงืกืœื™ื ื”ื ืกื™ื›ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ืงื™ื™ื‘ ืฉืืชืงื•ืคืช ื—ื™ื™ืืชืงื•ืคืช ืฉืœื˜ื•ืŸื”ืขืจื•ืชืฉื•ืฉืœืชืชืžื•ื ื”ืขื‘ืจื™ืชืจื•ืกื™ืชื”ืชื—ืœื”ืกื™ื•ืืืกืงื•ืœื“ ื•ื“ื™ืจะัะบะพะปัŒะด ะธ ะ”ะธั€ื”ืžืื” ื”-9842 ืื• 862882ืžืคืงื“ื™ ืฆื‘ืื• ืฉืœ ืจื•ืจื™ืง, ืืกืงื•ืœื“ ื”ื™ื” ืฆืืฆื ืฉืœ ืฉื•ืฉืœืช ืงื™ื™, ืฉืฉืœื˜ื” ื‘ืื–ื•ืจ ืœืคื ื™ ืจื•ืจื™ืง.ืฉื•ืฉืœืช ืงื™ื™ (ืืกืงื•ืœื“)ืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|110x110 ืคื™ืงืกืœื™ืืื•ืœื’ะžะปะตะณ855 - 912879912ื™ื•ืจืฉื ืฉืœ ืืกืงื•ืœื“ ื•ื“ื™ืจ, ื›ืขื•ืฆืจ ื‘ื ื• ืฉืœ ืจื•ืจื™ืง.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|92x92 ืคื™ืงืกืœื™ืืื™ื’ื•ืจะ˜ะณะพั€ัŒ878 - 945913ืกืชื™ื• 945ื‘ื ื• ืฉืœ ืจื•ืจื™ืง. ื”ื ืกื™ืš ื”ืจื•ืกื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืžื•ื–ื›ืจ ื’ื ื‘ื›ืชื‘ื™ื ื”ื‘ื™ื–ื ื˜ื™ื™ื ื•ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ืžื”ืชืงื•ืคื”.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|158x158 ืคื™ืงืกืœื™ืืื•ืœื’ื”ะžะปัŒะณะฐ890 - 969945962ืืฉืชื• ืฉืœ ืื™ื’ื•ืจ, ืฉืœื˜ื” ืชื—ื™ืœื” ื›ืขื•ืฆืจืชย ืœื‘ื ื” ื•ืžืฉื ืช 962 ื›ื ืกื™ื›ื”. ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืจื•ืกื™ื” ืฉืงื™ื‘ืœื” ืขืœ ืขืฆืžื” ืืช ื”ื ืฆืจื•ืช.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|75x75 ืคื™ืงืกืœื™ืืกื•ื•ื™ืื˜ื•ืกืœืื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸะกะฒัั‚ะพัะปะฐะฒ942 - 972ืกืชื™ื• 945ืžืจืฅ 972ื‘ื ื• ืฉืœ ืื™ื’ื•ืจ ื•ื ื›ื“ื• ืฉืœ ืจื•ืจื™ืง. ื ื”ืจื’ ื‘ืงืจื‘ ืžื•ืœย ืคืฆ'ื ื’ื™ืย ืขืœ ื ื”ืจ ื”ื“ื ื™ื™ืคืจ.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|97x97 ืคื™ืงืกืœื™ืื™ืืจื•ืคื•ืœืง ื”ืจืืฉื•ืŸะฏั€ะพะฟะพะปะบ I ะกะฒัั‚ะพัะปะฐะฒะธั‡950 - 980ืžืจืฅ 97211 ื‘ื™ื•ื ื™ 980ื‘ื ื• ืฉืœ ืกื•ื•ื™ืื˜ื•ืกืœืื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|81x81 ืคื™ืงืกืœื™ืื•ืœื“ื™ืžื™ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸย "ื”ืงื“ื•ืฉ"ะ’ะพะปะพะดะธะผัฃั€ัŠ ะกะฒังั‚ะพัะปะฐะฒะธั‡ัŒ958 - 101511 ื‘ื™ื•ื ื™ 98015 ื‘ื™ื•ืœื™ 1015ื”ืคืš ืืช ื”ื ืฆืจื•ืช ืœื“ืช ื”ืจืฉืžื™ืช ื‘ืจื•ืกื™ื”.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|97x97 ืคื™ืงืกืœื™ืืกื•ื•ื™ืื˜ื•ืคื•ืœืง ื”ืจืืฉื•ืŸะกะฒังั‚ะพะฟะปัŠะบัŠ980 - 101915 ื‘ื™ื•ืœื™ 1015ืกืชื™ื• 1016ื‘ื ื• ืฉืœ ื™ืืจื•ืคื•ืœืง ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื‘ืžื”ืœืš ืฉืœื˜ื•ื ื• ื ื›ื‘ืฉื” ืจื•ืก ืฉืœ ืงื™ื™ื‘ ื‘ื™ื“ื™ ืคื•ืœื™ืŸ.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|101x101 ืคื™ืงืกืœื™ืื™ืืจื•ืกืœืื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ๊™–ั€ะพัะปะฐะฒัŠ ะ’ะพะปะพะดะธะผะธั€ะพะฒะธั‡ัŠ ะœัซะดั€๊™‘ะธ978 - 1054ืกืชื™ื• 1016ืงื™ืฅ 1018ื‘ื ื• ืฉืœ ื•ืœื“ื™ืžื™ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|97x97 ืคื™ืงืกืœื™ืืกื•ื•ื™ืื˜ื•ืคื•ืœืง ื”ืจืืฉื•ืŸะกะฒังั‚ะพะฟะปัŠะบัŠ980 - 101914 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 101827 ื‘ื™ื•ืœื™ 1019ื›ื”ื•ื ื” ืฉื ื™ื™ื”.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|101x101 ืคื™ืงืกืœื™ืื™ืืจื•ืกืœืื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ๊™–ั€ะพัะปะฐะฒัŠ ะ’ะพะปะพะดะธะผะธั€ะพะฒะธั‡ัŠ ะœัซะดั€๊™‘ะธ978 - 105427 ื‘ื™ื•ืœื™ 101920 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1054ื›ื”ื•ื ื” ืฉื ื™ื™ื”ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|97x97 ืคื™ืงืกืœื™ืืื™ื–ื™ืืกืœืื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸะ†ะทััะปะฐะฒ I ะฏั€ะพัะปะฐะฒะธั‡1024 - 107820 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 105415 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1068ื‘ื ื• ืฉืœ ื™ืืจื•ืกืœืื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|97x97 ืคื™ืงืกืœื™ืื•ืกืœืื‘ะ’ัะตัะปะฐะฒ ะ‘ั€ัั‡ะธัะปะฐะฒะธั‡1039 - 110115 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 106829 ื‘ืืคืจื™ืœ 1069ืžืจื“ ื‘ืื™ื–ื™ืืกืœืื‘ ื•ื ื˜ืœ ืžืžื ื• ืืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|96x96 ืคื™ืงืกืœื™ืืื™ื–ื™ืืกืœืื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸะ†ะทััะปะฐะฒ I ะฏั€ะพัะปะฐะฒะธั‡1024 - 10782 ื‘ืžืื™ 106922 ื‘ืžืจืฅ 1073ื ื˜ืœ ืœืขืฆืžื• ืืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืžื—ื“ืฉ ื‘ืขื–ืจืช ื”ืคื•ืœื ื™ื, ืื—ื™ื• ืžืจื“ ื‘ื• ื•ื ื˜ืœ ืžืžื ื• ืืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|97x97 ืคื™ืงืกืœื™ืืกื•ื•ื™ืื˜ื•ืกืœืื‘ ื”ืฉื ื™ะกะฒัั‚ะพัะปะฐะฒ ะฏั€ะพัะปะฐะฒะพะฒะธั‡1027 - 107622 ื‘ืžืจืฅ 107327 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1076ื ื˜ืœ ืžืื—ื™ื• ืืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|91x91 ืคื™ืงืกืœื™ืื•ืกื‘ื•ืœื•ื“ ื”ืจืืฉื•ืŸะ’ัะตะฒะพะปะพะด I ะฏั€ะพัะปะฐะฒะธั‡1030 - 10931 ื‘ื™ื ื•ืืจ 107715 ื‘ื™ื•ืœื™ 1077ื™ืจืฉ ืžืื—ื™ื• ืืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืœืื—ืจ ืฉืžืช.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|99x99 ืคื™ืงืกืœื™ืืื™ื–ื™ืืกืœืื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸะ†ะทััะปะฐะฒ I ะฏั€ะพัะปะฐะฒะธั‡1024 - 107815 ื‘ื™ื•ืœื™ 10773 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1078ื ื˜ืœ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ, ืืš ืžืฉืคื—ืชื• ืงืžื” ืขืœื™ื• ื•ื”ืจื’ื” ืื•ืชื•.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|97x97 ืคื™ืงืกืœื™ืื•ืกื‘ื•ืœื•ื“ ื”ืจืืฉื•ืŸะ’ัะตะฒะพะปะพะด I ะฏั€ะพัะปะฐะฒะธั‡1030 - 10933 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 107813 ื‘ืืคืจื™ืœ 1093ื™ืจืฉ ืžืื—ื™ื• ืืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืœืื—ืจ ืฉื ืจืฆื—.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|99x99 ืคื™ืงืกืœื™ืืกื•ื•ื™ืื˜ื•ืคื•ืœืง ื”ืฉื ื™ะกะฒัั‚ะพะฟะพะปะบ ะ†ะทััะปะฐะฒะธั‡1050 - 111324 ื‘ืืคืจื™ืœ 109316 ื‘ืืคืจื™ืœ 1113ื‘ื ื• ืฉืœ ืื™ื–ื™ืืกืœืื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|75x75 ืคื™ืงืกืœื™ืื•ืœื“ื™ืžื™ืจ ื”ืฉื ื™ะ’ะพะปะพะดะธะผัฃั€ัŠ ะœะพะฝะพะผะฐั…ัŠ1053 - 112520 ื‘ืืคืจื™ืœ 111319 ื‘ืžืื™ 1125ื‘ื ื• ืฉืœ ื•ืกื‘ื•ืœื•ื“ ื”ืจืืฉื•ืŸ.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|97x97 ืคื™ืงืกืœื™ืืžืกื˜ื™ืกืœืื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸะœัั‚ะธัะปะฐะฒ ะ’ะพะปะพะดะธะผะธั€ะพะฒะธั‡ ะ’ะตะปะธะบะธะน1076 - 113220 ื‘ืžืื™ 112515 ื‘ืืคืจื™ืœ 1132ื‘ื ื• ืฉืœ ื•ืœื“ื™ืžื™ืจ ื”ืฉื ื™.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|94x94 ืคื™ืงืกืœื™ืื™ืืจื•ืคื•ืœืง ื”ืฉื ื™ะฏั€ะพะฟะพะปะบ II ะ’ะปะฐะดะธะผะธั€ะพะฒะธั‡1082 - 113917 ื‘ืืคืจื™ืœ 113218 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1139ืื—ื™ื• ืฉืœ ืžื˜ื™ืกืœืื‘ ื”ืฉื ื™.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|88x88 ืคื™ืงืกืœื™ืื•ื™ืืฆ'ืกืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸะ’ัั‡ะตัะปะฐะฒ ะ’ะปะฐะดะธะผะธั€ะพะฒะธั‡1083 - 115422 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 11394 ื‘ืžืจืฅ 1139ืื—ื™ื• ืฉืœ ืžื˜ื™ืกืœืื‘ ื”ืฉื ื™ ื•ื™ืืจื•ืคื•ืœืง ื”ืฉื ื™.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|74x74 ืคื™ืงืกืœื™ืื•ื•ืกื•ื•ืœื•ื“ ื”ืฉื ื™ะ’ัะตะฒะพะปะพะด II ะžะปัŒะณะพะฒะธั‡1084 - 11465 ื‘ืžืจืฅ 113930 ื‘ื™ื•ืœื™ 1146ื ื›ื“ื• ืฉืœ ืกื•ื•ื™ืื˜ื•ืกืœืื‘ ื”ืฉื ื™.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|91x91 ืคื™ืงืกืœื™ืืื™ื’ื•ืจ ื”ืฉื ื™ะ˜ะณะพั€ัŒ II ะžะปัŒะณะพะฒะธั‡1096 - 11461 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 114613 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1146ื ื›ื“ื• ืฉืœ ืกื•ื•ื™ืื˜ื•ืกืœืื‘ ื”ืฉื ื™.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|101x101 ืคื™ืงืกืœื™ืืื™ื–ื™ืืกืœืื‘ ื”ืฉื ื™ะ†ะทััะปะฐะฒ ะœัั‚ะธัะปะฐะฒะธั‡1097 - 115413 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 114623 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1149ื‘ื ื• ืฉืœ ืžืกื˜ื™ืกืœืื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|89x89 ืคื™ืงืกืœื™ืื™ื•ืจื™ ื”ืจืืฉื•ืŸะฎั€ะธะน ะ’ะปะฐะดะธะผะธั€ะพะฒะธั‡1099 - 115728 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1149ืงื™ืฅ 1150ื‘ื ื• ืฉืœ ื•ืœื“ื™ืžื™ืจ ื”ืฉื ื™.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|93x93 ืคื™ืงืกืœื™ืื•ื™ืืฆ'ืกืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸะ’ัั‡ะตัะปะฐะฒ ะ’ะปะฐะดะธะผะธั€ะพะฒะธั‡1083 - 1154ืงื™ืฅ 1150ืงื™ืฅ 1150ืื—ื™ื• ืฉืœ ืžื˜ื™ืกืœืื‘ ื”ืฉื ื™, ื™ืืจื•ืคื•ืœืง ื”ืฉื ื™ ื•ื™ื•ืจื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ; ื›ื”ื•ื ื” ืฉื ื™ื™ื”.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|74x74 ืคื™ืงืกืœื™ืืื™ื–ื™ืืกืœืื‘ ื”ืฉื ื™ะ†ะทััะปะฐะฒ ะœัั‚ะธัะปะฐะฒะธั‡1097 - 1154ืงื™ืฅ 1150ืงื™ืฅ 1150ื‘ื ื• ืฉืœ ืžืกื˜ื™ืกืœืื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื›ื”ื•ื ื” ืฉื ื™ื™ื”.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|89x89 ืคื™ืงืกืœื™ืื™ื•ืจื™ ื”ืจืืฉื•ืŸะฎั€ะธะน ะ’ะปะฐะดะธะผะธั€ะพะฒะธั‡1099 - 1157ืื•ื’ื•ืกื˜ 1150ื—ื•ืจืฃ 1151ื‘ื ื• ืฉืœ ื•ืœื“ื™ืžื™ืจ ื”ืฉื ื™, ื›ื”ื•ื ื” ืฉื ื™ื™ื”.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|93x93 ืคื™ืงืกืœื™ืืื™ื–ื™ืืกืœืื‘ ื”ืฉื ื™ะ†ะทััะปะฐะฒ ะœัั‚ะธัะปะฐะฒะธั‡1097 - 1154ื—ื•ืจืฃ 115113 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1154ื‘ื ื• ืฉืœ ืžืกื˜ื™ืกืœืื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื›ื”ื•ื ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|89x89 ืคื™ืงืกืœื™ืื•ื™ืืฆ'ืกืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸะ’ัั‡ะตัะปะฐะฒ ะ’ะปะฐะดะธะผะธั€ะพะฒะธั‡1083 - 1154ืื‘ื™ื‘ 11516 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1154ืื—ื™ื• ืฉืœ ืžื˜ื™ืกืœืื‘ ื”ืฉื ื™, ื™ืืจื•ืคื•ืœืง ื”ืฉื ื™ ื•ื™ื•ืจื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื›ื”ื•ื ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|74x74 ืคื™ืงืกืœื™ืืจื•ืกื˜ื™ืกืœืื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸะ ะพัั‚ะธัะปะฐะฒ ะœัั‚ะธัะปะฐะฒะธั‡1110 - 11671154ื™ื ื•ืืจ 1155ื‘ื ื• ืฉืœ ืžืกื˜ื™ืกืœืื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|84x84 ืคื™ืงืกืœื™ืืื™ื–ื™ืืกืœืื‘ ื”ืฉืœื™ืฉื™ะ˜ะทััะปะฐะฒ III ะ”ะฐะฒะธะดะพะฒะธั‡ื”ืžืื” ื”-12ื™ื ื•ืืจ 11551155ื ื›ื“ื• ืฉืœ ืกื•ื•ื™ืื˜ื•ืกืœืื‘ ื”ืฉื ื™.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|98x98 ืคื™ืงืกืœื™ืื™ื•ืจื™ ื”ืจืืฉื•ืŸะฎั€ะธะน ะ’ะปะฐะดะธะผะธั€ะพะฒะธั‡1099 - 115720 ื‘ืžืจืฅ 115515 ื‘ืžืื™ 1157ื‘ื ื• ืฉืœ ื•ืœื“ื™ืžื™ืจ ื”ืฉื ื™, ื›ื”ื•ื ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|93x93 ืคื™ืงืกืœื™ืืื™ื–ื™ืืกืœืื‘ ื”ืฉืœื™ืฉื™ะ˜ะทััะปะฐะฒ III ะ”ะฐะฒะธะดะพะฒะธั‡ื”ืžืื” ื”-1219 ื‘ืžืื™ 1157ื“ืฆืžื‘ืจ 1158ื ื›ื“ื• ืฉืœ ืกื•ื•ื™ืื˜ื•ืกืœืื‘ ื”ืฉื ื™, ื›ื”ื•ื ื” ืฉื ื™ื™ื”ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|98x98 ืคื™ืงืกืœื™ืืžืกื˜ื™ืกืœืื‘ ื”ืฉื ื™ะœัั‚ะธัะปะฐะฒ ะ˜ะทััะปะฐะฒะธั‡1125 - 117022 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1158ืื‘ื™ื‘ 1159ื‘ื ื• ืฉืœ ืื™ื–ื™ืืกืœืื‘ ื”ืฉืœื™ืฉื™.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|91x91 ืคื™ืงืกืœื™ืืจื•ืกื˜ื™ืกืœืื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸะ ะพัั‚ะธัะปะฐะฒ ะœัั‚ะธัะปะฐะฒะธั‡1110 - 116712 ื‘ืืคืจื™ืœ 11598 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1161ื‘ื ื• ืฉืœ ืžืกื˜ื™ืกืœืื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื›ื”ื•ื ื” ืฉื ื™ื™ื”.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|84x84 ืคื™ืงืกืœื™ืืื™ื–ื™ืืกืœืื‘ ื”ืฉืœื™ืฉื™ะ˜ะทััะปะฐะฒ III ะ”ะฐะฒะธะดะพะฒะธั‡ื”ืžืื” ื”-1212 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 11616 ื‘ืžืจืฅ 1161ื ื›ื“ื• ืฉืœ ืกื•ื•ื™ืื˜ื•ืกืœืื‘ ื”ืฉื ื™, ื›ื”ื•ื ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|98x98 ืคื™ืงืกืœื™ืืจื•ืกื˜ื™ืกืœืื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸะ ะพัั‚ะธัะปะฐะฒ ะœัั‚ะธัะปะฐะฒะธั‡1110 - 1167ืžืจืฅ 116114 ื‘ืžืจืฅ 1167ื‘ื ื• ืฉืœ ืžืกื˜ื™ืกืœืื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื›ื”ื•ื ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|84x84 ืคื™ืงืกืœื™ืื•ืœื“ื™ืžื™ืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™ะ’ะปะฐะดะธะผะธั€ III ะœัั‚ะธัะปะฐะฒะธั‡1132 - 1173ืื‘ื™ื‘ 1167ืื‘ื™ื‘ 1167ื‘ื ื• ืฉืœ ืžืกื˜ื™ืกืœืื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|98x98 ืคื™ืงืกืœื™ืืžืกื˜ื™ืกืœืื‘ ื”ืฉื ื™ะœัั‚ะธัะปะฐะฒ ะ˜ะทััะปะฐะฒะธั‡1125 - 117019 ื‘ืžืื™ 116712 ื‘ืžืจืฅ 1169ื‘ื ื• ืฉืœ ืื™ื–ื™ืืกืœืื‘ ื”ืฉืœื™ืฉื™, ื›ื”ื•ื ื” ืฉื ื™ื™ื”.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|91x91 ืคื™ืงืกืœื™ื ื”ื ืกื™ื›ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ื•ืœื“ื™ืžื™ืจ ืžื“ื™ื ืช ื•ืœื“ื™ืžื™ืจ-ืกื•ื–ื“ืœ ื”ืคื›ื” ืœื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื ืกื™ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืงื˜ื ื•ืช ืฉื ื•ืฆืจื• ืžืŸ ื”ืคื™ืจื•ืง ืฉืœ ืจื•ืก ืฉืœ ืงื™ื™ื‘. ื›ืชืจ ืฉืœ ื”ื ืกื™ืš ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื•ืœื“ื™ืžื™ืจ ื”ืคืš ืœืื—ื“ ืžืฉืœื•ืฉืช ื”ื›ืชืจื™ื (ื™ื—ื“ ืขื ืงื™ื™ื‘ ื•ื ื•ื‘ื’ื•ืจื•ื“) ืฉื”ื™ื• ื‘ื™ื“ื™ ื”ืฉืœื™ื˜ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืงืจื‘ ื”ืืฆื•ืœื” ื”ืจื•ืกื™ืช. ื‘ืขื•ื“ ื•ืœื“ื™ืžื™ืจ ื ื”ื ื™ืช ืžื”ื’ืžื•ื ื™ื” ืœื–ืžืŸ ืžื”, ื’ื ื”ื™ื ื”ืชืคื•ืจืจื” ืœืกื“ืจื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช. ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ืฉื‘ื”ื ื”ืคื›ื” ืœื“ื•ื›ืกื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืžื•ืกืงื‘ื”, ืฉื”ืชืคืชื—ื” ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœืฆืืจื•ืช ืฉืœ ืจื•ืกื™ื”. ืฉืืชืงื•ืคืช ื—ื™ื™ืืชืงื•ืคืช ืฉืœื˜ื•ืŸื”ืขืจื•ืชืฉื•ืฉืœืชืชืžื•ื ื”ืขื‘ืจื™ืชืจื•ืกื™ืชื”ืชื—ืœื”ืกื™ื•ืืื ื“ืจื™ ื‘ื•ื’ื•ืœื•ื‘ืกืงื™ะะฝะดั€ะตะน ะ‘ะพะณะพะปัŽะฑัะบะธะน1110 - 117415 ื‘ืžืื™ 115729 ื‘ื™ื•ื ื™ 1174ื‘ื ื• ืฉืœ ื™ื•ืจื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื”ืฉืœื™ื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœย ื ืกื™ื›ื•ืช ื•ืœื“ื™ืžื™ืจ. ื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ืžืจื›ื– ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืจื•ืกื™ ืœื•ื•ืœื“ื™ืžื™ืจ ืžืงื™ื™ื‘.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|74x74 ืคื™ืงืกืœื™ืืžื™ื›ืืœ ื”ืจืืฉื•ืŸะœะธั…ะฐะธะปื”ืžืื” ื”-121174ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1174ื‘ื ื• ืฉืœ ื™ื•ืจื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|88x88 ืคื™ืงืกืœื™ืื™ืืจื•ืคื•ืœืง ื”ืฉืœื™ืฉื™ะฏั€ะพะฟะพะปะบ ะ ะพัั‚ะธัะปะฐะฒะธั‡ื”ืžืื” ื”-12117415 ื‘ื™ื•ื ื™ 1175ื ื›ื“ื• ืฉืœ ื•ืœื“ื™ืžื™ืจ ื”ืฉื ื™.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|98x98 ืคื™ืงืกืœื™ืืžื™ื›ืืœ ื”ืจืืฉื•ืŸะœะธั…ะฐะธะปื”ืžืื” ื”-1215 ื‘ื™ื•ื ื™ 117520 ื‘ื™ื•ื ื™ 1176ื‘ื ื• ืฉืœ ื™ื•ืจื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื›ื”ื•ื ื” ืฉื ื™ื™ื”.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|88x88 ืคื™ืงืกืœื™ืื•ืกื‘ื•ืœื“ ื”ืฉืœื™ืฉื™ะ’ัะตฬะฒะพะปะพะด IIIย 1154 - 1212ื™ื•ื ื™ 117615 ื‘ืืคืจื™ืœ 1212ื‘ื ื• ืฉืœ ื™ื•ืจื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|99x99 ืคื™ืงืกืœื™ืื™ื•ืจื™ ื”ืฉื ื™ะฎฬั€ะธะน II1189 - 1238121227 ื‘ืืคืจื™ืœ 1216ื‘ื ื• ืฉืœ ื•ืกื‘ื•ืœื“ ื”ืฉืœื™ืฉื™.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|93x93 ืคื™ืงืกืœื™ืืงื•ื ืกื˜ื ื˜ื™ืŸ ืžืจื•ืกื˜ื•ื‘ะšะพะฝัั‚ะฐะฝั‚ะธฬะฝ ะ’ัะตฬะฒะพะปะพะดะพะฒะธั‡1186 - 1218ืื‘ื™ื‘ 12162 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1218ื ื˜ืœ ืืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืžืื—ื™ื•.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|98x98 ืคื™ืงืกืœื™ืื™ื•ืจื™ ื”ืฉื ื™ะฎฬั€ะธะน II1189 - 1238ืคื‘ืจื•ืืจ 12184 ื‘ืžืจืฅ 1238ื‘ื ื• ืฉืœ ื•ืกื‘ื•ืœื“ ื”ืฉืœื™ืฉื™, ื›ื”ื•ื ื” ืฉื ื™ื™ื”.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|93x93 ืคื™ืงืกืœื™ืื™ืืจื•ืกืœืื‘ ื”ืฉื ื™ะฏั€ะพัะปะฐฬะฒ II ะ’ัะตฬะฒะพะปะพะดะพะฒะธั‡1191 - 1246123830 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1246ื‘ื ื• ืฉืœ ื•ืกื‘ื•ืœื“ ื”ืฉืœื™ืฉื™, ื‘ืชืงื•ืคืชื• ื ื›ื‘ืฉื” ืจื•ืกื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืžื•ื ื’ื•ืœื™ืช.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|122x122 ืคื™ืงืกืœื™ืืกื•ื•ื™ืื˜ื•ืกืœืื‘ ื”ืฉืœื™ืฉื™ะกะฒัั‚ะพัะปะฐะฒ III ะ’ัะตะฒะพะปะพะดะพะฒะธั‡1196 - 125212461248ื‘ื ื• ืฉืœ ื•ืกื‘ื•ืœื“ ื”ืฉืœื™ืฉื™, ื”ื•ืจื“ ืžื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ื™ื“ื™ ืื—ื™ื™ื ื•, ืžื™ื›ืืœ ื—ื•ืจื•ื‘ืจื™ื˜.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|98x98 ืคื™ืงืกืœื™ืืžื™ื›ืืœ ื—ื•ืจื•ื‘ืจื™ื˜ะœะธั…ะฐะนะป ะฏั€ะพัะปะฐะฒะธั‡ ะฅะพั€ะพะฑั€ะธั‚1229 - 1248124815 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1248ื‘ื ื• ืฉืœย ื™ืืจื•ืกืœืื‘ ื”ืฉื ื™. ื ื”ืจื’ ื‘ืงืจื‘ ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืฉืชืคืก ืืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืžื“ื•ื“ื•ย ืกื•ื•ื™ืื˜ื•ืกืœืื‘. ื”ืžื ื”ื™ื’ ื”ืจื•ืกื™ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉื ื”ืจื’ ื‘ืงืจื‘.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|98x98 ืคื™ืงืกืœื™ืืกื•ื•ื™ืื˜ื•ืกืœืื‘ ื”ืฉืœื™ืฉื™ะกะฒัั‚ะพัะปะฐะฒ III ะ’ัะตะฒะพะปะพะดะพะฒะธั‡1196 - 125212481249ื‘ื ื• ืฉืœ ื•ืกื‘ื•ืœื“ ื”ืฉืœื™ืฉื™, ื›ื”ื•ื ื” ืฉื ื™ื™ื”.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|98x98 ืคื™ืงืกืœื™ืืื ื“ืจื™ ื”ืฉื ื™ะะฝะดั€ะตะน ะฏั€ะพัะปะฐะฒะธั‡1221 - 1264ื“ืฆืžื‘ืจ 124924 ื‘ื™ื•ืœื™ 1252ื‘ื ื• ืฉืœย ื™ืืจื•ืกืœืื‘ ื”ืฉื ื™.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|103x103 ืคื™ืงืกืœื™ืืืœื›ืกื ื“ืจ ื ื‘ืกืงื™ะะปะตะบัะฐฬะฝะดั€ ะฏั€ะพัะปะฐฬะฒะธั‡ ะะตฬะฒัะบะธะน1220 - 1263125214 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1263ื‘ื ื• ืฉืœย ื™ืืจื•ืกืœืื‘ ื”ืฉื ื™.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|97x97 ืคื™ืงืกืœื™ืื™ืืจื•ืกืœืื‘ ื”ืฉืœื™ืฉื™ะฏั€ะพัะปะฐะฒ ะฏั€ะพัะปะฐะฒะธั‡1230 - 127212641271ื‘ื ื• ืฉืœย ื™ืืจื•ืกืœืื‘ ื”ืฉื ื™.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|81x81 ืคื™ืงืกืœื™ืื•ืกื™ืœื™ ื”ืจืืฉื•ืŸะ’ะฐัะธะปะธะน ะฏั€ะพัะปะฐะฒะธั‡1241 - 127612721281ื‘ื ื• ืฉืœย ื™ืืจื•ืกืœืื‘ ื”ืฉื ื™.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|82x82 ืคื™ืงืกืœื™ืื“ืžื™ื˜ืจื™ะ”ะผะธั‚ั€ะธะน ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะพะฒะธั‡1250 - 129412771281ื‘ื ื• ืฉืœ ืืœื›ืกื ื“ืจ ื ื‘ืกืงื™.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|73x73 ืคื™ืงืกืœื™ืืื ื“ืจื™ ื”ืฉืœื™ืฉื™ะะฝะดั€ะตะน ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะพะฒะธั‡1255 - 13041281ื“ืฆืžื‘ืจ 1283ื‘ื ื• ืฉืœ ืืœื›ืกื ื“ืจ ื ื‘ืกืงื™.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|84x84 ืคื™ืงืกืœื™ืื“ืžื™ื˜ืจื™ะ”ะผะธั‚ั€ะธะน ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะพะฒะธั‡1250 - 1294ื“ืฆืžื‘ืจ 12831293ื‘ื ื• ืฉืœ ืืœื›ืกื ื“ืจ ื ื‘ืกืงื™, ื›ื”ื•ื ื” ืฉื ื™ื™ื”.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|73x73 ืคื™ืงืกืœื™ืืื ื“ืจื™ ื”ืฉืœื™ืฉื™ะะฝะดั€ะตะน ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะพะฒะธั‡1255 - 130412931304ื‘ื ื• ืฉืœ ืืœื›ืกื ื“ืจ ื ื‘ืกืงื™, ื›ื”ื•ื ื” ืฉื ื™ื™ื”.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|84x84 ืคื™ืงืกืœื™ืืžื™ื›ืื™ืœะœะธั…ะฐะธะป ะฏั€ะพัะปะฐะฒะธั‡1271 - 1318ืกืชื™ื• 130422 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1318ื‘ื ื• ืฉืœ ื™ืืจื•ืกืœืื‘ ื”ืฉืœื™ืฉื™.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|73x73 ืคื™ืงืกืœื™ืื™ื•ืจื™ ื”ืฉืœื™ืฉื™ะฎั€ะธะน ะ”ะฐะฝะธะปะพะฒะธั‡1281 - 132513182 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1322ื ื›ื“ื• ืฉืœ ืืœื›ืกื ื“ืจ ื ื‘ืกืงื™.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|90x90 ืคื™ืงืกืœื™ืื“ืžื™ื˜ืจื™ะ”ะผะธฬั‚ั€ะธะน ะœะธั…ะฐฬะนะปะพะฒะธั‡ ะขะฒะตั€cะบะพฬะน1299 - 1326132215 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1326ื‘ื ื• ืฉืœ ืžื™ื›ืื™ืœ.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|141x141 ืคื™ืงืกืœื™ืืืœื›ืกื ื“ืจะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ะœะธั…ะฐะนะปะพะฒะธั‡ ะขะฒะตั€ัะบะพะน1281 - 133913261327ื‘ื ื• ืฉืœ ืžื™ื›ืื™ืœ.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|80x80 ืคื™ืงืกืœื™ืืืœื›ืกื ื“ืจ ืžืกื•ื–ื“ืœะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ะกัƒะทะดะฐะปะตื”ืžืื” ื”-1413281331ื ื›ื“ื• ืฉืœ ืื ื“ืจื™ ื”ืฉืœื™ืฉื™.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|98x98 ืคื™ืงืกืœื™ืืื™ื•ื•ืืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸะ˜ะฒะฐฬะฝ I ะ”ะฐะฝะธะธฬะปะพะฒะธั‡ ะšะฐะปะธั‚ะฐฬ1288 - 1340133231 ื‘ืžืจืฅ 1340ื ื›ื“ื• ืฉืœ ืืœื›ืกื ื“ืจ ื ื‘ืกืงื™.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|92x92 ืคื™ืงืกืœื™ื ื”ื ืกื™ื›ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ืžื•ืกืงื‘ื” ืืœื›ืกื ื“ืจ ื ื™ื™ื‘ืกืงื™, ื”ื ืกื™ืš ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื•ืœื“ื™ืžื™ืจ, ื”ื˜ื™ืœ ืขืœ ื‘ื ื• ื“ื ื™ืืœ ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื”ืฉื˜ื— ืฉืžืกื‘ื™ื‘ ืœืžื•ืกืงื‘ื” ื•ืœื”ืงื™ื ืืช ืžื“ื™ื ืช ืžื•ืกืงื‘ื”, ืฉื”ื™ื™ืชื” ืžื“ื™ื ื” ื•ืกืืœื™ืช ืฉืœ ื ืกื™ื›ื•ืช ื•ืœื“ื™ืžื™ืจ-ืกื•ื–ื“ืืœ. ื‘ื ื• ืฉืœ ื“ื ื™ืืœ, ืื™ื•ื•ืืŸ, ื”ืงื™ื ืืช ื”ื ืกื™ื›ื•ืช ื›ืžื“ื™ื ื” ื”ื‘ื›ื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืจื•ืกื™ื•ืช. ืฉืœื™ื˜ื™ื ืžืื•ื—ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืžื•ืกืงื‘ื” ืฆื‘ืจื• ื›ื•ื—, ืฉื”ื’ื™ืข ืœืฉื™ืื• ืขื ืื™ื•ื•ืืŸ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืฉืคืจืง ืืช ื”ืขื•ืœ ื”ืžื•ื ื’ื•ืœื™ ืžืขืœ ืจื•ืกื™ื” ื•ื›ื‘ืฉ ืืช ืจื•ื‘ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืจื•ืกื™ื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช. ื‘ื ื• ื•ืกื™ืœื™ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ืžืฉื™ืžื” ื•ืื™ื—ื“ ืืช ื›ืœ ืจื•ืกื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื™ืกื•ืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืขืฆืžืื™ื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื‘ืฉื ื•ืช ื”-20. ื‘ื ื• ืฉืœ ื•ืกื™ืœื™, ืื™ื•ื•ืŸ ื”ืื™ื•ื ืื™ื—ื“ ืกื•ืคื™ืช ืืช ืจื•ืกื™ื”, ื•ื”ืคืš ืœืฆืืจ ืฉืœ ื›ืœ ื”ืจื•ืกื™ื ื‘ืฉื ืช 1547. ืฉืืชืงื•ืคืช ื—ื™ื™ืืชืงื•ืคืช ืฉืœื˜ื•ืŸื”ืขืจื•ืชืฉื•ืฉืœืชืชืžื•ื ื”ืขื‘ืจื™ืชืจื•ืกื™ืชื”ืชื—ืœื”ืกื™ื•ืื“ื ื™ืื™ืœ ืžืžื•ืกืงื‘ื”ะ”ะฐะฝะธะธะป ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะพะฒะธั‡1261 - 130312834 ื‘ืžืจืฅ 1303ื‘ื ื• ืฉืœ ืืœื›ืกื ื“ืจ ื ื‘ืกืงื™.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|92x92 ืคื™ืงืกืœื™ืื™ื•ืจื™ ืžืžื•ืกืงื‘ื”ะฎั€ะธะน ะ”ะฐะฝะธะปะพะฒะธั‡1281 - 13254 ื‘ืžืจืฅ 130321 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1325ื‘ื ื• ืฉืœ ื“ื ื™ืืœ ืžืžื•ืกืงื‘ื”.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|90x90 ืคื™ืงืกืœื™ืืื™ื•ื•ืืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸะ˜ะฒะฐฬะฝ I ะ”ะฐะฝะธะธฬะปะพะฒะธั‡ ะšะฐะปะธั‚ะฐฬ1288 - 1340133231 ื‘ืžืจืฅ 1340ื™ื•ืจืฉื• ืฉืœ ืืœื›ืกื ื“ืจ ืžืกื•ื–ื“ืœ ื›ื ืกื™ืš ื•ืœื“ื™ืžื™ืจ ื•ื™ื•ืจืฉื• ืฉืœ ื™ื•ืจื™ ื›ื ืกื™ืš ืžื•ืกืงื‘ื”.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|92x92 ืคื™ืงืกืœื™ืืกื™ืžืื•ืŸ ืžืžื•ืกืงื‘ื”ะกะตะผั‘ะฝ ะ˜ะฒะฐะฝะพะฒะธั‡ ะ“ะพั€ะดั‹ะน1316 - 135331 ื‘ืžืจืฅ 134027 ื‘ืืคืจื™ืœ 1353ื‘ื ื• ืฉืœ ืื™ื•ื•ืืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|86x86 ืคื™ืงืกืœื™ืืื™ื•ื•ืืŸ ื”ืฉื ื™ะ˜ะฒะฐะฝ II ะ˜ะฒะฐะฝะพะฒะธั‡ ะšั€ะฐัะฝั‹ะน1326 - 135927 ื‘ืืคืจื™ืœ 135313 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1359ื‘ื ื• ืฉืœ ืื™ื•ื•ืืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|94x94 ืคื™ืงืกืœื™ืื“ืžื™ื˜ืจื™ ื“ื•ื ืกืงื•ื™ะ”ะผะธฬั‚ั€ะธะน ะ˜ะฒะฐฬะฝะพะฒะธั‡ ะ”ะพะฝัะบะพฬะน1350 - 138913 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 135919 ื‘ืžืื™ 1389ื‘ื ื• ืฉืœ ืื™ื•ื•ืืŸ ื”ืฉื ื™.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|95x95 ืคื™ืงืกืœื™ืื•ืกื™ืœื™ ื”ืจืืฉื•ืŸะ’ะฐัะธะปะธะน I ะ”ะผะธั‚ั€ะธะตะฒะธั‡1371 - 142519 ื‘ืžืื™ 138927 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1425ื‘ื ื• ืฉืœ ื“ืžื™ื˜ืจื™.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|96x96 ืคื™ืงืกืœื™ืื•ืกื™ืœื™ ื”ืฉื ื™ะ’ะฐัะธะปะธะน II ะ’ะฐัะธะปัŒะตะฒะธั‡ ะขั‘ะผะฝั‹ะน1415 - 146227 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 142530 ื‘ืžืจืฅ 1434ื‘ื ื• ืฉืœ ื•ืกื™ืœื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|96x96 ืคื™ืงืกืœื™ืื™ื•ืจื™ ื“ืžื™ื˜ืจื™ื™ื‘ื™ืฅ'ะฎฬั€ะธะน ะ”ะผะธฬั‚ั€ะธะตะฒะธั‡1347 - 143431 ื‘ืžืจืฅ 14345 ื‘ื™ื•ื ื™ 1434ื‘ืŸ ื“ื•ื“ื• ืฉืœ ื•ืกื™ืœื™ ื”ืฉื ื™, ืžืจื“ ื‘ื• ื•ื ื˜ืœ ืžืžื ื• ืืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|86x86 ืคื™ืงืกืœื™ืื•ืกื™ืœื™ะ’ะฐัะธะปะธะน ะฎั€ัŒะตะฒะธั‡ ะšะพัะพะน1421 - 14355 ื‘ื™ื•ื ื™ 14341435ื‘ื ื• ืฉืœ ื™ื•ืจื™.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|150x150 ืคื™ืงืกืœื™ืื•ืกื™ืœื™ ื”ืฉื ื™ะ’ะฐัะธะปะธะน II ะ’ะฐัะธะปัŒะตะฒะธั‡ ะขั‘ะผะฝั‹ะน1415 - 146214341446ื‘ื ื• ืฉืœ ื•ืกื™ืœื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื›ื”ื•ื ื” ืฉื ื™ื™ื”.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|96x96 ืคื™ืงืกืœื™ืื“ืžื™ื˜ืจื™ ืฉืžื™ืืงื”ะ”ะผะธั‚ั€ะธะน ะฎั€ัŒะตะฒะธั‡ ะจะตะผัะบะฐื”ืžืื” ื”-15144626 ื‘ืžืจืฅ 1447ื‘ื ื• ืฉืœ ื™ื•ืจื™.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|109x109 ืคื™ืงืกืœื™ืื•ืกื™ืœื™ ื”ืฉื ื™ะ’ะฐัะธะปะธะน II ะ’ะฐัะธะปัŒะตะฒะธั‡ ะขั‘ะผะฝั‹ะน1415 - 146227 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 144727 ื‘ืžืจืฅ 1462ื‘ื ื• ืฉืœ ื•ืกื™ืœื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื›ื”ื•ื ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|96x96 ืคื™ืงืกืœื™ืืื™ื•ื•ืืŸ ื”ืฉืœื™ืฉื™ะ˜ะฒะฐะฝ III ะ’ะฐัะธะปัŒะตะฒะธั‡1440 - 15054 ื‘ืืคืจื™ืœ 14626 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1505ื‘ื ื• ืฉืœ ื•ืกื™ืœื™ ื”ืฉื ื™. ืื™ื—ื“ ืืช ืžื™ืจื‘ ื”ื ืกื™ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืงื˜ื ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ ืžื•ืกืงื‘ื” ื•ืœืžืขืฉื” ื”ืงื™ื ืืช ืžืžืœื›ืช ืจื•ืกื™ื”. ืฉื—ืจืจ ืกื•ืคื™ืช ืืช ื”ืฉื˜ื—ื™ืย ืžื”ื—ืื ื™ื. ื”ื—ืœ ื‘ื‘ื ื™ื™ืช ื”ืงืจืžืœื™ืŸ, ืขืœ ืฉื•ื ืคื•ืขืœื• ื•ืชืงื•ืคืช ืฉืœื˜ื•ื ื• ื”ืืจื•ื›ื” ืžื›ื•ื ื” "ืื™ื•ื•ืืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ".ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|102x102 ืคื™ืงืกืœื™ืื•ืกื™ืœื™ ื”ืฉืœื™ืฉื™ะ’ะฐัะธะปะธะน III ะ˜ะฒะฐะฝะพะฒะธั‡1479 - 15336 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 150513 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1533ื‘ื ื• ืฉืœ ืื™ื•ื•ืืŸ ื”ืฉืœื™ืฉื™, ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื”ื™ืงืจื ืื™ืžืคืจื˜ื•ืจ - ืงื™ืกืจ.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|84x84 ืคื™ืงืกืœื™ืืื™ื•ื•ืืŸ ื”ืจื‘ื™ืขื™ะ˜ะฒะฐฬะฝ ะ’ะฐัะธฬะปัŒะตะฒะธั‡1530 - 158413 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 153328 ื‘ืžืจืฅ 1584ื‘ื ื• ื”ื‘ื›ื•ืจ ืฉืœ ื•ืกื™ืœื™ ื”ืฉืœื™ืฉื™. ื‘ื–ืžื ื• ื ืขืฉื• ืจืคื•ืจืžื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ืฆื‘ืื™, ื”ื—ื•ืงื™ื ื•ื”ืžืฉืคื˜ื™ื. ื‘ืชืงื•ืคืชื• ืฉื˜ื—ื” ืฉืœ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืกื™ืช ื›ืžืขื˜ ื”ื›ืคื™ืœ ืืช ืขืฆืžื•. ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ ื—ื™ื™ื• ื’ื•ื“ืœื” ืฉืœ ืจื•ืกื™ื” ื”ื™ื” ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ืžืื™ืจื•ืคื” ื›ื•ืœื”. ืžืฉืš ืžืœื›ื•ืชื• ื”ืจืฉืžื™ ื”ื™ื” ื”ื›ื™ ืืจื•ืš ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืฉืœื™ื˜ื™ื ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืจื•ืกื™ืช, 50 ืฉื ื™ื ื•-105 ื™ืžื™ื, ืžื›ื•ื ื” "ืื™ื•ื•ืืŸ ื”ืื™ื•ื".ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|90x90 ืคื™ืงืกืœื™ื ืฆืืจื™ื ืฉืœ ืจื•ืกื™ื”, 1547 โ€“ 1721 ื‘ืฉืœื˜ื•ืŸ ืื™ื•ื•ืืŸ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื”ืคื›ื” ื”ื“ื•ื›ืกื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืžื•ืกืงื‘ื” ืœืžื“ื™ื ื” ื”ืจื•ืกื™ืช ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ืช, ืื™ื—ื“ื” ืืช ื›ืœ ื”ืžื ื”ืœื™ื ื”ืจื•ืกื™ื™ื ืฉื ื•ืชืจื• ืชื—ืช ื›ื™ื‘ื•ืฉื”, ื•ื›ื‘ืฉื” ืื“ืžื•ืช ื”ืจื—ืง ืžื”ืขื™ืจ ืžื•ืกืงื‘ื”. ื‘ืขื•ื“ ืื™ื•ื•ืืŸ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื”ืคืš ืœืฉืœื™ื˜ ืขืœ ื›ืœ ืจื•ืกื™ื”, ื”ืžืฆื‘ ืœื ื”ื•ื›ืจ ืจืฉืžื™ืช ืขื“ ืฉื ื›ื“ื• ืื™ื•ื•ืŸ ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื™ื™ืกื“ ืืช ื”ืชื•ืืจ "ืฆืืจ" ื‘-1547. ื”ืชืืจื™ื›ื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื ื™ื ื›ืืŸ ื”ื ืœืคื™ ื”ืœื•ื— ื”ื™ื•ืœื™ืื ื™, ืืฉืจ ืฉื™ืžืฉ ื‘ืจื•ืกื™ื” ืขื“ ื”ืžื”ืคื›ื”. ืฉืืชืงื•ืคืช ื—ื™ื™ืืชืงื•ืคืช ืฉืœื˜ื•ืŸื”ืขืจื•ืชืฉื•ืฉืœืชืชืžื•ื ื”ืขื‘ืจื™ืชืจื•ืกื™ืชื”ืชื—ืœื”ืกื™ื•ืืื™ื•ื•ืืŸ ื”ืจื‘ื™ืขื™ะ˜ะฒะฐฬะฝ ะ’ะฐัะธฬะปัŒะตะฒะธั‡1530 - 1584ื›ืฆืืจ: 26 ื‘ื™ื ื•ืืจ 154728 ื‘ืžืจืฅ 1584ื‘ื ื• ื”ื‘ื›ื•ืจ ืฉืœ ื•ืกื™ืœื™ ื”ืฉืœื™ืฉื™. ื‘ื–ืžื ื• ื ืขืฉื• ืจืคื•ืจืžื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ืฆื‘ืื™, ื”ื—ื•ืงื™ื ื•ื”ืžืฉืคื˜ื™ื. ื‘ืชืงื•ืคืชื• ืฉื˜ื—ื” ืฉืœ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืกื™ืช ื›ืžืขื˜ ื”ื›ืคื™ืœ ืืช ืขืฆืžื•. ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ ื—ื™ื™ื• ื’ื•ื“ืœื” ืฉืœ ืจื•ืกื™ื” ื”ื™ื” ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ืžืื™ืจื•ืคื” ื›ื•ืœื”. ืžืฉืš ืžืœื›ื•ืชื• ื”ืจืฉืžื™ ื”ื™ื” ื”ื›ื™ ืืจื•ืš ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืฉืœื™ื˜ื™ื ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืจื•ืกื™ืช, 50 ืฉื ื™ื ื•-105 ื™ืžื™ื, ืžื›ื•ื ื” "ืื™ื•ื•ืืŸ ื”ืื™ื•ื".ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|90x90 ืคื™ืงืกืœื™ืืกื™ืžืื•ืŸ ื‘ืงื‘ื•ืœื˜ื•ื‘ื™ืฅ'ะกะธะผะตะพะฝ ะ‘ะตะบะฑัƒะปะฐั‚ะพะฒะธั‡ื”ืžืื” ื”-16 - ื”ืžืื” ื”-1715751576ื›ื‘ืฉ ืืช ืจื•ืก ืฉืœ ืงื™ื™ื‘.ืฉื•ืฉืœืช ืงืืกื™ืืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|98x98 ืคื™ืงืกืœื™ืืคื™ื•ื“ื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸะคั‘ะดะพั€ I ะ˜ะฒะฐะฝะพะฒะธั‡1557 - 159828 ื‘ืžืจืฅ 158417 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1598ื‘ื ื•ืŸ ืฉืœ ืื™ื•ื•ืืŸ ื”ืจื‘ื™ืขื™, ื”ืื—ืจื•ืŸ ืœืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืง. ื”ื•ื ื•ืืฉืชื• ืœื ื”ื‘ื™ืื• ื‘ื ื™ื ื–ื›ืจื™ื ื•ืœื ื ืžืฆื ื™ื•ืจืฉ.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|78x78 ืคื™ืงืกืœื™ื ืชืงื•ืคืช ื”ืฆืจื•ืช ืœืื—ืจ ืžื•ืชื• ืฉืœ ืคื™ื•ื“ื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื”ืื—ืจื•ืŸ ืœืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืง, ื ืคืœื” ืจื•ืกื™ื” ืœืžืฉื‘ืจ ืจืฆื•ืฃ ื”ืžื›ื•ื ื” "ืชืงื•ืคืช ื”ืฆืจื•ืช". ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืคื™ื•ื“ื•ืจ ืœื ื”ืฉืื™ืจ ื™ื•ืจืฉื™ื ื–ื›ืจื™ื, ื”ืคืจืœืžื ื˜ ื”ืคื™ืื•ื“ืœื™ ื‘ื—ืจ ืืช ื’ื™ืกื• ื‘ื•ืจื™ืก ื’ื•ื“ื•ื ื•ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืฆืืจ. ืขืงื‘ ืจืขื‘ ื›ื‘ื“, ื”ืชื“ืจื“ืจ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืœื›ื“ื™ ืื ืจื›ื™ื”. ืฉื•ืจื” ืฉืœ ืžืชื—ื–ื™ื, ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ื›"ื“ืžื™ื˜ืจื™ื ื›ื•ื–ื‘ื™ื", ื˜ืขื ื• ื›ืœ ืื—ื“ ื›ื™ ื”ื•ื ืื—ื™ื• ื”ืฆืขื™ืจ ืฉืœ ืคื™ื•ื“ื•ืจ, ืขื ื–ืืช, ืจืง ื”ืžืชื—ื–ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืื™ ืคืขื ื”ื—ื–ื™ืง ืืช ื”ืชื•ืืจ "ืฆืืจ". ื“ื•ื“ืŸ ืจื—ื•ืง ืฉืœ ืคื™ื•ื“ื•ืจ, ื•ืืกื™ืœื™ ืฉื•ื™ืกืงื™, ืฉืœื˜ ื’ื ื‘ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืžื”. ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื”ื™ื• ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื–ืจื™ื ืžืขื•ืจื‘ื™ื ืขืžื•ืงื•ืช ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื”ืจื•ืกื™ืช, ื‘ื”ื ื”ื’ืชื ืฉืœ ืžืœื›ื™ ื•ืื–ื” ื‘ืฉื•ื•ื“ื™ื” ื•ื‘ืคื•ืœื™ืŸ-ืœื™ื˜ื. ื–ืžืŸ ื”ืฆืจื•ืช ื ื’ืžืจ ื‘ื‘ื—ื™ืจืชื• ืฉืœ ืžื™ื›ืืœ ืจื•ืžื ื•ื‘ ืœื›ืก, ืฉื”ืงื™ื ืืช ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืžื ื•ื‘ ืฉืชืฉืœื•ื˜ ื‘ืจื•ืกื™ื” ืขื“ ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืจื•ืกื™ืช ืฉืœ 1917. ืฉืืชืงื•ืคืช ื—ื™ื™ืืชืงื•ืคืช ืฉืœื˜ื•ืŸื”ืขืจื•ืชืฉื•ืฉืœืชืชืžื•ื ื”ืขื‘ืจื™ืชืจื•ืกื™ืชื”ืชื—ืœื”ืกื™ื•ืื‘ื•ืจื™ืก ื’ื•ื“ื•ื ื•ื‘ะ‘ะพั€ะธฬั ะคั‘ะดะพั€ะพะฒะธั‡ ะ“ะพะดัƒะฝะพฬะฒ1551 - 160521 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 159813 ื‘ืืคืจื™ืœ 1605ื ื‘ื—ืจ ื›ื™ื•ืจืฉ ื”ืขืฆืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคืจืœืžื ื˜ ื”ืคืื•ื“ืœื™, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœืคื™ื•ื“ื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื ื”ื™ื• ื‘ื ื™ื ื–ื›ืจื™ื.ืฉื•ืฉืœืช ื’ื•ื“ื•ื ื•ื‘ืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|99x99 ืคื™ืงืกืœื™ืืคื™ื•ื“ื•ืจ ื”ืฉื ื™ะคั‘ะดะพั€ II ะ‘ะพั€ะธัะพะฒะธั‡1589 - 160513 ื‘ืืคืจื™ืœ 160510 ื‘ื™ื•ื ื™ 1605ื ืจืฆื— ื›ื—ืฆื™ ืฉื ื” ื‘ืœื‘ื“ ืžื”ื›ืชืจืชื• ื‘ื’ื™ืœ 16. ื”ืื—ืจื•ืŸย ืœืžืœื•ืš ืžืฉื•ืฉืœืช ื’ื•ื“ื•ื ื•ื‘.ืฉื•ืฉืœืช ื’ื•ื“ื•ื ื•ื‘ืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|98x98 ืคื™ืงืกืœื™ืื“ืžื™ื˜ืจื™ ื”ื›ื•ื–ื‘ะ”ะผะธั‚ั€ะธะน ะ˜ะฒะฐะฝะพะฒะธั‡1581 - 160610 ื‘ื™ื•ื ื™ 160517 ื‘ืžืื™ 1606ืขืœื” ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ืชื•ืš ื”ืคืฆืช ืฉืงืจื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื™ื•ืชื• ื‘ื ื• ืฉืœ ืื™ื•ื•ืืŸ ื”ืื™ื•ื, ื ืจืฆื—.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืง (ืฉืงืจ)ืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|73x73 ืคื™ืงืกืœื™ืื•ืกื™ืœื™ ื”ืจื‘ื™ืขื™ะ’ะฐัะธะปะธะน IV ะ˜ะฒะฐะฝะพะฒะธั‡ ะจัƒะนัะบะธะน1552 - 161219 ื‘ืžืื™ 160617 ื‘ื™ื•ืœื™ 1610ื”ื•ืจื“ ืžื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืคื•ืœื ื™-ืœื™ื˜ืื™ ื‘ืฉื ืช 1610 ื•ื ืฉื‘ื” ื‘ืคื•ืœื™ืŸ ืขื“ ืœืžื•ืชื•.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืจื™ืงืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|90x90 ืคื™ืงืกืœื™ืื•ืœื“ื™ืกืœืื‘ ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื•ืื–ื”Wล‚adysล‚aw IV Waza1598 - 16486 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1610ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1612ืžืœืš ืคื•ืœื™ืŸ, ื›ื‘ืฉ ืืช ืจื•ืกื™ื”.ืฉื•ืฉืœืช ื•ืื–ื”ืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|97x97 ืคื™ืงืกืœื™ื ื‘ืฉื ืช 1610 ื›ื‘ืฉ ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืคื•ืœื ื™-ืœื™ื˜ืื™ ืืช ืจื•ืกื™ื”, ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืฉื ืžืฉืš ืขื“ ืฉื ืช 1613 ื•ื‘ืžื”ืœื›ื• ืฉืœื˜ ืžืœืš ืคื•ืœื™ืŸ ื›ืฆืืจ ืจื•ืกื™ื”. ื‘ื™ืช ืจื•ืžื ื•ื‘ ืชืงื•ืคืช ื”ืฆืจื•ืช ื”ืกืชื™ื™ืžื” ืขื ื‘ื—ื™ืจืชื• ืฉืœ ืžื™ื›ืื™ืœ ืจื•ืžื ื•ื‘ ื›ืฆืืจ ื‘ืฉื ืช 1613. ืžื™ื›ืื™ืœ ืฉื™ืžืฉ ื›ืฆืืจ, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื‘ื™ื•, ื”ืคื˜ืจื™ืืจืš ืคื™ืœืืจื˜ (ื ืคื˜ืจ ื‘-1633) ื”ื—ื–ื™ืง ื‘ืคื•ืขืœ ืืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ. ืขื ื–ืืช, ืฆืืฆืื™ื• ืฉืœ ืžื™ื›ืื™ืœ ื™ืฉืœื˜ื• ื‘ืจื•ืกื™ื”, ืชื—ื™ืœื” ื›ืฆืืจื™ื ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื›ืงื™ืกืจื™ื, ืขื“ ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืจื•ืกื™ืช ืฉืœ 1917. ืคื™ื•ื˜ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ, ื ื›ื“ื• ืฉืœ ืžื™ื›ืื™ืœ ืจื•ืžื ื•ื‘, ืืจื’ืŸ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืจื•ืกื™ืช ื‘ืงื•ื•ื™ื ืžืขืจื‘ื™ื™ื ื™ื•ืชืจ, ื•ื”ืงื™ื ืืช ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืกื™ืช ื‘ืฉื ืช 1721. ืฉืืชืงื•ืคืช ื—ื™ื™ืืชืงื•ืคืช ืฉืœื˜ื•ืŸื”ืขืจื•ืชืฉื•ืฉืœืชืชืžื•ื ื”ืขื‘ืจื™ืชืจื•ืกื™ืชื”ืชื—ืœื”ืกื™ื•ืืžื™ื›ืื™ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸะœะธั…ะฐะธฬะป ะคั‘ะดะพั€ะพะฒะธั‡ ะ ะพะผะฐฬะฝะพะฒ1596 - 164526 ื‘ื™ื•ืœื™ 161312 ื‘ื™ื•ืœื™ 1645ืื—ื™ื™ื ื• ืžื“ืจื’ื” ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœย ืคื™ื•ื“ื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื—ืชื ืขืœ ื”ืกื›ืžื™ ืฉืœื•ื ืขื ื”ืฉื•ื•ื“ื™ื ืฉื”ื—ื–ื™ืจื• ืฉื˜ื—ื™ื ื ืจื—ื‘ื™ื ืœืจื•ืกื™ื”. ื”ืกื›ืžื™ ืฉืœื•ื ืขื ื”ืœื˜ื‘ื™ื ื•ื”ืคื•ืœื ื™ื ืชื•ืš ืื™ื‘ื•ื“ื™ ืฉื˜ื—ื™ื. ื”ื’ื“ื™ืœ ื•ืชืคืก ืืช ื›ืœ ื”ืฉื˜ื— ืฉืœย ืกื™ื‘ื™ืจย ื•ื™ืงื•ื˜ื™ื”ย ืขื“ย ืœืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืฉืงื˜.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืžื ื•ื‘ืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|104x104 ืคื™ืงืกืœื™ืืืœื›ืกื™ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸะะปะตะบัะตฬะน ะœะธั…ะฐฬะนะปะพะฒะธั‡1629 - 167612 ื‘ื™ื•ืœื™ 164529 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1679ื‘ื ื• ืžืืฉืชื• ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœย ืžื™ื›ืื™ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ. ืื™ื—ื“ ืืช ืจื•ืกื™ื” ืขืย ืื•ืงืจืื™ื ื”ย ื‘ืฉื ืช 1654.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืžื ื•ื‘ืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|89x89 ืคื™ืงืกืœื™ืืคื™ื•ื“ื•ืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™ะคั‘ะดะพั€ III ะะปะตะบัะตะตะฒะธั‡1661 - 168229 ื‘ื™ื ื•ืืจ 16797 ื‘ืžืื™ 1682ื‘ื ื• ื”ื‘ื›ื•ืจ ืฉืœ ืืœื›ืกื™ื™. ื ืคื˜ืจ ื‘ื’ื™ืœ 20 ื‘ืœื‘ื“ ื‘ืœื™ ืœื”ื•ืœื™ื“ ืฆืืฆืื™ื. ืื—ืจื™ ืžื•ืชื• ืขืœื• ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ืฉื ื™ ืื—ื™ื• ื”ืฆืขื™ืจื™ื.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืžื ื•ื‘ืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|86x86 ืคื™ืงืกืœื™ืืกื•ืคื™ื” ืืœื›ืกื™ื™ื‘ื ื”ะกะพฬั„ัŒั ะะปะตะบัะตฬะตะฒะฝะฐ1657 - 170417 ื‘ืžืื™ 168227 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1689ื‘ืชื• ืฉืœ ืืœื›ืกื™ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืฉื™ืžืฉื” ื›ืขื•ืฆืจืช ื‘ืžืฉืš 7 ืฉื ื™ื.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืžื ื•ื‘ืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|86x86 ืคื™ืงืกืœื™ืืื™ื•ื•ืืŸ ื”ื—ืžื™ืฉื™ะ˜ะฒะฐะฝ V ะะปะตะบัะตะตะฒะธั‡1666 - 16962 ื‘ื™ื•ื ื™ 16828 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1696ื‘ื ื• ืฉืœ ืืœื›ืกื™ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืฉืœื˜ ื‘ืžืฉื•ืชืฃ ืขื ืื—ื™ื• ื”ืฆืขื™ืจย ืคื™ื•ื˜ืจ ืขื“ ืœืžื•ืชื•. ื›ืœ ื—ื™ื™ื• ื”ื™ื” ื—ื•ืœื” ืžืกื™ื‘ื•ืช ืชื•ืจืฉืชื™ื•ืช ื•ื ืคื˜ืจ ื‘ื’ื™ืœ 30 ื‘ืœื‘ื“.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืžื ื•ื‘ืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|89x89 ืคื™ืงืกืœื™ืืคื™ื•ื˜ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸะŸั‘ั‚ั€ ะ’ะตะปะธฬะบะธะน1672 - 1725ื›ืฆืืจ: 2 ื‘ื™ื•ื ื™ 1682ื›ืฆืืจ: 2 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1721ืฉืœื˜ ืœืžื—ืฆื” ืขื ืื—ื™ื•ย ืื™ื•ื•ืืŸ ื”ื—ืžื™ืฉื™ย ืขื“ 1696. ื ื—ืฉื‘ ืœืื—ื“ ื”ืฆืืจื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ื”ื—ื–ืงื™ื ื‘ืจื•ืกื™ื”, ืžื™ื™ืกื“ ื”ืงื™ืกืจื•ืช ื”ืจื•ืกื™ืช. ื”ืฆืืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื‘ื™ืฆืข ืžืกืข ืืจื•ืš ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช. ื›ื‘ืฉ ืืช ื”ืฉื˜ื—ื™ื ื”ืฆืคื•ื ื™ื™ื ืžื™ื“ื™ ืฉื•ื•ื“ื™ื” ื•ืคืชื— ื™ืฆื™ืื”ย ืœื™ื ื”ื‘ืœื˜ื™ย ืœืงื™ืกืจื•ืช ื”ืจื•ืกื™ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ ื ื™ื”ืœ ืงืจื‘ื•ืช ืžื•ืฆืœื—ื™ื ืžื•ืœ ื”ืคืจืกื™ื ืขืœย ื”ื™ื ื”ื›ืกืคื™ย ื•ืžื•ืœย ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืขื•ืช'ืžืื ื™ืชย ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืชย ื”ื™ื ื”ืฉื—ื•ืจ. ื”ืงื™ื ืืช ื”ืขื™ืจย ืกื ืงื˜ ืคื˜ืจื‘ื•ืจื’. ืขืœ ืฉื•ื ืคื•ืขืœื• ื”ื•ื ืžื›ื•ื ื” "ืคื™ื•ื˜ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ".ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืžื ื•ื‘ืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|97x97 ืคื™ืงืกืœื™ื ืงื™ืกืจื™ ืจื•ืกื™ื”, 1721 - 1917 ื”ืงื™ืกืจื•ืช ื”ืจื•ืกื™ืช ื”ื•ื›ืจื–ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื™ื•ื˜ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืฉื ืช 1721. ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืžื™, ืจื•ืกื™ื” ื ืฉืœื˜ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืžื ื•ื‘ ืขื“ ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืจื•ืกื™ืช ืฉืœ 1917. ืขื ื–ืืช, ื”ืฆืืฆื ื”ื–ื›ืจ ื”ื™ืฉื™ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ืžื™ื›ืื™ืœ ืจื•ืžื ื•ื‘ ืกื™ื™ื ืืช ืฉืœื˜ื•ื ื• ื‘ืฉื ืช 1730, ืขื ืžื•ืชื• ืฉืœ ืคื™ื•ื˜ืจ ื”ืฉื ื™, ื ื›ื“ื• ืฉืœ ืคื™ื•ื˜ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ. ื”ื›ืก ืขื‘ืจ ืœืื ื”, ืื—ื™ื™ื ื™ืชื• ืฉืœ ืคื™ื•ื˜ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ, ื•ืื—ืจื™ ืฉืœื˜ื•ืŸ ืงืฆืจ ืฉืœ ื‘ื ื” ื”ืชื™ื ื•ืง ืื™ื•ื•ืืŸ ื”ืฉื™ืฉื™, ื ื›ื‘ืฉ ื”ื›ืชืจ ื‘ื™ื“ื™ ื™ืœื™ื–ื‘ื˜ื”, ื‘ืชื• ืฉืœ ืคื™ื•ื˜ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ. ื™ืœื™ื–ื‘ื˜ื” ืชื”ื™ื” ื”ืฆืืฆืื™ืช ื”ื™ืฉื™ืจื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœ ื‘ื™ืช ืจื•ืžื ื•ื‘ ืฉืชืฉืœื•ื˜ ื‘ืจื•ืกื™ื”. ื™ืœื™ื–ื‘ื˜ื” ื”ื›ืจื™ื–ื” ืขืœ ืื—ื™ื™ื ื”, ืคื™ื•ื˜ืจ, ืœื”ื™ื•ืช ื™ื•ืจืฉื”. ืคื™ื•ื˜ืจ (ืฉืฉืœื˜ ื‘ืฉื ืคื™ื•ื˜ืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™) ื“ื™ื‘ืจ ืžืขื˜ ืžืื•ื“ ืจื•ืกื™ืช, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ื ืกื™ืš ื’ืจืžื ื™ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื•ืœืฉื˜ื™ื™ืŸ-ื’ื•ื˜ื•ืจืค ืœืคื ื™ ืฉื”ื’ื™ืข ืœืจื•ืกื™ื” ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืชื•ืืจ ื”ืงื™ืกืจื™. ื”ื•ื ื•ืืฉืชื• ื”ื’ืจืžื ื™ื” ืกื•ืคื™ื” ืฉื™ื ื• ืืช ืฉืžื ืœืจื•ืžื ื•ื‘ ืœืื—ืจ ืฉื™ืจืฉื• ืืช ื›ืก ื”ืžืœื•ื›ื”. ืคื™ื•ื˜ืจ ื”ื™ื” ืฉื ื•ื, ื•ื”ื•ื ื ืจืฆื— ื‘ืชื•ืš ืฉื™ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืžื™ื•ื ืฉืขืœื” ืขืœ ื›ืก ื”ืžืœื•ื›ื”, ื‘ื”ืคื™ื›ื” ืฉืื•ืจื’ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืืฉืชื•, ืฉื”ืคื›ื” ืœืงื™ืกืจื™ืช ื‘ื–ื›ื•ืช ืขืฆืžื” ื•ืฉืœื˜ื” ื›ื™ืงื˜ืจื™ื ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” (ื”ืŸ ืคื™ื•ื˜ืจ ื•ื”ืŸ ื™ืงื˜ืจื™ื ื” ื”ื™ื• ืฆืืฆืื™ ื‘ื™ืช ืจื•ืจื™ืง). ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืจืฆืฃ ืžื‘ืœื‘ืœ ืฉืœ ืฆืืฆืื™ื• ืฉืœ ืคื™ื•ื˜ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ, ื‘ื ื” ืฉืœ ื™ืงื˜ืจื™ื ื” ืคืื•ื•ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื—ื•ืงืง ื—ื•ืงื™ ื™ืจื•ืฉื” ื‘ืจื•ืจื™ื ืืฉืจ ื”ื›ืชื™ื‘ื• ืืช ืกื“ืจ ื”ื™ืจื•ืฉื” ืœื›ืชืจ ื”ืจื•ืกื™ ืขื“ ื ืคื™ืœืช ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื‘ืฉื ืช 1917. ืฉืืชืงื•ืคืช ื—ื™ื™ืืชืงื•ืคืช ืฉืœื˜ื•ืŸื”ืขืจื•ืชืฉื•ืฉืœืชืชืžื•ื ื”ืขื‘ืจื™ืชืจื•ืกื™ืชื”ืชื—ืœื”ืกื™ื•ืืคื™ื•ื˜ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸะŸั‘ั‚ั€ ะ’ะตะปะธฬะบะธะน1672 - 1725ื›ืงื™ืกืจ: 2 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1721ื›ืงื™ืกืจ: 8 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1725ืฉืœื˜ ืœืžื—ืฆื” ืขื ืื—ื™ื•ย ืื™ื•ื•ืืŸ ื”ื—ืžื™ืฉื™ย ืขื“ 1696. ื ื—ืฉื‘ ืœืื—ื“ ื”ืฆืืจื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ื”ื—ื–ืงื™ื ื‘ืจื•ืกื™ื”, ืžื™ื™ืกื“ ื”ืงื™ืกืจื•ืช ื”ืจื•ืกื™ืช. ื”ืฆืืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื‘ื™ืฆืข ืžืกืข ืืจื•ืš ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช. ื›ื‘ืฉ ืืช ื”ืฉื˜ื—ื™ื ื”ืฆืคื•ื ื™ื™ื ืžื™ื“ื™ ืฉื•ื•ื“ื™ื” ื•ืคืชื— ื™ืฆื™ืื”ย ืœื™ื ื”ื‘ืœื˜ื™ย ืœืงื™ืกืจื•ืช ื”ืจื•ืกื™ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ ื ื™ื”ืœ ืงืจื‘ื•ืช ืžื•ืฆืœื—ื™ื ืžื•ืœ ื”ืคืจืกื™ื ืขืœย ื”ื™ื ื”ื›ืกืคื™ย ื•ืžื•ืœย ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืขื•ืช'ืžืื ื™ืชย ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืชย ื”ื™ื ื”ืฉื—ื•ืจ. ื”ืงื™ื ืืช ื”ืขื™ืจย ืกื ืงื˜ ืคื˜ืจื‘ื•ืจื’. ืขืœ ืฉื•ื ืคื•ืขืœื• ื”ื•ื ืžื›ื•ื ื” "ืคื™ื•ื˜ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ".ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืžื ื•ื‘ืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|97x97 ืคื™ืงืกืœื™ืื™ืงื˜ืจื™ื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”ะ•ะบะฐั‚ะตั€ะธฬะฝะฐ I ะะปะตะบัะตฬะตะฒะฝะฐ1684 - 17278 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 172517 ื‘ืžืื™ 1727ืืฉืชื• ืฉืœ ืคื™ื•ื˜ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืžื ื•ื‘ืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|92x92 ืคื™ืงืกืœื™ืืคื™ื•ื˜ืจ ื”ืฉื ื™ะŸั‘ั‚ั€ II ะะปะตะบัะตะตะฒะธั‡1715 - 173018 ื‘ืžืื™ 172730 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1730ื ื›ื“ื• ืฉืœ ืคื™ื•ื˜ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื”ื—ืœ ืืช ืžืœื•ื›ืชื• ื‘ื’ื™ืœ 11 ืขืงื‘ ืžื•ืชื” ืฉืœย ื™ืงื˜ืจื™ื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”. ืžืช ื‘ื’ื™ืœ 14 ืžืื‘ืขื‘ื•ืขื•ืช ืฉื—ื•ืจื•ืช.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืžื ื•ื‘ืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|94x94 ืคื™ืงืกืœื™ืืื ื”ะะฝะฝะฐ ะ˜ะพะฐะฝะฝะพะฒะฝะฐ1693 - 174013 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 173028 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1740ื‘ืชื• ืฉืœ ืื™ื•ื•ืืŸ ื”ื—ืžื™ืฉื™.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืžื ื•ื‘ืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|93x93 ืคื™ืงืกืœื™ืืื™ื•ื•ืืŸ ื”ืฉื™ืฉื™ะ˜ะฒะฐะฝ VI1740 - 176428 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 17406 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1741ื ื™ื ื• ืฉืœย ืื™ื•ื•ืืŸ ื”ื—ืžื™ืฉื™. ืœื ืžืœืš ืœืžืขืฉื” ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ื‘ืŸ ืžืกืคืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื ื‘ืขืช ื”ืžืœื›ืชื•. ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื—ื™ื™ื• ื”ื™ื” ื›ืœื•ื ื‘ื”ื•ืจืืช ื™ืœื™ื–ื‘ื˜ื”ย ืฉื”ื“ื™ื—ื” ืื•ืชื• ืžื”ืฉืœื˜ื•ืŸ. ื ืจืฆื— ื‘ื’ื™ืœ 23 ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื•ืžืจื™ ื”ืžืฆื•ื“ื” ื‘ื” ื”ื•ื—ื–ืง ื›ืฉื ื•ื“ืข ืฉื–ืžื ืœื‘ืจื•ื— ืžื›ืœืื•.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืžื ื•ื‘ืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|94x94 ืคื™ืงืกืœื™ืื™ืœื™ื–ื‘ื˜ื”ะ•ะปะธะทะฐะฒะตฬั‚ะฐ1709 - 17626 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 17415 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1762ื‘ืชื ืฉืœย ืคื™ื•ื˜ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸย ื•ื™ืงื˜ืจื™ื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื ื•ืœื“ื” ืžื—ื•ืฅ ืœื ื™ืฉื•ืื™ื”ื (ื”ื•ืจื™ื” ื”ืชื—ืชื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืžื™ ื›ืžื” ืฉื ื™ื ืื—ืจื™ ื”ื™ื•ื•ืœื“ื”).ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืžื ื•ื‘ืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|106x106 ืคื™ืงืกืœื™ืืคื™ื•ื˜ืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™ะŸั‘ั‚ั€ III ะครซะดะพั€ะพะฒะธั‡1728 - 17629 ื‘ื™ื ื•ืืจ 17629 ื‘ื™ื•ืœื™ 1762ื ื›ื“ื• ืฉืœย ืคื™ื•ื˜ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื”ื•ืจื“ ื‘ื›ื•ื— ืžื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื›ื—ืฆื™ ืฉื ื” ืœืื—ืจ ืขืœื™ื™ืชื•. ื‘ืžืงื•ืžื• ื”ื•ืฉื™ื‘ื• ืืช ืืฉืชื•ย ื™ืงื˜ืจื™ื ื” ื”ืฉื ื™ื™ื”.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืžื ื•ื‘ืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|102x102 ืคื™ืงืกืœื™ืื™ืงื˜ืจื™ื ื” ื”ืฉื ื™ื™ื”ะ•ะบะฐั‚ะตั€ะธะฝะฐ ะะปะตะบัะตะตะฒะฝะฐ1729 - 17969 ื‘ื™ื•ืœื™ 176217 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1796ืืฉืชื• ืฉืœย ืคื™ื•ื˜ืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™, ื ื•ืœื“ื” ืœื“ื•ื›ืก ืคืจื•ืกื™. ื”ื“ื™ื—ื” ื‘ื›ื•ื— ืืช ื‘ืขืœื” ืžื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืืฉืจ ื”ื™ื” ืฉื ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขื. ื”ืจื—ื™ื‘ื” ืืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืจื•ืกื™ื” ืœืžืขืจื‘ ืชื•ืš ืชืคื™ืกืช ื—ืœืงื™ื ืžืคื•ืœื™ืŸ ื•ืœื“ืจื•ื ืชื•ืš ืชืคื™ืกืช ื”ืื–ื•ืจื™ื ืืฉืจ ื”ื™ื•ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืื•ืงืจืื™ื ื” ืžื™ื“ื™ ื”ื˜ื•ืจืงื™ื.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืžื ื•ื‘ืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|82x82 ืคื™ืงืกืœื™ืืคืื•ื•ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸะŸะฐฬะฒะตะป I ะŸะตั‚ั€ะพฬะฒะธั‡1754 - 180117 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 179623 ื‘ืžืจืฅ 1801ื‘ื ื• ืฉืœย ืคื™ื•ื˜ืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™. ื ืจืฆื— ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ืคื™ื›ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืงืฆื™ื ื™ื ืžื”ืฆื‘ื ื”ืจื•ืกื™ ื‘ื”ื•ืจืืช ื‘ื ื™ื• ืฉืœ ืคืื•ื•ืœ.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืžื ื•ื‘ืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|101x101 ืคื™ืงืกืœื™ืืืœื›ืกื ื“ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ะŸะฐะฒะปะพะฒะธั‡1777 - 182523 ื‘ืžืจืฅ 18011 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1825ื ืœื—ื ื‘ื ืคื•ืœื™ืื•ืŸย ื‘ืžืœื—ืžื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ 1812.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืžื ื•ื‘ืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|121x121 ืคื™ืงืกืœื™ืืงื•ื ืกื˜ื ื˜ื™ืŸ ืคืื‘ืœื•ื‘ื™ืฅ'ะšะพะฝัั‚ะฐะฝั‚ะธฬะฝ ะŸะฐฬะฒะปะพะฒะธั‡1779 - 18311 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 182526 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1826ื‘ื ื• ืฉืœ ืคืื•ื•ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื•ื™ืชืจ ืขืœ ื”ื›ืก.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืžื ื•ื‘ืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|116x116 ืคื™ืงืกืœื™ืื ื™ืงื•ืœืื™ ื”ืจืืฉื•ืŸะะธะบะพะปะฐะน I ะŸะฐะฒะปะพะฒะธั‡1796- 18551 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 18252 ื‘ืžืจืฅ 1855ืื—ื™ื• ืฉืœ ืืœื›ืกื ื“ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื”ืงื™ื ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื•ื‘ื ื” ืืช ืžืกื™ืœื•ืช ื”ืจื›ื‘ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช. ื‘ื–ืžื ื• ื—ืœ ืžืจื“ ื”ื“ืงื‘ืจื™ืกื˜ื™ื, ืื•ืชื• ื“ื™ื›ื, ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื” ื”ืงื™ื ืืช ื”ืžื—ืœืงื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื‘ืœืฉื›ืช ื”ื•ื“ ืžืขืœืช ื”ืงื™ืกืจืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืžื ื•ื‘ืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|94x94 ืคื™ืงืกืœื™ืืืœื›ืกื ื“ืจ ื”ืฉื ื™ะะปะตะบัะฐฬะฝะดั€ II ะะธะบะพะปะฐฬะตะฒะธั‡1818 - 18812 ื‘ืžืจืฅ 185513 ื‘ืžืจืฅ 1881ื ื•ื“ืข ื›ืจืคื•ืจืžื˜ื•ืจ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืจื•ื‘ ืชื—ื•ืžื™ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ืื–ืจื—ื™ ื”ืื™ืžืคืจื™ื”. ืื”ื•ื“ ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืจื•ืกื™ื. ืฉืžืจื ื™ื ืจื•ืกื™ื ื ื™ืกื• ืœื”ืชื ืงืฉ ื‘ื• ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ืœืื•ืจืš ืฉื ื•ืชื™ื•. ื‘-1881 ื ืจืฆื— ื‘ืคืขื•ืœืช ื˜ืจื•ืจ ื‘ืžื”ืœื›ื” ื ื–ืจืงื” ืคืฆืฆื” ืœืจื’ืœื™ื• ืขืœ ื’ื“ืช ื ื”ืจ.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืžื ื•ื‘ืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|97x97 ืคื™ืงืกืœื™ืืืœื›ืกื ื“ืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™ะะปะตะบัะฐฬะฝะดั€ III1845 - 189413 ื‘ืžืจืฅ 18811 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1894ื‘ืชืงื•ืคืช ื›ื”ื•ื ืชื• ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืกื™ืช ืœื ื”ืฉืชืชืคื” ื‘ืืฃ ืžืœื—ืžื”, ืœื›ืŸ ื–ื›ื” ืœื›ื™ื ื•ื™ "ืขื•ืฉื” ื”ืฉืœื•ื". ื—ืชื ืขืœย ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืฆืจืคืชื™ืช-ืจื•ืกื™ืช.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืžื ื•ื‘ืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|104x104 ืคื™ืงืกืœื™ืื ื™ืงื•ืœืื™ ื”ืฉื ื™ะะธะบะพะปะฐะน II1868 - 19181 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 189415 ื‘ืžืจืฅ 1917ื”ืงื™ืกืจ ื”ืื—ืจื•ืŸย ืžื‘ื™ืช ืจื•ืžื ื•ื‘ย ื‘ืคืจื˜ ื•ืฉืœย ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืกื™ืชย ื‘ื›ืœืœ. ื‘ืชืงื•ืคืชื• ื”ืชืคืชื—ื” ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ืจื•ืกื™ืช ืžืื•ื“. ื ืœื—ื ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”ย ืœืฆื“ ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืขืœ ื›ืš ื–ื›ื” ืœืฉื‘ื—ื™ื ืจื‘ื™ื ืžืžืžืฉืœื•ืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืฆืจืคืช. ื”ื•ืจื“ ืžื”ืฉืœื˜ื•ืŸย ื‘ืžื”ืคื›ืช ืคื‘ืจื•ืืจย ื‘ืฉื ืช 1917. ื ืจืฆื— ื™ื—ื“ ืขื ืžืฉืคื—ืชื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื‘ื•ืœืฉื‘ื™ืงื™ื ื‘ื™ื•ืœื™ 1918.ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืžื ื•ื‘ืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|109x109 ืคื™ืงืกืœื™ื ืจืืฉื™ ืžืžืฉืœืช ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืจื•ืกื™ืช, 1917 ื›ืชื•ืฆืื” ืžืžื”ืคื›ืช ืคื‘ืจื•ืืจ ื•ื™ืชืจ ื ื™ืงื•ืœืื™ ื”ืฉื ื™ ืขืœ ื›ืกืื• ื•ืงืžื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืจื•ืกื™ืช. ืงืžื” ืžืžืฉืœืช ืžืขื‘ืจ ื–ืžื ื™ืช ืขื“ ืฉืชื›ื•ื ืŸ ื—ื•ืงื”. ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1917 ื—ื•ืœืœื• ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื ืžื”ืคื›ื”, ืฉื”ื‘ื™ืื” ืœื”ืงืžืช ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช. ืฉืืชืงื•ืคืช ื—ื™ื™ืืชืงื•ืคืช ืฉืœื˜ื•ืŸื”ืขืจื•ืชืžืคืœื’ื”ืชืžื•ื ื”ืขื‘ืจื™ืชืจื•ืกื™ืชื”ืชื—ืœื”ืกื™ื•ืื’ืื•ืจื’ื™ ืœื‘ื•ื‘ะ“ะตะพั€ะณะธะน ะ•ะฒะณะตะฝัŒะตะฒะธั‡ ะ›ัŒะฒะพะฒ1861 - 192515 ื‘ืžืจืฅ 191721 ื‘ื™ื•ืœื™ 1917ื ื‘ื—ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืจืืฉ ืžืžืฉืœืช ื”ืžืขื‘ืจ ืฉืœ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช ืœืื—ืจ ื”ืคืœืช ื”ืงื™ืกืจื•ืช ื”ืจื•ืกื™ืช. ืคืจืฉ ืžืชืคืงื™ื“ื• ืขืงื‘ ืคืจื•ืฅ ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ื”ืจื•ืกื™ืช. ื ืขืฆืจ ื‘-1918 ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ื•ื‘ืจื— ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื›ื“ื™ ืœื‘ืงืฉ ืขื–ืจื” ื›ื ื’ื“ ื”ื‘ื•ืœืฉื‘ื™ืงื™ื. ื”ื’ื™ืข ืœืคืจื™ื– ื‘-1920 ื•ื ืฉืืจ ืฉื ืขื“ ืžื•ืชื•.ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ื”ื—ื•ืงืชื™ืชืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|95x95 ืคื™ืงืกืœื™ืืืœื›ืกื ื“ืจ ืงืจื ืกืงื™ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ะคั‘ะดะพั€ะพะฒะธั‡ ะšะตั€ะตะฝัะบะธะน1881 - 197021 ื‘ื™ื•ืœื™ 19177 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1917ื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ืœื‘ื•ื‘ ื›ืจืืฉ ืžืžืฉืœืช ื”ืžืขื‘ืจ ื”ืจื•ืกื™ืช. ื‘ืจื— ืžืคื ื™ ื”ื‘ื•ืœืฉื‘ื™ืงื™ื ืชื—ื™ืœื” ืœืœื•ื ื“ื•ืŸ, ืื—ืจ ื›ืš ืคืจื™ื– ื•ืœืื—ืจ ืคืจื•ืฅ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘ืจื— ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช.ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืกื•ืฆื™ืืœ-ืจื‘ื•ืœื•ืฆื™ื•ื ืจื™ืชืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|95x95 ืคื™ืงืกืœื™ื ืžื ื”ื™ื’ื™ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, 1917 - 1991 ืžื”ืคื›ืช ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ ื”ื‘ื™ืื” ืœื”ืงืžืชื” ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช - ืคื“ืจืฆื™ื” ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ื—ื“-ืžืคืœื’ืชื™ืช. ืื—ืจื™ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื”ืคื›ื” ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืœืื—ืช ืžืฉืชื™ ืžืขืฆืžื•ืช ื”ืขืœ, ืœืฆื“ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื›ื—ืœืง ืžืื™ืจื•ืขื™ ืกืชื™ื• ื”ืขืžื™ื, ื”ืชืคืจืงื” ืœื‘ืกื•ืฃ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื•ืงืžื” ื”ืคื“ืจืฆื™ื” ื”ืจื•ืกื™ืช. ืฉืืชืงื•ืคืช ื—ื™ื™ืืชืงื•ืคืช ืฉืœื˜ื•ืŸื”ืขืจื•ืชืžืคืœื’ื”ืชืžื•ื ื”ืขื‘ืจื™ืชืจื•ืกื™ืชื”ืชื—ืœื”ืกื™ื•ืื•ืœื“ื™ืžื™ืจ ืื™ืœื™ืฅ' ืœื ื™ืŸะ’ะปะฐะดะธฬะผะธั€ ะ˜ะปัŒะธฬั‡ ะ›ะตะฝะธะฝัŒ1870 - 19247 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 191721 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1924ืจืืฉ ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ื‘ื•ืœืฉื‘ื™ืงื™ืช ื•ืžื ื”ื™ื’ ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ื”ืจื•ืกื™ืช.ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืชืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|106x106 ืคื™ืงืกืœื™ืื™ื•ืกื™ืฃ ืกื˜ืœื™ืŸะ˜ะพัะธั„ ะกั‚ะฐะปะธะฝ1878 - 195321 ื‘ื™ื ื•ืืจ 19245 ื‘ืžืจืฅ 1953ื”ื ื”ื™ื’ ืฉืœื˜ื•ืŸ ืจื•ื“ื ื™ ืื›ื–ืจ, ืฉืœื•ื•ื” ื‘ืจืฆืฃ ืฉืœ ื—ื™ืกื•ืœื™ ืžืชื ื’ื“ื™ื ืื• ื—ืฉื•ื“ื™ื ื›ืžืชื ื’ื“ื™ื, ื›ืœื™ืืช ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืื ืฉื™ื ื‘ืžื—ื ื•ืช ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ืช ื›ืคื™ื™ื”,ย ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ื–ืฆื™ื”ย ืฉื”ื‘ื™ืื” ืœืžื•ืชื ืฉืœ ืžื™ืœื™ื•ื ื™ื ื•ืคื•ืœื—ืŸ ืื™ืฉื™ื•ืชย ืงื™ืฆื•ื ื™. ืฉื™ื˜ื•ืช ืื›ื–ืจื™ื•ืช ืืœื” ื”ื™ื•ื• ื›ืœื™ ืขื‘ื•ืจื• ืœื–ื™ืจื•ื– ืชื”ืœื™ืš ื”ืชื™ืขื•ืฉย ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื•ื”ืคื™ื›ืชื” ืœืžืขืฆืžืช-ืขืœ. ื—ืชื ืขื ื’ืจืžื ื™ื” ืขืœ ื”ืกื›ื ืจื™ื‘ื ื˜ืจื•ืคโ€“ืžื•ืœื•ื˜ื•ื‘, ืืš ืขื ืชื—ื™ืœืช ืžื‘ืฆืข ื‘ืจื‘ืจื•ืกื”, ื ืœื—ื ืœืฆื“ ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช.ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืชื™ืžื™ืŸ|ืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|106x106 ืคื™ืงืกืœื™ืื’ืื•ืจื’ื™ ืžืœื ืงื•ื‘ะ“ะตะพฬั€ะณะธะน ะœะฐะปะตะฝะบะพฬะฒ1902 - 19885 ื‘ืžืจืฅ 19538 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1955ืฉื™ืžืฉ ื›ืจื”"ืž ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ื”ื—ืœ ืžืžื•ืชื• ืฉืœ ืกื˜ืœื™ืŸ ื•ืขื“ ืขืœื™ื™ืชื• ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ืฉืœ ื—ืจื•ืฉืฆ'ื•ื‘ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืชืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|99x99 ืคื™ืงืกืœื™ืื ื™ืงื™ื˜ื” ื—ืจื•ืฉืฆ'ื•ื‘ะะธะบะธฬั‚ะฐ ะฅั€ัƒั‰ั‘ะฒ1894 - 19718 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 195514 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1964ื—ื™ืกืœ ืืช ืคื•ืœื—ืŸ ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ืฉืœ ืกื˜ืœื™ืŸ ื•ื ืื ืืช "ื”ื ืื•ื ื”ืกื•ื“ื™".ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืชืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|95x95 ืคื™ืงืกืœื™ืืœื™ืื•ื ื™ื“ ื‘ืจื–'ื ื™ื™ื‘ะ›ะตะพะฝะธฬะด ะ‘ั€ะตฬะถะฝะตะฒ1906 - 198214 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 196410 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1982ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืชืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|101x101 ืคื™ืงืกืœื™ืื™ื•ืจื™ ืื ื“ืจื•ืคื•ื‘ะฎฬั€ะธะน ะะฝะดั€ะพฬะฟะพะฒ1914 - 198412 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 19829 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1984ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืชืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|100x100 ืคื™ืงืกืœื™ืืงื•ื ืกื˜ื ื˜ื™ืŸ ืฆ'ืจื ื™ื™ื ืงื•ะšะพะฝัั‚ะฐะฝั‚ะธะฝ ะงะตั€ะฝะตะฝะบะพ1911 - 198513 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 198410 ื‘ืžืจืฅ 1985 ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืžื™ื›ืื™ืœ ื’ื•ืจื‘ืฆ'ื•ื‘ะœะธั…ะฐะธะป ะ“ะพั€ะฑะฐั‡ั‘ะฒ1931 - 202211 ื‘ืžืจืฅ 198525 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1991ื”ื ื”ื™ื’ ืจืคื•ืจืžื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื“ื•ื’ืžืช ื”ืคืจืกื˜ืจื•ื™ืงื” ื•ื”ื’ืœืืกื ื•ืกื˜, ื‘ืชืงื•ืคืชื• ื”ื—ืœ ื’ืœ ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื‘ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื•ืช ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ืฉื”ืชืคืจืงื” ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ืช 1991.ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืชืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|89x89 ืคื™ืงืกืœื™ื ื ืฉื™ืื™ ื”ืคื“ืจืฆื™ื” ื”ืจื•ืกื™ืช, 1991 - ื”ื™ื•ื ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ืชืคืจืงื” ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ืช 1991, ื›ืœ ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ืช ื”ืคื›ื” ืœืžื“ื™ื ื” ืขืฆืžืื™ืช, ืจื•ืกื™ื” ื™ืจืฉื” ืืช ืžืงื•ืžื” ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื‘ืื•"ื ื•ื‘ืืจื’ื•ื ื™ื•. ืจื•ืกื™ื” ื›ืขืช ื”ื™ื ืคื“ืจืฆื™ื” ื”ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืจืคื•ื‘ืœื™ืงื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ืžืžืฉืœ ืขืฆืžื™ ืžืกื•ื™ื. ื‘ืจืืฉ ื”ืคื“ืจืฆื™ื” ืขื•ืžื“ ื”ื ืฉื™ื. ืฉืืชืงื•ืคืช ื—ื™ื™ืืชืงื•ืคืช ืฉืœื˜ื•ืŸื”ืขืจื•ืชืžืคืœื’ื”ืชืžื•ื ื”ืขื‘ืจื™ืชืจื•ืกื™ืชื”ืชื—ืœื”ืกื™ื•ืื‘ื•ืจื™ืก ื™ืœืฆื™ืŸะ‘ะพั€ะธฬั ะ•ฬะปัŒั†ะธะฝ1931 - 200710 ื‘ื™ื•ืœื™ 1991 (ื›ืจืืฉ ืจื•ืกื™ื” ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ืช)31 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1999ื”ืงื™ื ืืช ื”ืคื“ืจืฆื™ื” ื”ืจื•ืกื™ืชืขืฆืžืื™ืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|106x106 ืคื™ืงืกืœื™ืื•ืœื“ื™ืžื™ืจ ืคื•ื˜ื™ืŸะ’ะปะฐะดะธะผะธั€ ะŸัƒั‚ะธะฝ1952 -31 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 19997 ื‘ืžืื™ 2008ืขืฆืžืื™ืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|106x106 ืคื™ืงืกืœื™ืื“ืžื™ื˜ืจื™ ืžื“ื‘ื“ื‘ะ”ะผะธั‚ั€ะธะน ะœะตะดะฒะตะดะตะฒ1965 -7 ื‘ืžืื™ 20087 ื‘ืžืื™ 2012ืจื•ืกื™ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืชืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|100x100 ืคื™ืงืกืœื™ืื•ืœื“ื™ืžื™ืจ ืคื•ื˜ื™ืŸะ’ะปะฐะดะธะผะธั€ ะŸัƒั‚ะธะฝ1952 -7 ื‘ืžืื™ 2012ืžื›ื”ืŸื›ื”ื•ื ื” ืฉื ื™ื™ื”ืจื•ืกื™ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืชืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|90x90 ืคื™ืงืกืœื™ื ืจืื• ื’ื ืฆืืจ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจื•ืกื™ื”: ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืจื•ืกื™ื”
2024-07-28T20:27:18
ื ื™ืงื•ืœืื™ ื”ืฉื ื™, ืงื™ืกืจ ืจื•ืกื™ื”
ื ื™ืงื•ืœืื™ ื”ืฉื ื™ (ืฉืžื• ื”ืžืœื: ื ื™ืงื•ืœืื™ ืืœื›ืกื ื“ืจื•ื‘ื™ืฅ' ืจื•ืžื ื•ื‘ (ื‘ืจื•ืกื™ืช: ะะธะบะพะปะฐฬะน ะะปะตะบัะฐฬะฝะดั€ะพะฒะธั‡ ะ ะพะผะฐฬะฝะพะฒ). ืชื•ืืจื• ื”ืจืฉืžื™ ื”ื™ื”: ื ื™ืงื•ืœืื™ ื”ืฉื ื™, ื”ืงื™ืกืจ ื•ื”ืฉืœื™ื˜ ืฉืœ ื›ืœ ื”ื ืกื™ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืจื•ืกื™ื•ืช; 18 ื‘ืžืื™ 1868 โ€“ 17 ื‘ื™ื•ืœื™ 1918) ื”ื™ื” ื”ืงื™ืกืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืกื™ืช, ืฉื™ืจืฉ ืืช ืื‘ื™ื• ืืœื›ืกื ื“ืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื‘-1894. ื‘ืชืงื•ืคืช ืฉืœื˜ื•ื ื• ื ืงืœืขื” ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ืœืžืฉื‘ืจ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื—ืจื™ืฃ, ืฉื”ื•ืขืฆื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื‘ื“ื•ืช ื”ื›ื‘ื“ื•ืช ืฉืกืคื’ื” ืจื•ืกื™ื” ื‘ื—ื–ื™ืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื” (1914โ€“1918). ื ื™ืงื•ืœืื™ ืœื ื”ืฆืœื™ื— ืœื ื•ื•ื˜ ืืช ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื‘ืจื’ืขื™ื” ื”ืงืฉื™ื, ื•ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ืกืชื™ื™ื ืฉืœื˜ื•ื ื• ื‘ืžื”ืคื›ืช ืคื‘ืจื•ืืจ ื‘ืฉื ืช 1917, ืฉื”ื‘ื™ืื” ืœืกื™ื•ื ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ืŸ ืฉืœื•ืฉ-ืžืื•ืช ื”ืฉื ื™ื ืฉืœ ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืžื ื•ื‘ ื‘ืจื•ืกื™ื”. ื’ื ื”ืžืžืฉืœื” ื”ื–ืžื ื™ืช, ืฉืงืžื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžื”ืคื›ื”, ื›ืฉืœื” ื‘ืžืฉื™ืžื”, ื•ื”ื‘ื•ืœืฉื‘ื™ืงื™ื ืขืœื• ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ืžื”ืคื›ืช ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื”. ื”ื‘ื•ืœืฉื‘ื™ืงื™ื ืจืฆื—ื• ืืช ื ื™ืงื•ืœืื™ ื™ื—ื“ ืขื ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืชื• ื‘-1918. ื‘ืืจืฆื•, ื ืžืชื—ื” ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ืžืžืฉืœืชื• ืฉื“ื™ื›ืื” ื™ืจื™ื‘ื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื•ืžื” ืฉื ืชืคืก ื›ืืฉืžืชื• ืื• ืื™-ืคืขื•ืœื” ื‘ืžื”ืœืš ืืกื•ืŸ ื—ื•ื“ื™ื ืงื”, ื”ืคื•ื’ืจื•ืžื™ื ื”ืื ื˜ื™-ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื, ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ื”ืขืงื•ื‘ ืžื“ื (1905), ื•ื”ื“ื™ื›ื•ื™ ื”ืืœื™ื ืฉืœ ืžื”ืคื›ืช 1905 ื‘ืจื•ืกื™ื”. ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื ืขื•ืจื™ื• ื ื™ืงื•ืœืื™ ื”ื™ื” ื‘ื ื• ืฉืœ ื”ืฆืืจ ืืœื›ืกื ื“ืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื•ื”ืฆืืจื™ื ื” ืžืจื™ื” ืคื™ื•ื“ื•ืจื•ื‘ื ื” (ื ื•ืœื“ื” ื›ื“ืื’ืžืืจ, ื ืกื™ื›ืช ื“ื ืžืจืง). ืื‘ื™ื• ื”ืงืฉื•ื— ืกื‘ืจ ืฉื ื™ืงื•ืœืื™ ืจื›ืจื•ื›ื™ ืžื“ื™ ื•ื›ืœืœ ืœื ื”ื›ื™ืŸ ืื•ืชื• ืœื›ืชืจ. ื ื™ืงื•ืœืื™ ื”ืชืื”ื‘ ื‘ื ืกื™ื›ื” ื”ื’ืจืžื ื™ื™ื” ืืœื›ืกื ื“ืจื” ืžื”ืกืŸ, ื ื›ื“ืชื” ืฉืœ ื”ืžืœื›ื” ื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ื”, ืืš ืื‘ื™ื• ื”ืชื ื’ื“ ืœืฉื™ื“ื•ืš ืขื ื”ื ืกื™ื›ื”, ืฉื‘ื ื•ืกืฃ ืœื”ื™ื•ืชื” ืžื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ื’ืจืžื ื™ืช ื”ื™ืจื™ื‘ื” ืœืจื•ืกื™ื”, ื”ืฉืชื™ื™ื›ื” ืœืžืฉืคื—ื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ื ื’ื•ืขื” ื‘ืžื—ืœืช ื”ื”ืžื•ืคื™ืœื™ื” (ืื—ื™ื”, ืคืจื™ื“ืจื™ืš, ื—ืœื” ื‘ืžื—ืœื” ื•ืžืช ืžื“ื™ืžื•ื ื‘ื’ื™ืœ ืฉื ืชื™ื™ื), ื•ืงื™ื•ื•ื” ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช ืฉื™ื™ื ืฉื ืœื ืกื™ื›ื” ืžื‘ื™ืช ืื•ืจืœื™ืืŸ, ืขืœ ืžื ืช ืœื—ื–ืง ืืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืกื™ืช ืขื ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช. ืจืง ื›ืืฉืจ ื”ื™ื” ืขืœ ืขืจืฉ ื“ื•ื•ื™ ื•ื™ืจื ืžืคื ื™ ื—ื•ืกืจ ื”ืžืฉื›ื™ื•ืช ืœืฉื•ืฉืœืชื•, ื”ืกื›ื™ื ืืœื›ืกื ื“ืจ ืœื ื™ืฉื•ืื™ื• ืฉืœ ื ื™ืงื•ืœืื™ ืœื ืกื™ื›ื” ื”ื’ืจืžื ื™ื™ื”. ื›ื™ื•ืจืฉ ื”ืขืฆืจ, ื”ืจื‘ื” ื ื™ืงื•ืœืื™ ื‘ื ืกื™ืขื•ืช. ื‘-1891, ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื‘ื ืกื™ืขื” ื—ืฉื•ื‘ื” ืœืžื–ืจื— ื”ืจื—ื•ืง, ื™ืจื” ื‘ื• ืื–ืจื— ื™ืคื ื™ ื‘ืœืชื™ ืฉืคื•ื™ ื•ื”ื•ื ื›ืžืขื˜ ื ื”ืจื’. ื”ื•ื ื ื™ืฆืœ ื”ื•ื“ื•ืช ืœืคืขื•ืœื” ืžื”ื™ืจื” ืฉืœ ื‘ืŸ ื“ื•ื“ื• ื’ืื•ืจื’ื™ื•ืก (ืฉื—ื‘ื˜ ื‘ืชื•ืงืฃ ืขื ืžื•ื˜ ื—ื–ืจืŸ) ื•ื ื•ืชืจื” ืจืง ืฆืœืงืช ื‘ืžืฆื—ื•. ื ื™ืงื•ืœืื™ ื”ื•ื—ื–ืจ ืœืกื ืงื˜ ืคื˜ืจื‘ื•ืจื’ ื›ืฉื”ื•ื ื ื•ืฆืจ ื‘ืœื‘ื• ืฉื ืื” ืขืžื•ืงื” ืœืงื™ืกืจื•ืช ื™ืคืŸ. ื”ื”ื›ืชืจื”-ื”ืงื™ืกืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื ื™ืงื•ืœืื™ ืขืœื” ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ึพ1 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1894, ื•ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ื™ืฉื ืœื ืกื™ื›ื” ืืœื™ืงืก (ืฉืฉื™ื ืชื” ืืช ืฉืžื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืœ"ืืœื›ืกื ื“ืจื” ืคื™ื•ื“ืจื•ื‘ื ื”"). ื”ื™ื• ืœื”ื ื—ืžื™ืฉื” ื™ืœื“ื™ื: ืื•ืœื’ื”, ื˜ื˜ื™ืื ื”, ืžืจื™ื”, ืื ืกื˜ืกื™ื”, ื•ืืœื›ืกื™ื™. ื›ืžื• ื›ืœ ื”ืฆืืจื™ื ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืช ืจื•ืžื ื•ื‘ ื ื—ืฉื‘ ืœืฉืœื™ื˜ ื‘ื—ืกื“ ื”ืืœ. ื‘ื—ื’ื™ื’ื•ืช ื”ื›ืชืจืชื• ื‘ืžื•ืกืงื‘ื” ื‘-1896, ื ืจืžืกื• ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ืœืžื•ื•ืช ื‘ืขืช ืฉื ื™ืกื• ืœืงื‘ืœ ืžืชื ื•ืช ืžื”ืฆืืจ ื”ื—ื“ืฉ. ืœื ื™ืงื•ืœืื™ ื ื•ื“ืข ืขืœ ื”ืืกื•ืŸ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื, ื•ื”ื•ื ื‘ื™ืงืฉ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื›ืœ ื”ื—ื’ื™ื’ื•ืช, ืืš ืฉื•ื›ื ืข ืฉืœื ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืงืจื•ื‘ื™ื• ื•ื™ื•ืขืฆื™ื•. ืจื‘ื™ื ืจืื• ืืช ื”ืืกื•ืŸ ื›ืกื™ืžืŸ ืจืข. ื”ืื™ืจื•ืกื™ืŸ ืฉืœื• ืœื ืกื™ื›ื” ืืœื™ืงืก ื”ืงื“ื™ืžื• ืืš ื‘ืžืขื˜ ืืช ืžื•ืช ืื‘ื™ื•, ื•ื”ื—ืชื•ื ื” ืฉืœื• ื”ื™ื™ืชื” ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ื”ืœื•ื•ื™ื”. ื ื™ืงื•ืœืื™, ืื“ื ื—ืœืฉ ื•ืจื“ื•ืฃ ืืžื•ื ื•ืช ืชืคืœื•ืช, ืฉืจืื” ื‘ื›ืœ ื”ืืกื•ื ื•ืช ื”ืืœื” ืื•ืชื•ืช ืžื‘ืฉืจื™ ืจืข, ืขืžื“ ื‘ืคื ื™ ื”ืžืฉื™ืžื” ื”ืงืฉื” ืฉืœ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืกื™ืช ื‘ื–ืžืŸ ืฉืœ ืžื”ื•ืžื” ืจื‘ืชื™. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืžืฆื‘ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื”ืžืชื•ื—, ืขืžื“ ื ื™ืงื•ืœืื™ ื‘ืคื ื™ ื‘ืขื™ื•ืช ืžื‘ื™ืช. ืกื‘ื•, ื”ืฆืืจ ืืœื›ืกื ื“ืจ ื”ืฉื ื™, ื ืจืฆื— ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืฆืฆื” ืฉื”ื˜ืžื™ื ื• ืœื• ื”ืžื”ืคื›ื ื™ื ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ื, ื—ืจืฃ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื“ื•ื•ืงื ืฉืœื™ื˜ ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ื˜ื™ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื ื”ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ื—ืœืฉื•ืช. ื”ืžื”ืคื›ื ื™ื ืœื ื ื™ืกื• ืœื”ืฉื™ื’ ืžืขืžื“ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื‘ืชื•ืš ืฉื™ื˜ืช ื”ืžืžืฉืœ ื”ืงื™ื™ืžืช, ืืœื ืœื”ืจื•ืก ืืช ื”ืฉื™ื˜ื” ืœื’ืžืจื™. ื›ื™ืœื“, ืฉืจื“ื• ื ื™ืงื•ืœืื™ ื•ืžืฉืคื—ืชื• ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืชื ืงืฉื•ืช ืžืคืฆืฆื” ืฉื”ื•ื˜ืžื ื” ื‘ืจื›ื‘ืช ืฉื‘ื” ื ืกืขื•. ื”ื”ืคืกื“ ื”ืจื•ืกื™ ื‘ืžืœื—ืžืช ืจื•ืกื™ื”โ€“ื™ืคืŸ ื—ื™ื–ืง ืืช ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื ืœืฉืœื˜ื•ื ื• ื•ื”ื™ื” ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืœืžื”ืคื›ื” ืฉืœ 1905, ืฉื‘ื” ืฉื‘ื™ืชื•ืช ืžืื•ืจื’ื ื•ืช ื•ื”ืคื™ื›ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื”ื›ืจื™ื—ื• ืืช ื ื™ืงื•ืœืื™ ืœื”ืกื›ื™ื ืœื›ื™ื ื•ื ื• ืฉืœ ืคืจืœืžื ื˜ โ€“ ื”ื“ื•ืžื”, ื‘ืžื ืฉืจ ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ. ืœืžืจื•ืช ื”ืกื›ืžืชื•, ื”ืคืจืœืžื ื˜ ื”ืจื•ืกื™ ื ื”ื ื” ืžื–ื›ื•ื™ื•ืช ืžื•ืขื˜ื•ืช ื•ื”ื™ื” ื ืชื•ืŸ ืœืฉืœื™ื˜ืชื• ื”ืžืœืื” ืฉืœ ื ื™ืงื•ืœืื™. ื›ืื‘ื™ื•, ืžื•ืจื”ื• ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™, ื”ื™ื” ืงื•ื ืกื˜ื ื˜ื™ืŸ ืคึนึผื•ื‘ึถึผื“ื•ึนื ื•ึนืกึฐื˜ึฐืกึตื‘ , ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืœืžืฉืคื˜ ื•ืื™ืฉ ื“ืช ืฉืขืžื“ ื‘ืจืืฉ ื”ื ื”ืœืช ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ืช. ืคึนึผื•ื‘ึถึผื“ื•ึนื ื•ึนืกึฐื˜ึฐืกึตื‘, ืจื™ืืงืฆื™ื•ื ืจ, ืชื•ืžืš ื ืœื”ื‘ ื‘ืื•ื˜ื•ืงืจื˜ื™ื”, ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื” ื•ืœืื•ืžื ื•ืช, ื•ืžืชื ื’ื“ ื—ืจื™ืฃ ืœืžื” ืฉื›ื™ื ื” "ืืชืื™ื–ื ืžืขืจื‘ื™", ื™ืขืฅ ืœื• ืœื ืงื•ื˜ ืขืžื“ื” ืคื•ืžื‘ื™ืช ื ื’ื“ ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืฉืœ ืžืžืฉืœื” ื™ืฆื™ื’ื” ื•ืฉืœ ืืกืคื” ื ื‘ื—ืจืช. ื›ืžืœืš ื—ื•ืงืชื™-ืœืžื—ืฆื” ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|240px|ื ื™ืงื•ืœืื™ ื‘ืฆืขื™ืจื•ืชื• ื”ื™ื—ืกื™ื ืฉืœ ื ื™ืงื•ืœืื™ ืขื ื”ื“ื•ืžื” ื”ื—ื“ืฉื” ืœื ื”ื™ื• ื˜ื•ื‘ื™ื. ื”ื“ื•ืžื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืฉื”ื™ื” ื‘ื” ืจื•ื‘ ืœืžืคืœื’ืช ื”ืงื“ื˜ื™ื, ื›ืžืขื˜ ืžื™ื™ื“ ื ื›ื ืกื” ืœืขื™ืžื•ืช ืื™ืชื•. ื ื™ืงื•ืœืื™ ืคื™ื˜ืจ ืืช ืจืืฉ ืžืžืฉืœืชื• ื”ืœื™ื‘ืจืœื™ ื™ื—ืกื™ืช, ืกืจื’ื™ื™ ื•ื™ื˜ื”, ื•ืคื™ื–ืจ ืืช ื”ื“ื•ืžื”. ืœืื—ืจ ืฉื‘ื“ื•ืžื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื™ื• ื‘ืขื™ื•ืช ื“ื•ืžื•ืช, ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ื—ื“ืฉ ืคื™ื•ื˜ืจ ืกื˜ื•ืœื™ืคื™ืŸ ืคื™ื–ืจ ื’ื ืื•ืชื”, ื•ืฉื™ื ื” ืืช ื—ื•ืงื™ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื™ื˜ื™ื‘ ืขื ืžืคืœื’ื•ืช ืฉืžืจื ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช. ืœืกื˜ื•ืœื™ืคื™ืŸ, ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ ืžืฉื•ืคืฉืฃ, ื”ื™ื• ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืฉืืคืชื ื™ื•ืช ืœืจืคื•ืจืžื”. ืืœื” ื›ืœืœื• ื”ืขืžื“ืช ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืœืžืขืžื“ื•ืช ื”ื ืžื•ื›ื™ื ืขืœ ืžื ืช ืœืืคืฉืจ ืœื”ื ืœืงื ื•ืช ืงืจืงืขื•ืช, ื›ืฉืžื˜ืจืชื• ื”ื™ื™ืชื” ืœื—ื–ืง ืืช ื”ื ืืžื ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ืงืœืื™ื ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™. ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืฉืœื• ื ื‘ืœืžื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžืจื ื™ื ื‘ื—ืฆืจ ื”ืžืœื•ื›ื”. ื‘ื–ืžืŸ ื”ื™ืจืฆื—ื• ืฉืœ ืกื˜ื•ืœื™ืคื™ืŸ ื‘ื™ื“ื™ ืื ืจื›ื™ืกื˜ ื‘ึพ1911, ื”ื•ื ื•ื”ืฆืืจ ื›ืžืขื˜ ื•ืœื ื“ื™ื‘ืจื•, ื•ื”ื“ืขื” ื”ืจื•ื•ื—ืช ื”ื™ื™ืชื” ื›ื™ ืกื•ืคื• ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืงืจื•ื‘. ื—ื•ืœื™ื• ืฉืœ ื”ื ืกื™ืš ืืœื›ืกื™ื™ ื‘ืขื™ื™ืช ื”ื™ืจื•ืฉื” ื”ื—ืจื™ืคื” ืืช ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืคื ื™ืžื™ื•ืช. ืืœื›ืกื ื“ืจื” ื™ืœื“ื” ืืจื‘ืข ื‘ื ื•ืช ืœืคื ื™ ืฉื‘ื ื ืืœื›ืกื™ื™ ื ื•ืœื“ ื‘-12 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1904. ื”ื ืกื™ืš ื”ืฆืขื™ืจ ื”ื™ื” ื—ื•ืœื” ื‘ื”ืžื•ืคื™ืœื™ื”, ืžื—ืœื” ืฉื‘ืื•ืชื• ื”ื–ืžืŸ ื”ื™ื™ืชื” ื—ืฉื•ื›ืช-ืžืจืคื. ื‘ืฉืœ ื—ื•ืœืฉืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ, ื ื™ืงื•ืœืื™ ื•ืืœื›ืกื ื“ืจื” ื‘ื—ืจื• ืฉืœื ืœื’ืœื•ืช ืืช ืžืฆื‘ื• ืฉืœ ืืœื›ืกื™ื™ ืœืื™ืฉ ืžื—ื•ืฅ ืœื‘ื™ืช ื”ืžืœื•ื›ื”. ืชื—ืช ื–ืืช ื ื™ืฆืœื• ื”ืฆืืจ ื•ืืฉืชื• ืืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื”ืจืื™ื ื•ืข ื”ืžืชืคืชื—ืช ืฉืœ ืื•ืชื” ื”ืขืช, ืœื”ืคืงืช ืกืจื˜ื™ื ื”ืžืชืืจื™ื ืืช ื—ื™ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™ืช ืขืœ ื™ืœื“ื™ื” ื”ื ืื™ื ื•ื”ืคื•ื˜ื•ื’ื ื™ื™ื, ืžื” ืฉื”ื‘ื™ื ืœืชืงื•ืคื” ืงืฆืจื” ืœืขืœื™ื™ื” ื‘ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืฉืœ ืžืฉืคื—ืช ื”ืžืœื•ื›ื”. ืžืชื•ืš ื™ื™ืื•ืฉ, ืืœื›ืกื ื“ืจื” ื ื™ืกืชื” ืœืžืฆื•ื ืžื–ื•ืจ ืœื‘ื ื” ืืฆืœ ื ื–ื™ืจ ืชื™ืžื”ื•ื ื™ ื‘ืฉื ื’ืจื™ื’ื•ืจื™ ืจืกืคื•ื˜ื™ืŸ. ืจืกืคื•ื˜ื™ืŸ ื ืจืื” ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ืžื•ืขื™ืœ ื‘ื–ืžืŸ ืฉืืœื›ืกื™ื™ ืกื‘ืœ ืžื“ื™ืžื•ื ืคื ื™ืžื™, ื•ืืœื›ืกื ื“ืจื” ื ืขืฉืชื” ืœืชืœื•ื™ื” ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื‘ื• ื•ื‘ืขืฆื•ืชื™ื•, ืฉืื•ืชืŸ ืงื™ื‘ืœื” ื›ืžืกืจื™ื ื™ืฉื™ืจื™ื ืžืืœื•ื”ื™ื. ืจืกืคื•ื˜ื™ืŸ ื”ื•ืงืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื•ืกื™ ืขืงื‘ ื”ืฉื—ื™ืชื•ืช ืฉืœื• ื•ืขืงื‘ ื—ื™ื™ ื”ืคืจื™ืฆื•ืช ื”ืžื™ื ื™ืช ืฉื ื™ื”ืœ. ืžื”ืขื‘ืจ ื”ืฉื ื™ ื”ื™ื” ืจืกืคื•ื˜ื™ืŸ ืฉื ื•ื ื’ื ืขืœ ืื ืฉื™ ื”ื—ืฆืจ, ืืฉืจ ื—ืฉื• ืžืื•ื™ืžื™ื ืžื›ื•ื—ื• ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื”ื‘ืœืชื™ ืžื•ื’ื‘ืœ ื‘ื—ืฆืจ ื”ืฆืืจ. ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืื™ืจื•ืคื” ื‘-1914 ืœืื—ืจ ื”ืจืฆื— ืฉืœ ื”ืืจื›ื™ื“ื•ื›ืก ืคืจื ืฅ ืคืจื“ื™ื ื ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ืœืื•ืžื ื™ื ืกืจื‘ื™ื ื‘ืกืจื™ื™ื‘ื• ื‘ึพ28 ื‘ื™ื•ื ื™ 1914, ื”ืชืœื‘ื˜ ื ื™ืงื•ืœืื™ ืœื’ื‘ื™ ืžืขืฉื™ื” ื”ืขืชื™ื“ื™ื™ื ืฉืœ ืจื•ืกื™ื”. ื”ื•ื ืœื ืจืฆื” ืœื ื˜ื•ืฉ ืืช ื‘ื ื™ ื‘ืจื™ืชื• ื”ืกืจื‘ื™ื ืœื“ืจื™ืฉื•ืชื™ื” ืฉืœ ืื•ืกื˜ืจื•-ื”ื•ื ื’ืจื™ื”, ืืš ื’ื ืœื ืจืฆื” ืœื”ืชื—ื™ืœ ืžืœื—ืžื” ื›ืœืœื™ืช. ื‘ืกื“ืจื” ืฉืœ ืžื›ืชื‘ื™ื ืฉื›ืชื‘ ืœื•ื•ื™ืœื”ืœื ื”ืฉื ื™, ืงื™ืกืจ ื’ืจืžื ื™ื” (ืžื” ืฉืงืจื•ื™ "ื”ื”ืชื›ืชื‘ื•ืช ืฉืœ ื•ื™ืœื™ ื•ื ื™ืงื™"), ืฉื ื™ื”ื ื”ืฆื”ื™ืจื• ืขืœ ืจืฆื•ื ื ื‘ืฉืœื•ื, ื•ื›ืœ ืื—ื“ ื ื™ืกื” ืœื’ืจื•ื ืœืฉื ื™ ืœื”ืชืงืคืœ ืจืืฉื•ืŸ. ื ื™ืงื•ืœืื™ ืืฃ ืขืฉื” ืฆืขื“ื™ื ืžืขืฉื™ื™ื ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื–ื”, ื›ืฉื”ื•ื ื“ื•ืจืฉ ืฉื’ื™ื•ืก ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื™ื”ื™ื” ืจืง ื‘ื—ื–ื™ืช ื”ืื•ืกื˜ืจื™ืช, ื•ืœื ื‘ื–ื• ื”ื’ืจืžื ื™ืช, ื›ืฉื”ื•ื ืžืงื•ื•ื” ืœืžื ื•ืข ืžืœื—ืžื” ืขื ื’ืจืžื ื™ื”. ืืš ื›ื‘ืจ ื”ื™ื” ืžืื•ื—ืจ ืžื“ื™ ื›ื“ื™ ืฉืžื›ืชื‘ื™ื ื™ืžื ืขื• ืืช ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ื‘ืื™ื. ืœืจื•ืกื™ื ืœื ื”ื™ื• ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžืชืื™ืžื•ืช ืœื’ื™ื•ืก ื—ืœืงื™, ื•ื‘ึพ31 ื‘ื™ื•ืœื™ 1914, ื ื™ืงื•ืœืื™ ืขืฉื” ืืช ื”ืฆืขื“ ื”ืจื” ื”ื’ื•ืจืœ ื•ื”ื•ืจื” ืขืœ ื’ื™ื•ืก ื›ืœืœื™. ื“ื‘ืจ ื–ื” ื”ื•ื‘ื™ืœ ื›ืžืขื˜ ืžื™ื™ื“ ืœื”ื›ืจื–ืช ืžืœื—ืžื” ื’ืจืžื ื™ืช, ื•ืœื›ื ื™ืกืชื” ืฉืœ ืจื•ืกื™ื” ืœืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”. ืขืจื‘ ืคืจื•ืฅ ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ึพ1 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1914, ืžืฆื ืืช ืจื•ืกื™ื” ื›ืฉื”ื™ื ืื™ื ื” ืžื•ื›ื ื” ื“ื™ ื”ืฆื•ืจืš ืœืขื™ืžื•ืช ื”ืžืžืฉืžืฉ ื•ื‘ื. ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืชื—ื™ืœื” ืขื ืื‘ื“ื•ืช ืจื•ืกื™ื•ืช ื›ื‘ื“ื•ืช ื•ืื™ื‘ื•ื“ ืฉื˜ื—ื™ื. ื ื™ืงื•ืœืื™ ื”ืจื’ื™ืฉ ื›ื™ ื—ื•ื‘ืชื• ื”ื™ื ืœื”ื ื”ื™ื’ ืืช ืฆื‘ืื• ืื™ืฉื™ืช, ื›ืฉื”ื•ื ืœื•ืงื— ืืช ืชืคืงื™ื“ ื”ืžืคืงื“ ื”ื›ืœืœื™ ืžื“ื•ื“ื•, ื”ื“ื•ื›ืก ื”ื’ื“ื•ืœ ื ื™ืงื•ืœืื™ ื ื™ืงื•ืœืื™ื™ื‘ื™ืฅ' ื”ื‘ืŸ (ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1915) ืœืื—ืจ ืื™ื‘ื•ื“ ื”ื—ืœืง ื”ืจื•ืกื™ ืฉืœ ืคื•ืœื™ืŸ. ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืชื™ื• ืœืคืงื“ ืขืœ ื”ืžืœื—ืžื” ื™ืฉื™ืจื•ืช ื”ื•ืชื™ืจื• ืืช ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื ื‘ื™ื“ื™ื” ืฉืœ ืืœื›ืกื ื“ืจื”. ื›ืฉื”ื•ื ืžื ื•ืชืง ืžื“ืขืช ื”ืงื”ืœ, ื ื™ืงื•ืœืื™ ืœื ื”ื‘ื™ืŸ ืขื“ ื›ืžื” ื”ืขื ื”ื™ื” ื—ืฉื“ื ื™ ื›ืœืคื™ ืืฉืชื• ืฉื”ื™ื™ืชื” ืžืžื•ืฆื ื’ืจืžื ื™ ื•ืœืฉืžื•ืขื•ืช ืขืœ ืชืœื•ืชื” ื‘ืจืกืคื•ื˜ื™ืŸ. ื›ืขืก ืขืœ ื”ื ื–ืง ืฉื”ืฉืคืขืชื• ืฉืœ ืจืกืคื•ื˜ื™ืŸ ื’ื•ืจืžืช ืœืžืœื—ืžื” ื•ืœืžืœื›ื•ืช ื”ื‘ื™ืื” ืœืจืฆื™ื—ืชื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ืืฆื™ืœื™ื ื•ื‘ื™ื ื™ื”ื ื‘ืŸ ื“ื•ื“ื• ืฉืœ ื”ืฆืืจ, ื”ื ืกื™ืš ื™ื•ืกื•ืคื•ื‘, ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1916. ืžื”ืคื›ื” ื•ืกื™ืœื•ืง ื”ืงืฉื™ื™ื ื”ื’ื•ื‘ืจื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื›ื™ืฉืœื•ื ื• ืฉืœ ื”ืฆื‘ื ืœื ืฆืœ ืืช ื”ืฆืœื—ื•ืชื™ื• ื‘ื ื™ืฆื—ื•ื ื• ื”ื’ื“ื•ืœ ืขืœ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืื•ืกื˜ืจื•-ื”ื•ื ื’ืจื™ืช ื‘ืžืชืงืคืช ื‘ืจื•ืกื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ื•ื ื™ 1916 ื”ื‘ื™ืื” ืœืฉื‘ื™ืชื•ืช ื•ืžื”ื•ืžื•ืช ื‘ื—ื•ืจืฃ ืฉืœ 1916โ€“1917. ื‘ืกื•ืฃ ืžื”ืคื›ืช ืคื‘ืจื•ืืจ ืฉืœ 1917 (ืคื‘ืจื•ืืจ ื‘ืœื•ื— ื”ืฉื ื” ื”ืจื•ืกื™ ื”ื™ืฉืŸ), ื‘ึพ2 ื‘ืžืจืฅ (ืœื•ื— ื™ื•ืœื™ืื ื™) / 15 ื‘ืžืจืฅ (ืœื•ื— ื’ืจื’ื•ืจื™ืื ื™) 1917 ื ื™ืงื•ืœืื™ ื”ื•ื›ืจื— ืœืคืจื•ืฉ ืœื˜ื•ื‘ืช ืื—ื™ื•. ื”ื“ื•ื›ืก ื”ื’ื“ื•ืœ ืžื™ื›ืื™ืœ ืœื ื”ืกื›ื™ื ืœืงื‘ืœ ืืช ื›ืก ื”ืžืœื›ื•ืช, ื•ืœืื—ืจ ืฉืคืจืฉ ืœืžื—ืจืช ื”ื™ื•ื, ืฉืœื•ืฉ ืžืื•ืช ืฉื ื™ื ืฉืœ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ื™ืช ืจื•ืžื ื•ื‘ ื”ื’ื™ืขื• ืœืงื™ืฆืŸ. ื”ื•ืฆืื” ืœื”ื•ืจื’ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืžื˜ื‘ืข ื–ื”ื‘ ืฉื”ื•ื ืคืง ื‘ืชืงื•ืคืช ื›ื”ื•ื ืชื•. ื”ื›ื™ืชื•ื‘ ื‘ืจื•ืกื™ืช: ื‘ื—ืกื“ื• ืฉืœ ื”ืืœ, ื ื™ืงื•ืœืื™ ืืœื›ืกื ื“ืจื•ื‘ื™ืฅ' ื”ืฉื ื™, ืงื™ืกืจ ื•ืฉืœื™ื˜ ืฉืœ ื›ืœ ื”ืจื•ืกื™ื ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืจื•ืกื™ืช ื”ื–ืžื ื™ืช ื‘ืชื—ื™ืœื” ื”ื’ื‘ื™ืœื” ืืช ื ื™ืงื•ืœืื™, ืืœื›ืกื ื“ืจื” ื•ื—ืžืฉืช ื™ืœื“ื™ื”ื ืœืžืฉื›ื ื ื”ืžืœื›ื•ืชื™, ืืจืžื•ืŸ ืืœื›ืกื ื“ืจ. ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ื•ืฆื™ื ืื•ืชื ืžื”ื‘ื™ืจื” ื•ืžืกื›ื ื” ืืคืฉืจื™ืช, ืžืžืฉืœืชื• ืฉืœ ืืœื›ืกื ื“ืจ ืงืจื ืกืงื™ ื”ืขื‘ื™ืจื” ืื•ืชื ืœื˜ื•ื‘ื•ืœืกืง ืฉื‘ืกื™ื‘ื™ืจ ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1917. ื”ื ื ืฉืืจื• ืฉื ื‘ืžื”ืœืš ืžื”ืคื›ืช ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ ื”ื‘ื•ืœืฉื‘ื™ืงื™ืช ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1917, ืืš ืื– ื”ื•ืขื‘ืจื• ืœื™ืงื˜ืจื™ื ื‘ื•ืจื’, ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ืฉืœื™ื˜ืช ื”ืฆื‘ื ื”ืื“ื•ื. ืฉื ืžืฆืื• ืืช ืขืฆืžื ื”ืฆืืจ ื•ืžืฉืคื—ืชื•, ืฉื”ื™ื• ืจื’ื™ืœื™ื ืœื—ื™ื™ ืชืคื ื•ืงื™ื ื•ืžื•ืชืจื•ืช, ื—ื™ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ืื™ืคื˜ื™ื™ื‘ ื”ืžืคื•ืืจ, ื›ืฉื”ื ืืกื™ืจื™ื ืฉืœ ืžื”ืคื›ื ื™ื ื‘ื•ืœืฉื‘ื™ืงื™ื. ื”ืฆืืจ ื•ืžืฉืคื—ืชื•, ื™ื—ื“ ืขื ืจื•ืคื ื”ืžืฉืคื—ื” ื•ืฉืœื•ืฉื” ืžืฉืจืชื™ื, ื”ื•ืฆืื• ืœื”ื•ืจื’ ื‘ืœื™ืœ 16 ืื• 17 ื‘ื™ื•ืœื™ 1918 ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื™ืชืช ื™ื•ืจื™ื ื‘ืžืจืชืคื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ืื™ืคื˜ื™ื™ื‘ ืฉื ื”ื ื”ื™ื• ืืกื•ืจื™ื, ืœืื—ืจ ืฉื ืืžืจ ืœื”ื ืฉื”ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืกื›ื ื” ื•ืขืœื™ื”ื ืœืจื“ืช ืœืžืจืชืฃ ืœืžืขืŸ ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื. ื”ื”ื•ืฆืื” ืœื”ื•ืจื’ ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ื–ืžืŸ ืฉื™ื—ื™ื“ื•ืช ืฉืœ ื”ืœื’ื™ื•ืŸ ื”ืฆ'ื›ื•ืกืœื•ื‘ืงื™ ืฉืžืจื“ื• ื‘ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ ื‘ืžื”ืœืš ืคื™ื ื•ื™ื™ื ืžืจื•ืกื™ื” ื”ืชืงืจื‘ื• ืœื™ืงื˜ืจื™ื ื‘ื•ืจื’, ื•ื”ืชื‘ืฆืขื” ืขืœ ืคื™ ื”ื•ืจืื” ืžื”ื“ืจื’ื™ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืฉืœ ื”ืžืฉื˜ืจ ื”ื‘ื•ืœืฉื‘ื™ืงื™, ืžื—ืฉืฉ ืฉืžื ื—ื™ื™ืœื™ ื”ืื•ื™ื‘ ื™ืžืฆืื• ืืช ื”ืฆืืจ ื•ืžืฉืคื—ืชื• ื•ื™ืฉื—ืจืจื• ืื•ืชื. ืœืžืฉืš ื–ืžืŸ ืจื‘ ื—ืฉื‘ื• ื›ื™ ื’ื•ืคื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื ื™ืงื•ืœืื™ ื•ืžืฉืคื—ืชื• ื ื–ืจืงื• ืœืชื•ืš ืคื™ืจ ืฉืœ ืžื—ืฆื‘ื” ื‘ืžืงื•ื ืฉืฉืžื• "ืืจื‘ืขืช ื”ืื—ื™ื". ืœืžืขืฉื”, ื“ื‘ืจ ื–ื” ื”ื™ื” ื ื›ื•ืŸ; ื”ื ื‘ืืžืช ื ื–ืจืงื• ืœืฉื ื‘ืœื™ืœ ื™ื•ืœื™ ื”ึพ17/16. ื‘ื‘ื•ืงืจ ื”ื‘ื, ื›ืืฉืจ ื”ื—ืœื• ืœื”ืชื’ืœื’ืœ ืฉืžื•ืขื•ืช, ื™ื•ืจื•ื‘ืกืงื™ โ€“ ืžืคืงื“ ื”ืคืœื•ื’ื” ืฉืืœื™ื” ื”ืฉืชื™ื™ื›ื” ื›ื™ืชืช ื”ื™ื•ืจื™ื โ€“ ื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ื’ื•ืคื•ืช ื•ื”ืกืชื™ืจ ืื•ืชืŸ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ. ื›ืืฉืจ ื”ืจื›ื‘ ืฉืœืงื— ืืช ื”ื’ื•ืคื•ืช ื”ืชืงืœืงืœ ื‘ื“ืจืš ืœืืชืจ ื”ื ื‘ื—ืจ ื”ื‘ื, ื”ื•ื ืขืฉื” ืกื™ื“ื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ืงื‘ืจ ืืช ืจื•ื‘ ื”ื’ื•ืคื•ืช ื‘ื‘ื•ืจ ืกื’ื•ืจ ื•ืžื•ื—ื‘ื ื‘ื“ืจืš ืงื•ืคื˜ื™ืืงื™, ื“ืจืš ื ื™ื“ื—ืช ื•ืขื–ื•ื‘ื” ื›ึพ20 ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืžืฆืคื•ืŸ ืœื™ืงื˜ืจื™ื ื‘ื•ืจื’. ืฉืžื•ืขื•ืช ืขืœ ื ื™ืฆื•ืœื™ื ืžื”ืžืฉืคื—ื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™ืช ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืชืžื•ื ืชื• ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœ ื ื™ืงื•ืœืื™ ื”ืฉื ื™ ื”ื”ืกืชืจื” ืฉืœ ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ืœื”ื•ืจื’ ื•ืฉืœ ื”ื’ื•ืคื•ืช ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœืฉืžื•ืขื•ืช ืฉื”ืฆืืจ ืื• ื—ืœืง ืžื—ื‘ืจื™ ืžืฉืคื—ืชื• ื ื•ืชืจื• ื‘ื—ื™ื™ื. ื›ืžื” ืื ืฉื™ื ื˜ืขื ื• ื›ื™ ืจืื• ืืช ื”ืฆืืจ ื‘ืžื—ื ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืกื™ื‘ื™ืจ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื ื”ืžืื•ื—ืจื•ืช. ื˜ืขื ื•ืช ืืœื” ืžืขื•ืœื ืœื ื ืœืงื—ื• ื‘ืจืฆื™ื ื•ืช, ืืš ืžืกืคืจ ืื ืฉื™ื ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืขืฉืจื™ื ื•ื”ืฉืœื•ืฉื™ื ื˜ืขื ื•, ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื•ืชืจ ืจืฆื™ื ื™, ื›ื™ ื”ื ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืช ืจื•ืžื ื•ื‘. ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื™ื• ืžืกืคืจ ื ืฉื™ื ืฉื˜ืขื ื• ื›ื™ ื”ืŸ ื”ื ืกื™ื›ื” ืื ืกื˜ืกื™ื”, ื‘ืชื• ืฉืœ ื”ืฆืืจ, ื•ื–ืืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื’ื•ืคืชื” ืฉืœ ืื ืกื˜ืกื™ื” ืœื ื ืžืฆืื” ื™ื—ื“ ืขื ื’ื•ืคื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืฉืืจ ื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื”. ื”ื™ื“ื•ืขื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื™ืชื” ืื ื” ืื ื“ืจืกื•ืŸ, ืฉื˜ืขื ื” ื›ื™ ื”ื™ื ืื ืกื˜ืกื™ื” ื•ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœืฉื›ื ืข ื‘ื›ืš ื›ืžื” ืžื—ื‘ืจื™ ืžืฉืคื—ืช ืจื•ืžื ื•ื‘ ื”ืžื•ื’ืœื™ื. ื ืจืื” ืฉื”ื™ื ืืฃ ื”ืืžื™ื ื” ื‘ื˜ืขื ืชื” ื‘ืขืฆืžื”, ืืš ื‘ื“ื™ืงื•ืช DNA ืฉื ืขืฉื• ืœืื—ืจ ืžื•ืชื” ืงื‘ืขื• ื›ื™ ื”ื™ื ืฉื™ืงืจื”. ืกื™ืคื•ืจื” ืฉืœ ืื ื“ืจืกื•ืŸ ื”ื•ืกืจื˜ ื‘ืกืจื˜ "ืื ืกื˜ืกื™ื”". ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”-90, ืœืื—ืจ ื ืคื™ืœืชื” ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ื’ื•ืคื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืช ืจื•ืžื ื•ื‘ ื ืชื’ืœื•, ื”ื•ืฆืื• ืžืงื‘ืจืŸ ื•ื–ื•ื”ื• ื‘ื•ื•ื“ืื•ืช. ื“ื•"ื— ืกื•ื“ื™ ืฉืœ ื™ื•ืจื•ื‘ืกืงื™, ืฉื ืชื’ืœื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ื”ืžืื•ื—ืจื•ืช, ืืš ืœื ื”ื’ื™ืข ืœื™ื“ื™ืขืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืขื“ ืœืฉื ื•ืช ื”ึพ90, ืขื–ืจ ืœืจืฉื•ื™ื•ืช ืœืืชืจ ืืช ื’ื•ืคื•ืชื™ื”ื. ื–ื™ื”ื• ืืช ื”ื’ื•ืคื•ืช ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืขื–ืจืช DNA. ื‘ืขื–ืจืช ื“ื’ื™ืžืช ื“ื ืžื”ื ืกื™ืš ืคื™ืœื™ืค ื“ื•ื›ืก ืื“ื™ื ื‘ื•ืจื•, ืฆืืฆื ืฉืœ ื”ืžืœื›ื” ื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ื” ื•ืœืคื™ื›ืš ื‘ืŸ-ื“ื•ื“ื” ืฉืœ ืืœื›ืกื ื“ืจื”, ื–ื™ื”ื• ืืช ืืœื›ืกื ื“ืจื” ื•ื‘ื ื•ืชื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื ื™ื ื”ืžื™ื˜ื•ื›ื•ื ื“ืจื™ื™ื ืฉืœื”ืŸ. ืฉื™ื˜ืช ื–ื™ื”ื•ื™ ื ื•ืกืคืช ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืฉื™ื˜ื” ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ืฆื™ืœื•ืžื™ื ืœื’ื•ืœื’ื•ืœื•ืช. ืฉืชื™ ื’ื•ืคื•ืช ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื• ื—ืกืจื•ืช, ืฉืœ ืืœื›ืกื™ื™ ื•ืฉืœ ืื—ืช ื”ื‘ื ื•ืช: ืžืจื™ื” ืื• ืื ืกื˜ืกื™ื”. ืขืœ ืคื™ ืชื™ืื•ืจื• ืฉืœ ื™ื•ืจื•ื‘ืกืงื™, ื”ื’ื•ืคื•ืช ืฉืœ ืืœื›ืกื™ื™ ื•ืฉืœ ืื—ืช ื”ื‘ื ื•ืช, ืฉืคืœื•ื’ืชื• ืฉืœ ื™ื•ืจื•ื‘ืกืงื™ ื—ืฉื‘ื” ื›ื™ ื”ื™ื ืฉืœ ืืœื›ืกื ื“ืจื”, ื ืฉืจืคื• ืขืœ ื™ื“ ืืชืจ ื”ืงื‘ื•ืจื” ื•ืืคืจืŸ ืคื•ื–ืจ ื•ื”ื•ืกืชืจ. ื›ืžื” ื’ื•ืจืžื™ื ื‘ืจื•ืกื™ื”, ื•ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ืช, ื˜ืขื ื• ื›ื™ ื”ื’ื•ืคื•ืช ืื™ื ืŸ ืฉืœ ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™ืช, ืืš ืœืื—ืจ ืกื“ืจื” ืืจื•ื›ื” ืฉืœ ืขื™ื›ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืจื•ืงืจื˜ื™ื™ื ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื, ืฉืืจื™ื•ืช ื”ืžืฉืคื—ื” ื ืงื‘ืจื• ืžื—ื“ืฉ ื‘ืื—ื•ื–ืช ื”ืงื‘ืจ ืฉืœ ืžืฉืคื—ืช ืจื•ืžื ื•ื‘ ื‘ืงืชื“ืจืœืช ืคื™ื•ื˜ืจ ื•ืคืื‘ืœ ื‘-1998, ื‘ื˜ืงืก ืจื‘ ืจื•ืฉื, ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื ื” ืœื”ื•ืฆืื” ืœื”ื•ืจื’. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื ืžืงื•ื‘ืœ ื”ื™ื” ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉืื ืกื˜ืกื™ื” ื”ื™ื ื”ื‘ืช ื”ื ืขื“ืจืช, ื•ืฉื”ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื™ื. ืืš ื‘ืฉื ืช 2008 ื ืžืฆืื• ืฉืจื™ื“ื™ื ืฉืœ ืฉืชื™ ื’ื•ืคื•ืช ืฉื”ื•ื˜ืžื ื• ื‘ืžืงื•ื ืžืจื•ื—ืง ื™ื•ืชืจ, ื•ื‘ื‘ื“ื™ืงื•ืช DNA ืงืคื“ื ื™ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื”ืฉืชืชืคื• ืจื•ืกื™ื” ื•ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืชื’ืœื” ืฉื”ื’ื•ืคื•ืช ื”ืŸ ืฉืœ ืืœื›ืกื™ื™ ื•ืฉืœ ืื—ืช ืžืื—ื™ื•ืชื™ื•, ื›ืœื•ืžืจ ืžืกืชื‘ืจ ืฉืฉืชื™ ื”ืื—ื™ื•ืช โ€“ ืื ืกื˜ืกื™ื” ื•ืžืจื™ื” โ€“ ื ื”ืจื’ื• ื‘ืœื™ืœ ื”ืจืฆื— ื”ืžืฉืคื—ืชื™, ื•ื›ืš ื ืคืชืจื” ื”ืชืขืœื•ืžื” ื”ื’ื“ื•ืœื”. ื”ื›ืจื–ื” ื›ืงื“ื•ืฉ ื‘-1981 ื”ื›ืจื™ื–ื” ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ืช ื”ืจื•ืกื™ืช ื”ื’ื•ืœื” ืขืœ ืžืฉืคื—ืช ืจื•ืžื ื•ื‘ ื›ืงื“ื•ืฉื™ื ืžืขื•ื ื™ื. ื‘ึพ14 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2000, ื ื™ืงื•ืœืื™ ื•ืžืฉืคื—ืชื• ื”ืงืจื•ื‘ื” ื”ื•ื›ืจื–ื• ื›ืงื“ื•ืฉื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืกื™ื ื•ื“ื” ืฉืœ ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ืช ื”ืจื•ืกื™ืช ื‘ืจื•ืกื™ื”, ื”ื ืœื ื”ื•ื›ืจื–ื• ื›ืงื“ื•ืฉื™ื ืžืขื•ื ื™ื, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžื•ืชื ืœื ื”ื™ื” ืชื•ืฆืื” ื™ืฉื™ืจื” ืฉืœ ืืžื•ื ืชื ื”ื ื•ืฆืจื™ืช, ื•ื‘ืžืงื•ื ื–ื” ื”ื ื”ื•ืงื“ืฉื• ื›"ื ื•ืฉืื™ ืคืกื™ื•ืŸ". ื”ื ื›ื‘ืจ ื ื—ืฉื‘ื• ื›ืงื“ื•ืฉื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืžื” ืžื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ืžื—ื•ืฅ ืœืจื•ืกื™ื” ื›ืžื” ืฉื ื™ื ืงื•ื“ื. ืœืคื™ ื”ืฆื”ืจื” ืฉืœ ื”ืกื™ื ื•ื“ ืฉืœ ืžื•ืกืงื‘ื”, ื”ื ื”ื•ื›ืจื–ื• ื›ืงื“ื•ืฉื™ื ืžื”ืกื™ื‘ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช: ืžืฉืคื—ืชื• ื‘-26 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1894 ื”ืชื—ืชืŸ ื ื™ืงื•ืœืื™ ืขื ืืœื›ืกื ื“ืจื”, ื ืกื™ื›ืช ื”ืกืŸ, ื‘ืชื ืฉืœ ืœื•ื“ื•ื•ื™ื’ ื”ืจื‘ื™ืขื™, ื”ื“ื•ื›ืก ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ืกืŸ ื•ืืœื™ืก, ื ืกื™ื›ืช ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช, ืžืžื ื” ื ื•ืœื“ื• ืœื• 5 ื™ืœื“ื™ื: ืื•ืœื’ื” ื ื™ืงื•ืœืื™ื™ื‘ื ื”, ื”ื ืกื™ื›ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืจื•ืกื™ื” (1895โ€“1918) ื˜ื˜ื™ืื ื” ื ื™ืงื•ืœืื™ื™ื‘ื ื”, ื”ื ืกื™ื›ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืจื•ืกื™ื” (1897โ€“1918) ืžืจื™ื” ื ื™ืงื•ืœืื™ื™ื‘ื ื”, ื”ื ืกื™ื›ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืจื•ืกื™ื” (1899โ€“1918) ืื ืกื˜ืกื™ื” ื ื™ืงื•ืœืื™ื™ื‘ื ื”, ื”ื ืกื™ื›ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืจื•ืกื™ื” (1901โ€“1918) ืืœื›ืกื™ื™ ื ื™ืงื•ืœืื™ื™ื‘ื™ืฅ', ื”ืฆืืจื‘ื™ืฅ' ืฉืœ ืจื•ืกื™ื” (1904โ€“1918) ืื™ืœืŸ ื™ื•ื—ืกื™ืŸ ื”ืงื™ืกืจ ื ื™ืงื•ืœืื™ ื”ื™ื” ืฆืืฆื ืฉืœ ืฉื•ืฉืœื•ืช ื”ืžืœื•ื›ื” ืฉืœ ื‘ื™ืช ืฆืจื™ื ื’ืŸ, ื‘ื™ืช ืฉืœื–ื•ื•ื™ื’-ื”ื•ืœืฉื˜ื™ื™ืŸ-ื–ื•ื ื“ืจื‘ื•ืจื’-ื’ืœื™ืงืกื‘ื•ืจื’, ื‘ื™ืช ื”ืกืŸ, ื‘ื™ืช ืื•ืœื“ื ื‘ื•ืจื’, ื‘ื™ืช ืจื•ืžื ื•ื‘ ื•ื‘ื™ืช ื”ื•ื”ื ืฆื•ืœืจืŸ. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืื•ืกืฃ ืฉืœ ืžืืžืจื™ื ืจื‘ื™ื, ื™ื—ื“ ืขื ืกืคืจื™ื ืฉื™ืฆืื• ืžื“ืคื•ืก ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืืชืจื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืฆืืจ ื–ื” ืฉืœ ื™ืงื•ื‘ ื™ื•ืจื•ื‘ืกืงื™ ืขืœ ื”ื”ื•ืฆืื” ืœื”ื•ืจื’ ืฉืœ ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™ืช ื‘ื™ืื•ืจื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื‘ื™ืจื™ ืžืกื“ืจ ื’ื™ื–ืช ื”ื–ื”ื‘ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืกื™ืช: ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ืจื•ืกื™ื ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ืจืฆื™ื—ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ื‘ืจื•ืกื™ื” ื•ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืงื™ืกืจื™ ืจื•ืกื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉื•ืฉืœืช ืจื•ืžื ื•ื‘ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืกื“ืจ ื”ื‘ื™ืจื™ืช: ืื‘ื™ืจื™ื ื•ื’ื‘ื™ืจื•ืช ื–ืจื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืกื“ืจ ื”ืืžื‘ื˜: ืื‘ื™ืจื™ื ื•ื’ื‘ื™ืจื•ืช ื”ืฆืœื‘ ื”ื’ื“ื•ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื‘ื™ืจื™ ืžืกื“ืจ ื”ืขื™ื˜ ื”ืฉื—ื•ืจ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ื ืจื›ื™ื ืฉื•ื•ื™ืชืจื• ืขืœ ื›ืกืื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืœื™ื˜ื™ ืืจืฆื•ืช ืฉื”ื•ืฆืื• ืœื”ื•ืจื’ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืงื‘ืœื™ ืขื™ื˜ื•ืจ ืืœื›ืกื ื“ืจ ื ื‘ืกืงื™ (ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืกื™ืช) ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืงื‘ืœื™ ืขื™ื˜ื•ืจ ืื ื“ืจื™ื™ ื”ืงื“ื•ืฉ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืงื‘ืœื™ ืขื™ื˜ื•ืจ ื’ื™ืื•ืจื’ื™ ื”ืงื“ื•ืฉ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืงื‘ืœื™ ืื•ืช ืœื’ื™ื•ืŸ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ืžืกื“ืจ ื”ื•ื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ืื ื™ ื”ืžืœื›ื•ืชื™: ืื‘ื™ืจื™ื ื•ื’ื‘ื™ืจื•ืช ื”ืฆืœื‘ ื”ื’ื“ื•ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื‘ื™ืจื™ ืžืกื“ืจ ื”ืคื™ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืขื•ื˜ืจื™ ืื•ืช ืžืกื“ืจ ื”ื‘ื– ื”ืœื‘ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืกื“ืจ ื›ื•ื›ื‘ ืจื•ืžื ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืงื‘ืœื™ ืขื™ื˜ื•ืจ ืžืกื“ืจ ื”ืฆืœื‘ ื”ื“ืจื•ืžื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืขื•ื˜ืจื™ ืžืกื“ืจ ืื•ืกืžื ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืจื•ืกื™ื ืฉื”ื•ื“ื—ื• ื‘ืžื”ืคื›ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจื•ืกื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1868 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจื•ืกื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-1918
