title
stringlengths 1
146
| content
stringlengths 0
337k
| timestamp
timestamp[s] |
|---|---|---|
ืคืจืืงืื ืกืื ืืคืจืืงื ื
|
ืคืจืืงืื ืกืื ืืคืจืืงื ื (ืฉื ืืืขื: Proconsul africanus), ืืื ืืื ืฉื ืงืืฃ ืืื ืงืืื ืฉืืื ืฉืืื ืืกืื ืคืจืืงืื ืกืื ืืืืฉืคืืช ื.
ืืคืจืืงืื ืกืื ืืืคืจืืงื ื ืื ืืืืืงื, ืืคื ื ื-18 ืืืืืื ืฉื ื. ืืืืข ืื ืืื ืืื ืืกืจ ืื ื ืืืชืจ ืื ื ืืืฉืคืื ืื ืืืื ืื ืืืื ืืื ืืื ืืืื ืขื ืืจืืข ืืคืื. ืืฉืงืื ืืื ื-11 ืง"ื ืื ืคื ืงืืคืกืช ืืืื ืืื ื-170 ื"ื. ื ืจืื ืื ืืืืชื ืงืืืืช ืืฆืื ืื ืฆืืจืชืืืช ืืืืืืืช. ืืืืช ืืืงื ืฉืื ืฉืื ื ืชืืื ืืืืจื ืืคืจืืงื. ืืฉื ื ืืฉืขืจื ืื ืืคืจืืงืื ืกืื ืืื ืืื ืืงืืืื ืืืฉืืชืฃ ืืืื ืืืฉื ื ืงืืคื ืืืื ืืืคืจืืงื ืืื: ืืืจืืื ืืฉืืืคื ืื.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืงืืืืจืื:ืืขืื ืืืื ืฉืชืืืจื ื-1933
ืงืืืืจืื:ืืงืกืื ืื ืฉืชืืืจื ืืืื ืืจืชืืจ ืืื ืื ืืืคืืื
ืงืืืืจืื:ืขืจืืื ืฉืืื ืชืื ืืช ืืจืืื ืืงื ืืื ื ืืชืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืื ืืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืื ืงืื ืฉืืื ืืืืืงื ืืืคืจืืงื
ืงืืืืจืื:ืคืจืืืืื ืฉืืื ืืืืืงื
ืงืืืืจืื:ืืืืื ื ืืงืกืื ืื ืฉืชืืืจื ื-1933
ืงืืืืจืื:ืงื ืื: ืืืืื ืื
| 2023-05-06T07:55:57
|
ืืืืืช ืืคืื ืืกืื (2001โ2021)
|
ืืืืืช ืืคืื ืืกืื, ืืืืื ื ืขื ืืื ืืืืืืช ืืืืืื ืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช "ืืืฆืข ืืืจืืช ืืชืืฉืืช" (ืืื ืืืืช: Operation Enduring Freedom - OEF), ืืื ืืืืื ืฉืืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืขืงืืืช ืคืืืืขื 11 ืืกืคืืืืจ ืืฉื ืช 2001, ืฉืืขืื ืืช ืืคืื ืืกืื ืืืฉืืื ืืขืืงืจืืช ืืืชื ืืกืืกืื ืืืืกืืื ืื ืืืื ืืืืจืืื ืืืจืืจ ืืืกืืืืืกืื ืื-ืงืืขืืื. ืืืกืืจืชื ื ืืืฉื ืืคืื ืืกืื ืืืืคื ืฉืืืื ืืืืืืื, ืฉืขืืจ ืืืืืืช ืืจืืื, ืขื ืฉืืืฉ ืืช ืืืืื ื ืืืืฉ.
ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืคืขืืื, ืืจืืฉืื ื ืืื ืืงืืชื, ืืช ืกืขืืฃ ืืกืคืจ 5 ืืืื ื ืืฆืคืื ืืืื ืืืช, ืืคืื ืชืงืืคื ืืืืช ืืืืื ืืช ืืืืจืืช ืืืจืืช ืืฉืืขื ืคืืืขื ืืื ืืืืื ืืช ืืืืจืืช ืื. ืื ืืกืฃ ืืื, ืืืื ืืช ืจืืืช ืืืืืืช ืกืื, ืจืืกืื, ืืืืื ืืฆืืขื ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืืืืขืื ื (ืืจืืกืื ืืฃ ืฉืืื ืืกืืืข ืืืืืช ืกืคืฆื ืื ืฉื ืืฉืืจืืช ืืคืืจืื ืืืืืื ืืกืืื), ืื ืืืืืืช ืืคื ืืงืืจืืื ืืืจืืืืช ืฉืืฆืืขื ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืฆืืื ืืจืคืืื. ืืืจ ืืชืืืืช ืืืืืื ืืืงื ืืื ืืกืืืข ืืืืืืื ื ืืืื-ืืืืื ืขื ืืื ืืืขืฆืช ืืืืืืื ืฉื ืืื"ื ืืืื ืืฉืืืจ ืืฉืืืจ ืขื ืืืืืืื ืืืคืืชืื ืฉื ืืคืื ืืกืื ืืืืจ ืืคืืช ืฉืืืื ืืืืืืื.
ืืืืจ ืืคืืช ืฉืืืื ืืืืืืื ืืืืืืฉ ืืืืจื ืงืืืื, ืืืงื ืฉืืืื ืืืฉ ืฉืืชืืกืก ืขื ืืืืคืืืฆืื ืฉื ืงืจืื "ืืืจืืช ืืฆืคืื ืืช". ืืงืืืืืฆืื ืืจืืฉืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ื ืืกืชื ืืืืฆื ืืช ืืืืื ื ืขื ืืื ืืืกืืก ืืฉืืจ ืืืืงืจืื ืืฆืื ืืกืื, ืืื ืฉืืืื ืืืชืืืื ืขื ืืจืืื ื ืืืจืืจ. ืืืฆืืืจ 2014 ื ืขืจื ืืงืก ืกืืื ืืืื ืืงืืืื ืืกืืื ืืขืืจืืืชื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืืช ื ืื"ื ืืืืืื ืงืจืงืขืืช ืคืขืืื. ืืืืื ื ื ืืชืจื ื-13,500 ืืืืืื ืืจืื, ืจืืื ืืืจืืงื ืื, ืฉืชืืื ืืฆืื ืืคืื ืืกืื. ืฉืื ืื ืืืืืื ื ืงืจื ืืืฆืข "ืฉืืืจ ืืืืจืืช" . ืืฉืื ืื ืืงืืืืืฆืื ืขืกืงื ืืคืขืืืืช ืืืืืื ืฉืืืฃ ืืืืื ื, ืฉืืืืืืช ืืืืื ืืืขืืื ืืืืืื ืืืคืงืืกืื ืืฉืื ื. ืืืื 2021 ืืืื ื ืกืืืชื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืคืื ืืกืื. ืืชืืืื, ืืืืืืื ืืืฉ ืืืืฉ ืืช ืืคืื ืืกืื ืืขืื ืืืจื ืืฉืืืื.
ืจืงืข
ืืืื ืืืืืื ืืงืจื ืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืจืืช ืืืืขืฆืืช, ืชืืื ืืืืจืื ื ืืฉืืืื ืืงืืืื ืืกืื ืืืคืื ืืกืื. ืืืฆืืืจ 1978 ืืชืื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืขื ืืคืื ืืกืื ืขื ืืจืืช ืืื ื, ืืคืื, ืชืืื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืืื ืืก ืืืืืช ืฆืืืืื ืืืคืื ืืกืื, ืืื ืฉืชืชืืงืฉ ืขื ืืื ืืืืฉื ืืืคืื ื. ืืฉื ืช 1979 ืืืจืืื ืืืกืืืื ืืืื ืืคืขืืืืช ืืจืืจ ืงืฉืืช ื ืื ืืืฉืืจ. ืืื, ืคืชืื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืืืืื ืืืคืื ืืกืื ืฉืืชืืจืื ืื-10 ืฉื ืื. ืกืืื ืืช ืืืืื ืืืจืืืืช ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, CIA, ืืืืฉื ืืช ืืืืจืืื ืืืกืืืืืกืืื, ืืื ืืืกืืื ืื ืืืื.
ืืืืจ ืืืคืกื ืืืืฆืืื ืฉื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืืคืื ืืกืื ืืฉืชืื ืขืืื ืืืืืืื ืฉืื ืืื ืืืงื ืฉืจืืขื ืืืืงืื, ืืืืื ืืืืจื ืฉื ื ืฉืื ืืืึพืืืกืืืื, ืืืชื ืชืืืื ืืืจืืื ื ืืจืืจ ืจืืื, ืืื ืืื ืื-ืงืืขืืื ืืจืืฉืืช ืื ืืืื. ืืฉื ืช 1996 ืืชืืืื ืืกืคืจ ืงืืืฆืืช ืฉืืชื ืืื ืืฉืืืื ืืืืืืื ืชืืช ืืฉื ืืืจืืช ืืฆืคืื ืืช. ื-10 ืืกืคืืืืจ 2001 ื ืจืฆื ืืื ืืื ืฉื ืืืจืืช ืืฆืคืื ืืช ืขื ืืื ืืืืืืื.
ืืืืื, ืืืืื ืื ืืืื ืืช ืคืืืืขื 11 ืืกืคืืืืจ, ืกืืจื ืฉื ืคืืืืขื ืชืืคืช ืืืชืืืืืช ืืืกืืืืืกืืืื ืืืืฆืขืืช ืืจืืื ืื-ืงืืขืืื ืืจืืฉืืชื. ืืื ืืื ืคืืืืขื ืืืจืืจ ืืืืืืื ืืืงืืื ืืื ืืืืชืจ ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืื ืืฉืืช, ืืืืชืงืคื ืืืืืื ืืืืชืจ ืขื ืืืืช ืืืจืืงื. ืคืืืืขืื ืืื ืืืืืื ืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืคืืืฉ ืืืคืื ืืกืื ืืืื ืืืฆืืช ืืช ืืืื ืขื ืื ืืืื ืืืจืืื ื.
ืื ืืกื ืืืืืื
ืื ืืื ืืคื ื ืฉื ื ืืชื ืืงืื ืืจืก ื-20 ืืกืคืืืืจ 2001 ืืขืืื ืื ืฉืื ืืืฉ ืืคื ื ืฉืืืื ืืืืืืื ืืืืืืืืื ืฉืืจืฉ ืืืกืืืจ ืืช ืืืกืืื ืื ืืืื ืืืช ืื ืื ืฉื ืื-ืงืืขืืื ืฉืืื ืืืจืืื ืืคืืืืขืื ืืืกืืืจ ืืช ืืื ืืช ืืืืืื ืื ืฉื ืืจืืื ื ืืืจืืจ. ืืื ืืจืฉ ืื ืืช ืฉืืจืืจ ืืืืจืืื ืืืจืื ืฉืืืืืงื ืืืืกืจ, ืืืคืกืงืช ืืืชื ืืืืช ืืขืืชืื ืืื ืืจืื.
ืขื ืืฆืืช ืืืืืืืืืื, ืคืขื ืืืฉื ืืืฉ ืืื ืืืคืฉืจ ืืืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืืื ืืช ื ืื"ื ืืืขืืืช ืืจืืช ื ืืกืคืืช, ืืคืขืื ืืืคืื ืืกืื ืืืืงืคืช ืืืืื ืืช ืืืกืืืืืช ืืืกืจืช ืืืืฆื ืืื. ืืฉื ืื ื ืืจืฉ ืืจืืฉ ืืืจืืฉืื ื ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืฆื ืืืฉืื ืฉื ืคืจืืื ืืืฉืืจืฃ ืืคืงืืกืื โ ืืืื ื ืฉืืฆื ืงืฉืจืื ืืืืงืื ืขื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืื ืืืืืื ืืงืจื, ืื ืืืืชื ืืืืื ืื ืืืื ืชื ืืขืช ืืืืืืื, ืืฉืืจื ืขื ืงืฉืจืื ืืืื ืืชื ืืืจื ืขืืืืชื ืืฉืืืื. ืฉืืชืคื ืคืขืืื ืื ืืื ืืืืื ืืช ืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืฉืขืืจ ืืืืกืืืืืช, ืืฉืจ ืืืืืืช ืืฆืคืื ืืคืื ืืกืื. ืืฉืืื ืืฉืืื ืืืคืื ืืกืื ื ืืฆืจ ืงืฉืจ ืขื ืื ืฉื ืืืืคืืืืฆืื ืืืคืื ืืื: "ืืืจืืช ืืฆืคืื ืืช".
ืืฉืืืช ืคืงืืกืื ืืช ืจืืช ืืจื ืืจืฉื ืืื ืืืื ืืืืืืื ืืืคืื ืืกืื ืืืกืืืจ ืืช ืืืกืืื ืื ืืืื, ืื ืืื ื ืืืชื.
ืืืืืืื ืืืืืข ืื ืื ืืืื ืื ืืฉืคืื ืืช ืืืกืื ืื-ืืืื ืืืืช ืืฉืคื ืืคืื ื, ืืชื ืื ืฉืืจืฆืืช ืืืจืืช ืชืกืคืง ืืืืืืช ืืจืืจืืช ืื ืืื. ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืชื ืืจืืฉื ืื ืืืืจื ืขื ืื ืฉืื ืืืื ืื ืืฉื ืืืชื ืื ืืืข ืืืจืืฉืชื ืืืกืืืจ ืืช ืื-ืืืื. ืืื ื ืจืืืจืืกืื, ืืืืืืจ ืืืืื ืฉื ื ืื"ื, ืืืืืข ืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืกืืคืงื ืื ืื"ื ืืืืืืช ืืืขืืจืืืช ืฉื ืืืกืื ืื-ืืืื ืืืจืืื ื ืืืชืงืคืืช ืืืจืืจ ืขื ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืืืฉื ืืืืจืืงืื ืืืฅ ืขื ืืขืืืช ืืืจืืช ืืืืจืืคืืืืช ืืืกืืื ืืืชืงืคื ืฆืืืืช ืฉืืืจืชื ืืคืืช ืืฉืืจ ืืืืืืื ืืืคืื ืืกืื. ืื ืฉืื ืืืฉ ืืจืืฉ ืืืฉืืช ืืจืืื ืื ืืื ื ืืืืืจ ืืืืืจื ืืช ืืืืืืื ืืคื ื ืืืชืงืคื ืืืชืงืจืืช.
ืืืืืื
ืืืจืืช ืืชืงืืคื
ืืืืืจ ืืืื ื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืื ืื ืจืืกืคืื, ืคืืจื ืืช ืืืจืืช ืืคืืืฉื ืืืืจืืงื ืืช ืืืคืื ืืกืื:
ืืืืจื ืืืืืืื ืืชืืืืื ืื ืืชื ืืกืืช ืืืจืืจ ืืื ื ืงืืืื ืื ืืฉืืช ืขืื ืืืืจ.
ืืฉืืช ืืืืืขืื ืืคืขืืืืช ืขืชืืืืืช ื ืื ืื-ืงืืขืืื ืืืืืืืื.
ืืืืืง ืืงืฉืจ ืขื ืงืืืฆืืช ืืืคืื ืืกืื ืืืชื ืืืืช ืืืฉืืจ ืืืืืืื ืืืืจืืื ื ืืืจืืจ ืฉืืืกืืชื.
ืคืืืขื ืืืืฉืจ ืืฉืืืืฉ ืืืคืื ืืกืื ืืืกืืก ืืคืขืืืืช ืืจืืจืืกืืื.
ืืกืคืงืช ืกืืืข ืืืื ืืืจื ืืขื ืืืคืื ื ืื ืชืื ืชืืช ืืฉืืจ ืืืืืื ืฉื ืืืืืืื.
ืืืืืฉ ืืคืื ืืกืื
ื-7 ืืืืงืืืืจ 2001 ืืืื ืืืืืช ืืงืืืืืฆืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืื ืื"ื ืืืชืงืคื ืืชืืืืช ืขื ืืืจืืช ืืฆืคืื ืืช. ืืืืื ืืืจืืช ืืฆืคืื ืืช ืืืื ืืืจื ืื ืื ืืืืืืื ืฉืืื ืืืืืฉ ืฉืืืื, ืืืกืืฃ ืืืืืขืื ืืชืงืืคื ืฉื ืืืืื ืืืืืื, ืืฉืื ืชืืช ืคืืงืื ืืืืืื ืืฆืืืืช ืืงืืืืืฆืื ืืืงืืืื ืกืืืข ืืืืืจื ืืืงืืืืืฆืื, ืฉืืืืชื ืืืื ืชืงืคื ืื ืืขืืื ืืฉืื ืืืคืื ืืกืื ืืืฆื ืืื ืืกืคืงื ืืืื ืืืจืืช ืืชืืฉืืื. ืื ืืกืฃ ืืื, ืืืืืช ืืืืืืื ืฉื ืฆืืืืช ืืงืืืืืฆืื ืืืฆืขื ืืกืคืจ ืืชืงืคืืช ื ืงืืืชืืืช ืขื ืื ืช ืื ืกืืช ืืชืคืืก ืืืืงืฉืื ืื ืืืกืืฃ ืืืืืขืื. ืืืื 19 ืืืืงืืืืจ ืฆื ืื ืืืืืื ืืืืืืช ืืจืืื ื'ืจืก ืืคืฉืื ืขื ื ืื ืืชืขืืคื ืืืื ืืืืื ืฉื ืงื ืืืืจ ืืืกืืจืช ืืืฆืข "ืงืจื ืฃ".
ืืืื 12 ืื ืืืืืจ 2001 ืืืืืช ืืืืืืื ื ืืฉื ืืช ืืืืจื ืงืืืื. ืืื ืืืืจ-ืืื ืืืืืช ืืืจืืช ืืฆืคืื ืืช ืคืืฉื ืื ืืขืืจ ืืืืืืจื ืืช ืื ืฉืื ืืืืื ืจืืื ื, ืฉืืขืืืจ ืืืืฉื ืืช ืืฉืืืื ืืืื ืืืืื ืืจืืื, ืืืืื ืืขื ืืจืืช ืงืจืื ืฉื ืืืฉ, ืืืืจื ืืืืื ืื ืืื ืืฆื ืืืืื ืืจืืฉืื ืฉืื ื-29 ืืื ืืืจ 2002.
ืืืืจ ืืืืืฉ ืงืืืื, ืืขืืื ืืืืืืื ืืืื ืืืคืื ืืืื ืืืจืืช ืืฆืคืื ืืช, ืื-7 ืืืฆืืืจ ื ืคืื ืืขืืจ ืืืืจืื ื ืฉืืืืชื ืืฉืืืืช ืืืืืืื, ืงื ืืืืจ, ืฉืืืืืชื ืืช ืืืจืื ืืจืืื ื ืฉื ืืืจืืื. ืืืืจ ื ืคืืืช ืืขืืจ, ืืืืื ืืื ืื ืืชืื ืืืืจืืงื ื ืืชืืืื ืืขืจืื ืืืคืืฉืื ืืกืืืืชื ืืืจ ืืืืงืฉืื.
ืืื 25 ืื ืืืืืจ ื-1 ืืืฆืืืจ 2001 ืืชืืืื ืงืจื ืงืืืื ื'ื ืื ืืืืืื ืืจืื ืืืืช ืฉืืืืื ืืื ืฉื ืืืืืืื, ืืืฉืชืืื ืขื ืืืฆืจ ืงืืืื ื'ื ืื ืื ืืืืืงื, ืื ืจืืื ื ืืจืื ืืงืจื.
ืืขืงืืืช ืืืืืืฉ ืื ืจืื ืฉื ืืฉืืืื ืืืืขืืืื ืฉื ืืืืืืื ืืจืื ืืืืืื ืจืืื ืฉื ืืืจืืื ืื ืืืจืื ืฉืืืืจื ืืืืื ืืคืงืืกืื ื, ืืืืืื ืืืืืจ ืืจืื ืืขืจื ืืคืื ืืกืื. ืืืืจ ืืืืื ืืืฉืขืจื ืืคืื ืื ืืืื ืืฉืืจ ืืืืจื ืื-ืงืืขืืื ืืืืืืืื ืืกืชืชืจืื ืืืขืจืืช ืืืจื ืืืจื ืืืจื.
ืืืืืช ืืืจืืช ืืฆืคืื ืืช ืคืชื ืืืชืงืคื ืขื ืืจื ืืืจื ืืืจื, ืืืืืื ืืื ืืืชื ืฉื ืฆืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืืืื ืืงืจื ืืฆืืืื ืืืืืืื ืืืืจืืงื ืืื ืืืืืื ืืืขืจืืืช ืืงืฉืจ ืืจืฉืืช ืืืืืืื ืืืืืจ ืืืฃ ืฉืืขื ืืช ืงืืื ืฉื ืื ืืืื ืขืฆืื, ืืืจ ืฉืขืืจ ืืื ืืฉืขืจ ืืช ืืงืื ืืืืฆืื ืืืช ืืืจืืง ืืื ืืื. ืืืืจ ืงืจื ืงืฉื, ืฉืืืืืื ื ืชืงืื ืืืืืืื ืืขืื ืืืืืืฆืื ืืืืื, ืืฆืืืื ืืืืืืช ืืืืืข ืืืจืืง ืฉื ืคืืืช ืืฉื ื ืงืืืืืืจืื ืืืืืกื ืืืฉืืขืจ ืฉื ืื ืืืื. ืืืืื ืืงืจื, ืืฆืืื ืืคืื ื ืคื ื ืื ืืืืื ืืืจืืช ืืฆืคืื ืืช ืืืืืจื ืฉืืฆืืื ืืืฉืื ืืกืื ืื ืืขื ืขื ืื-ืงืืขืืื ืืืืืืืื, ืืชื ืื ืฉืชืืื ืืคืืื ืืงืจืืืช. ืืฉืืืื ื ืืืืืืื ืืืืจืืงื ืื ืืื ืื ืงืจืืืื ืื ืื ืืืื ืื ืจืฆื ืืืชืงืื ืืืื ืืขืฆืื, ืื ืืืืื ืืืจืืช ืืฆืคืื ืืช ืืกืจื ืขืืืื ืืืชืงืื ืืืฃ ืืืืื ืขืืืื ืื ื ืฉืงื ืืืคื ื ื ืืื ืื ืืขืฉื ืื. ืืืืืจ ืืืชืจ, ืืชืืจืจ ืฉืื ืืืื ืืืืืจื ืืจืืื ืื-ืงืืขืืื ื ืืฆืื ืืช ืืืคืืื ืขื ืื ืช ืืืจืื ืืคืงืืกืื. ืืชืื ืืืคืืื ืืืืืฉ ืืืืืช ืืืืืืื ืืช ืืงืจืืืช, ืฉืืกืชืืืื ืืืืืืฉ ืืืจืื ืขื ืืื ืืืจืืช ืืฆืคืื ืืช ืืืืืืช ืืงืืืืืฆืื.
ืืืืจ ืืืืืฉ ืืืืื ื ืืืงื ืืื ืืกืืืข ืืืืืืื ื ืืืื-ืืืืื (ISAF), ืฉืืื ืืืืกืก ืขื ืืงืืืืืฆืื ืฉืืงืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืคื ื ืืืฆืืื ืืืืืื. ืืืจืช ืืื ืืกืืืข ืืื ืืชืืื ืืฉืืืื ืืืืฉ ืืืคืื ืืกืื, ืืืกืืืข ืื ืืื ืืื ืืืืฉ ืฉื ืืืืื ื, ืื ืืกืฃ ืืกืืืข ืืฉืืืื ืืืืืื ืืืจืืจ ืืืื ืืืืืืืื ืืคืจื.
ืืืฆืข ืื ืงืื ืื ืืืืืจืื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|200px|ืืืืืื ืืืจืืงื ืืื ืืื ืืชืื ืืืกืืง ืืืืื ืืืฆืข ืื ืงืื ืื
ืืชืืืืช 2002 ืืชืืืื ืืืืืช ืืืืืื ืฉื ืืืืืื ืืชืืืืืื ืืขืืง ืฉืื-ืื-ืงืื , ืฉืืืืื ืืืจืื-ืืืจืื ืฉื ืืคืื ืืกืื. ืืงืืืืืฆืื, ืืื ืขื ืืฆืื ืืืคืื ื ืฉืืืงื ืืืืฉ, ืชืงืคื ื-1 ืืืจืฅ ืืช ืืขืืง. ืื ืืื ืืืืฆืข ืืฆืืื ืืจืืฉืื ืืืืืืช ืืคืื ืืกืื ืฉืืื ืืืืืช ืืืฉืชืืื ืืืืืื ืฉืืื ื ืืคืื ืืื, ืชืืช ืืฉื "ืืืฆืข ืื ืงืื ืื". ืืืืฆืข ื ืืฉื ืืฉืืืขืืื ืืืืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืฉืืื ืืืืื ืงืืื ืื ืืืื ืืืชื ืืืจืืืช ืืื, ืืื ืืืชื ืฆื ืื ืื ืืืกืืงืื ืขื ืื ืช ืืืกืื ืืจืื ืืืืื ืื ืคืงืืกืื, ืขื ืื ืช ืืืกืืฃ ืืืืืขืื ืขื ืืืืจืื ืฉืฉืื ืืืงืื, ืืืฉืืื ืืืืื ืืช ืืื ืืืืืืจ ืื ืืืจืืชืื, ืืขื ืื ืช ืืชืคืืก ืขืืืืช ืืืกืชืขืจืืช ืขื ืืืืืจ. ืื ืืกืฃ ืืื, ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืกืืืข ืฉื ืืฆืื ืืืคืื ื ืืืื ืืจืืืื ืฉื ืืคืจืื ืืงืจืืช ืืืืืจ ืืืืืืืฉื ืขื ืื ืช ืืืฆืืจ ื ืงืืืืช ืืืชืืืืืช ืฉื ืืืืืช ืืชืงืืคื ืืขื ืื ืช ืืืกืื ืฆืืจื ืืจืืื. ืืกืืืข ืืืืืืื, ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืฉืชืืฉื ืืืืืก ืชืงืืคื ืืื ืืกืื AC-130. ืืขืืืชื, ืืืืืช ืืืืืืื ืืฉืชืืฉื ืืืืืืืช ืืืืืืช ืฉื ืืจืืืืช, ืืืืื ืจืงืืืช ื ืื ืื ืงืื, ืืืื ืืช ืืจืืื ืืขืืืืช ืฉืืืื ืืคืืืข ืืืกืืงืื, ืืืฃ ืืฆืืืื ืืืคืื ืฉื ืืื. ืืืื ืืื ืืืคื ืืกืืง ืืืืืฅ ืฉื ืฉืื ืืืชืจ ืืช ืืืื ืืจืืืช ืืื ื ืื ืจืืืจืืก.
ืืืืืช ืืืืืืื ืืจืื 15 ืืจืืืื ืืขืฉืจืืช ืคืฆืืขืื, ืื ืกืคืื 500โ800 ืืืืืช. ืืืืจ ืืืฆืข ืื ืงืื ืื ืืืืืช ืืงืืืืืฆืื ืืขืืงืจ ืขืกืงื ืืืืืื ืืฆืื ืืืคืื ื, ืืกืืืข ืื ืืืคืขืืืืช ืฉื ืืืืืื ืฉืืืฃ ืืจืืื ืืืืื ื. ืคืขืืืืช ืืืืืืื ืืชืจืืืช ืืฉืืืืช ืืืืืื ืืืืืจืื ืืจื ืืืืื ืืคืงืืกืื ื ืขื ืื ืช ืืืฆืข ืคืืืืขืื ืื ืื ืืฆืื ืืืคืื ื ืืืื ืืกืืืข ืืืืืืื ื ืืืื-ืืืืื.
ืืืืื 2007 ืืืฃ ืืืืืืื 23 ืืืจืืื ืืจืื ืงืืจืืื ืื, ืืื ืืืืืจ 2007 ืืชืคืืฆืฅ ืืืื ืืชืืื ืืืคืขื ืกืืืจ ืืืจื ืฉืืฉื ืืืจื ืคืจืืื ื.
ืืืืืื ืืืืื ืืืื ื
ืืงืจืืช ืกืืฃ ืืงืื ืฆืื ืืฉื ืืื ืฉืื, ื ืฉืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ื'ืืจื' ืืืงืจ ืืืฉ ืืืืข ืืืืื ืืืืชืืืืืืช ืฉื ืืฆืื ืืืคืื ื ืขื ืืืจืืจ ืืืคืื ื, ืืืืืจืื ืื ืื ืฉืื ืืจืง ืืืืื. ืืืืจ ืืืืจืชื ืื ืฉืื, ืงืืื ืืจืง ืืืืื ืืช ืืืืืช ืืืืืจืืช ืฉืื, ืืืืฆืื ืืช ืืืืืืช ืืืืจืืงื ืืื ืืืขืจืื ืืขืืจืืง ืืืขืืืจ ื-30,000 ืืืืืื ืืืจืืงื ืืื ืืืคืื ืืกืื, ืืื ืขื ืขืื 10,000 ืืืืื ื ืื"ื.
ื-25 ืืืื ื 2009 ืืืืืขื ืืชืงืฉืืจืช ืืืืจืืงื ืืช ืขื ืืืืฆืข ืืืืื ืืืืชืจ ืืื ืื ืืกืช ืืจืง ืืืืื ืืืืช ืืืื, ืฉืืื ืื ืืืืฆืข ืืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืืื ืื ืืชืื ืืื ืืคืืืฉื ืืคืืื'ื ืืืืืืช ืขืืจืืง, ืืืืืืื ืืืืืช ืืฆืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืืื ืืืืืืืช ืชืงืคื ืืช ืืืื ืืืื ื ืฉืืืจืื ืืขืจื ืืคืื ืืกืื. ืืืชืงืคื ื ืืขืื ืื ืชืง ืงืืื ืืกืคืงื ืืงืฉืจ ืฉื ืืืืืช ืืืืืื. ืืืื ืื ืืืื ืืืจืืงื ื ืืฉื ืื ืืจืืืื ื ืืืฃ ืขื ืืื ืืืืืช ืืืืืืื, ืืืืืืจ ืืืชืจ ืคืืจืกืื ืงืืืช ืื ืืื ืืืคืืข ืฉืฆืืืื ืขื ืืื ืฉืืืื.
ื-20 ืืืืืืกื 2009 ื ืขืจืื ืืืืืจืืช ืืจืืฉืื ืืช ืืืคืื ืืกืื, ืืื ืืืชืืืืืื ืืขืืงืจืืื ืืื ืืืืื ืืจืืื ืืขืืืืืื ืขืืืืืื. ืืืืจ ืืฆืืืช ืืืืคืื ื ืขืจื ืกืื ื ืืกืฃ ื-7 ืืืฆืืืจ. ืืฉื ื ืืกืืืื ืืืื ืืืืืืื ืขื ืืืืืจืื, ืืืฃ ืืจืช ืืฆืืขืืช ืฉื ืืฆืืืขืื ืืื ืืคืืืข ืืืฆืืขื. ื-2 ืื ืืืืืจ ืขืืืืืื ืขืืืืืื ืืืืืข ืขื ืคืจืืฉื ืืืืืจืืฅ, ืืืืืื ืืจืืื ืืื ืืืืืจืืช.
ืืืืื ืืืชืงืคื ืืืืื ื ืชืงืื ืืืืืช ืืงืืืืืฆืื ืืืืืื ืืืืืื ืฉืืชืืคืจื ืืืืื ื ืืืื, ืืืจ ืฉืืจื ืืืจื ืฉื ืืกืคืจ ืืืืืื ืืืจืืงื ืืื ืืืืชืจ ืื-20 ืืืืืื ืืจืืืืื, ืืื ืื ืงืฆืื ืืืจืืช ืืืื ื ื ืงืืืื ื, ืืงืฆืื ืืืืืจ ืืืืชืจ ืืฆืื ืืจืืื ืื ืฉื ืืจื ืืงืจื ืืื 25 ืฉื ื. ืืืืจ ืืจื ืืืืื ืืืจืืื ืื, ืืื ืืืชืจ ืืืื ืืงืืฆืืฆืื ืฉืืืืื ืขื ืืฆืื, ืฉืืืืื ืืืืกืืจ ืืืืจ ืืืกืืงืื, ืชืืืืฉืช ืืืกืคืงื ืฉืืืคืช. ืืืืื ืืืืืื ืืืืื ืืืื ื ืืฆื ืืกืคืจ ืืจืืื ืืืจืืืื ืืช ืจืฃ ื-200, ืืืื ืงืจืื ืืจืืข ืืืืจืืืื ืืืืื ืื ืฉื ืืช ืืืืืื ืื ืืจืืืื.
ื-13 ืืคืืจืืืจ 2010 ืืื ืืืฆืข ืจืื ืืืงืฃ ืืฉื ืืืฆืข ืืืฉืชืจืืง, ืืืืื ืืืืชืจ ืืื ืชืืืืช ืืืืืื, ืืื 15,000 ืืืืืื ืชืงืคื ืืช ืืขืืจ ืืจื'ื, ืื ืืชืจืืื ื-2,000 ืืืืื ืืืืืื, ืฉื ืืฆืืช ืืืจืื ืืืืื ืืฉืืืฉื ืืื ืืฃ ืืืืืื ืฉื ืืืืืืื, ืืขืืงืจ ืืืืืช ืืคืขืืื ืจืืื ืืืืฆืืจ ืกื ืืืืคืืื.
ืืืืืื ืืคืงืืกืื
ืืืื ืงืจื ืืืจื ืืืจื ืืืืจืื ืืจืื ืืืืจื ืื-ืงืืขืืื ืืืืืืืื ืื ืคืงืืกืื, ืื ืืจ ืคืืจื ื ืจืื, ืฉืืคื ืืช ืคืงืืกืื ืืืืชื ืฉื ืืจืืื ื ืืืจืืจ, ืฉืืืฆืขื ืื ืื ืืฉืืืื ืคืืืืขืื. ืืชืืืื ืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ื ืืื ืืชืงืืฃ ืืืืืืืจ ืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืคืื ืืกืืโืคืงืืกืื. ืืชืืืืช ืฉื ืช 2009 ื ืืชื ืืกืื ืืคืกืงืช ืืฉ ืืื ืืืืืืื ืืคืงืืกืื ืืฆืื ืืคืงืืกืื ื, ืืคืื ืืืืืืื ืืคืกืืง ืืืฆืข ืคืืืืขืื, ืืืชืืืจื ืืืืืื ืืืงื ืืฉืจืืขื ืขื ืขืืง ืกืืืื , ืืืจืืืง ืืขืฉืจืืช ืงืืืืืืจืื ืืืืืจื ืืืืชืงื ื ืืจืขืื.
ืืืืจ ืืืฅ ืืืจืืงื ื ืฉื ืืข ืืืืฉืฉ ืฉืืืืืืื ืื ืกื ืืืฉืชืื ืขื ืืชืงื ื ืืืจืขืื, ืคืงืืกืื ืคืชืื ืืชืืืืช ืืืืฉ ืืื ืืืชื ืฉื ื ืืืชืงืคื ืืืืืืฉ ืขืืง ืกืืืื ืืืืืกืื ืืขืืื ืืืจืืจ ืืืืื ื. ืืฆืื ืืคืงืืกืื ื ืืฆืืื ืืืืจืืข ืืช ืืืืืืื ืืืืืจืื ืืืชื ืขื ืืฆืคืื ืืขืจื ืืืืื ื, ืฉื ืืื ืื ืจืื ืืกืชืชืจื ืื ืืืื ืืฉืืจ ืืืืจื ืืืืืืื ืืื-ืงืืขืืื. ืขื ืื ืช ืืืืจืืข ืกืืคืืช ืืช ืืืืืืื, ืืฆืื ืืคืงืืกืื ื ืืื ืืืชืืื ื ืืงืจืืช ืืงืจืืืช ืืฆืคืื ืืขืจื ืืืืื ื, ืืืื ืืืชืจ ืืฆืจ ืงืฉืจืื ืขื ืืฉืืืื ืืืงืืืืื, ืื ืืืกืืฃ ืืืืืื ืฉืื ืืืืฉืื ืขื ืืกืืฃ ืืช ืืืชืงืคื, ืืืืช ืืฉื ืืจืืืชื ืฉื ืจืืฉ ืืืืืืื ืืคืงืืกืื, ืืืืืืื ืืืกืื ื-5 ืืืืืืกื ืขื ืืื ืืื"ื ืืืจืืงื ื. ืืกืืื ืืืชืงืคื ืืคืงืืกืื ืืช ืคืืจืกื ืื ื ืืจืื ืืขืจื ืืื 1,000 ื-3,000 ืืืืื ืืืืืื ืืืขืฉืจืืช ืืืืืื ืคืงืืกืื ืื, ืืืช ืื ืืกืฃ ืื ืืง ืจื ืฉืืจื ืืืืืืื ื ืื ืฉืื ืืขืืื ืืช ืืชืืื ืืืืคืื ืืคืืืืื. ืื ืืกืฃ ืืื, ืืชืืฆืื ืฉื ืืืชื ืฉื ืืืืืืื ืืืกืื, ืืืฆืชื ืงืจืืืช ืืื ืคืืืื ืฉืื ืื ืืืืืืื ืขื ืื ืช ืืชืคืืก ืืช ืืงืืื ืฉื ืืืกืื. ืืงืจืืืช ื ืืจืื ืขืฉืจืืช ืืืืื ืืืืืื.
ื-17 ืืืืงืืืืจ ืืฆืื ืืคืงืืกืื ื ืืื ืืืชืงืคื ืืืืจืช, ืืคืขื ืืงื ื ืืืื ืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืฉืืื ื-30,000 ืืืืืื, ืขื ื-10,000 ืืืืื ืืืืืื ืฉื ืืฆืืื ืืืขืืืื ืืฆืคืื ืืขืจื ืคืงืืกืื, ืืืืช ืืืืจ ืืืจืคื ืืคืืืืขืื ืืืจืฅ, ืฉืืื ื ืืจืื ืืืชืจ ื-200 ืื ืฉืื ืชืื ืฉืืืข ืืืื ืืืชืจ ืืืื ืืืืืื ืืฆืืืื ืืืฉืชืื ืขื ืื ืืื ืืื"ื ืคืงืืกืื ื. ืืื ืืืืจืืช ืฉื ืืืชืงืคื, ืืืืชื ืชืคืืกื ืื ืืจืืื ืฉื ืืืคืงื ืืืืฉ ืฉื ืืืืืืื ืืคืงืืกืื, ืืงืืืืืื ืืืกืื, ืืืืืื ืืืขืื, ืชืคืืกื ืื ืืจืืื ืฉื ืืคืงืื ืื-ืงืืขืืื ืฉืืจืื ืืืคืื ืืกืื.
ื-15 ืืืืงืืืืจ 2011 ืืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืฉื ืืืจืกืืืืช ืืืชืจ ืืืคื ืืืจืื ืืืจืืจ ืืคืงืืกืื. ืืืืืืช ืืืืืื ืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืื ืืชืคืืก ืขืืืืช ืฉืืืืืช ืขื ืืืขืืช ืืืืืจื ืืืืื ืฉืืื ืืคืื ืืกืื ืืคืงืืกืื, ืืืงืืื ื ืงืืืืช ืชืฆืคืืช. ืื ืืกืฃ, ืคืขืืืืชื ืฉื ืืืืกื ืงืจื ืืืกืืงืื ืืืจื, ืืื ืื ืชืงืืคืืช ืืืืื ืฉื ืื"ืืื; ื ืืกืื ืืชื ืืขื ืืืืช ืืืจืืื ืืืจืืืืืช, ืืืื ืขืืฆืจ ืขื ืืืืจืื ืืืืื ื'ืืกืช ืืืืฆืขื ืืืคืืฉืื ืืืืช ืืืืช ืืืจื ืืฉืืืื ืืคืขืืืืช ืืจืืจ. ืืคืขืืืืช ืืืื ื ืืืืืื ื ืื ืจืฉืช ืืงืื ื, ืืงืฉืืจื ืืืืืื, ืืขื ืคื ืืขื ืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ื ืชืืืช ืขื ืืื ืืืฉืืช ืคืงืืกืื. ืืืืืืืื ืขื ืคืขืืืืช ืืื ืฉืืืจื ืืืืืืืืื ืืคืงืืกืื ืืช ืื ืืกืจื ืื ืืืช ืืืจืื ืืืืืื ืคืงืืกืื ืืื ืืชืืฉืื ืืืืืจ.
ืืืชื ืงืฉืืช ืืื ืืืื
ืืขืจื 1 ืืืื 2011 ืฉืืืจ ืืคืชืืืืืืช ืืฉืืืืจ ืืฉืืจ ื ืืื ืฉื ื ืฉืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืจืง ืืืืื, ืื ืืืืืข ืฉืืืจืืจืืกื ืืืกืืื ืื ืืืื ื ืืจื. ืืืืืขื ืืจืจื ืื ืืชืจืืฉืืช ืืฆืืืืจ ืืืืจืืงื ื ืืืืืืืืช ืกืคืื ืื ืืืช ืืจืืืืืช, ืืฉืืืืืืืช ืฉืืื ืืื ืืื ืืืืืืช ืืื ืืืืช ืืืื, ืืืืืืก ืกืงืืืจ, ืืืืจืืื ื ืืืจื.
ืืืืฉื ืคืืจืกืื ืืคืจืืื ืขื ืืืชื ืงืฉืืช ืืื ืืืื ืืืกืืจืช ืืืฆืข ืื ืืช ื ืคืืื: ืืื ืืืืืืกื 2010, ืขื ืืงืืจืช ืืชืื ื ืคืืืืขื 11 ืืกืคืืืืจ, ืืืืื ืืืืื, ืืืืืืขืื ืืืืจืืงื ื ืืงืจ ืืฉืขืจื ืืคืื ืืืกืืื ืื ืืืื ืืชืืืจืจ ืืืชืื ืืืืฆืจ ืืขืืจ ืืืืืืืื, ื-50 ืง"ื ืฆืคืื ืืช ืืขืืจ ืืืืจื ืืคืงืืกืื ืืช ืืกืืืืืืื. ืืืืืื ืืืืืฆืจืช ืืืืชื ืืืืื ืคื 8 ืืืืช ืืืืฆืข ืืขืืจ ืื, ืืืงืคืช ืืืืืช ืืืืจืืช ืชืื, ืืืจืืง ืฉื ืคืืืช ืืงืืืืืืจ ืืืกืืก ืฉื ืฆืื ืคืงืืกืื, ืืืงืืืื ืืฆืืืืช ืืงืฆืื ืื. ืื ืืืืืื ืืื ืืืืขืื ืืฉืืืืื ืขื ืืื ืฉื ื ืฉืืืืื ืืืืื ืื. ืืื ืืืืืฉ ืืจืฅ 2011 ืืืืืืขืื ืืื ืืืืืช ืืืชืจ ืืืืฉื, ืืฉืืืืจ ืืกืคืจ ืคืืืฉืืช ืฉื ืื ืฉืื ืืืืื ืขื ืืืืขืฆื ืืืืืืื ืืืืื, ืืืืื ืืคืขืื ืืขื ืืื.
ืืฉื ืืคืขืืื ืืืกืงื ื-40 ืืืืืื ืืฆืืืช 6 ืฉื ืืืืืช ืืจืืืช ืืื ืืืืจืืงื ืืช ืื ืืืืืื, ืขื ืืืจืื ืืืกื ืืช ืื ืืืื ืืืงืจื ืืืืชืงืื ืื. ืืืืื ืืคืฉืืื ืขื ืืืืืื ืืื ืงืจื ืืจืืืช ืฉื ืืฉื ื-40 ืืงืืช ืืื ืืืืืืื ืืื ืืืื ืขืฆืื, ืืกืืคื ืื ืืืื ื ืืจื ืืื ืขื ืืื ืืื ืื, ืืขืื ืืืฉื ืฉืฉืืืฉื ืืื ืื ืืฉื. ืืื ืืืืจ ืืื ืืืขืืจื ืืืืคื ืื ืืคืื ืืกืื, ืฉื ื ืขืฉื ืืืืื ืืืืฆืขืืช DNA ืฉืืื ืืื ืฉืืืืช ืืืืกืืื ืื ืืืื. ืืฉืขืจื ืืกืขืืืืช ืกืืจืื ืืืคืฉืจ ืืช ืงืืืจืชื ืขื ืืืืชื, ืืืฉืืื ืืืืคื ืืื ืื.
ืืชืืืื ืืืจืืืชื ืืืื ืืืืืื ืฉืืื ื ืจืืฉืื ืืื ืจืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืฉืื ื ืจืฉื ืืืฉืจ ืืืชืจ "ืืืืืืจ" ื ืฉืืื ืืืืื ื ืืืื ืฉื ืืจืง ืืืืื, ืฉืืืืข ืืงืฆื ืฉื ื-4,000 "ืฆืืืฆืื" ืืฉื ืืื.ืืื ืืชืงืฉืืจืช ืืืืจืืงื ืืื ืืจืื ืืชืืจ ืืช ืืชืจืืฉืืช ืืฆืืืืจ ืืืชืขื ืืกืืืืช ืจืืื ืกืคืื ืื ืืืช ืืื ืืื ืคื ืืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืฉืจื ืืช ืืื ืื ืืืืื ื, ืืืืฉืืงื ืกืคืืจื ืงืจืื ืืืืืืื U-S-A! . ืืื ืจืืื ืืขืืื ื ืฉืืขื ืงืจืืืืช ืชืืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืฉืืืฆืื ืืืคื ืืื ืืจืืื ื ืืจืืจ ืืืจืืื ืื ืืืกืืืืืื ืงืืฆืื ืืื, ืฉืืื ื ืืช ืืืืกืื. ืืืืืื, ืืืืก ืืื ื ืืช ืืืืฆืข ืืืฆืื ืืืืจื ืฉื "ืืืื ืืืคืฉ" ืืฉืจ ืืช "ืืืช ืงืืืฉืื".
ืชืืืืืช ืืขืืื
ืืชืืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืงืืืื ืชืืืื ืืืืืื ืืืืื ืืจืื ืืืื ืืช ืืขืืื, ืืืชืืืื ืืื ืืืชืจ ืืงืืืืืฆืืืช ืืืื ืืช ืจืืื ืืชืงืืคื ืืืคืื ืืกืื ืืฉืืืื ืฆืืืืช ืจืืื ืฉืืื ืืืื ืื ืืงืืช ืืืง ืืืืืื ืขืฆืื ืืืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืืืืขืื ื ืขื ืกืื ืืจืืกืื (ืฉืืืืืจ ืืขืื ืืฃ ืฉืืื ืืื ืขืืืืช ืืฉืื ืฉื ืืจืฉืืช ืืืืืื ืืกืืื). ืื ืชืืืื ืื ืืชืืืคื ืืืืงืืจืช ืืื ืฉืืืืืื ื ืืฉืื, ืืืืืืื ืืืืจ ืืืจืืช ืื ืฉืื ืืืืจืืงื ื ื'ืืจื' ืืืฉ ืขื ืฆืืจ ืืจืฉืข (ืจืฉืืื ืฉื ืืืื ืืช ืชืืืืืช ืืจืืจ, ืฉืืืืืช ืืช ืืืจืื, ืกืืจืื, ืฆืคืื ืงืืจืืื, ืืคืื ืืกืื, ืขืืจืืง ืืกืืืื) ืืขื ืืืื ืชื ืืคืชืื ืืืืืื ืขื ืืืช ืืืืืื ืืช ืฉืืจืืืืืช ืืืชื, ืืืืืื ืขื ืขืืจืืง ืชืืช ืฉืืืืชื ืฉื ืกืืื ืืืกืืื. ืืืืจ ืคืชืืืช ืืืืืช ืขืืจืืง ืฉืขืืื ืืืืชื ืืืงืืจืช ืืจืืคื ืืฆื ืืืจืืื ืจืืื ืืขืืื ืืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืฉืืืจื ืืื ืืืชืจ ืฉืืืืืื ืื ืืืื ื ื ืื ืืืจืืจ ืืื ืขื ืื ืช ืืงืื ืืื ืืจืกืื ืืืจืืงื ืืื ืฉื ืืฉืชืืืืช ืขื ืื ืคื ืืขืืจืืงื ืืกืืื "ืืืฉืืื ืืคืชืื" ืฉื ื'ืืจื' ืืืฉ ืืื ืขื ืกืืื ืืืกืืื.
ืืืืื ืืชืืืจื ืืืืืื ืืืืจ ืืืืืช ืกืืื ืืืกืืื, ืืฉื ืืขืืืื ืฉืืืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ื ืฉืืจืื ืืขืืจืืง ืืืืคืื ืืกืื ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืฉืืื ืืช ืืืืจืืช (ืคืจืฉื ืื ืืืจืืงื ืืื ืืืจื ืื ืื-ืงืืขืืื ืืืืืืืื ืกืคืื ืืื ืงืฉื ืืืคืื ืืกืื ืืื ืื ืืืื ืืื ื ืืกืืื ืืืืฆืื ืื ืืคืืขื ืคืืืืข ืขื ืง ื ืืกืฃ ืืืื ืฉืฆืืืืช ืืงืืืืืฆืื ืืืืขื ืขื ืื). ืืืืื ื ืืกืฃ ืืืืื ืื ืื ืืืืืื ื ืืชื ืืจืืืช ืืกืงืจ ืืืืืื ืฉืคืืจืกื ืืืืืฉ ืืื ื ืืฉื ืช 2007 ืฉื ืขืจื ื-47 ืืืื ืืช, ืืืคืื ืจืง ื-4 ืืืื ืืช ื ืืฆื ืจืื ืฉืชืืื ืืืืฉืืจืืช ืฉื ืืืืืช ืืจืื ืืืคืื ืืกืื: ืืืจืฆืืช ืืืจืืช (50%), ืืืฉืจืื (59%), ืืืื ื (50%), ืืืงื ืื (60%). ืื-41 ืืชืื 47 ืืืื ืืช ืืื ืจืื ืฉืืขืืืฃ ืฉืืืืืืช ืืืจืื ืืืฆืื ืืืคืื ืืกืื ืืื ืฉืืืชืจ ืืืจ, ืืื-7 ืืชืื 12 ืืืื ืืช ืืืืจืืช ืื ืื"ื ืืื ืจืื ืฉืืขืืืฃ ืืกืื ืฉื ืืืืืืช ืืืจืื ืืื ืฉืืืชืจ ืืืจ. ืกืงืจ ืืืื ืฉื ืขืจื ืืืื ื 2008 ืื-24 ืืืื ืืช, ืืื ืจืื ืฉื ื-21 ืืืื ืืช ืฉืืขืืืฃ ืืกืืช ืืืืืช ืืจืื ืืื ืฉืืืชืจ ืืืจ, ืื ืฉืจืง ื-3 ืืืื ืืช ืืื ืจืื ืฉืืขืืืฃ ืฉืืืืืืช ืืืจืื ืืืฉืืจื ืขื ืฉืืืฆื ืืชืืืฆื: ืืืจืฆืืช ืืืจืืช (50%), ืืืืกืืจืืื (60%), ืืืืจืืื ืื (48%). ืืกืงืจ ื ืืกืฃ ืฉืคืืจืกื ืืืืืืกื 2009 ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืคืื ืงืืื ืจืื ืื ืื ืืจืฆืื ืฉื ืืจืง ืืืืื ืืืืืื ืืช ืื ืืืืืช ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืคืื ืืกืื, ืืื ืงืืื ืจืื ืฉืืชื ืื ืืืืืื. ื-27 ืืืื 2014 ืืฆืืืจ ืื ืฉืื ืืืืื ืื ืืืืื ืืืืจืื ืืขืืื ืืช ืืคืื ืืกืื ืขื ืกืืฃ 2016, ืื ืื ืจืง ื-2021 ืืฆืื ืืคืืขื ืชืืื ืืช ืกืืืจื ืื ืกืืืช ืืืืืืช ืืืืืืจ.
ืืืจืืืช ืชืืื ืืช
ืจืื ืื
ืืืืืื ืืฆืคืื-ืืขืจื ืคืงืืกืื
ืืืกืืื ืื ืืืื
ืื-ืงืืขืืื
ืืืฆืข ืื ืืช ื ืคืืื
ืืื ื ืืกืืืื
ืฆืืจ ืืจืฉืข
ืืกืืก ืืื ืืก
ืชืงืืคืืช ืืืืืจืืืช ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืคืงืืกืื
ืืฉืชืืืืช ืืืืืืื ืขื ืืคืื ืืกืื
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
Woodward, Bob. Bush at War, Simon & Shuster, 2002
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
*
ืงืืืืจืื:ืืคืื ืืกืื: ืืืกืืืจืื
ืงืืืืจืื:ืืืืืืช ืืคืื ืืกืื
ืงืืืืจืื:ืืคืื ืืกืื: ืฆืื ืืืืืืื
ืืคืื ืืกืื
ืืคืื ืืกืื
ืืคืื ืืกืื
ืืคืื ืืกืื
ืืคืื ืืกืื
ืืคืื ืืกืื
ืงืืืืจืื:ืื-ืงืืขืื
ืงืืืืจืื:2001
ืงืืืืจืื:ืฉื ืืช ื-2000 ืืืจืฆืืช ืืืจืืช
ืงืืืืจืื:ืฉื ืืช ื-2010 ืืืจืฆืืช ืืืจืืช
ืงืืืืจืื:ื ืฉืืืืช ื'ืืจื' ืืืงืจ ืืืฉ
ืงืืืืจืื:ืืกืื: ืคืืืฉืืช
| 2024-09-09T17:26:30
|
ื'ืืจื' ืืืงืจ ืืืฉ
|
ื'ืืจื' ืืืงืจ ืืืฉ (ืืื ืืืืช: ; ื ืืื ื-6 ืืืืื 1946) ืืื ืคืืืืืืงืื ืืืืฉ ืขืกืงืื ืืืจืืงืื, ืฉืืืื ืื ืฉืืืึผ ื-43 ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืฉื ืื 2001โ2009.
ืืืฉ ื ืืื ืืงืื ืืืงื ืืืื ืืืงืกืก. ืืืื, ื'ืืจื' ืืจืืจื ืืืงืจ ืืืฉ, ืืืื ืื ืฉืืืึผ ืึพ41 ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืฉื ืงืื ืฆืื ืืืช ืืืกืื ืื ืฉืื ืืืฉื 2 ืงืื ืฆืืืช ืจืฆืืคืืช. ื-1994 ื ืืืจ ืืจืืฉืื ื ืืชืคืงืื ืคืืืืื, ืืืืฉื ืืงืกืก.
ืืฉื ืช 2000 ื ืืืจ ืืืฉ ืืืืืจืืช ืื ืฉืืืืช ืืืืจ ืฉืืืขืืช ืฉืืื ืืชืืืขื ืืืืืงืช ืืืืกืจ ืืืืืช ืืืื ืชืืฆืืืช ืืืฆืืขื ืืคืืืจืืื, ืฉืืกืชืืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืฆืขืืช ืคืกืืงื ืขื ืืืื ืฉื ืงืื ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื. ืืืืจืืช ืืื ืืื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืืื 1888 ืฉืืื ื ืืืจ ื ืฉืื ืืื ืจืื ืฉื ืงืืืืช ืืืืืจืื ืืื ืืืืจืขืช ืืืจ ืืืืงืืืจืื.
ืืืฉ ืืืืื ืืืขืจืืช ืืืืืจืืช ืืขืกืืง ืืขืืงืจ ืื ืืฉืื ืคื ืื, ืืขื ืื ืืืจ ืืจืืฉืืช ืืืื ืชื ืืืืื ืจืคืืจืื ืฉื ืงืืฆืืฅ ืืกืื. ืคืืืืขื 11 ืืกืคืืืืจ ืืจืื ืืฉืื ืื ืืกืืจื ืืขืืืคืืืืช ืฉื ืืืฉืื, ืืืจืื ืืืืื ืฉื ืืืื ืชื ืืชืืงื ืืืืืื ืืขืืืืืช ืืืจืืจ. ืืืฉ ืืืืฉ ืงืืืืืฆืืืช ืืื ืืืืืืืช ืืจืืฉืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืฉืืืืืชืืื ืืฆืืืืื ืืืฉื ืืช ืืคืื ืืกืื ืืขืืจืืง. ืืืืืช ืืื ื ืฉืืจื ืืฉืชื ืืืืื ืืช ืขื ืืืจื ืกืืื ืืืื ืชื ืฉื ืืืฉ, ืืืืืื ืืขืช ืืื ืกืคืื ืืืืืช ืืืืืช ืืืืืงื ื ืื ืืืืืช ืืจืืื ืืงืืืืื. ืขื ืืงืื ืฆืื ืืฉื ืืื ืฉื ืืืฉ ืืขืืื ืืขืืงืจ ืืืคืื ืืืืฉื ืืืืจืืงื ืงืชืจืื ื, ืฉืกืคื ืืืงืืจืช ืจืื, ืืืืฉืืจ ืืืืืื ืืขืืืื ืฉืคืจืฅ ืืงืจืืช ืกืืคื.
ืืฉืคืื ืืืืื ืืืฉืืื
ืืืืืขืจ|250px|ื'ืืจื' ืืืฉ ืขื ืืฉืชื ืืืจื ืืื ืืชืื, 1990
ื'ืืจื' ืืืงืจ ืืืฉ ืืื ืื ื ืืืืืจ ืฉื ื'ืืจื' ืืจืืจื ืืืงืจ ืืืฉ, ืื ืฉืื ื-41 ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืฉื ืืฉืชื ืืจืืจื. ืืฉื ืืื ื ืืืื ืืืืฉื ืืืืื ื ืืกืคืื, ืืื ืืื ืืืฉื ืคืืืจืืื ืืฉืขืืจ ื'ื ืืืฉ. ืกืื ืฉื ื'ืืจื' ืืืงืจ ืืืฉ, ืคืจืกืงืื ืืืฉ, ืืื ืืืฉ ืขืกืงืื ืืฆืืื ืืกื ืืืืจ ืืืขื ืงืื ืืืงื ืืฉื ืืช ื-50. ื-1977, ืืฉืืื ืื 31, ื ืฉื ื'ืืจื' ืืืงืจ ืืืฉ ืืืืฉื ืืช ืืืจื ืืืืฉ ืืืืื ื ืืืื ื-1981 ืืื ืชืืืืืช, ื'ื ื ืืืจืืจื.
ืขื ืกืืื ืืืื ืืืืืชื ื-40 ืื ืืืฉ ืืืื ืืืืืื, ืฉืืืื ืฉืชืืื ืืืคืจืืช ืฉื ืืฉืงืืืช ืืืืืืืืืื. ืืฉื ืช 1976 ื ืขืฆืจ ืืืฉืืช ื ืืืื ืชืืช ืืฉืคืขืช ืืืืืืื. ืืฉื ืช 1986, ืืืืืขื ืืืื 40, ืืขื ืื "ื ืืื ืืืืฉ" ("born again"). ืืื ืืคื ืื ืืฆืจื ืืืืื ืืฉืื ื ืืช ืืฉืชืืืืืชื ืืืชืืช ืืืื ืกืืื ืืืคืืกืงืืคืืืช ืืื ืกืืื ืืืชืืืืกืืืช. ืืืืชื ืขืช ืื ืืื ืืืืืืื ืืฉืชืืช ืืืืืืื. ืืืขื ืชื, ืืจืขืืืชื ืืืืชื ืืฉืคืขื ืืืืืืช ืขื ืืชืืืจืืช ืฉืืื ืื.
ืืืืื ืื ืืืื ืืืืืจืื ืืื ืืืฉ ืงืืจื ื ืืื ืฉื ืกืคืจืื. ืืฆื ืงืจืืื ืืืืืช ืืชื "ื, ืงืจื ืืืฉ ืื ืืืืืจืคืืืช ืืกืคืจื ืืืกืืืจืื ืจืืื. ืชืืืืืื ื ืืกืคืื ืฉื ืืืฉ ืืื ืืืืฃ, ืืืืกืืื ืืขืืฉืื ืกืืืจืื. ืืื ืฉืขืื ืืช ืืืืช ืืืื ืืื ืืืงืืืฉ ืืื ื ืืืจ ืืฆืืืจ ืืฆืืขื ืฉืื.
ืจืืฉืืช ืืืื
ืืืืืขืจ|200px|ืฉืืื|ืืืฉ ืืฆืขืืจ ืืขืช ืฉืืจืืชื ืืฆืืื
ืืืฉ ื ืืื ืื ืื ืืืืื ืฉืืงืื ืืืงื, ืื ืืขืืื ืฆืขืืจ ืขืืจื ืืืฉืคืื ืืืงืกืก ืืฉื ืขืกืงื ืืื. ืืื ืืื ืืขืจืื ืืืืื ื ืืืืกืืื, ืืืื ืืื ืืืืืจ ืืืฉืคืืชื. ืืืฉ ืจืืฉ ืืช ืืฉืืืชื ืืชืืืื ืืช ืืืงืืืืืช ืคืืืืคืก ืืืืกืืื, ืืกืฆ'ืืกืืก (1961โ1964), ืฉืื ืืืื ืื ืืืื ืืืืื. ืืื ืืืฉืื ืืืืื ืชืืืจ ืจืืฉืื ืืืืกืืืจืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืื (1964โ1968).
ืขื ืกืืื ืืืืืืื ืืืื, ืืฆืืจืฃ ืืืฉ ืืืจืืข ืืืืืืจืืช ืฉื ืืืฉืืจ ืืืืืื ืฉื ืืงืกืก, ืฉื ืฉืจืช ืืืืืก F-102. ืขืฆื ืืขืืืื ืฉืืืฉ ืื ืฉืจืช ืืืืืืื ืื (ืืืฉืืจ ืืืืืื ื ืืฉื ืื ืืงืื ืืงืื ื ืื ืืืื ืฉืื ืืคืฆื ืืืืฉืื ืืืืืืื ืื), ืืื ืื ืคืจืืื ืืขืืืชืืื ืืฉืืจืืชื ืืืชืืืจ ืืขืื, ืืื ืืืฉื ืฉื ืื ืจืืืช ื ืืฉื ืืืืืืงืช ืคืืืืืืช ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืขืื ืื ืืฉื ืฉื ืื ืืืืืืงืช ืืฉืชื ืืขืจืืืช ืืืืืจืืช ืื ืฉืืืืช ืฉืืื ื ืื ืืืง. ื-8 ืืกืคืืืืจ 2004 ืฉืืืจื ืืชืื ืฉืืืืฉ ืื ืจืื'ืจ, ืืชืืื ืืช ืืืืืืืืื 60 ืืงืืช ืฉื ืจืฉืช CBS ืฉืื ืืืฆืื ืืกืืืื ืฉื ืืชืื ืืืืืื ืืฉื ืื 1972โ1973 ืขื ืืื ืืืื ื ื ืงืืืื ื (ืกืื-ืืืืฃ) ื'ืจื ืงืืืืื, ืฉืืื ืืคืงืื ืฉื ืืืฉ ืืืฉืืจ ืืืืืื ืฉื ืืงืกืก. ืืืกืืืื ื ืืืจ ืื ืืืฉ ืื ืฆืืืช ืืคืงืืืืช, ืืื ืืืคืขื ืืืฅ ืืืืื ืืืขื ื. ืกืืื ืืืืขื ืืคืจืกืื, ืืืื ืืืขื ืืขืืจ ืืื ืกืคืง ืฉืืืกืืืื ืืืืืคืื. ืกืืืขื ืืื ืืขืืืื ืื ืืื ืื ืจืื ืื ืืืืคืกื ืืืืฉื ืืื ืืืืื ืช ืืชืืื ืฉืืฉืืืืฉ ืื ืืื ื ืคืืฅ ืืืืชื ืขืช. ืืืืจ ืฉ-CBS ืืชืขืงืฉื ืืืฉื ืืืขื ืฉืืืขืืื ืขื ื ืืื ืืช ืืกืืคืืจ, ืืื ืืืืชื ืืืกืืฃ ืฉืืืืขืชื ืขื ืืื ืืืงืืจ ืฉืกืืคืง ืืช ืืืืืข, ืืื ืจืื'ืจ ืืชื ืฆื ืืฉืืืืจ. ืืคืจืฉื ืืจืื ืืืืืช ืืืืจืื ืืืืฉืืช ืืจืฉืช, ืืืคืจืืฉืชื ืฉื ืื ืจืื'ืจ ืืืืฉืช ืืืืืจืช ืืืืฉืืช ืืืจืืืืช. ืื ืืืื ืื ืชืืื ืืืกืืืื ืืื ื ื ืืื, ืืืื ืืฃ ืฉืืขื ื ืฉืชืืื ื ื ืืื, ืื ืคืจืฉืช ืืืกืืืื ืืืืืืคืื ืืืืืจื, ืืกืืจื ืืขื ืกืืจ ืืืื ืืช ืฉืืืช ืฉืืจืืชื ืืฆืืื ืฉื ืืืฉ.
ืืฉื ืช 1972 ืืืื ืืืฉ ืืช ืจืืฉืืื ืืืืก ืืคื ื ืฉืื ืืชืืืฆื ืืืืืงืืช ืจืคืืืืืช. ืื ืืืืืจ 1974 ืฉืืืจืจ ืืืฆืื, 6 ืืืืฉืื ืืคื ื ืชืื ืืืืื, ืืื ืืฆืืช ืืืืืืืื ืืืืช ืืกืคืจ ืืขืกืงืื ืฉื ืืื ืืืจืกืืืช ืืจืืืืจื. ืืืืจ ืืืืืืื ืฉื ืฉื ืชืืื ืงืืื ืชืืืจ ืฉื ื ืืื ืื ืขืกืงืื (MBA) ืืืืจ ืืืงืกืก. ืืืฉ ืืื ืืขืืื ืืชืขืฉืืืช ืื ืคื, ืืชืืืื ืืฉืืืจ ืืืืจ ืื ืืชืืื ืืืงืื ืืืจืืช ืงืื ืืช ืฉืขืกืงื ืืชืืื. ื-1977 ืืงืื ืืืจืช ื ืคื ืืฉื "ืืจืืืกืื" (ืฉืืื ืชืจืืื ืฉื ืืฉืคืืชื ืืกืคืจืืืช), ืื-1984 ืืืจื ืื ื ืงื ืชื ืขื ืืื ืืืจืช "ืกืคืงืืจืื 7" ืืืืฉ ืืคื ืืื ื"ื ืืื"ืจ ืืืืจื. ืฉื ืชืืื ืืืืืจ ืืืชืจ ื ืงืืขื "ืกืคืงืืจืื 7" ืืืฉืืจ ืืฉื ืืจืืืช ืืืืจื ืื ืคื, ืืืชืืืื ืืชืื "ืืืจืงื ืื ืจืืื" ืืฉืจ ืื ืื ืืื ืืืฉ ืืชืคืงืืืื ืืืืจืื. ื-1990, ืืขืช ืฉืืืื ืฉืืืฉ ืื ืฉืื, ืืืจ ืืืฉ ืืช ืื ืืืช "ืืืจืงื" ืฉืืื ืืืขืืืชื, ืืื ืงืฆืจ ืืคื ื ืฉืคืจืกืื ืื"ื ืขื ืืคืกืืื. ืืงืืจื ืฉื ืืจืฉืืช ืื ืืืจืืช ืขืจื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืื ืืขืืชื ืืืืืืช ืืฉืืืืฉ ืืืืืข ืคื ืืื. ืืฉื ืช 1989 ืจืืฉ ืขื ืืืจืื ืฉื ืืืื ืืช ืงืืืฆืช ืืืืืกืืื "ืืงืกืก ืจืืื ื'ืจืก", ืื ืืื ืืืชื ืขื ืืืืจืชื ืืชืคืงืื ืืืืฉื ื-1994. ืืฉื ืช 1998, ืืงืจืืช ืจืืฆืชื ืื ืฉืืืืช, ืืืจ ืืืฉ ืืช ืื ืืืชืื ืืืงืกืก ืจืืื ื'ืจืก, ืืืจืืืื ืืืขืื ื-15 ืืืืืื ืืืืจ, ืืขืื ืฉืืฉืงืขืชื ืืจืืฉืื ืืช ืืืืชื 800,000 ืืืืจ ืืืื. ืืจืืืืื ืจืืฉ ืืื ืืฉืืจ ืืช ืืืืื ืืคืจืืืช ืฉืื ืืืงืกืก.
ืงืจืืืจื ืคืืืืืืช ืืืงืืืช
ืืืืืจืืช ืืืืฉื ืืงืกืก3 ืื ืืืืืจ 1998 68.24% 31.18% 130px
ืืืืืจืืช ืืืืฉื ืืงืกืก8 ืื ืืืืืจ 1994 53.48% 45.88% 130px
ืืื ืืืฉืคืื ืคืืืืืืช, ื ืืกื ืืืฉ ืืช ืืืื ืืคืืืืืืงื ืืืจ ืืืื ืฆืขืืจ ืืืกืืช. ืืฉื ืช 1972, ืืขืืื ืืฉืืจืืช ืืฆืืื, ืืื ืืื ืื ืืคืืืืื ืฉื ืืกืข ืืืืืจืืช ืฉื ืืืื ืืืฉืคืื ืืจืคืืืืืงื ื ืืื ืืื ืืืืื ื, ืืืืฆืื ืืืืื ืืกื ืื. ืืฉื ืช 1978 ืืชืืืื ืขื ืืืฉื ืืืืช ืื ืืืจืื ืืืืจืืงืื ืืืขื ืืงืกืก, ืืืื ืืคืกืื ืืืืขืื ืืืืืงืจืื. ื-1988 ืขืืจ ืขื ืื ืืฉืคืืชื ืืืืฉืื ืืืื ืื. ืกื. ืขื ืื ืช ืืืฉืชืชืฃ ืืืกืข ืืืืืจืืช ืฉื ืืืื ืื ืฉืืืืช, ืืืืขืฅ ืคืืืืื ืืืืืืจ. ืื ืืืขืจืืช ืืืืืจืืช ืื ืฉืืืืช ืืฉื ืืื ืฉื ืืืื, ืฉืืชืงืืืื ืืฉื ืช 1992, ืขืื ืืฆืืืช ืืงืืคืืื.
ืืืื ืชื ืืืืฉื ืืงืกืก (1995โ2000)
ื-1994 ืืืจ ืืคืืืืืืงื ืืืชืืืื ืืืฉืจืช ืืืฉื ืืงืกืก ืืืืขืื ืืืคืืื ืืจืคืืืืืงื ืืช, ืืื ืื ืื ืืื ืืงืืืช. ืืืืจ ืืื ืืชืืืื ืืื ืืืืฉืืช ืืืืื ืช ืืคืืคืืืจืืช ืื ืจืืฆ'ืจืืก, ืฉืืชืคืจืกืื ืื ืืืฉืจ ืชืงืคื ืืขืืงืฆื ืืช ืืช ืืืื ืืืืขืืืช ืืืคืืื ืืืืืงืจืืืช ื-1988. ืืช ืืกืข ืืืืืจืืช ืฉืื ื ืืื ืงืืจื ืจืื ืฉืขืชืื ืืืคืื ืืืื ืืืืขืฆืื ืืคืืืืืืื ืืืืืจืื. ืืื ืื ืืฉืื ืืืืืืงืช ืืืืืจืืช ืืื ืืืง ืฉืืืขืืจ ืืืืช ืื ืืืจืื ืฉื ืืงืกืก ืื ืจืืฆ'ืจืืก ืืืืื ืขืืื ืืื, ืืืชืืจ ื ืฉืืืช ื ืฉืง ื ืกืชืจ (concealed weapon). ืืืฉ ืืืฉืจ ืืช ืืืืง ืืืืจ ืืืืืจื. ืืืืืจืืช ืขืฆืื ืืจืฃ ืืืกืืฃ ื-53% ืืงืืืืช ืืืืืจืื, ืืืืฉืืข ืืชืคืงืื ืืกืคืจ ืฉืืืขืืช ืืืืจ ืืื. ืืจืืข ืฉื ืื ืืืืืจ ืืืชืจ, ืืฉื ืช 1998, ื ืืืจ ืืืฉ ืืืืื ื ืฉื ืืื ืืืคืขื ืืจืื ืืืื ืฉื ื-68% ืืืงืืืืช.
ืืืืื ืืชืื ืืืืฉื ืืื ืืืื ืืืื ืืฉื ืืืืืชื ืืขืืื ืขื ื ืฆืืื ืฉืชื ืืืคืืืืช. ืืื ืืืฆืข ืงืืฆืืฅ ืื ืืืืกื ืืืืื ื, ืขื ืืฉืืื ืขืืืคืื ืืชืงืฆืืื. ืืืืง ืืชืืื ืืชื ืฉื ืืืฉ ืืืืืื ืืคืฉืืขื, ืืชืคืจืกื ืืื ืืืชืจ ืืื ืฉืืืืื ืืืื ืชื ืืชื ืขื 152 ืืืจื ืืื ืืืืช, ืืืชืจ ืืื ืืืฉื ืืืจ ืืชืืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืชื ืืืืช ืื ืฉื ืืืฉ, ืืฆื ืชืืืืื ืฉืืื ืื, ืืืชื ืื ืืืืงืืจืช ืจืื. ืืืช ืืืืืืืช ืืืจืืืืืช ืฉื ืืืฉ ืืืืฉื ืืืืชื ืจืคืืจืื ืืงืืคื ืืชืงืฆืื ืืืื ืช ืืงืกืก, ืฉืืืื ืืืจืื ื ืจืืืช ืืืกืจืช ืชืงืืื ืฉื ืืืืกืื ืืกื 2 ืืืืืืจื ืืืืจ, ืืฆื ืงืืฆืืฅ ืืชืงืฆืื, ืืจืืืช ืืคืจืื ืฉื ืฉืืจืืชืื ืืืจืชืืื. ืืืื ื ืืกืฃ ืฉืืืฉ ืืืืื, ืืื ืงืืืื ืืืฆืืจ ืืฉืื ืืืืฆืขืืช ืื ืจืืืืช ืืชืืืฉืืช. ืืชืื ืืืื ืืชืื ืืืืฉื ืืืืชื ืืงืกืก ืืืฆืจื ืืช ืืฉืื ืืืืฆืขืืช ืื ืจืืืืช ืืจืื ืืืืืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืืงืจืื ืฉื ืืืฉ ืืขื ื ืื ืืืฆื ืืกืืืืชื ืฉื ืืงืกืก ืืืจืข ืืขืช ืฉืืืื ืืชืคืงืื ืืืืฉื. ืืืืืื ื ืืกืคืื ืฉืืืฆืข ืืืฉ, ืืื ืจืคืืจืืืช ืืืขืจืืช ืืืื ืื ืฉืืืกืืจืชื ืืืืื ืืืืื ืืืืื ื ืืืืกืืืช ืืืื ืื ืืืงืกืก, ืื ืขืฉื ื ืืกืืื ืืงืืืขืช ืืืืช ืืืื ืืืืืืช ืืืชืจ ืืืขืจืืช. ืืืืฉื, ื ืงื ืืืืื ืืืช ืฉื ืืื ืืืืืืงืช ืืืฉืจ ืืขืืืจ ืืืืื ืืืฉืืชื ืจื ืืชืืื ืืืช ืจืืืื ืฉื ืขืืืชืืช ืืชืืืช ื ืืฆืจืืืช ืคืจืืืืช. ืืขืืืชืืช ืกืืคืงื ืฉืืจืืชืื ืืืจืชืืื ืืืื ืืื ืื, ืชืืื ืืืช ืืืืื ืืืืืืืื ืืืืืื ืืกืืื, ืืืืืง ืืืืืืืช ืืืฉืคืื.
ืืืืจืืช 2000
ืืืืืจืืช ืืืงืืืืืช ืืจืคืืืืืงื ืืืชืื ืืืจ ืขื ืืื ื 2000 ืฆืืจืื 1,496 244 ืงืืืืช 62.00% 31.23% 260px
ืืืืืจืืช ืืคื ืืืืืช
ืืงืจืืช ืืืืืจืืช ืื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืฉื ืช 2000 ืืกืชืื ืืืฉ ืืืืขืื ืืืืขื ืฉื ืืืคืืื ืืจืคืืืืืงื ืืช ืืืขื ืืกืืืืืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืืืืืช ืืืืืจืืช ืืืืืืืช. ืืกืคืจ ื ืชืื ืื ืืืขืืื ืื: ืืคืืคืืืจืืืช ืฉืื ืืชืืจ ืืืฉื ืืงืกืก, ืืืืืชื ืืืฉืจ ืขื ืคืขืจืื ืืืขืืื ืขื ื ืฆืืื ืืืคืืื ืืืืืงืจืืืช ืืืืื ื, ืืคืืคืืืจืืืช ืืืืกืืช ืฉืื ืืงืจื ืฆืืืืจ ืืืฆืืืขืื ืืืืกืคืื ื, ืื ืืื ืืืจื ืืื ืืชืืื ืืืคืืื ืืืืืงืจืืืช; ืืืืืจืืช ืืฆืืืืจ ืขื ืฉืื, ืืฉื ืืืื ืช ืืืื. ืื ืืื ืชืจืื ืืืชืืืืืช ืื ืื ืื ืืืคืืื ืกืืื ืืืขืืืืชื ืืืืฆืืจืช ืืกืข ืืืืก ืืกืคืื ืืกืจ ืชืงืืื ืืงืจื ืืขืื ืืืื ืืืงืืจืืื ืืืคืืื. ืืืืืชื ืขืืื ืืืกืจ ื ืืกืืื ื ืืืืื ืืืช ืืืฅ ืืชืืืืชื ืืืื ืื ืจืฆืื ื ืฉืืืื ืืืชืจ ืฉืืช ืืจืืืื ืืช ืฉืขืจืื ืขืื ืืชืงืฉืืจืช, ืฉืืื ืืคืืื ืืืกืจ ืฉืืืื ืื ืืฉืื ืืืฅ. ืืื ืืืฉื ืืชืืืื ืืื ืกืืืืงืื ืืกืืืื ืื, ืืืฉื ืฉืื, ืื ืืืข ืืืืจ ืืช ืฉืืืชืืื ืฉื ืื ืืืื ืฆ'ืฆ'ื ืื, ืืืื ืืคืงืืกืื. ืืื ืืจืื ืืฉืืืืฉื ืืฉืคื ืืื ืืืืช ืื ืชืคืก ืืขืืื ืืืขื ืืจืคื ืฉืื, ืืขืื ืฉืืงืืจืืื ืืขื ื ืฉื ืขืฉื ืื ืขืืื ืืฉื ืืืืืื ืื "ื.
ืืืชืืืื ืืขืืงืจื ืื ืืื ืืืืืจืืช ืืืงืืืืืช ืืื ืืกื ืืืืจ ื'ืื ืืงืืื ืืืจืืืื ื, ืฉื ืืืข ืืืืืช ืฉืืจืืชื ืืืืืืื ืื ืืืชืงืืคื ืฉืื ืืื ืฉืืื ืืืืื. ืืขืื ืืกืข ืืืืืจืืช ืฉื ืืืฉ ืืชืืงื ืืงืจืืื ืืืืืืช ืืืืืืช ืืืืืื ืื, ืืืจืืช ืืืกืื, ืจืคืืจืืืช ืืืื ืื ืืกืืืข ืืืืขืืืื; ืืกืข ืืืืืจืืช ืฉื ืืงืืื ืฉื ืืช ืืืืฉ ืขื ืจืคืืจืืืช ืื ืืฉื ืืืืื ืืืืืจืืช ืืืขื ืคืืืืืืงื ื ืงืืื ืืืชืจ, ืฉืืืฉืคืขืช ืคืืืช ืืืืื ืืจืกืื ืฉื ืืชืืจืืื ืืืืืืื ืืืขืจืืืช ืืืืืจืืช. ืืงืืื ืกืืฃ ืืืจืื ืื ืฉืื ืจืืื ืฉื ืื ื ืขื ืืืืฃ ืืืชืื ืฉื ืืืคืืื ืืจืคืืืืืงื ืืช ืืื ืืฆืืืขืื ืขืฆืืืืื ืื ืืขืืื.
ืืืืจ ืฉืืืืจืืฅ ื ืคืชื ืื ืืฆืืื ืืช ื ืืื ืฉื ืืืฉ ืืืืกืงื ืืืืืื, ืืืืืจืืช ืืืืงืืืืช ืื ืื ืืืคืฉืืืจ, ืฉืื ืืืื ืื ืืขืฆืืืืื ืืืฆืืืข ืืื ืจืง ืืืืจืื ืฉืืื ืจืฉืืืื ืืืคืืื, ืืคืกืื ืืืฉ ืืฉืงืืื ื-30% ืืืื ืืงืืืืช ืืืฆืืืขืื, ืืขืืืช 49% ืฉืืื ืืื ืืงืืื. ืืืื, ืขื ืืืจื ืืชืืืฉืฉ ืืืฉ ืขื ื ืืฆืืื ืืืื ืืืืืืืจ ืื ืืฆืืื ื ืืกืฃ ืืงืจืืืืื ื ืืืจืืืืช ืฉืืืขืืื ืืืืจ ืืื, ืฉืืืฉื ืืืืจ ืงืจื ืฆืืื ืืฉืจ ื ืชืคืก ืื ืคืขื ืืืืืืื. ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืืืฉื ืืืืจืืฅ ืืฆืืื ืืงืืื ืืจืฉืื ื ืืฆืืื ืืืืื ืช ืืืืช ืฉืื ืืจืืืื ื, ืืืื ืื ืื ืฆื ืืืืฉืืื ืืืืกืคืจ ืืืื ืืช ืื ืื ืืื ืืื ื; ืขื ื ืืฆืืื ืืช ืืื ืืืคืืื ื ืืฆืืื ืืชืื ืืจืืื ืฉื ืืืฉ ืืื ืฉืืจ ืืืงื ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืื ืืื ืืืฉื ืืืืืื ืฉื ืืืฉ, ืืืคืืช ืืืกืจ ืืืืืชื ืืืชืืืื ืขื ืงืฆื ืืืืก ืืชืจืืืืช ืฉืื, ืคืจืฉ ืืงืืื ืืืืืจืืฅ ืืชืืืืช ืืืืฉ ืืจืฅ, ืื ืืฆืืื ื ืฉื ืืืฉ ืืืืื. ืืคืจืืืืจืื ืืื ืืืฉ ื-62.0% ืืืงืืืืช, ืืืจืืื ืืงืืื ืืื ื-31.23%.
ืืืืืจืืช ืืืืืืืช
ืืืฉ ืืืจ ืืช ืจืืฆ'ืจื ืฆ'ืืื ื ืืืืขืื ืืืขืื ืืกืื ืืช ืื ืฉืื. ืฆ'ืืื ื, ืฉืืื ืืืืืจ ืืืื ื ืืืืฉื ืฉื ืืืื, ืืงืจืื ื ืืกืืื ืื ืืฉืื ืืืฅ ืืืืืืื, ืื ืืืื ืื ืืกืืื ื ืืื ืฉื ืืืฉ ืืชืืืืื ืืื. ืฆืืืช ืืืืืื ืืจืืฉืืช ืงืื ืืืืืื ืจืืืก ืกืืืข ืืฃ ืืื ืื ืืฉืืื ืืืื. ืืช ืืืืืืื ืืคืืืืืืื ืฉื ืืงืืคืืื ื ืืื ืงืจื ืจืื.
ืืืืืจืืช ืื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช7 ืื ืืืืืจ 2000 ืืืงืืืจืื 271 266 ืงืืืืช 47.9% 48.4% 260px
ืชืขืืืืช ืืกืข ืืืืืจืืช ืฉื ืืืฉ ื ืื ืื ืืืจ, ืฉืืื ืืืืชื ืขืช ืกืื ื ืฉื ืื ืฉืื ืืืืื ืืื ืงืืื ืืื, ืืชืืงืื ืืืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืขืืืฃ ืืชืงืฆืืื ืืืืื ืฉื ืืฆืจ ืืงืืคื ืืืืจืืงืืืช ืืชืงืืคืช ื ืฉืืืืชื ืฉื ืงืืื ืืื ืืงืืฆืืฅ ืืฉืืขืืชื ืืืกืื. ืื ืืกืฃ, ืงืจื ืืืฉ ืืื ืืื "ืฉืืจื ืืช ืจืืืื" ื"ืืืืืืจ ืืช ืืืืื ืืืืช ืืืื" โ ืจืื ืขืื ืืคืจืฉืช ืืื ืืงื ืืืืื ืกืงื. ืืขื ืืื ื ืืืฅ, ืชืงืฃ ืืืฉ ืืช ืืืฉื ืงืืื ืืื ืขื ืฉืืืืช ืืืืืช ืืืจืืงืืื ืืงืืกืืื ืืืกืืืืื, ืืืฆืืืจ ืฉืื ืืืื, ืื ืืขืจื ืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืฉืืืืช ืฉื "ืื ืืืช ืืืืืช". ืืชืืืืช ืืืืจืืฅ ืืืืื ืืืจ ืืกืงืจืื, ืืืื ืืงืจืืช ืกืืฃ ืกืคืืืืจ ืืื ืืืฉ ืืฆืืฆื ืืช ืืคืขืจ. ืืกืืจื ืฉื ืฉืืืฉื ืขืืืืชืื ืฉื ืขืจืื ืืื ืืื ืืืืืฉ ืืืงืืืืจ, ืืคืชืืข ืืืฉ ืืืืคืขื ืืืื ืืืฆืคืื ืฉืืจืื ืืขืืืื ืืฉืืขืืชืืช ืืชืืืื ืื. ืืื ืื, ืืขืืืืชืื ืืืืื ืืื ืฉืืืฉ ืืชืืื ืืืืคื ืืืฉื ืขื ืฆืืืืจ ืืืฆืืืขืื, ืืขืื ืฉืืืจ ื ืชืคืก ืืืจืืืง ืืืืืืจ.
ืืืฉ ืืื ืืช ืืืืืจืืช ืฉืืชืงืืืื ื-7 ืื ืืืืืจ, ืขื ืืชืจืื ืืกืงืจืื, ืืืื ืืืขืจืื ืืืืชื ืฆืืืื ืืืืชืจ. ืืืฉืจ ืืืื ืืืชืคืจืกื ืืชืืฆืืืช ืืืืื ืืช ืืฉืื ืืช, ืืชืืจืจ ืฉืืืจื ืืืืืจืืช ืชืืื ืืชืืฆืืืช ืฉืืชืงืืื ืืืืื ืช ืคืืืจืืื, ืืฉืจ ืืืืชื ืืืืจื ืืฉืืื 25 ืืชืื 538 ืืืืงืืืจืื. ืืชืืืื ืืืืืขื ืจืฉืชืืช ืืฉืืืืจ ืฉืืืจ ืืื ืืคืืืจืืื, ืืืื ืืืืจ ืืื ืืืืื ืืช ืืืจืืชื ืืืืืืขื ืฉืื ืืฆืืื ืฉืืื ืืืืงื ืืืืฉ. ืืกืืฃ ืืขืจื ืืชืืจืจ ืฉืืืคืจืฉ ืืคืืืจืืื ืขืืื ืขื ืืืืช ืงืืืืช ืืืื ืืื ืขื ืคื ืืืืง, ืชืืืจืฉ ืกืคืืจื ืืืืจืช ืฉื ืืงืืืืช ืืืืื ื. ืืืจื ืืืืืจืืช ืื ืืื ืืจืืจ ืืืฉื ืืืืืฉ. ืืืื ืื ืืชื ืืื ืืคืืืจืืื ืืืืืืื ืืขืืืืชืื ืืฉืคืืืื ืืฉืืืืช ืืื ืืื ืืฉ ืืืืฉืื ืืืคืกื ืืฆืืขื ืฉืืื ืื ืืงืื ืืฆืืื ืจืง ืืืงืืช ("hanging chads"). ืืื ืื, ืืืขืื ืืขื ืืช ืขื ืื ืฉืืืืง ืืืืืืืช ืืืืืจื ืืืืื ื, ืืืืืงื ืืืื ืืืืืืืกืื ืืชืืืื ืืืคืืื ืืืืืงืจืืืช, ืืืคืกื ืืืฆืืขื ืืื ืืืืืืื, ืืืฉื ืื ืืืืจืื ืฉืืชืืืื ื ืืืฆืืืข ืืขื ืืืจ, ืืฆืืืขื ืืืืงื ืขืืืจ ืืืืขืื ืืขืฆืืื ืืืื ื ืคื ืืืืงื ื. ืืกืืคื ืฉื ืืกืคืืจื ืืืืืจืช ื ืงืืข ืื ืืืฉ ืืื ืืจืื ืืงืืืืช ืืืฉืจืื, ืืืื ืืืืืงืจืืื ืืจืฉื ืืกืคืืจ ืื ืืคืกืื ืฉื ืคืกืื ืืกืืืืช ืืื ืืืช. ืืืืฉื ืืืงืืื ืืคืืืจืืื, ืฉืืจืืฉื ืขืื ื'ื ืืืฉ, ืืืื ืืฆืขืืจ ืฉื ื'ืืจื' ืืืฉ, ืืชื ืื ืืืืฉื ืืกืคืืจื โ ืื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืฉื ืคืืืจืืื ืืืจื ืืืืฉืื ืื โ ืื ืฉืืจืจ ืืช ืืืืืื ืฉื ืืชืืง ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืืกืืฃ, ื-12 ืืืฆืืืจ, ืืืจื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืืืจืืงืื ืขื ืืคืกืงืช ืืกืคืืจื, ืืืื ืืขื ืืง ืืช ืื ืืฆืืื ืืืืืจืืช ืืืืฉ. ืืืืจืช, ื-13 ืืืฆืืืจ, ืืืืืข ืื ืืืจ ืื ืืื ืืืืื ืฉืืื ืืืืจ ืื ืืฆืืื ื ืฉื ืืืฉ ืืืืงืฉ ืืชืืืืื ืื ืืื ืืืืื. ืืจืฃ ืืงืฉืชื, ืจืืื ืืืฉืืื ืืช ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืื ืืืืืชื ืืืคืกืืง ืืช ืกืคืืจืช ืืงืืืืช ืืืืชื ืคืืืืืืช ืืื ืืฉืคืืืช, ืฉืื ืืฉืืคืืื ืฉืืืจื ืขื ืื ืืื ื ืขื ืืื ื ืฉืืืื ืจืคืืืืืงื ืื, ืืขื ืื ืกืืจื ืื ืืืืจืชื ืฉื ืืืฉ ืื ืืืืชื ืืืืืืืืช ื"ืืืจืื" ืืช ืื ืฉืื ืื ืื ืก ืืงืจืืื "ืืืื ืืื ื" ("Hail To The Thief"). ืฉืืคื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื, ื'ืื ืคืื ืกืืืื ืก, ืืืจ ืืืืจ ืืืืืื ืื "ืขื ืืฃ ืฉืืืชืื ืื ืืขืืื ืื ื ืืข ืืืืืืืช ืืืืืืช ืื ืืื ืฆื ืฉื ืืืืืจืืช ืืืื, ืื ื ืืืืขืื ืืืืืืืช ืื ืืืคืกืื. ืืืื ืืืืื ืืืืจืืงื ืืช, ืฉืืืืื ืืช ืืืื ื ืืืืืช ืืฉืืคื ืืฉืืืจ ืืืืืืงืืืื ืฉื ืืืืง".
ื-20 ืืื ืืืจ 2001 ืืืฉืืข ืืืฉ ืื ืฉืื, ืืฃ ืฉืืื ืืืืฆื ืืืืืื ืงืืืืช ืคืืืช ืืืฉืจ ืืจืืื โ ืืฆื ืฉืื ืงืจื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืื 1888. ืืืฉ ืืื ืื-47.9% ืืงืืืืช ืืืฆืืืขืื ืืขืืืช ื-48.4% ืืืงืืืืช ืฉืืื ืืื ืืืจ, ืืืื ืืืืจ ืืืืงืืืจืื ืืื ืื ืจืื ืฉื 271 ืืขืืืช 266. ืื ืฉืื ืืฉืขืืจ ื'ืืื ืงืจืืจ ื ืื ื ืขื ืืืืืงืจืืื ืืืืืืื ืฉืืกืืืื ืืืืืช ืขื ืืืื ืืขืช ืืฉืืขืชื ืฉื ืืืฉ.
ืืืื ืชื ืืจืืฉืื ื ืื ืฉืื (2001โ2005)
ืืงืื ืฆืื ืืจืืฉืื ื ืฉื ื'ืืจื' ืืืงืจ ืืืฉ ืืชืืคืืื ื ืืคืขืืืืช ื ืจืืืช ืืืฉืืขืืชืืช ืฉื ืืืืฉื ืืฉืืจื ืืจืืื ืฉื ืชืืืืื, ืืืฉืจ ืื ืคืขื ืืืืื ืืืฉ ืฆืขืืื ืจืืื ืืืงืฃ ืืฉื ืืืื ืืืืืืงืช. ืขื ืืฃ ืฉืชืืืื ืฉืืฃ ืืืฉ ืืืงื ืืช ืืืื ืืืชื ืื ืืฉืื ืคื ืื, ืืืืจืืขืื ืฉืืชืื ืืืชืจ ืืื ืืช ืืืื ืืืชื ืืื ืคืืืืขื 11 ืืกืคืืืืจ, ืฉืืชืจืืฉื ืืืฆื ืฉื ื ืืืืจ ืืืืืจื ืื ืฉืืืืช. ืืื ืืืจื ืืคืืืืขืื ื ืืกื ืืืฉ ืืช ืืืชืืื ืืืืืื ืืขืืืืืช ืืืจืืจ, ืืคืืฉ ืืืคืื ืืกืื. ืืจืืฉืืช ืฉื ืช 2003 ืืจืืื ืืืฉ ืืช ืืืืืื ืืขืืืืืช ืืืจืืจ ืืืฆืื ืืืืจืืงื ื ืคืืฉ ืื ืืขืืจืืง. ืื ืืฉืื ืคื ืื ืงืืื ืืืฉื ืืืฉ ืฉืืจื ืฉื ืจืคืืจืืืช ืืืขืจืืืช ืืืืกืื, ืืืื ืื, ืืืจืืืืช ืืืจืืืื.
ืืฆืืืชื ืืงืจืื ืืื ื ืืืฉ ืืกืคืจ ืืืืจืื ืืืืืื ืืืืฉืื ืฉื ืืืื. ืืืื ืกืื ืื ืฉืื ืืืง ืฆ'ืืื ื ืฉืืื ืืืืืจ ืืืื ื ืฉื ืืืื; ืืื ื ืืช ืื ืืจื ืงืืจื ืฉืืื ืืืืืจ ืืชืืืืจื ืฉื ืืืื, ืืชืคืงืื ืจืืฉ ืกืื ืืืืช ืืืื, ืืืช ืงืืืื ืคืืืื, ืฉืืื ืืืฉื ืจืืฉ ืืืืืช ืืืฉืืืืื ืฉื ืืืื, ืืื ื ืืชืคืงืื ืืืืืจ ืืืืื ื. ืื ืฉืื ืืฉืืืื ื ืืกืคืื ืืืืฉื ืฉื ื'ืืจื' ืืืงืจ ืืืฉ ืืื ืืื ืื ืจืืกืคืื ืฉืืื ื ืืืืืืจ ืืืื ื, ืืงืื ืืืืืื ืจืืืก ืฉืืื ืชื ืืืืขืฆืช ืืืืืืื ืืืืื. ืื ืืฉืื ืืืฅ ืืืืืืื, ื ืืฉื ืกืื ืื ืฉืื ืฆ'ืืื ื ืืืืฉืื ืืขืืช ืืฉืคืขื ืืจืืืืช ืขื ืืืื ืืืช ืืืืฉื, ืืฆื ืืืืืจ ืืืื ื ืจืืกืคืื ืืกืื ื, ืคืื ืืืืคืืืืฅ, ืฉื ืื ืื ืขื ืืืจื ืื ืื-ืงืื ืกืจืืืืื. ืืขืืืชื ืงืืืื ืคืืืื ื ืชืคืก ืืื ืฉืืืื ืืืจื ืืื ืงืื ืืชืื ืืืชืจ ืืืืฉื, ืืืืื ืืื ืืื ืืฆืื ืื ืคืขื ืืขืืืืชืื ืฉืื ืื ืขื ืฆ'ืืื ื ืืจืืกืคืื, ืืืฃ ืขื ืืืฉ.
ืคืจืืฅ ืืืืืื ืืขืืืืืช ืืืจืืจ
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืื ืฉืื ืืืฉ ืขื ืืืจืืืช ืืืจืืื ื ืืืจื ืื ืื ืืืจืง, 14 ืกืคืืืืจ 2001
ืคืืืืขื 11 ืืกืคืืืืจ 2001 ืื ืื ืืืจืง ืืืืืฉืื ืืืื ืื. ืกื. ืืื ื ืงืืื ืืืจืขืช ืืืชืืืืช ืืืื ืืืชื ืฉื ืืืฉ. ืชืฉืขื ืขืฉืจ ืืจืืจืืกืืื ืฉืืฉืชืืืื ืืืจืืื ืื-ืงืืขืืื ืืืคื ืืจืืขื ืืืืกื ื ืืกืขืื ืืจืืกืงื ืฉื ืืื ืืื ืืืืืื ืืชืืืืื ืืืื ืืื ืืื ืืคื ืืืื. ืืืืืก ืืจืืืขื ืืชืจืกืง ืืฉืื ืคืชืื ืืคื ืกืืืื ืื. ืืืื ืืืืจืืขืื ื ืืจืื 2,977 ืื ื ืืื. ืืขืช ืฉืืชืจืืฉื ืืคืืืืขืื, ืืืงืจ ืืืฉ ืืืืช ืกืคืจ ืืกืืื ืืคืืืจืืื. ืืืฉ ืืืืก ืืืกืืกืื ืฆืืืืื ืืืืืืืืื ื ืืื ืืจืกืงื ืืืืจ ืืืืฉืื ืืืื ืืขืจื. ืฉืืืฉื ืืืื ืืืืจ ืืืชืงืคื, ืืืงืจ ืืืฉ ื"ืืจืืื ื ืืืจื", ืืืงืื ืฉืื ืขืืื ืืืืื ืืชืืืืื ืื ืื ืืืจืง, ืืขืืื ืืช ืื ืฉื ืืืืืืฅ ืฉืขืืื ืืืงืื. ืขื ืจืงืข ืืฉืืืืจืื ืฉืืื ื ืจืื ืืืฉ ืืืืง ืืช ืืืืืื ืื ืืื ืืืงืื ืืืืคืื, ืืชืืื ืืฆืืืืจ ืืืืจืืงืื ืกืืื ื ืฉืืื, ืืืฉืืืขืืช ืฉืืืืจ 11 ืืกืคืืืืจ ืืืจืืื ืืคืืคืืืจืืืช ืฉืื ืื-90%.
ืื ืืืืื ืฉื ืฉื ืืืืจ ืคืืืืขื 11 ืืกืคืืืืจ, ืืชืืื ืืืฉ ืืช ืืืจืืืืื ืืขืืงืจืืื ืฉื ืืืื ืืืช ืืืืฅ ืืืืจืืงื ืืช ืืฉื ืืชืื ืืืืืช ืืืืช ืืืื. ืืืจ ืืขืจื ืืื ืืชืงืคืช ืืืจืืจ ืืืจืื ืืืฉ ืื "ืื ืื ื ืขืืืืื ืืื ืื ืฆื ืืืืืื ื ืื ืืืจืืจ". ืชืฉืขื ืืืื ืืืืจ ืืื, ื-20 ืืกืคืืืืจ, ืื ืืื ืฉื ืฉื ืืคื ื ืฉื ื ืืชื ืืงืื ืืจืก, ืฉืืื ืืืื ื ืืืื ืืืฉืื ืืืืชืจ ืื ืฉืื, ื ืืกื ืืืฉ ืืฆืืจื ืืคืืจืืช ืืช ืืืื ืืืช ืืชืืืื ืฉืื ืืคืืืืขืื. ืืืจ ืืชืืืืช ื ืืื ืื ืืืจืื ืืืฉ: "ืื ืื ื ืืืืืื ืืืืื ืืช ืืืืืื ื ืืฆืืง, ืื ืฉื ืืื ืืช ืืฆืืง ืืืืืืื ื. ืืฆืืง ืืืขืฉื". ืืืืฉื ืงืืข ืืืฉ ืฉืืจืืืืช ืงืืฉืจืืช ืืช ืืคืืืืขืื ืืืจืืื ืื-ืงืืขืืื, ืืกืืื ืืช ืืฉืืจ ืืืืืืื ืืืคืื ืืกืื ืื ืืชื ืืืกืืช ืืขืืงืจื ืฉื ืืืจืืื, ืืืืื ืืื ื ืืฉื ืืืืจืืืช ืืฉืืจื ืืืืจืืขืื. ืืืืจ ืฉืืจื ืฉื ืืจืืฉืืช ืฉืืฆืื ืืืืืืื ืืืืืืืืืื, ืงืืข ืืืฉ ืฉ"ืืจืืฉืืช ืืื ืืื ื ืคืชืืืืช ืืืฉื ืืืชื", ืืืืจืื ืื ืฉ"ืื (ืืืืืืื) ืืืกืจื ืื ื ืืช ืืืจืืจืืกืืื ืื ืฉืื ืืืืงื ืืืชื ืืช ืืืจืื". ืขืื ืืืจ ืืืฉ ืฉ"ืืืืืื ืฉืื ื ืืืจืืจ ืืชืืืื ืขื ืื-ืงืืขืืื, ืืื ืืื ืื ืชืกืชืืื ืฉื. ืืื ืื ืชืกืชืืื ืขื ืฉืื ืืจืืื ื ืืืจืืจ ืืืืื ืืืืืกื." ืื ืืื ืืฆื ืืืืื ืืจืืฉืื ืฉื ืฉื ื-29 ืืื ืืืจ 2002, ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืฉ ืื ืงืืจืืื ืืฆืคืื ืืช, ืืืจืื ืืขืืจืืง ืื ืืืื ืืช "ืฆืืจ ืืจืฉืข". ืืื ืกืืื ืืืฉ ืืืืืืจ ืืฆืืจื ืืจืืจื ืืช ืืืืื, ืืืืคื ืื ืืืคื ืื ืืืืืฆืื ืืฆืืืืื ืืืืืื ืืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืืื ื ืืืฉืืชืฃ ืฉื ืืืื ืืช ืฆืืจ ืืจืฉืข ืืื ืชืืืืชื ืืืจืืื ื ืืืจืืจ ืืืชืืจืชื ืืคืืชืื ื ืฉืง ืืืฉืืื ืืืื ืืช, ืืืคืืื ืื ืืืืืื ืืช ืืืงืื ืืกืืืื ืืืจืืืืื ืืฉืืื ืืขืืื. ืืืืืจ ืืืชืจ ืืืืื ืืืฉ ืื ืืช ืกืืจืื, ืืื ืืงืืื ืืืืจืืช ืืืืื ืืช ืฆืืจ ืืจืฉืข. ื-1 ืืืื ื 2002, ื ืฉื ืืืฉ ื ืืื ืืคื ื ืฆืืขืจื ืืืืืื ืืฆืืืืช ืืืืกื ืคืืื ื, ืฉืื ืืฆืื ืืืชืจ ืคืืจืื ืืช ืขืงืจืื ืืช ืืืืืื ืืขืืืืืช ืืืจืืจ, ืืื ืฉื ืืืข ืืืืื ื"ืืืงืืจืื ืช ืืืฉ". ืื ืืื ืื ืงืืข ืฉืืจืฆืืช ืืืจืืช ืื ืชืืกืก ืืคืชืื ืืืืืืช ืื ืข ืื ืืื ืื ืืขืืืช ืืจืืชื ืืืื ืืืืืืืช ืขื ืืื ืืจืืจืืกืืื ืื "ืืืื ืืช ืคืืจืขืืช ืืืง" ืืืืืฆืจืืช ื ืฉืง ืืืฉืืื ืืืื ืืช. ืืื ืืืกืืฃ ืฉืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืจืืฉืืชื ืชืฆืื ืืช ืขื ืืื ืืืืืืื ืืืืืื ืืจืืฉ ืกืืจื ืืขืืืคืืืืช, ืืื ืืื ืืชืืืื ืืงืื ืืช ืืืืืงืจืืื ืืืืืจืืช ืืื ืืืืจื ืืขืืื.
ืืคืืืฉื ืืืคืื ืืกืื
250px|ืืืืืขืจ|ื'ืืจื' ืืืฉ ืขื ืื ืืจืืชื ืืืืื ืืจืืื, ื ืฉืื ืืคืื ืืกืื ืืคืจื-ืืืจืืงื ื ืืืืจ ืืคืืช ืฉืืืื ืืืืืืื, ืื ืืืจ 2002
ืืื ืืืืจ ืฉืืืฉ ืืฆืื ืฉืืจื ืฉื ืืจืืฉืืช ืืฉืืืื ืืช ืืืืืืื ืืืคืื ืืกืื, ืื ืืืืืขื ืื ืื ืืกืจืืื ืืฉืชืฃ ืคืขืืื ืขื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืื ืื ืืจืืื ืื-ืงืืขืืื. ืขืืืจ ืืืฉ ืืื ืื ืกืืื ืฉืืืืืื ืฉืืืชื ืชืื ื ืืื ืืืชื ื ืื ืขืช. ืืื ืืืจื ืืฆืื ืืืืจืืงื ื ืืืืฉ ืชืืื ืืช ืคืืืฉื ืืืคืื ืืกืื ืืฉืืื ืืืื ืืืืืื ืฆืืืืจื ืจืื ืืืจืฆื ืืืชืืืื ืืื ืืืืืืช ืจืืื ืืจืืื ืืขืืื. ืืืืง ืืืืื ืืช ืืคืืืฉื, ืจืงื ืืืฉ ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืขื ืืืฉืื ืฉื ืคืจืืื ืืืฉืืจืฃ ืืคืงืืกืื ืืืืืืช ืืืคืื ืืกืื ืืืจืื-ืืืจื ืืื ืขื ืืื ืืืืื ืืช ืืจืื ืืกืื ืืืืืืืช ืืืคืื ืืกืื ืืฆืคืื. ืื ืืกืฃ, ืืื ืืืฉ ืืจืืช ืฆืืืืช ืขื ืืืจืืช ืืฆืคืื ืืช โ ืืืืคืืืืฆืื ืืืคืื ืืช ืืืืืฉื ืืฉืจ ืืืื ืฉืืจื ืฉื ืืจืืื ืื ืฉืฉืืื ืืืืื ื ืืคื ื ืืฉืชืืืืช ืืืืืืื. ืืืจืืช ืืฆืคืื ืืช ืืืืชื ืืืืจื, ืขื ืคื ืืชืืื ืืช ืืืืจืืงืืืช, ืืืืืช ืืกืืก ืืฉืืืื ืืืืฉ. ืืืงืืื ืฉืงื ืื ืฉืื ืืืฉ ืขื ืืงืืช ืงืืืืืฆืื ืืื ืืืืืืช ืจืืื ืืื ืืืคืฉืจ ืฉื ืืืื ืืช ืฉืืกืืืื ืืืฉืชืชืฃ ืืืืืื ืืฆื ืืจืฆืืช ืืืจืืช. 43 ืืืื ืืช ืืชืืืืื ืืืขืืื ืืช ืืืืืชืืื ืืืืืื, ืืืฉืจ ืืืืืืืืช ืฉืืื ืืื ืืืืืื ืืืืืืืช, ืฆืจืคืช ืืืจืื ืื.
ืืืืืช ืืคืื ืืกืื ืืืื ื-7 ืืืืงืืืืจ. ื-13 ืื ืืืืืจ ืืฉืชืืื ืืืืืช ืืืจืืช ืืฆืคืื ืืช, ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืฉืืจ ืืืื ืืช ืืงืืืืืฆืื ืขื ืืืืจื ืงืืืื, ืืืืจ ื-22 ืืืฆืืืจ ืืืขืืจ ืืฉืืืื ืืืื ืืืฉื ืืื ื ืืจืืฉืืช ืืืืื ืืจืืื ืฉืืคื ืืืขื ืืจืืชื ืืงืจืื ืฉื ืืืฉ ืืืืืจื ืืืืื ืื ืืื ืืฆื ืืืืื ืืจืืฉืื ืฉื ืฉื ื-29 ืืื ืืืจ 2002. ืืืืืื ืืืขืืื ืืืืืืื ืืืจืื ืืืืื ื ืืืืืจืื ื ืืฉืื ืขืื ืืกืคืจ ืืืืฉืื, ืืืืื ืืืื ืืกืคืจ ืืืจืืืื ืฉื ืืืืืืื ืขืื ืืฉืืืื ื ืืกืคืื ื ืืืฉื ืขื ืืื ืืืืจืืงื ืื.
ืืืืืฉื ืฉื ืืคืื ืืกืื ืืกืชืืื ืืืืืจืืช ืืืฉืืจ ืืืืืืื ืืืคื. ืืฆืืืืจ ืืืืจืืงื ื ืื ืืกืชืคืง ืืื. ืืื ืฆืืคื ืฉืชืื ืืื ืงืฆืจ ืื ืืื ืื-ืงืืขืืื ืืืกืืื ืื ืืืื ืืืืกื ืื ืืืื ืืืื, ืื ืฆืืคืืื ืื ืื ืืชืืืฉื ืืืืชื ืขืช. ืืืืืืช ืืืืจืืงื ืื ืกืจืงื ืืืืจืื ืจืืื ืืืคืื ืืกืื ืืืคืงืืกืื ืื ืืกืืื ืืืชืจื, ืื ืืืืจ ืื ืขืื ืืืื. ืืืจ ื ืืกืฃ ืฉืืขืืืจ ืืช ืื ืืกืืื ืฉื ืืืฉ ืืฉืืืง ืืช ืืืืืื ืื ืืฆืืื, ืืืืชื ืืืืืช ืืืจืืื ืืืืืฉืืช ืฉื ืขืจืื ืืื ืืืืืืช ืืืืจืืงื ืืื ืืืืืืช ืืืืืืื. ืืฉื ืื 2002, 2003 ื-2004, ืืืืื ืื ืืืชื ืืช ืืืืื ืฉื ืืืืืฉืื ืืืืืื ืืืจืืงื ืืื ืืื ืฉื ื.
ืืืืงืืืืจ 2004, ืืืืืฉ ืืคื ื ืืืืืจืืช ืื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช 2004, ื ืขืจืื ืืืคืื ืืกืื ืืืืืจืืช ืืืืืงืจืืืืช ืืจืืฉืื ืืช ืืชืืืืืชืื ืืืืืื ืืจืืื ืืขื ืืืืจืืื ืืฆืื ืืคืจื-ืืืจืืงื ืืช, ื ืืืจ ืื ืฉืืืืช ืื ืืืื ืืืื ื ืฉื ืืคืื ืืกืื. ืืืฉ ืืฆืื ืืช ืืืืืจืืช ืืืื, ืืืจื ืืืืจืชื ืืืืื ื ืฉื ืืื, ืืืืืื ืืืืืงื ืืืืฆืื ืืืจืืจ ืืืคืื ืืกืื, ืืืืฆืืืชื ืืืกืก ืืืืื ื ืื ืืฉืืจ ืืืืงืจืื, ืืฆืื ืืืกืืช ืืคืจื-ืืืจืืงื ื.
ืืคืืืฉื ืืขืืจืืง
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืื ืฉืื ืืืฉ ืืืืืคืช ืืืกื ืขื ืกืืคืื ื ืืฉืืช ืืืืืกืื ืืืจืื ืืื ืงืืื, ืืื 2003
ืืชืืืื ืืฆืืืืช ืืขืืงืจืืช ืฉื ืืืฉื ืืืฉ ืืคืืืืขื 11 ืืกืคืืืืจ ืืืืชื ืืืืจืช ืืคืื ืืกืื. ืขื ืืืช, ืืืืฉื ืืืื ืืืื ืืืืจ ืืคืืืืขืื, ืขืืชื ืขื ืืคืจืง ืื ืชืงืืคื ืืขืืจืืง. ืืืืืจ ืืืื ื ืืื ืื ืจืืกืคืื ืืฃ ืืืจ ืื "ืื ืืืื ืืืืื ืืช ืืืคืื ืืช ืกืืื ืืืกืืื. ืื ื ืฆืจืืืื ืืฉืงืื ืืืชื". ืขืืจืืง ืชืืช ืฉืืืื ื ืฉื ืกืืื ืืืกืืื ื ืชืคืกื ืขื ืืื ืืืืฉื ืืืืจื ืืกืืื ืืืื ืืจืกืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืฆืืืืช ืืืืจื ืืชืืืื. ื-21 ืื ืืืืืจ 2001 ืืืจื ืืืฉ ืืจืืกืคืื ืืืืื ืชืืื ืืช ืคืขืืื ืืืชืงืคื ืืขืืจืืง. ืคืขืืืืช ืืืืืจืืช ืืืจืืงื ืืช ืืขืืจืืง ืืืื ืืืจ ืืืืฆืข 2002, ืืืฉืจ ืืื ืืืก ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืขืจืื ืืืจืืื ืฉื ืขืืจืืง ืืืฆืคืื ื ืืฉืืืืช ืกืืืจ ืืชืงืืคื ืืฆืืืฆืืืช. ืืืงืืื ืืืื ืืืชืจืืืช ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืงืจืืืืช ื"ืืืืคืช ืืืฉืืจ" ืืขืืจืืง. ืืืฉ ืืื ืืืฉืืืข ืืืงืืจืช ื ืืงืืช ื ืื ืขืืจืืง ืืื ืืืจ 2002; ืขื ืจืงืข ืืืืืช ื-CIA ืฉืืฆืืืขื ืขื ืืืื ืชื ืฉื ืขืืจืืง ืืืืฉ ืืช ืชืืื ืืช ืืืจืขืื ืฉืื. ื-12 ืืกืคืืืืจ 2001, ื ืฉื ืืืฉ ื ืืื ืืคื ื ืืขืฆืจืช ืืืืืืช ืฉื ืืืืืืช ืืืืืืืืช, ืฉืจืืื ืืืงืืฉ ืืกืืืืืช ืขืืจืืง. ืืืฉ ืืืืืจ ืืช ืขืืจืืง ืฉืื ืืื ืชืืฉืื ืืืคืจ ืืช ืืืืืืช ืืื"ื, ืืฉืืืืฉ ืืืื ื ืืื ืืืื ืืืชื ื ืื ืข. ืืขืงืืืช ืื ืืื ืืืื ืืืขืื ืืืืขืฆืช ืืืืืืื ืืืืืืฉ ืืืืื ืืืฉื ืฉืชืืืื ืืืืืืืืื ืืืคื ืขืืจืืง. ืืืงืืื ื-11 ืืืืงืืืืจ, ืืชืงืืื ืืจืื ืืืื, ืืืืื ืืฉืืชืคืช ืืฉื ื ืืชื ืืงืื ืืจืก ืืืืจืืงืื ืฉืืกืืืื ืืช ืื ืฉืื ืืืฉืชืืฉ ืืืื ืฆืืื ืืขืืจืืง.
ื-8 ืื ืืืืืจ 2002 ืืชืงืืื ืืืืขืฆืช ืืืืืืื ืฉื ืืื"ื ืืืืื ืืกืคืจ 1441, ืฉืื ืืืกืื ืคื ืืื ืืืขื ืืง "ืืืืื ืืช ืืืจืื ื" ืืขืืจืืง ืืฆืืืช ืืืืืืืช ืงืืืืืช ืฉื ืืืขืฆืช ืืืืืืื. ืขืืจืืง ืงืืืื ืขื ืขืฆืื ืืช ืืืืืื ืืืคืงืืื ืืจืืฉืืช ืืื ืก ืืืืงืก ืืื ื"ื ืืกืืื ืืช ืืืื ืืืืืืช ืืื ืจืืื ืืืืืืช ืืืืื ืื-ืืจืืืขื ืืืืขื ืืขืืจืืง. ืืืืืฉืื ืืืืื ืืืฉืืื ืขืืจืืง ืืืขืื ืืคื ื ืคืงืื ืืื"ื ืื ืืื ืืืืื ื ืฉืง ืืืฉืืื ืืืื ืืช, ืืืคืืื ืืื ืื ืื ืืืืื ืืืฆืื ื ืฉืง ืฉืืื. ืืืฉ ืกืืจื ืืืืืื ืืืจืกืช ืืฉืืืื ืืขืืจืืงื ืืกืืจ ืื ืืฉ ืฆืืจื ืืคืขืืื ืฆืืืืช ื ืื ืขืืจืืง. ืืขืจืืืช ืืืืืืขืื ืืฉืืืืืช ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืื ืืืกืืก ืืืืืืช ืืืืจืืงืืื ืืืืจืืืื ืืคืืืฉ ืืขืืจืืง. ืืืจื ืืืืืฉ ืขืืจืืง ืืืคืืชื ืฉื ืกืืื ืืืกืืื ืืชืืจืจ ืฉืืกืืื ืื ืืื ื ืฉืง ืืืฉืืื ืืืื ืืช.
ืืืืืขืจ|250px|ืื ืฉืื ืืืฉ ืืืงืจ ืืช ืืืืืื ืืืืืื ืืจืื ืื ืืืืืื, ืื ืืืืืจ 2003
ืืืขืฆืช ืืืืืืื ืืืืชื ืืคืืืืช ืืกืืืื ืื, ืฉืื ืืืง ืืืืจืื ืกืืจื ืื ืืฉ ืืืขื ืืง ืืื ื ืืกืฃ ืืขืืืืช ืืคืงืืื. ืืืงืืื, ืืื ืก ืืืืงืก ืืื-ืืจืืืขื ืืืืืื ืืกืืฃ ืื ืืืจ ืื ืืชืงืืื ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื "ืืกืืื ืื ืื ืืกืคืืง" ืืฆื ืืขืืจืืงืื. ืืขืงืืืช ืืืืืขื, ืืชืืืฆื ืืืืืจ ืืืืื ื ืงืืืื ืคืืืื ืืฉืื ืฉื ืืืฉ ืืคื ื ืืืขืฆืช ืืืืืืื ื-5 ืืคืืจืืืจ 2003 ืืกืงืจ ืืช ืืืืืืืช ืืืืืื ืฉืืื ืืจืฉืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืจ ืืืฉื ืคืืชืื ืืืืฆืืจ ืื ืฉืง ืืืกืืจ ืขื ืืื ืขืืจืืง ืืืืืจ ืชืืืืชื ืืืจืืจ ืืืื ืืืื-ืงืืขืืื ืืคืจื. ืืืืจ ืฉืืืฉ ื ืืืฉ ืืื ืืกืืื ืืืฉืื ืืช ืชืืืืช ืืืขืฆืช ืืืืืืื ืืืคืขืืช ืืื ืฆืืื ื ืื ืขืืจืืง, ืืืจ ืืคืขืื ืืื ืืืช. ืืื ืฉืงื ืขื ืืงืืช ืงืืืืืฆืื ืจืืื ืืื ืืืคืฉืจ ืฉื ืืืื ืืช ืฉืืืืจื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืชืืช ืื ืืืชื ืืืืื ืืืง ืืืืืื ืืฆืคืืื. ืืืขืื ืืฉืืืฉืื ืืืื ืืช ืืฆืืจืคื ืืงืืืืืฆืื, ืืืืืืื ืืืืืืืช ืืืืชื ืืฉืืชืคื ืืืจืืืืช. ืื ืืื ืฉื ืฉื ืืืฉ ืืืืช ืืืื ื-18 ืืืจืฅ ืืื ืืฆืื ืืกืืื ืืืกืืื ืืืืืืืืื: "ืขื ืกืืื ืืืกืืื ืืื ืื ืืขืืื ืชืื 48 ืฉืขืืช ืืช ืขืืจืืง. ืกืืจืื ืืืจืื ืืขืืืืช ืฆืืื ืืืืขื ืื ื ืืืจ". ื-20 ืืืจืฅ, ืืืืจ ืฉืืืขื ืืืืืืืืืื ืคื, ืืืื ืืืืืช ืขืืจืืง. ืืืืจ ืคืขืืืืช ืืืืืจืืช ืฉืืืืืื ื ืขืจืื ืืคืฆืฆืืช ืืกืืืืืช ืขื ืืืจืืช ืืกืืจืืืืืช ืืืืืื ืืืืขืืื ื ืืกืคืื, ืืืื ืืืืืช ืงืจืงืขืืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืฉื ืืืื ืืช ืืืจืืช ืืืืจืืช ืืงืืืืืฆืื ืืคืืืฉ ืืขืืจืืง. ืืืืืช ืืื ืืืืขื ืืืืืื ื-7 ืืืคืจืื, ืืืืืืื ืืืืจ ืืื, ื-9 ืืืคืจืื, ื ืคืื ืืขืืจ ืืืฉืืจื ืฉื ืกืืื ืืืกืืื ืืื ืืืขืฉื ืืืชืงืืื.
ื-1 ืืืื 2003 ื ืืช ืืืืก ืฉื ืืฆื ืขื ืกืืคืื ื ืืฉืืช ืืืืืกืื "ืืืจืื ืืื ืงืืื" ืฉืืืืชื ืืืืงืืื ืืก ืืฉืงื ืืืจืื ืืืจื ืืขืืจืืง. ืืืืืืก ืืจื ืื ืฉืื ืืืฉ ืืืืืืข ืื ืืื ืืืืืืืืื ื ืฉืืืชื ื ืฉื ืืืืื ืขื "ืกืืื ืคืขืืืืช ืืืืืื ืืขืืงืจืืช ืืขืืจืืง". ืืืืืจื ืื ืฉืื ืืชื ืืกืก ืฉืื ืขื ืง ืฉืขืืื ื ืืชื ืื "ืืืฉืืื ืืืฉืืื" ("Mission accomplished"). ืืืฆืืืืช ืืชืืจืจื ืืืืจืืืช ืืืชืจ, ืืืื ืื ืฉืืขื ื ืื ืืฆืืจืืชืื ืฉื ืืืฉ ืืื ืืืงืืืืช. ืืืืื ืืื ืฉืืืจืข ืืืคืื ืืกืื, ืืืื ืืืชืคืชื ืืขืืจืืง ืืืืืช ืืืจืืื ืืืืืช ืืขืืืืชืื ืงืฉืื ืืื ืืืืืืช ืืืืจืืงื ืื ืืืื ืืืืืช ืืจืืจ ืืืจืืื ืืฉืืืืื ืืืจืืื ืื-ืงืืขืืื ืืืืืืืฆืืืช ืื ืืื ืืช ืืกืืื ืืืกืืื.
ืื ืืืื ืืืืืืช ืืคืื ืืกืื ืฉื ืชืคืกื ืืชืืืื ืืืืืืืืช ืืคืืืืขื 11 ืืกืคืืืืจ ืืืืืชื ืืฆืืื ืืงืื ืฆื ืืืก ืืืืื ืจืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืืืชื ืืืืืื ืืขืืจืืง ืฉื ืืื ืืืืืืงืช ืืืืชืืืื. ืืขืื ืฉืืชืืืืช ืืืืืื ื ืื ื ืืืฉ ืืขืืืื ืืคืืคืืืจืืืช ืืืชืืืื ืฉื ื-60% ืืืฆืืืืจ, ืืจื ืฉืืืืฉืื ื ืฉืืงื ืืืื ืื, ืืืืฆืื ืืื ืงืฆืจ ืฉืื ื ืื ื ืืืฉ ืืขืืืื ืืกืืืืช ืืืขืืื ืืฆืืืืจื, ืืืืจ ืฉืกืืื ืืืกืืื ื ืชืคืก ืึพ13 ืืืฆืืืจ 2003 ืขื ืืื ืืฆืื ืืืืจืืงื ื ืืืืื ืืืฉืคื.
ืงืืฆืืฅ ืืืืกืื ืืจืคืืจืืืช ืืืื ืื ืืืืจืืืืช
250px|ืืืืืขืจ|ืื ืฉืื ืืืฉ ืืืชื ืขื ืืืืง ืืงืืฆืืฆืื ืืืก, ืืื ื 2001
ืขื ืื ืืกืชื ืืืืช ืืืื ืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืฉ ืืืืฉ ืืช ืืืืืื ืฉืืืืื ืืืฉ ืืืจื ืืืืืจืืช ืืืืืฉ ืืฆืขืช ืืืง ืืงืืฆืืฅ ืืฉืืขืืชื ืืืืกืื. ืืืืืฉ ืืื 2001 ืขืืจ ืืืืง (EGTRRA Act) ืืงืื ืืจืก ืืจืื ืฉื 58 ืกื ืืืืจืื ืืฉื 240 ืืืจื ืืืช ืื ืืืจืื ืื ืื ืก ืืชืืงืฃ ืืืืฉ ืืืืจ ืืื. ืืืืง ืืืื ืืืจืืื ื ืืืจืช ืืชืฉืืืื ืืก ืืืื ืกื ืฉืฉืืืื ืืืืืช ื ืฉืืืื, ืืืืืื ืืก ืืขืืืื, ืืืืคืืชืช ืฉืืขืืจ ืืืก ืืฉืืื. ืืงืืฆืืฆืื ืืืืกืื ืืืืืจื ืืืื ืืื ืืืฉื 10 ืฉื ืื, ืื ืืืฉ ืืืืื ืืคืขืื ืขื ืื ืช ืืืคืื ืืงืืืขืื. ืืืฉ ืืชืืื ืฉืงืืฆืืฆืื ืืืืกืื ืื ืืืฉืืขืืชืืื ืืืืชืจ ืืื ืืืื ืชื ืฉื ืจืื ืื ืจืืืื ืื ืฉืื, ืืืขื ืื ืืงืืฆืืฆืื ืืืื ืืงืื ืขื ืืืืืืืกืืื ืืืชื ืืขื ืืช ืืืืืื.
ืืืจืืช ืืืืกืื ืฉืืื ืืืฉ ืืืืื ืืฆืคืื ืืืจืืื ืืืื ืกืืช ืืืืื ื. ืืืื ืกืืช ืืคืืจืืืืช ืืชืงืฆืื ืืืืจืืงื ื ืืฉื ืช 2000 ืฉืขืืื ืขื 2,025 ืืืืืืจื ืืืืจ, ืืจืื ืืฉื ืช 2003 ืืกืืื 1,782 ืืืืืืจื ืืืืจ. ืืืงืืื ืืืจืืื ืืืื ืกืืช, ืืืืืจื ืืืฆืืืช ืืืืื ื ืืืืคื ืื ืืื ืฆืคืื ืืฉื ืืชืื ืืจืืฉืื ืืช ืฉื ืืืฉ, ืืขืืงืจ ืืฉื ืืืืืื ืืืืฆืืืช ืืืืืืื ืืืช ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืฉื ืืขื ืืืขืืจืืืชื ืืืืืืืช ืืคืื ืืกืื ืืขืืจืืง. ืืชืืฆืื ืืื, ืืื ืืืืจืขืื ืืคืืจืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืฉืขืื ืืฉื ืช 2000 ืขื 5,674 ืืืืืืจื ืืืืจ, ื-7,379 ืืืืืืจื ืืืืจ ืืฉื ืช 2004. ืืืงืืื, ืขื ืืกืืฃ ืืงืื ืฆืื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืืฉ ืืฆืืื ืืืืฉื ืืืืจืืงืื ืืืืฆื ืืช ืืืืืื, ืืืฉืจ ืืืจ ืืื ืืฉื ืช 2002 ืื ืืื ืฉื ื ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืฆืืืื. ืื ืืกืฃ ืืื, ืืชืืชื ื ืืืืช ืืืจืืื ืืืื ืกืืช ืืืืื ื, ืืืฉื ืช 2004 ืืืื ืืืื ืฉื ืขืืื ืืื. ืืืืืื ืืืืจืขืื ืืฃ ืืื ืืชืืชื ืืืกืคืจ ืืืืืืืื ืืื ืืจืืช. ืืืืฉื ืืขื ืฉืืกืืื ืืขืืืื ืืฆืืืื ืืืืชืืืงืืช ืืืฉืง ื ืขืืฆื ืืฆืขืืื ืืืืืืืื ืืฉืื ืื ืฉื ืงื ืืืฉ, ืฉืืชืืงืื ืืขืืงืจ ืืืืจืืช ืืืืกืื.
250px|ืืืืืขืจ|ืืืฉ ืืืชื ืขื ืืืืง "ืืฃ ืืื ืื ื ืฉืืจ ืืืืืจ" (No Child Left Behind Act), ืื ืืืจ 2002
ืคืืืืขื 11 ืืกืคืืืืจ ืืคืจืืฅ ืืืืืื ืืืคืื ืืกืื ืฉืืืจืขื ืืฉืืื ืฉื ืช 2001, ืงืืขื ืืช ืืืืืืชืื ืฉื ืืืฉ ืืขืจืืืช ืจืคืืจืืืช ืืจืืืงืืช ืืืช ืืชืืืื ืืคื ืื. ืืื ืืืืืฆืืช ืืฉื ืืื ืฉื ืฉื ืช 2001, ืืืืืฉืื ืฉืงืืื ืืืืจืืขืื ืืืื, ืงืืื ืืืฉ ืืช ืืจืคืืจืื ืืืจืืืืช ืฉืื ืืชืืื ืืืื ืื (No Child Left Behind Act), ืฉืืืืชื ืคืจื ืืืืืชื ืืืืืจืืช ืฉื ืขืจืื ืืฉื ื ืงืืื ืืื. ืืืจืช ืืจืคืืจืื ืืืืชื ืืฆืืฆื ืคืขืจื ืืื ืื ืืื ืขื ืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืืืื ืืช ืืืฉืงืขื ืืืืืืืช ืืืื ืื. ืืืกืืจืช ืืจืคืืจืื ืืืจืื ืืืืืื ืฉื ืืขืจืืช ืืืื ืื ืืืืจืืงืื ืืช, ืืืชื ืกืคืจ ืฉืืื ืืืื ืืืืื ืืืืจืื ืืขืฉืืจืื ื ืืืื ืกื ืื ืืืืื, ืืืืจืื ืืื ืืืืืช ืืชืงืฆืื ืฆืืืืจื ืืืื ืืืชืจ. ืืืืืื ืืืชื ืืชืืืื ืื-ืืคืืืชืืช ืจืืื, ืืขืืจื ืืงืื ืืจืก ืืจืื ืืืื, ืืืืช ืืืงืืื ืืืชืขืฆืืืชื ืฉื ืืืืืื ืืืคืื ืืกืื. ืืืืง ื ืื ืก ืืชืืงืคื ืืื ืืืจ 2002. ืจืืื ืืขื ื ืื ืืจืคืืจืื ืฉืืื ืืืฉ ืืืืชื ืืืฆืืืช ืืืืืื, ืืืืื ืฉืืืืชื ืืืื ืฉื ืฉืืคืืจ ืื ืชืื ื ืืืืฆืืขืื ืฉื ืืชืืืืืื ืืืชืืืืงื ืืืงืจืืื ืืคื ืฉืืฉืชืงืคื ืืืืื ื ืืืขืจืื ืืืจืฆืืื. ืืืืงืจืื ืืขื ื ืฉืืชืืงืืืช ืืืฆืืื ืืืืชืืช ืืืืืื ืื, ืืื ืขื ืืฉืืื ืืจืืืืื ืืืื ืืื ืืืจืื ืื ืืจืฉืื ืืืื ืื ืืืืคื ืืืื. ืืืืง ื ืฉืืจ ืืชืืงืฃ ืืืืจื ืื ืชืงืืคืช ืืืื ืชื ืฉื ืืืฉ ืื ืฉืื ืืื ืื ืืืืจื ืจืื ืชืงืืคืช ืืืื ืชื ืฉื ืื ืฉืื ืืจืง ืืืืื. ืืืืื ืฉื ืช 2012 ืืขื ืืง ืืืืื ืืืืื ืืช ืฉืื ืืช ืคืืืจ ืืืืฉืื ืืืืง, ืืืืกืืฃ, ืืืฆืืืจ 2015, ืืืื ืืืืง ืืืืืืฃ ืืจืคืืจืื ืืืฉื ืื ืงืจืืช "Every Student Succeeds Act". ืืืงืื ืืืืง ื ืืกืื ืชืงื ืืช ืืืฉืืช ืฉืืคืฉืจื ืืืชื ืืกืคืจ ืืื ืืฉืืจ ืืืืฉืืช ืจืื ืืืชืจ ืืงืืืขืช ืืขืืืื ืืืืืืืืื.
ืืฉื ืช 2002 ืืืงืืฉื ืขืืงืจ ืคืขืืืืชื ืฉื ืืืืฉื ืืฆืืจื ืืืืืฆืื ืืืืคืืืืืืื ืืืฆืืืืื ืืืื ืช ืืงืจืงืข ืืืืืื ืืขืืจืืง. ืืืืืฉืื ืฉืืืืจ ืคืจืืฅ ืืืืืื ืืืจืฅ 2003, ืืืจ ืืืฉ ืืงืื ืืช ืจืคืืจืืืช ืืืื ืฉืื ืืขื ืืื ื ืืคื ืื. ืืืืจ ืืืืง ืงืฉื ืืงืื ืืจืก ืืจืืฉืืช ืฉื ืช 2003 ืืืื ืืืฉ ืืืฆืืขื ืืืง ืืืฉ (JGTRRA Act), ืืฉืจ ืืขืืืง ืืืืกืก ืืช ืืจืคืืจืื ืฉืืืฆืข ืืืขืจืืช ืืืืกืื ืืืืจืืช ืืืืกืื ืืฉื ืช 2001. ืืืืืง ืืกื ืื ืืืขืืจืช ืืืืง, ืืืืข ืืฉืืื ืืืืจ ืฉืืืฆืืขื ืืกืชืืืื ืืฉืืืืื ืงืืืืช ืฉื 50-50, ืืืกืชืืื ืืืฉืจ ืืืืง ืขืืจ ืืืกืืฃ ืขื ืืืื ืฉื ืงืื, ืืืืฆืขืืช ืืฆืืขืชื ืฉื ืกืื ืื ืฉืื ืืืง ืฆ'ืืื ื ืืฉืจ ืืฉืชืชืฃ ืืืฆืืขื ืืชืืงืฃ ืกืืืืชื.
ืืืฉ ืืื ืืงืื ืืืงืืื ืื ืจืคืืจืื ืืชืืื ืืืจืืืืช ืฉืืืืชื ืจืฆืืคื ืืืืืงืื ืฉื ืคืจืกื ืขื ืคื ื ืืืืฉืื ืจืืื. ืืืืง ืขืืจ ืืืกืืฃ ืืงืื ืืจืก ืืจืื ืงืื ืื ืื ืก ืืชืืงืคื ื-8 ืืืฆืืืจ 2003. ืืจืคืืจืื ืืืืืชื ืืช ืืฉืื ืื ืืืืื ืืืืชืจ ืืื 38 ืฉื ืื ืืชืืื ืืช ืืืืืงืจ, ืืืืื ืืืืื ืฉื ืืืืจืืช ืืคืจืืืืช ืืฉืืง ืืืืืื, ืืกืืืข ืืืืืืืกืืืช ืืืฉืืช ืืชืฉืืื ืขืืืจ ืชืจืืคืืช.
ืืืืจืืช 2004
ืืืืืจืืช ืื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช2 ืื ืืืืืจ 2004 ืืืงืืืจืื 286 251 ืงืืืืช 50.7% 48.3% 260px
ืืืืืขืจ|180px|ืืืฉ ื ืืื ืืืืื ืงืืคืืื ืืืืืจืืช ืืงืื ืฆืื ืฉื ืืื, ืืืงืืืืจ 2004
ืืืืจืืฅ ืื ืฉืืืืช ืฉืืชืงืืื ืืฉื ืช 2004, ืืชืืืฆื ืืกื ืืืืจ ื'ืื ืงืจื, ืืืจ ืืืคืืื ืืืืืงืจืืืช ืืืกืฆ'ืืกืืก, ืืื ืืืฉ, ืื ืฉืื ืืืืื. ืืขืจืืช ืืืืืจืืช ืืืื ืืฉืืฆืืช ืืืฉืืืช ืืฉื ื ืืฆืืืื ืืืกืจืื ืืงืืืืื. ืืืืืื ืืืืจืืงื ืืช ืืขืืจืืง, ืฉืื ื ืคืื ืืืจ ืืืขืื ืืืืฃ ืืืืืื ืืืจืืงืืื, ืืฆืืืืจื ืืขืื ื ืืฆืืืืจ ืืืกืชืืืืช ืืืคืืืชื ืืืคืืคืืืจืืืช ืฉื ืื ืฉืื. ืืกืคืจ ืืืืฉืื ืืจื ืืืืืจืืช, ืืืืจ ืฉืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืฉื ืืืื ืช ืืกืฆ'ืืกืืก ืืชืืจ ืืืืคื ืชืงืืืื ื ืืฉืืืื ืืื ืื ื ืืืชื ืืื ืืืืื ื ืื, ื ืืกื ืืืฉ ืืืืื ืืืกืคืช ืชืืงืื ืืืืงืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืฉืืืกืืจ ืืืช. ืืืฉ ืืชืขืงืฉ ืขื ืืฆืืช ืืชืืงืื ืืงืื ืืจืก ืขื ืืฃ ืฉืืื ืืจืืจ ืฉืืื ืื ืืช ืืจืื ืืืจืืฉ ืืืขืืจืช ืืชืืงืื. ืืืงืจืื ืืขื ื ืื ืืืืื ืืืช ื ืขืฉืชื ืืืืจื ืืขืืจืจ ืืช ืื ืืฉื ืืคื ื ืืืืืจืืช ืื ืฉืืืืช ืืืขืืื ืืช ืื ืฉื ืืืืื ืืืชื, ืืืืืข ืืงืืคืืืช. ืกืงืจื ืืขืช ืืงืื ืืจืื ืฉืืขืืืืช ืฉืืืืข ืืืฉ ืื ืืฉื ืืื ืืืชื ืคืืคืืืจืืืช ืืฉืจืื ืืฆืืืืจ ื ืื ืืืฉืงืคื ืืืืจืืืช. ืืืขืฆื ืืคืืืืื ืืืืืจ ืฉื ืืืฉ ืืื ืงืจื ืจืื, ืืืงืืคืืื ืฉืื ืืื, ืืฆื ืงืจืืื ืืชืืงืื ืืืืงื ืฉืชืืกืืจ ื ืืฉืืืื ืื ืืื ืืื, ืื ืืฆืขืช ืชืืงืื ืืืื ืฉืชืืกืืจ ืืืฆืืข ืืคืืืช ืืืืืืชืืืช, ืืื ืจืคืืจืื ืืืืืื ืืืืืื ืฉืชืื ืืก ืืฉืืง ืืืจืืื ืคืจืืืื. ืขื ืืืช, ืืื'ื ืื ืืืจืืืืช ืฉืืฆืื ืืืฉ ืืืืชื ืืืืืืืช ืืืืฉืื ืืืืืฆืื ืืฆืืืืื ืืืคืื ืืกืื ืืืขืืจืืง. ืื ืื, ืืืืืข ื'ืื ืงืจื ืืืกืข ืืืืืจืืช ืฉืื, ืื ืืื ืชืืื ืืืืืื ืืืคืื ืืกืื, ืื ืืชื ืื ืืื ืฉืืขืืจืืง. ืืืฉ ืชืงืฃ ืืช ืงืจื ืขื ืืืกืจ ืืขืงืืืืช ืฉืื ืืขืืืืชืื ืืืคื ืืืืืื ืืขืืจืืง (ืงืจื ืชืื ืืืฆืืื ืืืืืื ืื). ืืืืฉืืจ ืืืืืื ืืืชืงืฃ ื'ืื ืงืจื ืืจืืืงืื ืฉืืืื ืืืืืืช ืืืืฉืื ืืืืขืืืืช ืืืกืื. ืืขืืืช ืืืช, ืงืจื ืืขื ืื ืืืฉ ื ืืฉื ืืืฆืืืช ืืืืืื ืืืจื ืืืืืื ืืงืืืืช ืขืืืื.
ืืฉืืืขืืช ืืืืจืื ืื ืฉืงืืื ืืืืืจืืช, ื ืฉืืง ืืขืืื ืฉื ืืืฉ ืืกืงืจืื. ืขื ืจืงืข ืื ืชืื ืื ืืฆืืืืื ืืกืงืจืื ืืฉืืขืืจ ืืืฆืืขื ืืืืื ืืืื ืืืืืจืืช, ืืขืจืืื ืจืื ืืคืจืฉื ืื ืฉืกืืืืืื ืฉื ื'ืื ืงืจื ืืืืื ืืืชืจ. ืื ืืืืจืช ืืืงืจ ืืชืืจืจ ืื ืืืฉ ื ืืฆื ืืจืื ืงืื ืื ืืจืืจ ืืงืจื ืืฆืืืืจ ืืืืื ืขื 50.7% ืืงืืืืช ืืืืืจืื ืืขืืืช 48.3% ืงืืืืช ืฉืืื ืืื ืงืจื. ืืงืจื ืืืจ ืืืืงืืืจืื ืืื ืืืฉ ืืจืื ืืฉืืขืืชื ืฉื 286 ืืขืืืช 251. ืืืฉ ืืื ืื ืฉืื ืืจืืฉืื ืืื 16 ืฉื ื ืฉืืื ืืจืื ืืืืื ืืงืืืืช ืืืฆืืืขืื (ืจืื ืฉืืฃ ืงืืื ืืื ืืคืืคืืืจื ืื ืืฆืืื ืืืฉืืื. ืื ืฉืื ืืืืจืื ืฉืืฆืืื ืืืจืืฃ ืจืื ืืืืื ืืืงืืืืช ืืื ื'ืืจื' ืืืฉ ืืื ื-1988). ื ืจืื ืืื ืื ืืืคืชื ืื ืืฆืืื ื ืืืจืื ืืชืืืฉืช ืืืืื ืฉืืคืคื ืขืืืื ืืช ืืฆืืืืจ ืืืืจืืงืื ืฉืืืฉ ืฉื ืื ืืืืจ ืืคืืืืขืื ืืืืืื ืืชืืืืื, ืืืขืจืืชื ืื ืืืฉ ืืชืืื ืืืชืจ ืืืจืืื ืื ืื ืืช ืืืืืื ืืืจืืจ. ืชืจื ืืื ืื ืกืจืืื ืฉื ืืืกืืื ืื ืืืื ืฉืฉืืืจ ืืจืฉืช ืื ื'ืืืจื ืืื ืืืื ืืคื ื ืืืืืจืืช, ื-29 ืืืืงืืืืจ, ืฉืื ืืืืจ ืขื ืืคืืืืขืื ืืื ืืื ื ืืชืืืืื ืื ืจืื ืืืชืืจื ืืืืฉ. ืืืืื ืฉืืืืจ ืคืจืกืื ืืกืจืืื ืืจืื ืืกืงืจืื ืื ืืืฉ ืืืืื ืืืกืคืจ ืืืืืื. ืื ืืฆืืื ื ืฉื ืืืฉ ืชืจืื ืื ืืชืืืืกืืช ืืืื ืฉื ืืืืื ืืืืกืืื, ืฉืืชื ืืื ืืืชืจืช ืืคืืืช ืืืืขื ืงืช ืืืืืืช ืืืืืืกืงืกืืืืื. ืืืืฉืืื ืืืจืฉืืืื ืฉื ืืื ืืืคืืื ืืจืคืืืืืงื ืืช ืืืืืจืืช ืืงืื ืืจืก ืืขื ืืงื ืืืืฉ ืชื ืื ืคืชืืื ื ืืืื ืืชืงืืคืช ืืืื ืชื ืืฉื ืืื.
ืืืื ืชื ืืฉื ืืื ืื ืฉืื (2005โ2009)
ืืงืื ืฆืื ืืฉื ืืื ืฉื ื'ืืจื' ืืืฉ ืืชืืคืืื ื ืืืืื ืจืื ืืืืื ืืืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืฉื ืืชืืืืื ืจืืื ืืืืืืื ืืฆืืืืจ ืืืฉ ืื ืคืขื ื"ืืจืืื ืฆืืืข". ืืืง ื ืืืจ ืืขืืกืืงื ืฉื ืืืฉ ืืงืื ืฆืื ืื ืืชืืงื ืื ืืกืืื ืืชืื ืืืืฆื ืืช ืขืืจืืง ืืืช ืืคืื ืืกืื ืืงืจืืช ืืขืืจืชื ืืืืื ืื ืฉืื ืืื. ืืืงืืื ืขืจื ืืืฉ ืืกืคืจ ื ืืกืืื ืืช ืืืฉืืื ืืืืฆืืข ืจืคืืจืืืช ืืชืืืื ืืคื ืื, ืืืชืืืื ืขื ืฉื ื ืืฉืืจืื ืคื ืืืืื ืืืืืื ืฉืคืงืื ืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืฉื ืื ืืืื: ืืืจืืงื ืงืชืจืื ื ืฉืืชืจืืฉ ืืฉื ืช 2005, ืืืืฉืืจ ืืืืืื ืืขืืืื ืฉืืชืจืืฉ ืืฉื ืช 2008. ืืืืื ืงืื ืฆืื ืื ืืกืคืืง ืืืฉ ืืื ืืช ืื ืฉื ื ืฉืืคืืื ืืืฉืื ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื.
ืืจืืฉืืช ืืงืื ืฆืื ืืฉื ืืื ืฉื ืืืฉ ืืืืืฃ ืืืืืจ ืืืืื ื ืงืืืื ืคืืืื ืืืืขืฆืช ืืืืืืื ืืืืื ืงืื ืืืืืื ืจืืืก ืืืช ืชืคืงืืื ืงืืื ืกืืืื ืืืืื, ืื ืฉืืื ืืืืืจื ืืืืงืช ืืืื ื ืืชืงืืคืช ืืืื ืชื ืฉื ืืืฉ ืืื. ืกืื ืื ืฉืื ืืืง ืฆ'ืืื ื ืืืฉืื ืืืืื ืชื ืื ืืงืื ืฆืื ืืฉื ืืื. ืืืจื ืืืืจืืช ืืืฆืข ืืงืื ืฆืื ื-2006, ืืื ื ืืื ืืืคืืื ืืจืคืืจืืืืงื ืืช ืืคืื ืฉืืืง ืืืื ืืื ื ืืืืก ืืืกืชืืืืช ืืขืืจืืง, ืืืืืฃ ืื
ืืืืืจ ืืืื ื ืืื ืื ืจืืกืคืื, ืืืช ืืงืืื ืชืคืก ืจืืืจื ืืืืืก.
ื-10 ืืืื 2005, ืืืื ืืืงืืจ ืืืืืืจืืื, ื ืืกื ืืืจื ืืืืืจืื ืืืชื ืงืฉ ืื'ืืจื' ืืืฉ, ืืืื ืฉืืื ื ืฉื ื ืืื ืืืืืจ ืืืืจืืช ืฉื ืืืืืืกื. ืืืชื ืงืฉ ืืื ืจืืืื ืื ืืขืืจ ืืืื, ืืืืจื ืืคืืืข ืืืืฉ ืืืืืืืื ืกืืงืฉืืืืื, ืื ืืจืืืื ืื ืืชืคืืฆืฅ. ืืืชื ืงืฉ ื ืขืฆืจ ืืืืืจ ืืืชืจ ืื ืืื ืืืืกืจ ืขืืื.
ืืืจืืงื ืงืชืจืื ื
ืืืืืขืจ|250px|ืืืฉ ืืืืืกื ืืืืืคื ืืขื ืืืืืจืื ืฉื ืคืืขื ืืืืจืืงื ืงืชืจืื ื, ืืืืืกื 2005
ืคืืืช ืืฉื ื ืืืืจ ืฉื ืืืจ ืื ืฉืื ืืคืขื ืืฉื ืืื, ืกืคืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืช ืืืฉืืจ ืืคื ืืื ืืืืื ืืืืชืจ ืฉืืืืชื ืืื ืคืืืืขื 11 ืืกืคืืืืจ 2001. ืืฉืืื ืืืืืกื 2005, ืืืชื ืกืืคืช ืืืืจืืงื ืงืชืจืื ื ืืช ืืจืื ืืืจื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืจืื ืืืื ืืืกืื ืืช ืืืืข ืืืจืกื ืืื ืืืืชืจ ืฉืคืงืื ืื ืคืขื ืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ื-27 ืืืืืืกื, ืืืืืื ืืคื ื ืฉืืืืขื ืืกืืคื ืืฉืืื, ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืฉ ืขื ืืฆื ืืืจืื ืืืืืืืืื ื, ืืืืื ืืืืจืช ืืืืกืืกืืคื ืืืืืืื. ืืืฉ ืืืจื ืืืขืืืจ ืืช ืืืืจื ืืืกืื ืืฆืคืืืื ืืืืคืืื ืฉื ืืืืืงื ืืืืืืื ืืืืืืช ืืฉื ืืกืืื ืืช ืืคืืจืืืช ืื ืืืื ืืฆืื ืืืจืื, ืื ืืื ืืืื ืฉืืขื ื ืื ืืืจืืช ืืืจืืชื ืฉื ืืืฉ, ืืืืคืื ืืืื ืื ื ืงืื ืคืขืืืืช ืฉื ืืืฉ ืืื ืืืชืืื ื ืืจืืื ืืืกืื ืืฆืคืื. ืืฉืืืขืืช ืฉืงืืื ืืืืื ืฉื ืืกืืคื, ืคืื ื ืจืื ืชืืฉืื ืืขืืจ ื ืื ืืืจืืื ืก ืฉืืืืืืืืื ื, ืฉืืืืชืืืื ืกืืื ื ืืืืืื ืืืืฉื. ืขื ืืืืขื ืฉื ืืกืืคื ืืขืืจ, ืงืจืกื ืืขืจืืช ืืกืืจืื ืฉื ื ืื ืืืจืืื ืก ืื-80% ืืฉืื ืืขืืจ ืืืฆืฃ. ืืชืืฆืื ืืื, ืืืืชื ืืขืืจ ื ืืงืื ืงืฉืื, ืืขืฉื ืฉืื ืืืืื ืจืืื ืืืืืื ืฉื ืืื ืืื ืฉืืกืคืจื ื ืืื ืืืืืช ืืจืืืื. ืืชืื 60,000 ืชืืฉืืื ืฉืื ืขืืื ืืช ืืขืืจ ืืคื ื ืืื ืืกืืคื, ืคืื ื ืืฉืืจ ืืืืคืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืฆืืชื. ื-2 ืืกืคืืืืจ ืืืืขื ืืขืืจ ืขืฉืจืืช ืืืคืื ืืื ืฉื ืืืฉืืจ ืืืืืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืขื ืื ืช ืืกืืืข ืืขืืืืืช ืืืืืืฅ ืืืืฉืื ืื ืืช ืืืืืืื ืืืกืืจ. ืืืืชื ืืื ืขืจื ืืืฉ ืกืืืจืื ืืืงืืืืช ืฉืื ืื ืืืืืืืืื ื, ืืืกืืกืืคื ืืืืืื.
ืืคืืืช 1,833 ืื ื ืืื ื ืืจืื ืืืืจืืงื ืืงืืื ื, ืืขืืืช ืื ืืงืื ืืืขืจืื ืื-108 ืืืืืืจื ืืืืจ (ืืืื ืื 2005). ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืฉืื ืืืฉ ืืืืชื ืขืช ืืจืจ ืืืงืืจืช ืืจืืคื ืืืคืื. ื ืืขื ื ืืื ืื ืืื ื ืื ืฉืื ืืืชื ืืืืฉืจืื ืืกืืื ืืช ืืคืืจืืืช ืื ืืืื ืืฆืื ืืืจืื, ืืื ืืืืืื ืฉืืื ืืขืืจืืง ืืงืฉืชื ืขื ืจืืืื ืืืืืฆืื ืืืืคืื ืืืฉืืจ. ืืืขื ื ืืืืงืืจืช, ืืืืืข ืืืฉ ืืืจ ืืขืืฆืืื ืฉื ืืืืจืืขืื ืื ืืื ื ืืฉื ืืืืจืืืช ืืืืืืื. ืชืคืงืืื ืฉื ืืืฉ ืืื ืืงืฉืืจ ืืืืจืืงื ืงืชืจืื ื ืืืืืจ ืืช ืืืืช ืืืจืืื ืืคืืคืืืจืืืช ืฉืื, ืืืื ืื ืฉืืขื ื ืื ืืืืชื ืื ื ืงืืืช ืืคื ื ืคืืืืืืช, ืฉืืื ื ืื ืืืื ืืื ืืืชืืืฉืฉ ืขืื.
ืืื ืืืื ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื
259px|ืืืืืขืจ|ื'ืื ืจืืืจืืก ืืืฉืืข ืืืก ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืขื ืืื ืืฉืืคื ื'ืื ืคืื ืกืืืื ืก, ืืืฉืจ ืืจืงืข ืื ืฉืื ืืืฉ, ืกืคืืืืจ 2005
ืขื ืฉืื ืืกืขืจื, ืกืื ืืืฉ ืืืืืฉื ืคืืืืืืช ื ืืืจืช. ืืืืงืืจืช ืฉืกืคื ืืขืงืืืช ืืืคืืื ืืืฉืืจ, ืืืืฉืืืฉ ืืืืืื ืืขืืจืืง, ืืงืฉื ืขืืื ืืืืืก ืชืืืื ืคืืืืืืช ืืจืคืืจืืืช ืืฉืื ืืช ืฉืืืงืฉ ืืงืื ืืขื ืืื ื ืคื ืื. ืืงืืฅ 2005, ืขื ืืืืขืช ืืคืจืืฉื ืฉื ืืฉืืคืืช ืกื ืืจื ืืื ืืืงืื ืืจ ืืืืืฉ ืืืื, ืืขื ืคืืืจืชื ืฉื ื ืฉืื ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืจื ืงืืืืกื ืืืืืฉ ืกืคืืืืจ, ืืื ื ืืืฉ ืฉื ื ืฉืืคืืื ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืืื ืื ืืจืืฉืื, ืฉืืฆืืืชื ื ืืงืคื ืืืืืชื ืฉื ืืืฉ, ืืื ืฉื ื'ืื ืจืืืจืืก ืฉืืืขื ืชืืืื ืืืืืืฃ ืืช ืืืงืื ืจ ืืฉืืคื, ืื ืขื ืคืืืจืชื ืฉื ืจื ืงืืืืกื ืืื ืืื ื ืืฉืืคื ืืืงืืื. ืขื ืืฃ ืฉืืื ืืจืืจ ืฉืืืืขืื ืืื ืฉืืจื ืืืืืง, ืืืฉืืจืื ืืืฉืคืืืื ืืงืกืื ืืืืฉื ืกืืืขื ืื ืืงืื ืืช ืชืืืืช ืจืื ืืืจื ืืกื ืื, ืืื ืื ืจืืื ืืืืจื ืืืคืืื ืืืืืงืจืืืช.
ื ืืกืืื ื ืฉื ืืืฉ ืืื ืืช ืืช ืืืืขืฆืช ืืืฉืคืืืช ืืืืฉืืช ืฉืื ืืืจืืื ืืืืืจืก ื ืืฉื ืืฉื ืืืืงืืจืช ืฉืืืฉืืขื ืืงืจื ืืืจืื ืืฉืชื ืืืคืืืืช. ื ืืขื ืฉืืื ืื ืจืืื ืืื ืืช ืืงืืจืืช ืืื ืืื ืื ืื ืืกืืื ืฉืืฉ ืื ืืืฉืคื ืืืงืชื. ืืืืื ืืฉืืจื ื ืืืืข ืืฉืฉ ืฉืืืืืจืก ืื ืชืืื ืืืืืืช ืื ืืฉืืื ืืงืจืืืื ืืืืื, ืืื ืืืืืง ื ืื ืืชืจืช ืืืฆืืข ืืคืืืช ืืืืืืชืืืช. ืืืฉ ืืืฉืื ืืืชืขืงืฉ ืขื ืงืืืื ืืืื ืื ืืกื ืื ืืืจืืช ืืืืงืืจืช ืฉืกืคื, ืืืชืืฆืื ืืื ื ืืจื ืงืจืข ืืื ื ืืืื ืจืืื ืืชืืืืื. ืจืง ืืืืจ ืกืืจืช ืคืืืฉืืช ืืื ืืืืืจืก ืืืื ืืืจื ืืกื ืื ืฉืืื ืืชืืจืจ ืฉืืืื ืื ืฉืื ืื ืืืืื, ืืื ื ืืืฆื ืืคืจืืฉ ืืืืงืืื ืืื ื ืืืฉ ืืช ืืฉืืคื ืืฉืืจื ืกืืืื ืืืืื, ืฉืืื ืืืื ืขื ืืืคืืื ืืจืคืืืืืงื ืืช. ืืื ืืื ืืื ืืืืฉืืจ ืืกื ืื ื-31 ืืื ืืืจ 2006, ืืืฆืืขื ืฉืืชืคืืื ืืืขื ืืืืืืื ืขื ืคื ืกืืจ ืืืื ืฉื ืฉืชื ืืืคืืืืช.
ืืืฉื ืืืืืืืช ืืืืจื ืืชืืืื
ืืืืื ืืืืื ืชื ืืจืืฉืื ื, ืื ืืื ืืฉื ืืื, ืขืืื ืืืจืื ื ืฉืืืืชื ืฉื ืืืฉ ืขื ืืื ื ืืืืืืื ืืืืืื ืืืืื ืืืช ืืืืฅ ืืืืจื ืืชืืืื. ืืืกืข ืืืืืจืืช ืื ืฉืืืืช ืืฉื ืช 2004, ืืืืื ืืืฉ ืื ืื ืืืืืจ ืืืฉืื ืืืื ืืืืืืืช ืืืชื ืืชืคืฉืจืช ืืืืืื ืืืจืืจ, ืขื ืืืฉืืช ืืืจืขื. ืืืืจื ืจืื ืฉื ืืช ืืืื ืชื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืืฉ ืื ืฉืื, ืืืฆื ืืืืืืื ื ืืขืืจืืง ืืืืคืื ืืกืื ืืื ืืฆืื ืืืกืืช, ืื ืขื ืชืืืืช ืืืื ืชื ืืฉื ืืื, ืืชืคืจืฆื ืืืืืืช ืฉืืืจืืจื ืืืืืืช ืืืจืืื ืืืืืช. ืืืืืช ืื-ืงืืขืืื ืชืคืกื ืืขืืจืืง ืืืืื ืืฉืืขืืชืืช ืืืขืจื ืืืืื ื ืืืฆืืืื ืืืกื ืืืืืืช ืืืืจืืงื ืืื ืืืืื ืฉื ืืืืช ืืจืืืื ืืื ืฉื ื. ืชืืื ื ืืืื ืืชืคืชืื ืื ืืืคืื ืืกืื ืืืืจ ืฉืืฉื ืช 2006 ืืชืืืจื ืคืขืืืืช ืืืืืืื ืืืืคื ืืฉืืขืืชื.
250px|ืืืืืขืจ|ื'ืืจื' ืืืฉ ืขื ืื ืืจืืชื ื ืืจื ืื-ืืืืื, ื ืฉืื ืขืืจืืง ืืคืจื-ืืืจืืงื ื ืืืืจ ืืคืืช ืฉืืืื ืกืืื ืืืกืืื, ื ืืืืืจ 2006
ื ืืื ืืชืืืจืืช ืืืชื ืืืืช ืืืืืืืช ืืืืืจ ืื ืืื ืืืืงืืจืช ืขื ืืชื ืืืืชื ืฉื ืืืฉ, ื ืจืฉืื ืืจืืื ืืคืืคืืืจืืืช ืฉืื. ืืฉืืื ืฉื ืช 2006 ืืฆื ืืืฉ ืืกืืจืช ื ืืืืื ืื ืืฉื ืืืืืื ืืขืืจืืง, ืฉืืื ืืืื ืื ื ืขืฉื ืฉืืืืืช ืืกืืจืืืืืช ืืขืืจืืง ืืืืจ ืื ืืื ื ืืื ืืืจืืืช ืขืืืื. ืืืจืืช ืืืช ืืขื ืื ืขื ืืจืฆืืช ืืืจืืช "ืืืืฉืื ืืืกืืื", ืืืืฉืื ืืช ืืื ืืงืืจืืื ืื ืกืืื, ืืจืฆืื ื "ืืืจืื" ืืขืืจืืง, ืืืื ืืงืืช ืืืฉืืื ืืช ืืืื ืืจืก ืืืืืื ืืืืจืืงื ื. ืืืืืจ ืืืชืจ ืงืืข ืืืฉ: "ืื ื ืื ืืชืืืื ืืืกืื ืืช ืืืืื ื ืืฉืื ืืงืจื ืืคื ื ืฉืืืฉืืื ืชืืฉืื". ื-10 ืืื ืืืจ 2007, ืืฆืื ืืืฉ ืืกืืจืืืื ืืืฉื ืื ืืืื ืืืืืื ("The New Way Forward", "The Surge"), ืฉืืืจืชื ืืืืชื ืืืฉืื ืืืจืขื ืืขืืจืืง ืืืืืฆื ืืช ืืืืืืื ืืืืื ื ืืืืฆืขืืช ืชืืืืจ ืืฆืื ืืืืจืืงื ื ืฉืฉืืื ืืืืื ื ืืืื ื ืืกืฃ ืฉื ื-21,500 ืืืืืื. ืืฆื ืชืืืื ืืฆืืืฆืืช ืืชืืื ืืชื ืฉื ืืืฉ, ืืื ืขืืจืจื ืืชื ืืืืช ืืจืืคื ืื ืจืืืช, ืืื ืืฉืืจ ืื ืืงืจื ื ืฆืืืื ืจืคืืืืืงื ืืื ืฉืืืืขื ืืืจืช ืจืื ืืืืื ืืช ืืืืฉื. ืื ืืงืจื ืืฆืืืืจ ืืืืจืืงืื ืฉืืื ืฉืืข ืืืืืืช, ืฉืจืจื ืืืชื ืืืืช ืืงืืคื ืืชืืื ืืช, ืฉืืฉืืขืืชื ืืืืชื ืืขืืงืช ืืืขืืจืืืช ืืืืจืืงื ืืช ืืืืืื. ืืื ืืงืื, ืืชืืื ืืช ืืฆืื ืื ืืคืืขื ืืืจ ืืืืชื ืืืืฉ. ืืชืืืื ืื ืืื ืื ืฉืื ืื ืืฉืืขืืชื ืืืคืืก ืืืืืืืช, ืื ืืืืจ ืืกืคืจ ืฉืืืขืืช ืืืื ืืืืจืฉื ืืจืืื ืืชืืืช ืืืกืคืจ ืืืจืืืื, ืืขืืื ืืฉืืขืืชืืช ืืขืืฆืืช ืืืจืืจ, ืืฉืืืื ืืฆืืื ืืืชืจ ืฉื ืืืฉืืช ืขืืจืืง ืืืืื ื. ืืืจืืื ืจืฉืืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืขืืจืืง ืฆืืื ื ืืืืื ืืช ืชืืืืจ ืืืืืืช ืืืืจืืงื ืื ืฉืืื ืืืฉ, ืืืืจื ืืืืืจืช ืืฉืงื ืืขืืจืืง. ืื ืืืขืจืืช ืืคืืืืืืช ืืืชืงืฉืืจืช, ืจืืืื ืืืืขืื ืืขื ืืืืืืช ืขื ืืืืื. ืืืจืฅ 2007 ืืืจื ืืืฉ ืขื ืชืืืืจ ืืืื ืืืืจืืงื ื ืืืคืื ืืกืื ื-3,500 ืืืืืื ื ืืกืคืื.
ืืืฉืืจ ืืืืืื ืืขืืืื
250px|ืืืืืขืจ|ืืืฉ ืืคืืืฉื ืืืืช ืืืื ืขื ืืืจื ืงืื ืืจืก ืืืืจืื, ืืจืืืช ืืืืขืืืื ืื ืฉืืืืช ื'ืื ืืงืืื ืืืจืง ืืืืื, ืืืกืืจืช ืืชืืืขืฆืืช ืืขื ืืื ืืืืืฉ ืชืืื ืืช ืืืืืฅ ืืืฉืืจ ืืืืืื, ืกืคืืืืจ 2008
ื ืชืื ื ืืฆืืืื ืืืืืืืช ืฉืืื ืืืืืืื ืืชืื ืืืื ืชื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืืฉ, ืืืื ืืืฆืืืข ืขื ืืืืช ืืจืืื ืืื ืืจืืฉืืช ืืืื ืชื ืืฉื ืืื.
ืืจืืฉืืช ืฉื ืช 2006 ืืชืคืืฆืฆื ืืืขืช ืื ืื"ื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืืฉ ืืฆืืืจ 2007 ืืืืชื ืืืืื ื ืืฉืืจ ืืืืื ืจืื, ืฉืืื ืืืฉืืจ ืืืืืื ืืืืื ืืืืชืจ ืฉืคืงื ืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืื ืืฉืคื ืืืืื ืฉืืชืจืืฉ ืืฉื ืช 1929. ืืืฉืืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืืฉืืจ, ืืื ืฆื ืืื ืืืืื ืืื ืืืช ืืฉืื ืื ืืืืจืกืืช, ืขืจืขืืจ ืืฆืืืืชื ืฉื ืืืกืืืช ืคืื ื ืกืืื, ืงืจืืกื ืฉื ืขื ืฃ ืืืฉืื ืชืืืช, ืขืืืื ื ืืืจืช ืืืืืจื ืื ืคื ืืืจืืื ืืขืจื ืืืืืจ. ืืื ืื ืืืืืื ืืืจืืื ืืขืืจื ืืช ืกืฃ ื-8% ืืฉื ืช 2009, ืืื ืกืืช ืืืืื ื ืฆื ืื, ืืืฆืืืื ืืืืืืืช ืืจืื ืืืืคื ืื.
ืชืืืืช ืืืฉื ืืืฉ ืืืฉืืจ ืืืืชื ืืืืืฉ ืชืืื ืืช ืืืืืฅ ืืกืจืช ืชืงืืื ืฉืืืจืชื ืืืืชื ืืืืฆื ืืช ืืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืชืืื ืืช ืืืื ืืขืืจืช ืืืื ืืงืืงื ืืงืื ืืจืก (Emergency Economic Stabilization Act of 2008) ืฉืืกืืื ืืช ืืืืฉื ืืืฉืงืืข 700 ืืืืืืจื ืืืืจ ืืืกืคื ืืฆืืืืจ ืืืืจืืงืื ืืฆืืจื ืจืืืฉืช ืืฉืื ืชืืืช ืืขืืืชืืืช ืืืื ืืื ืงืื ืืืืจืืงืืื ืฉื ืงืืขื ืืืฆืืงื, ืขื ืื ืช ืืืฆืืื ืืคืฉืืืช ืจืื. ื-29 ืืกืคืืืืจ 2008 ืืื ืืืช ืื ืืืจืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืช ืืฆืขืช ืืืืง ืืืงืืจืืช ืฉื ืชืืื ืืช ืืืืจืื, ืืจืื ืฉื 228 ืืชื ืืืื ืืื 205 ืชืืืืื. ื-3 ืืืืงืืืืจ 2008 ืืืฉืจ ืืืช ืื ืืืจืื ืืจืกื ืืชืืงื ืช ืฉื ืืืืง ืืจืื ืฉื 263 ืชืืืืื ืืื 171 ืืชื ืืืื. ืฉืขืืช ืกืคืจืืช ืืืืจ ืืืฉืืจ ืืืืง ืืงืื ืืจืก, ืืชื ืขืืื ืืืฉ ืืืื ื ืื ืก ืืชืืงืฃ. ืืชืืืืื ืืชืืื ืืช ืืืืืืฅ ืืขื ื ืื ืืชืขืจืืืช ืืืืฉื ืืฉืืง ื ืืขืื ืืื ืืข ืืฉืืจ ืืืื ืืชืืื ืืืฉืจืื, ืืืื ืืข ืืช ืืืจืคืช ืืืฆื ืืืืืื. ืืืชื ืืืื ืืชืืื ืืช ืืืืืืฅ ืืื ืขื ืขืืืช ืืชืืื ืืช ืืืจืืืช ืืืืจืขืื, ืืืขื ื ืืื ืืฉืืจ ืื ืื ื ืืงืื ืืื ืืืฉืืื ืืืืจื ืืืืืช ื ืืกืคืืช.
ืจืื ืืฆืืืืจ ืืืืจืืงื ื ืกืืจ ืื ืืืฉ ืืื ืืืืจืื ืืืจืืื ืืืฉืืจ ืืืืืื. ืืืืืื ืจืืื ืืขื ื ืื ืืืืื ืืืช ืืจืืืืืืจืืช ืฉืื ืืื ืืืฉ ืืชืืืื ืื ืื"ื ืืืืชื ืืขืืืชืืช ืืื ืืกืืจ ืื ืืืจืืช ืขืจื ืืื ืืื ืืืกืืืืช ืืคืจืืฅ ืืืฉืืจ. ืขืื ืืขื ื ื ืืื ืื ืืงืืฆืืฆืื ืืืืกืื ืืืืืื ืืืืืืืช ืืืืจื ืืชืืืื ืชืจืื ืืฃ ืื ืืืืืื ืืืืจืขืื ืืืืชืคืชืืืช ืืืฉืืจ. ืืืจืื ืืขื ื ืื ืืืืื ืืืช ืืจืืืืืืจืืช ืฉื ืืืฉ ืืื ืืื ืืืจ ืขื ืืื ืื ืฉืื ืืื ืงืืื ืืื, ืืื ืืืฉ ืืืืงื ืืืชื ืืืื ืืืช ืื.
ืืืกื ืืืฉืจืื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืืฉ ืขื ืืจืืื ืฉืจืื ืืืื ืืืื ืืืคืืฉ ืคืกืื ืืขืงืื, 2003
ืืืฉ ื ืื ืก ืืชืคืงืืื ืืืืช ืืืื ืืขืืฆืืื ืฉื ืืืื ืชืืคืืื ืืฉื ืืื, ืืืจืืขื ืืืืฉืื ืืืืจ ืฉืคืจืฆื, ืืืื ืงืฆืจ ืืคื ื ืขืืืืชื ืฉื ืืจืืื ืฉืจืื ืืฉืืืื ืืืฉืจืื. ืื ืืื ืืืฉืืื ืืขืืืช ืงืืค ืืืืืืื, ืืื ืืืฉื ืืืฉ ืืืชื ืืช ืืชืขืจืืืชื ืืื ืืงืฉืืจ ืืกืืกืื ืืืฉืจืืื-ืขืจืื ืืืื, ืืืกืืกืื ืืืฉืจืืื ืคืืกืืื ื ืืคืจื. ืืืฉ ื ืืฉื ืื ืฉืื ืืืืืืชื ืืืืืื ืืืืื ืช ืืฉืจืื, ืืืคืืื ืืื ืืืืื ืจืื ืืงืจื ืืฆืืืืจ ืืืฉืจืืื. ืืืฉ ืืื ืืืืคื ืขืงืื ืขื ืืฉืจืื ืืฉืื ืืืืคืืืืื, ืืืืื ืืช ืชืืืืชื ืื ืืืืืื ืืืืช ืฉืื ืืช. ืืื ืฉืืกืืืจื ืื ืืกืคืจ ืืืจืืื ืชืจืื ืืืืืืฆืจืืช ืืืืกืื ืืืืืงืื ืขื ืืฉืจืื: ืืืกืื ืืืืืื ืฉื ืืืฉ ืขื ืืืจืืื ืืคืืืืืืงื ืืืฉืจืืืืช ืืจื ืืืืืจื ืื ืฉืื, ืงืจืืชื ืืืืืื ื ืืฆืจืืื ืืืื ืืืืกืืืื ืคืจื ืืฉืจืืืื, ืืชืืืจืืช ืื ืืืื ืืคืจื ืืฉืจืืืืช ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืจ ืคืืืืขื 11 ืืกืคืืืืจ, ืืืชืืงืืืช ืืืืฉื ืืืืจืืงืื ืืืืืื ืืืจืืจ. ืืืืื ืืงืื ืฆืื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืืฉ, ืฉืืคืคื ืืืืื ืจืื ืืช ืื ืฉื ืฉืจืื ืืืฉืจืื, ืืชืขืฆืื ืชืืืืชื ืฉื ืืืืฉื ืืืืจืืงื ื ืืืฉืจืื. ืืื ืืฉื ืช 2002 ื ืืชืง ืืืฉื ืืืฉ ืืืขื ืืืืืืื ืืช ืืงืฉืจ ืขื ืื ืฉืื ืืคืืกืืื ื ืืืกืจ ืขืจืคืืช, ืืืืฉืืื ืืขืืืื ืืืจืืจ ืืืืืฉืืช ืชืืืื ืืฉืืื. ืขื ืืืช ืืืฉืจ ืื ืืฉืืื ืืื ืืงืืชื ืืืจืืืชื ืฉื ืืชื ืืืืืืช ืืื ืืืืจืช ืชืืืื ืืืจ ืืืคืจืื ืื ืขืืืง ืชืืืื ืืืืื ืืฉืืืจืื, ืฉืืจ ืืืืฉื ืขื ืืชื ืืืืชื ืืื ืฉืื ืื ืืกืืืืก ืงืื.
ืืืืืขืจ|250 ืคืืงืกืืื|ืื ืฉืื ืืืฉ ืขื ืื"ืจ ืืื ืกืช ืืืื ืืืฆืืง ืื ืฉืื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืฉืืขืื ืคืจืก
ืืืืื ืืืื ืชื ืืจืืฉืื ื, ื ืืกื ืืืฉ ืืกืคืจ ืคืขืืื ืืืืืืช ืืช ืชืืืื ืืฉืืื ืืื ืืฉืจืื ืืคืืกืืื ืื. ื-24 ืืืื ื 2002 ื ืฉื ื ืืื ืืืืช ืืืื ืฉืืื ื ืืืืื "ืืืื ืื ืฉืื ืืืฉ", ื ืืื ืฉืื ืืฆืืข ืืชืืื ืฉืขืืงืจื ืคืชืจืื ืฉืชื ืืืืื ืืช. ื ืืกืืื ื ืืกืฃ ื ืขืฉื ื-26 ืืคืืจืืืจ 2003, ืืืฉืจ ืืฆืื ืืช ืชืืื ืืช "ืืคืช ืืืจืืื ืืฉืืื", ืฉืืืืชื ืืืื ืืื ืืืชืืื ืชื ืืชืืื ืืชื ืืงืืืืช, ืื ืืฆืืื ืืืืื ืืื ืืื ืื ืืจืืจ ืืืชืจ ืืคืชืจืื ืืืจืืชื ืฉื ืืกืืกืื. ื-5 ืืืื ื 2003, ืืชืงืืืื ืืขืืืช ืคืกืื ืืขืงืื ืืืฉืชืชืคืืช ืืืฉ, ืืจืืื ืฉืจืื, ืืื ืืืื, ืืืืื ืขืืืืืื, ืฉืืืืชื ืืืืจื ืืกืื ืืช ืชืืืืช ืืืฉืื ืืคืช ืืืจืืื ืื ืืืชืงืืืืช ืืชืืืื ืืืืชื ืืืืืช, ืฉืื ืืืืจ ืืืืืจืืจืืช ืืืืืืื ืืช ืืฉืื, ืืืืกืชืืืืช ืืืืจืืงื ืืช ืืขืืจืืง, ืืืชื ื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืช ืคืขืืืืชื ืืืืจื ืืืฉืจืืืืช-ืคืืกืืื ืืช.
ืืืืจ ืคืจืกืื ืชืืื ืืช ืืืชื ืชืงืืช ืฉื ืฉืจืื ืืืฆืืืจ 2003, ืืชืืืฆื ืืืฉ ืืฆืืื ืฉื ืฉืจืื ืืคืจืกื ืืืชื ืชืืืื ืืืืื, ืฉืืืจืชื ืืื ืืฉืืจ ืืืืชื ืืจืื ืืช ืืืชื ืืืืช ืืืชื ืชืงืืช ืฉื ืืืง ืืืฆืืืืจ ืืืืงืืื ืืืืืืืช ืืืฉืจืื. ืืืฉ ืืจืก ืื ืืขืืืช ืืคืืืืื ืืคืืกืืื ืื ืืืืจื ืืืืคืชืจ ืืืกืืจืช ืืืืื ื ืืคืืกืืื ืืช, ืืื ืืฉ ืืืชืืฉื ืืืืฉื ืืืชื ืืืืืืช ืืขืช ืงืืืขืช ืงื ืืืืื ืืขืชืืื. ืืื ืืืจ 2006, ืืื ื ืืืื ืืืืืจื ืืจืืฉืืช ืืืืฉืื ืืืฉืจืื ืืืงืื ืืจืืื ืฉืจืื ืฉืืืื ืฉืืฅ ืงืืื ืืื. ืืืืื ืืงืืืื ืืชืคืงืื, ืจืงื ืืืฉ ืืืกืื ืงืจืืืื ืื ืขื ืจืืฉ ืืืืฉืื ืืืืฉ. ืื ืืืืืจ 2007, ืืงืจืืช ืกืืฃ ืืืื ืชื ืฉื ืืืฉ, ืืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืช ืืขืืืช ืื ืืคืืืืก โ ืืขืืื ืืื ืืืืืืช ืฉืืชืื ืกื ืืขืืจ ืื ืคืืืืก, ืืืจืช ืืจืืื ื โ ืฉืืืกืืจืชื ืืชืื ืื ืืฆืืืื ืขื ืืฆืืจื ืืฉืืชืคืช ืืงืืจืืช ืืืืืข ืืคืชืจืื ืฉื ืคืชืจืื ืฉืชื ืืืืื ืืช ืื ืืืืืจ ืืกืืฃ ืฉื ืช 2008 ืืืืืชื ืืืช ืืชืืฆืืืช ืฉื ืืฉืืืืช ืืื ืืื ืืืื ืืืืืืจื. ืืงืืืืืชืื, ืื ืืืืื ืืืื ืืช ืื ืื ืืฆืืืื ืืืืื ืืคืจืืฆืช ืืจื.
ืืืืจ ื ืฉืืืืชื
240px|ืืืืืขืจ|ื'ืืจื' ืืืฉ ืืจืขืืืชื ืื ืืคืคืื ืืงืื ืืคื ื ืขืืืืชื ืืืืชื, ืืืืจ ืืฉืืขืชื ืฉื ืืจืง ืืืืื ืื ืฉืืืืช
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|240px|ื'ืืจื' ืืืฉ, ืื ืฉืื ืืจืง ืืืืื ืืืื ืงืืื ืืื ื ืคืืฉืื ืืืืจ ืืกืืืื, ืื ืืืจ 2010
250px|ืืืืืขืจ|240px|ืืืจืื ืื ืฉืืืืชื ื'ืืจื' ืืืงืจ ืืืฉ, ืืืืืก
ืืืืจ ืชืื ืืืื ืชื ืื ืฉืื, ืฉื ื'ืืจื' ืืืงืจ ืืืฉ ืืืงืกืก, ืจืืฉ ืืืช ืืืฉ ืืืืืืก, ืืขืืจ ืืืชืืืจืจ ืฉื ืขื ืจืขืืืชื. ืืืฉื ืืฉื ืชืืื ืืืืืช ืืืขื ืืืืคืืข ืืฆืืืืจ. ืืฉื ืื ืืื ืืงืืืฉ ืืืง ื ืืืจ ืืืื ื ืืืชืืืช ืกืคืจ ืืืืจืื ืืช (Decision Points), ืืื ืืืงืืช ืืจืื ื ืฉืืืืชื ืืงืจืื ืขื ืฉืื.
ืืฉื ืื 2010 ื-2011, ืืขื ืืง ืฉืืจื ืฉื ืจืืืื ืืช ืืชืงืฉืืจืช ืืืืจื ืืงืื ืืช ืกืคืจ ืืืืืจืื ืืช ืฉืืชื. ื-2 ืืืื 2011, ืืชืงืฉืจ ืื ืฉืื ืืืืื, ืืจืง ืืืืื, ืืืืฉ ืืืืฉืจ ืื ืขื ืืืกืืื ืฉื ืืืกืืื ืื ืืืื, ืืืืืจ ืืื ืืืืื ื ืืืฉืชืชืฃ ืืืงืก ืืื ืืฉื ื ืืขืฉืืจื ืืคืืืืขื 11 ืืกืคืืืืจ ืฉื ืขืจื ืื ืื ืืืจืง. ืื ืืืืชื ืืืืื ืืช ืขืืืจ ืืืฉ ืืืชืืืืก ืื ืืฉื ืืคืืืืขืื ืืืืจืืจ ืืืกืคืจ ืจืืืื ืืช ืฉืืขื ืืง ืืืืชื ืขืช ืืชืงืฉืืจืช. ืืืฉ ืงืืื ืื ืืืืืืช ืืืจืชืืืช ืฉืื ืืช, ืืืื ืืฉืืจ ืืงืื ืขื ืืื ืงืืื ืืื ืงืจื ืกืืืข ืืืืืก ืชืจืืืืช ืืืืืื, ืืขืงืืืช ืจืขืืืช ืืืืื ืฉืคืงืื ืืช ืืืืื ื ืืฉื ืช 2010.
ื-2 ืืืคืจืื 2013, ืื ื ืืืฉ ืืงืืคืืก ืฉื ืืืื ืืืจืกืืื ืืืชืืืืกืืืช ืืืจืืืืช (SMU) ืืช ืืืจืื ืื ืฉืืืืชื ื'ืืจื' ืืืงืจ ืืืฉ (George W. Bush Presidential Center). ืืืจืื ืืืื ืืืืืืื ืฉืื ืืืฆืืื ืืืืคื ืืื ืืจืืงืืืื ืืืืืืืช ืฉืืืชื ืืชืืืื ืืืืื ืืืื ืชื, ืงืืจืืช ืืืื ืืืืจืฉืชื, ืกืคืจืื ื ืฉืืืืชืืช ืืืืื, ืืืืื ืืืงืจ ืื ืืฉื ืืช ืฉืื. ืืฉื ืช 2014 ืคืจืกื ืืืฉ ืืืืืจืคืื ืคืจื ืขืื ืขื ืืืื, (41: A Portrait of My Father) ืื ืฉืื ืืฉืขืืจ ื'ืืจื' ืืจืืจื ืืืงืจ ืืืฉ.
ืืฉื ืื ืฉืืืืจ ืืืื ืชื, ืืืื ืืืขืช ืชืืืื ืืืืขืื ืืจืคืืืืืงื ื ืืื ืจืืื ื ืืืืืจืืช 2012 (ืื-2008, ืืืขืช ืชืืืื ืื'ืื ืืงืืื, ืืืจ ืืฉืจ ืืืขืฉื ืืชืจืืฉ ืขืื ืงืืื ืกืืื ืืืื ืชื), ื ืื ืข ืืืฉ ืืืจื ืืื ืืืขืืจืืืช ืืฉืืขืืชืืช ืืคืืืืืืงื ืืืืจืืงื ืืช, ืืฉืืจ ืืจืื ืขื ืคืจืืคืื ื ืืื ืื ืืฉื. ืื ืืืฉื ืืงืคืื ืื ืืืขื ืืืคืขืืชืื ืืชืงืฉืืจืชืืืช ืืืืื ืข ืืืฆืืช ืืืงืืจืช ืืฉืืจื ืขื ืืืจืฉื ืืืืช ืืืื, ืืจืง ืืืืื.
ืืงืจืืช ืกืืฃ ืืืื ืชื ืฉื ืืืืื ืืืื ืฉืืชืงืจืื ืืืืจืืช 2016, ืืจื ืืื ืืื ืืืื ืืืืืืจ ืืช ืืขืืจืืืชื ืืคืืืืืืงื. ืืืคืจืื 2015, ืืืื ืืก ืฉื ืงืืืืืฆืืืช ืืืืืืื ืืจืคืืืืืงื ืื ืืืืก ืืืืก, ืืืงืจ ืืช ืืืื ืืืช ืืืืฅ ืฉื ืื ืฉืื ืืจืง ืืืืื, ืืฆืืื ืฉืชื ืฉืืืืืช ืืกืืจืืืืืช ืขืืงืจืืืช ืืืขืชื ืฉื ืขืฉื - ื ืกืืืช ืืืืืืช ืืืืจืืงื ืื ืืขืืจืืง ื-2011 ืืงืืืื ืืกืื ืืืจืขืื ืขื ืืืจืื ืขื ืืื ืืืืฉื (ืืฉืจ ื ืืชื ืืืกืืฃ ืืืืืฉืืื ืืืืจ ืืื). ืฉืื ืคืขืืืืชื ืืคืืืืืืช ืืืืข ืืืกืืฃ ืืขืืฆืืื ืฉื ืืืืืจืืช ืืืงืืืืืช ืืืคืืื ืืจืคืืืืืงื ืืช ืืงืจืืช ืืืืจืืช 2016. ืืืจ ืืืืฉืื ืจืืื ืืจื ืชืืืืชื ืืืืข ืืืฉ ืชืืืื ืืืืื, ืืืฉื ืคืืืจืืื ืืฉืขืืจ ื'ื ืืืฉ, ืืืฃ ืกืืืข ืื ืืืืืก ืืกืคื ืชืจืืืืช ืืืืจืืฅ. ืืืืจ ืืืฆืืขื ืื ืื ืืืคืฉืืืจ ืืืงืจืืช ืืืฆืืขื ืืงืจืืืืื ื ืืืจืืืืช, ืืืฉืจ ืืงืืคืืื ืฉื ื'ื ืืืฉ ื ืงืืข ืืงืฉืืื, ืืืื ื'ืืจื' ืืืฉ ืืงืืืช ืืืื, ืืืืคืืข ืขื ืืืื ืืืกืคืจ ืื ืกื ืืืืจืืช ืืจืืืื ืืช ืืชืงืฉืืจืช, ืืืืืื ืงืจื ืืฆืืืืจ ืืืฆืืืข ืืืืื. ืขื ืืฃ ืืืช, ื'ื ืืืฉ ืจืฉื ืืืกืืฃ ืชืืฆืื ืืืืืืช ืืงืจืืืืื ื ืืืจืืืืช, ืืขื ืคืจืกืื ืชืืฆืืืช ืืืืช ืคืจืฉ ืืืืืจืืฅ, ืืื ืืื ืืืคืกื ืฉืื ืืืื ืืืืื ื'ืืจื' ืขื ืืชืืืื ืื.
ืืืจืฉืชื
ืืฉ ืืืงืืจืช ืขื ืืืจืฉืชื ืฉื ื'ืืจื' ืืืฉ, ืื ืขื ืืืช ืืื ื ืืฉื ืขื ืืื ืจืืื ืืืื ืืื ืฉืืืื ืืืฉืืืื ืืืืชืจ ืืืืกืืืจืื ืืืืจืืงื ืืช. ืชืืืืื ืฉื ืืืฉ ืืืืืฉืื ืืช ืืฆืืืืชืื ืขื ืคื ืจืืืช ืขืื ืืื ืืืืืื ืืขืืืืืช ืืืจืืจ, ืืื ืืขืช ืืืฉื ืืชื ืฉื ืคืืืืขืื ื ืืกืคืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืจ 11 ืืกืคืืืืจ, ืืงืืฆืืฅ ืืืฉืืขืืชื ืฉื ืืืืกืื ืฉืืืฆืื ืืคืืขื, ืืืืืง ืืืงืืฃ ืืืืืืก ืืืคืจืืงื, ืืืื ืื ืฉืืคืืื ืฉืืจื ืื ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื, ืืื ืืจืคืืจืืืช ืฉืืื ืืชืืืื ืืจืืืื, ืืืื ืื ืืืืจืืืืช. ืืืงืจืื ืฉื ืืืฉ ืืฆืืืขืื ืืขืืงืจ ืขื ืื ืืืื ืืืืฉื ืืืขืชื ืฉื ืืืืืช ืขืืจืืง, ืขื ืืืื ืืืชื ืืืืืืืช ืฉืืชืคืืกืชื ืืจืืืื ืืช ืืคืขืจืื ืืืืจื ืืืืืชื ืืกืจืช ืืืจืืืช, ืืื ืขื ืืืฉืืื ื ืืืขืชื ืืืชืืืืืืช ืขื ืืืจืืงื ืงืชืจืื ื ืืขื ืืืฉืืจ ืืืืืื ืืขืืืื. ืชืืืืื ืืืืงืจืื ืืื ื ืืืืืื ืืืชืขืื ืืืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืืืคื ืฉืืืจืขื ืืชืงืืคืชื ืฉื ืืืฉ: ืคืืืืขื 11 ืืกืคืืืืจ ืืฉื ืช 2001 โ ืืชืงืคืช ืืืจืืจ ืืืืืื ืืืืกืืืจืื, ืืืจืืงื ืงืชืจืื ื ืืฉื ืช 2005 โ ืืืช ืืกืืคืืช ืืงืืื ืืืช ืืืืกืืืจืื ืฉื ืฆืคืื ืืืจืืงื, ืืืืฉืืจ ืืืืืื ืืขืืืื ืืฉื ืช 2008 โ ืืืืชืื ืืืืืื ืืืจืืฃ ืืืืชืจ ืืื ืืฉืคื ืืืืื. ืืืืืืื ืฉื ืงื ืืืฆืืื ืืขืืชืื ืืฃ ืื ืืืจืืืงื ืืืช: ืืชืืืื ืื ืจืืืช ืืคืืืืขื 11 ืืกืคืืืืจ (ืืืืืื ืืขืืืืืช ืืืจืืจ), ืืืืืช ืกืืืืืืช ืืจืฉืืช ืืืืฆืขืช ืืืกืืจืช ืืืง ืืคืืจืืื, ืงืืฆืืฆื ืืืก ืืืืืืื ืืืืชืจ ืืื ืืืฉื ืจืื ืื ืจืืืื, ืืืจืืื ืืชืงืฆืืืืช ืืืงืืคื ืืชืืืื ืืืฉืืจ ืืืืืื ืืขืืืื, ืืขืื.
ืืคืืคืืืจืืืช ืฉื ืืืฉ ืืงืจื ืืฆืืืืจ, ืืืืชื ื ืืืื ืืืืืื ืขื ืกืืื ืืืื ืชื, ืืืื ืืืฆื ืืืงืื ืืฉื ื ืืืจื ืจืืฆ'ืจื ื ืืงืกืื. ืื ืืืฉื ืืื ืืืฉ ืืกืงืจ ืฉื ืืืื ืืืืืค ืฉื ืขืจื ืืื ืืืจ 2009, ืืงืจื ืืฆืืืืจ ืืืืื ื-34% ืืืืื ืืืื ืฉืืืื 28% ืืงืืืืช ืืขืฆืืืืื ื-6% ืืงืืืืช ืืืืืงืจืืื (ืืืื ืืื ืืจืืืช ืืืืื ืฉื ืืื ืื ืฉื ืืฆืืืขืื ืืืืงืจืืื ืืขืืืื ืฆืืืืจืื ืืืื ืฉืืฆืืืขื ืืืืฉ ืืืืื ื"ืืืืงืจืืื ืฉื ืจืืืื"), ืขื ืืืช ืืงืจื ืชืืืื ืืคืืืชื ืืจืคืืืืืงื ืื ืืื ืขืืืื ืืื ืืชืืืื ืจืืื ืืืกืืช ืฉื 75%. ืืคืืจืืืจ 2012, ืืืืื ืืืื ืืืืงืจ ืืืืืค ืฉืืฃ ืขื ืคื ืฉืืคืืคืืืจืืืช ืฉื ืืืฉ ืืฉืชืงืื ืืืืื ืืกืืืืช ืขื ืืฉื ืื, "ืืืืจืืงืืื ืขืืืื ืืืจืืื ืืช ื'ืืจื' ืืืฉ ืืืื ืื ืฉืืืื ืืืจืืขืื ืืืืชืจ ืฉืืื ืืื". ืขื ืืฉื ืช 2013 ืืื ืขืืืื ืืคืืคืืืจืืืช ืฉืื ืืืกืงืจ ืืืืชื ืืฉื ื ืืื ืืืฉ ืืืืื ืืงืจื 49% ืืืฆืืืืจ. ืื ืืืืชื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืืื 2005 ืฉืืืชืจ ืืืจืืื ืืืืขื ืืช ืืืืชื ืืืคืื ืืืฉืจ ืืืื ืฉืืืืขื ืืช ืืกืชืืืืืชื ืืื ื. ืกืงืจืื ืืฆืืืขื ืื ืขืืงืจ ืืืกืชืืืืืืืช ืืืืื ืืืชื ืฉื ืืืฉ ืืชืืืืกืื ืื ืืืื ืืืืืช ืขืืจืืง (57%) ืืืืืคืืื ืืืฉืง ืืืืจืืงื ื (53%).
ืกืคืจืื
A Charge to Keep: ืืืืืืืืืจืคืื ืืืืืืช ืกืงืืจื ืงืฆืจื ืฉื ืืืื ืฉื ืืืฉ ืืื ืคืืจืื ืืืืืืืืืืื ืืคืืืืืืช ืฉืื, ืืขืืงืจ ืื ืืฉืื ืคื ืื. ืืฆื ืืฉื ืช 1999.
We Will Prevail: ืืืกืฃ ื ืืืืื ืฉื ืืืฉ ืืฉื ืืชืื ืืจืืฉืื ืืช ืืืืช ืืืื ืขื ืืืืืื ืืืจืืจ ืืชืืกืคืช ืงืืขื ืืชืืื ืฉืื ืขื ืืืื ืืืช ืืืฅ. ืืฆื ืืฉื ืช 2003.
George W. Bush on God and Country: ืืกื ืืืืืืืืืืช ืขื ืืืื ืชื ืืืืืืื, ืงืืืฉืช ืืืืื, ืืืจืืช ืื ืืื ืืช ืืืืืืช. ืืฆื ืืฉื ืช 2004.
Decision Points: ืกืคืจ ืืืืจืื ืืช ืฉื ื'ืืจื' ืืืงืจ ืืืฉ. ืืชืืงื ืืืืจืขืืช ืืืจืืืืืช ืฉืขืฉื ืืืฉ ืืืืื ืืืื ืคืจืื ืืื ืฉืื. ืืฆื ืืฉื ืช 2010.
41: A Portrait of My Father: ืืืืืจืคืื ืฉืืชื ืขื ื'ืืจื' ืืจืืจื ืืืงืจ ืืืฉ, ืืืื ืฉื ื'ืืจื' ืืืงืจ ืืืฉ. ืืฆื ืืฉื ืช 2014.
ืคืจืกืื ืืืืงืจื
ืจืื ืื
ืืงืืื ื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืฉื ื'ืืจื' ืืืงืจ ืืืฉ
ืืืื ืืืช ืืืืฅ ืฉื ืืืฉื ื'ืืจื' ืืืงืจ ืืืฉ
ืืืื ืืืช ืืคื ืื ืฉื ืืืฉื ื'ืืจื' ืืืงืจ ืืืฉ
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
Clark Rountree, George W. Bush: A Biography, Greenwood Publishing Group, 2011.
Scott McClellan, What Happened: Inside the Bush White House and Washington's Culture of Deception, Public Affairs, 2008.
Peter Baker, Days of Fire: Bush and Cheney in the White House, Random House, 2014.
James Moore, Wayne Slater, Bush's Brain: How Karl Rove Made George W. Bush Presidential, John Wiley & Sons, 2003.
Richard B. Cheney, Liz Cheney, In My Time: A Personal and Political Memoir, Simon & Schuster, 2011.
Laura Welch Bush, Spoken from the Heart, Simon & Schuster, 2010.
Donald Rumsfeld, Known and Unknown: A Memoir, Penguin Group, 2011.
Condoleezza Rice, No Higher Honor: A Memoir of My Years in Washington, Random House, 2011.
Jeremy Johnson (ed.), Robert Maranto (ed.), Tom Lansford (ed.), Judging Bush, Stanford University Press, 2020.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืกืคืจืืื ืื ืฉืืืืชืืช ืืืืืืืืื ืฉื ื'ืืจื' ืืืงืจ ืืืฉ
ืืืจืื ืื ืฉืืืืชื ืฉื ื'ืืจื' ืืืงืจ ืืืฉ
ืืืืืจืคืื, ืืืชืจ ืืืืช ืืืื
ื'ืืจื' ืืืงืจ ืืืฉ, ืืืชืจ ืืจืื ืืืืจ ืืขื ืืื ื ืฆืืืืจ
ืืชืืช ืคืจืืคืื, ืืืช ื ืืงืืืืก ืืจืืกืืืฃ
ืฆืืจ ืืจืืื, ืืชืืืืื ืืืชืืขืืข: ืืืจืฉืชื ืฉื ื'ืืจื' ืื' ืืืฉ, ืืืงืืจ ืจืืฉืื, 16 ืืื ืืืจ 2009
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
*
ืงืืืืจืื:ืื ืฉื ืืฉื ื ืฉื ืืืืืื ืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืจื ืืืช ืืกืคืจ ืืขืกืงืื ืฉื ืืจืืืืจื
ืงืืืืจืื:ืืืืจื ืืื ืืืจืกืืืช ืืื
ืงืืืืจืื:ืืืื ืคืจืก ืคืื ืืืื: ืฉืืงื ืื
ืงืืืืจืื:ืืืืกืื ืฆืืืืื ืืืจืืงืืื
ืงืืืืจืื:ืืืื ื ืฉืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช
ืงืืืืจืื:ืืืฉืื ืืงืกืก
ื'ืืจื' ืืืงืจ
ืงืืืืจืื:ืืชืืืืกืืื
ืงืืืืจืื:ืืืจืืงืืื ืืืืืืช ืขืืจืืง
ืงืืืืจืื:ืืืขืืืื ืื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ื-2000
ืงืืืืจืื:ืืืขืืืื ืื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ื-2004
ืงืืืืจืื:ืืืขืืืื ืื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืขื ืืืคืืื ืืจืคืืืืืงื ืืช
ืงืืืืจืื:ื ืฉืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช
ืงืืืืจืื:ืขืกืงื ื ืกืคืืจื ืืืจืืงืืื
ืงืืืืจืื:ืขืกืงื ื ืืืืกืืื
ืงืืืืจืื:ืืืฉืื ืืืื ืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืคืืื ืืจืคืืืืืงื ืืช
ืงืืืืจืื:ืืกืืจ ืืืื ืจืืื ืื
ืงืืืืจืื:ื ืฉืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืคืืื ืืจืคืืืืืงื ืืช
ืงืืืืจืื:ืคืืืืขื 11 ืืกืคืืืืจ: ืืืฉืื
ืงืืืืจืื:ืืืจืืงืืื ืฉืืืคืืขื ืืจืฉืืืช ืืืื 100
ืงืืืืจืื:ืืงืกืก ืจืืื ื'ืจืก
ืงืืืืจืื:ืืืจื ืืืืืช ืืืืืืืืช ืืืขืฆืืืช
ืงืืืืจืื:ืืืจืืงืืื ืฉื ืืืื ื-1946
| 2024-10-18T21:14:57
|
ืกืืืื ื
|
ืืืืืขืจ|ืกืืืื ื ืงืืจื
ืกืืืื ื (ืฉื ืืืขื: Symphalangus syndactylus) ืืื ืืื ืฉื ืคืจืืื ืืืฉืคืืช ืืืืืื ืื ืืืืืื ืืื ืืืื ืืกืื Symphalangus.
ืืกืืืื ื ืืื ืคืจืืื ืืื ืขื ืขื ืคื ืืขืฆืื ืืืืืข ืืืื ืืงืื ืืืจืืืื ืืืืจื ืืขืจืืช ืืืฉื ืฉื ืกืืืืจื, ืืืืื ืืชืืืื ื .
ืืืคืืื ื ืืกืืืื ื
ืืกืืืื ื ืืื ืืืืื ืืืืืื ืื, ืืคืื ืืืืืื ืืฉืืจ ืืืื ืื: ืืืืื ืืืื ืืืืืข ืืืืจ ืืืฉืงืื ื-12 ืง"ื. ืฆืืขื ืฉืืืจ ืืฉืืขืจ ืคืจืืืชื ืืจืื. ืืกืืืื ื ืืืื ืืืืืข ืืืื ืฉื ื-30 ืฉื ืื ืืฉืื.
ืืกืืืื ื ืืืื ืืช ืจืื ืืื ื ืขื ืืขืฆืื ืืืื ืืืจืืืืช ืืืืืงืืช ืขืืืจืืช ืื ืื ืืข ืืกืื ืืขืฆืื.
ืืกืืืื ืืื ื ืืฉืืื ืืงืืคื ืืื ืืขืื ืจืืช ืคืขืืืืช ื ืืืื ืืืื ืืขืจื ืืชืืื ืชื ืื ืืื ืฉื ืืขืืื ืฉืื ืืืจืืื ืืขืืงืจื ืืชืืื ืชื.
ืืกืืืื ื ืฉื ื ืืืคืืื ืื ืืืืืืืื ืืืชื ืืฉืืจ ืืืืืืืืืืื:
ืืจืื ื ืืืืกืื ืืฉืืฉ ื "ืชืืืช ืชืืืื" ืืืชื ืืืื ืืกืืืื ื ืื ืคื ืืืขื ืืืืื ืจืืฉ ืืื, ืืื ืืืืืืจ ืืช ืงืืื ืืืืืฉืืข ืืืจืืงืื. ืืชืืื ื ืื ืขืจื ืืฉืื ืืชืงืฉืืจืช ืืื ืืคืจืืื ืืงืืืฆื ืืืื ืืืจืืื ืืขืจ ืขืืืช.
ืืฆืืขืืช ืืฃ ืืจืื (2โ3) ืฆืืืืืช ืืื ืืงืจืื ืขืืจื, ืืืืื ืืงืืจ ืืฉื syndactylus, ืฉืคืืจืืฉื ืืืืื.
ืืฉ ืืืืขื ืื ืื ื ืืชื ืืืืืื ืืื ืฉื ื ืชืช-ืืื ืื ืฉื ืืกืืืื ื:
ืกืืืื ื ืกืืืืจื (S. s. syndactylus)
ืกืืืื ื ืืืื (S. s. continentis)
ืืืงืจืื ืืืจืื ืืืฉืืืื ืืช ืฉืชื ืืงืืืฆืืช ืืฉืชื ืืืืืืกืืืช ืฉืื ืืช ืฉื ืืืชื ืชืช-ืืื. ืืกืืืื ื ืื ืืื ืืืืชื ืชืืื ืืืืื ืขื 2 ืืื ื ืืืืื ืื ื ืืกืคืื: ืืืืื ืืืืฉ ืืืืืื ืืื-ืื.
ืืฆื ืฉืืืืจ
ืืกืืืื ื ืืืืืจ ืืืื ื"ืกืื ืช ืืืืื". ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืชืงืืื ืฆืื ืื-ืืืงื ืฉื ืกืืืื ืืื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืช ืืืื, ืืกืืืื ืืขืืงืจื ืืืื ืืื ืืืฆืืืฆืืืช ืกืืืืช ืืืืื ืฉืื ืืืืืื ืืืกืืืืจื ืืฉื ืืืืื ืืืขืจืืช ืขื ืืื ืชืขืฉืืืช ืฉืื ืืืงืืื. ืืื ื ืืกืฃ ืฉืืฆืื ืืกืื ืช ืืืืื ืืืืชื ืืืืจ ืืื ืืืืจืืก ืกืืืืจื, ืืืืื ืืขืืงืจื.
ืกืืืืช ืืืืื ืฉื ืืกืืืื ื ืื ืืขืจืืช ืืืืื ืฉื ืขื 3800 ื' ืืขื ืคื ื ืืื, ืืื ืกืืืืจื. ืืื ืื ืืงืืืฆืืช ืฉื ืขื ืฉืืฉื ืคืจืืื (ืืืืืฆืข ืืจืืขื).
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืกืืืื ื ืืืชืจ ืืจืฉืืื ืืืืืื ืฉื IUCN
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืขืื ืืืื ืฉืชืืืจื ื-1821
ืงืืืืจืื:ืืงืกืื ืื ืฉืชืืืจื ืืืื ืกืืืคืืจื ืจืืคืืก
ืงืืืืจืื:ืืืืื ืื
ืงืืืืจืื:ืืื ืงืื ืืืืืื ืืกืืื
ืงืืืืจืื:ืชืืืื ื: ืืื ืงืื
ืงืืืืจืื:ืกืืืืจื: ืืื ืงืื
ืงืืืืจืื:ืืื ืงืื ืืืขืจืืช ืืืฉื ืฉื ืืจืื-ืืืจื ืืกืื
| 2023-10-12T17:53:09
|
ืืืจืืช ืืฆืคืื ืืืื ืืืช
|
REDIRECT ื ืื"ื
| 2004-05-30T04:21:12
|
ืืจืคืชืงืืืช ืืืืก ืืืจืฅ ืืคืืืืช
|
ืืจืคืชืงึธืืืช ืืืืก ืืืจืฅ ืืคืืืืช (ืืืงืืจ ืืื ืืืืช: Alice's Adventures in Wonderland; ืืขืืจืืช ืืืืข ืื ืืฉืืืช "ืืืืก ืืืจืฅ ืืคืืืืช", "ืขืืืกื ืืืจืฅ ืืคืืืืช" ืื "ืขืืืื ืืืจืฅ ืืคืืืืช") ืืืช ืืืืืก ืงืจืื, ืืื ืืกืคืจื ืืืืืื ืืคืืคืืืจืืื ืืื ืืืื ืื. ืืกืคืจ ืืื ืืืฆืืื ื ืืืจืช ืื ืืฆื ืงืืจืืื ืืืืืจืื, ืืจืืื ืืฆืื ืื ืขืืืง ืฉื ืกืชืจ ืืขืื ืืื ืฉื ืืืืื. ืงืจืื ืืชื ืื ืกืคืจ ืืืฉื: "ืืืขื ืืืจืื ืืื ืืืืก ืืฆืื ืฉื", ืืืฃ ืืื ืืื ืืืขืจืื ืจืื.
ืฆ'ืืจืืก ืืืืืืืื' ืืืื'ืกืื ืืื ืืจืฆื ืืืชืืืืงื ืืงืืื' "ืืจืืืกื ืฆ'ืจืฅ'" ืฉืืืื ืืืจืกืืืช ืืืงืกืคืืจื. ืืช ืืฆืืจืืชืื ืืืืืื ืืืช ืคืจืกื ืืฉื ืืขื ืืืืืก ืงืจืื, ืืื ืืื ื ืืืข ืืืชืจ ืืืฉืื ืืืืืชื. ืกืืคืืจื ืืืืก ื ืืืื ืืื ืื ืจืื ืืชืื ืืืขืฉืืืช ืฉืกืืคืจ ืงืจืื ืืืืืืชื ืืช ืืขืฉืจ ืืืืก ืืืื ืืืฉืชื ืืืืืชืื, ืืืืื ืฉืื ืื ืืจ ืืชืืื. ืืกืคืจ ืจืื ืืืจ ืืืืจ ืฉืืืฉ ืฉื ืื, ื-4 ืืืืื 1865, ืืืืื ืืืืืจืื ืฉื ื'ืื ืื ืืื, ืฉื ืงืฉืจื ืขื ืืกืคืจ ืืฆืืจืคื ืืืืืืจืืช ืจืืืช ืฉืื. ืื ืืืืืืจื ืืจืืฉืื ื ื ืืชืจื 22 ืขืืชืงืื, ืืืื ืขืจื ืจื ืืขืื ื ืืกืคื ื ืกืคืจืื. ืืืืืจื ืืชืืงื ืช ืจืืชื ืืืจ ืืกืืฃ 1865.
ืืกืคืจ ืืฆืืืื ืืืฉืืงื ืืืืื ืืืืืืืื (ื ืื ืกื ืก) ืืขืฉืืจ ืืฉืืจืื ืืืืจืืื ืฉืื ืืืขืฉื ืคืจืืืื ืขื ืฉืืจื ืืืืืื ืฉื ืืชืงืืคื. ื ืืืื ืื ืืืืืื ืกืคืจืืชืืื ืืชืืื ืืคื ืืืื ืืืืืืืื ืฉืื ืืื ืืงืืืืื ืืืืชื ืชืงืืคื.
ื-1890, ืืืืจ ืืืืืืช 25 ืฉื ืื ืืืืฆืืช ืืกืคืจ, ืืชื ืืืืืก ืงืจืื ืืจืกื ืืืชืืืื ืืฆืขืืจืื: ืืืืก ืืืืจ ืืคืขืืืืช ('The Nursery 'Alice), ืืืืฆืืื ืืืืจ. ืืฆืืจื ืืจืกื ืื, ืืืืืืจ ื'ืื ืื ืืื ืืืจ 20 ืืืืืจืื ืืกืคืจ "ืืจืคืชืงืืืช ืืืืก ืืืจืฅ ืืคืืืืช", ืฉืืคืจ ืืืชื (ืืืืฉ ืืคื ืื ืืืฉืืืชื ืฉื ืืืืก) ืืฆืืข ืืืชื ืืขืฆืื.
ืขืืืื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืกืืืช ืชื ืืืืจืคืช, ืืืืจื ืฉื ื'ืื ืื ืืื
ืืืืก ืืืฉืืขืืืช ืืฉืื ืขื ืฉืคืช ืื ืื ืืืคืชืข ืจืืชื ืืจื ื ืืื ืืืืฉ ืืืืืื ืื ืืฉืืื, ืืืงืื ื ืขื ืื ืฉืืื ืืืืจ. ืืืืก ืืืืคืชืขืช ืขืงืื ืืืจ ืืืจื ืืื ืขื ืืืืืืชื. ืืื ื ืคืื ืืื ืืืืฉื ืื ืชืื ืืืจ ืขืืืง, ืื ื ืืชื ืืฉืืื. ืืชืื ืืืืืื ืืฆืื ืืคืชื ืืืื ืืืื ื ืขื ืฉืืืื ืืจืืชื ืื ืืืช ืงืื ืื ื ืฉืืืคืชื ืืชืืื ืื. ืืืืก ืจืืชื ืืขืืจ ืืืืช ืื ืืคืืคื, ืื ืืืขื ืฉืืืืืืชืื ืืืืขืืืช ืื ืชืืื ืืืืื ืก ืืืื ืืืื ืฉืืืื ืื ืฉื ืื ืื ืจืืืื ืฉืื ืื ืื ืฉื ืืคืชืขื. ืืขืืื ืืืจืืจืช ืขื ืื ืืืืชื ืืงืืืง ืฉืขืืื ืืชืื "ืฉืชื ืืืชื". ืืืืก ืืชืืืื ืื ืืืขื ืฉืื ืืืื ืืฉืชืืช ืืช ืื ืืืงืืืง ืืืืงื ืื ืืชืื ืขืืื ืจืขื. ืืืกืืฃ ืืืืก ืฉืชืชื ืืช ืชืืื ื, ืืืชืืืืชื ืงืื ื ืืืืื ืฉืืคืฉืจ ืื ืืขืืืจ ืืขื ืืืืช. ืืจืืข ืืืื, ืืืคืชื ืืืชืืื ืืืืช ืืืฉืืจ ืขื ืืฉืืืื, ืฉืืขืช ืืื ืืืื ืืื ืืฉืืืื. ืื ืืืืชื ืืืืก ืขืืื, ืืืืืจ ืฉื ืืกื ืื ืฆืืื ืืืืื ืขื ืง ืฉื ืืฉืืืฉื ืืืจืื. ืืฉืืืื ื ืฉืื ืืขืช ืื ืชืืื ืืืืื ืก ืืื ืคืจืฆื ืืืื. ืื ืืืื ืืืจื ืืื ืืืืื ืื, ืืืจื ืืื ื ืืืืื. ืืื ืืกืชื ืฉืื ืืืจืื ืื ืืคื ืืืคืคืืช. ืืืืก ืืจืืื ืืืชื ืื ืืคืคื ืขื ืขืฆืื, ืืื ืงืื ื ืืืฆืื ืขืฆืื ืฉืืื ืืืจืืืช ืืืืขืืช ืฉืืืืื ืขืช ืฉืืืืชื ืืืืื.
ืืืจืืืช ืืืืขืืช ืคืืฉื ืืืืก ืืขืืืจ, ืืขืืคืืช ืืืืขืื ืืืื ืืืืจืื. ืืืืก ืืืืืืช ืืืืืจืืช ืืฉืชืชืคื ื"ืืจืืฅึพืืืขืื" ืืืืืื ื, ืฉืื ืื ืืืฉืชืชืคืื ื ืืฆืื ืืืื ืืคืจืกืื. ืืืืก ืืขืืืื ืืฉืืื ืืช ืืขืืืจ ืืืช ืฉืืจ ืืืฆืืจืื, ืืืฆืื ืขืฆืื ืืื.
ืืืจื ื ืืืื ืืืืข ืืืชืืืื ืืื ืืืืก ืืืฉืจืชืช ืฉืื ืืืืงืฉ ืืืืืก ืืืืื ืื ืื ืืคื ืืืคืคืืช ืืืืชื. ืืืฉืจ ืืืืก ืืืืขื ืืืืชื ืฉื ืืืจื ื ืืื ืืืฆืืช ืืงืืืง ื ืืกืฃ ืืฉืืชื ืืื ื, ืืขืฉื ืฉืืืจื ืื ืืืืื ืขื ืฉืืื ืืงืืฉื ืืชืืืื ืืืืืืช ืืืืช. ืืืจื ื ืืฉืื ืื ืื ืกืื ืืืืฆืื ืืืชื ืืฉื ืืืกืคืจ ืืจืืื ืฉืื ืืช ืืืืกืืฃ ืืืจืงืื ืขืืื ืขืืืืช ืงืื ืืช ืฉืืืืืฆืืช ืืืชื.
ืืืืก ืืจืื ืื ืืืขืจ. ืฉื ืคืืฉื ืืืื ืืืฉื ืขื ืคืืจืื ืืืขืฉื ื ืจืืืื. ืืืื ืกืืคืจ ืื ืฉื ืืืกื ืืฆืื ืืืื ืฉื ืืคืืจืื ืขืืื ืืฉื ืืืืื ืืืืืื ืืืืจื, ืืืืื ื ืืืกื ืืฆืื ืืฉื ื ืืงืืื ื, ืืื ืืืื ืืืืก ืืฉืืื ืืฉืื ืืื ืืืืื ืฉืื ืืืืฉื. ืืืื ืืคืจืงื ืืืืืื ืฉืื ืืชืืจื ืฆืืืืจื ืฉื ืืืืก ืืืชื ืฉื ืืื ืฆืืจืืช ืืขืฆืื ืืขืื ืืืคื ื ืฉืืจ ืืืื. ืืื ื ืจืืื ืืืชื ืืชืืงืคืช ืืืชื ืืืขื ื, ืฉืืืืก ืืื ื ืืฉ ืืืืงืฉ ืืฉืืื ืืช ืืืฆืื. ืืืืืชืื ืฉื ืืืืก ืื ืืื ื ื ืืฉ ืืื ืืืื ืืื ื ืืฉืื ืขืืช ืืช ืืืื ื, ืืฉืื ืฉืืืืก ืืืื ืื ืืื ืืืืืช ืืืฆืื ืืืคื ืืืืืื ืฉื ืืืื ื, ืื ืื ืฉืืืื ืืืฆืื ืืื ื ืืฉ.
ืืืืจ ืฉืงืื ื ืืืืื ืฉืืืฉืื ืกื ืืืืืจ, ืืืืขื ืืืืก ืืืืชื ืฉื ืืืืกืืช (ืืกืคืจ ืืื ืืืื ื ืืคืฉืืืช "ืืืืืกืืช"). ืชืื ืืงื ืฉื ืืืืืกืืช ืืคื ืืืืจืืืจ, ืืืืืก ืฉืืจืจื ืืืชื ืืืขืจ ืืคืชืื. ืฉื ืคืืฉื ืฉืื ืืช ืืชืื ืฆ'ืฉืืืจ ืฉืจืืชื ืงืืื ืืืืช ืืืืืกืืช, ืืชืื ืืืืื ืชืืืืืช ืฉืืืื ืืืืขืื ืืืืฉืืืจ ืืืจืื ืจืง ืืช ืืืืื, ืืื ืฉืื ืืืชื ืืืคืฉ ืืช ืืืืืขื ืืืช ืืืจื ืืื ืืืฉืืืขืื.
ืืืืก ืืฆืื ืืช ืืืืืขื ืืืืืจืฃ, ืืืจื ืืื (ืืืืื ื ืื ืืจื ื ื ืืกื ืื ืืจื ื ืืืืื) ืื ืื ืื ืืฉื ืื ื ืืขืืฆืืื ืฉื ืืกืืืช ืชื ืืืกืืจืืืช. ืื ืืกืคืจืื ืื ืฉืืฆืื ืืฉืขื ืืื ืชืืื ืฉืฉ, ืฉืขืช ืืชื. ืืกืืื ืืฉืืืื ืืชื ืืืช ืฉืืื ืืืืจื, ืขื ืฉืืืกืืฃ ืืืืก ืืืืืื ืืขืืื ืืช ืืืงืื, ืชืื ืฉืืื ืืืจืืื "ืืืื ืืกืืืชึพืืชื ืืืืืคืฉืช ืืืืชืจ ืฉืืืืชื ืื ืืืื!"
ืืืืก ืืืืื ื ืืืืช ืขื ืืื ืืขืฆืื. ืืืืจ ืฉื ืื ืกื ืืจืื ืืืืชื ืื ืืืจื ืืืืื ืื ืืืงืจื ืืจืืฉืืช ืืืกืข. ืืคืขื ืืฆืืืื ืืงืืช ืืช ืืคืชื ืืืื ืืืืืฆืขืืชื ืืคืชืื ืืช ืืืืช ืืืืืืื ืืื. ืืชืืจืจ ืื ืื ืืื ืืื ืืขืฆื ืืืจืฉ ืืงืจืืงื ืฉื "ืืืืช ืืืืืืช". ืื ืืืืืืืช ืืืืจืฉ ืืืื ืืืืก ืืืืกืกืืช ืขื ืงืืคื ืืืฉืืง: ืืื ื ืื ืื ืืขืืื (Spades), ืืืืืืื ืื ืงืืคื ืืชืืชื (Clubs, ืืืื ืฉืืฉืืขืืชื ืื "ืืืืช" ืืื ืืืื ืืืืืืื), ืื ืฉื ืืืฆืจ ืื ืงืืคื ืืืืืืืื (Diamonds; ืื ืงืืฉืื ืืืืืืืื), ืืื ื ืืฉืคืืช ืืืืืื (ืืืื ืืืืื ืืืืื) ืื ืืืืืืช (Hearts).
ืืืืก ืจืืฆื ืืืฉืชืชืฃ ืืืฉืืง ืืงืจืืงื, ืื ืืืื ืฉืืืฉืืง ืืืจืกืชื ืื ืืืืจ ืืืืชืจ. ืืืืืจืื ืืฉืืฉืื ืงืืคืืืื, ืืืืืืื ืื ืขืืคืืช ืคืืืื ืื, ืืืฉืขืจืื ืื ืืืืืื. ืืืืื, ืืกืชืืจ, ืืขืกื ืืช ืืืืืื, ืืืื ืืฆืืื ืืื ืืจืฃ ืขื ืขืจืืคืช ืจืืฉืื. ืืืืก ืืชืืืืฉื ืื ืืืฉืืง, ืืืขืืืคื ืืฉืืื ืขื ืืชืื ืฆ'ืฉืืืจ ืืขื ืืืืืกืืช.
ืืืืจ ืกืืื ืืืฉืืง, ืคืืฉื ืืืืก ืืช ืืฆืึพืืึพืฆื ืืขืฆืื ืืืช ืืืจืืคืื. ืืฉืฉืืืชื ืืชื ืืกืชืืืื, ืฆืคืชื ืืืฉืคื ืฉื ืขืจื ืื ืกืื ืืืืืืช (ืืืงืืจ: "knave", ื ืืฉื ืืืื ืฉื ืืืื), ืืืฉื ืฉืื ื ืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืืืื. ืืืฉืคื ื ืืื ืขื ืืื ืืืื ืืฆืืจื ืืืืืืช, ืืืืืืื ืคืืฉื ืืืืก ืจืืื ืืืืฆืืจืื ืฉื ืงืจื ืืืจืื. ืืคืชืข ืืชืืืื ืืืืื ืืืืืื, ืืืืืื ืืช ืคืืื ืืคื ื ืืืฆืืจืื. ืืืืื ืืขื ืืง ืื ืืืืืื, ืืืื ืืจืฉืชื ืืขืฆืื ืืขืจืืช ืชืืืคืืช ืืืชืจ ืืืืชืจ ืขื ืืืกืจ ืืืืืืื ืฉืืืฉืคื, ืขื ืฉืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืื ืืฆืืื "ืขืจืคื ืืช ืจืืฉื!". ืืืืก ืืืืืื ืืขืฆืื ืืฉืืื: "ืืจื ืืชื ืื ืืืชืจ ืืืคืืกืช ืงืืคืื!". ืืืืจ ืืืืจื ืื ืืื ืืชืขืืจืจืช ืืืืงื ืฉื ืืืืชื, ืื ืจืื ืฉืืืืืจืขืืช ืฉืงืจื ืื ืืื ืื ืืืชืจ ืืืืื (ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืืืจ ืื ืืกื ืืฆืืจื ืืขืืจืคืืช, ืื ืฉืืงืืจื ืื ืืืื ืืืืืช ืืืื ืฉืื ืืื ืืืื). ืืื ืกืืคืจื ืขื ืืืืื ืืืืืชื ืืืืืื, ืืื ืขืืฆืืช ืืช ืขืื ืื ืืืืืืื ืช ืฉืื ืืื ืืืจืฅ ืืคืืืืช: "ืืื ืืื ืืฉืื ืื ืืขืื ืืื ืขืฆืืืืช, ืืืื ืฉืืื ืืืจืฅ ืืคืืืืช, ืืฃ ืื ืืืขื ืฉืขืืื ืจืง ืืคืงืื ืืืชื ืฉืื, ืืืืื ืืืืืจ ืืืฆืืืืช ืืืฉืืืื".
ืืชืืืช ืืกืคืจ ืืคืจืกืืื
ืขื ืคื ืขืืืชื ืฉื ืงืจืื ืืฉื ืฉืืจ ืื ืืืืื ืืืขืฉื, ืืชืคืชื ืืกืคืจ "ืืจืคืชืงืืืช ืืืืก ืืืจืฅ ืืคืืืืช" ืืกืืคืืจ ืฉืกืืคืจ ืงืจืื ืืืืืก ืืืื ืืืืืืืชืื, ืืืจืื ื ืืืืืจื ืืืืืช ืืฆืขืืจื, ื-4 ืืืืื 1862. ืืงืจืื ืืื ืืืืืช ืืืืืืช ืจืืืช, ืื ืืงืฉืจ ืฉืื ืขื ืืืืก ืืืื ืืื ืืืืง ืืืืืื. ืืกืืคืืจ ืืื ืื ืจืื ืืืฆืื ืืืชืจ ืืฉืืจ ืืกืืคืืจืื ืฉื ืื ืงืจืื ืืกืคืจ ืืื ืืช ืืืื, ืืืืืก ืืืงืฉื ืฉืืืขืื ืขื ืืืชื. ืืืืื ืกืืคืจ ืงืจืื ืื ืืื ืื "ื ืืกืืื ื ืืืฉ ืืืฆืืจ ืกืืคืืจ ืืืื ืืืฉ, ืืื ืฉืืืชื ืืช ืืืืืืจื ืฉืื ืืืืจื ืืืืืื, ืืื ืืืขืช ืืื ืื ืืชืจืืฉ ืืืืฉื". ืืกืืคืืจ, ืฉื ืงืจื ืื "ืืจืคืชืงืืืช ืืืืก ืืชืืช ืืืืื" ืืืขื ืง ืื ืืืชื ืช ืื ืืืืื, ืขื ืืืืจืื ืืงืืจืืื ืฉื ืงืจืื.
ืืืืื ืืชืืื, ืฉืื ื ืืื ืืกืคืจ, ืื ืืื ืืืจืืข ืืืฆื ืืืคื. ืงืจืื ืขืฆืื ืื ืืืืก ืืกืืคืืจ ืืฉืืืืช ืจืื ืืื ืืืื, ืืืืืื ื, ืืงืืจ ืืจืืื ืืืื ืืืืจืืขื ืืืชื ืืื, ืืืืืจ ืืืืจ ืจืง ืืขืืืจ 10 ืืืืฉืื. ืืฉ ืืืงืจืื ืืืืืืื ืกืคืง ืืชืืืืจ ืื, ืืื ืืฉืืจ ืืฉื ืืกืชืืจื ืืื ืขืืืืืชืืื ืฉื ืืืฉืชืชืคืื ืขื ืื ืฉืื ืืื ืืื ืื ืืืื ืืืืืื ืืื ืืืืืืจ ืืจืฉืืืื ืืืืงืกืคืืจื ืฉืขื ืคืืื ืืื ืื ืืื ืืฉืื ืืงืจ.
ืื ืจื ืงืื ืืกืื, ืืืืื ืฉื ืงืจืื, ื ืชืงื ืืกืคืจ ืืืืฅ ืขื ืงืจืื ืืืืฆืืื ืืืืจ. ืืืืจ ืฉื ืขืชืจ ืืืงืฉื, ืขืจื ืงืจืื ืฉืื ืืืื ืจืืื ืืืงืกื - ืืื ืืืกืืฃ ืจืขืืื ืืช ืจืืื (ืืื ืืกืืืช ืืชื), ืืจืืื ืจืขืืื ืืช ืงืืืืื, ืืืืงืื ืืืืจืื ืืืืืื ืืื ืฉืืืื ืืกืคืจ ืฆืืืจืื ืฉื ืืืืืืจ ืืืงืฆืืขื ื'ืื ืื ืืื, ืฉืืชืคืจืกื ืืืืชื ืชืงืืคื ืืขืืืืชื ืขืืืจ ืืฉืืืขืื "ืคืื ืฅ'". ืืื ืื ืฉืื ื ืืช ืฉืื ืฉื ืืกืคืจ ื"ืืจืคืชืงืืืช ืืืืก ืืืจืฅ ืืคืืืืช" ืืืืื ืฉ"ืืจืคืชืงืืืช ืืืืก ืืชืืช ืืืืื" ื ืฉืืข ืื ืืื ืฉื ืฉื "ืกืคืจ ืืืืื ืขื ืืืจืืช".
ื-4 ืืืืื 1865, ืืื ืืฉื ื ืืฉืืืฉื ืืืืชื ืฉืื, ืืฆืื ืืืืจ ืืืืืืจื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืืืก ืืืจืฅ ืืคืืืืช, ืืื 2,000 ืขืืชืงืื. ืงืจืื ืืื ืืื ืกืืจื ืฉืืืืคืกื ืืืืชื ืคืืืื ืืืื ืืฉืืืื ืืช ืืขืืชืงืื ืืืื. ืงืจืื ื ืืืฅ ืืกืคืื ืืช ืขืืืช ืืชืืงืื. ืืื ืงืืืื ืฉืื 2,000 ืืขืืชืงืื ืืืืฉืื ืืืืืจื ืืืื ืืืกื ืืช ืืืฉืงืขื (ืืืื ืขื ืืืื ืกื ืืืืืจืช ืืขืืชืงืื ืืงืืืืื ืื ืืืจ ืืืืืืืจ), ืืื ืืืชืจ: "ืื ืืืืจื ืืขืืจ ืืื ืชืืื ืจืืื, ืืื ืชืงืืืชื ืืื ืฉืื ืืงืจื ืืื ืงืืืฉื".
ืงืจืื ืขืฉื ืืืืฅ ืจื ืืื ืืคืจืกื ืืช ืืกืคืจ. ืืื ืฉืื ืฉืืขืื ืขืืชืงืื ืฉื ืืกืคืจ ืืืืงืืจืช, ืืงืืืื ืฉืืื ืื ืืืืขืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืกืคืจ ืืืื ืืืืืจื ืืช ืืืืจืชื. ืืืืชื ืชืงืืคื ืืื ืืืืงื ืื ืืื ืืืืจ ืืืชืจ ืืงืื ืืงืืจืืื, ืืืืืช ืืืืจืื ื"ืคืื ืฅ'", ืื ืืืื ืืชืืคืื ืืืืฆืจืืช ืืื ืืื ืืืืจ ืืืขื ืื ืืจืง ืืืืืช ืืกืคืจ. ืืืจืืช ืืืขืจืืืช ืืคืกืืืืืช ืืื ืืกืคืจ ืืืฆืืื ืืื ืขื ืฆืืชื ืืืืจ, ืืืืจ ืืฉื ืชืืื ืืจืืฉืื ืืช ืืคืจืกืืื ื ืืืจื 13,000 ืขืืชืงืื ืฉืื.
ืืืงืืจืืช ืืืืืืืช
ืืืืก ืืืื ืืืืกืื ืขื ืงืจืื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืืืก ืืืื ืืคื ืฉืฆืืืื ืขื ืืื ืืืืืก ืงืจืื
ืืืืชื ืฉื ืืืืก ืืืืกืกืช ืืืืคื ืจืืคืฃ ืขื ืืืืก ืืืื, ืืืื ืฉืืืืชื ืืืืืืช ืขื ืงืจืื. ืืืื ื ืืืื ื-4 ืืืื 1852, ืืช ืืื ืจื ื'ืืจื' ืืืื (ืฉืืืืชื ืชืงืืคื ืืื ืืืืงื ืืงืืื' ืื ืืืื ืงืจืื) ืืืฉืชื ืืืจืื ื ืืื ื. ืืืกืื ืขื ืงืจืื ืืื ืืืจืืืื ืืืืชืจ ืืืื ืืืื ืกืคืืจ ืคืจืฉื ืืืืช ืื ืืชืืืื. ืืคื ืืฉืขืจื ืจืืืืช ืืื ืงืจืื ืืืืื ืืืืืก ืืืื; ืืฉืขืจื ืื ืืงืืืืช ืขื ืจืืื ืืืืืงืจืื, ืื ืื ืขื ืืืื (ืืฉ ืืกืืืจืื ืื ืงืฉืจืื ืฉื ืงืจืื ืขื ืื ืืช ืืืื ืืื ืงืฉืืจืื ืืืืงื ืืจืืื ืขื ืืื, ืื ืืฉืขืจื ืื ืืงืืืืช ืคืืืช). ืขื ืืืช, ืืจืืจ ืฉืืงืฉืจ ืืื ืืืืง ืืืฉืคืืข ืืขืืืง ืขื ืฉื ืืื, ืืืจืืจ ืฉื ืืชืง ืืฆืืจื ืคืชืืืืืช ืืืืขื ืืืืืืื ืืืื ื 1863. ืืื ืื ืืื ืืงืฉืจืื ืืืืืืื ืืืื ืืื ืฉืงืฉืจ ืงืจืื ืขื ืืืืืช, ืืืื ืชืืืจ ืืืชื ื"ืืืื-ืืืืื ืืืืืืืืืช".
ืืื ืืืืื ืืช ืืงืฉืจ ืฉื ืงืจืื ืขื ืืืืก ืืฉ ืืืืื ืืช ืงืฉืจืื ืขื ืืืืืช ืืืืืืช ืืืจืืช, ืืืงืจืื ืืื ืจืืืช ืืืื. ืงืฉืจืื ืขื ืืืืื ืืืื ืืืจ ืืื ืงืจืื ืืืจืื, ืืฉืื ืฉืื ืืชืืืื ืืขืื ืื ืืืืืืื ืืืืคื ืฉืืขืจืืฅ ืื ืื ืืฆื ืืืืืช, ืืื ืืฉืื ืฉืื ืืขืจืื ืืช ืืืคืืื; ืืช ืืืฉืชื ืืืื ืืืื ืืฉืืืจ "ืื ื ืืืื ืืืืื, ืืืื ืื ืื" (ืืจืืื ืืจืื ืจ ืืขืจืื ื"ืืืืก ืืืืขืจืช" ืฉืืฉ ืงืฉืจ ืืื ืืืืชื ืื ืืื ืื ืืืจืื ืืืคืืืชื ืฉื ืชืื ืืง ืืืืืกืืช ืืืืืจ). ืืขืจืฆืชื ืฉื ืงืจืื ืืืืืืื ืืืืคื ืื ืฉื ืฉื ืืืืืช ืงืื ืืช ืืืืงื, ืืขืจืฆื ืฉืืื ืืืื ืืืืื ืื ืืฆืืืืื ืขืืจืื ืฉื ืืืืืช (ืืื ืืืืก), ืืขืื ืืขื ืืช ืฉืืืืกื ืืงืจืื ืคืืืคืืืื, ืืืืฉืืื ืฉืื ืืืืืก ื ืชืคืกื ืืืืืื ืืื.
ืงืจืื ืืืืจ ืืช ืืืืก ืืื ืฉืืืืชื ืืช ืืจืืข. ืืื ืืืืชื ืืื ืืื ืืงืฉืจ ืืื ื ืืืื ืืืืืชืื ืืืจืื ื (ืืืืืจื) ืืืืืช (ืฆืขืืจื ืืืืืก) ืงืจืื ืืืื, ืืืื ืฆืืื ืืืชื ืคืขืืื ืจืืืช. ืืืืื ืฉืื ืืืืฆื ืืกืืคืืจ ืืื ืืื ืื ื ืจืืื ืฉืขืจื ืงืจืื ืขื ืื ืืช ืืืฉืคืื. ืืื ืืืชื ืืืื ืืืื ืืืฆืืชื ืืืืจ ืฉื ืืกืคืจ ืืื ืืชืงืจืจืืช ืคืชืืืืืช ืืืืกืื ืืื ืงืจืื ืืืื ืื ื ืืฉืคืืช ืืืื; ืืฉืืืืก ืืืืชื ืืืช 11, ืืืื ื 1863, ื ืจืื ืฉืงืจืื ืืืขื ืืื ืืชืจืื ืืชื. ืืจืืืช ืืืืงืจืื ืืืืื ืื ืฉืืงืืจ ืื ืชืง ืืื ืืื ืฉืงืจืื ืืืงืฉ ืืช ืืื ืฉื ืืืืก ืืืืจืื ืื ื ืืื. ืคืขืจ ืฉื 20 ืฉื ืื ืืื ืืขื ืืืฉืชื ืืื ืืงืืื ืืืืชื ืชืงืืคื, ืืืื ืื ืืฉืืืื ืืืืขืจื ืืื ืืช ืืื 12 ืฉื ืื (ืืืืก ืืืืชื ืืช 11, ืืืืชืื ืฉืงืจืื ืืชืืืื ืืื ืฉืื ืืฉืืืื ืืชืืฆืขื ืจืง ืืฉืืืืก ืชืืืข ืืคืจืงื). ืงืจืื ืืื ืืื ืืืืจ ืืืื ืืืื ืกืชื ืื ืืืืชื ืืืืื, ืืืืชืื ืฉืื ืื ืฉืื ืข ืืช ื ืืฉืืืืื. ืืฉืขืจื ืืืจืช ืืืจืกืช ืฉืื ืืืืก ืืื ืฉืขื ืืื ื ืืืชื, ืืื ืืืืชื ืืืืืื, ืืืจืื ื, ืื ืฉืืจื ืื ืชืง ืืื ืงืจืื ืืืฉืคืืช ืืืื.
ืืฉืืื ืืขืืื ืืื - ืื ืืื ืืงืฉืจ ืืื ืืืืชื ืฉื ืืืื ืืื ืฉื ืืืืก ืืกืคืจ? ืืื ื ืืืื ืืืืฆืื ื ืฉื ืื ืืื ืืืืืก ืืื, ืื ืืืื, ืืจื ืืืืืื ืืืงืืง (ืืืื-ืืืืื ืืืจืช ืฉื ืงืจืื), ืื ืืืคืืื ืฉื ืฉืชื ืืืืืกืืช ืืื ืืืื ืืืืื ืื ืื ืืืจืช. ืฉืชืืื ืืื ืืขื ืจืืื ืืืช, ืืืืืืช ืืขืฆืื ืืืขืืืช ืืืืื ืืคืืชื. ืืืจืืขืื ืจืืื ืืกืคืจ, ืืจืืื ืขืื ืืืชืจ ื"ืืชืืช ืืืืื" (ืืืจืกื ืืืงืืจืืช ืฉืืขื ืืง ืงืจืื ืืืืื), ืืืืกืกืื ืขื ืืงืจืื ืืืืชืืื ืฉืงืจื ืืื ืืื, ืืืื ืืืคืืคื ืืื ืืืืืืืช ืืืงืืช ืืืื.
ืืืืืืช ืืืฉื ื
ืืืืืขืจ|ืฉืืื|250px|ืืฆื-ืื-ืฆื, ืืืืก ืืืืจืืคืื. ื ืืชื ืืืืืื ืฉืจืืฉื, ืคืจืกืืชืื ืืื ืื ืฉื ืืฆื-ืื-ืฆื ืื ืฉื ืืงืจ
ืืืืืืช ืืืฉื ื ื"ืืืืก" ืืื ื ืืฉืืืืช ืขืจืืืืืืืช ืคืจื ืืืืื ื ืฉื ืงืจืื, ืืื ืืืืกืกืืช ืืจืืื ืืืืื ืขื ืื ืฉืื, ืืืืืืื ืื ืืืฉืืื ืืืชืงืืคื ืืืืืงืืืจืืื ืืช.
ืจืืืช ืืืืืืืืช ืืกืคืจ ืื ืืืขืฉื ืืฆืื ืืืืืืืช ืฉื ื ืืืื ืืืื ืืื ืฉืื ืื ืืชืงืืคืชื ืฉื ืงืจืื. ืืืืชื ืฉื ืืืืืขื ืืืืืจืฃ (Hatter) ื ืืืจืช ืืืืืืื "ืืืืจืฃ ืืื ืืืืขื", ืฉืืงืืจื ืืื ืืืจืขืื ืื ืืจืื ืืืกืคืืช ืฉืฉืืืฉื ืืขืืืื ืืื ืืฉืืื ืืชืกืืื ืื ืืื ืฉืืขืื. ืกืืคืืจื ืฉื ืืืจื ืืื (ืืืื ืืกืืกืื ืฉื ืืจื ื ืืืืื; ืืืงืืจ March Hare, ืืจื ื ืืจืฅ) ืงืฉืืจ ืื ืืื ืืืืืื ืืืื, "ืืฉืืืข ืืื ืืจื ื ืืจืฅ" - ืขื ืคื ืืืืื ื ืืขืืืืช ืขืื ืช ืืืืืื ืฉื ืืืจื ืืื ืืืืจืื ืืื ืืืจืฅ. ืืฉืืชืฃ ืืฉืืืฉื ืืืกืืืช ืืชื, ืื ืื ืื, ืืื ืืฉื ืื ื ืืืืืื, ืืืื ืื ืื ืื ืื ืืฉ ืชืจืืืช ืืืจืฃ ืืจืืื ืืืืืื ืฉืืฆื ืืื ืื ืืกืืืืื ืืืืขื ืืฉืืขื ืืืืฉืื.
ืืืืชื ืฉื ืืชืื ืฆ'ืฉืืืจ ืืืืกืกืช ืื ืืื ืขื ืืืืื ื ืคืืฅ ืืืืชื ืชืงืืคื: "ืืืืื ืืื ืืชืื ืฆ'ืฉืืืจ" ("to grin like a Cheshire cat"). ืืงืืจื ืฉื ืืืืืื ืื ืืจืืจ, ืืืฉ ืืืืื ืฉืชื ืกืืจืืช ืืงืืืืืช: ืืืืช ืงืฉืืจื ืืฆืืืจ ืฉืืืื ืืฆ'ืฉืืืจ, ืขืืจ ืืืืืชื ืฉื ืงืจืื, ืฉืฆืืืจ ืืจืืืช ืืืืืืื ืขื ืคืื ืืงืื ืืืืืจ; ืืืฉื ืืื ืืืืื ืืช ืฆ'ืฉืืืจ, ืฉืืขืืจ ืขืืฆืื ืืืืืช ืืชืื ืืืืื.
ืืืืืืชืืื ืฉื ืืืจื ืืื ืืฉื ืืชืื ืฆ'ืฉืืืจ ืืืคืืขืืช ืืกืคืจ ืืืืื ืคืืคืืืจื ืืืืชื ืชืงืืคื, "ืืืื ืืืื" ืืืช ืฆ'ืืจืืก ืงืื ืืกืื. ืืกืคืจ ืืชืคืจืกื ืืื ืืืื ืืืืงืื ืืืืืื ืืงืืืื 'ืก ืืฉื ืื 1862โ1863, ืืฉื ืื ืฉืืื ืขืืื ืงืจืื ืืช ืกืคืจื. ืืกืคืจ ืืื ืืืืจ ืืืื, ืืกืืืจ ืืื ืื ืฉืงืจืื ืงืจื ืืืชื. ืืคืจืง ืืฉืืืฉื ืฉื ืืืื ืืืื ื ืืชื ืขื ืืืืจื ืืจืืฉืขืช ืืืช ืฉืืืืื ืืื ืืชืื ืฆ'ืฉืืืจ ("grinning like a Cheshire cat"), ืืืคืจืง ืืืืืฉื ืืกืืคืจ ืขื ืืื ืฉืืื ืืฉืืืข ืืื ืืจื ื ืืืืื ("as mad as a March hare").
ืืฆื-ืื-ืฆื (Mock Turtle, "ืฆื ืืืืืฃ") ืืืืกืก ืขื "Mock Turtle soup", ืฉืืื ืชืืืืฃ ืืื ืืืจืง ืฆืืื ืืืงืจ. ืืืืื ืืกืคืจืช ืืืืืก ืฉืืื ื "ืืืื ืื ืชืืืืฃ ืืืจืง ืฆืืื". ืืืขืฉื ืืช ืืชืืืืฃ ืืืจืง ืืฆืืื ืืืื ืื ืืืงืจ, ืืืื ืืืืืจืื ืฉื ืื ืืื ืืฆื-ืื-ืฆื ืืคืฉืจ ืืืฆืื ืืืคืืื ืื ืืืืืื ืืืื ืฉื ืืงืจ. ืืืืจ ืืกืืืจ ืืืืข ืืื ืฉืจ ืฉืืจ ืืจืื ืืืืืจื ืขื "ืืจืง, ืืจืืง, ืขืฉืืจ, ืืืขืืข ืืชืื ืืกืืจ".
ืืืจืืคืื ืืื ืกืื ืืื ืืืจืกืืืช ืืืงืกืคืืจื, ืืืื ืืืฆืึพืืึพืฆื ืืืืืื ืืื ืื ืจืื ืคืจืืืื ืขื ืืืืจืื ืจืืฉื ืืื ืื ืืกืืืืืื ืฉื ืืื ืืืจืกืืืช ืืืงืกืคืืจื. ืืืืืืง ืกืืจื ืื ืขืืื ืชืืืืจื ืฉื ืืฆืึพืืึพืฆื ืืช ืืืืืืื, ืืืืืจืชื, ืืคืชืืื ืืกืืคืืจ, "ืคืขื ืืืืชื ืฆื ืืืืชื". ืืืชืื ืฉืืืื ืืืืชื ืคืืกืง ืฉื ืืฆืึพืืึพืฆื ืงืฉืืจ ืืชืืคืขื ืื ืจืืืช ืืื ืืื ืืฆื ืฆืื ืืื, ืืขืืงืจ ืืฆื ืื ืงืืืช, ืืืืืื ืฉืืืื ืฉืืฆืืื ืืงืืืื ืืกืืืืชื ืืืคืจืฉ ืืืืฆื ืืจื ืืืืืืช ืฉื ืืฆืืืช ืืืืืจื ืืขืื ืืื, ืืืื ื ืืื ืืืืื ืืฆืืื ืืืืื.
ืืืืืช ืืืืืจืืช ืฉืืฉืชืชืคื ื"ืืจืืฅ ืืืขืื" ืืืืฆืืืช ืืืืจืืจ ืืช ืืืฉืชืชืคืื ืืืืื ืฉืื ืกืืคืจ ืงืจืื ืืื ืืช ืืืื ืืช ืืกืืคืืจ ืืืจืกืชื ืืืงืืจืืช. ืืืืื ืืืืฆื ืืช ืงืจืื ืขืฆืื, ืฉืื ืืืื'ืกืื, ืฉืกืื ืืืืืื ืงื, ืืื ืืขืืชืื ืืช ืฉืื ื"ืื-ืื-ืืืื'ืกืื". ืืชืืื (lory, ืชืืื ืืืกืืจืื) ืืืืฆื ืืช ืืืจืื ื, ืืืืชื ืืืืืื ืฉื ืืืืก (ืืชืืื ืืืืจ ืืืืืก ืฉืืื "ืืืืืจ ืืื ื ืืืื ืืืืข ืืืชืจ ืืื"), ืืืืืช, ืืฆืขืืจื, ืืื ืื ืฉืจืื. ืืืจืืื ืืื ืจืืืื ืืื ืืืงืืืจืช (ืฉื ืืฉืคืืชื ืืชืืื ืโduck, ืืจืืื ืืื ืืืืช), ืืืืจ ืฉืืชืืืื ืืืืื. ืงืจืื ืฉืื ืืืืงืืืจืช ืขืืชืง ืฉื "ืืจืคืชืงืืืช ืืืืก ืืชืืช ืืืืื" ืขื ืืืงืืฉื "ืืืจืืื ืืืืืื".
ืืงืืื ืืืฉืื ืฉืืืืืกืืช, ืฉืชืืืจื ื"ืืืืขืจืช ืืืื", ืืืืกืกืช ืขื ืืืืืกืืช ืืจืืจืื "ืืืืืืฉ" ืฉืืืืชื ืื ืกืืืืช ืืืจืื ืืืื ื-14, ืืืืืชื ืืืืขื ืืฉืืฆื ืืชืืจ "ืืืืฉื ืืืืืขืจืช ืืืืชืจ ืืขืืื". ืืืชืื ืฉืืฆืืืจ "ืืืืืกืืช ืืืืืขืจืช" ืฉื ืงืืื ืืื ืืืกืืก ืืืืื ื-15, ืืื ืื ืจืื ืืืืงื ืฉื ืืืืืืฉ, ืฉืืืฉ ืืืื ืืื ืืื ืืืืื ืืฆืืืจ ืืช ืืืืืกืืช ืืืืืขืจืช ืฉื ืืืืก ืืืจืฅ ืืคืืืืช.
ืืชืืืืืช ืืกืคืจ ืืืฉืคืขืชื
ืืืืืขืจ|250px|ืืจืคืืื ืืชื ืืืื ืฉื ืืืืก ืืืจืฅ ืืคืืืืช, ืฉื ืืื ืืจืืื ืืืื ืชื ืืืก-ืื.
ืจืื ืืืืงืืจืืช ืขื ืืกืคืจ ืขื ืฆืืชื ืืื ืืืืืืช, ืื ืื ืจืื ืื ืืืฉื ืืช ืืืืืืช. ืืกืคืจ ืืืงืจืื ืฆืืื ื ืฉืืกืคืจ ืงืืกื ืืืืืืจืื ืืื ืจืง ืืืืืื, ืื ืจืง ืืื ืืืืืงืจืื ืฆืืื ืืช ืืกืคืจ ืืืืื ื ืืืืฆื ืืืคื. ืืืืช ืืืืงืืจืืช ื ืืืจ ืฉืืื ืืชืืื "ืืฉืขืฉืืขื ืืืคืืื ืืืื ืืื ืฉื ืืืืื", ืืืื ืฉืงืืฉืจื ืืืชื ืืืขืฉืืืช ืืืืื ืืื ืืื ืฉื ืื ืก ืืจืืกืืืื ืื ืืจืกื. ืืืืงืืจืืช ืฉืืืืื ื ืืืชื ืืกืคืจื ืืืืืื ืฉื ืืชืงืืคื ืืื ืืืืงื ืืืืงืืจืืช ืืฉืืืืืืช, ืฉืจืื ืืืชื ืืืืจืื ืืื ืืืืืื; ืืืืช ืืื ื ืืชื "ืืืขืชื ื ืื ืืื ืืืืชื ืืืื ืืืชืจ ืืืืืื ืืืฉืจ ืืืงืกื ืื ืืกืืคืืจ ืื ืืงืฉื ืืืกืืื ืืื ืืื".
ืืืฆืืืชื ืฉื ืืกืคืจ ืชืจืื ืื, ืื ืจืื, ืืชืืืืืชื ืฉื ืืืืื ืืืงืืืจืื. ืืืื ืืืจืื ืืช ืืืืขื ืืกืคืจืช ืื ืืืืจ ืฉืืืืื ืืชืื ืืงืจืื ืฉื ืื ืชื ืืงืจืื ืืช "ืืจืคืชืงืืืช ืืืืก ืืืจืฅ ืืคืืืืช" ืืืืงืฉื ืืงืื ืืช ืืืืืจื ืืื ืขื ืคืจืกืืื, ืฉืื ืื ืงืจืื ืืช ืกืคืจื "ืืืืืจ ืืกืืกื ืขื ืืืจืืื ื ืืื", ืืขืืกืง ืืืชืืืืงื.
ื-1871, ืืฉืงืจืื ืืืจ ืฆืืจ ืืื ืืืื ืืกืืคืจ, ืจืื ืืืจ ืกืคืจ ืืืืฉื "ืืืขื ืืืจืื ืืื ืืืืก ืืฆืื ืฉื". ืกืคืจ ืื ื ืืฉื ืื ืืื ืืืื ืืกืคืจื ืืืืืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืืื ืืืื ืื. ืืื ืขืกืง ืืจืขืืื ืืช ืคืืืืกืืคืืื ืืืจืืืื, ืืื ืฉืืจืื ืืืืขืื ื"ื'ืืจืืืงื" ื"ืกืืก ืืื ืืื ืืจ", ืืืืื ืืช ืืืืืจืืช ืืฆืืืืจืืช ืขื ืืืืืืช ืืื ืืืคืื ืืืคืื (ืฉืืืคืืข ืืืจ ื"ืฉืืจื ืืื ืืืืื") ืืืืืืืืื ืืืืืืืืื.
ืงืจืื ืืชื ืืจืกื ื ืืกืคืช ืืกืคืจ, 'The Nursery 'Alice ('ืืืืก ืืืืจ ืืคืขืืืืช'), ืฉืืฆืื ืืืืจ ืืฉื ืช 1890. ืืกืคืจ ืืืขื, ืขื ืคื ืืืืืจ, ืืืืืื ืขื ืืื 5, ืืืฉื ืื ืืชืงืฆืจ ืืืจืื. ืืื ืืืืงืื ืืืืกืจื ื ืืจืื ืืืชืจ ื"ืืจืคืชืงืืืช ืืืืก ืืืจืฅ ืืคืืืืช", ืื ืฉืืจื ืืื ื ืจืง ืืขืืืื ืืื ืืืกืจืื ืืืืืืืืื ืืืื ืืืกืืืืจื ืืืืจืชืืช. (ืืจืกื ืื ืชืืจืืื ืืจืืฉืื ื ืืขืืจืืช ืืื ืืืจ 2014 ืขื ืืื ืืืื ืืจืืืืื. ืืืืืจื ืฉื ืืื ืฉื ืืกืคืจ ืืฆืื ืืจื ืืืฆืืช ืืืจืืื). ืืืจืกื ืื ื'ืื ืื ืืื ืืืจ 20 ืืืืจืื ืฉืืืืจ ืขืืืจ 'ืืจืคืชืงืืืช ืืืืก ืืืจืฅ ืืคืืืืช', ืฉืืคืฅ ืืฆืืข ืืืชื ืืขืฆืื. ืืฉืื ืื ืืืจืืื ืืืืืจืื ืืืื ืฆืืืขืชื ืืื ืฉืื ืื ืงื ืืคื ืื ืฉื ืืืืก ืืืืืจ ืืืืฉ ืฉื ืฉืืืชื.
ืื ืืืืจ ืืืชื ืฉื ืงืจืื ืืืกืืฃ ืืกืคืจ ืืืืืช ืคืืคืืืจื ืืืื. ืืื ืจืื ืืืจ ืืืืชืจ ืืืื ืืืืืจืืช ืืขื ืืืื ืืื ืคืืคืืืจื ืืงืจื ืืืืื ืืืืืืจืื ืืื. ืขื ืืฃ ืืงืฉืืื ืืืจืืืื ืืื, ืชืืจืื ืืกืคืจ ื-125 ืฉืคืืช, ืืืงืจืื ืจืืื ืืืชืจ ืืคืขื ืืืช. ืืกืคืจ ืืื ื ืืฉื ืืืืืื ืืืงืจืื ืืคืจืฉื ืืืืช, ืืื ืืขืืืืืื ืจืืื ืืื ืชืืืื ืืืื ืืช ืืืฉืคืืข ืขื ืกืคืจืืช ืืืืืื ืืคืจื ืืขื ืืชืจืืืช ืืืื. ืืฉื ืช 1960 ืจืืชื ืืืจ ืืจืกื ืืืขืจืช ืืขืืืืืช ืืืืก, ืคืจื ืขืื ืฉื ืืจืืื ืืจืื ืจ; ืื ื ืืืจื ืืืืชืจ ืืืืืืื ืืืฆื ืขืืชืงืื ืืขืืื, ืืืฆืืืชื ืืขืืื ืขื ืื ืฉืกืคืจื ืืืืก ืขืืื ืืงืืจ ืขื ืืื ืืฉืขืฉืืข ืืจืืื ืื ืืืื.
ืืขืืื ืฉื ืืกืคืจ ืืกืคืจืืช ืืืืืื
"ืืจืคืชืงืืืช ืืืืก ืืืจืฅ ืืคืืืืช" ื ืืฉื ืืื ืืจื ืืชืืืืืช ืกืคืจืืช ืืคื ืืืื ืืืืืื. ื'ืื ืจ ืื, ืฉืืชืงืืคื ืื ื ืืชื ืืกืคืจ ื ืืขื ืืขืืงืจ ืืืืจืืช ืืื ืืืืืช, ืืื ืืขืงืืืช ืืืืก ืืืชืคืชื ืื ืืืืืื ืื ืฉื ืฉืขืฉืืข ืืืืจ. ืืืจืื-ืืื ืืฉืื ื ืืื ืฉื ืขืืืื ื, ืืงืืฉื ืืืคืจืื ืืื ืืฆืืืืช ืืืืืื ืืืืืืืืืื ืืืืช (ืืงืกื ืจื-ืจืืืื, ืืืงืจื ืื ืคื ืืื ืืืืืื ืืืืืืืจืื ืืืื), ืฉืืื ืืืคืืื ืื ืืืฉื ืืื ืืืืชื ืชืงืืคื, ืืื ืืขืงืืืช ืืกืคืจ ืืืืืืื ืืงืืืืื.
ืกืคืจื ืืืืก ืืฉืคืืขื ืืฉืคืขื ืืจืืืืช ืขื ืืกืคืจืืช ืืืื ืืขื ืกืคืจืืช ืืคื ืืืื ืืืืืื ืืคืจื; ืืฉ ืืฃ ืฉืืืืงื ืืช ืชืืืืืช ืกืคืจืืช ืืืืืื ืืฉืชื ืชืงืืคืืช: ืื ืฉืืคื ื "ืืืืก" ืืื ืฉืืืืจืื. ืืืขื ืช ืืืงืจืช ืกืคืจืืช ืืืืืื ืืืจ ืฉืืื, ืืกืคืจ ืืฉืคืืข ืขื ืกืคืจื ืคื ืืืื ืงืืืกืืื ืืืื "ืืงืืกื ืืืจืฅ ืขืืฅ" (ื. ืคืจื ืง ืืืื, 1900) ื"ืืืจืื, ืืืืฉืคื ืืืจืื ืืืืืื" (ืงืืืื ืกืืคืืก ืืืืืก, 1950).
ืืชืืืืืช ืกืคืจืืช ืืคื ืืืื
ืกืคืจืืช ืืคื ืืืื ืงืืืืช ืืืขื ืืฉืืจ ืชืืืืืช ืืกืคืจืืช. ืื ืืฉืืืืฉ ืืคื ืืืื ืืืืจืืช ืกืืืืจื ืขื ืืืืจื ืืื ืืฉืืช ืื ืืื ืืืฉ, ืืืืคืืข ืืืฉื ื"ืืกืขื ืืืืืืจ" ืฉื ื'ืื ืชื ืกืืืืคื (1726). ืขื ืืืช, ืืื ืืืื ืฉื ืจืืฉืืช ืืืื ื-19 ืื ืืื ืืืื ืืคื ืืืื ืืงืืืืื ืืกืคืจืืช ืืืืืื. ืืืืชื ืชืงืืคื ืฉืืืื ืืืืืช ืืกืืคืืจืื ืคื ืืกืืืื ืืกืคืจืืช ืืืืืืจืื, ืืื ืืืกืืจืชื ื ืืขืื ืืืขืื ืื ืืื. ืขื ืืืฆืข ืืืื ืจืืืื ืืชืคืืกื ืฉืืืืื ืืืชืจืืงืืช ืืจืืืืืื ืคืืืขืื ืืืชืคืชืืืชื ืฉื ืืืืื. ืื ืืชืืืืชื ืฉื ืื ืืชืจืืืืื ืืกืืคืืจื ืคื ืืืื ืื ืื ืืืืื (ืืืื ืืขืฉืืืช ืืืืื ืืจืื ืืกืืคืืจื ืื ืก ืืจืืกืืืื ืื ืืจืกื) ืื ื ืืฆืจื ืืื ืืืื ืกืคืจื ืคื ืืืื ืืงืืจืืื ืืืืืื. ืืืืืืช ืืชืงืืื ืจืง ืืืฉืจ ืืืื ืืืกืจ ืืฉืื ืืืชืืื ืืืื ืืืื ืืื ืฉืฉืื ืืกืคืจืืช ืืชืงืืคื.
ืืืื ืืื ืืฉื ืืช ืืขืฉืจืื ืืืฉืืืฉืื ืฉื ืืืื ื-19, ืืืืืืื ืืฉื ืืช ืืืจืืขืื ืืืืืืฉืื ืฉืื, ืฉืืคื ืกืคืจืืช ืคื ืืืื ืืืืืื ืืช ืื ืืืื ืืืืืชื ืืืืคื ื ืืืฉื. ืขื ืืกืคืจืื ืืฉืืืืื ืืื ืื ื ืื ืื "ืืืืจื ืืืืืขืช" ืืืช ืืืืืื ืืืืงืคืืก ืชืืงืจื ื"ืืืื ืืืื" ืฉื ืฆ'ืืจืืก ืงืื ืืกืื. ืืชืืื ืื ืื ืฉืืืจื ืืงืจืื ืืืืช ืืจืืฉืื ืื, ืืืื ืื ืืืื ื"ืืืืก" ื ืืขืื ืกืคืจืื ืืื ืืืืืืง ืืืืคืืช ืืืกืจืืืช ืืืชืืืช, ืืืื ืชืืื ืื ืืืื ืืืืืื ืืกืคืจืืช ืืืืืื ืฉื ืืชืงืืคื.
ืืืืืื ืฉื ืืกืคืจ ืืกืคืจืืช ืืคื ืืืื ืฉื ืืชืงืืคื ืืชืืื ืืืกืคืจ ืืืฉืืจืื: ืจืืฉืืช, ืืืฉืืืฉ ืืื ืืืื ืืืฆืืืืช, ืืืคืืื ืืื ืืขืืื ืืจืืืืืกืื ืืคื ืืกืื; ืฉื ืืช, ืืขืืื ืืืืืจ ืฉืื ืื ื ืฉืืจืื ืืืื ืืืืข ืืืงืืืืื - ืืฆืืจืื ืืืืคืื ืืฉื ืื ืืช ืืืืื ืืืช ืฆืืจืชื ืคืขืืื ืจืืืช, ืืืื ืืื ื ืืชืงืื ืืืืืื. ืืืจ ืืชืืืืช ืืกืคืจ ืงืจืื ืืืชื ืฉ"ืืืืืช ืืืจื ืืื ื ืชืืฉืื ืขืื ืืืจืช ืืจื ืืคื ืื, ืืฉืจื ืืื ืืจื, ืืืคืชืข ืฆื ืื ืืื... ืืฉืืืืชื ืฉืืื ื ืืคืืช ืื ืชืื ืื ืฉื ืจืื ืืื ืืืจ ืขืืืงื ืืืื". ืืืืื ืืจืืจื ื ืืกืคืช ืืื ืืืื ืืงืืคื ืืืงืื ืืืกืืืช ืืชื ืฉื ืืืืืขื ืืืืืจืฃ. ืฉื ื ืืืคืืื ืื ืืื, ืฉืื ืืื ื ืคืืฆืื ืขื ืื, ืืื ืืืืื ืืกืืกืืื ืืกืคืจืืช ืืคื ืืืื ืฉื ืืืื ื-20. ืื ืืกืฃ, ืืืฆืืจืื ืืืืคืืขืื ืืกืืคืืจ ืืื ื ืืืืืจืืืช ืืืืืืืช ืืืืชืืืช, ืฉื ืืขืื ืืืื ืืช ืืืืืื ืขื ืืขืืื ืืืืืชื (ืืืื ื"ืืืคื ืืืืื" ืืืจ ืคืชืืื ืื "ืืืจืืืืื ืืืืืขืจ" ืืืื ืืืืจ ืฉืื ืกื ืืืฉืชืื), ืืื ืืืืืืช ืืคื ื ืขืฆืื ืฉืงืืจืืชืืื ืืื ื ืงืฉืืจืืช ืืืกืจ ืืืฆืื ื.
ืืืืืื ืืืคืกืื ืืขื ืฉืืฉ ืืกืคืจ ืื ืืฉืคืขื ืฉื ืืืฉืืจืจืื ืืืืืฆื ืืจืืื ืืืงื ืกืืืื ืืืืืืจ ืงืืืจืืื' ืืืืืืื ืืืจืืกืืืจืช': ืืืฉืคืขื ืืื ืืชืคืืกื ืฉื ืืืืืืช ืืชืงืืคื ืฉื ืงืฉืจ ืืืืข, ืฉื ืืืืืช ืฉืืคืื ืืฉื ืืื ืืืืืฆืื ืืขืืืืช ืขื ืืื ืฉื ืืืืืืจืื. ืงืจืื ืืืกืืฃ ืืื ืืช ืืืืืชื ืฉื ืืืื ืืืฉืืื ืขืฆืืืืช ืืืื-ืงืืื ืฉื ืืืกืืืืช, ืืืื ืฉืืืื ืืืืืืื.
ืืกืจ ืืืืกืจ ืืฉืื
ืืืืกืืืืช ืืืกืจ ืืืื ืืื ืืืืกืจ ืืืฉืื, ืฉืฉืืื ืืกืคืจืืช ืืืืืื ืืื ืืืื ืืืืืงืืืจืืื ืืช, ืืื ืื ืืชื ืืืื ืจืืื. ืืขืงืืืช ืืจืกืชื ืฉื ื'ืืจื' ืงืจืืงืฉื ืง ืืืกืคืจ ืืขืฉืืืช ืืืืขืืช, ืื ืฉืื ื ืืช ืืขืืืื ืืื ืืืืืฃ ื ืื ืืฉืคืขืชื ืืืืืงื ืฉื ืืืืืืืื, ืงืืข ืฆ'ืืจืืก ืืืงื ืก (ืฉืืื ืืกืคืจืื ืืืืจื ืขื ืืื ืงืจืืงืฉื ืง) ืื ืืจืฆืืช ืื "ืื ืฉืืฉื ื ืืืชื [ืืช ืืืขืฉืืืช] ืืื ืืืชืืื ืืืชื ืืืขืืชืื ืืคืจืืืืช, ืืืื ืืฉืจ ืืืื, ืืฉื... ืืื ืฉืืื ืืจืฉื ืืขืฆืื ืืืชืจ ืืื, ืืืืงื ืื ืฉืื ืฉืืื ืื". ืืืฉื ืื ืืกืคืจืืช ืืคื ืืืื ืืฉืชืงืคืช ืืฉืื ืื ืฉืื ืื ืืกืคืจืืช ืืืืืื ืืืื; ืืกืืคืจืช ืงืชืจืื ืกืื ืงืืจ, ืืืืืื, ืืืืจื ื-1839 ืืช ืืกืคืจ ืืจืืืืืกืื "Holiday House", ืฉืคืจืฅ ืืจืืื ืืืฉืืช ืืกืคืจืืช ืืืืืื ืืืืืชื, ืืขืื ื ืจืืื, ืกืคืจ ืืืืืื ืืจืืฉืื ืืืชืืจ ืืืื ืฉืืืื.
ืืฉืงืคื ืื - ืฉืกืคืจืืช ืืืืืื ื ืืขืื ืื ืืฉืขืฉืข ืืช ืืืื ืืื ืจืง ืืื ืื - ืืืืืช ืืกืคืจืื ืฉื ืงืจืื, ืื ืืืืขืืจื ืฉื ืืืกืจ ืืฉืื ืืืืืง ืืื ืืคืจืืืื ืขื ืกืคืจืืช ืืืืืื ืืืืืงืืืช ืฉื ืืื ื. ืืืื ืืืืชืืื ืืฆืืืจ ืงืจืื ืืืคืืจืฉ ืฉืืืจืชื ืื ืืืืชื ืืื ืืื ืฉื ืืงืืจืืื: "ืื ื ืืืื ืืืืฉืืข ืฉืืื ืืกืคืจืื ืฉืื ืืืคืช ืืืกืจ ืืชืืช - ืืืขืฉื, ืื ืืื ื ืืืืคืื ืฉืื ืืืจ ืืืื". ืืืื ืื ืืืจืืืืื ืืืืฉื ืืื ืืกืคืจ, ืืืืื ื ืืืงืจื ืืชืงืืคื ืืขืืงืจ ืืืืขืืจื ืฉื ืืืกืจ ืืฉืื, ืืกืืจื ืื ืืืืื ืืืืื ืืช ืืกืคืจ ืืืืืื ืืฉื ืื.
ืืชืืืชื ืืืืืื
ืกืคืจื "ืืืืก" ื ืืฉืืื ืืกืคืจืื ืืืืืืืื ืืืื ืืจื-ืจืืืืืื, ืืคืื ืื ืืืืฆืืจ ืืืืืื ืืืืืืืจืื ืืืื. ืืฉ ืืื ืจืืืื ืฉืืืืื ืืชืงืฉืื ืืืืื, ืืืืืืจืื (ืืื ืืืขื ืื, ืืชืืืืงืืื, ืืืืืงื ืื, ืคืืืืกืืคืื, ืืืฉื ืื, ืืคืกืืืืืืืื) ืืืฆืืื ืืื ืขื ืืื ืจื. ืืื ืืขืื ืื - ืฉื ืกืคืจ ืืืืื ืืคืื ื ืื ืืืืืืจืื - ืื ืืื ืงืืื ืืชืงืืคืชื ืฉื ืงืจืื, ืืืื ืืื ืืื ืืืืื ืืงืืื ืืกืคืจืืช ืืคื ืืืื.
ืืฆื ืฉื ื, ืืืืืืืื ืืืืช ืื ืืขืื ืืช ืืชืืืื, ืืื ืืกืคืจ ืืืื ืืชืืื ืืืืืื. ืืืชื ืืืงืืจืช ืืชืงืืคืชื ืฉื ืงืจืื, ืฉืื ื ืืชื ืื "ืืืขืชื ื ืื ืืื ืืืืชื ืืืื ืืืชืจ ืืืืืื ืืืฉืจ ืืืงืกื ืื ืืกืืคืืจ ืื ืืงืฉื ืืืกืืื ืืื ืืื", ืฉืืงืคื ืืขืืช ืขืชืืืืืช ืฉื ืืกืคืจ ืืืงืจื ืกืคืจืืช ืืคืกืืืืืืืื ืฉื ืืืื.
ืงืจืื ืืืขื ืืื ืกืคืง ืืช ืืกืคืจ ืืืืืื, ืืืืืื ืฉืืืื ื ืืื ื: "ืืืืฉืื ืขื ืืืชืื ืืื ืืืืื ืืจืืื ืฉืืื, ืขื ืื ืืื, ืืืืื ืคื ืื ืืืืฉืจืืช ืืืืจืื ืืช ืืืืก ืืืืื; ืืืืฉืืืช ืขื ืืืืืื ืืื ืืืื ืืจืืื ืฉืืื ืืืืื (ืื ื ืืืื) ืฉืขื ืฉื ืื ืื ืชืืืื - ืืืืฉืื ืืืืช ืืื ืืืช ืืืืฉืืืช ืืืืืืืืช ืืื ืขืืืืช ืืืืชืจ ืืืื". ืขื ืืืช, ืงืจืื ืืชื ืืช "ืืืืก ืฉื ืืืจ ืืืืืื" ืขืืืจ ืืืืื ืืืืืื 5 ืืืื, ืื ืฉืื ืจืื ืกืืจ ืฉืืกืืคืืจ ืืืื ืืื ื ืืชืืื ืืืื ืืจื.
ืจืื'ืจ ืื ืกืืื ืืจืื, ืืืืืงืจืื ืืืืืืื ืฉื ืกืคืจื "ืืืืก", ืฆืืื ืฉืืกืคืจ ืืื ืืืงืื ืืจืืฉืื ืืกืงืจ ืงืจืืื ืฉื ืขืจื ื-1898, ืืฉืืื ืขืืืจ ืงืืืกืืงืืช ืืืจืืช ืฉื ืกืคืจืืช ืืืืืื, ืืืื "ืจืืืื ืืื ืงืจืืื" ื"ืกืคืจ ืื'ืื ืื". ืืื ืืืขื ืฉืืืฉื ืื ื ืืืข ืืื ืฉืืชืงืืคื ืื ืืืืชื ืืงืืืืช ืืงึฐืจึธืื ืืงืื ืจื ืืืืืื, ืื ืฉืืืกืืฃ ืจืืืช ืืื ื ืฉื ืืกืคืจ. ืขืื ืืื ืืืกืืฃ, ืฉืืืืื ืืืืืื ืืช ืกืคืจื ืืืืก ืืื ืืืืืืื 4 ื-8, ืืืืืจืื ืืืืื ืฉืื ืืืืจ ืืื 18, ืืฉืื ืืืืื ืื ืงืกื ืืืืืฉ.
ื-1989 ืขืจื ืืืืงืจ ืืืืจ ืืื ื ืืกืื ืื ืืฉื. ืืื ืืืง ื-18 ืกืคืจืืืช ืืืฉืจืื (ืขืฉืจ ืืชืืื ืฉื ืืชื ืกืคืจ) ืืช ืืืืงืืฉ ืืกืคืจื ืืืืก. ืืชืืจืจ ืื ืฉืจืืื ืืืื ืืืขืืื ืฉืฉืืื ืืช ืืกืคืจ ืืืจืกืชื ืืืืื ืื ืืื ืืจืืฆืื ืืื ื. ืืืฉืื ืฉืขืจื ืืืืจ ืืื ืืงืจื ืืืืื ืืืืชืืช ื'-ื' ืื ื ืจืฉืื ืืชืืืืืช ืจืื ืืื ื.
ืืื ืฉืกืืจื ืื ืื ืืชื ืืืืขืื ืฉื ืืืืื ืืืกืคืจ ื ืืืขืช ืืขืืงืจ ืืจืืืืงื ืืืชืจืืืช ืืื ืืืืช, ืฉืืชืืื ืืื ืืชืจืืฉ. ืืืฉืืจืจ ืืืกืื ืื ืืืื ืืืจ ืฉืืื ืกืคืจื ืืืืืื ืืงืืืกืืื, ืืืืก ืืื ืืจืืืงื ืืืืชืจ ืื ืืืื ืืืืจืืงืื, ืฉืจืืื ืืกืคืจืื ืขื ืืืืืจืื ืืงืืืืืื ืืืชืจ ืืื ืืืกืื ืคืืืช ืฉืืฉืชืืจืจืื ืืืจื ืืืฉืืื ืืืงืืืืช. ืืืืก, ืืขืืืชื, ืืืืงื ืื ืกื ืืฉืืืจ ืขื ืืฉืืื ืืืชืืืื ืืืื ืืืื ืืื ืืขืืื ืฉืืืื ืฉืืืขืื ืืื-ืกืืจ. ืืืืจ ืืื ืกืืืจ ืฉืืืืจ ื ืืื ืื ืืชืจืืืช ืืืฉืจืืืืช, ืืืื, ืืฉืืืืชืื ืขื ืงืืจืืื ืฆืขืืจืื ืืชืืจืจ ืฉืืื ืืื ืืชืืจืืจื ืขื ืืคืกืืืืืช ืฉื ืืืืก. ืืขืื ื ืืกืคืช ืฉื ืชืงื ืื ืืงืืจื ืืืฉืจืืื ืืฆืขืืจ ืืื ืืชืจืืืืื, ืฉืืชืงืฉืื ืืืขืืืจ ืืช ืืฉืืงื ืืืืืื ืืื ืืืื ืกืื ืฉื ืฉืคืช ืืืงืืจ, ืืื ืื ืืืจืช ืืืงืืจืืช ืืืืืืืช ืืืคืจืืืืืช.
ืื ืคืกืืืืืืืื ืืฆืื ืืขืืืชืืืช ืืืฆืืช ืืกืคืจ ืืืืืื. ืืคืกืืืืื ืืืืืงืื ืคืื ืฉืืืืจ ืืืืข ืืขื ืืื ืืืืืจ ืขื ืืืฉืืขืืช ืืจืืฉืืช ืฉื ืืกืคืจ: "ืงืจืื ื ืจืื ืืืืืจ ืืืืจ ืื ืืกืืคืจ ืืจืกื ื ืืืืืื... ืืื ืกืคืจืืช ืืขืื ืื ืื ืชืืืืจ ืืืฉืืช ืืจืกื ืืืช ืืืืืื ืืขื ืืืืื ืืจืฆืืื?... ืืฉ ืืฉืฉ ืื ืืื ืขืืจืชื ืฉื ืืืืืจ ืืืฉืืจ ืืืื ืืืืืื ืืื ืืืฆื ืืืื ืืช ืืืจื ืืืืจื ืื ืขืืื ืฉืื ืืืื ืืืขืจืื ืืืกื ืืืื, ืืจืื, ืืื, ืืืืืื". ืืืงืจ ืืฉืื ืฉื ืกืคืจื ืืืืก, ืืื ืื ืจืงืื, ืืืืข ืืขื ืืืื, ืืืืขื ืฉืืฉ ืืกืคืจ ืืืงืื ืฉื ืจืืื ืืืืืืจ ืืฉืขืฉืขืื ืื ืืืืืื ืื ืืืืืืื ืืืคืืืืื.
ืืืฉืืช ืืื ืขืืจืจื ืืชื ืืืืช ืจืื, ืืืชืืกืกืช ืขื ืื ืฉืืืืื ืจืืื ืงืจืื ืืช ืืกืคืจ ืื ืื ื ืืื ื, ืืขื ืจืืื ืื ืืืชืืจ ืื ืจืื ืจืืฉื ืืจืืืืื. ืืืงืจ ืืกืคืจืืช ื'ืืืฃ ืงืจืืฅ' ืืชื ืืชืืืื ืืฉืืืืจ: "ืื ื ืืืฉืืช ืื ืฉืืขืชื ืืขืืื ืขื ืืื ืฉืืืื ืื ืืกืคืจ ืืคืืื ืืืชื ืืืืจื ืืกืืื, ืืืฃ ืื ืขื ืืืืืจ ืฉืืืืก ืืช ืืืืจืืจืืชื ืืืจืืืื ืฉืืจื ืื ืืกืคืจ ืืืืืืชื".
ืคืจืืืื, ืืืืืจ ืืืืืืื
ืืคืืจืืืืกื ืืจืืกื ืืืจื ืืื ืืื ืื ืืขื ืื ืืคืจืืืื ืืืคืืื ืืช ืืืื ืื ืฉืืื ืืกืคืจืืช ืืฉืชื ื, ืืืจืื ืืกืืคืจ ืืืขื ืืืื ืฉืขืืืื ืงืืื ืื ืืืื ืืืืื ืืช ืืืืืื ืื ืฉืื. ืืืื, ืกืคืจื "ืืืืก" ืืืคืืขื ืืชืงืืคื ืฉื ืฉืื ืื ืืืืืื ืฉื ืกืคืจืืช ืืืืืื ืืื ืืืืช (ืืืืกืจ ืืฉืื ืืฉืขืฉืืข, ืจืื ืืขืื), ืืืืชืื ืฉืืจื ืืืกืืืืช ืกืคืจืืชืืืช ืืงืืืืืช ืืืืืื ืืช ืื ืืจืืืช ืฉื ืืชืงืืคื ืืืื ืืงืฆื ื ืืืกืืจืืืช.
ืืจืืืืื ืฉื ืืืจืื ืื ืืคืจืืืื ืืกืคืจืืช ืืคื ืืืื ืืืืืื ืืื ืงืืืืื ืื ื"ืกืืคืืจื ืืื ืืืืื", ืงืืืฅ ืกืืคืืจื ืขื ืจื ืืฉืคืขื ืฉื ืฉืืจื ืคืจื. ืืกืคืจ ืืฉ ืืื ื ืืืกืจ ืืฉืื ืฉืืจืชื, ืื ืื ืืืืืืืื ืืืืช ืืกืืฃ ืจืข. ืกืืคืืจืื ืฉื ืคืจื ืชืืจืืื ืืื ื ืืื ืืืืช, ืืืื ืื ื ืืืขื ืืื ืืฉืคืขื ืืฉืืขืืชืืช ืืกืคืจืืช ืืืืืื ืืืงืืืืช.
ืชืงืืคืชื ืฉื ืงืจืื ืืืคืืื ื ืืกืคืจืืช ืืืืื ืฉืฉืื ืื ืืืืจื ืขืืืื ื ืืื ืืื ืืงืืจืืื ืืช ืืืืืื ืืช, ืื ืืืืก, ืืืืืจืืช ืืืืืกืจ ืฉื ืืจืฉื ืืื. ืืืฉืชื ืฉื ืืืืืกืืช ืืืืืช ืขื ืื ืืืชืจ ืืื:
ืืืฉื ืืืื ืืื ืฉื ืืืืืกืืช ืืืคืืขื ืืกืคืจื ืืืืื ืจืืื ืืืืชื ืชืงืืคื, ืืืฉื ืืฆื ืฆ'ืืจืืก ืืืงื ืก ืืกืคืจ ืืืืื ืืื ื: "ืืฉ ืืกืจ ืืื ืืืจ, ืื ืจืง ืืืืขืื ืืืคืืง ืืืชื" ("There's a moral in everything, if we would only avail ourselves of it", ืืขืืืช ืืืืืกืืช: โEverythingโs got a moral, if only you can find itโ). ืงืจืื ืืืืื ืืช ืืืืฉื ืืคืื "ืืื ืืืจ ืืฉ ืืกืจ" ืืื ืฉืืืกืงื ืืช ืฉืืืืืกืืช ืืกืืงื ืืื ื ืงืฉืืจืืช ืืื ืืืืจืืขืื. ืืชื ืืืืชื ืฉื ืืืืืกืืช ื ืจืืืช ืฆืืืขื ืืืืืื, ืืืืจ ืืืืจืืข ืืจืืฉืื ืื ืชืืืจื ืืกืคืจ, ืืคืจืง ืืฉืืฉื ("ืืืจืช ืืคืืคื"). ืืคืจืง ืื ืืืืืกืืช ืืชืขืืื ืืชืื ืืงื, ืืืขื ื ืฉืืชืขืืฉืืืืชืื, ืฉืืืขืฉื ื ืืจืื ืืฉื ืืืืืจ ืืืืฉ ืืคืืคื, ืื ืืืืื ืืช ืื ืืขืื ืืืงื ืืื.
ืขืื ืืืืื ืืืขื ืฉื ืงืจืื ืืกืคืจืืช ืืืืืงืืืช ืฉื ืชืงืืคืชื ืืื ืืฉืืืืก ื ืชืงืืช ืืืงืืืง ืฉืขืืื ืจืฉืื "ืฉืชื ืืืชื". ืงืจืื ืืืชื ืขื ืื: "ืื ืืื ืืืคื ืืืืื 'ืฉืชื ืืืชื', ืืื ืืืืก ืื ืืื ื ืื ืืชืืืื ื ืืขืฉืืช ืืืจ ืฉืืื ืืคืืืืืช. 'ืื, ืงืืื ืืืืืง', ืืืจื, 'ืื ืืกืืื ืขืืื "ืจืขื" ืื ืื': ืื ืืื ืงืจืื ืืื ืกืืคืืจืื ืงืื ืื ืื ืืืืื ืขื ืืืืื ืฉื ืฉืจืคื ืื ื ืืจืคื ืืืื ืื ืืื ื ืืืืช ืืจืฃ, ืืขืื ืื ืืื ื ืืืจืื ืื ื ืขืืืื, ืืืืื ืืคื ื ืฉืื ืจืฆื ืืืืืจ ืืช ืืืืืื ืืคืฉืืืื ืฉืืืืื ืืืชื ืืืืืื, ืืืื ืฉืฉืคืื ืืืื ืืืื ืืืจืื ืื ืืืืืื ืื ืชืืืืง ืื ืืื ืจื ืืื; ืื ืฉืื ืชืืชืื ืืช ืืืฆืืข ืืชื ืขืืืง ืืื ืืกืืื, ืืจืื ืืืงืจืื ืืื ืชืืื; ืืืื ืื ืฉืืื ืืจืืข, ืฉืื ืฉืืชืื ืืจืื ืืืงืืืง ืืืกืืื ื'ืจืขื', ืงืจืื ืืืืืื ืฉืืืืง ืื, ืืืืงืื ืื ืืืืืืจ". ืืืืงืจืช ืืืืจ ืฉืืื ืืฆืืื ืช ืืงืืข ืื ืืกืคืจ ืืืคืืื ืื ืืืืืจืืกืืืื: ืืฉืื ืืืขืื, ืฉืืืช ืชืืืจ ืื ืืืืื ืืช ืืืงืกื ("ืกืืคืืจืื ืงืื ืื ื ืืืืื") ืืฉืืืื ืชืืืขืชื ืฉื ืืืืก ืืืชืืืชื ืฉื ืืืกืคืจ, ืืืืืืื ืืืืื, ืืขืื ืื, ืคืจืืืื ืขื ืืงืกืืื ืืืืงืืืื ืืืืืขืืื ืืืืืืจ ืืืืื ืืคื ื ืกืื ืืช. ืืืืืื ืืืงืกื ืืื ืืื ืืืืื ืืช ืืกืคืจ "ืืฉืืงืื ืืกืืื ืื" (1808) ืืืช ื'ืืืืก ืคืจืงืื ืกืื, ืืืืื ืืช ืืงืืข "ืืฉืื ืืืจื ืชืืขื ืืชืืขื ืืืจื ืชืืืข. ืื ื ืืืืจ ืฉื ื ืืืืื ืืกืื ืื ืฉืฉืืืื ืืืืืื, ืืืื ืกืืจืื ืืืืฉืืข ืืืื ืืคืฉืื ืืื...".
ืืกืคืจ ืืืืืื ืื ืืืื ืืื ืฉื ืืืืืื (Nonsense), ืื ืืฉืืืช ืืืืืืืช (ืืืืืกืกืื ืขื ืืืืฉื ืืืืืจืืกืืืช ืฉื ื ืืืื ืืืืขืื), ืืื ืืืื ืืืฉืืจืื. ืืื ืืืฉืื ืงืจืื ืืช ืืืกืืจืช ืฉื ืืืืืจื ืืืจ, ืฉืืืืจ ืืืฉืืจืื ืืืืืจืืกืืืื ืืฉืืจืื ืืืืืื ืืืืืืืจืื. ืขื ืืืช, ืงืจืื ืืฉืชืืฉ ืืืชืจ ื"ืื ืื ืืืืืื" (ืื ืืืืืื ืืคืื) ืืืฉืจ ื"ืืืกืจ ืืืืืื" ืืงืืื ืืืืคืืื ื ืืืืจ. ืืชืจ ืขื ืื, ืืืจ ืืชืืงื ืืืฆืืื ืืืืกืก ืงืืฉืืจืื ืืกืืฆืืืืืืืื ืขื ืฆืืืื ืฉื ืืืืื, ืืืืื ืงืจืื ืืชืืงื ืืืฉืืขืืช (ืฉืืืืฉ ืืืฉืืขืืช ืืืืืืืืช ืฉื ื ืืืื ืืืืืืื ืืขืืืช ืืกืคืจ ืืฉืืขืืืืช).
ืืฉืืจืื
ืืืขื ืื ืฉืืจืื ืฉื ืงืจืื ืืกืคืจ ืืืืกืกืื ืขื ืฉืืจื ืืืืื ืฉืืื ืืืืจืื ืืืื ื. ืืจืืื ืืืืงืจืื ืงืจืื ื ืื ืฉืืจ ืืืืงืื ืืืืกืจื ื ืืืคื ืืืชื ืืฉืืจ ืืืืืื ืงืืื ืืืืกืืจืื, ืืฆืืจื ืืืืขืืช ืืฉืืจ ืืืงืืจื.
250px|ืืืืืขืจ|ืืชืื ืืฉืืจ ืขื ืืื ืืืืืื: "ืืืจ ืืงื ืช ืืื, ืืืจ ืืื, / ืฉืขืจืืชืื ืืืืื ื ืืืืจ, / ืื ืืชื ืขืื ืขืืื ืขื ืืจืืฉ ืืืงื, / ืชืืื, ืืืืื ืื ืืืชืจ?"
ืืืื ืจืฉืืืช ืืฉืืจืื ืืกืคืจ, ืืคื ืกืืจ ืืืคืขืชื:
ืืช ืืฉืืจ ืืจืืฉืื ืืืงืืืช ืืืืก ืืฉืืื ืื ืกื ืืืืืืจ ืืฉืืจ ืืืืช ืืกืคืจ. ืืฉืืจ, ืืขืืกืง ืืชื ืื ืงืื ืืขืืืฅ ืฉื ื ืืืฉืื ืืืื ืืืืื ื ืืื ืงืืฉื, ืืื ืคืจืืืื ืขื ืฉืืจื ืฉื ืืืืืง ืืืืก, "ืืืื ืืืืจื ืงืื ื ืชืจืืฉ", ืฉืืกืคืจ ืขื ืืืืจื ืขืืื ืืช ืฉืขืืืืช ืงืฉื ืืื ืืืืฆืจ ืืืฉ.
ืืช ืืฉืืจ ืืื ืฉืจ ืืืืืก ืืขืืืจ. ืืื ืืืืจ ืื "!Mine is a long and a sad tale" (ืืฉ ืื ืกืืคืืจ ืืืื ืืจืื ืืขืฆืื!). ืืืืก, ืฉืืชืืืืืช ืืื tale (ืกืืคืืจ) ื-tail (ืื ื), ืื ืืืื ื ืืื ืืื ืงืืจื ืืื ืื ืขืฆืื. ืืฉืืื ืืกืคืจ ืื ืืฉืืจ ืขื ืขืืืจ ืฉื ืฉืคื ืืืืืช ืขื ืืื ืืื (ืฉืืฉืืฉ ืชืืืข, ืฉืืคื ืืืืจ ืืืฉืืขืื), ืืื ืื ืืฉืชืืจืจืช ืืืืืื ืืื ื, ืืืืื ืืช ืืฉืืจ ืืฆืืจื ืืคืืชืืช ืืื ืื ืฉื ืขืืืจ (ืืื ืื ืืื ืืืฆื ืืกืคืจ). ืื ืืืืื ืืฉืืจื ืงืื ืงืจืืืช-ืืจืคืืช, ืฉืื ืฆืืจืช ืืืืคืกื ืฉื ืืฉืืจ ืืจืืืช ืขื ืชืืื ื.
ืืฉืืืืก ืืกืคืจืช ืืืื ืฉืื ืืืจื ืืช ืืืืืช "ืืืื ืืืืจื ืงืื ื ืชืจืืฉ", ืืื ืืืงืฉ ืืื ื ืืงืจืื ืืงืื ืืช "ืืืจ ืืงื ืช, ืืื" ("You are old, Father William"). ืืืื ืืชืืืื ืืฉืืจื ืฉื ืจืืืจื ืกืืชื "ืื ืืืช ืืืงื ืืืืฆื ืืื ืืื", ืฉืื ืฉืืจืชื ืืจืืฉืื ื. ืืฉืืจ ืืชืืจ ืฉืืื ืืื ืฆืขืืจ ืืืงื, ืืืืืื ืืืืืก ืืืงื ืืช ืืืืฉืจ ืืืงื ืชื ืืื ืฉืื ืขืืจืื ืืื ืืขืชืืื ืืืืจ ืืช ืืืืืื. ืืฆื ืงืจืื ืืฉืืืืช ืฉื ืืฆืขืืจ ืืืกืืจืืืืช (ืืืฉื, ืืืืข ืืื ืขืืื ืขื ืจืืฉื) ืืืฉืืจ ืืืื ืืื ืืืคื ืืืืืืื ืืืืื.
ืืืืืกืืช, ืฉืืชืขืืืช ืืชืื ืืงื, ืฉืจื ืื "ืืขืื ืฉืืจ ืขืจืฉ". ืืฉืืจ ืื ืืื ืืชืืื ื ืช ืขื ืขืืืืฉืื ืฉื ืชืื ืืงื, ืชืื ืฉืืื ืืื ืืืชื ืืืขื. ืืฉืืจ ืืื ืคืจืืืื ืขื ืืืจื ืื ืืขื, ืฉืืจ ืฉื ืืืืืืื ืืืืืก ืืืฆืืข ืืืืืืช ืื ืืื ืืขืืื ืืช ืืืคื ืื ืืื - ืื ืืืชืื ืืืฉืืืช ืืืืืกืืช.
ืืงืื ืฆืจื ืฉื ืืืืช ืืืืืืช ืฉืจ ืืืืืขื ืืืช ืจืืฉืื ืืชืื ืคืจืืืื ืขื ืืฉืืจ ืืืืืข ืืืืื ืืืช ื'ืืื ืืืืืืจ (ืฉืืจ ืื ืชืืจืื ืืขืืจืืช ืขื ืืื ืืืื ืชื ืืคื ืื ืืื ืืกืคืจื ืืคืืคืืืจื ืืืืฉ ืืฉืืฉื ืขืฉืจ).
ืืฆื-ืื-ืฆื ืืืืจืืคืื ืืืฆืขืื ืืช ืืฉืืจ ืืืืื ืืช ืจืืงืื ืงืืืจืื ืืกืจืื ืื. ืืฉืืจ ืืชืืืจ ืืื ืื (ืืืงืืจ: Whiting) ืืื ืกื ืืฉืื ืข ืืืืืื ืืืฆืืจืฃ ืืืื ืืืืื. ืืฉืืจ ืืืืื ืืื ืื ืคืจืืืื ืืืืืงืช, ืื ืฉืืจืชื ืืจืืฉืื ื ืืืฉืงืื ืืืืกืกืื ืขื ืืขืืืืฉ ืืืืืืืืช ืืืช ืืจื ืืืืืื, ืฉืืจ ืืืืงืื ืฉืื ืื ืกื ืขืืืืฉ ืืฉืื ืข ืืืืืืช ืืขืืืช ืืืืชื ืื ืืื ืืกืจืืช ืื "ืืื ืืฉืจ ืขืื ืืฉื, ืขืื ืืฃ ืืื ืื ืฉื".
ืืืจืืคืื ืืืงืฉ ืืืืืก ืืืงืื ืืช ืืฉืืจ ืืขืฆืื. ืืื ืืชืืืื ืืฉืืจ ืืืช ืืืืืืง ืืืืืก, ืฉืขืกืง ืืขืฆืื ืฉืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืื ืืืืจืืจืื ืืฉื ืื. ืฉืืจื ืฉื ืงืจืื, ืืขืืืช ืืืช, ืืชืืื ืืชืืืืจ ืฉื ืกืจืื (ืืืงืืจ ืกืคืฆืืคืืช ืืืืกืืจ) ืืืืจ ืฉืื ืคืืื ืืืจืืฉืื ืืขืช ืฉืคื ืื ืืืื ืืืืืช ืืื ื ืืจื, ืืืืชื ืืฉื ื ืขืืกืง ื"ืคื ืชืจ ืืื ืฉืืฃ ืืืืืงืื ืคืฉืืืื".
ืืฆื-ืื-ืฆื ืฉืจ ืฉืืจ ืืื ืืืจืง, ืื ืฉืืจืื ืืืงืืจ ืืืืชื ืืืจืง ืืฆืืื. ืฉืืจ ืื ืืืื ืืืืื ืืขืจื ืืืช ื'ืืืืก ืกืืืืก.
ืืืจื ื ืฉืคืืฉื ืืืืก ืืชืืืืช ืืกืืคืืจ ืงืืจื ืืช ืืชื ืืชืืืขื ืืืฉืคื ืืฉืืจ ืื ืืจืืข ืฉืืจืืช: "ืืืืช ืืืืืืช, ืืคืชื ืืืืืืช,/ ืืืื ืงืืฆื ืืืืจ:/ ื ืกืื ืืืืืืช ืื ื ืืช ืืืืืืืช/ ืืื ื ืจืื ืืืชืจ!" ืืฉืืจ ืืื ืืืขืฉื ืืืืช ืืจืืฉืื ืฉื ืืื ื"ืฉืืจื ืืื ืืืืื", ืฉืงืจืื ืืฉืชืืฉ ืื ืืืช ืืฉืืจืื ืฉืื ืืืืืื ืืคืืจืืืืืช. ืืื ืืคืชื ืงืจืื ืืช ืืฉืืจ ืืงืฆืจ ืืืื ืขืืืื ืืืื.
ืืืจื ื ืงืืจื ืืงืื ืื ืืช ืืืชืื ืฉื ื ืกืื ืืืืืืช; ืืื ืฉืืจ ืื ืฉืืฉื ืืชืื, ืืืืืฉ ืืื ืืื ืืืฃ ืืืืื ื ืืื ื ืืจืืจ. ืืืืจ ืฉืืฉืืจ ืืืงืจื ืืื ืืืืืืช ืืคืจืฉ ืืืชื ืืืชืื ืืคืจืฉืช ืืืฉืคื. ืืฉืืจ ืืืืกืก ืขื ืฉืืจ ืฉืืชื ืงืจืื ืงืืื ืืื, ืื ืืฉ ืืื ืืื ืืืืืื ืืฉืืขืืชืืื.
ืืืื ืฉื ื ืืชืื ืจืืฉืื ืื, ืืืืืืืื ืืช ืืงืฉืจืื ืืืืืืืื ืืื ืืฉืืจืื ืืืงืืจ ืืืจืกืชื ืฉื ืงืจืื (ืืชืจืืืื ืฉื ืจื ื ืืืืืื):
ืืฉืืจ ืืืงืืจื ืืจืกืชื ืฉื ืงืจืื
ืืืืืื ืืื ืืฉืืจืื ืจื ืืืชืจ ืืืงืืจ ืืื ืืื.
ืกืืืืืช ืื ืืืื ืืช ืืกืคืจ
ืืชืืืืงื ืืืืืืงื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|300px|ืืื: "ืกืืชื, ืื ื ืืืืขืช ืืืืคืื ื-12". ืกืืชื: "ืืืืช, ืืงืืจืชื? ืืืื, ืืื ืื 12 ืืคืื 13?" ืืื: "ืื ืชืืืจื ืฉืืืืืช, ืกืืชื. ืืื ืืืจ ืืื." ืืืืจ ืืชืื ืืฉืืืขืื "ืคืื ืฅ'", ืืืืืจ ืื ืืืืข, 1920.
ืืืื ืืืืชื ืกืืคืจ, ืงืจืื ืืื ืื ืืชืืืืงืื, ืืืืืงืื ืืืืืื ืื. ืืื ืืืข ืืชืขื ืืช ืืืืข ืฉืื ืืชืืืืื ืืื ืืืฆืืจืชืืืช ืกืืคืืจืืช, ืืื ืืืืืืื ืืืืืื ื "ืื ืืืจ ืืฆื ืืืืืืก", ืฉืืืืกืก ืขื ืืืืืจื ืืื ืื ืืคืจืืืงืกืื ืฉื ืื ืื ืืื ืืืขืืืช ืืขืื ืืืืืจื ืืืกืืืืช ืืืืืืงื. ืืื ืืื ื ื ืืกื ืืืฆืืจ ืืคืจืื ืืืืืืช ืืื ืืืืืก ืงืจืื ืืกืืคืจ ืืืื ืฆ'ืืจืืก ืืืืืืืื' ืืืื'ืกืื ืืืืจื ืืืืชืืืืงืื (ืืื ืื ืืฉืื ืืืืชืืื ืฉืืืขื ื ื"ืืืืืก ืงืจืื"), ืื ืื ื"ืืืืก" ืืฉ ืืื ืจืืืื ืืืืืืงื ืืืืชืืืืงื.
ืืจืื ืืืืืืง ืืืืชืจ ืืกืคืจ ืืืจืืชืืืืงื ืืื ืฉืืฉืืืืก ื ืืกืชื ืืืืื ืืช ืืืืจืื ื, ืืื ืืืืื ืฉืื ืืคืื ืืืืื ืืืจืช - ืืื ืืืืื ืื ืฉืขืฉืชื ืืขืฆืื ืืื ืืืชืืืืงื. ืขื ืคื ืืืื ืื "ืืจืืข ืืคืื ืืืฉ ืื ืฉืชืื ืขืฉืจื, ืืืจืืข ืืคืื ืฉืฉ ืื ืฉืืืฉ ืขืฉืจื, ืืืจืืข ืืคืื ืฉืืข ืื... ืืืืืื! ืืงืฆื ืืื ืืขืืื ืื ืืฆืืื ืืืืืข ืขื ืขืฉืจืื." ืืืืข ืืืืก ืื ืชืฆืืื ืืืืืข ืขื ืขืฉืจืื? ืืฉืืื ืื ืืฉ ืฉืชื ืชืฉืืืืช ืืงืืืืืช:
ืืืืืช ืืืคื ืืชืงืืคื ืืืืืงืืืจืืื ืืช ืืืืขื ืขื 12 ืืื ืขื 10. ืื ื ืืฉืื ืืช ืืกืืจื ืืืฉืืื ืืช ืฉื ืืืืก ืืกืืจื, ืื ืืื ืฉืืขืืื ืืช ืืืคืืื ื-1 ืืืืคืื ืืืื ื-1, ื ืืืข ืืขืฉืจืื ืจืง ืืืจืืข ืืคืื ืฉืืืฉ ืขืฉืจื, ืื ืฉืืืจื ืืชืืืื ืืื ืืืคื ืืืงืืื.
ืืชืืฆืืืช ืฉื ืืืืก ืฉืืืืืช ืืฉืืื ืืขืฉืจืื ืืช, ืื ืื ื ืืื ืืช ืืฉืืืืช ืกืคืืจื ืืืจืืช. ืืืกืืก ืกืคืืจื 18 (ืืืืืื ืฉ-18 ืืืื ืืืืคืื ืคืขื ืืืช ืขื ืฉืืจืืช 2), ืืืกืืก ืกืคืืจื 21 (ืืืืืื ืฉ-21 ืืืื ืืืืคืื ืคืขื ืืืช ืขื ืฉืืจืืช 3) ืืื ืืืื. ืืืขืฉื, ืืื ืคืขื ืฉื ืขืื ืืช ืืกืืก ืืกืคืืจื ื-3 ืื ืืืื ื-1 ืืช ืืืกืคืจ ืฉืืืคืืืื ื-4, ื ืงืื ืชืืฆืื ืืืืื ื-1, ืฉืื ืฉืื ืื ืืกืืก ืืกืคืืจื ืืืจืื ืืืืกืคืจ ืฉืืืฉ ืืืืกืคืช 1 ืืืกืคืจ ืืืชื ืืืคืืืื ื-4 ืืืกืืคื 4. ืืกืืจื ื ืงืืขืช ืืฉืืืืก ืืืืชื ืืืืจื ืืงืื 20, ื- ืขื ืคื ืืกืืก 42, ืฉืืจื 20 ืืฉืืขืืชื ืืกืคืจ ืืืืื ืคืขืืืื 42 ืืื ืฉืืจืืช, ืืืืกืคืจ ืืืืืงืฉ ืืื ืืืขืฉื 1A, ืืืฉืจ A ืืื ืืกืคืจื ืืืกืืืช 10 ืืืกืืก 42. ืืคืืื ืืืืก ืืขืืื ืื ืชืืืข ื-20.
ื"ืืืืก" ื ืืชื ืืืฆืื ืื ืืชืืืืกืืืืช ืจืืืช ืืฉืืืืช ืืื ืขืืกืงืช ืืืืืืงื. ืืกืืืช ืืชื, ืืืฉื, ืจืืืื ืืืชืืืืกืืืืช ืืืื. ืืงืจื ืืื ืืื ืืฉืืืจื ืืื ืืฆืืข ืืืืืก ืืื, ืืฃ ืขื ืคื ืฉืขื ืืฉืืืื ืืฉ ืจืง ืชื (ืืืื ืืืื ืืื); ื ืืชื ืืคืจืฉ ืืืช ืืืชืืืืกืืช ืืืืกืืื ืืืืืืช ืืคืื ืื ืืขื ื ืืืื ืืืจ ืื ืงืืื ื ืืื ื ืืืืคื ืจืืง. ืืืื ื ืืกืฃ ืืื ืืืืฉื ืืืืืืช ืืชืืืืช ืืืืืฉื ืืืขืฉืืช ืืืคืืข ืืฉืืืจื ืืื ืืืืจ ืืืืืก "ืงืื ืงืฆืช ืืืชืจ ืชื", ืืืืืก ืขืื ื ืฉืืื ืขืื ืื ืืงืื ืืืื ืืืื ืืื ืื ืืืืื ืืงืืช ืืืชืจ. ืืืืืขื ืืชืงื ืืืชื: "ืืช ืจืืฆื ืืืืื ืฉืืช ืื ืืืืื ืืงืืช ืคืืืช, ืงื ืืืื ืืงืืช ืืืชืจ ืืื ืืืื". ืื ื ืืื, ืื ืืืงืจืื ืืืื ืื ื ืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืื "ืขืื".
ืืฉืืื ืืืืจืช ืขื ืืืืก ืืืืขื ืช ืฉืืื ื ืืฉ, ืืืื ื ืขืืฉื ืืขืืช ืืืืืช ืงืืืกืืช. ืืฉืืืืก ืืืขื ืช ืฉืืื ืืืื ืงืื ื, ืืืื ื ืฉืืืืช ืืืชื ืื ืืื ืืืื ืืืฆืื. ืืชืฉืืืชื ืืืืืืืช ืื ืืืกืืืืช ืฉื ืืืืก, ืฉืืกืืืจื ืื ืฉ"ืืืืืช ืงืื ืืช ืืืืืืช ืืืฆืื ืื ืคืืืช ืื ืืฉืื", ืืืื ื ืืฉืืื: "ืื ื ืื ืืืืื ื, ืืื ืื ืื ื ืืื, ืื ืื ืื ืกืื ืฉื ื ืืฉ". ืืขื ืชื ืฉื ืืืื ื ืื ืชืงืคื, ืืืืืื ืฉืืื ื ืื ืื ืืฉืื ืืืืืื ืืืฆืื, ืื ืื ืจืง ืื, ืืืืืืช ืืืืฆืื ืืื ืื ืืืง ืืืืืืจื ืฉื ื ืืฉ. ืืืืืื ืืืจืืช, ืืื ืืฆืืื ื. ืืืฉื ืืืืื ืืืขื ืชื ื ืงืจื ืืฉื ืืืฆืข ืื ืืืคืฅ. ืขื ืืืช, ืืืืกืง ืฉื ืืืื ื ืืืืกืก ืืืขืฉื ืขื ืืื ืืืงืฆืื, ืฉืืจื ืืื ืื ืืื ืฉืื ืืืจ ืืคืืชื ืฉืืืื ืืืฆืื ืืื ื ืืฉ (ืืืืืจ ืืขื ืชืืื ืช ืื ืืฉืืืช, ืฉืืฆื ืืืื ื ืืชืงืฉืจืช ืืืืื ืืช ืืกืืืืืช) ืขื ืกืื ื ืืกืืื ื ืืงืืื. ืืกืงื ืืื, ืืืขืืจ ืื ืืขืชืื, ื ืืฆืืช ืืฉืืืืฉ ื ืคืืฅ ืืืฉืืืชื ื ืืืืืืืืืช ืืื ืืืืข.
ืคืืืืกืืคืื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|200px|ืืืืก ืืืื, ืืืขืงืืืช ืืืืืจืขืืช ืืืืืจืื ืชืืื: "ืืขื ืืื ืื ืืืืืคื ืืืชื ืืืืื?"
ืืืขืื ืืคืืืืกืืคืืช ืืืจืืืืช ืืกืคืจ ืืื ืืขืืืช ืืืืืช. ืืืืื ืฉื ืืืืก ืืฉืชื ื ืฉืื ืืฉืื, ืื ืืื ืืื ืืื ื ื ืืืชื ืืืืก? ืืื ืืื ืื, ืื ืืืคื ืืืชื ืืืืืช ืื ืฉืืื? ืืืืก ืืืืจืช ืืขืฆืื ืืฉืืื ืงืื ื ืืจืืฉืื ื, ืืืืืจืช: "ืืืืืื! ืืื ืืืื ืืืืจ ืืืื! ืืขืื ืืชืืื ืืืื ืืื ืืืฉ ืืจืืื. ืืขื ืืื ืื ืืืืืคื ืืืชื ืืืืื? ืจืืข: ืื ืกื ืืืืืืจ: ืืื ืืืช ืื ื ืฉืืชืขืืจืจืชื ืืืืงืจ? ื ืืื ืื ืฉืื ื ืืืืจืช ืฉืืจืืฉืชื ืงืฆืช ืืืจืช. ืืื ืื ืื ืื ืื ื, ื ืฉืืืช ืืฉืืื ืื ืื ื, ืืฉื ืืืืืื? ืื, ืืืช ืืืืื ืืืืืื!". ืืืื ืฉืคืืจื ืืขืืจ ืฉืื ืืืื ืืจืืืื, ืื ืคืืฆื ืืฆื ืงืจืื, ืืงืืข ืื ืืื ืืกื ืืช ืชืฉืืืช ืืื ืฉื ืืงืืจื ืืื ืฉืืืฆืืช ืคื ืฉืืื ืืืืชืืช. ืืฉืืื ืื ืืฉืืื ืืืืก - ืืืืืจืื ืืช ืื ืฉืืืฆืจืื ืืช ืืื ื. ืืืืก ืื ืกื ืืืืืง ืฉืืื ืืื ื ืืืืื, ืืืจืชื ืืืืจื, ืืืื ืขืฉืชื ืืขืฆืื ืืืื ืื ืืืชืืืืงื, ืืืืืืจืคืื ืืืืงืืื. ืืืืจ ืฉื ืืฉืื ืืื, ืืื ืืืืื ืกืคืง ืจืฆืื ื ืืืืืชื ืืืชื ืืืืก.