2024-07-28T14:42:12
ื™ื•ืœื™ื•ืก ื•ืืชืœ ืจื•ื–ื ื‘ืจื’
ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื™ื•ืœื™ื•ืก ื•ืืชืœ ืจื•ื–ื ื‘ืจื’ ืœืื—ืจ ืคืกื™ืงืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜, ืžื•ืคืจื“ื™ื ื‘ืจืฉืช ืžืชื›ืช, 1951 ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื—ื•ืจืฉื” ืœื–ื›ืจ ื™ื•ืœื™ื•ืก ื•ืืชืœ ืจื•ื–ื ื‘ืจื’ ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื™ื“ ื—ื ื” ื™ื•ืœื™ื•ืก (ืื• ื’'ื•ืœื™ื•ืก) ื•ืืชืœ ื’ืจื™ื ื’ืœืืก ืจื•ื–ื ื‘ืจื’ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Julius and Ethel Rosenberg) ื”ื™ื• ื–ื•ื’ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื, ืฉื ื•ื“ืขื• ื‘ื›ื™ื ื•ื™ "ืžืจื’ืœื™ ื”ืื˜ื•ื". ื”ืฉื ื™ื™ื ื ืขืฆืจื• ื‘ืฉื ืช 1950, ื”ื•ืจืฉืขื• ื‘ืจื™ื’ื•ืœ ืœืžืขืŸ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื‘ืขื•ื•ืŸ ืžืกื™ืจืช ืกื•ื“ื•ืช ืื˜ื•ื ื‘-1951, ื•ื”ื•ืฆืื• ืœื”ื•ืจื’ ื‘-19 ื‘ื™ื•ื ื™ 1953. ืงื•ืจื•ืช ื—ื™ื™ื”ื ื™ื•ืœื™ื•ืก (ืฉืžื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ "ื™ื•ื ื”"; ื ื•ืœื“ ื‘-12 ื‘ืžืื™ 1918) ื•ืืชืœ (ื ื•ืœื“ื” ื‘-28 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1915), ืฉื ื•ืœื“ื• ืฉื ื™ื”ื ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื”ื™ื• ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื ืžื’ื™ืœ ืฆืขื™ืจ ื•ื—ื‘ืจื™ื ื‘ืชื ื•ืขืช ื”ื ื•ืขืจ ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉื ื’ื ื ืคื’ืฉื•. ื™ื•ืœื™ื•ืก ื”ืฉืœื™ื ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ื ื“ืกืช ื”ื—ืฉืžืœ ืฉืœื• ื‘ืฉื ืช 1939, ื ืฉื ืœืื™ืฉื” ืืช ืืชืœ ื•ื‘ืฉื ืช 1940 ื”ืชื—ื™ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ื—ื™ืœ ื”ืงืฉืจ ื”ืืžืจื™ืงื ื™. ื”ื•ื ืฉื™ืžืฉ ื‘ื—ื™ืœ ื”ืงืฉืจ ื‘ืชืคืงื™ื“ ืžื”ื ื“ืก-ืžืคืงื— ืขื“ ืฉื ืช 1945, ืื– ืคื•ื˜ืจ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื™ื” ื‘ืขื‘ืจ ื—ื‘ืจ ื‘ืžืคืœื’ื” ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช. ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ืœืคื ื™ ืคื™ื˜ื•ืจื™ื•, ื‘-1942, ื’ื•ื™ืก ื™ื•ืœื™ื•ืก ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื .ืง.ื•.ื“., ืฉื™ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื•ืŸ ื•ื”ืžืฉื˜ืจื” ื”ื—ืฉืื™ืช ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื™ื, ืœืฉืžืฉ ืžืจื’ืœ ื‘ืขื‘ื•ืจ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช. ืœืคื™ ืžืคืขื™ืœื• ื‘ื .ืง.ื•.ื“., ืืœื›ืกื ื“ืจ ืคืœื™ืงืกื•ื‘, ืกื™ืคืง ื™ื•ืœื™ื•ืก ืœืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื ืืœืคื™ ืžืกืžื›ื™ื ื‘ืกื™ื•ื•ื’ "ืกื•ื“ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ". ืจื•ื–ื ื‘ืจื’ ืืฃ ื”ื•ืกื™ืฃ ื•ื’ื™ื™ืก, ื‘ื”ื ื—ื™ื™ืช ืžืคืขื™ืœื™ื•, ืžืจื’ืœื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ื•ื‘ื”ื ื’'ื•ืืœ ื‘ืจ, ืืœืคืจื“ ืกืจื ื˜, ื•ื™ืœื™ืื ืคืจืœ, ืจื•ืช' ื’ืจื™ื ื’ืœืืก (ืืฉืชื• ืฉืœ ืื—ื™ื” ืฉืœ ืืชืœ, ื“ื™ื™ื•ื•ื™ื“ ื’ืจื™ื ื’ืœืืก) ื•ืžื•ืจื˜ื•ืŸ ืกื•ื‘ืœ. ื‘ื™ื ื•ืืจ 1950 ื ืขืฆืจ ื”ืคื™ื–ื™ืงืื™ ืงืœืื•ืก ืคื•ืงืก, ืฉื”ื™ื” ื—ืœืง ืžืฆื•ื•ืช ื”ืคื™ืชื•ื— ืฉืœ ืคืฆืฆืช ื”ืื˜ื•ื ("ืคืจื•ื™ืงื˜ ืžื ื”ื˜ืŸ"). ืคื•ืงืก ื—ืฉืฃ ื‘ืคื ื™ ื—ื•ืงืจื™ื• ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื•ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื ืืช ื”ืืจื™ ื’ื•ืœื“, ืฉื”ืขื‘ื™ืจ ืžืกืžื›ื™ื ืกื•ื“ื™ื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืคืจื•ื™ืงื˜ ืœืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื. ื’ื•ืœื“ ื—ืฉืฃ ื‘ืขื“ื•ืชื• ืฉื•ืจื” ืฉืœ ืžืจื’ืœื™ื, ื•ื‘ื”ื ืื—ื™ื” ืฉืœ ืืชืœ ืจื•ื–ื ื‘ืจื’, ื“ื™ื™ื•ื•ื™ื“ ื’ืจื™ื ื’ืœืืก, ืฉืฉื™ืžืฉ ื‘ืชืคืงื™ื“ ื˜ื›ื ื™ ื–ื•ื˜ืจ ื‘"ืคืจื•ื™ืงื˜ ืžื ื”ื˜ืŸ", ื•ืืช ื™ื•ืœื™ื•ืก ืจื•ื–ื ื‘ืจื’ ืขืฆืžื•. ื™ื•ืœื™ื•ืก ื•ืืชืœ ืจื•ื–ื ื‘ืจื’ ื”ื•ืขืžื“ื• ืœื“ื™ืŸ ื™ื—ื“ ืขื ืžื•ืจื˜ื•ืŸ ืกื•ื‘ืœ ื‘ืžืจืฅ 1951, ื‘ืขื•ื•ืŸ ืžืกื™ืจืช ืกื•ื“ื•ืช ืื˜ื•ื ืœืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื. ื”ืขื“ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื ื’ื“ื ื”ื™ื” ื“ื™ื™ื•ื•ื™ื“ ื’ืจื™ื ื’ืœืืก, ืื—ื™ื” ืฉืœ ืืชืœ. ื’ืจื™ื ื’ืœืืก ื”ืขื™ื“ ืขืœ ืžืขื•ืจื‘ื•ืชื• ื”ืขืžื•ืงื” ืฉืœ ื™ื•ืœื™ื•ืก ื‘ืจื™ื’ื•ืœ ื•ื˜ืขืŸ ื›ื™ ืืชืœ ื”ืงืœื™ื“ื” ืคืชืงืื•ืช ื•ื‘ื”ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืื˜ื•ื. ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ืื—ืจื™ ื›ืŸ ื”ื•ื“ื” ื’ืจื™ื ื’ืœืืก ื›ื™ ื‘ื“ื” ืืช ื”ืืฉืžืชื” ืฉืœ ืืชืœ ืžืœื‘ื•, ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ืขื•ืจื• ื•ืืช ืขื•ืจื” ืฉืœ ืืฉืชื•. ืกื‘ืจื” ืจื•ื•ื—ืช ื”ื™ื ื›ื™ ื”ืขืžื“ืชื” ืœื“ื™ืŸ ืฉืœ ืืชืœ ื‘ืื” ืœื”ืคืขื™ืœ ืœื—ืฅ ืขืœ ื™ื•ืœื™ื•ืก ื›ื“ื™ ืœื”ืกื’ื™ืจ ืžืจื’ืœื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ืฉื›ืŸ ืืฃ ืฉืืชืœ ื™ื“ืขื” ื›ื™ ืื—ื™ื” ื•ื‘ืขืœื” ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืจื™ื’ื•ืœ, ืžื™ื“ืช ืžืขื•ืจื‘ื•ืชื” ื”ื™ืฉื™ืจื” ืœื ื”ื•ื›ื—ื” ืžืขื•ืœื. ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ืคืขื™ืœ ืœื—ืฅ ืขืœ ื™ื•ืœื™ื•ืก ืœื ืฆืœื—. ื”ื•ื ื•ืืชืœ ื‘ื—ืจื• ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืฉืชื™ืงื” ื‘ื ื•ื’ืข ืœื—ื‘ืจื•ืชื ื‘ืžืคืœื’ื” ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ื•ื”ื›ื—ื™ืฉื• ืืช ืžืขื•ืจื‘ื•ืชื ื‘ืจื™ื’ื•ืœ. ื’ืจื™ื ื’ืœืืก ื–ื›ื” ืœื”ืงืœื” ื‘ื“ื™ื ื•, ื‘ื–ื›ื•ืช ืžืขืžื“ ืขื“ ืžื“ื™ื ื” ืฉืงื™ื‘ืœ. ื”ื•ื ื ืฉืคื˜ ื•ื ื™ื“ื•ืŸ ื‘ืขืกืงืช ื˜ื™ืขื•ืŸ ืœ-15 ืฉื ื•ืช ืžืืกืจ (ื”ื•ื ืฉื•ื—ืจืจ ืื—ืจื™ ื›ืœื™ืื” ืฉืœ 10 ืฉื ื™ื). ืžื•ืจื˜ื•ืŸ ืกื•ื‘ืœ ื ื“ื•ืŸ ืœืžืืกืจ ืžืžื•ืฉืš ื•ืจื™ืฆื” ื‘ืžืืกืจ 17 ืฉื ื” ื•-9 ื—ื“ืฉื™ื. ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ืจื•ื–ื ื‘ืจื’ ื”ื•ืจืฉืขื• ื•ื ื“ื•ื ื• ืœืžื•ื•ืช. ืœืื—ืจ ืฉืขืจืขื•ืจื™ื”ื ื ื“ื—ื• ื”ื•ืฆืื• ืœื”ื•ืจื’ ื‘ื›ื™ืกื ื—ืฉืžืœื™ ื‘ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™ 19 ื‘ื™ื•ื ื™ 1953 ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ืœื ืกื™ื ื’ ืกื™ื ื’ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื•ื ืงื‘ืจื• ื‘ื—ืœืงื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ืžืฉืคื˜ื ืฉืœ ื™ื•ืœื™ื•ืก ื•ืืชืœ ืจื•ื–ื ื‘ืจื’ ื ืชืคืฉ ื‘ืขื™ื ื™ ืจื‘ื™ื ืžื‘ื ื™ ื”ืชืงื•ืคื” ื›ืกื•ื’ ืฉืœ "ืฆื™ื“ ืžื›ืฉืคื•ืช" ื”ืžื•ื ืข, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ืžืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช. ืจื‘ื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ื•ืืฃ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืคืงืคืงื• ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืืžืช ืฉื‘ื˜ืขื ื” ืฉื”ื–ื•ื’ ืจื•ื–ื ื‘ืจื’ ืขืกืง ื‘ืจื™ื’ื•ืœ ื•ืกื‘ืจื• ื›ื™ ื’ื–ืจ ื”ื“ื™ืŸ ืฉื”ื•ื˜ืœ ืขืœ ื”ื–ื•ื’ ื”ื™ื” ื—ืจื™ื’ ื‘ื—ื•ืžืจืชื• (ื–ื” ื”ื™ื” ืžืฉืคื˜ ื”ืจื™ื’ื•ืœ ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื”ื•ืฆืื” ืœื”ื•ืจื’), ื•ื ื‘ืข ืžืจื•ื— ื”ืžืงืืจืชื™ื–ื ืฉืคืฉื˜ื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ืกื•ืคืจ ื–'ืืŸ-ืคื•ืœ ืกืืจื˜ืจ ื’ืจืก ื›ื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืœื ื”ื™ื” ืืœื "ืœื™ื ืฅ' ื—ื•ืงื™" ื•ืื™ืœื• ื”ืฆื™ื™ืจ ืคื‘ืœื• ืคื™ืงืืกื• ืกื‘ืจ ื›ื™ ื’ื–ืจ ื”ื“ื™ืŸ ื”ื•ื "ืคืฉืข ื ื’ื“ ื”ืื ื•ืฉื•ืช". ืื—ืจื™ื, ื•ื‘ื”ื ื”ื™ื•ืฆืจื™ื ื‘ืจื˜ื•ืœื˜ ื‘ืจื›ื˜, ื–'ืืŸ ืงื•ืงื˜ื•, ืคืจื™ื“ื” ืงืืœื• ื•ื“ืฉื™ืœ ื”ืืžื˜ ืจืื• ื‘ื’ื–ืจ ื”ื“ื™ืŸ ื—ื–ืจื” ืขืœ ืžืฉืคื˜ ื“ืจื™ื™ืคื•ืก ื•ืืคื™ืœื• ืื™ืฉื™ื ื‘ืขืœื™ ืฉื ืฉืœื ื”ื™ื• ืžื–ื•ื”ื™ื ืขื ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช, ื›ืžื• ื”ืืคื™ืคื™ื•ืจ ืคื™ื•ืก ื”ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื•ืืœื‘ืจื˜ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืคื ื• ืœื ืฉื™ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื‘ืงืฉื” ืฉื™ื—ื•ืก ืขืœ ื—ื™ื™ ื”ื–ื•ื’. ื”ืฉืืœื” ื”ืื ื”ื™ื• ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ืžืจื’ืœื™ื ื ื•ืชืจื” ืคืชื•ื—ื”, ื‘ืขื™ื ื™ ืจื‘ื™ื, ืœืื•ืจืš ืฉื ื™ื. ื‘ื ื™ื”ื ืฉืœ ื”ื–ื•ื’ ื”ื›ื—ื™ืฉื• ื›ื™ ื”ื™ื• ืžืจื’ืœื™ื. ืจืง ืขื ื—ืฉื™ืคืชื ืฉืœ ืžืกืžื›ื™ ื•ื™ื ื•ื ื”, ืคืชื™ื—ืช ื—ืœืง ืžื”ืืจื›ื™ื•ื ื™ื ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื ื•ืขื ืคืจืกื•ื ื“ื‘ืจื™ื”ื ืฉืœ ืกื•ื›ื ื™ ืง.ื’.ื‘. ืœืฉืขื‘ืจ ืฉื”ื™ื• ืงืฉื•ืจื™ื ืœืคืจืฉื”, ื”ืชื‘ืจืจ ื‘ื•ื•ื“ืื•ืช ื›ื™ ื™ื•ืœื™ื•ืก ืจื•ื–ื ื‘ืจื’ ืขืกืง ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ื‘ืจื™ื’ื•ืœ ืœื˜ื•ื‘ืช ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช. ื”ืกืคืงื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืžืขื•ืจื‘ื•ืชื” ื”ื™ืฉื™ืจื” ืฉืœ ืืฉืชื• ืจืง ื”ืขืžื™ืงื•, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ืขื“ ื”ืชื‘ื™ืขื” ื”ืจืืฉื™, ื“ื™ื™ื•ื•ื™ื“ ื’ืจื™ื ื’ืœืืก, ื—ืฉืฃ ื›ื™ ืฉื™ืงืจ ื‘ืขื“ื•ืชื•, ื•ื›ืืฉืจ ื‘-2008 ื ื—ืฉืคื” ืกืชื™ืจื” ื’ื ื‘ืขื“ื•ืชื” ื”ืžืคืœื™ืœื” ืฉืœ ืืฉืชื• ืจื•ืช'. ืขื“ื•ืช ื”ืชื•ืžื›ืช ื‘ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืžื™ื“ืข ืฉืกื™ืคืง ืจื•ื–ื ื‘ืจื’ ื”ื‘ื™ื ืžื–ื›"ืœ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ืœืฉืขื‘ืจ ื ื™ืงื™ื˜ื” ื—ืจื•ืฉืฆ'ื•ื‘, ืฉื›ืชื‘ ื‘ื–ื›ืจื•ื ื•ืชื™ื• (ืฉืคื•ืจืกืžื• ืื—ืจื™ ืžื•ืชื•, ื‘ืฉื ืช 1990) ืฉืฉืžืข ืžื™ื•ืกื™ืฃ ืกื˜ืœื™ืŸ ื•ืžืฉืจ ื”ื—ื•ืฅ ื•ื™ืืฆ'ืกืœื‘ ืžื•ืœื•ื˜ื•ื‘ ืฉื”ื–ื•ื’ ืจื•ื–ื ื‘ืจื’ ืกื™ืคืงื• ืžื™ื“ืข ื—ืฉื•ื‘, ืฉื”ืื™ืฅ ืืช ืคื™ืชื•ื—ื” ืฉืœ ื”ืคืฆืฆื” ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ืช. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื‘ื•ืจื™ืก ื‘ืจื•ืงื•ื‘ื™ื˜ืฉ, ืฉืขืžื“ ื‘ืจืืฉ ื”ืžื›ื•ืŸ ืฉืคื™ืชื— ืืช ื”ืคืฆืฆื” ื”ืื˜ื•ืžื™ืช ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ืช, ืืžืจ ืœืขื™ืชื•ืŸ ื”ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื˜ื™ื™ืžืก ื‘ืฉื ืช 1989: "ืืชื ื”ื•ืฉื‘ืชื ืืช ื”ื–ื•ื’ ืจื•ื–ื ื‘ืจื’ ื‘ื›ื™ืกื ื”ื—ืฉืžืœื™ ืœืœื ืกื™ื‘ื”. ืœื ืงื™ื‘ืœื ื• ืžื”ื ืžืื•ืžื”". ื”ืกืคืงื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืžื™ื“ืข ืขืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืื˜ื•ื ืฉื”ืขื‘ื™ืจ ืจื•ื–ื ื‘ืจื’ ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืขื™ื ื, ืืš ื‘ืจื™ ื›ื™ ื”ืขื‘ื™ืจ ืžื™ื“ืข ื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืงืฉืจ, ืขืœ ืžืจืขื•ื ืงืจื‘ื”, ืขืœ ืžื˜ื•ืก ื”ืงืจื‘ ื”ืกื™ืœื•ื ื™ ืœื•ืงื”ื™ื“ P-80. ืขื“ื•ืช ืžืื•ื—ืจืช ืฉืกื™ืคืง ืžื•ืจื˜ื•ืŸ ืกื•ื‘ืœ, ืฉืขืžื“ ืœื“ื™ืŸ ืœืฆื“ ื”ื–ื•ื’, ื”ื‘ื”ื™ืจื” ื‘ืื•ืคืŸ ืกื•ืคื™ ื›ื™ ื™ื•ืœื™ื•ืก ืื›ืŸ ืขืกืง ื‘ืจื™ื’ื•ืœ, ื•ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืืช ื‘ื ื™ื”ื ืฉืœ ื”ื–ื•ื’ ืœืกื’ืช ืžื”ื˜ืขื ื” ื›ื™ ื™ื•ืœื™ื•ืก ื”ื™ื” ื—ืฃ ืžืคืฉืข. ื™ืœื“ื™ื”ื ืœื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ื”ื™ื• ืฉื ื™ ื‘ื ื™ื, ืžื™ื™ืงืœ ื•ืจื•ื‘ืจื˜, ืฉื”ื™ื• ื‘ื ื™ 10 ื•-6 ื›ืฉื”ื•ืฆืื• ื”ื•ืจื™ื”ื ืœื”ื•ืจื’. ื”ื ืื•ืžืฆื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืืŸ ื•ืื™ื™ื‘ืœ ืžืื™ืจื•ืคื•ืœ ื•ืืฃ ืื™ืžืฆื• ืืช ืฉื ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœื”ื. ืื‘ื™ื”ื ื”ืžืืžืฅ ื”ื™ื” ืื™ื™ื‘ืœ ืžืื™ืจื•ืคื•ืœ, ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ ืื“ื•ืง, ืฉื ื•ื“ืข ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืื‘ืงื• ืœืžืขืŸ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื–ืจื— ื‘ืืžืจื™ืงื” ื•ื‘ืฉื™ืจ ื”ืžื—ืื” ืฉื—ื™ื‘ืจ, "ืคืจื™ ืžื•ื–ืจ" (Strange Fruit) ื‘ืžื—ืื” ืขืœ ื”ืœื™ื ืฅ' ื‘ืชื•ืžืืก ืฉื™ืค ื•ืื‘ืจื”ื ืกืžื™ืช'. ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ื˜ืขื ื• ื‘ื ื™ื”ื ืฉืœ ื”ื–ื•ื’ ื›ื™ ื”ื•ืจื™ื”ื ื”ื™ื• ื—ืคื™ื ืžืคืฉืข. ืฉื ื™ ื”ื‘ื ื™ื ื›ืชื‘ื• ืกืคืจ ื‘ื”ื’ื ืช ื”ื•ืจื™ื”ื: "ืื ื—ื ื• ื”ื‘ื ื™ื ืฉืœื›ื: ื”ืžืกื•ืจืช ืฉืœ ืืชืœ ื•ื™ื•ืœื™ื•ืก ืจื•ื–ื ื‘ืจื’" (1975) ื•ืžื™ื™ืงืœ ื›ืชื‘ ืกืคืจ ื ื•ืกืฃ: "ื”ื•ืฆืื” ืœื”ื•ืจื’ ื‘ืžืฉืคื—ื”: ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ ื”ื‘ืŸ" (2003). ืจื•ื‘ืจื˜ ื’ื ื”ืงื™ื ืืช "ืงืจืŸ ืจื•ื–ื ื‘ืจื’ ืœื™ืœื“ื™ื", ืฉืžื˜ืจืชื” ืœืขื–ื•ืจ ืœื™ืœื“ื™ื ืฉืœ ืคืขื™ืœื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื. ืื–ื›ื•ืจื™ื ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื’ื–ืจ ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื–ื•ื’ ืจื•ื–ื ื‘ืจื’ ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืจื•ืžืŸ ื”ืงืฆืจ "ืคืขืžื•ืŸ ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช" ืžืืช ืกื™ืœื‘ื™ื” ืคืœืืช'. ื”ื•ื ืžื•ืกื™ืฃ ืœืขืœื™ืœื” ืืช ืืœืžื ื˜ ื”ืžื•ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ ื•ืžืฉืจื” ื‘ื” ืืช ืื•ื•ื™ืจืช ื”ืžื•ืขืงื”: "ื”ื™ื” ื–ื” ืงื™ืฅ ืžืฉื•ื ื”, ื—ื ื•ืžื—ื ื™ืง. ื”ืงื™ืฅ ื‘ื• ื—ื™ืฉืžืœื• ืœืžื•ื•ืช ืืช ื”ืจื•ื–ื ื‘ืจื’ื™ื, ื•ืื ื™ ืœื ื™ื“ืขืชื™ ืžื” ืื ื™ ืขื•ืฉื” ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง." ืืช ืžื•ื˜ื™ื‘ ื–ื” ืงื•ืฉืจืช ืคืœืืช' ื‘ืื•ืคืŸ ืกืžื•ื™ ืขื ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื ื–ืขื™ ื—ืฉืžืœ ืฉื‘ื• ืžื˜ื•ืคืœืช ืืกืชืจ ื’ืจื™ื ื•ื•ื“, ื”ื“ืžื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ื‘ืจื•ืžืŸ ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ ื–ื”, ื•ื‘ื›ืš ื™ื•ืฆืจืช "ืกื’ื™ืจืช ืžืขื’ืœ" ื‘ื™ืŸ ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ืฉื”ื—ืœื• ืœืขืจืขืจ ืืช ืžืฆื‘ื” ื”ื ืคืฉื™ ืฉืœ ื’ืจื™ื ื•ื•ื“, ืœื‘ื™ืŸ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืฉืื•ืชื• ืžืงื‘ืœืช ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื•. ืื–ื›ื•ืจ ื ื•ืกืฃ ื‘ืจื•ืžืŸ ืžื•ืคื™ืข ื‘ืคืจืง 9, ื›ืืฉืจ ืืกืชืจ, ื’ื™ื‘ื•ืจืช ื”ืจื•ืžืŸ, ืฆื•ืขื“ืช ืขื ืขืžื™ืชืชื” ื”ื™ืœื“ื”, ื•ืžื‘ื™ืขื” ืืช ืžื•ืจืชื” ืขืœ ื”ื”ื•ืฆืื” ืœื”ื•ืจื’: "ื–ื” ื ื•ืจื ื‘ืงืฉืจ ืœืจื•ื–ื ื‘ืจื’ื™ื, ืœื?" ื›ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื™ืฆื•ืจ ืขืžื” ืฉื™ื— ื‘ื ื•ืฉื ืืงื˜ื•ืืœื™. ืชื’ื•ื‘ืชื” ืฉืœ ื”ื™ืœื“ื” ื”ื™ื ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ื• ื’ื ื ืคืชื— ื”ืคืจืง: "ืื ื™ ื›ืœ-ื›ืš ืฉืžื—ื” ืฉื”ื ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืžื•ืช". ื“ื•-ืฉื™ื— ืงืฆืจ ื–ื” ืžืฉืงืฃ ืืช ื”ืฉื•ื ื™ ืฉืืกืชืจ ื—ื•ื•ื” ื‘ืื•ืคื™ื™ื” ื•ื‘ื“ื™ืขื•ืชื™ื” ืžืฉืืจ ื”ื‘ื ื•ืช ื”ืžืงื™ืคื•ืช ืื•ืชื” ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ืจื•ื—ื” ืฉืœ ืืชืœ ืจื•ื–ื ื‘ืจื’ ื”ื™ื ืื—ืช ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื‘ืžื—ื–ื”ื• ืฉืœ ื˜ื•ื ื™ ืงื•ืฉื ืจ "ืžืœืื›ื™ื ื‘ืืžืจื™ืงื”". ื‘ืžื—ื–ื”, ืคื•ืงื“ืช ืืชืœ ืืช ืจื•ื™ ื›ื”ืŸ, ืื—ื“ ืžืืจื‘ืขืช ืขื•ืจื›ื™ ื”ื“ื™ืŸ ืžื˜ืขื ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื”ื‘ื•ืœื˜ ืฉื‘ื”ื. ื›ื”ืŸ, ืœืคื™ ืขื“ื•ืชื• ืฉืœื•, ืฉื›ื ืข ืืช ื”ืฉื•ืคื˜ ืงืื•ืคืžืŸ ืœื’ื–ื•ืจ ืขื•ื ืฉ ืžื•ื•ืช ืขืœ ื”ื–ื•ื’. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื“ืžื•ืชื” ืžื•ืคื™ืขื” ื’ื ื‘ื’ืจืกื” ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื•ื ื™ืช ืฉืœ ืžื—ื–ื” ื–ื”, ืžืœืื›ื™ื ื‘ืืžืจื™ืงื” (ืžื™ื ื™-ืกื“ืจื”) ื•ื‘ืื•ืชื• ื”ืงืฉืจ, ืฉื ื”ื™ื ืžืฉื•ื—ืงืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืจื™ืœ ืกื˜ืจื™ืค. ื”ืกืคืจ "ื“ื ื™ืืœ" ืžืืช ื.ืœ. ื“ื•ืงื˜ื•ืจื•ื‘ ื”ื•ื ืกื™ืคื•ืจ ื“ืžื™ื•ื ื™ ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืกื™ืคื•ืจื ืฉืœ ื™ื•ืœื™ื•ืก ื•ืืชืœ ืจื•ื–ื ื‘ืจื’ ื•ืžืกื•ืคืจ ืžืคื™ ื‘ื ื, ื“ื ื™ืืœ. ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ ื™ื“ ื—ื ื” ื ื™ื˜ืขื” ื—ื•ืจืฉื” ืœื–ื›ืจ ื™ื•ืœื™ื•ืก ื•ืืชืœ ืจื•ื–ื ื‘ืจื’ "ืฉื”ื•ืฆืื• ืœื”ื•ืจื’ ืขืœ ืœื ืขื•ื•ืœ ื‘ื›ืคื ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžืงืืจื˜ื™ื–ื ื”ืืžืจื™ืงืื™". ื‘ืกืคืจ 4321 ืฉืœ ื”ืกื•ืคืจ ืคื•ืœ ืื•ืกื˜ืจ. ื‘ืขืžื•ื“ื™ื 62โ€“63 ืžื•ื–ื›ืจืช ื”ืขืžื“ืชื ืœื“ื™ืŸ ื‘ื›ื™ืกื ื—ืฉืžืœื™ ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ืจื•ื–ื ื‘ืจื’. ื—ื•ื” ืจื•ื–ื ื‘ืจื’ ืคืจืกืžื” ื‘ืฉื ืช 2018 ืกืคืจ ื‘ืฉื "ืกื™ืจื•ืช ื ื™ื™ืจ ื‘ืžื™ื", ืฉืขื•ืกืง ื‘ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืฉืœ ื ืขืจื” ืฉื”ื™ื ื ื™ื ื” ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ืจื•ื–ื ื‘ืจื’, ืขื ื”ื’ื™ืœื•ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืจืงืข ื”ืžืฉืคื—ืชื™, ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื ื™ืชื•ื— ืžืขืžื™ืง ืฉืœ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืฉื”ื‘ื™ืื• ืœื”ื•ืฆืื” ืœื”ื•ืจื’ ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื™ื•ืœื™ื•ืก ื•ืืชืœ ืจื•ื–ื ื‘ืจื’, ืžื›ืชื‘ื™ื ืžื‘ื™ืช-ื”ืžื•ื•ืช (ืชืจื’ื•ื: ื˜"ื  ื“ื•), ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื”ื•ืฆืืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉื™"ื’. ื’'ื™ืœื™ืืŸ ืงื ื˜ื•ืจ, ื›ืœ ืฉืขื” ื—ืฉื•ื‘ื”, ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจื™ื ื•ืžืฉื›ืœ, ืชืฉืข"ื–-2016. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืœื™ืกื” ืงื•ื’ืŸ, ื”ื–ื•ื’ ืจื•ื–ื ื‘ืจื’ ื•ืžื•ืจื˜ื•ืŸ ืกื•ื‘ืœ ื™ื•ืฆืื™ื ืžื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜, ืืจื›ื™ื•ืŸ ื”ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืฉืœ AP ืื•ืฉื™ ื“ืจืžืŸ, ื“ื™ื™ื•ื•ื™ื“ ื’ืจื™ื ื’ืœืืก, ื”ืžืจื’ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉื”ืงืจื™ื‘ ืืช ืื—ื•ืชื• ืœืžืขืŸ ืืฉืชื•, ื‘ืœื•ื’ ื‘ืืชืจ ื‘ื™ืช ื”ืชืคื•ืฆื•ืช, ื™ื•ื ื™ 2019 ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ื™ื• ื™ื•ืจืง: ืื™ืฉื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื”ื•ื“ื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉืจื™ื’ืœื• ืœืžืขืŸ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ืจืฉืขื™ื ื‘ืขื‘ื™ืจื•ืช ืจื™ื’ื•ืœ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืฉื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ืฉื”ื•ืฆืื• ืœื”ื•ืจื’ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ืฉื”ื•ืฆืื• ืœื”ื•ืจื’ ื‘ืžื“ื™ื ืช ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืฉื™ื ืฉื”ื•ืฆืื• ืœื”ื•ืจื’ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืจื’ืœื™ื ื‘ืžืœื—ืžื” ื”ืงืจื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืจื’ืœื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1915 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1918 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-1953
2024-07-25T04:28:19
ืืชืœ ืจื•ื–ื ื‘ืจื’
ื”ืคื ื™ื” ื™ื•ืœื™ื•ืก ื•ืืชืœ ืจื•ื–ื ื‘ืจื’ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1915 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1915
2021-04-10T17:48:08
ื’'ืื– ืžื•ื“ืืœื™
ื’'ืื– ืžื•ื“ืืœื™ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Modal jazz) ื”ื•ื ืกื’ื ื•ืŸ ื‘ื’'ืื–, ืฉืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืกื•ืœืžื•ืช ืžื•ื“ืืœื™ื™ื (ืฉืขืœื™ื”ื ื”ื•ืฉืชืชื” ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉืœ ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื•ื”ืจื ืกืื ืก) ื‘ืžืงื•ื ืขืœ ืžื”ืœื›ื™ื ื”ืจืžื•ื ื™ื™ื. ื‘ื’'ืื– ื”ืžื•ื“ืืœื™ ื”ืืœืชื•ืจ (ื‘ืกื•ืœื•ืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ) ืžืชื‘ืฆืข ื‘ืฉื•ื ื” ืžื‘ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื”ื’'ืื– ืฉืงื“ืžื• ืœื•. ืœืžืฉืœ, ื‘ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื”ื‘ื™-ื‘ื•ืค ื•ื”ื”ืืจื“-ื‘ื•ืค ื ืขืฉื” ื”ืืœืชื•ืจ ืขืœ ืคื™ ืชื—ืœื•ืคืช ืืงื•ืจื“ื™ื ืžื”ื™ืจื”. ืขืœ ื”ืžื•ื–ื™ืงืื™ ื”ื™ื” ืœืขื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืืงื•ืจื“ื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื™ืจ, ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘. ื‘ื’'ืื– ื”ืžื•ื“ืืœื™ ื ืขืฉื” ื”ืืœืชื•ืจ ืขืœ ืคื™ ื”ืžื•ื“ื•ืกื™ื, ื•ืืœื” ืžืชื—ืœืคื™ื ืœืื˜ ื™ื•ืชืจ, ืื ื‘ื›ืœืœ. ื‘ื’'ืื– ืžื•ื“ืืœื™ ื™ืฉ ืœื ื’ื ื™ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื—ื•ืคืฉ, ืฉื›ืŸ ื”ืžื•ื“ื•ืกื™ื ื‘ืฉื•ื ื” ืžืžื”ืœื›ื™ื ื”ืจืžื•ื ื™ื™ื ืžืืคืฉืจื™ื ืœืžื—ืœืงืช ื”ืงืฆื‘ ื›ืžื• ื’ื ืœืกื•ืœื ื™ื ืœืคืชื— ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื•ืžื•ื˜ื™ื‘ื™ื ืžืœื•ื“ื™ื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ. ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืชืคืชื— ื‘ืฉื ื•ืช ื”-50 ื”ืžืื•ื—ืจื•ืช. ื”ืงื˜ืขื™ื ื”ืžืคื•ืจืกืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื’'ืื– ื”ืžื•ื“ืืœื™ ื”ื "So what" ืฉืœ ืžื™ื™ืœืก ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื•-"Impressions" ืฉืœ ื’'ื•ืŸ ืงื•ืœื˜ืจื™ื™ืŸ, ืฉื ื™ ื”ืžื•ื–ื™ืงืื™ื ื”ืœืœื• ื’ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ื›ืื‘ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืกื’ื ื•ืŸ. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ื ืชื‘ื ื™ืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ืงื” ืื™ื ื” ืžืชืื™ืžื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื’'ืื–
2024-10-02T13:36:25
ืืœืชื•ืจ
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|300px|"The King and Carter Jazzing Orchestra", ืืœืชื•ืจ ื‘ืคืขื•ืœื” ื‘ืžื•ื–ื™ืงืช ื”ื’'ืื–. ืึดืœืชื•ืจ, ืื• ืžืœื•ืขื–ื™ืช: ืื™ืžืคึผืจื•ึนื‘ื™ื–ืฆื™ื” (Improvisation, ืื• ื‘ืงื™ืฆื•ืจ Improv - ืื™ืžืคืจื•ื‘), ื”ื•ื ื”ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ื™ืฆื™ืจืช ื“ื‘ืจ ื—ื“ืฉ ื•ืฉื•ื ื” ื‘ืžืฉืš ืชืงื•ืคืช ื–ืžืŸ ืžืกื•ื™ืžืช ืœืœื ืชื›ื ื•ืŸ ืžืงื“ื™ื. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|300px|ืžืชืงืŸ ืžืื•ืœืชืจ ืœืชื™ืงื•ืจ ื›ืœื™ ืจื›ื‘ 'ืจื›ื™ื' ('ื ื™ื ื’'ื”') ืขืฉื•ื™ ืžืžืกืžืจ ื•ื“ื™ืกืงื™ืช ื’ื•ืžื™. ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื›ืืœื” ืคื•ื–ืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ื‘ื›ื‘ื™ืฉื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืฉื•ืžืจื•ืŸ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืื™ื ืชื™ืคืื“ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”. ืžืงื•ืจ ื”ืฉื "ืืœืชื•ืจ" ื‘ืขื‘ืจื™ืช ืžื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืขืœ ืืชืจ" ื‘ืืจืžื™ืช, ื›ืœื•ืžืจ: "ืขืœ ื”ืžืงื•ื". ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืืœืชื•ืจ ืœื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ื”ื•ื ืฉื”ืืœืชื•ืจ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืชื‘ืฆืข ื‘ืื•ืคืŸ ืกืคื•ื ื˜ื ื™ ืืฉืจ ืื™ื ื• ืžืืคืฉืจ ืชื›ื ื•ืŸ ืžื•ื“ืข ืื• ืชื™ืงื•ืŸ ืฉืœ ื˜ืขื•ื™ื•ืช. ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ืืœืชื•ืจ ื”ื•ื ืžื ื’ื ื•ืŸ ื™ืฆื™ืจืชื™ ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื—ื•ืกืจ ื•ื“ืื•ืช. ืžื”ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืืœืชื•ืจ ื”ื™ื ื”ืžืฆืื” ื•ื—ืฉื™ื‘ื” ืžื”ื™ืจื”, ืฉื”ืจื™ ื”ืืœืชื•ืจ ื”ื•ื ื”ืžืฆืืช ื”ื™ืฆื™ืจื” (ืื• ื›ืœ ืชื”ืœื™ืš ืื—ืจ) ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื‘ื™ืฆื•ืขื”. ื“ื‘ืจ ื–ื” ื”ื•ืคืš ืืช ื”ืืœืชื•ืจ ืœืžืฉื™ืžื” ืงืฉื” ืœื‘ื™ืฆื•ืข. ืืœืชื•ืจ ื”ื•ื ืฆื•ืจื” ืฉืœ ื™ืฆื™ืจื” (ื›ืคื•ืขืœ ื•ืœื ื›ืฉื ืขืฆื) ื‘ืืžื ื•ืช, ืื• ืืžื ื•ืช ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ืืœืชื•ืจ ืœื ืžื‘ื•ืฆืข ืจืง ื‘ื”ืงืฉืจ ืืžื ื•ืชื™ ืืœื ื‘ื›ืœ ืชื—ื•ืžื™ ื”ื—ื™ื™ื. ืืœืชื•ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื‘ืฆืข ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืฉืื™ื ื ืงืฉื•ืจื™ื ืงืฉืจ ื™ืฉื™ืจ ืœืืžื ื•ืช. ืœืžืฉืœ, ื—ื•ื‘ืฉ ืฉื ืชืงืข ืœืœื ืฆื™ื•ื“ ืžืชืื™ื, ื•ืžืืœืชืจ ืฆื™ื•ื“ ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืคืฆื•ืข. ืืœืชื•ืจ ื ืคื•ืฅ ืœืžื“ื™ ื’ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื™ื (ืžื›ื•ื ืื•ืช, ื”ื ื“ืกื” ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”) ื‘ื”ื ื”ืฆื•ื•ืช ื”ื˜ื›ื ื™ ืฆืจื™ืš ืœืืœืชืจ ืคืชืจื•ื ื•ืช ืœืชืงืœื•ืช ื˜ื›ื ื™ื•ืช ืื• ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืœืชื™-ืฆืคื•ื™ื•ืช. ืžืฉื•ื ืฉื˜ื‘ืขื• ืฉืœ ื”ืืœืชื•ืจ ืžืขืจื‘ ื™ืฆื™ืจื” ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื‘ื“ื—ืฃ ื”ืจื’ืข ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ื›ืžืฆื‘ ืžืขื•ืจืจ ืœื—ืฅ. 250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|ืคืขืžื•ืŸ ืฆืืŸ ืžืื•ืœืชืจ ืฉื ืžืฆื ื‘ืฉื“ื” ืœื™ื“ ืชืงื•ืข. ื’ื•ืฃ ื”ืคืขืžื•ืŸ ืขืฉื•ื™ ืฉื‘ืจ ื›ืœื™ ืžื˜ื‘ื— ืžืืœื•ืžื™ื ื™ื•ื ื•ื”ืขื ื‘ืœ ืžืชืจืžื™ืœ ื›ื“ื•ืจ ืจื•ื‘ื”. ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|ืชื•ืฃ ื‘ืก ืžืื•ืœืชืจ ื‘ื›ื™ื›ืจ ื˜ืจืคืœื’ืจ, ืœื•ื ื“ื•ืŸ ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|ื›ื™ืกื•ื™ ื›ื•ื‘ืข ืžืื•ืœืชืจ ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื—ืจื“ื™ ื‘ื™ื•ื ื’ืฉื ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืืœืชื•ืจ ื•ื—ืฉื™ื‘ื” ื”ืืœืชื•ืจ ืžืขื•ื“ื“ ืื ืฉื™ื ืœืฉื‘ื•ืจ ื“ืคื•ืกื™ ื—ืฉื™ื‘ื” ื™ืฉื ื™ื ื•ื‘ื›ืš ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืขื•ื“ื“ ืืช ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช. ืืœืชื•ืจ ื‘ืืžื ื•ืช ื”ืืœืชื•ืจ, ื‘ื”ืงืฉืจื• ื”ืื•ืžื ื•ืชื™, ืœื ื ืคื•ืฅ (ืื• ืœื ืืคืฉืจื™) ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื™ืฆื™ืจื” ื›ืชื•ื‘ื”, ืžื•ื“ืคืกืช ืื• ืžื•ืฆืงื” (ื›ืžื• ืฆื™ื•ืจ, ืงื•ืœื ื•ืข, ืคื™ืกื•ืœ, ืฆื™ืœื•ื ื•ืกืคืจื•ืช), ืืœื ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื™ืฆื™ืจื” ืžื‘ื•ืฆืขืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืžืŸ ืขืœ ื‘ืžื”, ื›ืžื• ืžื•ื–ื™ืงื”, ืžื—ื•ืœ, ืคื ื˜ื•ืžื™ืžื” ื•ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ. ืœืžืขืฉื” ื™ื›ื•ืœืช ื”ืืœืชื•ืจ ื—ื™ื•ื ื™ืช ืœื›ืœ ืืžื ื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืžื”. ื“ื•ื’ืžื” ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ ืœืืœืชื•ืจ ืžืขื•ืœื ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ืกืจื˜ ื”ื‘ืจื–ื™ืœืื™ "ืขื™ืจ ื”ืืœื•ื”ื™ื". ืจื•ื‘ ื”ืฉื—ืงื ื™ื ืฉืฉื™ื—ืงื• ื‘ืกืจื˜ ื–ื” ื”ื™ื• ืฉื—ืงื ื™ื ื‘ืœืชื™ ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื, ืฉืื•ืชืจื• ืœืฆื•ืจืš ืฆื™ืœื•ืžื™ ื”ืกืจื˜, ื•ืึดืœืชืจื• ืืช ื”ื˜ืงืกื˜ ื”ืงืจื•ื‘ ืœื—ื™ื™ื”ื, ืœืคื™ ืงื•ื•ื™ื ืžื ื—ื™ื ื›ืœืœื™ื™ื ื‘ืœื‘ื“. ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืœืืœืชื•ืจ ืงื•ืœื ื•ืขื™ ื”ื ืžืงืจื™ื ืฉื—ืงืŸ ืฉืžื—ืœื™ื˜ ืœืฉื—ืง ืœื ื›ืคื™ ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืชืกืจื™ื˜, ืืš ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืืœืชื•ืจ ืฉืœื• ืžื•ืฆืœื— ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ื–ื” ืฉื ื›ื ืก ื‘ืขืจื™ื›ื” ื”ืกื•ืคื™ืช. ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืœืืœืชื•ืจ ืืคืฉืจ ืœืžืฆื•ื ื‘ืืžื ื•ื™ื•ืช ืจื—ื•ื‘ ืฉื•ื ื•ืช, ื‘ืกื˜ื ื“-ืืค ืงื•ืžื“ื™, ื‘ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื›ืžื• "ืฉืœ ืžื™ ื”ืฉื•ืจื” ื”ื–ืืช ื‘ื›ืœืœ?" ืื• ืชื•ื›ื ื™ืช ืจื“ื™ื• ื›ืžื• "ืฉืœื•ืฉื” ื‘ืกื™ืจื” ืื—ืช" ื•ืขื•ื“. ืžืžื•ื–ืขืจ|ืืœืชื•ืจ ื‘ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ |233x233px ื‘ื™ืฉืจืืœ ืงื™ื™ืžื•ืช ืžืกืคืจ ืงื”ื™ืœื•ืช ืžืืœืชืจื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ. ื”ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื: ืžืขืจื›ื•ื ื™ ืื™ืžืคืจื• - (ื™ื“ื•ืข ื’ื ื‘ืฉื ืฉื•ืจื˜ ืื™ืžืคืจื•ื‘) ืžื•ืคืข ืžืื•ืœืชืจ ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืงื”ืœ ื•ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืชื•. ืฉื—ืงื ื™ื ืžืงื‘ืœื™ื ืžื”ืงื”ืœ ื ืชื•ื ื™ื ืœืกืฆื ื•ืช ื•ื“ืžื•ื™ื•ืช ื•ื™ื•ืฆืจื™ื ืžืขืจื›ื•ื ื™ื ื•ืฉื™ืจื™ื ืžืื•ืœืชืจื™ื. ื–ืžืŸ ื™ืฆื™ืจืช ื”ืžืขืจื›ื•ื ื™ื ื”ื•ื ืงืฆืจ ืžืื•ื“ ื•ื”ืฉื—ืงื ื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืกืคืง ืชื•ืฆืจื™ื ืžื”ื™ืจื™ื, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืงื•ืžื™ื™ื. ื‘ื™ืฉืจืืœ ืงื™ื™ืžื™ื ืžืกืคืจ ื”ืจื›ื‘ื™ื ื‘ืคื•ืจืžื˜ ื–ื” ื•ื‘ื—ืœืงื ืžืฉืชืชืคื™ื ื“ื‘ื™ืจ ื‘ื ื“ืง, ืื‘ื™ ื’ืจื™ื™ื ื™ืง, ื“ืจื•ืจ ืงืจืŸ, ืขื™ื“ืŸ ืืœืชืจืžืŸ, ืขืจืŸ ืื™ื•ื•ื ื™ืจ, ืจื™ืงื™ ื‘ืœื™ืš, ืžืฉื” ืคืจืกื˜ืจ, ืื“ื™ืจ ืžื™ืœืจ ื•ืขื•ื“. ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ืคืœื™ื™ื‘ืง - ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื—ื•ื•ื™ืชื™ ืื™ืฉื™, ื•ื‘ื• ืื—ื“ ื”ืฆื•ืคื™ื ืžืฉืชืฃ ืืช ื”ืงื”ืœ ื‘ืกื™ืคื•ืจ ืื™ืฉื™ ืžื—ื™ื™ื•, ื•ื”ืฉื—ืงื ื™ื ืžืฉืงืคื™ื ืœื• ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืกื™ืคืจ. ืžื—ื–ื” ืื™ืžืคืจื•ื‘ - (ื™ื“ื•ืข ื’ื ื‘ืฉื ืœื•ื ื’ ืคื•ืจื ืื™ืžืคืจื•ื‘) ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ืฉื‘ื• ื”ืžื—ื–ื” ื›ื•ืœื• ืžืื•ืœืชืจ ื‘ืžืงื•ื ืขืœ ืกืžืš ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžืชืงื‘ืœื™ื ืžื”ืงื”ืœ. ื‘ื™ืฉืจืืœ ืกื•ื’ ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื–ื” ื”ื•ื ื”ื•ืžื•ืจื™ืกื˜ื™ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ. ืืœืชื•ืจ ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื“ื•ื’ืžื” ืžืฆื•ื™ื ืช ืœืืœืชื•ืจ ืืคืฉืจ ืœืžืฆื•ื ื‘ืžื•ื–ื™ืงืช ื”ื’'ืื–. ืจื•ื‘ ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื‘ื’'ืื– ืื™ื ื” ื›ืชื•ื‘ื” ืืœื ืžืื•ืœืชืจืช, ื•ืœื›ืŸ ื’ื ื‘ื’'ืื– ื”ื”ืจื›ื‘ื™ื ืงื˜ื ื™ื ื™ื•ืชืจ (ืขืœ ืžื ืช ืฉืชืชืืคืฉืจ ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ื‘ื™ืŸ ื”ื ื’ื ื™ื), ื›ืฉื›ืœ ื ื’ืŸ ืžืงื‘ืœ ืคืจืง ื–ืžืŸ ืžืกื•ื™ื ืฉื‘ื• ื ื™ืชืŸ ืœื• ื—ื•ืคืฉ ืœื ื’ืŸ ืืช ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื• ื”ืžื•ื–ื™ืงืœื™ื™ื ื›ืฉืฉืืจ ื”ื ื’ื ื™ื ืžืœื•ื•ื™ื ืื•ืชื•. ืจืื• ื’ื ืงื•ืžื“ื™ื” ื“ืœ'ืืจื˜ื” ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ืืœืชื•ืจื™ื ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื ืคืชืœื™ ืฉื-ื˜ื•ื‘, ื”ื•ืจืื” ืžืืœืชืจืช ื–ื• ืœื ืžื™ืœื” ื’ืกื”; ืื™ืžืคืจื•ื‘ื™ื–ืฆื™ื” ืชื™ืื˜ืจื•ื ื™ืช ื›ื›ืœื™ ื”ื•ืจืื” ื•ื›ืื•ืคืŸ ื™ื“ื™ืขื”, ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืžื›ื•ืŸ ืžื•ืค"ืช, 2015. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžื ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืชืจื•ืŸ ื‘ืขื™ื•ืช
2023-12-01T19:58:05
ื–ืจืขื™ื
2022-10-28T05:58:25
ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|350px|ืื™ื•ืจ ื”ืžืชืืจ ืืช ื”ื›ืจื–ืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉืœ ืืžืจื™ืงื” ื”ื™ื ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ืคื“ืจืœื™ืช, ื”ื ืžืฆืืช ื‘ืžืจื›ื– ื™ื‘ืฉืช ืืžืจื™ืงื” ื”ืฆืคื•ื ื™ืช, ื”ื’ื•ื‘ืœืช ืžืฆืคื•ืŸ ื‘ืงื ื“ื” ื•ืžื“ืจื•ื ื‘ืžืงืกื™ืงื•. ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžืฉืชืจืขืช ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืื˜ืœื ื˜ื™ (ื”ื—ื•ืฃ ื”ืžื–ืจื—ื™) ืœื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืฉืงื˜ (ื”ื—ื•ืฃ ื”ืžืขืจื‘ื™), ื•ื›ื•ืœืœืช ื’ื ืืช ืžื“ื™ื ืช ื”ื•ื•ืื™, ืฉื”ื™ื ืงื‘ื•ืฆืช ืื™ื™ื ื”ื ืžืฆืืช ื‘ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืฉืงื˜, ื•ืžื“ื™ื ืช ืืœืกืงื” ื”ื ืžืฆืืช ื‘ืฆืคื•ืŸ-ืžืขืจื‘ ื”ื™ื‘ืฉืช, ื›ืžื• ื’ื ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช ื”ื™ื ืกื™ืคื•ืจื” ืฉืœ ืื•ืžื” ืฉื”ืชื’ื‘ืฉื” ื‘"ืขื•ืœื ื—ื“ืฉ" ืžืžื”ื’ืจื™ื ืฉื”ื’ื™ืขื• ืืœื™ื” ื‘ืชื—ื™ืœื” ืžืื™ืจื•ืคื” ื•ืื—ืจ ื›ืš ืžื›ืœ ืงืฆื•ื•ืช ื”ืขื•ืœื ื•ื™ืฆืจื• ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื“ืจื’ืชื™ ืžื“ื™ื ื” ืจื—ื‘ืช ืžืžื“ื™ื ืฉื”ืคื›ื” ื‘ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื ืœืžืขืฆืžื” ื‘ืขืœืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืขื•ืœืžื™ืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช, ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช. ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืงื“ื ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ืช ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื”ืจ ื”ื ื–ื™ืจ ื‘ืื™ืœื™ื ื•ื™. ืื–ื•ืจ ื–ื” ื”ื™ื” ื—ืœืง ืžืขื™ืจ ื’ื“ื•ืœื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ืงื™ื™ืžืช ื‘ืฉื ืช 1050 ืœืคื ื”"ืก ื‘ืงื™ืจื•ื‘ ื”ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื’ื™ืขื• ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืœืคื ื™ ืืœืคื™ ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ืฉื—ืฆื• ืืช ืžืฆืจ ื‘ืจื™ื ื’ ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืืœืกืงื”. ื”ืขื“ื•ืช ื”ืžื•ืฆืงื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืืœื” ืžืชื•ืืจื›ื•ืช ืœืฉื ืช 9,000 ืœืคื ื”"ืก ื•ื”ืŸ ืžืฉื•ื™ื›ื•ืช ืœืฉื‘ื˜ื™ ืกืื ื“ื™ื” ื•ืชืจื‘ื•ืช ืงืœื•ื‘ื™ืก. ืงื™ื™ื ืžื™ื“ืข ืžื•ืขื˜ ื‘ืœื‘ื“ ืขืœ ื”ืคืœืื•-ืื™ื ื“ื™ืื ื™ื ("ืื™ื ื“ื™ืื ื™ื ืขืชื™ืงื™ื"), ืžื•ื ื— ื”ืžืชื™ื™ื—ืก ืœื‘ื ื™ ื”ืื“ื ืฉืื›ืœืกื• ืืช ื™ื‘ืฉืช ืืžืจื™ืงื” ืœืงืจืืช ืกื•ืคื• ืฉืœ ืขื™ื“ืŸ ื”ืงืจื— ื”ืื—ืจื•ืŸ. ื”ืขื“ื•ื™ื•ืช ื”ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื•ื”ื’ืื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืžืขื™ื“ื•ืช ืขืœ ื›ืš ืฉืืžืจื™ืงื” ื”ืฆืคื•ื ื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ืžื™ื•ืฉื‘ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืื ืฉื™ื ืฉื”ื™ื’ืจื• ืืœื™ื” ืžืืกื™ื” ื“ืจืš ืžืฆืจ ื‘ืจื™ื ื’ ื›ื‘ืจ ืœืคื ื™ 11,000 ืฉื ื™ื. ืื ืฉื™ื ืืœื• ื”ืคื›ื• ืœื™ืœื™ื“ื™ื ืฉืื›ืœืกื• ืืช ืืžืจื™ืงื” ืœืคื ื™ ื”ื’ืขืช ืžืฉืœื—ื•ืช ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื•ื”ืงื•ืœื•ื ื™ื–ืฆื™ื” ื”ืื™ืจื•ืคืื™ื•ืช ื‘ืฉืœื”ื™ ื”ืžืื” ื”-15. ื‘ืฉืœ ื˜ืขื•ืชื• ืฉืœ ืงื•ืœื•ืžื‘ื•ืก ื™ืœื™ื“ื™ื ืืœื• ื›ื•ื ื• ื‘ืชื—ื™ืœื” ื‘ืฉื ืื™ื ื“ื™ืื ื™ื (ื›ืœื•ืžืจ ืชื•ืฉื‘ื™ "ืื™ื ื“ื™ื™ื”", ื”ื™ื ื”ื•ื“ื• ื‘ืฉืคื•ืช ื”ืื™ืจื•ืคืื™ื•ืช), ืื•ืœื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื ื”ืคืกื™ืงื• ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื˜ืขื•ืช ื”ืื™ืจื•ืคื•ืฆื ื˜ืจื™ืช, ื•ื”ืฉื ืื™ื ื“ื™ืื ื™ื ื”ื•ื—ืœืฃ ืœืฉืžื•ืช ื›ื’ื•ืŸ "ืขืžื™ื ื™ืœื™ื“ื™ื" ืื• "ืืžืจื™ื ื“ื™ืื ื™ื" ืื• "ืืžืจื™ืงืื™ื ื™ืœื™ื“ื™ื". ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉื’ืฉื’ื• ื‘ื™ื‘ืฉืช ืืžืจื™ืงื” ื”ืฆืคื•ื ื™ืช ืœืคื ื™ ื”ื’ืขืช ื”ืื™ืจื•ืคืื™ื, ืชื—ื™ืœื” ื”ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืืจื›ืื™ืช ื•ืื—ืจ-ื›ืš ื”ืื•ืœืžืงื™ื ื•ื”ืืฆื˜ืงื™ื ื‘ื“ืจื•ื-ืžืขืจื‘ ื”ื™ื‘ืฉืช ื•ืชืจื‘ื•ืช ืื“ื ื” ื‘ืžื–ืจื—ื”. ื”ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ื”ืœืœื• ื”ืชืคืชื—ื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื ื•ื”ืคื›ื• ืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ืฆืคื•ืคื•ืช. ื”ื—ืงืœืื•ืช ื”ืชืคืชื—ื” ื’ื ื”ื™ื ื”ื—ืœ ืžืืžืฆืข ื”ืืœืฃ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืœืคื ื”"ืก, ื›ืืฉืจ ื”ื™ื ืžืชื‘ืกืกืช ืขืœ ื‘ื™ื•ืชื ืฉืœ ื”ื—ืžื ื™ืช, ื“ืœืขืช ื•ืฆืžื—ื™ื ืžืžืฉืคื—ืช ื”ืกืœืงื™ื™ื. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืื•ืžืฆื• ื”ืชื™ืจืก ื•ื”ืงื˜ื ื™ื•ืช, ืฉืžืงื•ืจื ื‘ื“ืจื•ื ื™ื‘ืฉืช ืืžืจื™ืงื” ื”ืฆืคื•ื ื™ืช, ื›ื’ื™ื“ื•ืœื™ื ืœืชืงื•ืคืช ื”ืงื™ืฅ ื”ืงืฆืจื” ื‘ืžื–ืจื— ืืžืจื™ืงื” ื”ืฆืคื•ื ื™ืช ื•ื”ื—ืœื™ืคื• ืืช ื”ืžื™ื ื™ื ื”ื™ืœื™ื“ื™ื. ื”ืžื’ืข ื”ืื™ืจื•ืคืื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืขื ืืžืจื™ืงื” ื”ืฆืคื•ื ื™ืช ื”ื™ื” ื‘ืฉื ืช 1000. ื”ื•ื•ื™ืงื™ื ื’ ืœื™ื™ื‘ ืื™ื™ืจื™ืงืกื•ืŸ ื”ืงื™ื ื ืงื•ื“ืช ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ืงืฆืจืช-ื™ืžื™ื ืฉื ืงืจืื” ื•ื™ื ืœืื ื“ ื‘ืื–ื•ืจ ื ื™ื•ืคืื•ื ื“ืœื ื“ ืฉืœ ื™ืžื™ื ื•, ืื•ืœื ื–ื• ื ื ื˜ืฉื” ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ื•ืœื ื”ืฉืคื™ืขื” ืขืœ ื”ืขืžื™ื ื”ื™ืœื™ื“ื™ื ื‘ืื–ื•ืจ. ืจืง 500 ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื™ื’ื™ืขื• ืื™ืจื•ืคืื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืœื™ื‘ืฉืช. ืžืกืคืจ ืžืงื•ืจื•ืช ืขืจื‘ื™ื™ื ืžื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื˜ื•ืขื ื™ื ื›ื™ ื—ื•ืงืจื™ื ืžื•ืกืœืžื™ื ืžืืœ-ืื ื“ืœื•ืก ื•ืืจืฆื•ืช ื”ืžื’ืจื‘ ื—ืฆื• ืืช ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืื˜ืœื ื˜ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืื” ื”-9 ืœืžืื” ื”-14. ืืžืจื™ืงื” ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ืช 100px|ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืžืคืช ืžืคืจืฅ ืฆ'ืกืคื™ืง 1584 ืœืื—ืจ ืชืงื•ืคื” ื‘ื” ืชืจื• ืžืกืคืจ ืžืฉืœื—ื•ืช ืื™ืจื•ืคืื™ื•ืช ืืช ื—ื•ืคื™ ืืžืจื™ืงื” ื”ืฆืคื•ื ื™ืช ื”ืงื™ืžื• ืžืกืคืจ ืžื“ื™ื ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ื”ื•ืœื ื“, ืกืคืจื“, ืื ื’ืœื™ื”, ืฆืจืคืช ื•ืฉื•ื•ื“ื™ื”, ื ืงื•ื“ื•ืช ื™ื™ืฉื•ื‘ ื‘ืื–ื•ืจ. ืงื•ืœื•ืžื‘ื•ืก ื”ื™ื” ื”ืื™ืจื•ืคืื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ื’ื™ืข ืœืื–ื•ืจ ื‘-1492 ื•ืื—ืจื™ื• ื”ื’ื™ืขื• ืงื•ื ืงื™ืกื˜ืื“ื•ืจื™ื ืกืคืจื“ื™ื ื•ืื™ืจื•ืคืื™ื ืื—ืจื™ื. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืื” ื”-16 ื”ื‘ื™ืื• ื”ืื™ืจื•ืคืื™ื ืœืื–ื•ืจ ืกื•ืกื™ื, ื‘ืงืจ ื•ื—ื–ื™ืจื™ื. ืžืฉืœื—ื•ืช ื”ืžื—ืงืจ ื•ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื”ืกืคืจื“ื™ื™ื ืขืœ ื”ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ื”ืื™ืจื•ืคืื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ืฉื”ื’ื™ืขื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื’ื™ืœื•ื™ื™ื• ืฉืœ ื›ืจื™ืกื˜ื•ืคืจ ืงื•ืœื•ืžื‘ื•ืก ื‘-1492 ืงื™ื™ื ืžื™ื“ืข ืขืฉื™ืจ, ืืš ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืžืœื. ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื”ื™ื” ื—ื•ืืŸ ืคื•ื ืกื” ื“ื” ืœืื•ืŸ, ืฉื”ื’ื™ืข ืœื—ื•ืฃ ืขืฉื™ืจ, ืœื• ืงืจื ืคืœื•ืจื™ื“ื” ื‘-1513, ืœืื™ืจื•ืคืื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ื’ื™ืข ืœื—ืœืง ื”ื™ื‘ืฉืชื™ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื“ื”ื™ื•ื. ืžืกืขื• ืฉืœ ืคื•ื ืกื” ื“ื” ืœืื•ืŸ ื”ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ืžืชื•ืขื“ ื‘ื•ื•ื“ืื•ืช. ืงื™ื™ืžื•ืช ื”ืฉืขืจื•ืช ืขืœ ื”ื’ืขืช ืื™ืจื•ืคืื™ื ืื—ืจื™ื ืœื—ื•ืคื™ ืืžืจื™ืงื” ื”ืฆืคื•ื ื™ืช ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ, ื›ื’ื•ืŸ ื–ื• ื‘ื“ื‘ืจ ื’'ื•ืŸ ืงื‘ื•ื˜ ืฉื ื˜ืขืŸ ืฉื”ื’ื™ืข ืœืื–ื•ืจ ื›ื‘ืจ ื‘-1497, ืื•ืœื ืืœื• ืื™ื ืŸ ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ื‘ืžื—ืงืจ. ื‘ืชื•ืš ืฉืœื•ืฉื” ืขืฉื•ืจื™ื ืžื”ื’ืขืชื• ืฉืœ ืคื•ื ืกื” ื“ื” ืœืื•ืŸ ื”ื’ื™ืขื• ื”ืกืคืจื“ื™ื ืœื”ืจื™ ื”ืืคืœืฆ'ื™ื, ื ื”ืจ ืžื™ืกื™ืกื™ืคื™, ื’ืจื ื“ ืงื ื™ื•ืŸ ื•ื”ืžื™ืฉื•ืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื. ื‘-1540 ื”ื•ื‘ื™ืœ ื”ื—ื•ืงืจ ืืจื ื ื“ื• ื“ื” ืกื•ื˜ื• ืžืฉืœื—ืช ืžื—ืงืจ ื’ื“ื•ืœื”, ื•ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ื”ื ื”ื™ื’ ืคืจื ืกื™ืกืงื• ื•ืกืงืก ื“ื” ืงื•ืจื•ื ื“ื• ืžืฉืœื—ืช ืฉืœ 2,000 ืกืคืจื“ื™ื ื•ืื™ื ื“ื™ืื ื™ื ืฉืคืขืœื” ื‘ืื–ื•ืจ ื’ื‘ื•ืœ ืืจื™ื–ื•ื ื”-ืžืงืกื™ืงื• ืฉืœ ื™ืžื™ื ื• ื•ื”ื’ื™ืขื” ืขื“ ืœืžืจื›ื– ืงื ื–ืก. ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ืคืขืœื• ื—ื•ืงืจื™ื ืกืคืจื“ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื•ื‘ื™ื ื™ื”ื ืœื•ืงืืก ื•ืกืงืก ื“ื” ืื™ื™ืœื•ืŸ (Lucas Vรกzquez de Ayllรณn 1526-1475), ืคืื ืคื™ืœื• ื“ื” ื ืืจื•ื•ืก (Pรกnfilo de Narvรกez 1528-1470), ืกื‘ืกื˜ื™ืืŸ ื•ื™ืกืงืื™ื ื• (Sebastiรกn Vizcaรญno; 1625-1548) ื•ื—ื•ืืŸ ืจื•ื“ืจื™ื’ืก ืงื‘ืจื™ื•. ื”ืกืคืจื“ื™ื ืฉืœื—ื• ืžืกืคืจ ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื, ื•ื”ืงื™ืžื• ืืช ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื”ืื™ืจื•ืคืื™ื ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ื—ืœืง ื”ื™ื‘ืฉืชื™ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืกื™ื™ื ื˜ ืื•ื’ื•ืกื˜ื™ืŸ, ืคืœื•ืจื™ื“ื” ื‘-1565, ื•ืœืื—ืจื™ื” ื”ืกืคืจื“ื™ื ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื• ื‘ืกื ื˜ื” ืคื”, ื ื™ื• ืžืงืกื™ืงื•, ืกืŸ ืื ื˜ื•ื ื™ื•, ื˜ื•ืกื•ืŸ, ืกืŸ ื“ื™ื™ื’ื•, ืœื•ืก ืื ื’'ืœืก ื•ืกืŸ ืคืจื ืกื™ืกืงื•. ืจื•ื‘ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื”ืกืคืจื“ื™ื™ื ื”ื•ืงืžื• ืœืื•ืจืš ื”ื—ื•ืฃ ื”ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ ืฉืœ ื ื”ืจ ืกื ื˜ื” ืคื” ื‘ื ื™ื• ืžืงืกื™ืงื•. ื”ืงื•ืœื•ื ื™ื–ืฆื™ื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช (1652โ€“1803) ืคื•ืจื˜ ืงืจื•ืœื™ื™ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ื”ืžื•ืฉื‘ื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืื–ื•ืจ. ื”ื™ื ื”ื•ืงืžื” ื‘ืื–ื•ืจ ื’'ืงืกื•ื ื•ื•ื™ืœ, ืคืœื•ืจื™ื“ื” ื‘-1564, ื•ืฉืจื“ื” ื‘ืžืฉืš ืฉื ื” ืื—ืช ื‘ืœื‘ื“ ืขื“ ืฉื ื—ืจื‘ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืกืคืจื“ื™ื. ืฆืจืคืช ื”ื—ื“ืฉื” (ื‘ืฆืจืคืชื™ืช: la Nouvelle-France) ื”ื™ื™ืชื” ื”ืื–ื•ืจ ืฉื™ื•ืฉื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆืจืคืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ืชืงื•ืคื” ืฉื”ืฉืชืจืขื” ื‘ื™ืŸ ื—ืงืจ ื ื”ืจ ืกื ื˜ ืœื•ืจื ืก ืขืœ ื™ื“ื™ ื–'ืืง ืงืจื˜ื™ื™ื” ื‘-1534, ื•ืขื“ ื”ื•ื•ื™ืชื•ืจ ื”ืฆืจืคืชื™ ืขืœ ืฉื˜ื—ื™ื ืืœื” ืœื˜ื•ื‘ืช ืกืคืจื“ ื•ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช ื‘-1763. ื‘ืฉื™ื ืคืจื™ื—ืชื• ื‘-1712 (ืœืคื ื™ ื”ืกื›ื ืื•ื˜ืจื›ื˜) ื”ืื–ื•ืจ ื”ืฉืชืจืข ืžื ื™ื•ืคืื•ื ื“ืœื ื“ ืขื“ ืœื”ืจื™ ื”ืจื•ืงื™ ื•ืžืžืคืจืฅ ื”ื“ืกื•ืŸ ืขื“ ืžืคืจืฅ ืžืงืกื™ืงื•. ื”ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื” ื—ื•ืœืงื” ืœื—ืžืฉ ืžื•ืฉื‘ื•ืช, ืฉื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืŸ ื ื•ื”ืœื” ื‘ื ืคืจื“: ืงื ื“ื”, ืืงืื“ื™ื”, ืžืคืจืฅ ื”ื“ืกื•ืŸ, ื ื™ื•ืคืื•ื ื“ืœื ื“ ื•ืœื•ืื™ื–ื™ืื ื”. ืืžืจื™ืงื” ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ืช ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช (1493โ€“1776) ื”ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœืื•ืจืš ื”ื—ื•ืฃ ื”ื™ื• ืื ื’ืœื™ื ื•ื”ื ืขืฉื• ื–ืืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืื” ื”-17, ื‘ื™ื—ื“ ืขื ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื•ืœื ื“ื™ื ื•ืฉื•ื•ื“ื™ื. ื‘-14 ื‘ืžืื™ 1607 ื ื•ืกื“ื” ื’'ื™ื™ืžืกื˜ืื•ืŸ ื‘ื•ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื” ื”ื ื—ืฉื‘ืช ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื”ืงื‘ืข ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืื ื’ืœื™ื” ื‘ืขื•ืœื ื”ื—ื“ืฉ (ืงื“ืžื” ืœื” ื”ืžื•ืฉื‘ื” ื‘ืื™ ืจื•ืื ื•ืง ืฉืœื ืฉืจื“ื”). ืืžืจื™ืงื” ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ืช ื”ืชืืคื™ื™ื ื” ื‘ืžื—ืกื•ืจ ื—ืžื•ืจ ื‘ื›ื•ื— ืื“ื, ืžื” ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ืช ื›ืคื™ื™ื” ื•ื‘ื”ืŸ ืขื‘ื“ื•ืช ื•ืžืฉืจืชื™ื ื—ื•ื–ื™ื™ื ื‘ืฉื›ืจ ื ืžื•ืš ืื• ืœืœื ืฉื›ืจ ื›ืœืœ, ื•ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ื–ื ื—ื” ืงืœื” ("ืชืงื•ืคืช ื”ื”ื–ื ื—ื” ื”ืžื‘ื•ืจื›ืช") ืฉืืคืฉืจื” ืืช ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืฉืœ ืจื•ื— ืืžืจื™ืงื ื™ืช ื”ืฉื•ื ื” ืžื–ื• ืฉืœ ื”ืžื™ื™ืกื“ื™ื ื”ืื™ืจื•ืคืื™ื. ื‘-1606 ื”ื•ืขื ืงื” ื”ื–ื›ื•ืช ืœื”ืงืžืช ืžื•ืฉื‘ื” ื‘ืฆืคื•ืŸ ืืžืจื™ืงื” ืœื—ื‘ืจืช ืžื ื™ื•ืช ืœื•ื ื“ื•ื ื™ืช ื‘ืฉื "ื—ื‘ืจืช ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื”" ืฉื”ื•ืงืžื” ืœืฉื ื›ืš. ื”ื—ื‘ืจื” ืฉืœื—ื” ืฉืœื•ืฉ ืกืคื™ื ื•ืช ื‘ื”ืŸ 104 ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ืฉื™ื™ืกื“ื• ื‘-1607 ื‘ืื–ื•ืจ ื”ืืžืคื˜ื•ืŸ ืจื•ื“ืก ืฉื‘ืฉืคืš ืžืคืจืฅ ืฆ'ืกืคื™ืง ืœืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืื˜ืœื ื˜ื™ ืืช ืžื•ืฉื‘ืช ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื” โ€“ ื”ืžื•ืฉื‘ื” ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืฆืคื•ืŸ ืืžืจื™ืงื” ืฉื”ืฆืœื™ื—ื” ืœืฉืจื•ื“. ื‘-1620 ื”ืขื ื™ืงื” "ื—ื‘ืจืช ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื”" ื–ื›ื•ืช ืœืงื‘ื•ืฆืช ืื ื’ืœื™ื ืคืจื•ื˜ืกื˜ื ื˜ื™ื, ืฉื ืจื“ืคื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ื”ืื ื’ืœื™ืงื ื™ืช, ืœื”ื’ื™ืข ื‘ืกืคื™ื ื” ืžื™ื™ืคืœืื•ืืจ ืœืฆืคื•ืŸ ื”ืžื•ืฉื‘ื”. ื”ื ื”ื’ื™ืขื• ืœืื–ื•ืจ ืžืกืฆ'ื•ืกื˜ืก ืฉืœ ื”ื™ื•ื ื•ื™ื™ืกื“ื• ืืช ืžื•ืฉื‘ืช ืคืœื™ืžื•ืช'. ื“ื•ื’ืžื” ืื—ืช ืœืขื™ืžื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืื™ื ื“ื™ืื ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ื”ืื ื’ืœื™ื ื”ื™ื ื”ืชืงื•ืžืžื•ืช ืคื•ื•ื”ืื˜ืืŸ ื‘ื•ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื” (1622), ืฉื‘ื” ื”ืื™ื ื“ื™ืื ื™ื ื”ืจื’ื• ืžืื•ืช ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ืื ื’ืœื™ื. ื”ืขื™ืžื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืื™ื ื“ื™ืื ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืื ื’ืœื™ื ื‘ืžืื” ื”-17 ื”ื™ื” ืžืœื—ืžืช ื”ืžืœืš ืคื™ืœื™ืค ื‘ื ื™ื• ืื™ื ื’ืœื ื“. ื”ืžื™ื™ืกื“ื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉืœ ื ื™ื• ืื™ื ื’ืœื ื“ ื”ื™ื• ืคื•ืจื™ื˜ื ื™ื ืฉื”ืงื™ืžื• ืืช ืžื•ืฉื‘ืช ืžืคืจืฅ ืžืกืฆ'ื•ืกื˜ืก ื‘-1629. ื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช ื”ืืžืฆืขื™ื•ืช, ืฉืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืžืžื“ื™ื ื•ืช ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื ื™ื• ื’'ืจื–ื™, ืคื ืกื™ืœื‘ื ื™ื” ื•ื“ืœืื•ื•ืจ ืฉืœ ื™ืžื™ื ื•, ืื•ืคื™ื™ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื™ื•ื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”. ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ื•ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื” ื”ื™ื” ื”ืงืžืชื” ืฉืœ ืคืจื•ื‘ื™ื ืฆื™ื™ืช ืงืจื•ืœื™ื™ื ื”, ื›ืืฉืจ ืคืจื•ื‘ื™ื ืฆื™ื™ืช ื’'ื•ืจื’'ื™ื” (ื”ืื—ืจื•ื ื” ืžื‘ื™ืŸ 13 ื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช ืฉื”ื•ืงืžื”) ื”ื•ืงืžื” ื‘-1733. ื—ืœืง ืžื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช ื”ื™ื• ืžื•ืฉื‘ื•ืช ืขื•ื ืฉื™ืŸ ื”ื—ืœ ืžืฉื ื•ืช ื”-20 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-17 ื•ืขื“ ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ืงืžืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉืœ ืืžืจื™ืงื”, ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ื•ืื™ืฉื•ืจ ื”ื—ื•ืงื” (1776โ€“1789) ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืฆื™ื•ืจ ืฉืœ ืžืกื™ื‘ืช ื”ืชื” ืฉืœ ื‘ื•ืกื˜ื•ืŸ ื‘-1773 ื‘ืืžืฆืข ื”ืžืื” ื”-18 ื”ื—ืœื” ืชืกื™ืกื” ื‘ืงืจื‘ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช ืขืœ ืจืงืข ื”ื˜ืœืช ืžืกื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ืžื‘ืœื™ ืœืชืช ื™ื™ืฆื•ื’ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื ืื•ืช ืœืื ืฉื™ ื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืจืขื™ื•ื ื•ืช ืชืงื•ืคืช ื”ื”ืฉื›ืœื” ืฉื”ืชืคืชื—ื• ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ. ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœืžื™ืกื™ื ืฉื”ื•ื˜ืœื• ืงืžื• ืชื ื•ืขื•ืช ืคื˜ืจื™ื•ื˜ื™ื•ืช, ืฉืคืขืœื• ื‘ื ื—ืจืฆื•ืช ื ื’ื“ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™. ืงื‘ื•ืฆื” ื‘ื•ืœื˜ืช ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื ื™ ื”ื—ื™ืจื•ืช, ืฉืคืขืœื” ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ืฆื‘ืื™ื•ืช ื ื’ื“ ืคืงื™ื“ื™ ื”ืžืžืœื›ื” ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉื‘ืฉืขืช ืื›ื™ืคืช ื”ืžื™ืกื™ื ืขืœ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื, ืœื ื ืฉืืจ ืืฃ ืคืงื™ื“ ืœืืกื•ืฃ ืืช ื”ื›ืกืคื™ื. ื”ืžืฆื‘ ื”ื’ื™ืข ืœื ืงื•ื“ืช ืจืชื™ื—ื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”-70 ืฉืœ ื”ืžืื” ืœืื—ืจ ื˜ื‘ื— ื‘ื•ืกื˜ื•ืŸ (1770) ื•ืžืกื™ื‘ืช ื”ืชื” ืฉืœ ื‘ื•ืกื˜ื•ืŸ (1773). ื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช ื”ืชืืจื’ื ื• ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืงื•ื ื˜ื™ื ื ื˜ืœื™ (ื”ื—ืœ ืž-1774), ื•ื‘-1775 ื”ืงื™ืžื• ืืช ื”ืฆื‘ื ื”ืงื•ื ื˜ื™ื ื ื˜ืœื™ ื•ื”ืขืžื™ื“ื• ื‘ืจืืฉื• ืืช ื’ื ืจืœ (ืœื™ืžื™ื ื’ื ืจืœ ื”ืฆื‘ืื•ืช) ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ. ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช ื”ื—ืœื” ืจืฉืžื™ืช ืขื "ื”ื™ืจื™ื™ื” ืฉื ืฉืžืขื” ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื" ื‘ืงืจื‘ื•ืช ืœืงืกื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ื•ืงื•ื ืงื•ืจื“ ื‘-19 ื‘ืืคืจื™ืœ 1775. ื‘ืืžืฆืข ื”ืžืœื—ืžื”, ื‘-4 ื‘ื™ื•ืœื™ 1776, ื ื—ืชืžื” ื‘ืคื™ืœื“ืœืคื™ื” ื”ื›ืจื–ืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ืžืœื—ืžื” ื ืžืฉื›ื” ื’ื ืื—ืจื™ ื”ื›ืจื–ืช ื”ืขืฆืžืื•ืช. ื ืงื•ื“ืช ื”ืžืคื ื” ื‘ืžืœื—ืžื” ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืงืจื‘ ืกืจื˜ื•ื’ื” ื”ืฉื ื™, ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1777, ื‘ื• ื ื—ืœื• ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื ื ื™ืฆื—ื•ืŸ. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืš ืฆืจืคืช ื•ืžื“ื™ื ื•ืช ืื™ืจื•ืคื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉืจืฆื• ื‘ื”ื—ืœืฉืช ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช ื”ื—ืœื• ืœืชืžื•ืš ื‘ืžื“ื™ื ื” ื”ืฆืขื™ืจื”. ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื•ื›ืจืขื” ืขื ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื ื•ื”ืฆืจืคืชื™ื ื‘ืงืจื‘ ื™ื•ืจืงื˜ืื•ืŸ ื‘-1781 ื•ื”ืกืชื™ื™ืžื” ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืื—ืจ ื›ืš. ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื”ื’ื™ืขื• ืœื”ืกื›ืžื•ืช ืขื ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื ื‘-1782, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ื›ื™ืจื• ื‘ืขืฆืžืื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืฆืขื™ืจื” ื‘ื—ื•ื–ื” ืคืจื™ื– ื‘-1783. ื‘ืชื—ื™ืœื” ื”ื™ื™ืชื” ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืงื•ื ืคื“ืจืฆื™ื” ืจื•ืคืคืช ืฉืœ ืฉืœื•ืฉ ืขืฉืจื” ื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช, ื›ืืฉืจ ื”ืžื•ืกื“ ื”ืคื“ืจืœื™ ื”ื™ื—ื™ื“ื™ ื”ื™ื” ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืงื•ื ื˜ื™ื ื ื˜ืœื™. ื”ื‘ืกื™ืก ื”ื—ื•ืงืชื™ ื”ืจื•ืคืฃ ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ื”ื™ื” ืžืกืžืš ืกืขื™ืคื™ ื”ืงื•ื ืคื“ืจืฆื™ื”. ืื•ืœื, ืžื‘ื ื” ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืžืกืคื™ืง ืœืžื“ื™ื ื” ืฉื”ืชืื•ืฉืฉื” ืžื”ืžืœื—ืžื”. ื‘-1787 ื›ื•ื ืกื” ื‘ืคื™ืœื“ืœืคื™ื” ื”ื•ื•ืขื™ื“ื” ื”ื—ื•ืงืชื™ืช ื›ื“ื™ ืœื’ื‘ืฉ ื—ื•ืงื”, ืชื•ืš ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ื”ืคื“ืจืœื™ืกื˜ื™ื ืฉืจืฆื• ืื™ื—ื•ื“ ื—ื–ืง ื™ื•ืชืจ ื”ื›ื•ืœืœ ืžืžืฉืœื” ืคื“ืจืœื™ืช ื—ื–ืงื” ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœื’ื‘ื•ืช ืžื™ืกื™ื, ืœื‘ื™ืŸ ืžืชื ื’ื“ื™ื”ื ืฉื—ืฉืฉื• ืžื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืขืจื™ืฆื•ืช ืžืžื ื” ื”ื ื”ืฉืชื—ืจืจื• ื–ื” ืขืชื”. ื”ื—ื•ืงื” ืื•ืฉืจืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืกืคื™ืง ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘-1788 ื•ื ื›ื ืกื” ืœืชื•ืงืฃ ื‘-1789. ืœื ืฉื™ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืชื—ืช ื”ื—ื•ืงื” ื”ื—ื“ืฉื” ื ื‘ื—ืจ ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ. ื”ื”ืชืจื—ื‘ื•ืช ืžืขืจื‘ื” (1789โ€“1849) 250px|ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉื˜ื—ื™ ืจื›ื™ืฉืช ืœื•ืื™ื–ื™ืื ื”, 1803, ืžืกื•ืžื ื™ื ื‘ืื“ื•ื 250px|ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืจืคื•ื‘ืœื™ืงืช ื˜ืงืกืก 250px|ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉื˜ื—ื™ื ืฉืขื‘ืจื• ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืžืœื—ืžืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืชโ€“ืžืงืกื™ืงื• (ืื“ื•ื), ื•ื‘ืจื›ื™ืฉืช ื’ื“ืกื“ืŸ ื‘-1853 (ื›ืชื•ื) ืœืื—ืจ ืืฉืจื•ืจ ื”ื—ื•ืงื” ื”ื—ื“ืฉื” ื”ืชืžื ื” ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ืœื ืฉื™ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ. ืžืจื“ ื”ื•ื•ื™ืกืงื™ ื‘-1794 ืฉื‘ื• ืžื—ื• ืžืกืคืจ ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ื‘ืคื ืกื™ืœื‘ื ื™ื” ื ื’ื“ ื”ืžืก ื”ืคื“ืจืœื™ ืขืœ ืœื™ืงืจื™ื ื•ืžืฉืงืื•ืช ืžื–ื•ืงืงื™ื ื”ื™ื” ื”ืžื‘ื—ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืคื“ืจืœื™ืช. ืขื ืชื•ื ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื—ืœื” ื”ื”ืชืจื—ื‘ื•ืช ืžืขืจื‘ื”, ื‘ืžื” ืฉื”ื•ืฆื’ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืขืžื•ืœื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ื›ื”ื™ื™ืขื•ื“ ื”ื’ืœื•ื™-ืฉืžื˜ืจืชื• ืœื™ื™ืกื“ ืžื“ื™ื ื” ืฉืงืฆื•ืชื™ื” ื™ื’ื™ืขื• ืœืฉื ื™ ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืกื™ื. ื”ื ื”ืชื—ื™ืœื• ื‘ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืจื™ ื”ืืคืœืฆ'ื™ื ืœื ื”ืจ ื”ืžื™ืกื™ืกื™ืคื™, ืฉืœืคื—ื•ืช ืœื”ืœื›ื” ื”ื™ื• ื—ืœืง ืžืฉื˜ื— ื”ืžื“ื™ื ื”, ื•ืื•ืจื’ื ื• ื›ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื•ืช ืฉืขืชื™ื“ื•ืช ืœื”ืคื•ืš ืœืžื“ื™ื ื•ืช. ื”ืฉืื™ืคื” ืœื”ืชืจื—ื‘ื•ืช ืžืขืจื‘ื” ื ื•ืžืงื” ื‘ืจืฆื•ืŸ ืœื”ืฉื’ืช ืขื•ืฆืžื” ืœืื•ืžื™ืช ื•ื’ื ื‘ืืžื•ื ื” ืœืคื™ื” ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ืฉื‘ืžืจื›ื–ื” ื—ื•ืคืฉ ืœืื“ื ืชื™ื˜ื™ื‘ ื’ื ืขื ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืื–ื•ืจื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ืฉื™ืกื•ืคื—ื• ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ืกื›ืกื•ื›ื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœืฉื—ืง ืœื™ื“ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืฆืขื™ืจื” ื•ื–ืืช ืœืื—ืจ ืฉืฆืจืคืช ื‘ืจืืฉื•ืช ื ืคื•ืœื™ืื•ืŸ ืฉืืคื” ืœื”ื—ืœื™ืฉ ืืช ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช. ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ื—ืœื• ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืœืจื›ื™ืฉืช ืœื•ืื™ื–ื™ืื ื” ื•ืขื“ ืžื”ืจื” ื”ื—ืœื™ื˜ ื ืคื•ืœื™ืื•ืŸ ืœื”ืฆื™ืข ืœืืžืจื™ืงื ื™ื ืืช ื›ืœ ืฉื˜ื— ืœื•ืื™ื–ื™ืื ื” ืฉื”ื™ื” ื‘ืฉืœื™ื˜ืช ืฆืจืคืช ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ื›ืกืฃ ืืฉืจ ื™ืฉืžืฉ ืœื‘ื ื™ื™ืช ื”ืฆื‘ื ื”ื“ืจื•ืฉ ืœืžืขืจื›ื•ืช ื”ืขืชื™ื“ื™ื•ืช ืœื‘ื•ื ื‘ืื™ืจื•ืคื”. ื‘-30 ื‘ืืคืจื™ืœ 1803 ื—ืชืžื” ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืจืืฉื•ืชื• ืฉืœ ืชื•ืžืืก ื’'ืคืจืกื•ืŸ ืขื ืฆืจืคืช ืขืœ ื”ืกื›ื ืจื›ื™ืฉืช ืœื•ืื™ื–ื™ืื ื”. ื‘ืจื›ื™ืฉื” ื–ื• ื ื•ืกืฃ ืœืฉื˜ื— ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืื–ื•ืจ ื”ืžืขืจื‘ ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ืกื™ืกื™ืคื™ ืœื”ืจื™ ื”ืจื•ืงื™ ื•ื‘ื›ืš ื›ืžืขื˜ ื”ื•ื›ืคืœ ืฉื˜ื—ื”. ื”ืจื›ื™ืฉื” ื™ืฆืจื” ื‘ืขื™ื•ืช ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ืืœื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืขื ื”ืกืคืจื“ื™ื, ืฉื›ื•ื—ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื—ื“ืฉ ื”ืœืš ื•ืงื˜ืŸ ื•ื”ื ื”ื—ืœื• ืœื—ื•ืฉ ืžืื•ื™ืžื™ื ืžื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื—ื“ืฉื”. ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ื˜ืขื ื• ื›ื™ ืžืขืจื‘ ืคืœื•ืจื™ื“ื” ื”ื™ื™ืชื” ื—ืœืง ืžืขืกืงืช ืจื›ื™ืฉืช ืœื•ืื™ื–ื™ืื ื” ื•ืื™ืœื• ื”ืกืคืจื“ื™ื ืœื ื”ื™ื• ืžื•ื›ื ื™ื ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืฉื˜ื— ืฉื”ื™ื” ื‘ืฉืœื™ื˜ืชื. ืื—ืจื™ ืกื›ืกื•ื›ื™ื ืจื‘ื™ื ืงื ืชื” ื‘-1819 ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืืช ืžืขืจื‘ ืคืœื•ืจื™ื“ื” ืžื™ื“ื™ ืกืคืจื“ ื‘ื—ืชื™ืžืช ื”ืกื›ื ืื“ืžืก-ืื•ื ื™ืก, ื‘ืžื”ืœื›ื• ื”ื•ืกื“ืจื• ืกื•ื’ื™ื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœืกื›ืกื•ื›ื™ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืจื›ื™ืฉืช ืœื•ืื™ื–ื™ืื ื” ืืคืฉืจื” ืœื—ื•ื•ืื™ื ืžื”ืžืขืจื‘ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื ื”ืจ ื”ืžื™ืกื™ืกื™ืคื™, ื”ืกื™ืจื” ืืช ื”ื ื•ื›ื—ื•ืช ื”ืฆืจืคืชื™ืช ืžื”ื’ื‘ื•ืœ ื”ืžืขืจื‘ื™ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ืกื™ืคืงื” ืœืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื ืฉื˜ื— ื ืจื—ื‘ ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืคืงืขื” ืžืชืžืฉื›ืช ืฉืœ ืžืœื—ื™ื ืืžืจื™ืงื ื™ื™ื ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืฆื™ ื”ืžืœื›ื•ืชื™ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื•ืคื’ื™ืขื” ื‘ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช, ื›ื™ื ืก ื”ื ืฉื™ื ื’'ื™ื™ืžืก ืžื“ื™ืกื•ืŸ ืืช ื”ืžื•ืฉื‘ ื”-12 ืฉืœ ืงื•ื ื’ืจืก ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช (ื‘ืจืืฉ ื”ืžื•ืฉื‘ ืขืžื“ื• ื ืฆื™ื’ื™ื ืžื”ื“ืจื•ื ื•ืžื”ืžืขืจื‘), ืฉื”ื—ืœื™ื˜ ืขืœ ื”ื›ืจื–ืช ืžืœื—ืžื” ื ื’ื“ ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช ื‘-1812. ืžืœื—ืžื” ื–ื•, ืฉื ืงืจืื” ืžืœื—ืžืช 1812, ื”ืกืชื™ื™ืžื” ืœืœื ื”ื›ืจืขื”, ื•ื–ืืช ืœืื—ืจ ืฉื ืžืฉื›ื” ืขื“ ื”-18 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1815. ื”ื—ืœืง ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ ื”ืกื›ื ื’ื ื˜, ืฉื‘ื” ื”ื•ืกื›ื ืขืœ ืกื™ื•ื ื”ืžืœื—ืžื”, ื”ื™ื” ืฉืžื™ืจืช ื”ืกื˜ื˜ื•ืก ืงื•ื• ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ืœืคื ื™ ื”ืžืœื—ืžื”; ืขื ื–ืืช, ื•ื‘ืฉื•ื ื” ืœืžืฆื‘ ืฉืœืคื ื™ ื”ืžืœื—ืžื”, ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื‘ื™ื˜ืœื• ืืช ื”ื‘ืจื™ืช ืขื ื”ืื™ื ื“ื™ืื ื™ื. ื‘ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช ืžื•ื ืจื•, ืฉืคื•ืจืกืžื” ื‘-1823, ื‘ื•ื˜ืื” ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืืžืจื™ืงื ื™ืช ืฉืœืคื™ื” ื”ืžืขืฆืžื•ืช ื”ืื™ืจื•ืคืื™ื•ืช ืœื ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื”ืชืขืจื‘ ื™ื•ืชืจ ื‘ืืžืจื™ืงื”. ื”ื™ื” ื–ื” ืจื’ืข ืžื›ืจื™ืข ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืฅ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช ืžื•ื ืจื• ืื•ืžืฆื” ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœื—ืฉืฉื•ืช ืืžืจื™ืงื ื™ื™ื ื•ื‘ืจื™ื˜ื™ื™ื ืžื”ืชืคืฉื˜ื•ืชืŸ ืฉืœ ืฆืจืคืช ื•ืจื•ืกื™ื” ื‘ื—ืฆื™ ื”ื›ื“ื•ืจ ื”ืžืขืจื‘ื™. ืจืง ื‘ืชืงื•ืคืช ืžืžืฉืœื• ืฉืœ ืชืื•ื“ื•ืจ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ืคื›ื” ื”ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” ืœื—ืœืง ืจืฉืžื™ ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืฅ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” ื”ื•ืคืขืœื” ื‘ืžืœื—ืžืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืชโ€“ืกืคืจื“ ื•ื‘ืžืื‘ืงื™ื ืžื•ืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื‘ืืžืจื™ืงื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช. ื‘-1830 ืขื‘ืจ ื‘ืงื•ื ื’ืจืก ื—ื•ืง ื”ืขื‘ืจืช ื”ืื™ื ื“ื™ืื ื™ื, ืฉืื™ืฉืจ ืœื ืฉื™ื ืœืคืชื•ื— ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื•ืœื—ืชื•ื ืขืœ ื”ืกื›ืžื™ื ืขื ื”ืื™ื ื“ื™ืื ื™ื ืฉืœืคื™ื”ื ื™ื•ื—ืœืคื• ืฉื˜ื—ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžื–ืจื— ื‘ืชืžื•ืจื” ืœืื“ืžื•ืช ืื™ื ื“ื™ืื ื™ื•ืช ื”ื ืžืฆืื•ืช ืžืžืขืจื‘ ืœื ื”ืจ ื”ืžื™ืกื™ืกื™ืคื™. ื“ื‘ืจ ื–ื” ื’ืจื ืœืื ื“ืจื• ื’'ืงืกื•ืŸ, ื’ื™ื‘ื•ืจ ืฆื‘ืื™ ืœืฉืขื‘ืจ ื•ื ืฉื™ื ื”ืžื“ื™ื ื”, ืœื”ืฆื˜ื™ื™ืจ ื›ืจื•ื“ืŸ ื‘ื™ื—ืก ืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื™ืœื™ื“ื™ื. ื”ืชื•ืฆืื” ื”ืžืคื•ืจืกืžืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื—ื•ืง ื”ื™ื™ืชื” ื”ื’ืœื™ื™ืชื ื”ื›ืคื•ื™ื” ืฉืœ ืžืกืคืจ ืฉื‘ื˜ื™ ื™ืœื™ื“ื™ื ืœืžืขืจื‘, ื›ืืฉืจ ืื™ื ื“ื™ืื ื™ื ืžืชื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ื“ืจืš. ื”ื—ื•ืง ื”ื•ื‘ื™ืœ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœืžืœื—ืžื•ืช ืกืžื™ื ื•ืœ. ื‘ืฉื ืช 1835 ื”ื—ืœื” ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ื˜ืงืกื ื™ืช ื‘ืžืงืกื™ืงื• ื”ืฉื›ื ื”, ืœืื—ืจ ืฉื ืฉื™ื ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ืขืฆืžื• ื›ื“ื™ืงื˜ื˜ื•ืจ ื‘ื˜ืขื ื” ื›ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœื ืžื•ื›ื ื” ืœื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”. ื”ืžื”ืœืš ื”ื—ื“ ืฆื“ื“ื™ ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื ื™ืชื•ืง ืจืคื•ื‘ืœื™ืงืช ื˜ืงืกืก ืžืžืงืกื™ืงื• ื•ืœื”ืงืžืช ืžื“ื™ื ื” ื˜ืงืกื ื™ืช ื—ื“ืฉื” ื•ืขืฆืžืื™ืช. ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ื—ื“ืฉื” ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืž-1836 ืขื“ 1845, ื”ืฉื ื” ืฉื‘ื” ืกื•ืคื—ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืกื™ืคื•ื— ื”ืฉื˜ื—ื™ื ืœื ื”ืชืงื‘ืœ ื‘ืขื™ืŸ ื™ืคื” ื‘ืžืงืกื™ืงื•, ืืฉืจ ืจืืชื” ื‘ื”ื ื—ืœืง ืžืฉื˜ื—ื”, ื•ื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืžืœื—ืžืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืชโ€“ืžืงืกื™ืงื• (1846โ€“1848) ืฉื‘ืžื”ืœื›ื” ื”ื‘ื™ืกื• ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ืืช ืžืงืกื™ืงื• ื•ืกื™ืคื—ื• ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื”ื›ื•ืœืœื•ืช, ืœืคื™ ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉืœ ื”ื™ื•ื, ืืช ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”, ื ื‘ื“ื”, ื™ื•ื˜ื”, ืืจื™ื–ื•ื ื”, ื•ื—ืœืงื™ื ืžื•ื™ื•ืžื™ื ื’, ืงื•ืœื•ืจื“ื•, ื•ื ื™ื• ืžืงืกื™ืงื•. ื‘-2 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1848 ื ื—ืชื ื”ืกื›ื ื’ื•ืื“ืœื•ืคื” ืื™ื“ืœื’ื• ืฉืกื™ื™ื ืืช ื”ืžืœื—ืžื”, ื•ื‘ื• ื ืงื‘ืข ื›ื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืชืงื‘ืœ ืืช ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืฉื˜ื—ื™ื ืฉื ื›ื‘ืฉื• ื•ืœืžืงืกื™ืงื• ื™ื•ื—ื–ืจื• ื›ืœ ื”ืฉื˜ื—ื™ื ืฉื ื›ื‘ืฉื• ืžื“ืจื•ื ืœื ื”ืจ ื”ืจื™ื• ื’ืจืื ื“ื”. ื›ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื‘-1853, ื”ื•ืกื›ื ื‘ืจื›ื™ืฉืช ื’ื“ืกื“ืŸ ื›ื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืชืขื‘ื™ืจ ืœืžืงืกื™ืงื• ืกื›ื•ื ืฉืœ 18,250,000 ื“ื•ืœืจื™ื (ืฉื•ื•ื™ ืขืจืš ืœื›-630 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ืฉืœ ื”ื™ื•ื) โ€“ ืชืžื•ืจืช 77,700 ืงืž"ืจ ืฉืœ ืฉื˜ื—ื™ื. ื”ืฉื˜ื—ื™ื ื”ืœืœื• ืื™ืคืฉืจื• ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื”ืจื›ื‘ืช ื”ื˜ืจื ืก ืงื•ื ื˜ื™ื ื ื˜ืœื™ืช ื•ื›ืŸ ืœืคืฆื•ืช ืืช ืžืงืกื™ืงื• ืขืœ ืื™ื‘ื•ื“ ื”ืฉื˜ื—ื™ื ื‘ืžืœื—ืžื”. ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืžืงื•ืจื™ืช ื”ื™ื• ืืžื•ืจื™ื ืœื”ื™ืžื›ืจ ืฉื˜ื—ื™ื ื ืจื—ื‘ื™ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ, ืื‘ืœ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื”ืžืงืกื™ืงื ื™ื ื”ืชื ื’ื“ื• ืœื›ืš, ื•ืื™ืชื ื’ื ืกื ื˜ื•ืจื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื”ืชื ื’ื“ื• ืœืขื‘ื“ื•ืช ื‘ื˜ืขื ื” ื›ื™ ื”ื“ื‘ืจ ื™ื•ืกื™ืฃ ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื•ืช ืืฉืจ ืžืฆื“ื“ื•ืช ื‘ืขื‘ื“ื•ืช. ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื (1849โ€“1865) ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืžืคื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืขืจื‘ ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื:ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืื™ื—ื•ื“: ื›ื—ื•ืœ, ืฆื”ื•ื‘ (ื‘ื”ืŸ ื”ื•ืชืจื” ืขื‘ื“ื•ืช, ื•ื ื•ื“ืขื• ื›ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื’ื‘ื•ืœ). ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืงื•ื ืคื“ืจืฆื™ื”: ื—ื•ื ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช: ื›ื—ื•ืœ ื•ื—ื•ื ื‘ื”ื™ืจ ื”ื”ืชืžืงื“ื•ืช ื‘ื ื•ืฉืื™ ืคื ื™ื ื”ืชื‘ื˜ืื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืฅ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื”ืชื‘ืกืกื” ืขืœ ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช ืžื•ื ืจื• (1823), ืฉืงื‘ืขื” ืฉืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœื ืชืชืขืจื‘ ื‘ื ืขืฉื” ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ืืš ื’ื ืœื ืชืกื‘ื•ืœ ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืื™ืจื•ืคื™ืช ื‘ื—ืฆื™ ื”ื›ื“ื•ืจ ื”ืžืขืจื‘ื™. ื”ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ืžืขืจื‘ื” ืชืจืžื” ืจื‘ื•ืช ื’ื ืœืขื™ืžื•ืช ื”ืคื ื™ืžื™ ื‘ืฉืืœืช ื”ืขื‘ื“ื•ืช. ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ืงืจื•ืขื” ื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืฆืคื•ืŸ ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื ืืกืจื” ื”ืขื‘ื“ื•ืช, ืœื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื“ืจื•ื ื”ื—ืงืœืื™ื•ืช ืฉื”ืชื‘ืกืกื• ืขืœ ื”ืขื‘ื“ื•ืช. ืืฃ ืื—ื“ ืžื”ืฆื“ื“ื™ื ืœื ื”ืฆืœื™ื— ืœื›ืคื•ืช ืืช ืขืžื“ืชื•, ื•ื”ืžืื‘ืง ื”ืชืžืงื“ ืกื‘ื™ื‘ ืงื‘ืœืช ืžื“ื™ื ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืœื‘ืจื™ืช, ื›ืืฉืจ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืฆื“ื“ื™ื ื—ืฉืฉ ืฉื™ื™ื•ื•ืฆืจ ื ื’ื“ื• ืจื•ื‘ ื‘ืงื•ื ื’ืจืก. ื‘ืžื—ืฆื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-19 ื ืขืจื›ื• ืžืกืคืจ ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืฉืœ ืคืฉืจื” (ืคืฉืจืช ืžื™ื–ื•ืจื™ ืž-1820, ื•ืคืฉืจืช 1850) ืฉื“ืื’ื• ืฉื™ื™ืฉืžืจ ื”ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืขื‘ื“ื•ืช ื•ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื—ื•ืคืฉื™ื•ืช. ื—ื•ืง ืงื ื–ืก ื ื‘ืจืกืงื”, ืฉื”ื•ืฆืข ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื“ืจื•ื ื‘-1854, ื‘ื™ื˜ืœ ืืช ืคืฉืจืช ืžื™ื–ื•ืจื™ ืฉืงื‘ืขื” ื›ื™ ื›ืœ ืžื“ื™ื ื” ื—ื“ืฉื” ืฉืชืฆื˜ืจืฃ ืœื‘ืจื™ืช ืชื—ืœื™ื˜ ื‘ืขืฆืžื” ืขืœ ืขืžื“ืชื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืขื‘ื“ื•ืช, ื•ื›ืืฉืจ ื ื‘ื—ืจ ืื‘ืจื”ื ืœื™ื ืงื•ืœืŸ ืœื ืฉื™ืื•ืช ืžื˜ืขืžื” ืฉืœ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช, ืคืจืฉื• ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื“ืจื•ื ื–ื• ืื—ืจ ื–ื• ืžื”ื‘ืจื™ืช ื•ื”ืงื™ืžื• ืืช ืงื•ื ืคื“ืจืฆื™ื™ืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉืœ ืืžืจื™ืงื”, ื•ื‘ื›ืš ื ื™ืชืŸ ื”ืื•ืช ืœืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ื”ืขืงื•ื‘ื” ืžื“ื ืฉื”ืชื—ื•ืœืœื” ื‘ื™ืŸ 1861 ืœ-1865, ืฉื‘ื” ื ื™ืฆื— ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ืฆืคื•ืŸ. ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ื”ื—ืœื” ื›ืืฉืจ ื’ื ืจืœ ืค.ื’.ื˜. ื‘ื•ืจื’ืืจื“ ืžืฆื‘ื ื”ื“ืจื•ื ืคืชื— ื‘ืืฉ ืขืœ ืคื•ืจื˜ ืกืืžื˜ืจ. ื”ืืฉ ื ื•ืจืชื” ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืคื•ืจื˜ ืกืืžื˜ืจ ื”ื™ื” ื‘ืžื“ื™ื ืช ืงื•ื ืคื“ืจืฆื™ื”. ืืจื‘ืข ืžื“ื™ื ื•ืช ืฆืคื•ื ื™ื•ืช (ื“ืœืื•ื•ืจ, ืงื ื˜ืงื™, ืžืจื™ืœื ื“, ืžื™ื–ื•ืจื™) ืฉื”ืขื‘ื“ื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ืชืจืช ื‘ื”ืŸ ื”ืฆื˜ืจืคื• ืœื—ืœืง ื”ืžืขืจื‘ื™ ืฉืœ ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื” (ืฉื ื”ืคืš ืœืžื“ื™ื ื” ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช) ื•ื ื•ื“ืขื• ื‘ืฉื ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื’ื‘ื•ืœ. ืžืขื•ื“ื“ื™ื ืžื”ืฆืœื—ืชื ื‘ืงืจื‘ ื‘ื•ืœ ืจืืŸ ื”ืฉื ื™, ื—ื™ื™ืœื™ ืฆื‘ื ื”ืงื•ื ืคื“ืจืฆื™ื” ืคืœืฉื• ืœืจืืฉื•ื ื” ืœืฆืคื•ืŸ ื›ืืฉืจ ื’ื ืจืœ ืจื•ื‘ืจื˜ ืœื™ ื”ื•ื‘ื™ืœ 55,000 ืื™ืฉ ืžืฆื‘ื ืฆืคื•ืŸ ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื” ืœืจื•ื—ื‘ ื ื”ืจ ื”ืคื•ื˜ื•ืžืง ื•ืœืชื•ืš ืžืจื™ืœื ื“. ืงืจื‘ ืื ื˜ื™ืื˜ื ืœื™ื“ ืฉืจืคืกื‘ื•ืจื’ ื‘-17 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1862 ื”ื™ื” ื”ื™ื•ื ื”ืขืงื•ื‘ ืžื“ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช. ื‘ืชื—ื™ืœืช 1864 ืœื™ื ืงื•ืœืŸ ืžื™ื ื” ืืช ื’ื ืจืœ ื™ื•ืœื™ืกืก ืก. ื’ืจื ื˜ ืœืจืžื˜ื›"ืœ ืฆื‘ื ื”ืื™ื—ื•ื“. ื’ื ืจืœ ื•ื™ืœื™ืื ืฉืจืžืŸ ื”ื’ื™ืข ืžืฆ'ืื˜ืื ื•ื’ื” ืœืื˜ืœื ื˜ื” ื•ื”ื‘ื™ืก ืืช ื”ื›ื•ื— ื”ืฆื‘ืื™ ืฉืœ ื”ืงื•ื ืคื“ืจืฆื™ื” ืฉื”ื™ื” ื ืชื•ืŸ ืœืคื™ืงื•ื“ื ืฉืœ ื’'ื•ื–ืฃ ื’'ื•ื ืกื˜ื•ืŸ ื•ื’'ื•ืŸ ื‘ืœ ื”ื•ื“. ืฆื‘ืื• ืฉืœ ืฉืจืžืŸ ื”ื—ืจื™ื‘ ื›-20% ืžื”ื—ื•ื•ืช ื‘ื’'ื•ืจื’'ื™ื” ื‘ืžื” ืฉื›ื•ื ื” "ื”ืฆืขื“ื” ืืœ ื”ื™ื", ื•ื”ื’ื™ืข ืœื—ื•ืฃ ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืื˜ืœื ื˜ื™ ืฉื‘ืกืื•ื•ืื ื”, ื’'ื•ืจื’'ื™ื”, ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1864. ืฆื‘ืื• ืฉืœ ืœื™ ื ื›ื ืข ืœืฆื‘ื ืฆืคื•ืŸ ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื” ื‘-9 ื‘ืืคืจื™ืœ 1865, ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืฉืœ ืืคื•ืžืื˜ื•ืงืก. ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื™ืงื•ื ื•ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืชืขืฉื™ื™ื” (1865โ€“1890) ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืืœื™ืก ืื™ื™ืœื ื“ ื‘ืฉื ืช 1902, ืื—ืช ืžื ืงื•ื“ื•ืช ื”ื›ื ื™ืกื” ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืœืžื”ื’ืจื™ื ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ืขื ืชื•ื ื”ืžืœื—ืžื” ื•ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืขื‘ื“ื•ืช (ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ื”-13 ืœื—ื•ืงื”) ืขืœืชื” ืฉืืœืช ืฉื™ืœื•ื‘ืŸ ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžื•ืจื“ื•ืช ื‘ืื™ื—ื•ื“, ื‘ืžืกื’ืจืช ืžื” ืฉื›ื•ื ื” "ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื™ืงื•ื" ("Reconstruction"). ืœื™ื ืงื•ืœืŸ ื”ื™ื” ื‘ืขื“ ืขืžื“ื” ืคื™ื™ืกื ื™ืช ื›ืœืคื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื“ืจื•ื, ืื•ืœื ื”ื•ื ื ืจืฆื— ื›ืžืขื˜ ืžื™ื“ ืื—ืจื™ ืกื™ื•ื ื”ืžืœื—ืžื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืชื ืงืฉ ื“ืจื•ืžื™, ื•ืœืื ื“ืจื• ื’'ื•ื ืกื•ืŸ, ืกื’ืŸ ื”ื ืฉื™ื ืฉื”ื—ืœื™ืคื• ืœืื—ืจ ื”ืจืฆื—, ืœื ื”ื™ื” ื›ื•ื— ืจื‘. ืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ื—ื•ื•ืชื” ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืชื™ืขื•ืฉ ืžื”ื™ืจ, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืฆืคื•ืŸ. ืื•ืœื, ื”ืจืงื•ื ืกื˜ืจืงืฆื™ื” ื•ื›ื™ืฉืœื•ื ื” ื”ื•ืชื™ืจื• ืืช ื”ืœื‘ื ื™ื ื‘ื“ืจื•ื ื‘ืขืžื“ืช ื›ื•ื— ืžื•ืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืฉื—ื•ืจื”, ื›ืš ืฉื”ื ืžื ืขื• ืžืžื ื” ืืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื–ืจื— ืฉืœื” ื•ืฉืžืจื• ืื•ืชื” ื‘ืžืขืžื“ ื—ื‘ืจืชื™ ื•ื›ืœื›ืœื™ ื ืžื•ืš. ืœืื—ืจ ืชืงื•ืคืช ื”ืจืงื•ื ืกื˜ืจืงืฆื™ื” ื”ื’ื™ืขื” ืชืงื•ืคืช ื”ื–ื”ื‘ ื•ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ื‘ื•ืœื˜ื•ืช ื‘ื” ื”ื™ื• ื’'ื•ืŸ ืจื•ืงืคืœืจ ื•ืื ื“ืจื• ืงืจื ื’ื™. ื”ืžื•ื ื•ืคื•ืœื™ื ื”ืชืจื—ื‘ื• ืžืื•ื“ ื•ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ื ืคื˜, ืคืœื“ื” ื•ืžืกื™ืœื•ืช ื”ืจื›ื‘ืช ืคืฉืชื” ื”ืฉื—ื™ืชื•ืช. ืชื’ืœื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืจื‘ื•ืช ืกื™ื™ืขื• ื‘ื”ื’ื“ืœืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ืืš ืžื ื’ื“ ื’ืจืžื• ืœื™ืจื™ื“ื” ืชืœื•ืœื” ื‘ืจืžืช ื”ืฉื›ืจ, ืฉื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื’ืจืžื” ืœืžื”ื•ืžื•ืช ื‘ื—ืœืงื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืืžืจื™ืงื”. ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืžืžืฉืœ ื”ืคื“ืจืœื™ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžืื– ื›ื”ื•ื ืชื• ืฉืœ ื’'ื™ื™ืžืก ืžื•ื ืจื• ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ื™ืœื™ื“ื™ื ืืœ ืฉืžื•ืจื•ืช ืื™ื ื“ื™ืื ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช, ื”ื ืžืฆืื•ืช ื‘ืžืจื—ืง ืžื” ืžืžืงื•ืžื•ืช ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ืฉืœ ื”ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื. ืžืกืคืจ ืฉื‘ื˜ื™ื ืื•ืœืฆื• ืœืขื‘ื•ืจ ืœืฉืžื•ืจื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื›ืืฉืจ ื—ื•ื•ืื™ื ืœื‘ื ื™ื ื”ืฉืชืœื˜ื• ืขืœ ืื“ืžื•ืชื™ื”ื. ื‘-1876 ืคืจืฆื” ืžืœื—ืžืช ืฉื‘ื˜ ื”ืกื• ื”ืื—ืจื•ื ื” ื›ืืฉืจ ื”ื‘ื”ืœื” ืœื–ื”ื‘ ื‘ื’ื‘ืขื•ืช ื”ืฉื—ื•ืจื•ืช ื”ื’ื™ืขื” ืœื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœื”ื. ื”ืงื•ื ื’ืจืก, ื‘ื• ื”ื™ื• ืžื™ื•ืฆื’ื•ืช ืจืง ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื ื•ืชืจื• ื ืืžื ื•ืช ืœืื™ื—ื•ื“ ื•ืฉื”ื™ื” ื‘ืฉืœื™ื˜ื” ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช, ื”ื•ื‘ื™ืœ ืงื• ื ื•ืงืฉื” ื›ืœืคื™ ื”ื“ืจื•ื. ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืงื•ื ืคื“ืจืฆื™ื” ืœืฉืขื‘ืจ ื”ื•ื˜ืœ ืžืžืฉืœ ืฆื‘ืื™, ื•ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื ื•ื”ืœื• ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื ืฉื™ื ืžื”ืฆืคื•ืŸ. ื”ืชืงื‘ืœื• ื”ืชื™ืงื•ื ื™ื ื”-14 ื•ื”-15 ืœื—ื•ืงื” ืฉื ื•ืขื“ื• ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืื–ืจื—ื•ืช ื•ื–ื›ื•ืช ื”ืฆื‘ืขื” ืœืืžืจื™ืงืื™ื-ืืคืจื™ืงืื™ื, ื•ืงื‘ืœืชืŸ ื”ื•ืฆื‘ื” ื›ืชื ืื™ ืœืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžื•ืจื“ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืชืงื‘ืœ ื—ื–ืจื” ืœืื™ื—ื•ื“. ื’ื ืื—ืจื™ ืงื‘ืœืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžื•ืจื“ื•ืช ื—ื–ืจื” ืœืื™ื—ื•ื“ ื ืฉืžืจื” ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฆื‘ืื™ืช ืคื“ืจืœื™ืช ื‘ื”ืŸ. ืขืœ ืจื‘ื™ื ืžื—ื™ื™ืœื™ ื”ืงื•ื ืคื“ืจืฆื™ื” ืœืฉืขื‘ืจ ื ืืกืจื” ื”ื”ืฆื‘ืขื”, ื•ื›ืš ืฉื—ื•ืจื™ื ืจื‘ื™ื ืชืคืกื• ืขืžื“ื•ืช ืžืคืชื— ื‘ืžืžืฉืœื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื. ื’ืœ ื”ื’ื™ืจื” ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ ืืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืกื™ืคืง ืืช ื›ื•ื— ื”ืื“ื ืฉื”ื™ื” ื“ืจื•ืฉ ืœืชืขืฉื™ื™ื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช, ื•ื›ืŸ ื™ืฆืจ ื’ื™ื•ื•ืŸ ืงื”ื™ืœืชื™ ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื”ื‘ืœืชื™ ืžืคื•ืชื—ื™ื. ืžืคืขืœื™ ื ื™ืฆื•ืœ ืชืขืฉื™ื™ืชื™ื™ื ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœืขืœื™ื™ืชื” ื”ืืœื™ืžื” ืฉืœ ืชื ื•ืขืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื”ื—ืœื” ืขืœื™ื™ืชื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืขืžื“ืช ื›ื•ื— ืขื•ืœืžื™ืช ืœืื—ืจ ืฉื—ืœ ื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื•ื‘ืชืขืฉื™ื™ื” ื”ื‘ื™ืชื™ื•ืช, ื•ืœืื—ืจ ืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืขื™ืžื•ืชื™ื ืฆื‘ืื™ื™ื, ื›ื•ืœืœ ืžืœื—ืžืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืชโ€“ืกืคืจื“, ืฉื”ื—ืœื” ื›ืืฉืจ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืืฉื™ืžื” ืืช ืกืคืจื“ (ื‘ืœื ื”ื•ื›ื—ื” ืžืžืฉื™ืช) ื‘ื”ื˜ื‘ืขืชื” ืฉืœ ื”-USS ืžื™ื™ืŸ. ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื”ืกืชื™ื™ืžื” ื‘-1917 ื›ืืฉืจ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืฆื˜ืจืคื” ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื ืœื—ืžื• ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”. ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื™ืงื•ื ื”ืกืชื™ื™ืžื” ื‘-1877, ืื—ืจื™ ืฉื”ื ืฉื™ื ื”ื—ื“ืฉ ืจืชืจืคื•ืจื“ ื”ื™ื™ื– ื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืฆื‘ื ื”ืคื“ืจืœื™ ืžืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื“ืจื•ื. ื›ืชื’ื•ื‘ืช ื ื’ื“ ืœืžืืžืฆื™ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืขื‘ื“ื™ื ื”ืฉื—ื•ืจื™ื, ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืœื‘ืŸ ื‘ื“ืจื•ื ื”ืงื™ื ืืช ื”ืงื• ืงืœื•ืงืก ืงืœืืŸ, ื•ืขื ืชื•ื ื”ืฉื™ืงื•ื ื”ืชื™ืงื•ื ื™ื ื”-14 ื•ื”-15 ืœื—ื•ืงื” ืจื•ืงื ื• ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืžืชื•ื›ื ื โ€“ ืœื“ื•ื’ืžื”, ืžื“ื™ื ื•ืช ื“ืจื•ืžื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืžื ืขื• ืžืืžืจื™ืงืื™ื-ืืคืจื™ืงืื™ื ืœื”ืฆื‘ื™ืข ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื‘ื›ืš ืฉื—ื•ืงืงื• ื—ื•ืงื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉื”ื’ื‘ื™ืœื• ืืช ื”ื”ืฆื‘ืขื” ืœื™ื•ื“ืขื™ ืงืจื•ื ื•ื›ืชื•ื‘ ื‘ืœื‘ื“ ืื• ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ, ื‘ื›ืš ืฉื’ื‘ื• ืžืก ืขืœ ื›ืœ ื”ืฆื‘ืขื”. ื›ื—ืœืง ืžืžื‘ื—ืŸ ื™ื“ืข ื›ืœืœื™ ืื•ืคื™ื™ื ื™ ืฉื ืขืฉื” ืœืืžืจื™ืงืื™ื-ืืคืจื™ืงืื™ื ื”ื ื ื“ืจืฉื• ืœืฉื ืŸ ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืœืงืจื•ื ื‘ืขืœ ืคื” ืืช ื—ื•ืงืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื”ื›ืจื–ืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช. ืืช ืฉืืจ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ื—ื•ืง ืคื˜ืจ ื‘ืชื•ืื ื” ืฉืœ "ื–ื›ื•ืช ืื‘ื•ืช". ืœืขื‘ื“ื™ื ืœืฉืขื‘ืจ, ืฉืฉื•ื—ืจืจื• ืœื ืžื›ื‘ืจ ืžืžืื•ืช ืฉื ื•ืช ืขื‘ื“ื•ืช ืžืฆื˜ื‘ืจื•ืช, ืœื ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื”ื“ื‘ื™ืง ืืช ื”ืคืขืจ ืฉื ื•ืฆืจ ื‘ื™ื ื™ื”ื ืœื‘ื™ืŸ ืฉืืจ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”. ื”ื—ื•ืงื™ื ืคื’ืขื• ื’ื ื‘ื™ืœื™ื“ื™ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื ื•ื‘ืœื‘ื ื™ื ืžืžื•ืฆื ืœื ื‘ืจื™ื˜ื™. ืืš ื”ืืคืœื™ื” ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืงื™ื™ืžืช ืจืง ื‘ื“ืจื’ืช ื”ืžื“ื™ื ื”, ืืœื ื”ื’ื™ืขื” ื’ื ืœืžืžืฉืœ ื”ืคื“ืจืœื™ ื•ืœืžื•ืกื“ื•ืชื™ื•. ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืื™ืฉืจ ืืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื”ืคืจื“ื” ื”ื’ื–ืขื™ืช ืชื—ืช ื”ื›ื•ืชืจืช "ื ืคืจื“ ืืš ืฉื•ื•ื”", ื•ื›ืš ืžืฆื‘ ื”ืืคืจื•-ืืžืจื™ืงืื™ื ืœื ื”ืฉืชื ื” ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืžืฆื‘ื ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืขื‘ื“ื•ืช ืขื“ ืœืืžืฆืข ื”ืžืื” ื”-20. ื”ืชืงื•ืคื” ืฉืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืชืืคื™ื™ื ื” ื‘ืฆืžื™ื—ื” ืžื•ืืฆืช ืฉืœ ื”ืžื’ื–ืจ ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ืžื”ืคื›ื” ืฉืœ ืžืขื‘ืจ ืžื—ื‘ืจื” ืฉืœ ื—ืงืœืื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ืžืงืฆื•ืข ืžื•ืžื—ื™ื, ืœื—ื‘ืจื” ืžืชื•ืขืฉืช. ื”ืžื”ืคื›ื” ื›ืœืœื” ื’ื ืžื”ืคื›ื” ืชื—ื‘ื•ืจืชื™ืช, ืฉืœ ืจื™ืฉื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืžืกื™ืœื•ืช ื‘ืจื–ืœ, ืฉืฉื™ืื” ืžืกื™ืœืช ื”ื‘ืจื–ืœ ื”ื˜ืจื ืก-ื™ื‘ืฉืชื™ืช ืฉื”ื•ืฉืœืžื” ื‘-1869. ืžื”ืคื›ื” ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืชื•ืฆืื” ื”ืŸ ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื” ืขืฆืžื” ืฉืขื•ื“ื“ื” ืžืขื‘ืจ ืœื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืžื•ื ื™, ื•ื”ืŸ ืฉืœ ืชื•ืฆืื•ืชื™ื” โ€“ ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื”ืฆืคื•ืŸ ื”ืžืชื•ืขืฉ, ื•ืื™ืชื• ื”ืฉืชืœื˜ื•ืช ืขืœ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช ืฉื™ื™ืฆื’ื” ืืช ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ื”ืชืขืฉื™ื™ื ื™ื, ื•ื“ื—ื™ืงืช ืžืขืžื“ื ืฉืœ ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื”ื—ืงืœืื™ื™ื ืฉืฉืœื˜ื• ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช ืžืื– ื™ืžื™ ื’'ืคืจืกื•ืŸ. ื”ืžืžืฉืœ ืขื•ื“ื“ ืืช ื”ืชืขืฉื™ื™ื ื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ื”ืŸ ื‘ืกื•ื‘ืกื™ื“ื™ื•ืช, ื•ื”ืŸ ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืžื›ืกื™ ืžื’ืŸ ื’ื‘ื•ื”ื™ื. ืื•ืœื, ืœืชืงื•ืคื” ื–ื• ื”ื™ื• ื’ื ืฆื“ื“ื™ื ืฉืœื™ืœื™ื™ื ืจื‘ื™ื: ื‘ืขืœื™ ื”ื”ื•ืŸ ื”ื—ื“ืฉื™ื (ืฉื›ื•ื ื• ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช "ื”ื‘ืจื•ื ื™ื ื”ืฉื•ื“ื“ื™ื"), ื‘ื”ื ืื ื“ืจื• ืงืจื ื’ื™ ื•ื’'ื•ืŸ ื“. ืจื•ืงืคืœืจ ื•ืœื™ืœื ื“ ืกื˜ื ืคื•ืจื“, ืฆื‘ืจื• ื”ื•ืŸ ืขืฆื•ื ื‘ืชืงื•ืคื” ืงืฆืจื”, ื•ืžื‘ืœื™ ืœื‘ื—ื•ืœ ื‘ืืžืฆืขื™ื: ืฉื™ื—ื•ื“ ืื ืฉื™ ื”ืžืžืฉืœ, ืžื›ื™ืจื” ื‘ืžื—ื™ืจื™ ื”ืฆืฃ ืขื“ ื—ื™ืกื•ืœ ื”ืžืชื—ืจื™ื, ื•ื”ืงืžืช ืงืจื˜ืœื™ื. ืืช ื”ื”ืฆื“ืงื” ืœื›ืœ ืžืขืฉื™ื”ื ื”ื ืงื™ื‘ืœื• ืžื”ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ "ื”ื“ืจื•ื•ื™ื ื™ื–ื ื”ื—ื‘ืจืชื™" ืฉื”ื™ื™ืชื” ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”. ื›ืš ื ื•ืฆืจื• ืคืขืจื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืขืฆื•ืžื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉื›ื‘ื” ื“ืงื” ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื•ืŸ ืขืฆื•ื ืœืžืขืžื“ ื—ื“ืฉ ืฉืœ ืคื•ืขืœื™ ื™ืฆื•ืจ ื‘ืœืชื™ ืžื™ื•ืžื ื™ื, ืจื‘ื™ื ืžื”ื ืžื”ื’ืจื™ื ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื’ืœ ืื“ื™ืจ ืžืื™ืจื•ืคื” ื•ืžืกื™ืŸ. ื’ื ื”ืžืžืฉืœ ื”ื•ืฉื—ืช ื•ื”ื™ื“ืจื“ืจ โ€“ ื”ืŸ ื‘ื’ืœืœ ืœื—ืฆื™ ื‘ืขืœื™ ื”ื”ื•ืŸ, ื•ื”ืŸ ื‘ื’ืœืœ ืžืขื‘ืจื” ืฉืœ ื”ืขื™ืœื™ืช ืžืœืขืกื•ืง ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืœืขืกืงื™ืช. ืœืชืงื•ืคื” ื–ื• ืงืจื ืžืืจืง ื˜ื•ื•ื™ื™ืŸ ื‘ืœืขื’ (ื‘ืกืคืจ ืฉื”ื•ืฆื™ื ืขื ืฆ'ืืจืœืก ื“ืื“ืœื™ ื•ืจื ืจ) "ื”ืขื™ื“ืŸ ื”ืžื•ื–ื”ื‘" (The gilded age). ืืœ ืžื•ืœ ืขืœื™ื™ืช ื›ื•ื— ื”ืชืขืฉื™ื™ื ื™ื ืงืžื• ืžืกืคืจ ื’ื•ืจืžื™ื: ื”ืคื•ืขืœื™ื ื”ืชื—ื™ืœื• ืืช ื”ืงืžืช ื”ืื™ื’ื•ื“ื™ื ื”ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื. ืื•ืœื ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืื™ืจื•ืคื”, ื‘ื’ืœืœ ื”ืืžื•ื ื” ืฉื‘ืืžืจื™ืงื” ื›ืœ ืื—ื“ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืขืฉืจ, ืชื ื•ืขืช ื”ืคื•ืขืœื™ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช ื‘ืจื•ื‘ื” ืžืขื•ืœื ืœื ืขืจืขืจื” ื‘ืื•ืคืŸ ืขืงืจื•ื ื™ ืขืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื, ื•ืœื ื ื™ืกืชื” ืœืชืจื’ื ืืช ื›ื•ื—ื” ืœืžืคืœื’ื” ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช. ื”ื—ืงืœืื™ื โ€“ ืฉืกื‘ืœื• ืžื‘ืขื™ื™ืช ืขื•ื“ืฃ ื™ื™ืฆื•ืจ, ืžืžื—ื™ืจื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืฉืœ ืžื•ืฆืจื™ื ืชืขืฉื™ื™ืชื™ื™ื (ื‘ื’ืœืœ ืžื›ืกื™ ื”ืžื’ืŸ) ื•ืฉืœ ืžื—ื™ืจื™ ื”ืชืขื‘ื•ืจื” (ื‘ื’ืœืœ ื”ืงืจื˜ืœื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ื”ืขื ืฃ), ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ืžื—ื•ื‘ื•ืช ืฉืชืจืžื• ืฉื•ื‘ ืœื‘ืขื™ื™ืช ืขื•ื“ืฃ ื”ื™ื™ืฆื•ืจ โ€“ ื”ืงื™ืžื• ืืช ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืคื•ืคื•ืœื™ืกื˜ื™ืช. ื”ื“ืจื™ืฉื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉืœ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ื™ื™ืชื” ืœื‘ื˜ืœ ืืช ืชืงืŸ ื”ื–ื”ื‘ ื•ืœื”ื˜ื‘ื™ืข ืžื˜ื‘ืขื•ืช ื›ืกืฃ, ื‘ืชืงื•ื•ื” ืฉื”ืื™ื ืคืœืฆื™ื” ืชืขืœื” ืืช ืžื—ื™ืจื™ ื”ืชื•ืฆืจืช ื”ื—ืงืœืื™ืช ื•ืชืฉื—ื•ืง ืืช ื—ื•ื‘ื•ืช ื”ื—ืงืœืื™ื. ื”ืžืคืœื’ื” ืจืฆื” ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœ 1892 ื•ื–ื›ืชื” ืœื”ื™ืฉื’ื™ื. ื‘-1896 ืื™ืžืฆื” ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ืจื‘ื™ื ืžืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ืคื•ืคื•ืœื™ืกื˜ื™ื, ื›ืฉื‘ื—ืจื” ืืช ื•ื™ืœื™ืื ื’'ื ื™ื ื’ืก ื‘ืจื™ื™ืืŸ ื›ืžื•ืขืžื“ื” ืœื ืฉื™ืื•ืช, ืื•ืœื ื”ื•ื ื”ืคืกื™ื“ ืœื•ื™ืœื™ืื ืžืงื™ื ืœื™ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™. ื”ืžืขืžื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™ ื”ื™ืฉืŸ ืฉื—ืฉืฉ ืžื”ืชื“ืจื“ืจื•ืช ืื™ื›ื•ืช ื”ืžืžืฉืœ ื•ืžื”ืฉื—ื™ืชื•ืช ืฉืคืฉืชื” ื‘ื•, ื•ืžื”ื›ื•ื— ื”ืขืฆื•ื ืฉืฆื‘ืจื• "ื”ื‘ืจื•ื ื™ื ื”ืฉื•ื“ื“ื™ื", ื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ื™ืช, ืฉืœืžืขืฉื” ืฉืœื˜ื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื‘ืฉืชื™ ื”ืžืคืœื’ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื™ ื”ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20 (ืžืชื—ื™ืœืช ืžืžืฉืœ ืชืื•ื“ื•ืจ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื•ืขื“ ืชื•ื ืžืžืฉืœื• ืฉืœ ื•ื•ื“ืจื• ื•ื™ืœืกื•ืŸ). ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืจืคื•ืจืžื•ืช ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื• ื”ืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ื™ื ื”ื™ื• ื—ืงื™ืงืช ื—ื•ืงื™ื ื ื’ื“ ื”ืงืจื˜ืœื™ื ื•ื”ืงืžืช ืžื•ืกื“ื•ืช ืœืคื™ืงื•ื— ืขืœ ื”ืžืกื—ืจ, ื”ื ื”ื’ืช ืžืก ื”ื›ื ืกื” ืคื“ืจืœื™, ืชื—ื™ืœืช ืžื™ืกื•ื“ ื”ื”ื’ื ื” ืขืœ ืื™ื›ื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื”, ื”ื ื”ื’ืช ื‘ื—ื™ืจื” ื™ืฉื™ืจื” ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ ื”ืกื ืื˜ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช (ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื‘ื—ื™ืจืชื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื•ื ื’ืจืกื™ื ื”ืžื“ื™ื ืชื™ื™ื), ื•ื’ื ื”ืื™ืกื•ืจ ืขืœ ืฉืชื™ื™ืช ืžืฉืงืื•ืช ื—ืจื™ืคื™ื ("ืชืงื•ืคืช ื”ื™ื•ื‘ืฉ"). ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ื™ืช, ื”ืื™ืžืคืจื™ืืœื™ื–ื ื”ื—ื“ืฉ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ื•ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื” (1890โ€“1918) ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-19 ื”ืกืชื™ื™ืžื” ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืจื•ื—ื‘ ื›ืœ ื”ื™ื‘ืฉืช, ื•ื›ืฉื”ืกึฐืคึธืจ ื”ืคืš ืœื—ืœืง ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ ืžืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื—ืœ ืฆื•ืจืš ื‘ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ืกืคืจ ื—ื“ืฉ. ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืžื•ืืฆืช ืฉืœ ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื’ืจืžื” ืœื—ืฉืฉื•ืช ื”ืŸ ืžื”ืชื“ืœื“ืœื•ืช ืื•ืฆืจื•ืช ื”ื˜ื‘ืข, ื•ื”ืŸ ืžื—ื•ืกืจ ื‘ืฉื•ื•ืงื™ื ืœืžื•ืฆืจื™ื ืฉื™ื™ืฆืจื” ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช (ื‘ืขื™ื“ืŸ ื‘ื• ืจื•ื‘ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื˜ื™ืœื• ืžื›ืกื™ ืžื’ืŸ ื’ื‘ื•ื”ื™ื). ื‘ืื•ืชื” ืขืช ื’ื ื”ืชืคืชื— ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ืืฅ ื”ืฆื™ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืกืคืจื™ื• ืฉืœ ืืœืคืจื“ ืžืื”ืืŸ ืขืœ "ื”ืฉืคืขืช ื”ื›ื•ื— ื”ื™ืžื™ ืขืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”" (1890 ื•-1892). ื’ื•ืจืžื™ื ืืœื”, ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื•ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืช ืฉืœ "ื”ืื™ืžืคืจื™ืืœื™ื–ื ื”ื—ื“ืฉ" ื”ืื™ืจื•ืคื™ ื‘ื›ืœืœ ื•ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื‘ืคืจื˜, ื”ื‘ื™ืื• ืœืฆืžื™ื—ืช "ื”ืื™ืžืคืจื™ืืœื™ื–ื ื”ื—ื“ืฉ ื”ืืžืจื™ืงื ื™". ื”ืื™ืžืคืจื™ืืœื™ื–ื ื”ื–ื” ื”ื—ืœ ืœื”ืชื’ืœื•ืช ื‘ื”ืฉืชืœื˜ื•ืช ื”ื”ื“ืจื’ืชื™ืช ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืขืœ ื”ื•ื•ืื™ ืฉื”ืชื—ื™ืœื” ื›ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ืฉืœ ืžื™ืกื™ื•ื ืจื™ื ื•ืื—ืจื™ื”ื ืžื’ื“ืœื™ ืกื•ื›ืจ ืืžืจื™ืงื ื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืื” ื”-19, ื”ืžืฉื™ื›ื” ื‘ื”ืฉืชืœื˜ื•ืชื ืขืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ืชื‘ืช ื—ื•ืงื” ื—ื“ืฉื” ื‘-1887, ื•ื”ืคืœืช ื”ืžืœื•ื›ื” ืชื•ืš ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืฆื‘ืื™ืช ืืžืจื™ืงื ื™ืช ื‘ืœืชื™ ืžืื•ืฉืจืช ื‘-1893, ื•ื”ืกืชื™ื™ืžื” ื‘ืกื™ืคื•ื— ื”ื•ื•ืื™ ื‘-1898, ื•ืœืคื ื™ ื›ืŸ ื‘ืขืกืงืช ืจื›ื™ืฉืช ืืœืกืงื” (1867). ืื™ืžืคืจื™ืืœื™ื–ื ื–ื” ื”ื’ื™ืข ืœืฉื™ืื• ืชื—ืช ื ืฉื™ืื•ืชื• ืฉืœ ื•ื™ืœื™ืื ืžืงื™ื ืœื™ ื‘ืžืœื—ืžืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืชโ€“ืกืคืจื“ (1898), ื‘ื” ื”ืฉืชืœื˜ื” ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืขืœ ืจื•ื‘ ืžื•ืฉื‘ื•ืชื™ื” ื”ื ื•ืชืจื•ืช ืฉืœ ืกืคืจื“ ื‘ืื™ื™ื ื”ืงืจื™ื‘ื™ื™ื (ืคื•ืืจื˜ื• ืจื™ืงื•, ื•ืงื•ื‘ื” ืฉื ื•ืชืจื” ืขืฆืžืื™ืช ืœื”ืœื›ื”) ื•ื‘ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืฉืงื˜ (ื”ืคื™ืœื™ืคื™ื ื™ื ื•ื’ื•ืื). ืžืžืฉืœ ืชืื•ื“ื•ืจ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ (ืฉื ื‘ื—ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืงื™ื ืœื™ ืœืฉืžืฉ ื›ืกื’ืŸ ื”ื ืฉื™ื ื‘ืงื“ื ืฆื™ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืคืจืกื•ืžื• ื‘ืžืœื—ืžืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืชโ€“ืกืคืจื“) ื”ื™ื” ืื—ืจืื™ ืœื›ืจื™ื™ืช ืชืขืœืช ืคื ืžื”, ืฉื›ืœืœื” ืืช ืงืจื™ืขืช ืคื ืžื” ืžืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื” ื‘ืขื–ืจืช ืชืžื™ื›ื” ืืžืจื™ืงื ื™ืช ืœื ืจืฉืžื™ืช, ื•ื”ืขื ืงืช ื”ืื–ื•ืจ ืฉืœ ืชืขืœืช ืคื ืžื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืžืฉืœืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื—ื“ืฉื” ืœืฉืœื™ื˜ื” ืืžืจื™ืงื ื™ืช. ื”ืื™ืžืคืจื™ืœื™ื–ื ื”ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืฉืœ ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช ืžื•ื ืจื•, ืืœื ืžืขื™ืŸ ื”ืจื—ื‘ื” ืฉืœื” ืžืืžืจื™ืงื” ืœืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืฉืงื˜. ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืžื ืขื” ืžื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืื™ืจื•ืคื”, ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืฉื ืžืฉื›ื” ืขื“ ืœืืžืฆืข ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื‘ื—ื™ืจืชื• ืฉืœ ื•ื•ื“ืจื• ื•ื™ืœืกื•ืŸ ืœื ืฉื™ืื•ืช ื‘-1913 ื‘ื™ืฉืจื” ื”ืจื—ื‘ื” ืฉืœ ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ื–ื ื”ืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ื™ ื’ื ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืฅ. ื›ืš ืœืžืฉืœ, ื•ื™ืœืกื•ืŸ ื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ืœืžืชืŸ ืขืฆืžืื•ืช ืœืคื™ืœื™ืคื™ื ื™ื, ืฉื”ืคื›ื” ืืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉืจืฆืชื” ืœื‘ืกืก ืืช ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช ื‘ืื™ื™ื ื•ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœืœื•ื—ืžืช ื’ืจื™ืœื” ืžืื– 1898, ื•ืฉืœื— ืืช ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืฆื‘ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ืœืžืงืกื™ืงื• ืœืžืขืŸ ื”ื“ื—ืช ื”ืจื•ื“ืŸ ื”ืžืงืกื™ืงื ื™ ื•ื™ื˜ื•ืจื™ื• ื”ื•ืืจื˜ื”. ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืื™ื“ื™ืืœื™ื–ื ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืฅ ืฉืœ ื•ื™ืœืกื•ืŸ ื ืžืฉืš ื’ื ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื‘ืชื—ื™ืœื” ื”ืงืคื™ื“ื” ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื”ื ื”ื’ืชื• ืฉืœ ื•ื•ื“ืจื• ื•ื™ืœืกื•ืŸ ืขืœ ื”ื ื™ื™ื˜ืจืœื™ื•ืช, ืขืœื™ื” ื”ื›ืจื™ื–ื” ืจืฉืžื™ืช ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1914. ืื•ืœื, ื”ืงืฉืจื™ื ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ื•ื”ืœืฉื•ื ื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช, ื•ืชืคื™ืกืช ื”ืžืœื—ืžื” (ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืื—ืจื™ ื ืคื™ืœืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืฆืืจื™ ื‘ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืกื™ืช) ื›ืžืœื—ืžื” ื‘ื™ืŸ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ืœืื•ื˜ื•ืงืจื˜ื™ื” ื’ืจืžื• ืœืจื•ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœื’ืœื•ืช ืื”ื“ื” ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœืฆื“ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื”ืกื›ืžื”. ื›ืžื“ื™ื ื” ื ื™ื™ื˜ืจืœื™ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืจืฆืชื” ืœืกื—ื•ืจ ืขื ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื‘ืžืœื—ืžื”. ืื•ืœื, ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช ื•ื’ืจืžื ื™ื” ื ื™ืกื• ืœืฉื‘ืฉ ืืช ื”ืžืกื—ืจ ื”ื™ืžื™ ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื“ื“ื™. ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื”ืฆืœื™ื—ื• ื‘ืžืฆื•ืจ ื”ื™ืžื™ ืฉืœื”ื ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ, ื•ื”ืกื—ืจ ื”ื™ืžื™ ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื” ื‘ื›ืœืœ, ื•ืขื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืคืจื˜, ืคืกืง ื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื”. ื›ืš, ื›ื›ืœ ืฉื”ืžืœื—ืžื” ื”ืชืงื“ืžื” ื”ื™ื” ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืื™ื ื˜ืจืก ื›ืœื›ืœื™ ื”ื•ืœืš ื•ื’ื•ื‘ืจ ืœืชืžื•ืš ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื”ืกื›ืžื”. ื”ืžืฆื•ืจ ื”ื’ืจืžื ื™ ื”ืชื‘ืฆืข ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื•ืœืœื•ืช ืฉื”ื˜ื‘ื™ืขื• ืกืคื™ื ื•ืช ืฉืขืฉื• ืืช ื“ืจื›ืŸ ืœืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช, ื’ื ื›ืืฉืจ ื”ืŸ ื ืฉืื• ื ื•ืกืขื™ื, ื›ืฉื”ืžืงืจื” ื”ื‘ื•ืœื˜ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ื–ื” ืฉืœ ื”"ืœื•ืกื™ื˜ื ื™ื”" (ืžืื™ 1915) ื‘ื• ื ืกืคื• 1,201 ื ื•ืกืขื™ื, ืžื”ื 123 ืืžืจื™ืงืื™ื. ืœื•ื—ืžืช ื”ืฆื•ืœืœื•ืช ื”ื’ืจืžื ื™ืช ื”ืกืขื™ืจื” ืืช ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ, ื•ื”ื’ื‘ื™ืจื” ืืช ื”ื“ื™ืžื•ื™ ื”ื‘ืจื‘ืจื™ ืฉืœ ื”ื’ืจืžื ื™ื ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื’ื ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช ื”ืคืจื” ืืช ื—ื•ืคืฉ ื”ืฉื™ื˜ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื›ืžื“ื™ื ื” ื ื™ื™ื˜ืจืœื™ืช, ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ืœื”ืคืจื•ืช ื”ื’ืจืžื ื™ื•ืช ื‘ื—ื•ืžืจื” ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื”ืŸ ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืจืฉืžื™, ื•ื”ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ. ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืืฃ ืื™ื™ืžื” ืขืœ ื’ืจืžื ื™ื” ื‘ื”ืฆื˜ืจืคื•ืช ืœืžืœื—ืžื”, ื“ื‘ืจ ืฉืื›ืŸ ื”ื‘ื™ื ืœื”ืคื•ื’ื” ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืฆื•ืœืœื•ืช ื‘-1916. ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ืช 1916 ื”ื ืฉื™ื ื•ื™ืœืกื•ืŸ ื ื™ืกื” ืœืชื•ื•ืš ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื•ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ื™ื•ื–ืžืช ืฉืœื•ื, ื•ื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉื ื” ื”ื•ื ื ื‘ื—ืจ ืžื—ื“ืฉ ืœื ืฉื™ืื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื‘ืชื•ืจ ืžื™ ืฉ"ืฉืžืจ ืื•ืชื ื• ืžื—ื•ืฅ ืœืžืœื—ืžื”". ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืขื™ื›ื‘ื• ืืช ืžืืžืฆื™ ื”ืชื™ื•ื•ืš ื•ืื—ืจื™ื”ืŸ ื•ื™ืœืกื•ืŸ ื‘ื™ืงืฉ ืžื”ืฆื“ื“ื™ื ืœื ืกื— ืืช ืžื˜ืจื•ืช ื”ืžืœื—ืžื” ื•ืชื ืื™ ื”ืฉืœื•ื ืฉืœื”ื. ื›ืฉืœื ืงื™ื‘ืœ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืžืกืคืงื•ืช ื”ื•ื ืคืจืฉ ื‘ื ืื•ื ื‘ืคื ื™ ื”ืกื ืื˜ ื‘-22 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1917 ืืช ืชืคื™ืฉื•ืชื™ื• ื‘ืงืฉืจ ืœืฉืœื•ื ื”ืขืชื™ื“ื™ ื•ื“ื™ื‘ืจ ืขืœ "ืฉืœื•ื ืœืœื ื ื™ืฆื—ื•ืŸ". ืื•ืœื, ืขื•ื“ ื‘ืื•ืชื• ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ื›ืจื™ื–ื” ื’ืจืžื ื™ื” ืขืœ ื—ื™ื“ื•ืฉ ืžืœื—ืžืช ืฆื•ืœืœื•ืช ื‘ืœืชื™ ืžื•ื’ื‘ืœืช, ืฉืชื•ืคื ื” ื›ืœืคื™ ื›ืœ ื›ืœื™ ื”ืฉื™ื˜ ืžืกื‘ื™ื‘ ืœืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช, ื›ื•ืœืœ ื›ืœื™ ืฉื™ื˜ ื ื™ื™ื˜ืจืœื™ื™ื, ื”ื›ืจื–ื” ืฉื’ืจืžื” ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœื ืชืง ืืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื™ื ืื™ืชื”. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ืœื”ื ื”ื’ื” ื”ื’ืจืžื ื™ืช ืฉื“ื‘ืจ ื–ื” ื™ื•ื‘ื™ืœ ืœื›ื ื™ืกืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืžืœื—ืžื”, ื”ื™ื ื”ื—ืœื” ืœืคืขื•ืœ ื›ื ื’ื“ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื›ืฉื ื—ืฉืฃ ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ื’ืจืžื ื™ ืœื›ืจื•ืช ื‘ืจื™ืช ืขื ืžืงืกื™ืงื• ื‘ืžื‘ืจืง ืฆื™ืžืจืžืŸ, ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื“ืจืฉื” ืœื”ื›ืจื™ื– ืžืœื—ืžื” ืขืœ ื’ืจืžื ื™ื”. ื‘ืืžืฆืข ืžืจืฅ ื”ื—ืœื• ื”ื’ืจืžื ื™ื ืœื”ื˜ื‘ื™ืข ืกืคื™ื ื•ืช ืืžืจื™ืงื ื™ื•ืช, ื•ื‘ืชื—ื™ืœืช ืืคืจื™ืœ, ืื—ืจื™ ืฉืงื™ื‘ืœ ืืช ืื™ืฉื•ืจ ื”ืงื•ื ื’ืจืก, ื”ื›ืจื™ื– ื•ื™ืœืกื•ืŸ ืขืœ ืžืœื—ืžื” ื ื’ื“ ื’ืจืžื ื™ื”. ืžืœื‘ื“ ื”ืฆื™, ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ื›ื ื” ืžื™ื™ื“ื™ืช ืœืžืœื—ืžื”. ื ืขืจืš ื’ื™ื•ืก ื—ื•ื‘ื” ืกืœืงื˜ื™ื‘ื™ ืฉื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ืฆื‘ื ืœ-4 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื—ื™ื™ืœื™ื, ื•ื”ื•ื›ืจื– ืขืœ ืงื™ืฆื•ื‘ ื‘ืžืฆืจื›ื™ื ื•ื”ืœืืžืช ืืžืฆืขื™ ื™ืฆื•ืจ ืฉื“ืจื•ืฉื™ื ืœืžืืžืฅ ื”ืžืœื—ืžืชื™. ื›ื•ื— ื”ืžืฉืœื•ื— ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ืœืื™ืจื•ืคื”, ื‘ืคื™ืงื•ื“ื• ืฉืœ ื’ื ืจืœ (ืœื™ืžื™ื ื’ื ืจืœ ื”ืฆื‘ืื•ืช) ื’'ื•ืŸ ืคืจืฉื™ื ื’, ืฉื›ืœืœ ื›-1.2 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื—ื™ื™ืœื™ื, ื”ื—ืœ ืœืคืขื•ืœ ื‘ืฆื•ืจื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืจืง ื‘ืืคืจื™ืœ 1918. ืื•ืœื, ื›ื•ื— ื˜ืจื™ ื–ื” ื”ื›ืจื™ืข ืืช ื”ื›ืฃ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืžื—ื ื•ืช ื”ืชืฉื•ืฉื™ื ืžืืจื‘ืข ืฉื ื•ืช ืžืœื—ืžื”, ื•ื”ื‘ื™ื ืœื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืฆื‘ืื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1918. ื‘ืžืœื—ืžื” ื ื”ืจื’ื• ืœืžืขืœื” ืžืžืื” ืืœืฃ ื—ื™ื™ืœื™ื ืืžืจื™ืงื ื™ื, ื›ืžื—ืฆื™ืชื ื‘ืงืจื‘ ื•ื›ืžื—ืฆื™ืช ืžืžื—ืœื•ืช. ื’ื ื‘ื™ืžื™ ื”ืžืœื—ืžื” ืœื ื—ื“ืœ ื•ื™ืœืกื•ืŸ ืžืงื™ื“ื•ื ืชืคื™ืฉืชื• ืฉืœ ื”ืฉืœื•ื ื”ืขืชื™ื“ื™. ื‘-8 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1918 ื”ืฆื™ื’ ื‘ื ืื•ื ืœืคื ื™ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ืืช ืืจื‘ืข ืขืฉืจื” ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ืฉืขืกืงื• ื‘ืžื ื™ืขืช ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืฉืœื“ืขืชื• ื’ืจืžื• ืœืžืœื—ืžื”, ื”ื‘ื˜ื—ืช ื–ื›ื•ืช ื”ื”ื’ื“ืจื” ื”ืขืฆืžื™ืช ืœืขืžื™ื ืฉื”ื™ื• ื ืชื•ื ื™ื ืชื—ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืื™ืžืคืจื™ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช, ื•ื‘ื”ืงืžืช ื—ื‘ืจ ื”ืœืื•ืžื™ื ืฉื•ื•ื™ืœืกื•ืŸ ืงื™ื•ื•ื” ืฉื™ืžื ืข ืœื”ื‘ื ืžืœื—ืžื•ืช. ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ื–ื ืฉืœื• ืฉื›ื ืข ืืช ื”ืขื ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ืฉืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื™ื•ืฆืืช ืœ"ืžืกืข ืฆืœื‘ ืœืžืขืŸ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”", ื•ืฉื”ืžืœื—ืžื” ื”ื–ื• ืชื”ื™ื” "ื”ืžืœื—ืžื” ืฉืชืกื™ื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืžืœื—ืžื•ืช". ื•ื™ืœืกื•ืŸ ืขื•ื“ื“ ืืช ื”ืžื•ืจืœ ื’ื ื‘ืฉืืจ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื”ืกื›ืžื”, ื•ื”ืคืš ืœื“ื•ื‘ืจ ื”ืจืืฉื™ ืฉืœื”ืŸ. ืขื ื”ืชืžื•ื˜ื˜ื•ืช ื’ืจืžื ื™ื” ื”ืคื›ื” ืชื•ื›ื ื™ืช ืืจื‘ืขื” ืขืฉืจื” ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ืœื‘ืกื™ืก ืœื›ื ื™ืขืชื”, ืื ื›ื™ ื›ื‘ืจ ื”ืชื—ื™ืœ ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ืจื™ืงื•ื ื ืžืชื•ื›ืŸ ื›ืืฉืจ ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช ื”ืชื ื’ื“ื” ืœืกืขื™ืฃ ื”ื—ื•ืคืฉ ื”ื™ืžื™. ื•ื™ืœืกื•ืŸ ืขืฆืžื• ืขืžื“ ื‘ืจืืฉ ื”ืžืฉืœื—ืช ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช ืœื•ืขื™ื“ืช ื”ืฉืœื•ื ื‘ืคืจื™ื–, ื•ืฉื”ื” ืฉื ื—ืฆื™ ืฉื ื” ืขื“ ืœืื—ืจ ื”ื—ืชื™ืžื”, ื‘ื™ื•ื ื™ 1919, ืขืœ ื—ื•ื–ื” ื•ืจืกืื™ ืฉื›ืœืœ ืืช ืืžื ืช ื—ื‘ืจ ื”ืœืื•ืžื™ื ื•ื”ืกื›ื ืฉืœื•ื ื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื”ืกื›ืžื” ืœื’ืจืžื ื™ื”. ืื•ืœื, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื—ื–ื•ื ื• ืœื ื”ื™ื” ื–ื” "ืฉืœื•ื ืœืœื ืžื ืฆื—ื™ื". ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื”ืกื›ืžื” ื”ื™ื• ืืœื” ืฉื ื™ืกื—ื• ืืช ื”ื”ืกื›ื ืœื‘ื“ืŸ ื•ื”ื›ืชื™ื‘ื• ืื•ืชื• ืœื’ืจืžื ื™ื”, ื•ืœื“ืจื™ืฉืช ืฆืจืคืช ื•ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช ื”ื•ื ื›ืœืœ ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื›ืกืคื™ื™ื ืขืฆื•ืžื™ื ืžืฆื“ ื’ืจืžื ื™ื”. ืืš ืืช ื”ืžื›ื” ื”ืงืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืกืคื’ ื•ื™ืœืกื•ืŸ ืžื‘ื™ืช ื›ืืฉืจ ื ื™ืกื” ืœืงื‘ืœ ืืช ืืฉืจื•ืจ ื”ืกื ืื˜ ืœื—ื•ื–ื” ื›ื ื“ืจืฉ ื‘ื—ื•ืงื”. ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœ 1918 ืขื‘ืจื” ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืกื ืื˜ ืœื™ื“ื™ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ืฉื“ื’ืœื• ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ื“ืœื ื™ืช ื™ื•ืชืจ ื•ืชื•ืงืคื ื™ืช ื™ื•ืชืจ. ื›ืืฉืจ ื•ื™ืœืกื•ืŸ ื”ื’ื™ืฉ ืืช ื”ื—ื•ื–ื” ืœืื™ืฉื•ืจ ื”ืกื ืื˜, ืžื™ืขื•ื˜ ืžืชื•ื›ื ื“ื—ื” ืื•ืชื• ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ืื•ืœื ืจื•ื‘ื, ื‘ืจืืฉื•ืช ืžื ื”ื™ื’ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช ื‘ืกื ืื˜, ื”ื ืจื™ ืงื‘ื•ื˜ ืœื•ื“ื’', ืชืžื›ื• ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื‘ื—ื•ื–ื” ืืš ื ื™ืกื• ืœื”ื›ื ื™ืก ื‘ื”ื—ืœื˜ื” ืชื™ืงื•ื ื™ื ื•ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ื™ื•ืช ืœื—ื•ื–ื”, ืฉื‘ื’ื™ื‘ื•ืฉื• ืœื ื”ื™ื• ืฉื•ืชืคื™ื, ืฉื™ื—ืœื™ืฉื• ืืช ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœื—ื‘ืจ ื”ืœืื•ืžื™ื. ื•ื™ืœืกื•ืŸ ื•ืœื•ื“ื’' ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ื’ื™ืข ืœืคืฉืจื”. ื•ื™ืœืกื•ืŸ ื™ืฆื ืœืžืกืข ื ืื•ืžื™ื ืžื—ื•ืฃ ืœื—ื•ืฃ ื›ื“ื™ ืœืฉื›ื ืข ืืช ื”ืขื ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ืœืชืžื•ืš ื‘ืขืžื“ืชื• ื•ืœืœื—ื•ืฅ ืขืœ ื—ื‘ืจื™ ื”ืกื ืื˜ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื—ื•ื–ื” ืœืœื ื”ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ืช. ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1919, ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ืžืกืข, ืกื‘ืœ ื•ื™ืœืกื•ืŸ ืžืฉื‘ืฅ. ืขื“ ืชื•ื ื”ืงื“ื ืฆื™ื” ืฉืœื• ื ืฉืืจ ื•ื™ืœืกื•ืŸ ืžื‘ื•ื“ื“ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ ื›ืืฉืจ ืืช ื›ืœ ื”ืžื’ืขื™ื ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ืขื ื”ืžืžืฉืœ ื•ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื ื™ื”ืœื” ืืฉืชื•, ื›ืœ ื–ืืช ืžื‘ืœื™ ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ื“ืข ืขืœ ื”ืžืฆื‘. ื›ืฉื ืขืจื›ื• ื‘ืกื ืื˜ ื”ื”ืฆื‘ืขื•ืช ืขืœ ื”ื—ื•ื–ื” ื”ื•ื ืœื ื–ื›ื” ืœืจื•ื‘ ื”ื“ืจื•ืฉ ืฉืœ ืฉื ื™ ืฉืœื™ืฉื™ื. ื‘ื’ืจืกื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช ื”ืชื ื’ื“ื• ืœื• ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื, ื•ื‘ื’ืจืกื” ื”ืžืชื•ืงื ืช ื”ืชื ื’ื“ื• ืœื• ื ืืžื ื™ ื•ื™ืœืกื•ืŸ. ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื ืฉืืจื” ืžื—ื•ืฅ ืœื—ื‘ืจ ื”ืœืื•ืžื™ื, ื•ื ื›ื ืกื” ืœืขื™ื“ืŸ ื—ื“ืฉ ืฉืœ ื‘ื“ืœื ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœืจื•ื— ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช ืžื•ื ืจื•. ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœ 1920 ืกืชื ืืช ื”ื’ื•ืœืœ ืกื•ืคื™ืช ืขืœ ืืฉืจื•ืจ ื—ื•ื–ื” ื•ืจืกืื™, ื•ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื—ืชืžื” ื‘ืžืงื•ืžื• ืขืœ ื”ืกื›ื ืฉืœื•ื ื ืคืจื“ ืขื ื’ืจืžื ื™ื”. ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืŸ ืžืœื—ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื (1918โ€“1940) ืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืขืœื” ื›ื•ื—ื” ื”ืฆื‘ืื™ ื•ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืฉืืจ ื”ืขื•ืœื. ืชื’ื•ื‘ืช "ื”ื™ื•ื ืฉืื—ืจื™" ืœืื—ืจ ืžื”ืคื›ืช ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ ื’ืจืžื” ืœื—ืฉืฉ ื’ื“ื•ืœ ืžืคื ื™ ื”ืงื•ืžื•ื ื™ื–ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœืชืงื•ืคืช ื”ืคื—ื“ ื”ืื“ื•ื ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื”ืกื ืื˜ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืกื™ืจื‘ ืœืืฉืจ ืืช ื—ื•ื–ื” ื•ืจืกืื™ ืฉื›ืคื• ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื”ืกื›ืžื” ืขืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืจื›ื–; ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช ื”ืกื ืื˜ ื‘ื—ืจ ืœื“ื‘ื•ืง ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื—ื“-ืฆื“ื“ื™ื•ืช, ื•ืืคื™ืœื• ื‘ื“ืœื ื•ืช. ื”ื‘ืกื™ืก ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื–ื• ื ื‘ืข ืžืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืžืžืฉืœื™ื ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ืฉืœ ื•ื•ืจืŸ ื”ืจื“ื™ื ื’ ืงืœื•ื•ื™ืŸ ืงื•ืœื™ื“ื’' ื•ื”ืจื‘ืจื˜ ื”ื•ื‘ืจ, ืฉื™ื™ืฆื’ื• ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืืช ืจื•ื— ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช ืฉืœ ืœืคื ื™ ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ื™ืช. ืžืžืฉืœื™ื ืืœื” ืฉืžื• ื‘ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืืช ื˜ื•ื‘ืช ื”ืชืขืฉื™ื™ื”, ื”ืขืกืงื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ื”ื”ื•ืŸ, ืชื—ืช ืกื™ืกืžืื•ืช ื›ืžื• "ืคื—ื•ืช ืžืžืฉืœื” ื‘ืขืกืงื™ื ื•ื™ื•ืชืจ ืื ืฉื™ ืขืกืงื™ื ื‘ืžืžืฉืœื”", ืื• "ื”ืขืกืง ืฉืœ ื”ืขืกืงื™ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื™ื ื”ื•ื ืขืกืงื™ื", ื”ื ื”ื˜ื™ืœื• ืžื—ื“ืฉ ืžื›ืกื™ ืžื’ืŸ ื’ื‘ื•ื”ื™ื, ื•ื–ื ื—ื• ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืืช ื”ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื ื’ื“ ื”ืงืจื˜ืœื™ื (ื•ืœืขื™ืชื™ื ืืฃ ืขื•ื“ื“ื• ืื•ืชื). ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืฆืžื™ื—ื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืชืขืฉื™ื™ื”, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืžื’ื–ืจ ื”ื—ืงืœืื™ ืกื‘ืœ ืžืžื™ืชื•ืŸ, ื”ื™ื ื’ืจืจื” ืื•ื•ื™ืจื” ืฉืœ ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ื•ืืžื•ื ื” ืฉื”ืฆืžื™ื—ื” ืชื™ืžืฉืš ืœื ืฆื—. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|200px|ืกื•ื›ื ื™ื ืคื“ืจืœื™ื™ื ืžืฉืžื™ื“ื™ื ื—ื‘ื™ื•ืช ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ื‘ืฉื™ืงื’ื•, 1921 ืืœ ื”ืคืจื™ื—ื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ืฆื˜ืจืคื” ื”ืคืจื™ื—ื” ืฉืœ ืชืจื‘ื•ืช ื”ื”ืžื•ื ื™ื. ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื”ืชื‘ืกืก ื•ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื›ืฆ'ืืจืœื™ ืฆ'ืคืœื™ืŸ ื•ืจื•ื“ื•ืœืฃ ื•ืœื ื˜ื™ื ื• ื’ืจืžื• ืœื”ืฆืคืช ื‘ืชื™ ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื‘ืฆื•ืคื™ื ืจื‘ื™ื. ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื“ื™ื•ืง ืืœื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ื•ืœื•ืื™ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืืช ืขื•ืœื ื”ื’'ืื– ื•ื”ื™ื• ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื. ื’ื ื”ืจื“ื™ื• ื”ื—ืœ ืœืฉื“ืจ ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืžื•ื ื™ ื•ืžืกื—ืจื™ ื•ื”ื‘ื™ื ืื™ืชื• ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ื•ื”ื’'ืื– ื•ืฉืœ ื”ืคืจืกื•ื. ืžืฉื—ืงื™ ืกืคื•ืจื˜ ืžื•ืขื‘ืจื™ื ื‘ืฉื™ื“ื•ืจื™ื ื—ื™ื™ื ื‘ืจื“ื™ื•, ืฉื ืžืฆื ื‘ื›ืœ ื‘ื™ืช, ื•ืžืชื—ื™ืœื•ืช ืœื”ืฉืžืข ืคืจืกื•ืžื•ืช. ืžื›ื•ื ื™ืช, ื“ื™ื™ื ืจื™ื, ื‘ื—ื•ืจื•ืช ื‘ืฉืžืœื•ืช ืžื ื•ืงื“ื•ืช ื•ืžื•ื–ื™ืงืช ืฆ'ืจืœื˜ื•ืŸ โ€“ ืžืกืžืœื™ื ืืช ืฉื ื•ืช ื”ืขืฉืจื™ื ื”ืขืœื™ื–ื•ืช ื•ื”ื ื”ื ืชื ื™ื•ืช. ื‘ืฆื“ ื”ืคื—ื•ืช ื–ื•ื”ืจ โ€“ ื”ืงื• ืงืœื•ืงืก ืงืœืืŸ ืฉื•ื‘ ืžืจื™ื ืจืืฉ, ื•ืžืชื ื”ืœ ืงืจื‘ ื‘ื™ืŸ ื›ื ืคื™ื•ืช ื’ื ื’ืกื˜ืจื™ื ืขืœ ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ืจื—ื•ืช ื”ืžืฉืงืื•ืช ื”ื—ืจื™ืคื™ื ื›ืฉื‘ืจืืฉ ืื—ืช ื”ื›ื ื•ืคื™ื•ืช ืขื•ืžื“ ืืœ ืงืคื•ื ื”. ื”ื ืจื™ ืคื•ืจื“ ื”ืงื™ื ืืช ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืฉืกื™ืคืงื” ืžืงื•ืžื•ืช ืชืขืกื•ืงื” ืจื‘ื™ื ื•ืื™ืคืฉืจื” ืœื›ืœ ืื“ื ืœืจื›ื•ืฉ ืžื›ื•ื ื™ืช ื‘ืžื—ื™ืจ ืกื‘ื™ืจ. ืฆ'ืืจืœืก ืœื™ื ื“ื‘ืจื’ ื˜ืก ื‘ื˜ื™ืกื” ื™ืฉื™ืจื” ืžืœื•ื ื’ ืื™ื™ืœื ื“ ืœืคืจื™ื–, ื•ืงื•ื•ื™ ื”ื˜ื™ืกื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ื•ื”ืžืกื—ืจื™ื•ืช ื”ืชืจื—ื‘ื•. ืชืงื•ืคื” ื–ื• ืฉืœ ืขืœื™ื–ื•ืช ื•ื ื”ื ืชื ื•ืช, ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ื—ื–ืจืช ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ืžืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื–ื›ืชื” ืœื›ื™ื ื•ื™ "ืฉื ื•ืช ื”ืขืฉืจื™ื ื”ืกื•ืขืจื•ืช" (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: "The roaring twenties"). ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ืขืœืชื” ืงืจื ื• ืฉืœ ื”ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ื–ื ื”ื ื•ืฆืจื™ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื”ื—ืงืœืื™ื™ื ื•ื”ืคื—ื•ืช ืžืคื•ืชื—ื™ื ื‘ื“ืจื•ื ื•ื‘ืžืจื›ื– ื”ืžื“ื™ื ื”. ื”ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ื–ื ืขืœื” ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ื›ืชื’ื•ื‘ืช ื ื’ื“ ืœืื•ื•ื™ืจืช ื”ื ื”ื ืชื ื•ืช ื•ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช, ืฉื”ื™ื™ืชื” ืžืงื•ื‘ืœืช ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื—ืœืงื™ื ื”ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ืฉื”ืœื›ื• ื•ื’ื“ืœื•. ื”ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืžื’ืžื•ืช ื”ื’ื™ืขื” ืœืฉื™ื ื‘"ืžืฉืคื˜ ื”ืงื•ืคื™ื" ื‘ื• ื ืฉืคื˜ ื‘ืงื™ืฅ 1925 ืžื•ืจื” ืฉืœื™ืžื“ ืขืœ ืชื•ืจืช ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ื‘ื‘ื™ืช ืกืคืจ ื‘ื˜ื ืกื™ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื—ื•ืง ืฉื”ืชืงื‘ืœ ืฉื ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื”. ืื–ืจื—ื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืฉืงื™ืขื• ืืช ื›ืกืคื ื‘ื‘ื•ืจืกื” ื›ื“ืจืš ืงืœื” ืœื”ืชืขืฉืจื•ืช. ื•ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื”ืชืจื›ื–ื” ื‘ื™ื“ื™ื™ื ืžื•ืขื˜ื•ืช ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื•ืŸ. ื‘ืฉื ื•ืช ื”-20 ืืžื ื ื”ื™ื” ืฉื’ืฉื•ื’ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช, ืื•ืœื ื”ื™ื• ืœื• ื›ืžื” ื—ืกืจื•ื ื•ืช: ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื”ืชื—ื–ืง ืžืื•ื“ ืืจื’ื•ืŸ ื”ื˜ืจื•ืจ ื”ื’ื–ืขื ื™ ืงื• ืงืœื•ืงืก ืงืœืืŸ ืฉื”ื˜ื™ืœ ืืช ืื™ืžืชื• ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ืืคืจื•-ืืžืจื™ืงืื™ื ื•ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื—ื•ืง ื”ืื™ืกื•ืจ ืขืœ ืžืฉืงืื•ืช ื—ืจื™ืคื™ื ื’ืจื ืœืขืœื™ื™ื” ื‘ื›ืžื•ืช ื”ื”ื‘ืจื—ื•ืช ืžืขื‘ืจ ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื”. ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื™ื™ืชื” ื’ื ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืคืจื™ื—ื” ืœืžืืคื™ื” (ืฉื”ืžืคื•ืจืกื ืžืจืืฉื™ื” ื‘ืฉื ื™ื ืืœื” ื”ื™ื” ืืœ ืงืคื•ื ื”) ืฉื ื™ืฆืœื” ืืช ื”ืื™ืกื•ืจ ืขืœ ื”ืฉืชื™ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ืจื—ื™ื‘ ื•ืœื‘ืกืก ืืช ืขืกืงื™ื”. ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืžืœื—ืžื•ืช ื”ื›ื ื•ืคื™ื•ืช ื”ืกืœื™ืžื• ื•ื”ืกืชื™ื™ืžื• ื‘ืžืขืฉื™ ืจืฆื—. ื—ืงื™ืงืช ื—ื•ืงื™ ื”ื’ื™ืจื” ื ื•ืงืฉื™ื ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืขืฉื•ืจ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื”ื’ื™ืจื” ื”ื”ืžื•ื ื™ืช ืžืืกื™ื” ื•ืื™ืจื•ืคื” ื•ื”ื—ืฉืฉ ืžื”ืงื•ืžื•ื ื™ื–ื. ื—ื•ืงื™ื ืืœื” ื ื•ืขื“ื• ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืžืขืžื“ื• ืฉืœ ื”ืคื•ืขืœ ื”ืืžืจื™ืงื ื™, ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ื”ื ืžื ืขื• ืžืื ืฉื™ื ืฉื ืžืœื˜ื• ืžืคื ื™ ื”ืžืฉื˜ืจื™ื ื”ืจื•ื“ื ื™ื™ื ืœืžืฆื•ื ืžืงืœื˜ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ืฉืคืœ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|150px|ืชืžื•ื ื” ืฉืœ ื”ืฆืœืžืช ื“ื•ืจื•ืชื™ืื” ืœืื ื’ ื‘ืฉื "ืื ื ื•ื“ื“ืช" (ืžืจืฅ 1936). ื™ืžื™ืŸ|ืžืžื•ื–ืขืจ|200px|ื—ื•ื•ื” ื ื˜ื•ืฉื” ื‘ื“ืืœืืก ืฉื‘ื“ืงื•ื˜ื” ื”ื“ืจื•ืžื™ืช ืืฉืจ ื ืงื‘ืจื” ื‘ืงืขืจืช ื”ืื‘ืง, ืžืื™ 1936 ื‘-1928 ื ื‘ื—ืจ ื”ืจื‘ืจื˜ ืงืœืจืง ื”ื•ื‘ืจ ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื›ืžื• ืงื•ื“ืžื™ื• ื”ื•ื ื”ืืžื™ืŸ ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืฉื•ืง ื—ื•ืคืฉื™, ื™ื•ื–ืžื” ืคืจื˜ื™ืช ื•ืืฃ ื‘ื™ื–ืจ ืืช ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ืžืžืฉืœื”. ื”ืฉื ื™ื 1929โ€“1939 ื”ื™ื• ืฉื ื•ืช "ื”ืฉืคืœ ื”ื’ื“ื•ืœ", ื•ื”ืžืืžืฅ ืœืฆืืช ืžืžื ื• โ€“ ื”"ื ื™ื• ื“ื™ืœ". ืจืืฉื™ืชื• ืฉืœ ื”ืžืฉื‘ืจ ื‘-24 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1929, ื‘"ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™ ื”ืฉื—ื•ืจ" ื‘ื‘ื•ืจืกื” ืฉืœ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื›ืืฉืจ ื›ืžืขื˜ 13 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืžื ื™ื•ืช ื ืžื›ืจื•. ื™ื•ื ืื—ืจื™ ื›ืŸ ืขืœื” ื”ืžื“ื“ ืžืขื˜, ืืš ื›ืขื‘ื•ืจ ื›ืžื” ื™ืžื™ื, ื‘-29 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ, ื”ืชืจื—ืฉ "ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™ ื”ืฉื—ื•ืจ", ืขื ืžื›ื™ืจื•ืช ืฉื™ื ืฉืœ ืœืžืขืœื” ืž-16 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืžื ื™ื•ืช ื•ืฆื ื™ื—ื” ืฉืœ ื›ืืจื‘ืขื™ื ื ืงื•ื“ื•ืช ื‘ื“ืื• ื’'ื•ื ืก ืฉืœ ื”"Wall Street Journal". ื‘-13 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ ื™ืจื“ ื”ืžื“ื“ ืœืฉื™ื ืฉืœื™ืœื™ ืฉืœ 224 ื ืงื•ื“ื•ืช, ื›ืžื—ืฆื™ืช ืžื’ื•ื‘ื”ื• ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ืœืคื ื™ ื›ืŸ. ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžืฉื‘ืจื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืœืกื” ืคืจ. ื›ืš ืื™ืจืข ื‘ื–ืžืŸ ื”ื‘ื”ืœื” ืฉืœ 1819, ืฉืขื™ืฆื‘ื” ืืช ื”ื’ื™ืฉื•ืช ื”ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช ืœื‘ืขื™ื” , ื•ื›ืš ืฉื•ื‘ ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžืฉื‘ืจ ืฉืœ 1837, ื‘ืชืงื•ืคืช ื›ื”ื•ื ืชื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ืžืจื˜ื™ืŸ ื•ืืŸ ื‘ื™ื•ืจืŸ. ื‘ืฉื ื™ ื”ืžืงืจื™ื ื ื ืงื˜ื” ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืงืœืืกื™ืช ืฉืœ ืœืกื” ืคืจ: ืื ืืชื” ืจื•ืฆื” ืœื”ื•ืชื™ืจ ืืช ื”ื›ืœื›ืœื” ื‘ืจื™ืื”, ืืœ ืชืชืขืจื‘ ื‘ื”. ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ื• ื ื ืงื˜ื” ื’ื™ืฉื” ื–ื•, ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช ื‘ืขื™ืงืจื”, ื”ื™ื™ืชื” ืฉืคืœ 1920โ€“1921 ื‘ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ืช ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ, ืืš ื”ืžืžืฉืœ ื”ื ื™ื— ืœืฉื›ืจ ืœืฆื ื•ื— ื•ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืžืžืฉืœื” ื•ื”ืžืกื™ื ืงื•ืฆืฆื•. ื‘ื›ืœ ื”ืžืงืจื™ื ื”ืœืœื•, ืชื ื”ืžืฉื‘ืจ ื‘ืชื•ืš ื›ืฉื ื”. ื”ืจืงืข ืœืฉืคืœ ื”ื’ื“ื•ืœ ืืžื ื ืฉื ื•ืช ื”-20 ื”ื™ื• ืฉื ื™ื ืฉืœ ืฉื’ืฉื•ื’ ื›ืœื›ืœื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™, ืืš ืฉื’ืฉื•ื’ ื–ื” ื˜ืžืŸ ื‘ื—ื•ื‘ื• ืืช ื”ื–ืจืขื™ื ืœืžืฉื‘ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืคืจืฅ ื‘-1929. ืฉืชื™ ื”ืชืื•ืจื™ื•ืช ื”ืžืกื‘ื™ืจื•ืช ืืช ืžืฉื‘ืจ ื–ื” ื”ืŸ ื”ืงื™ื™ื ืกื™ืื ื™ืช (ืžื•ื ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆืจื™ื›ื”), ื”ื ืชืžื›ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื•ื‘ ื”ื›ืœื›ืœื ื™ื, ื•ื”ื”ืกื‘ืจ ื”ืžื•ื ื™ื˜ืจื™ืกื˜ื™ ื”ืžื•ืกื‘ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื™ืœื˜ื•ืŸ ืคืจื™ื“ืžืŸ. ื™ืฉื ืŸ ื’ื ืชืื•ืจื™ื•ืช ืืคื™ืงื•ืจืกื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื”ืžืžืขื™ื˜ื•ืช ืื• ื“ื•ื—ื•ืช ืืช ื”ื”ืกื‘ืจื™ื ืฉืœ ื”ืงื™ื™ื ืกื™ื ื™ื ื•ื”ืžื•ื ื™ื˜ืจื™ืกื˜ื™ื. ื›ื›ืœ ื”ืชืื•ืจื™ื•ืช ื”ื‘ื•ืœื˜ื•ืช ืžื™ื™ื—ืกื•ืช ืชืคืงื™ื“ ืžืจื›ื–ื™ ืœืคืขื•ืœื•ืชื™ื• ื•ืœืชืคืงื•ื“ื• ืฉืœ ื”ื‘ื ืง ื”ืคื“ืจืœื™ ืœืคื ื™ ืคืจื•ืฅ ื”ืžืฉื‘ืจ, ื‘ืชื—ื™ืœืชื• ื•ื‘ื”ืžืฉื›ื•. ืžืžื•ื–ืขืจ|ื”ื”ืคืงื” ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, (1928โ€“1939) ื”ื’ื™ืฉื” ื‘ื” ื”ื—ื–ื™ืงื• ืื ืฉื™ ื”ื ื™ื• ื“ื™ืœ ื•ื”ืงื™ื™ื ืกื™ืื ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื ืขื•ืฆื” ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉื•ืง ื—ื•ืคืฉื™ ืžื•ื‘ื”ืงืช ืฉื‘ื” ื“ื’ืœ ื”ืžืžืฉืœ ื”ืืžืจื™ืงื ื™. ืขื ื–ืืช, ื™ืฉื ื” ื”ืกื›ืžื” ื›ื™ ื’ื ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ืช ืคืจื•ื˜ืงืฆื™ื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ื‘ืจืืฉื•ืช ื”ื ืฉื™ื ื”ืจื‘ืจื˜ ื”ื•ื‘ืจ ื”ื—ืจื™ืคื” ืืช ื”ืžืฆื‘. ื”ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืœืžืฉื‘ืจ ืขืœ ืคื™ ื’ื™ืฉื” ื–ื• ื”ืŸ: ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ื—ื•ืคืฉื™: ื”ืžืžืฉืœ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ ื“ื’ืœ ื‘ืขื™ืงืจื•ืŸ ื–ื” ื•ื›ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื›ืš ื”ื•ื ื ืชืŸ ืชืžืจื™ืฆื™ื ืœืขืฉื™ืจื™ื ื•ื‘ื™ื˜ืœ ืืช ื”ืกื™ื•ืข ืœื ื–ืงืงื™ื. ืฆืขื“ื™ื ืืœื• ื”ืคื›ื• ืืช ื”ืขืฉื™ืจื™ื ืœืžื•ื ื•ืคื•ืœ ื•ื’ืจืžื• ืœืžืžืฉืœ ืขืฆืžื• ืœื”ื™ื•ืช ืชืœื•ื™ ื‘ืขืฉื™ืจื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”. ื”ืžืžืฉืœ ื ืžื ืข ื‘ืื•ืคืŸ ืขืงืจื•ื ื™ ืžืœื”ืชืขืจื‘ ื‘ืฉื•ืง ื”ื›ืœื›ืœื™ ื•ืœืขืฆื•ืจ ืืช ื—ื•ืกืจ ื”ืื™ื–ื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ื‘ื•. ื”ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืกื—ืจ ื”ื—ื•ืฅ: ืœืื—ืจ ื”ืงืžืชื” ื‘-1917, ื ื™ืชืงื” ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืืช ืงืฉืจื™ื” ืขื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื‘ื›ืš ื ื’ืจื ื ื–ืง ื›ื‘ื“ ืœืฉื•ืง ื”ื™ื™ืฆื•ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™ (ื›ืืฉืจ ื’ื•ืจื ื ื•ืกืฃ ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ืฉื•ืง ื–ื” ื”ื™ื” ืžื›ืกื™ ื™ื™ื‘ื•ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืฉื”ื•ื˜ืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื›ืชื’ื•ื‘ื” ืœืžื›ืกื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื•ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืคืจื•ื˜ืงืฆื™ื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื” ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืจืืฉื•ืชื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ื”ืจื‘ืจื˜ ื”ื•ื‘ืจ). ืžืฉื‘ืจ ื”ื—ืงืœืื•ืช: ืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื—ืงืœืื™ื ืœืงื—ื• ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืจื‘ื•ืช ืžื”ื‘ื ืงื™ื ื›ื“ื™ ืœืฉื›ืœืœ ืืช ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ืฉืœื”ื, ืืš ืขืœื™ื™ืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื’ืจืžื” ืœืฆื ื™ื—ื” ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ื›ืืฉืจ ื”ื—ืงืœืื™ื ืžืชืงืฉื™ื ืœืฉื•ื•ืง ืืช ืชื•ืฆืจืชื ืžื—ื•ืฅ ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘-1924 ื ื—ืงืงื• ื—ื•ืงื™ ื”ื”ื’ื™ืจื” ื”ื ื•ืงืฉื™ื ืฉืžื ืขื• ืืช ื”ื’ืขืช ื”ืคื•ืขืœื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ืฉื”ื™ื• ืžื•ื›ื ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ ืชืžื•ืจืช ืฉื›ืจ ื ืžื•ืš ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื—ืกื™. ื—ืงืœืื™ื ืจื‘ื™ื ื ืืœืฆื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื–ืืช ืœื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ืคืฉื™ื˜ืช ืจื’ืœ. ืชืœื•ืช ื‘ืืฉืจืื™ ื•ื ื™ืคื•ื— ืžื—ื™ืจื™ ื”ืžื ื™ื•ืช: ืœืงื™ื—ืช ื”ื”ืœื•ื•ืื•ืช ื•ื”ื ืคืงืช ื”ืžื ื™ื•ืช ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืœืœื ืคื™ืงื•ื— ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื”ื™ื• ืžืฉื•ืขื‘ื“ื™ื ืœื‘ื•ืจืกื”. ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืืœื” ื’ืจืžื• ืœืžื—ื™ืจื™ ื”ืžื ื™ื•ืช ืœืขืœื•ืช ืืœ ืžืขื‘ืจ ืœืขืจื›ืŸ ื”ืืžื™ืชื™. ื‘ืขื™ื” ื ื•ืกืคืช ื”ื™ื ืฉื‘ืžืงื•ื ืœื”ืฉืงื™ืข ืืช ื”ืจื•ื•ื—ื™ื ืžื”ื‘ื•ืจืกื” ื‘ืฉื™ืคื•ืจ ื”ืชืฉืชื™ื•ืช ื•ืืกืคืงืช ืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืฉืงื™ืขื• ืื•ืชื ื‘ื‘ื•ืจืกื” ื•ื‘ืžื•ืฆืจื™ ืฆืจื™ื›ื” ืฉืœื ื‘ื”ื›ืจื— ื”ื™ื• ื ื—ื•ืฆื™ื. ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืžื”ื™ืจ ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื’ืจื ืœืขื•ื“ืคื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืขื‘ืจื• ืืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ืงืœื™ื˜ื” ืฉืœ ื”ืฉื•ืง ื”ืืžืจื™ืงื ื™. ื”ื”ื™ืฆืข ื”ื™ื” ื’ื“ื•ืœ ืžืื•ื“ ื‘ื™ื—ืก ืœื‘ื™ืงื•ืฉ. ืขืกืงื™ื ืจื‘ื™ื ืกืคื’ื• ื”ืคืกื“ื™ื ื›ื‘ื“ื™ื ื•ื ืืœืฆื• ืœื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ืคืฉื™ื˜ืช ืจื’ืœ ืชื•ืš ืฉื”ื ืžืคื˜ืจื™ื ืขื•ื‘ื“ื™ื ืจื‘ื™ื. ืขืœ ืคื™ ื”ืกื‘ืจ ื–ื”, ื’ื•ืจืžื™ื ืืœื• ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœืฉืคืœ ื›ืœื›ืœื™ ืฉื”ืœืš ื•ืชืคื—. ื”ื™ืจื™ื“ื” ื‘ื‘ื™ืงื•ืฉ ื’ืจืจื” ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื” ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืจืžืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ืฉื’ืจืจื” ืืช ืคื™ื˜ื•ืจื™ื”ื ืฉืœ ืคื•ืขืœื™ื ืจื‘ื™ื, ื›ืืฉืจ ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ื”ื™ื” ืžืขื’ืœื™. ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื’ื™ืœื• ืฉื”ืžื ื™ื•ืช ืฉืœื”ื ืื™ื ืŸ ืจื•ื•ื—ื™ื•ืช ื›ืคื™ ืฉื ื˜ื• ืœื—ืฉื•ื‘. ืจื‘ื™ื ื”ื–ื“ืจื–ื• ืœืžื›ื•ืจ ืืช ืžื ื™ื•ืชื™ื”ื ื‘ื‘ื•ืจืกื” ื›ืืฉืจ ื”ืฉื™ื ื”ื™ื” ื‘ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™ ื”ืฉื—ื•ืจ (24 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1929) ืฉื‘ื• ื ืžื›ืจื• ื‘ื‘ื•ืจืกื” ื”ื ื™ื• ื™ื•ืจืงื™ืช ื›-13 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืžื ื™ื•ืช. ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ืื™ื‘ื“ื• ืืช ื›ืœ ื—ืกื›ื•ื ื•ืชื™ื”ื ื•ืคื ื• ืืœ ื”ื‘ื ืงื™ื ื›ื“ื™ ืœืžืฉื•ืš ืžื–ื•ืžื ื™ื, ืืš ืืœื” ืกื’ืจื• ืืช ืฉืขืจื™ื”ื ื•ืœื ืืคืฉืจื• ืœื”ื ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช. ื›ืš ื”ื—ืœ ื”ืฉืคืœ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”-20 ื•ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”-30. ืขืœ ืคื™ ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืžื•ื ื™ื˜ืจื™ืกื˜ื™ืช, ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื ืžื‘ื•ื˜ืืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื™ืœื˜ื•ืŸ ืคืจื™ื“ืžืŸ, ื”ื™ื” ื”ื‘ื ืง ื”ืคื“ืจืœื™ ื’ื•ืจื ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื”ืชืจื—ืฉื•ืช ื”ืžืฉื‘ืจ, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื’ืœืœ ื ื™ื”ื•ืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื›ื•ืฉืœ ืžืฆื™ื“ื• ื•"ื”ื“ืคืกืช ื›ืกืฃ" ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืชืŸ ืืฉืจืื™ ื–ื•ืœ ืœื‘ื ืงื™ื. ืชืคื™ืฉื” ื–ื• ืžืงื•ื‘ืœืช ื”ื™ื•ื ืขืœ ืจื‘ื™ื, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืžืฉื•ื ืฉื”ืกื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืคืจื™ื“ืžืŸ ืชืืžื• ื”ื™ื˜ื‘ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืžืฉื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืชื—ื•ืžื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ืžื™ื•ื ืฉืœ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”, ื—ื‘ืจื” ื•ื›ืœื›ืœื”: ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”: ื”ืชื ื•ืขื•ืช ื”ืื ื˜ื™ ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ื•ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืชื—ื–ืงื•. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื”ืžืชืžืฉืš ื‘ื—ื™ืœื•ืฅ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžื”ืžืฉื‘ืจ, ื”ืคืกื™ื“ ื”ื•ื‘ืจ ืœืคืจื ืงืœื™ืŸ ื“ืœืื ื• ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช ืฉื ืขืจื›ื• ื‘-1932. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื ื‘ื—ืจ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื™ืฉื’ื™ื• ื‘ืชื—ื•ื ื”ื›ืœื›ืœื” ื‘ืชืงื•ืคืช ื›ื”ื•ื ืชื• ื›ืžื•ืฉืœ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ืื™ื‘ื“ื• ืืช ื”ืจื•ื‘ ืฉื”ื™ื” ืœื”ื ื‘ืงื•ื ื’ืจืก. ื—ื‘ืจื”: ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืงืจื™ืกื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืžืื•ืช ืืœืคื™ ืื ืฉื™ื ื ื–ืจืงื• ืœืจื—ื•ื‘ื•ืช. ืจื‘ื™ื ืกื‘ืœื• ืžืจืขื‘ ื•ื”ืชืคืจืงื•ืช ื”ืชื ื”ืžืฉืคื—ืชื™. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื–ืืช ื—ืœื” ืขืœื™ื™ื” ืชืœื•ืœื” ื‘ืจืžืช ื”ืคืฉื™ืขื” ืฉืœืขื™ืชื™ื ื”ืกืœื™ืžื” ืขื“ ื›ื“ื™ ืคื’ื™ืขื” ื‘ืื ืฉื™ ื”ื—ื•ืง. ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื”ื—ืœื• ืœื ื“ื•ื“ ื‘ืจื—ื‘ื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžืชื•ืš ืžื˜ืจื” ืœืžืฆื•ื ืขื‘ื•ื“ื”, ืืš ืœืœื ืชื•ืฆืื•ืช ืžืžืฉื™ื•ืช. ื›ืœื›ืœื”: ื‘ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™ ื”ืฉื—ื•ืจ ื”ื—ืœ ืชื”ืœื™ืš ื”ืงืจื™ืกื” ืฉืœ ื•ื•ืœ ืกื˜ืจื™ื˜ ื•ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื ืงื™ื. ืืœืคื™ ื‘ื ืงื™ื ืงืจืกื• ื•ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ืื™ื‘ื“ื• ืืช ื›ืœ ืจื›ื•ืฉื. ื‘ืชื™ ืขืกืง ืจื‘ื™ื ืฉื”ื™ื• ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืœืชื™ ื”ืคื™ืš ื‘ื›ืกืคื™ ื”ื‘ื ืงื™ื ื ืกื’ืจื•. ื”ืื‘ื˜ืœื” ื”ื’ื™ืขื” ืขื“ ืœื›-25% ืžื›ื•ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื›ืžืขื˜ ืœืžื—ืฆื™ืช ืžื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืขื‘ื•ื“ื” ืงื‘ื•ืขื” ื›ืœืฉื”ื™. ื”ื”ื›ื ืกื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื”ืžืฉื›ื•ืจื•ืช ื™ืจื“ื• ื‘ืขืฉืจื•ืช ืื—ื•ื–ื™ื. ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื”ืžืฉื‘ืจ โ€“ ื ื™ื• ื“ื™ืœ ื‘ื ืื•ื ื”ืžืกื•ืจืชื™ ืœืงื•ื ื’ืจืก ืขืœ ืžืฆื‘ ื”ืื•ืžื” ื‘-8 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1931 ื”ื›ืจื™ื– ื”ื ืฉื™ื ื”ื•ื‘ืจ ืขืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ืงื™ืฆื•ื ื™ืช ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžืฆื‘ ื”ืงืฉื”, ืขืœ ืคื™ ื›ืžื” ืจืืฉื™-ื—ืฅ ืขื™ืงืจื™ื™ื: ื”ืœื•ื•ืื•ืช ื•ื‘ื ืงื™ื: ื›ื™ื ื•ืŸ ืงืจืŸ ืฉืœ 300 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ืœื”ืœื•ื•ืื•ืช; ื”ืงืžืช "ื—ื‘ืจื” ืœืžื™ืžื•ืŸ ื‘ื ื™ื™ื” ืžื—ื“ืฉ" ืฉืชืขื ื™ืง ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืœื—ืงืœืื™ื, ืชืขืฉื™ื™ื”, ืจื›ื‘ื•ืช ื•ืžื•ืกื“ื•ืช ืคื™ื ื ืกื™ื™ื ื›ื•ืฉืœื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœื™ื”ื ืžืคืฉื™ื˜ืช ืจื’ืœ; ื”ืงืžืช ืžืขืจื›ืช ื‘ื ืงื™ื ืœื”ืœื•ื•ืื•ืช ืžืฉื›ื ืชื ืฉื™ืกื™ื™ืขื• ืœื‘ื ืงื™ื ืœื—ืกื›ื•ืŸ ื•ื”ืœื•ื•ืื” (ืืช ื”ื”ืœืืžื” ืœืžื—ืฆื” ื”ื–ื• ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื•ื‘ืจ ื›ื™ื ื” "ื‘ื™ื–ื•ืจ ืžื‘ื ื” ื”ืืฉืจืื™"); ื—ื™ื–ื•ืง ื•ืชืžื™ื›ื” ื‘ื‘ื ืงื™ื ืœื”ืœื•ื•ืื•ืช ืœื—ืงืœืื™ื; ื”ืจื—ื‘ืช ื”ื–ื›ืื•ืช ืœื”ืœื•ื•ืื•ืช ืžื”ื‘ื ืง ื”ืคื“ืจืœื™ ื•ื ื’ื™ืฉื•ืช ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœื‘ื ืงื™ื ืงื˜ื ื™ื; ื”ืฉื‘ืช ื—ืœืง ืžื”ื”ืคืงื“ื•ืช ื‘ื‘ื ืงื™ื ืฉื ืกื’ืจื• ืœืžืคืงื™ื“ื™ื. ื”ืœืืžื•ืช, ืงืจื˜ืœื™ื–ืฆื™ื” ื•ื—ื™ื–ื•ืง ืžื•ื ื•ืคื•ืœื™ื: ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข "ืชื—ืจื•ืช ื”ืจืกื ื™ืช ื”ื’ื•ืจืžืช ืœื‘ื–ื‘ื•ื– ืžืฉืื‘ื™ื ื’ื“ื•ืœ" (ื›ืœื•ืžืจ, ื›ืœ ืชื—ืจื•ืช) ื‘ืชื—ื•ื ืคื—ื, ืฉืžืŸ ืชืขืฉื™ื™ืชื™, ืขืฅ ื•ืชืขืฉื™ื•ืช ื—ื•ืžืจื™ ื’ืœื ื•ืชืฉืชื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื™ืฉ ืœื—ื–ืง ืืช ื—ื•ืงื™ ื”ืื ื˜ื™-ื˜ืจืกื˜ ื›ืš ืฉื™ืžื ืขื• ืงื‘ื™ืขืช ืžื—ื™ืจื™ื, ืžื•ื ื•ืคื•ืœ ื•ื”ืจืก ืชื—ืจื•ืช ื‘ืจื™ืื” (ื›ืœื•ืžืจ, ื™ืฉ ืœื›ื•ื ืŸ ืงืจื˜ืœ ืื• ืžื•ื ื•ืคื•ืœ ืฉื™ืงื‘ืข ืžื—ื™ืจื™ื ื‘ื—ืกื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื”); ืงืจื˜ืœื™ื–ืฆื™ื” ื•ื”ืœืืžื” ืœืžื—ืฆื” ืฉืœ ื”ืจื›ื‘ื•ืช. ื”ืจื›ื‘ื•ืช ื”ืŸ "ื”ืฉืงืขื” ืฉืœ ื›ืœ ืžืฉืคื—ื”" ื•ื›ื“ื™ ืœืฉืคืจ ืืช ืชืคืงื•ื“ืŸ ื•ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ื”ืคืขืœื” ื™ืฉ ืœืื—ื“ืŸ ื•ืœืคืงื— ืขืœ ืžื—ื™ืจื™ื”ืŸ (ื›ืœื•ืžืจ, ื™ืฉ ืื™ื—ื•ื“ ื›ืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืจื›ื‘ืช ืคื•ืฉื˜ื•ืช ื”ืจื’ืœ); ื”ืžืœืฆื” ืœืจื’ื•ืœืฆื™ื” ืฉืœ ืืกืคืงืช ื”ื—ืฉืžืœ ื”ื‘ื™ืŸ-ืžื“ื™ื ืชื™ืช ื•ื”ื›ืคืคืช ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื—ืฉืžืœ ืœืžืžืฉืœ ื”ืคื“ืจืœื™. ืžื ื”ืœ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช: ื”ืงืžืช ืžื ื”ืœ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ื‘ื”ื™ืงืฃ ืฉืœ 800 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ (ื‘ืขืจืš 80 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ ื‘ืขืจื›ื™ื ืฉืœ ื”ื™ื•ื). ื—ืงื™ืงื”: ื”ืคื™ื›ืช ืชืงื ื•ืช ื”ื•ื‘ืจ ืฉืืกืจื• ืขืœ ื”ื’ื™ืจื” ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœื—ื•ืง; ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœื›ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืžื›ืกื™ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื, ืžืฉื•ื ืฉื”ืคื—ืชื” ืฉืœื”ื "ืชืืจื™ืš ืืช ื”ืžื™ืชื•ืŸ"; ื—ืงื™ืงื” ืฉืชืฉื ื” ืืช ื—ื•ืงื™ ืคืฉื™ื˜ืช ื”ืจื’ืœ, ื›ื“ื™ ืœื”ื—ืœื™ืฉ ืืช ืžืขืžื“ ื”ื ื•ืฉื” ื‘ื™ื—ืก ืœื—ื‘ื™ื. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื ืืœืฅ ื”ื ืฉื™ื ื”ืจื‘ืจื˜ ื”ื•ื‘ืจ ืœื”ืชืคื˜ืจ ืœืื—ืจ ืฉื”ืคืกื™ื“ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื‘ืจื•ื‘ ืขืฆื•ื ืœืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ื‘ืจืืฉื•ืชื• ืฉืœ ืคืจื ืงืœื™ืŸ ื“ืœืื ื• ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜. ื”ื•ื‘ืจ ื ื™ืกื” ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื›ื™ืฉืœื•ื ื• ื‘ืžืฆื‘ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืงืฉื” ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• (ืžืฆื‘ ืฉื”ื•ื ืขืฆืžื• ืชืจื ืœื•, ื‘ืžื™ื“ืช ืžื”, ื‘ื”ืขืœืืช ืžื›ืกื™ื ืฉื”ืฆื™ืชื” ืžืœื—ืžืช ืžื›ืกื™ื ื‘ืขื•ืœื) ื•ื‘ืžื‘ื ื” ืจืขื•ืข ื•ื›ื•ืฉืœ ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื ืงืื•ืช ืฉืœื ืขืžื“ื” ื‘ืžื‘ื—ืŸ. ืฉื ื™ ื”ืœืงื—ื™ื ืฉื”ืคื™ืง ื”ื•ื‘ืจ ืžืชืงื•ืคืช ื ืฉื™ืื•ืชื• ื”ื™ื• ืฉืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ืื™ื ืŸ ืžืกืคืงื•ืช ืคืชืจื•ืŸ ื›ืœืฉื”ื• ืœื™ืฆื™ืื” ืžื”ืฉืคืœ, ื•ืฉื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœื™ ื”ืื™ื ืคืœืฆื™ื•ื ื™ โ€“ ื”ื–ืจืžืช ื›ืกืคื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื ืง ื”ืคื“ืจืœื™ โ€“ ืžื™ืฆืชื” ืืช ืขืฆืžื” ื•ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื•ื•ืช ืคืชืจื•ืŸ ืžืžืฉื™ ืœื‘ืขื™ื•ืช ืžื‘ื ื™ื•ืช. ื”ืžืžืฉืœ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ื ื™ืกื” ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืžืฉื‘ืจ ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ื“ืจื›ื™ื (ื”ื˜ืœืช ืžื›ืกื™ ืžื’ืŸ ืœื“ื•ื’ืžื”) ืืš ืœืœื ื”ืฆืœื—ื” ืจื‘ื” ื•ื–ืืช ื‘ืฉืœ ืื™ ื”ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื‘ืขื ืคื™ ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉื ื‘ืขื” ืžืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ื—ื•ืคืฉื™. ืœืื—ืจ ืฉืขืœื” ืœืฉืœื˜ื•ืŸ, ื”ื—ืœื™ื˜ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ืœื ืงื•ื˜ ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ืช ื‘ืฉื•ืง. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื—ืœ ื‘ื‘ื™ืฆื•ืขื” ืฉืœ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื™ื“ื•ืขื” ื‘ืฉื "ื ื™ื• ื“ื™ืœ". ื”ื‘ืกื™ืก ืฉืœ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื™ื” ื”ื–ืจืžืช ื”ื•ืŸ ืœืฉื•ืง ื”ื›ืœื›ืœื™, ื”ืงืžืช ืžืขืจื›ืช ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ื”ืžืฉืง, ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ืชื ืื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื™ื•ื–ืžื” ื™ืฉื™ืจื”. ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื•ื“ืจื›ื™ ื‘ื™ืฆื•ืข ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื ื™ื• ื“ื™ืœ ื”ืชื‘ืกืกื” ืขืœ ืจืคื•ืจืžื” ื‘ื—ื•ืงื™ื ืžื™ื•ืฉื ื™ื, ื”ื’ื“ืœืช ื”ืกืขื“ (ื›ื’ื•ืŸ ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืœืขื ื™ื™ื) ื•ืฉื™ืงื•ื ื”ืžืฉืง ื”ื›ืœื›ืœื™ ื‘ื›ืœ ื”ืชื—ื•ืžื™ื. ื“ื‘ืจ ื–ื” ื‘ื•ืฆืข ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื‘ื: ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช: ื—ืงื™ืงืชื ืฉืœ ื—ื•ืง ื ื™ื™ืจื•ืช ื”ืขืจืš ื•ื—ื•ืง ื”ื‘ื ืงืื•ืช, ืฉืœืคื™ื”ื ื”ืžืžืฉืœื” ืคื™ืงื—ื” ืขืœ ื”ื‘ื•ืจืกื” ื•ื”ื‘ื ืงื™ื. ืขื™ื“ื•ื“ ืฆืžื™ื—ืชื ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”ื‘ื ืงื™ื ื‘ืืžืฆืขื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื—ืงืœืื•ืช: ื—ืงื™ืงืชื” ืฉืœ ืกื“ืจืช ื—ื•ืงื™ื ืฉื ื•ืขื“ื• ืœืชืžื•ืš ื‘ื—ืงืœืื™ื ื•ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ื”ืชื•ืฆืจืช ื”ื—ืงืœืื™ืช ื•ืžื—ื™ืจื”. ื”ืžืžืฉืœ ื”ื—ืœ ื‘ืงื ื™ื™ืช ื”ืขื•ื“ืคื™ื ื”ื—ืงืœืื™ื™ื ื•ืื’ืจ ืื•ืชื ืœืฉืขืช ื”ืฆื•ืจืš. ืชืขืฉื™ื™ื”: ื”ื–ืจืžืช ืชืงืฆื™ื‘ื™ื ื•ื—ืงื™ืงืช ื—ื•ืง ื•ืื’ื ืจ ืฉืœืคื™ื• ื”ื•ืงืžื• ืื™ื’ื•ื“ื™ื ืกื•ืฆื™ืืœื™ื™ื. ืคื™ืงื•ื— ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ื•ืงื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืขืœ ืชื ืื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื›ื’ื•ืŸ ืฉื›ืจ ื•ืฉืขื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”. ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ื™ื–ื•ืžื•ืช: ื”ืขืกืงืชื ืฉืœ ื”ืžื•ื‘ื˜ืœื™ื ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื. ื”ืžืžืฉืœ ื”ืฉืงื™ืข ื‘ืฆืขื“ ื–ื” ื›-11 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจื™ื ื•ื”ืขืกื™ืง ื›-8 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืžื•ื‘ื˜ืœื™ื. ืจื•ื•ื—ื” ื•ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืกื•ืฆื™ืืœื™: ื—ืงื™ืงื” ืกื•ืฆื™ืืœื™ืช ื ืจื—ื‘ืช (ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ ื•ื“ืžื™ ืื‘ื˜ืœื”). ื”ืงืžืชื” ืฉืœ ืจืฉื•ืช ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ ืฉืชืคืงื™ื“ื” ื”ื™ื” ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ืฉืœื›ืชื ืœืจื—ื•ื‘ ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืžืจื•ืฉืฉื™ื. ืจืฉื•ืช ืขืžืง ื˜ื ืกื™: ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉื‘ืžืกื’ืจืชื” ื”ื—ืœื” ื‘-1937 ื‘ื ื™ื™ืชื ืฉืœ 25 ืกื›ืจื™ื ื”ื™ื“ืจื•-ื—ืฉืžืœื™ื™ื ืขืœ ื”ื ื”ืจ ืฉืžื˜ืจืชื ื”ื™ื™ืชื” ืžื ื™ืขืช ื”ืฆืคื•ืช ื•ืืกืคืงืช ืื ืจื’ื™ื” ื–ื•ืœื”. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ืจืฉื•ืช ืขื•ื“ื“ื” ืžื•ื‘ื˜ืœื™ื ืœืขื‘ื•ืจ ืœืžื’ื•ืจื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ื“ืจื•ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื™ืชืจื•ื ื•ืช, ื—ืกืจื•ื ื•ืช ื•ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ืฉื‘ื ื™ื• ื“ื™ืœ ื”ื—ืงื™ืงื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื ื™ื• ื“ื™ืœ ื”ืกืชื™ื™ืžื” ื‘-1939 ื•ื”ืฆืœื—ืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ื—ืœืงื™ืช ื‘ืœื‘ื“ (ื‘-1939 ืžืกืคืจ ื”ืžื•ื‘ื˜ืœื™ื ืขืœื” ืœ-10 ืžื™ืœื™ื•ืŸ). ืจืง ืœืื—ืจ ืชื—ื™ืœืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช ื—ื–ืจื” ืœืฉื’ืฉื’. ื”ื”ื™ืฉื’ ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ ื”ื ื™ื• ื“ื™ืœ ื”ื™ื” ื‘ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืชืคื™ืกื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช-ื›ืœื›ืœื™ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื›ืš ืฉื”ืขื•ืฉืจ ื—ื•ืœืง ื‘ืฆื•ืจื” ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื’ื ืช ื•ื”ื•ื—ืœ ื”ื™ื™ืฉื•ื ืฉืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืจื•ื•ื—ื” ืœืื•ืžื™ืช. ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืขื™ืงืจื™ ืœื”ืฆืœื—ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืžืžืฉืœ ื”ื™ื” ื‘ืืจื‘ืขื” ื ื™ืฆื—ื•ื ื•ืช ืจืฆื•ืคื™ื ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช, ืฉื™ื ืฉืœื ื ืฉื‘ืจ ืขื“ ื”ื™ื•ื. ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืขื™ืงืจื™ ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื™ื” ื”ื ื˜ื™ืฉื” ืฉืœ ืขืงืจื•ืŸ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ื—ื•ืคืฉื™. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื›ื™ืจ ื‘ื›ืš ืฉื”ืžืžืฉืœ ืฆืจื™ืš ืœืงื‘ืœ ืื—ืจื™ื•ืช ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉืœ ื”ื›ืœื›ืœื” ื•ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ืื–ืจื—ื™ื ืœื ื ื™ื–ื•ืงื™ื, ื›ืœ ื–ืืช ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืขืงืจื•ืŸ ื”ื™ื•ื–ืžื” ื”ื—ื•ืคืฉื™ืช. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืืฃ ื’ืจื ืœืขืœื™ื™ื” ื™ื–ื•ืžื” ื‘ืื™ื ืคืœืฆื™ื” ื‘ื›ืš ืฉื”ื•ืจื” ืขืœ ื”ื–ืจืžืช ื›ืกืคื™ื ืœืขื ืคื™ ื”ืžืฉืง ื”ืฉื•ื ื™ื. ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื™ื•ื•ืชื” ื’ื ืฉื™ื ื•ื™ ืžื”ื•ืชื™ ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืžืžืฉืœ ื”ืคื“ืจืœื™ ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉื ื•ื’ืข ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืงื•ืžื™ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืจื›ื™ื‘ื•ืช ืืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืœืกื™ื›ื•ื, ื‘ืชืงื•ืคืช ื›ื”ื•ื ืชื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื—ืœ ืฉื™ืคื•ืจ ื‘ืžืฆื‘ ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืืš ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”-30 ืคืจืฆื” ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”. ื”ืžืœื—ืžื” ื˜ืจืคื” ืืช ื›ืœ ื”ืงืœืคื™ื ื•ืฉื™ื ืชื” ืืช ืคื ื™ื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืชืงื•ืคื” ืืจื•ื›ื”. ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” (1940โ€“1945) ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžืœื—ืžื” ื”ืงื•ื“ืžืช, ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืฉื”ืฆื˜ืจืคื• ืœื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืขืœ ื”ื›ืจื–ืช ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืชืงื‘ืœื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžืชืงืคื” ื”ื™ืคื ื™ืช ืขืœ ืคืจืœ ื”ืืจื‘ื•ืจ ื‘-7 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1941. ืขื“ ืœืื•ืชื• ื™ื•ื, ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ื ื™ื™ื˜ืจืœื™ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื‘ื“ืœื ื™ืช ืฉื ืงื˜ื” ื‘ื”. ื›ืœ ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืงืฉื•ืจื” ืœืžืœื—ืžื” ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ื’ื‘ืœืช ื‘ื’ืœืœ ืื™ ืžื•ื›ื ื•ืชื” ืœืขื™ืžื•ืช ื‘ืกื“ืจ ื’ื•ื“ืœ ื–ื”; ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžื–ื•ื™ื ื™ื ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื™ื• ืงื˜ื ื™ื ื‘ื”ืจื‘ื” ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืืœื• ืฉืœ ืฆืจืคืช, ื’ืจืžื ื™ื”, ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช, ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื•ื™ืคืŸ. ืชืจื•ืžืชื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืžืœื—ืžื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ืคืกืงื” ื‘ืืกืคืงืช ื”ื ืคื˜ ื•ื—ื•ืžืจื™ ื”ื’ืœื ืฉื™ืคืŸ ื”ื™ื™ืชื” ื–ืงื•ืงื” ืœื”ื ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืžืชืงืคื” ืขืœ ืžื ืฆ'ื•ืจื™ื”, ื•ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœื›ืš ื”ื’ื“ืœืช ื”ืกื™ื•ืข ื”ืฆื‘ืื™ ื•ื”ื›ืœื›ืœื™ ืœืกื™ืŸ. ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœื˜ื•ื‘ืช ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1940, ื›ืืฉืจ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื ืชื ื” ืœืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช 50 ืžืฉื—ืชื•ืช ืชืžื•ืจืช ื‘ืกื™ืกื™ื ื‘ืงืจื™ื‘ื™ื™ื. ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1940 ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื—ืœื” ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื—ื›ื™ืจืช ืื“ืžื•ืช ืžื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช, ื•ืกื™ืคืงื” ืœื” ืขื–ืจื” ืฆื‘ืื™ืช ื—ืฉื•ื‘ื”. ื‘-31 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1941, ืคื—ื•ืช ืžื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ืœืคื ื™ ื”ืžืชืงืคื” ืขืœ ืคืจืœ ื”ืืจื‘ื•ืจ, ืžืฉื—ืชืช ืืžืจื™ืงื ื™ืช ืฉืœื™ื•ื•ืชื” ืกืคื™ื ื•ืช ืกื•ื—ืจ ื‘ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืื˜ืœื ื˜ื™ ื”ื•ื˜ื‘ืขื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื•ืœืœืช ื’ืจืžื ื™ืช ื•ืœืžืจื•ืช ื–ืืช ืœื ื”ื•ื›ืจื–ื” ืžืœื—ืžื” ืขืœ ื’ืจืžื ื™ื”. ื‘-7 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1941 ื™ืคืŸ ืฉื™ื’ืจื” ืžืชืงืคืช ืคืชืข ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืฆื™ ื‘ืคืจืœ ื”ืืจื‘ื•ืจ, ื›ืืฉืจ ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื™ื™ืชื” ืืžื‘ืจื’ื• ื”ืกื—ืจ ืฉื”ื•ื˜ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘ื™ื•ื ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืคืจื ืงืœื™ืŸ ื“ืœืื ื• ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ืฆืœื™ื— ืœืฉื›ื ืข ืžื•ืฉื‘ ืžืฉื•ืชืฃ ืฉืœ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ืœื”ื›ืจื™ื– ืžืœื—ืžื” ืขืœ ื™ืคืŸ, ื•ื›ื™ื ื” ืืช 7 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ "ื™ื•ื ืฉื™ื™ื–ื›ืจ ืœื“ื™ืจืื•ืŸ ืขื•ืœื". ื‘-11 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ื”ื›ืจื™ื–ื” ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช ืžืœื—ืžื” ืขืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ื‘ื›ืš ื’ืจืจื” ืืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืœืžืœื—ืžื” ื“ื•-ื—ื–ื™ืชื™ืช. ื”ืžืœื—ืžื” ื ื’ื“ ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช 250px|ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|ื—ื™ื™ืœื™ื ืืžืจื™ืงื ื™ื ื ื•ื—ืชื™ื ื‘ื—ื•ืฃ ืื•ืžื”ื” ื‘ืขืช ื”ืคืœื™ืฉื” ืœื ื•ืจืžื ื“ื™ ื›ืืฉืจ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืฆื˜ืจืคื” ืœืงืจื‘ื•ืช ื”ื™ื ื”ื‘ื™ื ื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ื›ื•ืœืชื” ืœื”ื™ืœื—ื ื ื’ื“ ื™ืคืŸ ื•ื’ืจืžื ื™ื” ื‘ืžืงื‘ื™ืœ. ืžืกื™ื‘ื” ื–ื• ื”ืชืงื‘ืœื” ื”ื—ืœื˜ื” ืœืจื›ื– ืืช ืขื™ืงืจ ื”ืžืืžืฆื™ื ื‘ืžืœื—ืžื” ื ื’ื“ ื”ื™ื˜ืœืจ ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ื•ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืขืžื“ื•ืช ื”ื’ื ืชื™ื•ืช ื‘ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืฉืงื˜ ืขื“ ืœืชื‘ื•ืกืชื• ืฉืœ ื”ื™ื˜ืœืจ. ื”ืฆืขื“ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื” ื”ืงืžืชื• ืฉืœ ื›ื•ื— ืื•ื•ื™ืจื™ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช ืฉื™ื™ืขื•ื“ื• ื”ืขื™ืงืจื™ ื”ื•ื ืคืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืคืฆืฆื” ื‘ืชื•ืš ื’ืจืžื ื™ื” ืขืฆืžื”. ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ื”ืกืชืžืš ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ B-17 ืžื‘ืฆืจ ืžืขื•ืคืฃ ื›ืžื˜ื•ืก ื”ืงืจื‘ ื”ืขื™ืงืจื™. ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช ื”ืคืกื™ืงื” ืืช ืคืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื”ืคืฆืฆื” ื‘ื™ื•ื, ื•ื–ืืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืื‘ื“ื•ืช ื”ื›ื‘ื“ื•ืช ืฉืกืคื’ื” ืžื™ื“ื™ ื”ืœื•ืคื˜ื•ื•ืืคื”. ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืกื‘ืœื” ื’ื ื›ืŸ ื‘ื”ืชื—ืœื” ืžืื‘ื“ื•ืช ื›ื‘ื“ื•ืช, ืื•ืœื ืœืื—ืจ ืฉืžื˜ื•ืก ื”-P-51 ืžื•ืกื˜ื ื’ (ืžื˜ื•ืก ืงืจื‘ ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš) ื”ื•ื›ื ืก ืœืฉื™ืจื•ืช, ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื ื™ื›ืœื• ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ืคืฆืฆื•ืช ื”ื™ื•ื ื‘ืฆื•ืจื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื˜ื•ื—ื”. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื–ืืช ื”ื—ืœื” ื”ืคื’ื–ื” ื™ื•ืžื™ืช ืงื‘ื•ืขื” ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื—ืœ ืžืื•ื’ื•ืกื˜ 1942 ื•ืขื“ ืกื•ืฃ ื”ืžืœื—ืžื”. ื”ืคืขื•ืœื” ื”ืงืจืงืขื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืฆื‘ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ืœื—ื™ืžื” ืœืฆื“ ืฆื‘ืื•ืช ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช ื•ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ืขืœ ืื“ืžืช ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื”, ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ืขืœืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช ืจื‘ื” ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžืžื ื” ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืฉืœื•ื˜ ืขืœ ืชืขืœืช ืกื•ืืฅ (ื ืชื™ื‘ ืžืขื‘ืจ ื™ืžื™ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ). ื‘ืžืื™ 1943 ื”ืฆื‘ื ื”ืฉืžื™ื ื™ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื”ื“ืฃ ืืช ื”ื’ืจืžื ื™ื ืžืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื” ื•ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉืœื˜ื• ื‘ืื–ื•ืจ ืขื“ ืกื•ืฃ ื”ืžืœื—ืžื”. ื”ืฆื™ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ืžื™ืœื ืชืคืงื™ื“ ืคืขื™ืœ ื‘ื”ื’ื ื” ืขืœ ืฉื™ื™ืจื•ืช ืืกืคืงื” ืืžืจื™ืงื ื™ื•ืช ืœืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช ืฉืขื‘ืจื• ื‘ืžื™ืžื™ ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืื˜ืœื ื˜ื™. ื”ื—ืœ ืžืืžืฆืข 1943 ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื ื™ื”ืœื• ืืช ื”ืžืœื—ืžื” ืžื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืœื”ืŸ ืงื•ื•ื™ ืืกืคืงื” ืจืฆื•ืคื™ื ืžืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื‘ืขื•ื“ ืฉืฆื‘ืื• ืฉืœ ื”ื™ื˜ืœืจ ื ืืœืฅ ืœื”ืกืชืžืš ืขืœ ืงื•ื•ื™ ืืกืคืงื” ืฉื”ื•ืคืฆืฆื• ื‘ืื•ืคืŸ ืชื“ื™ืจ, ื“ื‘ืจ ืฉื”ืฉืคื™ืข ื’ื ืขืœ ื™ื›ื•ืœืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ื’ืจืžื ื™ืช. ืžืฆื‘ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ื—ืœ ืœื ื˜ื•ืช ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืœื˜ื•ื‘ืช ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืจืืฉื™ืช 1942. ื‘ืชื—ื™ืœืช 1944 ื”ื—ืœื• ื”ื”ื›ื ื•ืช ืœืคืœื™ืฉื” ืœืชื•ืš ืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื”. ื’ืจืžื ื™ื” ืฆืคืชื” ื–ืืช ืžืจืืฉ, ืื•ืœื ืชื›ื ื•ืŸ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ื‘ืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื”, ื•ื”ื™ืขื“ืจ ื–ืจื™ืžืช ืžื™ื“ืข ืžื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช ืœื’ืจืžื ื™ื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื—ื™ืกื•ืœ ืจืฉืชื•ืช ื”ืžืจื’ืœื™ื ื”ื’ืจืžื ื™ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ MI5 (ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ืžืงื‘ื™ืœ ื‘ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช ืœืฉื‘"ื›), ืืคืฉืจื• ืœื”ืชืงืคื” ื–ืืช ืœื”ืชืจื—ืฉ ื‘ื”ืคืชืขื” ื›ืžืขื˜ ืžื•ื—ืœื˜ืช. ืขื™ืงืจ ื”ื”ืชืงืคื” ื”ื™ื” ืžื‘ืฆืข ืื•ื‘ืจืœื•ืจื“ ืฉื”ื—ืœ ื‘-6 ื‘ื™ื•ื ื™ 1944. ื”ื›ื•ื— ื”ื™ื‘ืฉืชื™ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื ื—ืช ืขืœ ื—ื•ืคื™ ื ื•ืจืžื ื“ื™ ื‘ืžื” ืฉื›ื•ื ื” ื”ืคืœื™ืฉื” ืœื ื•ืจืžื ื“ื™, ื•ื”ื—ืœ ื‘ื—ื“ื™ืจื” ืœื—ืœืง ื”ืžืขืจื‘ื™ ื’ืจืžื ื™ื”. ื”ื™ื˜ืœืจ ื ืคืœ ื‘ืคื— ืฉื˜ืžื ื• ืœื• ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืคืงื“ ืขืœ ื—ื™ื™ืœื™ื• ืœื”ืชื›ื•ื ืŸ ืœืคืœื™ืฉื” ืžืงืืœื”, ืฉืžืžื•ืงืžืช ืฆืคื•ื ื™ืช ืœืžืงื•ื ื”ืคืœื™ืฉื” ื”ืืžื™ืชื™. ืจืง ื›ืืฉืจ ื”ื—ืœื” ื”ืคืœื™ืฉื” ืœื ื•ืจืžื ื“ื™ ื”ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื‘ื ื”ื’ืจืžื ื™ ืžื” ืงื•ืจื” ื•ืฉืœื— ืœืื–ื•ืจ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื’ื ื”, ืื•ืœื ื”ื™ื” ื–ื” ืžืื•ื—ืจ ืžื“ื™. ื‘ืงืจื‘, ืฉื ืžืฉืš 6 ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื•ื”ืกืชื™ื™ื ื‘ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืžื•ื—ืฅ ืœื˜ื•ื‘ืช ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื”ืฉืชืชืคื• ื›-5,000 ืกืคื™ื ื•ืช, 10,000 ื›ืœื™ ื˜ื™ืก ื•-176,000 ื—ื™ื™ืœื™ื. ื’ื ืœืื—ืจ ื”ืคืœื™ืฉื” ืœื ื•ืจืžื ื“ื™ ื”ืžืฉื™ื›ื• ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื ืœืชืจื•ื ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืœืชื•ืฆืื•ืช ื”ืžืœื—ืžื”, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืœื—ื™ืžื” ื”ืขื™ืงืฉืช ื‘ืงืจื‘ ื”ืืจื“ื ื™ื ืฉื”ืกืชื™ื™ื ื‘ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืขืœ ื”ื ื™ื™ืจ ื”ื’ืจืžื ื™ื ื”ื™ื• ื—ื–ืงื™ื ื™ื•ืชืจ. ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื ืกืคื’ื• ืื‘ื“ื•ืช ื›ื‘ื“ื•ืช (ื›-19,000 ื”ืจื•ื’ื™ื) ื‘ืžื”ืœืš ื”ืงืจื‘ ื‘ืœื‘ื“. ืžืกืคืจ ืคืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื”ืคืฆืฆื” ืขืœ ื’ืจืžื ื™ื” ื’ื“ืœ ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื ื™ื›ืจ ืœืื—ืจ ื”ืคืœื™ืฉื” ืœื ื•ืจืžื ื“ื™, ื•ื›-70% ืžื›ืœืœ ื”ืคืฆืฆื•ืช ืฉื”ื•ื˜ืœื• ืขืœ ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื•ื˜ืœื• ืœืื—ืจ ืชืืจื™ืš ื–ื”. ื’ืจืžื ื™ื” ื ื—ืจื‘ื” ื›ืžืขื˜ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ื‘-30 ื‘ืืคืจื™ืœ 1945, ื›ืืฉืจ ื‘ืจืœื™ืŸ ื ื›ื‘ืฉื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื‘ื ื”ืื“ื•ื ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™, ืื“ื•ืœืฃ ื”ื™ื˜ืœืจ ื”ืชืื‘ื“. ื‘-8 ื‘ืžืื™ 1945 ื”ืกืชื™ื™ืžื” ื”ืžืœื—ืžื” ืขื ื’ืจืžื ื™ื”, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ื ื™ืขืชื” ืœืœื ืชื ืื™ ืœื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ื—ืœ ืžืชืจื•ืžื” ืฆื ื•ืขื” ื‘ืžืกืคืจ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืœื—ืžื” ื›-60% ืžื›ืœืœ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืœื•ื—ืžื™ื ื‘ืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื” ื”ื™ื• ืืžืจื™ืงื ื™ื™ื. ื”ืžืœื—ืžื” ื ื’ื“ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ื™ืคื ื™ืช ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|200px|ืชืžื•ื ืช ื”ืคื˜ืจื™ื™ื” ืฉืœ ืคืฆืฆืช "ืื™ืฉ ืฉืžืŸ" ืฉื”ื•ื˜ืœื” ืขืœ ื ื’ืกืืงื™ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช ืœื”ื‘ืกืชื• ืฉืœ ื”ื™ื˜ืœืจ ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ื”ืฉื ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื” ื ื’ื“ ื™ืคืŸ ื”ื™ื• ื‘ืขื™ืงืจ ืงืจื‘ื•ืช ืžื’ื ื ื” ืฉื‘ื”ืŸ ืฆื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื ื™ืกื” ืœืžื ื•ืข ืžื”ืฆื™ ื”ืงื™ืกืจื™ ื”ื™ืคื ื™ ืœื”ืฉืชืœื˜ ืขืœ ืื–ื•ืจ ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืฉืงื˜. ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืงืจื‘ื•ืช ื”ื›ืฃ ื ื˜ืชื” ืœื˜ื•ื‘ืช ื™ืคืŸ. ื™ืคืŸ ื ื™ืฆื—ื” ื‘ืงืœื•ืช ื•ื”ืงื™ืžื” ื‘ืกื™ืกื™ื ื‘ื’ื•ืื, ืชืื™ืœื ื“, ืžืืœืื™ื”, ื”ื•ื ื’ ืงื•ื ื’, ืคืคื•ืื” ื ื™ื• ื’ื™ื ื™, ืื™ื ื“ื•ื ื–ื™ื” ื•ื‘ื•ืจืžื”. ืžืกืข ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉื™ื ื”ื–ื” ื”ื™ื” ืžื”ื™ืจ ื™ื•ืชืจ ืžื”ื‘ืœื™ืฆืงืจื™ื’ ื”ื’ืจืžื ื™ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืœื—ืžื”. ื”ื™ื™ืชื” ื–ื• ืชืงื•ืคื” ื—ืฉื•ื‘ื” ืขื‘ื•ืจ ื™ืคืŸ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื™ื›ื•ืœืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ืฉืœื” ื”ื™ื™ืชื” ืงื˜ื ื” ืคื™ 10 ืœืขื•ืžืช ื–ื• ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื ืงื•ื“ืช ื”ืžืคื ื” ื‘ืžืขืจื›ื” ื”ื™ื™ืชื” ืœืื—ืจ ืงืจื‘ ืžื™ื“ื•ื•ื™ื™ ื‘ื™ื•ื ื™ 1942. ืฆื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืฆืœื™ื— ืœืคืฆื— ืืช ื”ืฆืคื ื™ื ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื™ืคื ื™ืช, ืžื” ืฉื ืชืŸ ืœืืžืจื™ืงื ื™ื ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื™ืขืจืš ื‘ืฆื•ืจื” ืžืชืื™ืžื” ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืก ืืช ื™ืคืŸ. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื–ืืช, ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื ื”ื—ืœื• ืœื”ืชืงื“ื ืœืขื‘ืจ ืกื™ืŸ ื›ื“ื™ ืœื‘ื ื•ืช ืฉื ื‘ืกื™ืกื™ ืื•ื•ื™ืจ ืžืชืื™ืžื™ื ืฉื™ืกืคืงื• ืชืžื™ื›ื” ืœื’ื™ื—ื•ืช ื”ืคืฆืฆื” ืขืœ ื™ืคืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฆื™ ืžื˜ื•ืกื™ ื”-ื‘ื•ืื™ื ื’ B-29 ืกื•ืคืจืคื•ืจื˜ืจืก. ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื ืงื˜ื” ื‘ื˜ืงื˜ื™ืงื” ืฉืœ ืชืงื™ืคืช ื”ืื™ื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื ื•ื”ืคื—ื•ืช ืžื•ื’ื ื™ื ื•ืœื ื‘ืชืงื™ืคืช ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื”ื™ืคื ื™ื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื–ืืช ื”ื•ื ื—ื” ื”ืชืฉืชื™ืช ืœืžื” ืฉืขืชื™ื“ ืœื”ื™ื•ืช ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืœื—ืžื” ื›ื•ืœื”. ืœืื—ืจ ื”ื‘ืกืช ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื”ื™ืคื ื™ื™ื ื•ื”ื ื—ื™ืชื” ืขืœ ืื™ื™ ืžืจื™ืื ื”, ื™ืคืŸ ื”ื’ื™ื‘ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉืœื™ื—ืช 6 ื ื•ืฉืื•ืช ืžื˜ื•ืกื™ื (ืฉื ืฉืื• ืขืœื™ื”ืŸ 430 ืžื˜ื•ืกื™ื ื‘ืกืš ื”ื›ื•ืœ) ืœืชืงื™ืคืช ื ื’ื“. ื”ืงืจื‘ ืฉืคืจืฅ ื‘-19 ื‘ื™ื•ื ื™ 1944 ื ื•ื“ืข ื‘ืฉื ืงืจื‘ ื™ื ื”ืคื™ืœื™ืคื™ื ื™ื. ื˜ื™ื™ืกื™ ืฆื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืคื™ืœื• 369 ืžื˜ื•ืกื™ื ืžืชื•ืš 430 ื”ืžืคืฆื™ืฆื™ื, ืžื˜ื•ืกื™ ืงืจื‘ ื•ืžืคืฆื™ืฆื™ ื”ืฆืœื™ืœื” ื”ื™ืคื ื™ื™ื, ื•ืคื’ืขื• ืงืฉื•ืช ื‘ืฉืืจ. ืจืง 36 ื›ืœื™ ื˜ื™ืก ื ื•ืชืจื• ื›ืฉื™ืจื™ื ืœืคืขื™ืœื•ืช ืžื‘ืฆืขื™ืช ืœืื—ืจ ื”ืงืจื‘. ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืฉืงื˜ ื”ืคื›ื” ืœืขื™ืžื•ืช ื”ื™ืžื™ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”. ื”ืฆื™ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ื ื™ืฆื— ื‘ืงืจื‘ื•ืช ืจื‘ื™ื ืœืื—ืจ ืฉื‘ืžื”ืœืš ืชืงื•ืคื” ืžืกื•ื™ืžืช ื”ื™ื” ืงืจื•ื‘ ืœืฉื‘ื™ืจื” ื•ืœืชื‘ื•ืกื” ืžื•ื—ืœื˜ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื™ ื”ืงื™ืกืจื™ ื”ื™ืคื ื™. ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื™ื ื ืขืจื›ื• ืœืคืœื™ืฉื” ืœืชื•ืš ื™ืคืŸ ืขืฆืžื” ื›ื“ื™ ืœื›ืคื•ืช ืขืœ ื™ืคืŸ ืœื”ื™ื›ื ืข ืœืœื ืชื ืื™. ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื ืฉืง ื’ืจืขื™ื ื™ ื›ื“ื™ ืœืกื™ื™ื ืืช ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืคื›ื” ืœืื—ื“ ื”ื ื•ืฉืื™ื ื”ืฉื ื•ื™ื™ื ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืžืœื—ืžื”. ืชื•ืžื›ื™ ื”ื˜ืœืช ื”ืคืฆืฆื•ืช ื˜ืขื ื• ื›ื™ ืคืœื™ืฉื” ืชืขืœื” ื‘ื—ื™ื™ ืื“ื ืจื‘ื™ื, ื•ื”ืฆื‘ื™ืขื• ื›ื“ื•ื’ืžื” ืขืœ ืงืจื‘ ืื•ืงื™ื ืื•ื•ื” ืฉืžืกืคืจ ื”ื”ืจื•ื’ื™ื ื‘ื• ื”ื™ื” ื’ื‘ื•ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืชื•ืžื›ื™ ื”ื˜ืœืช ื”ืคืฆืฆื•ืช ื˜ืขื ื• ืฉื”ืคืฆืฆื” ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืœื™ืช ืชื’ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ืื–ืจื—ื™ื™ื, ื›ืคื™ ืฉืงืจื” ื‘ื”ืคืฆืฆื” ืขืœ ื˜ื•ืงื™ื•. ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœื”ื˜ืœืช ื”ืคืฆืฆื•ืช ื˜ืขื ื• ืฉื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืœืขืจื•ืš ืชืฆื•ื’ืช ืชื›ืœื™ืช ืฆื‘ืื™ืช, ืื• ืœืื™ื™ื ืขืœ ื”ื™ืคื ื™ื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคืฆืฆื” ื”ื ื™ืกื™ื•ื ื™ืช ืฉื ื‘ื ืชื” ื‘ืžืขื‘ื“ื•ืช ืœื•ืก ืืœืืžื•ืก ื•ืœื“ืจื•ืฉ ืžื”ื ืœื”ื™ื›ื ืข. ื”ืคืฆืฆื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื•ื˜ืœื” ืขืœ ื”ื™ืจื•ืฉื™ืžื” ื‘-6 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1945, ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื–ืืช ื”ื™ืคื ื™ื ื”ื™ื• ื‘ื”ืœื ืžื•ื—ืœื˜. ื”ืคืฆืฆื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื•ื˜ืœื” ืขืœ ื ื’ืกืืงื™ ื‘-9 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜, ื›ืืฉืจ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื ื”ืคื™ืฆื• ื“ื™ืกืื™ื ืคื•ืจืžืฆื™ื” ืฉื‘ื›ื•ื•ื ืชื ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื›ืš. ื‘-15 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1945 ื ื›ื ืขื” ื™ืคืŸ ืœืœื ืชื ืื™ ื•ื”ืžืœื—ืžื” ื ื’ืžืจื”. ืกื•ืฃ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื’ื™ืข ืœืœื ืคืœื™ืฉื” ืฉืชื’ืจื•ืจ ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื” ืžืจื—ืฅ ื“ืžื™ื, ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ื—ืœืง ื›ืคื™ ืฉืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืงื™ื•ื•ืชื”. ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงืจื” (1945โ€“1964) ื•ืขืœื™ื™ืชื” ืฉืœ ืชื ื•ืขืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื–ืจื— ื”ืžื”ืœืš ืฉื—ืชื ืืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” (ื”ื˜ืœืช ืคืฆืฆื•ืช ื”ืื˜ื•ื ืขืœ ื”ื™ืจื•ืฉื™ืžื” ื•ื ื’ืกืืงื™) ื”ื“ื’ื™ื ืืช ื™ื›ื•ืœืชื” ื”ืฆื‘ืื™ืช ื”ืจื‘ื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืื•ืœื, ื‘-1945 ื”ืฆืœื™ื—ื” ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื’ื ื›ืŸ ืœืคืชื— ื ืฉืง ื’ืจืขื™ื ื™. ื”ืขื•ืฆืžื” ื”ื›ื•ืœืœืช ืฉืœ ื›ืœื™ ื”ื ืฉืง ืฉื”ื•ื—ื–ืงื• ื‘ื™ื“ื™ ืฉืชื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ื›ื” ื’ื“ื•ืœื” ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉืฉืชื™ ื”ืžืขืฆืžื•ืช ื ืžื ืขื• ืžืขื™ืžื•ืช ื™ืฉื™ืจ ืฉืขืœื•ืœ ื”ื™ื” ืœื”ืกืœื™ื ืขื“ ื›ื“ื™ ืžืœื—ืžื” ื’ืจืขื™ื ื™ืช. ื“ื‘ืจ ื–ื” ื™ืืคื™ื™ืŸ ืืช ื›ืœ ืชืงื•ืคืช ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงืจื”. ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื”ื™ื• ืฉื™ืžื•ืฉ ืจื‘ ื‘ืžืจื’ืœื™ื, ื›ืจื™ืชืช ื‘ืจื™ืชื•ืช, ืชืžื™ื›ื” ืฉืงื˜ื” ื‘ื”ืคื™ื›ื•ืช ื•ืžืชืŸ ืชืžื™ื›ื” ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉื ืœื—ืžื• ื–ื• ื‘ื–ื• ื•ื”ื™ื• ืžื–ื•ื”ื•ืช ืขื ืื—ืช ืžื”ืžืขืฆืžื•ืช. ื‘ืขื•ืœื ื”ื—ืœื• ืœื”ืชื”ื•ื•ืช ืฉืœื•ืฉื” ื’ื•ืฉื™ ืžื“ื™ื ื•ืช: ื”ื’ื•ืฉ ื”ืžืขืจื‘ื™ ื‘ื”ื ื”ื’ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื”ื’ื•ืฉ ื”ืžื–ืจื—ื™ ื‘ื”ื ื”ื’ืช ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื•ื’ื•ืฉ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื‘ืœืชื™-ืžื–ื“ื”ื•ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืขื“ ืœืกื•ืฃ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืฆื‘ื ื”ืื“ื•ื ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ "ืฉื—ืจืจ" ืืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื™ืจื›ื™ื‘ื• ืืช ื”ื’ื•ืฉ ื”ืžื–ืจื—ื™ ื•ื‘ื”ืŸ: ืคื•ืœื™ืŸ, ืฆ'ื›ื™ื”, ื”ื•ื ื’ืจื™ื”, ื™ื•ื’ื•ืกืœื‘ื™ื”, ืจื•ืžื ื™ื”, ืœื™ื˜ื, ืœื˜ื‘ื™ื” ื•ื›ื•'. ื”ืฆื‘ื ื”ืื“ื•ื ืฉืœื˜ ื‘ื›ืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืœืœื• ื•ื“ืื’ ืœื”ืงืžืชื ืฉืœ ืžืฉื˜ืจื™ื ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื™ื ืคืจื•-ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื™ื. ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื˜ืขื ื” ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœื“ื‘ืจื™ื ืฉื ืืžืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืžืขืจื‘ ื›ื™ ื”ื™ื ื–ืงื•ืงื” ืœืื–ื•ืจ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉื™ืžื ืข ืžืฆื‘ืื•ืช ื”ืžืขืจื‘ ืœืคืœื•ืฉ ืœืฉื˜ื—ื” ืคืขื ื ื•ืกืคืช. ื”ืžืขืจื‘ ื‘ืจืืฉื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื ืืœืฅ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืชืคื™ืกื” ื”ื–ืืช ื•ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื”ื“ืจื™ืฉื” ืฉื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืœืœื• ื™ื™ืขืจื›ื• ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื—ื•ืคืฉื™ื•ืช. ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื ื”ื ื”ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช (ืืš ืœื ื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช) ืœืžืื‘ืง ื‘ื™ืŸ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช: ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ื”: ืœืคื™ ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ืขืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื•ืช ืžื•ื˜ืœืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืœื”ืคื™ืฅ ืืช ื”ืงื•ืžื•ื ื™ื–ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืœืœื• ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื“ื™ืงื˜ื˜ื•ืจื™. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืš, ื‘ืกื™ืก ื”ื›ื•ื— ืฉื”ืงื™ืžื” ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื‘ืžื–ืจื— ืื™ืจื•ืคื” ื™ื”ื•ื•ื” ืจืง ืงืจืฉ ืงืคื™ืฆื” ืœืงืจืืช ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื‘ืื•ืช. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื“ื’ืœื” ื‘ื™ื•ื–ืžื” ื—ื•ืคืฉื™ืช ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉื ื•ื’ืข ืœื›ืœื›ืœืช ืฉื•ืง ื•ืœื ื™ื›ืœื” ืœื”ืฉืœื™ื ืขื ื–ื” ืฉื”ื“ื™ืงื˜ื˜ื•ืจื” ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ืชืชืคืฉื˜ ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ื”ืžืฉื˜ืจ ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ื™ื” ื˜ื•ื˜ืœื™ื˜ืจื™. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ื˜ื•ื˜ืœื™ื˜ืจื™ื–ื ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ืืช ื•ื‘ื™ื ื™ื”ื ืขืœ ืคื•ืœื—ืŸ ืื™ืฉื™ื•ืช ื ืจื—ื‘ ืžืกื‘ื™ื‘ ืœืกื˜ืœื™ืŸ, ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื—ื•ืงื™ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื”, ื—ื‘ืจื™ ื”ืžืคืœื’ื” ื ื”ื ื• ืžืชื ืื™ ืžื—ื™ื” ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘ืขื•ื“ ืฉืฉืืจ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื ืื‘ืงื” ื‘ืงืฉื™ื™ ืงื™ื•ื, ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื–ืจื— ื”ื™ื• ื›ืžืขื˜ ื—ืกืจื•ืช ืžืฉืžืขื•ืช ื•ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื ืขืจื›ื• ื”ื•ืฆืื•ืช ืœื”ื•ืจื’ ืขืœ ืกืžืš ืžืฉืคื˜ื™ื ืžืคื•ืงืคืงื™ื. ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื“ื’ืœื” ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ืคื•ื›ื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื›ื’ื•ืŸ ืžืขืจื›ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ื‘ืขืœืช ืื™ื–ื•ื ื™ื ื•ื‘ืœืžื™ื, ื—ื•ืงื” ื”ื•ื’ื ืช, ืจืืฉ ืžื“ื™ื ื” ืฉื ื‘ื—ืจ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขื ื•ื›ื“ื•ืžื”. ืžืกื™ื‘ื” ื–ื• ืฉืืคื” ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ืฆืขื“ื™ื” ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ. ื›ืืžื•ืจ, ืฉืชื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื—ื–ื™ืงื• ื‘ืืจืกื ืœ ื ืฉืง ื’ืจืขื™ื ื™ ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ื’ื™ืขื• ืœื”ื›ืจื” ืฉืขื™ืžื•ืช ืฉื‘ื• ื™ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ื ืจื—ื‘ ื‘ื ืฉืง ื–ื” ื™ื’ืจื•ื ืœื”ืจืก ืขืฆืžื™ ืฉืœ ืฉืชื™ื”ืŸ. ืกื ืื˜ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืื™ืฉืจ ื‘-4 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1945 ืืช ื”ืฆื˜ืจืคื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืœืื•"ื, ื”ื—ืœื˜ื” ืฉื”ื™ื•ื•ืชื” ืฉื™ื ื•ื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœ ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื ื•ืฉืื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื (ื•ื–ืืช ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื‘ื“ืœื ื•ืช ืฉื ื ืงื˜ื” ืœืคื ื™ ื”ืžืœื—ืžื”). ื”ืชืงื•ืคื” ืฉืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื•ื’ื“ืจื” ื›ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงืจื”, ืฉื‘ื” ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื ื™ืกื• ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ืฉืคืขืชืŸ ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™, ืžื’ืžื” ืฉืจื•ืกื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืืจืกื ืœ ื”ื ืฉืง ื”ื’ืจืขื™ื ื™ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื”ื™ื” ืœืฉืชื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ืฉืฉ ืžื”ืชื’ืฉืžื•ืช ื”ื”ืฉืžื“ื” ื”ื”ื“ื“ื™ืช ื”ืžื•ื‘ื˜ื—ืช. ื ืฉื™ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืืจื™ ื˜ืจื•ืžืŸ ื”ื—ืœ ืœื ืงื•ื˜ ื‘ืžื” ืฉื›ื•ื ื” ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช ื˜ืจื•ืžืŸ. ืžื ื™ืขื™ื• ืฉืœ ื˜ืจื•ืžืŸ ื”ื™ื•: ื”ืฆื“ ื”ืคืจื’ืžื˜ื™ ื”ื™ื” ื‘ืœื™ืžืช ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ืงื•ืžื•ื ื™ื–ื ื‘ืขื•ืœื. ื›ื•ื•ื ืชื• ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื™ื•ื•ืŸ ื•ื˜ื•ืจืงื™ื” ืžืŸ ื”ืงื•ืžื•ื ื™ื–ื ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™, ืฉื›ืŸ ืฉืชื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื ื—ืฉื‘ื• ื ื›ืก ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ืœืžืขืจื‘. ื”ืฆื“ ื”ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ ื”ื™ื” ื‘ื™ืกื•ืก ื”ืžืฉื˜ืจื™ื ื”ื—ื•ืคืฉื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•, ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื™ื•ื ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื—ื•ืคืฉื™ื•ืช ื•ื“ืื’ื” ืœื—ื•ืคืฉ ื”ืชืงืฉื•ืจืช, ื—ื•ืคืฉ ื”ื“ืช ื•ื”ื’ื ื” ืขืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืคืจื˜. ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช ื˜ืจื•ืžืŸ ื”ื™ื ื”ื›ืจื–ื” ืจืฉืžื™ืช ืฉื‘ืขืฆื ืžื‘ื˜ืœืช ืืช ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช ืžื•ื ืจื• ื”ื‘ื“ืœื ื™ืช ืžื”ืžืื” ื”-19 ืฉืœืคื™ื” ืคืขืœื” ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืขื“ ืื– โ€“ ื”ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื‘ืžืœื—ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ื ื›ืคืชื” ืขืœื™ื”. ื”ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžื”ืœื›ื™ื ื”ืœืœื• ื”ื™ื™ืชื” ืกื“ืจื” ืฉืœ ืžืื‘ืงื™ื ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื•, ื›ื•ืœืœ ืžืœื—ืžืช ืงื•ืจื™ืื” ื•ืžืฉื‘ืจ ื”ื˜ื™ืœื™ื ื‘ืงื•ื‘ื”. ื‘ืชื•ืš ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงืจื” ื”ื‘ื™ืื” ืœื“ืื’ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ืฉืคืขืช ื”ืงื•ืžื•ื ื™ื–ื, ื•ื’ื ื”ืžืจื™ืฆื” ืืช ื”ืžืžืฉืœื” ืœืขื•ื“ื“ ืืช ืคื™ืชื•ื— ื”ืžืชืžื˜ื™ืงื” ื•ื”ืžื“ืข ืขื‘ื•ืจ ืžืืžืฆื™ื ื›ืžื• ื”ืžืจื•ืฅ ืœื—ืœืœ. ื‘ืขืฉื•ืจื™ื ืฉืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื ืขืฉืชื” ืœืžืงื•ืจ ื”ืฉืคืขื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ืชื—ื•ื ื”ื›ืœื›ืœื™, ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™, ื”ืฆื‘ืื™, ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ ื•ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™. ืžื•ืงื“ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืžืขืžื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™ ืžืื– ืฉื ื•ืช ื”-50 ื”ื•ื ื”ืžืฉื™ื›ื” ื”ื’ื“ืœื” ื•ื”ื•ืœื›ืช ืœืžื•ืฆืจื™ ืฆืจื™ื›ื”. ื‘-1960 ื ื‘ื—ืจ ื”ื ืฉื™ื ื”ืฆืขื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื“ ืื–, ื’'ื•ืŸ ืคื™ืฆื’'ืจืœื“ ืงื ื“ื™ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™. ืงื ื“ื™ ื”ื™ื” ืœืงืชื•ืœื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื ื‘ื—ืจ ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ื’ื ื ื•ื“ืข ื‘ืฉืœ ื”ื›ืจื™ื–ืžื” ืฉืœื•. ืžืžื•ื–ืขืจ|ื™ืžื™ืŸ|230px|ื”ื ืฉื™ื ืงื ื“ื™ ื ื•ืฉื ื ืื•ื ืœืื•ืžื” ืขืœ ืจืคื•ืจืžืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื–ืจื—, 11 ื‘ื™ื•ื ื™ 1963 ื‘ืชืงื•ืคืช ื ืฉื™ืื•ืชื• ืฉืœ ืงื ื“ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงืจื” ื”ื’ื™ืขื” ืœืฉื™ืื” ืขื ื”ื”ืืฆื” ืฉืœ ื”ืžืจื•ืฅ ืœื—ืœืœ, ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืืžืจื™ืงื ื™ืช ืžืฆื•ืžืฆืžืช ื•ืงื˜ื ื” ื‘ื•ื•ื™ื™ื˜ื ืื ื•ืขื ืžืฉื‘ืจ ื”ื˜ื™ืœื™ื ื‘ืงื•ื‘ื” ื‘-1962 ื‘ืžื”ืœื›ื• ื”ื•ื ื—ืชื• ืžืฉื’ืจื™ ื˜ื™ืœื™ื ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื ื‘ืื™ ืงื•ื‘ื”, ื‘ืžืจื—ืง 145 ืง"ืž ืžื—ื•ืคื™ ืคืœื•ืจื™ื“ื”. ืงื ื“ื™ ืคืขืœ ืœืกื™ื•ื ื”ืžืฉื‘ืจ ื‘ืืžืฆืขื™ื ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื™ื ื•ื”ืฆืœื™ื—, ื•ื–ื›ื” ืœื”ืขืจื›ื” ืจื‘ื”, ื‘ืขื•ืœื ื•ื‘ื‘ื™ืช. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|220px|ืžืจื˜ื™ืŸ ืœื•ืชืจ ืงื™ื ื’ ื ื•ืื ืืช ื ืื•ื ื™ืฉ ืœื™ ื—ืœื•ื (1963) ื‘-22 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1963 ื ืจืฆื— ื”ื ืฉื™ื ื’'ื•ืŸ ืค. ืงื ื“ื™ ื‘ืขืช ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ื“ืืœืืก ืฉื‘ื˜ืงืกืก, ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื™ ื”ืืจื•ื•ื™ ืื•ืกื•ื•ืืœื“. ืžืกืคืจ ืชืื•ืจื™ื•ืช ืงืฉืจ ื”ื•ืขืœื• ื‘ื ื•ื’ืข ืœืจืฆื—, ืืš ื•ืขื“ืช ื•ื•ืจืŸ ืงื‘ืขื” ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื“-ืžืฉืžืขื™ ื›ื™ ืื•ืกื•ื•ืœื“ ื”ื•ื ื–ื” ืฉืจืฆื— ืืช ืงื ื“ื™, ื•ื›ื™ ืคืขืœ ืœื‘ื“ื•. ื‘ื™ื•ื ืจืฆื™ื—ืชื• ืฉืœ ืงื ื“ื™, ืขืœ ื”ืื™ื™ืจ ืคื•ืจืก 1, ื”ื•ืฉื‘ืข ืกื’ื ื•, ืœื™ื ื“ื•ืŸ ื’'ื•ื ืกื•ืŸ, ืฉื ื‘ื—ืจ ื‘-1964 ืœื›ื”ื•ื ื” ืžืœืื”. ื’'ื•ื ืกื•ืŸ ื”ืžืฉื™ืš ืืช ืคืขื™ืœื•ืชื• ืฉืœ ืงื ื“ื™ ื‘ืงื™ื“ื•ื ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื—ืœืœ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื‘ื—ืงื™ืงื” ืฉืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื–ืจื—, ืืš ื”ื—ืจื™ืฃ ืืช ื”ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช ื‘ืžืœื—ืžืช ื•ื™ื™ื˜ื ืื ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉื ืงื˜ ื‘ื” ื”ื ืฉื™ื ืงื ื“ื™. ืžื—ืื” ืขื–ื” ืžืฆื“ ืžืคืœื’ืชื• ื’ืจืžื” ืœื’'ื•ื ืกื•ืŸ ืœื‘ืกื•ืฃ ืœืคืจื•ืฉ ืžื”ืžืจื•ืฅ ืœืžื•ืขืžื“ื•ืช ืžืคืœื’ืชื• ืœื ืฉื™ืื•ืช ื‘-1968. ืชื ื•ืขืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื–ืจื— (1955โ€“1970) ื‘ื™ื ืชื™ื™ื, ื”ืขื ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ื”ื’ื™ืจื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืžื”ื›ืคืจ ืืœ ื”ืขื™ืจ, ื•ื—ื•ื•ื” ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ื”ืชืจื—ื‘ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ืžืชืžืฉื›ืช. ื‘ืฉื ืช 1955 ื”ื—ืœื” ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื ืจื—ื‘ืช ืœื’ื–ืขื ื•ืช ื‘ื›ืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ื‘ื–ื• ื”ืžืžื•ืกื“ืช ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื“ืจื•ื ื•ืœืฉื™ืœื•ื‘ื ืฉืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืืคืจื•-ืืžืจื™ืงืื™ืช ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ื›ืœืœื™ืช. ื›ืš, ืœืžืฉืœ, ื‘-1957 ื”ื—ืœื• ืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉื—ื•ืจื™ื ืœืœืžื•ื“ ื‘ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืชื™ื›ื•ืŸ ืœืœื‘ื ื™ื ื‘ืœื™ื˜ืœ ืจื•ืง, ืืจืงื ืกื•. ื’ื ืกื™ืคื•ืจื” ืฉืœ ืจื•ื–ื” ืคืืจืงืก, ืฉืกื™ืจื‘ื” ืœืงื•ื ื‘ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ืœืžืขืŸ ืื“ื ืœื‘ืŸ, ืฉื™ื ื” ืืช ืคื ื™ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”. ืžื“ื™ื ื™ื•ืช "ื ืคืจื“ ืื‘ืœ ืฉื•ื•ื”" ื”ื’ื™ืขื” ืœืงื™ืฆื”. ืืš ืขื ื–ืืช ื”ืืคืœื™ื” ื”ื’ื–ืขื™ืช ื ื•ืชืจื” ืžื•ื—ืฉื™ืช ืขื“ ืืฉืจ ื‘-1963 ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืฉื—ื•ืจื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืืจื’ื ื• ืฆืขื“ื” ืœื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ื“ื™. ืกื™. ื‘ื” ื”ืฉืชืชืคื• ื›ืจื‘ืข ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื‘ื ื™ ืื“ื (ืจื•ื‘ื ืฉื—ื•ืจื™ื) ื‘ื”ื ื’ื ืžืจื˜ื™ืŸ ืœื•ืชืจ ืงื™ื ื’, ืฉื‘ื• ื”ื•ื ื”ืฉืžื™ืข ืืช ื ืื•ืžื• ื—ื•ืฆื‘ ื”ืœื‘ื‘ื•ืช "ื™ืฉ ืœื™ ื—ืœื•ื". ื”ืชื ื•ืขื” ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื–ืจื—, ื‘ืจืืฉื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžื ื”ื™ื’ ื”ืืคืจื•-ืืžืจื™ืงืื™ ืžืจื˜ื™ืŸ ืœื•ืชืจ ืงื™ื ื’, ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืจืคื•ืจืžื” ืฉื‘ื™ื˜ืœื” ื—ื•ืงื™ื ืฉื”ืคืœื• ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืฉืžื• ืงืฅ ืœื—ื•ืงื™ื™ื ื’ื–ืขื ื™ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื“ืจื•ื (ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ื›ื—ื•ืงื™ ื’'ื™ื ืงืจื•ืื•) ืฉื”ื‘ื—ื™ื ื• ื‘ื™ืŸ ืœื‘ื ื™ื ืœืฉื—ื•ืจื™ื. ืžื”ืคื›ืช ืชืจื‘ื•ืช ื”ื ื’ื“ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ื—ืœืฉื•ืช ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงืจื” (1964โ€“1980) ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงืจื” ื”ืžืฉื™ื›ื” ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื•ืช ื”-60 ื•ืฉื ื•ืช ื”-70. ื‘ืฉื ืช 1964 ื”ื•ืจื” ื”ื ืฉื™ื ืœื™ื ื“ื•ืŸ ื’'ื•ื ืกื•ืŸ ืขืœ ืฉืœื™ื—ืช ื›ื•ื—ื•ืช ืฆื‘ืื™ื™ื ืงืจื‘ื™ื™ื ืœื•ื•ื™ื™ื˜ื ืื, ื–ืืช ืื—ืจื™ ื›ืžื” ืฉื ื™ื ืฉื‘ื”ืŸ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉืœื—ื” ื™ื•ืขืฆื™ื ืœื“ืจื•ื ื•ื™ื™ื˜ื ืื ื‘ืžื˜ืจื” ืœืกื™ื™ืข ื‘ืžืื‘ืง ืžื•ืœ ืฆืคื•ืŸ-ื•ื™ื™ื˜ื ืื ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช. ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื—ืœื” ืœื”ืชืขืจื‘ ื•ืœืื˜ ืœืื˜ ื”ืชื—ื–ืงื” ืชื ื•ืขืช ืžื—ืื” ื›ื ื’ื“ ื”ืžืœื—ืžื”. ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืชื—ื–ืงื” ื•ื“ืจืฉื” ืžื’'ื•ื ืกื•ืŸ ื•ืžื–ื›ื™ืจ ื”ื”ื’ื ื” ืฉืœื•, ืจื•ื‘ืจื˜ ืžืงื ืžืืจื”, ืœื”ืชืคื˜ืจ. ืžืงื ืžืจื” ืคื•ื˜ืจ ืจืง ื‘ืฉืœื”ื™ ื™ืžื™ื• ืฉืœ ื’'ื•ื ืกื•ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ, ืืš ื”ื›ื•ื—ื•ืช ืœื ืคื•ื ื•. ื‘-1968 ื”ื‘ื™ืก ื”ืžื•ืขืžื“ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™, ืจื™ืฆ'ืจื“ ื ื™ืงืกื•ืŸ, ืืช ื™ืจื™ื‘ื• ื™ื•ื‘ืจื˜ ื”ืืžืคืจื™, ื•ืžื•ื ื” ืœื ืฉื™ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื ื™ืงืกื•ืŸ ื ื™ืกื” ืœืกื™ื™ื ืืช ืžืœื—ืžืช ื•ื™ื™ื˜ื ืื, ื•ืขืฉื” ื–ืืช ื›ืืฉืจ ื‘ื™ื ื•ืืจ 1972 ื ื—ืชื ื”ื”ืกื›ื ืฉื”ื‘ื™ื ืœืคื™ื ื•ื™ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ื™ื ืžื”ืžื“ื™ื ื”, ืงืจื™ืกืช ืžืžืฉืœืช ื“ืจื•ื-ื•ื™ื™ื˜ื ืื ืืฉืจ ื”ืชื‘ืกืกื” ืขืœ ืชืžื™ื›ื” ืืžืจื™ืงื ื™ืช, ื•ืœืžืขืฉื” ื”ืชื™ืจ ืืช ื›ื™ื‘ื•ืฉื” ืฉืœ ื•ื•ื™ื™ื˜ื ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ื™ื™ื˜ืงื•ื ื’ ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™. ืžืœื—ืžืช ื•ื™ื™ื˜ื ืื ื’ื‘ืชื” ืืช ื—ื™ื™ื”ื ืฉืœ 58,000 ื—ื™ื™ืœื™ื ืืžืจื™ืงื ื™ื™ื ื•ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ื•ื™ื™ื˜ื ืืžื™ื. ื”ืชื ื•ืขื” ื ื’ื“ ืžืœื—ืžืช ื•ื™ื™ื˜ื ืื ืคืขืœื” ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืขืœื™ื™ืช ื›ื•ื—ืŸ ืฉืœ ืชื ื•ืขื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืชื ื•ืขื•ืช ืœืžืขืŸ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ืฉื™ื, ืžื™ืขื•ื˜ื™ื ื•ื™ืœื“ื™ื. ืžื“ื™ื ื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ืœื™ื ื“ื•ืŸ ื’'ื•ื ืกื•ืŸ ื•ื”ืืงื˜ื™ื‘ื™ื–ื ื”ืฉื™ืคื•ื˜ื™ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืจืืฉื•ืชื• ืฉืœ ืืจืœ ื•ื•ืจืŸ ื”ื™ื• ื”ื‘ืกื™ืก ืฉืœ ื˜ื•ื•ื— ื”ืจืคื•ืจืžื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื ื”ืœืœื•. ืคืžื™ื ื™ื–ื, ืชื ื•ืขื•ืช ืื™ื›ื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ืงื‘ื•ืฆื•ืช "ื”ื™ืคื™ื•ืช" ื”ืคื›ื• ืœื›ื•ื— ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™, ื•ื—ืœื” ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื‘ื ื•ืฉื ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื–ืจื— ืฉื•ื•ืช ืœื›ืœ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื. ืžื”ืคื›ืช ืชืจื‘ื•ืช ื”ื ื’ื“ ืฉื˜ืคื” ืืช ื”ืื•ืžื” ื•ืืช ืจื•ื‘ ื”ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™ ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื•ืช ื”-60, ื’ืจืžื” ืœืคื™ืœื•ื’ ื ื•ืกืฃ ืืš ื”ืชื‘ืกืกื” ื’ื ืขืœ ื”ืฉืงืคื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืœื™ื‘ืจืœื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ. ืžืฉื‘ืจ ื”ืื ืจื’ื™ื” ืฉืœ 1973 ื•ื”ืฆืžื™ื—ื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ืื™ื˜ื™ืช ื’ืจืžื• ืœืžืฆื‘ ืฉืœ ืกื˜ื’ืคืœืฆื™ื”. ืกื•ืคื• ืฉืœ ืžืžืฉืœ ื ื™ืงืกื•ืŸ ื”ื’ื™ืข ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืคืจืฉืช ื•ื•ื˜ืจื’ื™ื™ื˜ ื‘ืฉื ืช 1974 ืืฉืจ ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœื›ืš ืฉื ื™ืงืกื•ืŸ ื ืืœืฅ ืœื”ืชืคื˜ืจ. ืกื’ืŸ ื”ื ืฉื™ื ื’'ืจืœื“ ืคื•ืจื“ ื”ื•ืฉื‘ืข ื›ื ืฉื™ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืžืงื•ื ื ื™ืงืกื•ืŸ ื”ืžืชืคื˜ืจ. ื‘ืžืฉืš ื›ื”ื•ื ืชื• ืฉืœ ื’'ื™ืžื™ ืงืจื˜ืจ ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ื”ืžืื•ื—ืจื•ืช, ื”ืžืฉื™ื›ื” ื›ืœื›ืœืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืขื‘ื•ืจ ืกื˜ื’ืคืœืฆื™ื” (ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืขืœื™ื™ืช ืžื—ื™ืจื™ื ื‘ืžืฉืง, ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืื‘ื˜ืœื” ื•ื ืกื™ื’ื” ื‘ืคื™ืชื•ื— ื”ื›ืœื›ืœื™). ืกื•ืฃ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงืจื” (1980โ€“1991) ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|200px|ืจื•ื ืœื“ ืจื™ื™ื’ืŸ ื‘ืžื”ืœืš ื ืื•ื ื‘ืฉืขืจ ื‘ืจื ื“ื ื‘ื•ืจื’ ืฉื‘ื• ืงืจื ืœืžื™ื›ืื™ืœ ื’ื•ืจื‘ืฆ'ื•ื‘ ืœืคืจืง ืืช ื—ื•ืžืช ื‘ืจืœื™ืŸ, ื™ื•ื ื™ 1987. ื”ื ืื•ื ื–ื›ื•ืจ ื‘ืขื™ืงืจ ืขืงื‘ ื”ืžืฉืคื˜ ืžืจ ื’ื•ืจื‘ืฆ'ื•ื‘, ื”ืคืœ ื—ื•ืžื” ื–ื•! ื”ื”ืคืกื“ื™ื ืฉืœ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ื‘ืจื•ื‘ ื”ืชื—ื•ืžื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื-ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœื‘ืกื•ืฃ ืœื‘ื—ื™ืจืชื• ืฉืœ ืจื•ื ืœื“ ืจื™ื™ื’ืŸ ื›ื ืฉื™ื ื‘ืฉื ืช 1980. "ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ืฉืœ ืจื™ื™ื’ืŸ" ื”ื™ื• ืืœื” ืฉื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ืฆื‘ื™ืขื• ืœืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ืื•ืœื ื—ืจื’ื• ืžื“ืคื•ืก ืคืขื•ืœืชื ื•ื”ืฆื‘ื™ืขื• ืœืจื™ื™ื’ืŸ ื‘ื’ืœืœ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช, ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ื•ื”ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœื•, ืืš ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ืขืงื‘ ืฉืžืจื ื•ืชื• ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืฅ ื”ื ื™ืฆื™ืช ืฉืœื•. ื‘ื—ื™ืจืชื• ืฉืœ ืจื™ื™ื’ืŸ ืฆื™ื™ื ื” ืฉื™ื ื•ื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื™ืžื™ืŸ ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืืžืจื™ืงืื™ืช ืืฉืจ ื‘ืื• ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืžืจื ื™ืช ืื•ืชื” ื”ื ื”ื™ื’ ืžืžืฉืœ ืจื™ื™ื’ืŸ ืืฉืจ ื›ืœืœื” ืงื™ืฆื•ืฅ ื‘ืžื™ืกื™ื ื•ื”ืคื—ืชืช ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืจื•ื•ื—ื” (ืงื• ื›ืœื›ืœื™ ืืฉืจ ื–ื›ื” ืœื›ื™ื ื•ื™ "ืจื™ื™ื’ื ื™ื–ื"). ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื—ื•ืฅ, ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ื”ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืืคืฉืจื™. ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ื”ืชื ื’ื“ื• ื‘ืขืงืฉื ื•ืช ืœืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ืœืชืžื•ืš ื‘ืœื•ื—ืžื™ ื”ื’ืจื™ืœื” ื‘ื ื™ืงืจื’ื•ืื”. ืจื™ื™ื’ืŸ ื ืงื˜ ื‘ืงื• ื ื•ืงืฉื” ื›ืœืคื™ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ื•ื’ืจื ืœื“ืื’ื” ืจื‘ื” ื‘ืงืจื‘ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ืฉืจืฆื• ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ืืช ืžืœืื™ ื”ื ืฉืง ื”ื’ืจืขื™ื ื™. ืื•ืœื, ื”ื•ื ื”ืฆืœื™ื— ืœื’ืจื•ื ืœื”ื’ื“ืœืช ืชืงืฆื™ื‘ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ืคืชื— ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ืœืคื™ืชื•ื— ืžืขืจื›ืช ื”ื’ื ืช ื˜ื™ืœื™ื ื™ืงืจื” ื•ืžืกื•ื‘ื›ืช (ื”ื™ื“ื•ืขื” ื‘ื›ื™ื ื•ื™ "ืžืœื—ืžืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื"), ืžืชื•ืš ืชืงื•ื•ื” ืœื”ืจืชื™ืข ืืช ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืคื™ืชื•ื— ื”ืžืขืจื›ืช ืžืขื•ืœื ืœื ื”ื•ืฉืœื, ื”ืžื—ืงืจ ื•ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ืกืœืœื• ืืช ื”ื“ืจืš ืœืžืขืจื›ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช ื ื’ื“ ื˜ื™ืœื™ื ื‘ืœื™ืกื˜ื™ื™ื. ื›ืืฉืจ ืžื™ื›ืื™ืœ ื’ื•ืจื‘ืฆ'ื•ื‘ ืขืœื” ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ืจื‘ื™ื ืคืงืคืงื• ื‘ืืคืฉืจื•ืช ืฉื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืจื™ื™ื’ืŸ ื™ื”ื™ื• ืงืฉืจื™ ื™ื“ื™ื“ื•ืช. ื’ื•ืจื‘ืฆ'ื•ื‘ ื ื™ืกื” ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื”ืงื•ืžื•ื ื™ื–ื ื‘ืจื•ืกื™ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกื™ื•ื ืžืจื•ืฅ ื”ื—ื™ืžื•ืฉ ืขื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื, ื”ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืื™ืจื•ืคื” ื”ื—ืœื• ืœืงืจื•ืก ื–ื” ืื—ืจ ื–ื” (ืื™ืจื•ืข ืฉื ื•ื“ืข ื›ืกืชื™ื• ื”ืขืžื™ื) ื“ื‘ืจ ืืฉืจ ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื‘ืกื•ืฃ ืœื”ืชืคืจืงื•ืชื” ื”ืจืฉืžื™ืช ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”ืชืฉืขื™ื ื•ืœืกื™ื•ืžื” ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงืจื” ื‘ื™ืŸ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืจื•ืกื™ื”. ืžืกื•ืฃ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงืจื” ื•ืขื“ ื”ื™ื•ื (1991 โ€“ ื”ื•ื•ื”) ืœืื—ืจ ืคื™ืจื•ืง ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื ื•ืชืจื” ืžืขืฆืžืช ื”ืขืœ ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื‘ืขื•ืœื, ื•ื”ื™ื ื”ื—ืœื” ืœื”ืคืขื™ืœ ื›ื•ื— ืฆื‘ืื™ ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื, ื•ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืžืคืจืฅ ื”ืจืืฉื•ื ื”. ืœืื—ืจ ื‘ื—ื™ืจืชื• ื‘-1992, ื”ื•ื‘ื™ืœ ื”ื ืฉื™ื ื‘ื™ืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืืช ื”ืฆืžื™ื—ื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ืืจื•ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช, ืฉื”ื™ื™ืชื” ืชื•ืคืขืช ืœื•ื•ืื™ ืฉืœ ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช ื•ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ื”ืขืกืงื™ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ืฉื ื•ืฆืจื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜. ื‘-1993 ื”ื˜ืžื™ืŸ ื”ื˜ืจื•ืจื™ืกื˜ ื”ืžื•ืกืœืžื™ ืจืžื–ื™ ื™ื•ืกืฃ ืคืฆืฆื•ืช ื‘ื—ื ื™ื•ืŸ ืฉืœ ืžืจื›ื– ื”ืกื—ืจ ื”ืขื•ืœืžื™, ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืชืคื•ืฆืฆื•ืชืŸ ื ื”ืจื’ื• ืฉื™ืฉื” ืื ืฉื™ื ื•ื ืคืฆืขื• ืืœืคื™ื. ืžื”ืœืš ื–ื” ืกื™ืžืŸ ืืช ืชื—ื™ืœืช ืชืงื•ืคืช ื”ื˜ืจื•ืจ. ื‘-1995 ืคื•ืฆืฅ ื˜ื™ืžื•ืชื™ ืžืงื•ื•ื™ ืืช ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืžืžืฉืœ ื”ืคื“ืจืœื™ ื‘ืื•ืงืœื”ื•ืžื” ืกื™ื˜ื™. ื‘ืคื™ืฆื•ืฅ ื ื”ืจื’ื• 168 ืื ืฉื™ื ื•ื ืคืฆืขื• ืœืžืขืœื” ืž-800. ืžืงื•ื•ื™ ื”ื•ืฆื ืœื”ื•ืจื’ ื‘ื–ืจื™ืงืช ืจืขืœ ื‘-11 ื‘ื™ื•ื ื™ 2001. ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืฉื ืช 2000, ืฉื‘ื”ืŸ ื”ืชืžื•ื“ื“ื• ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ ื•ืืœ ื’ื•ืจ, ื”ื™ื• ื‘ื™ืŸ ื”ืฆืžื•ื“ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ื•ืžื”ืŸ ื”ื—ืœ ื”ืงื™ื˜ื•ื‘ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™. ื™ืžื™ืŸ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื”ื ืฉื™ื ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ ื‘ื ืื•ื ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื•ื ื™ ืขืœ ื’ื‘ื™ ืื•ื ื™ื™ืช ื”ืฆื™ ืื‘ืจื”ื ืœื™ื ืงื•ืœืŸ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืืœืฃ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืœืกืคื™ืจื”, ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžืฆืื” ืืช ืขืฆืžื” ืžื•ืชืงืคืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื˜ืจื•ืจื™ืกื˜ื™ื ืžื•ืกืœืžื™ื, ื›ืืฉืจ ื‘ืคื™ื’ื•ืขื™ 11 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ ื—ื˜ืคื• ื˜ืจื•ืจื™ืกื˜ื™ื ืืจื‘ืขื” ืžื˜ื•ืกื™ ื ื•ืกืขื™ื, ื•ืจื™ืกืงื• ืฉื ื™ื™ื ืœืชื•ืš ืžื’ื“ืœื™ ื”ืชืื•ืžื™ื ืฉื‘ืžืจื›ื– ื”ืกื—ืจ ื”ืขื•ืœืžื™, ื•ืื—ื“ ืœืชื•ืš ื”ืคื ื˜ื’ื•ืŸ. ื”ื ื•ืกืขื™ื ืขืœ ื”ืžื˜ื•ืก ื”ืจื‘ื™ืขื™ (ื˜ื™ืกื” 93 ืฉืœ ื™ื•ื ื™ื™ื˜ื“ ืื™ื™ืจืœื™ื™ื ืก) ื”ืชื ื’ื“ื• ืœื—ื•ื˜ืคื™ื ื•ื’ืจืžื• ืœื”ืชืจืกืงื•ืช ื”ืžื˜ื•ืก ื‘ืžื—ื•ื– ืกื•ืžืจืกื˜ ืฉื‘ืคื ืกื™ืœื‘ื ื™ื”. ืœืคื™ ื“ื•"ื— ื•ื•ืขื“ืช ื”ื—ืงื™ืจื”, ื”ืžื˜ื•ืก ื”ื™ื” ืืžื•ืจ ืœืคื’ื•ืข ื‘ื’ื‘ืขืช ื”ืงืคื™ื˜ื•ืœ ืฉื‘ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ื“ื™. ืกื™.. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ืžืชืงืคื•ืช, ืžื’ื“ืœื™ ื”ืชืื•ืžื™ื ืงืจืกื•, ื•ื”ืจืกื• ืืช ื›ืœ ื”ืงื•ืžืคืœืงืก. ืชื•ืš ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ื”ืชื’ืœื• ืจืื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉื”ืฆื‘ื™ืขื• ื›ื™ ื”ืื—ืจืื™ ืœื”ืชืงืคื•ืช ื”ื•ื ื˜ืจื•ืจื™ืกื˜ ืžืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ื‘ืฉื ืื•ืกืืžื” ื‘ืŸ ืœืื“ืŸ, ืžื ื”ื™ื’ ืืจื’ื•ืŸ ื”ื˜ืจื•ืจ ื”ืืกืœืืžื™ ืืœ-ืงืืขื™ื“ื”. ื”ื”ืชืงืคื•ืช ื’ืจืžื• ืœื”ืชืคืจืฆื•ืช ืฉืœ ืคื˜ืจื™ื•ื˜ื™ื–ื ื‘ื›ืœ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืžืืžืฅ ื”ื ื™ืงื™ื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืื•ืžื”, ื•ืœืชื—ื™ืœืช ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื‘ื˜ืจื•ืจ. ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœื”ืชืงืคื•ืช, ืคืœืฉื” ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช (ื‘ืชืžื™ื›ื” ืฆื‘ืื™ืช ืฉืœ ื ืื˜"ื• ื•ืจื•ื‘ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช) ืœืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ื•ื”ื“ื™ื—ื” ืืช ืžืฉื˜ืจ ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ, ืฉื ืชืŸ ืžื—ืกื” ื•ืชืžื™ื›ื” ืœื‘ืŸ ืœืื“ืŸ. ื‘ืคืขื•ืœื” ืฉืขื•ืจืจื” ืžื—ืœื•ืงืช, ื”ื ืฉื™ื ื‘ื•ืฉ ื”ื•ืจื” ืขืœ ื”ืžืฉืš ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ื˜ืจื•ืจ ื•ืขืœ ืคืœื™ืฉื” ืœืขื™ืจืืง, ื”ื“ื—ืชื• ื•ืœืงื™ื—ืชื• ื‘ืฉื‘ื™ ืฉืœ ืกื“ืื ื—ื•ืกื™ื™ืŸ (2003). ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœืžืœื—ืžื” ื‘ืขื™ืจืืง ื›ืœืœื• "ื”ืคืฆืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”", "ื—ื™ืกื•ืœ ื”ื ืฉืง ืœื”ืฉืžื“ื” ื”ืžื•ื ื™ืช ืฉื™ืฉ ืœืกื“ืื" (ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื›ื— ื›ื™ ื”ื“ื‘ืจ ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ืขื“ื•ื™ื•ืช ืœื ืžื“ื•ื™ืงื•ืช), ื•"ืฉื—ืจื•ืจ ื”ืขื ื”ืขื™ืจืืงื™". ืคืœื™ืฉื” ื–ื• ืœื ื–ื›ืชื” ืœืชืžื™ื›ื” ืขื•ืœืžื™ืช ื•ื”ื™ื•ื•ืชื” ืื—ื“ ื”ื–ืจื–ื™ื ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืจื’ืฉื•ืช ื”ืื ื˜ื™-ืืžืจื™ืงื ื™ื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ื”ืฆื‘ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ื™ืฆื ืžืขื™ืจืืง ื‘-2011, ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ืฉื’ื” ืจื’ื™ืขื” ื™ื—ืกื™ืช ื‘ืฉื˜ื—. ื‘-2014, ืขื ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ื‘ืขื™ืจืืง, ื™ืฆืื” ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืžื‘ืฆืข ื ื—ื™ืฉื•ืช ื˜ื‘ื•ืขื”, ืฉื›ืœืœ ื‘ืขื™ืงืจ ื”ืคืฆืฆื•ืช ืื•ื•ื™ืจื™ื•ืช ื•ืคืขื•ืœื•ืช ืงื•ืžื ื“ื• ื ื’ื“ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืืกืœืืžื™ืช ื‘ืขื™ืจืืง ื•ื‘ืกื•ืจื™ื”. ื‘-2021 ื”ื•ื—ืœื˜ ืœืกื™ื™ื ืคืขื™ืœื•ืช ืžื‘ืฆืขื™ืช ื‘ืขื™ืจืืง ืืš ื™ื™ืฉืืจ ื™ื™ืขื•ืฅ ืœื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื. ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2005 ื’ืจื ื”ื•ืจื™ืงืŸ ืงืชืจื™ื ื” ืœื”ืฆืคืช ื—ืœืงื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื ื™ื• ืื•ืจืœื™ื ืก ื•ืœื”ืจืก ืจื‘ ื‘ื—ื•ืฃ ืžืคืจืฅ ืžืงืกื™ืงื• (ืื ื›ื™ ื ื’ืจื ื’ื ื ื–ืง ืจื‘ ืœื—ื•ืฃ ื ื”ืจ ื”ืžื™ืกื™ืกื™ืคื™). ื”ื”ื›ื ื•ืช ื•ื”ืชื’ื•ื‘ื” ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœื” ืกืคื’ื• ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืจื‘ื” ื•ื ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื”ืŸ ื”ื™ื• ื—ืกืจื•ืช ืชื•ืขืœืช ื•ืื™ื˜ื™ื•ืช. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื˜ืงืก ื”ืฉื‘ืขืชื• ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉืœ ื‘ืจืง ืื•ื‘ืžื”, 20 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2009 ื‘-2006 ื’ืจืžื• ืžื—ื™ืจื™ ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืœื”ื’ื‘ืจืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ืœืชืœื•ืช ื”ื”ื•ืœื›ืช ื•ื’ื•ื‘ืจืช ื‘ืืกืคืงืช ื ืคื˜ ืงื‘ื•ืขื”, ื›ืืฉืจ ื”ื ืฉื™ื ื‘ื•ืฉ ืืžืจ "ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžื›ื•ืจื” ืœื ืคื˜". ื™ืฉื ื• ื—ืฉืฉ ื’ื“ื•ืœ ืžืื•ื“ ืžื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ืžืฉื‘ืจ ื›ืœื›ืœื™ ื—ืžื•ืจ, ืื ื™ืชืจื—ืฉ ืขื™ืžื•ืช ืžืขื‘ืจ ืœื™ื ืื• ืชื”ื™ื” ื”ืคืจืขื” ื‘ืืกืคืงืช ื”ื ืคื˜, ืื• ืื ื™ื—ื•ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ืœืจืขื” ื‘ืžืฆื‘ ื”ื ืคื™ืฅ ืฉื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ. ื”ืžืžืฉืœ ื”ืคื“ืจืœื™ ื”ื—ืœ ืœืžืžืŸ ื‘ื”ื™ืงืฃ ื ืจื—ื‘ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื•ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืœืคื™ืชื•ื— ืžืงื•ืจื•ืช ืื ืจื’ื™ื” ื—ืœื•ืคื™ื™ื (ื›ื’ื•ืŸ ืืชื ื•ืœ, ืื ืจื’ื™ื™ืช ืจื•ื— ืื• ืื ืจื’ื™ื” ืกื•ืœืืจื™ืช). ื”ืคืชืจื•ืŸ ื ืžืฆื ื‘ืคืฆืœื™ ืฉืžืŸ. ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘-2008, ื‘ืชื•ืš ื”ืžื™ืชื•ืŸ ื”ืขื•ืœืžื™ ื”ื’ื“ื•ืœ, ื ื‘ื—ืจ ืœื ืฉื™ืื•ืช ื‘ืจืง ืื•ื‘ืžื”, ื”ื ืฉื™ื ื”ืืคืจื•-ืืžืจื™ืงืื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืชื•ืœื“ื•ืชื™ื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ื›ืŸ ื”ื ืฉื™ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžืžื•ืฆื ืžืขื•ืจื‘. ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืงื•ื‘ื” ื ื™ื”ืœื• ืžื’ืขื™ื, ืฉื”ื•ื›ืจื–ื• ืœืจืืฉื•ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ืฉื™ื ื‘ืจืง ืื•ื‘ืžื” ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2014, ืœื—ื™ื“ื•ืฉ ื™ื—ืกื™ื”ืŸ ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื™ื ืœืื—ืจ ื ืชืง ืฉืœ ื—ืฆื™ ืžืื”. ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื—ื•ื“ืฉื• ืจืฉืžื™ืช ื‘ื™ื•ืœื™ ื•ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2015, ื›ืืฉืจ ื ืคืชื—ื• ืฉื’ืจื™ืจื•ื™ื•ืช ื‘ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ื“ื™. ืกื™. ื•ื‘ื”ื•ื•ืื ื”, ืœืจืืฉื•ื ื” ืžืื– 1961 ื‘ื™ืžื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงืจื”. ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘-2016, ื ื‘ื—ืจ ื“ื•ื ืœื“ ื˜ืจืืžืค ืœื ืฉื™ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ืงืฆื™ืŸ ื”ืงื™ื˜ื•ื‘ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™. ื”ื ืฉื™ื ื”ืขื“ื™ืฃ ื”ืกื›ืžื™ื ื‘ื™ืœื˜ืจืœื™ื™ื ืขืœ ื”ืกื›ืžื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื. ื’ื“ืœื” ื”ื™ืจื™ื‘ื•ืช ืขื ืกื™ืŸ ื•ื”ื—ืœื” ืžืœื—ืžืช ื”ืกื—ืจ ื‘ื™ืŸ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืกื™ืŸ. ื™ื—ืกื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืชโ€“ืจื•ืกื™ื” ื”ื•ืฉืคืขื• ืžื–ื”ื•ืช ืจืืฉ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ืžืื™ืจื•ืขื™ื ืฉื•ื ื™ื ื›ืžื• ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืจื•ืกื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘-2016 ื•ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ื‘ืกื•ืจื™ื”. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช 2020, ื ื‘ื—ืจ ื’'ื• ื‘ื™ื™ื“ืŸ ืœื ืฉื™ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื˜ืจืืžืค ื•ื‘ื™ื™ื“ืŸ ื™ื–ืžื• ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”-20 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20 ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืกื™ื•ืข ื›ืœื›ืœื™ ืจื—ื‘ื•ืช ื”ื™ืงืฃ ืœืื•ืจ ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืขื•ืœืžื™. ื‘ื ื•ืกืฃ ื‘ื™ื™ื“ืŸ ื‘ื™ืงืจ ืืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉื”ื•ื ื”ื’ื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื. ืื•ื‘ืžื”, ื˜ืจืืžืค ื•ื‘ื™ื™ื“ืŸ ืฉืืคื• ืœืฆืžืฆื ืืช ื›ืžื•ืช ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื•ืœื”ื™ืžื ืข ืžืคืœื™ืฉื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื—ื•ืกืœื• ืจืืฉ ืืจื’ื•ื ื™ื ื›ืžื• ืื•ืกืืžื” ื‘ืŸ ืœืื“ืŸ ืžืืœ-ืงืืขื“ื” ื•ืื‘ื• ื‘ื›ืจ ืืœ-ื‘ื’ื“ืื“ื™ ืžื“ืืขืฉ ื›ื—ืœืง ืžื”ืžืœื—ืžื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื‘ื˜ืจื•ืจ. ืขืœ ืกืžืš ืฉืื™ืคื” ื–ื•, ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื›ืจื™ื–ื” ืขืœ ืกื™ื•ื ืžืœื—ืžืช ืขื™ืจืืง ื‘ืฉื ืช 2011 ื•ืขืœ ืกื™ื•ื ืžืœื—ืžืช ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ, ื—ืชืžื” ืขืœ ื—ื•ื–ื” ืฉืœื•ื ืขื ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ื•ืงื™ื“ืžื” ืืช ื ืกื™ื’ืช ื›ื•ื—ื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ. ืจืื• ื’ื ืืžืจื™ืงื ื™ื–ื ืฉื ื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช / ืกืžื™ื•ืืœ ืืœื™ื•ื˜ ืžื•ืจื™ืกื•ืŸ, ื”ื ืจื™ ืกื˜ื™ืœ ืงื•ืžืื’โ€™ืจ, ื•ื™ืœื™ืื ื. ืœื›ื˜ื ื‘ืจื’: ืžืื ื’ืœื™ืช ืืžื™ืจ ืื•ืจืŸ: ืขื•ืจืš ืžื“ืขื™ ื—ื’ื™ ื”ื•ืจื‘ื™ืฅ: ื‘ืขืจื™ื›ืช ืื™ืชืŸ ื‘ืŸ-ื ืชืŸ; ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื–ืžื•ืจื”, ื‘ื™ืชืŸ, ืชืฉืž"ื“ 1984 ืžืžื•ืฉื‘ื•ืช ืœืžืœื—ืžืช ืื–ืจื—ื™ื: ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืืžืจื™ืงื ื™ืช ืขื“ 1861 / ืืจื ื•ืŸ ื’ื•ื˜ืคืœื“: ืขืจื™ื›ื”: ืฆื™ืœื” ื“ืจื•ืจื™; ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืžื˜ื›"ืœ/ืงืฆื™ืŸ ื—ื™ื ื•ืš ืจืืฉื™/ื’ืœื™ ืฆื”"ืœ, ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ โ€“ ื”ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ืžืฉื•ื“ืจืช, ืชืฉืž"ื• 1986 ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ืœืžืœื—ืžื” ื”ืงืจื” / ืืจื ื•ืŸ ื’ื•ื˜ืคืœื“; ืขืจื™ื›ื”: ืฆื™ืœื” ื“ืจื•ืจื™; ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืžื˜ื›"ืœ, ืงืฆื™ืŸ ื—ื™ื ื•ืš ืจืืฉื™, ื’ืœื™ ืฆื”"ืœ, ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ โ€“ ื”ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ืžืฉื•ื“ืจืช, ืชืฉืž"ื˜ 1989 ื”ืžืื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช / ืื™ื™ืœ ื ื•ื•ื”; ืขืจื™ื›ื”: ื“ืœื™ืช ืจื‘ื™ื“; ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ โ€“ ื”ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ, ืชืฉ"ืก 2000 ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืขืžืžื™ืช ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช: ืž-1492 ื•ืขื“ ื™ืžื™ื ื• / ื”ื•ื•ืืจื“ ื–ื™ืŸ; ืชืจื’ื ืžืื ื’ืœื™ืช: ืžืชืŸ ืงืžื™ื ืจ; ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื‘ื‘ืœ, ืชืฉืก"ื– 2007 ื ื™ืคื•ืฅ ื”ื—ืœื•ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™: ืืžืจื™ืงื” ื‘ืขื™ื“ืŸ ืื•ื‘ืžื” / ื“ื™ื ืฉ ื“'ืกื•ื–ื”; ืกืคืจื™ื™ืช ื“ืขื•ืช, 2012. The American Pageant: A History of the Republic (12th Ed.), Bailey, Thomas A., Cohen, Lizabeth, and David M. Kennedy. (2006) America: the last best hope in 2 volumes / William Bennett (2007) and John Mack Faragher. The American Heritage Encyclopedia of American History (1998) John A. Garraty and Eric Foner, eds. The Reader's Companion to American History. (1991) Steven M. Gillon and Cathy D. Matson. The American Experiment: A History of the United States, 2nd ed. (2006) Paul Johnson A History of the American People, (1999) David C. King. Children's Encyclopedia of American History (2003) Schweikart, Larry and Michael Allen. A Patriot's History of the United States: From Columbus's Great Discovery to the War on Terror (2007) George Tindall and David Shi. America: A Narrative History, Seventh Edition, (2006) Steve Wiegand. U.S. History for Dummies (2001) Zinn, Howard. A People's History of the United States, (2003) ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืืชืจ ืžื™ื“ืข ืขืœ ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื‘ืืชืจ ื”ืคื•ื“ืงืืกื˜ "ืงื˜ืขื™ื ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”". ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืžื•ืกื“ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืืชืจ ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช - ืืœืคื™ ืžืืžืจื™ื ืขืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื—ื‘ืจืช ื”ื•ื˜ื•ืŸ ืžื™ืคืœื™ืŸ: ืžืจื›ื– ื”ืžืฉืื‘ื™ื ืฉืœ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžื“ืจื™ืš ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืกืคืจื™ื™ืช ืงื•ื ื’ืจืก ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืื’ื•ื“ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช ืžื›ื•ืŸ ื’ื™ืœื“ืจ ืœืจืžืŸ ืœื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืืžืจื™ืงื ื™ืช ืกืคืจ ืฉืœ ืฆ'ืืจืœืก ื•ืžืืจื™ ื‘ื™ืจื“ ืขืœ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืืชืจ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื’ื•ื˜ื ื‘ืจื’ ืื•ืกืฃ ื”ืœื“ื™ืžื ื“: ืžืขืœ 22,000 ืžื›ืชื‘ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœื”ืงืžืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืงื ื“ื” ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ื ืชื‘ื ื™ืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ืงื” ืื™ื ื” ืžืชืื™ืžื”
2024-09-13T04:12:22
ืืœื•ื”ื•ืช
REDIRECT ืืœ
2005-08-25T21:06:06
ื•ื™ืœื™ืื ืชื•ืžืกื•ืŸ
ื•ื™ืœื™ืื ืชื•ืžืกื•ืŸ ืื• ืœื•ืจื“ ืงืœื•ื•ื™ืŸ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: William Thomson; 26 ื‘ื™ื•ื ื™ 1824 โ€“ 17 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1907) ื”ื™ื” ืคื™ื–ื™ืงืื™ ื•ืžืชืžื˜ื™ืงืื™ ื™ืœื™ื“ ื‘ืœืคืกื˜ ืฉื‘ืฆืคื•ืŸ ืื™ืจืœื ื“, ืœืžืฉืคื—ื” ืžืžื•ืฆื ืื™ืจื™ึพืกืงื•ื˜ื™. ืชื•ืžืกื•ืŸ ื”ืจื™ื ืชืจื•ืžื” ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ืชื—ื•ืžื™ ืžื“ืข ืจื‘ื™ื, ืชืจืžื•ื“ื™ื ืžื™ืงื”, ื’ื™ืื•ืคื™ื–ื™ืงื”, ืžื•ืœื™ื›ื•ืช ื—ืฉืžืœื™ืช, ืžื’ื ื˜ื™ื•ืช, ืืœืงื˜ืจื•ืžื’ื ื˜ื™ื•ืช, ื ื™ื•ื•ื˜ ื•ืžืชืžื˜ื™ืงื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ืช. ื”ื•ื ืชืจื ื’ื ืœืชื—ื•ื ื”ืกื˜ืจื™ืื•ื›ื™ืžื™ื”, ื•ื”ื™ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ื’ื“ื™ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื“ื•ื™ืง ืืช ืชื›ื•ื ืช ื”ื›ื™ืจืืœื™ื•ืช. ืขืœ ืฉืžื• ืงืจื•ื™ื” ื™ื—ื™ื“ืช ื”ืžื™ื“ื” ืœื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื”, ืงืœื•ื•ื™ืŸ. ื”ื•ื ื”ื—ืœ ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื”ืืงื“ืžื™ื™ื ื‘ื’ื™ืœ 10 ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื’ืœืื–ื’ื• ืฉื‘ืกืงื•ื˜ืœื ื“, ื‘ื”ืฉืจืืช ืื‘ื™ื• ืฉืฉื™ืžืฉ ื›ืžืจืฆื” ืœืžืชืžื˜ื™ืงื”. ื›ื‘ืจ ื‘ื’ื™ืœ 16 ื›ืชื‘ ืืช ืขื‘ื•ื“ืชื• ื”ืžื“ืขื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื ื•ืฉื ืฆื•ืจืช ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ื‘ื’ื™ืœ 17 ืขื‘ืจ ืœืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืงื™ื™ืžื‘ืจื™ื“ื’', ืฉื ืขืกืง ื‘ืžื“ื™ื“ืช ืงื‘ื•ืขื™ ื—ื•ื ืฉื™ื•ืขื“ื• ืœืคื™ืชื•ื— ืžื ื•ืข ื”ืงื™ื˜ื•ืจ, ื ื™ืกื— ืžืขืจื›ืช ืื‘ืกื•ืœื•ื˜ื™ืช ืœืžื“ื™ื“ืช ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช, ื•ื”ื—ืœ ืœื ืกื— ืืช ื—ื•ืงื™ ื”ืชืจืžื•ื“ื™ื ืžื™ืงื” ืฉืœื•. ื‘ื’ื™ืœ 22 ื—ื–ืจ ืœืชืคืงื™ื“ ืžืจืฆื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื’ืœืื–ื’ื•, ื•ืขืกืง ืจื‘ื•ืช ื‘ืžื—ืงืจื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžื’ื ื˜ื™ื•ืช ื•ื”ืžืชืžื˜ื™ืงื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ืช. ืžื—ืงืจื™ื• ื”ื™ื•ื• ื”ืฉืจืื” ืœื”ื™ื™ื ืจื™ืš ืจื•ื“ื•ืœืฃ ื”ืจืฅ ื‘ื’ื™ืœื•ื™ ื’ืœื™ ืจื“ื™ื•. ื›ืžื•ืžื—ื” ื‘ืชื—ื•ื ืžื•ืœื™ื›ื•ืช ื—ืฉืžืœื™ืช ืชืจื ืจื‘ื•ืช ืœื‘ื ื™ื™ืช ืงื•ื•ื™ ื”ื˜ืœื’ืจืฃ ื”ืชืชึพื™ืžื™ื™ื ื”ื˜ืจื ืกึพืื˜ืœื ื˜ื™ื™ื. ืขื‘ื•ื“ืชื• ื”ืžืฉื•ืชืคืช ืขื ื’'ื™ื™ืžืก ื’'ื•ืœ ื”ื‘ื™ืื” ืœื’ื™ืœื•ื™ ืืคืงื˜ ื’'ื•ืœึพืชื•ืžืกื•ืŸ, ืฉืื™ืคืฉืจ ืœืงืจืจ ื’ื–ื™ื ืœื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ื ืžื•ื›ื•ืช ื•ืืฃ ืœื ื–ืœื. ื›ื”ื•ืงืจื” ืขืœ ืขื‘ื•ื“ืชื•, ืงื™ื‘ืœ ื‘ึพ1892 ืชื•ืืจ ืืฆื•ืœื” ืฉืœ ืœื•ืจื“, ื•ื‘ื—ืจ ืœืขืฆืžื• ืืช ื”ืฉื ื”ื‘ืจื•ืŸ ืงืœื•ื•ื™ืŸ ืื™ืฉ ืœึทืจื’ืก (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Baron Kelvin of Largs), ืขืœ ืฉื ื ื”ืจ ืงืœื•ื•ื™ืŸ ืฉื–ืจื ืœื™ื“ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื’ืœืื–ื’ื•. ื”ื•ื ื›ื•ื ื” ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืงื™ืฆื•ืจ "ืœื•ืจื“ ืงืœื•ื•ื™ืŸ". ื”ื•ื ืคืจืฉ ืžืŸ ื”ื”ื•ืจืื” ื‘ึพ1899 ืืš ื”ืžืฉื™ืš ืœื—ื‘ืจ ืžืืžืจื™ื ืžื“ืขื™ื™ื ืขื“ ืžื•ืชื•. ื‘ืฉื ื™ื 1890โ€“1895 ื›ื™ื”ืŸ ื›ื ืฉื™ื ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™ืช ื•ื‘ืฉื ื™ื 1905โ€“1907 ื›ื™ื”ืŸ ื›ื ืฉื™ื ืื’ื•ื“ืช ืคืืจืื“ื™ื™. ื”ื•ื ื ืงื‘ืจ ื‘ืžื ื–ืจ ื•ืกื˜ืžื™ื ืกื˜ืจ ืฉื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ ืขื ืฉืืจ ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืขื ื•ืžื“ืขื ื™ื ืžืคื•ืจืกืžื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช. ื™ื—ื™ื“ืช ื”ืžื™ื“ื” ืฉืœ ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื‘ืชืงืŸ ื”ึพSI, ืงืœื•ื•ื™ืŸ, ื ืงืจืืช ืขืœ ืฉืžื•. ื‘ืฉื ื™ ืžืืžืจื™ื ืฉืคืจืกื ื‘ืฉื ื™ื 1848 ื•ึพ1849 ืชื™ืืจ ืชื•ืžืกื•ืŸ ืกื•ืœื ืœืžื“ื™ื“ืช ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ืืคืก ื”ืžื•ื—ืœื˜. ืžื“ืขื ื™ื ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ืื™ืžืฆื• ืืช ืฉื™ื˜ืช ืชื•ืžืกื•ืŸ, ืฉืฉื•ื›ืœืœื” ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ื™ื, ื•ืขืชื” ื”ื™ื ืžืฉืžืฉืช ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืจื‘ื™ื. ื‘ืกื•ืœื ื–ื”, ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื ืžื“ื“ืช ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ืงืจื•ื™ื•ืช ืงืœื•ื•ื™ืŸ, ืฉื’ื•ื“ืœืŸ ืฉื•ื•ื” ืœื–ื” ืฉืœ ืžืขืœื•ืช ืฆืœื–ื™ื•ืก, ืื•ืœื ื ืงื•ื“ืช ื”ื”ืชื—ืœื” ืฉืœ ืงืœื•ื•ื™ืŸ, ืืคืก ืงืœื•ื•ื™ืŸ, ืฉื•ื•ื” ืœึพ273.15- ืžืขืœื•ืช ืฆืœื–ื™ื•ืก. ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื–ื• ื ืงืจืืช ื”ืืคืก ื”ืžื•ื—ืœื˜. ืœื•ืจื“ ืงืœื•ื•ื™ืŸ ื˜ืขืŸ: ื‘ืฉื ืช 1900 ื ืชืŸ ืœื•ืจื“ ืงืœื•ื•ื™ืŸ ื”ืจืฆืื” ืžืคื•ืจืกืžืช ื‘ืฉื . ื‘ื”ืจืฆืื” ื–ื• ื”ื•ื ื˜ืขืŸ ืฉื™ืฉื ื ืฉื ื™ ืขื ื ื™ื ืขืœ ื”ืฉืžื™ื ื”ื™ืคื™ื ืฉืœ ื”ืคื™ื–ื™ืงื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ึพ19: ื ื™ืกื•ื™ ืžื™ื™ืงืœืกื•ืŸึพืžื•ืจืœื™ (ื•ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืžื“ื™ื“ืช ืชื›ื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืืชืจ), ื•ื”ืงื•ืฉื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืชื•ืคืขืช ืงืจื™ื ืช ื’ื•ืฃ ืฉื—ื•ืจ. ืžื”ืขื ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืฆื™ื™ืŸ ืœื•ืจื“ ืงืœื•ื•ื™ืŸ ื ื•ืœื“ื” ืชื•ืจืช ื”ื™ื—ืกื•ืช, ื•ืžื”ืขื ืŸ ื”ืฉื ื™ ื ื•ืœื“ื” ืชื•ืจืช ื”ืงื•ื•ื ื˜ื™ื. ืฉืชื™ ืชืื•ืจื™ื•ืช ืืœื• ืฉื™ื ื• ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืืช ื”ื“ืจืš ืฉื‘ื” ืื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ืืช ื”ืขื•ืœื. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืืœืงื˜ืจื•ืŸ, ื”ืจื“ื™ื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื•ืžื‘ื ื” ื”ืื˜ื•ื, ืชืจืžื• ืœื‘ื™ืกื•ืกื ืฉืœ ืขื ืคื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื‘ืคื™ื–ื™ืงื”: ืคื™ื–ื™ืงื” ื’ืจืขื™ื ื™ืช ื•ืคื™ื–ื™ืงื” ืฉืœ ื—ืœืงื™ืงื™ื ืืœืžื ื˜ืจื™ื™ื. ื’ื™ืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ: ื’ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ืชืื•ืœื•ื’ื™ื” ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|ื•ื™ืœื™ืื ืชื•ืžืกื•ืŸ ืขื ื”ืžืฆืคืŸ ืฉืœื•. ืชื•ืžืกื•ืŸ ื”ื™ื” ื›ืœ ื—ื™ื™ื• ืžืืžื™ืŸ ืื“ื•ืง ื‘ื ืฆืจื•ืช; ื ื•ื›ื—ื•ืช ื‘ืชืคื™ืœื” ื”ื™ื™ืชื” ื—ืœืง ืžืฉื’ืจืช ื”ื™ื•ืžื™ื•ื ืฉืœื•. ื”ื•ื ืจืื” ืืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ื ื•ืฆืจื™ืช ืฉืœื• ื›ืžืงื•ืจ ืชืžื™ื›ื” ื•ืžื™ื“ืข ืœืขื‘ื•ื“ืชื• ื”ืžื“ืขื™ืช, ื›ืคื™ ืฉืขื•ืœื” ืžื ืื•ืžื• ื‘ืคื ื™ ื”ื›ื™ื ื•ืก ื”ืฉื ืชื™ ืฉืœ "ืื’ื•ื“ืช ื”ืจืื™ื•ืช ื”ื ื•ืฆืจื™ืช", 23 ื‘ืžืื™ 1889. ืื—ื“ ื”ืžืงืจื™ื ื”ืžื•ื‘ื”ืงื™ื ืฉื‘ื• ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ืืžื•ื ืชื• ืœื‘ื™ืŸ ืขื‘ื•ื“ืชื• ื”ืžื“ืขื™ืช ื”ื•ื ื‘ืื•ืžื“ืŸ ืฉืœื• ืœื’ื™ืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื ืขื•ืจื™ื• ืขืœ ืฆื•ืจืช ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื•ืืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœื• ื‘ื”ื•ืœื›ืช ื—ื•ื, ืื™ืŸ ื–ื” ืžืคืชื™ืข ืฉื”ื•ื ื‘ื—ืจ ืœื—ืงื•ืจ ืืช ืงื™ืจื•ืจ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื•ืœืขืฉื•ืช ื”ื™ืงืฉื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ืฉืœ ื’ื™ืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื›ืชื•ืฆืื” ืžื—ื™ืฉื•ื‘ื™ื•. ืชื•ืžืกื•ืŸ ื”ื™ื” ื‘ืจื™ืืชืŸ ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืจื—ื‘, ืืš ืœื ื”ื™ื” "ื’ืื•ืœื•ื’ ืžื‘ื•ืœ". ื”ื•ื ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื—ื•ืงื™ ื”ืชืจืžื•ื“ื™ื ืžื™ืงื” ืคืขืœื• ืžืœื™ื“ืชื• ืฉืœ ื”ื™ืงื•ื, ื•ืจืื” ื‘ื—ื–ื•ื ื• ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ืฉืžืฉ ืขื•ื‘ืจืช ืชื”ืœื™ืš ื“ื™ื ืžื™ ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื•ื ื™ ืฉื‘ืกื•ืคื• "ืžื•ืช ื—ื•ื" ื”ื“ืจื’ืชื™. ื”ื•ื ืคื™ืชื— ืืช ื”ื”ืฉืงืคื” ื›ื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื”ื™ื” ืคืขื ื—ื ืžื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืงื™ื•ืžื ืฉืœ ื—ื™ื™ื, ื•ืขื™ืžืช ื”ืฉืงืคื” ื–ื• ืขื ื–ื• ืฉืœ ืขืงืจื•ืŸ ื”ืื—ื™ื“ื•ืช, ืฉืขื™ืงืจื” ื”ื•ื ืฉื›ืœ ืชื”ืœื™ืš ื˜ื‘ืขื™ ื”ืžืชืจื—ืฉ ื›ืขืช ื”ืชืงื™ื™ื ื’ื ื‘ืขื‘ืจ ื•ื‘ืงืฆื‘ ืื—ื™ื“. ืœื˜ืขื ืชื•, ืœืื—ืจ ืคืจืกื•ืžื• ืฉืœ ืžื•ืฆื ื”ืžื™ื ื™ื ื‘ื™ื“ื™ ืฆ'ืืจืœืก ื“ืจื•ื•ื™ืŸ ื‘ึพ1859, ืจืื” ืชื•ืžืกื•ืŸ ื‘ื ื˜ื™ื™ื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ืงื™ื™ืžืช ื‘ืงื”ื™ืœื” ื”ืžื“ืขื™ืช ืฉืœ ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ืœืกืชื•ืจ ืืช ื”ืกื‘ืจื• ืฉืœ ื“ืจื•ื•ื™ืŸ ืœืฉื•ื ื•ืช ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช โ€“ ื‘ืจื™ืจื” ื˜ื‘ืขื™ืช ืื™ื˜ื™ืช, ื›ื”ื•ื›ื—ื” ืœื–ืžืŸ ื”ืงืฆืจ ื™ื—ืกื™ืช ืฉืขื‘ืจ ืžืื– ืฉื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื ืขืฉื” ืจืื•ื™ ืœืžื’ื•ืจื™ื. ืชื•ืžืกื•ืŸ ืขืฆืžื• ื”ืขื“ื™ืฃ ื’ืจืกื” ืฉืœ ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ืชืื™ืกื˜ื™ืช ืฉื”ื•ืืฆื” ื™ื“ื™ ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ื• ื”ืจืื• ื›ื™ ื”ืฉืžืฉ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืงื™ื™ืžืช ืžืกืคื™ืง ื–ืžืŸ ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืืช ื”ืคื™ืชื•ื— ื”ื”ื“ืจื’ืชื™ ื”ืื™ื˜ื™ (ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื”), ืืœื ืื ื›ืŸ ื™ื™ืžืฆื ืžืงื•ืจ ืื ืจื’ื™ื” ื—ืœื•ืคื™ ืื—ืจ, ื•ืœื ื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข ืžืงื•ืจ ื›ื–ื” ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ื•ื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ืื ื™ืช. ืœื•ืจื“ ืงืœื•ื•ื™ืŸ ื ืžืฉืš ืขื“ ืžื”ืจื” ืœืžื—ืœื•ืงืช ืคื•ืžื‘ื™ืช ืขื ื’ืื•ืœื•ื’ื™ื, ื•ืขื ืชื•ืžื›ื™ื• ืฉืœ ื“ืจื•ื•ื™ืŸ ื›ื’ื•ืŸ ื’'ื•ืŸ ื˜ื™ื ื“ืœ ื•ืชื•ืžืืก ื”ื ืจื™ ื”ืืงืกืœื™. ื‘ืชื’ื•ื‘ืชื• ืœืžืืžืจื• ืฉืœ ื”ืืงืกืœื™ ืœื—ื‘ืจื” ื”ื’ืื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉืœ ืœื•ื ื“ื•ืŸ (1868), ื”ื•ื ื”ืฆื™ื’ ืืช ืžืืžืจื• "ื”ื“ื™ื ืžื™ืงื” ื”ื’ืื•ืœื•ื’ื™ืช" (1869) ืืฉืจ, ื‘ื™ืŸ ื›ืชื‘ื™ื• ื”ืื—ืจื™ื, ืžืืชื’ืจ ืืช ื”ื ื—ืช ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื”ื’ืื•ืœื•ื’ื™ื ืฉื’ื™ืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืœืชื™ ืžื•ื’ื‘ืœ ื‘ื–ืžืŸ ื•ืื™ื ืกื•ืคื™, ื›ืœื•ืžืจ, ื”ื ื—ืชื ืฉื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ืงื“ืžื•ืŸ. ื”ืื•ืžื“ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื™ ืœื’ื™ืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ืฉืขืจืš ืชื•ืžืกื•ืŸ ื‘ืฉื ืช 1864, ืขืžื“ ืขืœ ื‘ื™ืŸ 20 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืœึพ400 ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฉื ื™ื. ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืื•ืžื“ืŸ ื”ืจื—ื‘ื™ื ื ื‘ืขื• ื‘ืฉืœ ืื™ ื”ื•ื•ื“ืื•ืช ืฉื”ื™ื™ืชื” ืœืงืœื•ื•ื™ืŸ ื‘ื—ื™ืฉื•ื‘ ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจืช ื”ื”ืชื›ื” ืฉืœ ืกืœืข, ืฉืืœื™ื” ื”ื•ื ื”ืฉื•ื•ื” ืืช ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื ื”ื•ื ืœื™ื˜ืฉ ืืช ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ื• ื•ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ื’ื‘ื•ืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืคื™ ืขืฉืจื”, ื•ื‘ึพ1897 ื”ื’ื™ืข ืœื”ืขืจื›ื” ืกื•ืคื™ืช ื›ื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื”ื™ื” ื‘ืŸ 20โ€“40 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉื ื™ื. ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืืช ืกื™ื›ื•ื ืžื—ืงืจื• ื‘ื ื•ืฉื ื–ื” ื‘ื”ืจืฆืืชื• ื‘ืฉื ืช 1897 ื‘ืคื ื™ ื—ื‘ืจื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™ืช, ื”ืจืฆืื” ืฉื ื™ืชื ื” ืœื‘ืงืฉืชื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ื’'ื•ืจื’' ืกื˜ื•ืงืก. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืขื•ื–ืจื• ืœืฉืขื‘ืจ ื’'ื•ืŸ ืคืจื™ ืคืจืกื ืžืืžืจ ื‘ืฉื ืช 1895 ื”ืžืืชื’ืจ ืืช ื”ื ื—ืช ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ืงืœื•ื•ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจ ืžื•ืœื™ื›ื•ืช ืชืจืžื™ืช ืงื‘ื•ืขื” ื‘ืงืจื•ื ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ, ื•ื‘ื›ืš ืžืืคืฉืจ ื”ืขืจื›ืช ื’ื™ืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื”ืจื‘ื” ืžื”ืฉืขืจืช ืงืœื•ื•ื™ืŸ, ืจื•ื‘ ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ืžื“ืขื™ืช ื•ืœื•ืจื“ ืงืœื•ื•ื™ืŸ ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœื“ื‘ื•ืง ื‘ื”ืขืจื›ืชื• ืฉืœื•. ื’ื™ืœื•ื™ ื”ื—ื•ื ืฉืžืฉื—ืจืจืช ื“ืขื™ื›ื” ืจื“ื™ื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ึพ1903 ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืขืจืขื•ืจ ืขืœ ื”ืขืจื›ืช ื’ื™ืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ืฉืœ ืงืœื•ื•ื™ืŸ, ื•ืืจื ืกื˜ ืจืชืจืคื•ืจื“ ื”ื™ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ืขืœื” ื‘ื”ืจืฆืื”, ื‘ื” ื”ืฉืชืชืฃ ื’ื ืœื•ืจื“ ืงืœื•ื•ื™ืŸ, ืืช ื”ื˜ืขื ื” ื›ื™ ื”ื—ื•ื ืฉืžืฉื—ืจืจืช ื“ืขื™ื›ื” ืจื“ื™ื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื™ื›ื•ืœ ืœืกืคืง ืืช ืžืงื•ืจ ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ื—ืœื•ืคื™ (ืฉืœื ื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข ืœืงืœื•ื•ื™ืŸ) ื”ืžืืคืฉืจ ืืช ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื”ืฉืžืฉ ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ืืช ื”ืคื™ืชื•ื— ื”ื”ื“ืจื’ืชื™ ืฉืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ืขืœ ืืฃ ื–ืืช, ื”ืขืจื›ืช ื’ื™ืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ืฉืœ ืงืœื•ื•ื™ืŸ ื ืฉืืจื” ื‘ืชื•ืงืฃ ืขื“ ืœืคื™ืชื•ื— ืฉื™ื˜ืช ื”ืชื™ืืจื•ืš ื”ืจื“ื™ื•ืžื˜ืจื™ ืฉืœ ืกืœืขื™ื ื‘ึพ1907. ื”ืืžื•ื ื” ื”ืจื•ื•ื—ืช ื”ื™ื ื›ื™ ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืจื“ื™ื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื”ื•ื ืฉื”ืคืจื™ืš ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืืช ื”ืขืจื›ืช ื’ื™ืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ืฉืœ ืงืœื•ื•ื™ืŸ. ืชื•ืžืกื•ืŸ ืขืฆืžื• ืžืขื•ืœื ืœื ื”ื•ื“ื” ื‘ืคื•ืžื‘ื™ ื‘ื”ืคืจื›ืช ื”ืขืจื›ืชื• ื›ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ืืžื™ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื™ื“ื™ื• ื˜ื™ืขื•ืŸ ื—ื–ืง ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื”ืžื’ื‘ื™ืœ ืืช ื’ื™ืœ ื”ืฉืžืฉ ืœื›ื“ื™ ืœื ื™ื•ืชืจ ืžึพ20 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉื ื™ื: ืœืœื ืื•ืจ ืฉืžืฉ, ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื”ืกื‘ืจ ืžื ื™ื— ืืช ื”ื“ืขืช ืœื”ืžืฆืื•ืช ืžืฉืงืขื™ื ื‘ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ืฉืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ื‘ืื•ืชื• ื”ื–ืžืŸ, ื”ืžืงื•ืจ ื”ื™ื—ื™ื“ ื”ื™ื“ื•ืข ืœืชืคื•ืงืช ืื ืจื’ื™ื” ืกื•ืœืืจื™ืช ื”ื™ื” ืงืจื™ืกื” ื›ื‘ื™ื“ืชื™ืช. ืจืง ื›ืืฉืจ ื”ื™ืชื•ืš ืชืจืžื•ึพื’ืจืขื™ื ื™ ื”ื•ื›ืจ ื‘ึพ1930, ืคืจื“ื•ืงืก ื”ื’ื™ืœ ืฉืœ ืชื•ืžืกื•ืŸ ื‘ืืžืช ื ืคืชืจ. ื›ื™ื•ื ื”ืขืจื›ืช ื’ื™ืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ืขื•ืžื“ืช ืขืœ ื›ึพ4.54 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืฉื ื™ื. ืชื•ืžืกื•ืŸ ื”ื™ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื ื™ืกื” ืœืžื“ื•ื“ ืืช ื’ื™ืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ื•ืงื™ ื”ืคื™ื–ื™ืงื” ื•ื”ืžืชืžื˜ื™ืงื”. ื˜ืขื•ืชื• ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืื™ ื”ื‘ืืชื ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฉืœ ืžืงื•ืจื•ืช ืื ืจื’ื™ื” ื—ืœื•ืคื™ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืจื“ื™ื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื•ื”ื™ืชื•ืš ืชืจืžื•ึพื’ืจืขื™ื ื™ ืžืื—ืจ ืฉืœื ื”ื™ื• ื™ื“ื•ืขื™ื ื‘ืชืงื•ืคืชื•. ื˜ืขื•ืชื• ื”ื™ื™ืชื” ืฉืœื ื”ื›ื™ืจ ื‘ื›ืš ืฉื™ืฉ ืืคืฉืจื•ืช ืฉืžื•ืœื™ื›ื•ืช ื”ื—ื•ื ื‘ืงืจื•ื ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ืื™ื ื” ืงื‘ื•ืขื”. ืจืื• ื’ื ื˜ืคื˜ืคืช ืงืœื•ื•ื™ืŸ ืžื•ืช ื”ื—ื•ื ืฉืœ ื”ื™ืงื•ื ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžื™ื“ื” ืขืœ ืฉื ืื™ืฉื™ื ื’ืฉืจ ืงืœื•ื•ื™ืŸ ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืžืจื™ื• ืœื™ื‘ื™ื•, ืฉื’ื™ืื•ืช ื’ืื•ื ื™ื•ืช, ื‘ืชืจื’ื•ื ืขืžื ื•ืืœ ืœื•ื˜ื, ืืจื™ื” ื ื™ืจ ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ, 2013, ืคืจืงื™ื 4โ€“5 ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื•ื™ืœื™ืื ืชื•ืžืกื•ืŸ, ื‘ืืชืจ scienceworld ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื’ืœืื–ื’ื• ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ืืงื“ืžื™ื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™ืช ื”ืฉื•ื•ื“ื™ืช ืœืžื“ืขื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื“ืขื ื™ื ืื™ืจื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื™ื–ื™ืงืื™ื ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืชืžื˜ื™ืงืื™ื ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืชืžื˜ื™ืงืื™ื ืื™ืจื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืชืžื˜ื™ืงืื™ื ืกืงื•ื˜ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืžื“ืœื™ื™ืช ืงื•ืคืœื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ื”ืžื“ืœื™ื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ื”ืงื‘ื•ืจื™ื ื‘ืžื ื–ืจ ื•ืกื˜ืžื™ื ืกื˜ืจ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืฉื™ืื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ืžืกื“ืจ ื”ื•ื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ืื ื™ ื”ืžืœื›ื•ืชื™: ืื‘ื™ืจื™ื ื•ื’ื‘ื™ืจื•ืช ื”ืฆืœื‘ ื”ื’ื“ื•ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ื ื‘ืžืกื“ืจ ื”ื”ืฆื˜ื™ื™ื ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืงื‘ืœื™ ืื•ืช ืœื’ื™ื•ืŸ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืขื•ื˜ืจื™ ืคื•ืจ ืœื” ืžืจื™ื˜ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ืฉืขืœ ืฉืžื ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžื™ื“ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื’ืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื’ืœืื–ื’ื• ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1824 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-1907 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ืฉื”ื•ื ืฆื—ื• ื‘ืฉื˜ืจื•ืช ื›ืกืฃ ื‘ืจื™ื˜ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ืืงื“ืžื™ื” ืœืžื“ืขื™ื ื•ืœืืžื ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื’ื˜ื™ื ื’ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ื ืฆื—ื™ื ื‘ืฉืœื˜ ื›ื—ื•ืœ ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸ ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ืื ื’ืœื™ืช