ืืฉืืืืก ืืืืจืช ืขื ืืืื, ืืื ืื ืืืืื ืืื ืืืื ืื ืืื. ืืืื ืฉืื ืืืชื ืื ืืื, ืืืื ืขืื ื ืฉืืื ืืงืืฉื ืืืืขืช. ืืื ืืืืขืช ืจืง ืื ืืื ืืืืชื ืืฉืืื ืงืื ืืืืงืจ, ืื ืฉืื ืืื ืืืืื ืืจืื ืื ืืคืงืคืืง ืืืืืชื. ืืืื, ืฉืืืืื ืืฉืชื ื ืืจื ืงืืข ืืชืืืื ืืืืืื ืืืื, ืื ืืืื ืืช ืืงืืฉื ืฉื ืืืืก. ืื ืืื ืกืืืจ ืฉืืืืืจืื ืืื ืืืืืช, ืืืืงืฉ ืืื ื ืืืงืื ืฉืืจ ืืืจ (ืฉืื ืื ืืืืก ืฉืืื). ืืื ืืืืจ ืืืขื ืฉืืฃ ืขื ืคื ืฉืืขืืื ืืืืืชื ืืืื ืืกืื ืฉืื ืืื ืืืืช, ืืืจืฅ ืืคืืืืช ืืื ืืืืฆื ืืฆืืืืช.
ื ืืฉื ืื ืืืื ื"ืืจืคืชืงืืืช ืืืืก ืืืจืฅ ืืคืืืืช", ืืืืชืจ ืฉืืช ื"ืืืขื ืืืจืื", ืืื ืืคืืืืกืืคืื ืฉื ืืืฉืื.
ืื ืืฉืืืชื ืฉื ืืืืก ืขื ืืืื ืืืขืฉื ื ืจืืืื ืืื ืืืืจ ืื ืฉืืฉืืจ ืฉืฉืจื ืฉืืื "ืืืชืืื ืืขื ืืกืืฃ". ืืกืคืจ ืคืจืฉื ืื ืืขืืจื ืฉืฉืืจ ืื ืืืื ืืืืืช ืฉืืื ืืืืืืื, ืื ืืืจืช ืื ืืื ื ืืชื ืืืืืชื ืืืื, ืืขืืื ืืฉืืื ืืชื ืฉืืจ, ืืฉืืืฉ, ืืืคื ืืืืชื ืฉืืจ ืืฉืืจ ืฉืื ื?
ืคืจืฉื ืืืืช
ืืืืื ืืฉื ืื ืืื ืืกืคืจ ืืคืจืฉื ืืืืช ืจืืืช ืืืืืื ืืช. ืืืื ืืืช ืืืฆืืจืืช ืฉืืื ืืืกืคืจ ืจื ืืืืชืจ ืฉื ืคืจืฉื ืืืืช, ืืืื ืืฉืื ืฉืืืฆืืจืื ืืืฆืื-ืืืืคื ืืืืืืจืขืืช ืืืืืืื ืืื ืืืืื ืื ื ืืกืืื ืืช ืืคืจืฉ ืืช ืืกืคืจ ืืืืืคืืคื ืืืืืื ืืกืืจืืช ืืืืคืืจืืืช. ืืคืจืฉื ืืืืช ืฉื ืืชื ื ื'ืืืืก' ืืืืืื ืืืงืืืืช ืจืืื, ืฉืงืจืื ืืื ืื ืจืื ืื ืืืืื ืืืืื - ืืืืืืจืื ื"ืชื ืืขืช ืืืงืกืคืืจื" (ืชื ืืขื ืืชืืช ื ืืฆืจืืช), ืืจื ื ืืกืืื ืืคืขื ื ืฆืคื ืื ืงืืืืื ืืืชื ืืืืืืช ืฉื ืืืืืื ืืืจืชืืืืงืกืื ืืขื ืืืฆืื ืฉื ืชืืจืช ืืืืืืืฆืื. ืขื ืืืช, ืืคื ื ืืืืื ืืืกืคืจ ืคืจืฉื ืืืืช ืื ื ืจืืืช, ืืฉ ืืืฆืื ืืช ืืืขืืืช ืืขืืงืจืืืช ืืืจืืืืช ืืคืืจืืฉ ืืกืคืจ.
ืจื ื ืืืืืื ืืชืื ืคืจืฉื ืืช ืฉืืชืื ืืฉื ื ืกืคืจื "ืืืืก" (ืขื ืคื ืคืจืฉื ืืชื ืฉื ืืื ืื ืจืืงืื ืฉืชืืฆื ืืืืฉื), ืืืกืืืื ืฉืืฉ ืืขืืืชืืืช ืืคืจืฉื ืืืืช ื"ืืืืก" ืืืื ืืืื ืฉืืฆืืื ืืคืจื: "ืืืจืืืช ืืืืืืืช ืืืืืืืืช ืฉื ืงืจืื ืืฉืจืชืช ืืขืจืืืช ืกืืืืืช ืจืืืช, ืืขืืชืื ืกืืชืจืืช. ืืืช ืืกืืืืช ืืื ืฉืกืคืจื 'ืืืืก' ื ืชืคืกืื ืืืืืืื ืืื ืืื ืืขืืืื, ืฉืืฉืื ืืื ืืืื ืคืจืฉื ืืช ืืืืื ืืช ืืฉืืืชืืช ืืกืคืงืช: ืืืงืืงืืชื ืืื ื ืืืคืฉืจืช ืคืจืฉื ืืช ืืื. ืืื, ืืื ืืฉืืจ, ืกืื ืงืกืื, ืืืืื ืื ืกืื ืืืื ืืืชื." ืื ืื ืืคืจืฉื ืืืืช ืืคืกืืืืืืืืืช, ืืืฉื ืืื ืฉืจืื ืืช ืืืืก ืืกืื ืคืืื ืืฉื ืฉืื ืืื ืืืืื ืฉืขืืจื, ืืืคื ื ืืืฆื ืืขื ืจืืื ืืฆื ืืืงืจื ืกืคืจืืช. ืืจืืื ืืจืื ืจ ืืชื ืขื ืคืจืฉื ืืืืช ืกืืืืืช ืืื: "ืขืืฉืื, ืืืื, ืืืื ื ืคืกืืืืืืืื ืืืืืื, ืื ืื ื ืื ืฆืจืืืื ืฉืืืืื ืื ื ืื ืคืืจืืฉ ืืืคืื ืืจื ืืืจ ืืืจื ื ืื ืืืฆืื ืฃ ืืชืื ืืืช ืงืื ืื ืขื ืจืื ืืืช ืืชืื ืืืืื."
ืขื ืคื ืคืจืฉื ืืช ืืืช, ืฉืืขืื ืืื ืืฉืืจ ืืื ืื ืจืืงืื, ืืกืคืจ ืืืืข ืกืคืง ืืืืืืื ืืืงืืื. ืืืชืืืืงื, ืืืจืื ืืืืื ืืืฉืคื ืฉืื ืื ืืืื ืฉืืขืืืื ื. ืื ืืืคืืฉ ืฉื ืขืงืืืืช ืืขืืื ืื ื ืืืื ืืจืืฉ ืืืืฉืืื, ืื ืืืืก ืืืฉืืื ืืืชืืืื ืืืชื ืืืืื ืืจืืืืื. ืืืง ืืืืคืงื ืืงืืื ืืชืงืื ืืชืืฆืื ืืื ืฉืืืืก ืื ืกื ืืืฆืื ืืืืืื ืืฉืืืขืื ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืื ืื ืงืืื. ืืคืืื ืกืืืจ ืจืืงืื ืฉืืืื ืืืขืฉื ืงืืืืื ืฉืืืจื ืฉืืืืืืช ืืฆืืจื ืืืืืจืืกืืืช ืืช ืืืืกืืจื ืฉืืืื ืืืื.
ืคืจืฉื ืืช ืืืจืช, ืฉืืืฆืืช ืขื ืืื ืืืื ืงืืจืื ืจ-ืืคืืืืื ืืกืคืจื "ืืืืืก ืงืจืื ืืืืืก - ืืกืข ืืืจืฅ ืืคืืืืช", ืืืจืกืช ืฉืืกืคืจ ืืขืฆื ืืืืื ืืช ืืืืก ืืืืจื ืชืืืื ืืืืืจืืช ืฉืื, ืืืืืื ืืื ืื ืกื ืืจืืืฉ ื ืืืืกืื ืืืชืงืฉืจ ืขื ืืืืืช ืืืืืช. ืืืจ ืืชืืืืช ืืกืคืจ ืืคืฉืจ ืืจืืืช ืฉืืืืก ืืชืงืฉื ืืื: ืืื ืืืืจืช ืขื ืืขืืืจ ืืืขืืคืืช ืขื ืืืชืืื ืฉืื, ืืืกืคืจืช ืืื ืฉืืื ืืืื ืืฆืื ืขืืืจืื ืืขืืคืืช. ืืื ืืชืืืฉืืช ืืฉืืืื ืื ื ืขืจืื ืืกืืืช ืืชื ืืืื ืฉืืืืื ื (ืืืืจื ืืื ืืฃ ืืขืืจ ืื ืขื ืื). ืขื ืืืช, ืืขืืชืื ืืื ืืฆืืืื ืืืชื ืื ืขื ืคื ืืงืืืื ืืืืจืชืืื, ืืืฉื ืืฉืืฆืึพืืึพืฆื ืฉืื ืืืชื ืื ืืื ืจืืชื ืืื ืืื ืื, ืืื ืืฉืืื ืื "ืจืืืชื ืืืชื ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืืฆืื-[ืช]), ืืื ืืฉืืืื ืืช ืืืฉืคื ืืืฉืฉ ืืืขืืืื. ืืกืืืืืฆืื ืืงืจืืช ืกืืื ืืกืคืจ, ืื ืืืืก ืืชืจืขืืช ืขื ืืืืื ("ืงืฉืงืืฉ ืืืจืืฉ! ืขืฆื ืืจืขืืื ืืืชืืื ืืืืจ ืืืื!") ืืืืจืืช ืืืืืืื ืืืืื ืื ืืืืก, ืืืจืืช ืืืืจืืฉื ืืืจืฅ ืืคืืืืช.
ืกืื ืืืจ ืฉื ืคืจืฉื ืืืืช, ืืขืืืช ืืืื ืคืกืืืืืืื, ืขืืกืงืืช ืืจืื ืืจืืืื ืชืช ืืืืขืื, ืืืคืจืฉืืช ืืืจืืื ืืกืคืจ ืืจืืืืืช ืืื ืืืช. ืงืฉื ืืืคืจืื ืื ืืืฉืฉ ืคืจืฉื ืืืืช ืืกืื ืื ืืืืืื ืฉืื ืืืืกืกืืช ืขื ืจืืืื ืื ืืจืืืืืืืืื ืืกืคืจ, ืืืืื ืฉืืืืืจ ืื ืืกืชื ืื ื ืชื ืืขืชื ืขืืืื (ืืื ืื ืื, ืืื ืืื ืืฉืืืืช, ืฉืืจื ืืชืช-ืืืืืข ืืืืืจ). ืืืช ืืคืจืฉื ืืืืช ืืจืืฉืื ืืช ืืกืื ืื ืืืืชื ืืืืจื ืฉื ืื ืชืื ื ืืืืืฉืืืื (1933), ืฉืื ืืื ืืคืจืฉ ืืช ืืกืคืจ ืืคื ืืืื ืืื ืืช, ืขื ืคื ืชืืจืชื ืฉื ืืืืืื ื ืคืจืืื ืืคืืจืืฉ ืืืืืืช. ืื, ืืืฉื, ืืื ืจืืื ืืช ืืืืก ืืกืื ืคืืื ืืืืื ืฉืื ืืื ืืืืื ืืืืชื ืคืืกืงืื ืฉืื ืืืช ื ืคืืืชื ืฉื ืืืืก "ืื ืชืื ืื ืฉื ืจืื ืืืืจ ืขืืืงื ืืืื" ืืกืื ืืงืืื ืืืกื ืืื. ืคืจืฉื ืืช ืืงืืคื ืืืชืจ, ืฉืืืืืช ืื ื ืืชืื ืกืคืจืืชื-ืชืจืืืชื ืื ืืกืฃ ืื ืืชืื ืืคืกืืืืืืื, ืืฆืื ืืืืืื ืืืคืกืื. ืขื ืคื ืืืฉืชื, ืืืืก ื ืืฆืืช ืืฉื ื ืืฆืืืื ืฉื ืชืืืื ืืืืื - ืืื ืื ืคืืื ืืชืื ืืืืจ, ืืืื ืืืืฆืจืช ืืช ืื ืืฉืคืืจ ืืื ืืืืชื ืืืืื ืืืืืืื. ืืืงืจืช ื ืืกืคืช ืืขื ื ืื ื"ืืจืฅ ืืคืืืืช" ืืฉ ืืืคืืื ืื ืืืงืืืื ืืขืืืื ืฉื ืืืืื ืืืื 15โ30 ืืืืฉืื, ืืื ืจืื ืืฉืชืืจื ืืฆืื ืืชืช-ืืืืข, ืืืืจืช ืจืืชื ืืช ืืืืก ืืืืืฆืืช ืฉื ืืฆื ืื ืฉื ืืืืคืื ืฉื ืงืจืื.
ืืฉื ืืช ื-60 ืื-70 ื ืคืืฆื ืคืจืฉื ืืืืช ืืืฆืืืืช ืืช ืกืคืจื 'ืืืืก' ืืชืืืืจืื ืฉื ืืืืืืช ืกืืื. ืืืืช ืืืื ืืขืช ืื ืคืืื, ืื ืจืืืื ืฉื ืืืื, ืืฆืขืชื 'ืืืืื ืคืืจืืื', ืืฉืื ืืืื ืืืืืืืืืืื (ืืืขืืืืชื ืฉื ืืชืื ืฆ'ืฉืืืจ) ืืชืืคืขืืช ืืืจืืช ืงืืฉืจื ืืืฉืคืขืืช ืฉื ืกืืื ืคืกืืืืืงืืืืืื ืฉืื ืื. ืืืฉื ืื ืืฉืชืงืคื ืื ืืชืจืืืช ืืคืืคืืืจืืช, ืืืฉื ืืฉืืจ White Rabbit ืฉื ืืืงืช ื'ืคืจืกืื ืืืืจืคืืืื, ืืืชืืจ ืืืืื ืืืืืืช-ืกืืื ืชืื ืฉืืืืฉ ืืืืืืืื ืืกืคืจื ืืืืก. ืขื ืืืช, ืคืจืฉื ืืช ืื ืื ืืืชื ืืคืืคืืืจืืืช ืืงืจื ืืืงืจื ืกืคืจืืช ืืงืืืืื, ืืื ืืฉืืจ ืืฉืื ืฉืงืจืื ืื ืืืืืจ ืืืืื ืื ืกืืื ืืืฉืื.
ืชืจืืืืื
"ืืจืคืชืงืืืช ืืืืก ืืืจืฅ ืืคืืืืช" ื ืืฉื ืืืื ืืกืคืจืื ืืงืฉืื ืืืืชืจ ืืชืจืืื. ืืื ืืืืกืก ืขื ืืฉืื ื ืืคื ืขื ืืฉืื, ืงืื ืืืฆืืืช ืืฉืืืืฉ ืืืืืืืื ืืืืื ื ืืืืืื ื. ืืขืืจ ืืื, ืืฉื ื ืคืขืจ ืชืจืืืชื ืืืขื ืืืชื ื ืืชื ืืืืฉืืจ ืืื ืื ืืืื ืฉื ืงืจืื ืืืื ืื ืฉื ืืืื ื, ืืขื ืืืช ืืื ืืืื ืืื ื ืืืื ืืืื ืืช ืืืจืืช. ืืืื ืืืช, ืืฉื ื ืชืจืืืืื ืฉื ืืืืก ืืฉืคืืช ืจืืืช, ืืื ืืกืืืืืืื, ืืจื ืงืืจืืื ืืช ืืืื ืืืืืืฉ, ืืืืืง ืืืฉืคืืช ืืฉ ืืกืคืจ ืชืจืืืืื ืฉืื ืื.
ืืชืืืื ืชืจืืื ืืกืคืจ ืืชืขืืจืจืืช ืืฉืืืืช ืืืืืช:
ืขื ืืื ืืฉ ืืืืชืจ ืขื ืืขืืจืช ืืืืข ืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืฉืืงื ืืืืืื?
ืืื ืืฉืืืืช ืืฉ ืืืืืก ืื ืืื ืืช ืืืงืืจ ืืขืืืช ืืขืืจื ืืชืจืืืช ืืืขื?
ืื ืืืชืจ ืืฉืื โ ืืฉืืขืืชื ืืืืืื ืืช ืฉื ืืืืืื ืื ืืงืื ืืืฆืืืช ืฉืืฉ ืืื?
ืืฉืืืืช ืืื ื ืชื ื ืืชืจืืืื ืฉืื ืื ืชืฉืืืืช ืฉืื ืืช.
ืืื ืืชืจืืืืื ืืืืืืื ืฉื "ืืืืก" ืืื ืชืจืืืื ืฉื ืืืืืืืจ ื ืืืงืื ืืจืืกืืช. ื ืืืงืื ื ืืกื ืืฆืขืืจืืชื ืืชืจืื ืืช ืืกืคืจ (ืืื ืืช "ืืืขื ืืืจืื") ืชืืช ืฉื ืืขื "ืกืืจืื", ืชืจืืื ืฉืื ืืื ื ืืื ืืืงืืจ. ืืช ืืฉื ืืื ืืื ืืืืก ืืื ืืืืืฃ ืืฉื ืืจืืกื ืื ืื, ืืืช ืฉืืจืื ืฉื ืงืจืื ืืื ืืืืืฃ ืืคืจืืืืืช ืขื ืฉืืจืื ืจืืกืืื ืฉืืืืจืื ืืงืื ืืืขื ืฉืื, ืืืื ืฉืืจืืื ืฉื ืืืืกื ืืจ ืคืืฉืงืื ืืืืืืื ืืจืืื ืืื. ืืืืจืืชื ืืืจ ืฉืืื ืกืคืจืื ืืืชื ื ืืชื ืื ืืชืจืืื, ืฉืื ืืืืื ืืืืืชื ืฉื ืืกืคืจ ืืื ืืฉืคื ืืื ืืืืช.
ืชืจืืืืื ืืขืืจืืช
ืืืืืขืจ|ืฉืืื|210px|ืชืจืืืื ืฉื ื. ืกืื
ืืืืืขืจ|ืฉืืื|210px|ืชืจืืืื ืฉื ืืืจื ืืืืจ
ืืืืืขืจ|ืฉืืื|210px|ืชืจืืืื ืฉื ืืืจืืื ืืืคืง
ืืืืืขืจ|ืฉืืื|210px|ืชืจืืืื ืฉื ืจื ื ืืืืืื
ืืืืืขืจ|ืฉืืื|210px|ืชืจืืืื ืฉื ืขืืจื ืืืคืง
ืืขืืจืืช ืืฆืื ืืืืจ ืชืจืืืืื ืืืืื ืืกืคืจ ืื:
"ืขืืืกื ืืืจืฅ ืื ืคืืืืช" ืืืช ื. ืงืจืื, ืืชืจืืืื ืฉื ื. ืกืื (ืืจืื ืืื ืกืืืืืืฆืงื). ืืืฆืืช ืืื ืืช, ืคืจื ืงืคืืจื (ืืืืจ ืื ืชื ืืืื) 1924
"ืขืืืื ืืืจืฅ ืืคืืืืช" ืืืช ืืืืืก ืงืจืื, ืืชืจืืืื ืฉื ืืืจื ืืืืจ. ืืืฆืืช ืืืืจืืช ืืกืคืจืืช, 1951
"ืขืืืกื ืืืจืฅ ืืคืืืืช" ืืืช ืืืืืก ืงืจืื, ืืชืจืืืื ืฉื ืืืจืืื ืืืคืง. ืืืฆืืช ืืืืจืืช ืืกืคืจืืช, 1989
"ืืจืคืชืงืืืช ืืืืก ืืืจืฅ ืืคืืืืช", ืืชืจืืืื ืฉื ืจื ื ืืืืืื, ืืืื ืืขืจืืชืื ืฉื ืืจืืื ืืจืื ืจ ืืืขืจืืช ืืืชืจืืืช, ืืกืคืจืื ืืืืฉื, 1997
"ืืจืคืชืงืืืชืื ืฉื ืืืืก ืืืจืฅ ืืคืืืืช", ืืชืจืืืื ืฉื ืขืืจื ืืืคืง, ืกืืจืช ืืจืคืชืงื, ืืืฆืืืช ืืืงืืื ืืก ืืืืื 2012
ืกืืืืืืฆืงื ื ืงื ืืืฉื ืืืื ืืื ืฉื ื ืืืงืื. ืืื "ืืืืจ" ืืืืืืื ืืช ืืืืก, ืืืฉืืจืื ืืชืจืืืื ืืืคืืื ืืคืจืืืืืช ืืคืจืคืจืืืช ืขื ืืงืกืืื ืขืืจืืื ืฉืืื ืืืืจืื ืืงืื ืืืืชื ืืื. ืืืืืื, ืืืื ืื ืืขืืืช ืืช "ืืืจ ืืงื ืช, ืืื" ืืื ืืช "ืืื ืื ืืืืข", ืืฉืืจ ืืฉืืจืื ืืกืคืจ ืืืืกืกืื ืขื ืฉืืจืืื ืฉื ืฉืืืื ืืืื ืืืจืืื ืืืืื ื ืืื ืืืืืืง, ืืื ืขื ืืงืืจืืช ืืืืืืื (ืืกืืืืจ ืืืืืื ืฉื ืคืกื). ืืชืื ืฆ'ืฉืืืจ, ืฉืืชืจืืื ืื ืืื ืกืชื ืืชืื, ืืืืื (ืฉื: ืืืื) ืื ืืฉืื ืฉืืื ืืชืื ืฆ'ืฉืืืจ, ืืื ืืืงืืจ, ืืื ืื "ืขืื ืขื ืืื ืืืจ ืืืืืืืช ืฉืืื ืืื ืืื". ืืจื ืื (ืืืฉืจืชืช) ืืื ืื ื ืืืืจื ืืืืจื ืืื, ืฉืืืืืจ ืืื ืืืงืืจ ืืจื ื ืืจืฅ, ืืืคื ืืืจื ื ืื ื ืืกื. ืื ืืืื ืืื ืฉืืืฉืช ืืชืจืืืืื ืฉืืืืจืื, ืืื ืืืืื ืืืืืจืื ืืฉืื ืื ืืืื ืฉืืืงืืจ.
ืืชืจืืืื ืฉื ืืืจื ืืืืจ ืืืืืช ืืืืืื ืื ืืืื ืืฉืืืืฉ ืืืฉืื ืืืื ืืจืืืง ืืืฉืื ืืืืืืจ. ืืืขื ืชืืื ืืื ืืืืจ ืืืืืคื ืืืืืฆืืช ืืืชืจ ืืื ืฉืชื ืืืืื ("ืืจืชืืง" ืืืงืื "ื ืงืฉ", "ืึธืจืึนื" ืืืงืื "ืชืืืื"), ืืื ืืืื ื ืืชืืืืจื ืืืืืืช ืืืืืื ืืชืจืืืื ืืืืื ืืืชืจ ืืขืืจืืช ืืืงืจืืืช ืืืืฉืื ืื"ื ืืืฉืจ ืืขืืจืืช ืืช ืืื ื ื ("ืืืฉืฉืช ืื ื" ืืื "ืื ื ืืืฉืฉืช", "ืืจืืืชื" ืืื "ืืจืืื ืืืชื"). ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืชืจืืื ื ืขืฉื ืฉื ืื ืื ืืขืืืช ืืืจื ืื ืฉื ืกืืืืืืฆืงื, ืขืืืื ืืฉืื ื ืืืืื ืืืชืจ ืืืงืจืื ืจืืื (ืื ืืืืจ ืืืชื ืขื ืืืจื ื ืฉืืื "ืืืืืื" ืืืืื ืกืืืืืืฆืงื ืืืชื ืืคืฉืืืช ืฉืืฉ ืื "ืขืื ืืื ืืจืืืืช"). ืขืื ืืืคืืื ืื ืืืืืื ืืชืจืืืื ืฉื ืืืืจ ืื ืืืืืจืฆืื, ืืขืืชืื ืฉื ืฉืชื ืืืืื ืืืืชื ืฉืืจืฉ ("ืืืืื ืื ื ืืืืืืืช", "ืฆื ืื ืฆื ืื"), ืฉืืืืฉ ืจื ืืฆืืจืืคืื ืืืืืื ืชื "ืืืื ืืืืจืื ("ืืืืื ืืฉืขืจื", "ืืืงื ืืืืืงื ืืืืืืงื") ืืฆืืื ืืืืื ื ืจืืคืืช ืืืืืืคืืช ืืืื ืืืืืช ืืืงืกื ืืืงืืจ ("ืกืจ ืืืขืฃ", "ืืื ืืืืฆื", "ืืืื ืืืชืืืคืืช"). ืืื ืื ืืืกืืฃ ืฉื ืื ืืืืช ืืฉื ืขืฆืื ืฉืื ืืืคืืขื ืืืงืืจ, ืื ืฉืืืื ืงืฉืืจ ืืืืืชื ืืฉืืจืจ. ืืขืืืช ืกืืืืืืฆืงื, ืืืืจ ื ืืื ืืืชืจ ืืืงืกื ืืืงืืจ: ืืฉืืจืื ืฉืื ืื ืชืจืืืืื ืืฉืืจืื ืืฉืืจืื ืฉืืืคืืขื ืืฆื ืงืจืื, ืืืืืคืืื ืื ืืืืืืืื ืืชืืขืื ืืฆืืจื ืืฉืืขืืชืืช.
ืชืจืืืื ืฉื ืืืคืง ื ืขืฉื ืืชืงืืคื ืฉืื ืฉืืืืฉ ืืืฉืื ืขืืืืช ืืชืจืืืื ืกืคืจืืช ืืคื ืืคื ืืืืืืืื, ืืืคืืื ืชืจืืืื ืืชืื ืืฉืคื ืคืฉืืื ืืืจืื ืืฉื ืงืืืืื. ืืืขื ืืื ืืืงืจืื ืืื ืืืืจ ืื ืกืืืืืืฆืงื ืืฉืชืืฉื ืืฉืคื ืืืืื ืฉืื ืชืืืืช ืืช ืืฉืื ืืืงืกื ืืืคืง ืืชื ืืืฉืื ืขืืืืช ืืืชืจ, ืืืขืืชืื ืืฃ "ืื ืืื" ืืช ืืืงืืจ. ืืืืจ ืืฉืชืื ืขื ื ืืืืชื ืืืืืืช ืืคืฉื ืืช ืืืงืกื ืขืืืจ ืืืืื, ืฉืืชืืืื ืืื ืืฉืืจ ืืชืจืืื ืืืืืจืื ืืืืื ืืืื ืืืืื ืืืืืืจ ("don't be so angry about it" ืชืืจืื ื"ืื ืชืืขืก ืื ืื ืขื ืื ืฉืืืจืชื"), ืคืืจืืฉ ืืฉืื ืื ืืืงืกื ืขื ืคื ืืืงืืื ืืขืืื ืืืืืชื (ืืืื ื ืขืื "ืขื ืืจืืข ืจืืืื" ืืชืจืืื ื-"of his all feet", ืืืืื ืขืื ืืื ืืืืืืช ืืื ืืืฃ ืืืื), ืืคืืืช ืจืืืืืช ืืขืืืืืช ("seemed to quiver all over" โ "ืืฉืืื ืจืืขื ืืืื ืืจืื ืคืื") ืืฉืื ืืืื ืืืื ื ืืชืืืืจื ืืื ืืืืืืจ ืื ืืืืืืฉ ืืช ืืืกืจ. ("but when the rabbit actually took a watch..."-"ืืื ืืืฉืจ ืืืฆืื ืืืจื ื โ ืื ืืืฉ! โ ืฉืขืื ืืชืื ืืืก") ืืชืจืืื ืื ืงืื ืชืจืืื ืฉื ืืืคืง ื"ืืจืคืชืงืืืช ืืืืก ืืชืืช ืืืืื" (ืืฆืื: "ืืจืคืชืงืืืช ืขืืืกื ืืชืืช ืืคื ื ืืืืื"), ืขื ืืืืจืื ืืืงืืจืืื ืฉื ืงืจืื (ืืืฆืืช ื. ืืืจืื, 1983). ืืืืขื ืคืื ืืืกืืฃ ืืกืคืจ ืืขืจืืช ืืื ืืืจืืช ืืืจ ืืืกืืืจื ืขื ืืกืคืจ.
ืืืชืจ ืืื ืงืืืืื, ืชืจืืืื ืฉื ืืืืืื ืืืขื ืื ืืืืืืจืื, ืืืืจืืืชื ืืืืืจืืช ืืชืื ืฉืืื ืืืืื "ืืืืืืื ืืืงืื ืื, ืืื ืืืืก ืขืฆืื ืืืืื ืืืงืื ื ืืืืคืืช". ืื ืืืื ืืื ืฉืืจ ืืชืจืืืืื, ืืื ืืื ื ืื ืืงื (ืืืื ืืฉืืจืื). ืืืฉืงืคื ืฉืขืืื ืืืืกืก ืืชืจืืื ืืื ืฉืืืฉืืขืืช ืื ืืืืืช ืืืืืื ืืฉืืื ืืืชืจ ืืืฉืืขืืชื ืืืืืื ืืช. ืืคืืื ืืื ืืืืืื ืืืืฃ ื ืืฉืื, ืืื ืฆืืืคืืื ืืืืงืืจ, ืืื ืืฉืืจ ืืืื ืืงืืฉืืจ ืืื ื ืืฉืื ืืืืืืฃ ืืชืจืืืช ืืืขื. ืืขืจืืชืื ืฉื ืืจืื ืจ, ืืืชืืืกืคืืช ืืชืจืืื ืืืฉืืืืช ืงืืืช, ืืจืืืืืช ืืช ืืืจืืขื ืืืื ืืงืืจืืชืื, ืจืืืื ืืืฉืืขืืืืชืื ืฉื ืืกืคืจ. ืื ืืกืฃ, ืืืืืื ืืืกืืคื ืืกืคืจ ืืขืจืืช ืืฉืื ืืืกืืืจืืช ืืืืืืช ืชืจืืืืืืช ืฉืื ืืช ืืืืกืืคืืช ืืจืงืข ืฉื ืชื ืืจืื ืจ, ืืื ืืืจืืช ืืืจ ืืจืืื ืฉืืืืจื.
ืืืื ืืืืืืืช ืืืืืืื ืืื ืืชืจืืืืื:
ืืืงืืจ ืืจืื ืกืืืืืืฆืงื ืืืจื ืืืืจ ืืืจืืื ืืืคืง ืจื ื ืืืืืื ืขืืจื ืืืคืง"What I was going to say,โ said the Dodo in an offended tone, โwas, that the best thing to get us dry would be a .โ
โWhat is a Caucus-race?โ said Alice; not that she much wanted to know, but the Dodo had paused as if it thought that somebody ought to speak, and no one else seemed inclined to say anything.
โWhy,โ said the Dodo, โthe best way to explain it is to do it.โ -ืจืฆืื ื ืืืืจ, ืืืจ ืงืืช ืื ืขืื โ ืื ืืื ืืื ืื ื ืื ืืขืจืื ืชืืจืืช ืืจืืฆื ืืืื ื ืกืชืคื.
-ืื ืืืช ืชืืจืืช ืืจืืฆื? - ืฉืืื ืขืืืกื.
-ืืื ืืืืจ ืื ืืืช โ ืืฉืื ืงืืช ืืืจื ืขืฆื ืืืื โ ืืื ืืื ืื ืื ืื ืืขืฉืืช ืืช ืืืืจ. "ืืื ืืืขืชื ืืืืจ", ืืืจ ืืืืื ืื ืขืื, "ืื ืื ืืืื ืื ื ืืืจ ืืืจืืฅ-ืฉื-ืื ืกืช".
"ืืื ืืื 'ืืจืืฅ-ืฉื-ืื ืกืช'?" ืืืจื ืขืืืื; ืืื ืฉืืื ืืื ืืกืืชื ืืืขืช, ืืื ืฉืืืืื ืคืกืง ืืืืืืจื ืืื ืฉืกืืืจ ืฉืืืฉืื ืืืื ืืืืจ, ืืืืื ืืื ืฉืืืืื ืืื ืืื ืื ืืื ืืืืืจ ืืืจ.
"ืื ื," ืืืจ ืืืืื, "ืืื ืืื ืืกืืจื ืืืื ืื ืืืขืฉื". "ืื ืฉืืืงืฉืชื ืืืืจ", ืืืฉืื ืืืืื ืืงืื ื ืขืื, "ืืื, ืฉืืืืจ ืืืขืื ืืืืชืจ ืฉืืืื ืืืืฉ ืืืชื ื ืืื ืืจืืฅ ืืฉืืื."
"ืื ืื ืืจืืฅ ืืฉืืื?" ืฉืืื ืขืืืกื, ืืื ืืคื ื ืฉืจืฆืชื ืืืื ืืืขืช, ืืื ืืฉืื ืฉืืืืื ืืฉืชืชืง ืืืื ืืฉื ืฉืืืฉืื ืืืื ืืืืจ ืืฉืื ืืฆืืจ ืืืืื ืื ื ืื ืื ืจืื ืืืืจ ืืฉืื.
"ืืืื," ืืืจ ืืืืื, "ืืืกืืจ ืืืื ืืืืชืจ ืืื ืืื ืขืฆื ืืืขืฉื." "ืื ืฉืืชืืืื ืชื ืืืืื ืืื," ืืืจ ืืืืื ืืงืื ื ืขืื, "ืฉืืืจื ืืืืื ืืืืชืจ ืืืชืืืืฉ ืืื ืืคืชืื ืืืจืืฅ ืืืขืื".
"ืื ืื 'ืืจืืฅ ืืืขืื'?" ืืืจื ืืืืก; ืื ืฉืืื ืื-ืื ืจืฆืชื ืืืขืช, ืืื ืฉืืืืื ืขืฆืจ, ืืกืืืจ ืฉืืืฉืื ืืืื ืืฉืืื ืืฉืื, ืื ืจืื ืฉืืฃ ืืื ืืืจ ืื ื ืื ืืฉืืื ืืืจ.
"ืืืื," ืืืจ ืืืืื, "ืืืจื ืืืืื ืืืืชืจ ืืืกืืืจ ืื ืคืฉืื ืืขืจืื ืืืชื." "ืื ืฉืืชืืืื ืชื ืืืืจ ืืื," ืืืจ ืืืืื ืื ืืืช ืขืืืื, "ืฉืื ืฉืืขืืืจ ืื ื ืืืชืืืืฉ ืืื ืืื ืื ืืขืจืื ืืจืืฅ ืืืืืจืืช."
"ืืื ืืืช ืืืืจืช ืืจืืฅ ืืืืืจืืช?" ืืืจื ืืืืก; ืื ืฉืืื ืจืฆืชื ืื ืื ืืืขืช, ืืื ืืืืื ืืฉืชืื ืืืืืืจื ืืืืื ืืฉื ืฉืืืฉืื ืฆืจืื ืืืืจ ืืฉืื, ืืืฃ ืืื ืืืจ ืื ื ืจืื ืืืื ืืืืื ืฉืื ืืืจ.
"ื ื ืืื," ืืืจ ืืืืื, "ืืืจื ืืื ืืืฆืืืช ืืืกืืืจ ืื ืื, ืืื ืคืฉืื ืืขืฉืืช ืืช ืื."Alice sighed wearily. โI think you might do something better with the time,โ she said, โthan waste it in asking riddles that have no answers.โ
โIf you knew Time as well as I do,โ said the Hatter, โyou wouldnโt talk about wasting it. Itโs him.โ ืขืืืกื ื ืื ืื ืืงืืฆืจ ืจืื:
โ "ืื ืืขืืืื ืืืืช ืืื? ืืืืืช ืชืืืื ืืคืชืจืื ืืช ืื ืืืขืชื? ืื, ืืื ืืืื ืจืืง ืืืฉืขืื, ืงืฆื ื ืคืฉื ืื!" - ืืืจ ืขืืืกื.
-ืืืื ืืืขืช ืืช ืืืืื ืืื ืืืื ื, ืื ืืืืจืช ืขืืื ืืืจืื ืืืื" [...] ืขืืืื ืืืืื ืื ืื ืืืขื. "ื ืืื ืื ืฉืืืื ืืื ืืืจ ืฉืืคืฉืจ ืืืฆืื ืื ืฉืืืืฉ ืืื ืืืชืจ," ืืืจื, "ืืื ืืฉืืชื ืืืืืช ืืืืืช ืฉืืื ืืื ืคืชืจืื ืื."
"ืื ืืืจืช ืืช ืืืื ืืืื ื," ืืืจ ืืืืืขื, "ืื ืืืืช ืืืืจืช ืฉืืื ืืืจ. ืื ืืื". ืขืืืกื ื ืื ืื ืืชืื ืขืืคืืช. "ืื ื ืืืฉืืช ืฉืืืื ืืื ืืื ืื ืฆื ืืช ืืืื ืืฆืืจื ืืืชืจ ืืืื ื," ืืืจื ืขืืืกื, "ืืืฉืจ ืืืืื ืืช ืื ืกืชื ืืืฉืื ืืืืืช ืฉืืื ืืื ืคืชืจืื."
"ืืื ืืืจืช ืืช ืืืื ืืื ืืืื ื," ืืืจ ืืืืืขื, "ืื ืืืืช ืืืืจืช 'ืืืืื ืืช ืื'. ืืฉ ืืืืจ ืืืชื." ืืืืก ื ืื ืื ืืชืื ืขืืืคืืช. "ืื ื ืืืฉืืช ืฉืืืืช ืืืื ืืขืฉืืช ืฉืืืืฉ ืืืชืจ ืืื ืืืื," ืืืจื, "ืืืฉืจ ืืืืื ืืืชื ืขื ืืืืืช ืฉืืื ืืื ืคืชืจืื."
"ืื ืืืจืช ืืช ืืืื ืืืื ื," ืืืจ ืืืืืขื, "ืื ืืืืช ืืืืจืช ืขื ืืืืื ืืืชื. ืืื ืื ืืื ืฉืืชืืืื!" ืืืืก ื ืื ืื ืืืืืช. "ืืืขืชื ืืืื ืืื ืื ืฆื ืืช ืืืื ืืฆืืจื ืืืื ืืืชืจ," ืืืจื, "ืืืฉืจ ืืืืื ืืืชื ืืืฆืืช ืืืืืช ืฉืืื ืืื ืคืชืจืื."
"ืืืื ืืืืจืช ืืช ืืืื ืืืื ืืคื ืฉืื ื ืืืืจ ืืืชื," ืืืจ ืืืืืขื, "ืื ืืืืช ืืืืจืช ืขื ืืืืื ืืืชื. ืืื ืื ืืฉืื, ืืื ืืืฉืื." Tis the voice of the Lobster:
I heard him declare
โYou have baked me too brown,
I must sugar my hair.โ
As a duck with its eyelids,
so he with his nose
Trims his belt and his buttons,
and turns out his toes. ืืืืื ืืจืืฉ ื ื ืกืชืืงื.
ืืืื ืืืื ืงืฆืช ืืืื ื ืืืงื!
ืื ื ืืื ืจืืขืืช ืืืืฉื, ืืงืจืืื:
ืืื, ืื ืืืืื ื, ืืื ื ืืื ืืจืืื! ืืื ืงืื ืืกืจืื: ืฉืืขืชืืื ืืืืจ
'ืืื ืชืื ื ืฉืืื, ืฉืขืจื ืืกืืจ'.
ืืืื ืืจืืกืื, ืืื ืืื ืืืืงื
ืืืจืง ืืคืชืืจืื, ืืืงืคื ืฉืืงื. ืืื ืงืื ืืกืจืื: ืฉืืขืชืืื ืืืืจ:
"ื ืืคืืชื ืืื ืืื, ืชื ื ืกืืืจ ืื ืืืจ!"
ืืื ืืื ืขื ืจืืกืื ืืื ืืื ืขื ืืคื
ืืชืงื ืืื ืื ืืคืืจืฉ ืืช ืืคื. ืืื ืงืื ืืกืจืื: ืืื ืืืืืข ืื ืื
ื ืืคืืชื ืขื ืืืฉ, ืฉืขืจื ืืืจ ื ืืจื
ืืืชืงืื ืืืืจื ืืืคืชืืจ ืืืคื,
ืืื ืืฆืืื ืขืงืืื ืืืืฉืื ืืช ืืคื. ืื ืงืืื ืฉื ืืกืจืื, ืื ืฉืืขืชื ืฉืืืจ -
'ืืืขื ื ืฉืจืคืชื ืืชื ืืจ, ืืฉืื ืืฉืขืจื ืกืืืจ.'
ืื ื ืืื ืืื ืืืืื ืืื ืืจืืื ืืขืคืขืคืื,
ืืงืฉื ืืคืชืืจ ืืคืจื ืืืฆืืื ืืืื ืืชืื.
ืขืืืืืื ืืืืืืช ืืืจืืช
ืืืืืืงื
ืืืื ื ืืจืืื ื ืืืืืฉื ืืช ืืกืืคืืจ ืฉื ืืืืก ืืจืื ืืืืืืื ืงืืืคืื ืฉืื, ืืืืขื ืื ืืงืืืคืื ืืืืืื "crybabyโ ืฉืื, ืืืคืืข ืืืจื ื ืืืื, ืืืฉืืจ "Mad hatterโ, ืืืืฉ ืขื ืืกืืคืืจ ืืืื ืืืง, ืืขืืจ ืืงืืืค.
ืืงืืื ืืข
"ืืจืคืชืงืืืช ืืืืก ืืืจืฅ ืืคืืืืช" ืืื ืืขืฉืจืืช ืขืืืืืื ืืกืจืื ืงืืื ืืข ืืืืืืืืื ืืืืื ืืฉื ืื. ืจืืื ืืื ืืืืืื ืฉืืืื ืฉื ืขืืืืช ืืกืคืจ ืขื ืขืืืืช "ืืืขื ืืืจืื".
ืกืจื ืืืืืก ืืจืืฉืื ืืฆื ืืืงืจื ืื ืืืจ ืืฉื ืช 1903. ืืกืจื ืืื ืกืจื ืืืื ืืืืจื ืขืฉืจ ืืงืืช, ืืืืืืื ืฉื ืืื ืงืืืจืง (May Clark) ืืชืืจ ืืืืก. ืืืฉื ืืฉื ืื ืฉืืืงื ืฉืืงื ืืืช ืืืืืืืช ืจืืืช ืืช ืืืืชื ืฉื ืืืืก, ืขื ืคื ืืื ืืกืคืจืื ืื ืฉื ืืื, ืืืื ืืื ืืืืื ืกืืื (1915), ื'ืืื ืื ื (1930), ืฉืจืืื ืื ืจื (1933), ืงืจืื ืืจืฉ (1948) ืืืื ื ืื'ืืจืื ื (1999). ืชืคืงืืื ืืืฉื ื ืืกืจืืื ืืื ืืฉืื ืืืืื ืฉืืงื ืื ืืคืืจืกืืื ืจืืื. ืื ืืืืืื ืืกืจื ืืฉื ืช 1933, ืืืคืงืช ืืืืคื ื ืกืจืื ืคืจืืืื ื, ืืฉืชืชืคื ืฉืืจื ืฉื ืฉืืงื ืื ื ืืืขืื, ืืื ืืจื ืงืืคืจ ืืชืคืงืื ืืคืจืฉ ืืืื ("ืืืขื ืืืจืื"), ืืงืจื ืืจื ื ืืชืคืงืื ื'ืฆื ืื ืฆื'. ืืฉื ืช 1982 ืืฆืื ืืคืงืช ืืืืืืืื ืฉืื ืงืืื ืืจืืื ืืฉืืงืช ืืช ืืืืก ืืืืื, ืืฉืืงื ืื ืืืข ืจืืฆ'ืจื ืืจืืื ืืฉืืง ืืช ืืคืจืฉ ืืืื. ืืืง ืืืื ืืกืจืื ืืืืก ืืื ืืืืืงืืืื, ืืืืชืืืช ืืคืกืงืื ืฉืืื ืืฉืชืชืคื ืืื ืื ืืืืืื. ืื ืืืืืื ืืืจืืืื ื ืืจืืื ืืชื ืืช ืืคืกืงืื ืืกืจื ืืฉื ืช 1930. ืกืจื ืืืื ื ืืกืฃ ืืืืืกืก ืขื ืกืคืจื ืืืืก ืืฆื ืืืงืจื ืื ื-1985 ืืฉื ื ืืืงืื. ืืฉืชืชืคื ืื ืฉืืจื ืฉื ืืืืืื, ืืื ืืื ืกืืืืืก ืืืชืื ืฆ'ืฉืืืจ, ืจืืืจื ืืืจืื ืืืื ืืืืืืช, ืฉืื ืืื ืืจืก ืืฆืืคืืจ ืืืืื, ืกืื ืืืืืืืก ื'ืื ืืืจ ืืืื ืืืืื ืืืืืื ืืจืื ืื ืกืืืจ ืืฆื ืื ืฆื. ื-1999 ืืืคืง ืกืจื ืืืืืืืื ืฉื ืงืจื "ืืืืก ืืืจืฅ ืืคืืืืช" ืืืืื ืกืฆืื ืืช ืื ื"ืืืขื ืืืจืื" ืขื ืฉืืจื ืืจืืื ืฉื ืฉืืงื ืื ืืืืขืื, ืืื ืื ืงืื ืืกืื, ืืืคื ืืืืืืจื, ืคืืืจ ืืืกืืื ืื, ื'ืื ืืืืืืจ ืืืืจื ืื ืจืืฆ'ืจืืกืื. ืกืจื ืืงืืื ืืข "ืืืืก ืืืจืฅ ืืคืืืืช" ืืฆื ืืืงืจื ืื ืืฉื ืช 2010, ืืืืืืื ืฉื ืืื ืืจืืื, ืืืืืืืื ืฉื ื'ืื ื ืืค ืืชืคืงืื ืืืืืขื ืืืืืจืฃ. ืขืืืืช ืืกืจื ืืชืจืืฉืช ื-13 ืฉื ืื ืืืืจ ืขืืืืช "ืืืืก ืืืจืฅ ืืคืืืืช", ืืืฉืจ ืืืืก ืงืื ืืกืื ืืช 19, ืืืื ืืืืื ืขืืืื ืืืคืฉื ืืืืืกืก ืื ืขื "ืืจืคืชืงืืืช ืืืืก ืืืจืฅ ืืคืืืืช" ืืื ืขื "ืืืขื ืืืจืื".
ืืืืก ืืืชื ืื ืืืกืคืจ ืขืืืืืื ืืกืจืืื ืืกืืจืืช ืื ืคืฉื, ืืืคืืจืกื ืืืื ืืื ืืื ืืกืจื ืฉื ืืืกื ื ืืฉื ืช 1951. ืกืืจืช ืืื ืืื ืืืคื ืืช ืืืืก ืืืจืฅ ืืคืืืืช ืืืคืงื ืืฉื ืช 1983, ืืฉืืืจื ืืืฉืจืื ืืขืจืืฅ ืืจืืฉืื ืืกืืฃ ืฉื ืืช ืืฉืืื ืื ืืืฉืืืืจืื ืืืืจืื ืจืืื ืืืืจื ืืฉื ืื ืืืืชื ืืคืืคืืืจืืืช ืจืื ืืืฉื ืื ืืฉื ืื ืืงืจื ืืืื ืืฉืจืื. ืืฉื ืช 2020 ืฉืืืจื ืืขืจืืฅ ืืืค! ืกืืจืช ืื ืคืฉื ืืฉื "ืืืืก ืืืืืืก" ืฉืืืืกืกืช ืืฆืืจื ืขืงืืคื ืขื ืืกืคืจ, ืืืฉื ืช 2022 ืขืืชื ืืขืจืืฅ ืืืกื ื ื'ืื ืืืจ ืืกืืจื "ืืืืก ืืืืคืืืช ืืคืืืืช".
ืืืืก ืืืจืฅ ืืคืืืืช ืขืืื ืืืื ืกืคืืจ ืืฆืืืช ืชืืืืจืื. ืงืจืื ืขืฆืื ืืงื ืืืง ืคืขืื ืืืขืืชื ืฉื ืืืืก ืขื ืืืช ืืชืืืืจืื, ืืืืืจื "ืืืืก ืขื ืืืื" ืืืื ืืช ืชืืืืจื ืืืืืืืช ืืคื ืฉืจืื ืืืชื ืืขืื ื ืจืืื, ืืืคืืื ืืืคืฉืจ ืืืืงืจืื ืืืืืจ ืืช ืชืคืืกืืชืื ืืืืืื. ืืืคืืจืกืืช ืืืื ืืืฆืืืช ืืื ืืืืืจ ืฉืืืฆื ืืืจืืืืืื ืืฉื ืช 1947. ืื ืืืฉืจืื ืืืขืื ืขื ืืืื ืืืืืช ืฉืืืื: ื-1996 ืขืื ืืืื ืืืืืกืก ืขื ืืกืืคืืจ ืืืืืื ืื ื ื ืืืืืก ืืืฆืื ืฆืื ื ืื ืืืืจืื ืืืืืื ืฆืื ืฆืจืคืชื. ื-2003 ืขืื ืืืืืื ืืืื ืืืืืกืก ืขื ืชืจืืืื ืฉื ืืืืืื ืืืืืืื ืฉื ืืืคืืจื ืื ืื, ืื-2008 ืขืื ืืืืืืจ "ืขืืืกื ืืืจืฅ ืืคืืืืช" ืืืืืืื ืฉื ืื ื ืืืืจืื, ืืืงื ืงื/ืืืจ ืฉืืฃ-ืืขืืื ืื ืืงื ืืืืืฉืืืื ืืฆืืช ืืืืื ื ืืกืคืช ืฉืขืืชื ืืืฉืจืื ืืืืืกืกืช ืขื ืืกืคืจ ืืืืืืื ืฉื ืืืงื, (ืืืื ืืืืชืจ), ืืื ืืจ ืืืจื'ืื, ืืื ืืฆืคืื, ื ืชื ื ืชื ืืื, ืืืคืงืช "ืืฉืื-ืขืืจื ืืคืงืืช". ื-2010 ืืขืืชื ืืืืคืจื ืืืฉืจืืืืช ืืืืฉื ืืืคืจื ืืฉื "ืืืืกื ืืืจืฅ ืืคืืืืช", ืฉืืชื ืืื ืืื, ืืืืืกืกืช ืขื ืกืืคืืจื ืฉื ืืืืก.
ืื ืืกืฃ ืืื, ืืกืคืจ ืกืจืืื ืขืกืงื ืืืืืื ืฉื ืืืืืก ืงืจืื ืืืืืก ืืืื, ืฉืฉืืืฉื ืืงืืจ ืืฉืจืื ืืกืคืจืื. ืื, ืืืฉื, ืืชืืื ื ืืฆืืช ืืงืจืื ืกืจื ืืืืืจื ืฉื ืืจืืืื ืื ืกืื ืืืืื ืงืืื ืืข, "Phantasmagoria: The Visions of Lewis Carroll", ืืืฉืื ืขืืืืืช ื"ืืจืคืชืงืืืช ืืืืก ืืืจืฅ ืืคืืืืช" ืืงืืขืื ืืืืื ืฉื ืงืจืื ืืืืกืื ืขื ืืืื.
ืืืฆืืช ืืกืคืจ ืืืื ืืจืืงืืืื Alice for iPad ืกืืื ืืช ืืคืจืืฆื ืืืืืื ืฉื ืืืกืื ืืกืคืจืื ืืืื ืืจืืงืืืืืื. ืืกืคืจ ืืฆื ืึพ2010 ืืืื ืืืืืช ืืืคื ืืืจืืืช, ืืืื ืืืืฉืื ืจืืื ืืจืฉืืืช ืจืื ืืืืจ ืฉื ืืกืคืจืื ืืืืงืืจืื ืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืืฆืืื ืฉื ืืกืคืจ ืคืชืื ืืช ืืืืช ืืฉืืชืืคื ืคืขืืื ืจืืื ื ืืกืคืื ืืืฃ ืืชืืืื ื'ืื ืจ ืฉื ืืชืืืช ืกืคืจื ืืืืื ืฉืืืืขืืื ืืืืืคื ืืืืชืืืื.
ืื ืืฉืืงื ืืืฉื ื ืืฆืจื ืืขืงืืืช ืืกืืคืืจ. ืืื ืืื, ืืืจืืงื ืืง'ืื ืืืืก, ืืืจ ืืืขืื ืืืืืืื ืืืฆื ืขืืชืงืื.
ืืืืก ืืืจืฅ ืืคืืืืช: ืงืืืืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืจืื ืืืื
ื-1976 ืืฆื ืืืงืจื ืื ืืกืจื ืืคืืจื ืืืจืคื-ืงืืื-ืืืืืงืื ืฉืืืื ืืื ืืืื ืกื ื ืืืคืืง ืืื ืืืกืงื , "ืืืืก ืืืจืฅ ืืคืืืืช" (ืืฉืื ืืืื - "ืืืืก ืืืจืฅ ืืคืืืืช: ืงืืืืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืจืื ืืืื"), ืืืืืืื ืฉื ืืฉืืงื ืืช ืงืจืืกืืื ืื-ืื ืืชืคืงืื ืืืืก. ืขืืืืช ืืกืจื ืืืืกืกืช ืืืืคื ืจืืคืฃ ืขื ืกืคืจืื ืฉื ืงืจืื ืืืืืืช ืืชืืื ืจืืืช ืืืืืืืืช ืฉืืืคืืขืืช ืืกืคืจ. ืืืกืงื ืืฆื ืฉืืืืืืืช ืขื ืกืคืจื ืฉื ืงืจืื ืืื ืื ืืืช ืืืื, ืื ืฉืืืคืฉืจ ืื ืืืคืืง ืขืืืื ืคืืจื ืืืจืคื ืืืืืงืื ื"ืืืืก ืืืจืฅ ืืคืืืืช".
ืืืจืื ืืขืืืื, ืืืืก, ืกืคืจื ืืช ืืืืืงืช, ื ืจืืืช ืืืืื ืงืจืืืช ืืกืคืจ "ืืืืก ืืืจืฅ ืืคืืืืช" ืืืืจ ืฉืืื ืืืื ืืช ืืืืืจืื ืฉื ืืืืื ืืืืืื (ืจืื ื ืืกืื). ืืืจื ื ืืืื (ืืจื ืฉืคืืื ) ืืืคืืข ืืงืืจื ืืืืืก ืืืืช ืืืจืื ืื ืขืืืจ ืืจื ืืืจืื ืื ืขืื. ืืืืก ืขืืืจืช ืื ืืื ืืจื ืืืจืื ืืื ืืืคืฉ ืืช ืืืจื ื ืื ืื ืกืช ืืืจืฅ ืคืืืืช ืืื ืืช, ืฉื ืืื ืคืืืฉืช ืืืืืืช ืืืกืคืจ ืืืงืืจื ืืืงืืืืช ืืืชื ืืืกื ืืื ืื ืฆืืคื ืืื ืืงืืืืืช ืืืกื ืืื ืื ืขื ืื. ืืกืจื ืืื ืืืืืงืื ืืืืืื ื-10 ืฉืืจืื.
ืืืจืช Media Home Entertainment ืืคืืฆื ืืช ืืกืจื ืขื ืืื ืงืืืช ืืืืื ืืฉืชื ืืจืกืืืช: ืืืจืกื ืืืืื ืืขืืช ืกืืืื ืฆืคืืื X (ืืฆืคืืื ืืืชืจืช ืืืื 18 ืืืขืื) ืืืจืกื ืืงืืฆืจืช ืืืขื ืืกืืืื R (ืืฆืคืืื ืืชืืช ืืืื 17 ืืืชืจืช ืจืง ืืืืืื ืืืจื). ืืืจืช ืคืืงืก ืืืื ื-20 ืืงืื ืืกืืช ืขื ืคืจืกืื ืืกืจื ืืืจืกื ืืืจืืืืช, ืขื ืื ืช ืืืชืืืื, ืืคืจืกืื ืืืื ืืืฉื ืืงืื ืืืืื ืกืืจืื. ื-2007, ืืืจืช Subversive Cinema ืืืคืืกื ืืืืฉ ืืช ืืกืจื ืขื ืืื DVD ืืืืื ืืคืฉืจืืช ืืืืจื ืืื ืืืจืกื ืืืืื ืืืจืกื ืืืจืืืืช. ืืกืจื ืืืงืจื ืืจืืฉืื ื ื-10 ืืืฆืืืจ 1976 ืืืื ืืืื ืกืืช ืฉื ืืขื ื-90 ืืืืืื ืืืืจ ืืืืืงืืจืืช ืืืืืืืช.
ืืชืจืืืช
ืืกืคืจื ืืืืก ืืืืชื ืืฉืคืขื ืขื ืืื ืกืคืืจ ืกืืคืจืื, ืืืืืื ืืื ืฉื ืงืืื ืืข. ืื ืืืืืื ืืจืืื "Finnega'ns Wake" ืฉื ื'ืืืืก ื'ืืืก ืืืชืจืืฉ ืืชืื ืืืื ืืืื ืืื ืกืคืืจ ืืชืืืืกืืืืช ืืืืืก. ืืกืืคืจ ืืืคืืจืกื ืืืืืืืจ ื ืืืงืื, ืฉืชืจืื ืืช ืืืืก ืืจืืกืืช, ืืื ืืืื ืืืืก ืืืกืคืจืื ืฉืื ืืืืืื ืืชืืืืกืืืืช ืจืืืช ืืืืืก. ืืื ืืฉืืจ ืกืืคื ืฉื ืืกืคืจ "ืืืื ื ืืืจืืื" ืืืืืจ ืืืืื ืจืื ืืช ืืกืืฃ ืฉื "ืืจืคืชืงืืืช ืืืืก ืืืจืฅ ืืคืืืืช".
ืกืคืจื ืืืืก ืคืืคืืืจืืื ืืืื ืืงืจื ืืืืื ืืืข, ืืืืื ืืฉืื ืื ืกืคืจืื ืจืืื ืืขืืกืงืื ืืืืข ืคืืคืืืจื ืืืฉืคืขืื ืืฆืืจื ืืฉืืจื ืืืืืก. ืื ืืืืืื ืืกืืคืจ ืจืืืจื ืืืืืืจ ืืชื ืกืคืจ ืืฉื 'Alice in Quantumland' ืฉืื ืืืืก ืืืงืจืช ืืขืืื ืฉื ืืคืืืืงื ืืืืืจื ืืช. ืืกืคืจ Journey Into Geometries ืฉื ืืชื ืขื ืืื ืืจืชื ืกืื, ื.ืก.ื ืงืืงืกืืจ ืื'ืื ืกืืืืืื ืืชืืจ ืืกืขืืช ืฉื ืืืืก (ืฉืืชืืืจื ืงืฆืช ืืื ืชืืื) ืืขืืืืืช ืื ืืืงืืืืืื. ืื ืืกืคืจ "ืืื, ืืฉืจ, ืืื" ืืืช ืืืืืก ืืืคืฉืืืจ, ืกืคืจ ืคืืืืกืืคืื ืืืืข ืืืื ืคืจืก ืคืืืืฆืจ, ืืืื ืืชืืืืกืืืืช ืจืืืช ืืืืืก ืืื ืืืฆืืจืืช ืืืจืืช ืฉื ืืืืืก ืงืจืื (ืืื ืืฉืืจ ืกืืคืืจ ืฉื ืงืจืื ืืฉื 'ืื ืืืจ ืืฆื ืืืืืืก' ืืืืื ืืฉืจืื ืืฉืืจื ืืฉืจืฉืจืช ืฉื ืืืืืืืื ืืื ืืืืืก ืืฆื).
ืืฉื ืช 1969 ืืืื ืืฆืืืจ ืกืืืืืจ ืืืื 13 ืืืืจืื ืืืืืกืกืื ืขื ืืจืคืชืงืืืช ืืืืก ืืืจืฅ ืืคืืืืช.
"ืืืืก" ืืฉืคืืข ืื ืขื ืืฆืืจืืช ืงืืืืงืก ืจืืืช. ืืืืชื ืฉื ืืืืก ืืืคืืขื ืืืื ืงืืืืงืกืื ืฉื ืืื ืืืจ, ืืื ืืื ืืจืืื ืืืจืคื "Lost Girls" ืื ืืื ืืืคืืขื ืืืืืช ืจืืฉืืช ืืฆื ืื ืื ืืืจืืื ื"ืคืืืจ ืคื" ืืืืจืืชื ืืืื ื"ืืงืืกื ืืืจืฅ ืขืืฅ" ืืืฉืจ ืืฉืืืฉ ื ืคืืฉืืช ืืขืชืื ืื ืฉืื ืืืืจืืช, ืืืืืืช ืืฉื ืืช ืืงืืืืงืก ืืืืช ืื'ื ืืืื ืื ืืืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืื ืืืคืืขื ืืกืืจืช ืกื ืืื, ืืคืืืฉืช ืืช ืืืืื ืื ืืืื ืืืจืคืืช Haunted Knight. ืืกืืจืช "ืืืืื" ืืื ืื ืืืื ืืืืืจืื ื ืงืจื ืืืืืขื ืืืืืจืฃ ืื ืื ืืืจ ืืฉื "ืืืจื ื ืืืื" ืืืคืืข ืืกืืจืช ืกืคืืืืจืื.
ืืกืืจื "ืืืืืื" ืืืืื ืืชืืืืกืืืืช ืจืืืช ืืืืืก: ืืืืืื ืืคืจืง ืืืืืฉื ืืขืื ื ืืจืืฉืื ื ื ืงืจื "ืืืจื ื ืืืื" ืืืคืจืง ืืืช ืืืืืืืช ืืกืืจื (ื'ืง ืฉืคืจื) ืืืฆื ืืืกืข ืืขืงืืืช ืืืืช ืืืืื ืืช (ืืืื ืืืช) ืฉืืื ืจืืื ืืืื ืืืขืจ.
ืืกืืจื "ืืืืฉืคืืช" ืืืคืืข ืคืจืง ืืงืจืื "Malice in Wonderland", ืืืกืืจื "ืกืืจืื ื" ืืืคืืข ืคืจืง ืืฉื "Sabrina in Wonderland".
ืืกืืจื ืืืกืคืจื ืืจืืฉืื ืฉื ืืืกื ืืื ืืื ืืืืืจื "ืืืกืืคืืช", ืื ืฉืจืื ืืงืืืช ืืืืจืชื ืืืื ื ืืืจื ืืช ืืกืคืจ ืืืืกื ืืืจืฅ ืืคืืืืช ืืืื ืกืืคืจื ืืจืืฉืื ืื ืคืขื ืฉืงืจืื. ืืืฉืจ ืื ืขืืื ืืช ืืืื ืื ืืืืืช ืืืืืช ืงืืืื ืก, ืืืจืชื ืืืื ื ืืขื ืืงื ืื ืกืคืจ ืื ืืืชื ื ืืืืืืจืช.
ืืืฆืจื ืงืืื ืืข ืจืืื ืืื ืื ืืช ืกืคืจื ืืืืก ืืชืืจ ืืฉืคืขืืช ืืฉืืืืช ืขืืืื. ืืืืืืช ืืฆ'ืืืกืงื, ืืืฆืจืืช ืืกืจื "ืืืจืืงืก", ืืืขื ืืช ืฉืืงืฉืจ ืืืืืก ืืื ืืืืื ืืจืืื ืืกืจื. ืืื ืืฉืืจ ืืืืื ืืกืจื ื ืืื ืืฉืชืื ืข ืืืืช ืืขืงืืืช ืืืืจื ืืืฉืจ ืืื ืืืืื ืืืชืืืช ืงืขืงืข ืฉื ืืืจื ื ืืืื ืขื ืืื ืืื. ืื ืืกืจื "ืื ืืืืจืืงืก", ืืืืง ืฉืื ืืงืจืื 'ืกืืคืืจ ืืืฉื', ืืฉ ืืืืืจืื ืจืืื ืืืืืก. ื'ืื ืื ืกืื, ืืืฆืจ ืืกืจื "ืืืืื" (ืืืืจืื ืช), ืืืขื ืฉืฉืื ืืฉืจืื ืืืืืก ืืืฆืืจืช ืืกืจื ืฉืื ืฆืขืืจื ื ืื ืกืช ืืขืืื ืคื ืืืื ืฉืื ืืื ืฆืจืืื ืืคืชืืจ ืืืืืช ืจืืืช. ืืกืจื "ืคืืจืง ืืืืจื" ืืื ืืืชืื ืชืื ืืืฆืจ ืชืืื ื ืืฉื 'ืืืจื ื ืืืื' ืืืืคืฉืจืช ืื ืืขืงืืฃ ืืช ืื ืื ืื ื ืืืืืืื ืฉื ืืคืืจืง ืืืืืืื. ืืกืจื "ืืืืื ืฉืืคื ืื" ืืืืืืจื ืืจืืฉืืช ืงืจืืื Alice ืืืื ืืืื ืืชืืืืกืืืืช ืจืืืช ื ืืกืคืืช.
ืืกืืจืืช ืืืกืจืืื ืฉื "ืืกืข ืืื ืืืืืื" ืืฉ ืืืืืจืื ืจืืื ืืกืคืจ. ืื ืืืืืื ืืกืืจื ืืืงืืจืืช ืืืื ืืคืจืงืื ืืฉื ื ืืืฉื ืืืงืื ืืชืืืื ืืช ืืืืืืชืืื ืฉื ืืืืก ืืฉื ืืฉืคื ืืืื, ืืืกืจื "ืืกืข ืืื ืืืืืื 4: ืืฉืืื ืืืืชื" ืืืืืืจื ื'ืืืืก ืงืืจืง ืืืจื ืืช ืื ืื ืกืื ืืกืคืื ืชื ืืืืืื: "ืฉืืื ืืืืก, ืืจืืื ืืืื ืืืจืฅ ืืคืืืืช".
ืฉืืืชืืื ืฉื ืืกืคืจ ืืืงืืช ืฉืืืืื ืืืชืืืืกืื ืืกืคืจืื ืฉื ืืืืืก ืงืจืื, ืืืื ืืืืงืืช ืืืืก ืืื ืฆ'ืืื ืก, ื-Alice in Videoland, ืืื ืืืงืช ืืจืืง ืืืคื ืืช Alice Nine. ืืืจื ืืืงืช ืืืืืืก ืืื ืื ืืช ืืืืก ืขื ืืืฉืคืขืืช ืืืฉืืืืช ืขืืืื - ืืืืชื ืฉื ืืืืืก ืงืจืื ืืืคืืขื ืืื ืืืืืืืช ืขื ืืจืืืช ืืืืืื ืกืจื'ื ื ืคืคืจ, ืืฉืืจืื ืจืืื ืฉื ืืืืงื ืืชืืืืกืื ืืกืคืจื ืืืืก. ืฉืืจื ืฉื ื ืื ืกืืงื "ืืืืก ืืืจืฅ ืืคืืืืช" ืืืืืกืก ืขื ืืกืคืจ ื ืื ืก ืืืฆืขื 50 ืืฉืืจืื ืืืืืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืฉื ืช 1963.
ืจืื ืื
ืืืืก (ืืจืคืชืงืืืช ืืืืก ืืืจืฅ ืืคืืืืช)
ืืืืจืื ืืืืืก ืืืจืฅ ืืคืืืืช
ืืืขื ืืืจืื ืืื ืืืืก ืืฆืื ืฉื
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ืืขืืื ืงืจืืื 18, ืคืืจืืืจ 1989 โ ืืืืืื ืืืืงืืฉ ืืขืืืกื ืืืจืฅ ืืคืืืืช
ืืืื ืฉืคืืจื, ืขื ืืืืจืื ืืืฉืืืื ืืืืช, ืืืจ ืืืืื: ืื ืจืช ืืืืจื ืืืชื, 2009, ืืขื' 115โ220
ืจืืช ื ืฆืจ. ืขืืืกื ืืืจืฅ ืืคืืืืช - ืืืืื ื ืืกืข ื ืฉื?. ื ืคืฉ ืืกืคืจืืช - ืืกืืช ืขื ืกืคืจืืช ืืฉืืจื. ืืจืื. 2021
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืืืืก ืงืจืื, ืขืืืกื ืืืจืฅ ืืคืืืืช, ืคืจื ืงืคืืจื ืชืงืค"ื, ืืืืืจื ืกืจืืงื ืืืืืื ืืชืจืืืื ืฉื ื. ืกืื, ืืืชืจ ืืกืคืจืืื ืืืืืืืช
ืืืืืก ืงืจืื, ืขืืืกื ืืืจืฅ ืืคืืืืช, ืื ืจืช 1987,
Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass, ืืืงืกื ืืืื ืฉื ืืกืคืจืื, ืืืื ืืืืจืื ืฉื ื'ืื ืื ืืื ืืคืจืฉื ืืช ื ืจืืืช ืฉื ืืืจืง ืืืืื ื ื'ืื ืก
Alice's Adventures Under Ground, ืืืงืกื ืืืื, ืืืื ืืืืจืื ืฉื ืืกืืคืจ, ืืืชืจ ืคืจืืืงื ืืืื ืืจื
ืืืจ ืืืขื, ืืืฆื ืืชืจืืื ืฉื ืขืืืกื ืืืจืฅ ืืคืืืืช ืืชืขืื ืขื ืืืงืืจ?, ืืคืืืงืืกื 'ืขืืฉืื ืจืื'.
150 ืฉื ื ืชืืช ืืฉืคืขื, ืืืชืจ ืืืจืฅ, 30 ืืื ืืืจ 2015
ืืจืคืชืงืืืช ืืืืก ืืืจืฅ ืืคืืืืช, ืืืชืจ "ืื ืคืืื", ืืืื ืืงืช ืงืจืืื ืืืคืจืง ืืจืืฉืื ืืชืื ืืืืืืจื ืืชืจืืื ืจื ื ืืืืืื
ืคืจืงืื ืืืืื ืืกืืจืช ืืืืืืืืื ืขืืืกื ืืืจืฅ ืืคืืืืช
ืืงืืื ืฉื ืืกืคืจ, ืืืชืจ LibriVox
ืืืืจื ืขืืืคืืช ืืกืคืจ ืืืืฆืืืช ืฉืื ืืช ืืืชืจ ืืฃืืฃ
ืืจืคืชืงืืืชืื ืฉื ืืืืก ืืืจืฅ ืืคืืืืช, ืืืชืจ ืฉื ืืืจืื ืืจืคืชืงื ืืกืคืจื ื ืืขืจ
ืืกืข ืื ืืจืฅ ืืคืืืืช, ืืจืฆืืืช 'ืืชื ืืชื' ืืืื ืืืจืกืืืช ืชื ืืืื, ื ืืืืืจ 2016
ืืจืื ืืงืก, ืขื 'ืืืืก ืืืจืฅ ืืคืืืืช' โ 'ืงืื ืืฉืจืื', ืืฆืืืจ 1966, ืืืง ื"ื, ืืื ื 2019, ืขื' 542โ553
ื ืืฆื ืืืจื, "ืืืื ื ืืืื" ืฉื ืืืจืื ืงืกืื ืืืื ื"ืืืืก ืืืจืฅ ืืคืืืืช" ืืืช ืืืืืก ืงืจืื - ืืืืืื ืคืกืืืืืืืืกืืืื, ืกืคืจืืชืืื ืืืืืจืืื, ืืืืื "ืขื ืืงืจื, ืืืจืื ืืืื ืื", 5 ืืื ืืืจ 2021
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
*
ืงืืืืจืื:ืกืคืจื ืืืืื ืื ืืขืจ
ืงืืืืจืื:ืกืคืจื ืคื ืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืืก ืงืจืื
ืงืืืืจืื:ืกืคืจืื ืืจืืืืื
ืงืืืืจืื:ืขืจืืื ืืืืืฆืื ืฉื ืืืงื
ืงืืืืจืื:ืกืคืจืื ืฉืขืืืื ืืืื
ืงืืืืจืื:ืกืคืจื ืืกืคืจืื ืืืืฉื
ืงืืืืจืื:ืกืคืจื ืกืืจืช ืืจืคืชืงื
ืงืืืืจืื:ืกืคืจืื ืฉืขืืืื ืืกืืจืืช ืืืืืืืื
ืงืืืืจืื:ืกืคืจืื ืฉืืืืจืื ืขื ืืื ืืืฉืืื
| 2024-09-12T07:08:00
|
ืืจืืื ืืจืื ืจ
|
ืึทืจึฐืึดืื ืึทืจึฐืึฐื ึถืจ (ืืื ืืืืช: Martin Gardner; 21 ืืืืงืืืืจ 1914 โ 22 ืืืื 2010) ืืื ืืืชื ืืืจืืงืื, ืืขืืงืจ ืฉื ืืืข ืคืืคืืืจื, ืฉืืชื ืืืฉื ืฉื ืื ืจืืืช ืืช ืืืืจ Mathematical Games ืืืจืืื "ืกืืื ืืืคืืง ืืืจืืงื", ืืืื ืืคื ืืืืฉ ืฉืชืจื ืืืชืจ ืืื ืืื ืืืจ ืืืื ืืขืฉืจืื ืืคืืคืืืจืืืฆืื ืฉื ืืืชืืืืงื.
ืื ืืกืฃ ืืขืืกืืงื ืืืืืื ื ืื ืืืชืืืืงื ืคืืคืืืจืืช, ืคืจืกื ืืจืื ืจ ืืืืจืื ืืกืคืจืื ืื ืืฉืื ืงืกืืื, ืคืืืืงื ืืคืืืืกืืคืื. ืื ืคืจืกื ืืืืืจื ืืืขืจืช ืฉื ืืกืคืจ "ืืจืคืชืงืืืช ืืืืก ืืืจืฅ ืืคืืืืช" ืืืืฉืื "ืืืขื ืืืจืื ืืื ืืืืก ืืฆืื ืฉื", ืฉื ืืื ืืืช ืืืืืก ืงืจืื (ืืื ืกืคืจื ืื ืืืจ ืืืืชืจ, ืืืฆืืจืชื ืืขืืงืจืืช ืฉืชืืจืืื ืืขืืจืืช), ืืื ืฉื ืกืคืจ ื ืืกืฃ ืฉื ืงืจืื, "ืฆืื ืืกื ืจืง". ืืืืจืื ืงืืืฆื ืืขืฉืจืืช ืกืคืจืื.
ืืืื
ืืจืืื ืืจืื ืจ ื ืืื ืืืืืกื ืฉืืืืงืืืืื, ืืืื ืืื ืืืืืื ืืืคืืง ื ืคื. ืืฉื ืช 1936 ืกืืื ืืืืืืื ืืชืืืจ ืจืืฉืื ืืคืืืืกืืคืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืฉืืงืื. ืืื ืืื ืืืืื ืื ืืชืืืจ ืฉื ื, ืื ืื ืกืืื. ืืช ืืฉืืืชื ืืจืืื ืืชืืืื ืขืืกืืงื ืืืืืื ืื, ืจืืฉ ืืืืคื ืขืฆืืื. ืืคื ื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื ืขืื ืืขืืชืื ืื ืืขืืชืื Tulsa Tribune, ืืืืืืงืช ืืืกื ืฆืืืืจ ืฉื ืืื ืืืจืกืืืช ืฉืืงืื. ืืืืืื ืฉืืจืช ืืฆื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืืืืจืื ืืืจ ืืฉืืงืื ืืขืื ืืขืืชืื ืื ืขืฆืืื. ืืืฆืืืจ 1956 ืืื ืืคืจืกื ืืืจ ืงืืืข ืืืจืืื Scientific American ืืืชืืื ืืื ืืืฉื 30 ืฉื ื (ืืืืจ ืืืืจืื ืคืืจืกื ืืืืืฉ ืืื 1986). ืืืงืืื ืคืจืกื ืืืืจืื ืื ืืืชืื ืขืช ืคืืืืกืืคืืื. ืืคื ื ืืืชื ืืชืืืจืจ ืืงืจืืืืื ื ืืฆืคืื ืืช.
ืืืจื Mathematical Games ืืื ืืืืืช ืืชืืืืืช, ืฉืขืฉืืขืื ืืชืืืืื ืืจืขืืื ืืช ืืืืชืืืืงื ืืืืืจื ืืช, ืฉืืจืื ืจ ืืจื ืืชืคืืฆื ืจืืื ืฉืืื ืืืืฆืขืืช ืืืจื. ืืื ืืจืขืืื ืืช ืืืื:
ืืฉืืง ืืืืื ืฉื ื'ืื ืงืื ืืืื
ืงืืืืืช ืกืืื
ืคืืงืกืืื
ืคืจืงืื
ืื ืืจื
ืืืฉืืง ืืงืก (Hex), ืฉื ืืฆืจ ืขื ืืื ืคืืื ืืืื ืืืืืคื ืืืชื ืชืืื ืขื ืืื ื'ืื ืคืืจืืก ื ืืฉ.
ืืฆืืจืืชืื ืฉื ืืืืจืืฅ ืงืืจื ืืืก ืืฉืจ
ืืขืืืช ืืืืืืจื
ืืกืคืจ ืืจืืื
ืจืืฆืืฃ ืคื ืจืื ืฉื ืจืื'ืจ ืคื ืจืื.
ืืกืืฃ ืฉื ืืช ื-70 ืืืจืืฉืืช ืฉื ืืช ื-80 ืคืจืกื ืืืจ ืฉื ืืืืืช ืืชืืืืืช ืืืชื ืืขืช ืืืืข ืืืืื ื Asimov's Science Fiction.
ืืจืื ืจ ืืื ืงืืกื ืืืื ื ืืื ืืคืจืกื ืืกืคืจ ืกืคืจืื, ืื ืขื ืงืกืืื ืืชืืืืื ืืืืืขืืื ืืงืื ืืจืื ืืื ืกืคืจืื ืืงืฆืืขืืื ืขื ืงืกืืื ืืืืืขืืื ืืงืืกืืื.
ืืืืข ืฉื ืืจืื ืจ ืืืืข ืืืืืืื ืขืื ืืื ืฉืืืฉ ืืืชื ืขื ืื ืช ืืฆืืช ืืืชืงืคื ืขื ืืขืืกืงืื ืืคืกืืื-ืืืข. ืกืคืจื Fads and Fallacies in the Name of Science (ืคืจืงืื ืืื ื ืชืืจืืื ืืขืืจืืช ืื ืืืื ืืกืืจืช ืืกืคืจืื ืืืื ืื ืืฆืขืืจ, ืชืืช ืืืืชืจืช "ืชืขืชืืขืื ืืชืจืืืืช ืืฉื ืืืืข") ืืื ืืื ืืืงืกืืื ืืืกืืืืื ืืืืชืจ ืื ืืฉื ืื. ืืฉื ืืช ืืฉืืขืื ืคืจืกื ืฉืชื ืืืืจืืช ืชืืช ืฉื ืืขื ืืืจืื ืคืึผืืจ (Uriah Fuller), ืืืกืืืจืืช ืืืฆื ืืืืขื ืื ืืืืืืช ืขื ืืืขืืื ืืืฆืขืื ืืช ืคืขืืืืืื, ืืื ืืื ืืืคืืฃ ืืคืืืช.
ืืจืื ืจ ื ืืืข ืืืื ืืืืงืจืื ืืืฉืืืื ืฉื ืกืคืจื ืืืืก (ืืจืคืชืงืืืช ืืืืก ืืืจืฅ ืืคืืืืช, ืืืขื ืืืจืื ืืื ืืืืก ืืฆืื ืฉื) ืืืช ืืืืืก ืงืจืื, ืืกืคืจื The Annotated Alice ("ืืืืก ืืืืขืจืช") ืืื ืืื ืืกืคืจื ืืคืจืฉื ืืช ืืืจืงืข ืืืฉืืืื ืืืฆืืจืชื ืฉื ืงืจืื. ืืขืจืืชืื ืืื ืชืืจืืื ืืขืืจืืช ืขื ืืื ืจื ื ืืืืืื ืืืฆืื ืืืืจ ืืืกืืจืช ืืกืคืจืื ืืืืฉื ืืฉื ืช 1998.
ืืกืคืจืื
ืืฉืืืช ืื ืืคื ืฉื ืืชื ื ืืืืืืจืืช ืืืืจืืงืืืืช, ืืืืืืจืืช ืืืจืืืืืช ื ืืชื ื ืืขืืชืื ืฉืืืช ืืืจืื:
The Scientific American Book of Mathematical Puzzles and Diversions
2nd Scientific Book of Mathematical Puzzles and Diversions
Martin Gardner's New Mathematical Diversions From Scientific American
Martin Gardner's Sixth Book of Mathematical Games From Scientific American
The Magic Numbers of Dr. Matrix
The Incredible Dr. Matrix
The Unexpected Hanging and Other Mathematical Diversions
Fractal Music, Hypercards and More
Last Recreations: Hydras, Eggs, and Other Mathematical Mystifications
The Ambidextrous Universe
The Annotated Alice - Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
Martin Gardner, Undiluted Hocus-Pocus: The Autobiography of Martin Gardner, Princeton University Press, 2013.
Martin Gardner, interviewed by Anthony Barcellos, in Donald J. Albers and G. L. Alexanderson (eds.), Mathematical People, 1985.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ื ืฆื ืืืืฉืืืืฅ-ืืืจ, ืืจืืื ืืจืื ืจ ืื 90, ืขื"ื 34, 2005
A Mind at Play, ืจืืืืื ืขื ืืจืืื ืืจืื ืจ.
Philip Yam, Profile: Martin Gardner, the Mathematical Gamester, Scientific American
Martin Gardner, puzzle master extraordinaire, BBC, 21 October 2014
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืฉืื ืฉืขื ืฉืื ืืืื ืืืช ืืื ืืจื
ืงืืืืจืื:ืกืืคืจืื ืืืจืืงืืื
ืงืืืืจืื:ืฉืขืฉืืขื ืืชืืืืงื
ืงืืืืจืื:ืกืคืงื ืื
ืงืืืืจืื:ืืืืจื ืกืคืจื ืืืข ืคืืคืืืจื
ืงืืืืจืื:ืืืืื ืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืจื ืืื ืืืจืกืืืช ืฉืืงืื
ืงืืืืจืื:ืฉืืงืื: ืืืฉืื
ืงืืืืจืื:ืืืจืืงืืื ืฉื ืืืื ื-1914
ืงืืืืจืื:ืืืจืืงืืื ืฉื ืคืืจื ื-2010
| 2023-08-31T22:18:30
|
ืคืจืืืื
|
ืคึฐึผืจืึนืืึนื (ืืืืื ืืช: ืคืจืืืื, ืจืืฉืื) ืืื ืืืงืืง ืื ืืฆื ืืืจืขืื ืฉื ืื ืืืื. ืืื ื ืืฉื ืืืืื ืืกืืืืช ืืืช ืฉื ืืืขื ืืฉืืื ืืืืื (). ืืกืชื ืืื ื-1.00728 ืืืืืืช ืืกื ืืืืืืช ืืืืืืช. ืืืืจ ืฉืฉื ืืื ื ืืฆืืื ืืืจืขืื ืืืืื, ืืคืจืืืื ืืื ืืืืจืื ืืืื ืื ืืื ื ืืงืืืืื ืื.
ืืคืจืืืื ืืื ื ืืืงืืง ืืกืืื, ืืื ืืืจืื ืืฉืืืฉื ืงืืืืจืงืื, ืฉื ื ืงืืืืจืงื ืืืขืื ืืงืืืืจืง ืืืื ืืื, ืืืืืืงืื ืืื ืขื ืืื ืืืื ืืืืง. ืืคืจืืืื ืืื ืืืงืืง ืืฆืื, ืฉืขื ืื ืื ื ืฆืคืชื ืืขืืื ืกืคืื ืื ืืช ืฉืื ืืืืงืืงืื ืืืจืื. ืขื ืืืช, ืคืจืืืื ืืืื ืืืขืื ืืืืงืืงืื ืืืจืื ืืืฉืจ ืืื ื ืืฆื ืืืจืขืื ืฉื ืืืื ืื-ืืฆืื, ืืืืืจ, ืจืืืืืงืืืื. ืืคืจื, ืคืจืืืื ืืืื ืืขืืืจ ืืขืืืช ืืื ืคืืืก, ืืืืืื ืืื ืืืคื ืื ืืืืจืื. ืืขืืืช ืืื ืคืืืก ืืชืจืืฉืช ืืืฉืจ ืืื ืืงืืืืจืงืื ืืชืื ืืคืจืืืื ืืืคื ืืงืืืืจืง ืืืขืื ืืงืืืืจืง ืืืื, ืืืจืืข ืืืฉื ื ืืืง ืืืืกืคืจืื ืืงืืื ืืืื ืฉื ืืืืงืืง ืืืืคื ืืืชื ืืคืจืืืื ืื ืืืืจืื.
ืืจืขืื ืืืืืืืืค ืืฉืืื ืฉื ืืืกืื ืืืื ืืื ืคืจืืืื ืืืื. ืืื, ืื ืืืื ืืืืืื ืฉื ืืืื () ืืื ืคืจืืืื ืืืื. ืืคืืื, ืืืืืื, ืืืืืืืืื ืืืชืืืืื ืงืฉืืจืื, ื ืืื ืืื ืืช ืืช ืืื ืืืืื "ืคืจืืืื".
ืชืืื ืืช
ืชืืื ืืชืื ืืขืืงืจืืืช ืฉื ืืคืจืืืื ืื:
ืืกืช ืื ืืื: ืื ื-1.00728 ืื"ื (ืืขืจื ืคื 1,836 ืืืกืช ืืืืงืืจืื)
ืงืืืจ: ื- ืืืจ
ืืืขื ืืฉืืื: ืงืืืื, ืืืืืจ, ืืืืื ืืืืืืช ืืืช ืฉื ืืืขื ืืกืืื
ืืืจื ืืืื: ืคืืื ืฆืืืืืช ืืื ืกืืคื, ืืืืืจ, ืืืืงืืง ืืฆืื. ืืคื ืืืฉืืืื ืชืืืจืืืื, ืื ืืขืืืช ืคืจืืืื ืืคืฉืจืืช, ืืืจื ืืืืื ืฉืื ืืื ืืืชืจ ื- ืฉื ืื
ืกืคืื:
ืืืื ืืืืืืืืค ืืงื ืืืืชืจ ืฉื ืืืื ืืืืื ืฉืืจืขืื ื ืืื ืคืจืืืื ืืืื, ืืจืขืื ื ืืืืืืื ืฉื ืื ืืืกืืืืช ืืืืืืื ืืืจืืืื ืืคืจืืืื ืื ืื ืืืืจืื ืื ืืืืืืงืื ืืื ืขื ืืื ืืืื ืืืจืขืื ื. ืืกืคืจ ืืคืจืืืื ืื ืืืจืขืื ืงืืืข ืืช ืชืืื ืืชืื ืืืฉืืืืืช ืฉื ืืืืื, ืืืชืืฆืื ืืื ืืช ืชืืื ืืชืื ืืืืืืืช. ืืฉืื ืื ืืกืคืจ ืืคืจืืืื ืื ืืืจืขืื ืืืืื ืืื ืืงืืืข ืืืืื ืืกืื ืืืื ืืฉืืื ืืืชื ืืืื.
ืืืฉืจ ืืกืคืจ ืืคืจืืืื ืื ืืืจืขืื ืืืื ืฉืืื ืืืกืคืจ ืืืืงืืจืื ืื ืืืงืืคืื ืืืชื, ืืืืื ื ืืืืจืื ืืืืื ื ืืฉืืืืช. ืืจืืขื ืื ืืืกืคื ืฉื ืืืงืืจืื ืื ืืืคืืช ืืช ืืืืื ืืืื, ืืืืื ืื ืฉืืืื, ืืืชืืื.
ืืืกืืืจืื
ื'ืื ื'ืื ืชืืืกืื ืืืื ืื ืืฉืงืื ืฉื ืืืืงืืจืื ืื ืืืืื ืืื ืื ืื, ืืืื ืชืืืกืื ืื ืืืื ืืืืืช ืืฉืงื ื ืืกืฃ, ืืืืื, ืืืืื ืฉืืื ืืืฉืงื ืืขืืงืจื ืืืืื, ืืืื ืืชืืื ืชืืืกืื ืืืืื ืืช ืืคืจืืืื.
ืืคืจืืืื ืืชืืื ืขื ืืื ืืจื ืกื ืจืชืจืคืืจื ื-1918 ืื ืืกืืืื ืืื ืืืคืฆืฆื ืืืืื ืื ืงื ืืืืงืืงื ืืืคื (ืฉืื ืืืขืฉื ืืจืขืื ื ืืืืื) ืืืคืื ืืืืืื ืืืฆื. ืจืชืจืคืืจื ืืื ืื ืื ืฉืืืข ืืช ืฉืื.
ืืฆืืืืช
ืืคืจืืืื ืืื ืืืงืืง ืืฆืื. ืื ื ืฆืคืชื ืขื ืื ืืขืืื ืกืคืื ืื ืืช ืฉื ืคืจืืืื ืืืคืฉื ืืืืงืืงืื ืืืจืื. ืื ืื ืคืจืืืื ืืกืืื ืืืขืื, ืืืจื ืืืืื ืฉืื ื ืืฉื ืืืืื ืืืื ืืืืขืจื ืขื ืคื ื ืืกืืืื ืืืืชืจ ื- ืฉื ืื.
ืืกืืื ืืขืืงืจืืช ืืืฆืืืืช ืืคืจืืืื ืืื ืืืืชื ืืืืจืืื ืืงื ืืืืชืจ. ืืื, ืืื ืืืงืืง ืงื ืืืชืจ ืืืื ืืืื ืืคืจืืืื ืืืขืื, ืืืื ืฉืชืชืจืืฉ ืฉืืืจื ืฉื ืืืกืคืจ ืืืืจืืื ื. ืืืื, ืฉืืืจื ืืื ืืื ื ืืคืฉืจืืช ืืคื ืืฃ ืืืื ืคืืืืงืื ืืืื ืืืืืจ ืืืื, ืืืืืื ืฉืืืกืคืจ ืืืืจืืื ื ืืฆืืืช ืืืืง ืฉืืืืจ ืืืง (exact conservation). ืฉืืืจื ืฉื ืืืกืคืจ ืืืืจืืื ื ื ืงืจืืช ืืืจืืืื ืื (baryogenesis), ืื ืืฆืืจืช ืืืจืืื ืื. ืืคื ืืืื ื ืืืืขืืช ืื ืืืืืช, ืชืืืื ืฉื ืืืจืืืื ืื ืืชืจืืฉ ืืจืืฉืืช ืืืงืื, ืืื ืงืฆืจ ืืืื ืืืืจ ืชืืืืช ืืืคืฅ ืืืืื, ืืื ืื ืื ืฉืืื ื ืืืื ืืืื ืืืื ื ืืืกืืจ ืขื ืคื ืืืืื ืืกืื ืืจืื. ืืฉืื ืื, ืืงืจ ืืขืืืช ืืคืจืืืื ืงืฉืืจ ืืฉืืจืืช ืืืงืจ ืืืืจืืืื ืื ืืืืืืฆืจืืช ืืืืืจ ืืืงืื, ืืืื ืชืืื ืืืงืจ ืืืื ืืคืืืืงืช ืืืืงืืงืื.
ืืขืืจืช ืชืืกืคืช ืื ืจืืื, ืืืฉื ืืืชื ืืฉืืช ืขื ืืืงืืจืื, ืคืจืืืื ืืืื ืืืคืื ืื ืืืืจืื ืื ืืืืจืื ื ืืืงืืจืื ื, ืืชืืืื ืืืื:
+ e- โ n + ฮฝe
ืืชืืืื ืืืคืืื ืืชืจืืฉืช ืืืืคื ืกืคืื ืื ื: ื ืืืืจืื ืืืื (ืืื ืฉืืื ื ื ืืฆื ืืืจืขืื ืืืื) ืืื ืืขื ืืืจื ืืืื ืฉื ื-15 ืืงืืช, ืืืจืืื ืืื ืืืขื ืืคืจืืืื, ืืืงืืจืื ืืื ืืื ืืืืจืื ื.
ืืืคืืชืืืช, ืืคืจืืืื ืขืฉืื ืืืขืื. ืืืช, ืืคื ืชืืืจืืืช ืฉืื ืืื ืืืืกืืก ื ืืกืืื, ืืืืืช ืชืืืจืื ืืืืืืช ืืืืื, ืืืืื ืืช ืชืืืื ืืืขืืื ืืื:
p โ e+ + ฯ0
ืืชืืืื ืืืคืืชืื ืื, ื ืฉืืจ ืืืกืคืจ ืืืืจืืื ื: ืืฆื ืฉืืื, ื ืืฆื ืคืจืืืื, ืฉืืืกืคืจ ืืืืจืืื ื ืฉืื ืืื 1. ืืขืืืช ืืืช, ืืฆื ืืืื ื ืืฆื ืคืืืื, ืฉืืืกืคืจ ืืืืจืืื ื ืฉืื ืืื 0. ืื ืืกืฃ, ื ืฉืืจ ืื ืืืกืคืจ ืืืคืืื ื: 0 ืืฆื ืฉืืื, ืืขืืืช ืืื ืืก 1 ืฉื ืืคืืืืืจืื ืืฆื ืืืื. ืืืคืจืฉ ืืื ืืืกืคืจ ืืืืจืืื ื ืืืกืคืจ ืืืคืืื ื (B-L) ื ืฉืืจ, ืืืืืจ, ืืชืงืืื ืืืง ืฉืืืืจ ืืืืื ื B-L conservation, ืฉืืื ืืื ืืืืคืืื ืื ืฉื ืืชืืืจืื ืืืืืืืช ืืืืืื.
ืื ืืจืกืืืช ืืกืืืืืช ืฉื ืชืืจืช ืืืืชืจืื ืื ืืืืช ืืคืฉืจืืช ืฉื ืืชืคืจืงืืช ืืคืจืืืื.
ืจืื ืื
ืืืื ืืืืงืืงืื
ืืจืขืื ืืืืื
ืืืงืืจืื
ื ืืืืจืื
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
*
ืงืืืืจืื:ื ืืงืืืืื ืื
ืงืืืืจืื:ืืืงืืงืื ืืจืืืืื
| 2023-11-27T09:59:56
|
Xerox PARC
|
redirectืคืืจืง (ืืืจื)
| 2009-08-16T21:34:30
|
PARC
|
redirect ืคืืจืง (ืืืจื)
| 2009-08-16T21:34:55
|
ืคืืืืื ืชืจืืคืืืืืื
|
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|220px|ืืฆืขื ืืงืืื, ืืืืจ ืืืชืืจ ืืช ืืืืืืืฆืื ืฉื ืืืื. ืืฉืืื ืืืฆื ืงืืฃ, ืืืืืื ืืืื ืกืืคืืื ืก โ ืืืื ืืืืืจื ื.
ืคืืืืื ืชืจืืคืืืืืื ืืื ืืืืข ืืขืืกืง ืืืงืจ ืืืืืืืฆืื ืฉื ืืืื. ืืืืื ื ืืืฆืืืฆื, ืืงืจ ืฉืจืืื ืฉืื ืื ืืฉืืื ืขืชืืงืื ืืื ืขื ืฃ ืฉื ืื ืชืจืืคืืืืืื ืคืืืืช, ืืืื ืืืืื ืืจืื, ืืืขื ืื ืืชืืืืื ืจืืื ืขืืกืงืื ืืคืืืืื ืชืจืืคืืืืืื, ืืขืืงืจ ืืจืืืืืืืื ืืืชืืืื ืืชืงืืคื ืืคืืืืืืชืืช ืืืืงืจืื ืืขืืกืงืื ืืืืืืจืื ืืืืืื, ืคืืืื ืืืืืืื ืืคืืืืืงืืืืืื ืฉื ืชืงืืคืืช ืืคืืืืงื ืืืคืืืกืืืงื. ืืฉืื ืืื ืืจื ืืืืืืืืช, ืืกืชืืช, ืืฆืืขืืช, ืืขื ืฉืืืื ืืืขื ืฉืืืื ืืืืืช ืืืกื, ื ืืฆืื ืืืืื ืื ืฉื ืืขื ื-6,000 ืคืจืืื ืฉืฉืืืงื ืชืคืงืื ืืคืชื ืืืืืืืฆืืืช ืืืื (ืืืืืกืืจืืืคืืชืงืืก ืขื ืืืืื ืืืืืืืจืื ืกืืก ืืืฉื ืืืื ืื ืืื (ืืืื ืกืคืืื ืก).
ืืืกืืืจืื ืฉื ืืืงืจ ืืชืืื
ืืืฆื ืืืชืคืชืืืช
ืืฉื ืืช ื-60 ืฉื ืืืื ื-19 ืืืืจ ืคืจืกืื "ืืืฆื ืืืื ืื" ืืืช ืฆ'ืืจืืก ืืจืืืื, ืคืืชืื ืชืืืืก ืื ืจื ืืืงืกืื ืืืจื ืกื ืืงื ืืช ืืืฉืขืจื ืื ืื ืืืื ืืื ืชืืฆืจ ืืชืคืชืืืชื ืืื ืืฆืืจ ืืจืืื ืืืืืืช.
ืืฉื ืช 1871 ืคืจืกื ืืจืืืื ืืช ืกืคืจื "ืืืฆื ืืืื" ืืื ืืขื ืื ืืืื ืืืงืืคื ืืืื ืืฉ ืืงืืจ ืืฉืืชืฃ. ืืืจืืืื ืื ืืื ืืืข ืืื ืืืงื - ื ืืกืืืื ืฉื ืืจืืืจ ืื ืื ืฉื ืขืฉื ืืืืชื ืืื ืื ืคืืจืกืื ืืืชืื ืขืช ืฉืืืจืืืื ืืืืชื ืืืฉื ืืืืื. ืืจืฃ ืืืช, ืืจืืืื ืฉืืขืจ ืฉืืฉื ื ืื ืื ืื ืืืขืืืจ ืืช ืืชืืื ืืช ืืืืจ ืืืืจ, ืืฉืืื ืคืขื ืืืืข ืืืคืฉืจ ืคืืฆืื ืฉื ืืื ืื ืขื ืฉืืชืื ืืืจืืช ืจืืื ืืฆืืฆืืื ืฉื ืฉืชื ืืงืืืฆืืช ืืื ื ืืืืืื ืขืื ืืืชืจืืืช ืืื ืขื ืืื, ืืื ื ืืฆืจ ืืื ืืืฉ - ืชืืืื ืืงืจืื ืกืคืฆืืืฆืื. ืจืง ืืืฉื ืืืชืคืชืืืช ืืืืข ืืชืืืืืช ื ืื-ืืจืืืื ืืกืืืืช, ืืืื ืืกืื ืชืื ืืืืืืืฆืืื ืืช ืืืืืจื ืืช, ืืืจื ืืืืืืื ืฉืื ืืฉืื ืืช ืฆืืงืชื ืืืฃ ืขืืื ื ืืช ืชืืจืช ืืืืืืืฆืื. ืื ืืืขื ืชื ืฉื ืืจืืืื ืืืืชื ืืฉืืื ืืืืืืช ืขื ืืฆืืืืจ ืฉืขื ืื ืืืืื ืจืืื ืืืืื ืืชืืืื ืืืจืืื ืืคื ืฉืชืืืจ ืืกืคืจ ืืจืืฉืืช.
ืืกืืจื ืื ืืืื ืืืงืืคื ืืืื ืืืคืจืืงื ืืื ืืืฆื ืืฉืืชืฃ ืืงืืืช ืืืืืงืื ืคืืืืื ืืืื ืฉืื ืงืืืืืช ืืืืืืืืืืช ืจืืืช ืืื ืืืื ืืฉืืืคื ืื ืืืืืจืืื. ืืื ืฉืืขื ื ืื ืืืืืจ ืืืืืืืฆืื ืืชืื ืกืช - ืืชืคืชืืืช ืืืชื ืชืืืื ืฉื ืืืืจืื ืืฆื ืืฆืืจืื ืฉืื ืื, ืื ืฉืื ื ืจืืื ืืืืื ืืชืคืงืืื ืืืืฃ ืืจืื ืืื. ืืืืื ืื ืฉื ืงืืคื ืืื ืงืืืืื ืฉื ืืฆืื ืืืื ื-20 ืืืืงื ืืช ืืืฉืขืจื ืฉืืชืืื ืืช ืืืืืืืืืืืช ืืืื ื ืืืจืืช ืืชืืื ืืชืืื ืฉื ืืืชื ืืฆืืจืื ืงืืืืื ืืื ืื ืืชืคืชืื ืืืืืืืฆืื ืืงืืืื. ืืจื, ืืฉืืืื ืฆืืืืื ืืืช ืฉืขืจื ืืืืื ืืฉื ืช 1963 ืืื ืืจืืืืืืื ืืื ืืืื ืืจืืืืืืืื ืฉื ืงืืคื ืืื ืืจืืชื, ืืคื ืฉืกืืจื ืืจืืืื ืืขืืืชืื, ืื ืืืื, ืืฉืืืคื ืื ืืืืืจืืื ืืฉืชืืืืื ืืืืชื ืงืืืฆื ืืืื ืืืืจื ืืืืื. ืืืงืจืื ืืืืงืืืจืืื ืฉื ืขืจืื ืืืืืจ ืืืชืจ ืืืืงื ืืขื ืื.
ืคืืืืื ืืืงื
ืขื ืฉื ืืช ื-20 ืฉื ืืืื ื-20 ืืืืชื ืืงืืืืช ืขื ืืงืืืื ืืืืขืืช ืืืขื ืื ืืืื ืืงืืจื ืืงืืคื ืืืื ืืืคืจืืงื ืืื ืฉืืืคื ืื ืืืืจืืื. ืืื ืืขื ืฉื ืืช ื-60 ืฉื ืืืื ื-20 ืืชืืืงื ืืืฉืขืจื ืื ืืืฆื ืืืื ืืืกืื ืืืื ืจืืืง ืืืืฆืื ืืฉืืจ ืงืืคื ืืืื. ืืืืงืจืื ืืื ื'ืื ืก ืืืืกืืืจื ืืื ืืื ืืชืืืืื ืืืฉืขืจื ืื. ืืกืืจื ืืชืืคืื ืฉืื, ืืืกืืจื ืืืงืืืืช ืืืืื ื ืืื ืืฉื ืืจืืืื, ืืงืกืื ืืืงื, ืื ืืืื ืืืงืืคื ืืืื ืืืฆื ืืฉืืชืฃ ืืืคืจืืงื.
ืืชืคืฉืืืช ืืืืืจืคืืช
ืืชืคืฉืืืช ืืืงืืืช ืฉื ืืืืื ืื ืื ืื ืืืืฅ ืืืคืจืืงื ืืืื ืืคื ื ื-2 ืืืืืื ืฉื ื ืื ืืฉืื ืขื ืืคื ื ื-200,000 ืฉื ื. ืืื ืื ืฉืืืืข ืฉืืฆืื ืืืคืจืืงื ืืื ืืืื ืืจืงืืืก ืืืืื ืืืืืืืจืื ืกืืก.
ืืชืคืฉืืืช ืืืื ืืงืืืื ืืืืจื ืืชืืืื ืืืื ืืคื ื ื-70,000 ืฉื ื ืืืฉื ืืืจืื ืืกืื ืืคื ื ื-50,000 ืฉื ื ืืืฉื ืืืืกืืจืืื ืืคื ื ื-40,000 ืฉื ื. ืืืื ืกืคืืื ืก ืืืืจื ื ืื ืืืืืช ืคืจืฅ ืืืืืจืื ืฉืืืืื ืื ืืืืข ืืืืื ืืจืงืืืก. ืื ืืืจืืคื ืืืืข ืืื ืื, ืืืืื ืกืคืืื ืก ืืืืืจื ื, ืืคื ื ื-40,000 ืฉื ื ืืืืืจื ืืกืื ืืฆืคืื ืืืจืืงื - ืืคื ื ื-30,000 ืฉื ื.
ืกืืจ ืืชืคืชืืืช ืืชืืื ืืช
ืืืืื ื ืืกืฃ ืืื ืื ืงืื ืืื: ืืื ืืคืืชื ืฉืฉืื ื ืืช ืืจืื ืืืื ืืืืฃ ืืืืื ืืืืืื ืืงืืคื, ืื ืขืืืื ืขื ืฉืชื ืจืืืืื ืืืจื ืืื ืืืื ืืืชืคืชื. ืืืขื ืืฉื ืืื ื ืขืฉืืช ืืืืื ื ืืงืืืืช ืืืชืจ ืืื ืืืืืื ืืืื ืื ืืขืืจ ืื ืืื ืืฆืืจืื ืื ื ืืื ืื ืืคื ืฉืืขืืจ ืกืืจื.
ืืคืืืืืก ืกืืื ืืืืืืืฆืื
ืจืขืืื ืืช ืืืืืืืฆืื ืืืืืืื ืืฉืืขืืชื ืืืื ืืืืืืืฆืื ืฉื ืืืื - ื ืืฉื ืืืืงืจ ืฉื ืืคืืืืื ืชืจืืคืืืืืื, ืขืืจืจื ืืื ืคืจืกืืื ืืขืืืื ืืขืืจืจืื ืคืืืืืก ืืจืืฃ. ืืฉื ื ืืื ืืืฉืืช:
ืืงืืืื ืืืืขืืช ืืงืืืช ืืืืืืชื ืืช ืขืืงืจื ืชืืจืช ืืืืืืืฆืื ืขื ืื ืืฉืืืืชืื ืืืื ืืฉืืืืชืื ืขื ืืืฆื ืืืื.
ืขืืงืจ ืืฆืืืืจ ืืืชื ืืืคืจ ืืื ืจืขืืื ืืืืืืืฆืื, ืืืืขื ืื ืื ืืืฆืืจืื ืืจืืื ืื ืื ืืื ืืฉืชื ื ืืืื ืื ืืขืช ืืจืืืชื.
ืฆืืืืจ ืืืจ ืื ืฉืืื ืืช ืจืขืืื ืืืืืืืฆืื ืื ืืชื ืื ืืกืืจื ืื ืื ืืืื ืืื ืชืืฆืจ ืืืืืืฆืืื ื ืืืืงืช "ืืืชืจ ืืืื ืื ืืืืื". ืืฉื ื ืื ืืืขืืื ืืช ืฉืืืช ื ืคืฉ ืืืื ืืืืงืช "ืืชืืื ืืืืืืืฆืืืช ืืืื ืืืขื ืื ืื ืคืฉืืช ืืืชื ืงืืืืืช". ืืขื ื ืื ืืื ืื ืืืขื ืชื ืฉื ืืืคืจื ืจืืกื ืืืืืก, ืืคืื ืืืืืืืฆืื ืคืืขืืช ืขื ืื ืขืืื ืืื, ืื ืืชืคืชืืืช ืืืื ืขืืจืื ืืืจื ืืจื ืกืฆื ืื ืื.
ืจืื ืื
ืืืข (ืืื)
ืืืืืืฆืื ืืืจืชืืช ืืชืจืืืชืืช
ืืืืืืฆืื ืฉื ืืืื
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
*
| 2024-08-28T22:47:53
|
ืงืจื ืืืข
|
ืืืืืขืจ|306x306px|ืืืืื ืงืจื ืืืข ืืงืืจืก ืงืืื ืื ืฉื ืขืจื ืืืกืืก ืืฆื ืื ืื ืฉืืชื ื ืืฃ, 1955
ืงืจื ืืืข ืืื ืืื ืืช ืืืืื ืืืืจื ืืช ืฉืคืืชืื ืืืฉืจืื, ืขื ืืื ืืกืคืจ ืืืืกืืื. ืืฉืืื ืืืื ืืืชืคืชื ืืฉื ืืช ืืขืฉืจืื ืฉื ืืืื ื-20. ืืืื ืืจืืื ืืืื ื, ืืฉืืื ื ืงืจืื "ืกืคืืจื ืืื" ืืืืืจ ืืื ืฉืื ืชื ืืช ืฉืื ื"ืงืคื"ืค" (ืงืจื ืคื ืื ืื ืคื ืื). ืืืื ืฉืืืืจ ืืืืื ืคืื, ืฉืืืืื ืืช ืชืืื ืืงืจื ืืืข ืืฆื"ื, ืคืืชื ืืืืจ ืคืจืืฉืชื ืืฉืืจืืช ืืช ืืงืจื ืืืข ืืืืจืื. ืฉืืืช ืืงืจื ืืืข ืืชืคืชืื ืจืืืช, ืืืืื ื ืืชื ืืืืื ืืืชื ืืฉืืืฉื ืืืคื ืื: ืืฉืืืช ืืืืื ืืืืืืช ืืืืืื, ืืฉืืื ืืืื ื ืขืฆืืืช ืืืืจืืื, ืืืืื ืืช ืืืืื ืืคื ื ืขืฆืื.
ืืืกืืืจืื
ืืกืืก ืืฉืืื ืืืื ืืืืืื ืฉื ืืชืืืื ืืกืคืื ืืื ืืช ืืืืื ืขื-ืืื ื"ืจ ืืฉื ืคืืื ืงืจืืื (ืื ืฉืืืืข ืืืืื ื ืืจืคืืงืก ืืืืื). ืคืืื ืงืจืืื ืคืืชื ืฉืืืช ืืืืื ืฉืชืืจืืื ืืืกืืจืช ืืจืืื ืืืื ื ืืืฃ ืคืืจืกืื ืืกืคืจ ืฉืืชื ื-1930 ืืฉื "ื'ื ื'ืืืกื ืืืื ื ืขืฆืืืช". ืืช ืืจืื ืฉื ืคืืื ืงืจืืื ืืืฉืื ืฉืืืืื ืืช ืชืืื ืืืืืื ืืืืืื ืจืืงืืช ืืืกืืจืช ืืจืืื ืืืื ื. ืืืืจ ืคืืืจืชื ืืคืชืืืืืช ืฉื ืงืืคืืจ, ืืืื ืื"ื ืืืจืื ืืกืืจื, ืชืคืก ืืช ืืงืืื ืืืืื ืืจืืืก ืฉืืื ืืื ืืืืชืื ืืกืคืจ "ื'ืืื ืฉืืืืฉื" ืื ืืืคืืขืื ืืจืืฉืื ื ืืืชื ืืขืงืจืื ืืช ืืื ืืื ืฉื ืฉืืืช ืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืืืืื ืืืืืื ืจืืงืืช.
ืืขืืืช ืืจืืฉืื ื ืืงืืืื ืฉื ืืืืื ืื ืกืืืจืื ืืืื ื ืขืฆืืืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืฆืืื ืืฉื ืช 1891 ืืขืืจ ืจืืืืืช. ืืชืืฆืื ืืขืืืืชืื ืืืืืื ืืื ืชืืฉืื ืจืืืืืช ืืืืฉืืืื ืืขืจืืืื ืืกืืืืื ืืืื ืฆืื ืงืืืืจ ืืืืืื ืืจืฉื ืืืื, ืฉืฉืืจืชื ืืฆืื ืืจืืกื ืืขืื ืืจืฆื, ืืืื ืืช ืื ืฉื ืจืืืืืช ืืชืจืืืื ืืื ื ืขืฆืืืช ืืืืช ืืืกืืจืช ืืจืืื ืืขืฉืจืืช ืฉืืืงื ืืืืืืชื ืฉื ืืืจืื ืืืืื ืืจื ืืืืจืื.
ืืืืฉื ืงืืื ืืืืข ืืืื ืืขืืกืง ืืืืืื ืื ืฉืืชืงืืืื ืืืกืืจืช ืืจืืื ืืจ ืืืืจื ืืืจืืื ืืฉืืืจ, ืืืื ืกืืืจ ืืื ืื ืฉืืืข ืื ืืืื ืืืืืข ืืฉืืจืืช ืืืื ื ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืื ืืื ืขืืืช ืืฉืืจื ืืืชืืืื.
ืืจืืื ืืืื ื ืฉื ืืกื ื-1920 ืืืคืฉ ืฉืืืช ืืืืื ืฉืชืืื ืืชืช ืืขื ื ืืืืจืื, ืืืื ืฉืืืืช ืืืืืื ืฉื ืืกื ืื ื ืชื ื ืืขื ื ืืคืงืืืื ืืฉืขืช ืขืืืืช ืืืื.
ืคืืื ืงืจืืื ืืกืฃ ืืืจืื ืืืจืืื ืืืื ื ืชืงืฃ ืืืชื ืขื ืกืืื ืืฆืืื ืืช ืชืืืืืชืืื. ืืื ืืืื ืื ืจืื ืืื ืฉืื ืืืืืื ืืืืชื ืืืคื ืืืืื ืืชืื ืกืืช ืืืจืืช ืืคื ืืื ืืืื ืขื ืืจืืฉ ืืืฆืืืืจ. ืคืืื ืงืจืืื ืคืืชื ืฉืืืช ืืืืื ืืืืฉืชืชืช ืขื ืืืืื ืื. ืืื ืืืื ืืืืืื ืืืฉื ืฉืืืฉื ืืืืฉืื, ืืคืกืืง ืืืื ืืืชื ืืืฉื ืฉื ื ืืืืืจ ืฉื ื ืืืง ืฉื ืืช ืืช ืชืืืืืชืืื. ืืืืคื ืืคืชืืข ืืชืจืืืืื ืฉืืืื ืคืืื ืงืจืืื ื ืฉืืจื ืืงืืงืื ืืืืคื ืฉื ืืืืืืื ืืฆืืจื ืืืขื ืืืืืืืืช. ืื ืืืช ืืืื ื ืืชืจืฉืื ืืืืืกื ืืช ืคืืื ืงืจืืื ืืืื ืืช ืื ืฉื ืืืื ื ืืช ืชืืจืชื. ืฉืืืชื ืฉื ืคืืื ืงืจืืื ืืืืื ืืืขืฉื ืืช ืืืกืืก ืืืชืคืชืืืชื ืฉื ืืงืจื ืืืข. ืืืื ืืื ืืฉืืืจืื ืืืื ืืชืืื ืืงืจื ืืืข ืฉื ืืื ื ืจืคืืงืกืืืืช ืื ืชืืืื ืจืคืืงืกืืืืช, ื ืขืืฆืื ืืืืชื ืืืืื ืฉื ืคืืื ืงืจืืื.
ืคืืื ืงืจืืื ื ืืืฅ ืืจืืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืืื ืฉืืื ืืืืงืฉ ืขื ืืื ืืื ืื ืืืจืืื ืฉืื ืจืื ืืช ืคืืขืื ืืขืื ืืคื. ืืช ืืงืืื ืืืืจืื ืจืืฉื ืืืื ื ืชืคืก ืงืืคืืจ ืฉืืืฉืื ืืคืชื ืืช ืืฉืืื ืืืชื ืคืจืง ืืกืคืจ ืืืืืจ ืืขืืกืง ืืกืคืืจื ืืื, ืืฉื ืฉื ืืชื ืืชืืจืช ืืืืืื ืฉื ืืืื ื ืืืืชื ืฉื ืื.ืืืืืขืจ|ืืฉื ืคืืื ืงืจืืื ืืชืื ืกืคืจื "ื'ืื ื'ืืืกื ืืืื ื ืขืฆืืืช", 1931
ืืช ืืงืืื ืฉื ืงืืคืืจ ืชืคืก ืืจืืืก ืฉืืื ืืืชืื ืืช ืืกืคืจ ื'ืืื ืฉืืืืฉื ืืืื ืขื ืืืจืื. ืืืืชื ืชืงืืคื ืืฉืชืืฉื ืืืกืคืจ ืฉืืืช ืฉืื ืื ืืชืืืืจ ืฉืืืช ืืืืืื ืฉื ืืจืืื ืืืื ื, ืืคืืื ืืฉื ื'ืืื ืฉืืืืฉื ืืื ืขืื ืฉื ืืฉืืืช ืืืืื ืื (ืื ืืกืฃ ืืฉืืืช ืกืคืืจื ืืืื ืืืฉืืืชื ืฉื ืคืืื ืงืจืืื).
ืขื ืคืจืกืื "ืืกืคืจ ืืืื (1939)" (ืืืื ื ืื "ืืกืคืจ ืืืื ืฉื ืืงืืื ืื" ืื ืืฉืื ืืจืฉืื "ืคืืฉืชืื ื, ืืฆืืจืช ืืืื ืืืช") ืืจืจ ืืคืื ืืช ืืฆื ืืืืฉืื ืืืืืื ืื ืื ืืื ืื ืืืจืืื. ืืืืื ืืืคืื ืืช ืืืื ืืฉืชืืฉื ืืฉืืืจืื ืืืจืืืื ืืืืืช ืื ืื ืืืคืืื ืื ืืืืืืื ืื ืฉืืจื ืืคืฆืืขืืช ืจืืืช ืืืืืจืืืืฆืื ืืงืจื ืืฆืืืืจ ืืืืืื. ืืฉื (ืืืืฉื) ืืืจืืืฅ ืืืืจืื ืคืืชืื ืฉืืืช ืืืืื ืขื ืืงื ืงืฆืจ ืฉืชืืื ืืืชืืืื ืขื ืืืืืช ืฉื ืืฉืืืจืื ืืืจืืืื. ืืื ืกืช ืืฉืืืืฉ ืืืงื ืงืฆืจ ืืืืืื ืืฉืื ืื ืืฉื ืฉื ืฉืืืช ืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืงืคื"ืค (ืจืืฉื ืชืืืืช: ืงืจื ืคื ืื ืื ืคื ืื).
ืืืื ืฉืืืืจ ืืืืื ืคืื ืืืืข ืืืืช ืืืืืืืืช ืืืฉืืขืืชืืืช ืืืืชืจ ืืคืืชืื ืฉืืืช ืืืืืื ืืืฉืจืืืืช. ืฉืืืืจ ืขืื ืืจืฆื ืืฉื ืช 1942 ืืืืจ ืฉืคืขื ืืืกืืจืช ืืืื ื ืืืืฅ ืืืฉืจืื. ืขื ืขืืืืชื ืฉืืืฅ ืืืืจืื ืฉืืืื ืืงืจื ืคื ืื ืื ืคื ืื ืืืกืืจืช ืืืื ื. ืืฉื ืช 1948 ืขื ืืงืืชื ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืฉืืืืฆื ืฉื ืื ืฉื ืืืื ื ืืฆื"ื, ืืืฉืื ืืืื ืืชืคืงืืื ืืืืกืก ืืช ืืขืืื ืืืืืช ืืืืืืื ืืชืืื ืืงืคื"ืค ืืฆืื. ืืืืื ืืฉื ืื ืืฉืชื ื ืืฉื ืงืคื"ืค ืืืงืจืืช ืกืืฃ ืฉื ืืช ื-50 ืืื ืืฉื ืงืจื ืืืข ืืชืคืืก ืืช ืืงืืื ืขื ืฉื ืฉืืจ ืืฉื ืืจืฉืื ืืืืืื ืฉื ืฉืืืช ืืืืืื ืืฆื"ืืืช ืืืืื ืืืืืช ืืืืืืื ืืช ืืชืืื.
ืขื ืคืจืืฉืชื ืืฉืืจืืช ืืงืืข ืคืชื ืืืื ืืืื ืืืืจืืช ืงืจื ืืืข ืืืืจืืื. ืืื ืืืืฅ ืืช ืืืืืคืืช ืืฉืืืช ืืืืืจืืช ืฉื ืื'ืืื ืืคืืชื ืกืืืืืก ืฉืืชืืื ืืืืจืืื ืืื ืืืื ืืฉืืฉ ืืืืืื ืืืื ืืช ืืืืื ืืื ืจืง ืืฉืืืช ืืืืื.
ืฉืืืช ืืงืจื ืืืข ืืืฉืืื ืืืชืคืชื ืื ืืชื ืืืืืื ืืฉืืืฉื ืืจืืื ืขืืงืจืืื: ืงืจื ืืืข ืืืืืืช ืืืืืืื, ืงืจื ืืืข ืืฉืืืช ืืื ื ืขืฆืืืช ืืืืจืืื, ืงืจื ืืืข ืืืื ืืช ืืืืื.
ืงืจื ืืืข ืืขืืื
ืงืจื ืืืข ืืื ืืืช ืืฉืืืืช ืืืืืื ืืืงืืืืืช ืืื ืคืืฆืืช ืืืืชืจ ืืขืืื ืืงืจื ืคื ืื ืื ืคื ืื (ืงืคื"ืค) ืื ืืืืช ืืขืฉืจืืช ืืืื ืืช ืืืืืื ืืจืืื.
ืืกืืก ืืืขื
ืืคื ืืื ืืืจ, ืชืจืืื ืจืคืืงืก ืืืืื, ืืฉืืืื ืืืืื ืืืืื ืืช ืืืฉื ืืฉืืืช ืืืืืงืื, ืืงืฆืจ ืืช ืืฉื ืืฆืืจืช ืืืขืจืืช ืืืืืืจืืช.
ืจืื ืื
ืงืจื ืืืข ืืืฆืขื
ืงืจื ืืื ืืฉืจืืื
ืื ืืก ืืืฉืจืืืช
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ืืืื ื ืชืื ืื ืื ืืจืืก, ืืคืจืง ืืชืคืชืืืช ืืงืจื ืืืข ืืชืื ืืกืคืจ ืืขืจื ืืืฉืจ ืงืจืื: ืฉืืขื ืขืฉืืจืื / ืจืื ื ืืืืืจ, ื ืืจืืช ืฉืจืืื ืืืฆืืช ืฆื"ื
ื ื ืืจืืก, ืืืฉืื ืื ืฉืื ืืงืจื, ืืืฆืืช ืืืฉืืื ืกืคืจืื ืืืจืื ืืขืงื 2010
ืืื-ืืื ืืฉื, ืืืฉืจืืืื ืฉืืืงืฉื ืืจืคื ืืช ืืขืืื, ืืืฆืืช ืืชืจ 2011
ืืฉื ืคืืื ืงืจืื, ื'ืื'ืืืกื ืืืื ื ืขืฆืืืช, ืืืฆืืช ืชืืขืืช 1931
ืืจืฉืื ืงืืคืืจ ืืคืจืง ืกืคืืจื ืืื, ืืกืคืจ ืืืืืจ ืืืฆืืช ืืคืืขื 1938
ื'ืืื ืฉืืืืฉื, ืืจืืืื ืฆืื ื ืฉืจื
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืงืื ืฉื ืืืืจ, ืืืชืจืื ืืืืข, ืืืชืจ ืฆื"ื, 6 ืืกืคืืืืจ 2009
, ืชืืืื ืืฉืืืืจ ืืืฉืจืืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
*
ืงืืืืจืื:ืืื ืืืืช ืืืืื ืืฉืจืืืืืช
| 2024-10-16T06:32:47
|
ืืื ื ืืืืื ืืืื ืงืืืืื
|
ืืคื ืื ืืืืื ืืืืืื
| 2006-10-03T08:49:09
|
ืืืื ืืคืืืืืืื
|
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืืงืจืื ืืืื ืื ืืช ืืืืืืืช ืืืื ืืคืืืืืืื (1915)
ืืืืืขืจ|ืฉืืืืจ ืืืืืืืืช ืฉื ืืืฉ ืืคืืืืืืื
ืืืฉ ืคืืืืืืื ืืื ืฉืื ืฉื ืืื ืืืขืฉื ืืืืืฃ ืืืืืขืื ืืชืืื ืืงืจ ืืืืืื ืื.
ืืฉื ืช 1912 ืืฆื ืืืจืืืืืื ืืืืื ืฆ'ืืจืืก ืืืกืื ืืืืืืืช ืฉื ืืืืื ืื ืฉืื ืืื ืืืืข ืขื ืื ืืืืงืจืื, ืืืคืจ ืคืืืืืืื ืืฉืจ ืืื ืืืื. ืืืืืืืืช ืืืจืืื ืืชืืืช ืืื ืืืืื ืืฉื ืืื ื ืืื ืืืืจื ื ืืืกืช ืืืืืช ืื ืฉื ืงืืฃ.
ืืืืชื ืขืช ื ืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืงืจืื ืืฉืืื ืืื ืืืืืื ืขื ืืื ืจืืืืื ืงืืื ืืืืืืช ืืืื ืืฆื ืืืื ืื ืืืคื. ืืืืืืืช ืคืืืืืืื ืชืืื ืืืืืจื ืืืขื ืื ืืืฆืื ืฉื ืืืื ืืืฆืืจ ื ืืื, ืืขื ืชืืืช ืืื ืืืืื, ืืฉืจ ืืื ืืชืจ ืืืืจืื ืืื ืืงืืฃ, ืืืืชืื ืฉืืื ืื ืฉืืื ืขืฆืื ืืืืื ืขื ืืจืืขืช ืืคืื, ืืืืืจ, ืืืื ืืืคืืชื ืขืชืืง ืืืชืจ ืื ืืืฆืืื ืืืงืืคื. ืืฉืื ื ืืื ืชืืืช ืืืื ืืืคืืชืืช ืืืกืช ืืคืจืืืืืืืืช ืืืืก ืืืืืืืฆืื ืคืกืืคืกืืช (ืงืฆืื ืืชืคืชืืืช ืฉืื ืื ืฉื ืืืืจืื ืฉืื ืื).
ืืืืชื ืืืื ื ืืฆืื ืื ืืืืื ืื ืฉื ืืื ื ืืื ืืจืชืื. ืืืืจ ืฉืืืคืืื ื ืชืืืช ืืืื ื ืจืืื ืคืจืืืืืืืืื ืืืชืจ, ืืชืืกืกื ืืืฉืขืจื ืื ืืื ื ืฉืืื ืืืื ืืื ื ืืื ืืื ืืื ืืื ืืืจ ืืกืื ืืื, ืืฉืื ืฉื ืจืื ืืื ืื ืืืฉ ืคืืืืืืื ืขื ืชืืืช ืืืื ืืืคืืชืืช ืืื ืืืื ืืงืืืื ืฉื ืืืื ืื ืืื. ืืืืืืืืช ืฉื ืืฆืื ืื ืืืืงื ืืช ืืืฉืชื ืฉื ืืืืงืจืื ืืื ื'ืื ืก ืืืืกืืืจื ืฉืกืืจื ืื ืืืฆื ืืืื ืื ืืื ืืื ืืืืจืืคื ืืืืกืื ืืื ืืืคืจืืงื.
ืืฉื ืช 1953 ื ืืฉืฃ ืืขืืจืช ืื ืืืื ืฉื ืฉืืืืืช ืืืกืืืืช ืื ืงื, ืืืจื ืืื ืืคืืืืืจ ืื ืืืขืฉื ืืืืชื ืืืืืืืืช ืืขืฉื ืืืืฃ ืืชืืืื. ืืืืืืืืช ืืืืชื ืืืจืืืช ืืชืืืช ืืื ืฉื ืืื ื ืืื ืืืืจื ื ืืืืกืช ืฉื ืืืจื ืืืืื ืฉืืืฉืืื, ืืืชืืื ืืืืืืืืช, ืืืฃ ื ืฆืืขื ืืฉืืืื ืืืืืจืื ืืืืืืื ืืืืจืืื ืืืฉืืื ืืืื ืืจืื, ืขื ืื ืช ืืืกืืช ืขื ืืืื ืืืืืชื, ืืขื ืืืืชื ืืืง ื ืคืจื ืืืืืืืืืช. ืืขืืื ืื ืืชืืจืจ ืื ืืืฆืข ืืช ืืืืืช ืืืืืฃ ืืืืืงืืงืช.
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
C Dawson, AS Woodward, "On the Discovery of a Palรฆolithic Human Skull and Mandible in a Flint-bearing Gravel overlying the Wealden (Hastings Beds) at Piltdown, Fletching (Sussex)", Quarterly Journal of the Geological Society, v. 69; issue.1-4, 1913, London, Legacy. pp. 117-123.
C Dawson, AS Woodward, "Supplementary Note on the Discovery of a Palรฆolithic Human Skull and Mandible at Piltdown (Sussex)", Quarterly Journal of the Geological Society, v. 70; issue.1-4, 1914, London, Legacy. pp. 82-93.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืงืืืืจืื:ืคืืืืื ืชืจืืคืืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืฃ ืขืชืืงืืช
ืงืืืืจืื:ืืื ืื ืืืืงืจ
| 2024-07-16T16:19:32
|
ืคืจืืจืืง ืืื ื'ืื ืก
|
ืคืจืืจืืง ืืื ื'ืื ืก (ืืื ืืืืช: Frederic Wood Jones; 23 ืืื ืืืจ 1879 โ 29 ืืกืคืืืืจ 1954) ืืื ืืืืืื ืืจืืื ืืฉืจ ืืื ืขืืืชื, ืื ืจื ืคืืืจืคืืื ืืืกืืืจื, ืกืืจ ืื ืืืฆื ืืืื ืืืกืื ืืืืืจืืคื ืืื ืืืคืจืืงื.
ืืืืืจืคืื
ืืฉื ืช 1897 ื ืื ืก ืืื ื'ืื ืก ืืืืืื ืืจืคืืื ืฉื ืืืช ืืืืืื ืืืื ืืื, ืฉืืคื ืืฉื ืช 1900 ืืืืง ืืืื ืืืจืกืืืช ืืื ืืื ืฉื ืกืืื ืืช ืืืืืืื (B.Sc, 1903; M.B., B.S., 1904; D.Sc., 1910). ืืื ืืฉื ืช 1904 ืืื ืืื ืืืจ ืืืืืื ืืืืืืชืืช ืืื ืชืืื, ืื ืขืฉื ืขืืืช ืืืืืื ืืฉื ืช 1930. ืืื ื'ืื ืก ืฆืืจ ื ืืกืืื ืืื ืืืืืกื ืืงืืื ืืืืฆืขืืช ืืฉืจืืช ืืืจืื ืืืชื ืืกืคืจ ืืจืคืืื ืฉื ืืื ืืื, ืกื ื ืชืืืืก ืืืชื ืืืืืื ืจืืืื ืคืจืื ืืืืื ืืืจืกืืืช ืื ืฆ'ืกืืจ.
ืืฉืืืชื, ืืืืช ืืืื ืืชืคืฆืื ืืฉืืจ ืืงืืคืื ืืคื ื ื-60 ืืืืืื ืฉื ื, ืืื ืืืืจ ืชืืืืช ืืชืืืื ืืช ืืคืจืืืืื ืืกืืืืื ืืืืื ืืื ืืืคืืื ืฉืืฉืืช ืืืื ืืื ืืืจืช ืืฉืืฉืืช ืงืืคื ืืืื. ืืฆืืืช ืืืืืืืชื ืืืืืืคืช ืฉื ืืืฉ ืคืืืืืืื ืืืืงื ืืช ืืฉืขืจืชื ืื.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืืืืื ืืจืืืื
ืงืืืืจืื:ืขืืืชื ืืืืจื ืืืืืืชืืช
ืงืืืืจืื:ืืจืืืื ืฉื ืืืื ื-1879
ืงืืืืจืื:ืืจืืืื ืฉื ืคืืจื ื-1954
| 2023-05-30T12:10:57
|
ืืื ื ืืื ืืืืจื ื
|
ืืคื ืื ืืืื ืกืคืืื ืก ืืืืจื ื ืื ืืืืืช
| 2017-12-05T19:59:12
|
ืืื ืงืืื ืืื
|
ืืืืืื ื'ืคืจืกืื "ืืื" ืงืืื ืืื (ืืื ืืืืช: William Jefferson "Bill" Clinton; ื ืืื ื-19 ืืืืืืกื 1946) ืืื ืคืืืืืืงืื ืืืจืืงืื ืฉืืืื ืื ืฉืืื ื-42 ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช.
ืงืืื ืืื, ืฉืืืื ืงืืื ืืื ืืืืฉื ืืจืงื ืกื, ืืืื ืื ืฉืื ืืืฉื ืฉืชื ืงืื ืฆืืืช ืืื ืืฉื ืื 1993โ2001. ืืืืจ ืืืคืืื ืืืืืงืจืืืช, ื ืื ื ืืืืืืืืืืช ืขื "ืืืืืงืจืืื ืืืืฉืื" , ืืชืืื ืืืช ืจืืืช ืฉืื ืืืื ืขื ืืืจืื ืืคืืืืื ืืขื ืืจื ืืืืฉื ืืคืืืืกืืคืืช ืืืจื ืืฉืืืฉืืช. ืงืืื ืืื ื ืืืจ ื-1992, ืืืืืกื ืืช ืื ืฉืื ืืืืื ื'ืืจื' ืืืฉ ืืื. ืืขืช ืืืืจืชื ืืืื 46, ืืื ืื ืฉืื ืืฉืืืฉื ืืฆืขืืจ ืืืืกืืืจืื ืืืจืืฉืื ืฉื ืืื ืืืืจ ืืืืืื ืืื. ืืจืืข ืฉื ืื ืืืืจ ืืื ืืื ืงืืื ืืื ืืืืืงืจื ืืจืืฉืื ืฉื ืืืจ ืืฉืชื ืืืื ืืช ืืื ืคืจื ืงืืื ืืืื ื ืจืืืืืื. ืงืืื ืืื ื ืืืข, ืืื ืืืชืจ, ืืกืื ืื ืืคืืคืืืืกืื ืื ื ืืื ืืช ืืขืจืืืช ืืืืืจืืช.
ืชืงืืคืช ื ืฉืืืืชื ืฉื ืงืืื ืืื ืขืืื ืืกืืื ืฉื ืฆืืืื ืืืืืืช ืืืืฆืช ืืฆื ืืืืชื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืขืฆืื ืืขืืืืืช ืืืืืื ืขืงื ืืชืืืืืืช ืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืกืืืื ืฉื ืืืืืื ืืงืจื. ืืฉืื ื ืืงืืืื, ืงืืื ืืื ืคืขื ืืขืจื ืืืืืช ืืืจืืงืืื ืืืืืืืช ืืืืืกืืืื, ืืืืฅ ืฉืื ืืืื ืืืืื ืืชืืืื ืืืืจืืงืื ืืืกืื ืืืืืื ืืืคืขืืื ืฆืืืืช ืืืกืืจืช ืืืฆืข ืืื ืืืืื. ืงืืื ืืื ื ืื ืข ืืืืื ืืืช ืจืืืืืืจืืช ืื ืชื ืื ืืืคืฉืืช ืืืืืืช ืืกื ืคืจ. ืืืืื ืืืื ืชื ืืชืคืชืื ืืืขืช ืืืื-ืงืื ืืฉืจ ืืชืคืืฆืฆื ืืงืจืืช ืกืืื ืืืื ืชื. ืืืืจื ื ืฉืืืืชื ืืื ืืื ืืืช ืขืื ื-15.2% ืืืืืฆืข ืืื ืฉื ื, ืฉื ื ืจืง ืื ืฉืืืืชื ืฉื ืงืืืืื ืงืืืืื'. ืืชืืืืช ืืืื ืชื ืฉืืฃ ืืงืื ืกืืจืช ืืงืืงืืช ืฉืืคืชื ืืืช, ืืชืืื ืืื ืืฆืืื ืืืขืืืจ ืืช ืืงืืงืช ืืืืคืช ืืืืง ืืืืืื ืืืืชืจ ืืืืกืืืจืื, ืื ืืฉื ืื ืืกืืื ื ืืงืื ืจืคืืจืืช ืืจืืืืช ืืืืืืช. ืืืืจ ืฉืืจืคืืืืืงื ืื ืืฉืืื ืจืื ืืฉื ื ืืชื ืืงืื ืืจืก ืืืืืจืืช ืืืฆืข ืืงืื ืฆืื ืฉื 1994, ืืชืงืจื ืงืืื ืืื ืืืจืื ืืคืืืืื, ืื ืื ืข ืืงืืืื ืืงืืงืืช ืืจืืืงืืช ืืืช ืืื ืืืจื ืืืื ืชื.
ืฉืื ืืืื ืฉื ืงืืื ืืื ื ืคืืข ืืขืงืืืช ืคืจืฉืช ืืื ืืงื ืืืืื ืกืงื, ืฉืขืจืืจืืืช ื ืืืืฃ ืฉื ืงืืื ืืื ืฉืืืืื ืคืจืกืืื ืืขืื ืขืืืช ืฉืงืจ ืืฉืืืขื ืืืขืงืืืชืื ืขืื ืืคื ื ื ืืกืืื ืืืื ืืืฉื. ืงืืื ืืื ืืื ืืื ืืฉืืืฉื ื ืฉืืืื ืืืจืืงืืื ืฉืืืขืืื ืืืืื ืืืื, ืืฆื ืื ืืจื ื'ืื ืกืื ืืืื ืื ืืจืืืค.
ืงืืื ืืื ืกืืื ืืช ืชืคืงืืื ืขื ืฉืืขืืจื ืืชืืืื ืืืืืืื ืืืืชืจ ืื ืฉืื ืืฉืื ืื ืืืืื ืชื ืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื, ืืืืจื ืืืื ืืฉืืขืืจื ืชืืืื ืฆืืืืจืืื ืืื ื ืฉืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืงืืื ืืื ืืจืื ืื ืืกืืื ืืช ืืชืืื ืืกืืกืื ืืืฉืจืืื-ืขืจืื ืืืกืืกืื ืืืฉืจืืื-ืคืืกืืื ื, ืืืจ ืฉืื ืืืื ืืืืื ืืืกืืื ืืืกืื, ืืกืื ืืฉืืื ืืื ืืฉืจืื ืืืจืื, ืืกืื ืืื, ืืกืื ืฉืืจื, ืืขืืืช ืฉืคืจืืกืืืื, ืืขืืืช ืงืืค ืืืืืืื ืืืชืืื ืงืืื ืืื.
ื ืขืืจืื ืืชืืืืช ืืจืื
ืืืืืขืจ|180px|ืืืช ืืืืืชื ืฉื ืงืืื ืืื ืืืืค, ืืจืงื ืกื
ืงืืื ืืื ื ืืื ืืฉื ืืืืืื ื'ืคืจืกืื ืืืืืช' ืืฉืืืฉื (William Jefferson Blythe III) ืืขืืืจื ืืงืื ื ืืืค ืฉืืืจืงื ืกื, ืื ืืฆืืช ืืืจืื-ืืขืจื ืืืืื ื. ืฉื ืื ื ืืชื ืื ืืื ืฆืืช ืืืื ืืืืืืืื, ืืืืืื ื'ืคืจืกืื ืืืืืช' ืืฉื ื, ืฉืืื ืกืืื ื ืืกืข ืื ืืจื ืืชืืื ืช ืืจืืื ืฉืืืฉื ืืืฉืื ืืคื ื ืืืืืช ืื ื. ืืื, ืืืจื'ืื ืื ืงืืื ืืื ืงืื (ืืืงืืจ ืงืกืืื; 1923โ1994), ื ืกืขื ืื ืื ืืืจืืื ืก ืืื ืืืืื ืกืืขืื ืืืืจ ืฉื ืืื. ืืื ืืืชืืจื ืืช ืงืืื ืืื ืืืืค ืขื ืืืจืื ืืืืจืื' ืืืืืช ืงืกืืื, ืฉืืืืืงื ืืืขืืืชื ืื ืืช ืืืืืช ืงืื ื. ืืืฉืจ ืืื ืื 4 ืกืืืื ืืื ืืช ืืืืืืื, ืื ืืฉืื ืืจืื'ืจ ืงืืื ืืื. ืืืฉืคืื ืืชืืืจืจื ืืืื ืกืคืจืื ืืก ืฉืืืจืงื ืกื, ืฉื ืืืืืง ืืืขื ืืกืืื ืืช ืจืื. ืืื ืืฆืขืืจ ืืฉืชืืฉ ืืฉื ืืฉืคืืชื ืฉื ืืืื ืืืืจื, ืืฉืื ื ืืช ืฉื ืืฉืคืืชื ื"ืงืืื ืืื" ืืืืคื ืจืฉืื ืืขืช ืฉืืื ื ืขืจ. ืืฉื ืช 1956 ื ืืื ืืงืืื ืืื ืื ืืืื ืืืืื ืืืืจื, ืฉื ืงืจื ืจืื'ืจ ืืื. ืืฉืคืืชื ืฉื ืงืืื ืืื ืืืืชื ืืืืืช ืกืขืจืืช; ืืืื ืืืืจื ืืื ืฉืชืืื ืืืืืจ ืืืืืืจืื ืฉื ืื ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืืืืืืืช ืืืคื ืืฉืชื ืืื ืืืคื ืื ื ืจืื'ืจ, ืขื ืฉืืื ื ืืืฅ ืืืชืขืจื ืคืขืืื ืจืืืช ืืื ืืืื ืขืืืื.
ืืฆืขืืจืืชื ืืื ืงืืื ืืื ืืืจ ืืชื ืืขืช ืืฆืืคืื ืืขืืืจื ืื ืืื ืืจ. ืืขืช ืืืืืืื ืืชืืืื ืืื ืฉืืขืืจ ืืื ืกืคืจืื ืืก, ืืื ืงืืื ืืื ืชืืืื ืืฆืืืื, ืงืืจื ื ืืื ืืกืงืกืืคืื ืืกื ืืืืื. ืืื ืืื ืืืจ ืืืงืืื, ืืืื ืืชืืจืืช ืืืื ืชื ืื ืืื ืช ืกืงืกืืคืื. ืืฉืื ืืกืืื ืืฃ ืืฉื ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืืืืืงื, ืืคื ืฉืชืืืจ ืืืืืืืืืืจืคืื ืฉืื, "ืืื" (My Life):
ืงืืื ืืื ืฆืืื ืฉื ื ืจืืขืื ืืฉืคืืขืื ืืืืื ืฉืชืจืื ืืืืืืชื ืืืคืื ืืืืืช ืฆืืืืจืืช, ืืฉืจ ืืืจืขื ืฉื ืืื ื-1963. ืจืืข ืืื ืืื ืืืกืืจืช ืืืงืืจ ืืฉืืืช ื ืืขืจ ืืืืช ืืืื, ืฉื ืืชืงืื ืืฆื ืื ืฉืื ื'ืื ืค. ืงื ืื. ืืืืจืืข ืืฉื ื ืืื ืืฉืืืืื ืื ืืืื ืฉื ืืจืืื ืืืชืจ ืงืื ื, "ืืฉ ืื ืืืื", ืฉืืจืฉืืื ืื ืขื ืื ืช ืฉืืฉื ื ืืช ืื ืืื ืืืืืื.
ืงืจืืืจื ืคืืืืืืช ืืืงืืืช
ืงืืื ืืื ืกืืื ืชืืืจ ืจืืฉืื ืืืืกืื ืืื ืืืืืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ื'ืืจื'ืืืื ืฉืืืืฉืื ืืืื ื-1968 ืื ืืืจ ืืืืืืช ืืืฆืืื ืืช ืคื ืืื ืงืคื. ืืืืจ ืืื ืืื ืืืืืช ืจืืื ืืืืงืจืชืืช ืืฆืืจื ืืืืืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืืงืกืคืืจื ืฉืืืืืื ืืืืืืืช, ืฉื ืืื ืคืืืืกืืคืื, ืืืืื ืืืืข ืืืืื ื, ืื ืื ืกืืื ืืช ืชืืืจื ืขืงื ืืขืืจ ืืืืืืื ืืฉืคืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืื.
ืืืืืช ืืืืื ืื ืืชืืืืื ืืืืชื ืขืช ืืืืขืืจืืืช ืืืืจืืงืืืช ืืืืชื ืืฉืืื. ืืื ืื ืืืืก ืืืื ืืกืืืื ืืื, ืขืืืจื ืืื ืืงืืื ืืืืืช ืืช ืืืืืก ืขื ืกืืื ืืืืืืืื, ืืืืกื ืืฃ ืืคื ื ืกืืื ืืชืืืจ. ืงืืื ืืื ืืื ืืืชื ืืื ืืืืืื ืืื ืืื ืืขืื ืืื ืืืชืืืืก. ืืื ื ืงื ืืคืขืืืืช ืฉืื ืืช ืืื ืืืืื ืข ืืืืืืก, ืื ืืงืคืื ืื ืืขืืืจ ืขื ืืืืง.
ืืืื ืืื ืคืืฉ ืืืืืจื ืจืืืื, ืฉืืืืชื ืชืืืืื ืฉื ืืฃ ืืื. ืื ื ืืฉืื ื-1975 ืืืชื ืืืืืื ืฆ'ืืกื ื ืืืื ื-1980. ืืืืื ืชืงืืคืช ืืืืืืืื ืขืื ืืื ืืฉืืจ ืืืชืืื ืืืืขืืช ืืืกื ืืืืฅ ืฉื ืืกื ืื, ืืืืกืืฃ ืกืืืื ืขื ืงืืืช ืชืืืจ J.D. ืืืืช ืืกืคืจ ืืืฉืคืืื ืฉื ืืื ื-1973. ืืืื ืืขืจืืช ืืืืืจืืช ืื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ื-1972 ืขืื ืขืืืจ ืืืืขืื ืืืืืงืจืื ื'ืืจื' ืืงืืืืจื ืืืฉืจื ืืืงืกืก.
ืืชืื ืืืืืืื ืืื ืืขืืื ืืืืจืืช ืืฉืคืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืจืงื ืกื, ืืืืืจ ืืื ื ืืืจ ืืชืืืข ืืืืื ืฉื ืืจืงื ืกื ืืฉื ืช 1976.
ืงืืื ืืื ืืืขื ืืื ืืื ืืชืืจืืช ืืืืืจืืช ืืืงืืืืืช ืืืืขืืืืช ืืืคืืื ืืืืืงืจืืืช, ืื ืืืจ ืืื ืืืคืืืืฆืื ืืื ืืืืืจืืช ืืืืืืืช.
ืืืืืขืจ|250px|ืงืืื ืืื ืืืืฉื ืืจืงื ืกื ืืฆืขืืจ (1978) ืืฆื ืื ืฉืื ื'ืืื ืงืจืืจ
ืืฉื ืช 1978, ืขื ืืืืืจื ืืืืฉื ืืจืงื ืกื ืืืื 32, ืืื ืืืืฉื ืืืื ื ืืืืื ืืฆืขืืจ ืืืืชืจ ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืื ืืืืฉื ืืฆืขืืจ ืืืืชืจ ืื 40 ืฉื ื ืืืจืงื ืกื. ืชืงืืคืช ืืืื ืชื ืืจืืฉืื ื ืืืืฉื ืืืืชื ืขืืืกืช ืงืฉืืื, ืืืื ืื ืืก ืื ืคืืคืืืจื ืขื ืืื ืจืื ืืืขื ืฆืืืืจื ืขื ืืจืืืช ืืกืืจืื ืงืืื ืืื ืืืืช ืืืื. ืืืืจืชื ืฉื ืืืืจื ืจืืืื ืืฉืืืจ ืขื ืฉื ื ืขืืจืื ืขืช ืืืืชื ืืืืจืช ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืจืงื ืกื ืื ืืชืงืืื ืืขืื ืืคื ืืืจืงื ืกื ืืฉืืจื ืืช. ืืืจื ืชืงืืคืช ืืืื ื ืืืืืช ืืคืกืื ืงืืื ืืื ืืืจืืื ืืจืคืืืืืงื ื ืคืจื ืง ื. ืืืื ื-1980.
ืืืืืชื ืืืคืฉื ืืืฉืจื ืจืฉืืืช, ืืชืคื ื ืงืืื ืืื ืืืคื ืืืืฉืืืื ืฉืืืืืื ืืืฉืืื ื ืืคืืืืื: ืืืคื ืืขืจืืช ืืืกืื ืขื ืืงืืืื ืืขืกืงืืช ืืฉื ืืืชืงืื ืืืืกื ืืคืืืืื ืฉื ืืจืงื ืกื. ืืืืจื ืืืืฆื ืืช ืฉื ืืืฉืคืื ืฉื ืืขืื ืืืืืื ืชืคืงืื ืืกืืจืชื ืืืชืจ ืฉื ืืฉืช ืคืืืืืืงืื, ืื ืืฉืขื ืฉืืื ืืืกื ืฆืืืืจ ืืืกืกื ืืช ืขืฆืื ืืืื ืคืืืืื ืืืืืช ืขืฆืื ืืืืืช ืืืฉืืจืื ืืืฉืคืื ืืช. ืืฉื ืช 1982 ื ืืืจ ืงืืื ืืื ืืืืฉื ืืฉื ืืช ืืฉืืจืช ืืืืฉ ืชืงืืคืืช ืืืื ื ื ืืกืคืืช, ืขื ืืืืืจื ืื ืฉืื ืืฉื ืช 1992. ืืืืืชื ืืืฉื ืืื ืืชื ืขื ืฆื ืืืฆืื ืืืืจื ืฉื ืจืื ืื ื'ืื ืกืืืื ืก ืฉืืจื 16 ืื ืฉืื ืืืื ืื ื ืืฉืคืืชื.
ืื ืืกืชื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืงืืื ืืื ืืคืืืืืืงื ืืจืื ืืจืฆืืช ืืืืชื ืืฉื ืช 1988, ืขืช ืืืืื ืืฉืืช ืืืจืื ืืืืขืืืช ืืืคืืื ืืืืืงืจืืืช ืืืืฆืื ืืช ืืืืงื ืืืงืืงืืก, ืืืฉื ืืกืฆ'ืืกืืก ืืืืขืืื ืื ืฉืืืืช. ื ืืืื ืฉื ืงืืื ืืื, ืฉืชืืืื ืืจืืข ืืฉืขื ืืืืจืื ื ืฉื ืืืืขืืื, ื ืชืคืก ืืืืฉืืื ืืืืื, ืืขืงืืืช ืืืจืื ืฉืืจืื ืืื ืจื ืืืชืจ ืืื ืฉืืืงืฆื ืืื.
ืขื ืืฃ ืืืฉืื ืื, ืืชืืื ื ืงืืื ืืื ืืืชืืืืืืช ืืืืจืืฅ ืื ืฉืืืืช ืฉื ืฉื ืช 1992 ืืื ืื ืฉืื ืืืืื, ื'ืืจื' ืืจืืจื ืืืงืจ ืืืฉ. ืืชืงืืคื ืฉืืืืจ ืืืืืช ืืืคืจืฅ ืืจืืฉืื ื ื ืืื ืืื ืื ื ืืฆืืื ื ืืืืืจืืช ืฉื ืื ืฉืื ืืืฉ ืืืืื, ืืืืืจ ืืืช ื ืื ืขื ืืกืคืจ ืืืขืืืื ืืืืงืจืืืื ืืืืืื ืืืืชืืืื.
ืืืขืืืืชื ืืืขื ื ืงืืขื ืืืืื ืืืฉืจ ืฆืขืืจื ืืืจืงื ืกื ืืฉื ื'ื ืืคืจ ืคืืืืืจืก ืืขื ื ืฉืืื ืื ืจืืื ืืืชื. ืืืื ืจืืืื ืืฉืืชืฃ ืฉื ืื ื ืืืื ืงืืื ืืื ืืชืืื ืืช 60 ืืงืืช ืฉื CBS ืื ืื ืืืื ื"ืงืฉืืื ืืืื ืื ืืฉืืืื" ืืืืืจื ืขืืื ืืฆืืื, ืืืืืจ ืืืชื ืืืจืืฅ. ืืืืืจืืช ืืืงืืืืืช ืื ืื ืืืคืฉืืืจ ืืื ืืืืข ืืืงืื ืฉื ื ืงืจืื, ืืืจื ืคืื ืฆืื ืืก ืืืกืฆ'ืืกืืก ืืฉืื ื, ืืืืืชืจ ืืชืืืจ "The Comeback Kid". ืืขืงืืืช ื"ืืืื ืืื" ืฉืฆืืจ ืื ืื ืืืคืฉืืืจ, ืืืฉื ืขืืจ ืื ืืฆืืื ืืช ืจืืื ืืืืื ืืช ืืืจืื, ืืฆืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืืช ืืืืขืืืืช ืืืคืืื ืืืืืงืจืืืช ืื ืฉืืืืช.
ืงืืื ืืื ืืืจ ืืกื ืืืืจ ืื ืืืจ ืืืืืช ืืืขืืื ืืชืคืงืื ืกืื ื ืฉืื. ืืชืืืื ืขืืจืจื ืืืืจื ืื ืืืงืืจืช ืืฆื ืืืขืฆืื, ืืืืื ืืืืฆืื ืฉื ืืืจ ืืืืื ืช ืื ืกื ืืืืืืช ืืืจืงื ืกื, ืืขืื ืฉืืืจื ืืื ื ืืื ืืืืืจ ืืืขืื ืืกืื ืื ืฉืื ืฉืืืกื ืืืืจืื ืืื ืืืืขืื ืื ืฉืืืืช ืืงืืง ืืืืืืง ืคืืืืื. ืขื ืืืช, ืืืืขืื ื ืืฉื ืืื ืื ืื ืืืื ืื ืืืฆืื ืฉืชืจื ืื ืืฆืืื ืืืืืจืืช ืืืืืืืช.
ื ืฉืืืืชื (1993โ2001)
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|230px|ืืื, ืืืืจื ืืฆ'ืืกื ืงืืื ืืื. ืฆืืืื ืืฉืืชืฃ ืืชืืืืช ืืืื ืชื
ืืขืช ื ืฉืืืืชื, ืงืืื ืงืืื ืืื ืืืืื ืจืื ืฉื ืืงืืงื ืืชืืื ืืืช, ืฉืจืืื ืืื ื ืื ืกื ืืชืงืืฃ ืื ืืืฉืื ืืจื ืืจืฉืืช ืืืืฆืขืช. ืืืื ืืืชื, ืืืคืจื ืืกืื ืืกืืจ ืืืืคืฉื ืฉื ืฆืคืื ืืืจืืงื ืืจืคืืจืืช ืืจืืืื ืฉืืืืื, ื ืืฉืื ืืืืฉืช ืืืืฉื ืืคืืืืกืืคืืช ืฉื "ืืืจื ืืฉืืืฉืืช" (Third Way) ืืืืคืืื ืช ืืช ืืืจืื ืืคืืืืื, ืฉืืฉืืืช ืืื ืงืคืืืืืื ืืฉืืง ืืืคืฉื ืืชืืื ืืืช ืจืืืื. ืื ืืฉืืื ืชืงืฆืืืืื ืืืื ืืืชื ืืคืืกืงืืืช ืืฉืืจื ืืช ืขืืจื ืืืคืืชืช ืืืืจืขืื. ืืืืจื ืฉื ืืช ืืืื ืชื, ืืชืืคืืื ืืืฉืื ืฉื ืงืืื ืืื ืืฆืืืื ืืืืืืช ืืฆืืื, ืืจืืื ืืืืืื ืืืชืขืฆืืืช ืืืื ืืืืฆืขืืช ืืชืืืงืืช ืฉืืงื ืืื ืืืช. ืงืืื ืืื ืขืื ืืจืืฉ ืืชืงืืคื ืืืจืืื ืืืืชืจ ืืขืช ืฉืืื ืฉื ืืชืจืืืืช ืืืืืืช ืืืืกืืืจืื ืืืืจืืงืืืช. ืืืฃ ืืชืงืฆืื ืืงืื ืืจืก ืืืืื ืขื ืขืืืฃ ืชืงืฆืืื ืฉื 69 ืืืืืืจื ืืืืจ ื-1998, 126 ืืืืืืจื ื-1999, ื-236 ืืืืืืจื ืืฉื ืช 2000, ืืืืจื ืฉืืืฉ ืฉื ืืช ืืืืื ื ืืืืจืื ืืช ืฉื ืงืืื ืืื. ืืงืจืืช ืกืืื ื ืฉืืืืชื, ืขืืจ ืงืืื ืืื ืื ืื ืืืจืง ืืขืืจ ืืจืขืืืชื ืืืืืืจ ืืกื ืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช.
ืงืืื ืืื ืืื ืืื ืืช ืฉื ื ืฉืืคืืื ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืชืืืื ืืื ืืื ื ืืช ืจืืช ืืืืืจ ืืื ืกืืืจื ื-1993, ืืืืืจ ืืื ืืช ืกืืืื ืืจืืืจ ื-1994. ืฉื ื ืืื ืืื ืื ืืืืฆื ืืืืื. ืืืชื ืืืฉืคื ืืคืืจืืืื ืืขืจืขืืจืื ืืื ื 66 ืฉืืคืืื, ืืืืชื ืืืฉืคื ืืคืืจืืืื ืืืืืืืื 305 ืฉืืคืืื.
ืืขืจืืช ืืืืืจืืช ืื ืฉืืืืช
ืืฉืืืขืฆืื ืืืกืืจืืืืื ืืืืืจืื ืื ื'ืืืืก ืงืืจืืืื ืืคืื ืืืื, ืืื ืงืืื ืืื ืืืืืจืืช ืื ืฉืืืืช ืฉื ืขืจืื ืืฉื ืช 1992, ืืืฉืจ ืืชืืืื ืืื ืื ืฉืื ืืืืื ื'ืืจื' ืืจืืจื ืืืงืจ ืืืฉ ืืืื ืืืืขืื ืืขืฆืืื ืจืืก ืคืจื, ืชืื ืืชืืกืกืืช ืขื ืืฆืข ืืฉื ืืืฉ ืขื ื ืืฉืื ืคื ืื, ืืืืืืื ืขื ืืืืื ืืืืืื ืืชืงืืคื ืฉืงืืื ืืืืืจืืช.
ืืืืื ืชืงืืคืช ืืืืืจืืช ืืืืืฉื ืืจืืืื ืฉื ืงืืื ืืื ืขื ืืื ื ืืืฉืืืช ืืืืคื, ืืจืืืช ืืชืืืงืืชื ืฉื ืงืืื ืืื ืืืืืก ืืืื ืืืืืช ืืืืื ืื ืืชืฉืืืชื ืืฉื ืืื ืืืืืืงืช ืืืื ืฉืืืืฉ ืืืจืืืืื ื ("ืื ืฉืืคืชื ืืจืืืืช"). ืืืขืื ืืฆื ืืจืืืื ืื ืืืฉืืืช ืืืื ืืืืชื ืจืืืฃ ืฉืืืืช ืืืืื ืืขืืจืืืชื ืืขืกืงืื ืืคืืงืคืงืื.
ืืืฉ ืืืื ืชืืืืื ืฉืืจื ืื ืจืืื ืขืงื ืืคืจืช ืืชืืืืืืชื ืื ืืืื ืืืคืืจืกื "ืงืืจืื ืืช ืฉืคืชืื: ืื ืืืื ืืืกืื ืืืฉืื!", ืฉืืชืงืืื ืืืกืืจืช ืงืืคืืื ืื ืฉืืืืช ืฉืื ืืฉื ืช 1988, ืฉืื ืืืืื ืฉืื ืืืขืืืช ืืช ืืืืกืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืืืืื ืืืืชื ืืืืชืื, ืืืืื ืืืืื ืฉื ืืืฉ, ืืืื ืืืช ืืืืฅ, ื ืขืฉื ืืฉืื ืคืืืช ืืืืจ ืคืืจืืง ืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืชืืืกืช ืขืืจืืง ืืืืืืช ืืืคืจืฅ. ืืืกืข ืืืืจืืช ืื, ืืขื ืจืงืข ืืงืฉืืื ืื, ื ืืืข ืืืืืื "ืืืช ืืืืืื, ืืืื" ืืืื ืืืืืจืืช ืฉื ืงืืื ืืื, ืฉืืืืื ืืช ืชืืฆืืช ืืืืงืืจืช ืืืคื ืืืื ืืืชื ืืืืืืืช ืฉื ืืืฉ. ืืืืืงืจืืื ืืฆืจื ืืืงื ืืื ืืืืชืื ืฉืืืื ื ืงืืขื ืืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืฉืืื ืืืื ืชื ืฉื ืืืฉ ืืืื ืืขืืืืช ืืืืื ืืืชื.
ืงืืื ืืื ืืื ืืจืืืื ืงืืืืช ืืืฆืืืขืื, ืืื ืืฆืืื ืืืื ืืืืจ ืืืืงืืืจืื ืืืกืชืื ืื-370 ืงืืืืช ืืขืืืช 168 ืืืจืืื. ืืืืจืชื ืงืืขื ืจืฆืฃ ืฉื 12 ืฉื ืื ืฉื ืฉืืืื ืจืคืืืืืงื ืืช ืืืืช ืืืื, ืืื ืืืืื ืืช ืืืืืงืจืืื ืืฉืืืื ืืืื ืืื ืฉืืืืืช ืืฉืืืื ืืคืืจืื (ืฉื ื ืืชื ืืงืื ืืจืก) ืืจืืฉืื ื ืืื ืกืืื ื ืฉืืืืชื ืฉื ื'ืืื ืงืจืืจ.
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|210px|ืงืืื ืืื ืขื ืกืื ืื ืฉืื ืื ืืืจ, 1993
ืืืื ืชื ืื ืฉืื
ืืืืืขืจ|250px|ืงืืื ืืื ืืืฉืืข ืื ืฉืืืืช, 20 ืืื ืืืจ 1993
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|230px|ืืื ืืืืืจื ืงืืื ืืื, ืืืืื ืืืื ืชื
ืืื ืขื ืื ืืกืชื ืืชืคืงืื, ืงืืื ืงืืื ืืื ืืช ืืืืืชื ืืชืงืืคืช ืืกืข ืืืืืจืืช ืืืชื ืขื "ืืืืง ืืืืคืฉื ืขืงื ืืืจืืขืื ืืฉืคืืชืืื ืืืจืืืืชืืื", ืืืง ืฉืืืื ืืขืกืืงืื ืืืืืื ืืืคืฉืจ ืืขืืืืื ืืงืืช ืืืคืฉื ืืื ืชืฉืืื ืื ืกืืืืช ืฉื ืืงืจื ืืืจืื ืืฉืคืืชื ืื ืจืคืืื. ืื ืืืื ืืคืืคืืืจืืืช ืฉืืืืื ืื ืืืืื ืื, ืืจืจ ืืืกืจ ื ืืื ืืชื ืืืืฉ ืืช ืืืืืชื ืืืคืฉืจ ืืืืืืกืงืกืืืืื ืืืฆืืจืื ืืฉืจืช ืืืจืืขืืช ืืฆืื ืืืงืืจืช, ืื ืืฉืืื (ืขื ืืืืชื ืืกืกื ืืชืจ ืขื ืืืืื ืืงืืืื ืืืืืืช ืืืืืืกืงืกืืืืื) ืืื ืืืืื (ืขื ืืืกืจ ืจืืืฉืืชื ืืืกืืจืช ืืฆืืืืช). ืืืืจ ืืืื ืื ืืืืฉืืื ืืกืืืื ืงืืื ืืื ืืืคื ืืืื ืขื ืืืื ืืืช ืฉื ืืชืขืืืืช ("Don't ask, don't tell") ืืืืก ืืืขืืคืืชืืื ืืืื ืืืช ืฉื ืืืืืกืื, ืืืื ืืืช ืฉืงืืืื ืืืื ืืืขืฉื ืขื ืฉืืืืื ืืฉื ืช 2010 ืขื ืืื ืืืฉืืื ืืชืคืงืื, ืืจืง ืืืืื.
ืืงืฅ ืฉื ืชืืื ืืืืื ืชื, ืืืืื ืืืืจืืช ืืืฆืข ืืงืื ืฆืื ืืงืื ืืจืก ืืืืืื ืืจืื ืืืืืงืจืื ืืฉื ื ืืชื ืืงืื ืืจืก ืื ืืื ืืจืืฉืื ื ืืื 40 ืฉื ื, ืืคืกื ืฉืืืืืก ืืืืฉืืื ืืชืืื ืืช ืืืฆืืจ ืืขืจืืช ืืืืื ืืจืืืืช ืืงืืคื, ืชืืื ืืช ืฉืงืืืื ืขื ืืื ืืืืจืช ืืจืืฉืื ื, ืืืืจื ืงืืื ืืื.
ืืืืจ ืืืืืจืืช ืฉื 1994, ืืืคื ื ืืืจ ืืืจืงืืจืื ืื "ืืืืื ืขื ืืืจืืงื", ืืกืื ืฉืืืื ืขื ืืื ืื"ืจ ืืืช ืื ืืืจืื ืืืืฉ, ืืจืคืืืืืงื ื ื ืืื ืืื ืืจืืฅ', ืืขืื ืืฆืข ืืืืจืืช ืฉืืืืื ืืขืืจื ืฉื "ืจืคืืจืืืช ืฉืืจื ืืืช" ืืืืืืง ืืืกื ืื ืฉืืืืช ืื ืืฉืื ืชืงืฆืื ืืืกืื. ืื ืฉืื ืงืืื ืืื ืืืงืื ืืจืก ืืจืคืืืืืงืื ืืชืงืืืื ืื ืืฉืื ืชืงืฆืื, ืฉืืจืื ืืฉืืชืืง ืืคืขืืืืช ืืืืฉืื. ืฉืืชืืง ืื ืืืืงื ืคืืข ืืจืคืืืืืงื ืื ืืืขืื ืืช ืืคืืคืืืจืืืช ืฉื ืงืืื ืืื. ืฉืืคืืจ ืืจืืื ืืืืก ืืฆืืืืจ ืื ืงืืื ืืื ืื ืืืืืช ืชืืืืชื ืืคืืฆืืฅ ืื ืืื ืืืืฉื ืืคืืจืื ืืืืงืืืืื ืกืืื ื-19 ืืืคืจืื 1995.
ืืืืืจืืช ืื ืฉืืืืช ื-1996 ื ืืืจ ืงืืื ืืื ืืืืฉ ืืืคืจืฉ ื ืืืจ ืืืืจ ืขื ืืจืืื ืืจืคืืืืืงื ื ืืื ืืื, ืฉืืืื ืืกื ืืืืจ ืืงื ืืก, ืื ืืจืคืืืืืงื ืื ืฉืืจื ืขื ืฉืืืืชื ืืงืื ืืจืก (ืืื ืฉืืคืกืืื ืืกืคืจ ืืืฉืืื). ืงืืื ืืื ืืื ืื ืฉืื ืืืืืงืจื ืืจืืฉืื ืฉืืื ืืืื ืฉืชื ืงืื ืฆืืืช ืืืืืช ืืื ืื ืฉืื ืคืจื ืงืืื ืจืืืืืื.
ืืืื ื ืฉื ืืื
ืงืืื ืืื ืคืืชื ืืืกื ืขืืืื ืงืจืืืื ืขื ืืื ื ืืืืืจ, ืจืืฉ ืืืฉืืช ืืจืืื ืื ืฉื ืืืจ ืืฉื ืช 1997, ืืืืื ืขื ืืื ืืืฉื ืืกืืกืื ืืฆืคืื ืืืจืื ื. ืืชืงืืคืช ืืืื ืชื ืืฃ ืืืงืจ ืืืืจืื ื ืฉืืืฉ ืคืขืืื ืืฆืืจื ืงืืืื ืืฉืืื. ืงืืื ืืื ืืื ืฉืืฉืืื ืืื ืขืช ืืชืืืื ืฉืืืืื ืืคืืจืืง ืืืชืจืช ื-IRA ืื ืฉืงื ื-23 ืืืืงืืืืจ 2001.
ืืืื ืชืืืืื ืืฉืืื ืขืื ืงืืื ืืื ืืืืืจื ืฉืืืืจ ืืืืืช ืืืจืืงืืื ืืืชืขืจืืืช ืืืฉืืจ ืืงืืกืืื ืฉืืืืงื ืืืกืืืืื. ื-1998 ืืื ืืืจื ืืชืงืืฃ ืืืืื ืฉืืื ืืืืืช ืฉื ืื-ืงืืขืืื ืืืคืื ืืกืื, ืืขืงืืืช ืืคืืืืขืื ืฉืืื ืืฉืืจืืจืืืืช ืืืืจืืงืืืืช ืืงื ืื ืืืื ืื ืื.
ืืฉื ืช 1999, ืืจืืฉืื ื ืืื ืฉื ืช 1969, ืืฆืื ืชืงืฆืื ืืืื ื ืืืืื ืืื ืขื ืืงืื ืืจืก ืืจืคืืืืืงื ื, ืฉืืืื ืืขืืืฃ ืชืงืฆืืื ืืืชืงืืคืช ืืฆืืืื ืืืจืืื ืืืืชืจ ืืืืกืืืจืื ืืืืจืืงืืืช ืืขืช ืฉืืื.
ืคืจืฉืืช ืืืืืืืืืจ, ืืื ืืงื ืืืื ืกืงื ืื ืืกืืื ืืืืชื
ืขื ืืืื ืชื ืฉื ืงืืื ืืื ืืขืืื ืืกืคืจ ืคืจืฉืืช ืืื ืืืืืืืืืจ ืืืื ืืงื ืืืื ืกืงื.
ืืืืจื ืจืื ืชืงืืคืช ืืืื ืชื ืคืขื ืชืืืข ืืืืื ืฉืืื ื ืืืงืืจ ืืช ืคืจืฉืช ืืืืืืืืืจ, ืฉืขืกืงื ืืคืจืืืงื ื ืื"ื ืฉืืฉื, ืฉืื ืืื ืืขืืจืืื ืงืืื ืืื ืืจืขืืืชื ืืืืจื ืืืืื ืืืืื ืฉื ืงืืื ืืื ืืืืฉื ืืจืงื ืกื. ืงื ืช' ืกืืืจ ืืื ื ืืชืคืงืื ืืืืกืืฃ ืื ืืฆื ืจืืืืช ืื ืื ืื ื ืืืื. ืืืื ืืฉืื ืืกืืื ืืืืข ืืืืื ืืืืข ืืืืืช ืงืืื ืืื ืืืื ืืงื ืืืื ืกืงื ืืืื ืืืืื ืืืจืืื ืืช ืืืงืืจื ืืคืจืฉื ืื. ืงืืื ืืื ืงืืื ืงืฉืจ ืืื ื ืขื ืืชืืื ืฆืขืืจื ืืช 22 ืืฉื ืืื ืืงื ืืืืื ืกืงื. ืืชืืืขื ืืืจืืืช ืฉืืืืฉื ื ืืื ืืืฉื ืืืจืช, ืคืืื ื'ืื ืก, ืืื ืืชืืงืฉ ืืืืืฉ ืชืฆืืืจ ืื ืืื ื ืฉืื ืืืืืช ืืืกืื ืขื ืืืื ืกืงื. ืืื ืืืืืฉ ืฉืงืืื ืขืืื ืืืกื ืืื ืืขื ืืชืฆืืืจ ืืืืื ื ืืงืจ ืขื ืืื ืกืืืจ. ืืื ืื ืืจืืค, ืื ืฉืืืืชื ืืืืืืช ืขื ืืืื ืกืงื, ืืขืืืจื ืื ืืงืืืืช ืฉื ืฉืืืืชืื ืขื ืืืื ืกืงื ืืื ืืื ืืชืืจืช ืืช ืืืกืืื ืืื ืืกืฃ ืืืืชื ืืจืฉืืช ืืืื ืกืงื ืฉืืื ืืืืชืืช ืฉืืืืืชื ืจืืื ืืื ืฉืื ืงืืืื ืืืข ืืื ื ืืืจืืื. ืืคืจืฉื ื ืืฉืคื ืืฆืืืืจ ืืจืืฉืื ื ืืื ืืืจ 1998, ืืงืืื ืืื ืืืืืฉ ืืฆืืืืจ ืื ืงืืืื ืืืกื ืืื "ืื ืงืืืืชื ืืืกื ืืื ืขื ืืืืฉื ืืืืช, ืืขืืื ืืืืื ืกืงื". ืืืืจ ืฉืืืื ืื ืืื ืงืืืื ืืืกื ืืื ืืืืืจ ืฉื ืืงืจ ืืคื ื ืืืจ ืืืฉืืขืื ืืืื ืืื ืืืื ืืจืืื ืืื ืืืืืืกื 1998 ืืฆืืื ืื ืืืืกืื ืืื ืื ื ืืืชืื.
ืืืืจ ืฉืกืืืจ ืืืืฉ ืืช ืืืื ืฉืื ืืงืื ืืจืก, ืืืืื ืืืช ืื ืืืจืื ืืคืชืื ื ืืื ืืืืื ืืืื (Impeachement) ืืืฉืืช ืขืืืช ืฉืงืจ ืืฉืืืืฉ ืืืืื ืืฉืคื. ืืืช ืื ืืืจืื ืืืืื ืืืืฉืืื ืืจืื ืฉื 228 ืื ืื 206. ืืฉืคื ืืืืื ืืชื ืื ืืกื ืื ืฉืืืื ืืืชื ืืจืื ืฉื 55 ืื ืื 45. ืืืืชื ืืืช ืืคืขื ืืฉื ืืื ืืชืืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืฉืืืช ืื ืืืจืื ืืืืื ืืืืฉืื ื ืฉืื ืืืคืชืื ืืืฉืคื ืืืื ืื ืืื.
ืืขืงืืืช ืืืงืจื ืจืืฉืืื ืขืืจื ืืืื ืฉืื ืืืฉืขื ืืืืฉ ืฉื ืื ืืืจืงื ืกื ืืืื ืื ืืื ืืืฉืขื ืืืืฉ ืฉื ืื ืืืืคืขืืช ืืคื ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืฉืืคืืช ืืชืืืขื ืืืืจืืืช ืฉื ืคืืื ื'ืื ืก ืงื ืกื ืืืชื ื-90,000 ืืืืจ ืขื ืืืืืื ืืืช ืืืฉืคื ืืื ืฉืืืืฉ ืชืฆืืืจ ืืืื ืืืฉืคื.
ืืืฉืืืชื ืืืขืืชืื
ืืืืืขืจ|ืฉืืื|200px|ืงืืื ืืื ืืคืจืืื ื ืืืจืืื ืืืื ืืื, 1995
ืืืืืชื ืื ืฉืื ืืจืืฉืื ืืืืจ ืืืืืื ืืื, ื ืชืคืก ืงืืื ืืื ืืืกืื ืืช ืคืขืจ ืืืืจืืช ืืขืืืช ืื ืฉืืืื ืฉืงืืื ืื ืืืื ื ืืฉื ืื ืฉืื ืฉืืืื ืืกืื ืื ื ืืืคื ืื ืจืฉืื ืืขืืื ืฉื ื ืฉืื. ืืกืื ืื ืืจืืืจื ืืงืืื ืฉืื ืืืฉืืืืฉ ืืืืืฆื ืฉืขืฉื ืืกืืื ืชืจืืืช ืืคืืค ืืืืื ืืงืืคืืื ืฉืื, ื ืืืข ืงืืื ืืื, ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืืฉืืืื, ืืชืืจ "ื ืฉืื ื-MTV", ืืื ืื ืฉืืืืืง ืื ืืืืจ ืืืคืขืชื ื-MTV ืืืืื ืืกืข ืืืืืจืืช ืฉืื. ืขื ืืฃ ืฉืืืคืขื ืื ืกืืืขื ืื ืืืืืช ืืชืืืืชื ืฉื ืื ื ืืืจ ื-X, ืืจืจื ืืืืคืขื ืืืงืืจืช ื ืจืืืช ืขื ืืจืืืืชื ืืช ืืืืกืจ ืืขื ืืื ืืืช ืฉืื.
ืืขืืื ืืืืง ืฉื ืืืืจื ืงืืื ืืื ืืืืฉื ืืฉื ืื ืขืืจ ืืืืจืช ืืจืืฉืื ื ืืืื ืฉื ืชืฉืืืช ืื ืืืืงืืจืช ืฉืื ื ืจืฉืื ืืื ืืืื ืฉื ืืืื ืืจ ืจืืืืืื ืืชืคืงืื. ืื ืฉืื ืจืืื ืืืื ืืืื ืฉืืชืคืืช ืคืืืืืืช ืฉืืจื ื ืืืขื ืืืืชื. ืืืืงืจืื ืืืจื ืืืฉืืืช ืืืชื ืืืืื ืืืืืื ืคืจืื ืืืจืื ืืื ื. ืืืขืืชื ืืฃ ืืขื ื ืฉืืืืจื, ืืื ืื ืฉืื, ืืื ืืืืืื ื ืืืช ืืืื ืืฉื ืืื ืืฉืืชืคืืช ืื.
ืื ืฉืื ืืขืื ืืฉืงืคื ืืืจืชืืช ืฉืืจื ืืช ื ืจืชืขื ืืืืืืืชื ืฉื ืงืืื ืืื ืขื ื ืืขืจ ืืคืจืืื ืืชืงืืคืช ืืืจืืชื, ืืืืงื ืืืงืจื ืืืชื ืขื ืฉืฉืื ืืืืืืืื ืืื ืืืื ืืื ืืชืืืืก ืืืืืืช ืืืืืื ืื. ืืกืืจื ืฉื ืงืืื ืืื ืื ืืืข ืื ืืกืืื ื ืขื ืืจืืืืื ื ("ืื ืฉืืคืชื ืืจืืืืช") ืืืืืฉ ืืืชืจ ืืช ืชืืืืชื ืืงืจื ืืฉืืจื ืื. ืื ืืกืฃ ืืื ืืื ืขืื ืืื ืคืขื ืฉืืืขืืช ืขื ืืืืชื "ืจืืืฃ ืฉืืืืช". ืืกืคืจ ื ืฉืื ืืื ืคืืืื ื'ืื ืก, ื'ื ืืคืจ ืคืืืืืจืก ืืงืชืจืื ืืืื ืืขื ื ืื ืงืืื ืืื ืฉืื ืืืชื ืืืืื ื ืืฉืืืื ืืืืืจื ืงืืื ืืื. ืขืืืืช ืฉืืจืืชื ืืจืืืืช ืืฉื ืืืื ืืื ืืจืืืจืืง ืืกืจื ืขืืืช ืื ื ืื ืกื ืคืขืืืื ืขื ืืื ืงืืื ืืื, ืืขืช ืืืื ืชื ืืืืฉื. ืืืจืืข ืืืืฉืืืช ืืืื (ืขื ืคืืื ื'ืื ืก ืงืืื ืืื ืืืืข ืืืกืื ืืกืคื) ื ืืกืคื ืขืื ืฉืืจื ืฉื ื ืฉืื ืขื ืืขื ืืช ืืืืืช.
ืงืืื ืืื ืืื ืฉืืจื ื ืืืชืจ ืืืืขืืืื ืืืืงืจืืืื ืงืืืืื ืื ืฉืืืืช ืื ืืฉืืื ืจืืื ืืชืื ืืขืื ืฉ ืืืืช, ืืขืืฆืจ ืืืื ืืงืืื ืื, ืืชืืืืฉืช ืืืืื ืืืชื ืกืคืจ ืืื ืืฉืืื ืืืจืื ืืืืื ืช ืืื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืช ืื ืืขืจ, ืืืฃ ืืจืืื ืืฆืืจื ืืฉืืขืืชืืช ืืช ืืืืืื ืืกืืื ืืชืงืืคืช ืืืื ืชื. ืืฃ ืขื ืคื ืฉืขืื ืืื ืขื ืืจืืืื ืืจืคืืืืืงื ืื ืืงืื ืืจืก ืืืืืข ืขืื ืืคืฉืจืืช, ืืืขืช ืจืืื ืื ืืฆืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืืื ืืืื ืฉืืฆื ืืชืงืืคืช ืืืื ืชื ืืชืืืขืชื ืฉื ืืจืืืื.
ืืืืื ืืชืืืื ืืงืืื ืืื ื ืขื ืืื 40% ื-55% ืืืืจื ืืงืื ืฆืื ืืจืืฉืื ื ืฉืื, ืื ืขื ืชืืืืช ืืืื ืชื ืืฉื ืืื, ืืืคืจื ืืืืจ ื ืืกืืื ืืืืชื ื-1998, ืืื ืง ืฉืืขืืจ ืืชืืืื ืืฆืืืืจืืช ืื ืืืืืข ืืฉืื. ืืื ื ืืฉื ืืืื ืื ืฉืืืื ืืคืืคืืืจืืื ืืืืชืจ ืฉืืื. ืขื ืคื ืกืงืจ ืืฉืืชืฃ ืฉื CBS ืืื ืื ืืืจืง ืืืืืก, ืกืืื ืงืืื ืืื ืืช ื ืฉืืืืชื ืขื ืฉืืขืืจื ืชืืืื ืฉื 68%, ืืฆื ื ืฉืืืื ืืืื ืคืจื ืงืืื ืืืื ื ืจืืืืืื ืืจืื ืื ืจืืืื ืืขืช ืกืืื ืชืคืงืืื.
ืงืืื ืืื, ืืฉืจืื ืืืืืืืื
ืืืืืขืจ|250px|ืงืืื ืืื ืืฆื ืืืกืืื, ืืื ืืจืื ืืืฆืืง ืจืืื ืขื ืืืฉืืืช ืืืืช ืืืื, ืืืกืืจืช ืืืชืืื ืขื ืืกืื ืืฉืืื ืืื ืืฉืจืื ืืืจืื, ืืืื 1994
ืงืืื ืืื ืืื ืืืื ืื ืฉืืืื ืืืืจืืงืืื ืืืืืืื ืืืืชืจ ืืืฉืจืื, ืืืื ืื ืื ืืืขืืจืืื ืืืืชืจ ืืขื ืืื ื ืืฉืจืื ืืืชืืืื ืืืืื ื ืืื ื ืืืื ืืคืืกืืื ืื.
ืงืืื ืืื ื ืืืข ืืืืกื ืืื ืืืืืืช ืืืืฉืจืื. ืืชื ืฆ'ืืกื ื ืฉืืื ืืืืืื, ืืืจืง ืืืืืื ืกืงื ืืืกืคืจื ืืจื ืฉื ืืขืืืจืื ืืืืืขืฆืื ืืืืืืืื ืฉืื ืืฃ ืืจื ืืืจืืช ืืืืช ืืืืง ืืืืืจื ืืืืจืืงื ืืช. ืืชืงืืคืช ืืขืจืืช ืืืืืจืืช ืกืืคืจ ืฉืืื ืืืืื ืืืฉืจืื ืืืืืืืื ื ืืืื ืืืืื ืฉืื ืืืืืจ ืืื ืื ืฉืื ืื ืืืจ ืื ืืขืืื ืื ืื ืืืฉ ืืช ืืฉืจืื.
ืืืืืขืจ|250px|ืืฆืืง ืจืืื, ืืืกืจ ืขืจืคืืช ืืงืืื ืืื ืืขืช ืืชืืืช ืืกืื ืืืกืื ื-ืืืช ืืืื ื-13 ืืกืคืืืืจ 1993
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืงืืข ืืกืืื ืืืกืคืื ืฉื ืงืืื ืืื ืืช ืืฆืืง ืจืืื ืืืืืืืืชื, ืื ืืืจ ืืขืืจืืช "ืฉืืื ืืืจ", ืกืืกืื ืฉืืคืื ืืกืื ืฉื ืืืื ืขื ืจืฆื ืจืืื
ืืืืื ืื ืฉืืื ื ืฉื ืืช ืืืื ืชื, ืืื ืงืืื ืืื ืืขืืจื ืจืืืช ืืชืืืืืื ืืืืื ืืื ืืืืจื ืืชืืืื. ืขื ืชืืืืช ืืืื ืชื ื ืืชื ืืืืช ืืืื ืืกืื ืืืกืื. ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืืฉืื ืื ืืื ืืขืืจื ืืืืขืื ืืงืจืืช ืืืกืื, ืงืืื ืืื ืืืืฅ ืืช ืืชืืืื ืืืื, ืืืืืื ืืขืจืื ืืืืืืื ืืฉืจืื ืื ืืื ืชืืงื ืกืืืื ืื ืืืขื ืืฉืืื. ืืืืฉื ืืฉืชืชืฃ ืืืืืืฉ ืืกืื ืืฉืืื ืืื ืืฉืจืื ืืืจืื, ืืืฃ ืืฉืชืชืฃ ืืืงืก ืืืชืืื ืขื ืืืกืื, ืฉื ืขืจื ื-26 ืืืืงืืืืจ 1994 ืืืขืืจ ืืืืื ืืืืฉ ืฉืืื ืืฉืจืื ืืืจืื, ืืฆืคืื ืืืืืช. ืืืืจ ืืงืก ืืืชืืื ืืืงืจ ืงืืื ืืื ืื ืืชื ืืืื.
ืืช ืืืืช ืืงืื ืืืฉืจืื ืงืืื ืงืืื ืืื ืืืืจ ืจืฆื ืืฆืืง ืจืืื. ืืื ืืื ืืื ืืื ืืจืืฉืื ืฉืขืื ืืฉืืืืจ ืขืื ืืขืจื ืืจืฆื ืืืกืคืื ืืช ืจืืื. ืืืืื ืื ืืื ืืื ืืืจ ืืขืืจืืช "ืฉืืื ืืืจ", ืกืืกืื ืฉืืคืื ืืกืื ืฉื ืืืื ืขื ืจืฆื ืจืืื. ืงืืื ืืื ืืฉืชืชืฃ ืืืืืืืืชื ืฉื ืจืืื ืืืจืืฉืืื, ืืืืกืคืื ืืฃ ืืืืจ ืืื ืืจืฆืื ืฉื ืืฆืืง ืจืืื ืืขืงืืืช ืืฆืืง ืฉืืืืชื ืืคืจืฉืช ืืืชื ืฉืืืข.
ืืืืจ ืจืฆื ืจืืื ืืืืืจ ืงืืื ืืื ืืช ืืขืืจืืืชื ืืชืืืื ืืืืื ื ืืื ืืฉืจืื ืืคืืกืืื ืื. ืืืจืฅ 1996, ืืืืจ ืื ืคืืืืขื ืืืชืืืืืช ืฉืืืจืข ืืชืืืืช ืืืืืฉ ืืืฉืจืื, ืื ืืืืงืืจ ืฉืืืฉื ืืืจืฅ, ืืชืื "ืืขืืืช ืขืืฉื ืืฉืืื" ืืฉืืจื ื-ืฉืืื', ืืืงืืจ ืฉื ืชืคืก ืขื ืืื ืืืืื ืืื ืฉืืืจืชื ืืืืชื ืืกืืืข ืืฉืืขืื ืคืจืก ืืืขืจืืช ืืืืืจืืช. ืขื ืคืจืืฅ ืืืจืืขื ืื ืืจืช ืืืืชื ืืกืคืืืืจ 1996, ืืืืจ ืืืื ืืืื ืืช ืื ืืืื ื ืชื ืืื ืืืืกืจ ืขืจืคืืช, ืืฉืืื ืืืจืืืข ืืช ืืืฆื, ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืื ืื ืขืจื ืืืืืจืืช ืื ืฉืืืืช. ืืืืงืืืืจ 1998 ืืืื ืฉืื ืืช ื ืชื ืืื ืืขืจืคืืช, ืืืืื ืืืชืืืช ืืกืื ืืื.
ืืืงืืจื ืืจืืืขื ืืืฉืจืื ืืื ืืืฆืืืจ 1998, ืืืืจ ืืชืืืช ืืกืื ืืื, ืื ืืืงืจ ืืืฉืจืื ืืืจืฆืืขืช ืขืื ืฉื ืืชืืจื ืืืฉืืืช ืืืืขืฆื ืืืืืืืช ืืคืืกืืื ืืช ืฉืืฉืจืจื ืืช ืืืืื ืกืขืืคื ืืืื ื ืืคืืกืืื ืืช ืฉืงืจืื ืืืฉืืืช ืืฉืจืื. ืขื ืืืืืจื ืฉื ืืืื ืืจืง ืืจืืฉืืช ืืืืฉืื, ืืื ืืื ืก ืืขืืื ื ืืกืคืช ืืฉื "ืืืื", ืืืฉืชืชืคืืช ืืจืง ืืฉืจ ืืืืฅ ืืกืืจื ืคืืจืืง ื-ืฉืจืืข, ืืืื ืืขืืื ืื ื ืืฉืื ืืืืื ืืกืื ืืฉืจืืื ืกืืจื, ืืื ืื ืคืืืฉืชื ืขื ืืืคื ืื-ืืกื.
ืืืืื 2000 ืืื ืก ืงืืื ืืื ืืช ืืขืืืช ืงืืค ืืืืืืื ืืฉื ืืื ืขื ืคื ืืงืฉืช ืืืื ืืจืง ืืืืืจืช ืจืืื ืฉื ืืืกืจ ืขืจืคืืช. ืืืื ืืืืขืืื ื ืืฉื ืื ืืกืืื ืืืืืข ืืืกืืื ืขื ืืกืืจ ืงืืข ืืื ืืฉืจืื ืืคืืกืืื ืื. ืืืืขืืื ื ืืฉืื. ืืืืงืืืืจ ืืืืชื ืืฉื ื ืคืจืฆื ืืืื ืชืืคืืื ืืฉื ืืื. ืขื ืคืจืืฅ ืืืื ืชืืคืืื ื ืืกื ืงืืื ืืื ืืชืืื ืืื ืืฆืืืื, ืืืฆืืข ืืช ืืชืืื ืงืืื ืืื ืืืกืืจ ืงืืข, ืืืื ื ืืฆืืื ื ืฉื ื'ืืจื' ืืืฉ ืืืืืจืืช ืฉืื ืงืฅ ืืืืืื.
ืืืืจ ืกืืื ืืืื ืชื ืื ืฉืื, ืืืงืจ ืงืืื ืืื ืืืฉืจืื ืืืจืฆื ืืื ืก ืฉื ืืืจื ืืกืืจืืช ืืชื ืืืื, ืืืืืืืช ืืื ืืืืืืช ืืฉืืื ืื ืืืชืฉืขืื ืืฉืืขืื ืคืจืก (ืืฉื ืื 2003 ื-2013), ืืืืืจื ืืืืื ืืขืฆืจืืช ืืืืืจืื ืืจืฆื ืจืืื; ืื ืืฆืืื 10 ืฉื ืื ืืืืจืฆืื ืืฉื ืช 2005, ืืื ืืขืฆืจืช ืืืืืจืื ืืืืืช 20 ืฉื ื ืืืืชื. ืืืกืืจืช ืืืงืืจื ืืืื ื 2013 ืืืฉืจืื, ืืจืื ืืืืืช ืืื ืืืืืช ืืชืฉืขืื ืืคืจืก, ืืขื ืืง ืจืืืื ืืืฉื ืืืืื ื ืืืื โ ืืขืืกืง ืืืืกืื ืขื ืจืืื, ืืจืืขืื ืืื ื ืืืข ืื ืขื ืืืชื ืืืืืฉืืืชืื ืขืืื. ืืจืืืื ืฉืืืจ ืจืง ืฉื ืชืืื ืืืืจ ืืื, ืืืืงืืืืจ 2015, ืืืฉืจ ืืืืข ืื ืืื ืืขืฆืจืช ืืืืจื ืฉื ืจืืื. ืืืืื 2016 ืืืจืื ืืืืจืืข ืืืืจืืช ืฉื ืืฉืชื ืื ืืื ืืฆืืข ืืคืืกืืื ืื ืืืื ื, ืื ืืื ืกืืจืื. ืืื ืื ืฆืืื ืื ืืขืืชืื ืืฉืชืืฉืื ืื ืฉืื ืืืืืื ืืืื ืื ืืฉื ืืืืจืืช ืืืช ืฉื ื ืืฆืืืื ืืื ื ืืคืื ืืคืฉืข ืืื ืชืืื ืืื ืืกืืื ืขื ืืฉืจืื ืืืืื ืืืชื (ืืงืืจ) ืืกืคืืืืจ 2016 ืืืืข ืคืขื ื ืืกืคืช ืืืฉืจืื, ืื ืฉื ื ืืื ืืกืคื ืืืืืืืืช ืฉืืขืื ืคืจืก.
ืืืืจ ืื ืฉืืืืช
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|240px|ืงืืื ืืื ืขื ืื ืฉืื ืืจืง ืืืืื ืืืืืขืฆืช ืื ืฉืื ืืืจื ื'ืืจื, ืืืื 2010
ืงืืื ืืื ืืืฉืื ืืงืืช ืืืง ืคืขืื ืืืืื ืืฆืืืืจืืื; ืขื ืืื ืืชื ื ืืืืื, ืืืืืก ืืกืคืื, ืืืืืกืื ืืจืืื ื ืฆืืงื โ ืืจืืืช ืืงืจื ืฉืืื ืขืืื ืืจืืฉื โ ืงืจื ืงืืื ืืื. ืืืกืืจืช ืงืจื ืื ืืื ืคืืขื ืืืืืืจ ืืฉืืจ ืืืงืืื ืขื ืืื ืคืืชืื ืคืจืืืงืืื ืืืฆืืืช ืคืชืจืื ืืช ืืชืืืื ืืื ืจืืื ืืืงืืืืืช. ืขื ืกืืื ื ืฉืืืืชื ืคืขื ืืืงืืช ืืืจืื ืื ืฉืืืืชื ืขื ืฉืื ืื ืืฆื ืืืืื ืจืืง, ืฉื ืคืชื ืืฆืืืืจ ืื ืืืืืจ 2004. ืืื ืืงื ืืืง ืืื ืืขืืื ืืืืงืจืืืช ืืืืืืช ืืื 1988, ืืื ื ืื ืืฉืขืช ืฉืื, ืืื ืืืขืจืืืช ืืืืืจืืช ืขืฆืื.
ืืื ืืงื ืื ืืืง ืืืกืข ืืืืืจืืช ืฉื ืจืขืืืชื ืืงืจืืช ืืืืืจืืช ืื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช 2008 ืืขืช ืฉืืชืืืืื ืืืืืจืืช ืืืงืืืืืช ืืื ืืจืง ืืืืื.
ืืฉื ืช 2011 ืืฉื ืชืฉืืืช ืื ืขืืืืืช ืขืงื ืืฉืื ืื ืฉื ืงื ืืชืืื ืชื, ืฉืืชืจืืฉ ืืื ืืืชืจ ืขืงื ืืกืคืจ ื ืืชืืื ืื ืฉืขืืจ. ืงืืื ืืื, ืฉืืชืคืจืกื ืืืื ื ืฉืืืืชื ืืืืืชื ืื'ืื ืง ืคืื, ืืชืืื ืื ืื ืืืจื ืืืื ืืืขืื ื.
ื-2012, ืืฉืชืชืฃ ืืืืคื ืคืขืื ืืืืืฆื ืืืืจืชื ืืืืืืฉืช ืฉื ืื ืฉืื ืืืืื, ืืจืง ืืืืื.
ืกืืืข ืืงืืคืืื ืฉื ืืืืจื ืืืืืจืืช ืื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช 2016, ืฉืืกืืคื ืืคืกืืื ืืืื ืื ืืจืืืค.
ืืชื ืืืืืื, ืฆ'ืืกื ืงืืื ืืื, ื ืืฉืื ื-31 ืืืืื 2010 ืืื ืงืื ืืืฉืงืขืืช ืืืืืื ืืืจืง ืืืืืื ืกืงื ืืจืืื ืืง ืฉืื ืื ืืืจืง. ืืกืคืืืืจ 2014 ืืคื ืืกืื ืืฉืืชื ืฆ'ืืกื ืืืื ืืช.
ืกืจืืื ืืกืคืจืื ืืขืงืืืชืื
ืืกืจื "ืฆืืขื ืืฉืืืื" ืื ืืืืืื ื'ืื ืืจืืืืื ืืืื ืชืืืคืกืื ืืช ืื ื ืืืื ืงืืื ืืื, ืื ืกื ืืฉืืืจ ืืช ืืืืจืืฅ ืื ืฉืืืืช ืฉื ืฉื ืช 1992 ืฉื ืืื ืงืืื ืืื. ืืกืจื ืืืฆื ืงืืื ืืื ืืืื ืื ืืฉื ืฉืืื ืืืชืจ ืืชื ืื ืืืืจืืฅ ื ืืืืื ืืืืคืฉืช ืืจืืืื, ืืขื ืืืช ืืืื ืืืฉ ืืืคื ืฉื ืื ืข ืืืฆืจืื, ืฉืืขืืชืื ืืืชืืจ ืืืืจืื ืื ืงืืช ืืช ืืืืืื.
ืคืจืกืื ืืืืงืจื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืคืกืื ืฉื ืืื ืงืืื ืืื ืืคืจืืฉืืื ื, ืืืจืช ืงืืกืืื
ืืืืืืช ืืืื ืืืจืกืืืืืช ืจืืืช ืืืื ืืช ืงืืื ืืื ืืชืืืจื ืืืื. ืืื ืขืืืช ืืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืืงืกืคืืจื, ืื ืืื ืืืืื ืืืืช ืจืืื. ืืชื ืกืคืจ ื ืงืจืื ืขื ืฉืื, ืืคืกืืื ื ืื ื ืืื ืืืืืง ืื ืืืื. ืขื ืืืื ืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืื ืืื ืืืืจ ื ืื ืืช ืืืืืจื, ืืจืงื ืกื, ืงื ืืงื ืื ืื ืืืจืง. ืืื ืงืืื ืืช ืืืืืืช ืืฉืืจืืช ืืฆืืืืจื ืืืฆืืื ืฉื ืืืืงืช ืืืื ื ืขื ืืื ืืืืืืจ ืืืืืื ืืื ื-2001. ืงืืื ืืื ืืื ืืืืื ืืืืืจื ืืืจืืื ื ืืกืคืืช ืจืืืช, ืืืจืฆืืช ืืืื ืืช ืืช ืฆ'ืืื, ืคืคืืื ืืื ืื ืืืืฉื, ืืจืื ืื ืืงืืกืืื. ืืืขื ืืืจืช ืชืืื ืขื ืขืืจืชื ืืืืืืช ืงืืกืืื, ืฉืื ืชื ืืืืื ื ืืช ืฉื ืจืืื ืืจืืื ืืืืจืชื ืคืจืืฉืืื ื ื"ืฉืืจืืช ืืื ืงืืื ืืื", ืืื ืืฆืืื ืคืกื ืืื ืืื ืืื ืฉืื.
ื-2013 ืงืืื ืงืืื ืืื ืืช ืขืืืืจ ื ืฉืื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืื ื ืฉืื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืฉืืขืื ืคืจืก. ืืืืชื ืฉื ื ืืื ืืืืืืืช ืืืืจืืช ืื ืฉืืืืชืืช ืื ืฉืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืจืง ืืืืื.
ืจืฉืืืช ืคืจืกืื
ืจืื ืื
ืืืจืื ืืืคืืจืง ืื ืฉืืืืชื ืขื ืฉื ืืืืืื ื'. ืงืืื ืืื โ ืืจืื ืื ืฆืื ืืืจืงื ืกื ืืืืื ืกืคืจืืื, ืืจืืืื, ืืืืืืื ืืืืกืืืช ื ืืกืคืื.
ืืงืืื ื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืฉื ืืื ืงืืื ืืื
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ืืื ืงืืื ืืื, ืืื, ืืืฆืืช ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช, 2005.
James Bovard, Feeling Your Pain: The Explosion and Abuse of Government Power in the Clinton-Gore Years (2000)
Joe Conason and Gene Lyons, The Hunting of the President: The Ten-Year Campaign to Destroy Bill and Hillary Clinton (2003)
Elizabeth Drew, On the Edge: The Clinton Presidency (1994)
David Gergen, Eyewitness to Power: The Essence of Leadership. (2000)
Nigel Hamilton, Bill Clinton: An American Journey (2003)
Christopher Hitchens, No One Left to Lie to: The Triangulations of William Jefferson Clinton (1999)
Michael Isikoff, Uncovering Clinton: A Reporter's Story (1999)
Mark Katz, Clinton and Me: A Real-Life Political Comedy (2004)
Richard Posner, An Affair of State: The Investigation, Impeachment, and Trial of President Clinton (1999)
ืคืืืจ ืืื The Encylopedia of the Clinton Presidency, (Westport: CT: Greenwwod, 2001).
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืืืืจืคืื, ืืืชืจ ืืืืช ืืืื
ืืจืืื ืื
ืงืจื ืงืืื ืืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
*
ืงืืืืจืื:ืืืฉืื ืคืกืงืืจืืื ืื
ืงืืืืจืื:ืืืฉืื ืืืื ืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืคืืื ืืืืืงืจืืืช
ืงืืืืจืื:ืื ืฉื ืืฉื ื ืฉื ืืืืืื ืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืจื ืืื ืืืจืกืืืช ื'ืืจื'ืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืจื ืืืช ืืกืคืจ ืืืฉืคืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืื
ืงืืืืจืื:ืืืชืื ืืืืืืืืืจืคืื ืืืจืืงืืื
ืงืืืืจืื:ืืืื ืืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช
ืงืืืืจืื:ืืืงืืคืืื - ืขืจืืื ืืืืืฆืื ืืฉืขืืจ
ืงืืืืจืื:ืืืื ืคืจืก ืืจืืื
ืงืืืืจืื:ืืืื ืคืจืก ืคืืืืจืืื
ืงืืืืจืื:ืืืื ืืืืช ืจืืืก
ืงืืืืจืื:ืืืจื ืืืคืืื ืืืืืงืจืืืช (ืืจืฆืืช ืืืจืืช)
ืงืืืืจืื:ืืืขืื ืื ืืืจืืงืืื
ืงืืืืจืื:ืืชืืืขืื ืืืืืืื ืฉื ืืจืงื ืกื
ืงืืืืจืื:ืืงืืื ืขืืืืจ ืื ืฉืื
ืงืืืืจืื:ืืงืืื ืืืืืืช ืืืืจืืช ืื ืฉืืืืชืืช
ืงืืืืจืื:ืืืขืืืื ืื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ื-1996
ืงืืืืจืื:ืืืขืืืื ืื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืขื ืืืคืืื ืืืืืงืจืืืช
ืงืืืืจืื:ืืืขืืืื ืื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ื-1992
ืงืืืืจืื:ืืืฉืื ืืจืงื ืกื
ืงืืืืจืื:ืืงืืื ืชืืืจ ืืืงืืืจ ืืฉื ืืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ื ืื ืืืจืง
ืงืืืืจืื:ื ืฉืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช
ืงืืืืจืื:ืื ื ืืื ืฉื ืคืืืืืืงืืื ืืืจืืงืืื
ืงืืืืจืื:ืืขืืืจื ืืืื ืืชืืืื ืฉื ืืกืืจ ืื-ืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืฉืื ืจืืฉ ืืืืืช ืืืืฉืืื ืืืืืืืช
ืงืืืืจืื:ืืืืจื ืชื ืืขืช ืืฆืืคืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช
ืงืืืืจืื:ืืืจื ืืขื ืืฉืืืฉืืื
ืงืืืืจืื:ื ืฉืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืคืืื ืืืืืงืจืืืช
ืงืืืืจืื:ืืฉืคืืช ืงืืื ืืื
ืงืืืืจืื:ืืืจืืงืืื ืืืืฆื ืื ืืื
ืงืืืืจืื:ืืขืืืจื ืืืช ืืืจืื ืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืจืืงืืื ืฉืืืคืืขื ืืจืฉืืืช ืืืื 100
ืงืืืืจืื:ืืคืืืกืืื
ืงืืืืจืื:ืืืจืืงืืื ืฉื ืืืื ื-1946
| 2024-08-22T11:26:00
|
ืืจืื ืงืกืื ืจ
|
ืืืื ืึถืจืื ืงึถืกืื ึถืจ (ืืืจืื ืืช: Emil Erich Kรคstner; 23 ืืคืืจืืืจ 1899 โ 29 ืืืืื 1974) ืืื ืกืืคืจ ืืืฉืืจืจ ืืจืื ื, ืฉืืชืคืจืกื ืืขืืงืจ ืืืืืช ืกืคืจื ืืืืืื ืฉืืชื, ืืื "ืืืื ืืืืืฉืื", "ืฉืืืฉืื ืืืืืฉื ืืืื", "ืคืฆืคืื ืช ืืื ืืื", "ืืืจื ืืืคืืื", "ืืืืฉ ืืงืื" ืืขืื. ืงืกืื ืจ ืืื ืืคืจืก ืื ืืจืกื ืืืื ืืืืื ืืกืคืจืืช ืืืืื ืืฉื ืช 1960 ืขืืืจ ืขืืืืชื ืืืื ืืฉืืืฉื ืืืืืช ืืคืจืก ืืื ืืชืืืื ืืืขื ืืงื ื-1956, ืืื ืื ืงืกืื ืจ ืืื ืืืขืื ืืคืจืก ื ืืื ืืกืคืจืืช ืืฉืฉ ืฉื ืื ืฉืื ืืช.
ืืืืืจืคืื
ืฉื ืืชืื ืืจืืฉืื ืืช
ืืจืื ืงืกืื ืจ ื ืืื ื-1899 ืืืจืืื ืฉืืืจืื ืื, ืืื ืืืื ืืื (ืืืื) ืฉืืื ืจืฆืขื, ืืืื (ืืืื ืืืืช ืืืืืกืืื), ืชืืคืจืช ืืกืคืจืืช.
ืงืกืื ืจ ืื ืืื ืืืฉืคืื ืขืฉืืจื. ืืืจืื ืขืืื ืงืฉื ืืคืจื ืกืชื, ืื ืืฉืงืืขื ืจืืืช ืืืื ืืื ืืื ืืกืจ ืื ืืืขื ืืืจ. ืขื ืคื ืขืืืชื, ืืื ืื ืืื ืงืฉืืจ ืืืืื ืื ืงืฉืจ ืืืื ืืืื. ืืืง ืืืืืืืจืคืื ืฉืื ืืืืืจืื ืฉืืืขื, ืฉืื ื ืืชื ืช ืืืืืื, ืืคืื ืืืื ืืืืืืืื ืฉื ืงืกืื ืจ ืืื ืจืืคื ืืืฉืคืื ืืืืืื ืืืื ืฆืืืจืื (1864โ1953).
ืืื ืืื ืืงืจืื ืกืคืจืื ืืืื ืืืืื. ื-1914, ืืืื 15, ืคืจืฆื ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื ืขืืื ืืขืื "ืืืืืช ืืขืืื ืืืื, ืืชืื ืืื ืืืืืชื". ืืืืืื ืืฉืคืืขื ืขืืื ืขืืืงืืช, ืืืืืื ืขื ืืขืืชืื ืืื ืื-ืืืืืืจืืกืืืืช.
ืืื ืืื ืืืืื ืืกืืื ืจ ืืืืจืื ืืืื 14, ืกืืื ืืช ืืืืืื ืืืืจืื, ืื ืืืกืืฃ ืืชืืจื ืืื ืจืฆื ืขืื ืืืืืช ืืืจื. "ืื ืืืืชื ืืืขืืช ืืืืืื ืืืืชืจ ืืืื, ืื ืืืืชื ืืืจื ืืื ืชืืืื. ืื ืืฉืชืืงืงืชื ืืืื ืืื ืืืืื", ืืขื. ืืืื ืขืฉืจืื ืืื ืืคืจืกื ืฉืืจืื ืฉืืชื.
ืืื ืืื ืกืคืจืืช ืืจืื ืืช ืืจืืกืืืง, ืืืจืืื ืืืืื ืืืจืกืืืช ืืืืคืฆืื, ืืืฉื ืช 1925 ืงืืื ืชืืืจ ืืืงืืืจ, ืขื ืขืืืื ืฉืขืกืงื ืืคืจืืืจืื ืืฉื ื ืืื ืคืจืืกืื ืืืกืคืจืืช ืืจืื ืืช.
ืืกืืคืจ ืืืืื
ืืืืืขืจ|ืฉืืื|200px|ืืื ืืจืื ื ืืืืืช 75 ืฉื ื ืืืืืืช ืืจืื ืงืกืื ืจ. ืืืชืืืช ืขื ืืขืืื: "ืืืื ืืืืืฉืื". - ืืืืจ ืืืืจ ืืจืืจ.
ืืืจื ืกืืื ืืืืืืื ืขืืจ ืงืกืื ืจ ืืืจืืื ืืืื ืืืชืื ืืขืืชืื ืื, ืืื ืืืชืจ ืืฉืืืขืื "ืื ืืืืืื ื" ืฉืฉืืื ืืื ืฉื ืืฉืืื ืืืื ืืืงืืืืื, ืืฉืืืขืื ืืกืืืืจื "Ulk" ืื"ืคืจื ืงืคืืจืืจ ืฆืืืืื ื". ื-1927 ืคืจืกื ืกืคืจ ืฉืืจืื ืฉืื ืืื ืืืฆืืื.
ืืื ืคื ื ืืืชืื ืกืคืจ ืืืืื ืืขืงืืืช ืขืฆื ืฉื ืืขืืช ืขืืชืื ืฉืื ืขืื. ืืืชืืื ืืจืขืืื ื ืจืื ืื ืืืืจ ืื ืืืืจ ืืื ืืฉื ืืืชื ืกืืช ืืื. ืืชืืืื ื ืืกื ืืืืจ ืกืืคืืจ ืืืืื ื ืฉืื ืขืื ืืคื, ืืืืกืืฃ ืืืืื ืืืชืื ืกืืคืืจ ืขื ืขื ืืื ืื ืฉืืื ืืงืื ืืื, ืืื ืขื ืืืืืชื ืืขื ืืืืืื ืืืงืื ืืืืจืื "ืฉืื ืื ื ืืืื ื ืคืขื ืืืืชื". ืื ืืชื ื-1928 ืืช ืืกืคืจ "ืืืื ืืืืืฉืื", ืกืืคืืจ ืืจืคืชืงื ืืืืืช ื ืขืจ ืฉืืกืคื ื ืฉืื ืืืืื ืขื ืืืืจืช ื ืขืจืื ืฉืืืื ื ืงืืข, ืื ืืืฆืืื ืืชืคืืก ืืช ืืฉืืื ืืจืืืืืช ืืจืืื. ืืกืคืจ ืืฆืืื ืืืื ืืืืืื ืืืืืฉ ืืกืคืจืืช ืืืืืื, ืืฉืืืืืืจืื ืืื ื ืขืจืื ืื ื ืืื ื (ืืืืืจ ืืกืคืจ ื ืงืจื ืืืื, ืฉืืื ืฉืื ืืฉื ื ืฉื ืงืกืื ืจ).
ืืฉื ืื ืืืืืช ืคืจืกื ืงืกืื ืจ ืกืคืจืื ื ืืกืคืื ืืืืืื ืืื ืืขืจ ืฉืืื ืื ื ืืืชื ืกืืื ืกืคืจืืชืืช: ืกืคืจืื ืจืืืืืกืืืื, ืจืืื ืกืคืจื ืืจืคืชืงืืืช ืฉืืืืืจืืื ืืืืื ืื ื ืืื ื, ืฉืืื ืืขืื ืืกืจืื ืฉื ืฉืืืืื, ืืืจืืช ืืขืืจื ืืืืืช ืฉืืืืื ืืช ืืขืืชืื ืืกืืฆืืืืืกืืืืช. ืืืืฉ ืืกืคืจืื ืืืฉื ืขื ืขืจืื ืืืจืืช ืืื ื ืขืจืื ืื ื ืขืจืืช, ืืืงื ืขื ืืื ืืืืงื ืื, ืืฉืืขืื ื ืื ืืืืื ืืืืื ืื ืืืฆืขื ืืคืืื ืืจืืื ืฉื ืืืืืจืื ืืฆืขืืจืื ืืื ืืืืคืชืืืช ืฉืืื ืืืืื ืืชื ืืขืืจื ืืื ืชื ืื, ืื ืืชื ืืจืฆืื ื ืืงืืช ืืืจืืืช ืขื ืืืจืื. ืขื ืืืช, ืกืคืจืื ืื ืืื ืืืืงืืืื ืืื ืจืืืืื ืืืชื ืืืืจืคืชืงืืืช ืืชืืืจื ืืฉืคื ืืืืืจืืกืืืช ืืคืฉืืื ืืช ืืืื ืืืืื ืืืืืืืื ืฉื ื ืขืจืื ืื ื ืืื ื.
ืื ืืฉืืื ืืื ืขืกืงื ืืกืคืจืื ืฉืคืจืกื ืืืืจ "ืืืื ืืืืืฉืื", ืืื: "ืคืฆืคืื ืช ืืื ืืื" (1931), ืืืชืืจ ืืืืืืช ืื ืจืงืืช ืืื ืืื ืขื ื ืืืช ืขืฉืืจืื ืืฉืืื ืืืืืื ืืช; "ืืืืชื ืืืขืืคืคืช" (1933), ืืืชืืจ ืืืื ืืืื ืืคื ืืืื ืฉื ื ืขืจืื; "ืืืื ืืืชืืืืื" (1934), ืกืคืจ ืืืฉื ืืกืคืจื ืืจืืฉืื "ืืืื ืืืืืฉืื"; ื"ืฉืืืฉื ืืืจืื ืืฉืื" (1934), ืกืืคืืจ ืืืืืืจืื ืืขืืกืง ืืืืืื ืืืืืืช ืืื ืขื ื ืืขืฉืืจ. ืืืฆื ืืืคื ืื'ืื ืจ ืื ืืื ืกืคืจื "ืฉืืืฉืื ืืืืืฉื ืืืื" (1931), ืฉืืื ืกืคืจ ืืจืคืชืงืืืช ืืืืื ื ืื ืจืืืืืกืื, ืจืืื ืืืืืจ ืืืกืืจืื.
ืืชืืืชื ืฉื ืงืกืื ืจ ืืชืืืืืช ืืื ืฉืืื ืืชืืืืก ืืืืืื ืืืืื ืืื ืืืืจืื. ืืื ื ืืชื ืืื ืขืฆืืช ืืืืืืจ ืืืชื ืืคื ื ืงืฉืื ืืืืื, ืืขื ืืืช ืืืืง ืืืชื. ืืืงืืื ืืกืคืจื "ืืืืชื ืืืขืืคืคืช" ืคืื ื ืงืกืื ืจ ืืืืืื ืืืืืจ ืืื: "ืื ืชืืืื ื ืืืื ืืืืืจืื ืืื ืื ืืืืืืช ืืื ื ืืื ืืืฉืจ ืืฆืืืง. ืื ืืืืืื ืืฉ ืงืฉืืื ืืฆืจืืช ืืืืื, ืืืจื ืืื ืื ืืฉื ื ืขื ืื ืืชืืืืื ืืื ืืื ืืืื ืืื ืืืื, ืืืื ืงืื ืืืื ืืืชืืื ืขื ืืืื ืฉืืืื ืืืชืจ ืืืืืืจ ืฉืืชืืืื ืขื ืงืฉืื ืืคืจื ืกื." ืืื ืืขืืื ืืช ืืืืืื ืืืืฉืืจ ืืืื ืืืืชืืืื ืขื ืืืืื ืืฉืื ืืืืืืฅ, ืืืืื ืฉืืืขื ืชื ืืืื ืืื ืืฉื ื ืื ืฉืืื ืืืจ.
ืืกืคืจ "ืืืจื ืืืคืืื", ืืื ืืกืืืจ ืืช ืืืืืชื ืืืชืื ืขื ืื ืืฉื ืืืืื ืฉื ืืืจืื ืืจืืฉืื ืืืืืื ืงืื ืื ืืืฉื ืืื: ืืฉืฉืืจืื ืืืคื ืืืืชื ืงืื ื, ืืื ืฉืืืงื ืืกืจืืื ืืืืฆืืืช ืจืืื, ืืืืืชื ืืืืืช. ืืื ืืฉืจืฆืชื ืืืืช ืืจืืืช ืืช ืืืฆืืืช ืืื ืืืืื ืื ืืจืฉื ืื, ืืืืื ืฉืืืืชื ืงืื ื ืืืื ืืจืืืช ืืืชื. ืืชืคืงืืื ืืฉืืง ืืื ืื ืืืืชื ืงืื ื ืืืื, ืืื ืืชืคืงืื ืฆืืคื ืื. ืื ืืืขื ืงืกืื ืจ ืืืคื ืืืืืืจืื ืืืืื ื ืื โ ืืจื ืืืืืื ืืืื ืืืฆื ืฉื ืืืจืื ืืจืืฉืื, ืืืชืืืืืื ืขื ืืืช ืืฆืขืจ ืืงืืฉื ืจื. ืื ืืงืจืื ืขื ืืืจืืฉืื ืืกืืจ ืืื ืืืืืืช ืืืฆื ืืื ืืืชืจ? ืืืจืื, ืื ืืืจืื ืืืฉืืื ืฉืืืืื ืื ืฆืจืืืื ืืฉืืืข ืขื ืืืจืืฉืื, ืฉืื ืืชืืจืฉื ืืืจืื ืืืืืื ืงืื ืื, ืืคื ื ืฉืืืื ื ืืช ืื ืืง ืฉืื ืืืจืืื ืืื.
ืืืงืืืช "ืืืืชื ืืืขืืคืคืช", ืืื ืืืชื: "ืจืืฆื ืื ื ืืืงืฉ ืืื, ืื ืืขืืื ืื ืชืฉืืื ืืช ืืื ืืืืืชืื. ืืืืืืืื ืืชื ืื? ืขืืฉืื ืืืงืฉื ืืืืช ื ืจืืืช ืืื ืชืืืื, ืื ืืืืืจืื ืจืืื ืฉืืืืื ืืืช. ืื ื ืืืจืชื ืืื ืฉืืืชื ืืช ืืื ืืืืืชื, ืืขืืืื ืืืืืื ืฉืชืขืฉื ืืืช ืื ืืชื."
ืกืคืจืื ืืืืื ืืืืืืืืื ืืืจืืืจืื ืฉืืื ืื ืื ืขื ืงืืจืืื, ืจืขืืื ืืช, ืืกืจืื, ืืืฉืืืช ืืขืจืืื ื ืขืืื, ืืืื ืืืืืื ืืกืคืจืื ืืฆื ืขืืืื ืืืชืืช ืืืืืืจ ืืจืื. ืืืงืืื ืืกืคืจ "ืคืฆืคืื ืช ืืื ืืื" ืืื ืืกืคืจ ืขื ืืืืื ืฉืืืืชื ืื, ืื ืืืชืืฉื ืืืืืื ืฉืืืืืื ืืืฉืืืช ืืขืืืงืืช ืื ืืืืืื "ืืฉืจ ืืคืืืื ืฉืื ืืชืงืื ืืฆืื ืืืืื", ืืคืฉืจื ืืื ืืืชื ืืื ืคืจืง ืืงืืื ืืฉื "ืืจืืืจ 1" "ืืจืืืจ 2" ืืื' ืืฉืจ ืืคืฉืจ ืืืื ืขืืื. ืืืชืื ืืื ืืกืืื ืฉืกืคืจืื ืืืืืื ืื ืื ืขื ืืืืื ืืืฉื ืฉื ืื ืจืืืช ืืืืจืฆืืช ืจืืืช.
ืืื ืืกืืื ืื ืืืืคืืื ืื ืืช ืืจืืืช ืกืคืจื ืืืืืื ืฉืืชื ืงืกืื ืจ ืื ืืืืืจืื ืืืืืืื ืืืชื, ืคืจื ืขืื ืฉื ืืฆืืืจ ืืืืืืืจ ืืืจืื ื ืืืืืื ืืืืจ ืืจืืจ.
ืืืจืื ืื ืื ืืฆืืช
ืืืจืื ืืกืืืืจืืื ืืขืืชืื ืืช, ืืขืืชืื ืืกืืฆืืืืืกืืืืช ืืืืื ืืืช ืืืจืืื ืืกืืืืจื "ืคืืืื" ืฉืคืจืกื ื-1931, ืืืชืืจ ืืืืจืืจืืช ืืืกืจืืช ืขื ืจืงืข ืืขืืืชื ืฉื ืจืคืืืืืงืช ืืืืืืจ, ืืฉื ืืื ืืช ืงืกืื ืจ ืืขืื ื ืื ืืฆืื, ืฉืขืื ืืฉืืืื ืืืจืื ืื ื-1933. ืชืงืืคื ืงืฆืจื ืืืืจ ืขืืืืชื ืืฉืืืื, ืฉืื ืงืกืื ืจ ืืฆืืจืื ืืฆื ืืื"ื ืืฉืืืืืฆืจื ืฉื ืกืคืจืื, ืื ืืืจ ืืืจืื ืื. ืงืกืื ืจ ืืืืจื ื"ืกืืคืจ ืืกืืจ", ืืืฉื ืช 1933 ืฉืจืคื ืื ืืฆืื ืืช ืกืคืจืื, ืืกืจื ืขื ืงืจืืืชื ืืืจืื ืื ืืกืืืงืืื ืืืืืืช ืืกืืคืจืื ืืืจืื ืื ืืขืืื "ืคืขืืืืช ืงืืืื ืืกืืืช ืจืืืงืืืช". ืงืกืื ืจ ืื ื ืขืฆืจ ืคืขืืืื ืขื ืืื ืืืกืืืคื, ืืฉื ืช 1934 ืืืขื ื (ืฉืืืืืฉ), ืื ืคืจืกื ืฉืืจ ืื ืื-ื ืืฆื ืืขืืชืื ืคืืื ื. ืฉื ืื ืืื ืืื ื ืขื ืืื ืืฉื "ืืฉื ืื ืืืืืืืช".
ืืชืงืืคืช ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื, ื ืฉืืจ ืืืจืืื, ืชืืช ืืฉืืืื ืื ืืฆื, ืคืจืกื ืืช ืกืคืจืื ืืฉืืืืืฅ, ืืื ืืืฉืืื ืืืฆืืื ืืืืฅ ืืืจืื ืื. ืืืืจืขืืช ืืชืงืืคื ืื ืืืคืืขื ืืื, ืขื ืืฃ ืฉืงืกืื ืจ ืืื ืขื ืืืืจืืขืื ืืื ืืื ืืืืืื ืืืืจืืฉ ืืืืืืื ืืืจืืื ื-1941. ืืื ืื ืืฆื ืืข ืืืื ืืช ืืืงืืจืชื ืืกืืืืจืืช ืขื ืื ืช ืื ืืืจืืื ืืืชืจ ืืื ืืช ืืฉืืืื. ืขื ืื ืงืื ืื ืืงืืจืืื ืืืืจ ืืืืืื, ืฉืืฆืื ืืช ืืืืืืื ืื ืืืืืืจืคืืืช ืฉื ืืชืื ืขืืื. ืืกืืคืจ ืงืืืืก ืืื ืืชื ืืืืงืืจืช ืืจืืคื ืขืื ื-1934, ืื ืกืคืจื "ืฉืืืฉื ืืืจืื ืืฉืื" ืืืชืื ืืืืืื ืืืจืืฉืืช ืื ืืฆืื. ืืงืืจืืื ืืืกืืคื, ืื ืืื ืืืฉืื ืืืืืช ืชืกืจืืืื ืืืืงืฉ ืืืจืื ืื, ืื ืื ืืขืืืื ืฉื. ื-1941 ืืชื ืชืกืจืื ืืกืจื ืขื ืืืจืื ืืื ืืืืืื, ืืจืื ืืืืืืช 25 ืฉื ื ืืงืืื ืืข ืืืจืื ื, ืืืืื ื ืืคืืจืฉืช ืฉื ืคืจืืฅ ืืืคืืจ, ืขืืืจื ืฉื ืฉืจ ืืชืขืืืื ืืืืฃ ืืืืก. ืชืืืืื ืืืืืจื ืื ืืื ืื ืื-ื ืืฆื, ืื ืื ืื ืืงืืืื, ืืืืืฉ ืืช ืืขื ืช "ืืจืื ืื ืืืืจืช" ืื ืฉืืจ ืืืืืืชื, ืขื ืคื ืขืืืชื ืืืืจ ืืืืืื, ืืืืื ืฉืืฉ ืืืืืืืช "ืืขืฉืืช ืื ืฉืืคืฉืจ, ืืืจืช ืืืื ืคืืื ืืขืื ื ืขืฆืื", ืืื ืขืงื ืืฆื ืืื ืืืงื ื. ืงืกืื ืจ ืจืืฉ ืืืื ืืืืืืื, ืืฆืืื ืืช ืืืืืื ืช ืืฉืจืื.
ืืืืจ ืืืืืื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|200px|ืืจืื ืงืกืื ืจ (ืืฉืืื) ื-1968
ืืืจื ืืืืืื ืืฉืชืงืข ืงืกืื ืจ ืืืื ืื ืฉืืืจืื ืื ืืืขืจืืืช, ืืืื ืขืืจื ืืชืจืืืช ืืขืืชืื Die Neue Zeitung (ืืขืืชืื ืืืืฉ). ืืืืืจ ืืืชืจ ืืืกื ืืช ืืชื ืืขืช ืืืืืื Der Pinguin (ืืคืื ืืืืื). ืืื ืืืฉืื ืืืืฆืื ืกืคืจื ืืืืื ืืฆืืืืื ืืื ืฉืคืขื ืจืขืืื ืืชืื ืืืืื ืืื ืืื ืืกืคืจืื ืืงืืืืื, ืืื "ืืืจื ืืืคืืื" ืฉืืชื ืืฉื ืช 1949. ื-1957 ืคืจืกื ืืืืืืืืืจืคืื ืขื ืืื ืืืืืชื ืื ืขืืจืื ืืฉื "ืืืฉืจ ืืืืชื ื ืขืจ ืงืื". ืื ืืกืฃ ืืกืคืจื ืืืืื, ืืชื ืงืกืื ืจ ืื ืฉืืจืื, ืืืืืช ืืคืืืื ืื ืืืืคืขื ืงืืจื ืคืืืืืืื.
ืืจืื ืงืกืื ืจ ืืื ืจืืืง ืืืืขื ืชื ืื ืืื ืื ืืืืื. ืืืืืืจืคืื ืฉืคืืจืกืื ืืฉื ืช 1998 ื ืืชื ืฉืืื ืื ืืฉื ืืชืื ืืืืจืื ืืช ืขื ืืืจื ืืืืื, ืฉืืืืจ ืืืชื ืืฉืืืื ืืชืืื ืืืกืืืื ืกืืืืื ืฉื ืงืกืื ืจ. ื-1957 ื ืืื ืื ืืืคืจืืื ืืืืจื, ืื ื ืชืืืืก ืงืกืื ืจ.
ืืจืื ืงืกืื ืจ ื ืคืืจ ืืืืืช ืืกืจืื ืืืื ืื ื-29 ืืืืื 1974. ืื 75 ืืื ืืืืชื.
ืขื ืืงืืื ืืืืืื ืืขืืื ืกืคืจืืช ืืืืืื ื ืืชื ืืืืื ืืืืจืื ืฉื ืืืืื ืืืืก (ืืจืืืืื ืืืืืช ื ืื, ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช, 31.10.2003):
"ืืฉ ืืืื ืกืคืจืื ืืขืืื, ืืขื ืจืืื ืืคืฉืจ ืืืืชืจ, ืืื ืกืคืจื ืงืกืื ืจ ืฉืืืืื ืื ืืกืื ืืืืชืืื ืฉื ืืชืจืืืช ืืื ืืฉืืช, ืืืชื ืืื ื-ืืจื ืฉืื ืืชื ืคืืกื ืขืืืื, ื ืฉืืจืื ืื ืืืจืื ืฉืืืจืื ืืืืฉืืืช, ืืจืงืื ืืื ืืฉืืช, ืืืื ืช ืืืข ืืืื".
ืืืืื ืืกืคืจืื ืขืืืื ืืกืจืื ืงืืื ืืข ืืืืฆืืืช ืืืืื. ืืขืืจ ืืจืืื ืืืจืื ืื ืงืืื ืืืืืืื ืืจืื ืงืกืื ืจ ืืื ืฆืืช ืืืืชื.
ืคืืคืืืจืืืช ืืืฉืจืื
ืขืืจืืช ืืื ืืื ืืฉืคืืช ืืจืืืช ืืืืื ืชืืจืืื ืกืคืจืื ืฉื ืงืกืื ืจ, ืืืงื ืขื ืืื ืืืืฉืืข ืงืคืื ืืืืงื ืฉื ืืช ืขื ืืื ืืืืื ืืง, ืืื ื ืื ื ืืคืืคืืืจืืืช ืขืฆืืื ืืืฉืจืื ืืืืื ืฉื ืืช ืึพ50 ืืึพ60 โ ืชืืคืขื ืืืื ืืืฆืืช ืืืคื ืืืืชื ืืื, ืื ืืืืชื ืืืืจื ืืืฉืจืืืืช ืกืืืื ืขืื ืืืจื ื ืคืืฅ ืฉื ืืืจืื ืืจืื ืืื ืืชืงืืคื ืฉืืืืจ ืืฉืืื.
ืขื ืืืช, ืืชืจืืื ืืขืืจื ืฉื "ืืืจื ืืืคืืื", ืืคืจืงืื ืฉืืชืจืืฉืื ืืืงืืจ ืืืื ืื ืฉืื ื ืืฆืืจืื, ืื ืจืื ืขืงื ืืกืืืื ืืืืืืืช ืฉืืฉื ืืืชืจืื ืืืืืฆืื ืืืืจ ืืขืืจ ืื ืืื ืืืืืจ ืืช ืืงืจืืืจื ืฉืื, ืืืืืืืืช ืืื ืืืคืื ืืช ืืกืคืจ ื"ืคืืืช ืืจืื ื" (ืกืจืืื ืืจืื ืืื ืืืืชื ืืืื ืืืฆืื ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืืืฉืจืื ื"ืกืจืืื ืืืกืืจืืื" ืืืืชื ืืกืืื). ืืืืกืฃ ืฉืื ืฉื ืกืืคืืจืื ืงืฆืจืื ืืืืืื, Das Schwein beim Friseur ("ืืืืืจ ืืฆื ืืกืคืจ") ื ืงืจื ืืขืืจืืช "ืืชืืฉ ืืฆื ืืกืคืจ" ืืื ืืขืงืืฃ ืืช ืืืืขื ืืจืืฉื ืืืืกืฃ ืืขืื ื ืืงืืจื ืืขืืจื ืืืืืจ, ืืื ืืืื ืืืกืืจืช ืืืืืืืช. ืงืึธืึตื ืืืืืจ ืฉืืืืื ืืื ืฆื ืคืืคื ื'ืืืจื ืืืคืืื' ืืืชื, ืืืคืืื ื'ืฆืืขืืช ืขืื'.
ืื ืฉืืจืชื ืืืืจืืช ืฉื ืงืกืื ืจ ืืืชื ืืชืจืืืืื ืขืืจืืื โ ืืืช ืืืืื ืืืคื, ืืืืืฉื ืื ืืืช ืจืื ื ืจืืื.
ืกืคืจืื
ืืืื ืืืืืฉืื (1928. ืชืจ' ืึทืึฐืชึถึผืจ ืึฑืึธืึดื [ืขืจืืื: ืืืจืื ืฉืืื ืกืงื], 1935; ืืืืื ืืง, 1999) โ ืืืืจืช ื ืขืจืื ืืจืืื ืืื ืืกืืืขืช ืืืืื ืื ืขืืจ-ืืฉืื ืืืืื ืืช ืืขื ืืืืืขืช, ืฉืกืื ืืื ื ืืช ืืกืคื ืืจืืืช.
ืคืฆืคืื ืช ืืื ืืื (1931. ืชืจ' ืืืืฉืืข ืงืคืื, 1954; ืืืืื ืืง, 1999) โ ืื ืืื ืืขื ื ืืืืืื ืืืืฅ ืืช ืคืฆืคืื ืช, ืืช ืืขืฉืืจืื ืืฉืืื ืืืืืื ืืช, ืืืืืื ืฉื ื ืืืืื ืืื ืฆืืื ืืืชื ืืืืจืืชืืื ืืืคืืืช.
ืฉืืืฉืื ืืืืืฉื ืืืื ืื ืงืื ืจื (ืืชืจืืื ืืขืืจื ืืจืืฉืื: ืื ื) ืจืืื ืื ืืื ืืืจืืื (1931. ืชืจ' ืืืืฉืืข ืงืคืื, 1947; ืืืืื ืืง, 1999) โ ืืกืข ืืืืื ื-ืกืืจืืืืืกืื ืขื ืกืืก ืืืืจ ืื ืืคืืืื ืฉืืขืืจ ืืงื-ืืืฉืืื.
ืคืืืื (ืืืจืื ืืช: Fabian. Die Geschichte eines Moralisten, 1931. ืชืจืื ืืคืจืื ืืจืืืื ืืฉื "ืคืืืื: ืงืืจืืชืื ืฉื ืืขื ืืืกืจ", ืืืฆืืช ื"ื ืฉืืืื, 1933; ืืื ืืืกืฃ ืฉืจืื ืืฉื "ืคืืืื: ืกืืคืืจื ืฉื ืืืจืืืกื", ืืืฆืืช ืืืืจื-ืืืชื, 1991) โ ืจืืื ืกืืืืจื ืืืชืจืืฉ ืืืจืืื ืืกืืืืืช 1930 ืขื ืจืงืข ืฉืงืืขืช ืจืคืืืืืงืช ืืืืืืจ. ืคืืจืกื ืืืจืกื ืืฆืื ืืจืช ืขืงื ืืจืืฉืช ืืืืฆืื ืืืืจ ืืืจืื ื.
ืื ืืืืืื โ ืืืจืกื ืืื ืืฆืื ืืจืช ืฉื ืคืืืื, ืฉื ืขืจืื ืืคืจืกืื ืืืื ืกืืื ืื ืืฉืง (Sven Hanuschek) ืขื ืืกืืก ืืชื ืืื ืืืงืืจื ืืฉืืืจ ืืืจืืืื ืืืจืื (ืืืจืื ืืช: Der Gang vor die Hunde, 2013. ืชืจืืื ืืืื ื ืืืจืื, ืืืฆืืช ืกืคืจืืช ืคืืขืืื, 2020).
ืืจืชืืจ ืืจื-ืืืจืืข (1931. ืชืจ' ืืขืงื ืขืืื ื ืืชืื ืืชืืฉ ืืฆื ืืกืคืจ [ืจืื ืืืื]; ืืืืื ืืง ืืชืื ืืืืคืื ืืืืืฉืฃ ืืกืืคืืจืื ื ืืกืคืื [ืจืื ืืืื]) โ ืืขืฉื ืืืื ืฉืืจืืขื ื ืชืืจืื ืืืืจ ืฉืืืฅ ืืช ืื ืืืืชื ืืจืืืช.
ืืืืคืื ืืืืืฉืฃ (1932. ืชืจ' ืื ื ืื ืจืืืืื ืืฉื ืืืืคืื ืืืฉืืฃ, 1968; ืืืืื ืืง ืืชืื ืืืืคืื ืืืืืฉืฃ ืืกืืคืืจืื ื ืืกืคืื, 2005) โ ืฉืืขื ืกืืคืืจืื ืืืจืืืื ืขื ืชืขืืืืื ืืืขืฉื ืงืื ืืก, ืืืืืืจืื ืืกืื ืื ื ืืืืื ื ืืช ืืืืฉืข ืืคืจืืข ืืืช ืืืื ืจืื ืืืคืื.
ืืืืชื ืืืขืืคืคืช (1933. ืชืจ' ืืืืฉืืข ืงืคืื, 1955; ืืืจืืื ืืืคืง, 1978; ืืืืื ืืง, 2000) โ ืืืกื ืืืืืืช, ืืืืื ืืขืืจื ืืืืืช ื ืจืงืืื ืืื ื ืขืจืื ืืืืืืจืื ืืื ืืืชืื ืคื ืืืืื ืืืกืืืืชื, ืืืฉืจ ืืืงื ืืืืคืง ืืื ืื 'ืื ืฉืืฉืืื ืืขืืื ืืชืืืืช-ืืืืื, ืืืฆืืช ืื ืืฆืืื ืืืื'.
ืืืื ืืฉืืืฉืืืช-ืืชืืืืื (1934. ืชืจ' ืื ืื ืืืื ืืืืคืืืกืงื ืืฉื ืืืื ืืืชืืืืื, 1937; ืืืืื ืืง ืืฉื ืืืื ืืฉืืฉืช ืืชืืืืื, 2002) โ ืืืื ืืืืจืื ืืกืืืขืื ืืฉืืืฉืืื ืงืจืงืกืืช ืืืืืืฅ ืืืฆื-ืืืฉ, ืืื ืขืจ ืฆืขืืจ ืืืืฉืื ืืช ืืืืื.
ืฉืืืฉื ืืืจืื ืืฉืื (1934. ืชืจ' ื. ืื-ืฉืืืื ืืฉื ืคืืืฉื ืืืืช-ืืืื, 1949; ืฆืื ืืจื, ืฉืืืฉื ืืืจืื ืืฉืื, 1985) โ ืจืืืื ืืืกืคืจ ืขื ืืืืื ืืืืืืืช ืืื ืืขืฉืืจืื ืืืื ืืขื ืืื.
ืืืื ืืืืืจื ืฉื ืขืืื (1935. ืชืจ' ืืื ืคืจืืืก, 1999) โ ืจืืืื ืืืฉื: ืืืกืงืจ ืงืืืฅ, ืงืฆื ืืืจืืื, ืงื ืืืงืจ ืืื ืืขืืื ืืช ืืืชื ืืงืืคื ืืื, ืฉื ืืื ืืกืชืื ืืกืืคืืจ ืฉืืืจืื ืืื ืืื ืกืืื ืืืื ืืืืืจื ืฉื ืืฆืืืจ ืื ืก ืืืืืืื ืืื.
ืืื ืืืืื ืฉืคืืื: ืฉืชืื-ืขืฉืจื ืืืขืฉืืืชืื (1938. ืชืจ' ืืืืฉืืข ืงืคืื, 1955) โ ืืืืกืก ืขื ืกืคืจื ืฉื ืฉืืจื ืื ืงืืกืืจ.
ืืืืืจื ืืืืคืืืืืืช (1938)
ืชืืืช ืืชืจืืคืืช ืืืืชืืช ืืืืจืืช (1946. ืชืจ' ืืืืื ืืืคื ืืฉื ืฉืืจืื ืืจืคืืื, 1965)
ืขืฆืจืช ืืืืืช (ืขื-ืคื ืจืขืืื ืืืช ืืื ืืคืื, 1949. ืชืจ' ืืจืื ืืื ืฉืืงืืืก, 1958; ืืืืื ืืง, 2004) โ ืืขืื-ืืืืื ืืืืืื ืืฉืื ืงืฅ ืืืืืืืช ืืืฆืื ืืืืืฃ ืืฉื ืื ืืช ืืืื ืื ื-ืืืื.
ืืึนืึฐืึถื ืืืคืืื (1949. ืชืจ' ืืืืฉืืข ืงืคืื ืืฉื ืืืจื ืืืคืืื, 1954; ืืืืื ืืง, 1999) โ ืืืืืช ืชืืืืืช, ืฉืืืคืจืื ืืื ืงืืชื ืืขืช ืืืจืืฉื ืืืจืืื, ื ืคืืฉืืช ืืงืืืื ื ืืขืืจืืืช ืืืฆืข ืกืืื ืืืืืื ืืืฉืคืื.
ืืืชืื ืืืืคืืื (1950. ืชืจ' ืืื ืืืืืืจื, 1958; ืืืืื ืืง, 2006) โ ืืืืกืก ืขื ืกืืคืืจื ืฉื ืฉืืจื ืคืจื.
ืืจืคืชืงืืืชืื ืืืืืจืืช ืฉื ืืืจืื ืืื ืืืืืื (1951. ืชืจ' ืฉ. ืกืคืืืง, 1960) โ ืืืืกืก ืขื ืกืคืจื ืฉื ืืืืคืจืื ืืืืืกื ืืืจืืจ.
ืืืจืื ืฉืืืื (1954. ืชืจ' ืืืืฉืืข ืงืคืื ืืฉื ืืืื ืฉืืืื, 1960) โ ืคืจืงืื ืขืืืืื ืฉื "ืืืื ืืื" ืืืจืื ืืื.
ืขืืืืืช ืืื ืงืืฉืื (1956. ืชืจ' ืืืืฉืข ืื-ืคื, 1960) โ ืืืืกืก ืขื ืกืคืจื ืฉื ืืืื ืื ืกืจืืืื ืืก.
ืืืช-ืกืคืจ ืืืืงืืืืจืื (1956)
ืืืฉืจ ืืืืชื ื ืขืจ ืงืื (1957. ืชืจ' ืฉืืฉื ื ืืืืืจ, 1965; ืืืืื ืืง, 2007) โ ืกืืคืืจ ืืืืืืืืืจืคื ืขื ืืืช ืืืืจืื, ืืื ืืืืืืช ืืื ืขืืจืื, ืขื ืืืืืก ืืฆืื.
ืืกืขืืช ืืืืืืจ (1961. ืชืจ' ืืื ืืจืื, 1985) โ ืืืืกืก ืขื ืกืคืจื ืฉื ื'ืื ืชื ืกืืืืคื.
ืจืืื ืืฆืืื 45 (1961) โ ืคืจืงื ืืืื ืฉืจืฉื ืืฆืืคื ืงืฆืจื ื ืืืืืืช-ืืขืืื ืืฉื ืืื.
ืืืืืจ ืืฆื ืืกืคืจ (1962. ืชืจ' ืืขืงื ืขืืื ื ืืื ื ืื ืจืืืืื ืืฉื ืืชืืฉ ืืฆื ืืกืคืจ, 1964; ืืืืื ืืง ืืชืื ืืืืคืื ืืืืืฉืฃ ืืกืืคืืจืื ื ืืกืคืื [ืจืื ืืืื]) โ 15 ืกืืคืืจืื, ืืื ืืืืฉื ืืืจืืืื, ืืืื ืืืืืื.
ืืืืฉ ืืงืื (1963. ืชืจ' ืคื ืืก ืืืขื, 1964; ืืืืื ืืง, 2007) โ ืืจืคืชืงืืืชืื ืฉื ื ื ืก ืฉืืืืฅ ืขื ืืื ืคืจืืคืกืืจ ืื ืืคื ืืฉืืืืืช ืงืืกื.
ืืืืฉ ืืงืื ืืืขืืื ืืงืื ื (1967. ืชืจ' ืืื ืืืืชื, 1968; ืืืืื ืืง, 2008) โ ืืจืคืชืงืืืชืื ืืืืืช ืฉื ืื ื ืก ืืคืืืฉืชื ืขื ืืืืจืช ืืืื.
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืื ืืืืืื, ืืืฆืืช ืกืคืจืืช ืคืืขืืื ืืชืจืืื ืืืื ื ืืืจืื, 2020
ืฉืืจื ืืจืื ืงืกืื ืจ ืืขืืจืืช, 1965 ืืืชืจ ืืกืคืจืืื ืืืืืืืช
ืืืจื ืืืคืืื: ืืื ืืื ืื ืื? โ ื ืืชืื ืืฆืืจืืชืื ืฉื ืงืกืื ืจ, ืืืชืจ ืืจืืื "ืืืงืคื"
"ืืืืขืช ืืช ืืืจืฅ ืื ืคืืจืืื ืืชืืชืืื", ืืืจืื ืืช: ืืืจืื ืขืื,"ืืขื ืืจืื: ืฉืืจืช ืืืื ืขืืจืืช 2004-1984", ืืขืจืืืช ืื ื ืืฆื, ืืืฆืืช ืืจืืื, 2005
, ืขื "ืื ืืืืืื"
ืืืื ืฉืืืจ ืขื ืืจืื ืงืกืื ืจ ืืืชืจ ืื"ืข
ืืืืื ื ืฉืืืืื, ืืจืื ืืืคืื: ืืื ืืจืืื ืืืจืืฉืืื, ืืืื ืืืืชื ืฉื ืืจืื ืงืกืื ืจ ืืืชืจ ืืืื ืืชื, 29 ืืืืื 2024
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืขืืืจื ืืกืืจ ืืืืื ืฉื ืืจืคืืืืืงื ืืคืืจืืืช ืฉื ืืจืื ืื
ืงืืืืจืื:ืกืืคืจืื ืืจืื ืื
ืงืืืืจืื:ืกืืืืจืืงื ืื ืืจืื ืื
ืงืืืืจืื:ืืืื ืคืจืก ืืืื ืจ
ืงืืืืจืื:ืืืื ืคืจืก ืื ืืจืกื
ืงืืืืจืื:ืจืคืืืืืงืช ืืืืืืจ: ืชืจืืืช: ืืืฉืื
ืงืืืืจืื:ืืืืจื ืืื ืืืจืกืืืช ืืืืคืฆืื
ืงืืืืจืื:ืืจืื ืื ืฉื ืืืื ื-1899
ืงืืืืจืื:ืืจืื ืื ืฉื ืคืืจื ื-1974
| 2024-09-15T11:31:37
|
ืืืคืืืืืืืช ืจืฉืช
|
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|400px|ืืืืืืืช ืืืจืืื ืฉืื ืืช ืืืฆืืจืช ืจืฉืช ืืช ืฉืืฉื ืืืฉืืื
ืืืคืืืืืืืช ืจืฉืช ืืชืืจืช ืืช ืืกืืืืจ ืืคืืื (ืืืืฉื) ืื ืืืืื (ืืืืืจืืืืื) ืฉื ืืจืืืืื ืืฉืื ืื ืืจืฉืช ืืืฉืืื. ื ืืชื ืืชืืจ ืื ืจืฉืช ืืืืกืฃ ืฉื ืงืฆืืืช (nodes), ืืืฉืจ ืื ืงืฆื ืืืื ืืืืืช ืืืืืจ ืืงืฆืืืช ืืืจืื. ืงืฆื ืืื ืื ืจืืื ืืืชืคืงื ืืจืฉืช, ืืื ืื ืืืืืจ ืืืืฉื, ื ืชื ืื ืื ืจืืื ืชืงืฉืืจืช ืืืจ.
ืืืคืืืืืืืช ืจืฉืช ืืืืืจื ืื ืืจืง ืืช ืืงืฉืจืื ืืื ืืงืฆืืืช, ืืืื ืืืืื ืืืง ืืชืืจืช ืืืจืคืื. ืชืืืืื ืฉืื ืื ืืื ืืจืืง ืืืืืจืคื, ืืืืืจืื ืคืืืืื, ืจืืื ืคืก, ืืฆืืจืช ืฉืืืืจ ืื ืฉืืืืื ืืืืคืืืืืืืช ืืจืฉืช, ืืฃ ืขื ืคื ืฉืื ืขืฉืืืื ืืืืืช ืืืฉืคืขืื ืืื ื ืืืืื ืจืื.
ืืืคืืืืืืืช ื ืคืืฆืืช
ืืืื
ืฉืืื|100px
ืื ืืงืฆืืืช ืืืืืจืื ืืืจืื ืืื. ืืืจื ืืื ืืืจืื ืืืืฆื ืจืืื ืชืงืฉืืจืช ืืื ืืจืืืช (hub), ืืชื (Switch), ืื ื ืชื (Router). ืจืฉืช ืืื ืืื ืงืื ืืชืืืืงื, ืื ืืชื ืืืกืืจ ืืืืืกืืฃ ืืืื ืงืฆืืืช ืืงืืืช, ืขื ืืืช ืืื ืืืืื ืืช ืืืงืฆืช ืืืืจืื ืืืืืื ืฉืืื ืืืจืฉืช. ื ืงืืืช ืืืืืฉื ืฉื ืืืคืืืืืืืช ืืืืื ืืื ืืงืฆื ืืืจืืื ืืืืืื ื ืงืืืช ืืฉื ืืืืืช: ืื ืืื ืื ืคืขืื ืื ืืจืฉืช ืื ืืืืื ืืชืคืงื. ืืื, ืืจืืื ืื ืืืื ืืืืืืื ืืืฉืงืืขื ืืฉืจืืืืชื (ืืืฉื, ืจืืืื ืกืคืงืื ืืืืืืจืจืื).
ืืืื ืื ืืฉ ื ืงืืืช ืืฉื ืืืืช ืืงืฆืืืช ืืื ืื ืืืจืืช ืืืคืืช ืืจืฉืช.
ืืืื ืื ืชืืจืชึพืืืจืคืื, ืืืื ืืื ืขืฅ ืฉืืจืืืช ืื ืฆืืชืื, ืืืื ืฆืืืช ืืื, ืืฉืืจืฉ, ืื 1.
ืืืื ืืืจืื
ืฉืืื|100px
ืืืคืืืืืืืช ืืืื ืืืจืื (star-bus) ืืื ืืืขืฉื ืืืคืืืืืืืช ืืืื, ืืืฉืจ ืื ืืื ืืืงืฆืืืช ืืืืฆืื ืืื ืืื ืืจืืื ืฉื ืืืื ื ืืกืฃ. ืืืืื ืืืจืื ืืืืืืช ืืืืืช ืฉืชื ืืจืืืช (ืืื ืืชืจืฉืื ืืฉืืื) ืื ืืืชืจ, ืืื ืืืืื. ืืืื ืืืจืื ืืืจืฉ ืืช ืืืชืจืื ืืช ืืืืืจืขืืช ืฉื ืืืคืืืืืืืช ืืืืื, ืืืืคืฉืจ ืื ืืกืฃ ืืืืงื ืืืจืจืืืช ืฉื ืืจืฉืช.
ืืืจืจืืืช
ืฉืืื|100px
ืืืคืืืืืื ืืืจืจืืืช (hierarchical/tree) ืืื ืืืขืฉื ืืืื ืืืจืื, ืฉืืืชืืืืกืืช ืืืื ืืื ืฉืื ื ืืืงืฆืช. ืืงืฆื ืืืจืืื ืืืืคืืืืืืืช ืืืื ืืืจืื ืขืืกืง ืืืจื ืืื ืจืง ืื ืืชืื, ืืขืื ืืงืฆื ืืืจืืื ืฉื ืืืคืืืืืื ืืืจืจืืืช ืืืืื ืื ืคืจืื ืจ ืชืงืฉืืจืช ืืฉืื ืืงืฆืืืช ืฉืื ืื ืืจืฉืช. ืืขืจืืช ื-DNS ืืื ืืืืื ืืจืฉืช ืืืจืจืืืช.
ืืืื ืื ืชืืจืช ืืืจืคืื ืืืืืจ ืืขืฅ ืืขื ืฉืืจืฉ.
ืืคืืง (ืงืืืืช)
ืฉืืื|100px
ืืืืคืืืืืืืช ืืคืืง (bus) ืืืืืจืื ืื ืืงืฆืืืช ืืฉืืจื ืืจืืืืช ืืืช (backbone). ืืืคืืืืืื ืื ืืกืืื ืืช (ืืืืคื ืืืกื) ืืืืื ืช ืืืืืื, ืืืื ืืืืืื ืืช ืขืืืืืช ืืงืืช ืืืขืจืืช, ืืืื ืื ืืืกืคืช ืืืกืจืช ืงืฆืืืช ื ืขืฉืืช ืืงืืืช ืืืกืืช, ืืืื ื ืืฉืคืืขื ืขื ืืงืฆืืืช ืืืืจืื. ืขื ืืืช, ืืื ืฉืืกืคืจ ืืืืฉืืื ืืจืฉืช ืืื ืื ืงืื ื ืืขืืืืชื, ืฉืื ืจืง ืงืฆื ืืื ืืืื ืืฉืืจ ืืื ืืื ื ืชืื, ืืืืืื ืฉืืชืืื ืืฉืืชืฃ. ืืืืคืืืืืืืช ืืคืืง, ืื ืงืฆื ืืจืฉืช "ืจืืื" ืืช ืื ืืชืฉืืืจืืช ืฉืขืืืจืืช ืื. ืขืืืื ืื ืืืืื ืืืืืช ืืชืจืื ืื ืจืื ืืืืืข ืฆืจืื ืืขืืืจ ืืจืื ืืงืฆืืืช, ืื ืื ืืืกืจืื ืืืงืจื ืฉืืืื ืืืช ืืืืืื ื ืืงืฉื. ืืืฉืจ ืืืงืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืขืืืจืื ืขืืื ืืืช ืืฉืืื ืืืืช ืื ืืข ืืืืจื ืืชืื ืขื ืืงืฆื. ืืืืืื ืฉืืื ืื ืืื ืืืืฉืื ืืืืืืื ืฉืืืช ืืฉืืื ืืื ืื ืจืืื ืืื ืจืืื ืืื ื ืืืืื ืืืืขืื ืืืืช ืืฉื ื ืืช ืืืืืื ืืงืฆื ืืฉื ื ืฉื ืืชืื (ืืชืืคืขื ืงืืจืืื ืืืื ืืืืจืื) ืืืื ืืืืคืืืืืืืช ืืคืืง ืืืืืื ืืฉืื ืืฉื ื ืงืฆืืืช ืืืื ืกืืืืช ืืืืคืฉืจืช ืืืืช ืืืฉืืื ืืืชืคืจืง ืืฉืืื ืืืืข ืืงืฆื ืืืื.
ืืืขืช
ืฉืืื|100px
ืืืืคืืืืืืืช ืืืขืช (ring) ืื ืงืฆื ืืืืืจ ืืฉื ื ืืงืฆืืืช ืืกืืืืื ืืืื, ืืืฆืืจืช "ืืืขืช" ืฉื ืงืฆืืืช ืืืืืืจืื. ืืืคืืืืืื ืคืืืืช ืืื ืืื ืืกืืื ืืช ืืืกืืช ืืขืืืช ืืืืืื, ืื ืื ืงืฆื ืื ืชืืื ืืงืฆืืืช ืืืืจืื ืืืขืืจืช ืื ืชืื ืื ืืฉืืจ ืืืงื ืืจืฉืช, ืื ืฉื ื ืงืฆืืืช ืื ืกืืืืื ืืคืกืืงืื ืืชืคืงื ืื ืืืขืฉื ืืืืงืื ืืช ืืจืฉืช ืืฉื ื "ืืืื" ืฉืืื ืืคืฉืจืืช ืืืขืืืจ ืืื ืืื ืืืืข. ืืืคืืืืืืืช ืืืขืช ืืืืฉืืช ืืจืื ืืืงืจืื ืืจืื ืืืืืืช ืืืื (ืืจืฉืชืืช Token ring ืืืฉื) ืืืจืื ืืคืืืืช ืืชืืกืกืช ืขื ืืืคืืืืืื ืืืจืช. ืืจืขืืื ืืื ืฉืืื ืคืขื ืจืง ืืื ืืืื ืืงืื ืชืฉืืืจืช ืขื ืฉืืื ืขืืืจ ืืฉื ื.
ืืืื ืื ืชืืจืชึพืืืจืคืื, ืืืขืช ืืื ืืขืื ืคืฉืื.
ืืืขืช ืืคืืื
ืฉืืื|100px
ืืืคืืืืืืืช ืืืขืช ืืคืืื (Dual ring) ืืื ืืืคืืืืืืืช ืืืขืช ืื ืื ืืืืืจ ืืื ืฉื ื ืงืฆืืืช ืืืืคื. ืฉืืื ืื ืืืคืืื ืืช ืขืืืช ืืืืืื, ืื ืืืคืฉืจืช ืฉืจืืืืช ืืืืื ืืืชืจ ืฉื ืืจืฉืช (ืืืฉื ืืืงืจื ืฉืืชืืื ืืฉื ืืืื ืืืืืื), ืืื ืืืคืฉืจืช ืืืืคืื ืืช ืืืืช ืื ืชืื ืื ืฉืืืขืืจืช ืืจืฉืช.
ืืืื ืื ืชืืจืชึพืืืจืคืื ืืืืืจ ืืืขืื ืคืฉืื ืืืืคืจืืจืฃ ืฉืื ืขื ืื ืฆืืข ืืื ืฉื ื ืฆืืชืื ื ืืกืคื ืฆืืข ืืงืืืื.
ืืืคืืืืืืืช ืืจืื
ืฉืืื
ืืจืฉืช ืืจืื (Mesh), ืืื ืคืจื ืืฉ ืืืืืจ ืืื ืื ืืืชืจ ืขื ืื ืช ืืืฆืืจ ืฉืจืืืืช. ืืืคืืืืืื ืื ืขืืืื ืืืื ืืคื ื ืชืงืืืช ืื ืฉืื ืืฉ ืืฉื ืืืื ืืื, ืืขืืืจ ืืืืืข ืขื ืคื ื ืืื ืืืจ. ืจืฉืชืืช ืืจืื ืืื ื ืืขืฉืืืช ืืืจื ืืื ืืจืฉืช LAN ืขืงื ืขืืืช ืืืืืืจืื ืืื ืืชืงื ื ืืชืืืืงื ืืกืืืืื. ืจืฉืช ืืืื ืืจื ื ืื ืืื ืืืขืฉื ืืืืคืืืืืืืช ืืจืื ืืืฉืจ ืื ื ืงืืื ืืื ื ืชื. ืืงืจื ืคืจืื ืฉื ืจืฉืช ืืจืื ืืื ืจืฉืช ืืืืืืจ ืืื (Fully Mesh), ืฉืื ืืื ืืืฉื ืืจืฉืช ืืฉ ืืืืืจ ืืฉืืจ ืื ืื ืืืฉื ืืืจ ืืจืฉืช.
ืืืืืจ ืืื
ืฉืืื|100px
ืืืืคืืืืืืืช ืืืืืจ ืืื ืื ืงืฆื ืืจืฉืช ืืืืืจ ืืฉืืจืืช ืืื ืงืฆื ืืืจ. ืืืคืืืืืื ืืื ืืื ืืืืื ืืช ืืืืืื ืืืืื ืช ืืืืืื, ืื ืืืืืื ืืช ืื ืืืฉืืช ืืืืืื ืืืืชืจ ืืืช ืืฉืจืืืืช ืืืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืืจืฉืช. ืงืฆื ืฉืืคืกืืง ืืชืคืงื ืืจืฉืช ืืื ืื ืืฉืคืืข ืขื ืืงืฆืืืช ืืืืจืื, ืืื ืืืืืจ ืฉืืคืกืืง ืืชืคืงื ื ืืชื ืืขืงืืฃ ืืืกืคืจ ืืจืืื ืฉืื ืืช. ืจืฉืชืืช ืืืืืจ ืืื ืงืืืืืช ืจืง ืืืงืืืืช ืืื ืฉืจืืืืช ืื ืืืฉืืช ืืจืฉืช ืืืจืืืืช, ืืื ืืืืจืื ืืจืขืื ืืื.
ืืืื ืื ืชืืจืชึพืืืจืคืื, ืืืืืจ ืืื ืฉืื ื ืงืืืืช ืืื ืืืจืฃ ืืฉืื ืขื ืฆืืชืื ().
ืงื ืืืืืื ืฉืืกืคืจ ืืงืฉืชืืช (ืืืืืื) ืืืจืฃ ืืื ืืื (ืื ื ืงืืื ืืจืฉืช ืืืืืจืช ืืื ืืืจืืช, ืืืฉืจ ืืืืืืจ ืืื ืืืื).
ืืืฉืื ืื ืืจืื ืืช ืืืืืื ืืช ืฉื ืืืืืืจ ืืืื: ืืขืื ืฉืืืื ื ืืืืื ืืจืืฉืื ืืืืื (ืืืืื ืืื ืืืจื), ืืจื ืฉืืื ืืจืืฉืื
ืืืืื.
ืืขืื ืฉืืืืืืจ ืฉืืืฉืื ืืืฉืืื ืืืื ื ืืืื ื ืฆืืจื 29 ืืืืื, ืืืืืืจ ืืื ื ืฆืืจื 435 ืืืืื (ืืฆื ืฉื ื: ืืื ืฉืืืฉื ืื ืืชืง ืืืจืฉืช ืืืืืืจ ืืืืื ืืจืืฉื ืืืื ืื ืคืื ืืืื ืืื, ืืขืื ืฉืืื ืขื 29 ืืืืื ืืื ืืคืืืช ืืืืืช ืืืชืึพืฉืืืฉืื).
ืืืืืช ืืืคืืืืืืืช (Hybrid)
ืืืืื ืืืคืืืืืืช ืืื ืฉืืืื ืืื ืืืคืืืืืืช ืจืฉืช ืฉืื ืืช. ืืืืืื, ืืฉืืืื ืืื ืชืฆืืจืช ืืืขืช ืืืื ืชืฆืืจืช ืืืื, ืื ืฉืืืื ืืื ืชืฆืืจืช ืืืื ืืชืฆืืจืช ืืคืืง.
ืืืืืื ืฉืชื ืืืคืืืืืืืช ืฉืืืืืจืืช ืืฆืืจืช ืืืื ืืืืื ืฉืืืืจ ืืื ืืื ืืื ืืคืืง - ืื ืืืคืืืืืืช ืืืื ืืคืืง.
ืืฉืคืขืืช ืืืจืคืืืืืืืช
ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืืคืืืืืืช ืจืฉืช ืขืืกืงืช ืืขืืงืจื ืืงืืฉืืจืืืช ืืื ืืืงืืื, ืืื ืขืืืื ืืืืืช ืืืฉืคืขืช ืื ืืคืจืืืจืื ืืืจืคืืืืืืื ืฉืื ืื; ืืจืืง, ืืืงืื, ืฆืคืืคืืช, ืืืื ืืขืื. ืืฉืคืขืืช ืืื ืืืืืืช ืืืชืงืืื ืขื ืจืฉืชืืช ืฉืืื ื ืกืืืืืช, ืืืื ืจืฉืช ืจืืคื ืื, ืื ืื ืื ืืืงื ืฉืืื ืงืฉืจืื ืืืฉืื ืืืชืื ืืืืงืื ืฉืื ืืืืก ืืืืงืืื ืืืืจืื, ืืืช ืืื ืื ืฆื ืืืืคื ืืืคืืืืื ืืช ืืจื ืืืช ืืจืฉืช ืืืืืืชื. ืืฉืคืขื ื ืืกืคืช ืืืืื ืืืชืงืืื ืื ืืจืฉืชืืช ืกืืืืืช, ืืื ืจืฉืช ืฉื ืขืืจ; ืชื ืืขื ืฆืืืืจืืช ืืืฉืคืขืช ืืจืืื ืืืืื ืืฆืืจืื, ืืื ืจืง ืืงืฉืจืื ืืื ืืื.
ืืฆื ื ืืกืฃ ืื ื ืืชื ืืจืืืช ืืฉืคืขืืช ืืืจืคืืืืืืช ืขื ืจืฉืช, ืืื ืืืกืืจืช ืจืฉืช ืชืงืฉืืจืช ืืื ืขืฆืื: ืืืื ืจืฉืช ืฉืืชืืกืกืช ืขื ืจืฉืช ืคื ืื ืืืืชืืช ืฉืื ืืื ืืืืงืจืืืืจืื ืืืืื ืืกืื ืคืืจืืืช, ืืฉืจ ืื ืืืืช ืกืืืืืืื ืขื ืืขืฆืื: ืืกืคืงืืช ืืขืฆืื ื ืืืจืืื ืื ืืืื ืืืืืื ืืชืืืจื ืืกืืืจืื ืฉืืขืฆืื ืืกืคืงืื ืืจื ืชืืืื ืืคืืืืกืื ืชืื. ืืจืฉืช ืืื ืชืืื ื ืืืืคื ืฉืชืืื ืื ืชืื ืื ืืืจืคืืืืืืื - ืืืืช ืืงืฉืจืื ืืืืืืจื ืืื ืืื ืืืงืืื ืืงืฉืจ - ืืืื ืชืืืืื ืืืื ืืขืฆืื, ืืืื ืืืืข ืืงืืืจ ืืขืืืื ืืืืืื. ืืืฉื, ืขืฆืื ืืืฆืืื ืื ืจืื ืื ืืืงืื ืืืง ืืืืื ื ืื ืืจืฉืช.
ืจืื ืื
ืืื ืืื ืืจืฉืช ืืืฉืืื
ืืื ืืื ืืืืืจื
ืืืคืืืืืื
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ืืฉืคืขืืช ืืืจืคืืืืืืช ืฉื ืืื ื ืขืืจืื ื ืขื ืืืคืืืืืืช ืจืฉืช ืกืืฆืืืืืช ืฉื ืืชืืฉืืื, Built Environment and Physical Functioning in Hispanic Elders: The Role of ""Eyes on the Street
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืจืืืืงืืืจืช ืจืฉืช
| 2024-07-01T05:14:03
|
ืืื (ืคืืจืืฉืื ืื)
|
ืืงืืจ ืืืืื ืึธืึธื ืืฉืืจืฉ ืึพืึพื ืฉืืฉืืขืืชื ืืืกืืกืืช ืืื ื ืืงืื, ืืฆืืจืช ืืืจ (ืืื ืืชืืืจ "ืืืื" ืื ืืืื ืื ืืื ื ืืืื). ืืืชืื, ืืฉืืขืืืืชืื ืืฉืื ืืช ืฉื ืึธืึธื ืื ืืืขืืจ ืืืืจ (ืืืฉื ืืืื ืืืืฆืื ืื ืืืืืื ืจืืงืื ืืืื ื), ืคืืืขื ืืืืฆืจืช ืืืจ (ืืืื ืืืืื) ืื ืคืืืื ืืฉืืืืช (ืืื "ืืื ืืืื ื", ืื ืฉืงืืืฉืชื ื ืคืืื).
| 2024-02-09T07:13:35
|
ืืจืืืคืืชืกืืื
|
ืืคื ืื ืืืืื ืืืืืื
| 2006-10-03T08:49:52
|
ืืจืืืคืืชืงืืก
|
ืืจืืืคืืชืงืืก (ืฉื ืืืขื: Dryopithecus), ืืื ืกืื ืฉื ืงืืฃ ืืื ืงืืื ืืฉืจ ืืฉืชืืื ืืขื ืืฉืคืืช ืืืืืื ืืืืืื ืืื ืืืืจืืคื ืืชืงืืคืช ืืืืืงื ืืชืืืื ืืืขืืืื (ืืคื ื 9-12 ืืืืืื ืฉื ื). ืืืื ืื ืฉื ืกืื ืื ืืื ืืกืชืืช ืืืื ื ืฉืื ืืื ืืืืืื ืืืื ืฉื ืงืืคื ืืื ืืืืื ื.
ืืืืื ืฉื ืืืจืืืคืืชืงืืก ืืื ืืขืจื 60 ืก"ื, ืืืื ืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืงืืฃ ืืืฉืจ ืืงืืคื ืืืื. ืืื ื ืืืคืืื ืฉืื ืืคืจืงื ืืืืืื ืืจืืื ืื ืืืื ืืืจื ืืืื ืืฉืืืคื ืืื ืืืืืจื ืืื, ืืื ืชืื ืืฉืชืืฉืืช ืืืฃ ืืื, ืืื ืงืืฃ, ืืื ืืคืจืงื ืืืฆืืขืืช, ืืื ืงืืคื ืืืื ืืืืืจื ืืื. ืืคืจืฆืืฃ ืืืื ืืืคื ืืื, ืื ืฉืืกืื ืขืื ืืคืจืืคืื ืืืื.
ืืื ืื ืจืื ืืืื ืืช ืจืื ืืืื ืขื ืขืฆืื, ืืืื ืืื ืื ืจืื ืืคืกื ืื, ืืืืื ืืืืืื ืืืืืจื ื. ืืฉืื ืื ืืืืื ืืช ืฉืื ืืื ืฆืืคืื ืืืืื ืืง ืืืกืืช, ืืืจ ืืืฆืืืข ืขื ืื ืฉืืื ืืื ืขืืื ืจืืื ืืคืืจืืช, ืืืื ืืืืืืื ืขืืืจ ืืขืื ืืืื ืฉืืื ื ืขืฆืื.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืื ืืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืื-ืคืืื ื ืฉื ืื ืืืื ืืืืจืืืกืื
ืงืืืืจืื:ืืื ืงืื ืฉืืื ืืืืืงื ืืืืจืืคื
ืงืืืืจืื:ืคืจืืืืื ืฉืืื ืืืืืงื
ืงืืืืจืื:ืืืืื ื ืืงืกืื ืื ืฉืชืืืจื ื-1856
| 2023-04-02T04:18:29
|
ืืืืคืืืคืืชืงืืก
|
ืืืืคืืืคืืชืงืืก (ืฉื ืืืขื: Aegyptopithecus) ืืื ืกืื ืฉื ืงืืฃ ืงืืื ืืฉืจ ืืฉืชืืื ืืื ืชืจืืคืืืืืื. ืืกืื ืื ืืื ืืื ืืฉื ืืืืคืืืคืืชืงืืก ืืืืงืกืืก (ืฉื ืืืขื: Aegyptopithecus zeuxis).
ืกืื ืื ืฉืงื ื-6 ืง"ื ืืื ืืคื ื ื-35 ืขื 33 ืืืืืื ืฉื ืื ืืกืืฃ ืืืืืงื ืขื ืชืืืืช ืืืืืืืืงื. ืืืืื ืื ืฉืื ื ืืฆืื ืืจืืฉืื ื ืืคืืื ืฉืืืฆืจืื ืืชืืืจื ื-1965. ืืืื ืื ืฉื ืืกืื ืืื ืืืืืจื ืืืฆื ืืืขืจ ืื ืืืื ื ืืคืืจืืช. ืื ืืชืืคืืื ื ืืื ืฆืืจืชืืืช ืืืืืืืช. ืฉื ืืกืื ืืื ืขื ืฉื ืืืืฆืื ืืืฆืจืื.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืืืข ืขื ืืืืคืืืคืืชืงืืก ืืืชืจ ืืจืืืืืืืื.info
ืงืืืืจืื:ืงืืคืื ืฆืจื ืืฃ
ืงืืืืจืื:ืืื ืงืื ืฉืืื ืืืืืงื ืืืคืจืืงื
ืงืืืืจืื:ืืื ืงืื ืฉืืื ืืืืืืืืงื ืืืคืจืืงื
ืงืืืืจืื:ืคืจืืืืื ืฉืืื ืืืืืงื
ืงืืืืจืื:ืคืจืืืืื ืฉืืื ืืืืืืืืงื
ืงืืืืจืื:ืืฆืจืื: ืืืืื ืื
ืงืืืืจืื:ืืืืื ื ืืงืกืื ืื ืฉืชืืืจื ื-1965
| 2024-03-20T21:02:41
|
ืชืื ืช ืืื
|
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืชืื ืช ืืืื ืืืื ืืืืืืช ืืื ืชืื ืช ืืืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืืึพืคืขื. ืชืืื ื ืฉืฆืืืื ืืืขืืืจืช ืืืื ืืืื ืืืก ืืืฉืืื STS-129
ืชืื ืช ืืื ืืื ืคืืืคืืจืื ืงืืืขื ืืืื, ืืืฉืืฉืช ืืช ืืื ืืฉืืช ืืฆืจืืื ืฉืื ืื.
ืชืื ืช ืืื ื ืื ืืช ืืืืืจื ืืื ืืืื ืืืืฉื, ืืืื ืืฉืืืืื ืื ืืืฆืขืื ืฉืื ืื ืืกืืคืืง ืฆืืจืืืื ืฉื ืืืชืืืจืจืื ืื. ืชืื ืืช ืืื ืืืคืฉืจืืช ืืขืจืื ืืืงืจ ืืืืจื ืืื ืจื, ืืืขืืจืชื ืืืืงืื ืืช ืืืฉืคืขืืช ืืฉืื ืืช ืขื ืืื ืืฉืืื ืืื ืจื ืืืื.
ืกืืื ืชืื ืืช ืืื
ืชืื ืืช ืืืื ืฉืฉืืืจื ืขื ืขืชื ื ืืืงืืช ืืฉื ื ืกืืืื: ืืชืื ืืช ืืจืืฉืื ืืช ืฉืฉืืืจื, ืกืืืืื ืืกืงืืืืื, ืืื "ืืื ืืืืืืืช", ืื ืืืขืื ืืืืื ืืช ืืืืืฉืื ืืืื ืืืชืืื ืืืช, ืืืืืืจ ืืืชืจ ืืืชืืืืก ืืฆืืืช. ืื ืืืื ืืืจื ืืื ืืช ืืืกืคืงื ืืืช ืฆืืื ืื ืืกืื ืืฉืืืืจ, ืืืืฉืจ ืืื ืืืื, ื ืืฉืื ืืชืื ืืช ืืืืื ืืืช ืื ื ืืฉื.
ืืื ืืกืืืืื 6 ืึพ7, ื ืจืื ืฉืื ืื: ืชืื ืืช ืืื ืืื ื ืื ื ืขื ืฉืชื ืืฆืืืืช ืขืืื ื, ืืืจ ืฉืืืคืฉืจ ืืฆืืืช ืฉื ื ืืืงืจ ืืืืืื ืืืืืช ืืืฉื (ืืกืืืืช ืืื ืืืช, ืงืคืกืืืช ืกืืืื ืื ืืืืื ืืืืืช ืืืขืื ืืืกืคืจ ืืืืฉืื ืืืกืืื ืืฃ ืื ืชืืืื) ืืืชื. ืืืืจ ืืืคืฉืจ ืืฆืืืช ืืืืืก ืืช ืืชืื ื ืืจืฆืฃ. ืืืคืขืช ืืฆืืืช ืขืืื ื ืฉื ืืื ืืืคืฉืจื ืื ืืจืืื ืืกืคืงื ืืกืื ืคืจืืืจืก ืืขืืื ืืชืื ื, ืืื ืืื ื ืืชื ืืืืื ืืกืคืงืืช ืืจืืืช ืืขืืจืช ืืฉืืืืช ืืืืฉืืืช. ืจืขืืื ืื ืืืจืื ืืกืืืืื 7.
ืืงืืืฆื ืืฉื ืืื, ืืืจ ืืชืื ืช ืืืื ืืืื ืืืืืืช, ืืื ืืืืืืจืืืช: ืืืืืช ืืืื ืฉืืืจื, ืืืืืืืื ื ืืกืคืื, ืืืจื ืืื ืขื ืืืจื ืกืคืฆืืคืืช, ืืืกืคื ืืืื ืืืืืจ ืืืชืจ. ืฉืืื ืื ืืืคืฉืจืช ืืืืฉืืช ืจืื ืืืชืจ ืืคืขืืื, ืืื ืื ืืกืจืช ืืฆืืจื ืืจืื ืฉืืืืจ ืืืง ืืืื ืืื. ืชืื ืืช ืืื ืื ืชืืื ื ื ืืจืืฉืืชื ืฉืืงืืื ืืช ืืืกืคืงื ืฉืืื ืืกืืืข ืืืืืกืื, ืฉืืืคืฉืจ ืืื ืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืืืจ ืฉื ืฆืืจื ืืฉืืืืจื ืกืืืข ืกืืืจืื.
ืืื ืชืื ืืช ืืื ืชืืื ื ื ืืืืืจื ืื ื ืืื ืจืืื ืืืื ืืืืฉื, ืืขืืงืจ "ืขืจืื ืืืื", ืื ื ืืื ืืืืื ืขืืืื ืื ืงืืืืช ืืฃ ืืืฉืืช ืืื ืืื ื ืฉืงื ืืจืฆืื ืืช ืืืฉืื ืืืฉื ืฉืืื.
ืื ืืชืื ืืช ืฉืืืืืจื ืขื ืื, ืืืื ืื ืืชืื ืืช ืฉื ืื ื ืขื ืืืื ืืื ืืืกืืื ื ืืื ืกืืื ืืืืจ ืืืจืฅ, ืื ืืื ืื ืืฉืืืืช ืืืื ืืืืืืฉืืช ืืืื ืืืฉืืืืช ืืืจืืืืช ืฉื ืชืืื ืืช ืืคืืื. ืืืื ืืชืืื ื ืช ืชืื ืช ืืื ืืฉื Lunar Gateway ืชืืช ืชืืื ืืช ืืจืืืืก, ืืฉืจ ืชืืื ื ืืืกืืื ืืืืคืื ืืืืื ืกืืื ืืืจื, ืืืืจืชื ืืื ืืืฉ ืืช ืืืจื ืืืืคืฉืจ ืืืงืจ ืืงืฉืืจ ืืืืืจืื ืืืกืข ืืืืืฉ ืืืื ืืขืืืง, ืืฉืจ ืืืื ืืืจืื ืืืฉืืืืช ืขืชืืืืืช ืืืืืื, ืืืืขืืื ื ืืกืคืื ืืืขืจืืช ืืฉืืฉ. ืชืื ื ืื ืงืฉืืจื ืืชืืื ืืช ืืจืืืืก, ืืืชืืื ื ืช ืขื ืืื ื ืืก"ื, ืืื ืขื ืกืืื ืืช ืืืื ืืืืจืืคืืช, ืกืืื ืืช ืืืื ืืจืืกืืช, ืกืืื ืืช ืืืื ืืืคื ืืช, ืืฉืืชืคืื ื ืืกืคืื, ืืืชืืื ื ืช ืืืกืชืื ืืืืื ืจืื ืขื ืฉืืจืืชืื ืืกืืจืืื ืืื ืืืชื ืืืกืคืงืชื, ืืฆืืจื ืขืืืื ืคืืชืื ืชืขืฉืืืช ืืืื.
ืืื ืื, ืื ืืชืื ืืช ืขื ืืืื ื ืื ื ืขื ืืื ืกืืื ืืืืช ืืื ืืืืืืืช, ืืชืคืงืืื ืืขืืงืจื ืืื ืืืงืจ ืืืขื. ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืืื ืฆืืืื ืืชืืื ืืชืขืฉืืื ืืคืจืืืช ืืืื, ืืืืง ืืื ื ืื ืืืื ืืืืื ืืชืื ืื ืื ืืชืื ืืช ืืื ืืกืืจืืืช. ื ืืก"ื ืืงืฆืชื ืฉืืืืฉ ืืืื ืืืืืืืจืื ืืชืื ืช ืืืื ืืืื ืืืืืืช ืืื ืืืช ืชืื ืช ืืื ืืกืืจืืช, ืืืชืืจืืช ืืืืืจืช ืืืืจื ืฉืชืื ื ืืืชื ืืืชื Axium Space, ืฉืืชืื ื ืช ืื ืืืช ืชืื ื ืืกืืจืืช, ืืฉืจ ืืืืฉื ืชืชื ืชืง ืืชืื ืช ืืืื ืืืื ืืืืืืช ืืชืคืขื ืืืืคื ืขืฆืืื, ืืืืงืจ ืชืขืฉืืืชื ืืืฆืืจืื ืชืืืจืืช ืืื.
ืชืื ืืช ืืื
ืชืื ืช ืืืืกืืืชืืื ืืฉืืืจืืืืจื ืืืืืืกืคืืจืืืืืืฆืืืช ืืืืงืจืืืืืืืืช ืฉืืืงืจืืืกื (ืง"ื)ืืืกืืืืืืืืฉืื ืืืืืฉืืช ืื ืืืืืฉืืช ืกืืืืื 1 DOS-1 80px19 ืืืคืจืื 197101:40:00 UTC11 ืืืืงืืืืจ 1971 175 24 3 2 0 18,425 ืกืงืืืืื Skylab 80px14 ืืืื 197317:30:00 UTC11 ืืืืื 197916:37:00 UTC 2,249 171 9 3 0 77,088ืกืืืืื 3 Almaz 2 80px25 ืืืื ื 197422:38:00 UTC24 ืืื ืืืจ 1975 213 15 2 1 0 18,500ืกืืืืื 4 DOS-4 80px26 ืืืฆืืืจ 197404:15:00 UTC3 ืืคืืจืืืจ 1977 770 92 4 2 1 18,500ืกืืืืื 5 Almaz 3 80px22 ืืืื ื 197618:04:00 UTC8 ืืืืืืกื 1977 412 67 4 2 0 19,000ืกืืืืื 6 DOS-5 80px29 ืืกืคืืืืจ 197706:50:00 UTC29 ืืืืื 1982 1,764 683 33 16 14 19,000ืกืืืืื 7 DOS-6 80px19 ืืืคืจืื 198219:45:00 UTC7 ืืคืืจืืืจ 1991 3,216 816 26 12 15 19,000ืืืจ DOS-7 80px19 ืืคืืจืืืจ 198621:28:23 UTC23 ืืืจืฅ 200105:50:00 UTC 5,511 4,594 137 39 68 124,340 ืืืื ืืื ื 1 Tiangong 1 80px29 ืืกืคืืืืจ 201113:16:00 UTC21 ืืืคืจืื 2018 21 6 2 1 8,506 ืืืื ืืื ื 2 Tiangong 2 80px15 ืืกืคืืืืจ 201614:04 UTC17 ืืืืื 2019 1035 30 2 1 1 8,600 ืืืื ืืื ื 3 Tiangong 3 80px29 ืืืคืจืื 20213:23 UTC 3 ืืืืืืืช ืืืฉืงื 22 ืืื ืื ืืืชืชืื ืช ืืืื ืืืื ืืืืืืช DOS-880px20 ืื ืืืืืจ 199821:28:23 UTCโ 232 89 103 419,725
ืจืื ืื
ืชืืืจืืช ืืืื
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
*
ืงืืืืจืื:ืืืื ืืืื
| 2024-08-07T08:35:59
|
ืืขืื ืืืืฆืจืืช
|
ืืขืื ืึตึฟืึตืืฆึถืจืืช ืื ืึทืึฐืงืึนืึธื ึดืื (ืฉื ืืืขื: Chelicerata) ืื ืชืช-ืืขืจืื ืืืขืจืืช ืคืจืืงื-ืืจืืืืื.
ืขื ืืขืื ืืืืื ืืชืช-ืืขืจืื ืื ื ืื ืื: ืื ืืืช ืืจื (ืกืจืื ื ืคืจืกื), ืขืงืจืืืื, ืขืืืืฉืืื, ืงืจืฆืืืช ืืงืจืืืืช ืืืืง. ืืงืืจื ืฉื ืชืช-ืืืขืจืื ืืืฆืืจืื ืืืืื, ืืื ืื ืจืื ืืชืงืืคืช ืืงืืืจืืื, ืื ืื ืืืืืื ืื ืืงืืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืขืงืจืื ืืื ืฉื ืืฆืื ืชืืืจืื ืืชืงืืคืช ืืืืจืืืืืง ืืืืืืจืช, ืืคื ื 445 ืืืืืื ืฉื ืื ืืขืจื. ืจืง ืืจืืขื ืืื ืื ืืืืื ืฉืจืื ืขื ืืืื ื, ืืืื ืกืืืื ืฉื ืกืจืื ื ืืืืืืืก. ืขื ืื, ืืืืขืื ืืขื 77,000 ืืื ืื ืฉื ืืขืื ืืืืฆืจืืช ื ืืฉืื ืืืืืจ, ืื ืืืชืื ืฉืืฉ ืขื 500,000 ืืื ืื ื ืืกืคืื ืฉืขืืืื ืื ืืืื.
ืืฆื ืืขืื ืืืืืฆืจืืช, ืืืืื ืืกืจืื ืืื, ืืืืืืื ืืจืืฉ ืืืคื ืืคื ืขื ืืืื ืืืคื ืืชื ืืขื, ืืืืง ืืื ืืงืจืื ืจืืฉืืื, ืื ืคึผืจืึนืกืึนืึทื (ืืืืื ืืช: ืคืจื โ ืงืืื; ืกืืื โ ืืืฃ, ืืืืืจ ืืืืง ืืงืืื ืฉื ืืืืฃ). ืืจืืฉืืื 6 ืคืจืงืื ื-6 ืืืืืช ืืคืืื. ืืคื ืืคื ืฉืืื ื ืืืคืืื ืืช ืชืช-ืืืขืจืื ืงืจืืืืช ืืืืฆืจืืช (chelicerae, ืืืืื ืืช: ฯฮทฮปฮฎ โ ืฆืืช, ฮบฮญฯฮฑฯ โ ืงืจื, ืืขืืจืืช: ืึทืึฐืงืึนืึทืึดื), ืืืืืืช ืืช ืชืคืงืื ืืืกืชืืช ืืืืืืืชื ืื ืืืขืืจืชื ื ืชืคืก ืืืจืฃ ืื ืืื. ืืืื ืืฉื ื ืงืจืื ืจืืื ืืื ืื (pedipalpi) ืืืฉืืฉ ืืจืื ืืืืืื, ืื ืืฆื ืืขืงืจืืืื ืืื ืื ืืฆืืชืืช ืืืฉืืฉืืช ืืชืคืืกืช ืืืจืฃ. 4 ืืืืืืช ืื ืืกืคืืช ืื ืจืืืื ืืืืื. ืืืื ื ืืฆืืช ืืืืง ืืืืืจื ืฉื ืืืืฃ, ืืืื ืืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืื (ืืฆื ืืขืืืืฉื ืื), ืืช ืืืกืจืงืืืช (ืจืืืืื ืื ืืื ืืช) ืืืช ืืขืืงืฅ (ืืฆื ืขืงืจืืืื).
ืืืื
ืชืช-ืืืขืจืื ืฉื ืืขืื ืืืืืฆืจืืช, ื ืืืงืช ืืฉืชื ืงืืืฆืืช: ืงืืืฆืช Euchelicerata (ืืืึผ-ืึถืึดืืกึตืจึธืึทื, ืืชืจืืื ืืืคืฉื: ืืขืื ืืืืฆืจืืช ืฉื ืืืฉ) ืืงืืืฆืช ืืขืืืืฉื ืื-ืืืืืื (Pycnogonida).
ืชืช-ืืขืจืืช ืืขืื ืืืืฆืจืืช (Chelicerata)
ืงืืืฆืช ืืขืื ืืืืฆืจืืช ืฉื ืืืฉ (Euchelicerata)
ืืืืงืช ืขืืืืฉื ืื (Arachnida)
ืชืช-ืืืืงืช ืืงืจืืืช (Acari)
ืกืืจืช ืขืงืจืืืฉืืื (Amblypygi)
ืกืืจืช ืขืืืืฉืืื (Araneae)
ืกืืจืช ืงืืฆืจืื (Opiliones)
ืกืืจืช Palpigradi
ืกืืจืช ืืืืื ืขืงืจื (Pseudoscorpiones)
ืกืืจืช Ricinulei
ืกืืจืช ืขืงืจืืืื (Scorpiones)
ืกืืจืช ืขืืฉืืืืื (Solifuga)
ืกืืจืช Uropygi
ืืืืงืช ืืขืื ืืืืฆืจืืช ืืืืื (Merostomata)
ืกืืจืช ืื ืืืช ืืจื (Xiphosura)
ืืฉืคืืช ืกืจืื ื ืคืจืกื (Limulidae)
ืงืืืฆืช ืืขืืืืฉื ืื ืืืืืื
ืืืืงืช ืขืืืืฉื ืื ืืืืื (Pycnogonida)
ืกืืจืช (Pantopoda)
ืืฉืคืืช Ammotheidae
ืืฉืคืืช Austrodecidae
ืืฉืคืืช Callipallenidae
ืืฉืคืืช Colossendeidae
ืืฉืคืืช Endeidae
ืืฉืคืืช Nymphonidae
ืืฉืคืืช Phoxichilidiidae
ืืฉืคืืช Pycnogonidae
ืืฉืคืืช Tanystylidae
ืืืจืฉืืื ืืืฆืื ืงืืืฆืืช ืฉื ืืืื, ืืืืืื ืฉืืื ืืื ื ื ืืจืืจ, ืืืื ืขืงืจืื ืืื (Eurypterida), Prosomapoda, Planaterga, Dekatriata.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
*
ืงืืืืจืื:ืขืจืืื ืฉืืื ืชืื ืืช ืืจืืื ืืงื ืืื ื ืืชืืืื
ืงืืืืจืื:ืืขืื ืืืื ืฉืชืืืจื ื-1901
ืงืืืืจืื:ืืงืกืื ืื ืฉืชืืืจื ืืืื ืจืืฆ'ืจื ืืืืืื ืก
ืงืืืืจืื:ืคืจืืงื-ืจืืืืื
ืงืืืืจืื:ืชืช-ืืขืจืืืช ืืขืื ืืืื
| 2024-06-19T05:54:02
|
ืืขืื ืืกืชืืช
|
ืืืืืขืจ|ืืื ืฉื ืื ื ืกื ืื ืืช ื ืื
ืืขืื ืืกืชืืช (ืฉื ืืืขื: Mandibulata) ืืื ืงืืืฆื ืืืขืจืืช ืคืจืืงื-ืืจืืืืื.
ืงืืืฆืช ืืขืื ืืกืชืืช
ืชืช-ืืขืจืืช ืืจืื-ืจืื
ืืืืงืช ื ืืืื (Chilopoda)
ืืืืงืช ืจืื-ืืจืืืืื (Diplopoda)
ืกืืจืช Pauropoda*** ืกืืจืช ืกืืืคืืื (Symphyla)
ืงืืืฆืช Pancrustacea
ืชืช-ืืขืจืืช ืกืจืื ืืื (Crustacea)
ืืืืงืช Branchiopoda
ืืืืงืช Cephalocarida
ืืืืงืช Malacostraca
ืืืืงืช ืจืืืกืชืืื
ืืืืงืช ืฆืืคืื ืืื Ostracoda
ืืืืงืช Remipedia
ืขื-ืืืืงืช ืฉืฉ-ืจืืืื (Hexapoda)
ืกืืจืช Diplura
ืงืืืฆืช Elliplura
ืกืืจืช Collembola
ืกืืจืช Protura
ืืืืงืช ืืจืงืื ืืืืชืืื (Insecta)
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืงืืืืจืื:ืขืจืืื ืฉืืื ืชืื ืืช ืืจืืื ืืงื ืืื ื ืืชืืืื
ืงืืืืจืื:ืคืจืืงื-ืจืืืืื
en:Mandible (arthropod)
pl:ลปuwaczka
| 2024-03-13T04:10:43
|
ืกืจืื ืืื
|
240px|ืืืืืขืจ|Procambarus lagniappe
ืืืืืขืจ|ืืืื ืฉืืื
ืืืืืขืจ|ืกืจืื ืกืืขืื ืืืื
ืกืจืื ืืื (ืฉื ืืืขื: Crustacea) ืื ืชืช-ืืขืจืื ืืืขืจืืช ืคืจืืงื-ืจืืืืื (ืืืืืื ืืืงืกืื ืืืืช ืืขืื ืืืื). ืื ืืืืคืืื ืื ืืืืฃ ืืืืืืง ืืคืจืงืื, ืฉื ื ืืืืืช ืืืืฉืื ืืืคืืื ืื-ืกืขืืคืืืช ืฉืขืืจื ืืชืืืืืืช ืฉืื ืืช (ืืืืื, ืชืคืืกื, ืืืืื, ืฉืืืื, ืจืืืื ืืืืฉื). ืืืืฃ ืืืืกื ืืฉืื ืืืฆืื ื ืงืฉืื ืืืืจืื ืืงืืืืงืืื ืืืืืื. ืืฉ ืืืชืจ ื-52,000 ืืื ืื ืฉื ืกืจืื ืืื, ืืืืืืงืื ืืฉืฉ ืืืืงืืช. ืืืืื ื ืข ื-0.25 ืืืืืืืจ ืืขื ืืืื ืืืจืื (ืกืจืื ืขืืืืฉ ืืคื ื). ืืกืจืื ืื ื ืคืืฆืื ืืื ืจืืื ืืขืืื ืืื ืืืืื, ืืืื ืืชืืงืื ืืืืขืืื ืืืืฉื. ืืกืจืื ืืื ืืฉืืืืช ืืงืืืืืืช ืืืกืืจืืช ืจืื, ืืืืืชื ืืืื ืืืขืื ืืืื ืจืืื, ืืื ืืืืืืชื ื ืืืืคืืช ืืืืื.
ืชืืืืจ ืืกืคืจ ืกืจืื ืื ืืืืืื
ืกืจืื ืืืืืืช
ืกืจืื ืืืืืืช ืืืื ืืช ืจืื ืืื ื ืืชืื ืืื ืื ืืืื ืืขืืงืจ ืืืฆืืช, ืคืื ืงืืื ืืฉืืืจื ืืืื ืงืื ืื ืืืฆืืืื ืืงืจืงืขืืช ืืื. ืืืคื ืืืืกื ืฉืจืืื ืงืฉื ืืฉืจ ืืื ืขืืื ืืคื ื ืืืื ืืืืืื, ืกืจืื ืื ืืืจืื ืืืืชืืืืืืช ืืืืืืืช ืืื ืืื ืืชืืืจืจ. ื ืฉืงื ืฉื ืืกืจืื ืืื ืืื ืืคื ืืคื ืฉืื โ ืฆืืชืืช ืืขืืืช ืื ืืคืืชื ืจื. ืืขืช ืืชืืื ื ืืช ืขืืื ืืกืจืื ืขื ืจืืืื ืืืืืจืืืช ืืคืืชื ืืช ืฆืืชืืชืื ืืื ืืฉืืืช ืืขืฆืื ืืืืื ืืืืืื ืืืชืจ. ืขืื ื ืืกืจืื ืืืืงืืืช ืืงืฆืืชืืื ืฉื ืืื ืืืืฉืื. ืืื ื ืื ืืงื ื ืืกืจืื ืจืืืื ืืจืืืืช / ืืืคืงืืช ืืฉืืคืจืช ืืืืื ืืช ืืฆืื ืืื ืื ืืืชืืื ื ืืช. ืืกืจืื ืืื ื ืืกืืื ืืืืช ืงืืืื ืื ืืืืจื ืืื ืจืง ืืืื ื ืืฉืืืื.
ืืกืจืื ืืชืจืื ืขื ืืื ืืืืช ืืืฆืื ืขื ืืืฃ ืืื. ืืืืืื ืฉืืกืจืื ืืืื ืืฉืืืช ืืื ืืืืื ืืืืฅ ืืืื, ืืืืจ ืืืืื ื ืืืืื ืกืจืื ืื ืจืืื ืืืจืืืืช ืืื ืื ืืฆืจืืช ืืขืช ืืฉืคื. ืฉื ืื ืื ืกืื ืืฉืจืื ืขื ืืชืงืืคืช ืืืืืช ืืืื ืืฉืจ ืืืกืืชื ืืืฉืืื ืืืจืื ืื ืงืจืงืขืืช ืืื. ืจืง ืืขืืืช ืืืืืฆืื ืฉืืจืืืช ืืืืคืืืช ืืกืจืื ืืืืจ, ืืฉืื ืฉืืกืจืื ืื ืฉืจืง ืืงืขื ืฆืจืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืืืกืข ืื ืืืืฃ ืื ื ืงืื ืืกืืข ืฉืืชืื ืืื, ืชืื ืืชืืืงืืช ืืืืจืคืื ืืืืื.
ืืช ืืกืจืื ืื ืื ืคืืฆืื ืืคืฉืจ ืืืฆืื ืขื ืืกืืขืื ืื ืืชืื ืืืืจืื ืฉืืกืืขืื ืฉืืชืื ืืื ืืืจื ืืื ืงืจืื ืืืืฃ.
ืืืืื ืื
ืืืืื ืื (ืืืคืจืืืืื) ืื ืกืจืื ืื ืืฉืืืื ืืืืืกืื ืืืขืื ืงืื ืืืื ืกืืื ืืช ืืฆืืืื ืืืฆืข ืขืืื ืื ืืืฉืืื. ืืช ืืืื ื ืื ืืกื ื ืื ืื ืืืื. ืืคืจืืื ืื ืืจืืืคืจืืืืืื (ืื-ืืื ืืื).
ืืืืืช
ืืืืืืช ืืื ืกืจืื ืืืฉืชื ืืกืืจื ืฉืืื-ืจืืืืื. ืืื ืืื ืืงืจืงืขืืช ืืืืช ืื ืืืื ื ืืจืงื.
ืืงืกืื ืืืื
ืืืืงืช Remipedia
ืืืืงืช ืฆืืคืื ืืื (Ostracoda)
ืืืืงืช ืจืืืกืชืืื (Maxillopoda)
ืืืืงืช ืกืจืื ืื ืขืืืืืื (Malacostraca)
ืืืืงืช Cephalocarida
ืืืืงืช ืกืจืื ืื ืืกื ื ืื (Branchiopoda)
ืจืื ืื
ืืืืกืืจ
ืืกืืืื ืื
ืืจืืืื
ืกืจืื ืืืืืืช
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
*
ืงืืืืจืื:ืืงืกืื ืื ืฉืชืืืจื ืืืื ืืืจืื ืชืจืื ืืจืื ืื
ืงืืืืจืื:ืคืืจืืช ืื
ืงืืืืจืื:ืืขืื ืืืื ืฉืชืืืจื ื-1772
ืงืืืืจืื:ืชืช-ืืขืจืืืช ืืขืื ืืืื
| 2024-06-18T19:31:55
|
ืืจืงืื
|
ืืืืืขืจ|250px|ืืืคืืฉืืช ืืืื ื ืืืฉืชืืช ืืงืืฆืื ืืืฉืจืื.
ืึฒืจึธืงึดืื (ืฉื ืืืขื: Insecta; ืืืืื: ืึถืจึถืง), ืื ืืืืงื ืฉื ืืขืื ืืืื ืืืขืจืืช ืคืจืืงื-ืจืืืืื. ืงื ืืืืืช ืืืชื ืืคื ืฆืืจืช ืืืืฃ ืฉืืืืืงืช ืืฉืืืฉื ืืืงืื, ืจืืฉ, ืืื, ืืื ืืฉืืืฉืช ืืืืืช ืืจืืืืื (ืกื ืืืื 6 ืจืืืืื). ืืชืืื ืืืืขื ืฉืขืืกืง ืืืงืจ ืืืจืงืื ื ืงืจื ืื ืืืืืืืืื.
ืืืืืงืช ืืืจืงืื ืืกืคืจ ืืืื ืื ืืจื ืืืืชืจ ืืขืืื ืืืืข. ืืืขืื ืืืืืืื ืืื ืื ืฉืื ืื ืืชืืืจืื ืืกืคืจืืช ืืืืขืืช ืืืคื ืืขืจืืืช ืฉืื ืืช ืกืืืจ ืืื ืื ืฉืืื ื ืืจืงืื ืจืืื ืืจื ืืชืืื ืืืืกืคืจ ืืืืื ืื ืจืื ื ืข ืืื ืฉืืฉื ืืขืฉืจื ืืืืืื. ืกืืจืช ืืืืคืืฉืืืช ืืืืืช ื-400,000 ืืื ืื ืฉืื ืื, ืืืื ืืื ืืกืืจื ืืืืืื ืืืืชืจ ืืขืืื ืืืืข. ืกืืจืช ืืืืืจืืื, ืฉืืืืืช ืืช ืืืืืจืื, ืืฆืจืขืืช ืืื ืืืื, ืืื ื ืืกื ืืืื ื-110,000 ืืื ืื. ืกืืจืืช ืืืืขืืช ื ืืกืคืืช ืฉื ืืจืงืื ืื ืืคืจืคืจืืื (170,000 ืืื ืื), ืืืืืืืื (120,000 ืืื ืื, ืืืื ืืืชืืฉืื), ืืคืฉืคืฉืืื (40,000 ืืื ืื), ืืคืจืขืืฉืื (2,200 ืืื ืื) ืืืชืืงื ืืื (3,500 ืืื ืื). ืจืืื ืกืืืจืื ืืืขืืช ืฉืื ืืขืืืืฉืื ืื ืืจืงืื; ืืืขืฉื ืืืืืจ ืืืืืงื ืืืฉืชืืืืช, ืืฆื ืืืจืงืื, ืืืขืจืืช ืคืจืืงื-ืืจืืืืื. ืืืจืงืื ืืชืืืื ืื ืืืกืจื ืื ืคืืื (ืงืจืืืื ืื ืืฉืืื ืื ืฃ) ืืืืขืื ืื ืคืืื. ืขื ืืขืื ืืื ืคืืื ื ืื ืื ืืขืื ืืืืื ืืื ืืืขืื ืืืืื ืืกืจ.
ืืืืงืช ืืืจืงืื ืืืืืช ืืื ืืื ืื ืขืืืืื ืืืืืื; ื ืืกืืืื ืืจืื ืขืืืืืช ืฉื ื ืืืื ืืชืืงื ืื ืืจืืืช ืฉื ืืื, ืงืจืื ื ืืคืืืขืืช ืืืจืืช ืืฉืจ ืืขืื ืืืื ืืืจืื ืื ืืกืืืืื ืืขืืื ืืื. ืืืฉืจ ืืืืฉืจืืืช ืืืืื ืฉื ืืืจืงืื ืืื ืฉืืคืฉืจ ืืช ืชืคืืฆืชื ืืขืฆืืื ืืื ืืืงื ืืืืจ ืืืจืฅ ืืืช ืืชืืืื ืืชื ืืืกืคืจ ืื ืืืื ืฉื ืืื ืื.
ืืืจืงืื ืื ื ืืื ืืฉืื ืืืืจื ืืืืื ืืืืข. ืืขืื ืืืื ืจืืื โ ืขืืคืืช, ืื-ืืืื ืืืื ืงืื โ ื ืืืื ืื ืืืจืงืื. ืืืื ื ืืืื ืืฃ ืืื ืืืจืงืื, ืืืจ ืืืื ืงืื (ืขืื ืืคื ื ืฉืืื ืืฆืื ืฉื ืืืืช ืืืืืืช ืืืชืจ, ืืื ืืื ืงืื) ืืขื ืืืื, ืืืืจืืช ืืกืืืืืช. ืืจืงืื ืจืืื ื ืืืื ืื ืืฆืืฃ ืืืืงืช ืคืจืืื; ืืขืืืจื ืืคืจื ืืคืจื ืืืืคืืฉ ืืืจ ืฆืืฃ ืืืืงื ืื ืืฉืืฉืื ืืืื ืืืืฆืขืื ืืืฉืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืืืืงื, ืืืื ืืื ืื ืจืืื ืฉื ืฆืืืื ืชืืืืื ืืื. ื ืืกืฃ ืขื ืชืคืงืืื ืืืฉืื ืืืืจื ืืืืื, ืืืจืงืื ืืฉืืืื ืืืืข ืืืื ืืืืื ืืคืจื ืืชืืจ ืงืืืืื ืืืขืืื ืฉื ืืื ืื ืืืืงืื ืืืื, ืืืืืงืื ืืืืข ืืืืงืืืืช, ืึฐืคืจืงื ืคืกืืืช ืืืจืื ืืช (ืืืฉื, ืืืคืืช ืืขืื ืืืื), ืืืืืืื ืงืจืงืข (ืืืฉื, ืืจืืืืื, ื ืืืื, ืืืืืืช).
ืืืืื ื ืืืื ืืืืจ ืืืจืฅ ืืืืื ืืืื ืืช ืฉื ืืื ื ืืจืงืื ืจืืื. ืืื ืืฉื ืื 1990โ2020 ืืฆืืืฆืื ืืืืืืกืืืช ืืืจืงืื ืืขืืืืืช ื-27% ืืคื ืืืงืจ ืฉื ืืื ืืืจืกืืืช ืืืื ืช ืืืฉืืื. ืืืืจืืื ืืืืืื ืืืืื ืื, ืืืืืื ืืืืงื ืืืืจืื ืืืืืื ืฉื ืืืืงืืช ืืืจืืช โ ืฉืื ืืื ืืืงืืื ืืืชืื ืื ืฉืื ืืื ืชืืืจืืช ืืขืื ืืช, ืฆืืฆืื ืืืืจื ืืืื โ ืืื ืืกืฃ, ืืืืจื ืืืืืช. ืืขืงืืืช ืชืคืงืืื ืืืฉืื ืฉื ืืืจืงืื ืืืขืจืืช ืืืงืืืืืืช, ืืฉืคืืขื ืืืืืชื ืืืืฉืจืื ืืืขืงืืคืื ืขื ืืืืืื ื ืืกืคืื ืืจืืื ืืืงืืืืืื, ืืืืื ืฉื ืืชื ืืืฆืื ืืืชื ืืฉืื ื ืืฉืืช ืืงืืืืืืช.
ืืงืืจ ืืฉื
ืืงืืจ ืืฉื "ืืจืง" ืืืืื "ืืจืืง" ืฉืคืจืืฉื ืืืจ ืื ืืฉืื ื ืื ืืขื ืืจืืฆืื. ืืืืื ืืชืืืืกืช ืืืื ื ืฉื ืืืจืงืื, ืฉืขืฉืืื ืคืจืงืื ืคืจืงืื (ืืจืื ืขืฉืจื) ืืืืคืจืืื ืขื ืืื ืืจืืฆืื. ืืืื ืืืืื ืฉื ืืืืขืืืช: ืืืื ืืช insectum, ืืืื ืืช แผฮฝฯฮฟฮผฮฟฮฝ (ืืืืื: รฉntomon).
ืืืจืคืืืืืื ืืืฆืืื ืืืืืืฆืืื ืืช
ืืืืืขืจ|ืฉืืื|300px|ืืืจืคืืืืืื ืฉื ืืืคืืฉืืช
ืืืจืงืื ืืชืืืืช ืฉืื ืืช ืฉืกืืืขื ืืื ืืืฆืืื ืืืืื ื ืืืืืืฆืืื ืืช:
ืฉืื ืืืฆืื ื ื ืืงืฉื โ ืืช ืื ืืืจืงืื ืืฆืคื ืงืืืืงืืื ื ืืงืฉื ืืขืฉืืื ืืืืื (ืคืืืืกืืจืื) ืืืืืื ืื ืืฆืืคืื ืฉืขืืื ืขืืื. ืืงืืืืงืืื ืืืคืฉืจื ืืช ืืชืคืชืืืชื ืืืืืืืฆืืื ืืช ืืืฆืืืชื ืืืืื, ืืื ืืื ื ืขืืืื ืืคื ื ืืืจืคืื, ืืื ืืืคืฉืจื ืืืจืงืื ืืชืืื ืืืืฃ โ ืืืฉืจ ืื ืืื ืขืื ืืื ืืขืืืื ืฉื ืืืื, ืืื ืขืืจื ืืื ืืื ืืข ืืืืื ืืื ืืืืืื โ ืขื ืืื ืฆืืคืื ืืฉืขืืื ืฉืื. ืืฉื ื ืืืกืจืื ืืกืืื ืืงืืืืงืืื ืื ืืงืฉื ืืืืืืื ืืช ืืืืืื ืืืืื ืืืืฃ, ืืืื ืื ืืื ื ืืืืื ืืจืฆืืคืืช ืืื ืืฉืืืื ืืฉืืื ืฉืื ืื ืืฉืืืื ืืช ืืืืกืื ืืืืฆืื ื ืฉืชืืชืื ืืื ืืืกืื ืืืฉ.