2024-07-09T11:27:56
ื’'ื•ื–ืฃ ื”ื ืจื™
ื’'ื•ื–ืฃ ื”ื ืจื™ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Joseph Henry; 17 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1797 โ€“ 13 ื‘ืžืื™ 1878), ื”ื™ื” ืคื™ื–ื™ืงืื™ ืืžืจื™ืงืื™ ื•ื”ื ืฉื™ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืกืžื™ืช'ืกื•ื ื™ืืŸ. ื‘ื—ื™ื™ื• ื”ื™ื” ื ื—ืฉื‘ ืœื’ื“ื•ืœ ืžื“ืขื ื™ ืืžืจื™ืงื” ืื—ืจื™ ื‘ื ื’'ืžื™ืŸ ืคืจื ืงืœื™ืŸ. ื‘ืžื”ืœืš ืžื—ืงืจื™ื• ื‘ืชื—ื•ื ื”ื—ืฉืžืœ ื’ื™ืœื” ืืช ื”ื”ืฉืจืื•ืช ื”ืขืฆืžื™ืช. ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืœืชื™ ืชืœื•ื™ ื‘ืžื™ื™ืงืœ ืคืืจืื“ื™ื™ ื’ื™ืœื” ืืช ื”ื”ืฉืจืื•ืช ื”ื”ื“ื“ื™ืช. ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉืœื• ืขืœ ืžืžืกืจื™ื ื”ื™ื• ื‘ืกื™ืก ืœื˜ืœื’ืจืฃ ื—ืฉืžืœื™. ื—ื™ื™ื• ื”ื ืจื™ ื ื•ืœื“ ื‘ืื•ืœื‘ื ื™, ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื‘ืžืฉืคื—ื” ืฉืœ ืžื”ื’ืจื™ื ืžืกืงื•ื˜ืœื ื“. ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ื™ื™ืชื” ืขื ื™ื™ื” ืžืื•ื“, ื•ืื‘ื ืฉืœื• ื ืคื˜ืจ ื›ืืฉืจ ื’'ื•ื–ืฃ ื”ื ืจื™ ื”ื™ื” ืฆืขื™ืจ ืžืื•ื“. ื”ื•ื ื”ืชื—ื™ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ื’ื™ืœ 13 ื•ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื”ืชืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ. ื‘ืฉื ืช 1819 ื”ื•ื ื”ืชื—ื™ืœ ืœืœืžื•ื“ ื‘. ื‘ืฉื ืช 1824 ื”ื•ื ื”ืชื—ื™ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ื›ืขื•ื–ืจ ืžื”ื ื“ืก ื‘ื‘ื ื™ื™ืช ื›ื‘ื™ืฉ ืžืื–ื•ืจ ื ื”ืจ ื”ื“ืกื•ืŸ ืœื™ืžืช ืื™ืจื™. ื”ื•ื ื”ืฆื˜ื™ื™ืŸ ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื•ื‘ืฉื ืช 1826 ื”ืชืžื ื” ืœืคืจื•ืคืกื•ืจ ื‘ืืงื“ืžื™ื™ืช ืื•ืœื‘ื ื™. ื‘ืžืฉืจื” ื–ื• ื”ื•ื ื”ืชื—ื™ืœ ืืช ืžื—ืงืจื™ื• ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžื’ื ื˜ื™ื•ืช. ื”ื•ื ื‘ื ื” ืžื’ื ื˜ื™ื ื—ืฉืžืœื™ื™ื ื—ื–ืงื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“. ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื” ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ืžืฉืš ืคื™ืชื•ื— ื”ื˜ืœื’ืจืฃ. ื‘ืฉื ืช 1832 ื”ื•ื ื‘ื ื” ืืช ืื—ืช ื”ืžื›ื•ื ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉื”ืคื›ื• ืืช ื”ื›ื•ื— ื”ื—ืฉืžืœื™ ืœืชื ื•ืขื”. ื‘ืฉื ืช 1832 ื”ื•ื ื”ืชืžื ื” ืœืคืจื•ืคืกื•ืจ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืคืจื™ื ืกื˜ื•ืŸ. ื‘ืฉื ืช 1835 ื”ื•ื ื‘ื ื” ืžืžืกืจ ื—ืฉืžืœื™ ืจืืฉื•ืŸ. ื‘ืื•ืชื” ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื•ื ื’ื™ืœื” ืืช ืชื•ืคืขืช ื”ื”ืฉืจืื•ืช ื”ืขืฆืžื™ืช. ื‘ืฉื ืช 1846 ื”ื•ื ื”ืชืžื ื” ืœืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืกืžื™ืช'ืกื•ื ื™ืืŸ. ื ืคื˜ืจ ื‘-13 ื‘ืžืื™ 1878 ื‘ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ. ื™ื—ื™ื“ืช ืžื“ื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืฉืจืื•ืช ื”ื ืจื™. ื ืงืจืืช ืขืœ ืฉืžื•. ืจืื• ื’ื ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžื™ื“ื” ืขืœ ืฉื ืื™ืฉื™ื ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื’'ื•ื–ืฃ ื”ื ืจื™, ื‘ืืชืจ ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืžื“ืข ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื™ื–ื™ืงืื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื’ืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืคืจื™ื ืกื˜ื•ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ืฉืขืœ ืฉืžื ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžื™ื“ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื™ื›ืœ ื”ืชื”ื™ืœื” ืœืืžืจื™ืงืื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืฉื™ืื™ ื”ืืงื“ืžื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืœืžื“ืขื™ื (ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช) ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1797 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-1878
2024-01-26T12:41:28
ื”ืืคืก ื”ืžื•ื—ืœื˜
ื”ืืคืก ื”ืžื•ื—ืœื˜ ื”ื•ื ื’ื‘ื•ืœ ืœื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื”ื ืžื•ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืืคืฉืจื™ืช, 273.15- ืžืขืœื•ืช ืฆืœื–ื™ื•ืก, 459.67- ืžืขืœื•ืช ืคืจื ื”ื™ื™ื˜ ืื• ืืคืก ืงืœื•ื•ื™ืŸ. ื”ืžื“ืขืŸ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™, ืœื•ืจื“ ืงืœื•ื•ื™ืŸ ืงื‘ืข ื‘ืื•ืคืŸ ืชืื•ืจื˜ื™ ื‘ืฉื ืช 1848 ื›ื™ ืœื ืชื™ืชื›ืŸ ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื ืžื•ื›ื” ืžื–ื•. ืœืคื™ ื”ื—ื•ืง ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืฉืœ ื”ืชืจืžื•ื“ื™ื ืžื™ืงื”, ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ื ื—ื•ืžืจ ืืœ ื”ืืคืก ื”ืžื•ื—ืœื˜. ื‘ืืคืก ื”ืžื•ื—ืœื˜ ื—ืœืงื™ืงื™ื ืžืื›ืœืกื™ื ืืช ืžืฆื‘ ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช, ื•ื”ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ืžืชืืคืกืช ืขื“ ื›ื“ื™ ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ืฉื™ื•ืจื™ืช. ื‘ืขืช ืงื™ืจื•ืจ ืฉืœ ื—ื•ืžืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืœื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื”ืงืจื•ื‘ื” ืœืืคืก ื”ืžื•ื—ืœื˜, ืžืชื’ืœื•ืช ืชื•ืคืขื•ืช ืงื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื‘ื”ืŸ ืžื•ืœื™ื›ื•ืช ืขืœ ื•ื ื•ื–ืœื™ื•ืช-ืขืœ. ื”ืชืคืœื’ื•ืช ื”ื—ืœืงื™ืงื™ื ื‘ืจืžื•ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ืฉื•ื ื•ืช ืชืœื•ื™ื” ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื”. ืฉืชื™ ื”ื”ืชืคืœื’ื•ื™ื•ืช ื”ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžืชื•ืจืช ื”ืงื•ื•ื ื˜ื™ื โ€“ ืคืจืžื™-ื“ื™ืจืืง ื•ื‘ื•ื–-ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื™ืฉืืคื• ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ืžืกืคื™ืง ืœื”ืชืคืœื’ื•ืช ื‘ื•ืœืฆืžืŸ ื”ืงืœืืกื™ืช, ืื• ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช โ€“ ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ืงื™ื ื˜ื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืžืกืคื™ืง ื›ืš ืฉื”ื”ืคืจืฉ ื‘ื™ืŸ ืจืžื•ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ื‘ื“ื™ื“ื•ืช ื”ื•ื ื—ืกืจ ืžืฉืžืขื•ืช. ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ื ืžื•ื›ื•ืช ื™ื—ืกื™ืช ื™ืชื’ืœื” ื”ืื•ืคื™ ื”ืงื•ื•ื ื˜ื™ ืฉืœ ื”ื—ืœืงื™ืงื™ื, ื•ืื™ืชื• ืžื’ื•ื•ืŸ ืชื•ืคืขื•ืช ืคื™ื–ื™ืงืœื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช. ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ืฉื ืžื“ื“ื• ืงืจื•ื‘ ืœืืคืก ื”ืžื•ื—ืœื˜ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืงืจืจ ื—ื•ืžืจ ืœื˜ืžืคืจื˜ื•ืจืช ื”ืืคืก ื”ืžื•ื—ืœื˜, ืืš ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื•. ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2003 ื”ืฆืœื™ื—ื• ื•ื•ืœืคื ื’ ืงื˜ืจืœ ื•ืฉื•ืชืคื™ื• ืœืžื—ืงืจ ื‘ืžื›ื•ืŸ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ืฉืœ ืžืกืฆ'ื•ืกื˜ืก ืœืงืจืจ ืื˜ื•ืžื™ ืกื™ื“ืŸ ืœื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ืฉืœ 450pK ืื• , ื›ืœื•ืžืจ ืคื—ื•ืช ืžื—ืฆื™ ืžื™ืœื™ืืจื“ื™ืช ืžืขืœื” ืฆืœื–ื™ื•ืก ืžืขืœ ื”ืืคืก ื”ืžื•ื—ืœื˜. ื‘ืขืจืคื™ืœื™ืช ื”ื‘ื•ืžืจื ื’, ื”ื ืžืฆืืช ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืงื ื˜ืื•ืจื•ืก, ื ืžื“ื“ื” ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2003 ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ืฉืœ -272.15 ืžืขืœื•ืช ืฆืœื–ื™ื•ืก, ืื• ืงืœื•ื•ื™ืŸ ืื—ื“ ืžืขืœ ื”ืืคืก ื”ืžื•ื—ืœื˜. ื–ื•ื”ื™ ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื”ื ืžื•ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ืžื“ื“ื” ืžื—ื•ืฅ ืœืžืขื‘ื“ื”. ื”ืขืจืคื™ืœื™ืช ื ืžืฆืืช ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ ื›-5,000 ืฉื ื•ืช ืื•ืจ ืžืžืขืจื›ืช ื”ืฉืžืฉ. ืžื“ื™ื“ืช ืขืจื›ื• ืฉืœ ื”ืืคืก ื”ืžื•ื—ืœื˜ ื™ืฉื ืŸ ืžื’ื•ื•ืŸ ืชื•ืคืขื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ืฉืœ ื”ื—ื•ืžืจ. ื‘ื—ืœืงืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื ื™ื— ื›ื™ ื›ืืฉืจ ื”ื—ืœืงื™ืงื™ื ื™ืคืกื™ืงื• ืืช ืชื ื•ืขืชื ื”ืชื•ืคืขื” ืชื™ืขืœื ื’ื ื”ื™ื, ื•ืœื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืืงืกื˜ืจืคื•ืœืฆื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ื•ืข ืืช ืขืจื›ื• ืฉืœ ื”ืืคืก ื”ืžื•ื—ืœื˜. ื“ื•ื’ืžื” ืื—ืช ืœืžื“ื™ื“ื” ื ื™ืกื™ื•ื ื™ืช ื›ื–ื• ื”ื™ื ืžื“ื™ื“ืช ืจืขืฉ ืชืจืžื™ ื‘ื ื’ื“, ืฉื–ื”ื• ืื•ืช ื—ืฉืžืœื™ ืืงืจืื™ ื”ื ื•ื‘ืข ืžืชื ื•ืขืชื ื”ืืงืจืื™ืช ืฉืœ ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื ื‘ื—ื•ืžืจ. ืขื•ืฆืžืชื• ืฉืœ ื”ืจืขืฉ (ืจื™ื‘ื•ืข ื”ืžืชื— ื”ื ื•ืฆืจ) ืชืœื•ื™ ืœื™ื ื™ืืจื™ืช ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื”. ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ืžืชื—ืช ืœืืคืก ื”ืžื•ื—ืœื˜ ืชืื•ืจื™ื•ืช ืงื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ื˜ื•ืขื ื•ืช ืฉื ื™ืชืŸ ืœืจื“ืช ืžืชื—ืช ืœื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื”ื ืžื•ื›ื” ืžื”ืืคืก ื”ืžื•ื—ืœื˜. ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื”ืจืื• ืชื•ืฆืื•ืช ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช (ื‘ืขืœื•ืช ืžืกืคืจ ืกื•ืคื™ ืฉืœ ืจืžื•ืช ืื ืจื’ื™ื” ืืคืฉืจื™ื•ืช) ืฉื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืชืคืจืฉ ื›ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ืžืชื—ืช ืœืืคืก ื”ืžื•ื—ืœื˜ ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืžืกื•ื™ื, ืื•ืœื ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื›ืœ ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช โ€“ ื•ืœื ื ืžื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ ื›ืคื™ ืฉืœื›ืื•ืจื” ืžืฉืชืžืข. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืคืก ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื”
2024-09-30T09:55:10
ื’'ื•ื—ื
ื’'ื•ื—ื (ื‘ืขืจื‘ื™ืช: ุฌูุญุง), ื”ื™ื“ื•ืข ื’ื ื‘ืฉืžื• ื ืืกืจ ื-ื“ื™ืŸ, ื”ื•ื ื“ืžื•ืช ื”ื•ืžื•ืจื™ืกื˜ื™ืช ื‘ืกื™ืคื•ืจื™ ื”ืขื ื‘ืคื•ืœืงืœื•ืจ ืฉืœ ืจื•ื‘ ืืจืฆื•ืช ืขืจื‘ ื•ื”ืขื•ืœื ื”ืžื•ืกืœืžื™, ื‘ืžื–ืจื— ื”ืงืจื•ื‘, ื‘ืžืจื›ื– ืืกื™ื”, ื‘ืงื•ื•ืงื–, ื•ื‘ื—ื‘ืœ ื”ื‘ืœืงืŸ. ื”ืฉื ื’'ื•ื—ื ืื• ื’'ื•ื—ื” ื ืคื•ืฅ ื’ื ื‘ืงืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืžื–ืจื— ื•ืกื™ืคื•ืจื™ ื’'ื•ื—ื” ื”ื ื–'ืื ืจ ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืœืื“ื™ื ื•. ืœื’'ื•ื—ื ืฉืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื‘ืฉืคื•ืช ืจื‘ื•ืช. ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื’'ื•ื—ื ืžืฉืชื ื” ืžืกื™ืคื•ืจ ืœืกื™ืคื•ืจ, ื•ื”ื•ื ืžื•ืคื™ืข ืœืขื™ืชื™ื ื›ืฆืขื™ืจ ื•ืœืขื™ืชื™ื ืžื‘ื•ื’ืจ, ืœืขื™ืชื™ื ื›ื—ื›ื ื•ืœืขื™ืชื™ื ื›ื˜ื™ืคืฉ, ืœืขื™ืชื™ื ื ืฉื•ื™ ื•ืœืขื™ืชื™ื ืจื•ื•ืง. ื”ื•ื ื”ืชื’ืœืžื•ืช ื”ืื“ื ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™. ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื’'ื•ื—ื ืžื™ื™ืฆื’ืช ืจืžืื™ ืฉืœืจื•ื‘ ืžืจืžื™ื ืื•ืชื•, ืžืขื™ืŸ ืฉื•ื˜ื” ื”ื›ืคืจ ืฉื”ื•ื ื’ื ื ื•ื›ืœ ื•ื’ื ืชืžื™ื ืฉื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื ื•ืคืœ ื‘ืคื— ืฉื”ื•ื ืžื˜ืžื™ืŸ ืœืื—ืจื™ื. ื’'ื•ื—ื ืžื›ื•ื ื” ื’ื ื ืกืจืื“ื™ืŸ ืžื•ืœื (ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืžื ืกืจืื“ื™ืŸ ืืคื ื“ื™). ืžื•ืœื ื”ื•ื ืชื•ืืจ ื›ื‘ื•ื“ ืœืžื•ืจื”, ืื•ืœื ื ืกืจืื“ื™ืŸ ืžื•ืœื ืžืœืžื“ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื˜ืคืฉื•ืชื• ื•ื‘ื›ืš ืžืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืžืกืจ ืฉืื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืžื•ืจื” ื‘ืœื™ ื‘ื“ื™ืงื”. ืจืื• ื’ื ื ืืกืจ ื-ื“ื™ืŸ ืกื™ืคื•ืจื™ ืื‘ื• ื ื™ืžืจ ื”ืจืฉืœื” ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืจื—ืžื™ื ืจื’'ื•ืืŸ, ื’'ื•ื—ื, ื–ืžื•ืจื” ื‘ื™ืชืŸ, 1984 ืชืžืจ ืืœื›ืกื ื“ืจ-ืคืจื™ื–ืจ, ืžื™ืœื™ื ืžืฉื‘ื™ืขื•ืช ืžืœื—ื - ืœื—ืงืจ ื”ืคืชื’ื ื”ืกืคืจื“ื™-ื™ื”ื•ื“ื™, ื”ื•ืฆืืช ืžืื’ื ืก ื•ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ, 2004, ืคืจืง ืฉืœื™ืฉื™: "ื’'ื•ื—ื” ื”ื•ืœืš ืœื‘ื™ืช ื”ืžืจื—ืฅ", ืขืž' 124โ€“161 ืฉืœืžื” ืื‘ืก (ืขื•ืจืš), ืชืขืœื•ืœื™ ื’'ื•ื—ื, ื”ื•ืฆืืช ืขื’ื•ืจ, 1990 ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื•ืœืงืœื•ืจ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืขืฉื™ื•ืช ื•ืื’ื“ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืคืจื•ืช ืขืจื‘ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื“ืžื•ื™ื•ืช ื‘ืคื•ืœืงืœื•ืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ื•ืžื•ืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื“ื—ื ื™ื ืขืžืžื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ืฉื”ื•ื ืฆื—ื• ืขืœ ืžื“ืœื™ื•ืช ื™ืฉืจืืœ
2024-03-16T18:13:35
ื”ืจืฉืœ'ื” ืื•ืกื˜ืจื•ืคื•ืœืจ
ื”ืจืฉืœ'ื” ืžืื•ืกื˜ืจื•ืคื•ืœื™ (ืื• ื”ืจืฉืœื” ืžืื•ืกื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื”, ื•ื›ืŸ ื”ืจืฉืœื” ืžืื•ืกื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื; ื‘ื›ืชื™ื‘ ื™ื™ื“ื™ืฉ: ื”ืขืจืฉืขืœืข ืึธืกื˜ืจืึธืคึผืึธืœืขืจ ืื• ื”ืจืฉืœื” ืžืื•ืกื˜ืจื•ืคืœื™) ื”ื™ื” ื‘ื“ื—ืŸ ื—ืกื™ื“ื™ ืฉื—ื™ ื‘ืื•ืงืจืื™ื ื”, ื‘ืคืœืš ื•ื•ื”ืœื™ืŸ, ื‘ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-18. ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื“ืžื•ืชื• ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืฉืœ ื”ืจืฉืœ'ื” ืžืื•ืกื˜ืจื•ืคื•ืœื™ ื ื‘ื ืชื” ื“ืžื•ืช ื‘ืขืœืช ืžื•ื˜ื™ื‘ื™ื ื‘ื“ื™ื•ื ื™ื™ื ื•ืœื” ืžื™ื•ื—ืกื•ืช ื‘ื“ื™ื—ื•ืช ืจื‘ื•ืช. ื”ืจืฉืœ'ื” ื”ื•ื ืžืงื‘ื™ืœื ืฉืœ ื’ื™ื‘ื•ืจื™ ื‘ื“ื™ื—ื•ืช ื‘ื“ื™ื•ื ื™ื™ื ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืื—ืจื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ื’'ื•ื—ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ืžื–ืจื—, ื˜ื™ืœ ืื•ื™ืœื ืฉืคื™ื’ืœ ื‘ืžืจื›ื– ืื™ืจื•ืคื” ื•ืคืงืืœื” ื‘ืจื•ืžื ื™ื”. ื”ืจืฉืœ'ื” ืžืื•ืกื˜ืจื•ืคื•ืœื™ () ื ืžื ื” ืขื ื—ื•ื’ ื—ืกื™ื“ื™ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื‘ืจื•ืš ืžืžื–'ื™ื‘ื•ื–', ื ื›ื“ื• ืฉืœ ื”ื‘ืขืฉ"ื˜, ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” "ืœื™ืฆืŸ ื”ื—ืฆืจ" ืฉืœื•. ืจื‘ื™ ื‘ืจื•ืš ื•ื”ื—ืกื™ื“ื™ื ื”ื™ื• ืžืฉืชืขืฉืขื™ื ืžื”ืœืฆื•ืชื™ื•, ืฉื‘ื”ืŸ ื”ื™ื” ืžืœื’ืœื’ ืขืœื™ื”ื ื•ืžื•ื›ื™ื— ืื•ืชื ืขืœ ืžืขืฉื™ื”ื. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื‘ื“ื™ื—ื•ืช ืขืœ ื—ื›ืžื™ ื—ืœื ื”ืœื•ืขื’ื•ืช ืœื˜ื™ืคืฉื•ืชื, ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ืจืฉืœ'ื” ืื™ื ื” ื“ืžื•ืช ืฉื•ื˜ื”, ืืœื ื“ืžื•ืช ื’ื™ื‘ื•ืจ ืื ื“ืจื“ื•ื’ ืขื ื™, ื”ืžืฆืœื™ื— ื‘ืกื™ื•ืข ื—ื•ืฉ ื”ื”ื•ืžื•ืจ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืขืฉื™ืจื™ื ื’ื‘ื™ืจื™ื ื•ืคืจื™ืฆื™ื, ืขื ืกืžื›ื•ืช ื‘ื—ืฆืจ ื”ื—ืกื™ื“ื™ืช, ื•ืืฃ ืขื ื ื›ืจื™ื ื”ืžื ืกื™ื ืœืคื’ื•ืข ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ. ืงื•ืจื•ืชื™ื• ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืฉืžื• ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ื”ืจืฉืœ'ื” ื”ื™ื” ืฆื‘ื™ (ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžื™ืœื” "ื”ื™ืจืฉ" ื‘ื™ื™ื“ื™ืฉ). ืจื‘ื™ ื‘ืจื•ืš ืžืžื–'ื™ื‘ื•ื–' ืฉื”ืจืฉืœ'ื” ื”ื™ื” ื—ืกื™ื“ื•, ื ื”ื’ ืืช ื—ืฆืจื• ื‘ืคืืจ ื•ื”ื“ืจ, ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœืขื™ืชื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืชื•ืงืคืช ืื•ืชื• ืขืฆื‘ื•ืช ื—ื™ืคืฉื• ืขื‘ื•ืจื• ื—ืกื™ื“ื™ื• ื‘ื“ื—ืŸ-ื—ืฆืจ. ื”ืจืฉืœ'ื” ื ื‘ื—ืจ ืœืชืคืงื™ื“ ื–ื”. ื”ืจืฉืœ'ื” ื”ืฉืžื™ืข ื‘ื“ื™ื—ื•ืช ื•ื‘ื™ืฆืข ืžืขืฉื™ ืงื•ื ื“ืก ืžื‘ื“ื—ื™ื, ืืฉืจ ื”ืฉื›ื™ื—ื• ืžื”ืจื‘ื™ ืืช ืขืฆื‘ื•ืชื•. ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื“ื•ื“ ืืกืฃ, ื”ืžืงื•ืจ ืœื›ืš ืฉื”ืจืฉืœ'ื” ื”ื™ื” ื—ืกื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ื™ ืžืžื–'ื™ื‘ื•ื– ื”ื•ื ืžืชื•ืš ื›ืชื‘ื™ ืื‘ืจื”ื ื‘ืจ ื’ื•ื˜ืœื•ื‘ืจ, ืฉื”ื™ื” ืžืฉื›ื™ืœ ืื ื˜ื™ ื—ืกื™ื“ื™, ื•ื™ืฆื ื›ื ื’ื“ ื”ืžืžืกื“ ื”ืจื‘ื ื™. ืขืœ ืคื™ ื˜ืขื ืชื• ืฉืœ ื’ื•ื˜ืœื•ื‘ืจ, ื”ืจืฉืœ'ื” ืกื™ื™ื ืืช ื—ื™ื™ื• ืœืื—ืจ ืฉื ื–ืจืง ืžื’ื’ ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ืกื™ื“ื™ ืจื‘ื™ ื‘ืจื•ืš ืžืžื–'ื™ื‘ื•ื–' ืœืื—ืจ ืฉื”ืื—ืจื•ืŸ ื›ืขืก ืขืœ ื‘ื“ื™ื—ื” ืฉืกื™ืคืจ ื”ืจืฉืœ'ื” ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืจื‘ ื•ื”ื•ืจื” ืœื—ืกื™ื“ื™ื• ืœื”ืฉืœื™ืš ืืช ื”ืจืฉืœ'ื” ืžื”ื’ื’. ืœื’ืจืกื” ื–ื• ืื™ืŸ ืกื™ืžื•ื›ื™ืŸ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื ืคืจื˜ ืœื›ืชื‘ื™ื• ืฉืœ ื’ื•ื˜ืœื•ื‘ืจ. ื‘ืฉื ื•ืช ื”-2000 ื ื˜ืขืŸ ื›ื™ ืงื‘ืจื• ืฉืœ ื”ืจืฉืœ'ื” ืื•ืชืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืขืœืžื™ืŸ ื‘ืžื–'ื™ื‘ื•ื–', ื‘ืกืžื•ืš ืœืงื‘ืจ ื”ื‘ืขืฉ"ื˜, ื•ื”ื•ืฆื‘ื” ืขืœื™ื• ืžืฆื‘ื”. ืœืคื™ ื“ื•ื“ ืืกืฃ ืื™ืŸ ืœื˜ืขื ื” ื‘ื™ืกื•ืก ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ (ืœืžืขื˜ ืžืงื•ืจ ื™ื—ื™ื“ ืž-1912 ื”ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืžืงื•ื ื”ืงื‘ื•ืจื” ื›ืกืžื•ืš ืœื‘ืขืฉ"ื˜). ื‘ืžืจืฅ 2013 ื”ื•ืกืจื” ื”ืžืฆื‘ื”. ืžืขืฉื™ื•ืช ื”ืจืฉืœ'ื” ืจื‘ื•ืช ืžืŸ ื”ื‘ื“ื™ื—ื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ืกื•ืช ืœื”ืจืฉืœ'ื” ื”ืŸ ื—ื™ื“ื•ื“ื™ ืœืฉื•ืŸ ืฉืžืงื•ืจืŸ ื‘ื™ื™ื“ื™ืฉ ื•ื™ื•ื—ืกื• ืœื•. ืื•ืœื ื™ืฉื ืŸ ื‘ื“ื™ื—ื•ืช ื‘ืžืชื›ื•ื ืช ืชืœืžื•ื“ื™ืช, ื•ื‘ื”ืŸ ืžืขื™ืŸ "ืžื“ืจืฉ" ืขืœ ืคืกื•ืงื™ื ื•ืชืคื™ืœื•ืช. ืžืขืฉื™ื•ืช ืืœื• ืคื—ื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช ื›ื™ื•ื, ื›ืืฉืจ ื”ื”ื™ื›ืจื•ืช ืขื ื”ืžืงื•ืจื•ืช ืคื—ื•ืช ื—ื–ืงื”. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ื”ื•ื•ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื•ื ืžืืคื™ื™ืŸ ื—ื–ืง ื‘ืžืขืฉื™ื•ืช ื”ืžื‘ื“ื—ื•ืช ื”ืžืกื•ืคืจื•ืช ืขืœื™ื•: ื”ืกืขื•ื“ื•ืช ืฉืื›ืœ ื”ืŸ ื‘ื—ื’ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื (ืœืžืฉืœ: ืคืขื ื”ื˜ืขื” ืืฉื” ืคืชื™ื”, ื•ืกื™ืคืจ ืœื” ืฉื›ืขืช ืœื™ืœ ืคื•ืจื™ื, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื”ื’ื™ืข ืœืื›ื•ืœ ืกืขื•ื“ื” ื‘"ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ" ื›ืฉื‘ืขืœื” ื”ื™ื” ืžื—ื•ืฅ ืœืขื™ืจ), ื”ืชืคื™ืœื•ืช (ื›ืžื• ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ืœื‘ื ื”), ื”ืžืงื•ื•ื”, ื”ืžืขืžื“ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื‘ืขื™ื™ืจื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื•ื›ืŸ ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช (ื—ืกื™ื“ื™ื ื•ืžืชื ื’ื“ื™ื) ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืขื™ื™ืจื” ืœื ื›ืจื™ื ื•ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ืœืคืจื™ืฅ. ืกื™ืคื•ืจื™ ื’ื‘ื•ืจืชื• ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื‘ื ื“ื•ืžื” ืžืื•ื“ ืœืกื™ืคื•ืจ ื”ืชืœืžื•ื“ื™ ืฉืœ ื’ื‘ื™ื”ื ื‘ืŸ ืคืกื™ืกื, ืืœื ืฉื‘ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ ื”ืจืฉืœ'ื” ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื”ื™ื ืขื ื”ื”ืฉื›ืœื”: ื”ืคืจื™ืฅ ืฉืžืข ืฉื‘ืขื™ื™ืจื” ืžื–'ื™ื‘ื•ื–' ื™ืฉ ื™ื”ื•ื“ื™ - ืจื‘ื™ ื‘ืจื•ืš, ืืฉืจ ืžืขื– ืœืœื‘ื•ืฉ ื‘ื’ื“ื™ ืคืจื™ืฅ, ื›ื•ื‘ืข ืฉื™ืขืจ (ืฉื˜ืจื™ื™ืžืœ) ื•ืืฃ ื ื•ื”ื’ ื‘ื’ื™ื ื•ื ื™ ืžืœื›ื•ืช. ืžื™ื“ ืฆื™ื•ื•ื” ืœืืกื•ืจ ืื•ืชื•. ืืš ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœืขื™ื™ืจื” ืžืฆืื• ืฉื”ืจื‘ื™ ืขื–ื‘ ืืช ื”ืžืงื•ื ืœื–ืžืŸ ืžื”. ื”ื ื”ืฉืื™ืจื• ื”ื•ื“ืขื” ืฉืขืœื™ื• ืœื”ืชื™ื™ืฆื‘ ืชื•ืš ื–ืžืŸ ื ืงื•ื‘. ื”ืชืœื‘ื˜ื• ื”ื—ืกื™ื“ื™ื ืžื” ืœืขืฉื•ืช, ื›ื“ื™ ืœื ืœืžืกื•ืจ ืืช ืจื‘ื ืœืฉืœื˜ื•ื ื•ืช. ื”ืจืฉืœ'ื” ื”ืฆื™ืข ืืช ืขืฆืžื• ื•ืืžืจ: "ืื ืืฆืœื™ื— - ืžื•ื˜ื‘, ื•ืื ืœื - ื™ื”ื™ื” ื–ื” ืจืง ื”ืจืฉืœ'ื” ืฉื™ื™ืชืคืก, ื•ืœื ืจื‘ื™ ื‘ืจื•ืš". ื”ืจืฉืœ'ื” ื”ืชื™ื™ืฆื‘ ืืฆืœ ื”ืคืจื™ืฅ, ืฉืฉืืœ ืื•ืชื• ืืจื‘ืข ืฉืืœื•ืช. ืื ื™ื“ืข ืœืขื ื•ืช ืขืœื™ื”ืŸ ื™ื•ื›ื™ื— ืฉืื›ืŸ ื”ื•ื ืจืื•ื™ ืœืœื‘ื•ืฉ ืืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื•ืœื ื”ื•ื’ ืืช ืžื ื”ื’ื™ ื”ืžืœื•ื›ื”. ื. ื”ืื ืžื›ื™ืจ ืืชื” ืืช ืžืงื•ื ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืฉืœื™? ืื ื›ืŸ - ืžื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื™ื“ืช ื”ืื—ื•ื–ื” ืฉืœื™? ื‘. ื”ืื ื™ื•ื“ืข ืืชื” ืžื“ืข? ืื ื›ืŸ - ืžื”ื• ืžืฉืงืœื” ืฉืœ ื”ืœื‘ื ื”? ื’. ื”ืื ืืชื” ืžื‘ื™ืŸ ืื™ืš ืฉืœื™ื˜ ืžืชื ื”ื’? ืื ื›ืŸ - ื›ืžื” ืื ื™ ื—ืฉื•ื‘? ื“. ื”ืื ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืจื—ืฉื™ ื”ืœื‘ ืฉืœ ืื—ืจื™ื? ืื ื›ืŸ - ืžื” ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืขืชื”? ืขื ื” ืœื• ื”ืจืฉืœ'ื”: ืžื™ื“ืช ื”ืื—ื•ื–ื” ืฉืœืš ื›ืžืขื˜ ื™ื“ื•ืขื” ืœื™, ืืœื ืฉืขืœื™ืš ืœืชืช ืœื™ ืคืจื˜ ืงื˜ืŸ, ื›ื™ ื”ืžื™ื - ื”ืื’ืžื™ื ื•ื”ื ื”ืจื•ืช ืœืขื™ืชื™ื ื ื•ื’ืกื™ื ื‘ืื—ื•ื–ื•ืชื™ืš. ืืžื•ืจ ืœื™ ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื” ืžื™ื“ืช ื”ืžื™ื ื•ืื•ืžืจ ืœืš ืืช ืžื™ื“ืช ื”ืื—ื•ื–ื”. - ื˜ื•ื‘ ื™ื”ื•ื“ื™ ืขื•ื ื” ื‘ืฉืืœื” ืœืฉืืœื”, ืฆื—ืง ื”ืคืจื™ืฅ. ื‘ืชืฉื•ื‘ื•ืชื™ืš ื”ื‘ืื•ืช ืœื ืืกื›ื™ื ืœื›ืš. ื”ืžืฉื™ืš ื”ืจืฉืœ'ื”: ืžืฉืงืœ ื”ื™ืจื— - ื‘ื“ื™ื•ืง ืœื™ื˜ืจื ื•ืžื—ืฆื” (ืคื—ื•ืช ืž-700 ื’ืจื). ื•ืื ืื™ื ืš ืžืืžื™ืŸ, ืชืžื“ื•ื“ ื‘ืขืฆืžืš! - ื ื™ืฆื—ืชื ื™ ื‘ื–ืืช, ืืžืจ ื”ืคืจื™ืฅ. ื”ืžืฉืš. ืืชื” ื—ืฉื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•, ื•ืื™ืŸ ืœื ื• ื‘ืขืžื ื• ื’ื“ื•ืœ ืžืžื ื• - ื”ืžืฉื™ืš ื”ืจืฉืœ'ื”. - ื™ืคื”! ืืžืจ ื”ืคืจื™ืฅ, ืื™ืš ื”ื’ืขืช ืœื–ื”? ืืชื” ื”ืจื™ ื”ืคืจื™ืฅ ื”ื—ืฉื•ื‘ ื”ืœื‘ื•ืฉ ื‘ื‘ื’ื“ื™ ื”ืžืœื•ื›ื”, ื•ื”ืจื™ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืืžืจ ืขืœ ืขืฆืžื• "ื•ืื ื•ื›ื™ ืขืคืจ ื•ืืคืจ" - ื•ืžื™ ืœื ื• ื‘ืขืžื ื• ื’ื“ื•ืœ ืžืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•. - ื˜ื•ื‘ ืขื ื™ืช ืœืฉืœืฉ ื”ืฉืืœื•ืช, ืืš ืœืื—ืจื•ื ื” ืœื ืชื•ื›ืœ: ืžื” ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ื›ืจื’ืข? ืืชื” ื—ื•ืฉื‘ ืฉืขื•ืžื“ ืœืคื ื™ืš ืจื‘ื™ ื‘ืจื•ืš ืžืžื–'ื™ื‘ื•ื–', ืื‘ืœ ืœืคื ื™ืš ืขื•ืžื“ ืจืง ื”ืจืฉืœ'ื” ืžืื•ืกื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื - ืื—ื“ ืžืชืœืžื™ื“ื™ื• ื”ืคืฉื•ื˜ื™ื ื•ื”ื ืงืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ! ืกื™ืคื•ืจื™ื ืจื‘ื™ื ืžืจืื™ื ืืช ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืฉืœื• ืขื ื”ื ืฉื™ื (ื”ืฉืชืœื˜ื ื™ื•ืช ืœื˜ืขืžื•): ืœื“ื•ื’ืžื” ืืฉืช ื”ืจื‘ื™, ื•ืืฉืชื• ืฉืœื•: ืคืขื ื›ืฉื”ืจื‘ื ื™ืช ืฆืขืงื” ืขืœื™ื• ื•ืกื™ืœืงื” ืื•ืชื• ืžื”ื—ืฆืจ ืฉืœื”ื, ื”ืชื—ื ืŸ ื‘ืคื ื™ื” ื•ืืžืจ ืฉืืฉืชื• ืจื•ืฆื” ืœืคื’ื•ืฉ ืื•ืชื”, ืืœื ืฉืืฉืชื• ืžืชื‘ื™ื™ืฉืช ืœื‘ื•ื ื›ื™ ื”ื™ื ื›ื‘ื“ืช ืฉืžื™ืขื”. ืœืืฉืชื•, ืฉืฆืขืงื” ืขืœื™ื• ื•ื›ืขืกื” ืขืœ ื›ืš ืฉืื™ื ื• ืžืชืคืจื ืก, ืกื™ืคืจ ืฉืฉื•ื—ื— ืขื ื”ืจื‘ื ื™ืช, ื•ื–ื• ืจื•ืฆื” ืœืคื’ื•ืฉ ืื•ืชื” ื•ืœื‘ืจืš ืื•ืชื”, ืืœื ืฉื”ืจื‘ื ื™ืช ื›ื‘ื“ืช ืฉืžื™ืขื”. ื‘ืคื’ื™ืฉื” ื”ืชื—ื‘ื ื•ื”ืงืฉื™ื‘ ื›ื™ืฆื“ ืฉืชื™ ื”ื ืฉื™ื ืฆื•ืขืงื•ืช ืื—ืช ืœืฉื ื™ื™ื”, ืขื“ ืฉื”ืจื‘ื™ ืฉืืœ ืœืคืฉืจ ื”ืฆืขืงื•ืช, ื•ืื– ื ื’ืœื” ืงืœื•ื ืŸ. ืกื™ืคื•ืจ ืื—ืจ ืžืจืื” ืืช ื”ืกื›ื ื•ืช ื‘ื”ืŸ ื”ื™ื” ื ืชื•ืŸ: ืฉื‘ืช ืื—ืช ื‘ื™ืงืฉ ื”ืจืฉืœ'ื” ืœื‘ืจืš 'ื”ื’ื•ืžืœ'. ื›ืฉื ืฉืืœ ืžื“ื•ืข, ื”ืกื‘ื™ืจ ืฉืืฉืชื• ืชืœืชื” ืืช ืžืขื™ืœื• ืœื™ื™ื‘ื•ืฉ ืœืื—ืจ ื”ื›ื‘ื™ืกื”, ื”ืžืขื™ืœ ื ืคืœ ืœืืจืฅ, ื•ืื™ืœื• ื”ื™ื” ื”ื•ื ื‘ืชื•ืš ืžืขื™ืœื• ื”ื™ื” ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ืคื’ืข ืงืฉื•ืช. ืขืœ ืคื’ื™ืฉืชื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืจืฉืœ'ื” ื•ืจื‘ื™ ื‘ืจื•ืš ืžืžื–'ื™ื‘ื•ื–' ืžืกื•ืคืจ ื›ื™ ื”ืจืฉืœโ€™ื” ื ื›ื ืก ืœื—ื“ืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ื™ ื›ืฉื ืจ ื“ืœื•ืง ื‘ื™ื“ื• ื•ื”ื—ืœ ืžื—ืคืฉ ืื—ืจ ื“ื‘ืจ-ืžื” ืชื—ืช ื”ืฉื•ืœื—ื ื•ืช ื•ื”ื›ื™ืกืื•ืช. ืคื ื” ืจ' ื‘ืจื•ืš ืœื”ืจืฉืœื” ื•ืฉืืœ โ€“ ืื™ื“, ืžื” ืืชื” ืžื—ืคืฉ? ืขื ื” ืœื• ื”ืจืฉืœโ€™ื” ื‘ืฉื•ื‘ื‘ื•ืช โ€“ ืฉืžืขืชื™ ืืช ื”ื—ืกื™ื“ื™ื ืžืกืคืจื™ื ื›ื™ ืคื ื™ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ื™ ื ืคืœื•; ื’ืžืจืชื™ ืื•ืžืจ ืœืœื›ืช ืœื—ืคืฉ ืืช ื”ืคื ื™ื ื”ืื‘ื•ื“ื•ืช ื•ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ื•ืช "ื”ืฉื‘ืช ืื‘ื“ื”"! ืฆื—ืง ืจื‘ื™ ื‘ืจื•ืš ื•ื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ื—ื™ืคืฉ ื”ืจืฉืœโ€™ื” ื‘ื—ื“ืจื•, ื•ืžืื–, ื”ืคืš ื”ืจืฉืœโ€™ื” ืœื“ืžื•ืช ืžื•ื›ืจืช ื‘ื‘ื™ืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื‘ืจื•ืš. ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉื”ื™ื” ื”ืจื‘ื™ ืฉืจื•ื™ ื‘ื ืžื™ื›ื•ืช-ืจื•ื—, ื”ื™ื” 'ืžื•ื–ืขืง' ื”ืจืฉืœโ€™ื” ืฉื›ื‘ืจ ื”ืจืื” ืืช ื›ื•ื—ื• ื‘ื”ืฆื”ืœืช ืคื ื™ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ื™. ืžืŸ ื”ื”ื‘ืจืงื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ืกื•ืช ืœื”ืจืฉืœ'ื” ืคืขื ื ืชืงืœ ื‘ืขื™ืจ ืื—ืช ื‘ื”ืœืš ืฉืฉืืœ ืื•ืชื• ืื ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ, ืœืคื™ ืžืฆื‘ ื”ืœื‘ื ื” ื‘ืื•ืชื• ืœื™ืœื”, ืœืงื‘ื•ืข ืื ืžื•ืชืจ ืœื•ืžืจ ืืช ื‘ืจื›ืช ืงื™ื“ื•ืฉ ืœื‘ื ื” ืื• ืœื? "ืื™ื ื ื™ ืžืงื•ืžื™!", ืขื ื” ืœื• ื”ืจืฉืœ'ื” ื‘ืงื•ืœ ืžืชื ืฆืœ. ื›ืฉื”ื™ื” ื‘ืขื™ื™ืจื” ืื—ืช ืœืคื ื™ ื›ื ื™ืกืช ื”ืฉื‘ืช, ืœืื—ืจ ืฉืžืกืคืจ ื™ืžื™ื ืœื ืื›ืœ ืืจื•ื—ื” ืฉืœ ืžืžืฉ, ื”ืชื”ืœืš ื‘ืงืจื‘ืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ืžืœืžืœ ืœืขืฆืžื•: "ืื ืืฃ ืื—ื“ ืœื ื™ื–ืžื™ืŸ ืื•ืชื™ ืœืืจื•ื—ืช ืฉื‘ืช ืื™ืืœืฅ ืœืขืฉื•ืช ืžื” ืฉืื‘ื ืฉืœื™ ืขืฉื”". ื›ืฉืฉืืœื• ืื—ื“ ืžื” ืื‘ื™ื• ืขืฉื” ื—ื–ืจ ืขืœ ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ืงื•ืœ ืจื ื•ืžืื™ื™ื. ืชื—ื•ืฉืช ืื™-ื ื•ื—ื•ืช ื™ืจื“ื” ืขืœ ื”ืฉื•ืžืขื™ื ื•ื›ืžื” ืžื”ื ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœืคื ื•ืช ืœื’ื‘ื™ืจ ืฉื™ื•ืฉื™ืขื. "ื‘ืžื˜ื•ืชื ืžืžืš, ืขืฉื” ื ื ืžืฉื”ื•," ื”ื ืขืชืจื•, "ืื ื”ื•ื ืœื ื™ื•ื–ืžืŸ ืœืืจื•ื—ืช ื”ืฉื‘ืช ื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ื—ืก ื•ื—ืœื™ืœื” ืœื”ื‘ื™ื ืขืœื™ื ื• ืืกื•ืŸ." ื”ืชืจืฆื” ื”ื’ื‘ื™ืจ ื•ืขืœ ืžื ืช ืฉืœื ืœื”ืขืžื™ื“ ื‘ืกื›ื ื” ืืช ื›ืœ ื”ืขื™ื™ืจื”, ื”ื•ื ื”ื–ืžื™ืŸ ืืช ื”ืจืฉืœ'ื” ืœื‘ื™ืชื• ืœืกืขื•ื“ืช ื”ืฉื‘ืช. ื‘ืชื•ื ื”ืืจื•ื—ื”, ื›ืฉื›ืจืกื• ืžืœืื”, ื”ืชืžืชื— ื”ืจืฉืœ'ื” ืขืœ ืžื•ืฉื‘ื• ื›ืฉื”ื•ื ืžื•ื›ืŸ ื•ืžื–ื•ืžืŸ ืœืงื—ืช ื—ืœืง ื‘ื–ืžื™ืจื•ืช ื”ืฉื‘ืช. ื•ื”ื ื” ื‘ืื” ืฉืืœื” ืžืคื™ื• ืฉืœ ื”ื’ื‘ื™ืจ "ืกืงืจืŸ ืื ื™ ืœื“ืขืช ืžื” ืขืฉื” ืื‘ื ืฉืœืš?" ืขืœ ื›ืš ื”ืฉื™ื‘ ืœื• ื”ืจืฉืœ'ื” "ื”ื•ื ื”ืœืš ืœื™ืฉื•ืŸ ืจืขื‘." ืฉื‘ืช ืื—ืช ืขื‘ืจ ืื—ื“ ืžื”ืžืฉื›ื™ืœื™ื ื‘ืฉืขืช ื”ืกืขื•ื“ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืœื™ื“ ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืฉื‘ื• ื”ืชืคืœืœ ื”ืจืฉืœ'ื” ื•ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืกืขื•ื“ื”. ื”ื—ืกื™ื“ื™ื ืงืจืื• ืœื• "ื‘ื•ื, ืคื˜ื ืืช ื”ื ืฉืžื” ื”ื™ืชืจื” ืฉืœืš!" ืขื ื” ื”ืžืฉื›ื™ืœ "ืœื™ ื™ืฉ ื ืฉืžื” ืื—ืช ื‘ืœื‘ื“!" ื”ืฉื™ื‘ ืœื• ื”ืจืฉืœ'ื” "ื›ืŸ, ืื‘ืœ ื”ื™ื ื™ืชืจื”!". ื›ืืฉืจ ื”ืจื‘ื™ ื”ื™ื” ืขืฆื•ื‘ ื ื™ืกื• ืชืœืžื™ื“ื™ื• ืœืขื•ื“ื“ ืืช ืจื•ื—ื• ืืš ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื•. ืœื‘ืกื•ืฃ ืงืจืื• ืœื”ืจืฉืœ'ื” ืœื”ืชืืจื— ื‘ื‘ื™ืช ื”ืจื‘ื™. ื”ืจื‘ื™ ืงื™ื‘ืœ ืื•ืชื• ื‘ืกื‘ืจ ืคื ื™ื ื™ืคื•ืช ื•ื”ืกื›ื™ื ืœืืจื—ื• ืœื›ืžื” ื™ืžื™ื, ืืš ื ื™ื›ืจ ื”ื™ื” ืฉื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืฉืจื•ื™ ื‘ืขืฆื‘ื•ืช. ื‘ืืจื•ื—ืช ื”ืฆื”ืจื™ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ื›ื ื™ืก ื”ืจืฉืœ'ื” ื›ืฃ ืื—ืช ืœื›ื™ืกื•. ื›ืขื‘ื•ืจ ื—ืฆื™ ืฉืขื” ื”ื›ื ื™ืก ืขื•ื“ ื›ืฃ ืœื›ื™ืกื•. ืฉืืœ ืื•ืชื• ื”ืจื‘ื™ "ื”ืจืฉืœ'ื”, ืžื“ื•ืข ืืชื” ืžื›ื ื™ืก ื›ืคื•ืช ืœื›ื™ืกืš?" ื•ื”ืจืฉืœ'ื” ื”ืฉื™ื‘ "ืื“ื•ื ื™, ืื ื™ ืงืฆืช ื—ื•ืœื” ื•ื”ืจื•ืคื ืจืฉื ืœื™ ืชืจื•ืคื”: ืœืงื—ืช ื›ืœ ื—ืฆื™ ืฉืขื” ื›ืฃ". ื”ืขืœื” ื”ืจื‘ื™ ื—ื™ื•ืš ืขืœ ืคื ื™ื• ื•ืจื•ื—ื• ื”ื˜ื•ื‘ื” ืฉื‘ื” ืืœื™ื•. ื”ืจืฉืœ'ื” ื‘ืกืคืจื•ืช ื•ื‘ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืกื•ืคืจ ื™ืฆื—ืง ื”ืจืฆื‘ืจื’ ื›ื™ื ืก ืจื‘ื™ื ืžืกื™ืคื•ืจื™ ืชืขืœื•ืœื™ื• ื•ื‘ื“ื™ื—ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืจืฉืœ'ื”, ื‘ืฉื ื™ ื›ืจื›ื™ื, ืฉื”ื•ืฆืื• ืœืื•ืจ ื‘ื”ื•ืฆืืช ื™. ืฉืจื‘ืจืง. ื”ืžื—ื–ืื™ ื”ืงืœืกื™ืงืŸ ื”ื™ื™ื“ื™ ืžืฉื” ื’ืจืฉื ื–ื•ืŸ ื—ื™ื‘ืจ ืžื—ื–ื” ื‘ืฉื "ื”ืจืฉืœ'ื” ืึธืกื˜ืจืึธืคึผืึธืœืขึถืจ", ืืฉืจ ื”ื•ืฆื’ ื‘ืขื™ื‘ื•ื“ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืชื™ืื˜ืจืื•ืช ื”ืืžื ื•ืชื™ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืขื•ืœื. ื‘ืฉื ืช 1951 ื ืชืŸ ื•ื•ืœืคื•ื‘ื™ืฅ' ืžืžื™ื™ืกื“ื™ ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ื™ื™ื“ื™ืฉ "ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื’ื•ืœื“ืคืื“ืŸ" ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ื”ืขืœื” ืืช ื”ื”ืฆื’ื”, ื•ื”ื•ืขืžื“ ืขืœ ื›ืš ืœื“ื™ืŸ. ื™ื“ื•ืขื” ื’ื ื’ืจืกื” ืชื™ืื˜ืจื•ื ื™ืช ืžืืช ืžืฉื” ืœื™ืคืฉื™ืฅ. ื‘-1966 ื”ื•ืขืœื” ื‘ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืขื™ืจื•ื ื™ ื—ื™ืคื” ื”ืžื—ื–ื” "ื”ืจืฉืœื™ ืžืื•ืกื˜ืจื•ืคื•ืœื™" ืžืืช ื™ืขืงื‘ ืื•ืจืœื ื“, ื‘ื‘ื™ืžื•ื™ื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืจื•ื˜ื‘ืื•ื. ื‘-2012 ื”ื•ืขืœื” ื”ืžื—ื–ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื™ื™ื“ื™ืฉืคื™ืœ, ื‘ื›ื™ื›ื•ื‘ื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ื‘ื•ื“ื•. ื‘ืฉื ืช 2016 ื”ื—ืœื” ืœื”ืชืคืจืกื ืกื“ืจืช ืกืคืจื™ ืงื•ืžื™ืงืก ืžืืช ื”ืงื•ืžื™ืงืกืื™ืช ื”ื—ืจื“ื™ืช ื‘ืช ืฉื‘ืข ื”ื‘ืœื™ืŸ ื”ืžืกืคืจืช ืืช ืงื•ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืจืฉืœื”. ืžืจื‘ื™ืช ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ื•ื”ืฉื ื™ื ื•ื™ื•ืช ื‘ืกืคืจื™ื ืืœื• ืœื ื‘ืืžืช ืžื™ื•ื—ืกื™ื ืœื”ืจืฉืœื”, ืืœื ื”ื ืคืจื™ ื“ืžื™ื•ื ื” ืฉืœ ื”ื‘ืœื™ืŸ. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ืฆื™ื™ืจ ื•ื”ื›ื•ืชื‘ ื”ื—ืจื“ื™ ื“ื•ื“ ื’ื•ืœื“ืฉืžื™ื˜ ื›ืชื‘ ืžืกืคืจ ืกืคืจื™ ืงื•ืžื™ืงืก ืขืœ ื›ืš. ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ืจืฉืœื” ื”ื•ืคื™ืขื” ื‘ืžืขืจื›ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืกื“ืจื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืื™ื. ื”ืกื“ืจื” ืžืื–ื›ืจืช ืืช ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ื‘ืจ ื’ื•ื˜ืœื•ื‘ืจ ืฉืœืคื™ื• ืกื™ื™ื ื”ืจืฉืœ"ื” ืืช ื—ื™ื™ื• ืœืื—ืจ ืฉื ื–ืจืง ืžื’ื’ ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ืกื™ื“ื™ ืจื‘ื™ ื‘ืจื•ืš ืžืžื–'ื™ื‘ื•ื–'. ืจืื• ื’ื ื—ื™ื™ื ื‘ืœื•ืš ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืกืคืจื•ืช ื”ื™ืจืฉื™ืœื™ / ืฉ. ื™. ืื‘ืจืžื•ื‘ื™ืฅ (ืžื ื“ืœื™ ืžื•ื›ืจ ืกืคืจื™ื)), ืื•ื“ืกื”: ืžื•ืจื™ื” (ืžืงืจื ืœื‘ื ื™ ื”ื ืขื•ืจื™ื), ืชืจืก"ื“. ืืœื™ืขื–ืจ ืฉืจืžืŸ, ื”ื™ืจืฉืœื” ืื•ืกื˜ืจื•ืคื•ืœืจ: ืืžืฆืื•ืชื™ื• ื•ืชืขืœื•ืœื™ื•, ื‘ื“ื™ื—ื•ืชื™ื• ื•ื”ืœืฆื•ืชื™ื•, ืชื•ืœื“ื•ืชื™ื• ื•ื”ืจืคืชืงืื•ืชื™ื• (ืชืจื’ื: ืžโ€™ ื—ืจื™ื–ืžืŸ), ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืœืžืขืŸ ื”ืกืคืจ, ืชืจืฆ"ื. ื™ืขืงื‘ ื“ื™ื ื–ื•ืŸ, ื”ืจืฉืœื”: ืกืคื•ืจ (ืชืจื’ื: ืฉโ€™ ื”ืจื‘ืจื’), ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืžืฆืคื”, 1937. (ืžื”ื“ื•ืจื” ื ื•ืกืคืช: ื™โ€™ ืฆโ€™ืฆโ€™ื™ืง, [ืชืฉื™"-].) ืืœืชืจ ื“ืจื•ื™ืื ื•ื‘, ืกืคืจ ื”ื‘ื“ื™ื—ื” ื•ื”ื—ื™ื“ื•ื“. ื”ืจืฉืœื™ ื”ืื•ืกื˜ืจืคื•ืœื™: ืžืœืš ื”ืœืฆื ื™ื โ€“ ืกืคืจ ื—ื™ื™ื• ื•ืชืขืœื•ืœื™ื•, ืžืขืฉื™ื• ื•ื‘ื“ื™ื—ื•ืชื™ื• / ืœืงื˜ ื•ืกื“ืจ ื™ืฆื—ืง ื”ืจืฆื‘ืจื’; ื”ืฆื™ื•ืจื™ื ืžืืช ื‘ื™ื ื” ื’ื‘ื™ืจืฅ, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื™. ืฉืจื‘ืจืง: ืžืื•ืจ, [1947]. (ืžื”ื“ื•ืจื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช: [ืชืฉ"ื™-]; ืชืฉื›"ื”-1964; ืชืฉืœ"ื–-1977.) ื”ืจืฉืœื” / ืกืคืจื” ืžื—ื“ืฉ ืชืงื•ื” ืฉืจื™ื’; ืฆื™ื™ืจ: ืื”ืจืŸ ืฉื‘ื•, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืกืคืจื™ืช ืคื•ืขืœื™ื, ืชืฉืž"ื-1981. ื”ืจืฉืœื” ืžืœืš ื”ืœื™ืฆื ื™ื / ืœืงื˜ื” ื•ืขื‘ื“ื”: ืขื˜ืจื” ืื•ืคืง, ืื™ื•ืจื™ื: ืื™ืชืŸ ืงื“ืžื™, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืขื ื‘ืœ, ืชืฉืž"ื•-1986 โ€“ ืชืฉืž"ื–-1987. ื”ืจืฉืœื”: ื›ืœ ืกืคื•ืจื™ ื”ืจืฉืœื” / ืœืงื˜ื• ื•ืขื‘ื“ื• ืขื˜ืจื” ืืคืง, ืจื™ื‘ื” ื‘ืŸ ื ืจ; ืื™ื•ืจื™ื: ืื™ืชืŸ ืงื“ืžื™, [ืชืœ ืื‘ื™ื‘] : ืืœื•ืžื•ืช, [ืชืฉืก"ื’]. ื”ืจืฉืœื” ื”ืื•ืกื˜ืจื•ืคื•ืœื™: ืžื™ื˜ื‘ ืกืคื•ืจื™ ื”ืจืฉืœื” / ืขืจื™ื›ื”: ืชืžืจ ืคืจื™, ื›ืคืจ ืžื•ื ืฉ: ืขื•ืคืจื™ื, ืชืฉืก"ื•-2006. ื”ืจืฉืœื” ื”ืื•ืกื˜ืจื•ืคื•ืœื™, ืžืืช ืื™ืฆื™ืง ืžืื ื’ืจ, ื‘ืชื•ืš ืกืคืจื• ื“ืžื•ื™ื•ืช ืงืจื•ื‘ื•ืช, ืชืจื’ื ืžื™ื™ื“ื™ืฉ ืื‘ืจื”ื ืฉืœื•ื ืกืงื™, ืกื™ืคื - ืื—ืจื™ืช ื“ื‘ืจ ืžืืช ื“ื‘ ืกื“ืŸ. ืžืจื—ื‘ื™ื” 1941. ืขื™ื•ืŸ ื•ืžื—ืงืจ ื—ื™ื™ื ืฉื•ืืจืฆื‘ื•ื, 'ืœื™ืฆื ื™ื ืขืžืžื™ื™ื ืžืคื•ืจืกืžื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ', ืžื—ื ื™ื™ื, ืก"ื–, 1962, ืขืž' 57โ€“63 ื–' ืื™ื’ืจืช, 'ืื•ืกื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื” ื‘ืืกืคืงืœืจื™ื” ืฉืœ ื“ื•ืจื•ืช', ื”ืขื‘ืจ, ื™ื˜ ืชืฉืœ"ื‘, 211-209. ื"ื™ ื‘ืจื•ืจ, 'ืœื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ื™ืจืฉืœ ืื•ืกื˜ืจื•ืคื•ืœืจ ื‘ื ื•ืกื— ื’ืœื™ืฆื™ื”', ื”ืขื‘ืจ, ื›ื, ืชืฉืœ"ื”, 231-230. ื–ืœืžืŸ ื–ื™ืœื‘ืจืฆื•ื•ื™ื™ื’, ืœืขืงืกื™ืงืืŸ ืคื•ืŸ ื™ื™ื“ื™ืฉืŸ ื˜ืขืื˜ืขืจ, ื•, ืขืž' 5617โ€“5640. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืกืคืจ ื”ื‘ื“ื™ื—ื” ื•ื”ื—ื™ื“ื•ื“, ื‘ื“ื—ื ื™ื, ืœื™ืฆื ื™ื ื•ืžืจื“ื ื™ื (ืžืก' 2131 - 2149) ืขืงื™ื‘ื ื ื•ื‘ื™ืง ื•ืื“ื•ืืจื“ ื“ื•ืงืก, ืคื” ืงื‘ื•ืจ ื”ืจืฉืœ'ื”, ynet 21 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2011 ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ื•ืžื•ืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื“ืžื•ื™ื•ืช ื‘ืคื•ืœืงืœื•ืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื“ื—ื ื™ื ืขืžืžื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื“ืžื•ื™ื•ืช ืกืคืจื•ืชื™ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืขืฉื™ื•ืช ื•ืื’ื“ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื”ื“ื•ืช ื’ืœื™ืฆื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื•ื•ื”ืœื™ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ืกื™ื“ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ืฉื”ื•ื ืฆื—ื• ืขืœ ืžื“ืœื™ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืœื™ื“ื™ 1757 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืคื˜ืจื™ื ื‘-1811
2024-09-15T17:08:47
ื—ื›ืžื™ ื—ืœื
ื—ื›ืžื™ ื—ืœื (ื‘ื™ื™ื“ื™ืฉ: ื“ื™ ื›ืขืœืžืขืจ ื—ื›ืžื™ื) - ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉื ื•ืฆืจ ื‘ืคื•ืœืงืœื•ืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืžื–ืจื— ืื™ืจื•ืคื”, ืœืคื™ื” ื”ืคื›ื” ื‘ื–ืžื ื• ื”ืขื™ืจ ื—ืœื ืฉื‘ืคื•ืœื™ืŸ ืœืžื•ืฉื ืฉืœ ื‘ื“ื™ื—ื•ืช ื‘ืชื•ืจ ืขื™ืจ ืฉืœ ื˜ื™ืคืฉื™ื. ื™ื”ื•ื“ื™ื ื™ืฉื‘ื• ื‘ื” ืžืื•ืช ื‘ืฉื ื™ื, ื•ื”ื›ื™ื ื•ื™ื™ื ื—ื›ืžื™ ื—ึถืœึถื ืื• ื—ึถืœึฐืžึธืึดื™ื ืžืจืžื–ื™ื ืœื‘ืจื™ื•ืช ืฉืžืขืฉื™ื”ื ื˜ื™ืคืฉื™ื™ื ื•ืื‘ืกื•ืจื“ื™ื™ื. ืœื ื™ื“ื•ืข ืžื“ื•ืข ื“ื•ื•ืงื ื—ืœื ื ื‘ื—ืจื” ืœื™ื™ืฆื’ "ืขื™ืจ ืฉืœ ื˜ื™ืคืฉื™ื". ืงื™ื™ืžืช ืกื‘ืจื” ื›ื™ ื”ืกื™ื‘ื” ื ืขื•ืฆื” ื‘ืžื™ืœื” ื”ืคื•ืœื ื™ืช "ื—ื•ืœื" (ื‘ื™ื™ื“ื™ืฉ: ืงืœื™ืกืงื™), ืฉืคื™ืจื•ืฉื” "ื˜ื™ืคืฉ", ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื™ื™ืชื›ืŸ ืืฃ ื›ื™ ืžืงื•ืจ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ื—ื•ืœื" ื‘ืคื•ืœื ื™ืช ื‘ื ืžืฉืžื” ืฉืœ ื”ืขื™ืจ. ื’ืจืกื” ื ื•ืกืคืช ื”ื™ื, ื›ื™ ื—ื›ืžืชื ื•ืžืื™ื“ืš, ืชืžื™ืžื•ืชื ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื—ืœื, ื™ืฆืจื” ืืช ื”ืžื•ื ื—. ื›ื™ื•ื ื ื”ื•ื’ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื•ืฉื’ "ืžืขืฉื” ื—ืœื" ืื• "ื—ืœืžืื•ึผืช" ื›ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื‘ื–ื‘ื•ื– ื›ืกืคื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช, ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ื ืขืฉื” ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื›ืœ ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ, ื›ืžื• ืกืœื™ืœืช ื›ื‘ื™ืฉ ืืจื•ืš ืœืฉื•ื ืžืงื•ื, ื‘ื ื™ื™ืช ืชื—ื ืช ืจื›ื‘ืช ื‘ืืžืฆืข ืฉื•ื ืžืงื•ื, ื‘ื ื™ื™ืช ื’ืฉืจ ื’ื“ื•ืœ ืžืขืœ ืฉื“ื” ืจื™ืง ืฉืืฃ ืื—ื“ ืœื ืขื•ื‘ืจ ื‘ื•, ืžืฉืœื•ื— ื“ื•ืืจ ื—ื•ื–ืจ ืœื›ืชื•ื‘ืช ืฉืื™ื ื” ืงื™ื™ืžืช, ื•ื›ื“ื•ืžื”. ืกื•ืคืจื™ื ืื—ื“ื™ื ืขืกืงื• ื‘ืœื™ืงื•ื˜ ืกื™ืคื•ืจื™ื ืื•ื“ื•ืช ื—ื›ืžื™ ื—ืœื, ื‘ื›ืœืœื ื”ืกื•ืคืจ ืืœืชืจ ื“ืจื•ื™ืื ื•ื‘ ื•ื›ืŸ ื”ืกื•ืคืจ ื”ื™ื™ื“ื™ ื™ืฆื—ืง ื‘ืฉื‘ื™ืก-ื–ื™ื ื’ืจ ืฉืœื™ืงื˜ื ื‘ืกืคืจื• "ืฉืœื•ืžื™ืืœ ืื™ืฉ ื—ืœื ื•ืขื•ื“ ืกื™ืคื•ืจื™ื", ืฉืืฃ ืขื•ื‘ื“ ืœืกืจื˜ ื‘ืฉื ื”ืจืคืชืงืื•ืช ืฉืœื•ืžื™ืืœ. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืกืคืจ ืจืืฉื•ืŸ ืฉื›ืœืœ ืกื™ืคื•ืจื™ื ืขืœ ืฉื•ื˜ื™ื ื”ืžื™ื•ื—ืกื™ื ืœืขื™ืจ ื—ืœื ื”ื•ืคื™ืข ื‘ืขื™ืœื•ื ืฉื ื‘ืฉื ืช 1867 ื•ืžื™ื•ื—ืก ืœืื™ื™ื–ื™ืง ืžืื™ืจ ื“ื™ืง. ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืฉื•ื˜ื™ ื—ืœื" ื”ื™ื” ืงืจืœ ืคืจื™ื“ืจื™ืš ื•ื™ืœื”ืœื ื•ื•ืื ื“ืจ (Karl Friedrich Wilhelm Wander) ืืฉืจ ื‘ืžืืกืฃ ืฉืœ ืื’ื“ื•ืช ืขื ื‘ืฉื ืช 1873, ื›ืœืœ ื’ื ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืฉื•ื˜ื™ ื—ืœื" ืขืœ ืกืžืš ืžื™ื“ืข ืฉืงื™ื‘ืœ ืžืื™ื’ื ืฅ ื‘ืจื ืฉื˜ื™ื™ืŸ. ื‘ืžื”ืจื” ืคืฉื˜ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืขื™ืจ ื—ืœื ื‘ืงืจื‘ ืžืกืคืจื™ ื‘ื“ื™ื—ื•ืช ื•ืžื—ื“ื“ื™ ื—ื™ื“ื•ืช. ืžืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”-20 ืžืฉืžืฉ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ื—ื›ืžื™ ื—ืœื" ื›ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉื’ื•ืจ ื‘ื“ื™ื•ืŸ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™. ืžืกื™ืคื•ืจื™ ื—ื›ืžื™ ื—ืœื ืชื•ืฉื‘ื™ ื—ืœื ื ื”ื’ื•, ืขืœ-ืคื™ ื”ืคื•ืœืงืœื•ืจ, ืœืขืฉื•ืช ืžืขืฉื™ื ื ืคืกื“ื™ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื ืชื›ืœื™ืช, ื•ื‘ื”ื ื”ื™ื• ืžืชื’ืื™ื ื›ืื™ืœื• ื”ื™ื•ื• ืชืจื•ืžื” ืฉืœ ืžืžืฉ. ืจื‘ื•ืช ืžื”ื‘ื“ื™ื—ื•ืช ืžืฆื™ื’ื•ืช ืžืขืฉื™ ื˜ืคืฉื•ืช ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื›ื•ืœื•, ื•ื™ืฉ ื‘ื”ืŸ ื”ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ื˜ืคืฉื•ืชื• ืฉืœ ื—ืœืžืื™ ื™ื—ื™ื“. ื“ื•ื’ืžื”: ืื—ื“ ืžืกื™ืคื•ืจื™ ื—ืœื ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ืฉืžืฉื•ืชืคื™ื ืœืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช: ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื—ื›ืžื™ ื—ืœื ื”ื ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื ื›ืœืœื™ื ื‘ืกื™ืคื•ืจื™ื”ื, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืกื™ืคื•ืจื™ื ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื’ื ื‘ืขืžื™ื ืื—ืจื™ื, ื’ื ืกื™ืคื•ืจื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืžื•ื‘ื”ืงื™ื. ื“ื•ื’ืžื”: "ืกืคืจ ื”ื‘ื“ื™ื—ื” ื•ื”ื—ื™ื“ื•ื“" ืžืกืคืจ ืขืœ ืฉืœื•ืฉ ืขืจื™ ื˜ื™ืคืฉื™ื, ื›ืœ ืื—ืช ื•ื™ื™ื—ื•ื“ื”: ื‘ืฉื ืช 1940 ื›ืชื‘ ืžืฉื” ื’ืจืฉื ื–ื•ืŸ ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืืช ื”ืžื—ื–ื” "ื—ื›ืžื™ ื—ืœื" ืฉื”ื•ืฆื’ ืขืœ ื‘ืžื•ืช ืชื™ืื˜ืจืื•ืช ื‘ื™ื™ื“ื™ืฉ ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ื›ื•ืœืœ ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืจืื• ื’ื ืงื”ื™ืœืช ื™ื”ื•ื“ื™ ื—ืœื ืชืจื‘ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื—ื™ืœื•ื ื™ืช ื”ื•ืžื•ืจ ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืื•ืจื™ ืกืœืข, "ื—ื›ืžื™ ื—ืœื", ื‘ืกืคืจื• ืžืœื” ื‘ืกืœืข, ื”ื•ืฆืืช ื›ืชืจ, 1990. ืื“ื™ืจ ื›ื”ืŸ, "ื”ื”ื•ืžื•ืจ ืฉืœ ื—ื›ืžื™ ื—ืœื", ืžืขื’ืœื™ ืงืจื™ืื” 30, ืžืื™ 2004, ืขืž' 65โ€“75. ืฉืœืžื” ืื‘ืก (ืขื•ืจืš), ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ื”ื‘ืœืชื™ ื ืฉื›ื—ื™ื ืฉืœ ื—ื›ืžื™ ื—ืœื, ื”ื•ืฆืืช ืขื’ื•ืจ, 1992 ื™ื ื™ื‘ ื™ื’'ื‘ื™, ืžืขืฉื” ื—ืœื, ื”ื•ืฆืืช ืืคื™ืง, 2023 ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืืœืชืจ ื“ืจื•ื™ืื ื•ื‘, ืกืคืจ ื”ื‘ื“ื™ื—ื” ื•ื”ื—ื™ื“ื•ื“: ื˜ืคืฉื™ื ืฉื•ื˜ื™ื ื•ืžืฉื•ื’ืขื™ื, ื‘ืืชืจ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื‘ืŸ-ื™ื”ื•ื“ื” ืื•ื“ื•ืช ื”ืกืคืจ "ื—ืœื ื•ื—ื›ืžื™ื”" ื‘ืืชืจ "ื“ืฃื“ืฃ" ืขืžื™ ื‘ืŸ-ื‘ืกื˜, ื—ื›ืžื™ ื—ืœื ืืจื™ืืœื” ืงืจืกื ื™, ื—ื›ืžื™ ื—ืœื, ื‘ืืชืจ ืฉืœ ืงืจืกื ื™, 14 ื‘ื™ื•ืœื™ 2011 ืืจื™ืืœื” ืงืจืกื ื™, ื—ื›ืžืช ื”ืฉื•ื˜ื™ื: ื—ื›ืžื™ ื—ืœื ืืœ ืžื•ืœ ื—ื›ืžื™ ื’ื•ื˜ื”ืื, ืฉืื ืŸ (ืฉื ืชื•ืŸ ื”ืžื›ืœืœื” ื”ื“ืชื™ืช ืœื—ื™ื ื•ืš) ื™ื“ (ืชืฉืก"ื˜), 215โ€“231, ื‘ืืชืจ ืฉืื ืŸ โ€“ ื”ืžื›ืœืœื” ื”ืืงื“ืžื™ืช ื”ื“ืชื™ืช ืœื—ื™ื ื•ืš ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื“ืžื•ื™ื•ืช ื‘ืคื•ืœืงืœื•ืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื”ื“ื•ืช ืžื–ืจื— ืื™ืจื•ืคื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื™ืœื™ื ื•ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื‘ืขื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ื•ืžื•ืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ืœื
2024-07-04T14:42:47
ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ ืžื ื”ื˜ืŸ
REDIRECT ืคืจื•ื™ืงื˜ ืžื ื”ื˜ืŸ
2003-11-07T14:51:36