ืึดืคึฐืจืึผืง โ ืืฉืื ืืืืฆืื ื ืื ืืงืฉื ืขืืื ืืืืืื ืืช ืชื ืืขืช ืืืืฃ, ืืืื ืืืืื ืืืืืืืฆืื ืืชืคืชื ืืืจืงืื, ืืืื ืงืจืืืืื ืคืจืืงื ืืจืืืืื, ืืื ื ืฉื ืืคืจืงืื. ืืืืืืจ ืืื ืืคืจืง ืืืคืจืง ืขืืื ืืงืืืืงืืื ืงืื ืืืชืจ, ืืืืื ืขื ืืฉืจืืจืื ืฉืืืืืจืื ืืืคืจืงืื, ืื ืืืคืฉืจืื ืืืจืงืื ืื ืืข. ืืืืคืจืงืื ืฉืืืืืจ ืืืื ืืืฆืืืช ืจืืืืื ืคืจืืงืืช ืฉืืชืืื ืืชื ืืขื. ืืืจืื ืืืจืงืื, ืื ืื ืคืืื ืฉืืืคืฉืจืืช ืืืจืงืื ืืืืืข ืืกืืืืืช ืืืื ืืืืื ืืช ืืืืงืืจืืช ืืืื ืืืืื ืื (ืืืจืงืื ืื ืืกืจื ืืืืืืืช ืืืืืืื ืฉืืฉ ืืื ืืขืื ืื ืคืืื).
ืืชืืืืช ืฉื ืืืงื ืืืฃ โ ืืืฃ ืืืจืง ืื ืื ืืฉืืืฉ ืืืืืืช: ืจืืฉ, ืืื, ืืื.
ืืจืืฉ ื ืืฆื ืืคื, ืืจืืืื ืฉื ืืืจื ืืืฉื ืืืืืฉืื, ืืจืืืฉืื ืืขืืงืจ ืืจืื, ืืืจืืฉ ืืื ืืงืืืข ืืช ืืืืื ืืชื ืืขื ืฉื ืืืจืง.
ืืืื ืืื ืืงืื ืฆืืืืชื ืฉื ืืืจื ืืชื ืืขื: ืืจืืืืื ืืืื ืคืืื. ืืคืจืงื ืืืื ืืืืืจืื ืฉืืืฉื ืืืืืช ืจืืืืื ืืืจืื ืฉื ื ืืืืืช ืื ืคืืื. ืืืจืงืื ืืืคืืกื ืจืืืืื ืฉืื ืื ืืืืชืืืืช ืืืจื ืืชื ืืขื ืืืกืืืืช ืืืืื โ ืจืืื ืจืืฆื (ืชืืงื ืืืจืืงืื), ืจืืื ืงืคืืฆื (ืืจืืื), ืจืืื ืฉืืืื (ืฉืืืื ืืช), ืจืืื ืืคืืจื (ืขืจืฆื) ืืจืืื ืืจึดืืคื (ืืื ืฉืืื).
ืืืื ื ืืฆืืืช ืืขืจืืืช ืืขืืืื, ืืืคืจืฉื ืืืจืืืื.
ืืืืจื ืืืฉื โ ืืืจืงืื ืืืืจื ืืืฉื ืืฉืืืืืื ืืืื ืขืื ืืื ืืคืืชืืืช ืืืืืฉืื, ืืืืคืฉืจืื ืืชืืฆืืืช ืืืจืื ืืจืืืื ืืจืืืืช ืืืืืขื ืืืืืื ืื ืจืืื.
ืืื ื ืื ืฉืืื โ ืืืจืงืื ื ืืฉืืื ืืขืืจืช ืฆืื ืืจืืช ื ืฉืืื ืื ืงืจืืื ืืจืืืืืช. ืืฆืืื ืืืฃ ืืืจืง ื ืืฆืืื ืคืชืื ืืืจืืืืช, ืืืจืื ืืขืืจืื ืจืืื, ืืืขื ืืืงืจืืกืงืืคืืื ืฉื ืงืจืืื ืืืืื spiracule ืืืจืืื spiraculi (ืกืคืืจืงืืื). ืื ืืจืืื ืืกืชืขืคืช ืืชืื ืืืืฃ ืืฆืื ืืจืืช ืืงืื ืืืชืจ, ืืจืืืืช-ืืฉื ื, ืืืืืืืื ืืฉืืจืืช ืืจืงืืืช ืืฉืื ืืช. ืืืืืืจ ื ืื ืก ืืคืื ืืืืฉืจืื ืืืืืฅ ืืจืงืืืช ืืืชืื ืืืืฃ. ืืืืฆื ืขืืืจ ืืืืืืืจ ืฉืืืจืืืืช ืืฉืจ ืืชืื ืืชืืื, ืืื ืืืื ืขื ืืื ื ืืื ืืื ืืฆื ืืขืื ืืืื ืืขืื ืืืืืืช, ืืืืืื ืืืื. ืืขืจืืช ืื ืฉื ื ืฉืืื ืืืคืฉืจืช ืคืขืืืืช ืฆืืจืืช ืื ืจืืื ืจืื, ืืืจ ืฉืืฉืื ืืืื ืืืืืื ืืืจืืื ืืคื ื ืืืจืคืื ืื ืืืฉืืช ืืืื ืขื ืืื ืืจืืคื. ืืืื ืืฆืืจื ืืื ืฉื ืืขืืจ ืืืืฆื ืืฉ ืื ืืืกืจืื: ืืื ืฉืืจืืง ืืืืคืืืื ืฉื ืืืืฆื ืืื, ืืืืจืืช ืืืขืชื ืืชืืื ืืืจืืช. ืืืจืงืื, ืืืืฆื ืขืืืจ ืืืืคืืืื ืืช ืื ืืืจื ืืืจืืื, ืืื ืืจืืง ืืืื. ืืฉื ืืฉืืืื, ืืืื ืืืืฆื ืืืืข ืขื ืืื ืืขืืืจ ืืืืคืืืื ืืชืืื ืืจืืง ืฉื 2โ3 ืืืืืื ืืืช ืืืจ ืืขืจื. ืืจืืง ืืืืคืืืื ืืืืื ืฉื ืืืืฆื ืืืขืจืืช ืื ืฉืืื ืฉื ืืืจืงืื ืืื ืืกืืื ืืื ืฉืืจืงืื ืื ืืืืืื ืืืืืช ืืขืื ืืืฃ ืืืื. ืืืืื ืืืจืื ืฉืืื, ืืื ืื ืฉื ืืืคืืฉืืช ืืืืืืช, ืฉืืืืื ืืืืืช ืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืืื ืฉื ืืืขืจ ืืืจืืคื. ืืจืง ืฉืืืื ืืืื ืืืชืจ, ืื ืืืื ืืืชืงืืื.
ืืืืืจ ืืืื โ ืืืืืจ ืืืืื ืฉื ืื ืืืจืงืื ืืืื ืืคืืืช ืฉืืืฉื ืฉืืืื: ืืืฆื, ืืื ืืืืืจ. ืืืจื ืืื ืืืื ืืชืืื ืืืืืื ืืืืืืื ืืืืื ืืืืืจ ืืชืืื ืืชืคืืฆื ืืจืืืื. ืืืจืงืื ืืขืื ืืืืื ืืกืจ ืืืื ืฉืื ืืืื, ืื ืงืจื ื ืืืคื, ืืฆืืจื ืืืืืจืช ืฉื ืืืจืง, ืื ืงืื ืืื ื ืืืจืื ืืกืจ ืื ืคืืื. ืืืจืงืื ืืขืื ืืืืื ืืื, ืงืืื ืฉืื ื ืืกืฃ ืืื ืืืื ืืืืืจ โ ืืืืื. ืืืืื ืืืชืืืืืช, ืืชืืจืื ืืช ืืืืฉ ืืจืงืืืช ืืืืคื ืฉื ืืืจืง ืืืืงืื ืืฉืื ืื ืืชืขืฆืืื ืืืืฉ. ืืงืืืฆื ืื ืืืื ืืืืืืจ ืฉืื ืื ืืฉืืขืืชืืช, ืื ืฉืืืคืฉืจ ื ืืฆืื ืืฉืืืื ืฉืื ืื ืืืื ืื ืฉืื ืื. ืืืืงื ืืื ืืืืืืจ ืืืืื ืืืคืฉืจืช ืืกืชืืืืช ืืกืืืื ืืฉืชื ื, ืืืืืื ืืฉืื ืื ืืืงืืจืืช ืืืืื ืืื ืขืื ืืช ืืฉื ื.
ืืืื ืืืคื ืฉื ืืื ื ืืืจืงืื ืืฉืื ืื ืืืืื ืื ืืืื, ืืื ืืืื ืืกืืื ืฉื ืฆืจืขื (Dicopomorpha echmepterygis) ืฉืืืจื ืืืคื ืขืืื ืขื ื-0.139 ืืืืืืืจืื, ืืขื ืืื ืืกืืื ืฉื ืืงืืื (Phobaeticus serratipes) ืฉืืืื ืืืืืข ืืืืจื ืฉื 55 ืกื ืืืืืจืื. ืืืื ืืืื ืืืืชืจ ืืื ืืื ืืืื ื ืืืืืืื, Deinacrida, ืฉืืืืข ืืืฉืงื ืฉื 70 ืืจืืื, ืืืื ืื ืืื ืื ืืืจืื, ืืืืืช ืืืคืืฉืืช ืืืืืืช (Goliathus) ืืืฉืคืืช ืืืืืืชืืื ืื ืืืืคืืฉืืช T. giganteus ืืืฉืคืืช ืืืงืจืื ืืชืืื ืืืืขืื ืืืฉืงื ื ืืื.
ืืืืื ืืืงืกืื ืืื ืฉื ืืืืงืช ืืืจืงืื
ืืืืืขืจ|250px|ืฉืคืจืืจืืช
ืืืืืขืจ|250px|ืืืื ืืืืช
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืคืจืคืจ.
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืืฉืคืืช ืืขืื ืคืืืื
ืืืืืขืจ|250px|ืืื ื ืืืื ื ืืืืืช
ืืืืืขืจ|250px|ืืื ืฉืืื
ืชืช-ืืืืงื Monocondylia
ืกืืจื ื ึทืชึฐืจึธื ึธืึดืื Archaeognatha
ืชืช ืืืืงื Dicondylia
ืกืืจื ืื ืืืืคืืื (Zygentoma)
ืชืช-ืืืืงื ืืขืื-ืื ืฃ (ืืจืงืื-ืืืื ืคืื) Pterygota
ืืื ืคืจื ืืืืงื ืขืืืื-ืื ืฃ Neoptera
ืขื-ืกืืจื ืืขืื ืืืืื ืืื (Endopterygota ืื Holometabola)
ืกืืจื ืืืคืืฉืืืช Coleoptera
ืกืืจื ืึฐืืึผืึธืึดืื Diptera
ืกืืจื ืึฐึผืืึนืจึธืึดืื Hymenoptera
ืกืืจื ืคืจืคืจืืื Lepidoptera
ืกืืจื ืื ื-ืขืงืจืืืื Mecoptera
ืกืืจื ืคืจืขืืฉืืื Siphonaptera
ืกืืจื ืึฐื ึดืืคึธืึดืื Strepsiptera
ืกืืจื ืฉืขืืจื-ืื ืฃ Trichoptera
ืขื-ืกืืจื ืจืงืืื-ืื ืฃ Neuropterida
ืกืืจื ืื ืคืชื ืืื Megaloptera
ืกืืจื ืืจืืฉืชื-ืื ืฃ (ืืจืื ืืืืื) Neuroptera
ืกืืจื ืึฒืจึดืื ึทืึฒืฉึธืึดืื Raphidioptera
ืขื-ืกืืจื Paraneoptera
ืกืืจื ืฉืืึนื ึตื-ืึธึผื ึธืฃ Hemiptera
ืกืืจื ืืื ืื Phthiraptera
ืกืืจื ืชึฐึผืจึดืืคึฐึผืกึธืึดืื Thysanoptera
ืขื-ืกืืจื Polyneoptera
ืกืืจื ืชืืงื ืืื Blattodea
ืกืืจื ืฆึทืึฐืชึธื ึธืึดืื Dermaptera
ืกืืจื ืืืืืื Embioptera
ืกืืจื Grylloblattodea
ืกืืจื ืืืื-ืฉืืื Mantodea
ืกืืจื Mantophasmatodea
ืกืืจื ืึทืึฐืึธืึดืื Orthoptera
ืกืืจื ืึทืงึฐืืึนื ึธืึดืื Phasmida
ืกืืจื ืืืืชืืื Plecoptera
ืกืืจื Zoraptera
ืืื ืคืจื-ืืืืงื ืงืืืื-ืื ืฃ Palaeoptera
ืกืืจื ืึทึผืจึฐืืึนืึธืึดืื Ephemeroptera
ืกืืจื ืฉึทืืคึดึผืืจึธืึดืื Odonata
ืืืืจืช ืืืืงืช ืืืจืงืื
ืืืืืจื ืืืืืืงืช ืืืื ืกืืจืืช ืืืืืืช ืชืืช ืืืืงืช ืืืจืงืื ื ืชืื ื ืืคืืจืืฉืื ืฉืื ืื, ืืจืื ืืืืื ืกืืื ืกืืื ืืงืืืฆืืช ืืืืืช:
+ืฉื ืขืืืืฉื ืืืขืืืืืงืืงืคืื ืืืืCollembolaืืฉืืื ืื ืฃ
Apterygotaืืขืื ืืคื ืคื
ืคื ืืืืืช
Entognathaืืืื ืืืืDipluraืงืื-ืื ืืืืProturaื ืชืจื ืืืArchaeognathaืืขืื ืืคื ืคื
ืืืฆืื ืืืช
Ectognathaืื ืืืืคืืืZygentomaืืขืื-ืื ืฃPterygotaืืขืื ืื ืฃ
Pterygotaืืขืื ืื ืฃ
(ืืจืงืื ืืืืชืืื)
Pterygota
ืืืืฉื ืืืืืืื ืืืืืช ืืช ืื ืงืืืฆืืช ืฉืฉ-ืจึทืึฐืึดืื (Hexapoda) ืืฉืืืืืช ืืืจืงืื. ืืคื ืืืฉื ืื ืืืจืงืื ืืืืงื ืืืืคื ืืกืืจืชื ืืืฉืืื ืื ืฃ (Apterygota) ืืืขืื-ืื ืฃ (Pterygota). ืืืื ืืืงืจืื ืืืืจื ืืื ืืจืื ืฉืงืืืฆืช ืืฉืืื ืืื ืฃ ืืื ื ืืื ืืคืืืืืช ืืืื ืืื ื ืืืืื ืืงืกืื ืืืฆืื. ืืืืฉื ืืืงืืืืช ืืืชืจ ืืืืืช ืืขืื ืฉืฉ ืจืืืืื ืขื ืืคื ืคื ืืืฆืื ืืืช (Ectognatha) ืืฉืจ ืืืืืช ืืช ืฉึฐืืืฉ ืืงืืืฆืืช ืืืืจืื ืืช ืืจืฉืืื. ืืืฉื ืืืืืจื ืืืชืจ ืืืืืช ืจืง ืืขืื ืฉืฉ ืจืืืืื ืื ืืฆืืื ืขื ืืขื ืฃ ืืืืืืืฆืืื ื ืฉืคืืชื ืื ืคืืื (Pterygota). ืงืืืฆื ืื ื ืงืจืืช ืื ืงืืืฆืช ืืืจืงืื ืืืืืชืืื.
ืืจืงืื ืืืืื
ืืืืืขืจ|250px|ืืืคืืฉืืช ืืืฉืืช ืืฉืืข ืืืขืืื ืืืื ืืืืืชื ืืืืืจ ืืืขื ืฉื ืื ืืืืช ืืืืืงืืช ืืืงืืืืช. ืื ืืกืฃ ืืื ื ืืฉืืช ืืืืคืืฉืืช ืืคื ืืืืืื ืืืื ืืืจืื ืฉืื ืืฆืืขืื ืืขืืื.
ืืื ืืืจืงืื ืืืื ืฉืืจืจืื ืืืกืื ืืืจืืืื.
ืืืจืงืื ืชืคืงืื ืืฉืื ืืืขืจืืช ืืืงืืืืืืช ืืืคืืื ืืฉืคืขื ืขืงืืคื ืืฉืืขืืชืืช ืขื ืืืื, ืืขืงืืืช ืืืืืชื ืืืืืืง ืืืืืืื ืืงืืืืื, ืืคืจืง ืคืกืืืช, ืื ืืืขืฉืืจ ืืช ืืงืจืงืข ืืืืืจื ืืื ื. ืืืจืงืื ืืื ื ืขื ืืื ืืืงืืืื ืืืืจืืงืื, ืืืืืจื ื' ืืืืกืื, "ืืืืจืื ืืงืื ืื ืฉืื ืืขืื ืืช ืืขืืื". ื ืืื ืืฉื ืช 2019, 75% ืืืืืืื ืืืงืืืืช ืืขืืื ืชืืืืื ืืืืืืงืื, ืืืืืืืื ืืื ืืืจืืื ืื-35% ืืืชืืฆืจืช ืืืงืืืืช ืืขืืืืืช. ืืืงืจ ืืฉื ืช 2006 ืืืง ืงืืืฆืืช ืืกืืืืืช ืฉื ืืจืงืื ืืกืืืืชื ืืืืขืืช, ืืืืง ืจืง ืืืง ืืืคืขืืืืช ืืืงืืืืืืืช ืฉืื ืืืฆืขืื, ืืืขืจืื ืฉืืฉืืื ืฉื ืชืจืืืชื ืฉื ืืจืงืื ืืื ืืืื ืืืืืื ืืืืจืืงืืืช ื ืข ืกืืื 57 ืืืืืืจื ืืืืจ ืืฉื ื.
ืืืืงืจ ืืฉืืชืฃ ืฉื ืืืงืจืื ืืืืกืืจืืื, ืกืื ืืืืืื ืื, ืฉืคืืจืกื ืืฉื ืช 2019, ืืฆืืื ืืืืงืจืื ืืกืงื ืชื ืฉึพ40% ืืืื ื ืืืจืงืื ื ืืฆืืื ืชืืช ืืืื ืฉื ืืืืื ืืขืชืื ืืงืจืื, ืืืกืืจืืช ืืืืืืืืช ืืืืืื ืื ืืคืจืคืจืืื, ืืืืืจืืื ืืืืืคืืฉืืืช. ืืืืงืจ ืืฆื ืฉืืจืืขื ืืงืกืื ืื ืฉื ืืจืงืื ืืืชืงืืืืื ืืกืืืืช ืืืื ืืืืืช ืืืจ ืืืืื ืืช ืืจืืืช ืืืืืืืกืืื ืฉืืื. ืืคืจืกืื ืืืืงืจ ืชืื ืืช ืืกืืื ืืขืืงืจืืช ืืื ืืืฉืชืืืืช ืืืื ืขื ืืชื ืืืืืื ืฉื ืืืจืงืื ืืฆืืจื ืืกืืชื ืืืงืืืืช, ืืกืืืืช ื ืืกืคืืช ืฉืืืืืจื ืื ืืืืืื ืืืจื-ืืืืืื, ืืื ืื ืคืืืฉืื ืืฉืื ืื ืืงืืื. ืขื ืคื ืชืฆืคืืืช ืืืืงืจืื ืืฉื ืื ืืื, ืืืืืืกืืืช ืืืจืงืื ืืขืืืืืช ืืืจืืช ื-2.5% ืืื ืฉื ื, ืงืฆื ืฉืื ืืืืฉื ืืืื ืืืืืื ืฉื ืืจืืืช ืืืจืงืื ืืชืื ืืื ืฉื ืื, ืื ืื ืืขืจืืืช ืขืชืืืืืช ืืื ื ืืฉืืืช ืืืืืืืช ืืขืื ื ืืืงืจืื ืืืจืื. ืืกืคืจ ืืืฆืืื, ืืื ืืืงืจ ืฉืคืืจืกื ืืฉื ืช 2019 ืืืืกืืจืืื, ืืจืืื ืฉืืฉื ื ืืื ืื ืฉื ืืขืื ืืืื ืฉืฉืื ืืื ืืืงืืื, ืืฆื ืืืืฆื ืืฉืืืืจ ืฉื ืืืื, ืืืืงื ืืืจืืื ืืฉืืฉืืื ืืืชืคืืฆื ืืืื ืืช ืฉืืื. ืืืกืืื ืฉื ืืืืงืจืื ืืื ืฉืืฉื ื ืืขืื ืืฉืจืืื ืืชืช ืขืืื ืืช ืืขืชื ื.
ืื ืืฆื ืืฉื ื, ืกืืืื ืกืคืฆืืคืืื ืฉื ืืจืงืื, ืืื ืืชืืงื ืืืจืื ื, ืขืืืจืื ืืขืงืืืช ืืืืจืืช ืฉืื ืืช ืชืืืืื ืืืืืืฆืื ืืืืฆืื, ืฉืืืจืืื ืืืืจืืช ืืืืจืื ืื ืฉื ืชืืงื ืื ืืื ืืคืชื ืขืืืืืช ืืื ืฉืืืืช ืืืืืจื ืืืืืจืืช ื ืืื ืืฉื ืช 2019.
ืืชืจืืืช ืืื ืืฉืืช ืืืจืงืื ืฉืื ืื ืืืืื ืฉืื ื. ืืืง ืืืืจืงืื โ ืืคืจืคืจืื, ืืืฉื โ ื ืืฉืืื ืืกืื ืืืืคื; ืืืจืื ื ืืฉืืื ืืืจื ืืื ืืืขืืจืจื ืกืืืื. ืืฉ ืืจืงืื โ ืืืืจืช ืืืืฉ, ืืืฉื โ ืืืฉืืฉืื ืืช ืืืื ืื ืืืคื ืฉื ืื, ืืืืืื ืืืืืื ืฉื ืืจืืฆืื, ืืืืื ืื ืืื, ืืืืื ืฉืช ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืืกืคืจืืช. ืืงืจื ืืืืคืืฉืืืช, ืืืฉืืช ืืฉืืข ืืืื ืืืืื ืืืืืืช ืืฉื ื ืืขืืื: ืืืืชื ืืืืืจ ืืืขื ืฉื ืื ืืืืช ืืืืืงืืช ืืืงืืืืช, ืืืืจืื ืฉืื, ืฉื ืืฉื ืืืืื ืืืคื. ืืขืืืชื, ืืจืงืื ืจืืื โ ืืืืื, ืืืชืืฉ ืืืชืืงื (ื'ืืง) โ ืื ืืืจื ืขืืืจ ืจืื ืืื ืฉืื, ืฉืขืืื ืืืืืช ืจืฆืื ื ืืฉื ืืืืืชื ืฉื ืืจืงืื ืืื ืืืขืืืจ ืืืืืช. ืืจืงืื ืืืจืื, ืืืื ืืืจืื (ืืื ืื ืืืืืื ืฉืืชืืืืื ืืงืืืฆืืช ืืืืืืช), ื ืืืื ืื ืืืืืืืื ืืงืืืืื ืืืกืืื ื ืืง ืืืืื ืจื ืืืื, ืืืืืืจืื ืืืืชืืืืืื ืืืืื ืืช ืืืืืื ืฉื ืคืกื.
ืืจืงืื ืืืืืืืช ืืืืืช ืื ืื ืืกืื
ืืืฆืืื ืืืขืืื ืจืืื ืืจืืืื ืขื ืืืืืชื ืฉื ืืจืงืื ืืืืืช ืื ืื ืืกืื. ืืื ืืืฆืืื ืืื ื ืืชื ืืฆืืื ืืช ืืืืืืช ืฉื ืืจืงืื ืืืชืืืจ ืืืฉืืื ืืืืื, ืืขืืืจ ืืชื ืื ืืืืืืช ืืืขืืืจ ืืชื ืื ืฉืืืืืช.
ืืืืฆืืื ืืืืืช ืืชื ืื ืืืคืจื ืืืช ื ืืฉืืื ืืืืฆืืื ืืจืืืืื ืืืืื, ืืืืจ ืืืฉืืืืช ืฉืืืืืกืช ืืื ืขื ืืื ืืืงืจืื ืจืืื ืืชืืื ืืืขืืืื ืขื ืืืืืืช ืืื. ืืคื ืืืง ืืืืืงืจืื ืืชืืื, ืืชื ืื ืืืคืจื ืืืช ืืื ืืจืืื ืืืฉืืื ืืืืืืื ื ืืืืชืจ ืืืืืืืช ืืื.
ืืืืื ืืืจ ืฉื ืจืืืืช ื ืฉืขื ืขื ืืืื ืื ืืืืืืื. ืขื ืคื ืืืง ืืืืืงืจืื, ืืื ืื ืืืขืจืืช ืืขืฆืืื ืฉื ืืืจืงืื ืืืฆืขืื ืคืื ืงืฆืืืช ืื ืืืืืืช ืืืืืืืช ืกืืืืืงืืืืืืช ืืงืจื ืืขืื ืืืืืืช. ืืืฆืืื ืืขืื ืืื ืืืืืืื ืืืชื ืืืกืงื ื ืฉืืืื ืฉื ืืืจืงืื ืชืืื ืืืืืืชื ืืืืืช ืืืืื ืกืืืืืงืืืืืช.
ืืื ืขื ืืืช, ืื ืงืืื ืงืื ืฆื ืืืก ืืืขื ืืกืืืื, ืืืื ืชืืืืืช ืืขืื ืืงืจื ืืืืงืจืื ืขื ืื ืฉืืจืืืืช ืืฆืืืขืืช ืขื ืืืืื ืกืืืืืงืืืืืช ืฉื ืืจืงืื. ืืืง ืืืืืงืจืื ืืืขื ืื ืฉืืคื ืืืชื ืืืืช ืฉื ืืจืงืื, ืืื ืืคื ืืขืจืืช ืืขืฆืืื ืืคืฉืืื ืฉืืื, ืืืคืฉืจืืช ืฉืื ืืื ื ืืฉืื ืืื ืกืืืืืงืืืื ืืื ืืืคืฉืจืืช ืืกืืืจื ืืืชืจ.
ืงืืืืช ืืกืืื ืจืืื ืฉืืืืข ืืืืขื ืืืื ืื ืืืคืฉืจ ืืกืคืง ืชืฉืืื ืื-ืืฉืืขืืช, ืืื ืจืง ืืืฆืืืข ืขื ืืืคืฉืจืืช ืืกืืืจื ืืืชืจ ืืืืจ ืืืืฆืืื ืืงืืืืื. ืืืืจ ืฉืืกืืืื ืืื ืืฉ ืืฉืืืืช ืขืืืจ ืืืื ืืืชืืงื ืืืืงืจืืช, ืืื ืืฉื ืืขืืืื ืฉืขืืืื ืืื ืชืฉืืื ืื-ืืฉืืขืืช ืขื ืืฉืืื, ืืฉื ื ืืืงืจืื ืฉืืฆืืขืื, ืืื ืชืืื, ืืืขื ืืง ืืืก ืืืืื ื ืืืชืจ ืืืจืงืื ืขื ืคื ืขืงืจืื ืืืืืจืืช ืืืื ืขืช.
ืืืจืื
ื ืืืื
ืื ืืจืงืื ืืืฆืขืื ื ืืืื, ืืืืืื ืืืืืชื ืืืชืจ ืืืฉืจ ื ืืืืช ืืขืืคืืช. ืืืจืงืื ืฉืืื ื ืฉืืจืืื ืืช ืื ืืืื ื ืืคืืื ืืืฉืืฉืื ืืืืฉื ื ืงืจืงืข.
ืจืื ืื
ืืจืงืื ืคืืืฉืื ืืืฉืจืื
ืืืช ืืืื ืืืจืงืื
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ืจืื ืืื, ืืืงืืขืื ืืจื, ื ืฉืืื ื ื'ืืืืืจืคืืง, ืืืืืื 148, ืกืคืืืืจ 2010
ืืืืืื ืงืืืืจื, ืื ืื ื ื ืชืืขืืข, ื ืฉืืื ื ื'ืืืืืจืคืืง ืืฉืจืื, ืืื 2021 โ ืขื ืืืขืืืืช ืืืจืงืื
ืืจืืจ ืืืจืฉืืืื, ืขืืื ืงืื: ืืืืงื ืืืช ืฉื ืืจืงืื, ืืืฆืืช ืืื, 2022
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืืืจืื, ืืจืงืื, ืืืฉืืคื ืืืืข, ืืคืืืงืืกื ืืืืจื ืืื ืืฉื, 11 ืืืื ื 2023
Fauna Europaea : Insecta
Animal Diversity Web : Insecta
Tree of Life Web Project: Insecta
ืืืืืจืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
*
ืงืืืืจืื:ืืขืื ืืืื ืฉืชืืืจื ื-1758
ืงืืืืจืื:ืืงืกืื ืื ืฉืชืืืจื ืืืื ืงืืจืืืืก ืืื ืืืืก
ืงืืืืจืื:ืฉืฉ-ืจืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืงืืช ืืขืื ืืืื
| 2024-09-10T15:32:55
|
ืจื-ืชืืืื ืืืืชืืื
|
ืจื-ืชืืืื ืืืืชืืื (ืฉื ืืืขื: Eumetazoa) ืืื ืงืืืฆื ืืืืืืช ืืขืื ืืืื ืืืืืืช ืืช ืืจืืืช ืืืื ืื ืืงืืืฆื ืืื ืืช ืืืคืืชืืื ืฉืื. ืืจืืืชื ื ืืืืื ืืจืืื ืืขืื ืกืืืืจืื ืื-ืฆืืืืช. ืจืื ืืืืืช ื ืืฉืืืช ืืจื-ืชืืืื, ืืืขื ืืกืคืืืืื ืืืืื ืื ืื ืืืืื Thectardis avalonensis ื-Iotuba chengjiangensis ืืืืื ืื ืืช ืืงืืืฆื ืื ืืืืช Vendobionta (ืืขืืจ ื ืืืื ืืกืคืจ ืื-ืชืืืื ืืื ืืืืื ืืชืืจ ืืขืื ืืืื ืื ืืืื ื ืืฉืืื ืืคืจืืืืกืืื). ืจืืฉืืชื ืขื ืจืืฉืื ื ืืืืืช ืืืฉื ืืงืืืจืืื ืฉืืคื ื 635 ืืืืืื ืฉื ื ืืืื ื ื.
ืจื-ืชืืืื ืืืืชืืื ืืื ืงืืืฆื ืืืืื ืื ืคืจืืืืืืืช ืืืื ืืชืคืฆืืช ืืืจืืข ืงืืืฆืืช: ืืกืจืงื ืื, Trilobozoa ืฉื ืืืื ืืคืจื-ืืืืืืืื (ParaHoxozoa), ืื ืืคืืงืืืืื, ืืฆืืจืืื ืืืืืืืจืื, ืืืืืืช ืืช ืจืื ืืื ื ืืืืืช.
ืืืื
ืืขืจืื ืืกืจืงื ืื (Ctenophora) โ ืืืืืช ื-150 ืืื ืื ืฉื ืืขืื ืืืื ืืืืื, ืืืื ืืืคื ื ืข ืืื ืืกืคืจ ืืืืืืืจืื ืขื ืืฉื ื ืืืจ. ืจืื ืืืื ืื ืืขืื ืืืืืช ืืืจื ืืืืืืืืช. ืืจืื ืืืคื ืฉืงืืฃ ืืืืจื ืื ืืืื ืืืก, ืืื ืืขืื ืกืืืืจืื ืื-ืฆืืืืช. ืืชืืื ื ืืืืืืช ืืืืชืจ ืฉื ืืื ืื ืจืืื ืืืขืจืื ืื ืืื ืงืืืฆืืช ืจืืกืื ืื ืืืืื ืืกืจืง ืืืฉืืฉืืช ืืฉืืืื, ืืืืื ืฉืื.
ืืขืจืื Trilobozoa - ื ืืืื
ืงืืืฆื ืคืจื-ืืืงืกืืืืื (ParaHoxozoa)
ืืขืจืื ืคืืงืืืืื (Placozoa) โ ืืขืจืื ืฉื ืืกืจื ืืืืืืช ืืืืืืช ืืขืื ืืืืื. ืืคืืงืืืืื ืื ืืขืื ืืืื ื ืืคืฉืื ืืืืชืจ ืืืื ืืขืื ืืืืื ืืจื ืชืืืื ืฉืืื ื ืืคืืืื ืืืื ื ืืฉืืช ืืงืืืฆื ืืกืืกืืช (ืืืืื ืฉื ืงืืืื, ืคืจืืืืืืืืช) ืฉื ืืจื ืชืืืื. ืืงืืืฆื ืืฉ ืจืง ืืื ืืื, Trichoplax adhaerens, ืื ืื ืขื ืคื ืืืงืจืื ืื ืืืื ืืืชืื ืฉืืืขืฉื ืืืืืจ ืืืื ืืื ืื ืืืืื ืืืจืคืืืืืืช ืื ืฉืื ืื ืืืืื ื ืื ืืืช.
ืืขืจืื ืฆืืจืืื (Cnidaria) โ ืืืขืจืื ืื ืืืืืื ื-10,000 ืืื ืื ืฉื ืืขืื ืืืื ืคืฉืืืื ืืืกืืช (ืืขืืืช ืฉืชื ืฉืืืืช ื ืื ืืืื) ืืืฆืืืื ืืกืืืืืช ืืืืืืช ืืืื, ืืขืืงืจ ืืื. ืฉืื ืืืืขื ืฉื ืืฆืืจืื ืืื, Cnidaria, ืืงืืจื ืืืืื ืงื ืืืืฆืื ืชืืื ืืืืืืื ืฉื ืืฉืืื ืืืจืื ื ืขืงืืฆื. ืืืขืจืื ืื ื ืืืืื ืืื ืืืชืจ ืืืืืืื, ืฉืืฉื ืืช ืื, ืืืืืืช ืกืืื, ื ืืฆืชืืื ืืฆืจืขืืช ืื.
ืงืืืฆื ืืืืืจืื (Bilateria) โ ืืขืื ืกืืืืจืื ืื-ืฆืืืืช ืื ืืขืื ืืืื ืืืจืืืื โ ืงืืืฆื ืฉื ืืขืื ืืืื ืืขืื ืกืืืืจืื ืื-ืฆืืืืช, ืืืืืจ, ืืฉ ืืื ืจืืฉ (ืืืคื ืื) ืืื ื (ืืืืืจ), ืืื ืื ืื (ืืฆื ืืืื) ืืืื (ืืฆื ืืืืื ื); ืืื ืืฉ ืืื ืื ืฆื ืฉืืืื ืืฆื ืืื ื
ืืขืจืื Xenacoelomorpha
ืืขืจืื Proarticulata โ ื ืืืื
ืงืืืฆื ื ืคืจืืืืื (Nephrozoa)
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืงืืืืจืื:ืขืจืืื ืฉืืื ืชืื ืืช ืืจืืื ืืงื ืืื ื ืืชืืืื
ืงืืืืจืื:ืืขืื ืืืื
ืงืืืืจืื:ืืงืกืื ืื ืงืืืืื ืฉืืชืคืชืื ืืคืจืืืจืืืืืืงืื
| 2024-06-04T19:13:34
|
ืฆืืจืืื
|
ืืืืืขืจ|ืืืืืืื ืืื ืกืืฃ
ืืืืืขืจ|ืคืจืื ืืืืื ืืืืื Olindias formosa
ืฆืืจืืื ืื ืฆืืจืื ืื (ืฉื ืืืขื: Cnidaria) ืืื ืืขืจืื ืฉื ืืขืื ืืืื. ืืืขืจืื ืื ืืืืืื ื-10,000 ืืื ืื ืฉื ืืขืื ืืืื ืคืฉืืืื ืืืกืืช (ืืขืืืช ืฉืชื ืฉืืืืช ื ืื ืืืื) ืืืฆืืืื ืืกืืืืืช ืืืืืืช ืืืื, ืืขืืงืจ ืืื. ืฉืื ืืืืขื ืฉื ืืฆืืจืื ืืื, Cnidaria, ืืงืืจื ืืืืื ืงื ืืืืฆืื (cnidocyte) โ ืชืืื ืืืืืืื ืฉื ืืฉืืื ืืืจืื ื ืขืงืืฆื. ืืืขืจืื ืื ื ืืืืื ืืื ืืืชืจ ืืืืืืื, ืฉืืฉื ืืช ืื, ืืืืืืช ืกืืื, ื ืืฆืชืืื ืืฆืจืขืืช ืื. ืืขืืจ ืืืชื ืืงืืืฆื ืืฉืืืช "Coelenterata" ื-"Coelentera", ืื ืืืืืื ืฉืฉืืืช ืืื ืืืื ืืช ืืืกืจืงื ืืืช, ืื ื ืื ืื. ืื ืืขืืืื ืฉื ืืฆืืจืื ืืื ืขืฉืื ืืื ืขืืืื ืืื.
ืืืคืืื ืื
ืืืคืืืืืกืืืื - ืืขืื ืฉืชื ืฉืืืืช ื ืื: ืืคืืืจืืืก ืืงืืืืจืื ืฉืืชืคืงื ืืฉืืื ืืืฆืื ืืช ืืืกืืจืืืจืืืก ืื ืืืืจืื ืฉืืชืคืงื ืืืื ืขืืืื.
ืืขืื ืกืืืืจืื ืจืืืืืืช: ืกืืืืจืื ืกืืืืืืช ืืืืก ืืฆืืจ ืืจืืื.
ืืขืื ืงื ืืืืฆืืืื/ื ืืืืฆืืกืืื - ืชืืื ืฆืืจืืื.
ืืืขื ืืืื ืืืจืคืื. ืจืืื ืืื (ืืขืืงืจ ืืืืืืืื) ื ืืืื ืื ืื ืืชืืฆืจื ืคืืืืกืื ืชืื ืฉื ืืฆืืช ืฉืชืคื ืืืช (ืืืืืงืกื ืืืืช) ืฉืืืืช ืืชืืื.
ืืจืืื ืงืืื ืืืืืจ ืืืื ืืืืื ืฉืื ืคืืืืค ืืฉืื ืืฉืื ืืืืื ื ืืื (ืืืืืืืื ืื ืงืืื ืฉืื ืืืืืื).
ืืงืืืืื ืจืืืื ื-ืืื ืืช ืืจืืืื ืืื ืืช. ืฉืื ืืคืืืช ื ืงืจื ืคืื ืืื.
ืืืงื (ืืขืืงืจ ืืืืืืืื) ืืืฆืจืื ืืืฉืืืช ืืขืืืช ืคืืืืคืื ืจืืื. ืืจืื ืืืืฉืืืช ืืืืืื ื ืขืฉืืช ืืืืฆืขืืช ืจืืืื ื-ืืื ืืช ืืืื ืื ืฆื.
ืืืืื ืืืืขื ืฉื ืืฆืืจืืื
ืืืืงืช ืืืืืืื (Anthozoa)
ืชืช-ืืืืงืช ืฉืืื ืืื (Alcyonaria)
ืกืืจืช ืจืคืืื ืืชืืื (Alcyonacea)
ืกืืจืช Funiculinidae
ืกืืจืช ืืืจืืื ืืื (Gorgonacea)
ืกืืจืช Helioporacea
ืกืืจืช ื ืืฆืชืืื (Pennatulacea)
ืกืืจืช Telestacea
ืชืช-ืืืืงืช Ceriantipatharia
ืกืืจืช ืืืืื ืืื (Antipatharia) โ ืืืืืืื ืฉืืืจืื
ืกืืจืช ืฆืจืื ืืื (Ceriantharia) ืืื ืืืืช (tube-dwelling anemones)
ืืฉืคืืช Dendrobrachiidae
ืชืช-ืืืืงืช ืฉืฉืืื (Zoantharia)
ืกืืจืช ืฉืืฉื ืืช ืื (Actiniaria)
ืกืืจืช ืืืืื ืืื ืืช (Corallimorpharia)
ืกืืจืช Ptychodactiaria
ืกืืจืช ืืืืืืืื (Scleractinia)
ืกืืจืช ืคืจืื ืืชืืื (Zoanthidea)
ืืืืงืช ืฆืจืขืืช ืื (Cubozoa)
ืกืืจืช ืืืืืืช ืงืืืืืชืืืช (Cubomedusae)
ืกืืจืช Chirodropida
ืืืืงืช ืืืืจืชืื (Hydrozoa)
ืกืืจืช Hydroida
ืกืืจืช ืฆืืจืื ืืื (Milleporina) โ ืืืฆืจืื ืืื ืื ืืืืื ืืืืืืื
ืืฉืคืืช ืืืืืื ืืฉ (Milleporidae)
ืกืืจืช ืกืืคืื ืืคืืจื (Siphonophora)
ืกืืจืช ืกืืืืกืืจืืื (Stylasterina)โ ืืื ืืื ืื ืืืฆืจืื ืฉืืืื ืืืืื ืืืืืืื
ืืฉืคืืช Stylasteridae ืืื ืืืืช (hydrocorals)
ืกืืจืช Trachylina
ืืืืงืช ืืืืืืช ืกืืื (Scyphozoa)
ืกืืจืช ืืืืืืช ืืืชืจ (Coronatae)
ืกืืจืช ืฉืืจืฉื ืคื (Rhizostomeae)
ืกืืจืช ืคืชืืื ืคื (Semaeostomeae)
ืกืืจืช ืืขืื ืืืขืื (Stauromedusae)
ืืขืจื
ืืฉืืื ืืืืืจื ืืช ืฉื ืืืืื ืืืืขื ืื ืชืืื ืืจืืช ืืืื ืืกืืืืช ื ืืืืช ืืืจืืช ืืืืื ืฉืืขืืื. ืืืืืจ, ืกืืจื ืฉื ืฆืืืื ืืืืื ืืืืืช ืืืืื ืืืขืจืื ืืื ืชืืื ืฉืืืืช ืืืฃ ืืืืงื.
ืงืืืฆื ืืื ืืจืืช ืืืื ืืืืืง ืืื ืืขืจืื, ืืืืงื, ืกืืจื ืืืฉืคืื, ืื ืืื ืฉื ืืืคืืื.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
*
ืงืืืืจืื:ืืขืื ืืืื ืฉืชืืืจื ื-1888
ืงืืืืจืื:ืืงืกืื ืื ืฉืชืืืจื ืืืื ืืจืืืื ืืืฉืง
ืงืืืืจืื:ืืงืกืื ืื ืงืืืืื ืฉืืชืคืชืื ืืคืจืืืจืืืืืืงืื
| 2023-10-20T06:09:23
|
ื ืืืืืื
|
ื ืืืืืื (ืฉื ืืืขื: Coelenterata) ืืื ืงืืืฆื ืื ืืฉืืช ืืืื ืืืืืงื ืฉืืืื ืฉื ืืขืื ืืืื ืืืืืืช ืืช ืืืขืจืืืช:
ืฆืืจืืื (Cnidaria) - ืื ื ืืืืื ืืื ืืืชืจ ืืืืืืื, ืฉืืฉื ืืช ืื, ืืืืืืช ืกืืื, ื ืืฆืชืืื ืืฆืจืขืืช ืื.
ืืกืจืงื ืืืช (Ctenophora) - ืื ื ืืืืื ืืฆืืจืื ืฉืงืืคืื ืืืืืื ืืืืื.
ืืืื ืืงืืืฆื ื ืืฉืืช ืืฉืืืื ืืจืื ืืืืื ืื ืื ืืฉืชืืฉืื ืื.
ืื ืืืืื ืฉื ืื ืืืืืื
ืื ืืชืืคืืื ืื ืืืจืืื ืจืงืืืช ืคืฉืื, ืืืืื ืฉืชื ืฉืืืืช ืฉื ืชืืื ืืืื, ืืืฆืื ืืช ืืคื ืืืืช. ืืื ืฉืชื ืฉืืืืช ืืชืืื ืฉืืืช ืืืืืืืื ืฉืืื ืฉืืืช ืืงืคื ืฉืืื ืื ืชืืื.
ืืฆื ืืืง ืืื ืืืืืื ืืฉืืื ืืงื ืืืฆื ืืืจืื ืืื ืขืื ืืื.
ืืฉืืื ืืืืฆืื ืืช ืงืจืืื ืืงืืืืจืื ืื ืืคืืืจืืืก, ืฉืชืคืงืืื ืืืืื ืืืืฃ, ืืื ื, ืืฉืืช ืืืื, ืืืกืืืจืืืืฆืื, ืืืืืคื ืืืื ืืืืืื.
ืืขืืืช ืืืช ืืฉืืื ืืคื ืืืืช ืงืจืืื ืื ืืืืจืื ืื ืืขื ืืืืืืช ืืขืืงืจ ืชืืื ืืืชืืืื ืืืกืคืงืืื ืฉืื ืื ืฉื ืืขืืืื: ืืืืืืช ืืขืืืื, ืกืคืืืช ืืืื ืืื'.
ืื ืืืืืื ืื ืืขืื ืกืืืืจืื ืจืืืืืืช ืื ืืืขื ืจืืืืืืช. ืืฉื ื ืจืง ืคืชื ืืื ืืื ืืกืช ืืืื ืืืคืืืืช ืฉืืจืืืช.
ืืื ืืืืคืืื ืื ืฉื ืื ืืืืืื ืืื ืืืืืช ืืกืืืืช ืฉื ืจืื ืจืฆืื.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืงืืืืจืื:ืืขืื ืืืื ืฉืชืืืจื ื-1888
ืงืืืืจืื:ืืงืกืื ืื ืฉืชืืืจื ืืืื ืืจืืืื ืืืฉืง
ืงืืืืจืื:ืืกืจื ืืืืืืช
ืงืืืืจืื:ืงืืืฆืืช ืืขืื ืืืื ืฉืืชืืืื
| 2024-05-15T16:36:00
|
ืืกืจืงื ืื
|
ืืืืืขืจ|ืืืื ื ืฉื ืืขืจืืช ืืืกืจืงื ืืืช
ืืกืจืงื ืื ืื ืืกืจืงื ืืืช (ืฉื ืืืขื: Ctenophora) ืืื ืืขืจืื ืืชืช-ืืืืืช ืจื-ืชืืืื ืืืืชืืื ืื ืืืืืื ืืขืื ืืืื ืืืืื ืืืืื ืืืืื. ืืขืืจ ืืฉืชืืืื ืื ืืืืืื, ืงืืืฆืช-ืขื ืืฉืจ ืคืืฆืื ืืขืงืืืช ืจืืืืช ืืืขืืืช ืืืฉืืช ืืฉืชื ืืขืจืืืช ื ืคืจืืืช. ืืชืืื ื ืืืืืืช ืืืืชืจ ืฉื ืืื ืื ืจืืื ืืืขืจืื ืื ืืื ืงืืืฆืืช ืจืืกืื ืื ืืืืื ืืกืจืง ืืืฉืืฉืืช ืืฉืืืื, ืืืืื ืฉืื. ืืืกืจืงื ืืืช ืื ืืขืื ืืืืื ืืืืืืื ืืืืชืจ ืฉืฉืืืื ืืืืฆืขืืช ืจืืกืื ืื - ืืืืื ืฉื ืืืืืจ ืืืืืื ืืื ืื ื ืข ืืืื ืืืืืืืจืื ืืขื 1.5 ืืืจ.
ืืืคืืื ืื
ืืืกืจืงื ืืืช ืืื ืืขืจืื ืฉื ืืืืช ืืืืืช. ืืคืฉืจ ืืืฆืื ืืืชื ืืื ืืืืงืืื ืืกืื ืืืื ืขืืืง. ืื ืืืจืคืื ืืืืื ืื ืืืื ืื ืืขืืงืจ ืืคืื ืงืืื. ืจืื ืืืกืจืงื ืืืช ื ืืฉืืื ืืืฆืืจืื ืคืื ืงืืื ืื (ืื ืืฉืืื ืืืื) ืคืืืืื ืืืื ืกืืจื ืืืช ืืืชืงืืืืช ืขื ืงืจืงืขืืช ืืื. ืืืจืืช ืืืืื ื ืืฉืืื ืฉื ืืืกืจืงื ืืืช ืืืืืืืช, ืืื ืืืืื ืฉืืื ืฉืื ื. ืืื ืืฆืืจืืื, ืืืคื ืืืจืื ืืืกื ืฉื ื'ืื, ืืืืื ื ืืืืืืื. ืฉืืืช ืืืืืืืื, ืื ืืืื ืืฆืืจืืื, ืืืจืืืช ืืฉืืื ืืช ืฉื ื ืชืืื ืขื ืฉืืืช ืชืืื ืืืช ืืืฆืื ืืช ืืฉืืื ืฉื ืืื ืืืื ืืคื ืืื.
ืืขืจืืช ืืืกืจืงื ืืืช ืืืืืช ื-150 ืืื ืื, ืืืื ืืืคื ื ืข ืืื ืืกืคืจ ืืืืืืืจืื ืขื ืืฉื ื ืืืจ. ืจืื ืืืื ืื ืืขืื ืืืืืช ืืืจื ืืืืืืืืช. ืืจืื ืืืคื ืฉืงืืฃ ืืืืจื ืื ืืืื ืืืก, ืืื ืืขืื ืกืืืืจืื ืื-ืฆืืืืช. ืืื ืื ืืข ืฆืจืืืืช ืืืกืจืงื ืืืช 8 ืืืจืื ืฉื ืืืืืืช ืชื ืืขื, ืื ืืฉืืื ืขื ืคื ื ืืืืฃ ืืืืขืื ืืืื. ืื ืืืืืืืช ืขืฉืืืืช ืจืืกืื ืื ืจืืื ืืืืืืื ืืืืืืจืื ืืกืจืง (ืืืื ืฉืื), ืืฉืื ืืืืืช ืืฉืืฉืช ืืืฉืื. ืืืกืจืงื ืืืช ืื ืืืฆืืจืื ืืืืืืื ืืืืชืจ ืืฉืจ ืืฉืชืืฉืื ืืฉืืื ืื ืฉื ืฉืืื ืืขืืจืช ืืืืืืืช. ืืจืืื ืฉืชื ืืจืืขืืช ืฆืื, ืฉืืขืืชืื ืื ืืจืืืืช ืืืื, ืื ืืืจื ืืื ืื ืืกืืืืืช ืืืชืืืืฅ ืืืืืื ืก ืืชืื ืฉืงืขืื ืฉืืฆืืื ืืืืฃ. ืืืจืืข ืขืฉืืื ืฆืืจ ืฉืจืืจื ืฉืืืืจืื ืงืืืขืื ืชืืื ืืืืงืื, ืืืืืืืื ืืืกืจืงื ืืืช ืืื ืชืืื ืฆืืจืืื ืื ืืืื ืืื ื ืืขืจืืช ืืฆืืจืืื. ืื ืชื ืืืืง ืืืืืจ ืืืจืืข ืืฉื ื ืกืืืื ืืฆืืจืชื ืืฉื ืืืืข ืืขื ืคื ืื ืคืจืืฉื ืืคืจืฉื ืืืืงื. ืืืืื ืืื ื ืืขืจืืช ืืฆืืจืืื ืืื ืืืกืจืงื ืืืช ืืืืจืื ืคื ืืืืื, ืืื ืืื ืืื ืืืฃ ืืืื ืฉืืื ืืืขื. ืืืืื ืขืืืจ ืืืคื ืืชืื ืืืช ืืืืขื ืืจืื ืืืฉื ืืงืืื.
ืืืขืจืื ืื ืฉืชื ืืืืงืืช:
ืืขืื ืืจืืขืืช ืฆืื (Tentaculata)
ืืกืจื ืืจืืขืืช ืฆืื (Nuda) - ืืื ืืฆืืืื ืืกืจืงื ื ืืืืจืื ืืืืจืคืื
ืืื ืื ืื ืคืืฆืื ืืืืคื ืืฉืจืื
ืืกืจืงื ืืช ืืืจืคืช (Beroe ovata)
ืืื ื ื ืืื (Cestum veneris)
ืืกืจืงื ืืช ืืืืืฉืฉืช (Leucothea multicornis)
ืืกืจืงื ืืช ืืืจืืจืืช (Mnemiopsis leidyi)
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืืจืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืขืื ืืืื ืฉืชืืืจื ื-1829
ืงืืืืจืื:ืืงืกืื ืื ืฉืชืืืจื ืืืื ืืืืื ืคืจืืืจืื ืคืื ืืฉืฉืืืฅ
*
ืงืืืืจืื:ืืกืจื ืืืืืืช
| 2024-09-27T16:25:49
|
ืืงืืืจืืื
|
ืืืืืขืจ|250x250px|ืืืืื ืจืืื ืืขืื ืืื ืืื ืืชืืงืื ืืืงืืืจืืื ืืืชื
ืืืืืขืจ|250x250px|ืืจืืฉ ืืืืืืชื ื ืืืืื ื ืืกืคืื ืืืงืืืจืืื ืืืืจืืื, ืืืื ืื. ืืื ืืงืืืจืืื ืฆืืืืจื ืขื ืง ืืืืชืจ.
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืงืืืจืืื
ืึทืงืืืจืืื ืื ืึทืงืืืจืืึนื ืืื ืืืื ืืืืืงืช ืืืืฆืืช ืืขืื ืืืื ืืืืืื ืื ืฆืืื ืืื, ืืขื ืืคืืืช ืืืคื ืืืช ืฉืงืืคื. ืืืงืืืจืืื ืืฉืืฉ ืืืืืงื, ืืืืื ืืืฆืื ืฉื ืืืื, ืื-ืืืื, ืืื ืงืื ืืืืื ืืืืืืื ืืืืืื (ืืืื ืฆืืื ืืคืจืืงื-ืจืืืืื ืืืืืื (ืืืื ืกืืื ืกืจืื ืื ืฉืื ืื)).
ืืงืืืจืืื ืืืื ืืื; ืฉืืจืฉ ืืืืื ืืงืืืจืืื ืืื ืืงืืื ืฉืคืืจืืฉื ืืื, ืื ืชืืืช. ืืื ืืืืืืช ืืื ืืื ืืืืืืก ืืขืื ืืืื ืืืฉืชืืื ืืฉื ืืงืืจื, ืืืืื ืื ืื ืื ื ืงืจื ืึถืจึทืจึฐืืึนื (ืื ืึถืจึทืจึฐืืึผื).
ืืช ืืืงืืืจืืื ืืจืืฉืื ืฉืฉืืืฉ ืืืงืจ ืืขืื ืืืื ืืืืื ืื ืชื ืืืืืืืืืช ืืืืืช ื'ืื ืืืืคืจื-ืคืืืืจ.
ืืฉื ื ืืงืืืจืืืืื ืฆืืืืจืืื ืืืืฆืืื ืืื ื ืืืืช ืื ืืคืืจืงื ืืื ืืืืืืื ืืืืื ืืืืช ืืืืืืช ืืื ืืจืืฉืื ืืืฃ ืืืืืืชื ืื ืืื ืืขืืฆืืื ืืืืืืืช ืขืื ืืืืชืจ. ืืงืืืจืืืืื ืืืจืื ื ืืขืืื ืืฉืืืืฉ ืืืชื ืื ืืืืงืจ.
ืืืกืืืจืื
ืขืื ืืืื ืืจืืฉืื ื ืืกืคืืจื ืืืืงืช ืืงืืืจืืืืื ืืืืชื ืืืืื ืคืืคืืืจื ืฉื ืืขืฉืืจืื ืฉื ืืืชื ืชืงืืคื. ืืืจืืื ืืขืืกืงืื ืืืืืืืืื ืฉื ืืื ืฆืืงืืืคืืื ืืจืืฉืื ื, ืชืืืืืช ืืืืข, ืืชืืจ ืคืืื ืืืก ืืืงื ืืช ืื ืืฉื ืืืกืคืง ืื ืงืืืืืช ืขื ืืืขืืืช ืฉื ืืขืื ืืงืืืจืืืืื ืฉืืชืืืจืื ืืืชืจ ืืื ืืืืื ืฉืืื.
ืกืืื ืืงืืืจืืืืื
ืืืืืขืจ|250px|ืืืืจืืื: ืืงืืืจืืื ืืืืืขื ืืขืืงืจ ืขืืืจ ืกืจืื ืื
ืืืงืืืจืืืืื ืืชืืืงืื ืืกืืืื ืฉืื ืื ืขื ืคื ืกืื ืืืื ืฉืื ืืืืืื (ืืืืืื ืื ืืชืืงืื) ืืืืกืืช ืืืืคืจืืืจื ืฉืืื (ืืืื ืื ืงืจืื). ืืืงืืืจืืื ืืื ืืืื ืืืืกืชืช ืืืคืจืืืจืช ืืืื ืขื ืืื ืชืจืืืกืื ืืืืฃ ืืืืื, ืืื ืืืคืฉืจ ืกืืืืช ืืืื ื ืืื ืืืืื ืฉืืงืืจื ืืืืืจื ืืงืืื ืืจืืคื. ืืืืคืื ืจืืื ืืื ืกืื ืืงืืืจืืื ืืืื ืืืืื ืืืืืขื ืืืฆืืช ืืื ืงืื ืืืืื ืืืืืื.
ืืื ืืชืืงืื ืืจืืคืืื
ืืืงืืืจืืื ืื ืคืืฅ ืืืืชืจ ืืื ืืงืืืจืืื ืืืื ืืืชืืงืื ืืืืื. ืืกืืื ืืื ืืื ืืืืื ืืืืื ืฉืืื ืืืคืฉืจ ืืืืืก ืืฉื ืจืืืื ืืืื ืื ืืืจืืคืืื, ืขืืืืืช ืืืืืงื ืืืงื ืืื ืืจืืฉืื ืืช ื ืืืืืช ืืืืคื ืืืกื ืืจืืื ืืืืื ืฉื ืืืืื ืงืืื ืืืืืื .
ืืื ืืชืืงืื ืงืจืื
ืืงืืืจืืื ืืืืืขื ืืืืื ืืืขืืืคืื ืืื ืงืจืื, ืืืจื ืืื ืืืืคืจืืืจื ื ืืืื ื-20 - 22 ืืขืืืช ืฆืืืืืก. ืืืืจืืคื ืืืฆืคืื ืืืจืืงื ืืืืืื ืจืืื ืืืืืื ืืื ื ืืืื ืืงืืืืื, ืืฉืจ ืื ืืืจืฉืื ืืืืื ืืืืื ืืืงืืืจืืื. ืื ืืื ืื ืคืืฅ ืืืืชืจ ืืกืื ืื ืฉื ืืงืืืจืืื ืืื ืืื ืืืืืืช ืฉื Carassius auratus, ืฉืืื ืื ืืื. ืืืืืื ืืืงืืืจืืื ืืชืืืืื ืืืืืื ืืฆืืจืืช ืงืฆืจืืช ืืืืฃ ืฉื ืื ืื, ืืืื ืืืกืงืืค, ืจืืฉ ืืจืื, ืจืื ืฆ'ื ืืื'.
ืืื ืืืืืื ืืจืืคืืื
ืืืงืืืจืืื ืฉื ืืืื ืืืืืืื ืืืืื ืืืื ืืคืืคืืืจืืืช ืจืง ืืงืจื ืืืืืื ืืชืงืืืื ืืืชืจ, ืืฉื ืืกืคืจ ืกืืืืช:
ืืื ืืืจืฉ ืืืืืช ืืื ืืช ืืืืื.
ืืื ืืืจืฉ ืืื ื ืฉื ืชืืืืืื ืื.
ืขืืืชื ืืืืื: ืฆืืืื, ืืืื, ืืกืจื ืืืืืืืช ืฉืื ืืืืืืืืื ืืืืืืกืื ืืืชื.
ืืื ืืงืืืจืืื ืื ืืชืืื ืืืขืื ืืืฆืขืื ืืืืข ื ืจืื ืืชืืื.
ืืื ืืืืืื ืงืจืื
ืืืงืืืจืืื ืฉื ืืืื ืืืืืืื ืืงืจืื ืืื ื ืืืจ ืืืกืืช, ืืืจืืช ืขืืืชื ืื ืืืื ืืืื. ืืื ืืื ื ืืืจืฉ ืฆืืื ืืืืื, ืฆืืื ืืกืื ืื ืฉืื ืคืฉืื ืืืื ืืืช ืืกืจื ืืืืืืืช ืืืืืืกืื ืืืชื ื ืืชื ืืืฆืื ืขื ืื ืฉืืืจ ืืืื ืืงืจืืช ืืืฃ ืืื.
ืฆืืื ืืืงืืืจืืื
ืืืืืขืจ|250px|ืืขืจืืช ืืกืื ืื ืืืืคืืกืืช ืืืงืืืจืืื: 1)ืฉืืืื 2)ืกืื ืื ืืื ื 3)ืกืื ืื ืืืื 4)ืกืื ืื ืืืืืืื ืืื ืื ื 5)ืืฆืืื ืืืื
ืืืืืขืจ|250px|ืืฉืืืช ืืงืืืจืืื
ืืงืืืจืืื ืืืจืื ืืืจื ืืื ืืืืืงืื ืืืืื:
ืืื ืืืืืืช ืื ืคืืกืืืง
ืืื ืคืืกืืืง ืขืืื ืืืชืขืืืช ืขื ืืืื ืืืืื ืืฉืงืืคืืชื. ืืืงืืืจืืื ืืืืืืช, ืขื ืขืืื ืืืืืืืช ืืืชืืื ืื ืคื ืืืงืืืจืืื (ืืขื 200 ืืืืจ - ืืืืืืช 8 ื"ื). ืืื ืื ืืืงืืืจืืื ืฉืืืจืื ืืืื ื-1 ืืืจ, ืืฉ ืืืืกืืฃ ืืืืืงืื ืืืืงื ืืขืืืื ืืืชืืชืื ืฉื ืืืงืืืจืืื.
ืืฆืฅ
ืืฉื ื ืกืืืื ืฉืื ืื ืฉื ืืฆืฅ ืืืชืื ืืชื ืื ืืืืื ืฉืืืชื ืื ืกื ืืขืฆื ืืืงืืืจืืื ืืืงืืช. ืืฆืฅ ืฆืืืข ืขืืื ืืืื ืืช ืืืื ืืืืืจืื ืจืขืืืื.
ืืขืจืืช ืืืืื
ืืืงืืืจืืื ืืื ืืืื ื ืฉืืจืช ืืืคืจืืืจื ืงืืืขื ืฉื 26โ28 ืืขืืืช ืฆืืืืืก. ืืืฃ ืืืืืื ื ืืฆื ืืชืื ืืืงืืืจืืื ืืืืื ืชืจืืืกืื ืืืชื ื ืืชื ืืืืื ืืืืคืจืืืจื ืืจืฆืืื (ืืขืืชืื ืืฉ ืืืขืืืช ืืช ืืืืคืจืืืจื ืืขื 28 ืืขืืืช ืืฉื ืืืคืื ืืืืืืช). ืืฉ ืืืชืืื ืืช ืกืคืง ืืืฃ ืืืืืื ืื ืคื ืืืงืืืจืืื - ืืืื ืืฆืืข, 0.5W ืืืืืจ ืืื. ืืื ืืงืจื ืืฉ ืืืืืง ืืช ืื ืืืืช ืืืฆืจื.
ืฆืืืืื
ืฆืืืืื ื ืืขืื ืืืืคืืช ืืช ืืืงืืืจืืื, ืืืืืช ืืช ืกืืืืช ืืืืื ืฉื ืืืืื ืืืืข, ืืืืืืช ืืงืื ืืกืชืืจ ืืจืืืื ืืืืื. ืฆืืืืื ืืืืืืชืืช ืืคืืกืืืง ืื ืืฆืจืืื ืชืืืืงื. ืฆืืืืื ืืืขืืช ืืฆืจืืื ืืืคืื, ืืขืืชืื ืืืื ืืืชืจ ืืืืืคืื ืื ืืจืฉ ืืืืืื ืืืื - ืืฉ ืืืืื ืืืฆืข ืืชืืื ืืขืืืื ืืฆืืืื ืืืฉืจืฉืชื, ืืืืื ืืืืืจื ืืืฉืื ืืืืืืืฉื, ืืืืื ืืืืจืื ืฉื ืจืงืื ืื ืฆืืื ืืชืจ ืขื ืืืืื. ืืฉ ืืืืื ืข ืืืืืื ืืืื ืืืืืืื ืืช ืืฆืืืืื. ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืขืจืืืช ืืืกืคืช CO2 ืืืืฆืช ืชืืืืื ืคืืืืกืื ืชืื. ืืฉ ืืฉืืืจ ืขื ืืืืื ืืืืืง ืืฉืื ืฉืื ืืชื ืืื ืื ืืืจืื ืืื ืืืืืื ืื ืืจืืื ืืืงืื ืืืื ืืืชืคืชืืืช ืฉื ืืฆืืช ืืืจืงืช ืืืงืืืจืืื.
ืืขืจืืช ืชืืืจื
ืืืงืืืจืืื ืื ืกื ืืืืืช ืืช ืกืืืืช ืืืืื ืืืืขืืช ืฉื ืืืืื ืืืฆืืืืื. ืืืง ืืืืืคืืื ืื ืฉื ืกืืืื ืื ืืื ืืืจ ืืฉืืฉ. ืืืืจ ืขืืืจ ืืจืืืช ืืืื ืืช ืืืืื, ืืืืื ื ืืฆืืืืื ืืืขืืช ืืฉืจ ืื ืืืืื ืืฆืืื (ืืืฆืข ืคืืืืกืื ืชืื) ืืื ืืืจ ืืฉืืฉ (ืื ืืืจ ืืืืืืชื ืืืืคืืื ืื ืืืืื).
ืืฉื ื ืกืืื ืจืืื ืฉื ืืืื ืื ืชืืืจื ืื ืืืืื ืื ืืื ืื ืฆืืืืช (ืฆืจืืืช ืืฉืื), ืขืืฆืืช ืืชืืืจื, ืืืืคืจืืืจื ืืืืื ืืืืจ.
ืืขืจืืช ืืืืจืืจ
ืชืคืงืื ืืขืจืืช ืืืืืจืืจ ืืื ืืืขืฉืืจ ืืช ืืืื ืืืืฆื ืืืืื ื ืื ืฉืืืช ืืืืื. ืืืืจ ื ืขืฉื ืขื ืืื ืืฆืืจืช ืืจื ืืืขืืช ืืืืืจ ืืขืืืจ ืืชืืชืืช ืืืืื ืืคื ื ืืืื. ืืจื ืื ืืืฆืจ ืฉืื ืคื ืื ืืืื ืืื ืืืขืืช ืืืืืืจ ืืื ืืืงืืืจืืื, ืืืื ืื ืืืฆืจ ืืขืจืืืืืช ืืืืื ืงืื ืื ืืคื ื ืื ืืืงืืืจืืื.
ืืขืจืืช ืืืืืจืืจ ืืืจืืืช ืืืฉืืืช ืืืืืจ, ืฆืื ืืจืืช ืืืืื ืืืื ืืืืืจ ืืฉืจ ืืืชืงื ืช ืืงืฆื ืืฆืื ืืจืืช ืืืืฆืจืช ืืจื ืฉื ืืืขืืช ืงืื ืืช ืืจืืืช ืืืกืืช ืืืืื ืืืกืคืจ ืืืืขืืช ืฉืฆืื ืืจืืช ืืื ืืื ืืืืืจ ืคืืืืื.
ืืขืจืืช ืกืื ืื
ืื ืืืื ืืืงืืจืืช ืืื ืืืืข ืืฉืจ ืืื ื ืขืฉืืช ืชืืืืคื ืชืืืืืช ืืฉืืืคืช ืฉื ืืืื ืืืงืืืจืืื ืืืื ืืืืืคืื ืจืง ืืขืืชืื ื ืืืจืืช (ืืื ืคืขื ืืฉืืืข ืืคืขื ืืืกืคืจ ืืืืฉืื ืืคื ืืฆืืจื ืืืืชืื ืืืขืืคืืช ืืืืื). ืืื, ืืฉ ืืฉืืืืช ืจืื ืืืขืจืืืช ืกืื ืื ืืื ืืืงืืืจืืื.
ืืกืื ืื ื ืืืง ืืฉืืืฉื ืกืืืื:
ืกืื ืื ืคืืื - ืกืื ืื ืฉื ืืืงืืงืื ืืืืจืืื ืืขืืืจืืช ืืืื. ืกืื ืื ืื ื ืขืฉื ืืืืฆืขืืช ืืืืืช (ืกืคืืืื, ืคืจืืื ืืืืืื) ืืฉืจ ืืืคืฉืจืื ืืืื ืืขืืืจ ืืจืื ืื ืขืืฆืจืื ืืืืืจืื ืืืงืืงืื ืืืืืื.
ืกืื ืื ืืืื - ืืืื ืืฉื ื ืืืืจืื ืจืืื ืืฉืจ ืขืืืืื ืืืืืง ืืืืื: ืฉืืจืืืช ืืชืืืช, ืฉืืจืืืช ืฉื ืชืจืืคืืช ืืขืื. ืกืื ืื ืื ื ืขืฉื ืืืืฆืขืืช ืคืื ืคืขืื ืืฉืจ ืกืืคื ืืชืืื ืืช ืืืืืจืื ืืืืืงืื. ื ืืจืฉ ืืืืืืฃ ืืช ืืคืื ืืคื ืืืจืืืช ืืืฆืจื ืื ืืื ืืืื ืืช ืืขืืืืชื ืืืฉื ืืืื.
ืกืื ืื ืืืืืืื - ืกืื ืื ืื ืืืคื ืืฉืชื ื ืืืืืื ืื ืื ืืฆืจืช ืืฉื ืคืขืืืืช ืืืืืฃ ืืืืืจืื ืฉื ืืืืื. ืกืื ืื ืื ื ืขืฉื ืืืืฆืขืืช ืืงืืจืืืช ืืฉืจ ืืืืืช ืขื ืคื ื ืืฉืื ืฉื ืืืื ืืื ืฉืื ืื ืืืงืืืจืืื. ืืื ืืืืืื ืืช ืคื ื ืืฉืื ืืืืืื ืืืงืืจืืืช ืืฉืชืืฉืื ืืืืื ืืื ืฉืื ืื ืืฉืจ ืืืืก ืืื ืฉืื ืืคื ืื ืฉืืื ืื ืคืื ืงืื ืืืื ืืจืืื ืืจืกืืช, ืคืจืืื, ืืืฃ, ืืขืื.
ืกืืื ืืกื ื ืื:
ืืกื ื ืืืฆืื ื - ืืืกื ื ืื ืืืฉืืื ืืืืืืืช ื ืืฆืืื ืืืืฅ ืืืงืืืจืืื. ืืืื ืืืืจืืื ืืืกื ื ืืืืจื ืืืงืืืจืืื ืืืืฆืขืืช ืฆืื ืืจืืช ืคืืกืืืง. ืืชืจืื ืืช: ืืืกืชืจ ืืืื ื ืคืืืข ืืืงืืจืฆืืืช ืืืงืืืจืืื, ื ืื ืืชืืืืงื, ืืกืคืงืื ืืืืืื, ืืชืืื ืืืงืืืจืืืืื ืืืืืื ืืฆืคืืคืื.
ืืกื ื ืคื ืืื - ืืืกื ื ืื ืื ืืืฉืืื ืืื ืืืืืืช ืืฉืื ืืช (ืคืื, ืคืจืืื ืืื') ื ืืฆืืื ืืชืื ืืืงืืืจืืื. ืืชืจืื ืืช: ืงืื, ืืื, ืืชืืื ืืืงืืืจืืืืื ืงืื ืื ืื ืฉืืืืืืกืื ืื ืืฆืคืืคืืช.
ืืกื ื ืคื ืืื UGF \ RUGF - ืืกื ื ืื ืืืจืื ืืืฉืืื (ืจืืฉ ืืื) ืืฉืจ ืืืจืื ืืื ืืืืฆืขืืช ืจืฉืช ืื ืืฆืืช ืืชืืช ืืืฆืฅ. ืืืกื ื ืื ืืืฆืฅ ืฉื ืืืงืืืจืืื ืืืืื ืืฆืข ืืกืื ืื ืืืืืืื ืืชืจืื ื ืืื ืฉืื ืืคื ื ืืืืื ืื ืืืข ืืคื ื ืฉืื ืืืฆืฅ ืืืฉืื ืืจืฉืช ืืืฆืืื ืืชืืชืื. ืืกื ื ืื ืืืจื ืืื ืืื ื ืืกื ื ืืืื, ืืื ืืฉืืื ืขื ืืกื ื ืืืฆืื ื\ืคื ืืื ื ืืกืฃ.
ืืื ืืืฆืืข ืืืกืคืง ืืกื ื ื ืืจืฉ ืืืงืืืจืืื ืืื 3 ืชืืืืคืืช ืืื ืืฉืขื. ืืืืืื ืืงืืืจืืื ืฉื ืคืื 100 ืืืืจ ืืงืืง ืืืกื ื 300 ืืืืจ ืืฉืขื.
ืืื ืื ืืื ืืืื ืืืื, ืืืขืืชืื ืืฉ ืฆืืจื ืืืกื ื ืืืง ืืืชืจ ืืืืช ืืชืืืช ืืืกืคืจ ืืืืื, ืืื ื (ืืืจืคืื "ืืืืืืื" ืืืชืจ), ืฉืื ืืคื ืื ืืืกื ื ืืขืื.
ืจืื ืื
ืืื ื ืื
ืฆืืื ืืื
ืืกืจื ืืืืืืช
ืืืืื ืืื ื ืื
ืงืืจืืืืจืก
ืืืจืื ืคื ืื ื
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
*
ืงืืืืจืื:ืฆืืื ืืืขืื ืืืื
ืงืืืืจืื:ืืื ื ืื
| 2024-10-01T00:46:41
|
ืื ืืจืืคืื
|
ืึถื ืืจืืคืื (ืืืื ืฉื ืฉืชื ืืืืื ืืืืื ืืช: แผฮฝฮญฯฮณฮตฮนฮฑ โ ืื ืจืืื, ืึพฯฯฯฯฮฟฯ (ืืจืึนืคึผืึนืก) โ ืืชืืจื) ืืื ืืืฉื ืืกืืกื ืืคืืืืงื ืืืืืืช ืชืคืงืื ืืจืืื ืืชืจืืืืื ืืืงื ืืืื ืืงื ืกืืืืกืืืช, ืืื ืืืื ืืงื ืงืืื ืืืช ืืืชืืจืช ืืืื ืคืืจืืฆืื ืืงืืืกืืช ืืืงืืื ืืืช. ืืงืืื ืืืฉืื ืขื ืืื ืืจืืคืื ืืขื ืืืืช ืืืึพืกืืจ ืื ืืขื ืืืืช ืืืงืจืืืืช ืืืขืจืืช. ืืืื ืืงื ืกืืืืกืืืช ืงืืืกืืช, ืืื ืืจืืคืื ืืืืืจืช ืืืื ืืืกืคืจ ืืืฆืืื ืืืืงืจืืกืงืืคืืื ืืืชืืืืื ืืืฆื ืืงืจืืกืงืืคื ื ืชืื, ืืืืื ืืคืื ืงืฆืืืช ืจืืืื. ืืืื ืืงื ืงืืื ืืืช, ืืื ืืจืืคืื ืืื ืืจืืื ืืืขืืช ืฉื ืืืืืจื ืืงืืืกืืช.
ืืชืจืืืืื ืืืงื ืืงืืืกืืช, ืืืืืืช ืชืจืืืืื ืืืืช ืงืืฉืจืืช ืืช ืืฉืื ืื ืืื ืืจืืคืื ืืืขืืจ ืืื ืืืื ืืื ืืจืืคืื ืืื ืืช ืืืืื ืืชืืืืืื ืชืจืืืืื ืืืื. ืืื ืืจืืคืื ืืฉ ืชืคืงืื ืืจืืื ืืืืง ืืฉื ื ืฉื ืืชืจืืืืื ืืืงื, ืืงืืืข ืื ืืืขืจืืช ืกืืืจื ืืื ืืจืืคืื ืืื ื ืงืื ื ืขื ืืืื. ืืื ืืจืืคืื ืงืฉืืจื ืืชืืคืขืช ืืฉืืืจื ืืงืืื ืืืช ืืืื ืืงื ืืงืืื ืืืช. ืืืืฉื ืืื ืืจืืคืื ืืฉ ืฉืืืืฉืื ืืชืืืืื ืจืืื ืืคืืืืงื ืืชืืืืื ืงืจืืืื, ืืืืืืช ืืกืืจืืคืืืืงื, ืืืืืคืืืืงื, ืงืืกืืืืืืื, ืืื ืืงืช ืืืืจืืื, ืืืคืืืงื, ืืืืืื ืืกืืืืกืืืงื.
ืืืกืืืจืื
ืจืืฉืืชื ืฉื ืืื ืืจืืคืื ืืื ืืกืืฃ ืืืื ื-18, ืืขืืืืืช ืฉื ืจืืคืืจื ืืืขืืืืืช ืฉื ืืืจ ืงืจื ื, ืืืืืืื ืฉื ืื ื, ืกืืื ืงืจื ื ืืจืืฉืืช ืืืื ื-19. ืจืืคืืจื ืืจืื ืื ื ืืชื ืืืืืจ ืขืืืื ืืื ืืช ืืืื, ืืืื ืืืื ืืื ื "ื ืืื" (ืงืืืจืืง) ืฉืืืจื ืืืืฃ ืื ืืืืฃ ืงืจ ืฉืืื ื ื ืืฆืจ ืื ืืชืืื, ืืคื ืฉืืื ืืงืืื ืืืฉืื. ืงืจื ื ืืจืื ืื ืืชืืืื ืืืคืื ืฉื ืืืจืช ืืื ืืขืืืื ืืื ืืช ืืื ื ืืขืื: ืื ืืคืฉืจ ืืงืื ืืืจื ืืช ืื ืืขืืืื ืฉืืืฉืงืขื ืืืฆืืจืช ืืื. ืงืจื ื ืืืื ืืช ืืื ืืคืืืืช ืืืืจืช ืขืืืื ืืืื ืืืจืืืช ืืื ืืืคื.
ืืืื ื ืื ืืจืืคืื ื ืืืข ืขื ืืื ืืคืืืืงืื-ืืชืืื ืืืจืื ื ืจืืืืืฃ ืงืืืืืืืก ืืืืฆืข ืืืื ื-19, ืืืืื ืฉื ืฉืชื ืืืืื ืืืืื ืืช: ืื ืจืืื (แผฮฝฮญฯฮณฮตฮนฮฑ), ื"ืืจืึนืคึผืึนืก" (ฯฯฯฯฮฟฯ) ืืืฉืืฉืช ืืชืืืืจ ืชืืืื ืื ืืชืืจื.
ืืฉืืื ืืืื ื-19 ืชืืจื ืืืืฆืื, ืืงืกืืื, ืืืืืก ืืช ืืื ืืจืืคืื ืืืกืืจืช ืืืื ืืงื ืืกืืืืกืืืช. ืขื ืืฆืืช ืงืืจื ืฉื ืืืืฆืื ืืืืื ื ืืืืืขืช ื ืืกืืช ืืืืฆืื ืืื ืืจืืคืื:
ืืืฉืจ ืืื ืืื ืืจืืคืื, ืืื ืงืืืข ืืืืฆืื (ืงืืืข ืืกืืกื ืฉื ืืืืข ืื ืงืืข ืขื ืืื ืืืืก ืืื ืืืืืจื ืฉื ืืขืืช ืงืืืืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืื ืจืืื, ืืืื ื ืชืืื ืืืขืจืืช ืคืืืืงืืืช ืกืคืฆืืคืืช) ืึพ ืืื ืืกืคืจ ืืืฆืืื ืืืืงืจืืกืงืืคืื, ืฉืืื ืืกืชืืจืืช, ืืืชืืจืื ืืฆื ืืงืจืืกืงืืคื ื ืชืื.
ืื ืืืฉื, ืืืฉืจ ืืืก ืืืืืืช ื ืฉืืจืช, ืืื ืืืืื ืืืฉืืจ ืืืกืคืจ ืืืฉืื ืฉื ืจืกืืกืื, ืืืืืื ืฉืื ืื ืืฆืืจืืช ืฉืื ืืช, ืืืงืืืืช ืฉืื ืื. ืืื ืืจืืคืื ืฉื ืืืก ืืืืืืช ืฉืืืจื ืืื ืืื ืืืืื ืืืื ืืจืืคืื ืฉื ืืืก ืฉืืื. ืื ืืื, ืืงืืื ืืชืืจ ืืช ืืื ืืจืืคืื ืืืื ืืื-ืกืืจ ืืืขืจืืช (ืชืืืืจ ืฉืืื ื ืืืืืง ืืกืคืืง ืืื ืืชืืจ ืืช ืืืืฉื ืืืืื, ืจืื ืืืื).
ืืชืืืืจ ืืกืืืืกืื ืฉื ืืื ืืจืืคืื ืืกืืจ ืืช ืืขืื ืืืกืชืืจืืืช ืฉืืคืฃ ืืช ืืื ืืจืืคืื ืืชืจืืืืื ืืืช.
ืืจืืข ืืจืืฉืื ืฉื ืืืื ื-20 ืืืืื ื'ืื ืคืื ื ืืืื ืืช ืืืืจืช ืืื ืืจืืคืื ืืืื ืืงื ืงืืื ืืืช. ื ืืกืืช ืคืื-ื ืืืื ืืื ืืจืืคืื ืืื ืืืฉืจ ืืื ืืืจืืฆืช ืืฆืคืืคืืช ืืืชืืจืช ืืฆื ืงืืื ืื (ืืืืืืืช ืืื ืงืืืข ืืืืฆืื ืืืืื).
ืืชืคืชืืืช ืืชืงืฉืืจืช ืืืืงืืจืื ืืช ืืืืขื ืืืืฉื ืืืืฆืข ืืืื ื-20 ืืื ืืจืงืข ืฉืขืืื ืคืืชื ืงืืื ืฉื ืื ืืช ืชืืจืช ืืืื ืคืืจืืฆืื. ืฉื ืื ืืืืืจ ืืื ืคืืจืืฆืื ืืฆืืจื ืฉืงืืื ืืืืืจืช ืืื ืืจืืคืื.
ืืชืจืืืืื ืืืงื ืงืืืกืืช
ืชืจืืืืื ืืืงื ืงืืืกืืช ืื ื ืืืขืจืืืช ืขื ืืกืคืจ ืืืื ืืืื ืืืงืืงืื (ืืืืฉืจ ื ืืชื ืืืื ืื ืืคืงืืื ืงืืื ืืื ืืืืืื). ืืืื ืืืื ืฉื ืืืืจ ืื ืืืืฅ ืืืืืกืคืืจื ืืืืืคืจืืืจืช ืืืืจ ืืื ืืืืื ืืืขืจืืช ืชืจืืืืื ืืืช ืงืืืกืืช.
ืืืง ืืืคืก ืฉื ืืชืจืืืืื ืืืงื ืงืืืข ืฉืืขืจืืช ืชืจืืืืื ืืืช, ืื ืืฆืืช ืืชื ืืื ืืืฆืื ืืื ืงืืืขืื, ืชืฉืืฃ ืืืฆื ืฉืืืื ืืฉืงื ืชืจืืืืื ืื. ืืืฉื, ืืืื ืืืื ืืืืืื ืืืกืืืื ืืฉืืฃ ืืืฆื ืฉืืืื ืืฉืงื ืชืจืืืืื ืื. ืืืฆื ืฉืืืื ืืฉืงื ืืืืคืจืืืจื ืืืืืฅ ืืื ื ืืฉืชื ืื ืขื ืืืื ืืืื ืืจืืื.
ืืื ืืจืืคืื ืืื ืชืืื ื ืฉื ืืขืจืืช ืชืจืืืืื ืืืช ืืฉืืืื ืืฉืงื. ืื ืืืฉื ืขืืืจ N ืืืืงืืืืช ืฉื ืื ืื-ืืืืื ืืืืื ืืขื ื ืคื V ืืืืืคืจืืืจื T, ืืื ืืจืืคืื ืืื ืคืื ืงืฆืื (ื ืงืจืืช ืื ืคืื ืงืฆืืืช ืืฆื) ืฉื ืฉืืืฉืช ืืฉืชื ื ืืืฆื, , ืื ืืชื ืช ืืืืืื ื ืกืืื ืืช, ืืืืงืจืื ืคืฉืืืื ืืืืืื, ืืืฉื ืขืืืจ ืื ืืืืืืื, ื ืืชื ืช ืืืืฉืื ืชืืืจืื. ืืืืจืื ืฉืื ืื ืืืืคืืื ืื ืขื ืืื ืคืื ืงืฆืืืช ืฉืื ืืช.
ืชืืช ืฉืื ืื ืืืขืจื ืฉื ืืฆื ืฉืืืื ืืืฉืงื ืืฉืื ืื ืืืืืช ืืื ืืจืืคืื ืฉื ืืขืจืืช, , ืืชืืื ืชื ืืืืืช ืืืื ืฉืืืขืจืืช ืืงืืืช (ืื ืืืืืช). ืืชืืจ ืงืืืช ืืื, ืึพ ืืชืืจ ืืืืื ืืื. ืืฉืื ืื ืืื ืืจืืคืื ืืชืืื ืชื ืึพ ืืืฉืจ ืืืืคืจืืืจื ืฉื ืืืขืจืืช ืื ืืืืช ืืืขืืืช ืงืืืืื, ืืื ืืกืื:
ืืืื, ืืื ืืจืืคืื ืืืื ืื ืืืขืจืืช ืืงืืืช ืืื, ืืงืื ื ืื ืืื ืืืืืช ืืื.
ืืกืืืื ืฉื ืืฉืื ืื (ืืืื ืคืื ืืืกืืืื) ืืื ืืจืืคืื, ืืืกืืืื ืฉื ืืืืช ืืืื ืืืื ืคืื ืืืกืืืืืช, ืืื ื ืืงืจื. ืืกืื ืฉืื ืื ืืื ืคืื ืืืกืืืื ืฉื ืืคืื ืงืฆืื . ืืขืืืช ืืืช ืืื ื ื ืฉืื ืื ืฉื ืคืื ืงืฆืื (ืืขืืจ ืืื ืืชืืจ ืชืืืื, ืืืื ืื ืืชืืจ ืืฆื ืฉืืื ืืฉืงื. ืื ืืื, ืื ื ืืชื ืืืืก ืืืฆื ืฉืืืื ืืฉืงื ืืช "ืืืืช ืืืื ืฉืื". ืืืืืื ืืืจืืช ืืคืื ืงืฆืื ืืื ื ืงืืืืช).
ืื ืฉืชื ืืขืจืืืช ืืฉืืื ืืฉืงื ืชืจืืืืื ืื, ืืืืช ืงืจื ืืืฉื ืื ืืื, ื ืืฆืืืช ืืืืข ืืืืคืฉืจ ืืืืคืช ืืื, ืืื ืืืจืื ืืืืขืจืืช ืืืื ืืงืจื. ืขืืืื ืื, ืืืืืจืช ืืืื ืืื-ืืื, ืืื ืืืืง ืืฉื ื ืฉื ืืชืจืืืืื ืืืงื. ืืืืง ืงืืืข ืื ืืืืขืืจ ืืชืขืจืืืช ืืืฆืื ืืช, ืืื ืชืืื ืืืจื ืืืืืจ ืื ืืืืืจ ืงืจ (ืืงืจืจ ืืืืื ืืืคืฉืจืื ืืืขืืืจ ืืื ืืืืืจ ืงืจ ืืืืืจ ืื, ืขื ืืื ืฆืจืืื ืฉื ืื ืจืืื ืืืงืืจ ืืืฆืื ื). ืืืืง ืืฉื ื ืฉืงืื ืืืขื ื ืฉืืขืจืืช ืกืืืจื (ืืขืจืืช ืฉืืื ื ืืืืืคื ืื ืจืืื ืื ืืืงืืงืื ืขื ืืกืืืื), ืฉืืืคืช ืืืืืื ืืช ืืื ืืจืืคืื ืฉืื. ืืืฆื ืฉืืืื ืืฉืงื ืชืจืืืืื ืื ืืื ืืจืืคืื ืืงืืืช ืืช ืืขืจื ืืืงืกืืืื ืืืคืฉืจื (ืืืคืืฃ ืืืืืืฆืื ืืืืฆืื ืืื).
ืืื ืืจืืืช ืืช ืืฉืงืืืืช ืืื ืื ื ืืืืืื ืฉื ืืืืง ืืฉื ื, ื ืืืืจ ืืืืืื ืฉื ืฉืชื ืืขืจืืืช ืื ืืฆืืืช ืืืืข ืืืืคืฉืจ ืืืืคืช ืืื. ื ืกืื ืึพ ืืช ืืืืช ืืืื ืฉืืฆืื ืืืืขืจืืช ืืืื ืื ืื ืกื ืืืขืจืืช ืืงืจื. ืืื ืืจืืคืื ืืืืืืช ืืื ืกืืื ืืื ืืจืืคืืืช ืฉื ืฉืชื ืืืขืจืืืช. ืืืื ืืฉืื ืื ืืื ืืจืืคืื ืืืืืืืช ืืื:
ืืืืื ืฉืืกืืืจืืื ืื ืืืื ืืืืื, ืืฉืื ืื ืืื ืืจืืคืื ืืืืืืช ืืฉ ืืืชื ืกืืื ืืื ืึพ, ืืืื ืืืืืื ืืื ืืจืืคืื ืฉืงืื ืืืขื ื ืฉืืืื ืืฆื ืืืืขืจืืช ืืืื. ืืกืืืื, ืืื ืืขืจืืช ืกืืืจื, ืืื ืืจืืคืื ืืืื ืืืืคื ืกืคืื ืื ื, ืืืืืขื ืืขืจืื ืืืงืกืืืื ืืืฆื ืฉืืืื ืืฉืงื.
ืืืง ืงืจื ื ืงืืืข ืื ืืืขืืืืช ืฉื ืืืื ืืช ืืื ืืกืืื ืืืขืื ืขื ืืื ืืืืก ืืืืืืื, ืื ื ืืชื ืืืคืืง ืขืืืื ืืฉืชื ืืขืจืืืช ืขื ืืืชื ืืืคืจืืืจื.
ืืืขืจืืืช ืชืจืืืืื ืืืืช ืงืืืกืืืช ืืืืจืืืืช ืืืกืคืจ ืืืื ืฉื ืืืงืืงืื ืืื ืืจืืคืื ืืื ืืืื ืืงืกืื ืกืืื (ืคืฉืื), ืืืืืจ ืคืจืืคืืจืฆืืื ืืืช ืืืืืช ืืืืืจ ืืืขืจืืช. ืืืืืจ, ืืืืื ืฉื ืฉืชื ืืขืจืืืช ืืืืช ืืืคืื ืืช ืขืจื ืืื ืืจืืคืื ืฉื ืืืขืจืืช ืืืืืื. ืืื ืืจืืคืื ืืืขืจืืืช ืืืงืจืืกืืคืืืช, ืืืขืจืืืช ืฉืืื ืืืืื ืืฉืืงืช ืชืคืงืื (ืืืืืื ืืืฉื), ืืืืขืจืืืช ืงืืื ืืืืช ืืื ื ื ืืืืจื ืืืื ืืงืกืื ืกืืื. ืืืกืคืจ ืืขืจืืืช ืคืืืืงืืืืช ืืฉืืืืช, ืืื ืืืจืื ืฉืืืจืื, ืืื ืืจืืคืื ืืชืืื ืชืืช ืืฉืื ืืขืืคืช ืืืขืจืืช, ืืื ืื ืคืื.
ืืืื ืืงื ืกืืืืกืืืช
ืืืฉื ืืื ืืจืืคืื ืขืืื ืืืกืืก ืืืื ืืงื ืืกืืืืกืืืช.
ืืืืืืื ืืืืฆืื ืงืฉืจ ืืืชื ืืคืื ืงืฆืืืช ืืจืืืื ืืืชืืจืช ืืช ืืกืคืจ ืืืฆืืื ืืืืงืจืืกืงืืคืืื ืืฉืื ืื ืฉืืืืืื ืืชืช ืืืชื ืืฆื ืืงืจืืกืงืืคื:
ืืืฉืจ kB ืืื ืงืืืข ืืืืฆืื.
ืืืืืื, ื ืืชื ืืืกืชืื ืขื ืืจืืขื ืืืืขืืช ืืืืกืคืจืื ืฉืืืืืื ืืืืืช ื"ืขืฅ" ืื ื"ืคืื". ืื ืืฆื ืืงืจืืกืงืืคื ืืืืคืืื ืขื ืืื ืืกืคืจ ืืืืืขืืช ืฉื ืืฆืืื ื"ืขืฅ". ืืฆื ืืืงืจืืกืงืืคื ืืืืคืืื ืขื ืืื ืืืื ืฆื ืื ืืื ืืืืืืขืืช ื ืืฆื ืื:
ืืฆื ืืงืจืืกืงืืคื 0 ืขืฅ 4 ืคืื 1 ืขืฅ 3 ืคืื 2 ืขืฅ 2 ืคืื 3 ืขืฅ 1 ืคืื 4 ืขืฅ 0 ืคืื ืืฆืืืืืืงืจืืกืงืืคืืื ืคืคืคืค ืขืคืคืคืคืขืคืคืคืคืขืค ืคืคืคืข ืขืขืคืคืขืคืขืคืขืคืคืข ืคืขืขืค ืคืขืคืข ืคืคืขืข ืขืขืขืคืขืขืคืขืขืคืขืข ืคืขืขืข ืขืขืขืข ฮฉ 1 4 6 4 1
ืืืืคื ืืื ืืืืืืืื, ืื ื ืืจืืืฉืื ืฉืืืฆื ืืืงืจืืกืงืืคื "2 ืขืฅ, 2 ืคืื" ืืฉ ืืืชืจ "ืื ืกืืจ" ืืืฉืจ ืืืฆื "0 ืขืฅ 4 ืคืื". ืืืืืจื ืฉื ืืืืฆืื ืืื ืืจืืคืื ืืืืชืช ืืจืืฉื ืื.
ืืืื ืืงื ืืกืืืืกืืืช ืขืืกืงืช ืืืขืจืืืช ืืขืืืช ืืกืคืจ ืืืงืืงืื ืืืื ืืจืื ืืืชืจ, ืืกืืจ ืืืื ืฉื ืืกืคืจ ืืืืืืจื. ืืืื, ืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืืืื ืคืฉืืื ืื ืืื ืืืืืื ืืช ืืืืง ืืฉื ื ืฉื ืืชืจืืืืื ืืืงื, ืขื ืืื ืฉื ืืงื ืฉืชื ืืขืจืืืช ืืืื ืื ืืืจ ืืืชื. ืื ืฉืชื ืืืขืจืืืช ืืื ืืืืชืืืื ืื ืืืช ืืืฆื ืืืงืจืืกืงืืคื "2 ืขืฅ, 2 ืคืื", ืืจื ืขืืฉืื ืืืขืจืืช ืืืืืืืช ืชืืื ืืืฆื ืืืงืจืืกืงืืคื "4 ืขืฅ, 4 ืคืื".
.
ืื ืืืืื ืืืฆื ืื ืืื ืืจืืคืื ืื ืืฉืชื ืชื (ืืฉืื ืื ืืงืื ืฉืงืืื, ืืื ืืคื ื ืฉืืืืืจ ืืืขืจืืืช ืืืืืื ืื ืืกืคืืง ืืืืืืช).
ืืขืืืช ืืืช, ืื ืืืืจื ื ืืขืจืืช ืืืฆื "0 ืขืฅ 4 ืคืื" ืืืขืจืืช ืืืฆื "4 ืขืฅ 0 ืคืื", ืฉืื ื ืงืื ืืขืจืืช ืืืืืืช ืืืฆื "4 ืขืฅ, 4 ืคืื". ืืืื ืืคืขื:
.
ืืืืืจ ืืื ืืจืืคืื ืืืื. ืืชืจ ืขื ืื, ืืฉืื ืื ืืื ืืื ืืืชื ืืคืื, ืื ืื ื ืืงื ืขืืฉืื ืืช ืืืขืจืืช ืืืืืื ืื ืืืง ืืืชื ืืืจื ืืฉืชื ืืขืจืืืช ืงืื ืืช ืืืืคื ืืงืจืื, ืจืื ืืกืืืืืื ืฉืืื ืืืช ืืืืขืจืืืช ืืงืื ืืช ื ืงืื ืืช ืืืฆื ืื ืืื ืืจืืคืื ืืื ืืงืกืืืืืช. ืืืืืื ืฉืืคื ืื ื ืืฉ ืกืืืื ืฉื 1:16 ืืงืื ืืืืจื ืืช ืืืฆื ืืืงืืจื, ืืขืืืช 6:16 ืืงืื ืืื ืืื ืืฆื "2 ืขืฅ, 2 ืคืื". ืืืขืจืืืช ืืืืืืช ืืืชืจ, ืืื ืืฉ ืืืฉื 2N ืืืืขืืช, ืืืจื ืืกืืืืืื ืื ืืงืื ืืฆืืจื ืืื ืืืืขืืช "ืขืฅ" ืืขืจื.
ืืืืื ืืืชืจ ืจืืืืืกืืืช ืืื ืฉื ืฉื ื ืืืื ืื ืืืืคืจืืืจืืช ืฉืื ืืช. ื ืืืจ ืืื ืืื, ืื ืืชื ืืืขืจืืช ืืืืืข ืืฉืืืื ืืฉืงื. ืื ืืคืฉืจ ืืืื ืขื ืืื ืืืืงื ืฉื ืืืขืจืืช ืืฉื ืืื ืืืืจื ืืืืืข ืืืคืจืฉ ืืืืคืจืืืจืืช, ืืื ืื ืื ืืฉื ืฉื ืืงืกืืื ืืืขืืจ ืืื ืฉื ื ืืืงื ืืืขืจืืช ืืืืชื ืจืง ืืืืืงืืืืช ืืืืืืช ืืขืืืจ ืืืืื ืืฉืืื, ืืจืง ืืืืืจืืช ืืขืืืจ ืืฉืืื ืืืืื.
ืืฆืืื ืขื ืืกืชืืจืืืืช ืฉืื ืืช
ืืืืืื ืืขืื ืืฆืืื ืืงืจื ืฉืื ืืื ืืืืงืจื-ืืฆืืื ืืกืชืืจืืืืช ืฉืืืช. ืขื ืืืช, ืืืฆื ืื ืคืืฅ ืืืื ืืงื ืืกืืืืกืืืช ืืื ืฉืืืฆืืื ืืฉืื ืื ืฉื ืืืขืจืืช ืืฉ ืืกืชืืจืืืืช ืฉืื ืืช. ืืืืืื, ืืืื ืื ืืืืงืืจืื ืืืื ืืืืืช ืืื ืืืช ืืจืืืช ืืื ืจืืื ืฉื ืืืืื. ืืกืืืื ืืืืืช ืืืฆื ื ืชืื ืขื ืืื . ืืื ืืืฉื ืืช ืืื ืืจืืคืื ืฉื ืืืขืจืืช ืฆืจืื ืืืฉืื ืขื ืฆืืจ ืฉื ืืขืจืืืช ืืืืช (ืืืฉืจ ืืืื ืืืื). ืืกืคืจ ืืืขืจืืืช ืฉื ืืฆืืืช ืืืฆื ืืื:
ืขื ืคื ืืืืจืช ืืื ืืจืืคืื ืืืื ืืงื ืืกืืืืกืืืช, ืืื ืืจืืคืื ืฉื ืืฆืืจ ืืืื ืชืืืฉื ืขื ืคื ืืกืคืจ ืืืคืฉืจืืืืช ืืฉืื ืืช ืื ื ืืชื ืืกืืจ ืืืชื ืื ืฉืืื ืืื ืืฆื ืืืื Nr ืืขืจืืืช:
ืขื ืืื ืฉืืืืฉ ืืงืืจืื ืกืืืจืืื ื:
ืืชืงืื ืืืืืื ืฉืืืืข ืืช ืืื ืืจืืคืื ืฉื ืืืขืจืืช ืขื ืืื ืืกืืืื ืฉืื ืืืืืช ืืื ืืื ืืืืฆืืื:
ืืื ืืจืืคืื ืืื ืืคืก ืืืฉืจ ืืืขืจืืช ื ืืฆืืช ืืืืืืืช ืืืฆื ืืื, ืืืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืืืฉืจ ืืกืืืื ืืืืืช ืืื ืืฆื ืืื ืฉืืื.
ืขื ืืื ืคืื ืงืฆืืืช ืืืืืงื
ืืจื ืืืจืช ืืืฉื ืืช ืืื ืืจืืคืื ืฉื ืืขืจืืช ืืฉืชืืฉืช ืืคืื ืงืฆืืืช ืืืืืงื ืฉืื: ืืงืฉืจื ืืงืกืืื ืืืืข ืื ืื F ืืื ืืื ืจืืื ืืืืคืฉืืช ืฉื ืืืืืืืฅ ืฉื ืืืขืจืืช ื-T ืืื ืืืืคืจืืืจื ืฉืื, ืื ืืชืงืืื . ื ืืชื ืืืื ืืช ืืื ืจืืื ืืืืคืฉืืช ืืขืืจืช ืคืื ืงืฆืืืช ืืืืืงื ืฉื ืืืขืจืืช, , ืืืชืงืืืช ืื ืืกืื:
ืืืฉืจ ืืื ืงืืืข ืืืืฆืื.
ืขื ืืื ืกืืืืืฆืื
ืฉืืื ืกืื ืืจืืืช
ืืืื ืืงื ืกืืืืกืืืช ืื ื ืืืืขืื ืื ืืืฉืจ ืื ื ืืฆืืืืื ืืืืื ืืื. ืืื ื ืืชื ืืงืื ืืช ืงืืืื ืืืื:
.
ืืขืช ื ืืชื ืืืฆืข ืกืืืืืฆืื ืฉื ืืืขืจืืช, ืืืืื ืชื ืืืืช (ืคืืงืืืืฆืืืช) ืืื ืจืืื, ืืืขืจืื ืืช ืงืืืื ืืืื, ืืืืืจ ืขื ืคืขืืื ืืืช ืืืืคืจืืืจืช ืฉืื ืืช, ืืืืกืืฃ ืืืฉื ืืช:
ืืื ืืงืื ืืช ืืื ืืจืืคืื.
ืฉืืื ืืืช ืืืจืฉืช ืืืฉืืืื ืจืืื.
ืฉืืืืช ืืชืงืืืืช
ืืฉืืืืช ืืชืงืืืืช ืืืืฉืืื ืื ืืจืืคืื ืืกืืืืืฆืื ืืฉืชืืฉืื ืืื ืืจืืคืื ืฉื ืฉืื ืื. ืืืืืืจืืชืื ืืืืืฅ (ืืืื ZIP) ืืืคืฉืื ืงืืขืื ืฉืืืืจืื ืขื ืขืฆืื ืืขื ืืื ืืืจื ืืืช ืืงืืื ืื ืืช ืืงืืืฅ, ืืืืืื ืฉืื ืืจืืคืื ืืื ืืื ื"ืื ืกืืจ", ืืืืคื ืืืื ืืื ืฉืงืืืฅ ืฉื ืชืืฆืืืช ืฉื ืกืืืืืฆืืืช ืืืฉื ืืืืืฅ ืืืชืจ ืืื ืืจืืคืื ืชืืื ืงืื ื ืืืชืจ. ืงืืื ืงืฉืจ ืืื ืืืื ืืงืืืฅ ืืืืืืฅ ืฉื ืืกืืืืืฆืื ืืื ืืจืืคืื ืฉื ืืืขืจืืช ืืคืืืืงืืืช.
ืืฉืืืืช ืืชืงืืืืช ืฉืื ืืช ืืฉืชืืฉืื ืืขืืงืจืื ืื ืืืืืืืจืืชืื ืืืืืฅ ืขื ืื ืช ืืืขืจืื ืืช ืืื ืืจืืคืื ืฉื ืืขืจืืืช ืคืืืืงืืืืช ืืืจืืืืช, ืืืืช ืืงืืืช ืจืื, ืืืืืื ืฉืืืืืจืืชื ืืืืืฅ ืืื ืืืจ ืคืฉืื ืื ืคืืฅ.
ืืืฉืืช ืืืื ืช ืื ืืจืืคืื
ืกืืจ ืืื-ืกืืจ
ืคืื ืงืฆืืืช ืืื ืืจืืคืื S ืืื ืคืื ืงืฆืืืช ืืฆื ืืชืจืืืืื ืืืงื, ืืืื ืืืืืจืช ืืคื ืืืืคืจื ืฆืืื ืฉืื,
ืคืื ืงืฆืืืช ืืื ืืจืืคืื ืืื ืืงืกืื ืกืืืืช, ืฉืื ืืื ืชืืืื ืืืืื ืืืขืจืืช ืืจื ืืชืืืช ืืืืืช ืืืื.
ืืื ืืจืืคืื ืืืืืจืช ืืคื ืืืืคืจื ืฆืืื ืฉืื, ืืืืืื ืืืจืืช, ืืื ืื ืืืืืจืช ืืืืคื ืืืืื, ืืืืืืจืื ืจืง ืืคืจืฉื ืืื ืืจืืคืื ืืคื ืชืืืื ืืื ืืฆื A ืืืฆื B:
ืื ืื ืืชืืืื ืืื ืืคืื, ืืื ืื ืืชืืืื ืืื ืืืชื ืืคืื, ืืืืืจ ืื ื ืืชื ืืืคืื ืืืชื ืืืฆืื ืืืชืืืชื.
ืืคืืืืงืื ืืืจืื ื ืจืืืืืฃ ืงืืืืืืืก (1862) ืงืฉืจ ืืื ื ืืฉื ืืืคืืืืช ืฉื ืืืขืจืืช ืืฉื ืืื ืืจืืคืื ืืกืืืืจ ืืืืงืื ืืืืฃ ืขืืื, ืื ืืืขืจืืช ืขืืืืช.
ืฉื ืื ืืืจืื, ื ืืกื ืืคืืืืงืื ืืืืกืืจื ืืืืืืื ืืืืฆืื ืืชืจืื ืืช ืืฉืื ืืืื ืืกืืจืื ืืื ืืืกืชืืจืืช ืฉื ืกืืจ ืืื ืกืืจ ืืืขืจืืืช ืืืืงืืืจืืืช ืืืฆื ืื, ืืืืืื ืืืจืืช ืืื ืืฉื ืขื ืืกืืืืืื ืืืฆืื ืกืืจ ืืกืืื ืืืขืจืืช ืื ืืฆืืช ืืืฆื ืืืฉืื.
ืืืช ืืืฉืืืืืช ืืคืฉืืืืช ืฉื ืกืืจ ืืื ืกืืจ ืืื ืืจืืคืื ืคืืชืื ืืฉื ืช 1984 ืขื ืืื ืืคืืืืงืื ืคืืืจ ืื ืืกืืจื ืืืืืกืกืช ืขื ืืขื ืืช ืืชืจืืืืื ืืืงื ืืืชืืจืช ืืืื ืคืืจืืฆืื, ืืฉืืืื ืื ืืชืืจืช ืืช ืืืืช ืืื ืกืืจ ืืืขืจืืช ืืืืืื n ืืฆืืื ืืืืื ืื ืืคื: , ืืืฉืจ ืื ืืืืข.
ืืฉืืืื ืฉืชื ืืขืจืืืช ืืืืช ืืืืืืืช ืืืขืจืืช ืืืช, ืืืืืฃ ื-, ืืฉืื ืฉืื ืืฆื ืืืืขืจืืช ืืจืืฉืื ื ืืืื ืืืฉืชืื ืขื ืื ืืฆื ืืืืขืจืืช ืืฉื ืืื, ืืืช ืืื ืืจืืคืื ืชืืื:
.
ืืชืื ืืฆืื ื- ืืชืงืื:
ืืขืืืช ืืืช, ืืืืช ืืื-ืกืืจ ืฆืคืืื ืืืืืช ืืฉืชื ื ืืื ืื ืกืืื, ืืืืืจ: ืืฉืืืื ืฉื ืฉืชื ืืขืจืืืช ืืืืช ืืขืืืช ืืืชื ืื ืกืืจ ืืืจืจ ืฉืืืขืจืืช ืืืชืงืืืช ืื ืืื ืืขืืช ืืืชื ืกืืจ, ืืืืืจ . ืืืฉืืืืืช ืืื ื ืืืข ืื . ืืืชืื ืืื ืืืขืืืืืช ืืืจืืช, ืืืืขื ืื ืืกืืงื ืฉืืชืงืืื , ืืืฉืจ C ืงืืืข.
ืืืฆืื ื- ื ืืืข:
ืืืฉืจ ืืงืืืข C ื ืืืจ ืืืืืช ืงืืืข ืืืืฆืื ืืงืืืช ืืฉืืืื ืืื ืืืืื, ื-.
ืื ืืจืืคืื ืืชืืจืช ืืืื ืคืืจืืฆืื
ืืชืืจืช ืืืื ืคืืจืืฆืื ืืืฉืจ ืืกืชืืืื ืขื ืคืื ืงืฆืืืช ืฆืคืืคืืช ืฉื ืืชืคืืืืช ืืืฉืื ืืืืืจืื ืืช ืืืื ืคืืจืืฆืื ืฉื ืืืชืคืืืืช:
ืืืืืื ืฉืืกืชืืจืืช ืืื ืืกืคืจ ืืื 0 ื-1, ืืชืงืื ืฉืืืื ืคืืจืืฆืื ืืื ืืกืคืจ ืืื 0 ืืืื ืกืืฃ, ืื ืฉืืื ืฉืืืกืชืืจืืช ืฉืืฉืื ืืงืจื ืืื ืงืื ื ืื ืืืื ืคืืจืืฆืื ืฉื ืืืืืจืข ืืืื ืืืื ืกืืฃ.
ืืื ืืจืืคืื ืืืืืจืช ืืชืืืืช ืขื ืืืื ืคืืจืืฆืื:
ืืืขืฉื ืืื ืืื ืืงืืืข ืืื ืืื ืคืืจืืฆืื ืืฉ ืืืืืฆืข ืืคืืืื ืื ืชืื.
ืื ืืกืฃ, ื ืืชื ืืืกืชืื ืขื ืื ืืจืืคืื ืกืืืืกืืืช ืืืืืืช ืงืฆืช ืฉืื ื. ืื ืื ื ืืกืชืืืื ืขื ืืกืคืจ ืืืืจืขืืช ืืืชื ืชืืืืื ืืืจืื ืืชืงืืื ืืฉืืืืื:
ืืืืฉืจ ืืืฉืงืืื ืืช ืืืกืชืืจืืช ืืขืจื ืืืืืจืขืืช ืขืฆืื ืืชืงืืืช ืืชืืืืช ืฉื ืืืฉืชื ื ืืืงืจื:
ืื ืงืืืช ืืื ืื ื ืืชื ืืจืืืช ืืช ืืชืืืืช ืขื ืืฉืชื ื ืืงืจื ืืืื ืืืื ืฉืืืืืก ืืืกืชืืจืืช ืฉืืื ืืืืืืจืขืืช ืืงืจื.
ืืขืืืช ืืืช ืื ืืจืืคืื ืืื ืืื ืืืกืชืืจืืช ืฉืื ืืืืืจืขืืช ืืงืจื ืืืื ืืืืช ืืฉื ืืขืืืื ืฉืคืื ืงืฆืืืช ืืืืืจืืชื ืืืคืืช ืืคื ืืกืืื.
ืฉืืื ืืืขืฉื ืืืืฆืข ืื ืืกื ืืฉืืงืื ืขื ืืืกืชืืจืืช.
ืื ืืจืืคืื ืืชืืืืืื ืืืืืืืื
ืชืืืื ืืืืืืื ืืชืจืืืืื ืืืงื ืืื ืชืืืื ืืืชืจืืฉ ืืชืื ืืขืจืืช ืืื ืืขืืจ ืืื ืื ืืืืจ ืืกืืืื.
ืืืืืจ . ืื ืืฆืืืื ืืืช ืืืืืจืช ืืคืจืฉ ืืื ืืจืืคืื, ืืชืงืื:
ื ืืฆื ืื ืืชืืืืืื ืืคืืืื , ืืืชืืืืืื ืืืชื ืืคืืืื ืืฉืื ืฉืืชืงืืื .
ืืืื, ืืชืืืืืื ืืืชืจืืฉืื ืืืขืจืืช ืืืืืืืืช , ืืคืืื, ืืื ืฉืื ืชืืืื ืืืขืจืืช ืืืืืืืืช ืฉืื ืืชืจืืฉ . ืืืืืื ืืืจืืช, ืืื ืืจืืคืื ืืขืืื ืื ืคืืืชืช.
ืืื ืืจืืคืื ืฉื ืืขืจืืช ืืืืืืืืช ืืชืืืื ืืคืื ืืืื ืขื ืืืขืช ืืืขืจืืช ืืฉืืืื ืืฉืงื, ืืืืื ืฉืืฉืืืื ืืฉืงื ืืื ืืจืืคืื ืืจืืืช ืืืขืจืืช ืืืืืืืืช, ืืืชืืืื ืกืคืื ืื ื ืืื ืืจืืคืื ืืืื, ืืืฉืจ ืชืืืื ืกืคืื ืื ื ืืื ืฉืื ืื ืืืื ืฉื ืืขืจืืช ืืืชืจืืฉ ืืื ืฆืืจื ืืฉืงืขืช ืื ืจืืื ืืืขืจืืช.
ืืื ืืจืืคืื ืืืื ืืงืช ืืงืืื ืืื
ืืืื ืืงื ืกืืืืกืืืช ืงืืื ืืืช, ืืื ืืจืืคืื ืฉื ืืขืจืืช ืืืืืจืช ืขื ืืื ืืืจืืฆืช ืืฆืคืืคืืช ืฉืื, , ืื ืืกืื:
ืืืฉืจ ืืื ืคืขืืืช ืืขืงืื. ืืืืื ืื ืคืืชื ืขื ืืื ืืืชืืืืงืื ืืืื ืืจื-ืืืจืืงืื ื'ืื ืคืื ื ืืืื ืืฉื ืช 1948, ืืืื ืืื ืืืืขื ืื ืืฉื ืื ืืจืืคืืืช ืคืื ื ืืืื.
ืืืืื ืื ืฉืืื ืขืจื ืืืืืจื ืืงืืืกืืช ืฉื ืืื ืืจืืคืื:
ืื ืืจืืคืื ืืืื ืจืืื ืืคืืื ืฆืืืืืช ืืืืืืืช
ืืื ืืจืืคืื ืฉื ืื ืืื ืืงืกืืืืืช ืืฉืืืืืืื ืืชืคืืืื ืืืืืื ืืช, ืื ืืืชืคืืืืช ืืืืืืื ืืช ืืื ืืื ื ื ืืฉืชืืืช ืืืืืืจ ืืคืื ืืืช ืืื ืืืืืืืกืคืืจื ืฉื ืืืืจ ืืืจืฅ, ืืฉืจ ืืฉืื ืืืจืืืืฆืืื ื ืืฉืคืืข ืขื ืฆืคืืคืืช ืฉืืืืช ืืืืืืกืคืืจื, ืืืชืงืื ืฉืืฉืืืืช ืื ืืืืืช ืืืชืจ ืื ืืขืืืช ืฆืคืืคืืช ืืืชืจ ืืืืื ืืื ืฉื ืืฉืืืืช ืืขืืืื ืืช.
ืืขืงืืืช ืืืช ืชืชืงืื ืกืชืืจื ืืื ืฉืชื ืืืกืงื ืืช ืืืืืช:
ืืื ืจืืื ืืคืืื ืฆืืืืืช ืฉืืืคืช ืืืืืช ืืื ืืืืืช ืืขืงืืืช ืืืชืงืืืืช ืืืืืงืืืจืืช ืขื ืคื ื ืืคืื ืื.
ืืื ืืจืืคืื ืฉืืืคืช ืืืืืช ืืงืกืืืืืช ืืขืงืืืช ืืคืฆืช ืืืืงืืืืช ืื ืคื ืืืื (ืืืื).
ืืืงืจื ืืื ืืืชืื ืจืง ืืฆื ืืื, ืื ืืงืกืืืื ืื ืืจืืคืื ืื ืืื ืืืื ืื ืจืืื.
ืืืื, ื ืืชื ืืืืืืจ ืืช ืืื ืจืืื ืืืืคืฉืืช:
ืืืฉืจ ืืื ืืื ืจืืื ืืคืืื ืฆืืืืืช, T ืืืืคืจืืืจื ื-S ืืื ืืื ืืจืืคืื.
ืืื ืื ืจืืื ืื ืชืืื ืืื ืืืืืช, ืืืืืคืจืืืจื ืืื ืืืืื ืืืืืื ื ืื.
ืืืืคืจืืืจืืช ืืืืืืช
ืืืืื ืฉื ืืืคืจืืืจืืช ืืืืืืช ืืื ืจืืื ืืคืืื ืฆืืืืืช ืืื ืจืืื ืืืืคืฉืืช ื ืืชื ืช ืืืื ืื ื-F ืชืืื ืืืื ืืืื ืฉืื ืืฉืื ืฉืืื ืืจืืคืื S ืชืืื ืืงืกืืืืืช. ืืืื ืืืืืืกืคืืจื ืฉื ืืืืื ืืืช ืืืื ืชืคืืืจ ืืืื. ืืคืจื, ืืืจืงืืจื (ืืืื ืืื) โ ืืืื ืืืืช ืืื ืืืืชืจ โ ืืื ืืื ืืืืืกืคืืจื.
ืืืืคืจืืืจืืช ื ืืืืืช
ืืืืื ืฉื ืืืคืจืืืจืืช ื ืืืืืช, ืืื ืืจืืคืื S ื ืืชื ืช ืืืื ืื, ื-F ืชืืืข ืืืื ืืืื ืืฉืื ืฉ-U ืืืื ืืืื. ืืืืื ืืืืช ืืงืจืื, ืฉื ืืฆืืื ืจืืืง ืืืฉืืฉ ืฉืืจื ืืช ืื ืืืืื ืฉืืื, ืืคืืื ืื ืืืืื ืืงื.
ืื ืืจืืคืื ืฉื ืืืจืื ืฉืืืจืื
ืื ืืืืจ ืฉืืืจ ืฆืจืืื ืืืืืช ืื ืืจืืคืื. ืืืจืช, ืืคืฉืจ ืืืื ืืืจืืง ืืชืืื ืืืืจ ืฉืื ืื ืืจืืคืื ืืืืื, ืืืื ืืืืจืื ืืช ืืื ืืจืืคืื ืืืืืืช ืืืงืื, ืื ืืืื ืืืืง ืืฉื ื ืฉื ืืชืจืืืืื ืืืงื. ืืคืืืืงืื ืืืฉืจืืื ืืขืงื ืืงื ืฉืืืื ืืื ืืจืืฉืื ืฉืืฆืืข ืืฉื ืช 1970 ืืืืืก ืื ืืจืืคืื ืืืืจ ืฉืืืจ. ืืื ืืฆืืข, ืขื ืกืื ืืืืืื ืฉื ืกืืืื ืืืงืื ื ืื ืืฉืื ืืืืื ืฉื ืืืคืง ืืืืจืืขืื ืืชืืฆืื ืืืืืื ืืื ืืืจืื ืฉืืืจืื ืื ืืืื ืืงืืื, ืฉืืื ืืจืืคืื ืฉื ืืืจ ืฉืืืจ ืืื ืคืจืืคืืจืฆืืื ืืืช ืืฉืื ืืืคืง ืืืืจืืขืื ืฉืื.
ืืชืืืื, ืืชืงืืื ืืขื ืชื ืืืืืื ืืงืืืืืื ืืืืขืืช, ืืืื ืืฆื ืืืงืื ื ืขืฆืื, ืฉืื ืื ืืืืจ ืฉืืืจ ืืฉ ืื ืืจืืคืื, ืืืืจื ืืืืืช ืื ืื ืืืคืจืืืจื, ืืื ืืื ืฆืจืื ืืงืจืื ืืื ืืืฃ ืฉืืืจ. ืืืื ืึพ1975 ืืืื ืืืงืื ื ืื ืืืจ ืฉืืืจ ืืืื ืืคืืื ืงืจืื ื, ืืชืืฆืื ืืืืืืช ืืืงืืงืื ืืืจืืืืืืื ืื ืืฆืจืื ืงืจืื ืืคื ื ืืืคืง ืืืืจืืขืื ืฉืื. ืงืจืื ื ืื ื ืงืจืืช ืงืจืื ืช ืืืงืื ื, ืืืืฉืืืื ืืชืืืืื ืืจืื ืฉืงืจืื ื ืื ืืื ืืชืืืื ืืงืืืื ืฉื ืื ืืจืืคืื ืืคืจืืคืืจืฆืืื ืืืช ืืฉืื ืืืืจ ืืฉืืืจ. ืืขืงืืืช ืืืืื ืื, ื ืขืฉื ืืจืขืืื ืืืงืืื, ืืื ืืจืืคืื ืื ืืืื ื ืื ืืจืืคืืืช ืืงื ืฉืืืื-ืืืงืื ื.
ืจืื ืื
ืื ืืจืืคืื (ืกืืืืกืืืงื)
ืืื ืฉืื ืื-ืืืืจ
ืชืืืื ืืืืืืื
ืฉืืืื ืืฉืงื ืชืจืืืืื ืื
ืืื ืื ืืจืืคื
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
, 1 ืืืืื 2023
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืื ืคืืืืงืืืื
ืงืืืืจืื:ืชืจืืืืื ืืืงื
ืงืืืืจืื:ืคืืืืงื ืกืืืืกืืืช
| 2024-09-24T15:03:32
|
ืืจืฅ ืืฉืจืื
|
ืืจืฅ ืืฉืจืื (ืืจืืฉื ืชืืืืช: ื"ื, ื ืงืจืืช ืืืืขืืืช: ืคึธึผืึถืฉึฐืืชึดึผืื ึธื, ืืืขืจืืืช: ููุณุทูู, ืืชืขืชืืง ืืขืืจืืช: ืคึธืึทืกึฐืึดืื) ืืื ืืื ืืจืฅ ืื ืืฆื ืืืจืื-ืืขืจื ืืืฉืช ืืกืื, ืืืื ืืื ืืชืืืื ืืืืืง ืฉื ืืืืจื ืืชืืืื ืืืืื ื ืืืื ื ืืืืืืง ืืืื ืืื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืืืืช ืืจืื ืืคืืืช, ืืืคื ืืืืืืช ืจืืืื ืืืชืจ ืืฃ ืืื ืกืืจืื, ืืื ืื ืืืืื ืืฆืจืื. ืืืื ืื ืืืชืืืืก ืืฉืื ืื ื ืืื ืฉืืื ืืฉืจืื ืืฉื ื ืขืืจื ืืืจืื ืื ืืืืืืืช ืืืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืฉืืื. ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืขืจืืืช ืืืคืคืช ืืงืืจืื ืืืืง ืืืขืจืื ืฉื ืคืืฉืชืื ื-ื"ื ืืื ืืืืจืืช. ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืจื ืื ืืจ ืืืจืื ืื ื ืืื ืฉื ืืื ืืืฆื ืืฉืืืื ืืืืืื ืืืืื ืืืื ื ืืฉื ืขืืจ ืืืจืื ืืืืจืื. ื-1921 ืืืฆืืื ืืจืืื ืื (ืฉืงืืืื ืื ืื ืขื ืฉื ื ืขืืจื ืืืจืื) ืืช ืจืืื ืืืืื ืฉื ืขืืจ ืืืจืื ืืืืจืื ืืชืืื ืืจืฅ-ืืฉืจืื (ืคืืฉืชืื ื), ืืืืกืื ืื ืืช ืืืืจืืช ืขืืจ ืืืจืื ืืืืื ืืืืืช ืืจืื. ืฉืืื ืจืืช ืืืืื ื ืืืฉื ืขื ืืื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืกืืจืื, ืืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื.
ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืฉืืื ืช ืืืืงืื ืืกืืจืืื ืืื ืืฆืจืื, ืกืืจืื ืืืฆื ืืื ืขืจื, ื ืืืขื ืืฉืืืืช ืจืื ืืืืื ื ืืชืืช, ืชืจืืืชืืช, ืืกืืจืืช ืืคืืืืืืช. ืืืืืฃ ื-2 ืืคื ื"ืก ืืขื ืืืืื ื, ืืืืืกื ืืืจืฅ ืขื ืืื ืขืืื ืฉืื ืื ืืงืืืฆืืช ืืชื ืืืช ืฉืื ืืช, ืืื ืื ืขื ืื, ืขืืจืื (ืืืืืื), ืคืืฉืชืื, ืืืืืื, ืืืื ืื ืืขืจืืื, ืืืืงืื ืืื ื ืืื ืชืืช ืฉืืืื ื ืฉื ืืืืคืจืืืช ืืืืื ืืช ืฉืื ืืช, ืืื ืืฆืจืื ืืขืชืืงื, ืืืืืืช ืืฉืจืื ืืืืืื, ืืฉืืจ, ืืื, ืคืจืก, ืืฆืจืื ืืชืืืืืช, ืืืืืื ืืกืืืืงืืช, ืืืืื ืืืฉืืื ืืืช, ืืืืืคืจืื ืืจืืืืช, ืืืืืคืจืื ืืืืื ืืืช, ืืขืจืืื ืืืืกืืืื, ืืฆืืื ืื, ืืืืืืืื, ืืขืืช'ืืื ืื, ืืจืืื ืื, ืืฉืจืื, ืืจืื ืืืฆืจืื. ืืืื, ืืชืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืขืจืืืช ืืืื ืืกืคืจ ืืืขื ืฉืืื ืฉื ืืืืืื ืืืืกืืืื.
ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืชืืืื ืืืง ื ืืืจ ืื ืืืืกืืืจืื ืฉื ืขื ืืฉืจืื, ืืขื ืคื ืืชื "ื ืืื ืืืจืฅ ืืืชื ืืืืื ืืืืืื ืืืจืขื ืฉื ืืืจืื, ืืฆืืง, ืืืขืงื, ืืงืจืื ืื ืืฉื "ืืฉืจืื". ืืื ืืขื ืืืืืื, "", ืจืืืื ืื ืืจืื ืืืืื ืืืืื. ืืื ืื, ืืืกืืื ืืื ืฆืจืืช ืจืืืืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืจืื ืืชื ืืขื ืืฉืืืืช ืืืกืืืจืืช ืจืื.
ืืื ืืกืืฃ ืืืื ื-19 ืืชืืืืช ืืืื ื-20 ืืืืืจ ืขืืื ืืืืงื ืกืืกืื ืืืืื ืืื ืืชื ืืขื ืืฆืืื ืืช ืืชื ืืขื ืืืืืืืช ืืคืืกืืื ืืช. ืืืื, ืืืขื ืจืฆืืขืช ืขืื, ืื ืฉืืื ืฉื ืืืจืฅ, ืฉืืื ืืคื ื ืงืื ืืืืื ื ืชืืช ืฉืืืื ืืื ืื ืืืจืืื, ื ืฉืื ืขื ืืื ืืืื ืช ืืฉืจืื. ืืงื ืืืจืืง ืืื ืืืื ืืืืื ื ืืืืืจ ืขื ืืื ืืงืืืื ืืืื-ืืืืืืช, ืืขืื ืืงืขืช ืืืจืื ืืืืงืื ืืืืืื ืืืืฉืืืจืื, ืืฉืืื ืื ืืืืื ืฉื ืืืจืฅ, ืืืืืงืื ืฆืืืืช ืขื ืืื ืืฉืจืื ืืื ืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื, ืืืืืฉืืื ืืืงืืช ืืืฉืจืืืื ืฉืืชื ืืื ืืืืืจ. ืืืืืืงืช ืขื ืืขืืื ืฉื ืฉืื ืื ืืืืื ืืช ืืื ืื ืืฉืื ืืืืื ืฉื ืืกืืกืื ืืืฉืจืืื-ืคืืกืืื ื.
ืขื ืคื ื ืชืื ื ืืืฉืื ืืืจืืืืช ืืกืืืืกืืืงื ืืืื ืื ืืืืจืื, ืืฉื ืช 2022 ืืืืืื ื"ืืืจืื" ืืืื 49.84% ืืืืืืืืกืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืขืืืช 50.16% ืคืืกืืื ืื. ืขื ืืืช, ืืืืืืืืืืจืฃ ืืจื ืื ืกืืคืจ ืฆืืื ืื ืืืืื ืืื ืืื ื ืืืืืื ืืืฉืืื ืงืืืฆืืช ืจืืืช ืฉื ืื ืฉืืื ื ืืืืืื, ืืฉืจ ืืกืคืจื ืืืืื ืืืืข ืื-650 ืืืฃ ื ืคืฉ, ืืื ืขืืืื ืื ืืืจืืื ืืช ืฉืืขืืจ ืืืืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ื-46%โ47% ืืืื.
ืฉืื ืฉื ืืืจืฅ
ืืืืืขืจ|ืืงืกื=ืืคืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืกืืจ ืืคืืจื ืืคื ืืืืืืจืฃ ืืืืื ื ืชืืื. ืืืฆืื ืืืืื ื-15. ืืชืื ืืืกืฃ ืืืคืืช ืข"ืฉ ืขืจื ืืืืจ, ืืกืคืจืืื ืืืืืืืช|ืืคืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืกืืจ ืืคืืจื ืืคื ืืืืืืจืฃ ืืืืื ื ืชืืื. ืืืฆืื ืืืืื ื-15. ืืชืื ืืืกืฃ ืืืคืืช ืข"ืฉ ืขืจื ืืืืจ, ืืกืคืจืืื ืืืืืืืช
ืืฉื ืืืงืืื ืืืฉืื ืืช ืืืจืืช ืืืืืจ ืืืืืืจืคื ืืืืื ื ืืขืืจืืช "ืืจืฅ ืืฉืจืื" ืืื ืคืืฉืชืื ื (ืขื ืืจืกืืืชืื ืืฉืคืืช ืืฉืื ืืช). ืืฃ ืืขืืจืืช, ืืฉื ืืจืฉืื ืฉื ืชื ื ืืจืืื ืื ืืฉืื ืืื ืื ืืืจืืื, ืฉืืื ืืขืืงืจ ืฉืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืื "ืคึทึผืึถืฉึฐืืชึดืื ึธื (ื"ื)", ืืืืื ืืคื ืืขืจืืื ืืื ืืืื ื "ืคึธืึทืกึฐืึดืื". ืืฆื ืืืืืืื ืืงืืื ืืื ืืชื ืืฉื "ืืจืฅ ืืงืืืฉ", ืืคื ื ืืฆืจืื ืืงืืื ืืื ืืช ืืช ืืืจืฅ ืื ืืฉื "ืืืจืฅ ืืืืืืืช" ื"ืืืจืฅ ืืงืืืฉื". ืืื ืืืื ืืื ืงืืืืื ืืืขื ืืื ืืฉืคืืช ืฉืืื ืืืืจืื ื ืืฆืจืื ืื ืืืืืื ืืืชืืืืก ืืืจืฅ ืืฉืจืื.
ืืืงืจื ืืืื ื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืฉืืืช ืจืืื ืืื: ืืจืฅ ืื ืขื, ืืจืฅ ืืืช ืืื ืืืืฉ, ืืืจืฅ ืืืืื, ืืจืฅ ืืฆืื, ืืจืฅ ืืืื, ืืจืฅ ืืขืืจืื, ืื ืืืื ืื ืืืจืฅ ืืื ืื ืชืืกืคืช. ืืฆืืจืืฃ ืืืงืจืื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืชืืืืก ืืจืื ืืฉืืื ืืืืืช ืืฉืจืื, ืืืืคืืข ืืกืคืจ ืฉืืืื, ืืกืคืจ ืืืืื, ืืกืคืจ ืืืืงืื ืืืกืคืจ ืืืจื ืืืืื.
ืืจืฅ ืื ืขื
ืืชืืจื ื ืงืจืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืขืืชืื ืจืืืช ืื ืืฉื ืืจืฅ ืื ืขื, ืขื ืฉื ืืขืืื ืฆืืฆืื ืื ืขื ืื ื ืฉื ืื ืื ื ื, ืฉืขื ืคื ืืืกืืคืจ ืืืงืจื, ืืฉืื ืืืจืฅ ืื ืืืจื ืืืืืฉื ืืืื ืขื ืืฉืจืื ืืืืืืช ืืืืฉืข ืื ื ืื ืืจืืฉืืช ืชืงืืคืช ืืืชื ืืืืช. ืืจืฅ ืื ืขื ืืืงืจืืืช ืืื ื ืืืืืช ืืช ืขืืจ ืืืจืื ืืืืจืื, ืฉืืืชื ืืืงืฉื ืฉืืื ืจืืืื ืืื ืื ืืื ืื ืืืื ืืชืืื ืืช ืืืืืงื ืืืงืืจืืช.
ืคืืจืืฉ ืืคืฉืจื ื ืืกืฃ ืืืงืืจ ืืฉื "ืื ืขื" ืืื ืืืื ืืืื ืืกืื "ืืจืืื", ืฉืื ืืืืชื ืชืงืืคื ื ืืืขื ืชืืฉืื ืืืงืื ืืืคืงื ืืืกืืจ ืฉื ืฆืืข ืื ืืืชื ืืืฆืจื ืืืืืื ืืืื ืืจืืืื ืงืื ืงืืฆืื ืฉื ืืฆื ืืืืคื ืืืจืฅ, ืืืคืืื ืืืชืื ืื ืืืจ ืื ืฉืื ืฉื ืืขืืื ืฉืืฉืื ืื ืืืืชื ืขืช ืืฉื "ืืื ืขื ืื". ืืฉื ืื ืขื ืืืคืืข ืืฆื ืืืฆืจืื ืืฉื ืืื ืืืจืฅ ืฉื ืฉืื ืขื ืืื ืืชืงืืคืช ืืืจืื ืื ืืืืืืจืช.
ืืจืฅ ืืฉืจืื
ืืืืจ ืืืืืฉ ืืจืฅ ืื ืขื ืืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืื ืืืช ืืืืฉืข ืื ื ืื, ื ืงืจื ืืื ืืืจืฅ ืฉืืฉืืืืช ืื ื ืืฉืจืื "ืืจืฅ ืื ื ืืฉืจืื". ืืกืคืจ ืฉืืืื ื ืงืจืืช ืืืจืฅ ืืจืืฉืื ื "ืืจืฅ ืืฉืจืื". ืืฉื "ืืฉืจืื" ืขืฆืื ืืื ืงืืื ืืืื, ืืืืคืืข, ืืืื ืืืงืจื, ืื ืืึทืกึฐืึตืื ืืฆืจืืช ืฉืืชืืจืช ืืช ื ืืฆืืื ืืชืื ืฉื ืคืจืขื ืืจื ืคืชื ("ืืฆืืช ืืฉืจืื") ืืฉื ืช 1230 ืืคื ื"ืก (ืขื ืคื ืืชืืจืื ืืืงืืื). ืืืกืืื ืื ืืืคืืขืื ืฉืืืช ืฉื ืืืืจืื ืืืืฉืืืื ืงืืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืืื ืืฉื "ืืฉืจืื" ืขืฆืื ืืืคืืข ืื ืืฉืื ืฉื ืขื ืืื ืืฉื ืฉื ืืจืฅ ืื ืฉื ืืืืจ ืืืืืจืคื.
ืืจืฅ ืืืืื
ืืืืจ ืฉื ืืืงื ืืืืืช ืืฉืจืื ืืืืืืืช, ืขืืื ืืืื ืืื ืืฉืืื, ืืฉืชื ืืืืืืืช ื ืคืจืืืช, ืฆืืื ืืฉื "ืืฉืจืื" ืจืง ืืช ืชืืืื ืืืืืช ืืคืจืื (ืืฆืคืื ืืช), ืืืืื ืชืืืื ืฉื ืืืืืช ืืืช ืืื (ืืืจืืืืช) ื ืงืจื "ืืืืื" ืขื ืฉื ืืฉืื ืืืจืืื ืื. ืืืฉื ืืืื, ืืืฉื ืืชืงืืคืช ืืืืช ืืื, ืืืจ ืืฉืืฉ ืืฉื "ืืจืฅ ืืฉืจืื" (ืื "ืืจ/ืืืืช ืืฉืจืื" ืืืืืฆื ืืื) ืืฉื ืืืื ืืื ืืืจืฅ, ืืขืื ืฉืืื ืืืืกืืืจื ืฉื ืืืืืช ืืืืื (ืืืฉื ืืชืงืืคืช ืฉืืืช ืฆืืื) ืขืืืื ืืื ื "ืืืืื".
ืืชืงืืคื ืืคืจืกืืช, ืืืืจ ืืืจืืช ืืืจืฉ ืฉืึดืคืฉืจื ืืืืืืื ืืฉืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืืช ืืื, ืืชืงืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืื ืืืื ืืืืืืช ืืฉื "ืืืื ืืืื ืชื" (ืืืื ืช ืืืืื, ืืืจืืืช), ืฉืืืืชื ืืืืื ืื ืืืืช ืขืฆืืืืช, ืืฉืจ ืื ืคืืงื ืืืืขืืช ืงืื ืื ืขื ืืืืชืืืช "ืืึปื". ืจืืฉืืช ืืืชืืืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืจืฅ ืืืื ืฉืืืช ืฆืืื ืืชืจืืื ืืฉืื ืืืืืช ืืืืื ืืงืืืื, ืืื ืืืฆืื ืฉื ืจืื ืืฉืืื ืืืืืช ืืื ืืื ืืฉืื ืืืืื, ืขื ืื ืืื ื ืืืืฉื ืืืชืืืฉืืืช ืืืจืฅ 'ืืืืืื', ืืืืืืื ืืืื ืฉืืื 'ืืืื ืช ืืืืื'.
ืืชืงืืคื ืืืื ืืกืืืช ืื ืืืืชื ืืืจืฅ ืืืืื ืืืืืจืช ืืืืื ื ืืืื ืืช-ืื ืืืืช ืื ืืชืืืขื ืฉื ืชืืฉืืื ืืื-ืืืืืื, ืืื ืืืง ืืืชื ื ืคืจื ืืชืื ืืืคืื ืืืืืื ืืืชืจ. ืืกืคืจ ืืงืืื ืืชืงืืคืช ืืืฉืืื ืืื ื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ืจื ืืฉื "ืืจืฅ ืืืืื", ืืืชืืืืก ืืืจืืืืจืื ืื ืืชืงืืื ืจืืืืื ืืืืื ืฉื ืืืืฉืื ืืืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืืืช ืื ืคืจื ื"ืืจืฅ ืืืืื" ืืืฉื. ืืืื ืขื ืืื ืื ื ืฉื ืืืื ืช "ืืืืื" ืืืฉืืื ืืืช ืืืชืคืฉืืืชื ืขื ืคื ื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืื, ืืคื ืืฉื ืืืืื ืืฉืื ืืจืฉืื ืฉื ืืืจืฅ. ืื ืืชืงืืคื ืืจืืืืช ื ืงืจืื ืืืจืฅ, ืืื ืื ืืืืืช ืืืจืืืก ืืืคืจืืืื ืงืื ืฉืืืงืื ืืืจืื, ืืฉื "ืืืืื" (ืืืืื ืืช: Iudae). ืืคืขืืื ื ืขืฉืชื ืืืื ื ืืื "ืืืืื" ืืืจืื ืืืจืฅ, ืืืื "ืืืืื" ืืฆืคืื ืืืจืฅ, ืื ืฉืชืืฉืื ืืืจืื ืืื ื "ืืืืืื" ืืชืืฉืื ืืฆืคืื "ืืืืืืื". ืืืื ืืฉื "ืืืืื" ืืฉืื ืฉื ืืืจืฅ ืืืื ื ืืชืจ ืื ืขื ืืชืืืืช ืืืื ื-2 ืืกืคืืจื.
ืคืืฉืชืื ื
ืืฉื ืคืืฉืืชืื ื, ืฉื ืขืฉื ืืงืืื ืืืื ืืฉืคืืช ืืจืืช, ืืืคืืข ืืจืืฉืื ื ืืฆื ืืืืกืืืจืืื ืืืืื ื ืืจืืืืืืก, ืฉืื ืืืื ื-5 ืืคื ื"ืก, ืืฉื ืชืืืจ ืืืืจ ืืืฉื "ืคืืฉืชืื" ืืืืง ืืกืืจืื: ฮฃฯ
ฯฮฏฮฑ แผก ฮ ฮฑฮปฮฑฮนฯฯฮฏฮฝฮท, ืืืืืจ "ืกืืจืื ืืคืืฉืชืืช".ืืื ืฆืืงืืืคืืื ืืขืืจืืช, ืืจื ื' ืขื' 27 ืืฉื ืคืืฉืชืื ืืืคืืข ืืืงืจื ืืืืงืืจืืช ืืฆืจืืื , ืืฉืืชืืืืก ืืืจื-ืืื ืจืง ืืืืืจ ืืืืฃ ืืืจืืื, ืื ืืขืืชืื ื ืงืจืื ืืืจืฅ ืืืื ืื ืืืืช ืฉืืืกืคืจ ืชืงืืคืืช ืืื ืืฉืืืื ืืืจืฅ ืคืืฉืชื, ืืคื ืฉื ืืชื ืืืืื ืืืื ืขืืืืืช ืืงืจืืืืช. ืืืืจ ืืื ืืจืืืืืืก ืงืืฆืจ ืืฉื, ืืืชืืืจ "ืคึผืืืืกืืื ื" ืืคื ืืฉื ืขืฆื ืืคื ื ืขืฆืื ืฉื ืืื ืืจืฅ ืืืจืฅ ืกืืจืื.
ืืฉื ืฉืื ืืฉืชืืฉ ืืจืืืืืืก ื ืืืจ ืื ืืฆื ืืจืืกืื ืืืืคืืข ืืกืคืจืืช ืืืื ืืกืืืช ืืืชืืืืก ืืืืคื ืืืจืื-ืืขืจืื ืฉื ืืืจืฅ. ืืืฉืืจืจืื ืืจืืืืื ืืืืืืืก ืืืืืืืืืก ืืื ืืจืืฉืื ืื ืฉืืฉืชืืฉื ืื ืืกืคืจืืช ืืืืื ืืช (ืืืืื ืืช: Palaestina). ืืืื ื-1 ืืกืคืืจื, ืืกืืคืจืื ืืืืืืื ืคืืืื ืืืืกืฃ ืื ืืชืชืืื ืืืจ ืืฉืชืืฉื ืืืืืืจืืื ืืืืื ืืช ืืฉื "ืคืืฉืชืื ื" ืื "ืกืืจืื-ืคืืฉืชืื ื" ืืื ืืฆืืื ืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืื, ืืฆืืจื ืืืื ื ื ืืื ืืื "ืืืืื", ืฉืื ืืจืฉืื ืฉื ืืืจืฅ ืืชืงืืคืชื, ืืืื ืืื ืืืืื ืืืคื.
ืืืืืขืจ|ืืืืงืช ืืืืงืกืืืช ืืืืจื , ืืืจืื ืฉืืืฉ ืืคืืฉืชืื ืืช
ืืฉื "ืคืืฉืชืื ื" ืืคื ืจืฉืื ืืืืืคืจืื ืืจืืืืช ืจืง ืืืื ื-2 ืืกืคืืจื, ืืฉืคืจืืืื ืงืืืช ืืืืื ืืืืื ืืืื ืืงืืกืจ ืืืจืืื ืืก, ืืขืงืืืช ืืจื ืืจ ืืืืื, ืืชืืชืื ืืืงืื ืืคืจืืืื ืงืื ืฉื "ืกืืจืื ืืคืืฉืืชืื ืืืช", ืื ืืงืืฆืืจ "ืคืืฉืชืื ื". ืฉืื ืื ืืฉื ื"ืืืืืื" (ืืืืื) ื"ืคืืฉืชืื ื" ื ืืขื ืืืฉืืฉ ืืช ืืงืฉืจ ืืื ืืืืืืื ืืืจืฆื ืืืืื ืืช ืืืืชื ืขื ืืืืืชื. ืืขืืชืื ืฉืืืื ืืืื ืืื โ ืืืฉื, ืคืชืืืืืืืก ืืืืืืจืฃ ืืชืืืืก ืืืืืจ ื"ืคืืฉืชืื ื ืืืืื" (ืคืืฉืชืื ืึพืืืืื). ืืชืงืืคื ืืืืื ืืืช ืืืืงื ืืืจืฅ ืืฉืืืฉื ืืืืืืช: ืคืืฉืชืื ื ืคืจืืื, ืกืงืื ืื ืืืจืืื (ืืจืืฉืื ื, ืืฉื ืืื ืืืฉืืืฉืืช). ืืกืคืจื ืืืฉื ื ืืืชืืืื (ืฉื ืขืจืื ืืชืงืืคื ืืจืืืืช-ืืืื ืืืช) ืืขืืืช ืืืช, ืืจืื ืืืฉืชืืฉ ืืฉื "ืืจืฅ ืืฉืจืื". ืืฉืืืืฉ ืืฉื ืื ื ืคืืฅ ืืืืชืจ ืืกืคืจืืช ืืืืื ืืืืืืช ืื"ื, ืืืืจืฉืื, ืืคืจืฉื ืืืืช, ืืชืคืืืืช ืืืคืืืืื.ืืืืืขืจ|ืืคืช "ืคืืฉืชืื ื" ืฉื ืืืจืืืืืก, 1570ืืืืจ ืืืืืืฉ ืืขืจืื, ื ืฉืืจื ืืืืืงื ืืื ืืืืช ืืืืื ืืืช ืืฉืืื ืฉื "ืคืืฉืชืื ื ืคืจืืื" ืืคื ื"ื'ืื ื ืคืืกืืื", ืืืืืจ: ืืืืื ืืฆืืื ืฉื ืคืืกืืื. ืืืจืืฆืช ืืืืืช ื-12 ืื-13 ื ืื ื ืืืื ื "ืคืืกืืื" ืืฉืื ืฉื ืืืืื. ืืืืื ืืืฉืื ืืืชืงืืื ืขื ืืคืืืฉื ืืืื ืืืืืช ืืืื ื-13, ืืชืืช ืฉืืืื ืืืืืืืื ื ืชืืืง ืฉืืื ืืืกืคืจ ืืืืืืช. ืืชืงืืคื ืืืืืืืืช (1260โ1517) ืืฉื "ืคืืกืืื" ืืื ืืงืืื ืจืง ืืงืจื ืืืืื ืืฉืืืืื ืืฆืืืฆืืื. ืืืืื ืืชืงืืคื ืืขืืช'ืืื ืืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืจืฅ ืืืืชื ืืืง ืืกืืจืื (ืืืืืช ืื ืืืืืืช) ืืืืืงื ืืกื ื'ืงืื ืฉื ืงืจืื ืขื ืฉื ืขืจืื. ืืืืฆืข ื-19 ืฉืื ืชื ืืืืืงื ืืื ืืืืช ืืืคืืืื ื ืงืจืื ืืคื ืขืจืื.
ืืืื ื-19 ืืืื ื "ืคึดืืกืืื" ืืื ืฉืืืจ ืืฆืืื ืืืืืจืคื ืืืืง ื ืจืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืคื ืฉืืขืืืื ืขื ืื ืกืคืจื ื ืืกืขืื ืขืจืืื ืืชืขืืืืช ืจืืืช. ืืืื ืืืื ื ืืื ืืงืื ืืฉืืขืืช ืคืืืืืืช ืืืืืืช ืจืง ืืฉืืื ืืชืงืืคื ืืขืืช'ืืื ืืช, ืืื ืื ืจืื ืืืงืืื ืืจืืฉืืช ืืืชืขืืจืจืืช ืืืืืืืช ืืขืจืืืช ืืืจืฅ ืืกืืฃ ืืืื.
ืืชืงืืคื ืื ืืืื ืืฉืืืืื "ืืชืืขืจืืื" ืืืื ืขืจืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื (ืืืืืื ื ืืฆืจืื-ืืืจืชืืืืงืกืื) ืืืฉืชืืฉ ืืฉื "ืคืืกืืื", ืืืฉื ืช 1911 ืืฃ ื ืืกื ืขืืชืื ืืฉื ืื. ืืชืืืื ืืืืืฉ ืืืืืช ืืคืืกืืื ืืช ืฉืืื, ืืืืฆื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืขืจืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืช ืืฉื "ืคืืกืืื" ืืฉืื ืฉื ืืืจืฅ.
ืฉืืืื ืืื ืื ืืืจืืื, ืฉืืืงื ืืืจืฅ ืืฉื ืืช ื-20 ืฉื ืืืื ื-20, ืืืืจ ืืขืืจืืช ืืืืช ืืฉืคืืช ืืจืฉืืืืช, ืื ืขืื ืขื ืื ืฉืฉื ืืืจืืืืจืื ืฉืชืืช ืืื ืื ืืืื "ืคืืฉืชืื ื". ืืืืฉืื ืืขืืจื ืืืจืฅ ืืชื ืื ืืื ืืชืืงืฃ, ืืืจืฉ ืฉืฉื ืืืจืฅ ืืขืืจืืช ืืืื "ืืจืฅ ืืฉืจืื". ืืคืฉืจื ืฉืืืฉืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืชื, ืฉืฉื ืืจืฅ ืืื ืื ืืืืชื ืืขืืจืืช "ืคืืฉืชืื ื (ื"ื)", ืืชืืฉืื ืืืจืฅ ืืืืืืื ืืืขืจืืื ื ืงืจืื ืขื ืืื: "ืคืืฉืชืื ืืื".
ืืจืฅ ืืงืืืฉ
ืืืงืฉืจ ืืืชื, ืืฉื ืืืืชื ืงืืืฉื ืื ืืืืืืช ืืื ืื ืฆืจืืช ืืืฉื ืื ืฉืื ืืืกืืื ืืืืืกืช ืื ืงืืืฉื ืืกืืืืช, ื ืงืจืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื "ืืจืฅ ืงืืืฉื" ืืฉืคืืช ืจืืืช.
ืืืฉื ืืืืื ืืช: Terra Sancta, (ืืืจืฅ ืืงืืืฉื)
ืืงืืจืื: ุงููุฃูุฑูุถู ุงููู
ูููุฏููุณูุฉู ("ืื-ืืจืฆืณ ืื-ืืืงืืกื"),
ืืื ืืืืช: The Holy Land (ืืื: "ืืืจืฅ ืืืืืืืช" โ The Promised Land), ืืืืื ืืฆื ืืืืืืื ืืงืืื ืืื ืืชื ืืฉื "ืืจืฅ ืืงืืืฉ", ืื ืืจืื ืืงืืฆืืจ: "ืืืจืฅ", ืืืฉืจ ืื ืืงืื ืืืจ ืืขืืื ื ืงืจื ืืืชืื โ ืืืฅ-ืืืจืฅ.
ืืื ืืืื ื ืืกืคืื
ืืชืงืืคืช ืืืืืช, ืืขืืชืื ื ืงืจืื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืขื ืคื ืืืงืืื ืืคืืื ืืืืก ืืคืื ื ืืืื: ืืชืืืื ืืืื ื ืงืจืื "ืืขืจืื", ืืืจืืฉืื ืื ืืื ื ืืช ืชืืืื ืืจืืฉืืื "ืชืืืื ืืืขืจื".
ืคืจื-ืืืกืืืจืื ืืืืกืืืจืื
ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืฉืืช ืืจืฆืืคืืช ืื ืืชืงืืคื ืืคืจื-ืืืกืืืจืืช. ืืฉื ืืืงืืื ืืืืืืจืคื ืกืืื ืืืืฉืช ืืคืจืืงื, ืืฉืจ ืื ืืชืจืืฉื ืืืืืืืฆืื ืฉื ืืืื, ืฉืืืฉื ืืจืฅ-ืืฉืจืื ืืคืจืืืืืจ ืืืขื ืื ืืืืช ืื ื-ืืื ืงืืืื ืื ืืืกืื ืืืืจืืคื. ืืื ืื ืืืชืจืื ืืืจืืืืืืืื ืืขืชืืงืื ืืขืืื ืืืืฅ ืืืคืจืืงื, ืืืื ืฉื ืขื ืืืืืื ืืืฆื ืฉื ืื ืืคื ื ืืื ื ื, ืืชืืื ืืืจืฅ-ืืฉืจืื. ืชืืฉืื ืืชืจืื ืืื ืืื ืฆืืืืื-ืืงืืื ืฉืืฉืชืืืื ืืื ืื ืจืื ืืืื ืืืื ืืจืงืืืก, ืืืืชืืจื ืืืจืืื ืืื-ืืื ืจืืื ืื ืืชืจืืืช ืืืฉืืืช. ืืชืงืืคื ืืคืืืืืืชืืช ืืชืืืื ื, ื-250 ืขื 45 ืืืฃ ืฉื ืื ืืคื ื ืืื ื ื, ืื ืืืจืฅ-ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืจื ื ืืฆื ืืืื ืื ืืื ืืจืืื. ืืชืงืืคื ืืืช ืืขืจืืช ืืืจืื ืืืืืื ืืื ืชืืื ืืชืคืืฆื ืืฆืคืื ื ืืืืชืจ ืืขืืื ืฉื ืืจืืฉืื ืืืืจืืื ืืืืชืจ ืฉื ืืืืจืื.
ืืคื ื ื-15,000 ืฉื ืื, ืืกืืฃ ืืชืงืืคื ืืืคืืคืืืืืืชืืช, ืืืคืืขื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืคืจื ืืงืืข ืืจืืฉืื ืื ืฉื ืืชืจืืืช ืื ืืืืคืืช. ืืื ืืืืจ ืืื, ืืชืงืืคื ืื ืืืืืชืืช, ืืืืชื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืืืจืื ืืจืืฉืื ืื ืืขืืื ืืื ืืืคืืขื ืืงืืืืช. ืื ืชืืจืืชื ืืืืื ื-10,000 ืฉื ื ืืคื ื ืืื ื ื, ืืขืฅ ืืืืช ืืคื ื ื-6,000 ืฉื ื. ืืขืจืื ืืจืืฉืื ืืช ืืชืงืืคืช ืืืจืื ืื ืืงืืืื (ืืืืฃ ืืฉืืืฉื ืืคื ื"ืก) ืืื ืงืื ืืช ืืืกืืช ืืืืืื ืื ืขืื ืขื ืืื ืขืฉืจืืช ืืื ื. ืขื ืืืื ืืชืคืชืื ืืขืจืื ืืงืื ืืช ืืืืฉืืืื ืืืืืื ืืืฃ ืฉืืืขื ืขืืืืช ืืืืจืืืช, ื ืืฆืจื ืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืขืจื ืืืื ื ืืฉืืฉืืืช ืืขืืืช ืงืฉืจื ืืกืืจ ืขื ืืกืืจ ืืคืืจื, ืืฆืจืื ืืืืืจืื ืืืจืื.
ืืชืงืืคืช ืืืจืื ืื ืืืื ืืืืช, ืืกืืฃ ืืืืฃ ืืฉืืืฉื ืืคื ื ืืกืคืืจื, ืืืืชื ืืืืืืกืืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ื ืืืืืช. ืจืืขื ืฆืื ืฉืืฉืงืืขื ืืขื ืืืชืื ืืืจืื ืืืื ืืงืืจืื. ืืจืืฉืืช ืืืืฃ ืืฉื ื ืืคื ื ืืกืคืืจื, ืืชืงืืคืช ืืืจืื ืื ืืชืืืื ื ืืืื ืืืืช ืขืืืจ ืืืขืจื ืืืฉืืื ืืคืืชื ืืืื ืืฃ ืืืฉืืืื ืืืืฆืจืื ืืืืืืช ืืืช ืื, ืืืขืื, ืืจืืฉืืื ืืืืช ืฆืืจ. ืขื ืืืื ื-12 ืืคื ื ืืกืคืืจื ืกืืฃ ืชืงืืคืช ืืืจืื ืื ืืืืืืจืช ืืจื ืืฉืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืื ืขื ืื, ืฉืขืกืงื ืืืืืื ืขืฆื ืคืจื, ืฆืื ืืืงืจ, ืืื, ืืืื ืืฉืขืืจื. ืื ืืกืฃ, ืขื ืฉืคืช ืืื ืืื ืืคืขืื ืืืืืืช ืืืฆืืขืืช ืืจืืื. ืืืืชื ืชืงืืคื ืฉืืื ืขื ืืืืืืืช ืืืงืืืืืช ืืืจืฅ ืืืืืคืจืื ืืืฆืจืืช, ืืืฆืคืื ืืืจืฅ ืืขืืชืื ืื ืืืืืคืจืื ืืืชืืช. ืืฉื ืืืงืืื ืืืกืืจืืื ืืืื ืืจืฅ ืืืืืจ ืืื ืืกืื, ืืืจืืคื ืืืคืจืืงื, ืืืืืคืจืืืช ืืืืืืืช ืืืฉื ืืืื ืขืื ืืื ืื ืืกื ืืืกืก ืืช ืืืืืชื ืื. ืกืืฃ ืชืงืืคื ืืืช ืืชืืขืืช ืืืื ืืืืชืื ืื-ืขืืืจื ื, ืฉืจืืื ืืื ืขื.
ืืื ืืืืื ื-12 ืืคื ื ืืกืคืืจื (ืืฉ ืืืงืืืืื ืืืื ื-14) ืืืื ืืชืืืฉืืช ืืืจืืช ืืืฉืจืืืืช ืืืจ. ืืืืื ืชืงืืคืช ืืืจืื ืืชืืืง ืืืืืจ ืืืืืืืช ืืืื ืืืืื, ืืฉืจืื, ืืืื, ืืืื, ืขืืื, ืืืืืืช ืขืืจืื ืืืช ืคืื ืืงืืืช, ืืืืืช ืืจืืืืช ืืืืืืืช ืืืืจืืืช ืฉื ืืคืืฉืชืื ืืคืืืฉืื, ืืืื ื ืืืฉื ืืืืจืื ืขื ืืื ืืืืืคืจืื ืืืฉืืจืืช ืืืืฉื, ืฉืืช ืฉืืืื ืืจืฉื ืืืืืคืจืื ืืืืืืช ืืืืฉื, ืืืืชื ืืจืฉื ืืืืืคืจืื ืืคืจืกืืช (586โ332 ืืคื ื"ืก), ืฉืืืืชื ืกืืืื ืืช ืืืืืื. ืืืืืคืจืื ืืคืจืกืืช ื ืืืฉื ืขืึพืืื ืืืืกื ืืจ ืืืืื, ืืื ืืืื ืชืงืืคื ืฉื ืฉืืืื ืืช ืืื ืืกืืืื (332โ167 ืืคื ื"ืก) ืฉืื ืืื ืืชืืจืื ืืืฉืืื ืืื ืืงืืืื ืขืฆืืืืช. ืืืืจ ืืื ืฉืืื ืืืืืคืจืื ืืจืืืืช (63 ืืคื ื"ืก โ 324 ืืกืคืืจื) ืืืจืฅ, ืืืืขื ืืื ืขืืืืชืื ืงืฉืื ืขื ืืืืื ืืืจืฅ (ืืืจื ืืืืื ืืืจื ืืจ ืืืืื) ืืืชืคืืฆืืช, ืฉืืืจืืื ืืืื ืืืืืื ืืืืืืืช ืฉื ืืืืืืื ืืืจืฅ, ืืืืืืคืจืื ืืืืื ืืืช (324โ638) ืฉืืชืงืืคืชื ืืืืืื ืืืืฉืื ืืืืืื ืฉืจืืื ืืื ืืืืื, ืืขืื ืืฉืืืจืื ืืื ืืฉืืืจืื ืื.
ืืืืืขืจ|ืืืื|ืืคื ืฉื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืฉื ืช 1729ืืชืงืืคื ืืขืจืืืช ืืงืืืื (638โ1099) ืืืจ ืืืจืื ืืืืืื ืืืจืืฉืืื ืืืจืืช ืืืืกืืจ ืืขืจืื, ืืืืืื ืืชืืืฉืื ืื ืืจืืื, ืืืืงืื ืฉืืงืฉื ืืช ืืืืื ืฉื ืืืืืื ืื ืืฆืจืื ืืืื ืืื ืืืจ ืืงืืื. ืชืืช ืืฆืืื ืื (1099โ1260) ืืืฆืขื ืื ืืฆืจืื ืืขืืชื ืืืืืืช ืืชืืฉืืื ืืื ื ืืฆืจืืื ืืขืจืื, ืืืืืืืื ืฉืจืื ืืืืืช ืืื ืฉืืืฉืื ืื ืืืคืจืื. ืืืืืืืื (1260โ1517) ืืืฉื ืืช ืืืจืฅ ืืืื ืืฆืืื ืื, ืืจืกื ืืช ืืืืฉืืืื ืืฆืืื ืืื ืืื ื ืืื ื ืืช ืืกืืืืืื.
ืืืืืคืจืื ืืขืืช'ืืื ืืช (1517โ1917) ืฉืืื ืืชืงืืคื ืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืื ืืจืฅ ืืฉืจืื ื ืืฉืื ื"ืืฆืจ ืืืืืจืืช" ืฉืื. ืืืืืฉ ืืืจืฅ ืืืื ืืืจืืืื ืืืฉืื ืืกืืฃ ืฉื ืช 1917 ืืืชืืืืช ืฉื ืช 1918. ืืฉื ืช 1922 ืงืืืื ืืืืืื ืืืืืืืช ืื ืื ืืืื ืืืจ ืืืืืืื ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉื ื ืขืืจื ืืืจืื. ืืฉื ืช 1923 ืืคืจืืื ืืจืืื ืื ืืช ืขืืจ ืืืจืื ืืืืจืื ืืืจืฅ-ืืฉืจืื ืืืขืจืืืช. ืืฉื ืช 1947 ืืชืงืืื ื ืืืืืช ืืืืืงื ืฉื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืขืจืืืช ืืืืืืืช ืืื ืื ืืฉืชื ืืืื ืืช, ืืืืืืช ืืขืจืืืช. ืืฉื ืช 1948 (ื'ืชืฉ"ื), ืืืืื ืืืืืช ืืขืฆืืืืช, ืืืงืื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืขื ืจืื ืืฉืื ืฉืืื ืืืจืื ืืื, ืืืื ืกืืื ืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื ื-1967 ืืื ืฉืืืืช ืขื ืื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืขืจืืืช. ืืืงืื ืืืืืื ืืฉืืืจืื ื ืืฆืืื ืืืื ืืชืืืื ืืจืฉืืช ืืคืืกืืื ืืช, ืืื ืจืฆืืขืช ืขืื ื ืืฆืืช ืชืืช ืฉืืืื ืคืืกืืื ื.
ืชืืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืงืจืืืช
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืคืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืฉืฉืืจืืื ืขื ืืื ืืจื ืืืืกืฃ ืฉืืืจืฅ ืืคืืจืกืื ืืฉื ืช 1847
ืชืืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื ื ืืื ืื ืืืืืืื ืฉืื ืื ืืชืืืืื ืฉืื ืื โ ืืืื ืืืืืจืคืื ืคืืืืช, ืืืืืืืืจืคืื, ืืืกืืืจืื ืืืื ืืช, ืืืงืจ ืืืืชื ืืขืื โ ืืืื ืืื ืืื ืืืชืืืื ืืืืืืช ืืขื ืฉืื ืื. ืืืืคื ืืก ืืืืืช ืืืจืฅ ืืช ืืงืข ืื-ืืืื (ืืงืขืช ืืืจืื ืืืขืจืื) ืืืช ืจืฆืืขืืช ืืืจืื ืืฉื ื ืขืืจืื, ืืืจืื ืขื ืืืืืจ ืืกืืจื-ืขืจืื ืืืขืจืื ืขื ืืื ืืชืืืื. ืืฉืืืื ืฉืืืืจื ืืืจืื ืืืื ืื ืืชื "ื ืขื ืฉื ืืืืืืืช ืฉืฉืืื ืืื: ืืืื, ืืืื, ืขืืื ืืขืื, ืืืฉืืืื ืืืขืจื ืืืจืื ืืืื ืื ืื ืื, ืืืืื, ืืฉืืืจืื ืืืืืื.
ืืืืื ืชืืืืืช ืืืืืจ ืงืื ืืฉืื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ืืืจ ืื ืืืื ืืช ืฉืื ืืช, ืืฉืจ ืืืืืืชืืื ืืืืืืงืื ื ืืืื ืืืืื ืจืื ืืื ืืืื. ืืชื "ื ืืชืืจ ืฉืชื ืืืืืืช ืขืืจืืืช โ ืืคืจืื ืืืืืื, ืื ืืืืืช ืืฉืจืื ืืืืืืช ืืืืื, ืฉืืชืคืฆืื ืืืืืืช ืืฉืจืื ืืืืืืืช ืืืจื ืืืชื ืฉื ืฉืืื ืืืื. ืืชืงืืคืช ืืืืืช ืืืฉืืื ืืื ืืฉืชืจืขื ืืืืืช ืืืืื ืขื ืจืื ืฉืื ืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืจืื ืืชืงืืคืืช ืฉืืืืจ ืืืชื ืฉื ืืืื ืืืจืืืก (4 ืืคื ื ืืกืคืืจื) ืืขื ืืชืงืืคืช ืืื ืื ืืืจืืื (ืืื ืืฉื ืืช ื-20 ืฉื ืืืื ื-20), ืืืืชื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืง ืฉื ืืืื ืืช ืื ืืืืคืจืืืช ืฉืืฉืชืจืขื ืขื ืฉืืืื ื ืจืืืื ืืืชืจ โ ืืขืืชืื ืืืืื ืืคื ื ืขืฆืื, ืืืขืืชืื ืืืืืงืช ืขื ืคื ื ืืื ืืืืืืช. ืืืฆื ืืืคื ืืืื ืืื ืืืืืช ืืจืืฉืืื ืืฆืืื ืืช ืฉืืชืงืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืื ื-11.
ืฉืืจืช ืืืจ ืืืขืจืืืช, ืืืืืืื ืืจื ืืืืื ืืฉืืืจืื, ืืื ืืืจื-ืืื ืืืจืขืื ืฉื ืืืืื ืืช ืฉืงืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืืขืืชืื ื ืืืื ืืื ืื ืฉืืจืช ืืืจ ืืืืจืืืช, ืืืืืื ืืืื ืืืืขื. ืืืื ืืืืืืืช ืืืคืืจืืื ืืืจืื ืืืฆืคืื ืืฉ ืฉืื ืืืื ืืืืืื ืืืื ืืชืงืืคื ืืชืงืืคื. ื ืงืืืืช ืฆืคืื ืืืช ืืืจืืืืืช, ืืืื ื ืืจืื ืื ืืืืช, ืืื ืืชืงืืคืืช ืจืืืช ืืืืฅ ืืชืืืื ืืืืื ื ืฉืงืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื; ืืืช ืื ืืืื ืืืจืืฉืืื, ืืืช ืืื, ืฉืื ืืฉืืืจืื, ืืืฉื, ืฉืืื ืืจืื ืืชืงืืคืืช ืืืืื ืช ืืืื ืฉื ืืืืื ื ืฉืงืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืืื ืชืงืืคืืช ืืื ืืจืื ืืืืื ื (ืืคืืฉืชืืช, ืืฆืืื ืืช) ืืืืืจ ืืืืฃ, ืืขืื ืฉืฉืืจืช ืืืจ ืืืขืจืืืช ืืืืชื ืืฉืืื ืืืืื ื ืื ืืฃ ืืืื ืืืื ื ืืืจืช, ืขืืื ืช. ืืืื ื ืืฆืืช ืจืืื ืฉื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืจืืืช (ืขืืจ ืืืจืื) ืืฉืื ืืืืืช ืืจืื, ืืืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืขืจืืืช ืืืืืงืช ืืื ืฉืืื ืืจืืืื ื ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืื ืฉืืื ืืืืื ืืฉืืืจืื ืืจืฆืืขืช ืขืื, ืื ืชืื ืื ืืืกืืจื ืฉืืืื ืืืืืืื.
ืืืืงืช ืฉืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืื (ืื ืืืกืคืจืื ืืขืืืืื):
ืขืืจ ืืืจืื ืืืืจืื ืืืจืื ืืืจืืื โ ืืคื ืฉืืืืืจ ืื ืื ืืืจ ืืืืืืื โ 1922, (ืฉืื ืืื ืื ืืืจืืื ืืฉืขืืจ) โ ื-50,000 ืงื"ืจ. ืจืืื ืืฉืื ืืืืืช ืืจืื, ืฉืฉืืื ื-70,000 ืงื"ืจ, ืืืืชืจื ืืฉืื ืกืืจืื.
ืขืืจ ืืืจืื ืืืขืจืื โ ืืคื ืฉืืืืืจ ืื ืื ืืืจ ืืืืืืื, (ืฉืื ืืื ืื ืืืจืืื ืืฉืขืืจ) โ ื-27,000 ืงื"ืจ. ืืชืืื ื-21,000 ืงื"ืจ ืืจืืืื ืืช ืืืื ืช ืืฉืจืื, ื-800 ืงื"ืจ ืืืืื ืืขืืืื ืืืื ืื ื ืืืืชืจ ืืืืืง ืขื ืืื ืฆื"ื (ืืื ืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื) ืื ืขื ืืื ืืจืฉืืช ืืคืืกืืื ืืช (ืฉืืืงืื ื-1994). ืืจืืืื ืืช ืขื ืืืง ืื ื ืืฆืืช ืืืืืืงืช ืืื ืืฉืจืื ืืคืืกืืื ืื.
ืขืืจ ืืืจืื ืืืืจืื ืืฆืคืื ืืืจืืื โ ืืคื ืฉืืืืืจ ืื ืื ืืืจ ืืืืืืื, (ืฉืื ืืื ืื ืืฆืจืคืชื ืืฉืขืืจ) โ ื-8,500 ืงื"ืจ, ืจืืื ืืฉืื ืกืืจืื. ื-1,200 ืงื"ืจ ืืชืืื ื ืืืฉื ืขื ืืื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื, ืืกืืคืื ืืืืง ืจืืช ืืืืื-1981. ืขืชืืื ืฉื ืื ืืืืืืงืช. (ืจืื ืจืืช ืืืืื)
ืืืืืจืคืื
ืืืืืขืจ|310px|ืืื ืจืช
ืืืืืขืจ|310x310 ืคืืงืกืืื|ืืจืื ืืงืขืช ืืืจืื ืืืจื ืขืืจ ืืืจืื
ืืืืืขืจ|ืืืขืืช ืืืืจืืจ, ืืื ืืืฉืืจ ืืืืฃ ืืืจืืื ืืฉืคืืช ืืืืื
ืืืืืขืจ|ืืจื ืขื'ืืื ืฉืืืืขื
ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืืจืช ืืืืื ื ืืืืืจืคืืช ืืืืงื ืืืจืืื ืฉื ืืืื ื. ืืืื ื (Levant, "ืืืจื" ืืฆืจืคืชืืช) ืืื ืจืฆืืขื ืืืฉืชืืช ืืืฉืชืจืขืช ืืฆืคืื ืืืจืื ืืืืคื ืืืืจืื ืฉื ืืื ืืชืืืื.
ืืืืจืื ืืืืจืืื ืืืืืืช ืืืจืฅ ืขื ืืื ืืืืืจ ืืกืืจื-ืขืจืื. ืืฆืคืื ืืื ืืืืืช ืืกืืจืื (ืืื ืื ืืืืื ืืขื ืืื ืื ืืกืืจืื). ืืืขืจื ืืืืืช ืืื ืืชืืืื ืืืืืืจ ืกืื ื.
ืืืจืืื ืฉื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืขืืืจ ืืื ืืืจืื ืืฉืืจ ืืกืืจื ืืคืจืืงื ื (ืืงืข ืื ืืืื, ืืงืขืช ืืืจืื ืืืขืจืื), ืืืืฆื ืืืชื ืืฉื ื ืืืงืื ืกืืืืจืืื ืืืืืช-ืื: ืขืืจ ืืืจืื ืืืขืจืื (ืืื ืื "ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืื ื ืืืฆืืืฆื") ืืขืืจ ืืืจืื ืืืืจืื. ืจืื ืื ืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืขืจืืืช ืืืจืืื ืืฉืืจืช ืืืจ ืืขืจืื ืืื ืืชืืืื (ื ืืงืื ืืขืจืื), ืื ืืืจืื ืืืงืขืช ืืืจืื ืื ืืขืจืื (ื ืืงืื ืืืจืื).
ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ืืื ื ืืชืืืื ืืืืืืจืคืื, ืืืืืืจืคืื ืืืืกืืืจืืช ืืืืืื ืืืช. ืชืืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ื ืืืคืคืื ืืช ืชืืืื ืืืื ืช ืืฉืจืื. ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืจืฆืืคื ืืืืืืช ืืืืืืคื ืฉืืืื, ืฉืืขืงืืืชืืื ืืืืืจื ืืืืฉ ืคืขืืื ืจืืืช ืืืืืืชืืื ืฉื ืืืืื ืืช ืฉืฉืื ื ืื. ืืืืงืช ืืฉืื ืืืืืืจืคื ืืืืื ืืช ืืืจืืืืจืืืช ืืชืืกืกืช ืืืืื ืจืื ืขื ืืกืืืื ืืื ืืืืืคืจืื ืืขืืช'ืืื ืืช ืืืจืืื ืื (1906), ืขื ืืกืื ืกืืืงืก-ืคืืงื ืืื ืฆืจืคืช ืืืจืืื ืื (1916) ืฉืืืฉืจ ืืืืขืืืช ืกื ืจืื (1920), ืขื ืืกืืื ืจืืืืก (1949) ืืขื ืงืืื ืืคืกืงืช ืืืฉ ืืืืจ ืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื (1967).
ืืืืจ ืืืื ืืืชืืงืื ืืขืืงืจื ืฉื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ืื ืื ืจืช ืื ืืฆื ืืฆืคืื, ืืืงืขืช ืืืจืื, ืืขืจืืืช ืืจืืช ืืืืื ืืืงืฆื ืืืืจืื ืฉื ืืืืื. ืืื ืจืช ื ืืืื ื ืืืกืคืจ ืจื ืฉื ื ืืืื ืืืขืืงืจ ืื ืืจ ืืืจืื ืฉืื ืื ืงื ืืื ืืื ื ืืื ืืืื, ืื ืืฆื ืืืงืขืช ืืืจืื ืืืจืื.
ืกืื ืืช ืืืข
ืืกืื ืืช ืืืืข ืืขืืงืจืืื ืฉืขืืืืื ืืคืงืื ืืช ืืืจืฅ ืื ืืฆืืจืืช ืืจืขืืืืช ืืืื.
ืืฉืง ืืืื ืฉื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืชืืื ืืืืื ืจืื ืืื ืืฉืืื. ืืืืจื ืืืื ืืืชืืงืื ืืืขืืื (ืืขืืงืจื ืฉืืื ืืื ืืื ืจืช), ืืืฃ ืื ืชืืืืื ืืืขื ืืืืจื ืืืื ืฉืืงืืจื ืืืฉืงืขืื ืืืื ืืฉืืื ืืฉืืืื. ืืจืฅ ืืฉืจืื ื ืืฆืืช ืืฉืืื ืืืืจ ืืืงืืื ืืื ืชืืืื ื, ืขื ืกืฃ ืืืืจืช ืืืืืจืืืช, ืืืคืืื ืืฉืืื ืืฉืืขืืชืืื ืืืจืืื ืื ืจืง ืืฉืื ืืืืจืฃ (ื ืืืืืจโืืจืฅ). ืืฆืืจืช, ืืืืืจ ืืืจืฃ ืฉืื ืืืฉืืื ืืืขืืื ืืืืืื, ืืื ื ืชืืคืขื ื ืืืจื, ืืืื ืขืืืื ืืืจืื ืืืืกืืจ ืืืืจ ืืื ืฉืชืืื ืืื ืืง ืืืืืืืื ืืงืืืืื.
ืืจืฅ ืืฉืจืื ื ืืฆืืช ืืืืงื ืฉื ืคืขืืืืช ืืงืืื ืืช. ืกืืื ืื ืืืืืื ืืคืขืืืืช ืืืช ืื ืืฉืืจ ืืกืืจื ืืคืจืืงืื ืืืจื ืืขืฉ (ืจืืื ืืืืืื) ืืจืืช ืืืืื ืืืืืื ืืืื ืืืืจืื ืฉื ืืื ืืชืืืื. ืืคืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืขืืช ืืจืขืืืืช ืืืื, ืืืฃ ืืืื ืฆืื ืืื (ืืืงืจื ืฉืจืขืืืช ืืืืื ืืชืจืืฉืช ืืื ืืื ืืชืืืื). ืจืขืืืืช ืืืื ืืืืจืืช ืืชืจืืฉืืช ืืืจืฅ ืืื ืืื ืขืฉืืจืื. ืืฉ ืขืืืืืช ืืืื ืฆืื ืืื ืฉืคืงืื ืืช ืืืจืฅ ืืชืงืืคืืช ืงืืืืืช, ืืืื ืื ืืขืช ืืืืจืื ื.
ืขื ืืฃ ืืืืคืจืืืจื ืืืืืื ืฉื ืืืื ืืื ืืชืืืื ืืชืงืืคืช ืืงืืฅ, ืื ื ืืฆืจืืช ืกืืคืืช ืืจืืคืืืช ืืื ืืืคื ืืืจืฅ, ืืืช ืืฉื ืืืฅ ืืืืืืจ ืืืืื ืฉืฉืืจืจ ืืืืืจ ืืชืงืืคืช ืืงืืฅ.
ืืฆืคืืช ืืืคืืืืช ืืืฅ ืืคืฉืจืืืช ืจืง ืืฉืื ืืืืจืฃ, ืืื ื ืืืจืืช ืืจืื ืืืงื ืืืจืฅ, ืืืขื ืืืืจื ืืขืจืื ืืืืืจ ืืืืื. ืืืืืจืื ืืื ืืืืช ืืืฉืงืขืื ื ืืืื, ืืืื ืื ืืืจืืื ืืืช-ืืืช ืืืืจืืื ืืฆืคืืช ืืืคืืืืช ืืืืืืืืช.
ืืงืืื
ืืงืืืื ืฉื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ืืืืื (ืืืกืืช ืืฉืื ืฉืขืืื ืืื ื ืืฆืืช) ืื ืืืง ืืฉืืืฉื ืืืืจืื:
ืืงืืื ืื ืชืืืื ื โ ืจืื ืืืงื ืืืจืืื ืืืฆืคืื ื ืฉื ืืจืฅ ืืฉืจืื ื ืืฆืืื ืืืืืจ ืฉื ืืืงืืื. ืืืงืืื ืืื ืชืืืื ื ืืืืคืืื ืืงืืฅ ืื ืืื ืืืฉืงืขืื, ืขืื ืืช ืืขืืจ ืืคืืคืืืช ืืืืจืฃ ืืฉืื (ืืขืืชืื ืืฃ ืืืฉืื) ืืงืจ. ืืืืืจื ืืืงืืื ืืื ืชืืืื ื ืืืจืืื ืืืชืจ ื-400 ื"ื ืฉื ืืฉืงืขืื ืืฉื ื.
ืืงืืื ืขืจืืชื โ ืืืงืืื ืืขืจืืชื ืืื ืืขืื ืืงืืื ืืขืืจ ืืื ืืืงืืื ืืื ืชืืืื ื ืืืื ืืืงืืื ืืืืืจื. ืื ืืคืฉืจ ืืืืืืจ ืืืืืืง ืืืื ืขืืืจ ืืืืื ืืื ืกืืื ืืืงืืื, ืืคื ื ืฉืืฉืื ื ืืื ืฉื ื ืืฉื ื ืืืืืช ืืืฉืงืขืื ืืืืืจื ืืืงืืื ืืขืจืืชื ืืื ืืืื ืืืื. ืืืจ ืฉืืข ืืืืืื, ื ืืฆืืช ืืืืืจ ืฉื ืืงืืื ืขืจืืชื. ืืืืืจื ืืืงืืื ืืขืจืืชื ืืืจืืื ืืื 200 ื-400 ื"ื ืฉื ืืฉืงืขืื ืืฉื ื.
ืืงืืื ืืืืจื โ ืจืื ืืจืื ืืืจืฅ ื ืืฆื ืืืืืจ ืฉื ืืงืืื ืืืืจื ืืืืืื ืืืง ืืจืฆืืขืช ืืืืืจืืืช ืืกืืืืจืืคืืื ืืขืืืืืช. ืืื ืืืืจ ืฆืืื ืืื ืืืฉืงืขืื ืืืฉื ืื ืืฉื ื, ืืื ืืืจืืื ืื ืืืชืจ ื-200 ื"ื ืฉื ืืฉืงืขืื ืืืืื ืืฉื ื.
ืืฉื ื ืืืืฉืืืื ืืช ืืจ ืืืจืืื ืื ืื ื ืืืงืืื ืืืจ: "ืืงืืื ืืจืื ืจืืื", ืืคื ื ืฉืืืืช ืืืฉืงืขืื ืื ืืื ืืืืื ืืืื ืืืื ืืืืกื ืืขืื ืฉืื ืืืฉื ืจืื ืืืืช ืืืืจืฃ.
ื ืืื ืืืืง ืืช ืืฉื ื ื-4 ืขืื ืืช, ืืืื ืืืืื ื ืืืืืจืืืืืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืื ืฉืืจ ืืื ืืื ืืชืืืื, ืืชืืคืืื ืช ืืฉืชื ืขืื ืืช ืขืืงืจืืืช โ ืขืื ื ืงืจืืจื ืืืฉืืื ืืขืื ื ืืื ืืืืฉื. ืืื ืฉืชื ืืขืื ืืช ืืืื ืฉืืจืจืืช ืขืื ืืช ืืขืืจ ืงืฆืจืืช ืฉืืชืืคืืื ืืช ืืฉืื ืืืื ืงืืฆืื ืืื ืืืื ืืืืืืจ ืืืชืืคืขืืช ืืืืืจืืืืืืืช ืืืืืืืืช ืืืื ืฉืจื.
ืืื ืืืฆืืื ืฉื ืืจืฅ ืืฉืจืื
ืืืืืขืจ|350px|ืคืจืื ืืจ ืฉืื ืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื
ืฆืืืืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืฉืื ืืืขืืช ืคืืืจื ืคืืฉืชืื ื (Flora Palaestina) ืืืืืช ื-2,600 ืืื ืื ืฉื ืืฆืืื, ืืคืืืจืื ืืื 130 ืืฉืคืืืช, ืืืืช ืืืืฅ ืืฆืืื ืืชืจืืืช ืฉืืืื ืืืื ืืืชื. ืืฉ ืืืื ืื ืืช ืืกืคืจ ืืืื ืื ื-2,800. ืืืื ืืฆืืืื ืืืื 264 ืืืืืจื ืืฆืืืื ืืืื ืื ืขื ืคื ืืืง.
ืืฆืืื ืืืจืฅ ืืชืืคืืื ืืืืืื ืจื ืขืงื ืจืืืื ืืืืจื ืืืงืืื ืืฉืื ืื ืฉื ืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืื ืืืืืืจ ืืืืจื ื-ืืืจื ื ืืืืคืืื ืืช ืฆืคืื ืืฉืจืื ืืืื ืืืงืืื ืืืืืจื ืฉื ืื ืื. ืฆืืจืืช ืืฆืืื ืื ืคืืฆืืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืื ืืืืจืฉ ืืื-ืชืืืื ื, ืืืชื ืืืืจืืื. ืืขืฆืื ืืืืคืืื ืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืื ืืืืช, ืืืืื, ืืืื, ืืชืื ื, ืืืจืื ืืืฉืืื. ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืกืคืจ ืขืฆืื ืขืชืืงืื, ืฉื ืฉืืจื ืืืืืช ืืคืืืื ืืงืืืืช ืืงืืจืื ืงืืืฉืื ืืื ืืงืืืืช ืืฆื ืชืืฉืื ืืืจืฅ ืืืืจื ืืืืกืืืจืื. ืขื ืืงืืช ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืื ืงืจื ืงืืืืช ืืืฉืจืื ืื ืืืขืช ืืขืจืืช ืจืืื, ืจืืื ืื ืืขืจืืช ืืืื ืืื.
ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืคืจืืื ืจืืื, ืืืฉืจ ืืืืืืื ืืืืืืขืื ืืืืชืจ ืืื ืืื ืื ืืื ืืช ืืฆืืื, ืจืงืคืช ืืฆืืื, ืืืจืืกื ืืืืื, ืฆืืขืื ื, ื ืจืงืืก, ืชืืจืืืก ืืืจืื ืืฉืืฉื ืฆืืืจ โ ืืืื ืฆืืืื ืืืื ืื ืืืฉืจืื. ืืฆืืื ืคืืจืืื ืืฉืคืข ืื ืืจืฆืืืช, ืกืืืื ืื, ืืืื, ืคืจื ืืืกื ื, ืืจืื ืืฉืื, ืคืฉืชื ืฉืขืืจื, ืืจืื ืืช ืืฉืื ืืืกืคืจ ืืื ืื ืคืืืฉืื ืืื ืืืืฆืืฅ ืื ืืื, ืื ืื ื ืกืกืืื ืืช ืืืืื ืืช ืืืืืืช.
ืืืืืขืจ|350px|ืืืืช ืืจ ืฉืื ืืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื
ืขืืื ืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืขืฉืืจ ืืื ืขืืื ืืฆืืื ืขื ืืฃ ืฉืืื ืืืฆืืืฆื ืฉื ืืืจืฅ. ืืื ืืืืืื ืฉืชื ืกืืืืช:
ืืืงืืื ืฉื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืื ืืฆืืช ืืื ืืืืืจ ืืืืืื ืืฆืคืื ืื ืืืื ืืืืืจ ืืืจืืคื ืืืืืืจื ืืืจืื ืื, ืื ืืืจืฅ ืืืืืช ืืืขืจื ืขื ืืื ืืชืืืื ืืืืืจื ืขื ืืืืืจ. ืืื ืืืืืจืื ืืืื ืืฉืชืืื ืืขืื ืืืื ืจืืื ืืืจืฅ. ืืืืื ืื ืืืจืฅ ืืคืฉืจ ืืช ืืืชืคืชืืืช ืฉื ืืขืื ืืืื ืจืืื.
ืืืืื ืขืฉืจืืช ืืืืื ื ืฉื ืื ืืฉืชื ื ืืงืืื ืืืจืฅ ืคืขืืื ืจืืืช, ืืื ืืฉืชืืื ืืืจืฅ ืื ืืขืื ืืืื ืืืืืจืื ืจืืืงืื ืืงืจืืืื.
ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืชื ืืื ืืืขืืื ืืจืฅ ืืืืฉืจืช ืืื ืืคืจืืงื, ืืกืื ืืืืจืืคื; ืืขื ืื ืื ืืื ื ืืื ืื ืืืจืฆืืช ืฉืื ืืช. ื ืืกืฃ ืขื ืื, ืฉืื ืืื ืื ืืฃ: ืืืืืจ, ืืฉืืืช, ืืืืฆืืช, ืื ืืฃ ืืขืืจืื ื ืืืืจืื ืืืืืืื (ืืืืืช ืืืจืืื) ืื ืืืจื ืืฉืื ืืืคืืฉ ืืื ืื ืฉืื ืื. ืืื ืืื ื ืืืืืจ (ืจืืื ืืืคืจืืงื) ื ืืชื ืืื ืืช ืืช ืืฉืจืงืจืง ืืืจืืง, ืืืขื, ืืฆืื, ืืฉืืืื ืืช, ืืจืื ืืืื, ืชื ืื ืืืืืจ, ื ืืจ ืืืืืจ,
ืฆืืืข ืืคืืกืคืก, ืืืืืจ, ืืืืืจ ืคืจืกื, ืืจืืข ืงื ืืืืืง ืืขืงืจื ืฆืืื; ืืืื ืืื ื ืืฉืืืช ื ืืชื ืืื ืืช ืืช ืืืฉืืช ืืฉืืข, ืคืจืืืช ื ืขืื, ืืืืจืช ืืืืฉ, ืฉืืืื ืืฉืื ืืขืืืจ ืืืคืืจ, ืื ืคืืช ืืืงืจ ืืืืื-ืืืื; ืืืื ืืื ื ืืืืฆืืช ื ืืชื ืืื ืืช ืืช ืืกืืงืกืง ืืืืืืจื; ืืืื ืืื ื ืืืจืื ื ืืชื ืืื ืืช ืืช ืฉืืืื ืืืจืืื, ืฆืคืข ืืืจืืื ืืืจืืื ืืืจืืื; ืืืืื ืืื ื ืื ืืฃ ืืขืืจืื ื ื ืืชื ืืื ืืช ืืช ืืชืื ืืืืช, ืืืืื ืืฆืืื, ืฉืืืื ืืืื ื, ืขืืืฃ ืคืืจืืช ืืฆืื, ืืขืืจื ืืืคืืจ, ืืืจืืจ ืืืขืืจืื ื. ืืื ืื ืืฉ ืืกืคืจ ืืื ืื ืืืืืื ืื ืืืฉืจืื ืืขืืชืื ืืืื ืืคืืืื ืื ืืืฆืื, ืฉื ืืชื ืืจืืืชื ืืืจืืืืช ืืืื ืฉืืื ืืืืช, ืืืคืืืื ืื ืืืืืจ ืฉื ืฆืคื ืืคืขื ืืืืจืื ื ืืืฉืจืื ื-2006. ืืืฉืจืื ืืฆืืืื 33 ืืื ื ืขืืืคืื: ืืื 32 ืืื ื ืขืืืคื ืืจืงืื ืืกืื ืช ืืืืื ืืืื ืขืืืฃ ืคืืจืืช ืืฆืื ืื ืคืืฅ ืืื ืืืจืฅ. ืืื ืคืขื ื ืจืืื ืื ืืืืืืชื ืืื ืืื ืืืคื ืืฉืจืื, ืืขืืงืจ ืืืืคืื ื ืื-ืชืืืื ื ืืืขืืชืื ื ืืืจืืช ืืืืืืชื ืืฆืื. ืืืคืจืฅ ืืืืช ืงืืืืื ืืขื 5,000 ืืื ืื ืฉื ืืขืื ืืืื. ืงืืืื ืืชืืคืฉืจ ืืืื ืืืืฆืืืชื ืฉื ืฉืื ืืช ืืืืืืื ืขืฉืืจื ืืืคืจืฅ.
ืืฉืจืื ื ืืฆืืช ืขื ื ืชืื ืื ืืืื ืฉื ืขืืคืืช ืจืืื, ืืื ืขืืืจืื, ืืกืืืืช, ืฉืงื ืืื ืืืื ื ืืจืืืืื. ืจืืื ืืื ืขืืฆืจืื ืืืฉืจืื ืื ืื ืืืืืื, ืืขืืงืจ ืืื ืืงืืื ืืื ืืื ืืืืื ืืืื. ืืกืืื ืื ืืคืื ืืฉืจืื ืืืขื ืฆืคืจืืช ืขืืืื ืืฉืื. ืืฆืืคืืจ ืืืืืืืช ืฉื ืืฉืจืื ืืื ืืืืืืคืช. ืืืจืฅ ืืชืจืื ืืื ืื ืคืืืฉืื, ืืขืืงืจ ืขืืจื ืืคืืจ, ืืืื ื ืืฆืืื ืืืจืจื ืืฆืืื, ืืคืืืขืื ืืืืืืืกืืืช ืืขืืคืืช ืืืงืืืืช ืืืืงืืืืช ืขืงื ืืืคืืื ืืืืจืกืืื.
ืืกืคืจ ืจื ืฉื ืืื ืื ื ืืืื ืื ืฉื ืืฆืืื ืขื ืกืฃ ืืืืื ืืืื ืืจืก ืืืช ืืืืื; ืืืืืืืช ืืื: ืืืืืฉ ืืืืื, ืืจืืืช ืืื ืขื ืืืคื ืืฉืจืื (ืืืคืจืืขื ืืฆืืื ืืืืื ืืืฆืื) ืืื ืืืช ืขืจืื, ืืคืจืื ืืงืืืืฆืื ืืืื ืืื. ืืื ืื, ืืขืื ืืืืื ื ืขืืืื ืื ืืกืืืืช ืืืจืืช: ืฆืื ืืืชื ืืืงื, ืกืืจ, ืืืฉืชืืืืช ืฉื ืืื ืื ืคืืืฉื ืืื ืืฉืจ ืื ืืืืจืื ืืืืืช ืืืจืฅ ืืืจืื ืืื ื ืืืืช ืืืืืืงื ืกืืจ ืืืชื ืืืงื. ืืื ืื ืืื ืืืืงืื ืืช ืฉืืจ ืืืื ืื ืืฆื; ืืืงื ืืืืืื ืืืชื, ืคืืฆืขืื ืืืชื ืื ื ืืฉืืื ืืืชื (ืืืืืช ืื ืืืจืื), ืืช ืืืงื ืืืกืกืื ืืืืื ืืื ืืืืขื, ืืืืงื ืคืฉืื ืืืืืื ืขื ืืฉืืื ืืื ืื ืืืจืื. ืื ืืืืืจ 2011 ื ืชืืืชื ืืืืฉ ืืฆืคืจืืข ืขืืืฉืื ืฉืืืจ ืืืื, ืฉื ืืืื ืืขืช ืืืืืฉ ืืืืื.
ืืื ืื ืจืืื (ืืืื ืืจืืืช ืื ืืืืื) ื ืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืช ืืขืืงืจ ืืชืืฆืื ืืฆืื ืื ืืืืงืจ ืื ืืืืื ืฉืืื ืืืื.
ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืืืช
250px|ืืืืืขืจ|ืงืื ืงืืจื ืืืช ืืจื ืืืจืื ืืฆืืง ืืืื ืงืืง ืื ืืืข ืืฉืืืจืช ืืืืืช ืฉืืืื.
ืืชืืจื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืืจืช ืืื ืคืขืืื ืืืื ืื: "ืืืจืฅ ืืืืื", ืืื ืืฉื: "ืืจืฅ ืืืช ืืื ืืืืฉ". ืขืื ื ืืชื ืืชืืจื ืขื ืืจืฅ ืืฉืจืื:
ืืืืืื ืฉื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืขื ืืฉืจืื ืืื ืืืืื ืืืืจ ืืชืืจื. ืืฆืืืช ืจืืืช ืืืื ืชืจื"ื ืืฆืืืช ืืชืงืืืืืช ืื ืืจืง ืืืจืฅ ืืฉืจืื (ืืฆืืืช ืืชืืืืืช ืืืจืฅ), ืืืื: ืืืืืจืื, ืฉืชื ืืืื, ืฉืืืื, ืชืจืืืืช ืืืขืฉืจืืช, ืืขืื. ืืืชืืจื, ืื ืืืืช ืจืง ืืฉืขื ืืฉืจืื ืืืืื ืืืฉื ืืืจืฅ ืืื ืฉืื ืื ืืืชื. ืืืขืช ืืจืื"ื, ืืืฉืื ืืืจืฅ ืืื ืืฃ ืืฆืืืช ืขืฉื ืืคื ื ืขืฆืื. ืืฉื ื ืืขื ืฉืืฆืืื ืื ืืื ื ื ืืืืช ืืืื ืืืืืช, ืืืื ืืืงืช ืืขื ืืืืืื ืืืจืฅ ื ืฉืืจื ืืฃ ืืืืืชื ืืคืืืจ ืืชืคืืฆืืช, ืืืื ืืืื ืืืืื ืืชืคืืืืช ืฉืืื ืืืืืจืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืจืืฉืืื ืคืขืืื ืจืืืช.
ืืชืืืื ืืืืื ืืืื ืืช ืืขืชื ืฉื ืจื ืืืืื, ืืคืื ืื ืฉืขืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืื ืขืืืจ ืขื ืืฆืืืช ืขืฉื (ืืืืืื ืฉืจืง ืืื ืจืฉืื ืืกืืื ืืช ืืืืืช), ืืืฆืื ืืช ืืืจื ืจืื ืืืกื ืืจ ืื ืื ื ืขื ืฉืืืฉ ืืฉึฐืืืึผืขืึนืช ืฉืืฉืืืข ื' ืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืช ืืืืืช ืืขืืื:
ืคืจืฉื ืืช ืืงืืืืช ืืืืจืฉ ืื ืืืจืกืช ืฉืืฉืืืขืืช ืืืกืจืืช ืขื ืขื ืืฉืจืื ืืขืืืช ืืฆืืจื ืืืืจืื ืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืื ืืืจืื ืืฉืืืื ืืืืืื, ืืืื ืืืืชื ืืฆืืงื ืืืืชืืช ืืืืฉื ืืืฉืืื ืืืืื ืืืฉื ืืืืคืืื ืฉื ื, ืืขืืืืช ืขื ืืืื ื ืืื ืืืืืืงืช ืืื ืงืืืฆืืช ืืชืืืช ืื ืื ืฆืืื ืืืช, ืืืื ืืกืืืืช ืกืืืืจ, ืฉืจืืืืช ืื ืจืืืื ืชืืืืืืืช ื ืื ืืฆืืื ืืช, ืืืื ืงืืืฆืืช ืืฆืืื ืืช ืืืชืืช ืฉืกืืืจืืช ืื ืืืื ืืื ืืฉืืืขืืช ืชืืงืฃ ืืืืื.
ืขื ืืืช, ืืืื ืืืื ืขืื ืืืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืื ืืงืืืฆืืช ืืื ืืืืืืื. ืื ืืืฉื ืืชืืืืช ืืืื ื-13 ืขืื ืืืืช ืชืืืืื ืืืืื ืืืกืืจืช ืขืืืืช ืืขืื ืืชืืกืคืืช ืืขืื, ืืืจืืฉืืช ืืืื ื-19 ืขืื ืืืืช ืชืืืืื ืืืจ"ื ืืืจืืืื ืืช ืืืืฉืื ืืืืืื ืืฆืคืช ืืืืจืืฉืืื. ืืงืจืืช ืกืืฃ ืืืื ืืชืืืจื ืืขืืืื ืฉื ืืืืืื ืืืจืฅ, ืืืฉื ืื 1881โ1882 ืืืืชื ืขืืืื ืืืืื ืืืกืืช ืืงืืืืช ืืืืื ืชืืื ("ืขืืืืช ืืขืื ืืชืืจ"). ืืงืืช ืืชื ืืขืืช ืืฆืืื ืืืช ืืืืจื ืืืจืืคื ืืืืืื ืืืื ืขืืืื ืืืื ืืื, ืื ื ืขืฉืจืืช ืืืฃ ืืืืช ืืืคื ืขืืืื, ืืืงืืช ืืืฉืืืื ืืืฉืื ืจืืื ืืืืจืืืช "ืืืืฉืื ืืืฉื" ืืืจืฅ ืืฉืจืื.
ืจืื ืื
ืืืกืืืจืื ืฉื ืืขื ืืืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื
ืืงืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื
ืืืืืจืคืื ืฉื ืืฉืจืื
ืืืกืืืจืื ืฉื ืืจืฅ ืืฉืจืื
ืงืจืืืืจืคืื ืฉื ืืจืฅ ืืฉืจืื
ืขืืืืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื
ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืฉืืื
ื ืืืจืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืืจืื
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืฉืืขืื ืฉืืืจ,, ืืขืื ืืฉืืืขืืช, 1 ืืืจืฅ 2005
ืืคืช "ืืืืงืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืืืืชืื", ืืืื ื-19, ืืฉืื ืืืจืื ืืชืื ืืชืจ ืืื ืื ืฉื ืืกืคืจืืื ืืืืืืืช
ืืืืขื ืฉื ืืจื ืฆืื ืืืืื ืืืื ืงืืง ืืขื ืืื ืืขืืืชื ื ืขื ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืฉืขืืจ ืืคื ืืจื ืืืจื ืฉืจืงื, ืืชืื ืืชืจ ืืืื ืืืืจ.
ืื ืืืงืืจืืช ืขื ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืืชืจ "ืกื ืื ืืช"
ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื 'ืืจืฅ ืืขืื', ืืจื ืืืืจ ืืืืฅ, ืืืชืจ ืืฉืืืช ืืจ ืืจืื
ืขืืคืจื ืงืจืืฉืจ, ืืืืจื ืืืจืฅ ืขืืจ, ืืืื ืืื, ืืืื ืื ืืืจ ืืืจืืฉืืื, ืืจืฅ 2024
ืชืฆืืืื ืืืืืจ ืฉื ืืจืฅ ืืฉืจืื 1917โ1919, ืืืจืื ืืืืื ืืืืืืืืช, ืกืคืจืืืช ืืื ืก ืืกืืจืืืื ื ืืจืืื, ืืื ืืืจืกืืืช ืืืคื
ืืชืจ ืชืืื ืืช ืืืกืืืจืืืช ืฉื ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืกืคืจืืืช ืืื ืก ืืกืืจืืืื ื ืืจืืื, ืืื ืืืจืกืืืช ืืืคื
ืงืืืฉืช ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืงื ืืงืืจืืช ืืชืจ ืืขืช
ืืชืจ ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืกืคืจืื ืืขืืกืงืื ืืืขืืชื ืืฉืืื ืฉื ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืจืื ืืืืข ืืงืืื ืืืืกืืืจืื ืืืืืืจืคืื ืฉื ืืืจืฅ. ืืคืืช, ืืืืจืื, ืืืืจืื ืืกืคืจืื ืขืชืืงืื ืืขืืกืงืื ืืืจืฅ-ืืฉืจืื ืืืกืืืื ืืชืงืืคืช ืจืืฉืืช ืืฆืืื ืืช
ืื ืื ืคืืื ืจ, 25 ืขืืืืืช ืฉืื ืืืืื ืฆืจืื ืืืขืช ืขื ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืงืจืืื ืืืชืจ ืื"ื ืืืจื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
*
ืงืืืืจืื:ืืืืจื ืืงืจืื
ืงืืืืจืื:ืืืืจื ืืชืืืื: ืืืืืจืคืื
ืงืืืืจืื:ืืืืืช
ืงืืืืจืื:ืืื ืืืื ืืืืื ืช ืืฉืจืื
ืงืืืืจืื:ืืืจืื ืฉื ืืจืื ืืคื ื ืืจืืืช ืืขืืื ืขื ืคื ืื"ื
| 2024-09-02T11:13:23
|
ืชืืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื
|
REDIRECT ืืจืฅ ืืฉืจืื
| 2005-05-10T18:30:10
|
ืืื ืืืืืื
|
ืืื ืืืืืื (ืืืืืงืืช: Bandiera d'Italia) ืืขืืชืื ืืืื ื ืื ืืืจืืงืืืืจ (il Tricolore) ืืื ืืืื ืฉื ืืจืคืืืืืงื ืืืืืืงืืช ืืขืืฆืื ืืจืืงืืืืจ ืืืืจืื ืืฉืืืฉื ืคืกื ืฆืืข ืื ืืืื ืืฉืืืื ืืจืืืื ืืฆืืขื ืืจืืง, ืืื ืืืืื. ืืืื ืืฆืืจืชื ืื ืืืืืช, ื ืืฆื ืืฉืืืืฉ ืืืืื ื ืืืืืืงืืช ื-19 ืืืื ื 1946 ืืืืฉืจ ืืืืคื ืืืงื ืืจืฉืื ื-1 ืืื ืืืจ 1948.
ืืืฉืืช ืืจืืฉืื ื ืืฉืจ ืขืฉืชื ืฉืืืืฉ ืืฆืืขื ืืืจืืงืืืืจ ืืืืืืงื ืืืืชื ืจืคืืืืืงื ืฆ'ืืกืคืื ื ืืฉื ืช 1797, ืืืืจ ืืฆืืืช ืฆืืื ืืื ืฆื ืฉื ื ืคืืืืืื ืืช ืืืืืื. ืืฆืื ืืฆืจืคืชื ืืืื ืืืชื ืจืขืืื ืืช ืืืฉืจืื ืืขืงืืืื ืื ืืฉืจ ืืจืื ืืืฆืืจืช ืจืคืืืืืงืืช ืืขืืจืืช ืืืฉืคืขืชื, ืืืืื ืืงืจืืกืช ืืืืื ื ืืขืชืืงื, ืืืจืื ืื ืื ืืคื ืืืืื ืืขืืฆืื ืฉื ืฉืืืฉื ืคืกืื ืืงืืืืื ืืืฉืจืืชื ืฉื ืืืื ืืืคืื ื ืืฆืจืคืชื ืฉื 1790. ืืืืจืช ืืฆืืขืื ืืืฉืคืขื ืืฆืืขื ืืื ืืืืื ื ืืืืื-ืืื ืืืฆืืข ืืืจืืง ืืฉืจ ืฉืืืฉ ืืช ืฆืืขื ืืืฉืืจ ืืืืจืื ืฉื ืืืืื ื.
ืขืืฆืืื ืฉื ืืืื
ืืื ืืืืืื ืืื ืืฆืืขื ืืจืืง, ืืื ืืืืื ืืืืก ืจืืื/ืืืื ืฉื 2:3. ืจืืืื ืฉื ืืคืกืื ืืื, ืืื ืืื ืืื ืจืืืื 1/3 ืืจืืื ืืืื. ืืฉื ืช 2003, ืืืืจ 206 ืฉื ืืช ืื ืคื, ืชืืงื ื ื ืฆืืขื ืืืื ืืืืืืงื ืขื ืืื ืืืืฉื. ืชืงื ืื ืื ืืืื ืืืืงืืจืช ืืืืืช ืืืืื ืื ืฉื ืืืจื, ืืืงืืจืช ืืฉืจ ืืืืืื ืืฉืื ืืืื ืืชืงื ืื ืืืืืฉ ืืฉื ืช 2006.
ืชืื ืืชืืจืืงืืืืืืื RGB 0-146-70 241-242-241 206-43-55 CMYK 100.0.52.43 0.0.0.5 0.79.73.19 HSV 149-100-057 120-000-095 365-079-081 ืคื ืืื 17-6153TC 11-0601TC 18-1662TC HTML #009246 #F1F2F1 #CE2B37
ืืืกืืืจืื
ืืืจืืงืืืืจ ืืืืืืงื ืืืฆื ืืจืืฉืื ื ื-7 ืืื ืืืจ 1797 ืืืฉืจ ืืืืจื ืขื ืืื ืืงืื ืืจืก ื-14 ืฉื ืืจืคืืืืืงื ืืฆืืกืคืื ืืช. ืืืฆืขืชื ืฉื ื ืฆืื ืืืื ื'ืืกืคื ืงืืืคื ืื ื ื ืืชื ืื . ืืืืจืช ืืฆืืขืื ืืืื ืืืืืกืช ืืฆืืขื ืืืืืื ืฉื ืืืืื ืืืืืจืื ืฉื ืฆืืขื ืืืืื ืืืืื ืืืืขื ืืืื ืืืืื ื ืืืืจืืง ืืฆืืข ืืื ืืืฉืืจ ืืืืจืื, ืกืืืช ืฆืืขืื ืืฉืจ ืืืืฆื ืขื ืืื ืืืืืื ืืืืืืงื ืืฉืจ ืืืืืื ืืืืขื ืืืืืืื ืืืจืืื ื.
ืจืื ืื
ืืืื ืืืืืื
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืืื - ืืืืงืช ืืืงืกืื ืฉื ืืืืื ื, ืืืฉืืช ืืืืืื
ืืืืืืื ืืืจืืงืืืืจ
ืกืืคืืจื ืฉื ืืืื ืืืืืืงื
ืืืืื ืืืจืืื ืฉื ืืฆื ืืืืืืชื 1879 - 1946
ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืืื ืืืืืืงื
ืืืจืื ืืืืืื ืฉื ืืืื ืืืืืืงื
ืืืจืื ืืืืืืงื ืืืืืืื ืืงืกืืืืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืืื: ืกืืืื ืืืืืืื
ืืืืืื
ืืืืืื
ืืืืืื
ืืืืืื
| 2024-08-18T17:53:50
|
ื'ืืจื' ืืืฉ
|
ืืืฉ, ื'ืืจื'
| 2024-01-08T22:57:33
|
ื'ืืจื' ืืจืืจื ืืืงืจ ืืืฉ
|
ื'ืืจื' ืืจืืจื ืืืงืจ ืืืฉ (ืืื ืืืืช: George Herbert Walker Bush; 12 ืืืื ื 1924 โ 30 ืื ืืืืืจ 2018) ืืื ืืืื ืื ืืืจืืงืื ืฉืืืื ืื ืฉืื ื-41 ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ื-1989 ืขื 1993. ืงืืื ืืื ืืืื ืืกืื ื-43 ืฉื ื ืฉืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืชืืช ืจืื ืื ืจืืืื, ื-1981 ืขื 1989.
ืืขืงืืืช ืืืชืงืคื ืขื ืคืจื ืืืจืืืจ ื-1941, ืืื ืืืฉ ืืช ืืืืืืื ืืืื ืืืจืกืืื, ืืชืืืืก ืืฆื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืื ืืืืืชื ื-18, ืืืคื ืืืืืก ืืงืจื ืืฆืขืืจ ืืืืชืจ ืฉืฉืืจืช ืื ืืฆื (ืืคื ื ืืื ืืืืืชื ื-19). ืืื ืฉืืจืช ืืฆื ืขื ืชืื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื. ืืขืืจืืืชื ืืขืกืงื ื ืคื ืืคืื ืืืชื ืืืืืืื ืจ ืืืื 40.
ืืืฉ ื ืื ืก ืืคืืืืืืงื ืืื ืงืฆืจ ืืืืจ ืืงืืช ืืืจืช ืื ืคื ืฉืื, ืื-1966, ืืืืจ ืืืคืืื ืืจืคืืืืืงื ืืช ื ืืืจ ืืจืืฉืื ื ืืืืช ืื ืืืจืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ื-1971 ืืื ื ืืืชื ืื ืฉืื ืจืืฆ'ืจื ื ืืงืกืื ืืฉืืจืืจ ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืืช ืืืืืืืืช, ืืืฉื ืช 1973 ืืชืื ื ืืืืฉื ืจืืฉ ืืืืขืื ืืจืคืืืืืงื ืืช ืืืืืืืช. ืืฉื ื ืฉืืืืจ ืืื ืืื ื ืืืชื ืื ืฉืื ื'ืจืื ืคืืจื ืืฉืืจืืจ ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืกืื ืืืืืฉื ืืื ืื ืกืืื ืืช ืืืืื ืืืจืืืืช. ื-1980 ื ืืกื ืืืชืืืื ืืืืืจืืช ืื ืฉืืืืช, ืื ืืืืก ืืคืจืืืืจืื ืฉื ืืืคืืื ืืจืคืืืืืงื ืืช ืืืื ืจืื ืื ืจืืืื. ืจืืืื ืืืจ ืืืืฉ ืืขืืืชื ืืืจืืฅ, ืืืืฉืจ ืืื ืืฉื ืืื ืืืืืจืืช ืืชืื ื ืืกืื ื ืฉืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช.
ืืฉื ืช 1988, ืขื ืกืืื ืืืื ืชื ืฉื ืจืืืื ื ืืื ืืืฉ ืืกืข ืืืืจืืช ืืืฆืื ืืืืืก ืืืืืจืืช ืื ืฉืืืืช ืืช ืืจืืื ืืืืืงืจืื ืืืืงื ืืืงืืงืืก. ืืืื ืืืช ืืืืฅ ืืชืงืืคืช ื ืฉืืืืชื ืฉื ืืืฉ ืืืขื ืืืจืืขืื ืืืกืืืจืืื ืจืืื: ืืคืืืฉื ืืืืจืืงืืืช ืืคื ืื, ืืืืืช ืืืคืจืฅ, ื ืคืืืช ืืืืช ืืจืืื, ืื ืคืืืช ืืกื ืืืจืื. ืืืฉ ืืชื ืขื ืืกืื ืืกืืจ ืืืืคืฉื ืฉื ืฆืคืื ืืืจืืงื, ืืฉืจ ืืฆืจ ืืืฉ ืกืืจ ืืฉืืชืฃ ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืงื ืื ืืืงืกืืงื (ืืืกืื ืืืฉืจืจ ืจืง ืืืืจ ืฉืกืืื ืืช ืชืคืงืืื). ืืืืื ืืืืืช ืืืคืจืฅ ืืื ืืคืืคืืืจืืืช ืจืื, ืฉื ืืืฉื ืืืื ืืืืชืื ืืืืืื, ืืืจืขืื ืืชืงืฆืืื, ืืืคืฉืืขื ืืขืจืื. ืืฉื ืช 1990 ืืขืื ืืช ืฉืืขืืจื ืืืก, ืืจืฃ ืืขืืืื ืฉืืืืื ืืฆืืืืจ ืฉืื ืืขืฉื ืืืช. ืืคืจืช ืืืืืื ืืจืืืงื ืืื ื ืฉืืจื ืื ืจืืื, ืืืืืืจืืช ืฉื ืขืจืื ืืฉื ืช 1992 ืืคืกืื ืืช ืื ืฉืืืืช ืืืืฉื ืืจืงื ืกื ืืื ืงืืื ืืื.
ืืืฉ ืขืื ืืช ืืคืืืืืืงื ืืฉื ืช 1993. ืืฉื ืช 1997 ื ืคืชืื ืืกืคืจืืื ืืืืืืืืื ืื ืฉืืืืชืืื ืืงืจืืืื ืขื ืฉืื, ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืฉืืชืฃ ืคืขืืื ืขื ืืื ืงืืื ืืื ืืคืขืืืืืืช ืืืื ืืืจืืืช ืฉืื ืืช. ืขื ื ืืฆืืื ืื ื ื'ืืจื' ืืืงืจ ืืืฉ ืืืืืจืืช ืื ืฉืืืืช ื-2000 ืืื ืืฉื ืืื ืืื ืืืื ืืฉื ืืื ืฉืืืื ื ืื ืฉืืืื (ืืจืืฉืื ืื ืืื ื'ืื ืืืืก ืื'ืื ืงืืืื ืกื ืืืืก). ืื ื ืืกืฃ ืฉื ืืฉืคืืช ืืืฉ, ื'ื ืืืฉ, ืืืื ืืืืฉื ืคืืืจืืื ื-43 (1999โ2007) ืืืชืืืื ืขื ืืืขืืืืช ืืืคืืื ืืจืคืืืืืงื ืืช ืื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืจืืช ืื ืฉืืืืช ื-2016, ืื ืืคืกืื ืืืื ืื ืืจืืืค. ืื ืืืืืจ 2018 ืืื ืืืฉ ืืขืืืื, ืืืื ื ืืื ืืืชืื ืืกืคืจืืื ืืืืืืืืื ืื ืฉืืืืชืืื ืขื ืฉืื ืืืืจ ืืืืืื ืืืืืชืืช.
ืจืืฉืืช ืืืื
ืืืืืชื ืืืฉืชืชืคืืชื ืืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื
ืืืืืขืจ|227x227px|ืืืฉ ืืคืขืื ืฆืืขื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืืืืืืช ืกืื ืฉืืืืื, 1925
ื'ืืจื' ืืจืืจื ืืืงืจ ืืืฉ ื ืืื ืืขืืืจื ืืืืืื ืฉืืืืื ืช ืืกืฆ'ืืกืืก ื-12 ืืืื ื 1924 ืืคืจืกืงืื ืืืฉ ืืืืจืืชื (ืืืงืจ) ืืืฉ. ืืฉืคืืช ืืืฉ ืขืืจื ืืืืืืื ืืขืืืจื ืืจืื ืืฅ' ืฉืืงืื ืืืงื ืืื ืงืฆืจ ืืืืจ ืืืืชื. ืืฉืืื, ืืื ืืื ืืื "ืคืืคื" ("Poppy" โ ืคืจื).
ืืืฉ ืืื ืืช ืืืืืืื ืืืืช ืกืคืจ ืขืฆืืื ืืืจืื ืืฅ'. ืืฉื ืช 1936 ืืื ืืืืื ื ืงืื ืืงืืืืช ืืงืจืืช ืืืืืืื ืืงืืืืื ืืฉื "ืืงืืืืืช ืคืืืืคืก" ืืื ืืืืจ, ืืกืฆ'ืืกืืก. ืฉื ืืื ืืคืขืืืืช ืืืจืชืืช, ืืื ืืืืืจ ืืืขืฆืช ืืชืืืืืื, ืืืจ ืืขืจืืช ืืชื ืืขืช ืืืงืคืื ืฉื ื ืืืจืืช ืืืืืจืื ืืืืืืกืืื.
ืืืืืขืจ|318x318px|ื'ืืจื' ืืจืืจื ืืืงืจ ืืืฉ ืขื ืืืืก ืืจืืื TBF ืืืื ื'ืจ ืื ืืฉืืช ืืืืืกืื ืกื ืืกืื ืื (CVL-30), 1944
ืืขืงืืืช ืืืชืงืคื ืขื ืคืจื ืืืจืืืจ ืืืฆืืืจ 1941, ืืืืื ืืืฉ ืืืฆืืจืฃ ืืฆื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืืืืจ ืฉืกืืื ืืช ืืืืืืื ืืืงืืืืืช ืคืืืืคืก ืืฉื ืช 1942, ืืคื ืืืืืก ืงืจื ืืื ืืืื 18 ืืชืื ืงืืจืก ืืืก ืื 10 ืืืืฉืื. ืืื ืืืกืื ืืกืื ืืฉื ื (Ensign) ืืืืืืช ืืืืืืืื ืฉื ืฆื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืชืื ืช ืฆื ืืืืืืจ ืงืืจืคืืก ืืจืืกืื ื-9 ืืืื ื 1943, ืฉืืืฉื ืืืื ืืืื ืืคื ื ืืื ืืืืืชื ื-19, ืืืื ืืคื ืืืืืก ืืงืจื ืืฆืขืืจ ืืืืชืจ ืฉืฉืืจืช ืืฆื ืืจืฆืืช ืืืจืืช.
ืืืฉ ืฉืืืฅ ืืืืืกืช ืืืืกืื ื ืืฉืื ืืืจืคืื (VT-51) ืืงืฆืื ืืืืืขืื ืืืืจืื ืขื ืฆืืืื ืืืืืจ ืืกืคืืืืจ 1943. ืืฉื ื ืฉืืืืจ ืืื ืืืฆื ืขื ืืืืืชื ืขื ื ืืฉืืช ืืืืืกืื ืกื ืืืกืื ืื (CVL-30), ืฉื ืืื ื ืืืคื ืืืืื ืืืจืคืื ืืขื ืืง ืื ืืช ืืืื ืื "Skin". ืืืืื ืชืงืืคื ืื, ืืฉืชืชืฃ ืืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืืืืืจ ืืืืืืื ืฉื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื โ ืงืจื ืื ืืคืืืืคืื ืื.
ืืืืจ ืฉืงืืื ืืืจืืช ืกืื (Lieutenant Junior Grade) ื-1 ืืืืืืกื 1944, ืืืื ื ืืฉืืช ืืืืืกืื ืกื ืืืกืื ืื ืืคืขืืืืช ื ืื ืืฆืื ืืืคื ื ืืงืืกืจื ืืืื ืืื ืื. ืืืฉ ืืืืก ืืื ืืืจืืขืช ืืืืกื TBF ืืืื ื'ืจ ืฉืชืงืคื ืืช ืืืืืืช ืืืคื ืืื ืืื ืฉืืฉืื'ืืื. ืืืืื ืืชืงืคืืชืืื ื ืชืงืื ืืืฉ ืืฆืืืชื ืืืฉ ื "ื ืืืงื, ืืืืืกื ืฉื ืืืฉ ื ืคืืข ืืืืจื ืืื ืืขื ืขืื ืืืฉ. ืขื ืืฃ ืฉืืืืกื ืขืื ืืืฉ, ืืชืขืงืฉ ืืืฉ ืืืฉืืื ืืช ืืฉืืืช ืืชืงืืคื. ืืื ืืฆืืื ืืืจืืืง ืืืืกื ืืืืืื ืืืืงืืื ืืก, ืื ืืืฅ ืื ืืืฉ ืืช ืืืืืก ืืื ืื (ืืื ืืื ืฉื ืฆืืืชื ื ืืจื ืืืืืก, ืืืฉื ื ืฆื ื ืื ืืจื ืืฉืคืืข ืืืื). ืืืฉ ืืืชืื ืืกืืจื ืืชื ืคืืช ืืืฉื ืืจืืข ืฉืขืืช, ืขื ืฉืืืืฅ ืขื ืืื ืืฆืืืืช ืคืื ืืง (SS-230), ืฉืขืกืงื ืืืืืืฅ ืืืืกืื ืฉืืืคืื. ืขื ืืืืืชื ืงืืื ืขืืืืจ ืืืืจื ("ืฆืื ืืชืขืืคื ืืืฆืืื ืช"). ืืืืฉื ืืืืืฉ ืฉืืจืช ืขื ืืฆืืืืช, ืืกืืืข ืืืืืืฆื ืฉื ืืืืกืื ืืืจืื.
ื ืืฉืืืื, ืืื ืืืจืกืืื ืืงืจืืืจื ืขืกืงืืช
ื-6 ืืื ืืืจ 1945, ืฉืืืขืืช ืกืคืืจืื ืืืืจ ืฉืืื ืื ืืืืงืืื ืืก ืืฉืงื, ื ืฉื ืืืฉ ืืืืฉื ืืช ืืจืืจื ืคืืจืก. ืืืื ืืชืืืจืจ ืืจืืฉืื ื ืืืืื ืืืืจื ืฉืืืจื ืงืื ื ืืืจื ืืื ืฉืืืืฉืืื. ืืฉื ืืื ืืืืื ืืขืืื ืฉืืฉื ืืืืื: ื'ืืจื' ืืืงืจ ืืืฉ (ื ืืื ื-1946), ืคืืืืื ืจืืืื ืกืื "ืจืืืื" ืืืฉ (1949โ1953, ื ืคืืจื ืืืืงืืื), ื'ื ืืืฉ (ื ืืื ื-1953), ื ืื ืืืฉ (ื ืืื ื-1955) ืืจืืืื ืคืืจืก ืืืฉ (ื ืืื ื-1956), ืืืืจืืชื ืืืฉ ืงืืฅ' (ื ืืืื ื-1959). ืืืฉ ืืชืืืื ืืจืขืืืชื ืืจืืจื ื-17 ืืืคืจืื 2018.
ืืืฉ ืืชืงืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืื ืืคื ื ืืืืกื ืืฆืื, ืื ืืชืืื ืืช ืืืืืืื ืืืืืืื ืืคืืขื ืืืืจ ืฉืืจืืจื ืืืฉืืจืืช ืื ืืฉืืืื. ืืฉืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืื, ื ืจืฉื ืืชืืื ืืช ืืืืืืื ืืืืฆืช ืฉืืคืฉืจื ืื ืืกืืื ืืช ืืืืืืืื ืชืื ืฉื ืชืืื ืืืฆื, ืืืงืื ืืจืืข. ืืื ืืื ืืืจ ืืืืืืช ืืืชื ืงืืคื ืืคืกืืืื, ืื ืืืจ ืื ืฉืืื. ืืืฉ ืฉืืืง ืืงืืืฆืช ืืืืืกืืื ืฉื ืืืื ืืืจืกืืื ืืืื ืืงืคืื ืืงืืืฆื. ืืืืื ืืืืื, ืืื ืื ืืืจ ืื ืืืจืช ืืืขืืืืื ืฉื ืืื ืืืจืกืืืช ืืื. ืืฉืืื ืฉื ืชื ืืืืจืื ื ืืืื ืืืจืกืืื ืืชืงืื ืืืืืืช ืืกืชืจืื "ืืืืืช ืืืืืืืืช ืืืขืฆืืืช", ืืื ืืืืืืช ืคื ืืื ืงืคื. ื-1948 ืกืืื ืชืืืจ ืจืืฉืื ืืืืืื.
ืืืืจ ืฉืกืืื ืืช ืืืืืืื, ืขืืจ ืืืฉ ืขื ืืฉืคืืชื ืืฆืขืืจื ืืืขืจื ืืงืกืก. ืงืฉืจืื ืืขืกืงืืื ืฉื ืืืื ืืืืืื ืืช ืขืฆืื ืืฉืืขื ืืืฉ ืืืืื ืก ืืขืกืงื ืื ืคื, ืืืชืืื ืืช ืงืจืืืจืช ืืขืกืงืื ืฉืื ืืืืืจืช ืฆืืื ืงืืืื ืืชืขืฉืืืช ืื ืคื ืขืืืจ ืืืจืช "ืืจืกืจ ืชืขืฉืืืช" ("Dresser Industries"), ืืืจื-ืืช ืฉื "ืืืืื ืืจืืื ืืืจืืื" ("Brown Brothers Harriman"), ืฉื ืืื ืคืจืกืงืื ืืืฉ ืืืจ ืืืืขืฆืช ืืื ืืืื ืฉื ืืืืจื ืืืฉื 22 ืฉื ื. ืืืฉ ืืชืืื ืืช ืคืืชืื ืืืืจื ืืฉื ืช 1951, ืืืฉื ืช 1953 ืืืกื ืืช ืืืจืช ืืคืื ื ืคื, ืืืจืช ืงืืืื ื ืคื ืืืื ืคืจืืืื ืืืงืกืก. ืืฉื ืช 1954 ืืื ื ืื ืฉืื ืืืจืช ืืคืื ืืืฃ-ืฉืืจืื ื, ืืืจื-ืืช ืฉืืชืืืชื ืืงืืืื ืืืฉืชื.
ื-1959, ืืื ืงืฆืจ ืืืืจ ืฉืืืจืช ืืืช ืืคืื ืืขืฆืืืืช, ืืขืืืจ ืืืฉ ืืช ืืืืจื ืืืช ืืฉืคืืชื ืืืืกืืื. ืืื ืืืฉืื ืืืื ืื ืฉืื ืืืืจื ืขื 1964, ืืืืืจ ืืื ืืืืฉื ืจืืฉ ืขื 1966, ืื ืฉืืืคืืชืื ืืื ืคืืืืืืืช. ืขื ืื ืืคื ืืืฉ ืืืืืืื ืจ. ืขื ืคื ืืืืืื "ืืืื", ืฉืืืื ืฉื ืืืฉ ืืืขืจื ืื-20 ืืืืืื ืืืืจ ืืืจืืงื ื ืืฉื ืช 2015.
ืงืจืืืจื ืคืืืืืืช ืืฉื ืื 1964โ1980
ืืืืืขืจ|180x180px|ืืืืงื ื ืฉื ืืืฉ ืืืืจ ืืงืื ืืจืก ื-91, 1969
ืืืืืขืจ|195x195px|ืืืฉ ืขื ืื ืฉืื ืืืืืื ืืืืื ืืืืืจ
ืฉื ืืช ืืงืื ืืจืก
ืืืฉ ืืืื ืืืืฉื ืจืืฉ ืืืคืืื ืืจืคืืืืืงื ืืช ืืืืื ืืืจืืก ืฉืืืงืกืก ื-1964, ืืืื, ืืื ืจืฆื ืืืืืช ืืขืืจื ืืืชืจ ืืขืฉืืื ืืคืืืืืืช, ืืืื ืืืืื ืืช ืืืจืืชืื: ืืืฆืื ืืืื ืช ืืงืกืก ืืกื ืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืืืจ ืฉืืื ืืืืขืืืืช ืืจืคืืืืืงื ืืช ืืกื ืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืขื ืืงืกืก, ืืชืืืื ืืืฉ ืืื ืืจืืื ืืืืคืืื ืืืืืงืจืืืช ืจืืืฃ ืืืจืืืจื, ืฉืืฆืื ืืช ืืืฉ ืืืื ื ืงืืฆืื ื. ืืืฉ ืืื ืชืืื ื ืืื ืืกื ืืืืจ ืืจืคืืืืืงื ื ืืืจื ืืืืืืืืจ, ืืืขืื ืืืคืืื ืืจืคืืืืืงื ืืช ืืืืืจืืช ืื ืฉืืืืช 1964 ืื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืืืื ืืืืืืืืืจ, ืืืฉ ืืืืข ืืชื ืืืืช ืืืืง ืืืืืืช ืืืืจื (ืืืง ืฉืืืืื ืืืืืืช ืืืืจืืงืืื-ืืคืจืืงืืื). ืืืจืืืจื, ืืืืจื ืืืืื ืืืงืกืก, ืชืื ืืืงืืงืช ืืืืืืช ืืืืจื ืื ืืืจ ืืืืฉ ืืจืื ืฉื 44%โ56%. ืืืืขืื ืืจืคืืืืืงื ื ืืืืฉืืืช ืืงืกืก, ื'ืง ืงืจืืืืื ืืืืืืก, ืฉืืขืืชืื ืงืจืืืืช ื ืืื ืงืืคืืื ืืฆื ืืืฉ ืืคื ื ืืืืืจืืช, ืืคืกืื ืืืคืจืฉ ื ืืืจ ืืืืฉื ื'ืื ืงืื ืื. ืืืฉ ืืืืคืืื ืืจืคืืืืืงื ืืช ืืืืื ืืืจืืก ืืืืื ืชืคืงืื ืืจืืื ืืืชืคืชืืืช ืืืคืืื ืืจืคืืืืืงื ืืช ืืืืฉื ืฉื ืกืืฃ ืืืื ื-20. ืืืฉ ืคืขื ืืงืืืืช ืืืจื ืืืืืช ื'ืื ืืืจืฅ', ืฉื ืืกื ืืขืืื ืืฉืืืื ืืืคืืื ืืจืคืืืืืงื ืืช.
ืืฉื ืช 1966 ื ืืืจ ืืืฉ ืืืืช ืื ืืืจืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืื ืฆืื ืืืืื ืืฉืืืขื ืฉื ืืงืกืก, ืืืืจ ืฉืงืืื 57% ืืืงืืืืช ืืืืืจืืช ืื ืืฆื ืืช ืคืจื ืง ืืจืืกืงื ืืืืืงืจืื, ืืชืืืข ืืืืืื ืฉื ืืืื ืืืจืืก ืฉืืื ืืืืข ืืื ืืืื ืฉื ืื ืฉืืืื ืืืืื ืืืฉื ืืงืกืก ื-41, ืืืืฃ ืืจืืกืงื. ืืืฉ ืืื ืืจืคืืืืืงื ื ืืจืืฉืื ืฉืืืฆื ืืช ืืืกืืื ืืืืช ืื ืืืจืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืืื ืืืืืจื ืฉื ืืืฉ ืืื ืืช ืื ืืืืื, ืฉืืื ื ืืืืกืืื ืฉืืืืชื ืืงืื ืืืืจืื; ืืฉืคืืชื ืขืืจื ืืื ืืืืื ืืฉื ืืช ืืฉืืฉืื. ืืคืืก ืืฆืืขืืชืื ืืืืช ืื ืืืจืื ืืื ืืืจื ืืื ืฉืืจื ื: ืืืฉ ืืฆืืืข ืืขื ืืืง ืืืืืืช ืืืืจื ืืฉื ืช 1968, ืื ืื ืื ืืื ืคืืคืืืจื ืืืืืื. ืืื ืชืื ืืืืฉื ืืขืืจืืืช ืืืืืืช ืืืืื ืื ืืืชืื ืืงืืืื ืืื ืืื ืฉื ืืืฉื ื ืืงืกืื, ืื ืืชืขืืช ืขื ืืจืคืืืืืงื ืื ืืกืืืืืช ืคืืงืื ืืืืืื, ืฉืื ืชืื. ืืืจืืช ืืืืชื ืืืจ ืงืื ืืจืก ืืืืื ืืืืช ืื ืืืจืื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื, ืืื ื ืืืฉ ืืืืจ ืืืืขืืช ืืืืกืื ืืืชืงืฆืื (ืืืขืื ืืืืจืืืช ืืืจื ืืื ืื ืฆืืืื ืืืชืืงืื ืืืืช ืื ืืืจืื), ืฉื ืืฆืืืข ืืขื ืืืืื ืืืืก ืืืืื. ื-1968 ืืื ื ืืืจ ืืืืื ื ืฉื ืืื.
ืืฉื ืช 1970 ืฉืื ืข ืื ืฉืื ื ืืงืกืื ืืช ืืืฉ ืืืืชืจ ืขื ืืืฉืื ืืืืช ืื ืืืจืื ืืื ืืืชืืืื ืืกื ืื ื ืื ืจืืืฃ ืืืจืืืจื, ืฉืืื ืืืงืจ ืืจืืฃ ืฉื ื ืืงืกืื. ืืืืืจืืช ืืืงืืืืืช ืืจืคืืืืืงื ืืืช, ื ืืฆื ืืืฉ ืืงืืืช ืืช ืืฉืืจื ืจืืืจื ื'. ืืืจืืก, ืืืืก ืฉื 87.6% ื-12.4%. ื ืืงืกืื ืืืืข ืืืงืกืก ืืืขื ืืคืื ืช ืชืืืื ืืืืฉ ืืืืืขืื ืืืืฉืืืช ืืงืกืก ืคืื ืืืจืก, ืขืืจื ืืื ืืืืืืก ืฉืืื ืืืจ ืงืจืื ืฉื ืืกื ืืืจ ืืืืจืืงื ื ื'ืื ืืืืืจ. ืืืจ ืืงืื ืืจืก ืืฉืขืืจ ืืืื ืื ืืกื, ืืืืงืจื ืืชืื ืืืชืจ, ืืืื ืืจืื ืืงืกืก, ื ืืฆื ืืช ืืืจืืืจื ืืคืจืืืืจืื ืืืืืงืจืื. ืืืจืืืจื ืชืื ืืื ืืกื, ืฉืืืืก ืืช ืืืฉ, ืืืืก ืฉื 53.4% ื-46.6%. ืืืฉืจ ืืงืจืืืจื ืืคืืืืืืช ืฉื ืืืฉ ืืขืื, ืืื ืขืื ืืช ืืืกืืื ืืืืจ ืืช ืืืชื ืืฉืืื ืช ืื ืืืืื, ืื ืืืฉืื ืืืชืืืจืจ ืืฉืืื ื ืืืฉื ืืื ืื.
ืฉืืจืืจ ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืื"ื
ืืขืงืืืช ืืคืกืื ื-1970, ืืื ื ืืืชื ื ืืงืกืื ืืฉืืจืืจ ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืืช ืืืืืืืืช ืืืฆืืืจ ืฉื ืืืชื ืืฉื ื. ืืื ืืื ืืืฉืจ ืคื ืืื ืขื ืืื ืืกื ืื, ืืืชืคืงืื ืื ืืืื ืืืฉื ืฉื ืชืืื, ืืื ืืฉื ืช 1971 ืขื 1973.
ืืืงืจืื ืืชื ืืื ืืืืขืืืืชื ืืชืคืงืื ืืืืจ ืฉืืืฉ ืืื ืืกืจ ื ืืกืืื ืืืืื ืืืช ืืืฅ, ืื ืืกื ืื ืืืฉืจ ืืช ืืื ืืื ืืืจืืช ืืืช. ืืืฉ ืื ืืื ืืืง ืืืืขืื ืืคื ืืื ืฉื ืืืฉื ื ืืงืกืื, ืื ืฉืืคืืืช ืืช ืืขืืืืชื ืืืืืืช ืืืืืืืืช. ืขื ืืืช, ืืื ื ืืฆื ืืช ืืืื ืชื ืืื ืืืืฉืื ืืืชืืืจ ืืื ืฉืื ืืขืื ืืฉืคืขื ืืืืฉื ืืืืจืืงื ื ืืืื ืจืืื ืืขืจืืช ืืืืฅ. ืืฉืืจืืจ ืืืฉ ื ืื ื ืืงืฉืจืื ืืืืฉืืื ืขื ืฉืืืืื ืืจืื ืืืื ืืื ืืช ืืช ืฉืื ืฉืืฉืจืช ืืืชื ืืืื ืืฉื ืื ืืืืืช.
ืืืืืขืจ|250px|ืืฉืืจืืจ ืืืฉ ืืขืฆืจืช ืืืืืืช ืฉื ืืืืืืช ืืืืืืืืช
ืืืฉื ืจืืฉ ืืืืขืื ืืจืคืืืืืงื ืืช ืืืืืืืช
ื-1973, ืืืื ืคืจืฉืช ืืืืจืืืื, ืืืงืฉ ื ืืงืกืื ืืืืฉ ืืฉืืฉ ืืืืฉื ืจืืฉ ืืืืขืื ืืจืคืืืืืงื ืืช ืืืืืืืช. ืืืฉ ืงืืื ืืช ืืงืฉืชื, ืืืืืืง ืืชืคืงืื ืื, ืืฉืขื ืฉืืคืืคืืืจืืืช ืื ืฉื ื ืืงืกืื ืืื ืฉื ืืืคืืื ืืจืคืืืืืงื ืืช ืฆื ืื. ืืื ืืื ืขื ื ืืงืกืื ืืขืงืฉื ืืช, ืื ืืื ืฉืืืื ืฉื ืืงืกืื ืฉืืชืฃ ืืคืจืฉื, ืืชืืงื ืืืฉ ืืืื ื ืขื ืืืคืืื ืืจืคืืืืืงื ืืช, ืชืื ืฉืืืจื ืขื ื ืืื ืืช ืื ืืงืกืื. ืืืืฉื ืจืืฉ ืืืืขืื, ืืืงืฉ ืืืฉ ืจืฉืืืช ืื ืืงืกืื ืืืชืคืืจ ืืืืืช ืืืคืืื ืืจืคืืืืืงื ืืช. ื ืืงืกืื ืขืฉื ืืืช ื-9 ืืืืืืกื 1974; ืืืฉ ืฆืืื ืืืืื ื ืื .
ืฉืืื ืืกืื
ื'ืจืื ืคืืจื, ืืืจืฉื ืฉื ื ืืงืกืื, ืืื ื ืืช ืืืฉ ืืชืคืงืื ืจืืฉ ืืฉืจื ืืงืืฉืืจ ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืจืคืืืืืงื ืืขืืืืช ืฉื ืกืื. ืืืืจ ืฉืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืื ืื ืืืกืื ืจืฉืืืื ืขื ืืืืืืื ืืื ืขื ืืจืคืืืืืงื ืืขืืืืช ืฉื ืกืื, ืื ืืื ืืืฉืจื ืืงืืฉืืจ ืืขืื ืจืฉืื ืฉื ืฉืืจืืจืืช, ืืืืฉ ืื ืืืืืจ ืืืืคื ืจืฉืื ืืฉืืจืืจ, ืื ืื ืืื ืคืขื ืืืืคื ืืืชื ืจืฉืื ืืชืืจ ืฉืืื. ืืจืืขื-ืขืฉืจ ืืืืืฉืื ืฉืืืื ืืกืื ืืืขืืื ืืืืื ืจืื ืืืืกื ืืจืฆืืช ืืืจืืช-ืกืื.
ืืืืจ ืืฉืืขืชื ืฉื ืคืืจื ืื ืฉืืืืช, ืขืื ืฉืื ืืืืขืื ืืืืื ืืชืคืงืื ืกืื ื ืฉืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืฆืืฆื ืคืืจื ืืช ืจืฉืืืช ืืืืขืืืื ืฉืื ืื ืืกืื ืจืืงืคืืจ ืืืืฉ. ืจืืฉ ืกืื ืืืืช ืืืื ืืื ืื ืจืืกืคืื, ืืขืืืฃ, ืืื ืื ืจืื, ืืช ืจืืงืคืืจ ืขื ืคื ืื ืฉื ืืืฉ. ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืื ื ืจืืงืคืืจ ืืชืคืงืื.
ืื ืื ืกืืื ืืช ืืืืื ืืืจืืืืช
ืืืืืขืจ|195x195px|ืื ืื ื-CIA ืืืฉ ืืืืื ืืคืืืฉื ืฉื ืขืจืื ืขืงื ืืืชื ืงืฉืืช ืืืืืื ืฉื ืืืืคืืืืืื ืืืืจืืงืืื ืคืจื ืกืืก ื. ืืืื ื'ืื ืืืจ ืืจืืืจื ื. ืืืจืื ื, 1976
ื-1976 ืืืืืจ ืื ืฉืื ืคืืจื ืืช ืืืฉ ืืืืฉืื ืืืื ืื. ืกื. ืืฉื ืืื ืืื ืืชืคืงืื ืื ืื ืกืืื ืืช ืืืืื ืืืจืืืืช (CIA), ืืืงืืื ืฉื ืืืืืื ืงืืืื. ืืื ืฉืืจืช ืืชืคืงืื ืื ืืืฉื ืืฉื ื, ื-30 ืืื ืืืจ 1976 ืขื 20 ืืื ืืืจ 1977. ืืขืืื ืืืื ืืฉืืื ืืืืืื ืืกืื, ืืื ืืืฉ ืืชืืกืื ืืืืื ืฉื ืืืืืจ ืืืืื ื, ืื ืจื ืงืืกืื ื'ืจ, ืืงืืืขืช ืืืื ืืืช ืืืืฅ ืืืขืจืืชื. ืืชืืฆืื ืืื, ืืืฉืจ ืืคื ืืืฉ ืืื ืื ืืืืฉ ืฉื ื-CIA, ืืื ืืชืขืงืฉ ืขื ืงืืืช ืืืฉื ืืฉืืจื ืื ืฉืื ืคืืจื. ืขื ืืืช, ืืืฉ ืืงืืกืื ื'ืจ ืืืฉืืื ืืืชืขืืช ืืืื ืืืืืืื ืืืืืขืื ืืื ืขื ืืืืืืช ืืืืืืื ืกืืืืืืืื. ืืืืคื ืกืคืฆืืคื, ืืขืจืืืช ื-CIA ืืฆืืืขื ืขื ืื ืฉืืจืืช ืืืืขืฆืืช ื ืขื ืืืืคื ืืืจืกืืื ืืืืื ืืืช ืฉื ืืจืชืขื ืืจืขืื ืืช; ืื ืฉืืืื ืืขืจืขืจ ืืช ืืืื ืืืช ืืืืื ื ืฉื ืงืืกืื ื'ืจ.
ื-CIA ืืืืื ืขื ืืื ืฉืืจื ืฉื ืืืืืืื ืฉืืชืืกืกื ืขื ืืงืืจืืช "ืืขืืช ืฆ'ืจืฅ'" ืื ืืืข ืืคืขืืืืช ืืืชื ืืืงืืืช ืืืืจืฉืืช ืฉื ื-CIA, ืืืืืืชื ืฉื ืืืฉ ื ืืงืฃ ืฉืืงืื ืืืืจืื ืฉื ืกืืื ืืช ืืืืื ืืืจืืืืช. ื-18 ืืคืืจืืืจ 1976 ืคืจืกื ืื ืฉืื ื'ืจืื ืคืืจื ืืช ืืฆื ืื ืฉืืืืชื 11905, ืฉืงืืข ืืืืืืช ืืงืืืื ืื ืืื ืืืืื ืืืช ืืืจืื ืืืืืขืื ืืื ืืืืืืืืืืื, ืืืืืืจ ืืช ืชืืืื ืืืจืืืชื ืืกืืืืืืชืืื. ืืืืฉ ืืื ืฉืืืฉื ืืืืฉืื ืืืืฉืื ืืฆื ืืืืฉ, ืฉืงืจื ืืจื-ืืืจืื ืืืฆืื ืืืืื ืฉื ืงืืืืช ืืืืืืขืื ืืืืจืืงื ืืช, ืืงืืข ืืชืืงืฃ ืื ืื ื ืืชื ืืืืื ืคืขืืืืช ืืืืืขืื ืืช ื ืื ืืืจืืื ืืืจืืงืืื.
ืืืืืจื ืืื ืฉืชืืืืช ืืงืื ืืจืก ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืื ืืช ืขืืืจ ื-CIA, ืขืื ืืืฉ ืืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืืืง ืขื ืืงืื ืืจืก, ืืืืจ ืฉืื ืืกื ืื ืืื ืืืช ืื ืืืจืื ืืืืืื ืืืงืื ืืขืืืช ืคืืงืื ืืืืืขืื ืืืช ืงืืืขืืช. ืืื ืื ืืกืืื ืืช, ืืขืืืจ ืืืฉ ืชืืจืื ืืืืืื ื-ืืืืื ืื'ืืื ืงืจืืจ, ืื ืื ืฉืื ืืืฉืืข ืืื ืื ืฉืื ื ืืืจ, ืืืืืจ ืขื ืืืคืฉืจืืช ืืืืฉืืจ ืืชืคืงืืื ืืืืฉื ืงืจืืจ, ืื ืื ืื ืขืฉื ืืืช. ืืืืจ ืฉืืืฉ ืขืื ืืช ืืกืืื ืืช, ืกืื ื, ืื ื ืื ืจื ื ืืงื (Enno Henry Knoche), ืฉืืืฉ ืืื ืื ื-CIA ืืคืืขื ืขื ืืฉืจ ืืื ื ืกืื ืกืคืืื ืืจื ืจ ืืื ืื ืืงืืืข ืฉื ืืกืืื ืืช.
ืชืคืงืืืื ืืืจืื
ืขื ื ืืฆืืื ืืืคืืื ืืืืืงืจืืืช ืืืืืจืืช ืื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช 1976 ืืขืืืืชื ืืฉืืืื ื-1977, ื ืชืื ื ืืืฉ ืืืืฉื ืจืืฉ ืืืืขื ืืื ืื ืฉื ืืื ืง ืืืื ืืืืื ืืจืืฉืื ืืืืกืืื. ืืืืืจ ืืืชืจ ืืื ืืขืืืจ ืฉื ื ืืคืจืืคืกืืจ ืืืืขื ืื ืืืื ืืืืช ืืกืคืจ ืืจืคืืื ืฉื ืืื ืืืจืกืืืช ืจืืืก, ืืื ื-1978. ืืืฉ ืืืจ ืขื ืืื ื ืฉื: "ืืืืชื ืืช ืืื ื ืืงืฆืจ ืืขืืื ืืืงืืืื". ืืื 1977 ื-1979 ืืื ืืื ืื ืื ืืืขืฆืช ืืืกื ืืืืฅ ืฉื ืืืืขืฆื ืืืืื ืืืช ืืืฅ.
ืืืืืจืืช ืื ืฉืืืืช 1980
ืืืืืขืจ|ืกืืืื ืืกืข ืืืืืจืืช ืฉื ืืืฉ, 1980
ืืืืืขืจ|250px|ืืืฉ (ืืืืื) ืืขืืืืช ืขื ืจืื ืื ืจืืืื (ืืฉืืื), 1980
ืืฉืืื ืฉื ืืช ื-70 ืืืืื ืืืฉ ืืืชืืืื ืืืืืจืืช ืื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช 1980; ืืฉื ืช 1979, ืืื ืืฉืชืชืฃ ื-850 ืืืจืืขืื ืคืืืืืืื ืื ืกืข ืืืชืจ ื-400,000 ืง"ื ืขืืืจ ืืกืข ืืืืืจืืช ืืืฉืจื ืืจืื ืืืืชืจ ืืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืืืืจืืช ืขื ืืืขืืืืช ืืืคืืื ืืจืคืืืืืงื ืืช, ืืืืืฉ ืืืฉ ืืช ื ืืกืืื ื ืืืืฉืืชื ืืืืืื, ืืขืืื ืืชืืจื ืืื ืืกื ืืืืจืื ืืืืืจื ืืืืงืจ ืืื ืกื, ืืื ืืื ืืงื ืืก, ืืืจื ืืงืื ืืจืก ืืืืจืืงืื ื'ืื ืื ืืจืกืื ืืืืืื ืื (ืฉืืชืืืื ืืืืืจ ืืืชืจ ืืืืขืื ืขืฆืืื) ืืคืื ืงืจืืื, ืื ืืื ืืืืืื ืื, ืืืฉื ืืงืกืก ืืฉืขืืจ ื'ืื ืงืื ืื, ืืืฉื ืืื ืกืืื ืืฉืขืืจ, ืืจืืื ืกืืืกื, ืืืืืขืื ืืขืืงืจื ืจืื ืื ืจืืืื.
ืืืฉ ืืืฆื ืืช ืืืืฃ ืืืจืืื ืืืคืืื ืืจืคืืืืืงื ืืช, ืืืืื ืจืืืื ืืืฆื ืืช ืืฉืืจื ืื. ืืืฉ ืชืืืจ ืืช ืืืืื ืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืจืืืื ืฉืืืื ืืืืืืช ืฆื-ืืืฆืข "ืืืืืช ืืืื". ืืืืืจืืช ืืืงืืืืืช, ืืชืืงื ืืืฉ ืื ืืฆืืื ืืืกืคืืช ืืืืืจื ืืืืืื, ืืขืื ืจืืืื ื ืืื ืืกืข ืืกืืจืชื ืืืชืจ. ืืืกืืจืืืื ืฉืื ืืจืืชื ืืฆืืื ืืกืืืืช, ืืฉืืื ืืืืืื ืขื 31.5% ืืืงืืืืช ืืขืืืช ืจืืืื ืฉืืื ื-29.4%, ืืืฉืืืื ืืืืงืืืื ืฉื ืืคืจืืืืจืืก ื ืืฉื ืืืฉ ืืืคืชืขืช ืืจืคืืืืืงื ืื.
ืืืื ืืขืงืืืช ืืคืกืื ืืจืืฉืื, ืืืืืฃ ืจืืืื ืืช ืื ืื ืืงืืคืืื ืฉืื, ืืจืื ืืืืฉ ืืช ืฆืืืชื, ืืืชืจืื ืื ืืฆืืื ืืคืจืืืืจืื ืื ืื ืืืคืฉืืืจ. ืจืืืื ืืืืื ืืช ืฉืืจ ืืืืขืืืื ืืขืืืืช ืื ืื ืืืคืฉืืืจ ืขื ืืฉืืื ื, ืื ืืืฉ ืกืืจื ืืขืืืืช ืจื ืืฉืชืชืคืื, ืืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืขืืืืช ืืชืงืืื ืืื ืจืืืื ืืืืฉ ืืืื. ืืืฉ ืืคืกืื ืืคืจืืืืจืื ืขื 23% ืืืงืืืืช ืืขืื ืจืืืื ืกืืฃ ืืืจืื 50% ืืืงืืืืช. ืืืฉ ืืคืกืื ืืจืื ืืคืจืืืืจืื ืื ืืชืจืื, ืืคืจืฉ ืจืฉืืืช ืืืืืจืืฅ ืื ืฉืืืืช ืืืื ืฉื ืืืชื ืืฉื ื.
ืืืฉืจ ืขืชืืื ืืคืืืืื ื ืจืื ืขืืื, ืืืจ ืืืฉ ืืช ืืืชื ืืืืกืืื ืืงื ื ืืช ืืืืืช ืกืื ืืงื ืืื ืงืคืืจื ืฉืืืืื ืืืืืขื ืืืื ื"ืืชืื ืืืฉ". ืืืืขืื ืืจืคืืืืืงื ืืช, ืจืืืื ืืืจ ืืืืฉ ืืขืืืชื ืืืจืืฅ ืืืืืขืืื ืืชืคืงืื ืกืื ืื ืฉืื.
ืกืื ื ืฉืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช
ืืืื ื ืจืืฉืื ื ืืกืื ื ืฉืื (1981โ1985)
ืืืืืขืจ|250px|ืืืืืงื ืืจืฉืื ืฉื ืืฆืื ืื ืฉืืืืชื ืจืืืื ืืืืฉ, 16 ืืืืื 1981
ืืืืืขืจ|250px|ืืืืืงื ืืจืฉืื ืฉื ืืืฉ ืืกืื ื ืฉืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช
ืืกืื ื ืฉืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืฉืืจ ืืืฉ ืืืจื ืืื ืขื ืคืจืืคืื ื ืืื. ืืื ื ืื ืข ืืงืืืช ืืืืืืช ืื ืืืงืจ ืืช ืจืืืื ืืื ืืจื ืฉืืื. ืืื ืืื ืฉื ืกืื ืื ืฉืื, ืขืืจื ืืื ืืืฉืชื (ืฉืืชืืงืฃ ืชืคืงืืื ืืืืชื ืืืืจืช ืืฉื ืืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช) ืืืขืื ื ืฉื ืกืื ืื ืฉืื ืืืขืื ืืฆืคื ืืืืืืื ืืก' 1, ืืืจืืง ืฉื ืฉืืืฉื ืงืืืืืืจืื ืืืืืช ืืืื. ืืืฉ ืืจืขืืืชื ื ืืื ืืืกืคืจ ืจื ืฉื ืืืจืืขืื ืฆืืืืจืืื ืืืงืกืืื ืืืกืืจืช ืชืคืงืืื, ืืืื ืืืืืืืืช ืืืืืชืืืช ืจืืืช, ืฉืืคืื ืืืืืื ืฉืืืื ืืงืืืืงืืื. ืืจืืจื ืืืฉ ืืฆืื ืฉืืืืืืืืช ืืืขืืืืช ืืืืื ืจืื ืืืขืื, ืืืืจื: "ื'ืืจื' ื ืคืืฉ ืขื ืจืืฉื ืืืื ื ืจืืื, ืืืื ืื ืื ืืื ืฉืขืชืืืื ืืืื, ืืืืืืืืช ืฉืืื ืืฉืชืชืฃ, ืื ืฉืืืคืฉืจ ืื ืืืฆืืจ ืงืฉืจืื ืืืฉืืื ืืฉืืืื ืื ืฉืื ืจืืืื". ืื ืฉืื ืืกื ืื ืืืืื, ื ืฉืืจ ืืืฉ ืืงืฉืจ ืขื ืืืจื ืงืื ืืจืก, ืืืืฉืื ืืืืื ืื ืฉืื ืขื ืืืชืจืืฉ ืืืืขืช ืืงืคืืืื.
ื-30 ืืืจืฅ 1981, ืืชืืืืช ืืื ืืืืฉื, ื ืืจื ืื ืฉืื ืจืื ืื ืจืืืื ืขื ืืื ื'ืื ืืื ืงืื ืืื ืืืืฉืื ืืืื ืื. ืกื., ืื ืคืฆืข. ืืืฉ, ืืจืืฉืื ืืกืืจ ืืืจืืฉื ืฉื ื ืฉืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ื ืื ืืืืชื ืขืช ืืคืืจื ืืืจืช' ืฉืืืงืกืก, ืืืก ืืื ืืืจื ืืืืฉืื ืืืื. ืืงืืื ื ืฉื ืจืืืื ืืชืื ืก ืืืืจ ืืืฆื, ืฉื ืื ื ืื ืืฉืืื ืฉืื ืื, ืืืื ืืืื ืืชื ืฉื ืืคืืืืื ืืืจืขืื ื. ืืืฉืจ ื ืืช ืืืืกื ืฉื ืืืฉ, ืืขืฆื ืื ืขืืืจืื ืืืืฉืื ืืฉืืจืืช ืืืืช ืืืื ืืืกืืง, ืืื ืืืฆืืจ ืชืืืืช ืฉืืืืฉืื ืืชืคืงืืช ืืืื ืืืจืืช ื ืืกืืื ืืืชื ืงืฉืืช. ืืืฉ ืืื ืืช ืืจืขืืื, ืืืฉืื: "ืจืง ืื ืฉืื ื ืืืช ืขื ืืืืฉืื ืืืจืืืืช". ืืืจื ืื ืืฉืืืจื ืจืืฉื ืืืืื ืขื ืจืืืื, ืฉืืืืื ืืืืจ ืืขืืืื ืชืื ืฉืืืขืืื. ืืืืชื ืืื ืืืืื ืืื ืื ืฉืื ืืกืื ื ืืืืืื ืืจืืืช ืฆืืจืืื ืงืืืขื ืืืื ืืืืฉื ืืืืจ ืืกืืืื.
ืืืฆืืืจ 1983 ืืก ืืืฉ ืืื ืกืืืืืืจ ืืงืจื ืืื ืืืื ืืฆืื ืืืืื ื ืืกืืื ืขื ืฉืืืจืืช ืืืืืช ืฉืืื ืืืขืจืื ืืืืจืืช ืืืคืฉืืืช ืืืืืืื, ืึธืึนื โ ืืืืื ืืช ืืกืืืข ืืืืจืืงื ื. ืขืืืจืื ืฉื ืืืฉ ืืฉืฉื ืืืืืืื ื ืืืฉืื ืืืื ืืช ืืคืืืฉื ืขื ื ืฉืื ืื ืกืืืืืืจ ืืืฉืจ ืืืื ืืชืื ืื ืืืืืจื ืขื ืจืฆืคืช ืืจืืื ืื ืฉืืืืช ืฉื ืื ืฉืื ืืืืืืจื ืืืืื ื.
ืืืฉ ืืื ื ืขื ืืื ืจืืืื ืืืืจืื ืขื ืฉื ื ื ืืฉืืื ืืืืืืื โ ืื-ืจืืืืฆืื (deregulation), ืืืืืง ืืืืจืืช ืกืืื ืืื ืืืืืืช. ืืื ืืืฉืืื ืืื-ืจืืืืฆืื ืืื ืืืืช ืืืืื ืืืืง, ืืืืจื ืืจืกื ืืช ืืืื ืืืืฉืื ืืคืืจืืืช. ืืื ืืืฉืืื ืืืืจืืช ืกืืื ืชืืื ืืช ืืืืืฆืื ืืคืืจืืืื ืืฆืืฆืื ืืืืช ืืกืืื ืื ืื ืกืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืฉื ื ื ืืฉืืื ืืื ืืื ื ืืฉืืื ืคืืคืืืจืืื ืืงืจื ืืฉืืจื ืื, ืืืืฉ, ืฉืืื ืืขืืงืจื ืืชืื, ืืื ืืืืจ ืืืจื ืืฉืืจื ืื ืืขืืืืชื.
ืืืื ื ืฉื ืืื ืืกืื ื ืฉืื (1985โ1989)
ืจืืืื ืืืืฉ ืืชืืืืื ืืืืืจื ืืืืฉ ื-1984. ืืจืืื ืืืืืงืจืื, ืืืืืจ ืืื ืืืื, ืืืจ ืืจืืฉืื ื ืืืฉื, ืืืจืช ืืืช ืื ืืืจืื ืื ืื ืืืจืง ื'ืจืืืื ืคืจืจื, ืืืืขืืืช ืืกืื ืื ืฉืื. ืืื ืืืืฉ ืืชืขืืชื ืืื ืืขืืืืช ืกืื ื ืฉืืืืชื ืืืืืืืืื ื ืืืื. ืื ืืืื ืืื ืคืจืจื ืืืืฉ, ืืื ืืืืจ ืืื ืืืจืกืืืช ืืืืช ืืงืืกืืก, ืืืื ืืืืืฆืืช ืืืื ืฉืืจืืื ืืืจืื ืืืืืืืกืืืช ื"ืฆืืืืจืื ืืืืื", ืืฆื ืืืืื ืืืื ืืงืจื ื ืฉืื ืขืืชืื ืืืืช, ืืืชืืจ ืืช ืืืฉ ืืขืืืช ื ืืืชืืช ืืขืืืืช. ืืจืฃ ืืืช, ืืืขืืืืช ืจืืืื ืืืืฉ ืืืชื ืืจืื ืืืื ื ืื ืืื ืืืื ืืคืจืจื.
ืืจืืฉืืช ืืืื ืชื ืืฉื ืืื ืืกืื ื ืฉืื, ืชืื ื ื ืืืฉ ืืขืืืจืื ืจืืฆื ืื ืฉืืืืช ื-1988. ืืขืืื ืืืจืื ื ืขื ืกืืฃ ืฉื ืช 1985 ืืฆื ืืืืก ืืกืคืื ืืกื ืฉื ื ืืืืืื ืืืืจ ืืืจืืงื ื ืขืืืจ ืฉืืืคืืชืื ืื ืฉืืืืชืืืช ืฉื ืืืฉ.
ืืฉื ืช 1985 ืงืืื ืืืฉ ืชืืืจ ืืืงืืืจ ืืฉื ืืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืจ-ืืืื. ืืื ืืื ืกืื ืื ืฉืื ืืจืืฉืื ืืืื ืื ืฉืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืคืืขื, ืืฉืฉืืืฉ ืื ืฉืื ืืคืืขื ืืืฉื ืืฉืืื ื ืฉืขืืช ื-13 ืืืืื 1985 ืืขืช ืฉืจืืืื ืขืืจ ื ืืชืื ืืืกืจืช ืคืืืืคืื ืืืขื ืืืก.
ืืืฉื ืจืืืื ืืืืขืืข ืืฉืขืจืืจืืืช ืืืจืื ืืืื ื-1986, ืืืฉืจ ืืชืืจืจ ืื ืคืงืืื ืืืฉื ืืืจื ืืกืชืจ ื ืฉืง ืืืืจืื, ืืืฉืชืืฉื ืืจืืืืื ืืืืืื ืืจืืื ื ืืงืื ืืจืืก ืืื ืื-ืงืืืื ืืกืืื ืื ืืงืจืืืื, ืขื ืืฃ ืืชืืืืืืชื ืืจืฉืืืช ืฉื ืืืืฉื ืฉืื ืื ืื ืงืฉืจื ืืกืืจ ืขื ืืืื ื ืื. ืืืฉืจ ื ืืฉืคื ืืคืจืฉื ืืชืงืฉืืจืช, ืืืฉ, ืืืืื ืืจืืืื, ืืฆืืืจ ืื ืืื ืืื "ืืืืฅ ืืชืืื ื" ืืื ืื ืืืข ืขื ืืืืืื ืืืกืืจ, ืื ืื ื ืืงืจ ืืืืฉื. ืืืื ืืืืื ืื ืืืืชื ืืื ืฆืืื ืืืฉ "ืื ื ืืื ืืื ืฉืื ืืืขืืื ืฉืืืืจืื ืืช ืืคืจืืื", ืืืชืืฆืื ืืฉืฉ ืื ืื ืืช ืฉื ืืชื ื ืืืืื, ืืื"ื ืืกืืคื ืฉื ืืคืจืงืืื ืืขืฆืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืจืื-ืงืื ืืจืืก ืฆืืื ืืืคืืจืฉ: "ืืืงืืจื ืืคืืืืืช ืฉื ืืืฉ ืืืืชื, ืืืืคื ืืฆืขืจ, ืืงืืื".
ืืกืื ื ืฉืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืืฉ ืคืชื ืืช ืืืฉืืงืื ืืคืื-ืืืจืืงืืืื ืฉื 1987 ืืืื ืืืื ืคืืืืก ืฉืืืื ืืืื ื.
ื-1988 ืืืจืื ืืกืืืจืช ืืืืจืืงื ืืช ืืื ืกื ืก ืืฉืืื ืืช ืืืกื 655 ืฉื ืืืจืื ืืืืจ ืืืืืืื ืืืืชื ืฉื 290 ื ืืกืขืื. ืขื ืื ืืืจ ืืืฉ ืื
ืืงืืคืืื ืื ืฉืืืืชื 1988
ืืืืืขืจ|200px|ืืืืื ืฉื ืืงืืคืืื ืื ืฉืืืืชื ืฉื ืืืฉ, 1988
ืืืืืขืจ|250px|ืกืื ืื ืฉืื ืืืฉ ื ืืื ืืืืื ืืกืข ืืืืืจืืช ืืกื ื ืืืืืก, ืืืืืจื. ืืืื ื ืืฆื ืืกื ืืืืจ ื'ืื ืืฉืงืจืืคื ืืืืืืจื, ืฉืืืื ืืชืืืข ืืืืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืฉื ืื ื, ื'ืืจื' ืืืงืจ ืืืฉ.
ืืืืืืื ื-26 ืืื ืืืจ 1987 ืฉื ืืืืื ืืืื, ืืืืืจ ืฉืืืชืจืชื "ืืืื ืืื ื'ืืจื' ืืืฉ ืืืืืชื?", ืืืืื ืืขืืชืื ืื ืจืืืจื ืื'ืืืื ืื ืืืจ ืฉื ืืืฉ ื ืืกื ืืืืืฅ ืื ืืฉืืืช ืืกืคืจ ืืืื ืืงืืค ืืืืืืื ืืืืฉืื ืืืืื ืจืืฉ ืขื ืชืืื ืืืชืื ืื ืฉืืืืชื ืืขืชืืืืช, ืืืืฉ ืืืื ืขื ืื ืืจืืื: "ืื, ืขื ืืื ืืืืื ืืื". ืฆืืืื ื ืคืืฅ ืื ืืคื ืืงืืฆืืจ ืืืืฉืื ืฉืืืฉ ืื ืืืืื ืืชืื ื ืื ืื ืกื ืขืืืืช ืืืื ืืืช ืืฉืืืืช ืืืืคื ืืฉืื ืข ืืขืงืื. ืืืฉืคื ืืคื ืืื ืืืืืื ื ืจืืฃ ืืื ืืืฉืืื ืฉื ืคืืืืืืงืื ืืืืื ืืืื ืคืืืืื ืืืื ืืืชืจ ืืืขืจืืช ืืืืจืืช, ืืืขืืชืื ืงืจืืืืช ื ืขืฉื ืื ืฉืืืืฉ ืืชืงืฉืืจืช ืืืื ืคืืืืืืงืืื ืืืจืื ืื ืืืืืืช ืฆืืืืจืืืช ืืืจืืช.
ืืืฉ ืชืื ื ืืืชืืืื ืื ืฉืืืืช ืืื 1985, ืื ืจืฉื ืืืืขืื ืืืืืจืืช ืืืงืืืืืช ืื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืคืืื ืืจืคืืืืืงื ืืช ืืืืงืืืืจ 1987. ืืจืืืื ืืขืืงืจืืื ืืืืืจืืช ืืื ืืื ืืกื ืืืืจ ืืื ืืื ืืงื ืืก, ืืืจ ืืืช ืื ืืืจืื ื'ืง ืงืืค ืืืืื ืช ื ืื ืืืจืง, ืืืฉื ืืืืืืจ ืืฉืขืืจ ืคืื ืืืคืื ื, ืืืืืืฃ ืืืืื ืืืืกืื ืืืืืืืืื ืคื ืจืืืจืืกืื.
ืืฃ ืขื ืคื ืฉื ืืฉื ืืืืขืื ืืืืื ืืืืืจืืช ืืืงืืืืืช, ืืืืข ืืืฉ ืจืง ืืืงืื ืืฉืืืฉื ืืืกืคืืช ืืืืืจื ืืืืืื, ืืืืจ ืืื ืืื ืืคื ืจืืืจืืกืื. ืืคื ืฉืขืฉื ืจืืืื ื-1980, ืืืฉ ืืจืื ืืืืฉ ืืช ืฆืืืชื ืืืชืจืื ืื ืืฆืืื ืืคืจืืืืจืื ืื ืื ืืืคืฉืืืจ. ืืฉืืื ืืืืื ืื ืื ืืืคืฉืืืจ, ืืืืื ืืืฉ ืืฉืืจ ืชืฉืืืจืื ืืืจืืื ืืช ืืื ืืชืืื ืืืขืืืช ืืืกืื, ืืืืืื ืืื ืฉื ืืื ื ืืื. ืืืืจ ืืคืจืืืืจืื, ื ืืฆืื ืืืฉ ืืืื ืืื ืืืืคืขื ืชืงืฉืืจืชืืช ืืฉืืชืคืช, ืืืืฉืจ ืืืจืืืื ืฉืื ืืช ืืื ืืื ืืฉ ืื ืืฉืื ืืืืื ืืืืฉ, ืืืจ ืืื, ืืชืืืื ืืชืฉืืืจืื, "ืื, ืชืคืกืืง ืืฉืงืจ ืืืื ืืจืงืืจื ืฉืื" ืื ืืื ืืืขืืช. ืืืจ ืื ืคืืข ืืงืืคืืื ืฉื ืืื ืืืืืชื ืฉื ืืืฉ. ืืืฉ ืืืฉืื ืื ืฆื, ืืืื ืื ืืืืืจืืช ืืงืืืืืช ืจืืืช ืืืจืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืืืจ ืฉืืชืืืื ืืฉืืืื ืืืชืงืืืื ืฉื ืืืืืจืืช ืืืงืืืืืช ืื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืกืืคืจ ืืืืืืื ืืืืืื, ืืื ืืืฉ ืืืืคื ืืืจืฃ.
ืืงืจืืช ืืื ืืก ืืืืขืื ืืจืคืืืืืงื ืืช ืืืืืืืช ื-1988, ืืื ืืจืื ืืฉืขืจืืช ืืืื ืืืืจืชื ืฉื ืืืฉ ืืขืืืชื ืืืจืืฅ. ืืืฉ ืืืจ ืืกื ืืืืจ ืืฆืขืืจ ืื ืงืืืืื ืืืื ืืืื ื, ืืืืขืืฃ ืขื ืืื ืืฉืืจื ืื. ืืืฉ, ืฉืืื ืคืขื ืืชืื ืขืืื ืืืงืืจืช ืขื ืืืกืจ ืืืฉืคืขื ืฉืื ืืืฉืืืื ืืจืืืื, ื ืฉื ื ืืื ื ืจืืฉ ืืืื ืืก ืืืืขืื ืืจืคืืืืืงื ืืช ืืืืืืืช ื-1988. ืื ืืื ืืื ื "ืืืฃ ื ืงืืืืช ืืืืจ" ("Thousand points of light"), ืืื ืืื ืชืืืจ ืืช ืืืื ืืืจืืงื ืฉืื: ืืื ืชืื ืืืงืจืืช ืฉืืืขืช ืืืืื ืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืชืจืช ืชืคืืืืช ืืืชื ืกืคืจ ืฆืืืืจืืื, ืขืื ืฉ ืืืืช, ืืืืืช ืืฉืืช ื ืฉืง, ืืืชื ืืืืช ืืืคืืืช. ืื ืืื ืืืืขืื ืืื ืืช ืืชืืืืืืชื ืืืคืืจืกืืช ืฉื ืืืฉ: "ืงืจืื ืืช ืฉืคืชืื: ืื ืขืื ืืืกืื!" .
ืืขืจืืช ืืืืืจืืช ืืืืืืช ืืื ืืืฉ ืืืจืืื ืืืืืงืจืื, ืืืืงื ืืืงืืงืืก, ืชืืืจื ื-2008 ืืืืช ืื ืืืืืช ืืชืงืืคื ืืืืืจื ืืช. ืืืฉ ืืืฉืื ืืช ืืืงืืงืืก ืืืืืื ื ืื ืืืกืืื ืืืืฉื ืืกืฆ'ืืกืืก. ืืืฉ ืฆืืื ืื ืื ืืืงืืงืืก ืืชื ืื ืืืืง ืฉืืืืื ืืช ืื ืืชืืืืืื ืืืงืจืื ืืช ืฉืืืขืช ืืืืื ืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ื ืืฉื ืฉืืื ืืฉืื ืืืืฉ ืืฉืืืืืจ ืจืืืช ืื ืืื ืงืืืช ืืืขืืืืชื ืื ืฉืืืืช. ืืืงืืงืืก ืืืื ืืืืจ ืฉืืื ืืืืจื ืืื ืืฉืืืช ืื ืืืฉื. ืืืฉ ืื ืืืฉืื ืืช ืืืงืืงืืก ืืืฉืงืคืืช ืืืฅ ืฉ"ื ืืืื ืืืืจืืืจื" โ ืจืื ืืืืืืืื, ืืืืืจื, ืฉื ืืืงืืงืืก.
ืืชื ืืืืชื ืืืืืืืช ืฉื ืืืงืืงืืก ืืขืื ืฉ ืืืืช ืืืืืื ืืฉืืื ืืจืืคื ืฉื ืฉืืื ืืืืื ืืขืืืืชืื ืื ืฉืืืืชืืื. ืืื ืื ืืจื ืจื ืฉื ืฉืื ืืช ืืืงืืงืืก ืืื ืืื ืืชืืื ืืขืื ืฉ ืืืืืช ืื ืืฉืชื, ืงืืื, ืชืืื ืก ืืชืืจืฆื. ืชืฉืืืชื ืฉื ืืืงืืงืืก ืืชืจืืื ืืขืืงืจ ืืืืกืจ ืืืฉืคืขื ืฉื ืขืื ืฉ ืืืืืช, ืืืชืฉืืื ืืจืื ืื ืืืืชืคืก ืืืชื ืฉื.
ืืืืืจืืช ืฉื ืขืจืื ื-8 ืื ืืืืืจ ืืื ืืืฉ ืืจืื ืืงืืืืช ืื-40 ืืืืืื ืืช ืืงืจื ืืงืื ืืืืงืืืจืื. ืืื ืืฆืืื ืืืื ืืคืจืืืจื ืืขืจืื ืืืืืืืช, ืืืื ืืืืืจืื ืืคืจืืื ืืื ืืื ืืคืืืช ืงืืืืช ืืืฉืจ ืจืื ืื ืจืืืื. ืืืืคื ืืคืชืืข, ืืืฉ ืื ืืคืกืื ืืืืืื. ืืืจื'ืื ืื ืืืขืจืืืช ื ืฉืืจื ืื ืืื ืืืืงืจืืืช. ืืืฉ ื ืืฆื ืจืง ืืงืืฉื ืืืืืืจื. ืื ืืืืื ืืช ืืืื ืงื ืืก, ืืงืืื ืืืจืืืืช ืืืื ืื ื, ืืจืคืืืืืงื ืืืช, ืืืฆืืขื ืืืืชื ืืจืื ืืืชืจ ืฆืืืื โ ืขืงื ืืืืชืื ืืืงืืื ืืชืงืืคืช ืจืืืื. ืืชืืืื ืืื ืืืืื ืืืืฉ ืืืืชื ืืืจืื. ืืื ืื ืืฆืืื ืืืื ืืืืื ืืช ืฆืคืื ืืืจืืืืช ืืืคืกืื ืื ืื ืืืจืง ืจืง ืืงืืฉื. ืืื ืื ืืื ืืืืืืืจ. ืืืจืืช ืื ืืกื, ืืืฉ ืืื ืืืงืกืก. ืืืืืื ืฉื ืืืฉ ืืงืืืคืืจื ืื ืืื ืืคืขื ืืืืจืื ื ืฉืจืคืืืืืงื ื ืืื ืืืืื ื ืื.
ืืืฉ ืืื ืืืืขืื ืืจืคืืืืืงื ื ืืืืจืื ืฉืืื ืืืื ืืืื ืืช ืฉืืื ืืืืจื ืืชืืจ ืืขืืืื ืืืืงืจืืื. ืืืื ืืช ืืื ืื ืืจืืื ื, ืืืื, ืงืื ืืืงื, ื ืื ื'ืจืื, ืืืืืืจ, ืืจืืื ื, ืคื ืกืืืื ืื, ืืืฉืืื, ืืืืื ืื ืืงืืืคืืจื ืื. ืืื ืืื ื-53.4% ืืืงืืืืช โ ืืืื ืฉืืืจืื ืืฃ ืืืขืื ืื ืขืงืฃ ืืืชื. ืืื ืื ืืื ืืืืขืื ืืืืจืื ืฉืืื ืืจืื ืืงืืืืช ืขื ืืื ื ื-2004 (ืืขืจืืืช ืืืืจืืช ืืื ืืื ืืืง ืืืืืช ืืืืฉื ืฉื "ืืืืืงืจืืื ืฉื ืจืืืื" ืืฉืจ ืืื ืงืื ืืฆืืืขืื ืืืืงืจืื ืฉืืืจืืืช ืืืงืจืื ืืื ืขืืืื ืฆืืืืจืื ืืืื ืฉืืชืืืืื ืืืขืืืืช ืฉื ืืืคืืื ืืืืืงืจืืืช ืืขืืจื ืืืืขืื ืจืคืืืืืงื ื). ืืื ืืื ืืืืืจืืช ืืืืจืื ืืช ืืื ืืจืคืืืืืงื ืื ืืื ืืจืื ืืืืงืืืจืื ืืฆืคืื ืืื.
ืืืฉ ืืื ืืกืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืจืืฉืื ืฉื ืืืจ ืื ืฉืืืืช (ืืื ืืจืฉ ื ืฉืื ืฉืืช ืืขืช ืืืื ืชื ืื ืืชืคืืจ) ืืื ืืจืืื ืืื-ืืืืจื ื-1836. ืืกืข ืืืืืจืืช ืฉื ืืืฉ ืืื ืื ืืคืขื ืืืืจืื ื - ื ืืื ื-2018 - ืฉืงืืคืืื ืจืคืืืืืงื ื ืืื ืืจืื ืงืืืืช ืืงืจื ื ืฉืื.
ื ืฉืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช (1989โ1993)
ืืืืืขืจ|ืืืืงื ืจืฉืื ืฉื ืื ืฉืื ืืืฉ
ื ืฉืืืืชื ืฉื ืืืฉ ืืืื ืืฆืืจืื ืืื 20 ืืื ืืืจ 1989, ืืืฉืจ ื ืฉืืข ืืืื ืื ืื ืฉืืื ื-41 ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืชืื ืืจืืข ืฉื ืื ืืืืจ ืืื, ื-20 ืืื ืืืจ 1993. ืืืฉ, ืืืจ ืืืคืืื ืืจืคืืืืืงื ืืช, ื ืืืจ ืืชืคืงืืื ืืืืจ ื ืืฆืืื ืืืืฅ ืขื ืืืขืื ืืืคืืื ืืืืืงืจืืืช, ืืืฉื ืืกืฆ'ืืกืืก ืืืืงื ืืืงืืงืืก, ืืืืื ืืืืืจืืช ืื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืฉื ืขืจืื ื-1988. ืืืฉ ื ืื ืชืืืกื ืืืืืจืืช ืฉืืืืจ ืืื ืืืืืืฃ ืืืืฉื ืืจืงื ืกื, ืืื ืงืืื ืืื, ืฉืืื ื-1992.
ืขื ืืื ืื ืืื ืืืืืืื ืขืืฆืื ืืช ื ืฉืืืืชื ืฉื ืืืฉ. ืืืฉ ื ืืืื ืืช ืืืจ ืืืืืื ืืงืจื ืืืื ื ืืื ื ืืืกื ืืจืฆืืช ืืืจืืชโืจืืกืื. ืืืืจ ื ืคืืืช ืืืืช ืืจืืื, ืืืฃ ืืืฉ ืืืฆืืื ืืืืืื ืืจืื ืื ืืืืฉ. ืืชืื ืืื ืืืขื ืืืกืืช, ืืฆืืื ืืืฉ ืืืืฉ ืงืืืืืฆืื ืืื ืืืืืืช ืืืืจืืืช ืืขืฉืจืืช ืืืื ืืช ืฉืืืืฆื ืืช ืขืืจืืง ืืกืืช ืืืืืืช ืืื ืืื ืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืช ืืงืืืืืฆืื ืืืื ืืืืื ืืืืืช ืืืคืจืฅ. ืืฉืืื ืืฆืืืจ 1989 ืขื ืืฉืืื ืื ืืืจ 1990, ืืืืื ืืช ืืคืืืฉื ืืืืจืืงืืืช ืืคื ืื. ืืฃ ืื ืื ืืืฉืจืจ ืขื ืืืืจ ืชืื ื ืฉืืืืชื, ืืชื ืืืฉ ืขื ืืกืื ืืกืืจ ืืืืคืฉื ืฉื ืฆืคืื ืืืจืืงื, ืฉืืฆืจ ืืืฉ ืกืืจ ืชืืช-ืฆืืื, ืืืืจืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืงื ืื ืืืงืกืืงื. ืืืฉ ืื ืืฆืืืื ืืืืืืืชื ืืืฉืจืื. ืืืฉื ืจืื ื ืฉืืืืชื ืืืืชื ืืงืืืื ืื ืืืฉืืช ืืฉืจืื ืืขืฉืจืื ืืืจืืข ืืจืืฉืืชื ืฉื ืืฆืืง ืฉืืืจ, ืฉืืืืจ ืืชืจืืื ืืืกืจืื ืืฉืืืช ืืืขืจื ืืืืคืืืืฆืื ืืืืฆื ืืช ืืื ืืื ืืืืืื ืืฉืืืจืื, ืื ืฉืืืขืืก ืืช ืืืฉืื ืฉื ืืืฉ. ืืืกื ืืจืฆืืช ืืืจืืชโืืฉืจืื ืืืืขื ืืฉืคื ืืืืื ื ืฉืืืืชื ืฉื ืืืฉ, ืฉืืืคืืื ืืืฉืืจ ืืขืจืืืืืช.
ืืจืืฉืืช ืืืื ืชื, ืืืฉ ืขืื ืืคื ื ืืขืืืช ืืืื ืืืืืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืืื ื ืืื ืื-2.8 ืืืืืืจื ืืืืจ ืืืจืืงื ื ื-1990, ืืืืืจืขืื ืืื ืคื ืฉืืืฉื ืืืฉืจ ื-1980. ืืืฉ ืืงืืืฉ ืืืืฆืื ืื ืืกืจ ืืืืืืช ืืืืจืขืื, ืืชืื ืืืื ื ืฉืืจืฆืืช ืืืจืืช ืื ืืืืื ืืืืฉืื ืืืืืช ืืขืฆืืช-ืขื ืืขืืื ืืืื ืืฉืงื ืืช ืืืืืชื. ืืื ืืื ืืืืืฆืื ืืฉืื ืข ืืช ืืงืื ืืจืก ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืฉื ืฉืื ืืืื ืืืคืืื ืืืืืงืจืืืช, ืืืขืืืจ ืืช ืืชืงืฆืื ืืคืืจืื. ืืช ืขืืืชืื ืืจืคืืืืืงื ืื ื ืืกื ืืฉืื ืข ืื ืืืจื ืืืืื ืืืืชืจ ืืืืืืช ืืืืจืขืื ืืื ืงืืฆืืฅ ืืืืฆืืืช ืืืืฉืื, ืืขืื ืืืืืงืจืืื ืืื ืืฉืืื ืขืื ืื ืืืจื ืืืืืื ืืื ืืืขืืืช ืืช ืืืืกืื. ืื ืืื ืืงืื ืฆื ืืืก ืืื ืงืฉื. ืืกืืคื ืฉื ืืืจ, ืืืืฉ ืื ืืืืชื ืืจืืจื ืืื ืืืชืคืฉืจ ืขื ืืงืื ืืจืก, ืืืืคืจ ืืช ืืืืืช ืืืืืจืืช ืฉืื ื-1988 "ืงืจืื ืืช ืฉืคืชืื: ืื ืขืื ืืืกืื ืืืฉืื!". ืืื ืื ื ืืืฅ ืืืคื ืืืฉืืจ ืืืืกืืื ืืืืืืืืช ืืืชืืฉื, ืฉืืื ืื ืคืืืช ืืืืจ ืืืฉืืจ ืืืื ืืืืืื ืืืืืจืขืื.
ืืฃ ืขื ืคื ืฉื ืฉืืืืชื ื ืชืคืกื ืืชืืืื ืืจืืขื ืืืื, ืงืืืืช ืืกืืื ืืื ืื ืืงืฉืช ืืคืืืืืืช, ืื ื ืฉืืืืชื ืฉื ืืืฉ ืืืฉืคืขื ืืืฉืืืืช ืืชืืฆืืืช ืฉืื ืืืื ืืื ืืฉืืื ืืื, ืืฉืืื ืืื ืืืฉ ืืฆืคืื ืืืืืื, ืืืจืื ืืฆืืืืช ืืขืืื ืฉื ืืืกืจ ืืฆืืืืช ืืืืคืืืืืืช. ืืกืงืจ ืฉื ืขืจื ื-2014, ืื ืืฉืชืชืคื 162 ืขืืืชืื ืืืืืงื ืืขื ืืื ื ื ืฉืืืื ืืืจืฉืืช ืืืืฆืขืช ืฉื ืืืืืื ืืืืจืืงืืืช ืืืืข ืืืืื ื, ืืืจื ืืืฉ (ืืฆืืืชื ืขื ืืืจื ืืจืืื ืืืืืืื ืืืืื ืืืืืจ) ืื ืฉืื ืืืืขืจื ืืืืชืจ.
ืืฉืืขื
ืืืืืขืจ|256x256px|ื ืฉืื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืืืืื ืจื ืงืืืืกื, ืืฉืืืข ืืช ืืืฉ ืื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืขืช ืืงืคืืืื, 20 ืืื ืืืจ 1989
ื-20 ืืื ืืืจ 1989 ืืืฉืืข ืืืฉ ืื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืืืืืฃ ืืช ืจืื ืื ืจืืืื. ืืื ื ืื ืก ืืืืช ืืืื ืืชืงืืคื ืฉื ืฉืื ืื ืืืื ืืชืืืืืช ืืื ืืฉืืช. ืืืืช ืืจืืื ื ืคืื ืกืืื ืืชืืืืช ืืืื ืชื ืืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืชืคืจืงื ื-1991. ืืื ืืืจื ืขื ืชืงืืคืืช ืฆืืืืืช ืืคื ืื ืืืืคืจืฅ ืืคืจืกื, ืืืฉืื ืืกืืื ื ืจืฉืื ื ืฉืืืืชื ืืืขืืช ืืืจืื ืฉืื ืฉื 89 ืืืืื ืชืืืื.
ืื ืืื ืืฉืืขืชื ืืืจ ืืืฉ:
ืืื ืืืื
ืงืืื ื ืืืืฉื
ืืืืืขืจ|246x246 ืคืืงืกืืื|ืืงืืื ื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืฉืื ืฉื ืืืฉ ืืชืฆืืื ืืฉืืชืฃ, 19 ืืืจืฅ 1992
ืืืฉ ืืฉืืืจ ืืืืื ืืืืจื ืืงืืื ื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืฉืื ืฉื ืจืื ืื ืจืืืื ืืชืคืงืืืืื, ืืื ืืืืืจ ืืืืฆืจ ื ืืงืืืก ืืจืืืื, ืืชืืืข ืืืืื ืืืง ืชืืจื ืืืจื, ืืืืืืจ ืืืื ืื ืืืืจื ืงืืืืก. ืืืื ืื ืืืืืจ ืืจืืฉืื ืฉืขืฉื ืืืฉ ืืื ืฉื ืืืืืจ ืืืืฆืจ ืืฉืขืืจ ื'ืืืืก ืืืืงืจ ืืืืืืจ ืืืืื ื; ืืืืงืจ ืืื ืืืืื ืืงืจืื ืืืืชืจ ืฉื ืืืฉ ืืฉืืืฉ ืืจืืฉ ืกืื ืืืืช ืืืื ืชืืช ืจืืืื. ืืืืจืชื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืืฉ ืืชืคืงืื ืืืืืจ ืืืื ื, ื'ืื ืืืืืจ, ื ืืืชื ืืืื ืืกื ืื. ืืืืืื ืืืืชื ืืจืืฉืื ื ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืื ืชื ืื ืฉืื ื ืืืจ. ืื ืืืช ืืืืงืช ืืืื ื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ื ืืชื ื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืง ืฆ'ืืื ื, ืฉืฉืืืฉ ืืขืืจ ืืจืืฉ ืกืื ืืืืช ืืืื ืชืืช ืื ืฉืื ื'ืจืื ืคืืจื, ืฉืืืืื ืืืื ืืกืื ื ืฉื ืื ืฉืื ื'ืืจื' ืืืงืจ ืืืฉ. ืืืจ ืืืช ืื ืืืจืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืขื ืืืื ืืงืื ืืจืก ื-31 ืฉื ืืืื ืช ื ืื ืืืจืง, ื'ืง ืงืืค, ืืื ื ืืืืืืจ ืืฉืืืื ืืืคืืชืื ืืขืืจืื ื ืืขืื ืืืืืืช ืืื, ืจืขืืืชื ืฉื ืืื ืืื ืืืืืืจืช ืืชืืืืจื ืืฉืขืืจ, ืืื ืชื ืืืืืืจืช ืืขืืืื.
ืืืืื ืืืจืืืช ืงืืืืื ืืื ืจืืฆ'ืจื ื ืืงืกืื, ืืืฉ ืจืืื ืืื ืืืฆืืขื ืจื ืืืฉืจื ืืจืฉืืช ืืืืฆืขืช ืฉื ื ืฉืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืืฉื ื ืื ืืืคืฉืืืจ ื'ืื ืกืื ืื ื, ืชืืื ื ืืื ืฉื ืืืฉ ืืืืื ืืกืข ืืืืจืชื ืื ืฉืืืืช ื-1988, ืืื ื ืืจืืฉ ืกืื ืืืืช ืืืื. ืกืื ืื ื ืคืืงื ืขื ืืืื ืืืช ืืคื ืื ืฉื ืืืืฉื ืขื ืืืชืคืืจืืชื ื-1991. ืจืืฆ'ืจื ืืืจืื, ืืฉืขืืจ ืืืฉ ืืืืงืช ืืืืฆืจ, ืืื ื ืืื ืื ืืฉืจื ืื ืืืื ืืืชืงืฆืื. ืืจื ื ืกืงืืงืจืืคื ืืื ื ืืืืขืฅ ืืืืืืื ืืืืื, ืชืคืงืื ืฉืืืืืง ืื ืืืืฉืื ืฉื ืื ืฉืื ืคืืจื. ืืขืงืืืช ืคืจืฉืช ืืืจืื-ืงืื ืืจืืก, ืืืฉ ืืกืงืืงืจืืคื ืืจืื ื ืืืืฉ ืืช ืืืืขืฆื ืืืืืืื ืืืืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืฃ ืืฉืื ืืืืื ืืืช ืืืืืืื ืืืืืื ืืืืจืืงืืืช. ืกืื ื ืฉื ืกืงืืงืจืืคื, ืจืืืจื ืืืืืก, ื ืืืข ืืืืจ ืืขื ืืฉืคืขื ืืืืขืฆื ืืืืืืื ืืืืื. ืืขื ืืฉืคืขื ืจืื ืืืจ ืขื ืืืื ืืืช ืืืืฅ ืฉื ืืืฉื ืืืฉ ืืื ืื ืจื ืงืืืื ืคืืืื, ืืืืขืฅ ืืืืืืื ืืืืื ืืฉืขืืจ ืฉื ืืืจ ืืืืฉื ืจืืฉ ืืืืืช ืืืฉืืืืื ื-1989.
ืืื ืืืืฆืข ืืื 1991, ืคืจืกืืืื ืฉืืืืืื ืืืืืช ืจืืฉ ืกืื ืืืืช ืืืื, ื'ืื ืกืื ืื ื, ืฉืกืืคืจื ืขื ืืืืืื ืฉืขืจื ืืืืืกื ืืื ืืืืืืจ ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืขื ืืฉืืื ืืฉืื ืืืืกืื, ืืชืคืจืกืื ืืืืฆืขื ืืชืงืฉืืจืช. ืืืฉ ืื ืจืฆื ืืคืืจ ืืช ืกืื ืื ื ืืชืคืงืืื ืื ืืืฆืืืจ 1991 ืืืืจืื ืืชืคืืจ ืืชืคืงืืื. ืืืืืจ ืืชืืืืจื ืกืืืื ืกืงืื ืจ, ืฉืืื ืืฉืืืื ืขื ืืืคืืื ืืืกืื ืื ืคื ืฉื ืืงืกืื ืืืืื, ืืืืืฃ ืืช ืกืื ืื ื ืืจืืฉ ืืกืื. ืืืืืจ ืืืงืืืืช ืงืืืืืื ืืืงืจ ืืฆืืจืฃ ืื ืืื ืืืืฉื ืืืืขืฅ ืื ืฉืื ืืขื ืืื ื ืืืื ืืืช ืคื ืื, ืืืืชื ืืืืืฃ ืืชืคืงืื ืืืจ ืืงืื ืืจืก ืื ืืืืื.
ืกืื ืื ืฉืื ืื ืงืืืืื ื ืื ื ืืงืฉืจืื ืืืื ืขื ืืืฉ, ืืืขืืชืื ืฉืืืฉ ืืงึธืฉึทืืจ ืขื ืืืจื ืงืื ืืจืก ืฉืืจื ืื. ืขื ืืืช, ืืฉืคืขืชื ืื ืขืืชื ืขื ืืื ืฉื ืืืจื ืกืื ืืคืงืืื ืืืฉื ืืืจืื ืืืืืืช ืืืืงืจ ืืกืื ืื ื. ืืชืืืืืืืชืื ืื ืืฉืืื ืฉืื ืื ืืืขืืืืชืื ืืจืืืช ืืคืื ืืืชื ืืืืื ืืืืืืืื ืืขืื ื ืืชืงืฉืืจืช, ืืกืงืจื ืืขืช ืงืื ืฉื ืขืจืื ืืืืฆืข 1992 ืืฆืืื ืืืชื ืืกืื ืื ืฉืื ืืื ืคืืืช ืคืืคืืืจื ืืื ืกืคืืจื ืืื ืื. ืจืคืืืืืงื ืื ืืืืื ืงืจืื ืืืืฉ ืืืืืจ ืขืืืช ืืืจ, ืืื ืืืฉ ืืืืื ืฉืืืืจืช ืขืืืช ืืืฉ ืืืจืืฅ ืชืื ืืขืืช.
ืืื ืืืื ืืฉืคืืืื
ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื
ืืืฉ ืืื ื ืฉื ื ืฉืืคืืื ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ื-1990 ืืื ื ืืืฉ ืืช ืฉืืคื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืจืขืืจืื ืขืืืจ ืืกืื ืืจืืฉืื, ืืืืืืื ืกืืืจ ืืืืืื ื-ืื, ืืืงืืื ืฉื ืืืืืื ืืจื ื ืืืืืจืื. ืกืืืจ ืืื ืืืขืื ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืืืืช ืืืืฆืื ืฉื ืจืืฉ ืกืื ืืืืช ืืืื ืกืื ืื ื, ืืืื ื ืื ืืืคืฉืืืจ, ืืืื ื ืฉืืืืื ืชืืช ืืกืื ืืจืืฉืื ืขืืื ืืืื ืืื ืกืืืจ. ืืื ืืื ืฉื ืกืืืจ ืืืฉืจ ืืงืืืช ืืืื ืืืื ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืขื 2009, ืื ืืฆืืจืฃ ืืืืฉ ืืืืืจืื ืฉื ืืืช ืืืฉืคื, ืืืืื ืงืฉืืช ืืช ืืืฉ ืืชืืืืื ืืจืคืืืืืงื ืื. ื-1991 ืืื ื ืืืฉ ืืช ืงืืจื ืก ืชืืืืก ืืฉืืจื ืืืืืืฃ ืช'ืืจืืื ืืจืฉื, ืืืืจืื ืืชืืง ืืชืงืืฃ. ืชืืืืก, ืืฉืขืืจ ืจืืฉ ืืืขืื ืืฉืืืืื ืืืืืืช ืืชืขืกืืงื (EEOC), ืืชืืืื ืืชืคืงืื ืืฉืืืื ื ืืฆืืช ืืชื ืืืืช ืืืื ืืกื ืื, ืืื ืืฆื ืฉืืืืืช ืชืืืืืช-ืืคืื ืืืืืืชืืช ื-ืืืืืื ืืงืืืื ืื ืฉืื ืฆืืขืื ืืื. ืืื ืืื ื ืชืงื ืืงืืฉื ื ืืกืฃ ืืฉืื ืืื ืืื ืืืฉืืื ืืช ืชืืืืก ืืื ืฉืืืจืื ืืืชื ืืื ืืช ืืืืื ืืืื ืชื ืืื"ืจ ื-EEOC. ืืื ืืื ืฉื ืชืืืืก ืขืืจ ืืกื ืื ืืืฆืืขื ืฆืจื ืืจืื ืฉื 52-48; 43 ืจืคืืืืืงื ืื ื-9 ืืืืงืจืืื ืืฆืืืขื ืืขื ืืื ืืื ืฉื ืชืืืืก, ืืขืื 46 ืืืืงืจืืื ื-2 ืจืคืืืืืงื ืื ืืฆืืืขื ื ืื ืืืื ืื. ืชืืืืก ื ืืคื ืืืื ืืฉืืคืืื ืืฉืืจื ืื ืืืืชืจ ืืชืงืืคืชื.
ืืชื ืืฉืคื ืืืจืื
ื ืืกืฃ ืขื ืฉื ื ืืืื ืืืื ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืื ื ืืืฉ 42 ืฉืืคืืื ืืืชื ืืืฉืคื ืืขืจืขืืจืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ื-148 ืฉืืคืืื ืืืจืื ืืืชื ืืืฉืคื ืืืืืืืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืื ืืื ืืืื ืืื ื ืื ื ืกืืืื ืืืืื, ืืืืื ื ืืื ื-2018 ืืฉืืคื ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื, ืืื ืืืื ืืืงืจ, ืฉื ืืฉืฃ ืืืืืจ ืืืชืจ ืืฉืืคื ืืคืืจืื ืืืืืืกืงืกืืื ืืืืฆืืจ ืืจืืฉืื. ืชืืช ืจืืืื ืืืื ืืืื ืืืฉืคืืืื ืฉื ืืืฉ ืืฉื ื ืืื ืืืื ืืืืื ืืฉื ืืืื ืืืืืืงืช, ืฉืื 11 ืืืืขืืืื ื-10 ืืฉืจืืช ืฉื ืฉืืคืืื ืคืืจืืืื ืื ืขืืจื ืืืืขืืช ืืืฉืคืืื ืฉื ืืกื ืื, ืฉื ืฉืืื ืขื ืืื ืืืคืืื ืืืืืงืจืืืช. ืขื ืืืช, ืขื ืชืื ืืืื ืชื ืฉื ืืืฉ, ืืฉืืคืืื ืฉืืื ื ืืืืืืช ืืืจื ืืืคืืื ืืจืคืืืืืงื ืืช ืืืื ืืช ืืจืื ืืื ืืื ืืฉืืืฉื ืขืฉืจ ืืชื ืืืฉืคื ืืคืืจืืืื ืืขืจืขืืจืื.
ืืืื ืืืช ืคื ืื
ืืืืืขืจ|ืื ืฉืื ืืืฉ ืืืื ืขื ืกืื ื ืื ืงืืืืื, ืืื ื 1989
ืืืื ืืืช ืืืืืืช
ืืชืืืืช ืืืื ืชื, ืืชืืืื ืืืฉ ืขื ืืืืจืขืื ืืช ืืชืงืฆืืืืื ืฉื ืืชืจื ืืชืงืืคืช ืจืืืื. ื-1990 ืืื ืืืืจืขืื ื-220 ืืืืืืจื ืืืืจ ืืืจืืงื ื โ ืคื ืฉืืืฉื ืืื 1980. ืืืฉ ืืงืืืฉ ืืช ืืืืฆืื ืืืืืืช ืืืืจืขืื. ืืื ื ืืกื ืืฉืื ืข ืืช ืืงืื ืืจืก (ืฉื ืฉืื ืืืื ืืืืืงืจืืื) ืืฉืืืจ ืขื ืืืืืืช ืืชืงืฆืื; ืืขืื ืืจืคืืืืืงื ืื ืืืืื ืื ืฉืืืจื ืืืืื ืืืืชืจ ืืืคื ืืืฉืืจ ืืืืืื ืืื ืงืืฆืืฅ ืืืืฆืืืช ืืืืฉืื, ืืืืืงืจืืื ืืื ืืฉืืื ืขืื ืฉืืืจื ืืืืืื ืืื ืืืขืืืช ืืช ืืืกืื. ืืืฉ ืขืื ืืคื ื ืืขืืืช ืจืืืช ืืฉื ืืกื ืืืฉืื ืงืื ืฆื ืืืก ืื ืืฉื ืื.
ืืขืงืืืช ืืืืง ืขื ืืงืื ืืจืก, ืืืืืฅ ืฉื ืืจืื ืืืืืงืจืื, ื ืืืฅ ืืืฉ ืืืขืืืช ืืช ืืก ืืืื ืกื; ืืชืืฆืื ืืื, ืจืคืืืืืงื ืื ืจืืื ืืฉื ื ืืืืื ืืฉืื ืฉืืืฉ ืืืืื ืื ืืืขืืืช ืืืกืื ืืืกืข ืืืืืจืืช ืฉืื ื-1988. ืืืื ืจืืฉืืช ื ืงื ื ืื ืืืฉ, ืืืคื ืืืจื ืงืื ืืจืก ืจืคืืืืืงื ืื ืืช ืืฆืขืชื ืฉื ืืืฉ, ืฉืขืืื ื ืืืืง ืืช ืงืืฆืืฅ ืืืืฆืืืช ืืืช ืืขืืืืช ืืืก ืฉืืฆืืฆืื ืืช ืืืืจืขืื ื-500 ืืืืืืจื ืืืืจ ืืืฉื ืืืฉ ืฉื ืื. ืชืืื ืืช ืืงืืฆืืฅ ืืืืฆื ืืืืช ืื ืืืจืื ืืชืื ืืฉืืื ืกืืขืจืช ืืช 21 ืฉืขืืช, ืืืืืจ ืืื ืืืฉืจื ืื ืืกื ืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืชืืื ืืช ืืืื ืืขืืืืช ืืืืืจื ืืืืง, ืืืืืื ืืืกืื ืืืฉืื ืขื ืืฉืงืืืช ืืจืืคืื, ืืืง ืืฉืื ืืืืกืืช. ืืื ืงืืื ืืจืืฉืืช ื ืืกืคืืช ืฉื ืืืืืงืจืืื โ ืืืกืื ืืืืืื ืืืชืจ ืืืืฆืืืช ื ืืกืคืืช, ืื ืฉืืจืืืง ืืืชื ืืืจืคืืืืืงื ืื ืืืืืื ืืืจืืืช ืืคืืคืืืจืืืช ืฉืื. ืืืืืจ ืืืชืจ ืืืจ ืืืฉ ืฉืืื ืืขืืื ืื ืจืฆื ืืืชืื ืขื ืืฆืขืช ืืืืง.
ืืงืจืืช ืกืืฃ ืืื ืืงืื ืืจืก ื-101, ืืืืขื ืื ืฉืื ืืืืจื ืืงืื ืืจืก ืืคืฉืจื ืื ืืืข ืืชืงืฆืื ืฉืืืืืื ืืช ืฉืืขืืจ ืืืก ืืฉืืื ืืืคืกืืงื ืืช ืืคืืืจ ืืืก ืืื ืกื ืืืื. ืขื ืืฃ ืฉืืื ืืจืฉ ืชืืืื ืฆืืฆืื ืืก ืจืืืื ืืืื, ืืื ืืชืจืื ืื ืืฉื ืื. ืืกืื ืื ืขื ืืื ืืื ืืืืืงืจืืืช ืืงืื ืืจืก ืืื ื ืงืืืช ืืคื ื ืื ืฉืืืืช ืืืฉ โ ืืคืืคืืืจืืืช ืฉืื ืืงืจื ืืจืคืืืืืงื ืื ืืขืืื ืื ืืืจื ืืืืืช ืืืืื. ืืืจืืงื ื ืื ืกื ืืืืชืื, ืฉื ืืฉื ืืฆื ืฉื ื. ืชืืื ืืืช ืืืฉืืชืืืช ืจืืืช, ืืชืืื ืืจืืืื ืืืืืื, ืืืื. ืขื ืขืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืืื ืืฉื ืช 1991, ืืชื ืืืฉ ืขื ืืฆืขืช ืืืง ืืืกืคืงืช ืืืืืช ื ืืกืคืืช ืืืืืืืื. ืฉื ืช 1991 ืขืืื ืืกืืื ืฉื "ืจื-ืืืจืื ืืืฆืื" ืฉื ืืืจืืช ืจืืืช, ืฉืืืืืื ืืคืืืืจืืื ืฉื ืืกืคืจ ื ืืืจ ืฉื ืขืืืืื. ืจืืื ืืืืืืืืื ืืื ืจืคืืืืืงื ืื ืขืฆืืืืื, ืฉืืืืื ื ืื ืขืืืืชื ืืืืื.
ืืฉื ื ืืฉื ืืื ืืืืื ืชื, ื ืืืจ ืืืืขืฆืื ืืืืืืืื ืฉื ืืืฉ ืืืคืกืืง ืืช ืืืืคืื ืืืฉืง, ืฉืื ืื ืืืืื ื ืฉืขืฉื ืืช ืื ืืืจืืฉ ืืื ืืืืืื ืืช ืืืืจืชื ืืืืฉ. ืืฉื ืช 1992, ืฉืืขืืจื ืืจืืืืช ืืืืื ืคืืฆืื ืืื ืื ืืืืื ืืืืชืจ, ืื ืขื ืืืฆืข ืืฉื ื ืืืืข ืฉืืขืืจ ืืืืืื ื-7.8%, ืืืืื ืืืืชืจ ืืื 1984. ืืกืคืืืืจ 1992 ืืืืืื ืืฉืืช ืืคืงื ืืืืืืืกืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืื 14.2% ืืืื ืืืืจืืงืืื ืืืื ืืขืื ื. ืืืกืืืช ืขืืชืื ืืื ื-1990, ืืืจ ืืืฉ ืืืชืืื ืื ืืื ื ืื ื ืืืชืจ ืืืชืขืกืง ืืืืื ืืืช ืืืฅ.
ืืืงืื ืืจืืืืื
ืืืืืขืจ|ืื ืฉืื ืืืฉ ืืืชื ืขื "ืืืง ืืืืจืืงืืื ืขื ืืืืืืืืืช" ื-26 ืืืืื 1990 ืืืืืคืกื.
ื-1990, ืืชื ืืืฉ ืขื ืืืง ืืืืจืืงืืื ืขื ืืืืืืืืืช. ืืืืง ืืฆืจ ืืื ืืช ืืฉืคืืืืช ื ืื ืืคืืื ืืืคื ืื ืฉืื ืขื ืืงืืืืช. ืืืืง ืื ืืจืฉ ืืืขืืืืื ืืืืืจืืช ืฆืืืืจืืืช "ืืืจื ืืืจืื ืืืื ื ื ืืืฉืื" ืขืืืจ ื ืืื. ืืืงืืงื ืขืืจื ืืจืื ืืืืื ืฉื ืฉื ื ืืชื ืืงืื ืืจืก ืืืืจืืงื ื, ืื ืื ืืืง ืืืืจื ืืงืืืื ืืขืกืงืืช ืืชื ืืื ืื, ืืืฉืฉ ืืขืืืชื ืฉื ืืืจืืฉืืช. ืืืฉ, ืฉืื ื ื ืื ืกืื ืืืืกืืงืกืื, ืืืืื ืขื ืชื ืืขืช ืืืืืืช ืื ืืื ืื ืืกื ืืชืืื ืืืงืืงื ืืืื ืืืืื ืืกืข ืืืืืจืืช ื-1988.
ืืืฉ ืืืื ืืื ืขื ืืืง ืืืืืืช ืืืืจื ืืฉื ืช 1990, ืฉื ืืขื ืืกืืืข ืื ืฉืื ืืืืืขืืืื ืืืืืื ืืคืืื ืืฉืืจื. ืืืฉ ืืฆืืืง ืืช ืืืืช ืืืืื ืืืืืจื ืื ืืืืง ืืืืื ืืืืกืืช ืืืขืืืช ืืฉืืจ. ืืงืื ืืจืก ืื ืืฆืืื ืืขืงืืฃ ืืช ืืืืื, ืืื ืืืจ ืขื ืืฆืขืช ืืืืง ื-1991. ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืชื ืืืฉ ืขื ืืืง ืืืืืืช ืืืืจื ืฉื 1991. ืื ืืฉื ืืกืืืืชื ืืช, ืืืฉ ืืืฉืจ ืืืืฉ ืืช ืืืง ืืืืืจ ื ืงื. ืืืงืืงื ืืืงืฉื ืืจืกื ืืช ืืืฉื ืืืืืฆื ืืืช ืืขืจืคืื ืืืจืืฉื ืืืคืืชืช ืคืืืืืช ืืืืืงืืื ืืืืืืช ืืืคืจืืช ืื-ืืืฆื ืืช. ืชืืงืื ืื ืืื ืืขืืืื ืืขืืงืจื ืืจืืฉืื ืฉื ืืืง ืืืืืืจ ื ืงื ืืื 1977, ืืืื ืชืืฆืื ืฉื ืคืฉืจื ืืื ืืงืื ืืจืก ืืืื ืืืฉ.
ืืืฉ ืื ืืชื ืขื ืืืง ืืืืื ืื ืคื ืฉื 1990 ืืชืืืื ืืืกืื ืื ืคื ืฉื ืืงืกืื ืืืืื. ืืืฉ ืืชื ืขื ืืืง ืืืืืจื ืฉื 1990, ืฉืืืื ืืขืืืื ืฉื 40% ืืืืืจื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืืฉ ืืชื ืื ืืืจืกื ืืืงืืืช ืืืชืจ ืฉื ืืฆืขืช ืืืืง, ืฉืืคืฉืจื ืืืืจื ืืืืงืฃ ืืืื ืืืชืจ, ืื ืชืื ืืืฆืขืช ืืืืง ืฉืืฆืื ืื ืืงืื ืืจืก ืืกืืคื ืฉื ืืืจ.
ืืืฉ ืืื ืืืจ ืืืืืื ืืจืืืืื ืืืืืื ืืชืืืืช 1988 ืืืชืืืื ืื ืฉืืืืช ืืชืืื ืืืืืช ืืฉืืช ื ืฉืง ืืชืืืืช ืืืืืื ืืืืืจืืช 1988. ืืืจืฅ 1989 ืืื ืืืื ืืืกืืจ ืืื ื ืขื ืืืื ืฉื ืจืืืื ืืฆื ืืืืืืืืื ืืกืืืืื. ืคืขืืื ืื ืขืืชื ืื ืืชืืืืชื ืฉื ืืืืืื ื-1992. ืืืฉ ืืชืคืืจ ืืคืืืื ืืืืจืืชื ืืืจืืื ืืืืจ ืฉืงืืื ืืืชื ืืืืืืื ืื ืชืืืจื ืกืืื ื ืืจืฉืืช ืืืืืคืช ื ืืฉืื ืืืืืืืื, ืืืืง, ืื ืฉืง ืืืืืจื ืื ืคืฅ ื"ืืจืืื ืื ืขื ืืืคืืื". ืืื ืืื ื ืืืชื ืื ื"ืืฉืืฆื ืืืืจืืช ืฉื ืื ืฉืื ืืืืื".
ืืืื ืืืช ืืืฅ
ืคื ืื
ืืืืืขืจ|250px|ืื ืฉืื ื'ืืจื' ืืจืืจื ืืืงืจ ืืืฉ ืืฉืืืช ืืืคืื ืื ืืืข ืืคืืืฉื ืืืืจืืงืืืช ืืคื ืื. ืืืื ืขืืืืื ืืืืขืฅ ืืืืืืื ืืืืื, ืืจื ื ืกืงืืงืจืืคื, ืืจืืฉ ืกืื ืืืืช ืืืื ื'ืื ืกืื ืื ื, 1989
ืืฉื ืืช ื-80, ืื ืืื ืคื ืื, ืื ืืื ื ืืจืืืื, ืืื ืื ืืจืืช ืฉื ืืืืฉื ืืืืจืืงื ื ืืฉื ื-CIA. ืืืืืจ ืืืชืจ ืืื ืืืืฉื ืืจืืืื ืืืืืช ืคืืื ืงืกืืจื ืืืืืจืืช ืงืืงืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืคืขืืืืช ืคืฉืข ืืืืจืื ืืืืื ืช ืืกืคืื, ืืืื ืืืื ืืื ืฉืื ืืืืืขืื ืืืืชืจ ืืืืจืืงื ืืืืืืจ ืืืืคื ืชืืืจ ืืขืืชืื ืืช. ืืืืืง ืืืืืชื ืืืฉืืืื ืืื ืืืื ืืืฉื ืจืืืื, ืืืฉืจ ืืืืื ืกื ืงืฆืืืช ืืืืืืืช ืขื ืืืืื ื; ืืืง ืืืกื ืงืฆืืืช ืืืื ืืืกืืจ ืขื ืืืจืืช ืืืจืืงืืืืช ืืขื ืืืืฉืื ืืฉืื ืชืฉืืืืื ืืคื ืื ืืืงืคืืช 56 ืืืืืื ืืืืจ ืืืกืคื ืคื ืื ืืื ืงืื ืืืจืืงืืืื. ืจืืืื ืฉืื ืืืชืจ ื-2,000 ืืืืืื ืืืจืืงืืื ืืคื ืื.
ืืืื 1989 ืืชืงืืืื ืืคื ืื ืืืืจืืช ืืืืงืจืืืืช, ืฉืืื ื ืืืจ ืืืืจืื ืื ืืจื ืื ืฉืืืืช, ืื ืืชืืฆืืืช ืืืืื ืื ืขื ืืื ืืืฉืืช ื ืืจืืืื. ืืชืืืื, ืฉืื ืืืฉ 2,000 ืืืืืื ื ืืกืคืื ืืืืื ื. ืื ืืืื ืืืฆืข ืชืจืืืืื ืฆืืืืื ืงืืืขืื ืืฉืื ืคื ืื (ืชืื ืืคืจื ืฉื ืืกืืืื ืงืืืืื). ืืืฉ ืกืืจ ืืช ืืฉืืจืืจืืช ืืืฉืื ืืช ืืฉืืจืืจ ืืคื ืื ืืฉืื ืืฉื ืืืืืช ื ืืกืคืื ืืื ืืืืื ืืช ืืืจื ืืคืืืฉื ืืงืจืืื. ื ืืจืืืื ืชืื ืื ืืกืืื ืืคืืื ืฆืืืืช ืืืืงืืืืจ ืืืชืขืื ืืืืคืื ืืช ื ืืื. ืืฉืืืฉ ืฉืืจืืช ืืืจืืงืื ื ืืจื ืืืื ืืืืืืช ืืคื ืืืื ืืืฆืืืจ 1989, ืืืจื ืืืฉ ื-24,000 ืืืืืื ืืคืืืฉ ืืืืื ื ืืืืจื ืืืืื ืืช ื ืืจืืืื ืืืฉืืืื. ืืืืืืช ืืืืจืืงืืืื ืืฉืืื ืืช ืืฉืืืื ืืืืื ื ืืืืืจืื ืื ืืจื ืืืฉืืข ืื ืฉืืืืช. ื ืืจืืืื ื ืื ืข ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืืจืฉืข ืื ืืกืจ ืืืื ืขืืืจืืช ืกืืจ ืืกืืื ืืกืืืื ืืืคืจืื 1992. ืื ืฉืื ืืืฉ ืืืืืจืช ืืจืืฉืื ื ืืจืืจื ืืืงืจื ืืคื ืื ืืืื ื 1992, ืืืืช ืชืืืื ืืืืฉืืช ืคื ืื ืฉืืืงืื ืืืืจ ืืคืืืฉื.
ืืจืืช ืืืืขืฆืืช
ืืืืืขืจ|250px|ืืืฉ ืืื ืืื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืืืืื ืืืจืืฆ'ืื ืืืืกืื ืงื, 9 ืืกืคืืืืจ 1990
ื-1989, ืืื ืงืฆืจ ืืืืจ ื ืคืืืช ืืืืช ืืจืืื, ื ืืขื ืืืฉ ืขื ื ืฉืื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืืืืื ืืืจืืฆ'ืื ืืืขืืืช ืคืกืื ืฉื ืขืจืื ืืืืื. ืืืืฉื ืืื ืืืืฅ ืขื ืืืืคืืฉ ืขื ืืกืืืืืืื, ืื ืื ืืืื ืืฆืื ืื ืคืกืืช ืืืื ืืื ืฆืขื ื ืืื; ืืืืขืฅ ืืืืืืื ืืืืื ืืจื ื ืกืงืืงืจืืคื, ืืื ืืืชืจ, ืืฉืฉ ืื ืืคืกืื ืืืืจ ืื ืืืชืื ืฉืืคืกืื ื ืขืจืืช "ืืืจื ืขืช". ืื ืงืื ืืืืืื ืจืืืก, ืื ืื ืืืช ืืืืืงื ืืขื ืืื ืื ืืืจื ืืืจืืคืืื ืืืืขืฆื ืืืืืืื ืืืืื ืืขืืืจืช ืืืืืืช ืื ืฉืื ืืขื ืืื ื ืืืืืื ืืืืื, ืืืืขื ืืช ืืฉืฉืืชืื ืืืคืกืื. ืืื ืื ืืืื ืืืจืืคื, ืืื ืืื ืคืจื ืกืืื ืืืืจืื ืืืจืืจื ืชืืฆ'ืจ, ืขืืืื ืืช ืืืฉ ืืืืคืืฉ ืขื ืืืจืืฆ'ืื. ื-2 ืื-3 ืืืฆืืืจ 1989 ื ืื ืข ืืืืฆื ืืื ืืืืื ืืฉืื ืื ืืืืืื ืืงืืื ืืช ืืขืืืช ืืคืกืื . ืืฃ ืื ืื ื ืืชืื ืืกืืืื, ื ืจืืชื ืืคืืืฉื ืืืืื ืจืื ืืฉืืื. ืืฉื ืฉืื ืขื ืืืืื ืืจืขืื ืืช, ืืืื ืืืจืืฆ'ืื: ืืคืืืฉื ื ืืืขื ืืฆืขื ืืฉืื ืืกืืื ืืืืืื ืืงืจื.
ืคืกืื ื ืืกืคืช ืืชืงืืืื ืืืืื 1991, ืฉืื ื ืืชืื ืืืื ื ืืฆืืฆืื ืื ืฉืง ืืืกืืจืืื ืขื ืืื ืืืฉ ืืืืจืืฆ'ืื ืืืืกืงืื. ืืืื ื ืืืืชื ืืกืื ืื ืฉืง ืืขืืงืจื ืืจืืฉืื ืืื ืืกืื ืคืืจืืง ื ืฉืง ืืจืขืื ื ืืืืื ืืื ืื ื ืฉื ืืชื ืขื ืืื ืจืืืื ืืืืจืืฆ'ืื ื-1987. ืืืฉ ืชืืืจ ืืช ืืืื ื ื"ืฆืขื ืืฉืืขืืชื ืงืืืื ืืืคืืช ืืฆื ืืื ืฉื ืืืกืจ ืืืื". ืืืืจ ืืชืคืจืงืืช ืืจืืช ืืืืขืฆืืช ื-1991, ืืืจืืื ืืืฉ ืืืืจืืฆ'ืื ืขื ืฉืืชืคืืช ืืกืืจืืืืช ืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืจืืกืื, ืื ืฉืกืืื ืืช ืกืืคื ืฉื ืืืืืื ืืงืจื.
ืืืืืช ืืืคืจืฅ
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืื ืฉืื ืืืฉ ืืืงืจ ืืืืืื ืืขืจื ืืกืขืืืืช, 1990
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืื ืฉืื ืืืฉ ืืกืื ื ืื ืงืืืืื ืืฉืืืืื ืขื ืื ืื ืกืืื ืืช ืืืืื ืืืจืืืืช ืจืืืจื ืืืืืก, ืืืฉื ืจืืฉ ืืืืืช ืืืฉืืืืื ืงืืืื ืคืืืื, ืืืืืจ ืืืื ื ืืืง ืฆ'ืืื ื ืืืืจืื ืขื ืืืฆื ืืืคืจืฅ ืืคืจืกื, 15 ืืื ืืืจ 1991
ื-2 ืืืืืืกื 1990, ืคืืฉื ืขืืจืืง, ืืื ืืืชื ืฉื ืกืืื ืืืกืืื, ืืืจืื ืืืืืช ืืขืฉืืจื ืื ืคื. ืืืฉ ืืื ื ืืช ืืคืืืฉื ืืืื ืืืจืืื ืงืืืืืฆืื ืื ืื ืขืืจืืง ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืงืจื ืื ืืช ืืจืืชื ืืืืจืืคื, ืืืกืื ืืืืืจื ืืชืืืื. ืืืืืจ ืืืื ื ืืืง ืฆ'ืืื ื ื ืกืข ืืขืจื ืืกืขืืืืช ืืื ืืืืคืืฉ ืขื ืืืื ืคืื; ืคืื ืืืงืฉ ืกืืืข ืฆืืื ืืืจืืงืื, ืืืฉืฉ ืืคืืืฉื ืืคืฉืจืืช ืื ืืืจืฆื. ืืืงืฉื ืืชืงืืื ืขื ืืื ืืืืฉื ืืืืจืืงืื ืฉืฉืื ืืืืืช ืืขืจื ืืกืขืืืืช. ืขืืจืืง ื ืืกืชื ืื ืื ืืฉื ืืืชื ืขื ืขืกืงื ืฉืชืืคืฉืจ ืื ืืืฉืชืื ืขื ืืฆื ืืฉืืื ืฉื ืืืืืช. ืืืฉ ืืื ืืฆืขื ืื ืืืชืขืงืฉ ืขื ื ืกืืื ืืืืืืช ืฉื ืืืืืืช ืืขืืจืืงืืื. ืืชืื ืื ืฉื ืคืขืืื ืงืจืงืขืืช ืขื ืืื ืืืืืช ืืงืืืืืฆืื ืืื ืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืื ืืกืคืืืืจ 1990, ืืคืืงืืื ืฉื ืืื ืจื ื ืืจืื ืฉืืืจืฆืงืืคืฃ. ืืืฉ ื ืื ืืคื ื ืืฉืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืงืื ืืจืก ืืืืจืืงื ื ืืืืงืฉ ืืืฉืืจ ืืืชืงืคืืช ืืืืืจ ืืงืจืงืข, ืชืื ืฉืืื ืืฆืื ืืจืืข ืืืจืืช ืืืืืืช: ืขื ืืชื ืืืืชื ืฉื ืืืขืฆืช ืืืืืืื ืฉื ืืื"ื ืืืืืืืช ืืขืืจืืงืืช, ืืกืืื ืืงืื ืืจืก ืืช ืืฉืืืืฉ ืืืื ืฆืืื ืขื ืืขื ืืืืืจ ืฉื ืืืืจืช ืืฉืืืื ืืืืืืช ืืืืฉืืชื, ืืืื ื ืขื ืืืื ืืจืกืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืฆื ืื.
ืืืงืื ืืืืงืจ 17 ืืื ืืืจ 1991, ืคืชืื ืืืืืช ืืงืืืืืฆืื ืืืชืงืคื ืืจืืฉืื ื, ืฉืืืื ืืืขืื ื-4,000 ืชืงืืคืืช ืืคืฆืฆื ืืืืืจืืืช. ืืชืงืคืืช ืืื ื ืืฉืื ืืืจืืขืช ืืฉืืืขืืช ืฉืืืืจ ืืื, ืขื ืืคืืืฉื ืืงืจืงืขืืช ื-24 ืืคืืจืืืจ 1991. ืืืืืช ืืงืืืืืฆืื ืืืจื ืืช ืืืืืืืช ืืขืืจืืงืืื ืืฆืขืื ืืขืืจ ืืืืืช ืกืืื, ืืืืื ืืฆื ืืืขืจืื ืฉื ืืืืื ื ืืืจืื ืืืืืืช ืืช ืืฆืื ืืขืืจืืงื ืื ืกืื. ืืืฉ ืืืืื ืืืคืกืืง ืืช ืืืชืงืคื ืืืืจ 100 ืฉืขืืช ืืืื. ืืืงืจื ืืืฉ ืงืืขื ืื ืืืืื ืื ืืืืชื ืืืงืืืช ืืื, ืฉืื ืืืืช ืืืืืื ืขืืจืืงืื ืืฆืืืื ืืืืืื; ืืืฉ ืืฉืื ืขื ืื ืืืืจ ืฉืืื ืจืฆื ืืืืขืจ ืืืืืช ืื ืคืฉ. ืืืชื ืืืื ืืขื ื ืื ืืืฉ ืืื ืฆืจืื ืืืืฉืื ืืช ืืืชืงืคื, ืืืืืฃ ืืช ืฆืืื ืฉื ืืืกืืื ืืืืจื ืืืืืื, ืืื ืืกืืง ืืืชื ืืืฉืืืื. ืืืฉ ืืกืืืจ ืื ืืื ืื ื ืชื ืืช ืืืืจืื ืืืคืื ืืช ืืืฉืืช ืขืืจืืง ืืืืื ืฉ
ืืชืื ืืืืืื ืกืืจื ืืืฉ ืืืืืืจ ืืืืื ื ื'ืืืืก ืืืืงืจ ืื ืืืืขื ืืฉืขื ืืืื ืืกื ืฉื ืืขืืื ืืื ืืืืืืช ืืฉืืื ืืกืืกืื ืืืฉืจืืื-ืขืจืื, ืฉืชื ืฆื ืืช "ืืืื ืืืืืื ืืืืช" ืฉื ืคืชื. ืืืฉ ืืืืืงืจ ืืืื ืืืืฅ ืืกืืื. ืืืืจ ืืืื ืื ืืื ืืืืฉื ืืืืจืืงืื ืืืื ืืืฉืืช ืืฉืจืื ืืกืืื ืจืืฉ ืืืืฉืื ืืฆืืง ืฉืืืจ ืืืฉืชืชืฃ ืืืืขืืื ืืื ืืืืืืช ืืกืคืจื, ืฉื ืืืขื ืืืืืจ ืืืชืจ ืืืืขืืืช ืืืจืื.
ืืืืืช ืืืืจืืื ืืกืืืืื
ืื ืืื ืืืกืื ืืืืื ืืืจื ืืกืืืืื, ืฉืืืจืืฃ ืืฉื ืืชืืืืืืช ืืืื ืฉื ืืกืืจ ืืืืจืื, ืืืคืจืื 1992 ืืฆืจ ืืจืืื ืืืืืืช ืืืืืืืืช ืืช "UNOSOM I" (ืจืืฉื ืชืืืืช ืฉื United Nations Operation in Somalia โ ืคืขืืืช ืืื"ื ืืกืืืืื), ืืื ืืืฉืืื ืืจืืฉืื ืฉื ืืขื ืืกืคืง ืกืืืข ืืืื ืืืจื ืืืขืืืจ ืืืฉืื ืืช ืืกืืจ ืืกืืืืื ืืืืจ ืืชืคืืจืจืืช ืืืืฉื ืืืจืืื, ืื ืืื"ื ื ืืฉื ืืืฉืืืชื. ืืืืื ืืกืคืจ 794 ืฉื ืืืขืฆืช ืืืืืืื ืฉื ืืื"ื ืืชืงืืื ืคื ืืื ื-3 ืืืฆืืืจ 1992 ืืืืฉืจื ืืงืืช ืืื ืืฉืืืจืช ืฉืืื ืืฉื UNITAF (Unified Task Force โ ืืื ืืฉืืื ืืืืื). ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืื ืืืช ืืืฉ ืขืืื ืืจืืฉ ืืืื, ืืืืฉืื ืืชืจ ืืืืืงืช ืกืืืข ืืืื ืืืจื ืืืฉืื ืช ืฉืืื ืืกืืืืื. ืืืจืืื ืฆืืืข, ืืฉืืง ืืืฉ ืืช ืืืฆืข "ืฉืืงืื ืืชืงืืื" ืืืืจืช. ื ืืืืืชื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืกืืืืื ืืืฉืืื ืื ืืืื ืืืฉื ืืื ืงืืื ืืื.
ืืกืื ืืกืืจ ืืืืคืฉื ืฉื ืฆืคืื ืืืจืืงื
ืืืืืขืจ|250px|ืขืืืืื ืืฉืืื ืืืืื: ื ืฉืื ืืงืกืืงื ืงืจืืืก ืกืืื ืก, ืื ืฉืื ืืืฉ ืืจืืฉ ืืืฉืืช ืงื ืื ืืจืืื ืืืจืื ื ืืืขืื ืืชืืืช ืืืกืื, ืืืงืืืืจ 1992
ืืื ืขื ืจืืฉ ืืืฉืืช ืงื ืื ืืจืืื ืืืจืื ื, ืืืืื ืืืฉ ืืช ืืืฉื ืืืชื ืขื ืืกืื ืืกืืจ ืืืืคืฉื ืฉื ืฆืคืื ืืืจืืงื (NAFTA), ืฉืืืื ืืช ืืจืืืช ืืืกื-ืืืื ืขื ืืืฆืจืื ืื ืกืืจืื ืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืงื ืื ืืืงืกืืงื, ืืืืจื ืืขืืื ืกืืจ ืืื ืืืืื ืืช. ืืืกืื ืืกืืจ ืืืืืืช ืืกืืจ ืืืืกืื ืืื ืืืืื ืืช, ืืขืืงืจ ืืขื ืฃ ืืืงืืืืช ืื ืื ืืชืขืฉืืืช ืืืงืกืืื ืืืจืื. ืืื ืื ืืื ืืืืื ืคืื ืืื, ืืืืืืช ืืืฆืจืื ืืกืืื ืื ืืกืืจืืื ืืื ืฉืืืฉ ืืืืื ืืช.
ืืืกืื ืืื ื ืชืื ืืืืงืืจืช ืืืื ืืขืืงืจ ืืฆื ืืืคืืื ืืืืืงืจืืืช, ืฉืืขื ื ืื ืืืกืื ืืจื ืืืืืื ืืงืืืืช ืขืืืื ืืืจืืงืืืื. ื ืืคื"ื ืื ืื ืืืื ืืืจืืืช ืืืืจ ืืืืืืช ืขืืืืื; ืขื ืคื ืืืฉื ืืืฉ, ืืกืื ืืกืืจ ืืื ืืืืจ ืืืคืืง ืืฉืืืื ืืืืืืื ืฉืืืคืฉืจื ืืืืฉืืช ืืงืกืืงื ืืืชืืืจ ืขื ืืขืืืช ืืืืืื ืืืืืคืช ืืืงื ืืขืืืื ืฉืื. ืืืฉ ื ืืงืง ืืืืืืฉ ืกืืืืช ืืืฉื ืืืชื ืืื ืืืชืงืื ืืฉืืืืช ืืกืืจ ืฉื ื ืืคื"ื. ืกืืืืช ืื ืืืืชื ืืืืจื ืืืคืฉืจ ืื ืฉืื ืืฉืืช ืืืชืช ืขื ืืกืื ืกืืจ ืฉืืืืฉ ืืืฆืืขื ืืงืื ืืจืก, ืืืื ืืื ืข ืืฆื ืฉืื ืืืืจืฉ ืื ืฉืื ืืฉืืช ืืืชืช ืขื ืฉืืชืคื ืืกืืจ ืืืืชื ืืืงืื ืฉื ืืืกืื ืฉืืงืื ืืจืก ืืืงืฉ ืืฉื ืืช. ืืขืื ืืืชืืื ืืจืืฉืื ืืช ืืืืชื ืืคืฉืจืืช ืืชืงืืคืช ืืืื ืชื, ืืืฉื ืืืชื ืืชืงืื ืืืืคื ืืืื, ืื ืืฆืื. ืื ืฉืื ืืื ืงืืื ืืื ืืืืฅ ืืช ืืืกืื ืืืคืืฃ ืืืืกืคืช ืืกืืืื ืืฉืืืืื ืื ืืืขืื ืืืืืืช ืืกืืืื ืืชืขืกืืงื, ืืืืกืืฃ ืืืฉืื.
ื-8 ืืื ืืืจ 1992 ืืชืขืืฃ ืืืฉ ืืืืจ ืฉืืงืื ืืืฉืชื ืฉื ืขืจื ืขื ืืื ืจืืฉ ืืืฉืืช ืืคื, ืงืืืืฆ'ื ืืืืืืื. ืืืฉ ืกืื ืืืืงืช ืืงืืื ืืืืขืืื.
ืืืื ืืืช ืืงืืื
ืืืฉื ืืืฉ ืืชืืืื ืขื ืื ืืฆื ืื ืืืืืชืืื ืืืืืขืืื ืืืื ืืฉืืจ ืืืงืืื.
ืื ืื ืืช
ืืืืืขืจ|250px|ืืืงืืช ืืืืจืืช ืฉื ืืืฉ ืืงืืืื, 1992
ืืคื ืฉืขืฉื ื ืฉืืืื ืืืจืื, ืืขื ืืง ืืืฉ ืฉืืจื ืฉื ืื ืื ืืช ื ืฉืืืืชืืืช ืืืืื ืืืืจืื ืื ืื ืฉืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ื-24 ืืืฆืืืจ 1992 ืืื ืืขื ืืง ืื ืื ื ืืฉืืฉื ืคืงืืื ืืืฉื ืืฉืขืืจ ืฉืืื ืืขืืจืืื ืืคืจืฉืช ืืืจืื-ืงืื ืืจืืก ืฉื ืืฉืื ืื ืืืจืฉืขื ืืืกืชืจืช ืขืืืืืช ืืืืชื ืขืืืช ืฉืงืจ ืืงืื ืืจืก. ืืืืื ืฉืืื ืืื ืืื ืืืืืจ ืืืื ื ืืฉืขืืจ ืงืกืคืจ ืืืื ืืจืืจ. ืืืฉ ืชืืืจ ืืช ืืืื ืืจืืจ, ืฉืืื ืืืืจ ืืขืืื ืืืื ื-5 ืืื ืืืจ 1993, ืืืฉืืืช ืคืืืืืืช ืืงืฉืืจืืช ืืืืจืื-ืงืื ืืจืืก, ื"ืคืืจืืื ืืืจืืงืื ืืืืชื". ืื ืืกืฃ ืืืืืื ืืจืืจ, ืืืฉ ืึธื ึทื ืืื ืืืชืจ ืืช ืืืืื ืืืจืืก.
ืืงืืคืืื ืื ืฉืืืืชื 1992
ืืืืืขืจ|250px|ืชืืืืจ ืืืฆืืขื ืืืืื ืืช ืืฉืื ืืช: ืืืืื ืืืฉื ืจืื ืืงืืื ืืื ืืืืืื ืืืฉื ืจืื ืื ืฉืื ืืืฉ
ืืชืืืืช 1992 ืืืืืข ืืืฉ ืขื ืืชืืืืืืชื ืื ืฉืืืืช ืืืืฉ. ืืืืจ ืืืฆืืื ืืฆื ืืืืืช ืืงืืืืืฆืื ืืืืืืช ืืืคืจืฅ, ืืืคืกื ืฉืืขืืจื ืืืืื ืืืคื ื'ืืจื' ืืืฉ ื-89%. ืืืื ืืื ืฉืืืฉ ืืืืืจ ืืงืืืช ืืืืฉ. ืืืขืืืื ืืืืงืจืืื ืืืืจืื ืกืืจืื ืืืืืฉ ืืช ืืืขืืืืชื. ืืื ืืืืชืื ืืืืืื, ืืืกืคืงืืช ืฉืืืืื ืขื ืืืคื ืกืืื ืืืืืช ืืืคืจืฅ, ืืคืืืชื ืืช ืืคืืคืืืจืืืช ืฉื ืืืฉ.
ืืขื ืืืืจ ืคื ืืืืงื ื ืืฉืืจื, ืงืจื ืชืืืจ ืขื ืืืฉ, ืืืื ืืจืืื ืืืืืจ. ืืืฉ ื ืืฆื ืืคืจืืืืจืื ืื ืื ืืืคืฉืืืจ ืืชืืฆืื ืฉื 53% ืืื 37%. ืืืจืืช ืื ืืฆืืื, ืชืืฆืื ืืคืชืืขื ืื ืืืืชื ืืช ืืืกืจ ืฉืืืขืืช ืืจืฆืื ืื ืฉืืืืชื. ืืจืืข ืฉืืื ืงืืื ืืช ืืืขืืืืช ืืืคืืื ืืจืคืืืืืงื ืืช ืื ืฉืืืืช, ืืืฉ ืืชืืืื ืืื ืืืฉื ืืจืงื ืกื ืืืืืงืจืื ืืืืืื ื'ืคืจืกืื "ืืื" ืงืืื ืืื. ืงืืื ืืื ืชืงืฃ ืืช ืืืฉ ืืื ืฉืืื ื ืขืืฉื ืืกืคืืง ืืื ืืกืืืข ืืืขืื ืืืื ืืื ืืืืื ืฉ"ืืืืฅ ืืขื ืืื ืื" ืขื ืืืื ืืคืฉืื, ืื ืฉืืืืง ืืช ืืืืืื ืืืืื ืฉื ืืขืืชืื ืื ืื ืืจื ืจืืื ืื ืฉืื ื ืืขื ืื ืืืฉ ืื ืืืข ืฉืืฉ ืกืืจืง ืืจืงืืืื ืืกืืคืจืืจืงื.
ืืชืืืืช 1992, ืงืืื ืืืจืืฅ ืชืคื ืืช ืืืชื ืฆืคืืื ืืืฉืจ ืืืืืืืจืืจ ืจืืก ืคืจื ืืชืืืื ืขืฆืืืืช ืื ืฉืืืืช, ืืืขื ื ืฉืื ืืจืคืืืืืงื ืื ืืื ืืืืืงืจืืื ืืืืืื ืืืกื ืืช ืืืืจืขืื ืืืืคืื ืืช ืืืืฉื ืืืขืื ืืืชืจ. ืืงืืคืืื ืฉืื ืคื ื ืื ืืืืืจืื ืืื ืืงืฉืช ืืคืืืืืืช, ืืืขืืงืจ ืื ืืืืืืืืื ืืืืกืจ ืืืืจืืืช ืืคืืกืงืืืช ืฉื ืฉื ื ืืฆืืืื. ืืืืืจ ืืืชืจ ืคืืข ืืืกืข ืืืืืจืืช ืฉืื ืืฉืคืจืฉ ืืืืืจืืฅ ืืืืื ืจืง ืืื ืืืืืจ ืืืื.
ื-3 ืื ืืืืืจ, ืืื ืงืืื ืืื ืืืืืจืืช ืืืื ืื ืฉืื ื-42 ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืืคืจืฉ ืืืื ืืืืจ ืืืืงืืืจืื, ืืขื 43% ืืงืืืืช ืืืฆืืืขืื ืืื 37% ืืืืฉ, ื-19% ืืคืจื. ืืืช ืืืืชื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืืื 1968 ืื ืืื ืืืขืื ืื ืฉืืืืช ืืืืืจืืช ืขื ืืืืื ืชืืืื ืฉื ืคืืืช ื-50%. ืจืง ืืืื ืงืืืืืืื ืืืจืงื ืกื ืฉื ืงืืื ืืื ื ืชื ื ืจืื ืืืืื ืืงืืืืชืืื ืืืืขืื ืืื. ืืื ืฉืืจ ืืืืื ืืช, ืืื ืืืฉ ืื ืงืืื ืืื ืืจืื ืืืกื ืฉื ืืงืืืืช.
37.4% ืืืืื ืืชืืืื ืฉืืืฉ ืงืืื ืืื ืืชืืฆืื ืื ืืืื ืืืืชืจ ืขืืืจ ื ืฉืื ืืืื ืืื ืืืืืื ืืืืืจื ืืืคื ืืืืืจืืช 1912 (23.2%) ืฉืื ืืื ื ืืืฅ ืืืชืืืื ืขื ืฉื ื ืืจืืืื (ืืืืจื ืืืืกืื ืืชืืืืืจ ืจืืืืืื). ืืชืืฆืื ืฉื ืืืฉ ืืืืชื ืื ืืืื ืืืืชืจ ืขืืืจ ืืืขืื ืฉื ืืืคืืืืช ืืืืืืืช ืืื ืืืฃ ืื ืืื ืฉืงืืื 36.5% ืืืืืื ืืืงืืืืช ื-1936. ืืืืฉ ืืื ืืืืื ืชืืืื ื ืืืืื ืืืชืจ ืืคืืื ืืืฉืจ ืืืจืืจื ืืืืจ ืฉืืืืก ื-1932 (ืืืื ื-39.7% ืชืืืื).
ืืืืจ ืื ืฉืืืืช
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ื ืฉืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืื ืงืืื ืืื ืขื ืื ืฉืืืื ืืฉืขืืจ (ืืืืื ืืฉืืื) ื'ืจืื ืคืืจื, ืืืฉ ืื'ืืื ืงืจืืจ ืืืืจ ืืืจืืง, 14 ืืกืคืืืืจ 1993
ืขื ืขืืืืชื ืืช ืืืืช ืืืื, ืคืจืฉ ืืืฉ ืืืืืืืช ืขื ืจืขืืืชื ืืจืืจื ืืืืช ืฉืจืืฉื ืืืืกื ืืืงืก (West Oaks), ืฉืืื ื ืืืขืจื ืืืกืืื ืืื ืื ืืืืื. ืืื ืืื ืืฉืจื ื ืฉืืืืชื ืืชืื ืื ืืื ืคืืจืง ืืืจืืื ืืืืกืืื. ืืืช ืืงืืฅ ืฉืืื ื ืืฆื ืืืชืื ืืืฉ ืฉืืืจืื ืืืื. ืืืื ืืืฉ ืืื ืืืื ืื ืฉืืืืชื ืื ืฉืื ืืืฉื ืืืื ืืืจืื ืืืืกืืืจืื, ืืคื ื ื'ืื ืืืืืืืื ืืืืก. ืืื ืืืจ 2015 ืืืื ืื ื ืืืื ืืืฉ 70 ืฉื ื ืื ืืฉืืืืื. ืืืฉ ืืืกื ืืืจื ืืจ ืืื ืฉื ืชื ืืืืืืืืจืื (Islamorada), ืื ืืคืืืจืืื ืงืื, ืฉื ืขืจื ืืื ืฉื ื ืืื ืขืฉืืจ.
ื-1993 ืงืืื ืืืฉ ืชืืืจ ืืืื ืฉื ืืืืจ ืืฆืื ืืืืื ืืืกืืจ ืืืืื (GCB) ืืืืืืืช ืืฉื ืืื, ืืืืช ืืืืืื ืืืืืืืช, ืืฉืืืฉื ืื ืฉืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืฉืงืืื ืชืืืจ ืืืืจืืช ืื, ืืืืจ ืืืืืื ืืืืื ืืืืืจ ืืจืื ืื ืจืืืื. ืืืืชื ืฉื ื ืืืงืจ ืืืฉ ืืืืืืช ืืื ืืฆืืื ืืช ื ืืฆืืื ืืงืืืืืฆืื ืขื ืขืืจืืง ืืืืืืช ืืืคืจืฅ, ืืฉื ื ืืืข ืื ืงืืฆืื ืื ืื ืกืื ืืืชื ืงืฉ ืืืืื. ืืจืฉืืืืช ืืืืืืช ืขืฆืจื 17 ืื ืฉืื ืฉืืื ืืขืืจืืื ืืืืืจื ืื ืืกืืื ืืคืขืืช ืืืื ืืช ืชืืคืช ืืืืจื ืืืจืื ืืช ืืืฉ. ืืืืฆืขืืช ืจืืืื ืืช ืขื ืืืฉืืืื ืืืืื ืช ืืขืืื ืืืฉืื ืฉื ืืคืฆืฆื, ืงืืข ื-FBI ืื ืืงื ืื ืื ื ืืืื ืขื ืืื ืฉืืจืืช ืืืืืืขืื ืืขืืจืืงื. ืืืช ืืฉืคื ืืืืืืช ืืจืฉืืข ืืืืืจ ืืืชืจ ืืช ืื ืื ืืฉืืื. ืืืืฉืืื ืืืืจ ืืื, ืืชืืืื, ืืืจื ืงืืื ืืื ืขื ืืจื 23 ืืืื ืฉืืื ืืขืืจ ืืคืงืืช ืืืืืืขืื ืฉื ืขืืจืืง ืืืืืื. ืืื ืืคื ื ืืืชืงืคื, ืฉืืจืืจืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืื"ื, ืืืืืื ืืืืืจืืื, ืืืืฉื ืืืืขืฆืช ืืืืืืื ืจืืืืช ืืงื ืื ืื ืืขืืจืืงืืช. ืืืืจ ืฉื ืืจื ืืืืืื ืืืจ ืกืื ืื ืฉืื ืื ืืืจ ืื ืืืชืงืคื "ื ืืขืื ืืืืืช ืชืืืื ืืืืืช ืืืงืื ืื ืืชืืฆืขื ืื ืืืื ืืงื ืื ืื ืืืชื ืงืฉ ืืืืื ืฉื ืืืฉ".
ืืื ืืฉื ืื 1993 ื-1999 ืืืื ืืืฉ ืืืืฉื ืจืืฉ ืืืจ ืื ืืื ืื ืืืืืืช ืืืืื ืืืืืจ, ืืืฉื ืื 2007โ2009 ืืื ืืืฉื ืจืืฉ ืืจืื ืืืืงื ืืืืืื. ืืฉื ืช 1997, ืฉื ืช ืื ืืืช ืืกืคืจืืื ืื ืฉืืืืชืืช ืขื ืฉืื, ื ืงืจื ืื ื ืื ืืชืขืืคื ืืืื-ืืืืื ืฉื ืืืกืืื ืขื ืฉืื, ื ืื ืืชืขืืคื ืืืื-ืืืฉืชื ื'ืืจื' ืืืฉ.
ืื ื ืืืืืจ, ื'ืืจื' ืืืงืจ ืืืฉ, ืืืฉืืข ืื ืฉืืื ื-43 ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ื-20 ืืื ืืืจ 2001, ืื ืืืจ ืืืืฉ ื-2004. ืืคื ื ืื, ืืืฉ ื ืืืข ืืฉื "ื'ืืจื' ืืืฉ" ืื "ืื ืฉืื ืืืฉ", ืื ืืขืงืืืช ืืืืจืช ืื ื, ืืฆืืจื ืืืืืื ืืื ืืื ืืืื ืืื ืืืื ืฉืื ืื ืืืืฉ: "ื'ืืจื' ื.ื. ืืืฉ" "ื'ืืจื' ืืืฉ ืกื ืืืจ", "ืืืฉ 41" ื"ืืืฉ ืืืงื" ืืคืื ืืืจืื ืืืชืจ ื ืคืืฆืื.
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืืฉ ื ืืื ืืืืืืืืชื ืฉื ืจืื ืื ืจืืืื ืืงืชืืจืื ืืืืืืืช ืฉื ืืืฉืื ืืืื, 2004
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืืฉ ืขื ืื ืฉืื ืืจืง ืืืืื ืืืืจ ืืกืืืื, 30 ืืื ืืืจ 2010
ืืืฉ ืืืฉืื ืืืืคืืข ืืืืคืขืืช ืคืืืืืืช ืจืืืช. ืืื ืืืจืืจื ืืืฉ ืืฉืชืชืคื ืืืืืืื ืืืืืืชืืช ืฉื ืจืื ืื ืจืืืื ืืืื ื 2004, ืืื ืืืืืืืืช ื'ืจืื ืคืืจื ืืื ืืืจ 2007. ืืืืฉ ืืืืจ ืืื ืืื ืืื ืืคืจืก ืจืื ืื ืจืืืื ืืืืจืืช ืืืืืจืื ืืืืก ืฉืืงืืืคืืจื ืื, ืขื ืืื ืืืืจืช ืืจืืฉืื ื ืืฉืขืืจ ื ื ืกื ืจืืืื. ืืืจืืช ืืืืืืื ืืคืืืืืืื ืืื ื ืืืื ืืื ืงืืื ืืื, ืืื ืืืืข ืื ืฉื ื ืื ืฉืืืื ืืฉืขืืจ ืืคืื ืืืืจืื. ืืื ืืงืืื ืืื ืืืคืืขื ืืื ืืชืฉืืืจื ืฉืืจืืช ืืืืืืืืื ืืฉื ืช 2005, ืืฉืขืืืื ืกืืืข ืื ืคืืขื ืืืจืืงื ืงืชืจืื ื ืืจืขืืืช ืืืืื ืืืฆืื ืื ืืืืงืืื ืืก ืืืืื. ื-4 ืืืฆืืืจ 2006 ื ืฉื ืืืฉ ื ืืื ืื ืืฉื ืื ืืืืืช ืืคืืจืื ืื ืืืืืช ืฉื ืขืจื ืืืืจืช ืคืืืจืืื, ืืืืืืืกื. ื-18 ืืคืืจืืืจ 2008, ืชืื ืืืฉ ืืืืคื ืจืฉืื ืืืืขืืืืชื ืฉื ืืกื ืืืืจ ื'ืื ืืงืืื ืื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืชืืืืชื ืกืืืขื ืืฉืืขืืชืืช ืืืกืข ืืืืืจืืช ืฉื ืืงืืื, ืฉื ืืฆื ืืคื ื ืืืงืืจืช ืืฆื ืฉืืจื ืื ืจืืื.
ื-10 ืืื ืืืจ 2009 ื ืืื ื'ืืจื ืืจืืจื ืืืงืจ ืืืฉ ืืื ื ื'ืืจื' ืืืงืจ ืืืฉ ืืืงืก ืื ืืืช ื ืืฉืืช ืืขื ื'ืืจื' ื' ื' ืืืฉ (CVN-77), ื ืืฉืืช ืืขื ืืขืฉืืจืืช ืืืืืจืื ื ืืกืืจืช ื ืืฉืืืช ืืืืืกืื ื ืืืืฅ ืฉื ืฆื ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืืฉ ืฉื ืืืงืจ ืื ืืฉืืช ืืขื ื-26 ืืืื 2009. ืืจืืฉืื ื ืืื ืฉืืืคืกืงื ืืืขืืช ื ืืฉืืืช ืืืืกืื ืืืจืืงืืืืช ืืืฉืจืื ืืขืงืืืช ืืืื ืชืืคืืื ืืฉื ืืื, ืืืื ื 2017 ืขืฉืชื ื ืืฉืืช ืืืืืกืื ืืช ืืจืื ืืืคืจืฅ ืืืคื. ื-1 ืืืืื 2017 ืขืื ื ื ืืฉืืช ืืืืืกืื ืื ืื ืืืคื.
ื-15 ืืคืืจืืืจ 2011 ืขืืืจ ืืืฉ ืืืืืืืช ืืืืจืืช ืื ืฉืืืืชืืช โ ืืืช ืืฉื ื ืืขืืืืจืื ืืืืจืืืื ืืืืืืื ืืืืชืจ ืืืจืฆืืช ืืืจืืช โ ืืืื ืื ืฉืื ืืจืง ืืืืื. ืืืืืฉ ืืืื 2013, ืืืื ืืืฉ ืื ื-89 ืืช ืฉืืขืจ ืจืืฉื ืืื ืขื ืืืืืืื ืืืฉืืจืืช ืืืฉืื ืืืืช ืชืืืื ืืื ื ืื ืืฉื ืชืืื ืฉื ืืื ืืืืืืืื, ืฉืืื ืืืืงืืื ืืฉืืขืจื ื ืฉืจ.
ื-12 ืืืื ื 2014, ืืืฉืื ืืืฉ ืืืืื ืืจืืืช ืฉื ืื ืืืฆืข ืฆื ืืื ืืืคืฉืืช ืืืื ืืืืืชื ื-90. ืืื ืฆื ื ืืืกืืง ืืื ืืืชื ืืงื ืืื ืงืคืืจื ืฉืืืืื. ืฆื ืืื ืื ืืืืชื ืืคืขื ืืฉืืื ืืช ืฉืื ืฉืื ืืฉืขืืจ ืฆื ื, ืืืื ืืืชืจ ืฆื ื ืืืื ืืืืืชื ื-80 ืื-85. ืืื ืฆืืืฅ ืืจืฉืช ืืืืจืชืืช "ืืืืืืจ" ืืคื ื ืืงืคืืฆื, ืืืชื
ืื ืืืืืจ 2014, ืืืฉืจ ืื ืฉืื ืืฉืขืืจ ื'ืืจื' ืืืงืจ ืืืฉ ืื ืืืื ืืืืง ืืืืื, ื'ื ืืืฉ, ืืืชืืืื ืืืืืจืืช ืื ืฉืืืืช 2016. ืืืืจ ื ืกืืืชื ืฉื ื'ื ืืืคืจืืืืจืื ืืจืคืืืืืงื ื, ืืืฉืจ ืืืืจื ืฉื ืืืฉ ืื ืืื ืื ืืชืืื ืืฉืื ืืืขืื ืืืจ: "ืืืื 91 ืื ืฉืื ืืืฉ ืขืื ืืช ืืคืืืืืืงื. ืืื ืืืจ ืืคืจืืฉืชื ืืฉืืื ืืขืฉืืช ืืื ืืืจืื ืืฉืืื ื'ื, ืืื ืืื ืืื ืืืฆืืื ืื ืืืื". ืืืืืจืืช ืืื ื ืืขื ืืกืืืืชื ืฉื ืืืฉ ืื ืืื ืชืืื ืืืืขืืืช ืืืคืืื ืืืืืงืจืืืช, ืืืืจื ืงืืื ืืื. ืื ืืืฉืจ ืืื ืื ืืจืืืค ืืืืจื ืื ืฉืื ืื ืืืจ ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืืฉ ืืืจื ืืืชื ืขื ืืืืืจื.
ื-5 ืืคืืจืืืจ 2017, ืืืฉ ืืจืขืืืชื ืืจืืจื ืืืฆืขื ืืช ืืืืช ืืืืืข ืืืกืืจืชืืช ืืคื ื ืืฉืืง ืืคืืืืื "ืกืืคืจืืื LI". ืืืืื 2017, ืืืืจ ืฉื ืืืข ืื ืืกื ืืืืจ ื'ืื ืืงืืื ืืืจืืืื ื ืืืืื ืืืืื ืืกืจืื ืืืื, ืคืจืกื ืืืฉ ืืฆืืจื: ื-16 ืืืืืืกื 2017, ืคืจืกืื ืืืฉ ืืื ื ื'ืืจื ืืืงืจ ืืืืขื ืืฉืืชืคืช ืืืื ื ืืช ืืืืืืืช ืืขืฆืจืช ืืืืื ืืืืื ืืืืจืืงืื.
ื-15 ืืืคืจืื 2018 ืืืืจื ืื ืจืขืืืชื, ืืจืืจื, ืชืชืืื ืืืคืืืื ืคืืืืืืืืื. ืืืืืื ืืืืจ ืืื, ื-17 ืืืคืจืื 2018 ืืืื ืืจืืจื ืืขืืืื ืืืืจ ืืืืง ืืืืฉื ืืืืืช ืจืืืืช ืืกืืืชืืช ืืจืื ืืช.
ืืืชื ืืืืืืืืชื
ืืืืืขืจ|ืืจืื ืงืืืจืชื ืฉื ืืืฉ ืืืฆื ืืจืืืื ืื ืฉื ืืงืคืืืื, ืืคื ืื ืื ืืืืื ืืืขืืื ืืื ื ืืฉืคืืช ืืืฉ
ืืฉื ืช 2011 ืืงื ืืืฉ ืืืืืช ืคืจืงืื ืกืื ืฉืืืืฆื ืืืชื ืื ืืข ืืืืฆืขืืช ืืืกื ืืืืืื ืื ืงืื ืืขืืช. ืืืฉ ื ืคืืจ ื-30 ืื ืืืืืจ 2018 ืืืื 94 ืืืืชื ืฉืืืืกืืื. ืืืืจ ืืืชื ืืฆื ืื ืฉืื ืืื ืื ืืจืืืค ืืืฆืืจื ืจืฉืืืช ืื ืฉืืื ืืช ืืืื ืืืชื ืืืืฉืืื, ืืื ืื ืืืฆืืื ืืืืขืืช ืชื ืืืืื ืื ืฉืืืื ืืฉืขืืจ ื'ืืื ืงืจืืจ, ืืื ืงืืื ืืื, ื'ืืจื' ืืืงืจ ืืืฉ ืืืจืง ืืืืื, ืืื ืืชืื ืฉื ืื ืฉืื ืืฉืขืืจ ืจืืฆ'ืจื ื ืืงืกืื.
ื-3 ืืืฆืืืจ ืืืฆื ืืจืื ื ืฉื ืืืฉ ืืจืืืื ืื ืฉื ืื ืืื ืืงืคืืืื ืืืืฉืื ืืืื. ื-5 ืืืฆืืืจ ืืืื ืืืจืื ืืื ืกืืื ืืืคืืกืงืืคืืืช ืฉื ืืจืืื ืืงืืืฉ ืืขืืจ ืืืกืืื ืืืืืจืช ื ืขืจื ืื ืืงืก ืืฉืืื ืืืืฉ. ืืืืจ ืืื ืืืกืข ืืืจืื ืืจืืืช ืืกืคืจืืื ืื ืฉืืืืชืืช ืื ืงืจืืช ืขื ืฉืื, ืืฉืืื ืช ืืืงืกืก. ืืืฉ ื ืงืืจ ืฉื ืืฆื ืืฉืชื ืืจืืจื ืืืชื ืคืืืืื.
ืืขื ืืช ืืืืจ ืืชื ืืืืช ืืื ืืช ืืืชื ืืืืืช
ืืกืืฃ ืืืงืืืืจ 2017, ืขื ืืชืืืงืืช ืงืืคืืื ื-"Me Too", ืืืฉืืื ืืฉืืงื ืืช ืืช'ืจ ืืื ื ืื ืืืฉ ื ืืข ืื ืืืืคื ืื ืืืื ืืกืืคืจ ืื ืืืืื ืืกื ืืืืื ืืืจืืข ืฉืืชืงืืื ืืืขื ืงืืืื ืืกืืจื "ืืืจืืืื ืฉื ืืืฉืื ืืืื". ืืื ื ืืชืื ืืจืฉืช ืืืืจืชืืช ืืื ืกืืืจื ืื ืืืฉ "ื ืืข ืื ืืืืืจื ืืืคื ืืืืกื ืืืืืืื ืฉืื, ืืฉืืฉืชื ืืจืืจื ืืฆืื". ืืืืื ืื ื ืืืง ืืืืจ ืืื ืืืฉืืื ืืืื ืกืืืจื ืฉืื. ืืืืชื ืืขืช, ืืฉืืงื ืืช ื'ืืจืื ื ืืจืืื ืืง ืืืจื ืื ืืืฉ ืืืฉืฉ ืืช ืืืืจืื ืื ืื ืืืื ืฉืฆืืืื ืืืชื ืืขื ืืืจืื.
ืืขืงืืืช ืืืฉืืืช ืืื, ืืกืจ ืืืืจื ืฉื ืืืฉ:
ืืขื ืืืืืจ ืืืชืจ ืื ืืืืืจ, ืื ืื ืืืืง ืืงืืคืืื ื-"Me Too", ืืชืื ืืกืืคืจืช ืืจืืกืืื ื ืืืืงืจ ืงืืืื ืืืืจ ืฉืคืืจืกื ืขื ืืื ืกืืืื, ืื ืืืฉืืื ืืช ืืืฉ ืืื ืฉื ืืข ืื ืืฆืืจื ืื ื ืืืชื ืืกืืคืจ ืืืืื ืืกื ืืฉืืฆืืืื ืขืื ืืืืื ืืคืจืื 2014 ืืืืจืืข ืฉื ืงืจื ืืจืืจื ืืืฉ. ืืฆืืจืคื ืืืื ืืื ืื ืกืืคืืก, ืืืขืืืช ืืกื ืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืขื ืืืื ืช ืืืื, ืฉืืขื ื ืื ืืืฉ ื ืืข ืืืฉืื ื ืืืชืืืฆืฅ: "ืื, ืื ื ืื ืื ืฉืื ืืื", ืืืฉืจ ืืืงืจื ืืืชืื ืืืฉ.
ืืืฉ ืืืฉืจืื
ืชืื ืืืืืื ืืงืจื ืืืืืืช ืืืคืจืฅ
ืืจืืขืื ืืืืฉ ืฉื ืื ืืืืจ ืฉืื ืืงืจืืืช ืฉื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื ืืชืืื, ืืฆื ืขืฆืื ืืืฉ ืืงืืืงืืื ืฉื ืืขืจืืช ืืืืคืืืืืืช ืืืฉื, ืฉืฆื ืืืืืื ืืงืจื ืื ืืขืื ืขืืื ืืืชืจ. ืขื ื ืคืืืช ืืกื ืืืจืื, ืฉืืืืืื ืืืชืคืจืงืืช ืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืชืืืฉ ืื ืขืืื ืงืืืื ืืืฉ, ืฉืืจืืฉื ื ืืฆืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืขืฆืืช ืืขื ืืืืืื ืืขืืื. ืงืืื ืืืชืืจ ืฉื ืืกืืจ ืืขืืืื ืืืืฉ ืืชืืืื ืขื ืคืืืฉืชื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืขืืจืืง, ืืฆื ืงืืืืืฆืืืช ืืืื ืืช ื ืืกืคืืช, ืืจืืฉืืช ืืืืืกื 1990. ืืืฉื ืืืฉ, ืฉืืื ืืจืืฉืื ื ืื ืขืฉืจืืช ืฉื ืื ืืฉืืืจืจ ืืจืฆืื ืืชืื ืืืฉืคืขืืชืื ืฉื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช, ืืฆืืื ืืืืฉ ืืชืื ืคืจืง ืืื ืงืฆืจ ืงืืืืืฆืื ืืื ืืืืืืช ืฉืืืื ืืชืืื ืืื ืืืชืจ ืืช ืขืจื ืืกืขืืืืช, ืืืืืื ืืืืืืืช ืืฆืจืคืช, ืืืื ืคืจืฆื ืืืืืช ืืืคืจืฅ.
ืขื ืืคืืืฉื ืืขืืจืืงืืช ืืืืืืช, ืืืื ืืืฉ ืื ืืฉืืื ืขื ืืืฆื ืืืืฉ ืชืขืจืขืจ ืืช ืืืฆืืืืช ืืืกืืจ ืืืืจื ืืชืืืื, ืืขืืืื ืืืืืื ืชืืืืช ืฉืจืฉืจืช ืืืืื ืืช ืฉืืื ืืืื ืืืช ืืืืกื ืืืืฅ ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืืื ืืฆืจืื ืืขืจื ืืกืขืืืืช. ืืืฉืื ืฉื ืืืฉ ื ืขืจื ืืชืืืื ืืืืืืจ, ืืื ืืืืฉ ืงืืืืืฆืื ืืื ืืืืืืช. ืืจืฆืืช ืขืจื ืืื ืื ืืฉืืืืช ืืืืชืจ, ืืืื ืืืืก ืืช ืืืฆืจืื, ืืกืืจืื ืืืกืขืืืื ืืืช ื ืกืืืืืืช ืืืคืจืฅ - ืืืืื ืืืืืจืืืืช ืืขืจืืืืช, ืืืจืืื ืืงืืจ. ืืฉืจืื ืืืืชื ืฉืืชืคื ืืืชืืืขืฆืืืืช ืืืฉืืชืืฃ ืืืืข ืืืื, ืื ืืืฉ ืื ืืคืฅ ืืืฉืจืื ืืฉืืชืคื ืืืืืืื ืฆืืืืื ืื ืืืื ืืื. ืืื ืืืืจ ืืช ืืฉืจืื ืืชืื ื ืงืืืช ืืื ืฉืืขืืจืืืช ืืฉืจืืืืช ืืงืืืืืฆืื ืชืขืื ืขื ืฉืืชืคืื ืืขืจืืื.
ืขื ืืฃ ืืืืืชื ืฉื ืืืืฉื ืืืืฉ ืงืืืืืฆืื ืืื ืืืืืืช ืืืืฆืขืืช ืฉืืจื ืฉื ืืืืืืช ืืืืขืฆืช ืืืืืืื ืฉื ืืืืืืช ืืืืืืืืช ืืื ืงืื ื ืื ืขืืจืืง ืืื ืืืช ืกืืื ืืืกืืื ืืืืืื ืฆืืืืื ืืืืคืืืืืืื, ืื ืืฆืืื ืืืืฉื ืืื ืฃ ืืช ืืืฉืืื ืืืคืจืฅ ืืคืจืกื ืืืืจืช ืืกืืกืื ืืืฉืจืืื-ืคืืกืืื ื. ืขื ืืืช, ืขื ืจืงืข ืชืืืชื ืืืืชื-ืคืืกืงืช ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืกืืืข ืืืจืืงืื ืืืืื ืืืืืช ืืืคืจืฅ, ืืฆืืื ืืืฉ ืืืืฉืื ืืืืืข ืืืืฉื ืคืจืืฆืืืจืื, ืื ืื ืื ืืืืชื, ืืืจืื ืืคืืกืืื ื. ืจืืฉ ืืืฉืืช ืืฉืจืื, ืืฆืืง ืฉืืืจ, ืืชื ืื ืืืืคื ื ืืจืฅ ืืืขืืืช ืืืจืื ืืืืฉืืจ ืืืืฉืื ืืกืืกืื ืืืฉืจืืื-ืขืจืื, ืืืฉืจ ืืืฆืขื ื-1987 ืขื ืืื ืฉืจ ืืืืฅ ืืืืื ืืงืืื ืฉืืขืื ืคืจืก ืืฉื ื ืืืืจ ืืื ืขื ืืื ืืืืืจ ืืืืื ื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ื'ืืจื' ืฉืืืฅ. ืฉืืืจ ื ืืืฅ ืืฉื ืืช ืืช ืขืืืชื ืืืืจ ืคืจืืฅ ืืืืืช ืืืคืจืฅ ืืื ืืื ืืืืืื ืืืื ืืืืืืช ืืืืจื ืืชืืืื ืืืกืืื ืืืืื ืืืง ืืืืขืืืช ืืืจืื ืฉืืชืื ืกื ืืกืคืจื ื-30 ืืืืงืืืืจ 1991.
ืชืืืชื ืฉื ืืฉืจืื ืืกืืืขืึผ ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืฉื ืืฉืคื ืื ืืืืื ืืืืืื ืืื ืืืืจ ืชืืื, ืืืืื ื ืืื ืืจืืื ืืงืฉืจืื ืฉื ืืืฉื ืืืฉ ืขื ืืืื ืช ืืฉืจืื. ืืืืจื ืืื ืงืืืื ืฉื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช, ืืืืืชื ืืฉืจืื ืขืืืจ ืืจืฆืืช ืืืจืืช ื ืืก ืืกืืจืืื, ืฉืื ืชืจืื ืืืืืงื ืฉื ืืืืจืื ื ื ืื ืืชืจื ืืช ืกืืืืืืืช ืืืืจื ืืชืืืื. ืืฉืืชืคืจืงื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืขืื ืื ืืืืืื ืกืืืืืืื ืขื ืืื ืืจืกืื ืืืจืืงืืื ืืคืจื ืืืขืจืืืื ืืืื ืืืืจื ืืชืืืื, ืืืฉื ืืืฉ ืื ืจืื ืกืืื ืืืืืืช ืืงืืื ืืช ืืืกื ืืจืฆืืช ืืืจืืชโืืฉืจืื ืืืืงืคื ืืืืืง. ืืืืื ืืืฉืืจ ืืืืืืช ืืืคืจืฅ ืืื ืชืืืจื ืื ืืืขืืื ืฉื ืืฉืจืื ืื ืืก ืืกืืจืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืื ืืืืื ืืืช ืฉื ื ืงืืืช ืคืจืืคืื ื ืืื ืืชืืฆืื ืืฉืืจื ืฉื ืืืืฅ ืืืืจืืงื ื. ืืืฉืจ ืืกืืืื ืฉืขืืื ืขื ืืคืจืง ืื ืืฆืืื ื ืืกืื ืื ืืื ืืจืกืื ืืืจืืงืืืื ืื ืืขืจืืืื ืชืืช ืืืืื ืฉื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืื ื ืืืจื ืื ืืืืืื ืืงืจื, ืฆืืืฆื ืืืืคื ื ืืืจ ืืชืคืงืื ืฉื ืืขื ืืืฉืจืื ืืืกืืจืช ืืืืงื ืืืื ืืืืื ืฉื ืืืฉื ืืืฉ ื ืื ืืืฉืื ืฉื ืกืืื ืืืกืืื.
ืืืฉื ืืืฉ ืืชืจ ืืืคืจืืช ืืกืืกืื ืืืฉืจืืื-ืขืจืื ืืืืืฆื ืืงืืืืฆืื ืืืื ืืืืืืช ืืขืืจืืง, ืฉืืืืื ืืื ืืืชื. ืืืืฉื ืจืื ืืืืืฉืช ืกืืกืื ืื ืืืื ืขื ืืืืืช ืืงืืืืืฆืื ืืืื-ืขืจืืืช ืฉืืงืื ืืืื ืืฉืื ืืื ืืช ืืืื ื ืืืืกืื ืกืืจ ืขืืืื ืืืฉ ืืืฆืื. ืกืืื ืืืกืืื ื ืืกื ืืขืจืขืจ ืืช ืืงืืืืืฆืื ืืืขืจื ืืช ืืฉืจืื ืืืืืื ืืืฉืจ ืืืฉืจ ืฉืืืจ ืืืืื ืื ืขืืจ ืืฉืจืื. ืืฉืงืคื ืื ืฉื ืืืฉื ืืืฉ ื ืืขื ืืฉืื ืฉืชืืืื ืฆืืืืช ืืฆื ืฆื"ื ืืืืชื ืืขืืื ืขื ืืืืจืืช ืืขืจืืืืช ืืงืืืืืฆืื, ืฉืืื ืื ืืื ืคืืขื ืืืืกืืื ืขื ืขืืจืืง. ืขื ืจืงืข ืื, ืืืคืขืื ืืืืฉืื ืืืื ืื. ืกื. ืืฉืืืื ืจืืื ืืื ืฉืืื ืืืืืื ืืืืจื ืืืืืื ืืช ืืืืืจื ืฉื ืืฉืจืื ืืืืืืื, ืืฉืืกืืกืื ืืืฉืจืืื-ืขืจืื ืื ืืฉืคืืข ืขื ืืืจืช ืืืคืจืฅ. ืืืื ืืืช ืื ืฉื ืืืฉื ืืืฉ ืฆืืื, ืืืฉืจืื ื ืฉืืจื ืืืืฅ ืืืืืื ืืื ืืืืฉืืจืื ืชืื ืฉืืื ืืฉืงืืคื ืื ืื ืขื ืืืชืจืืฉืืืืช ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืช ืฉืื ืชื ืกื ืืืฉืคืืข ืืืืฉืจืื ืขื ืืืืื, ืขื ืืฃ ืืคืืืขื ืืจืืืืื ืืืืืืกืืืช ืืฉืจืื.
ืื ืืื ืืคืจืืืืงืฆืืืช ืืขืืจืืงืืืช ืฉื ืืขืื ืืืชืืจืืช ืืืฉืจืื ืืืืจืื ืืขืจืขืืจ ืืืืืช ืืงืืืืืฆืื, ื ืงื ืืืืช ืืืื ืฉื ืืืฉ "ืืืื ืืืช ืืืืื" ืืืคื ืืฉืจืื. ืืืืื ืืืช ืืชืืืื ืืืกืคืงื ืืืืฆืช ืฉื MIM-104 ืคืืจืืื ืืืืจืื ืืืื ืงืจืงืข-ืงืจืงืข ืขืืจืืงืืื ืืืื ืกืงืื, ืืคืจืืกืชื ืืืฉืจืื ืืฆืืืชื ืขื ืฆืืืชื ืืืืืืช ืืืืืื ืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืจืืฉืื ื ืืชืืืืืช ืืฉืจืื; ืืืืืื ืืคืฆืืช ืืช ืืฉืจืื ืืืืงืฃ ืฉื ื-650 ืืืืืื ืืืืจ ืืืจืืงื ื; ืืื ืืื ืืช ืืฉืชืฃ ืืช ืืฉืจืื ืืืืืข ืืืืืื ื ืืชืจืขืชื ืืืืืช ืฉืืืืจื ืืืืืื. ืืืฉื ืืืฉ ืืืกืืฃ ืืืืื ืขื ืขืืจืืง, ืืชืืืื ืืื ืฉืชืงืคื ืืช ืืฉืจืื ืื ืฉืง ืืืื, ืืชืงืืคื ืืฉืจืืืืช ืื-ืงืื ืื ืฆืืื ืืืช ื ืืื. ืืืืืื ืืื ื ืฉืืขื ืืคืื ืฉื ืืืืืจ ืืืื ื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืืง ืฆ'ืืื ื, ื-2 ืืคืืจืืืจ 1991.
ืืขืืืช ืืืจืื
ืืืืฆืื ืืจืืฉืื ืืื ืฉื ืืืฉื ืืืฉ ืืืชืืจื ืืืกืืจ ืืกืืกืื ืืืฉืจืืื-ืคืืกืืื ื, ืฉืืจืื ื ืืฆื ืื ืจืืฉืื ืื ืืงืืฅ 1989, ื ืงืืขื ืืืืื ืกืชืื ืืืจืฅ 1991 ืืฉื ืืชื ืืืืชื ืฉื ืจืืฉ ืืืฉืืช ืืฉืจืื, ืืฆืืง ืฉืืืจ ืืืฉืชืชืคืืช ื ืฆืืืื ืืืืจื ืืจืืฉืืื ืืืืืจืืช ืืืืขืฆื ืืืืืงืงืช ืืคืืกืืื ืืช. ืืืืฆืื ืืืฉื ืืืฉ ืืงืืืื ืชืืืื ืืฉืืื ืืืฉืจืืื-ืคืืกืืื ื ืืืืื ืืงืจืข ืืืื ืืืืื ืืื ืืืืช ืืืื ืืืืฉืืช ืืฉืจืื ืืขืฉืจืื ืืืจืืข. ืขื ืฉืื ืืงืจืืืช ืืืืืืช ืืืคืจืฅ, ืืืจืฅ 1991, ืืืืช ืืืื ืืื ืืืื ืืงืืฃ ืืชืืืืช ืื ืฆื ืืช ืขืืืช ืืืืงืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืขืฆืืช ืืขื ืืืืืื ืืขืืื ืืืืืืช ืืืื ืืืช ืืืืืื ืฉืืคืืื ื ืืืืื ืืืืืื, ืืงืจืฉ ืงืคืืฆื ืืงืืืืื ืฉื ืืกืืจ ืืืื ื ืืืื ืืืกืืช ืืขืืืช ืคืกืื ืืื ืืืืืืช.
ืืืืืช ืืืคืจืฅ ืืขืฆืืื ืืช ืืืืงืจื ืืืืฉืคืขื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืืืืคื ืกืืืืืื ื ืืืืืฉื ืืช ืืืจืืื ืืฉืืจืืจ ืคืืกืืื, ืฉืฆืืื ืืืฉืืจื ืฉื ืกืืื ืืืกืืื. ืกืืจืื ื ืืืฉื ืขืื ืงืืื ืืื, ืืขืงืืืช ืืชืคืจืงืืช ืืจืืช ืืืืขืฆืืช, ืฉืืืืชื ืื ืืงืืจ ืืจืืื ืืชืืืื ืืืืกืคืงืช ืืขืจืืืช ื ืฉืง ืืชืงืืืืช. ืืชืคืชืืืืืช ืืื ืืขื ืืงื ืื ืฉืื ืืืฉ ืคืชื ืืืืื ืืืืช ืืืชืงืืืืช ืืงืจืืช ืืืขื ืื ืืกืฃ ืฉื ืืืฉืื ืืกืืกืื ืืืฉืจืืื-ืขืจืื ืขื ืื ื ืืืืื. ืืฉื ืื, ืคืจืก ืืืืฉื ืืืืจืืงืื ืืช ืืจืขืืื ืืงืืื ืืขืืืช ืคืกืื ืืื ืืืืืืช, ืจืขืืื ืฉืืคื ืืืฆืืืืช ื-30 ืืืืงืืืืจ 1991. ืืื ืืืฆืืืชื ืฉื ืืืืขืืื ื ืจืืชื ืกืืืื ืืืืืื. ืืืจืืื ืืฉืืจืืจ ืคืืกืืื ืื ืืงื ืืืืขืืื ืืืง ืคืขืื ืื ืืฉืืจ ืืื ืืชืืืื ืืืฉื ืืืชื ืฉืืืืจ ืืื ืืืื ืืขืงืืืชืื (ืื ืื ืืืืฉื ืืืืื ืฉืืชืืฉื ืืขืืืืชืื), ื ืืกืฃ ืขื ืื ืฉืืืกืืช ืืจืืกืืช ืืืืขืืื - ืฉืืขืืืจ ืืคืฉืจื ืืฉืืืจ ืืชืจืฅ ืืช ืืชื ืืืืชื ืืืืขืืื - ืื ื ืจืืชื ืขืื ืืืืืืช ืืืืจ ื ืคืืืช ืืกื ืืืจืื.
ืกืืจืื, ืฉืกืืจืื ืืืฉืชืชืฃ ืืืืขืืืช ื'ื ืื ื-1973, ืืืืืืจ ืืืชืจ ืืฃ ืืจืฉื ืื ืืืืืช ืืืืขืืื ืืืื ืืืืืืช ืชืื ืืืฃ ืืขื ืกืืืืืืช ืืืืคื ืฉืืคืขื ืืืืฉืืื ืฉื ืืชืืื ืืืกืืจ ืืืคืื ืืืืื ืืืืื ืืื ืขื ืืกืืืืช ืื-ืฆืืืืืช ืืืกืืจืช ืืขืืืช ืืืฉื ื, ืจืืืื ืืช ืชืืืขืืชืื ืืขืืืืชืื ืืื ืฉืืกืืืื ืืฉืืืื ืืืจืืงืืืช ืืชืืืื. ืื ืขืืืื ืื ืชืจืื ืืชืืืฉืช ืืืืคืืจืื ืืืืื ืขืจื ืืชืื ืกืืช ืืืืขืืื.
ื-30 ืืืืงืืืืจ 1991 ืืชืื ืกื ืืืืจ ืืืื ืื ืืืืจืื ืื ืฉื ืื ืืืขืืื ืืื ืืืืืืช ืืฉืืื ืืืืจื ืืชืืืื ืืืืจืื ืืืจืช ืกืคืจื, ื-18 ืฉื ืื ืืืืจ ืืื ืืก ืืขืืืช ื'ื ืื ืืฉืืืืืฅ ืืืจื ืืืืืช ืืื ืืืืคืืจืื. ืืขืืจ ืื ืืืื ืืคืชืืื ืืืืืืืื ืฉื ืืฉืื ืื, ืืืกืื ืืืืขืืื ืฉืชื ืืกืืจืืช ืื ื ืฉืื ืื ืชื ื. ืืจืืฉืื ื ืืืืชื ืืกืืจืช ืืืืืจืืืช ืืืฉื ืืืชื ืืฉืจืืื-ืขืจืื ืืืกืืืืื ื ืคืจืืื. ืืฉื ืืื ืืืืชื ืืกืืจืช ืืืืืืืจืืืช ืืืฉื ืืืชื ืืืืืฉื ื ืืฉืืื ืืืืจืืื: ืืื, ืคืืืืื, ืืงืจืช ื ืฉืง ืืืืืืื ืืืืจื, ืืืืืช ืืกืืืื ืืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืืืื. ืืจืฃ ืืืชืืื ืืืืืืื ืืืฆืืจืช ืขืจืืฆื ืืืฉื ืืืชื ืืฉืื ืื, ืขืืชื ืืืืจื ืืืืืช ืืืจืื ืขื ืฉืจืืื ืื ืงืืขื ืืืืื ืกืชืื. ืื ืืื ืื ืืฆืืืื ืืชืืฆืจ ืืขืืืชื, ืื ืืืฉื ืืืชื ืืืฉืจืืื-ืกืืจื ืืื ืืืกืืื ืืืฉืจืืื-ืืจืื ื-ืคืืกืืื ื, ืืืื ืงืคื ืืชืืืื.
ืืฉืืจ ืืขืจืืืืืช ืืงืืืืช ืืขืืืื ืืืจืืช ืืืืขืฆืืช
ืืื ืืฆืืื ืื ืฉืื ืืืืืื ืืืืื ืืืืืจ ืืืืืืจ ืืืืื ื ืฉืื, ื'ืื ืคืืกืืจ ืืืืก, ืืช "ืชืื ืืช ืืืืกืื ืืืืืืืื" ืขืืจื ืืืกื ืืจืฆืืช ืืืจืืชโืืฉืจืื ืืืจืช ืืจื ืืจืืื. ืชืื ืืช ืืืืกืื ืืืืืืืื ืฉืืฆืื ืืืืื ืืืืืจ ืกืชืจื ืืืืืชื ืืช ืืืื ืืจืกืื ืืืืืืืื ืฉื ืฉืชื ืืืืื ืืช. ืืืืื ืืขืฉืืจืื ืฉืืืคื ืืื ืืฆืืช ืชืื ืืช ืืืืกืื ืืืืืืืื ืฉื ืืืืื ืืืืืจ ืืืืืื ืืืื ืืจืกืื ืคืืืืืืื ืฆืจืื ืืกืงืืืจืืืืืื, ืืืชืขืืืื ืืืฆืจืืื ืืืืืืชืืื ืืืืขืืื ืืืกืืจืืืืื ืืจืืืื ืืืชื ื ืืกืชื ืืืฉืื ืืืื ืืงืื, ื ืืคืื ืืฉืจืื ืื ืืก ืืกืืจืืื ืืืขืจื ืืืืื ืืขืื ื ืืืืช ืืืื. ืืืืื ืื ืฉืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืื ืืฆืืช ืชืื ืืช ืืืืกืื ืืืืืืืื, ืืืื ืืื ืืื ื'ืื ืกืื ืืจืื ืื ืจืืืื, ื ืชื ื ืืชืื ืืช ืืืืืืืฆืื ืจืืื ืืืขืืืงื ืืช ืืืืกืื ืืืืคืืืืืืื ืืื ืฉืชื ืืืืื ืืช. ืื, ืขื ืืืช, ื ืขืฉื ื ืืกืืื ืืฆื ืืืฉืื ืฉื ืืืฉ ืืืฉืื ืืช ืืืืกืื ืืื ืฉืชื ืืืืื ืืช ืืชืื ืืช ืืืงืืืขืช ืืืฆืจื ืฉื ืฉื ืืช ื-50 ืฉื ืืืื ื-20. ื ืืกืืื ืื ืืืืื ืืช ืืื ืืฉืืืื ืฉื "ืืฉืืจ ืืขืจืืืืืช", ืฉืืขืื ืขื ืืฉื ืชืืื ืืืืจืื ืืช ืฉื ืืืฉ ืืืืช ืืืื ืืฉืืขื ืขื ืขืืืืชื ืฉื ืืฆืืง ืจืืื ืืจืืฉืืช ืืืฉืืช ืืฉืจืื ืืืืืจืืช ืืื ืกืช ืืฉืืืฉ ืขืฉืจื.
ืืืขื ืืืจืืื ืืืืืชื-ืืืฆืืจ ืฉื ืืืืคืืืืืื ืืืืจืืงืืืช ืืืืื ืืืฉืืจ ืืืฉื ืืืืืื ื-23 ืืืื ื 1992, ืืืฉืจ ืืคืืืช ืืืืืื ืืื ืืืชื ืฉื ืฉืืืจ ื ืืื ืชืืืกื ืืืคืืืช ืืขืืืื ืืื ืืืชื ืฉื ืจืืื. ืจืืฉืืชื ืฉื ืืฉืืจ ืืขืจืืืืืช ืืฆืืืื ืขื ืืืฉืืจ ืืืืจืืฃ ืืชืืื ืืกืืกืื ืืืฉืจืืื-ืคืืกืืื ื, ืฉืืขืืืจ ืืช ืืืกืื ืฉื ืืืฉื ืืืฉ ืขื ืืืฉืืช ืฉืืืจ ืืืขืื ืืช ืืคืืก ืืืฉืื ืืช ืืืืื ื ืฉืจืืฉื ืื ืฉืื ืืืฉ ืืืืืืจ ืืืืื ื ืฉืื, ื'ืืืืก ืืืืงืจ ืืืคื ืืฉืจืื ืืื ืืืช ืฉืืืจ. ืฉืืจืฉืื ืฉื ืืขืืืืช ืืกืืืืืช ืืขืจืืืืืช ืืื ืืืช ืืืจืืช ืขืืืจ ืืขืืืื ืืืืฉืื ืืืจ ืืืืื ืืช ื ืขืืฆืื ืืชืืืชื ืืืืชื-ืคืืกืงืช ืฉื ืืฉืจืื ืืกืืืข ืืชืืืื ืืฆื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืื, ืืืืขืืื ืืืืืืง ืฉื ืืืฉ ืืื ืืื ืืขืฆืืช ืืขื ืืืืืื ืฉื ืืชืจื ืืืขืจืืช ืืืืืคืืืืืืช ืขื ืชืื ืืืืืื ืืงืจื ืืืืื. ื ืืฆื ืื ืจืืฉืื ืืื ืฉื ืืืฉืืจ ื ืฆืคื ืขืื ืืืจื ืืคืืืฉื ืืขืืจืืงืืช ืืืืืืช ืืืื ืืขื ืืงื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืื ืืช ืื ืืืืืชื ืืืฉืคืขืชื ืืขืืื ืืื-ืงืืืื ืืืืฉ, ืื ืืฆืืืชื ืฉื ืืืฉ ืืื ืืื ืืงืืืืืฆืื ืืืื ืืืืืืช ืืืชืืฆืืืช ืืืืืืืืช ืฉืื ืืื ืืืืืช ืืืคืจืฅ ื ืืชืื ืืช ืืืืช ืืืื ืฉื ืืืฉ ืืขืืืืช ืขื ืืฉืจืื ืืชืื ืชืืืฉืช ืขึนืฆืื ืืืืืืื ืขืฆืื ืืืืืจืื.
ืืงืืจื ืืืืืื ืฉื ืืฉืืจ ืืขืจืืืืืช ืืื ืืคื ืืืชื ืฉื ืืืฉืืช ืฉืืืจ ืืงืืื ื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืฉื ืืืฉ, ืืืจืฅ 1990, ืืืงืฉื ืืงืื ืขืจืืืืืช ืืืจืืงืืืืช ืืืืืืื ืืกื 400 ืืืืืื ืืืืจ ืืืจืืงื ื, ืืืชื ืืืงืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืื ืงืื ืืกืืจืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืขื ืื ืช ืืืื ืื ืืืช ืฉืืืื ืื ืืขืืืื ืฉืขืื ืืืฉืจืื ืืืกืืจืช ืืขืืืื ืืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืฉืขืืจ ืืฉื ืืช ื-90. ืืืฉืจ ืขืจืืืืืช ืืกืื ืื ื ืืชื ืืช, ืื ืืืคืฉืจืืช ืืืืืืืืช ืืืชืงืื ืืชื ืืื ื ืืืื ืืืชืจ ืืืฉืืขืืจ ืจืืืืช ื ืืื ืืืกืืช. ืืื ื ืืืืฉื ื ืขื ื ืืืงืฉื ืืืืจื ืขืงืจืื ื, ืื ืืคืืขื ืืชื ื ืืช ืืชื ืืขืจืืืืืช ืืืชืืืืืืืืช ืืฆื ืืฉืจืื ืฉืื ืืื ืืช ืืช ืืฉืืืื ืื ืืฉืืื ืืืื ืืืขืจืืืช ืืจืฆืืขืช ืขืื, ื ืืกืฃ ืขื ืืขืืจืช ืืืืื ืชืงืืคืชื ืขื ืืืงืฃ ืคืขืืืืช ืืื ืืื ืืฉืืืื. ืืืืจ ืฉืืฉืจืื ื ืชื ื ืืช ืืกืืืชื ืืชื ืื ืืืืฉื, ื ืืชื ื-2 ืืืืงืืืืจ 1990 ืืกืื ืืกืืืื ืื ืืื ืืืืืจ ืืืืื ื ืืืืงืจ ืืฉืจ ืืืืฅ ืืื ืืื (ืืกืื ืื ื ืืชื ืืื ืืืืขืชื ืฉื ืจืืฉ ืืืืฉืื ืฉืืืจ ืืื ืืืื ืืขืืืชื).
ืืฉืืืืข ืืืืฉื ืืืกืงื ื ืื ืืืืืข ืฉืกืืคืงื ืื ืืืฉืืช ืฉืืืจ ืืืืืฉืื ืฉืืืืจ ืืชืืืช ืืืกืื ืขื ืืืงืฃ ืืื ืืื ืืืื ืืืขืจืืืช ืืื ืืืงื ืืืกืจ ืืืืงื, ืขืืืื ืงืืืช ืืขืจืืืืืช. ื-14 ืืคืืจืืืจ 1991, ืืขืืฆืืื ืฉื ืืืืืช ืืืคืจืฅ, ื ืืคืื ืืชืืืขืืช ืืืืืืงืช ืืฉืงืื ืืื ืืืฉืื ืืืื ืื. ืกื. ืืืจืืฉืืื ืืงืจืข ืคืืืื ืืืจืืฃ. ืืืื ืื ืืขื ืืง ืฉืืจืืจ ืืฉืจืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืืื ืฉืืื, ืจืืืืื ืขืืชืื ืื ืืกืืื ืืช ืืืืืขืืช "ืจืืืืจืก", ืืื ืืชืืื ื ืขื ืืกืืืช ืืืืืจืืงืจืืื ืืงืืืช ืืขืจืืืืืช, ืืื ืขื ืืขืืืื ืืืืฉืืจ ืืกืืคื ืฉื ืืืืืช ืืคืืฆืื ืืืืจืืงืืืช ืืืฉืจืื ืืืื ื ืืงื ืืืืืื ืฉื ืืจืื ืืืฉืจืื. ืชืืืืชื ืฉื ืืืืืจ ืืืืื ื ืืืืงืจ ืืืืชื ืืจืืคื: ืืื ืชืงืฃ ืืืืื ืืช ืฉืืื ืขื ืื ืฉืืจื ืืืืจืื "ืืืืืืืชืื ืฉื ืืืชื ืืืืช ืืจืืืื ืืฉืืจืืจ ืฉื ืืืื ื ืืืืืืชืืช", ืืื ืืืื ืืืงืืข ืืช "ืืคืืืช ืืืืื" ืฉื ืืฉืจืื ืื ืืื ืืฆืืช ืืืื ืืคืืจืืื ืืืืจืืงืืื (ืฉื ืืขืื ืืืืจื ืืช ืืืื ืืกืงืื ืืขืืจืืงืืื ืฉืฉืืืจื ืืืฉืจืื) ืขื ืืืืชื ืืฉืืืืจื ืฆืืืชืื ืืืจืืงืืื ืืืคืขืืชื. ืืืืงืจ ืืืกืืฃ ืืืืจ ืื ืืืืืช ืืืืืช ืืืคืจืฅ ืืืกื ืืืืื ืืขืืจืืงื ืขื ืืืืืื ื ืืืืืื ืฉื ืืฉืจืื, ืืขื ืื ืขื ืืฉืจืื ืืืืืช ืืกืืจืช ืชืืื ืืืืจืืงื.
ื-18 ืืคืืจืืืจ 1991 ืืชื ืฆื ืจืืฉ ืืืืฉืื ืฉืืืจ ืืคื ืื ืฉื ืื ืฉืื ืืืฉ ืขื ืืืจืื ืฉื ืืฉืืจืืจ ืฉืืื ืืืืื ืืื ืื ืืืืืืงืช ืืืืื ืืืื ืืืจ. ืืืืืฃ ืืืื ืืืืื ืืขื ืืง ืืืฉืื ืฉื ืืืฉ ืืช ืืขืจืืืืืช ืืืืืงืฉืืช ืืกื 400 ืืืืืื ืืืืจ. ืืจื, ืขื ืืืจื ืืชืืจืจ ืฉืืฉืืจ ืื ืืื ืืจืืืช ืืคืชืืื ืืืืืืงืช ืืงืจืข ืืืจืืคืื, ืขื ืจืงืข ืืฆืืจื ืืืฉืจืืื ืืืืื ืืืชื ืขืจืืืืืช ื ืืกืคืืช, ืืคืขื ืืืืงืฃ ืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืงืืืช ืืขืจืืืืืช ืืจืืฉืื ืืืช. ืืืืื ืืจืืืื ืฉื ืืขืืืื ืืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืฉืืชืคืจืงื ืืืืืื ืืืืฆืช ืื ืืืชื ืฉื ืืืืช ืืืคื ืืืืืืช ืืืืจ ืืืชืืืช ืืฉืจืืืืช ืืืืจืช ืืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืืืื ืงืืฅ 1990 ืืืืฉ ืืืฉื ืืืฉ ืืืื ืืืช ืืืฉื ืืืคื ืืฉืจืื, ื ืืื ืืืฉืงืขืื ืฉืืฆืืืื ืื ืืืฉืืจ ืืชืืื ืกืืกืื ืืืฉืจืืื-ืคืืกืืื ื ืืื ืืฉืืจ ืืขืจืืืืืช. ืืืืื ืืช ืืืืฉื ืฉืืคื ืืืฆืืจ ืงืจืื ืืืืงื ืืืจืืื ืืื ืืขื ืงืช ืืขืจืืืืืช, ืฉืืืงืคื ืืืืืงืฉ ืืืืข ืืคืขื ืืืขืฉืจื ืืืืืืจื ืืืืจ ืืคืจืืกื ืฉื ืืืฉ ืฉื ืื, ืืืื ืืชื ืืืืชื ืฉื ืฉืืืจ ืืกืืืืืช ืืืชื ืืืืืืช ืืืกืืืืืช ืืชืืืื ืืืืื ื, ืืืชื ืืืงืฉื ืืืฉ ืืืืืงืจ ืืืืืฅ ืืชืื ืืืืืช ืืืคืจืฅ.
ื ืืกืฃ ืขื ืื ืฉืืืืช ืืืื ืื ืจืืื ืืช ืืชื ืืื ืืืชื ืืขืจืืืืืช, ืืืืช ืืืื ืืืงืฉ ืืืืืืกื 1991 ืืืืืช ืืช ืืืืคืื ืืื ืืืืจ ืืื ืืกื ืฉื ืืขืืืช ืืืจืื. ืืืขืฉื, ืืงืฉื ืื ืืืืชื ืืืฆืขื ืืืคืขืืช ืืืฅ ืฉื ืืขื ืืืืชืช ืืจืืฉ ืืืืฉืื ืฉืืืจ ืขื ืงืืืื ืฉื ืงืฉืจ ืืฉืืจ ืืื ื ืืื ืืชื ืฉื ืืฉืจืื ืืงืืช ืืืง ืืืืขืืื (ืฉืื ืฉืืืจ ืืชื ืื ืื ืืืฉืจ ืืจืขืืื ืืืื ืืกื ืืืขืื ื-1988 ืืืฉืชืงื) ืืืืฉืืจ ืืขืจืืืืืช ืืฉืื ืืืืืจ ืืืชืจ. ืกืคืงื ืืชื ืฉื ืื ืฉืื ืืืฉ ืืืฉืจ ืืืืื ืืชืื ืืืขืืื ืฉื ืืืฉืืช ืฉืืืจ ื ืืขื ืืืืื ืจืื ืืืืฉืืื ืืืืืชื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืืฉืื ืืกืืืื ืืคืืกืืื ืืช ืืืืืืืชื ืฉื ืฉืืืจ ืืืจืฅ 1990, ืืืืืช ืืช "ืชืืื ืืช ืืืฉ ืื ืงืืืืช" ืฉืืืืฉ ืืืืืจ ืืืืื ื ืืืืงืจ, ืชืืื ืืช ืฉื ืืขืื ืืืืืื ืืืื ืื ื ืฉื ืืืฉื ืคืืกืืื ื ืืืืื ืืื ืฉืื ืื ืืฉื ืืืชื ืืฉืืจ ืขื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืขื ืืกืืจ ืืื ืืื ืืืกืืจ ืงืืข.
ืืจืืฉืืช ืกืคืืืืจ 1991, ืืืื ืืขืจืืช ืืกืืจื ืขื ืคื ืืืืืื ืฉื ื ืฆืืื ืืืคื"ืง ืืืืขืช ืืงืคืืืื, ืืืฉืจ ืืืจื ืืงืื ืืจืก ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืฉืื ืืคืืจืช ืืงืืฅ ืืืืจืื ื ืืชืืื ืืืงืฉืช ืืขืจืืืืืช. ืืขืืืืช ื ืืชื ืคืืืื ืจืื. ืืขืื ืฉืื ืฉืื ืืืฉ ืืืืืข ืขื ืืชื ืืืืชื ืืืคืืจืฉืช ืืืื ืืขืจืืืืืช ืืขืืชืื ืื, ืืฆืืื ืืฉืจืื ืคืชืื ืืคืขืืืืช ืฉืืื ืืช ืืื ืื ืกืืืืืช ืขื ืื ืช ืืงืื ืืช ืื ืืฉื. ืืจืฆืื ื ืฉื ืืืฉ ืืื ืืื ืืข ืืื ืืืืจ ืืช ืงืืืช ืืขืจืืืืืช. ืืื ืชืืข ืืืืฉืืช ืฉืืืจ ืืืืฆืื ืื ืืช ืกืืืืช ืืคืืงืื ืืืืงืจื ืขื ืืืฉืื ืืืื ืืืช ืืืชื ืืืืช ืฉื ืืฉืจืื, ืื ืื ืืกืชืคืง ืืชืืืขื ืื. ื-12 ืืกืคืืืืจ 1991 ืืื ืก ืืืฉ ืืกืืืช ืขืืชืื ืืื, ืื ืืฉืืืข ืืืจืื ื ืืงืืื ืืืจืืคืื ืื ืืฉื. ืืืื ืืื ืื ืืืจืื ืืขืื ืืช ืกืื ืื ื ืืืคืืก ืืชืืืืืชื ืฉื ื'ืื ืคืืกืืจ ืืืืก, ืืืืืจ ืืืืื ื ืืืืฉืื ืฉื ืืืืื ืืืืื ืืืืืจ. ืืืฉ ืชืงืฃ ืืืจืืคืืช ืืช ืืฆืืืื ืฉื ืืฉืจืื ืืงืื ืืจืก ืืคืจื ืืืขืช ืืงืื ืืืืจืืงืืืช ืืืื ืขื ืื ืฉืขืืืชื ืืกืืืืืช ืืขืจืืืืืช ื ืืืจืช ืื ืืืื ืืฉืืงืืืื ืคื ืืืืื ืืฆืจืื ืืืคืืื ืืชืขืืืื ืืืืื ืืจืก ืืืืืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช.
ืืขืืื ืืชืืืืืืืช ืืจืืคืืช ืืื, ืฉืืื ืืืฉ ืืืืจ ืืืงืืืจืื ืืื. ืืชืืืืืืืชืื ืืคืืืชื ืืช ืชืืืืช ืงืืืืชืืื ืฉื ืืืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืื ืืืืื ืืืืืจืืช ืื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช 1992 ืืืืืฉื ืขืฉืจ ืืืืืื ืืืื. ืื ืื ืืืืจืืชืื ืื ืฆืืื ื ืืช ืฉืืื ืฉื ืืฉืืจ ืืขืจืืืืืช. ืืฉืืชืืจืจ ืืืืฉื ืฉืื ื ืืชื ืืืืฉ ืืืืืจืืช ืืืืขืืืืช ืืช ืจืขืืื ืืฉืืจ ืืคืืงืื ืืืงืจื ืฉืืฆืืข, ืฉืืกืคื ืืขืจืืืืืช ืืืืื ืืืคืฉืจ ืืืืื ืช ืืฉืจืื ืืฉืืจืจ ืกืืืืื ืืืจืื ืืชืงืฆืืื ืืฉืืืฃ ืืฉื ืื ืืื ืืืืืื ืืฉืืืจืื ืืืฉืืืงืืื ืืืืืจืืช ืืื ืกืช ืืฉืืืฉ ืขืฉืจื, ืืงืฆืื ืืืฉ ืืช ืขืืืชื ืืืฉืืจ ืืขืจืืืืืช ืืืืืจ. ื ืืืื ืืืขืจืื ืืฆืืืืจืืช ืฉื ืืืคื"ืง, ืืจืฃ ื ืืกืืื ืืชืื ืฉื ืืืฉ ืืืฆืื ืคืขืืืืช ืื ืืืืชื-ืืืืืืืืช ืืกืืชืจืช ืืช ืืืื ืืจืก ืืืืืื-ืืืจืืงืื, ืขืืจืจื ืืช ืืืช ืืืืฉื. ื-21 ืืคืืจืืืจ 1992 ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืฉ ืื ืืขืจืืืืืช ืืืืืงืฉืืช ืืืขืืจื ืืืฉืจืื ืืืืืฉืจื ืื ืืืฉืืช ืฉืืืจ ืชืคืกืืง ืืืืคื ืืืืื ืืช ืืื ืืื ืืืืืื ืืฉืืืจืื.
ืืืืืจืืช ืืื ืกืช ืืฉืืืฉ ืขืฉืจื
ืืกืืืืช ืฉืืืืื ืืืืข ืืืฉืืจ ืืฉืืื ืืื: ืชืืืฉืช ืืขืฆืื ืืืืืจืช, ืืงืฉืืื ืืื ื ืชืงื ืขื ืชืื ืืขืืืช ืืืจืื ืื ืืกืืื ืืช ืืฉืื ืข ืืช ืืืฉืืช ืฉืืืจ ืืจืื ืขืืืืชืื ืืกืืืื ืืคืืกืืื ืืช (ืืืืืื ืืขื ืืื ืฉืืชืืฃ ื ืฆืืืื ืคืืกืืื ืื ืืืคืืืจื ืืคืืกืืื ืืช, ืืื ืืฉืืื ืืืื ืืืขืจืืืช, ืืืืขืืืช ืืืฉื ืืืชื ืฉื ืืกืื ืืืืจืื), ืืชืืืช ืืืืืจืช ืฉื ืืฉืจืื ืืขืจืืืืืช ืืืืจืืงืืืืช ืืื ืืืช ืฉืืืื ืื ืืขืืืื ืืืงืืืช ืืืขื ืืืืืจืืช ืืื ืกืช ืืฉืืืฉ ืขืฉืจื. ืืขืช ืขืชื, ื ืืื ืืื ืฉืืืกื ืืจืฆืืช ืืืจืืชโืืฉืจืื ื ืืฆืืื ืื ืงืืืช ืฉืคื ืฉืืื ืืื ื ืืจื ืืืืจ. ืืืืื ืืืช ืืืืจืืงืืืช ืืืกืืจืชืืช ืื ืืฉื ืืืชื ืืืืืืช, ืคืจื ืืงืืงืชื ืฉื ืืืืืืื ืืืืื , ืืืจ ืืืช ืื ืืืจืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืขื ืืืื ืืงืื ืืจืก ืืฉืืืขื ืฉื ืืืกืงืื ืกืื ืืืกื ืืืืจ ืคืืจืืง ืืืืื ืืืจืืื ื, ืงืืืขืช ืื ืืงืืืื ืืืกืคื ืืกืืืข ืืืืจืื ืฉืืขื ืืงื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืฉืจืื ืืกืืืืื ืฉืืฉืงืืขื ืืืชื ืืืืืืช ืืื ืฉื ื, ืืขืืจ ืืฉืืขืืจ ืืืกืื ืืจืืฉ. ืื ืืืื ืืืืื ืืืช ืืกืืจืชืืช ืื, ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืฉ ืืฉืืื ืคืืจืืืจ 1992 ืขื ืืืื ืืืช ืืืฉื. ืืช ืืงืืื ืฉื "ืืืื ืืืช ืืงืืืื" ืชืคืกื ื ืืกืื ืืืืืืช ืืืจืืืงื ืืืช ืืืจืื, ืฉืืชื ืชื ืืช ืืขื ืงืช ืืกืคื ืืขืจืืืืืช ืืืคืกืงื ืืืืืืช ืฉื ืื ืคืขืืืืช ืืื ืืื ืืืื ืืืขืจืืืช.
ืืืืืืื ืื ืงืื ืืืกืืจืืืื ืืจืืืงืช-ืืืช ืืืืฉื ื ืืกื ืืืฉ ืื ืฆื ืืช ืืืืืจืืช ืืื ืกืช ืืฉืืืฉ ืขืฉืจื ืฉืืืขืื ืงืจื ืืื, ืืืช ืืฆืืจื ืืืืื ืฉื ืจืืฉ ืืืืฉืื ืฉืืืจ ืืืืืก ืืืื ื ืชืืืื ืืคืืืช ืืืืืื ืืช ืขืฉืจืืช ืืืคื ืืขืืืื ืืืืื ืืช ืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืฉืขืืจ ืฉืกืืืืืช ืืืืืจ ืืืืชื ืืจืืฉ ืืขืืื ืืื, ืืืืจื ืืื ืืข ืืช ืืืฉืืชื ืืฉื ืืช ืืช ืขืืืชื ืืกืืืืืช ืืืชื ืืืืืืช ืื ืืืกืื ืชืื ืงืฉืืจืช ืงืืืช ืืขืจืืืืืช ืืืคืกืงื ืืืืืืช ืฉื ืืื ืืื ืืืื ืืืขืจืืืช. ืืืืืจื, ืืืกืืจืืืื ืืืืฉื ืืขืื ื ืืขืื ืืืืฅ ืืช ืฉืืืจ ืืกืื ืืขืืืืชืื ืืืงืืืขืืช ืืื ืฆืืืช ืืกืืืืืช ืืื. ืื ืืืขืจืื ืืืืช ืืืื ืืืืชื ืฉืื ืฉืืืจ ืืกืจื ืืืืืจ ืื, ืืื ืืืกืืจืืืื ืชืกืืืข ืืืจืืื ืฉื ืฉืืืจ ืืื ืืื ืืคืืืช ืืขืืืื ืืืฉืจืืืืช, ืืฆืืง ืจืืื (ืฉืืืืืื ืงืืื ืืืฆืืจืช ืืืฉ ื ืืฆื ืืช ืฉืืขืื ืคืจืก ืื ืืืจ ืืื ืืื ืืืืขืื ืืคืืืช ืืขืืืื ืืจืืฉืืช ืืืืฉืื ืืืืืจืืช ืืื ืกืช) ืื ืฆื ืืช ืฉืืืจ ืืืืืจืืช. ืืชืืฆืจืืชื ืฉื ืฉืืืจ ืืขืืืชื ืืืืกืจ ื ืืื ืืชื ืื ืื ืืฉื ืืืชื ืืืืืช ืืืืฉืืช ืืื ืืืฉื ืืืฉ ืืืืืื ืืื ืฉืืคืกืื ืืืืคื ื ืืืจ ืืช ืืงืื ืืจืืกื ืืืืืจืืช ืืืื ื 1992.
ืืืืืจืืช ืืื ืกืช ืืฉืืืฉ ืขืฉืจื, ืฉื ืขืจืื ื-23 ืืืื ื 1992, ืืกืชืืืื ืื ืืฆืืื ื ืฉื ืืคืืืช ืืขืืืื ืืจืืฉืืชื ืฉื ืจืืฉ ืืืืฉืื ืืฉืขืืจ ืืฆืืง ืจืืื ืืืืจ ืืขืจืืช ืืืืจืืช ืฉืกืืืืืช ืืื ืืื ืืืื ืืืขืจืืืช ืขืืื ืืืจืืื ืืืืืชื ืืืืงื ืขืืืืช ืืจืืฃ ืืื ืืคืืืช ืืขืืืื ืฉื ืจืืื ืืืคืืืช ืืืืืื ืฉื ืฉืืืจ. ืืขืจื ืืืืืจืืช ื ืืกื ืจืืฉ ืืืืฉืื ืฉืืืจ, ืืืืคื ื ืืืฉ, ืืืืืก ืืช ืืืจื ืืงืื ืืจืก ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืง ืืืืื ืืืชื ืืืืฉื ืฉื ืืืฉื ืืืฉ, ื ืืกืืื ืฉื ืื ืืืฉืืื. ืจืง ืฉืืฉื ืกื ืืืืจืื - ืคืืืช ืืขืฉืืจืืช ืืืื ืืื ืื ืืจืฉ ืืกืื ืืื ื ืฉืืืืชื ืฆืคืื ืขื ืืืืืช ืืกื ืื ืืขื ืืขื ืงืช ืืขืจืืืืืช - ืืืื ื ืืื ืืช ืืืชืขืืช ืขื ืื ืฉืื ืืืฉ ืืกืืืืืช ืืชื ืืื ืืืขื ืงืช ืืขืจืืืืืช. ืืกืืืื ืืืฆืื ืขื ืืื ืืืืฉื ืืงืฉืืจ ืื ืืฉื ืืืขืื ืืืฉื ืื ืืืืืืงืช ืืืืจ ืืื ืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฉืืื ืืืื ืืืขืจืืืช, ืืื ืืฉืืคืืจ ืืืืืช ืืืืื ืฉื ืืขืืืื ืืืจืืช ืืืืขืฆืืช.
ืจืืื ืืฉืืืื ืืกืืื ืืืฉืืจ
ืืฉื ืชืคืจืกืื ืชืืฆืืืช ืืืืืจืืช ืืื ืกืช ืืฉืืืฉ ืขืฉืจื, ืฉื ืืืจื ืื ืืฆืืื ื ืฉื ืจืืื ืืืคืืืช ืืขืืืื, ืืืืข ืืืฉืืจ ืืืื ืืืจ ืืืืฉื ืืืืจื. ืืชืืืืืืชื ืฉื ืจืืื ืืฆืืฆื - ืื ืื ืืืงืคืื ืืืืืืื - ืืช ืืืงืฃ ืืื ืืื ืืืื ืืืขืจืืืช, ืืฆื ืฉืืืคืชื ืฉื ืื ืฉืื ืืืฉ (ืฉืืกืืคื ืฉื ืืืจ ื ืืืื) ืืืจืืื ืืช ืชืืืืชื ืืืืงืืืจืืืช ืืงืจื ืืืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืขืจื ืืืืืจืืช ืื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช 1992 ืืืืฆืขืืช ื ืจืืื ืืืกื ืืจืฆืืช ืืืจืืชโืืฉืจืื, ืืืฉืืจื ืืช ืืงืจืงืข ืืืืฉืืื ืืืืืจ ืฉื ืืฉืืจ ืืขืจืืืืืช. ืืืืืฉ ืืืื 1992 ืืฉืจืจ ืจืืื ืืชืืืืืืชื ืื, ืืืขืงืืืช ืืืช ื ืกืื ืืืฉ ืืชืืืขืชื ืืืงืคืื ืืืืืืช ืฉื ืืื ืืื ืืืื ืืืขืจืืืช ืืชื ืื ืืืืฉืืจ ืืขืจืืืืืช. ืืกืื ืืขืจืืืืืช ื ืืชื ืืืื 11 ืืืืืืกื 1992, ืฉืืืืืื ืขืจื ืืืงืืจ ืจืฉืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืืฉื ืืืฉ ืืืจ ืื ืืื ืืคื "ืืืื ืืืช ืืงืืืื" ืืื ืืืื ืืืฉืจ ืืช ืืืื ืกืืื ืืขืจืืืืืช ืฉืืจืฉื ืืฉืจืื - ืขืฉืจื ืืืืืืจื ืืืืจ ืืืืืฉ ืฉื ืื.
ืืืฉืืจ ืชื, ืืืืชื ืื ื ืฉืืืืชื ืฉื ื'ืืจื' ืืจืืจื ืืืงืจ ืืืฉ. ืืืืืจืืช ืื ืฉืืืืช ืฉื ืขืจืื ืื ืืืืืจ 1992, ืืืืก ืื ืฉืื ืืืื ืืืขืืื ืฉื ืืืคืืื ืืืืืงืจืืืช, ืืืฉื ืืจืงื ืกื ืืฆืขืืจ ืืื ืงืืื ืืื, ืฉืืื ืื-85% ืืงืืืืชืืื ืฉื ืืืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช (ืืืฉ ืืื ื-11% ืืงืืืืช ืืืืืืื, ืืขืื ืืืืขืื ืืขืฆืืื ืจืืก ืคืจื ืืื ื-9% ืืืื). ืืขืื ืฉืืืืื ืืืืืจืืช ืื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช 1988 ืืื ืกืื ืื ืฉืื ืืืฉ ื-35% ืืงืืืืช ืืืืืืื, ืืฆืืืง ืฉืืขืืจ ืืชืืืื ืื ืืืืจื ืืจืืื ืืืืืฃ ืฉื ืืช ื ืฉืืืืชื ืืืื ืฉืืงืฃ, ืืืืื ืจืื, ืืช ืืฉืคืขืชื ืืืฉืืืืชืื ืฉื ืืฉืืจ ืืขืจืืืืืช. ืื ืืืื ืืืืฉืื ืืืืกื ืฉื ืืืฉ ืืืฉืืช ืงืืืืช ืืืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืจืืช 1988 ืืืืฆืืืืชืืื ืืืืกืืืช ืฉื ืืืขืืืื ืจืคืืืืืงื ืื ืืืจืื ืืืืื ืฉื ื ืืขืฉืืจืื ืงืืื ืืื (ืืืืืื ืฉื ืจืืฆ'ืจื ื ืืงืกืื ื-1972 ืืจืื ืื ืจืืืื ื-1980), ืืืืืจืืช ืื ืฉืืืืช 1992 ืืฉืืื ืืช ืืืฉ ืืืจื ืืืืืจืืช ืื ืฉืืืืช ื-1964. ืืืขืจืืช ืืืืจืืช ืื, ืืื ืืืืขืื ืืจืคืืืืืงื ื ืืืจื ืืืืืืืืจ, ืกื ืืืืจ ืืืจืืืื ื ืฉืืืื ืืื ืืืืื, ื-10% ืืงืืืืช ืืืืืืื ืืขืื ืื ืฉืื ืืื ืืื ื'ืื ืกืื ืืื ืื-90%.
ืืกืืกืื ืืืฉืจืืื-ืคืืกืืื ื
ืืจื ืื ืืกืชื ืืชืคืงืื, ืืืืืขื ืื ืฉืื ื ืืืจ, ืืืจ ืืืฉ ืื ืืื ื ืืชืื ื ืืืืืช ืฉืืื ืืืฉื ืืืืจื ืืชืืืื. ืืืกืืืช ืืขืืชืื ืืื ืืขืฉืืจืืช ืฉืื, ืฉื ืขืจืื ื-7 ืืืคืจืื 1989, ื ืฉืื ืืืฉ ืืืืจ ืืฉืงืคืืชืื ืขื ืืืืจื ืืชืืืื, ืืืื ืืื ืจืืื ืขืฆืื ืืขืืจื ืืกืืืืืช ืืืืจื-ืชืืืื ืืืช ืืืืื ืืืื ืชื. ืืื ืืฆืืืจ ืฉืืชืขืจื ืื ืืืืฉ "ืฉืืฉืชืงืขืืช ืืขื ืืื ื ืืืืจื ืืชืืืื ืืกืืืขื ืืคืชืืจืช ืืขืืืช ืืฉืืื ืืืืจื ืืชืืืื", ืื ืืืกืืฃ ืื "ืืื ืื ืขืช ืื ืฉืืืืืืืช ืืจืืืืช ืืฆื ืื ืฉืื ืืืืฉืื ืืืืืืช ืืืืืช ืืืขืืืืช ืืชืืืื ืืฉืืื". ืืืฉ ืืฆืืืจ ืื ืืืืืืืช ืืืื ืืืขืจืืืช ืืขืืจืจืช ืืืื ืืืืฉืื ืืื ืืื ืืงืืื ืฉืืืงืืจืืื ืฉื ืจืืฉ ืืืฉืืช ืืฉืจืื ืฉืืืจ ืืฉื ื ืฉืื ืืฆืจืื ืืืกื ื ืืืืืจื ืืืืฉืื ืืืื "ืงืืืื ืืช ืืชืืืื ืืืฉืืจื".
ื-21 ืืืื ื 1990 ืืืืืข ืืืฉ ืขื ืืคืกืงืช ืืืืื ืื ืืืืจืืงืืื ืขื ืืืจืืื ืืฉืืจืืจ ืคืืกืืื ืืืื ืื-ื ืืื ืืชื ืฉื ืืืจืืื ืืื ืืช ืคืืืืข ืืจืืจ ืคืืกืืื ื ืืืฉื ื ืื ืืฉืจืื (ืฉืืืฆืข ืืืกืืจืช ืืืื ืชืืคืืื ืืจืืฉืื ื, ืื ืืกืฃ ืืืืกืจ ืขื ืืฉื ืืฆืื ืืืคื ืืืฆืขื ืืคืืืืข. ืืืฉ ืืืื ืื ืืืืืื, ืฉื ืชืงืืื ืขื ืคื ืืืืฆืช ืืืืืจ ืืืืื ื ื'ืืืืก ืืืืงืจ, ืฆืคืืื ืืฉืื ืืช ืืงืืฆืื ืื ืืืฉ"ืฃ ืืื ืื-ืืืจืืงืืื ืฉืืืืืื ืืช ืืืชืงืคื ืืฆืืื ืื ืืืืืืื ืืื ืืืฉืื ืืืฉ"ืฃ ืืชืืืฉ ืืืืคื ืืืื ืื ืืื ื ืืืจืืื ืืช ืืชืงืืคื ืืืขื ืืฉ ืืช ืืืฆืขืื.
ื-29 ืืื ืืืจ 1991, ืืืืื ื ืืืื ืืคื ื ืืืืืื ืืืจืฆื ืฉื ืืฉืืจืื ืืืชืืื, ืืืืื ืืืฉ ืืืืืืจ ืืช ืืืืฆื ืืืฉืื ืืงืืืื ืืฉืืื ืืืืจื ืืชืืืื ืืืืจ ืชืื ืืืืืช ืืืคืจืฅ. ืืืืื ืืคืงืืื ืืืฉืื ืืืจื ืื ืืืจื ืื ืฉืื "ื ืืขืื ืืืฉืงืื ืืช ืืืืืืช ืืขืจืืืืช ืืืื ืืืจืก ืืืืื ืืืืืจ ืืขืืจืืง, ืืืฆืืื ืื ืขื ืกืืื ืืืืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืชื ืกื ืืืคื ืืกืืกืื ืืืฉืจืืื-ืคืืกืืื ื". ื-19 ืืืืงืืืืจ ืืืชื ืืฉื ื ืคืจืกืื ืืงืืื ื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืกืืื ืืจืงืื ืฉื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืืื ืืช ืืฉืืชืคืืช ืืืฉืจืื, ืืฉืื ืืชืื ืืขืจืืืืช ืืืคืืกืืื ืื ืขืืืจ ืืขืืืช ืฉืืื ืืืืจื ืืชืืืื ืฉืืชืงืืืื ื-30 ืืืืงืืืืจ ืืืืจืื. ืืืกืืืช ืขืืชืื ืืื ืฉืืื ืก ื-13 ืืืจืฅ, ืืฉื ืฉืื ืื ืืืืื ืื ืื ืืืืื ืืฉืจืืืื ืื ืคืืกืืื ืื ืืืื ืื ืืืืชืจ ืขื ืืชืืฆืจืืืืชืืื ืืขืืืืชืืื, ืืืจ ืืืฉ ืื ืืื ืืืืื ืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ื ืืฆืืช ืืืฆื ืืื "ืืืคื ืฉืืืืชื ืื ืคืขื ืืืจื ืฉืืื" ืืื ืืื ืชืืื ืืงืืืื ืชืืืื ืืฉืืื ืืืฉืจืืื-ืคืืกืืื ื.
ืืืจืื
ืืขืจืื ืืคืืขืื
ื-1990 ื ืืืจ ืืืฉ ืืืืฉ ืืฉื ื ืฉื ืืืืื ืืืื. ื-1993 ืืฆืืจืฃ ืืืฉ ืืืกืืจ ืืืืื ืืืืืจ ืืฆืื ืืืืื ืืืืจืืช ืืืืืืช ืืฉื ืืื, ืืืืช ืืืืืื ืืืืืืืช.
ืืืืืขืจ|250px|ืื ืฉืื ืืฉืขืืจ ื'ืืจื' ืืจืืจื ืืืงืจ ืืืฉ ืืืืจืช ืื ืฉืื ืืื ืงืืื ืืื ืืืชืืืช ืืืฉืื ืืกืื ืืกืืจ ืืืืคืฉื ืฉื ืฆืคืื ืืืจืืงื, 14 ืืกืคืืืืจ 1993
ื'ืืจื' ืืจืืจื ืืืงืจ ืืืฉ ื ืืฉื ืื ืฉืื "ืืขืฉื", ืฉืื ืืชืืงื ืื ืืฉื ืกืคืฆืืคื. ืืืืจืชื ืฉื ืืืฉ, "ืื, ืขื ืืื ืืืืื ืืื", ืืคืื ืืืืื ืืืื ืืคืืืืืืงืืื ืฉืื ืืฆืืืืื ืืืืื ืืืื ืคืืืืื ืืืื ืืืขืจืืช ืืืืจืืช.
ืืืฉ ืืืืฉื ืื ืฉืื ืฉื ืืฉ ืืช ืขื ืืื ื ืืคื ืื ืืืืืช ืืชืขืกืงืืช ืืกืืืืช ืืขื ืืื ื ืืขืืื. ืืืจืืช ืืืช, ืืืืืชื ืืืฉืื ืชืืืื ืืื ืืืืืืช ืจืืื ืืืืื ืืืืืช ืืืคืจืฅ ืืืฃ ืชืืฆืืช ืืืืืื ื ืชืคืกื ืื ืืฆืืื ืืืคืืืืื ืืฆืืื ืืืื, ืื ืืืืืชื ืืกืืช ืืืื ืืกืืง ืืช ืกืืื ืืืกืืื ืืืฉืืืื ืืขืืจืืง ืืืชืืจื ืจืืฉืืช ืืขืืจืืื ืืื ืืืืจืืงืืื, ืืชืฉืืืช ืืื ืืืคื ืชื ืฉืื ืื ืืืืืช ืืคื ืืืืช ืืืืืืื ืืืืจืืจืช โ ืืืื ื ืคืืขื ืืคืืคืืืจืืืช ืฉืื.
ืืืฉ ื ืื ืก ืื ืฉืืืืช ืืฉืืื ืืืืื ืืืฉืืืืช ืฉื ืฉื ืืช ืจืืืื ืืืฉืืื ืืชืงืื ืืืืืจืืช. ืืื ืื ืืื ืืฉืื ืื ืงืืฆืื ื ืื ืืืจืื ืขื ืชืืื ืืืช ืืงืืืืืช ืืืจืคืืช. ืืื ืืืืื ืืืื ืืืจืขืื ืชืงืฆืืื ืืืื ืืืืื ืืงืื ืืจืก ืืืืจืืงืื ืฉืืื ืืจืืื ืืืืงืจืื. ืืืงืจืื ืืขื ื ืฉืืืฉืื ืืื ืืกืจ ืืืื ืืื ืืขืืืจ ืืช ืืืฉืชื ืืืืคื ืืขืื ืืฆืืืืจ. ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืืฉ ืืื ืืืืฉืืื ืคื ืืืืื ืืืืืื, ืืืืืืช ืืืง ืืืืจืืงืืื ืขื ืืืืืืืืืช ืืชืืงืื ื ืืืง ืืืืืืจ ืื ืงื, ืขืืงืจ ืคืขืืืืชื ื ืืฉืืช ืืขื ืืื ื ืืืืฅ.
ืื ืฉืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืฉ ืืืจื ืืื ืฉืืืื ืจืื ืืืชืจ ืขื ืืืื ืืืช ืืืืฅ ืืืฉืจ ืืืื ืืืช ืืคื ืื, ืืื ืืื ืืืืื ืจืื ืืืืื ื ืฉืืืืชื ืฉื ืืืฉ. ืืืฉ ืืจืืื ืฆืืืช ืืืืื ื ืื ืฉื ืืืขืฆืื, ืืื ื'ืืืืก ืืืืงืจ, ืืืง ืฆ'ืืื ื, ืืจื ื ืกืงืืงืจืืคื ืืงืืืื ืคืืืื, ืืืื ืื ืคืืงืื ืขื ืืืฉืืื ืืืฉืืขืืชืืื. ืืืฉ ืืื ืืขื ืืืคื ืฉืืจื ื ืืื ืืจืืืฉ ืื ืื ืขื ืฉืื ืืืื ืืจืกืืืื ืืืืืืื, ืืืขืืืฃ ืืฉืืืจ ืขื ืืฆืืืืช ืืจืืืข. ืืืคืืื ืื ืืื ืกืืืขื ืื ืืืืืื ืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืชืงืืคืช ืืขืืจ ืืืืคืืืืืืช. ืืฃ ืฉืืืืฉื ืืืฉ ืื ืืืืชื ืฉืืืื ืจืื ืขื ืืชืืืืืืช ืืืืจืืขืื ืืขืืื, ืชืืืืืชืื ืืืืืืื ืขืืจื ืืื ืืข ืชืืื ืืืืื ืืขืืื. ืื ืฉืื ืืืฉ ืืจืื ืื ืืื ืืืื ืืคืขืื ืืืืคื ืื ืฆืืื (ืืคื ืื ืืืฉื), ืืื ืื ืืื ืืกืืื ืืืงืื ืงืืืืืฆืื ืืื ืืืืืืช ืืืืื ืืืืืื ืช (ืืื ืืืืืืช ืืืคืจืฅ). ืืืืืจืื ืืืืจืืงื ืื ืื ืืืืื ื ืื ืื ืฉืื ืืืฉ ืืืคื ืืขื ืืื ื ืคื ืื. ืืื ืืืืงืจืื ืืชืื ืืืงืืจืช ืขื ืื ืฉืื "ืืืจ" ืืช ืืืฉืืื ืืืืืจืืช ืืขื ืื ืฉื ืืื ืืกืข ืืืืจืืช ืื ืืขืื ื-1992. ืืื ื ืืขืจ ืืื ื ืืช ืืืืฃ ืืฉืืจื ื ืฉื ืืืคืืื ืืจืคืืืืืงื ืืช ืืืืืื ืืจืืื, ืืืื ืืคืจืช ืืืืืชื ืื ืืืขืืืช ืืืกืื ืืืฆืืฆื ืืืฆืืืช ืฆืืืืืช, ืืืฉืืจื ืื ืืจืืืฉื ืฉืืื ืืื ืืืืจืฉืชื ืฉื ืจืืืื.ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ื'ืืจื' ืืจืืจื ืืืงืจ ืืืฉ ืืจืขืืืชื, ืืจืืจื ืืืฉ, 14 ืืกืคืืืืจ 2001
ืืกืคืจืืื ืื ืฉืืืืชืืช ืืื ืฆืืชื
ืืกืคืจืืื ืืืืืืืืื ืื ืฉืืืืชืืื ืขื ืฉื ื'ืืจื' ืืจืืจื ืืืงืจ ืืืฉ ืืื ืืกืคืจืืื ืื ืฉืืืืชืืช ืฉื ืืืฉ. ืืกืคืจืืื ืื ืฉืืืืชืืช, ืืขืฉืืจืืช ืฉืืืงืื ืืืื ืืกืคืจืืืช ืื ืฉืืืืชืืืช, ื ืื ืชื ืืื ืืฉื ืื 1995 ื-1997, ืืืื ืืืืื ืืกืืืื ืื ืืืจืช ืืชืงืืคืช ืืืื ืชื ืฉื ืืืฉ ืื ืฉืื ืืื ืืช ืฉื ืกืื ื, ืื ืงืืืืื. ืืกืคืจืืื ื ืื ืื ื-6 ืื ืืืืืจ 1997, ืื ืคืชืื ืืฆืืืืจ ืืจืื ืืื ืงืฆืจ ืืืืจ ืืื; ืืืจืช ืืืืจืืืืืช "HOK" ืชืื ื ื ืืขืืฆืื ืืช ืืืชืื.
ืืกืคืจืืื ืืืืืืืืื ืื ืฉืืืืชืืื ืฉื ืืืฉ ืืืืงืืื ืขื ืฉืื ืฉื 90 ืืื ื ืืงืืคืืก ืืืขืจืื ืฉื ืืื ืืืจืกืืืช ืืงืกืก A&M ืืขืืจ ืงืืื' ืกืืืืฉื, ืืงืกืก, ืืืืืจ ืืกืืืื ืืืจืื ืืื ืกืื ืื ืฉืืืืชื ืืืืจืื ืืืงืืื ืฉื ืืื ืืืจืกืืืช ืืงืกืก A&M. ืืกืคืจืืื ืคืืขืืช ืชืืช ืื ืืืชื ืฉื ืืืจืืืื ืืืืืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืื ืืืง ืืกืคืจืืืช ืื ืฉืืืืชืืืช 1955.
ืืืช ืืกืคืจ ืืืฉ ืืืืฉื ืืฉืืจืืช ืฆืืืืจื (Bush School of Government and Public Service) ืืื ืืืช ืกืคืจ ืืชืืจืื ืืชืงืืืื ืืืืื ืืืช ืฆืืืืจืืช ืืืื ืืืจืกืืืช ืืงืกืก A&M. ืืืช ืกืคืจ ืื ืืื ืืืง ืืืืืื ืืกืคืจืืื ืื ืฉืืืืชืืช, ืืืฆืืข ืืืฉ ืชืืื ืืืช: ืฉืชื ืชืืื ืืืช ืืชืืืจ ืฉื ื (ืฉืืจืืช ืฆืืืืจื ืืื ืื, ืืืืกืื ืืื ืืืืืืื) ืืฉืืืฉ ืชืืื ืืืช ืชืขืืื (ืืืกืื ืืื ืืืืืืื ืืชืงืืืื, ื ืืืื ืืืกืืืช ืืื ืืืื ืืช ืจืืื ืืืืืืื ืืืืืืช).
ืื ืฆืืชื
ืืชืื ืืขืจืื ืืคืืขืื, ืืื ืฆื ื'ืืจื' ืืจืืจื ืืืงืจ ืืืฉ ืืฆืืจืืช ืฉืื ืืช ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืฆื ืื.
ืคืกืืื ืืืฆืื ืืืงืืืืช ืืืืื: ืืจืื ืืืฉ, ืืืื ืืืจืกืืื ืืืืืืืกืืืช ืืืืืืก, ืืงืกืก. ืืืื ืืืจืกืืืช ืืงืกืก A&M, ืืืืืจ ื'ืืจื' ืืืฉ. ืืืืื ืื, ืืขืืจ ืคืืฉื ืงืจืื'ื - Fushe Krujรซ, ืืืืืจ ืงืืืจื ืื ืืืจืกืื - Quaru i Durรซsit. ืืืืืจ ืืืืจืืช ืืืืืคืฉื, ืืื ืืจืื.
ืืืืจืืช ื ืงืจืื ืขื-ืฉืื ืืืจืืฉืืื, ืืฉืจืื, ืืืืจืื ืื ืฉืืืืชื, ืืืืืืก, ืืงืกืก.
ื ืื ืชืขืืคื ืืื-ืืืืื ืืืืืก ืืืงืกืก ื ืงืจื ืขื ืฉืื.
ืฉืื ืฉื ืืชื ืกืคืจ ืืืกื, ืื ื ืงืจื ื'ืืจื' ืื ืืืฉ ืืืืกืงืื, ืืจืืกืื, ืืกื ื ืคืื ืืืงืกืก, ืืืกืืืงืืื ืืงืืืคืืจื ืื.
ืจืืืืืช ืขื-ืฉื ื'.ืื. ืืืฉ: ืืืืืืืกื - ืืืืจืืื, ืืคืจืืฉืืื ื - ืงืืกืืื, ืืืืจื ื - ืืืื ืื, ืืืืืืืก, ืืงืกืก - ืืจืฆืืช ืืืจืืช.
ืืจื ืืื ืขืืจืื ืืช ืืืงืืฉื ืื ืืืงืจื - ืืื ื.
ืืฉืจืื ื ืงืจืื ืืฉื ื'.ืื.ืืืฉ ืืืืคื - Topo, ืืืืืจืื ืืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืฉืจ ืขื ืื ืืจ ืืืืื, ืืืขืืจ ืืื ืืืื ืช ืืืงืืืืื ืืืืื ืช ืืงืกืก.
ืคืืจืง ืขื ืฉืื ืฉื ื'ืืจื' ืืืงืจ ืืืฉ ื ืงืจื ืืงืืืจื - ืงื ืื.
ืจืื ืื
ืืืช ืืืืืืช ืฉื ื'ืืจื' ืืืงืจ ืืืฉ
ื ืฉืื ืืงืืื ื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ืื ืืงืจืื, ืืฉืืืืื ืืงืืชื ื ืื ื ืืื ืฉื: ืืืืืง ืืืคื ืืืฆืืช ืืืืื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช, ืืื ืืืจืกืืืช ืืืคื ืืืืื ืื-ืืืจืืื ืืืงืจ ืืฉืจืื ืืืฆืืื ืืช, 2018.
ืืืคืจืง "ืืืฉ ืืืฉืจืื"
ืืืจืื ืื-ืฆืื, ืืืจืืื ืืขื ืืืืื: ืขืืืืชื ืืจืืฉืืช ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืกื ืืจืฆืืช ืืืจืืชโืืฉืจืื, ืืืืขืืช ืกืคืจืื, 2011
ืืืจื ืืืืืืื ืืืืจ, ืืืจืฅ ืืืืืืืช ืืื: ืืืจืืฃ ืืืืงืืง ืฉื ืืืจืืงื ืืืจ ืฉืืื ืืืืจื ืืชืืืื, ืืืืขืืช ืกืคืจืื, 2008
ืืืจืื ืื-ืฆืื, ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืจื ืืืื ืืืืืืช ืืื 1945, ืคื"ืจ, 2006
ืืืชืืจ ืจืืื ืืืืฅ, ืืืื ืฉืืื: ืืฉืจืื ืืืขืจืืื 1948-2003, ืื ืจืช ืืืืจื-ืืืชื ืืืืจ, 2004
ืืฉื ืืจื ืก, ืืืืื ืืฉืืื ืืืืจื ืืชืืืื, ืืืืขืืช ืกืคืจืื, 1995
ืื"ื ืฆืืืช ืืืจืื ืืืืงืจืื ืืกืืจืืืืื ืข"ืฉ ืืคื, ืืืืื ืืืคืจืฅ: ืืฉืืืืช ืขื ืืฉืจืื, ืืืืฆืื ืืืืจ ืฉื ืืื ืืืจืกืืืช ืชื ืืืื, 1991
ืืกืคืจืื
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืืจืืืช ืชืืื ืืช ืืืืื ืฉื ืืืฉ, ืืืชืจ CBS
ืจืฉืชืืช ืืืจืชืืืช
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
*
ืงืืืืจืื:ืืืืจืื ืืคืงืืื ืืืกืืจ ืืืืืคืจืื ืืืจืืืืช
ืงืืืืจืื:ืื ืฉื ืืฉื ื ืฉื ืืืืืื ืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืจื ืืื ืืืจืกืืืช ืืื
ืงืืืืจืื:ืืืจื ืืืช ืื ืืืจืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืงืกืก
ืงืืืืจืื:ืืืจื ืืืช ืื ืืืจืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืขื ืืืคืืื ืืจืคืืืืืงื ืืช
ืงืืืืจืื:ืืืจื ืืงืืื ื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืฉื ืจืื ืื ืจืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืกื ืฆื ืืจืฆืืช ืืืจืืช
ืงืืืืจืื:ืืืฉืื ืจืืฉ ืืืืขืื ืืจืคืืืืืงื ืืช ืืืืืืืช
ืงืืืืจืื:ืฉืืจืืจื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืกืื
ื'ืืจื' ืืจืืจื ืืืงืจ
ืงืืืืจืื:ืืกืืจ ืืืืื: ืืืืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืงืืื ืืืืืืช ืืืืจืืช ืื ืฉืืืืชืืช
ืงืืืืจืื:ืืขืืืจื ืฆืื ืืชืขืืคื ืืืฆืืื ืช (ืืจืฆืืช ืืืจืืช)
ืงืืืืจืื:ืืขืืืจื ืืืืืืช ืืืืืืจ
ืงืืืืจืื:ืืงืืื ืขืืืืจ ืืกืืจ ืืืฆืืืื ืืช ืฉื ืืจืคืืืืืงื ืฉื ืคืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืขืืืื ืื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ื-1992
ืงืืืืจืื:ืืืขืืืื ืื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืขื ืืืคืืื ืืจืคืืืืืงื ืืช
ืงืืืืจืื:ืืืขืืืื ืื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ื-1988
ืงืืืืจืื:ืืืขืืืื ืื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ื-1980
ืงืืืืจืื:ืืขืืืจื ืืกืืจ ืืืืื ืฉื ืืจืคืืืืืงื ืืคืืจืืืช ืฉื ืืจืื ืื
ืงืืืืจืื:ื ืฉืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช
ืงืืืืจืื:ืกืื ื ื ืฉืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช
ืงืืืืจืื:ืฉืืจืืจื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืื"ื
ืงืืืืจืื:ืจืืฉื ื-CIA
ืงืืืืจืื:ืืงืืื ืชืืืจ ืืืงืืืจ ืืฉื ืืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืจ-ืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืช ืฉื ื ืฉืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช
ืงืืืืจืื:ืืืจื ืืขื ืืฉืืืฉืืื
ืงืืืืจืื:ืืืขืืืื ืืกืื ืืช ื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืขื ืืืคืืื ืืจืคืืืืืงื ืืช
ืงืืืืจืื:ื ืฉืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืคืืื ืืจืคืืืืืงื ืืช
ืงืืืืจืื:ืืขืืืจื ืืืช ืืืจืื ืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืจื ืืืืืช ืืืืืืืืช ืืืขืฆืืืช
ืงืืืืจืื:ืืืืืช ืืืคืจืฅ: ืืืฉืื
ืงืืืืจืื:ืืืจืืงืืื ืฉื ืืืื ื-1924
ืงืืืืจืื:ืืืจืืงืืื ืฉื ืคืืจื ื-2018
| 2024-09-22T19:09:39
|
ืคืกื ืชืจ
|
ืืืืืขืจ|ืฉืืื| ืฆืืืื ื ืืื ื ืขื ืคืกื ืชืจ
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืืื ืื ืื ืช ืขื ืคืกื ืชืจ
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืืชืจื ืืคืกื ืชืจ
ืืืืืขืจ|250px|ืคืกื ืชืจ ืืงืืกืื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืืืจ ืืคืกื ืชืจ ืืจืืฉ ืืขืื
ืคืกื ืชืจ ืืื ืืื ื ืืื ื ืืืฉืคืืช ืืื ืืืงืืืช ืฉืืืืฆื ืืชืืืืช ืืืื ืึพ18. ืื ืขื ืืฆืืืืื ืฉื ืืคืกื ืชืจ ืืื ืืืืื ืืืืชืจ ืืืื ืื ืืื ืื ืืื ื ืืืื
ืืขืืื, ืืืชืคืจืฉ ืขื 7.25 ืืืงืืืืช. ืืืขื ืื ืืคืกื ืชืจืื ืืขืื 88 ืงืืืืื, ืืืืืขืื ืืื ื ืืื (ืืืคืชื ืคื, ืืืงืืื ืืชืืช ืืฉืืฉื ืงืืื ืขืืจ ื ืืกืคืื ืืืืฉื) ืืขื ืื ืืืื (ืืืคืชื ืกืื, ืฉืชื ืืืงืืืืช ืืขื ืึพ9 ืงืืื ืขืืจ ื ืืกืคืื ืืืืฉื), ืื ืืฉ ืื ืคืกื ืชืจืื ืืืฆืื ืืืคื ืืืืืขืื ืขื ืึพ97 ืงืืืืื.
ืืืื ืืืืจืื ื ื ืคืืฆืื ืฉื ื ืกืืืื ืฉื ืคืกื ืชืจืื: ืคืกื ืชืจ ืื ืฃ, ืฉืื ืืื ืื ืื ืืืื ื ืฉื ืืคืกื ืชืจ ืืงืืื ืืงืจืงืข, ืืคืกื ืชืจ ืืงืืกืื ืคืกื ืชืจ ืฉืื ืืื ืื ืื ืืืื ื ื ืืฆื ืืืืื ื ืืงืจืงืข, ืืืืื ื ืื "ืคืกื ืชืจ ืงืืจ" ืื "ืคืกื ืชืจ ืืืฆื".
ืืืกืืืจืื
ืืคืกื ืชืจ ืืืืฆื ืขื ืืื ืืจืชืืืืืื ืืจืืกืืืคืืจื, ืืืฆืจ ืืื ืื ืืื ื ืฉื ืืฉืคืืช ืืืืฆ'ื ืืคืืจื ืฆื ืฉืืืืืืื ืืฉื ืช 1699. ืืืืืืฉ ืืคืกื ืชืจ, ืืฉืื ื ืืืื ืืืงืืืช ืืืืจืื ืฉืืื ืงืืืืื ืขื ืื, ืืื ืฉืืคืกื ืชืจ ืืื ืืคืฉืจ ืืฉืืื ืขื ืืืืง ืืฆืืื ืืืชืื ืืขืืฆืืช ืืืืืฆื ืขื ืืงืืื, ืืืื ืืื ืืคืกื ืชืจ ืืฉื "ืคืืื ืึพืคืืจืื" (Piano-Forte, ืืืืืืงืืช ืืืฉึพืืืง), ืืืื, ืืฉืคืืช ืจืืืช ื ืงืจื ืืคืกื ืชืจ "ืคืืื ื" (Piano), ืืงืืฆืืจ ืฉื ืคืืื ื ืคืืจืื. ื ืืชื ืื ืื ืืืง ืืืชืจ ืืืืฉ ืืืชืจ ืืื ืืื ืืช ืฉืื ืืช ืืืืืื ืืช. ืืจืื ืืืฆืืจืืช ืืืืืืืื ืคืืื ื ืืคืืจืื ืืชืืืื ืึพp ืฉืื ืคืืื ื ืืึพf ืฉืื ืคืืจืื.
ืืขืืจืืช ืืืคืืข ืืฉื ืืจืืฉืื ื ืืกืคืจ ืื ืืื (ืืฆืืจื "ืคืกื ืชืจืื"), ืืืงืืจื ืืืืื ืืช ืขืชืืงื (ืคึฐืกึทืึฐืึถืจึดืืึนื, ืฉืคืืจืืฉื "ื ืื"; ืืืืชื ืืฉืืจืฉ ืื ืืืืื ืืืืขืืืช ืืืืืืจ ืชืืืืื, psalm, ืฉืืืงืืจื ืืืืชื ืฉืืจ ืฉืืืฉืจ ืืฆืืืื ื ืื).
ืืคืกื ืชืจ ืืื ืืชืคืชืืืช ืฉื ืืื ืืงืืืช ืฉืืืจ ืืื ืงืืืืื ืืืืช ืฉื ืื ืืคื ื ืืคืกื ืชืจ, ืืืืืื โ ืืฆ'ืืืื ืืืงืืืืืงืืจื. ืืื ืืฆ'ืืืื ืื ืืคืกื ืชืจ ืืื ืืื ืืงืืืช ืืืื ืืืชืจ, ืื ืืขืื ืฉืืฆ'ืืืื ืืื ืืื ืคืจืืื, ืืจื ืฉืืคืกื ืชืจ ืืืคืงืื ืืฆืืืืื ืขื ืืื "ืคืืืฉืื" ืืืงืืฉืื ืขื ืืืืชืจ, ืืืื ืืคืกื ืชืจ ืืื ืื ืืื ืืงืฉื. ืืืงืฉื ืืคืกื ืชืจ ืืืคืฉืจืช ืฉืืืื ืืืฆืืขืืช ืขื ืืืืง ืืฆืืืืื, ืฉืืืื ืฉืื ืืืืชื ืงืืืืช ืืฆ'ืืืื. ืืื ืืืื ืืื ืืขืืื ืฉืื ืื ืืฉ ืื ืขื ืขืื, ืื ืืื ืฉืื ื ืืฉืืจ ืืื ืืืงืืืช, ืืืืื ืฉืืืืื ืช ืืคืงืช ืืฆืืื ืืื ืืื ื ืฉืืคื ืืืื ืื ืืืชืจืื.
ืืื ืื ืื ืืคืกื ืชืจ ืืื ืฉืื ืืืื ืื ืืกืคื ืืืฆืืืช ืืืฉื ืืืืช ืฉื ืื. ืื ืืืืืื, ืืช ืคืืืฉื ืืขืืจ ืืืขืืื ืืืืืคื ืคืืืฉืื ืืฆืืคืื ืื ืืื ืืืืก, ืืืืคืฉืจืื ืฆืืื ืขืืืง ืืืืง ืืืชืจ. ืืืืคื ืืืื, ืื ืื ืื ืืคืกื ืชืจ ืขืืจ ืฉืื ืืืื ืจืืื ืฉืืืคืฉืจื ืืืืจื ืืืืจื ืืืชืจ ืฉื ืืคืืืฉืื, ืขื ืื ืช ืืืคืฉืจ ื ืืื ืช ืืืชื ืฆืืื ืคืขืืื ืจืืืช ืืื ืื ืืชื ืืฉื ืืื. ืืืขืฉื, ืืื ืื ืื ืืืื ืืืืชืจ ื ืืฆื ืืคืกื ืชืจื ืื ืฃ ืื ืขืืจืื ืืืื ืืืฉืืื ืฉื ืืืืจ ืืืจืฅ ืขื ืื ืช ืืืฆืืจ ืืชื ืืืืช ืืืื ืฉืืคืขืื ืื ืื. ืคืกื ืชืจ ืขืืื ืืืงื ืื ืื ืื ืื ืขื ืืื ืฉืืืืื ืฉื ืงืคืืฆืื ืืืฉืงืืืืช ืืืืืืืื ืืืืจื ืืืืจื. ืื ืื ืื ืืคืกื ืชืจ ืืฉืื ืืกืคืจ ืืืื ืืื ืืจืืืืื ื ืืกืคืื, ืืืื ืืืืื, ืฉืชืคืงืืื ืืืกืื ืืช ืืฆืืื ืืืฉืจ ื ืคืกืงืช ืืืืืฆื ืขื ืืงืืื, ืืื ืืกืคืจ ืืืืฉืืช. ืืืืืฉื ืืืื ืืช, ืืงืจืืื ืืืืฉืช ืืฉืืืื, ืชืคืงืืื ืืืื ืืืืคื ืืื ื ืืช ืคืขืืืช ืืืืืื. ืืืืืฉื ืืฉืืืืืช ืืืืืฉื ืืช ืืฆืืื. ืืคืกื ืชืจ ืืื ืฃ ืืคืืืฉ ืืืกื ืืฆืืื, ืื ืฉืืื ืคืืืข ืืืืชืจ ืืื ืื ืฉื ืืื, ืืื ืืฉืืืฉืช ืืืืชืจืื ืืืืื. ืืคืกื ืชืจ ืืขืืื ืืืืืฆื ืืงืจืืช ืืช ืื ืืคืืืฉืื ืื ืืืืชืจืื, ืืืื ืืกืืืขืช ืืืืืืฉ ืืช ืขืืฆืืช ืืฆืืืืื. ืืืจืื ืคืกื ืชืจื-ืงืืจ ื ืืฆืืช ืืื ืฉืชื ืืืืืฉืืช ืื "ืืืืฉืช ืืืืื", ืฉืืืืฆื ืขืืื ืืืจืืื ืืจืืขืช ืืื ืืื ืืคืืืฉืื ืืืืชืจืื, ืื ืฉืืืคืฉืจ ื ืืื ื ืืขืืฆืืช ืฆืืื ื ืืืื ืืืจืื, ืืฆืืจืื ืืืืื ื ืชืืืืืื ืืืื. ืืื ืื ืืฉืืืืช ืืืืืงืืืช. ืืขืืืชื โ ืืืืืฉื ืืืืฆืขืืช ืืคืกื ืชืจื ืื ืฃ ืืฉืืื ืืืืชืจ ืืื ืืืื ืืช. ืืื ืืืื ืืชืคืงืืื ืืืืืฉื ืืืื ืืช ืืื ืืฆืืจื ืกืืงืืืืืช, ืืืฉืืฉืช ืืขืืงืจ ื ืื ืื ืืงืฆืืขืืื.
ืขื ืืืขืืจ ืืืกืืจืช ืคืืื (ืืฉื ืช 1820 ืืคืกื ืชืจ ืื ืฃ ืืึพ1825 ืืคืกื ืชืจ ืขืืื), ืฉืืืืืคื ืืช ืืกืืจืช ืืขืฅ, ืืชืืคืฉืจ ืืืื ื ืืคืกื ืชืจืื ืืืชืื ืืช ืืืชืจื ืืคืกื ืชืจ ืืืชื ืืืื ืืืื, ืฉื ืืขืฉืจืื ืืื ืืช. ืืชื ืื ืืืคืฉืจ ืืคืกื ืชืจ ืืืื ืืช ืืฆืืื ืืืง ืืืชืืฉื, ืืฉืื ื ืืืคืกื ืชืจืื ืฉื ืืืื ืึพ18 ืฉืฆืืืื ืืื ืงืื ืืืจืื. ืืคืกื ืชืจ ืืืืืจื ื, ืฉืฆืืืื ืืืง ืืืืืจ, ืืื ื ื ืืคืกื ืชืจ ืขืืื ื ืืชืื ืืืฆืืจืืช ืืงืืืกืืืช ืืคืกื ืชืจ ืืืื ืื.
ืืืชืจื ืืคืกื ืชืจ ืขืฉืืืื ืคืืื. ืืื ืฆืืื (ืืืื ืืืืืืื) ืืฉ ืฉืืืฉื ืืืชืจืื (ืืืื), ืฉืขืืืื ืืคืืืฉ ืืื, ืืฆืืืืื ืืืื ืื ืืื ืืฉ ืฉื ื ืืืชืจืื, ืืืืื ืืฆืืืืื ืื ืืืืื ืืืืชืจ ืืฉ ืืืชืจ ืืื, ืื ืฆืืืื ืืืง ืืืชืจ. ืื ื ืืฆืจ ืืืชืจ ืืืืื ืืขืืฆืื ืืื ืืฆืืืืื ืื ืืืืื ืืืืืืืื.
ืืฆืจื ืื
ืขืงื ืชืืื ืืชืื ืืืืืืืืืช, ืืืงืืืช ืืืืกืืช ืฉื ืืคืงืช ืืฆืืื ืื, ืืคื ืืคืกื ืชืจ ืืืื ื ืคืืฅ ืืืื. ืืชืืืืช ืืืื ืืขืฉืจืื, ืืืืจ ืฉืืืฉืืื ืืืืืช ืคืืชืืื ืฉื ืืคืกื ืชืจ ืืืืืจื ื, ืคืขืื ืืขืืื ืืืคื ืืืจืืช ืืืืฆืืจ ืคืกื ืชืจ. ืืืื, ืขื ืืขืืืื ืืฉืืืืฉ ืืืื ืืงืืืช ืืืืืืืืื, ืคืืช ืืกืคืจื ืฉื ืืคืกื ืชืจืื ืืืืืฆืจืื. ืืคืกื ืชืจืื ืืืืืื ืืืืชืจ ื ืืฉืืื ืืื ืืืืืฆืจืื ืืืจืื ืื, ืืฆ'ืืื, ืืืืจื ืืจืืืง ืืืืืกืืจืืื.
ืืืฉื ืืื ืืืืืฉืื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืืชืืืืกื ืืืืืืื ืืฉืืืฉื ืืฆืจื ืื ืืืืืืื: Steinway & Sons, Bechstein, Boesendorfer ืืืฆืจื ื ืืคืกื ืชืจืื ืืืืืื ืืขืืื. ืืฉื ืช 1981 ืืืงื ืืืืืืื ืืคืขื ืืืฉ ืืืืฆืืจ ืคืกื ืชืจืื ืฉืืชืืืืจ ืืืืืช ืืืื ืืขืืื, ืืฉืื ืคืฆืืืื. ืืืคืขื, ืฉืขืืฉื ืฉืืืืฉ ืืขืฅ ืืื ื ื ืื ื ืืื ืืืืชืจ ืฉื ืกืืจืืืืืจืืืก, ืืืงื ืขื ืืื ืืืื ืืก ืืืคืกื ืชืจื ืคืืืื ืคืืฆืืืื.
ืืืงืืื ืืืจืืื ืืืชืืฉืืช ืืืืงืืฉ ืืคืกื ืชืจืื, ืฉืชื ืืืืืืช ืืขืืื ืคืืขื ืงืฉืืช ืืืฆืจื ื ืืคืกื ืชืจืื ืืืจืื ืื ืฉืืืืืจื ืืขืื, ืฉืืฃ ืืื ืืื ืืื ื ื ืขืื ืืืขืืืช ืืจืื ืืช. ืกืืคืืจื ืฉื ืืคืขื ืืืฉืืืื ืืืคืืกื: ืขืงื ืืงืฉืจืื ืืืืืงืื ืืื ืืขืืช ืืืคืขื, ืืื ื ืืืฉืืืื ืืืืืืฃ ืืืืืจ, ืืืขืืจ ืืืคืขื ืืืื ืืืืฉืื ืืืจืื ืืช ืืืกืืจืช ืชืืืื ืฉื ื ืืฆืืคืืงืฆืื. ืฆืืื ืืืืฉืืืื ืืืงืืจื ืืื ืขื ืืืจืื ืืืคืขื ืืืืื ืืืืืื. ืคืกื ืชืจื ืืืฉืืืื ืขืืืื ืืืืฆืจืื ืืืื, ืื ืืืืจื ื ืจืืฉื ืืืืจืื ื ืขื ืืื ืกืืืืง, ืืืืจื ืืืจืื ืงืืจืืื ืืช ืืืืืฆืจืช ืคืกื ืชืจืื ืืืืื ืืืืฆืืจ ืืืื ื. ืืฉื ืืืืืช ืืืืืจ, ืืืืฆืจืื ืืคืกื ืชืจืื ืืืคืขื ืืืฉ ืืชืื ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืขื ืืฆืจื ื ืคืกื ืชืจืื ืฆ'ืืื.
ืืงืืื ืฉื ืืคืกื ืชืจ ืืืืืืงื
ืืคืกื ืชืจ ืืฉืชืชืฃ ืืกืืื ืืืืืงื ืจืืื ืืืื. ืืื ืืฉืืจ ืืฉ ืืคืกื ืชืจ ืืืง ืืฉืื ืืืื ืืืืืืงื ืืงืืืกืืช. ืจืื ืืืืืื ืื ืืืืืืื ืฉื ืืชืงืืคื ืืงืืืกืืช, ืืืื ืืืฆืจื ืืืืืืื ื ืืื ื ืืคืกื ืชืจ, ืืืชืื ืขืืืจื. ืืชืงืืคื ืืจืืื ืืืช: ืคืจืืจืืง ืฉืืคื, ืคืืืงืก ืื ืืืกืื. ืขื ืืืื, ืืืฆืืจืืช ืืคืกื ืชืจ ื ืืื ืืืชืจ ืืืืชืจ ืืกืืืืืช, ืืืคืฉืจ ืืจืืืช ืืช ืืืฆืืจืืช ืืืื ืืฆื ืืืกื ืืขืืงืจ, ืืขืื ืืืืื ืื ืืคืกื ืชืจ ืืชืงืืคื ืืืืืจืช ืืืชืจ. ืื ืืกืฃ, ืืคืกื ืชืจ ืื ืืฉืืฉ ืืื ืขืืจ ืืืืืื ืื ืจืืื, ืืืงื ืขืืืื ืืช ืืืืื ื; ืืืืช ืฉืืคืกื ืชืจ ื ืืชื ืื ืื ืฆืืืืื ืจืืื ืื ืืื ืืช, ืืืืื ืืืืชื ืืชืืืืจืช, ืืืื ืื ืื ืืืง ื ืืืจ ืื ืืชืืืืจ ืืืืฆืขืืช ืืงืืืช ืืคืกื ืชืจ, ืืื ืืืืืช ืืช ืืชืืฆืื ืืกืืคืืช. ืขืงื ืื, ืืืืื ืื ืจืืื ื ืขืืจืื ืืคืกื ืชืจ ืืืชืืืชื, ืืจืืืช ืืืฆืืจืืช ืฉื ืืชืื ืืืงืืจ ืืคืกื ืชืจ ืื ืขืืืื ืื ืืื ื ืื ืืืืจ ืืื.
ืืืื ืืขืฉืจืื ืืฉืชืื ืืคืกื ืชืจ ืื ืืืืืืงื ืืงืื. ืื'ืื ืืกืคืง ืืคืกื ืชืจ ืืืจื ืืื ืืช ืืืจืืื ืื, ืืืื ืืืืื, ืืืกืืื. ืืืจืืืื ืืกืืืืื, ืืืฉื ืฉืืืฉืืืช ื'ืื, ืืฉืืฉ ืืคืกื ืชืจ ืืืื ืืืืื. ืคืกื ืชืจื ืื ืืคืืจืกืืื ืื'ืื ืื ืจืื ืฆ'ืืจืืก, ื ืื ื ืกืืืื, ืืื ืืืื ืก, ืช'ืืื ืืืก ืืื ืง, ืืืื ืืืืื ืก, ืืจืื ืื ืงืืง, ืืื ืืื ืงืื, ืงืืช' ื'ืืจื ืืืื ืคืืืื. ืืื ืื, ืืฉืชืืฉืื ืืคืกื ืชืจ ืื ืืคืืค, ืืจืืง, ืืงืื ืืจื, ืืืืืืืงื ืืคืจืึพืืืจืืงื ืืช ืืื ืืืื.
ืืืืืช ืืคืกื ืชืจ
ืฉืืื ืืขืืื ืชืืืจ ืืืืก ืืคืกื ืชืจืื ืืื ืืืฆื ื ืืชื ืืืืื ืืช ืืืืืชื ืฉื ืืคืกื ืชืจ. ืฉืืื ืื ืืฉืืื ืฉืื ืคืกื ืชืจ ืืื ืืื ื ืืื ื ืืืจืื ืืืืื ื ืืื ืืช, ืืืืื ืฉืืื ืื ืืฆืืื ืืื ืืืื ืืืื ืืืืืืชื. ืื ืฉื ืืื ืืื ื ื ืืืืจื ืืขืื ืขื ืืืื ืฉื ืืคืกื ืชืจ ืื ืืืื ืืชื โ ืืคืขืืื ืจืืื ืืืืืคื ืืขืืื, ืืจืืื ืืฃ ืืืชืจ ืืืคืขืืื ืืขืื ืืฉืืืช ืืืืืืืื ืืืืืจื ืฉืชืืฆืจืชื ืืจืืื. ืืชืจื ืืื, ืืฉืื ื ืืืืฆืจืื ืืืชืืื ืืืจืื, ืคืกื ืชืจ ืืฉื ืืื ื ื ืืืืจื ืืจืืข ืืคืกื ืชืจ ืืืฉ. ืืืืืชื ืฉื ืคืกื ืชืจ ืชืืืื ืืฉืืืื ืืื ืฆืืืืื ื ืขืืืื ืืืืื ืืช ืืื ืืช ืืืืื.
ืฆืืื ืืื ืชืืื ืื ืจืง ืืืืคื ืืฆืืื ืื ืฉืืข ืืื ืื ืืืืืืชื ืืืื ืืืช ืฉื ืืคืกื ืชืจ, ืืืืืืช ืืืฉืืืข ืฆืืืืื ื ืขืืืื ืืืืืื ืจืื ืฉื ืขืืฆืืืช. ืฆืืื ืืื ื ืืืข ืืฉืืืื ืฉื ืืืจืืื ืจืืื ืืืืืื ืื โ ืืื ืืืืืืช ืืขืฅ ืืื ื ื ืื ื ืืื ืืชืืืื ืฉื ืืคืกื ืชืจ, ืกืื ืืขืฅ, ืืืืง ืืืฉืืฉ ืืืืืงืช ืืื ืืชืืืื ืืืื ืืืฆืื ืฉื ืืืืชืจืื ืืืคืืืฉืื. ืืฉ ืืืืืืื ืืืื ืขื ืคืืืฉืื ืืชืืฆืจืช ืืจืื ืืช, ืื ืื ืคืืืฉืื ืืืืืืืช ืืืืื ืืืืชืจ ืืื ื ืืืืืื ืืคืฆืืช ืขื ืื ืืื ืืจืืื, ืขืฅ ืฉืื ืขืืจ ืชืืืื ื ืืื ืฉื ืืืืฉ, ืืขืื. ืคืกื ืชืจ ืขืืื ืฉืืืืื ืืชืืช ืืึพ1.16 ืืืจ ืืชืงืฉื ืืืฉืืืข ืฆืืื ืืื ืืืืงืืืืช ืืืก, ืฉืื ืืืชืจื ืืืก ืืงืืงืื ืืืืจื ืจื ืืืชืจ ืขื ืื ืช ืืืชื ืืื ืืืืฉืืืข ืฆืืื. ืืืื, ืฉืืคืกื ืชืจืื ืฉืืืืื ื ืืื ืึพ1.16 ืืืจ ืืฉ ืืืืืื ืืืกืื (ืืืืืื ืืื ืฉืื ืืื ืื ืืขืืชืื ืงืจืืืืช) ืืงืฉื ืจื ืขื ืื ืช ืืขืืื ืขื ืืืื. ืืืื ื ืื ืขืชืืื ืืืืืช ืืืืื ืืืืืื ืฉืื ืืขืืื ืืคืกื ืชืจืื ืืขืืืืื ืืืกืืืืื ืืืคืืง ืฆืืืื ืืืก ืฉืืืืื ืืืืคืืื ืืื ืฉื ืคืกื ืชืจ ืื ืฃ. ืืืืก ืืคืกื ืชืจื ืื ืฃ, ืืื ืืืืจื ืืฃ ืืื ืืืืื ืงืืฉื, ืคืกื ืชืจ ืงืฆืจ (ืคืืืช ืืึพ1.55 ืืืจ) ืืชืงืฉื ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืืืคืืง ืฆืืื ืขืฉืืจ. ืืืจืื ืืืืืืืื ืฉื ืคืกื ืชืจ ืื ืฃ ืืืืืขื ืืืืช ืืืืจืื ืืื ืึพ1.85 ืืืจ ืืขืจื. ืคืกื ืชืจืื ืืจืืืื ืืืชืจ ืืืื ืื "ืื ืฃ ืงืื ืฆืจืื ืื", ืืื ืืืืขืืื ืืืืืืืช. ืืื ืฃ ืืฉืืฉืช ืืคืกื ืชืจืื ืืืฆืืืืื ืื ืืืืืจ ืืงืืกืื ืฉืืงืจืื ืืช ืืฆืืื. ืืืืืช ืืืงืจื ื ืฉื ืืฆืืื ืืคืกื ืชืจื ืื ืฃ ืืืืื ืืื ืฉื ืคืกื ืชืจืื ืขืืืืื ืืื ืืืชืจ ืืืืจ ืฉืืงืืจ ืืฆืืื ืืื ืืืคืงื ืืื ืื ืื.
ืืืืื ืืื ื ืฉื ืืคืกื ืชืจ
ืขื ืื ืช ืืืืื ืืช ืืฆืื ืืืื ื ืฉื ืืคืกื ืชืจ ืืฉ ืืืืขืืจ ืืืจื ืืื ืืกืคืจื ืืืจืื ืื ืืืืืื. ืืืืคื ืืืื, ืืช ืืืื ืฉื ืคืกื ืชืจ ื ืืชื ืืืืื ืืืืฆืขืืช ืืฉืืืืช ืืกืคืจ ืืฉืืื ืฉื ืืคืกื ืชืจ, ืืืืคืืข ืืืจื ืืื ืขื ืืื ืืชืืืื ืกืืื ืืคืชืื ืืขืืืื ืฉื ืืคืกื ืชืจ ืืขืืื ืื ืกืืื ืืงืืืืื ืืคืกื ืชืจ ืื ืฃ. ืืืืจ ืฉืืฆืจื ืื ื ืืืื ืืืกืคืจ ืืช ืื ืกืืื ืืคืกื ืชืจืื ืืืืืฆืจืื ืืืคืขืื ืืืกืคืืจ ืขืืงื, ื ืืชื ืืืืฆืขืืช ืืืจืื ืืชืืื (ืืืืื ื ืืขืืชืื 'ืืืืก') ืืืืืช ืื ืืืื ืฉื ืืคืกื ืชืจ. ืืคืกื ืชืจืื ืืืืจื ืืื ืืืฆืืืืื ืืคืืืฉืื ืืกืื 'ืจื ืจ' ื ืืชื ืืืืืื ืืชืืจืื ืืืืฆืืจ ืืืืืืง ืฉื ืืคืืืฉืื ืืืืืืข ืขื ืืคืืืฉ ืืกืืื ืืื ืขืืื ืืืืืข ืฉื ืืืืจื. ืืืืงื ืืืืืืืืช ืฉื ืืื ืื ืื ืืืืื ืืืื ืจืืืช ืขื ืืฆืื ืฉื ืืคืกื ืชืจ, ืืื ืฉืืืืจ ื ืืืข ืืฆืืขื ืฉื ืืืืงืื ืืืืืืืชื. ืืืื ืืงื, ืืืืืจ ืื ืื ืื ืืคืกื ืชืจ, ืืื ืืื ืฉื ืืคืกื ืชืจ. ืืืืขืืจื ืฉื ืืื ืืงื ืืืื ืืืชืื ืืืคืกื ืชืจ ืืคืืง ืฆืืืืื ืขืฉืืจืื, ืื ืคืกื ืชืจื ืื ืืชืงืฉื ืื ืืื ื ืขืืื. ืืืขืืืช ืืขืืงืจืืืช ืื ืืืขืืช ืืืื ืืงื ืืงืืื ืื ืืืข ืงื ืื ืงืฉื ืืื (ืฉื ื ืืืงืืืื ืืื ื ืืชื ืื ืืชืืงืื ืืืงืจืื ืืกืืืืื, ืื ืืจืืืื ืืืฉืงืขื ืืกืคืืช) ืืืขืืจ ืืืืจื ืืืื ืฉื ืืงืืืืื (ืื ืืื ื ืืชื ืืืงืจืื ืจืืื ืืชืงื ืืช ืืืืงืื).
ืคืกื ืชืจ ืืชืืืืง ืืืื, ืืฉืจ ืขืืจ ืืืืื ืืื ืืฉื ื (ืื ืืืชืจ) ืืื ืืืืื ื ืืืจืช ืืคืกื ืชืจ ืืืฉ ืืืชืจ, ืืืืชื ืชืืฆืจืช, ืฉืื ืชืืืืง ืืจืืื.
ืืืืงืื ืืขืืืืื ืืคืืืข ืืคืกื ืชืจ ืื ืขืฉ, ืขืืืจ ืืชืืืขืช ืขืฅ. ื ืื ืืขืฉ ื ืืื ืืขืืจ ืืฉืื ืืคืกื ืชืจืื ื ืคืชืื, ืื ืื ืคืชืื ืคืืื ืืืืช ืืืื ืืืื ืืืจืื ืืืืืื ืื ืืคืืืข ืืคืขืืื ืืืื ืืช ืฉื ืืื ืื ืื. ืืชืืืืฃ ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืขืฅ ืืจื, ื ืืืจ ืืืืื ืืืืื ืขืฉ ืื ืืืืจืื ืจืืื ืืื ืืืจืื ืืืืืื ืืช ืืืืืงืื (ืคืืคื ืฉืืืจ, ืจืืืืจืื ืืขืื). ืืื ืื, ืืงืืื ืฉืฉืืืืฉ ืชืืืจ ืืคืกื ืชืจ, ืืืืงื ืืืืงืืจืช ืชืงืืคืชืืช ืฉื ืืืื ื ืคืกื ืชืจืื ืืกืคืงืื ืืื ื ืืืื ืืคื ื ืืืืงืื.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืชืื ืขื ืืืืืืื ืคืกื ืชืจืื ืขืชืืงืื ืืกืืฃ ืืืื ืึพ18 ืืื ืืืื ืึพ19, ืขื ืืืืืืืช ืฉืืข, ืืชืจ Slate
ืคืกื ืชืจ, ืืืจ ืคืจื (ืืืื "ื ืงืืืช ืจืืืช"): ืืืืืื ืฉืืืชืื ืฉื ืืคืกื ืชืจ
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
*
ืงืืืืจืื:ืืื ืืงืืืช
ืงืืืืจืื:ืืื ื ืืื ื
ืงืืืืจืื:ืืื ืืืชืจ
ืงืืืืจืื:ืืืืืื: ืืืฆืืืช
| 2024-09-27T12:40:19
|
ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื
|
ืืืืืขืจ|ืฉืืื|250px|ืืืจ ืืืืกื ืฉืืชืืคื ืืงืืืืฅ ืืืืื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืกืืืืืืื ืืืืืช ืืื ืืฉืืฉื ืื ืืื ืืื ืืจืืขืืช ืืฆืื ืฉื ืฉืืฉื ืืช ืื ืืจืืคืืืช. ืืื ืืืจืืืืจืืืื ืืื ืขื ืฉืืฉื ืช ืืื ืืคื ื ืืืื ืืืกืืืืื ืืืืื ืืืชื, ืืืชืืจื ืืืื ืืืื ื ืืคื ื ืืืจืคืื ืืื ืืจืืขืืช ืืฆืื ืืฆืืจืืืช ืฉื ืืฉืืฉื ื.
ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืื ืืฆื ืื ืืฉืืืืช ืฉืื ืืช ืืคืืงืืช ืชืืขืืช ืื ืืคืขืืืชื ืฉื ืื ืืชืืืืืช ืื ืืคืขืืืชื ืฉื ืื. ืืฆืืื ืืคืืืื ืืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืืืืื ืืืืืช ืคืขืืืืช ืืืชื-ืชืืืื, ืชืืจืืช, ืืคืืืืช ืืืฆื ืื ืืฉืืช ืืืช ื ืื ืืช ืืคืขืืืชื ืฉื ืืฉื ืืื ืืืืื ืืฉื ืืื ืืื ื ื ืื ืืช ืืืื ื ืกืืืืช.
ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืขืฉืื ืืืืคืืข ืืื ืื ื ืืื ืคืจืืืื, ืงืืืฆืืช ืฉื ืื ื ืืื (ืืื ืืืจืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืช), ืืืจืื ืืืืื ืืืืชื ืืื ืืงืกืื ืืื ืืืืจืื ืืืืื ืืืื ืื ืฉืื ืื (ืืื ืืื ืืืื ืื ืืฆื ืืคืืจืืื ืฉืืื ืื ืืืืจืืช ืืืืืืช, ืฉืืื ืืขืฆื "ืขืกืง ืืฉืืชืฃ"). ืืฉื ืืืืจืชื ืืจืืื ืฉื ืืืืฉื, ืืื ื ืืื ืื ืืฉืื ืืกืืฆืืืืืื ืืื ืืฉืื ืืืืืืืื (ืกืืืืืืื).
ืืืคืืื ืื ืฉื ืฉืืชืืฃ ืืคืขืืื
"ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื" ืชืืื ืืืกืคืจ ืืืคืืื ืื: ืืชืืื ืืืฉืืชืฃ, ืืฉืืชืคืื ืืืืกื ืืืืืืื ืืื ืืื.
ืืชืืื ืืืฉืืชืฃ
ืืืคืืื ืื ื ืืชื ืืืชืืืืกืืช ืืืืจื ืืขื ืงืืื ืขืฆืืื ืืืืงืืืช ืืฉืื, ืืืืจืืื ืืืืชืืืืกืืช ื'ืฉืืชืคืื' ืืืื. ืื ืืืืืื, ื ืืชื ืืืชืืืืก ืื ืืฉืคื โ ืฉืืื ืืชืืื ืืืฉืืชืฃ ืืืฉืชืืฉืื ืื โ ืืื ืืืจื ื ืคืจื ืืืฆืืืืช, ืืืงืืจ ืืืชื ืืืขืืช ืงืืื ืืฉืื ืืืืชืืืืก ืืืื ืืื ืืืชืืืืก ืืฉืืจืืช ืืืืืจืื.
ืืชืืื ืืืฉืืชืฃ ืืฉืคืืข ืขื ืืืฉืชืืฉืื ืื ืืืขืฆื ืื ืืช ืืืืื ืืคืืขื ืืื ืืช ืืืืชื, ืืคืขืืืืชืืื ืืฉืคืืขืืช ืขื ืขืืฆืืื (ืฉืืื ืืืง ืืืืกื ืืืืืืื ืืื ืืืืคืืื ืื). ืขืืฆืื ืื ืขืฉืื ืืืืืช ืขื ืืจื ืืฉืื ืื (ืจืคืืจืื) ืื ืขื ืืจื ืืฉืืืืจ. ืืืืืื: ืื ืืงืืืฆืช ืื ืฉืื ืืกืืืืื ื ืืจืื ืืฉืืชืคืช, ืืื ื ืืจืื ืื ืืฉืคืืขื ืืฉืืจืืช ืขื ืืชื ืืืืชื ืืื ืืืคืืช ืืืืืช ืืืง ืืืืืชื. ืื ืืกืฃ ืขื ืื, ืฉืืชืฃ ืืกืืื ืขืฉืื ืืืฉืคืืข ืขื ืื ืืจืื ืืืชื ืืืืชื. ืื ืื ืขืืืจ ืืื ืฉืื ืืืฉืชืฃ ืืช ืืขืชื ืืืขืช ืืืืจืื ืืืืื ืืืฉืชืชืฃ ืืืืื ืื ืฉื ืืืืจื.
ืืฉืืชืคืื
ืืช ืืืืืืช ืืืืจืื ืืื ืฉืคืืขืืื ืืชืืื ืฉืืชืืฃ ืืคืขืืื ืืืคืืื ืืช ืจืืืช ืฉืื ืืช ืฉื ืืืืขืืช ืืืจืชืืช, ืืฉืืชืืฃ ืฉืืชืงืืื ืืื ืืื ืืืืฉืคืขืืช ืืืืืืืช ืฉืืื ืืฉื ืืชืืื ืืืฉืืชืฃ. ืขื ืืฃ ืฉืืืกืจ ืืืืขืืช ืืื ื ืืืื ืืช ืืฉืืชืืฃ, ืืื ืืฉืคืืข ืขืืื, ืืืืืื: ืืืืจื ืืืืืจื ืืช ื ืืจืืืช ืฆืจืื ืืช ืืืฉืืชืคืืช ืืจืื ืืคืจืืื. ืฉืืชืฃ (ืคืจื) ืืกืืื ืขืฉืื ืืืืืช ืืืืข ืืื ืฉื ืืจืืืช ืืฆืจืืื ืื ืืฉืืชืคืืช, ืื, ืืกืืืจ ืื ื ืืจืืืช ืืฆืจืืื ืฉืื ืื ืคืจืืืืช ืืื ืืื ื ืชืืืืืช ืืืขืืืื ืืืืจืชืืื.
ืฉืืชืฃ ืืืื ืืขืฆื ืืช ืืชืืื ืืืฉืืชืฃ ืืฉื ื ืืืคื ืื:
ืืืืคื ืืงืืืื โ ืืฉืืื ืืฉืคืืข ืืืืคื ืืืืื ืขื ืืขืืื ืืืฉืชืืืืืช ืืืืจืชืืื (ืืชืืื ืืืฉืืชืฃ) ืฉืื, ืืืืืข ืืืฉืคืขื ืฉืื. ืฆืืจื ืื ืืืื ื ืืืจืชืืืช ืื ืฉืืชืืคืืืช. ืืื ืืืขืฆื ืืช ืืขืืื ืืืฉืชืืืืืช ืืืืจืชืืื ืฉืื ืืืืคื ืืงืืืื ืืืื ื ืืื ืฉืืชืืคื, ืืืงืืื ืืืจื ืืืื ืฉืืชืืคื, ืืืืจื ืืืงืืืืช ื ืืจืืืช ืืืื ืืืื ื ืืืจื ืฉืืชืืคืืช.
ืืืืคื ืคืืกืืื โ ืืฆืืจื ืฉืืื ืืืืืจืื ืืืื ื ืืขืฆื ืืช ืืชืืื ืืืฉืืชืฃ, ืืื ืืืืื ืช ืืืืจ ืื ืืืจ. ืฆืืจื ืื ืืื ืฆืืจืช ืืฉืคืขื "ืืืคืจืืช" ืืืืืคื ืืงืืื: ืืืจื ืืืื ืืืคืจื, ืืืืจื ืืืคืจืืช.
ืืืืืื: ืืงืืืฆื ืฉื ืื ืฉืื ืืกืืืืื ืขืฉืืื ืืืืืช ืืืืื ืืฉืืชืคืช. ืฉืืชืฃ ืืกืืื ืขืฉืื ืืขืฉืืช ืืขืฉืื ืฉืืฉืคืืขื ืขื ืืืืืื ืืืืคื ืืืืื โ ืืื ืืกืชืืจืืืืช ืขืืืืื ืื ืคืขืืืืช ืืืฉืืชืืืช โ ืื ืืืฉืคืืข ืขื ืืืืืื ืขื ืื ืช ืืงืื ืืืจืืช ืคืจืืืืช ืืืื โ ืืื ืขืืืื ืฉืืืจืชื ืืืืืื ืืงืื ืจืืื ืืืฉื, ืฆืจืืื ืื ืืืืืืช ืืื'.
ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืืืื
ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืืจืชื ืืงืืืฆืืช ืืืจืจ ืืืจืื ืื ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืืืื ืืจืืืช ืฉืื ืืช, ืืืฉืจ ืจืืช ืฉืืชืืฃ ืืคืขืืื ืืืืืื ืืื ืืจืื ืฉืืงืืฃ ืฉื ืจืืช ืฉืืชืืฃ ืืคืขืืื ืืืืจืชื. ื ืืชื ืืืืง ืืช ืฉืืชืืฃ ืืคืขืืื ืืืืืื ืืืกืคืจ ืจืืืช ืืกืืกืืืช:
ืืื ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื โ ืืืื ืืจืื ืจืืช ืฉืืชืืฃ ืืคืขืืื ืืืืืื ืืื ืื ืฉืื, ืฉืืื ืืื ืืื ืงืฉืจ ืื ืชืืืช, ืืืืื ืืช ื ืคืจืืืช, ืืืื ืืืืจืืช ืืืืืช.
ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืชืืื ืชืฉืืื ืืืจื โ ืืืื ืจืืช ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื, ืื ืื ืืืจ ืืงืืืฆื ื ืชืื ื ืืืืื ืืฉืื ืกืืื ืงืืืข ืืืฉืื ืืื ืคืจืง ืืื, ืืืฉืจ ืืกืืื ืืื ืืงื ื ืื ืืืืืจื ืืงืืืฆื ืืืืช ืืกืืืืช ืื ืฉืืจืืช ืืกืืื, ืืืฉื: ืงืืืฆืช ืืื ืืืื ืืืจืืืช ืฉืืืื ืืกืืืืช.
ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืื ืืขื ืืฆืืจืื ืชืฉืืื ืืก โ ืืืื ืจืืช ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื, ืืืืื ืืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืฆืืจื ืชืฉืืื ืืืจื, ืื ืืื ืืฉื ื ืงืฉืจ ืืฉืืจ ืืื ืืืืืชื ืฉื ืืคืจื ืืฉืชืฃ ืืืื ืืกืืื ืืืชื ืืื ืืฉืื, ืืืืืื: ืืก ืืื ืกื ืฉืชืืื ืืจืืช ืืืื ืกื. ืืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืกืื ืื ื ืืืืืช ืืืืจื ืืืจืชืืช ืืกืืืืช ืืชืื ืืงืืืฆื โ "ืื ืฉืืืื ื ืืชื ืืืชืจ".
ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืชืงืฆืืื โ ืจืื ืื, ืื ืืืื ืืงืืืืืชืื, ืืืจืกืช ืื ืืืื ืืื ืจืืืฉ ืืืื, ืืืืื ืืคืจืืื ืืืื ืืืืื ืืกืืื ืฉืืืืจ ืืืคืฉืจ ืืื ืืืื ืกืืืจืื, ืืคื ืืืืจืช ืืงืืืฆื, ืืืืชืื ืืฆืจืืืื. ืืืืืจื ืืืืจืชืืช ืคื ืืื ืืืงื ืืืชืจ ืืื ืืืืืช ืืฉืืืคื ืืฉืืืืื ืืืืื ืืจืืช ืืืืื ืืืืืืืช ืืื ืืืจื ืืงืืืฆื; ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืื ืงืืื, ืืืฉื, ืืงืืืืฆืื ืฉืืชืืคืืื (ืืืื ืฉืื ืืืฆืขื ืืคืจืื).
ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืื โ ืืืื ืืจืื ืืืจืืืช ืฉื ืฉืืชืืฃ ืืคืขืืื ืืืืืื, ืืคืื ืืื ืืื ืืืื ืคืจืื ืื ืจืืืฉ ืคืจืื. ืงืืืืช ืงืืคื ืืืช ืฉืืื ืงืืคืช ืื ืืืื ืกืืช ืืื ืืืืฆืืืช. ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืื ืงืืื ืจืง ืืืกืืจืืช ืื ืจืืืกืืืืช, ืงืื ืืช ืืจืื, ืืื ืงืืืื ืืช ืื ืืฉืคืืืช.
ืืืืื ืฉืืชืืคืืช โ ืงืืืฆื ืฉืย ืืืกืืืช ืืืจืชืืืย ืืืืืืืืย ืฉืืืคืฉืจืื ืืืฉื ืืฉืืชืคืช ืืืืฆืจืื, ืฉืืจืืชืื ืืืืฉืจืื ืืช. ืืขืจืืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืชืืคืืช ืืชืงืืืืืช ืืืืืื ืฆืืจืืช ืืืืื ืื ืฆืืืช ืืช ืืื ืืืืืืืช ืืืืืข (ืืขืืงืจ ืืืื ืืจื ื) ืืื ืืืฆืขย ืืขืฆืืย ืฉื ืื ื ืืื, ืฉืืืคืฉืจืช ืืคืฆื ืฉืืชืืฃ ืืฉืืืืฉ ืืืืจย ืืขืืืฃ ืงืืื ืฉื ืืฉืืืื ืืฉืืจืืชืื.ย ืืืืื ืฉืืชืืคืืช ืืื ืืืืื ืืืืืื ืืืืงืจืืืชย ืืืชืจ ืฉืื ืืืืย ื ืืฆื ืืืขืืืชย ืืืืืจืืช, ืืืื ื ืกืืืช ืืืืื ืจืื ืขื ืืขืจืืืช ืืืฆืืจืชย ืืืืย ืืงืืืืืชย ืืืื ืืืจืชืย ืืืงืื ืขื ืจืืืืย ืืื ืชืขืฉืืืชืย ืืชืืืืืืย ืืืืืื. ืืืื ื-21, ืฉืืชืืฃ ืืืืฆืจืื ืืชืืฆืข ืืจืื ืืขืืจืช ืจืฉืช ืืืื ืืจื ื: Airbnb ืืชืืื ืื ืื"ื, Car2go ืืชืืื ืืจืื ื-Rentitb ืืชืืื ืืืืฆืจืื ืืืฉืืจืืชืื.
ืืืจื ืืืื ืฉืืชืืคื โ ืกืื ืื ืืืื ืื ืืคืจืืื ืืืื ืืงืืืฆื, ืืืื ื ืื ืืืื ืืงืืืื ื. ืืืจื ืืงืืืฆื ืืขืื ืืืืืืืช ืืืืื ืืจืขืืื ืืืืืจื ืืงืืืฆื ืืืืจืื, ืืืื ืืืื ืืฉืืชืฃ ืื ืืกืืืืืช ืืืงืืืืื ืืฉืง ืืืช ืืฉืืชืฃ ืืงืืคื ืืฉืืชืคืช ืืืื ืืคืจืืฉืื ืืช ืืกืคื. ืืืืจื ืืืื ืฉืืชืืคื, ืืืืืืช ืืืฉืืืช ืื ืงืืืฆืชืืืช ืืชืงืืืืช ืขื ืืื ืื ืืืจื ืืงืืืฆื, ืืจืื ืืืืจ ืืืื ืื ืืฆืืขื. ืืจืืื ืืฉืจืื ืงืืืืืช ืงืืืฆืืช ืจืืืช ืืืงืืืืืช ืืืจื ืืืื ืฉืืชืืคื ืืืืืช ืืืกืืจืช ืงืืืืฅ ืขืืจืื ื, ืื ืืื ืืืช ืืฉืจืื, ืืจืืจ ืืฉืจืื, ืืืืจื ืืฉืืืจ ืืฆืขืืจ ืืขืื.
ืชืืื ืฉืืชืืคื
ืชืืื ืฉืืชืืคื ืืื ืฉื ืืืื ืืชืืื (ืืงืกื, ืชืืื ื, ืฆืืื ืืื'), ืฉืืืฆืจื (ืืขื ืืืืืืช ืืืืฆืจืื ืขืืื) ืืืคืฉืจ ืืืืืืช ืฉืืืืฉ, ืืคืฆื, ืืขืจืืื ืืืชื ืืืืืืืช ืืืืจืื, ืืืืืจ ืืืื.
ืืืืื ืฉืืชืืคืืช
ืืืืื ืฉืืชืืคืืช ืืื ืืืช ืืืฉืืืืช ืืืืืคืืืช ืืฉืืืช ืืืืืื ืืจืืืื ืืืืชื, ืืืืื ืืจื ืงืืืฆืืช ืงืื ืืช ืฉื ืชืืืืืื ืืืฆืจ ืืืกื ืืืืืื ืืื ืืชืืืืืื, ืืืคื ืืืืื ืื ืืืฆืจ ืฉืืืืืช ืืงืืืฆื ืืฆื ืื ืชืืืื ืืืขืืจืจ ืืฉืืื ืืืืื ืืื ืืืฉื.
ืืืฉื ืืืืืื ืืฉืืชืืคืืช ืืชืงืืื ืขืื ืืจื ืขืืื ืืืื ืืจื ื, ืืืคื ื ืขืืื ืืืืืื ืืืชืืงืฉืืช. ืืืืฉื ืืฉืืืืช ืจืื ืืืืกืฆืืคืืื ืืช ืจืืืช ืืืืืืื ืืืื ืื ืื ืืืื, ืืืืจ ืฉืืื ืืชืืืืก ืืืื ืืจืืงืฆืื ืืื ืืืื ืืืืืืืืืื ืืกืืืืชื. ืืืืื ืฉืืชืืคืืช ืืืคืฉืจืช ืืื ืืืื ืืืื ืืช ืขืฆืื ืืชืื ืงืืืฆื ืืืืคืฉืจืช ืื ืืืฆืืจ ืงืฉืจืื ืืืจืชืืื ืืชืื ืืืชื ืงืืืฆื.
ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืชืืื ืืืืืคื ืืืืข
ืืฉื ื ืืืืจื ืฉืืืืจืช ืื "ืืืข ืืื ืืื" ืืื ืฉืืฉ ืื ืืืข, ืืืจืืื ืื ืืืืชืจ ืขืืื. ืขื ืืืช, ืืฉื ืืช ืืืืคืืื ืื ื ืืืฆืคืื ืืืืข, ืืืืข ืืื ืืืื ืืื ืืงืื ืืืืืงื ืื ืฉืืฉืชืฃ ืืืืข ืืืื ืืชืื ืืืจืืื ืืื.
ืืจืืื ืื ืจืืื ืคืืขืืื ืขื ืื ืช ืืืืฆืจ ืืืื ืืช ืชืืืืืื ืฉื ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืืืข ืืื ืืืจืืื ืฉืื ืื, ืืื ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืจืืื ืขื ืื ืช ืืืืขื ืืืฉืคืจ ืืช ืืืจืืื.
ืืฆืืจื ืฉื ืชืืืืื ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืืืข ืืืจืืื ืงืฉืืจื ืคืขืืื ืจืืืช ืืชืืืืืื ืืงืฉืืจืื ืื ืืืื ืืืข.
ืืฆืืืชื ืฉื ืชืืืืื ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืชืืืื ืืืืื ืฉืื ืืฆืืื ื ืืืืื ืขืจื ืขื ืืืจืื ืืขืืืืื. ืฉืืื ืืืื ืืืืืงืช ืืขืจื ืืื ืืืื ืืืืื. ืืจื ื ืืกืคืช ืืืฆืืจืช ืชืืืืื ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืืฆืืืื ืืื ืขืืืื ืขื ืืื ืขืืฆืื ืืขืื-ืืื ืืืื-ืืขืื. ืฉืืื ืฉืขืืืืช ืขื ืืื ืืื ืืขื ืืขืืืืื ืฉืจืืฆืื ืฉืืชืคื ืคืขืืื ืืืงืืื.
ืจืื ืื
ืืื ืืื ืืกืืฆืืืืืืื
ืืชืืื ืืช ืืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืืขื ืืืื ืืืืื ืืืืจืืคื (COST)
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ืขืืจื ืืคื, ืขืืฆืืช ืืฉืืชืืคืืืช โ ืืืื ืกืืกืื ืืืงื ืกืืกืื, ืืืจ - ืืืฆืื ืืืืจ, 2021.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
"ืฉืืชืืฃ ืืืืจื" ืืฆืืจื ืคืืชืื ืจืขืืื ืืืฉื ื ืื ืืงืื ืืืืคืืช ื ืคื
ืจืื ืขื, ืืกืข ืื ืืืืคืื ืืฉืงืื โ ืืกืจื ืืืื, ืกืจืื ืฉื ื ืืฆื ืืืจืืืืฅ ืืืืืช ืืืืื ืืฉืืชืืคืืื ืฉื ืืืจื ืืจืืจ ืืฉืจืื, ืืฉืืืจ ืืฆืขืืจ, ืืืื ืืช ืืขืืืื ืืขืื, ืขืจืืฅ 10
ืฉืืชืืคื ืคืขืืื: ืืชืื ืื ืืขื ืืืฆืืข, ืืืจืื ืืืชืจ ืืคืืจืื ืืืืจื ืืืืจืืืช
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืขืจืืื ืฉืืื ืชืื ืืช ืืจืืื ืืงื ืืื ื ืืชืืืื
ืงืืืืจืื:ืกืืฆืืืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืจืืื
ืงืืืืจืื:ื ืืืื ืืืข
ืงืืืืจืื:ืคืขืืืืช ืฉืืชืืคืืช
ืงืืืืจืื:ืืชื ืืืืช ืืืื
| 2024-09-04T06:19:50
|
ืกืงืกืืคืื
|
ืืกืงืกืืคืื ืืื ืืื ื ืืื ื ืืขืฉืื ืืืชืืช ืืจืื ืื ืื ืคืืื, ืืืฉืคืืช ืืื ืื ืฉืืคื ืืขืฅ. ืืช ืืกืงืกืืคืื ืืืฆืื ืืื ื ืืืืื ืืืืื ืืืืืฃ ืกืืงืก ืืฉื ืช 1841 ืืจืฉื ืขืืื ืคืื ื ื-1 ืืืืื 1846, ืืืื ื ืงืจื ืขื ืฉืื ืขื ืืืื. ืขื ืืฃ ืฉืืื ืขืฉืื ืืจืืื ืืืชืืช, ืฉืืื ืืกืงืกืืคืื ืืืฉืคืืช ืืื ืื ืฉืืคื ืืขืฅ, ืืืืื ืฉืคืืืช ืืืื ืืืคืืื ืืช ืืืื ื ืฉืืคื ืืขืฅ.
ืืืงื ืืกืงืกืืคืื
ืืกืงืกืืคืื ืืืจืื ืืืืืฉื ืืืงืื: ืคืืื, ืฆืืืืจ, ืืืฃ, ืืืืืืจื ืืขืื.
ืืคืืื, ืืืืื ืืคืืื ืฉื ืงืืจืื ื, ืขืฉืืื ืืคืืกืืืง, ืืชืืช, ืกืืืืงืื, ืื ืกืืื ืขืฅ ืฉืื ืื (ืืขืืงืจ ืืืื ื). ืืคืืื ืืืจืืืช ืคืืกืช ืงื ื ืืฉืืืฃ ืืืขืืื ืื ืงืจื "ืขืื", ืฉืืืืื ืฆืคืฆืคื ืคืฉืืื. ืฆืืืื ืืกืงืกืืคืื ืืืคืงืื ืื ืฉืืคื ืืคืืื ืืืจืขืืช ืืขืื. ืืืฃ ืืกืงืกืืคืื ืขืฉืื ืฆืื ืืจ ืืชืืช ืืืื, ืฉืื ืืืืื ืืฆืืื. ืืืื ืืฆืืืืื ื ืงืืข ืขื ืืื ืคืชืืืช ืืกืืืจืช ืื ืงืืื ืืืืฃ ืืกืงืกืืคืื.
ืกืืืื
ืงืืืืื ืกืงืกืืคืื ืื ืืืืืื ืฉืื ืื, ืืื ืืื (ืืืื ืขื ืืืืื ืื ืืื): ืกืืคืจืืื (Bโญ), ืกืืคืจื ืื ื (Eโญ), ืกืืคืจื (Bโญ), ืืื (Eโญ), ืื ืืจ (Bโญ), ืืจืืืื (Eโญ), ืืก (Bโญ) ืืงืื ืืจืืก (Eโญ). ืืฉื ืช 1999 ืืืืฆื ื"ืืืืงืก" (Bโญ), ืฉืืื ืืขื ืื ืขื ื ืืื ืืืืฆื ืืืงืืื ืืื ืฉื ืงืื ืืจืืก. ืืจืืขืช ืืกืงืกืืคืื ืื ืื ืคืืฆืื ืื: ืกืืคืจื ืืกื ืืืื, ืืื ืืื ืืืื, ืื ืืจ ืืกื ืืืื ืืืจืืืื ืืื ืืืื. ืืื ืฉืืืื ืืืื ืืืชืจ ืืื ืืคืืง ืฆืืืืื ื ืืืืื ืืืชืจ. ืืื ืืืืื ืฉื ืกืงืกืืคืื ืืงืื ืืจืืก, ืืขื ืืฆืืื ืื ืืื ืืืืชืจ, ืืื ืืฉืืืฉื ืืืจืื.
ืงืืืืื ืกืงืกืืคืื ืื ืืืืืื ืื ืืกืืื ืื (C) ืืืกืืืืื ืืคื (F), ืื ืื ื ืืืจืื.
ืฉืืืืฉืื ืืืืืืงื
ืืกืงืกืืคืื ืืืขื ืืืงืืจ ืืืืืช ืืืง ืืชืืืืจืืช ืืื ื ืฉืืคื ืงืืืกืืืช, ืืื ืื ืืืง ืืชืืืืจืืช ืืชืืืืืืช, ืื ืขืื ืืืืืื ืืขืืงืจ ืืืืืช ืื'ืื.
ืืกืงืกืืคืื ืฉืืืืฉืื ืจืืื ืืืืืืงื ืฉื ืืืื ื ืืืืืืงื ืงืื, ืคืืค, ืคืื ืง, ืจืืง ืืชืงืื ืืขืื.
ืื ืืืืืืงื ืืงืืืกืืช ืืฉื ื ืฉืืืืฉ ืืกืงืกืืคืื; ืืกืคืจ ืืืืื ืืย ืฆืจืคืชืืื ืฉืฉืืืื ืืืชื ืืืฆืืจืืชืืื. ืืืืื ืื ืืืืืกืย ืขื ืืจืคืกืืืื ืืกืงืกืืคืื ืืืชืืืืจืช,ย ืืืืย ื"ืื ืขืจื ืืืจื",ย ืืืกืืจืืกืงื ื"ืชืืื ืืช ืืชืขืจืืื" ืืจืืืจื ืฉืืจืืืก ื"ืกืืืคืื ืื ืืืืกืืืงื" ืขืฉื ืื ืฉืืืืฉ ืฉืื ืืคื ืืืชื ืืืืจ ืฉื ืืืฉ ืืืืขืืื ื"ืงืืืกื" ืฉื ืืืืื.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืืืืช ืกืงืกืืคืื ืืจื ืืืื ืืจื ื
ืงืืืืจืื:ืืื ื ืฉืืคื ืืขืฅ
ืงืืืืจืื:ื'ืื
ืงืืืืจืื:ืืืืื: ืืืฆืืืช
| 2024-08-12T18:13:07
|
ืืฆืืฆืจื
|
ืืืืืขืจ|250px|ืืืื ืืจืืกืืจืื ื ืื ืื ืืืฆืืฆืจื
ืืฆืืฆืจื (ื ืงืจืืช ืื "ืืจืืืคืื" ืื "ืึฒืฆืึนืฆึถืจึถืช") ืืื ืืื ื ืืื ื ืืืฉืคืืช ืืื ืื ืฉืืคื ืืืชืืช. ืื ืขืื ืฉื ืืืฆืืฆืจื ืืื ืืฉื ืืื ืืืืืื ืืืฉืคืืช ืืื ืื ืฉืืคื ืืืชืืช (ืืืงืื ืืจืืฉืื ืงืจื ืืขืจ). ืืื ืืื ืื ืืืฆืืฆืจื ื ืงืจื ืืฆืืฆืจื ืื ื ืื ืืฆืืฆืจื ืื ืืืฆืฆืจ.
ืืืฆืืฆืจื ืื ืคืืฆื ืืืืชืจ ืืืื ืืื ืืืฆืืฆืจื ืืกื ืืืื (Bb): ืืชื ืฉื ืงืจื ืืื ืืืฆืขื ื ืฉืืข ืืกื ืืืื, ืืคืจืฉ ืฉื ืืื. ืื ืืฉ ืกืืืื ืจืืื ืืืจืื ืฉื ืืฆืืฆืจืืช ืืืฉืคืืช ืืื ืื ืืื ื ืืืืช.
ืืืืื ื ืืืฆืืฆืจื ืืฉืชืชืคืช ืืืขื ืืื ืกืืื ืืืืืืงื, ืืืืืืงื ืงืืืกืืช, ืืจื ื'ืื, ืืืืืงืช ืขืืื, ืกืงื, ืคืื ืง, ืืืื ืืขื ืคืืค.
ืืื ื ืืืฆืืฆืจื
ืืืืืจ ืืื ื ืขืฉืืืืช ืืืื ืจืื ืืืฆืืฆืจืืช ืืื ืคืืื (ืกืืกืืืช ืืืืชืืืช ื ืืืฉืช ืืืืฅ), ืืื ืืขืืงื ืืฆืืจื ืกืคืืจืืืช ืืืฉืจ ืืคืื ืืงื ืืฉืจ ืืคืขืืื. ืฆืื ืืจ ืืืฆืืฆืจื ืืื ืืืืื ืืืง ืืชืืืืชื ืงืจืื ืืืืืืจ ืืคืื, ืืืชืจืื ืืงืจืืช ืกืืคื. ืืืจืื ืืืืจ ืืืฆื.
ืืืงื ืืืฆืืฆืจื
ืืืืืขืจ|ืฉืืื|250px|ืืจืืืื ืืืฆืืฆืจื
ืืืืืขืจ|ืฉืืื|150px|ืฉืกืชืื ืืืฆืืฆืจื
ืืืฆืืฆืจื ืืืืืงืช ืืืกืคืจ ืืืงืื ืืจืืืืื:
ืคืืื - ืืืืง ืฉืืจืื ื ืืฉืคืื ืืชืื ืืืฆืืฆืจื. ื ืื ืื ืจืืื ืืฉืชืืฉืื ืืืกืคืจ ืคืืืช ืฉืื ืืช ืืกืื ืื ืืช ื ืืื ื ืฉืื ืื ืืืื ืืคืื ืื ืืืืืจืช ืืืจื ืืื ืืืฆืืฆืจื ืืืืคื ืงืืืข. ืืฉื ื ืืกืคืจ ืกืืื ืคืืืช ืืคืจืืืจืื ืฉืืฉืชื ืื ืืคืื ืืคืื ืืืื ืงืืืจ ืจืืฉ ืืคืืื ืืขืืืง ืืื ืื ืฉืืคื.
ืฉืกืชืืืื - ืขื ืืฉืกืชืืืื ืืืืฆืื ืืงืืืช ืฆืืืืื ืืืืืื ืฉืื ืื. ืืฉื ื ืืืจื ืืื ืฉืืืฉื ืฉืกืชืืืื ืื ืืฆืืื ืืืจืื ืืืฆืืฆืจื. ืฉืืืืืื ืืกืืืืื ืฉื ืืืืฆืืช ืืืืืืื ืืชืืื ืฉืื ืื. ืืืฉืจ ืืืืฆืื ืขื ืืื ืืฉืกืชืืืื ืืืืื ืืืืืืจ ืฉืืืจื ืืฆืื ืืจืืช ืฉื ืืืฆืืฆืจื ืืืืกืช, ืืืืจื ืืฉืื ืื ืืืืจื ืืืืื ืฉื ืืฆืื ืืจ, ืืื ืฉืืืืืืจ ืขืืืจ ืืจื ืืจืืื ืืืชืจ ืืืคืื ืขื ืืคืขืืื - ืื ืืฆืืื ืืืื ื ืืื ืืืชืจ ืืืืคื. ืขื ืื ืฉืกืชืื ืืืคืืข ืืืกืคืจ ืฉืื ืืคื ืืกืืจ ืืืคืื ืืคืขืืื.
ืคืขืืื - ืืืืจืื ืขื ืืชืืืื. ืืคืขืืื ืืืืงื ืืงืฆื ืืืฆืืฆืจื ืืื ืืื ืืื ืื ืฉืืคื ืืืืจืื. ืืื ืฉืคืขืืื ืืืฆืืฆืจื ืืืื ืืืชืจ ืื ืืฆืืื ืฉืืืืืฆืจ ืืืื ืืืง ืืืคืืืจ ืืืชืจ, ืื ืืจืื ืืืฆืืฆืจืืช ืืคืขืืื ืืงืืืจ ืกืื ืืจืื ืฉื 12.5 ืก"ื.
ืฆืื ืืจืืช ืืืืืื - ืืืืืจืื ืืืขืื ืืฆืื ืืจืืช ืฉื ืืืฆืืฆืจื, ื ืืชื ืืืืฆืื ืืืืื ืืก ืืืชื ืืืืื ืืืืืง (ืกืืืื) ืฉื ืืืจืืืืื ืืื ืืืืื ืืช ืืืื ืืฆืืื. ืืืฉืจ ืืฆืื ืืจืืช ืืืฆื ืืื ืคืชืื ืฉืืื, ืืขืื ืืฆืื ืืจืืช ืฉื ืืืฆืืฆืจื ืืชืืจื ืืืฆืืื ืืืชืจ ื ืืื ืืืืคื. ืืฉืชืืฉืื ืืฆืื ืืจืืช ืืื ืืขืืงืจ ืืื ืืืืื ืืช ืืืฆืืฆืจื ืืืื ื ืืื ื ืืืจืื ืขื ืื ืช ืืืฆืืจ ืืจืืื ืื.
ืชืืกืคืืช
ืืืฆืืฆืจื ืืคืฉืจ ืืืืกืืฃ ืชืืกืคืืช ืฉืืืจืื ืืฆืืื ืืืจ ืืืขื ืืื.
ืืืฆืืฆืจื ื ืคืืฅ ืืืื ืืฉืืืืฉ ืืขืืขืืื ืฉืื ืื (ืื ืืืืช: mute, ืืืืืงืืช: sordino) ืืฉืจ ืืืฆืืืื ืื ืชืื ืคืขืืื ืืืฆืืฆืจื, ืื ืืืืื ืืช ืขืืฆืืชื ืืืืฆืจืื ืืืื ืฆืืื ืืืืื. ืื ืืกืฃ ืืฉื ื ืืฆืืจืืช ืืขืืืช ืืื ืฉืืื ืคืืกืช ืื ืื ืืืืข ืขื ืืคืขืืื, ืื ืฉื ืืชื ืืคืงื ืืืื ืืฉื ืืขืืขื ืื ืฆืืื ืืืชืจ ืจื ืื ืขืื ืืืืื.
ืืืกืืืจืื
ืจืืฉืืชื ืฉื ืืืฆืืฆืจื ืืขืช ืืขืชืืงื. ืืืื ืขื ืืฉืจืื ืืืืืจ ื ืฆืืืื ืืฉื ืขื ืขืฉืืืช ืฉืชื ืืฆืืฆืจืืช ืืกืฃ ืืฆืืจื ืขืืืืช ืืืฉืื (ืืืืืจ ื'). ืืื ื ืืื ื ืืืืื ืืืฆืืฆืจื ื ืืฆืจื ืื ืืืฆืจืื ืืขืชืืงื ืืืืืืืืช ืืืืจื ืคืจืก, ืืืื, ืืืื ืืืื, ืืื ืืืืื ืืขืื. ืืืฆืืฆืจื ืฉืืืฉื ืื ืืชืืืืืืช ืฆืืืืืช ืืืืงืกืื ืืืืืืื ืืืจืื.
ืืชืงืืคืช ืืืืจืืง ืืืชื ืืืฆืืฆืจื ืืืชืคืชืืืช ืืืืื (ืจืื: ืืฆืืฆืจืช ืืืจืืง).
ืืืืืื ืฉื ืืื ืืื ืื ืืื ืืืืจืืคื ื ืื ื ืืฆืืฆืจื ืืขืืืื, ืฉืืื ืืกืืืืื ืื ืื ืืืืืงื ืืกืืืืช ืจืง ืืืืฆืขืืช ืฉืืืื ืืืื ืืงืช ืืืืฅ ืฉื ืฉืคืชืืื ืืฉืืืืฉ ืืืฆืืฆืจืืช ืืจืืืืช ืืืชืจ. ืืกืืจืช ืืืืื ืื ืฉืงืขื, ืืืกืืฃ ืืืื ื-18 ืืืคืืข ืชืืืืฃ ืืืฆืืฆืจื ืืืจืืื ืืืืืช ืืืฆืืฆืจื ืืงืฆืจื ืืืฆืืืืช ืืฉืกืชืืืื.
ืืชืืืืจืช ืืืืืจื ืืช ืืฉืชืืฉืื ืืืจื ืืื ืืฉืชืื ืื ืฉืืืฉ ืืฆืืฆืจืืช. ืืืฆืืฆืจื ืืื ืืจืื ืืื ืืกืืคืจื ืืืืื ืืืืชืจ ืืงืืืฆืช ืืื ืื ืฉืืคื ืืืชืืช.
ืกืืื ืืฆืืฆืจืืช
ืืืืืขืจ|ืฉืืื|75px|ืืฆืืฆืจืช C
ืงืืืืื ืกืืืื ืจืืื ืฉื ืืฆืืฆืจืืช ืืืืื ื ืฆืืื ืฉืื ืื, ืืฉืืืืฉ ืืขืืงืจ ืืืืืืงื ืงืืืกืืช. ืืืืืื: ืืฆืืฆืจื ืืื, ืืจื/ืื ืืืื, ืืฆืืฆืจืช ืคืืงืืื ืืกื ืืืื/ืื ืืกืื, ืืฆืืฆืจืช ืืืก ืืคื ืืืกื ืืืื ืืขืื.
ืืืื ื ืืกืคืื ืืฉืจ ืืืขื ืืืื ืืืฆืืฆืจื ืื ืืงืืจื ื (Cornet), ืฉืืืขืฉื ืงืื ืืืฆืืฆืจื ืืืืืจื ืืช, ืืืคืืืืืืืจื (Flugelhorn), ืฉื ืืื ืืขืื ืฆืืืืื ืจืืื ืืืขืืื ืื ืืืชืจ.
ืืฉื ื ืืื ืื ืืกืคืจ ืคืืชืืืื ืืืจืืืฆืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืืฆืืฆืจื (ืืจืืืื) ืืืฉื:
ืืฆืืฆืจืช ืืืก (Pocket Trumpet) - ืืขืืช ืคืืชืืื ืฆืื ืืจืืช ืจืืื ืืฆืคืืคืื ืฉื ืืชื ืื ืื ืืจืื ืงืืืคืงืื. ืืืขืฉื ืื ืขื ืืืฆืืฆืจื ืืืืช ืืื ืืืืืืื ืืืฆืืฆืจื ืืจืืืื ืืืืืื ืืื ืจืง ืืืืจื ืืืฆืืฆืจื. ืืืฆืืฆืจืืช ืืืก ืจืืืช, ืืฉื ื ืืขืืืช ืืืืื ืงืืืช, ืขืงื ืืืื ื ืืคืืกื ืฉื ืืืฆืืฆืจื.
ืืืืืขืจ|ืฉืืื|250px|ืืฆืืฆืจืช ืืืก
ืืฆืืฆืจืช ืจืืข ืืื (Quarter Tone Trumpet) - ืืขืืช ืฉืกืชืื ืจืืืขื ืืฉืจ ืืืกืืฃ ืืืฆืืฆืจื (ืืจืืืื ืืกื ืืืื) ืืคืฉืจืืช ื ืืื ื ืฉื ืฆืืืืื ืืืจืืื ืจืืข ืืื, ืืฉืจ ื ืคืืฆืื ืืืืืืงื ืขืจืืืช, ืืืืืงื ืืืืืช ืืขืื.
Shew Horn - ืืฆืืฆืจื ืืืฆืืช ืืืคื ืืขืืช ืฉืชื ืืขืจืืืช ืคืขืืื ืื, ืฉืคืืชืื ืืืืืื ืขืืืจ ืืฆืืฆืจื ืื'ืื Bobby Shew, ืืืกืืืืช ืืืคืืง ืืขืืจ ืื ืืืืืจ ืืื ืฉืชื ืฆืืจืืช ื ืืื ื ืขื ืืืืืืืช ืฉืื ืืช. ืืืืืื: ืคืขืืื ืืื ืืขืืืขื (ืขื ืืฉืชืืง ืงืื) ืืืคืขืืื ืืฉื ื ืจืืื.
Aida Trumpet - ืืืื ืืฆืืฆืจื ืืขืืช ืฉืกืชืื ืืื ืืืื, ืืืื ืืฉืจื ืืืืจื, ืื ืจืืืช ืืื ืืืื ืืจืื, ืืฉืื ื ืืืฆืืฆืจื ืจืืืื ืฉืืฆืื ืืจ ืฉืื ืืคืืชื. ืืืฆืืฆืจื ืื ืืฉืชืืฉื ืืฆืืจื ื ืืื ืช ืชืจืืขื ืืคืืจืกืืช ืืชืื ืืืืคืจื ืืืืื ืืืช ืืืืืื ื'ืืืคื ืืจืื.
Firebird - ืืฆืืฆืจื ืืืืืืช ืฉืื ื ืืื ืืจืืฉืื ื ืืืฆืืฆืจื ืืืื ืจื ืคืจืืืกืื, ืืื ืฉืืืื ืฉื ืืฆืืฆืจื ืขื ืกืืื (ืืืืง) ืืื ืฉื ืืจืืืืื. ืขื ืืื ืื ื ืืื ื ืืืงืืืื ืื ืืืฆืืฆืจื ืื: ืืื ืืืืก ืื'ืืืืก ืืืจืืกืื.
ืชืจืืขืืช
ืืื ืชืืืืช ืืฉืืืืฉ ืืืฆืืฆืจื, ืฉืืืืฉื ืืืจืืื ืืื ืืชืจืืขืืช. ืฆืืืื ืืื ืืืืืง ืฉื ืืืฆืืฆืจื ืืชืืื ืืื ืกืืื ืืชืจืืขืืช. ืื ื ืืกืคืจ ืืืืืืืช ืืชืจืืขืืช ื ืคืืฆืืช ืืืื:
ืชืจืืขืช ืืืืืจ - ืชืจืืขื ืืืืืช ืืืจื ืืื ืืืกืืืช ืืื. ืืืฉืจืื ืืฉืืฉืช ืืืื ืืืืืจืื ืืืืื ืืขืจืืืช ืืฉืจืื ืืืืื ืืืืืจืื ืืฉืืื ืืืืืืจื. ืืืื ื ืืื ืช ืืชืจืืขื ืืืจืืืื ืืช ืืืื ืืืฆื ืืชืืจื.
ืชืจืืขืช ืื ืคืช ืืืื - ืชืจืืขื ืืืืจื ืืกืื ืื ืืืจืฉ. ืืฉืืฉืช ืืืฉืจืื ืืขืืงืจ ืืืื ืืขืฆืืืืช ืืืฉืจ ืืจืืืื ืืช ืืืื ืืจืืฉ ืืชืืจื ืืืืจ ืืื ืืืืืจืื ืืืืื ืืขืจืืืช ืืฉืจืื.
ืชืจืืขืช ืืฉืืื - ืชืจืืขื ืืืืจื ืืืจื ืืื ืืืฉืืฉืช ืืืฉืืื ืืืืงืจ.
ืชืจืืขืช ืืืื - ืชืจืืขื ืฉืืฉืืฉืช ืืืงืกืื ืื ืืืจืืขืื ืืืืื ืืขืื ืืืื. ืืืฉืจืื ืื ืื ืื ืืืชื, ืืืืืื, ืืขืช ืื ืืกืช ืื ืฉืื.
ืื ืืืื ืืฉ ืฉืืืืฉ ืจื ืืชืจืืขืืช ืืฆืืฆืจื ืืฆืืืืช ืืจืืื ืืขืืื, ืืืื ืื ืื ืืฆื"ื.
ืืื ืืงืช ืื ืืื ื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืคืกื ืืฆืืฆืจื ืืคืืจืง ืืืืื ืืคืชื ืชืงืืื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืืืจ ืืืฆืืฆืจื ืืจืืฉ ืืขืื
ืืคืงืช ืฆืืื ืืืฆืืฆืจื ื ืขืฉืืช ืขื ืืื ื ืฉืืคื ืืชืื ืืคืื.
ืืฉ ืกืืืื ืฉืื ืื ืฉื ืฆืืืืื ืฉื ืืจืืื ืืฆืืจืืช ืฉืื ืืช:
"ืื" - ืฆืืื ืื, ืื ืืื ืืื ืคืืฅ ืืืืชืจ. ืืื ื ืืจื ืขื ืืื ืกืชืืืช ืืคืชื ืืฉืคืชืืื ืืขืืจืช ืืืฉืื, ืืืฉืืืช ืืืฉืื ืคื ืืื ืืืืืจืืช ืชืื ืืื ื ืฉืืคื.
"ืื" - ืฆืืื ืจืืคืฃ ืืืขื, ืืฉืชืืฉืื ืื ืืขืืงืจ ืื'ืื ืืกืืืื ื. ืืื ื ืืจื ืขื ืืื ืกืชืืื ืืืงืืช ืฉื ืืคืชื ืืฉืคืชืืื ืืขืืจืช ืืืฉืื, ืืืฉืืืช ืืืฉืื ืคื ืืื ืชืื ืืื ื ืฉืืคื.
"ืงื" - ื ืงืืฉืช ื"ืงื" ื ืืขืื ืืืงืฆืืื ืืืืจืื (ืืื ืืืงื ืฉืฉ-ืขืฉืจื ืื ืืืงื ืฉืืืฉืื-ืืฉืชืืื) ืืื ืื ื ืืชื ืื ืงืืฉ ืื ืงืืฉืช ืื ืื ืฆืืื. ืืืงืจืื ืืืื ืื ืื ืืฉืชืืฉ ืื ืงืืฉื ืืคืืื (ืื-ืงื) ืืืงืฆืืื ืืืืืื, ืื ืื ืงืืฉื ืืฉืืืฉืช (ืื-ืื-ืงื) ืืืงืฆืืื ืืฉืืืฉืื.
ืืืฆืืฆืจื ืืฉื ื 3 ืฉืกืชืืื ืืืื ื ืืืืคืฉืจืื 7 ืฉืืืืื ืืืืฆื ืืืืืืื ืืฉืื ืื ืืืืื ืืฆืืื. ืืื ืื, ืืืืื ืฉื ืืฆืืื ืืฉืชื ื ืืืชืื ืืืชื ืฉืคืชืื (ืืืืืฉืืืจ) ืืืืคื ื ืฉืืคืชื ืฉื ืื ืื.
ืืฆืืื ืื ืืื ืืืืชืจ ืฉืืคืฉืจ ืื ืื ืืืฆืืฆืจืช ืกื ืืืื ืื ืคืืฆื ืืื ืคื ืืืื (#F)(ืืฆืืฆื ืื) ืืจืืฉืื ืืชืืช ืืื ืืืืฆืขื. ืืื ืื ื ืืชื ืืืืืข ืืชื ื ืืื ืืืชืจ ืขื ืืื ืืฉืคืชืืื, ืืื ืืงื ืืืช ื ืงืจืืช over-tons ืืืฉืืฉืช ืืขืืงืจ ืื'ืื ืืืืืืืงื ืืืืจื ืืช.
ืืืฆืืฆืจื ืืื ืืืืื ืืชื ืืืืื ืืืืชืจ. ืขื ืืื ืืชืืืช ืืฉืคืชืืื ืืืืืง ืื ืฉืืคื ื ืืชื ืืืืืข ืืฆืืืืื ืืืืืื ืืืื, ืชืืื ื ืื ื ืืืจืช ืืื ืืื ืืืชืืช. ืจืื ืืืฆืืฆืจื ืื ืื ืืฆืืืืื ืืขืืืช ืืฆืืื ืืืื ืืืชืจ ืืืชื ืื ืืืืงืืื ืืจืืืขืืช. ืืฉ ืืฆืืฆืจืืช ืืขืืืช ืืคืชืืจ ื ืืกืฃ ืื ืงืจื "ืืืงืืื", ืืืขืื ืืช ืืฆืืื ืืืืงืืื (ืฉืืฉื ืืื ืื) ืืื ืืงื ืขื ืืฆืืฆืจื ืื ืืืืืข ืืฆืืืืื ืืืืืื.
ืืช ืืืฆืืฆืจื ืืืืืงืื ืืขืืจืช ืฉืชื ืืืืืื.
ืืื ืืืื ืืช ืืืืฆืื ืขื ืืฉืกืชืืืื ืืืฆืืฆืจื. ืืงืืื ืฉื ืื ืืฆืืข ืืืฆืืฆืจื ืฉืืืื:
ืืืืืื ื ืืฆื ืืชืืช ืืฆืื ืืจ ืฉืืชืืืจ ืืคืื.
ืืขืืจืช ืืืฆืืข ืืืืฆืื ืขื ืืืคืชืืจ ืืจืืฉืื ืืืืืื ืืคื.
ืืขืืจืช ืืืื ืืืืฆืื ืขื ืืืคืชืืจ ืืฉื ื.
ืืขืืจืช ืืงืืืฆื ืืืืฆืื ืขื ืืืคืชืืจ ืืฉืืืฉื.
ืืืจืช ื ืืฆืืช ืืชืื ืืฆื ืืืขืช ืืืืืงืืช ืืขื ืจืืืง ืืืชืจ ืืืืคืชืืจ ืืฉืืืฉื, ืืขืืจืชื ืืืืืงืื ืืช ืืื ืืืื ืืช ืืืงืืื.
ืืื ืืฉืืืืืช ืืืืืงืื ืืช ืืืฆืืฆืจื:
ืืืืืื ื ืืฆื ืืืฆื ืืขืื ืืฆืื ืืจ ืืืืื ืืืืืจื ืฉืืืฉืช ืืฉืกืชืืืื.
ืืืฆืืข ืืืืื ื ืืฆืืื ืืฆืืื ืืฉืกืชืื ืืฉืืืฉื.
ืืงืืืฆื ื ืืฆืืช ืืชืื ืืืขืช ืืืืืงืืช ืขื ืืื ืืฆืื ืืจืืช ืืืืืื.
ืืืจืช ื ืืฆืืช ืืชืืช ืืืืขืช ืฉื ืืงืืืฆื.
ืืฆืืืข
ืฆืืจืืคื ืืืืฆืืช ืฉืื ืืช ืขื ืืฉืกืชืืืื ืืืจืืื ืืืคืงืช ืฆืืืืื ืฉืื ืื.
ืื ืืืืฆื ืขื ืฉืกืชืื, "ืืืจืืื" ืืช ืืืจื ืืฆืื ืืจ ืื ืขืืืจ ืืืืืืจ. ืืื ืฉืืฆืื ืืจ ืืจืื ืืืชืจ, ืื ืืฆืืื ืืฉืืข ื ืืื ืืืชืจ.
(ืืื ืืืืื ืฉืืืจื ืฆืื ืืจืืชืื ืืจืื, ืืฆืืื ื ืืื, ืืืคืืงืืื ืืฆืืื ืืืื ืืืื). ืืืืฆื ืขื ืืฉืกืชืื ืืจืืฉืื (ืืงืจืื ืืืืฆืฆืจ) ืืืฆืืฆืจืช ืกื ืืืื, ืชืืจืื ืืช ืืฆืื ืืจ ืื ืฉืืฆืืื ืืื ืื ืืืื ืฉืื. ืืฉืกืชืื ืืฉื ื- ืืืจืื ืฉืชื ืืื ืืช ืืฆืืื ืืืฆื ืืื, ืืืฉืกืชืื ืืฉืืืฉื- ืืืจืื ืฉืชื ืืื ืืช ืืฆืืื ืืืื ืืืฆื.
ืื, ืื ื ื ืื ืกืื ืืืฆืขื, ืื ืืืฅ ืขื ืืฉืกืชืื ืืจืืฉืื, ื ืงืื ืืช ืืฆืืื ืื ืืื ืืืื ืฉืื ืืกืื- ืคื. ืื ื ืืืฅ ืื ืขื ืืฉืกืชืื ืืจืืฉืื ืืื ืขื ืืฉื ื, ื ืงืื ืฆืืื ืื ืืื ืืืื ืืืฆื ืืกืื- ืื. ืื ื ืืกืืฃ ืืืืืฆื ืื ืืช ืืฉืกืชืื ืืฉืืืฉื, ื ืงืื ืฆืืื ืื ืืื ืืฉืืืฉื ืืื ืื (ืืจืืืื) ืืกืื- ืื ืืืื/ืจื ืืืื.
ืืขืืืื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืืืื ืืืคืืข ืืชื, ืืขืืืื ืืฉื ืืื ืืืฆื ืืฆืืจืืฃ ืื ืืจืฉ ืืืขืืืื ืืฉืืืฉืืช ืืืฆื ืฆืืจืืฃ ืืืืจื ืืืื. 1 ืืกืื ืืช ืืืคืชืืจ ืืจืืฉืื ืืืืืื ืืคืื, 2 ืืกืื ืืช ืืืคืชืืจ ืืฉื ื, 3 ืืกืื ืืช ืืืคืชืืจ ืืฉืืืฉื ื-0 ืืกืื ืื ืืืืืฅ ืขื ืฉืื ืืคืชืืจ. ืฆืืจืืคื ืืกืคืจืื ืืืจืื ืืืืืฅ ืขื ืืกืคืจ ืืคืชืืจืื ืื ืืื ืืช. ืืืฉื - 1โ3 ืืกืื ืืืืฆื ืขื ืืืคืชืืจ ืืฉืืืฉื ืืขื ืืืคืชืืจ ืืจืืฉืื.
ืืืืื ืืกืืืจืช ืืคื ืืืื ืืชื ืืืชืืืื ืืชื ืื ืืื ืืืืชืจ ืืืฆืืฆืจืช ืกื ืืืื - ืคื ืืืื (#F).
ืฉืืื ืื ืฉืชืืื ืืกืืืืื ืืืืืื ืืืืงืจื ืืฉื ื ืฉืืืช, ืืืฉื - ืื ืืืื (Eb) ืืืื ืืืงืจื ืื ืจื ืืืื (#D) ืืคื ืืืื (#F) ืืืื ืืืงืจื ืื ืกืื ืืืื (Gb). ืืฆืืจื ื ืืืืช ืืืืื ืืชืื ืจืง ืฉื ืืื ืืื ืชื.
ืชื ืืืืืงืืืืฆืืืข ืืฆืืฆืจืช ืกื ืืืื (Bb)ืืฆืืืข ืืฆืืฆืจืช ืกื ืืืื (Bb) ืืืืจื ืืืืืคื ืืืื (#F)1-2-3ืืืืกืื (G)1-30ืกืื ืืืื (#G)2-3ืืืืื (A)1-23ืกื ืืืื (Bb)1ืืืืกื (B)2ืืืืื ืืืฆืขื (C)0ืืืืื ืืืื (#C)1-2-3ืืืืจื (D)1-3ืืืืื ืืืื (Eb)2-3ืืืืื (E)1-23ืคื (F)1ืืืืคื ืืืื (#F)21-2-3ืกืื (G)01-3ืกืื ืืืื (#G)2-3ืืืืื (A)1-23ืกื ืืืื (Bb)11-2-3ืกื (B)21-3ืื (C)02-3ืื ืืืื (#C)1-21-2-3, 3ืจื (D)11-3ืื ืืืื (Eb)22-3ืื (E)01-2, 3, 1-2-3ืคื (F)11-3ืคื ืืืื (#F)21-2-3, 2-3ืกืื (G)01-3, 3, 1-2ืกืื ืืืื (#G)2-31, 1-2-3ืื (A)1-23, 1-3, 2ืกื ืืืื (Bb)11-2-3, 0, 2-3ืกื (B)21-3, 3, 2-3ืื ืืืื (C)01, 1-2-3, 2-3ืื ืืืื (#C)1-22ืจื (D)10, 1-3ืื ืืืื (Eb)22-3ืื (E)01-2, 3ืคื (F)11-3ืคื ืืืื (#F)21-2-3ืกืื (G)01-3ืกืื ืืืื (#G)2-31ืื (A)1-23ืกื ืืืื (Bb)10ืกื (B)20, 1-3ืื ืืืื ืืคืื (C)02-3
ืจืื ืื
ืืืืืงื
ืืื ื ืฉืืคื
ืืฆืืฆืจืช ืืืจืืง
ืืืคืืงืืืืื
ืงืื-ืืืืจ
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืืื ืืืฆืจ, "ืืฉืื ืืืื ืืืชืจ" ืืชืื ืืืคืืก - ืืืืืื ืืืืืืงื ืงืืืกืืช
ืืืจืื ืืืืืื ืืฆืืฆืจื ืกืจืื ืืืืื ืืืกืืจืื
ืชืฉืืืืช ืืฉืืืืช ืฉื ืืฆืืฆืจื ืื
ืงืืืืจืื:ืืื ื ืฉืืคื ืืืชืืช
| 2024-08-26T21:55:51
|
ืืกืืืืช ืืืืื
|
ืืคื ืื ืืกืืืืช ืืืืืื
| 2014-11-30T14:18:05
|
ืืืืืค
|
ืึดึผืืึผืึนืคึผ (ืืื ืืืืช: Bebop) ืื ืืืค ืืื ื'ืื ืจ ืืจืืื ืื'ืื, ืฉืืชืคืชื ืืฉื ืืช ื-40 ืฉื ืืืื ื-20. ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืืืืืค ืกืคื ืืืืื ืืืงืื ืืืืืืืืงืืื ืืจืืฉืืช ืืจืื, ืืืื ืืื ืืืืจ ืืืฉืื ืฉืืกืื ืื ืืช ืื'ืื, ืืืืื ืฉื ืืืื ื ืื'ืื ืฉืืืืื ื ืืืืฆืขื ืืื ื ืื ืื ืขืื ืื ืขื ืกืื ืื ืืช ืฉืืื ืืืฉืืื ืืืฉืืจืื. ืืืืค ืืฃ ืขืืฆื ืืืืืชื ืืช ืืจืืืช ืืชืจืืืช ืืกืืืืช ืืช ืื'ืื - ืืื ืืืืขืืื ื ืื'ืื ืฉืืื ืฉืื ืื ืืชืืืืช ืืคื ื ืื, ืขืืืจ ืืฆืืืืจ ืืืืืืื ืืืื ืืืืคื ืืืจืืืื ืืืื ืืื ืืืจืืื.
ืื ืืืืื ื ืืืืืืงืืืช ืืจืืื, ื ืืฉืืช ืืืคืืช ืืืืืืค ืืขืื ื ืจืืื ืื ืงืืืช ืืืคื ื ืืืฉืืขืืชืืช ืืืืชืจ ืืชืคืืกื ืืืืืืงืืืช ืฉื ืื'ืื. ืืขืื ืืกืื ืื ืืช ืฉืงืืื ืื ื ืืขืื ืืขืืงืจ ืืฆืืจืื ืืืืืจ, ืืจื ืฉืืืขืืื ืฉื ืืืืค ืืื ืืขืืงืจื ืืื ืืชื. ื ืืกืฃ ืขื ืื, ืืืื ืืืืืืค ืืคืืชืื ืืืืฉื ืืืื ืืืืืืืืืืช ืื'ืื, ืืงืืืขืช ืื ืืฉืืืืช ืืืืืืงืืื ืืืืฆืขืื ืืช ืืงืืข ืืืืื ืืืื ืขืจืื ืืื ืฉื ืืืืื ื. ืืืื ืื ืืืืฉื ืืืงืืืืช ืื'ืื, ืืขื ืคืื ืืจืื ืืืืืื ืืขืฆืื ืฉื ืื ืืืจื ืืืจืื ืขื ืืืืจืื ืฉืืื ืืืื ืืืฉืืืืช ืจืืฉืื ื ืืืขืื.
ืืืืืืค ื ืืื ืืืกืืืื ื ืฉืงืื ืื ืืฉืชื ื ืงืืืืช ืขืืงืจืืืช: ืืืืืืืืช ืืืจืืืืช ืืืชืจ, ืืฃ ืขื ืคื ืฉืื ื ืืชืื ืขื ืกืื ืืืชื ืจืฆืฃ ืืงืืจืืื; ืืืืืชืืจ ื ืขืฉื ืืฆืืจื ืืจืื ืืืชืจ ืืืคืฉืืช, ืืื ืงืฉืจ ืืืืืืื ืืืงืืจืืช ืฉื ืืฉืืจ. ืืืืืืค ื ืขืืืช ืืืจื ืืื ืืืืืืื ืืืงืืจืืช ืืืจ ืืคืืืื ืืฉื ื ืื ืืฉืืืฉื. ื ืืกืฃ ืขื ืื, ืืืืคื (ืืคืขื) ืืืืค ืืืืจ ืืืจื ืืื, ืืืืื ื ืืืจืืื ื ืืืจืื ืืืชืจ. ืคืืชืื ืืกืื ืื ืืืืืก ืืขืืงืจ ืื ืื ืืกืงืกืืคืื ืืื, ืฆ'ืืจืื ืคืืจืงืจ, ืืฉืจ ืืืืื ืืืื ืืงืฆืจืื ืืกืคืืง ืืืืืื ืืกืคืจ ืืืืืงืืื ืืจืคืชืงื ืื ืืืืืฆืื ืืืืคืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืืชืืืืืช ืื'ืื.
ืกืื ืื ืืืืืงืื
ืืืกืืกื, ืืืืืืืช ืืืืืค ืืื ืืืืืื ืืชืืืฉืช ืฉื ืืชืืช ืขื ืืกืืก ืืืืื ืืืจืืื ื ืฉื ืงืืข ืืืืจ, ืืจืื ืกืื ืืจื. ืืฉื ืืืื ืืืจืืืื ืืืืจื ืืงืืขืื, ืืฉ ืืืืืืค ืงืืขื ืกืืื ืจืืื ืืืชืจ, ืืขืื ืืืคื ืฉืื ื ืืชืืืืช ืืืืคืืื ืฉื ืงืืขื ืกืืื ืืกืื ืื ืืช ื'ืื ืืืจืื, ืืื ืกืืืื ื. ืืกืืื ืฉื ืืืืคืจ (ื ืื ืืืืืค) ืืื ืืืชืืจ ืฉื ืืืืืืืช ืืืฉืืช ืขื ืืกืืก ืจืฆืฃ ืืืงืืจืืื ืืฉืืจ ืืืงืืจื (ืืืืืจ, ืืืืื ืืืจืืื ื). ืืืืืืค ืืฉ ืืืืืืืช ืืกืืืืืช ืืืจืื ืืืื ืฉืืื ืืืืืืงื ืืืงืืจืืช, ืืื ืืืจืฉืืช ืขื ืคื ืจืื ืืืืื ืืช ืจืื ืืืชืจ ืืืืืืช ืืืชืืจ ืืืจืืืช ืืืชืจ.
ืืืืืืค ืื ืืื ืืืจื ืืื ืืืืคื ืืืืจ ืืืื, ืื ืื ืืงืฆื ืงืืคืฆื ื ืืจืืงืืื ืืื ืืกืืืื ื, ืฉืื ืชืคืงืืื ืฉื ืืื ืืงืฆื ืืชืคืชื ืืกืื ืื ืื ืืขืืจ ืืฉืืืจื ืขื ืืงืฆื ืืืื. ืชืืฃ ืืกื ืจ, ืืืฉื, ืืฉืืฉ ืืืชื ืืืฉืื, ืืชืืฃ ืืืก ืฉื ืืขื ืืืงืืจ ืืฉืืฉ ืืืขืื "ืืืจืื ืื", ืืคื ืืืืืืค ื"ืืคืื ืคืฆืฆืืช" (ืืื ืืืืช Bomb dropper). "ืืคืืช ืคืฆืฆืืช" ืืื ืืื ืืงืช ืืืค ืฉืื ืชืคืงืื ืืืก ื ืืคื ืืืงืืืืช ืฉืื ืื ืืงืืข ืืืืืืงืื ืฉืืื ื ืืืืฉ ืืืืขื, ืืืฆืืจื ืื ื ืืฆืจ ืืฆื "ืืืืื" ื"ืื ืจืืื" ืืืชืจ. ืคืืชืื ืื ืืืืืก ืืขืืงืจ ืืืชืืคืฃ ืืงืก ืจืืืฅ'. ืจืืืฅ' ื ืืืข ืืงืืขื ืกืืื ืชืืคืื ืืืจืืืื ืฉืืขืืชืื ืืฃ ืืืืืืื ืืช ืืฉืืจ, ืืืืืคืืื ืื ืืืืืืคื ืืฉืงืืื ืืืคืขืืื.
ืงืืขื ืืืืค ืืื ืคืขืืื ืจืืืช ืืืืืื ืืืฉื ืืืืจืืืช ืฉื ืื ืชื ืขื ืืกืืก ืจืฆืฃ ืืืงืืจืืื ืฉื ืกืื ืืจื ืืืืจ ืืฉืืืืืืื ืืืงืืจืืช ืืืจ ืืื ื ืืืคืืขื ืืื ืืงืืข ืืืืฉ. ืืืืื ืืื ืืื ืืงืืข ืืืคืืจืกื ืฉื ืคืืจืงืจ, "ืืืจื ืืชืืืืืื", ืฉื ืืชื ืขื ืืกืืก ืืืืื ืืืจืืื ื ืืกืื ืืจื "ืืื ืืืื ืืืจื". ืืงืืข ืืืค ืืืคืืื ื ืืืฆืขืื ืืืืื ืืื ืืช ืืืืืืื ืืืืฉื ืืืชืืื ืืืกืืฃ, ืืืื ืืืื ืืืืชืจ ืื ืืื ืงืืข ืกืืื, ืื ืืื ืืืชืืื ืช ืืืงืืจืืื ืืืกืืกืืื ืฉื ืืฉืืจ. ืืขืืชืื ืืืคืืขื "ืฆืืืืืื ืืืืืงืืืื" ืืกืื ืืจื ืืืงืืจื ืฉืขืืื ื ืืชื ืืงืืข, ืืืขืืชืื ืื ืืฆืืืื ืงืืขืื ืืืจืื (ืกืื ืืจืืื ืฉืื ืื, ืื ืงืืขื ืืืืืงื ืงืืืกืืช). ืขื ืืืช, ืืฉื ื ืงืืขื ืืืค ืืงืืจืืื ืืืืืืื, ืืื ืืืืงืืจืืื ืืืกืืกืืื ืืขื ืืืืืืื ืืืืืืื.
ืืื ื ืงืฆืื
ืืืคืขื ืืืืืืค ืืืืจ ืืืื ืืืืก ืืฉืืจ ืืกืื ืื ืืช, ืืืื ืื ืื ืืฆืืจื ืืจืื ืืืชืจ ืืืจืืืช, ืืืืืืช ืืืืืืช ืจืืชืืืืช ืงืื ืืช ืืืชืจ. ืืืืื ืฉืืืืืืงื ืืื ืืืืืืืืืช ื"ืจืืฉืืช" ืืฉ ื ืืืื ืืฉืื ืืืื ืจืืื ืืชืืื ืืงืฆื (ืื ืืืคืขื, ืื ืืืฉืงื ืืื ืืืงืฆืืื), ืืืจ ืฉืืื ื ืืงืืื ืืฉืืจ ืชืืืื ืื'ืื. ื ืืกืฃ ืขื ืื ืืฉ ืืืืค ืฉืืืืฉ ืืืฉืงืืื ืืืจืืืื ืืืืืช ืฉืืืฉื ืจืืขืื ืืืืืฉื ืจืืขืื. ืืืคืืจืกืืช ืืืืชืจ ืืชืืื ืืฉืื ืืืื ืืงืฆืืืื ืืื ืืืืืฉืืื ืฉื ืืงืก ืจืืืฅ' ืืงืืืคืืจื ืืจืืื, ืฉืืจืืชื ืืฉื ืืช ืืคืขืืื ืืืชื ืกืชื ืื ืืืขืืจืื ืืื ืกืืืื ืฉืื ืื ืฉื ืืฉืงืืื.
ืื ืืืื ืืืืื ืืืฉื, ืฉืื ืืงืฆื ื ืฉืืจ ืขื ืืื ืืขืจืืช ืชืืคืื, ืงืื ืืจืืก, ืืืืจื ืืคืกื ืชืจ (ืืืขืืชืื ืืืื ื ืืกืคืื), ืืืืค ืืืจืืื ืขื ืืงืฆื ืจืง ืืงืื ืืจืืก ืืืื ืืืื ืืช ืฉื ืืืชืืคืฃ. ืืฆื ืื ืืืฆืจ ืืืชืจ ืืงืฆืืื ืคืืืืจืืชืืืื, ืฉืื ืฉืืจ ืืคืื ืฉื ืืืชืืคืฃ, ืืืขืืชืื ืื ืืืื ืืืจืื, ืขืกืืงืื ืืืชื ืืืฉืื ืคืืืืจืืชืืืื ืืจืื ืืืืืชืจืื. ืคืืืืจืืชืืืงื ืื ืืืืืจื ืืช ืชืืืฉืช ืืืืืก ืืืฆืืจื. ืืื ืื, ืืืืืืงื ืืงืืืช ืืงืฆื ืื-ืจืืงืืื ืืืืจืื ืืืชืจ. ืืืืจืช ืืืืืจื ืฉื ืืชืืคืฃ ืืืค ืฉืืขื ืื "ืืงืฆื ืืืฉืื ืืืืืืงื ืื ืืื ื ืืงืฆื ืฉื ืืจืืขืื, ืืื ืงืฆื ืืืฉืืื".
ืืื ื ืืืืื
ืืืืืื ืืืจืืื ืฉื ืืืืค ืืื ืืืืฉืช ืืืืืืืช ืืืฉืืช ืืืืืืืืืช ืขื ืืืงืืจืืื ืืืงืืจืืื ืฉื ืืงืืข. ืืขืืจ ืืืืจืืืืช ืืืืืื ืืืกืืช ืฉืืื, ืืืืคืืื ืืช ืืืืืืืืช ืืืืคืืืช ืืืืืจืืช ืืืื ืจืืืืืช ืฉืืื. ืืืื ืืืืืืื ืืืชืืื, ืขื ืืืืคืจืื ืืืืชืจ ืืืืืืืช ืืืฉืืช ืืืื ืงืืข ืืกืืื. ืืฉื ื ืืื ืช ืืืค ืืจืืฉื ืืฆืืจืชืืืช ืจืื ืืืื; ืืื ืืืงื ืขื ืื ืื ืืืืฆืข ืืช ืืกืืื ืืฉื ื ืืื ืชืื ืืืช ืฉืืืคืจืื ื ืขืืจืื ืืื ืชืื ืืื ืืืืชืืจ. ืชืื ืืช ืืืคืืื ืืช ืืื ืืื "ืืืืืฉืืช ืืืื ืืืช", ืชืื ืืช ืฉืื ืืืงืื ืืืืืืฉ ืืช ืืืื ืืงื ืฉื ืืกืืื, ืื ืืช ืืืก ืฉื ืืืงืืจื, ืืืืืฉืื ืืช ืืชื ืฉืืื ืื ืืืฆื ืืื ืืืืืืื ื ืื ืฉื ืืกืืื, ืืื ืืื "ืืชื ืืืืื". ืชืื ืืช ื ืืกืคืช ืืื ืชืื ืืช ืฉืื ืืืืืืื ืขืืื ืืืจืคื'ื ืืืืจืืช ืืกืืื ืื ืืืจืืื ืืจืืืืืช. ืชืื ืืืช ืืื ืืืืืกืืช ืืืจื ืืื ืืคืกื ืชืจื ืืจื ืืืืื, ืฉื ืืื ืืขื ืืคื ื ืชืงืืคืช ืืืืค. ืื ืืชืื ืืืช ืืืื ืืฉืืฉืืช ืืงืืฉืืืื ืืขืืืืจืื ืืืืืืืืช ืืืืืืืืืช ืฉื ืื ืื ืื.
ืืื ื ืืจืืื ื
ืื ืืืื ืืืขื ืืืงืืืืช, ืืืืืืค ืืื ื ืจืง ืฉืื ืื ืืืืื. ืืืงืืจ, ืืืืชืืจ ืฉื ืฆ'ืืจืื ืคืืจืงืจ (ืืืจื) ืืื ืืื ืขื ืืืืืืืช ืืจืืืืืืช ืขื ืืกืืก ืืจืืื ืื ืคืฉืืื, ืื ืขื ืืืื ืืชืคืชื ืื ืืชืคืงืื ืืืจืืื ื, ืื ืืฆืจื ืืจืืื ืื ืืืืืืืช ืืืื (ืื ืื ืืจืื ืืกืชืืืช ืขื ืืืจืืื ืื ืืืงืืจืืช). ืืขืื ืฉืืกืืืื ื ืืืืืื ืืื ืื ืืืื ืืกืืืืืช ืคืฉืืืื, ืืื ืืืืืืค ืืืฉืชืช ืขื ืกืืืืืช ืืืจืืืื ืืืืืืืืื ืืกืื ืื.
ืืืงืืจืืื ืืืืืืค, ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืจืืชื ืืจืื ืืื ืืกืื ืืจื ืืืงืืจื, ืฉืื ืื ืืืื ืืืืงืืจืืื ืืืงืืจืืื. ืงืืื ืื, ืืืงืืจืืื ืื ืืืื ืขื ืืจืืื ืื, ืกืืืืืช, ืืืื ืื, ืืืจืืืื ืืืชืจ. ืืขืื ืฉืืกืื ืื ืืช ืืงืืืืื ืจืื ืืืงืืจืืื ืืื ืื'ืืจืื ืื ืืื ืืจืื, ืืกืคืืืงืืจืืื, ืืืืค ืจืื ืืืงืืจืืื ืืื ืืงืืจืืื ืืขืื ืืชื ืืจืืื ื, ืืืืืจ ืืงืืจืืื ืืืืืืื ืื ื ืื ื ืืืืื, ืืืืืื. ืืื ืื ืฉืืืืฉ ื ืจืื ืืืงืืจืืื ืืืงืื ืื, ืืืืืืื ืืืืืฆื ืืื. ืื ืืชืืืื ืืืงืืจืืื ืื ืฉืื ืื, ืืืืืช ืืืืชืืจ ืืืืืืจืช ืืืคืฉืจื ืืืืื ืืืจืืื ืื ืืฉืืื ืืืฉื ืืืงืืจื ืืืชืืืื ื. ืื ืืืฉื, ืืงืืจืืื ืืขืื ืืชื ืืืื ืืืชืจ ืืืืืงืื ืืืื ืจื ืืืชืจ. ืืืคืืื ื ืืกืฃ ืฉื ืืืืืืค ืืื ืฉืืืืฉ ืืืงืืจื ืขื ืกืคืืืื ืืืืื ืืชืืจ ืืงืืจื ืืืื ืืงื. ืืืช ืื ืืืื ืืืืื, ืฉืื ืืืื ืืงื ืืื ืกืคืืืงืืจื ืืืืื ื ืื, ืืืกืืืื ื - ืฉืื ืืื ืืงืืจื ืขื ืกืงืกืื ืืืืื.
ืืกืืื ืืจืืฉืื ืฉืื ืืฉืชืืฉ ืคืืจืงืจ ืืื ืืืจืืืื, ืื ืขื ืืืื ืืขื ืคืืชืื ืืืืค ื ืชืืืกืคื ืกืืืืืช ื ืืกืคืื, ืืืฉื ืกืืื ืืืื ืื ืืฉืืืื ืื ืืกืืื ืืืืงืื, ืฉืืคืื ืคืืคืืืจืืื, ืืื ืืฉืืจ ืขื ืืื ื ืืื ืชื ืฉื ืืคืกื ืชืจื ืช'ืืื ืืืก ืืื ืง. ืืืจื ืืื ืง, ืืืฉืื ื'ืื ืงืืืืจืืื ืืคืชื ืืช ืืกืืืืืช ืืืจืืื ืืื ืืื ืฉืืืกืืฃ ืืช ืืืืืืกืื ืฉืื ืืื ืืฉืืืืฉ ืืืืืืงื ืืืืืจื ืืช.
ืืืกืืฃ, ืืืืจ ืฉื ืืฆืจ ืืืืื ืขืฆืื ืฉื ืกืืืืืช ืฉืื ืื ืืฉืืืืฉ, ืจืืื ืืื ืืกืจื ืฉื, ืืืืื ืืืจื ืืืจืืก, ืคืกื ืชืจื ืืืคืืง ืืืืืงืื, ืืงืืฅ ืืช ืืกืืืืืช, ืืืจืืืช ืืื ืืืจืขืื ืืืืืชื ืฉืืงืฉืจ ืืื ืืื. ืืืจืืก ืืืืข ืืืื ื, ืฉืืืจืืช ืืืกืคืจ ืืืืื ืฉื ืืกืืืืืช, ื ืืชื ืืฉื ืืคืฉืืืช ืืืกืชืื ืขื ืืืืค ืืื ืื ืืืจืืขื ืกืืืืืช ืืกืืกืืื, ืืืืืืืื, ืฉืขืืืื ืืืืชืจืื ืืืคืชืืื ืกืืืืืช ืืืฉืื. ืฉื ื ืืกืืืืืช ืืืจืืืืื ืืืื ืืืจืืขื ืฉืืืื ืืืจืืก ืื ืืกืืื ืืืืืื ื ืื ืฉื ืืืืค (ืืจืืืช: 1 2 3 4 5 6 7b 7) ืืกืืื ืืืืค ืืื'ืืจื (ืืจืืืช: 1 2 3 4 5 5# 6 7). ื ืืกืฃ ืขื ืฉื ื ืกืืืืืช ืืื ืงืืืืื ืกืืื ืืืืืก ืืืจื ืฉื ืืืืค ืืกืืื ืืืืค ืืืื ืืจ ืืืืื.
ืกืืืืืช ืืืืค ืื ืจืง ืืคืฉืื ืฉื ืืืจืืื ืื ืืืืจืืืช ืฉื ืืืืค, ืืื ืืืืฆืืื ืืช ืืืจืขืื ืฉื ืืืื ื ืืืจืืื ื ืืืื. ืื ืื ืืื ืชืืื ืืกืืืืื ืขืื. ืืื ื ืืืค ืจืืื ื ืืื ืืฉืื ืืช ืืกืืืืืช ืืืื, ืืื ืืืจืื, ืื ืืชืื ืื ืืืขืืืจ ืืืื ืืืฉื ืื.
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|150px|ืฉืืืื ืื'ืื - ืืืงืช ืืืค ืืืืจื ืืืค ืืฉืืื. ืื ืืื ืืืืงื: ืืืชืืคืฃ ืืจื ืืืืืงื
ืืจืืื ืืืค
ืื ืืืื ืืืื ืื ืืื ืฉื ืืกืืืื ื, ืืืืค ื ืืื ืื ืื ืืงืืืฆืืช ืงืื ืืช ืืืื ืืช 3โ6 ื ืื ืื. ืืืืื ืืืืคืืื ืืื ืืกืื ืื ืื ืชืืคืื, ืงืื ืืจืืก, ืคืกื ืชืจ, ืกืงืกืืคืื ืืืฆืืฆืจื. ืืขืืชืื ืืฆืืจืฃ ืขืื ืืื ื ืฉืืคื (ืืจืื ืกืงืกืืคืื ื ืืกืฃ ืื ืืจืืืืื), ืื ืืื ืืืชืจ (ืืจืื ืืืืจื ืื ืืื ืืจ). ืืืงืจืื ืืืจืื ืืืืชืจืื ืขื ืืื ืืืืื (ืืจืื ืืืช ื"ืงืจื ืืช") ืื ืฉืืจืื ืืงืืืืจืื. ืืืจืืืื ืืื ื ืืื ืฉืืืื ืื ืื ืื ืงืืขื ืกืืื, ืื ืืืื ืืืจืืื ืืกืืืื ื ืืืืืื ืฉืืื ืืจืื ืจืง ืืืืื ืืืืืืืื ืืืืื ืืงืืขื ืกืืื. ืขืงื ืชืืคืขื ืื, ืืคืื ืืืืืืงื ืืืื ืืืืืืืืืืช ืืืชืจ, ืื ืืฆืจ ืืงืื ืืืืืื ืขืฆืื ืฉื ืื ืืืจื ืืืจืื.
ืืืกืืืจืื ืืืชืคืชืืืช
ืืฉื ืช 1939 ืืงืืื ืืกืงืกืืคืื ืืกื ืงืืืื ืืืงืื ืก ืืงืืื ืืฉื "Body and Soul". ืืืงืืื ืื ืืชื ืกื ืืืงืื ืก ืืืืชืืจืื ืืืจืืืื ืืืจืืื ืืงืคืืฆืืช ืงืฆื ืจืืืช. ืืฃ ืขื ืคื ืฉื ืืื ืชื ืื ืืืืชื ืืืฉ ืืืค, ืืื ืืฉืคืืข ืขื ืืืืืงืืื ืจืืื, ืืื ืืื ืกืงืกืืคืื ืืกื ืืืื ืฆ'ืืจืื ืคืืจืงืจ. ืคืืจืงืจ, ืฉืืืจ ืืื ืืืชื ืกืืช ืื ืืื ื ืืกืืืืืช ืืจืืืืืื ืืืคืจืฆื ืชืืืื, ืืืงืกื ืืฉืื ืืื ืืงืฆื ืืืืชืืืฉื ืืืืฉื ืืช ืฉืืคืคื ืืช ืืงืืืชื ืฉื ืืืงืื ืก.
ืืฉื ืืช ืืืจืืขืื ืืืื ืืืืคืจืื ืืฆืขืืจืื, ืืคืืจืงืจ ืืจืืฉื, ืืคืชื ืืขืฆืื ืกืื ืื ืืืืืื, ืฉื ืืข ืืชืื ืฉืืจืฉื ืืกืืืื ื ืฉื ืฉื ืืช ืืฉืืืฉืื. ืื ืืืฉืคืขื ืืืื ืืืกืคืจ ืืืืืืื ืืืฉื ืืื ืืืื ืืคืกื ืชืจื ืืจื ืืืืืื, ืืกืงืกืืคืื ืืกืืื ืืืงืื ืก, ืืืกืืจ ืืื ื ืืืืฆืืฆืจื ืจืื ืืืืจืืื'. ืคืืจืงืจ ืืืืื ืืืืกืคื ืืืคืืขื ืขื ืืืง ืืื ืื ืื ืฉื ืืชืงืืคื ืฉืงืืื ืืืืค, ืืืงืื ืืช ืืืจืคืชืงื ืืช ืืืืืจื ืฉืืื ืืฉืื ืืื. ืืืืคืจืื ืืืืงืืืื ืืื ืืืฉื ืืื ืืืื ืืืกืคืืง ืืืืืื ืืืืืืงื ืฉืืื ืืื ืื ืืืืจืชืข ืืืชืืืืืช ืืืืืืืืช ืฉืืื ื ืชืงืื ืืชืืืืช ืืจืื ืืืืืืงืืื ืืืจืื ืืืืงืื ืืจืื.
ืืืขืืื ืืื ืืื ื ืคืืื ืืืืก (ืืชืจืืื ืืืคืฉื ืืื ืืืืช: "ืืืช ืืืฉืืงืื ืฉื ืืื ืืื") ืื ืื ืืืจืง ืืื ืืืงืื ืืืชื ืกืืืืช ืืืคืืชืื ืฉื ืืืืค ืืชืืืืช ืืืจื. ื ืืกืฃ ืขื ืคืืจืงืจ ืืืืืกืคื, ืืืื ืื ืื ืฉื ื ืื ื ืกืืืื ื ืฉืจืฆื ืืืชื ืกืืช ืืกืื ืื ืืืืฉ. ืืืืืจืืกื ืฆ'ืืจืื ืืจืืกืืืื, ืืืืืื, ืฉืืื ืืืชื ืกืืช ืืฉืื ืืื ืืืืืืืช ืขืื ืืฉืืื ื ืื ืืชืืืืจืช ืฉื ืื ื ืืืืื, ืืื ืืื ืื ืื ืืงืืืขืื ืืืืขืืื ืื ืื ื ืขื ืืืืฆื ืืืืืืค. ืืืจื ืืืชื ืืงื ืคืืจืงืจ ืืช ืืืืฉืืืช, ืืืื ืขื ืืืืกืคื ืืงื ื ืงืืืจืง ืืคื ืืืืืืงืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืขื ืืกืื ืื ืืืืฉ ืืชืงืืคื ืื. ืืืืืงืื ื ืืกืฃ, ืฉืืฆืืจืฃ ืืืืื ืืืืืจ ืืืชืจ ืืื ืช'ืืื ืืืก ืืื ืง. ืื ืืื, ืื ืืืื ืืืืจืื, ืืืขื ืฉืื ืืชื ืกื ืงืืื ืืื ืืกืืืื ื ืืฆืืจื ืืงืฆืืขืืช, ืืืื ืืฉืจ ืื ืื ืืืืืค. ืืื ืง ืืื ืื ืฉืืื ืืก ืืช ืืืจืืื ืืืช ืืืืืืืืช ืฉืืงืฉื ืืคืืื ืขื ืืืืื ืืืืค. ืืืืื ื ืื, ืืื ืง ืืื ืฉืืงื ืืฉืื ืืืฆืืจื ืืืคืืชืื ืฉื ืืืืค. ืืืืืืงื ืฉืื ื ืืื ื ืืืืชื ืงืฉื ืืืื ืืงืื, ืื ืืขืื ื ืืื ืชื ืฉื ืืจืืกืืืื ืืืืชื ืืขืื ืืืืื ืฉื ืกืืืื ื ืืืืค, ืืกืื ืื ืืืืฉ ืืื ืืืค ืืืืจ.
ืืืฉื ืืกืคืจ ืฉื ืื ื ืืฉื ืืืืืืค ื"ืืืืืงื ืขืืืจ ืืืืืงืืื". ืืฃ ืขื ืคื ืฉืจืื ืืฉืืืช ืืืืืืื ืฉื ืชืงืืคืช ืืกืืืื ื ืืืฉืืื ืื ืื ืืกืื ืื ืฉืื ืื ืืชืืื, ืืื ืืืืืงืืื ืจืืื ืฉืขืืจื ืืืืืืค, ืจืืื ืืืืืงืืื ืฆืขืืจืื ืฉื ืืฉืื ืืกืื ืื ืืืืฉ, ืฉืื ืืื ืืงืื ืืืืืืฉืื ืืืชืืกืคืืช. ืืื ืื, ืจืืื ื ืืฉืื ืืืืค ืืืืื ืฉืืื ืืฆืืข ืืื ืืงืื ืืืืืื ืขืฆืื, ืื ืืืื ืืืคืฉืจืืช ืืืฆืืืฆืืช ืืืฆืข ืกืืื ืืชืืืืจืืช ืืกืืืื ื ืืืืืืืช. ืื-ืื ืืื ืืืืืฉื ืืกืื ืื ืืืืฉ ืงืื ืฉืื ืืืคืฉ ืืช ืืืืืงืช ืืจืืงืืืื ืืงืืืื, ืืื ืืืืืงื ืืืจืืืช ืืืขื ืืื ืช ืืืชืจ. ืื ืืืื ืืืชืคืชื ืืืขืืื ื ื'ืื ื ืืกืคืื ืืขื ืกืืฃ ืฉื ืืช ืืืจืืขืื ืืคื ืืืืืืค ืืืจื ืืืฉืื ืืืืฉืืขืืชื ืืืืชืจ ืื'ืื.
ืชืคืืฆื ืืืืืจืคืืช
ืื'ืื ืืืืจืืงืื ืืชืคืชื ืืขืืงืจ ืืืืืจืื ืืคืจื ืืืจืืงืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืืืืืค ืืชืคืชื ืืขืืงืจ ืืืืฃ ืืืืจืื, ืื ืื ืืืจืง, ืื ืืืชืจ ืืืืง ืืืืจืื. ืื ืื ืื ืืืจืืื ืก ืืืืชื, ืืขืืื ื ืงืืืืช, ืงืืืืช ืืืค ืืืืื ืืืื. ืืฉืืืืืืค ืืืืข ืืฆื ืืืขืจืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืื ืืืจ ืืื ืืงืืื ืืืื ืืืืจื. ืืืืคื ืืืื, ืืืืค ืชืคืก ืคืืืช ืืืขืจื, ืืืคืืื ืืืื ื ืืชื ืืจืืืช ืืช ืืืืื ืืื ืืื ืืืืืจืื.
ืืืงืืืื ืฉื ืืืืค ืืืขืจื ืืืืชื ืืงืื ื'ืื, ืกืื ืื ืืืืืื ืืชืคืชืืืช ืฉื ืืืืืืค ืืื ืืืชืืื ืืืืจืฉืช ืื'ืื ืืืงืืืืช ืืืขืจื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืืืืจ ื'ืื ืฉืงื ืืืืื ืืืชืจ.
ืืืฉืจืื
ืืชืืืืช ืืืื ื-21 ืกืื ืื ืื'ืื ืืฉืืื ืืืฉืจืื ืืื ืืคืืื'ื, ืืฉืจ ืื ืืื ืืืฉืคืข ืืืื ืืืืืค. ืขื ืืืช, ืกืื ืื ืืช ืื'ืื ืื ืคืืฆืื ืืืฉืจืื ืืขืืจ ืืื ืืืืืค ืื ืคืืกื-ืืืค. ืืืื ืจืฉืืื ืืืงืืช ืฉื ืืืคืจืื ืืฉืจืืืื:
ืกืื ืืืื
ืืืจืื ืงืืื ืกืงื
ืืจื ื ืืืจื ืก
ืืื ืื'ืืืจื
ืื ืืื ืืืืจ
ืืงืืจ ืืืืื
ืืงืืจ ืืืืื ืืืค ืืฉืืจืช ืืกืงืื ืืืื ืืขืฆื ื'ืืืจืืฉ ืฉืื ืืฉืชืืฉืื ืืืจืื ืืขืช ืืืชืืจ. ืงืืืืืช ืืกืคืจ ืชืืืจืืืช ืืืื ืืงืืจื ืืืืืืง ืฉื ืืืืื, ืืืื ืืฃ ืืืช ืืื ืื ืืืืื. ืชืืืจืื ืืืช ืืืจืกืช ืื ืืืืืจืืกื ืฆ'ืืจืื ืืจืืกืืืื ืืื ืืฉืชืืฉ ืื ืืื ืืืืื ืืช ืืื ืืื ื ืฉืืื ื ืืื. ืชืืืจืื ืืงืืืืช ืืืชืจ ืืืจืกืช ืฉืืงืืจ ืืืืื ืืื ืืืื ืืืงืืช ืืืื ืืืช ืฉืคืขืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืฉื ืืืชื ืชืงืืคื, ืืืื ืงืืจืืื "ืืจืืื ืืจืืื!" ืืื ื"ืืจืื" ืืช ืื ืื ืื ืฉืืื. ืืชืืืจืื ืืชืืืฉืืช ืขื ืืขืืืื, ืฉืืืืื "ืืืืืค" ืืืืชื ืืืืืคืช ืืขืืชืื ื"ืจืืืืค". ืืจืืื ืืคืฉืจ ืืืืื ืืช ืฉืืืช ืืฉืืจืื "ืื ืื-ืื-ืจื-ืืืค" (ืืืื ื ืืืคืืื) ื"ืื-ืืืค-ื-ืืืื" (ื'ืื ืืื ืกื ื), ืฉื ืืื ืืืืชื ืชืงืืคืช ืืื ืืขืจื.
ืืฉืคืขืืช ืืชืจืืืช ืืคืืคืืืจืืช
ืืกืืจืช ืืื ืืืฆืื ืืืืจืืงืืืช "ืฆืื ืื ืื ื'ื", ืฉืฉืืืจื ืื ืืืฉืจืื, ืืืคืืขื ืฉืชื ืืืืืืช ืฉื ืจืฉืขืื ืืฉื ืืืืืค ืืจืืงืกืืื. ืืืืืค ื ืงืจื ืขื ืฉื ืื'ืื ืจ ืืืืืืจ, ืืจืืงืกืืื ืืื ืกืื ืื ืืืืืงื ืืืืฉืคืข ืืจืืืื, ืฉืืื ืคืืคืืืจื ืืืื ืงืฆืจ ืืฉื ืืช ื-60 ืื'ืืืืงื.
ืื ืืกืฃ, ืฉืื ืฉื ืกืืจืช ืืื ืืื ืืืคื ืืช "ืงืืืืื ืืืืืค" ื ืงืจืื ืขื ืฉื ืื'ืื ืจ, ืืื ืคืกืงืื ืืกืืจื ืืืื ืืจืืื ืฉืืจืื ืืื'ืื ืจ.
ืกืื ืื ืืช ืืฉื ื
ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืื ืืืืืื ืจื ืืชืืืืช ืืจืื ืืคื ืืืืืืค ืืืกืื ืื'ืื ืืืืืจื ื. ืืืืค ืืืืื ืืช ืืืกืืก ืืืฉืืจืฉ ืืื ืืืืืืฉืื ืื'ืื ืฉืืื ืืืจืื. ืืืืืืืืช ืืืฉืืืืช ืื:
ืืืจื ืืืค - ืกืื ืื ืฉืคืืชื ืขื ืืื ืืืชืืคืคืื ืืจื ืืืืืงื ืืืงืก ืจืืืฅ' (ืื ืืื ืื ืคืจื), ืืกืงืกืืคืื ืืกื ื'ืื ืงืืืืจืืื ืืขืื ืืกืคืจ ืืืืืงืืื ืืฉืืืื. ืืกืื ืื ืืฉืชืืฉ ืืงืฆืืื ืืืจืืืื ืืืชืจ ืืืืืค, ืชืื ืืืืฉืช ืืชืืคืื ืืืืก. ืืืจื ืืืค ืืฉืชืืฉ ืืืงืืจืืื ืื ืืฆืจืื ืขื ืืื ืืกืคืจ ืืื ื ืฉืืคื ืืืื ืืืฉืคืข ืืืืืื ืืืืืืกืคื. ืืกืื ืื ื ืืฉื ืืืืฉื ืืฉืืจ ืฉื ืืืืืืค.
ืคืืกื-ืืืค - ืกืื ืื ืฉืคืืชื ืขื ืืื ืืื ืืืื ืก ืืืืื ืฉืืจืืจ, ืืื ื ืฉืืจ ืืืกืืก ืืืจืืื ื ืฉื ืืืืค. ืคืืกื-ืืืค ืืฉืชืืฉ ืืืงืืจืืื ืืืฉืื ืืืืฉื ืืื ืืืจืฆืคืื ืืจืืื ืืื ืืืจืืืช ืฉืื ืืช, ืืืื ืืื ืืชืจืืง ืื ืืืืค. ื ืืกืฃ ืขื ืื, ื ืื ื ืืคืืกื-ืืืค ืืืืชืจืื ืืฆืืจื ืืืจืช ืืืืจื. ืื ื ืื ืขืื ืืืืฉืชืืฉ ืืฆืืืืื ืืืชืืงืฉืื ืืืชืจ ืืืืืืื ืืื ืืืชืจ ืืืืื ื ืชืืืจืืืช.
ืงืื ื'ืื - ืกืื ืื ืฉืคืืชื ืืขืืงืจ ืขื ืืื ืืืฆืืฆืจื ืืืืืก ืืืืืืืก. ืงืื ื'ืื ืืชืคืชื ืืืงืืื ืืืืืืค, ืืืฃ ืขื ืคื ืื ืืื ืกืคืง ืฉืื ืง ืืฉืจืื ืจืื ืืื ื. ืืกืื ืื, ืฉืืืื ื ืืขืืชืื ืื "ื'ืื ืืืืฃ ืืืขืจืื", ืืชืคืชื ืืืขืจื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืจืืง ืืืืืจ ืืชืคืชืืืชื ืฉื ืืืืค. ืืกืื ืื ืื ืื ืืืืคื ืืืื ืืืืค, ืื ืืืฉื ืื ืืืฉ ืขื ืืฆืืจืช ืืืืืืืช ืขืจืืืช ืืืืื ืืงืฆืืื ืืืืืื.
ื'ืื ืืืืืื - ืกืื ืื ืฉืคืืชืื ืืืืืืืก ืืงืืืืจืืื ืืฉืืชืืฃ ืขื ืืื ืืืื ืก. ื'ืื ืืืืืื, ืฉืื ืืืืข ืืจืืช ืืคืืคืืืจืืืช ืฉื ืฉืืจ ืืคืืชืืืื ืฉื ืืืืค, ืืื ืกืื ืื ืฉื ืฉืขื ืขื ืืจืืื ืื ืืืืืืกืื (ืกืืืืืช ืฉื ืขืฉื ืืื ืฉืืืืฉ ืจื ืืืื ืืืื ืืื). ืืกืื ืื ื ืืขื ืืืฆืืจ ืฆืืจืช ืืืชืืจ ืืืจืืืช ืืืชืจ, ืื ื ืืฆืจืืช ืืืืืืืช ืืืจืืื ืืืช ืืืืืืืช ืืืชืจ.
ื ืืกืฃ ืขื ืืื, ืืคืฉืจ ืืื ืืช ืืช ืืืืื ืืจื ืืื'ืื ืืืืคืฉื ืืฆืืฆืืื ืฉื ืืืืค, ืื ืื ืฆืืฆืืื ืคืืืช ืืฉืืจืื ืืืจืืขืช ืื ืืืจืื ืืขืื.
ื ืื ื ืืืืืค ืืฉืืืื
ืื'ืื ืืฉ ืืฉืืืืช ืจืื ืื ืื (ืื ืืืื ืืืืืืงื ืงืืืกืืช, ืฉืื ืจืื ืืืืื ืืืืืก ืืืืืื), ืืืืืืืค ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืกืื ืื ืืช ืฉืงืืื ืื. ืืืช ืืืืื ืฉืืืืืืค ืืฉ ืืืคืฉ ืืื ืืชื ืจื ืืืชืจ ืืืืฆืขืื (ืฉืืจื ืื ืืืืืืื ืจืง ืืืขืืจื ืืืงืืจืืื), ืืืืื ืืงื ืืฉ ืืงืื ืจื ืื ืืื ื. ืขื ืื ืืฉื ื ื ืื ืื ืจืืื ืืืืค ืืฉืจ ืืืืขืื ืืืืืช ืืืืฆืืขืื ืฉืืื, ืืืืืืื ืืืืคืืจืกืืื ืื:
ืฆ'ืืจืื ืคืืจืงืจ
ืฆ'ืืจืื ืคืืจืงืจ (ืืื ืืื - ืืืจืืืืจื) ืืื ืกืงืกืคืื ืืกื ืืื. ืืขืื ื ืจืืื ื ืืฉื ืคืืจืงืจ ืืืืืกื ืืืืค ืืืืืื ื ืื ื ืืืื ืฉื ืื ืืืื ืื. ืืืืืืช ืฉืื ืืืืชืจ ืขื ืกืืืืืช ืืจืืืืืื ืืืืืจืืช ืืกืืจืจืช ืืคืื ืืกืื ืื ื ืืื ื ืฉืื ื ืื ื ืืกืงืกืืคืื ืืืจืื ืืื ืืืืจืืื ืืืืืจ. ืืื ืคืืจืงืจ ืืฉืชื ืชื ืืืืืืื ืฆืืจืช ืื ืืื ื ืืกืงืกืืคืื. ืื ืืกืฃ, ืขื ืืฃ ืืืื ืืงืฆืจืื, ืืกืคืืง ืคืืจืงืจ ืืืงืืื ืืืืช ืืงืืืืช, ืฉืจืืื ืืืืื ื ืืฉืืืช ืืงืืกืืงืืช ืฉื ืื'ืื, ืืืืคืชื ืืืื ืช ืืืืืืงื ืืืืืจื ืืช. ืื ื ืืจืืกืื ื ืืืจ ืืฉื ืืช ืืฉืืฉืื ืฉ"ืืืื ืคืืจืงืจ ืืื ืจืืฆื ืืืืืฃ ืืช ืืืงื ืืืืืืช ืืืืฆืจืื, ืืื ืืืื ืืื ืืชืืืข ืืืขื ืื ืืื ืฉืืงืืื ืชืงืืื ืืขืฉืืจ ืืืืจืื".
ืืืื ืืืืกืคื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|120px|ืคืกืื ืฉื ืืืื ืืืืกืคื ืืงืจืืืืื ื ืืืจืืืืช
ืืืืกืคื, ืืืฆืืฆืจื, ืฉืงืืื ืืช ืืืื ืื "ืืืื" ืืืืืช ืืืืืืชืื ืืืื ืืืช ืืืืืืืืช ืืืฉื ืืชื ืืืืชื ืืืืฆื ืืช ืืืืื ืืืืืืจ, ืืื ืืืืืฆื ืืืืค. ืืื ื ืืื ืืจืืืขืืืช ืืืืค ืืืงืืจืืช ืฉืืืื ืืช ืคืืจืงืจ, ืจืืืฅ' ืืคืืืื. ืืื ืื, ืืืฆืื ืืืื ืฉืืืืช ืืืฉืืช ืื ืืื ื ืืืฆืืฆืจื, ืืืื ืืืฉืจืื ืืืืื ื ื ืื ื ืืฆืืฆืจื ืืืจืื. ืืืื ื ืืฉื ืืืืจื ืืฉืื ืืืคืฆืช ืืืืค ืืืืคืืืชื ืืืจื ืฉืืื ืืชืืื ืืฉืื ืืืืืืงืช ืื'ืื. ืืืืืช ืืืคืื ืื ืืื ืืืืืจืื (ืื ืืืื ืืจืืื ืื ืื ื ืืืืค ืืืืจืื), ืืื ืงืืื ืืช ืืืืค ืืขืืื ืืืืืืงื ืืืืืจื ืืช.
ืืงืก ืจืืืฅ'
ืืงืก ืจืืืฅ', ืืืจ ื ืืกืฃ ืืจืืืขืืืช ืืืืค ืืืงืืจืืช, ืืื ืื ืื ืืกืื ืื ืื ืืืจ ืืืื 16. ืืื ื ืืฉื ืืืื ืืืชืืคืคืื ืืจืืฉืื ืื ืฉื ืืื ื ืืืค (ืืื ืืงื ื ืงืืืจืง ืืื ืฉื ื ืืชืืคืคื ืืืืค ืืจืืฉืื ืื). ื ืืกืฃ ืขื ืื, ื ืืฉื ืจืืืฅ' ืืืื ืฉืืขืืืจ ืืช ืืชืืคืื ืืกืืืืก ืฉื ืืื ืืฉื ื, ืฉืชืคืงืืื ืืขืืงืจื ืืื ืฉืืืจืช ืืงืฆื, ืื ืืจืื ืืืื, ืื ืืฉื ืืจืืฉืื ืฉืืืืื ืืืงื. ืืืืืจ, ืจืืืฅ' ืคืืชื ืืช ืืืื ื ืืงืฆืื ืฉื ืืืืค ืืื'ืื ืืืื, ืืืื ื ืืฉื ืืืืฉืจ ืืงืฆืืื ืืฉืืืจืื. ืืืืื, ืืื ืจืืืฅ' ืืืคืชืื ืืืืจื ืืืค ืืืคืืกื-ืืืค, ืืืื ืืืืคืจ ืืืืจืื ืฉืคืจืฉ ืืืืืจืื ืฉื ืคืืจ ืืืื ืืืืคืจืื ืฉื ืืจืืืขืืื ืืืงืืจืืช.
ืช'ืืื ืืืก ืืื ืง
ืืฃ ืขื ืคื ืฉืงืฉื ืืืืืืจื ืืืืืง, ื ืืฉืืช ื ืืื ืชื ืฉื ืืคืกื ืชืจื ืช'ืืื ืืืก ืืื ืง ืืืืืืค. ืืื ืง ืืืืข ืืกืื ืื ื ืืืืืืื, ืื ืืืื ืืงืช ืื ืืื ื ืืื ืืืื ื ืืืฆืืจืืช, ืืืืชืืจืื ืืืงืืืคืืืืฆืืืช. ืืื ืชืจื ืืคืืชืื ืืืจืืื ืืืช ืฉื ืืืฆืืจืืช ืขื ืืื ืืฆืืจืช ืกืืืืืช ืืืฉืื ืืืืืื ืืงืืจืืื ืืืืืืืื. ื ืืกืฃ ืขื ืื, ืืื ืง ืืื ืืืืืื ืืืืื ื ืืืืค. ืืื ืืชื ืขืฉืจืืช ืงืืขืื ืืจืืื ืืื ืืคืื ืืกืื ืืจืืื; ืืืคืืจืกื ืืืืื ืืื ืืงืืข "Round Midnight", ืฉืืื ืืืื ืกืคืืจ ืืืฆืืขืื.
ืืื ืคืืืื
ืืื ืคืืืื, ืคืกื ืชืจื ืืืื ื ืืืจืืืขืืื ืืืงืืจืืช ืฉื ืืืืค, ืฉืื ื ืืืืคื ืืฉืืขืืชื ืืช ืฆืืจืช ืื ืืื ื ืขื ืืคืกื ืชืจ. ืคืืืื ืืื ื ืื ืืืืฆืจ ืืฉืื ืืืชืคืชืืืช ืืืืค ืขื ืืื ืื ืฉืจืืื ืงืจืื ืื "ืืฆ'ืืจืื ืคืืจืงืจ ืฉื ืืคืกื ืชืจ". ืคืืืื ืฉืื ื ืืช ืื ืืื ื ืืื ืฉืืื ืื ืืื ืช ืืกืื ืื ืืื ืช ืืงืืจืืื ืฆืืขืื ืืื, ืืคืืชื ืืช ืฉืืืช ืืืงืื ืืงืจื ืืช ืฉืื ืื ืื ืืคืกื ืชืจ ืื ืืื ืืช ืืืคืืืช ืืืืืืช ืื ืืื ื ืฉื ืืื ื ืฉืืคื. ืืืืจ ืฉืืืื ืขื ืืื ืฉืืืจ ืืืื ืืช ืฉืคืืืช ืืขืชื ืืืคืกืืง ืื ืื ืขื ืืืืื ืืืืค. ืคืืจืงืจ ืืกืืืจ ืืื ืืื ืื ืื ืื ืืืชื ืืื ืฉืืืจ: "ืืื ืืคืืื ืืฉืืืข ืืืชืจ ืืื ื".
ืืืจืื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|120px|ืคืกืื ืฉื ืืืืืก ืืืืืืืก
ืืืื ืืืฉืช ืื ืื ืื ืืืื, ืืืืืงืืื ืจืืื ื ืืกืคืื ืืฉืชืืืื ืืืจื ืืืืค. ืืื ืืื:
ืฆ'ืืจืื ืืื ืืืก - ืืก
ืจืื ืืจืืื - ืืก
ืืงืกืืจ ืืืจืืื - ืกืงืกืืคืื ืื ืืจ
ืกืื ื ืจืืืื ืก - ืกืงืกืืคืื ืื ืืจ
ืงืืืคืืจื ืืจืืื - ืืฆืืฆืจื
ืืืืืก ืืืืืืืก - ืืฆืืฆืจื
ืงื ื ืงืืืจืง - ืชืืคืื
ืคืืื ื'ื ื'ืื ืก - ืชืืคืื
ืืื ืืืื ืก - ืคืกื ืชืจ
ืืจืื ืื ืงืืง - ืคืกื ืชืจ
ืืืืก ืืืืื ืก - ืืคืืืืช
ืจืื ืงืจืืจ - ืืก
ืคืื ืฆ'ืืืืืจืก - ืืก
ื'ืื ืงืืืืจืืื - ืกืงืกืืคืื ืื ืืจ
ืกืื ื ืกืืื - ืกืงืกืืคืื ืืื
ืืจื ืืืืืงื - ืชืืคืื
ืชืืืืืจ "ืคืืืก" ื ืืืืจื - ืืฆืืฆืจื
ืจืื ืื
ืฉืืจืฉืื: ืจืืืืื, ืืืื, ืกืืืื ื
ืชืืืืืช ืืฉืืจืืช: ืืืจื ืืืค, ืคืืกื-ืืืค, ื'ืื ืืืืืื
ืชืืืืืช ืขืงืืคืืช: ืืืื ืืจื, ื'ืื ืืืคืฉื, ืคืืื'ื, ืจืืง ืคืกืืืืื
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
Bary McRea, The Jazz Handbook
Richard Cook and Brian Morton, Penguin Guide for Jazz on CD, 7th Addition
John Riley, The Art of Bop Drumming
Scott DeVeaux, The Birth of Bebop: A Social and Musical History
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืกืืจ ืขื ืืืืกืืืจืื ืืขื ืืืื ื ืืืืืืงืื ืฉื ืืืืค, ืืืืฉ ืขื ืืืจืืืืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
*
ืงืืืืจืื:ืกืื ืื ืืช ืืืืืงืืืื
ืงืืืืจืื:ื'ืื
| 2024-10-01T20:04:23
|
ืืืืืช
|
REDIRECT ืืืื
| 2005-07-14T12:02:34
|
ืืืืืช ืืืจืืคื
|
ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืืืืื ืืืืจืืคื ืืชืืืจืืช ืืื ืชืงืืคืืช ืฉืื ืืช ืืจืืืช. ืืืืืื ืจืืฉืื ืื ืืชืืืฉืื ืืืืจืืคื ืขืื ืืชืงืืคืช ืืืช ืจืืฉืื. ืืืืื ืืชืงืืคื ืืืื ืืกืืืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืชืคืชืื ืงืฉืจื ืืกืืจ ืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืื, ืืืืง ืืงืฉืจืื ืืื ืืื ืกืืืจืื ืฉื ืกืขื ืืฉืืืื ืฉื ืชืงืืคืืช ืงืฆืจืืช ืื ืืจืืืืช ืืืืื ืืืชืคืชืื ืงืืืื ืงืื ื ืฉื. ืืฆืืจื ืืืื ืืชืคืชืื ืืงืืืื ืืืืืืืช ืืืืืืื (ืืืืืืื ืืจืืื) ืืืืืื ืืช ืฉืื ืืช. ืืืื ืืง ืืืืื ืืืกืคืจ ืืืืืืื ืืืงืืืืืช ืืืจืื ืืืจืืคื ืื ืืืจื ืืืืื ืืืจื ืืืืื ืืืืจืื ืืจื ืืจ ืืืืื, ืืืฉืจ ืืืคื ืฉืืืืื ืืืืื ืืืฉืจืื ืืืืืืื. ืืืืืื ื ืืื ืืืงืืืืช ื ืืกืคืื ืืืืืคืจืื ืืจืืืืช ืืืงืืื ืงืืืืืช ืืื ืืืื ืืช ืืืืงื ืืกืคืจื (ืืฉืืืืื ืืจืืื ืืืืืืช ืกืคืจื) ืืฆืจืคืช ืืืจืื ืื (ืฉืืงืืื ืืช ืงืืืืช ืืืืืช ืืฉืื ื).
ืืืืื ืจืืืคืืช ืฉืื ืืช, ืืื ืืกืขื ืืฆืื, ืืืืืช ืืฉืืืจ ืืคืืืจืืืื, ื ืืื ืงืืืืืช ืืืืืืืช ืืืขืจื ืืืจืืคื ืืืืจืื, ืฉื ืคืืฉื ืื ืืืืืื ืฉืืืืจื ืืืืืจ ืืงืืืงื, ืืืืจืืื ืืืืืจื. ืืืจืืฉ ืกืคืจื ืืจื ืื ืืืืืื ืฉื ืืืืืื ืจืืื ืืืฆื ืืื ืืืืืจื ืืืจืื, ืืืงื ืืชืืืื ืืืืืคืจืื ืืขืืช'ืืื ืืช, ืืืงื ืืืืื ืืช ืฉืื ืืช ืืืืจืืคื (ืืื ืงืืืืช ืืื ืืกืื ืืคืืจืืืืืื ืืืืกืืจืื), ืืืื ืืืืื ืืืจืืืืื, ืืืืขืืื ืืืืื ืืช ืืืฉืช ืืืจืืงื (ืืคืจื ืืจืืื).
ืืืื ื-17 ืืืจืขื ืืกืคืจ ืืืจืืขืื, ืืจืืืช ืคืืืจืืืื, ืฉืืจืื ืื ืืืื ืืคืืื, ืืืืจื ืืืจืืคื ืืืจืืื ืืกืืจ ืืืขืจืื ืืืฆืคืื ืืืจืืคื ืืืจืืื; ืืืืช ืืืงืืื ืืืืืจื ืืืขืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืื ืืช ืืจืื ืืืจืืงื. ืืื ืืืืจืืขืื ืืืื ืืืืืช ืฉืืืฉืื ืืฉื ืื, ืคืจืขืืช ืืืื ืืฆืงื ืืคืืืฉืช ืืฉืืืืื ืืคืืืื. ืืืืืช ื-18 ืื-19 ืืืืจื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืื ืืคืืืื, ืืื ืืจืื ืืืืืื ืืช ืืฉืื ื. ืืกืืฃ ืืืื ื-19 ืืืชืืืืช ืืืื ื-20 ืืืืจื ืืืืืื ื ืืืืืืช, ืืขืืงืจ ืืชืืื ืืืืฉื ืืฆืคืื ืืืจืืงื, ืืืืขืืื ืืืขืจื ืืืจืืคื (ืืืื ืืจืืื ืื), ืืจืื ืืืจืืงื (ืืคืจื ืืจืื ืืื ื), ืืืกืืจืืื, ืืจืื ืืคืจืืงื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ืืืืจืืช.
ืืขืงืืืช ืืฉืืื, ืื ื ืกืคื 6 ืืืืืื ืื ืืืืืืช ืืืจืืคื, ืืฆื ืืืืืจื ืืื ืืืจื ืืืืฆื ืฉืงืืื ืื, ืืื ืืืืืจื ืืฉืืื ืืขืงืืืชืื (ืืจืืืช ืืืืื ืช ืืฉืจืื), ืืืื ืืช ืจืืืช ืืชืจืืงื ื ืืืืืืืื, ืืืืืงื ืืฃ ื ืขืืื ืงืืืืืช ืฉืืืืช, ืืืจืื ืืืืื ืืืืืื ืืืืจืืคืื ืขืืจ ืืจืืกืื ืืืฆืจืคืช, ืฉืืืชื ืืืืืจื ืฉื ืืืืืื ืจืืื ืืฆืคืื ืืคืจืืงื ืืืืจ ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื.
ืคืชืืืช ืฉืขืจื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืจืื ืืคืจืืื ืืืืืฉืช ืฉื ืงืืืืืช ืืืืืืืช ืืืืกืืจืื, ืืจืื ืื ืืืืื ืืช ื ืืกืคืืช. ืขื ืคื ื ืชืื ื ืืกืืื ืืช ืืืืืืืช ืืกืืฃ 2004 ืืื ืืืืจืืคื ืืืืืื ื-161 ืืืฃ ืืืืืื.
ืืขืช ืืขืชืืงื
ืืฉ ืขืืืืืช ืืืงืืืืช ืขื ืืชืืืฉืืืชื ืฉื ืืืืืื ืืืืื, ืืืชื "ื ืืฆืืืื ืืกืคืจ ืืงืืืืช ืฉืืขืืืื ืขื ืืืฉืื ืืืืื ืืืืื. ืืฉ ืืืืขืืช ืืืืืฆืืช ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืืื ืืฉืืืฉืืช ืืคื ื"ืก ืขื ืงืฉืจ ืืื ืืืืื ืืกืคืจืื. ืกืคืจ ืืงืืื ื' ืืชืืจ ืืืืคืช ืืืชืืื ืืื ืืื ืชื ืืืืคืกื ืืืื ืื ืฉื ืืฉืคืจืชื, ืืื ืกืคืจืื. ืืืืคืช ืืืชืืื ืฉื ืืขืื ืืืืฉ ืงืฉืจ ืงืืื. ืืืชืื ืฉื ืืงืื ืกืื ืืจืืืื ื-142 ืืคื ื"ืก, ืฉืืขืชืงืื ืืื ื ื ืฉืืื ืืกืคืจืื ืืกืืงืืื ืฉืืคืืืคืื ืกืืก, ืืขืื ืขื ืงืืื ืืืฉืืืื ืืืืืื ืืืงืืืืช ืืื. ืืืื ืืืืื ืืื ืื ืืฉืืืฉื ื ืืื ืืกืคืจืื ืืคื ื ืื ืืืืืืก ืืคืืคื ืก, ืืื ืืืขืืื ื ืืื ืจืง ืืืงืื ืฉืืฉ ืื ืงืืืื ืฉืชืงืืื ืืืชื ืืจืืช ืืืื ืืืืื.
ืืืื ืจืืฉืื ื ืืกืคืืจื ืืื, ืืคื ืขืืืชื ืฉื ืคืืืื ืืืืืกื ืืจืื ื ืืืืืื ืืจืื ืืืงื ืืคืืืคืื ืกืืก. ืคืืืืืก ืืฆื ืืืืืื ืืืชื ืื ืกืช ืืขืืจ ืงืืจืื ืชืืก. ืืกืคืกืืื ืืก ืฉืื ืืืคื ืฉืืืื ืืืืืื ืื ื ืืจืื ืงืืกืจ ืืขืืื ืืืืกืชืืืก ืืงืืจืื ืชื.
ืืืงืืื ืืืชืืืฉืืืช ืืืืื ืืืืข ืขื ืืชืืืฉืืืช ืฉื ืืืืืื ืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืกืืคืืจื ืขื ืืกืคืจืื ืื ืืืจ ืืชืืืืช ืืื ืืืช ืจืืฉืื ืืชืืืฉืื ืืืืืื ืืกืคืจื. ืืืืืืื ืืกืคืจื ื ืืื ืืืจืืืช ืืช ืงืืจื ืฉื ืืืื ืืจื, ืืืื ืืืก ืฉื ืฉืืื ืืืื, ืฉืืคื ืืืืื ืืืืข ืขื ืกืคื ืื ืคืื ืืงืื ืื ืืจื ืืกืคืจื, ืืขืืจ ืกืืื ื. ืืืกืืจืืช ืกืืคืจื ืื ืื ืืขืืจ ืืืืื, ืฉืืื ืืื ืืขืืจื ืืื "ืืืืืืืื" ื ืื ืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืืจ ืืืจืื ืืืช ืจืืฉืื. ืืฉืคืืช ืืืจืื ืื, ืืืืฉืคืืืช ืืืืืืกืืช ืืืืืชืืงืืช ืืกืคืจื, ืืชืืืืกื ืืืืข ืืื ืืืื ืืืคื ืืกืืจืช ืืฉืคืืชืืช ืืื ืืกืคืจื ืขืื ืืคื ื ืืืจืื ืืืช ืฉื ื.
ืืืงืจ ืืืืืช ืืืืืจืื, ืืืืกืืืจืืื ืฉืืื ืืืจืื ืจืืืื ืืก, ืืืขื ืืืชืืื, ืฉืืืืืื ืืืืขื ืืืืืืจืื ืขืื ืืชืงืืคืช ืืืช ืจืืฉืื, ืืืื ื-6 ืืคื ื"ืก, ืื ืืืขื ื ืื ืืื ืชืืืืืื ืคืืืืื ืืืชืืื ืื ืฉืจืืืื ืืจืืืืืืืืื.
ืืฉื ืช 161 ืืคื ื"ืก ื ืืฆืจ ืืงืฉืจ ืืจืืฉืื ืืื ืืืืืืื ืืืื ืจืืื ืืืฉืจ ืืืืขื ืืจืืื ืฉืืืื ืืืฉืืื ืืื. ืืืืืจ ืืืชืจ ืืืืขื ืืจืืื ืกืืืจืื ืืืืืื ืืืืืกื ืืจืื ืฉืืืฆืจืื ืืืืกืื ืืช ืืงืืืื.
ืขื ืคื ืืืกืืจืช, ืืงืืกืจ ืืจืืื ืืืืืกืืืก ืืืื ืืืืื ืืืืืื ืืช ื ืฉืื ืืืืื ืืจืืืืืก ืื ืืืจืืืก ืืื ืขื ืคืืืืืชื ืืืจื ืฉื ืฆืืื ืืืืืืื ืืืืืื ืคื ื ืืืื ืืืงืฉื ืืืืืืคื. ืืจืืืืืก ืืช ืืืืืช ืืืืืื ืืฉื ืช 16 ืืกืคืืจื ืืืื ืื 39. ืืืืืจ ืืืชืจ ืืืืื ืื ืืืื ืืืจืืืก ืื ืืืคืก ืืืืืื ืืืื ืืงืืกืจ ืงืืืืืื, ืืืช ืืืืืชื ืื ืืืฆื ืืืืจื.
ืืืจื ืืืจืื ืืืช ืฉื ื ืืืืืื ืืืจื ืืจืืืืื
ืืชืงืืคื ืืืืื ืืืช ืืืืชื ืืืจืฆืืช ืืืืงื ืงืืืื ืืืืืืช ืจืืื ืืืืืช ืืฉืจ ืืืืข ืืืจืฅ ืืฉืจืื.ืืืืืขืจ|ืกืืืื ืืืืืืื ืืืืื ืืฉื ืืื ืืกืคืืจื ืืจืืื
ืืื ืืฉื ืช 69 ืืกืคืืจื ืืืืจื ืืืจืื ืืืช ืืืงืืฉ ืืฉื ื ืขื ืืื ืืืืืก ืืฉื ืช 70, ืืืื ืืืืืข ืืจืืื ืืื ืฉืืืืื ืืืืืื ืืืืืฉื, ืืืงื ื ืคืื ืขื ืืื ืืืืื ืืขืืจ ืื ืฉืืจื ืื. ืืขืจืืืื ืืช ืืกืคืจื ืฉื ืืืืื ืจืืื ืืชืงืืคืช ืื ื-50,000, ืืขืฉืืจืืช ืืืืืืืกืืืช ืืขืืจ, ืขื ืกืื ืืชืืืืช ืฉื ืืฆืื ืืงืืงืืืืืช ืืืืืืืช ืืจืืื ืืื ืืจืืื 12 ืืชื ืื ืกืช. ืืงืฆืช ืืืืืืื ืืืืขื ืืืืืื (ืฆืจืคืช ืฉื ืืืื ื).
ืขืืืช ืืชืืื ืจืืฉืื ื ืืืืืฆืืืชื ืฉื ืืืืืื ืืืืืืจืื ืืื ืืชืืืช ืขืชืืงื ืืืืื ืืช ืื ืืืคืืข ืฉืื ืฉื ืืืกึตื, ืจืืฉ ืืืช ืืื ืกืช (archisynagogos Joseph) ืืื ืืจื, ืืืืื ื-2. ืืืชืืืช ื ืืฆืื ืืขืืจ ืืืืื ืืช ืืขืชืืงื ืืึนืึถืกืงืึผืก (Oescus) - ืืืื ืืืคืจ ืึดืืึถื (Gigen) ืืื ืืขืืจ ื ืืงืืคืื, ืฉืืืืชื ืืืฉืื ืจืืืืช ืืืืื ืืฆืคืื ื ืฉื ืืืืืจืื ืฉื ืืืื, ืืื ืืืฉืจ ืขื ืืื ืืื ืืืืืื ืืจืืื ืื ืฉื ืืืื.
ืืื ืืืื ืืื
ืืขืืืืืช ืขื ืงืืืื ืฉื ืืืืืช ืืืืจืืคื ืืืื ืฉืงืื ืืืื ืืืืืคืจืื ืืงืจืืืื ืืืช ืืขืืจืคืืืช. ืืืื ืงืืื ืืืืืคืจืื ืืชืื ืืืืืืช ืฉื ืืชื ื ืืืืืืื ืืืืืื ืืกืืืจืื ืืืืืืื ืฉื ืืื ืืืืชื ืืืื ืืืืืื ืืืื ื. ืืืืืืช ืืืฉืื ืืืช ืืชืืืื ืืฆืจืคืช ืืฉืืื ืืจืืขืืช ืืื ืืืื ืืืืจืื ืื.
ืืกืคืจื ืืืืชื ืงืืืื ืืืืืืช, ืืืื ืืฉื ืช 613 ืืืจืฉื ืืืืืืื ืืกืคืจื ืืืื ืฉืื ืขืืื ืืชื ืฆืจื. ื-633 ืืืชืจ ืืืืืืื ืืืชืืืจืจ ืืกืคืจื ืชืืช ืืืืืืช. ืืืืื 711 ืืืฉื ืืืืกืืืื ืืช ืืจืืืช ืกืคืจื, ืืื ืืืื ืชืงืืคื ืืืืื ื ืชืืจ ืืืื ืฉื ืืืืืช ืกืคืจื, ืืืืื ืชืงืืคื ืื ืืืืชื ืืจืืืช ืืืืืช ืืืจืืคื ืืืฆื ืืื ืืกืคืจืื.
ืชืืืืช ืืืืฃ ืืฉื ื ืืืืจืืคื ืืืืชื ืืืืคืืื ืช ืืื ืืื ืืื ืื ืกืืืืช ืฉื ืขืจืื. ืืงืืื ืฉื ืืืืืืื ืืกืืจ ืืขืืืื ืืคื ืืืฉืื ืคืืืช, ืืืืงืื ืืืช ืชืคืกื ืขืืื ืืฉืืื ืืกืืจ ืืืงืืื. ืืชืื ืืืืืืช ืฉื ืืชื ื ืืื ืืื ืืืจ ืงืืืงืืืืืื.
ืืชืงืืคืช ืืกืขื ืืฆืื ืืชืืืืื ืืืืืืื ืขื ืจืืืคืืช ืืืืื ืื. ืืฉืืืื ืืช ืืืงื ืืช ืจืืืืื, ืืืืืืืื ืืจืืืืช ืฉืื ืื ืืืืืื ืืื ืื ืืฆืจืื ืืขืกืืง ืืกืืืืช ืืชืืืช, ืืคืื ืืืฉืื ืื ืืฉืื. ืืืืื ื ืืฉืคืืืช ืืืื ืืืืฉืื ืืืชื ื"ืขืืื ืืืืฆืจ", ืืืื ืขืืืื ืืฉืื ืืืกืื ืืืืื ืชืืืจืช ืืื ืชื. ืืืืื - ืืฉืืขืืชื ืฉื ืืขืื ืื ืืืืชื ืฉืืขืืื ืืื ืืื ืืืจืื ืืฉื ืจืืื ืฉื ืืืืืืกืืืช ืืืืืจืื ืืืฆืืืชืื ืืืืจืืคื, ืฉืื ืื ืืืื ืืืืื, ืืื ืืืืืืื ืืืื ืื ืืืฉืื ืืืงืืืืชืืื ืืืืืช ืืืงืืช. ืคืืืขื ืืื ืืืืชื ืืคืืืขื ืืืืฆืจ ืืืื, ืืืฉืืขืืช ืืืจ ืื ืืื ืฉืื ืื ืงืืืื ืขืืื ืคืืฆืื, ืืื ืืืื.
ืืืืจืืฉ ืืืขืจื ืืืจืืคื ืืืกืคืจื
ืืืืืขืจ|300px|ืืืจืืฉื ืืืืืื ืืืืจืืคื ืืื ืืฉื ืื 1100 ื-1600ืืืืืืื ืืืจืฉื ืืื ืืืื ื-1290, ืืฆืจืคืช ื-1306 ืืืืจ ืื ืคืขืืื ื ืืกืคืืช. ืชืงืืคื ืงืฉื ืื ืกืืืื ืืืฉ ืืืืช ืฉื ืื ืฉื ืืืืจืืจืืช ืืืจืืชืืช ืืืฆื ืืืืืืื, ืืืกืืืื ืกืืืงื ืจืื ืืืืืืื ืืืขืจื ืืืจืืคื. ืืืจืืฉ ืกืคืจื ื-1492 ืฉืื ื ืืืืืืื ืืช ืืคืช ืืืชืืืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืืจืืคื.
ืคืืืื ืืืืืืื ืืืืขื ืื ืคืืืื. ืืืก ืืฉืืืื ืืคืืื ื ืืืืื ืืื ืืืื, ืืฉืื ืืืืชื ืืื ืืฉืืืืช ืจืื ืืืืืื. ืืคืืืื ืืืขื ืฉืื ืืืฉืคืขื ืืืืืืื ืืชืจืืืช ืืืจืฅ. ืฉืคืชื ืืืืชื ืื ืฉืืืืื ืืืชื ืืืจืื ืื, ืืืืืฉ. ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืกืืืจืื ืืืจื ืขื ืขืฆืื, ืื ืืื ืืืกืืฃ ืืชืืื ืืขืืืืช ืืื ืื ืฉื ืืขืืจ ืื ืืฆืจืื ืืืื ืืืืืืื.
ืืืืฆืข ืืืื ื-16 ื ืืชื ืืืืืืื ืคืชื ืืืืื. ื ืืกืคื ืืคืืืื ืืืืจืื ืืืืื ืืืืืจืื. ืืืืืืื ืืื ืคืขืืืื ืืืืชืจ ืืคืืชืื ืืืืจืื ืืื ืืืืชืืืฉืืืช ืืื, ืืคืืคืื ืืืฆืืืื ืืคืืื ืื ืฉืืื ืืืื ื ืืืจืฅ.
ืืืื ื-17 ืื-18
ืืชืืืืช ืืืื ื-17 ืืื ืจืง ืฉื ื ืจืืืืื ืืืืืื ืืืืืื, ืืืืืคืจืื ืืขืืช'ืืื ืืช, ืืืื ืืืื ืืช ืืืจืืคื ืฉืืฉืืืืชื, ืืืืืืื ืืคืืื ืืช-ืืืืืืช. ืคืจื ืืื ืืืืชื ืงืืืื ืงืื ื ืืืืืืื ืืงืืืืืช ืืืืื ืืืฆืจ ืืืฆืจืืช ืื ืกืืืื ืืืจืื ืื.
ืืจื ืืงืืืืงืื ืืืฆืืืื, ืืฉื ืช 1648 ืคืืข ืงืืื ืื ืืืืืจื ืืืืืืช ืืืืืืื ืื ืงืจื ืืื ืืคื ืืืืืืื ืืืืจืืช ืช"ื ืืช"ื. ืืืขืจื ืืืจืืคื ืืชืงืืืื ืงืืืืืช ืขืืจืื ืืืช ืืขืืืช ืืจืฆืืคืืช ืืื ืืื ืืืื ืืื. ืืืืื ืืืื ื-17 ืืืืจืื ื ืืกืื ืื ืืืืฉื ืงืืืืืช ืจืืืช ืืืขืจื ืืืจืืคื. ืงืืืืืช ืืื ื ืืกืื ืขื ืืื ืืืืืื ืฉืืืืจื ืืืืจืื ืืืคืจื ืฉืืืขืจื ืืืจืืคื, ืืืืจื ืืืจืืคื ืืืืืจืฉื ืกืคืจื ืฉืฉืืคื ืืฉืคืจ ืืช ืชื ืื ืืืืื ืืืืคืฉื ืืงืืืืช ื ืืกืคืื ืืืชืืืฉื ืืื.
ืืืง ืืืืืืืื ืืฆืื ืืขืฆืื ืงืฉืจืื ืืืฆืจืืช ืืฉืืืืื ืืฉืื ืื ืืืฆืจื ืืช ืืขืื ืืืืื ืืืฆืจ. ืืืื ื-17 ืืชืืืืื ืืฉืืชืืืช, ืฉืืืฉืืื ืืืชืคืจืฆืืช ืฉืืชืืืช ืืืืื ืืคืืืื, ืืืฉืจ ืืงืื ืืขืงื ืคืจื ืง ((1726 โ 1791) ืืช ืืชื ืืขื ืืคืจื ืงืืกืืืช ืืืขื ืฉื ืฉืืชื ืฉื ืฉืืชื ืฆืื ืืชืืืืื ืืชืืื.
ืื ืืกืฃ ืืื ืขืืชื ืืืื ื-18 ืชื ืืขืช ืืืกืืืืช ืืืืจื ืืืจืืคื, ืชืืืื ืขื ืืื ืืืขื ืฉื ืืื, ืืืืืฉื ืืชืคืฉืื, ืืคืจื ืืจื ืืืืฆืื, ืืืชืจ ืืืจืืคื. ืืืงืืื, ื ืืกืื ืื ืืชื ืืขื ืืืืืืืช.
ืืืื ื-19
ืืื ืืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืฉื ืืืื ื-18 ืืืืชืจ ืฉืืช ืืืื ื-19 ืืืื ืชื ืืขืช ืืืฉืืื ืืืชืคืฉื ืืืขืจื ืืืจืื ืืืจืืคื ืืื ืืงืจื ืืืืืื. ืืชืืฆืื ืืืืชื ืืืืื ืืืื ืืืืืจ. ืืืื ืืืืื ืืฉืื ื ืฉื ืืฉื ืืช ืืืืืช ืืืื ืืฆืื ืื ืฉื ืืืืช ืืืืข ืืคืืจืกืืื. ืืื ืฆืืคืฆืื ืืฉืืืืื ืืืืืืช ืืืจืฆืืช ืืืขืจื ืืืืืื ืืืื ืืช ืืื ืืืืืืื, ืืื ืื ืืืืื ืืืชื ืืชืืืืืืช ืจืื. ืืชื ืืื ืืงืฉืื ืืืจืฆืื ืืืืืืข ืืืืจื ืืืืืืช ืืืืื ืืืชื ืฆืจืืช ืฉื ืขืฉืจืืช ืืืคื ืืืืืื ืืื ืืฉืืื ืชืขืจืืืช ืฉื ืจืืื ืืืจืื ืืืืื ืืืื ื-19. ืขื ืืืช, ืืืืื ืืืื ื-19 ืขืื ืืืื ืืืืืืื ืืืืจืืคื ืืืื ืืืืืืืกืืื, ืืืจืืช ืืืืื ืืืืืืกืืื ืืืื ืืืืจืืคื. ืืืืื ืืืื ื-19 ืขืื ืืกืคืจ ืืืืืืื ืืืืจืืคื ื-2 ืืืืืื ื-7 ืืืืืื. ืืืง ืืืืกืืจ ื ืืืข ืืชืืืชืช ืชืื ืืงืืช ื ืืืื ืืืชืจ ืืฆื ืืืืืื, ืืืง ืืืืจื ืืืืื ืืืืืฆืขืืืืื ืืืชืจ ืืฆื ืืืืืื ืืฉื ืฉืืืจื ืขื ืืืืืื ื ืืืืคืื ืืกืืจ ืืืืืื.
ืืืืืคืจืื ืืจืืกืืช ืฉืกืืคืื ืืืื ืฉืืืื ืืืืืืื ืืืืืื ืืชืืืื ืจืืืคืืช ืืืืืืื, ืืืืื ืขืืืื ืืืืืืช ืจืืืช, ืืื ืืื ื ืชืื ืื ืืขืื ื ืืืื, ืืฆื ืื ืขืืื ืืช ืืืืจืชื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืืืื ืืืื ื-19 ืืื ืืื ื ืืืื ืฉื ืืืืืื ืืชืื ืืืจืืคื, ืืื ืืืืจื ืืืืฅ ืื - ืืขืืงืจ ืืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืกืืฃ ืืืื ื-19 ืืื ืืจืืกืื ื-4 ืืืืืื ืืืืืื, ืืงืืกืจืืช ืืืืกืืจื ืืื ืืจืืช ืืืืืืื ืืืฆื ืืืืืื, ืืืจืื ืื ื-550,000 (ืฉืืืฉ ืืืืืืกืืืช ืืื ืืืืืืช ืืช ืืืืื ืคืืืื ืืืืืืงืช). ืืืืืืืื ื ืืกืคืื ืืฉืืจ ืืืจืฆืืช.
ืืืื ื-20 ืื-21
ืืืืืขืจ|240x240 ืคืืงืกืืื
ืืฆืื ืฉื ืืืืืืื ืืืขืจื ืืชืืื ืืืืื ืคืืืช ืืืฉืจ ื ืื ืืืืืืื ืืืืืื. ืคืจืฉืช ืืจืืืคืืก ืืขืืชื ืชืืืฉื ืื ืืงืจื ืืืืืช ืฆืจืคืช, ืืชืจืื ืืืชืืืฉืืช ืืจืขืืื ืืฆืืื ื ืืฆื ืชืืืืืืจ ืืจืฆื. ืืืืื ืืจืื ืื ื ืืชืจื ืฉืื ื ืื ืืืฃ ืืืืื ื ืฉืืืจืืข ืืื ืคืจืฉืช ืืจืืืคืืก ืืื ื ืืืื ืืคืงืื ืืืชื, ืืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืืืืจืื, ืืฉืขืืชื ืืืคืืื ืื ืืฆืืช ืืฉืืืื, ืืื ืื ืจืืืคืืช ืงืฉื ืฉืฉืืื ืืกืจ ืืชืงืืื ืืื ืืฉืืื, ืื ื ืจืฆืื ืฉืืฉื ืืืืืื ืืืืืื ืืืื ืื ืืฆืื. ืืขืงืืืช ืืฉืืื ืืขืืืืช ืฉืืจืืช ืืคืืืื ืฉื ืืชืจื ืืืืจืืคื ืืืืื ืช ืืฉืจืื, ืืืืืื ืืืื ืืกืคืจ ืืืืืืื ืืืืจืืคื.
ืขื ืคื ื ืชืื ื ืืกืืื ืืช ืืืืืืืช ืืกืืฃ 2004 ืืื ืืืืจืืคื ืืืืืื ื-161 ืืืฃ ืืืืืื.
ืจืื ืื
ืื ืืืฉืืืืช ืืืืจื ืืช
ืืืืืืื ืืื ืฉืชื ืืืืืืช ืืขืืื
ืฉืืขืื
ืืืืืช ืืฉืื ื
ืืืืืช ืคืืืื
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ื' ืืืื, ื' ืชืืืืจ, ื' ืฉืืจื ืืฉืืืื ืกืคืจืื ืชืืืืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืื ืงืื ืืืฆืืช ืืืืจ
ืืืื ืืื ืื ืฉืฉืื ืชืืืืืช ืืฉืจืื ืืืื ืืืื ืืื ืืืฆืืช ืืืืจ
ืฉ. ืืืื ืืจ ืชืืืืืช ืขื ืืฉืจืื ืืขืช ืืืืฉื ืืืฆืืช ืืืืจ, ืชืฉื"ื
ืืจื ืจื ืืกืจืฉืืืื, ืขื ืืกืฃ, ืืืืื ืืืจืืคื ืขืจื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื, ืืืฆืืช ืื ืืฉื, 2018
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
(ืืื ืคืืจื)
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืืืจืืคื
ืืืืืช ืืืจืืคื
| 2024-01-07T12:37:45
|
ืื ืืืฉืืืืช ืืืืจื ืืช
|
ืื ืืืฉืืืืช ืืื ืืืฉื ืฉื ืงืืข ืืฉื ืช 1879 ืขื ืืื ืืืฉืืื ืืืจืื ื ืืืืืื ืืืจ. ืืฃ ืฉืืฉ ืืืืฉื ืื ืืื ืืืฆืืืข ืขื ืืืืข ืืฉืื ืืืื, ืืจื ืฉืืฉืืืืฉ ืฉื ืขืฉื ืื ืืื ื ืื ืืืืืืื. ืืื ืืืฉืืืืช, ืฉื ืืช ืืขื ืืืืืื, ืืชืงืืืื ืืืืจื ืืืจืืช, ืืืจ ืฉืืืื ืืืืืืืืช ืืืจืชืืช ืืชืจืืืชืืช ืฉื ืืืืืืื ืืืชืจ ืืขืืื.
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|200px|ืืืจืืช ืืืคืจื ืืจืืืคืืก ืืืจืื
ืืื ืืืฉืืืืช ืืืืืจื ืืช ืืืื ืืืื ืโ19 ืืืื ืืืื ื ืืขืืงืจ ื ืื ืืื ืฉืื ืืืืืืื, ืืื ืกืคืฆืืคืืช ื ืื ืืืืืืช. ืืืืืื ืืืจืืช, ืืฉื ืื ืืืช ืืืืืืืช ืืืืจื ืขืฆืื ืืฉื ืื ืืขื ืืืืืื ืืืื.
ืื ืืืฉืืืืช ืืืืจื ืืช ืืื ืื ืืืฉืืืืช ืืงืืืืช ืืืืื ื-18 ืืขื ืืืืื ื ืื ื. ืืื ืืืฉืืืืช ืืืืืจื ืืช, ืฉืืชืคืชืื ืืืืจืืคื ืืืฉื ืืืืื ืืื ืืขืืื ืฉืื ื ืืืื ืืืฉืืืืช ืืืกืืจืชืืช ืืกืืืืชืื, ืืืจืืชืื ืืืืคืื, ืืืื ืืชืืกืกืช ืขื ืฉืืืืช ืืืืจื ืืืช (ืืืข, ืชืงืฉืืจืช ืืืื ืื, ืคืืืืืืงื ืืคืืืชืืช ืืื').
ืืื ืืืฉืืืืช ืืืืืจื ืืช ืืืืขื ืืฉืืื ืืชืงืืคืช ืืฉืืื, ืื ื ืจืฆืื ืืืืืื ื ืืืืืื ืืฉื ืืืืืชื.
"ืฉื ืื ืืฉื ื"
ืฉื ืืช ืืฉืจืื ืืืกืืจืชืืช ืืชืงืืืื ืืืจ ืืชืงืืคืืช ืงืืืืืช, ืืขืช ืืขืชืืงื ืืืืื ืืืื ืืื, ืืืืช ืืืื ืกืืืืช:
ืฉื ืืช ืืฉืื ื ืืื ืืื - ืฉื ืื ืขื ืจืงืข ืื ืืืื ืืืกืืจืช.
ืฉื ืื ืืชืืช ืขื ืจืงืข ื ืืฆืจื - ืืืืจ ืฉืขื ืคื ืืืจืืช ืืืืฉื ืืกืืืจื ืืืืืื ืืช ืืฉื ืืจืืืืื, ืจืืืื ืืืง ืืื ืืฆืจืื ืืช ืืืืืืื ืืืื ืืืืืืื ืืขืื ืฉ.
ืื ืืกืืก - ืืืืื ืืื ืืืื ืืื ืืชืคืชืื ืืชืืช ืืื ืืช ืื ืืกืืืืช, ืฉืจืื ืืขืืื ืื ืืจืืืชื ืฉื ืืืืืจืืืก, ืืขืื ืฉืื. ืืืืืื ืืชื "ืื ื ืชืคืก ืืืงืจืื ืจืืื ืืืืืืจื ืื, ืืืืืืื ืื ืื ืืืืข ืืฉืื.
ืฉื ืื ืขื ืจืงืข ืืืืื - ืืืืื ืืื ืืืื ืืื ืืขื ืืืื ื-19 ืืื ืืืืืื ืจืืื ืืืืืื ืืจืืืืช. ืืืืจ ืฉืืื ืกืืื ืืกืจื ืขื ื ืืฆืจืื ืืขืกืืง ืืชืืื ืื, ืืคืขืืื ืจืืืช ื ืืกืจ ืขื ืืืืืื ืืืืืืง ืืงืจืงืขืืช, ืืฆืื ืื ืืืืืื ืจืืื ืืช ืืฉืื ืืื. ืฉืื ืืืื, ืืขืืชืื ืืืืข ืืืื ืืจืืืืช ืฉืืจืฉื ืืืืืื ืืื 100% ืื ืืืืืืื ืขืฆืื, ืืคืืื ื ืฆืืืจื ืืฆื ืื ืืฆืจืื ืืื ื ืจืื.
ืขืืืืืช ืื - ืขืืืืืช ืื ืืชืคืชืื ืืขืืงืจ ืขื ืจืงืข ืืชื. ืืื ืืฉืืจ ื ืืขื ืื ืืืืืืื ืืฉืชืืฉืื ืืื ืืืืื ื ืืฆืจืื, ืื ืจืฆืืื ืขื ืืื, ืืฆืืจืื ืืคืืืช ืืฆืืช.
ืืืืจืืื ืืื ืืืฉืืืืช ืืืืืจื ืืช
ืืชื ืืื ืฆืืคืฆืื: ืืืจืฆืืช ืฉืื ืืช (ืฆืจืคืช, ืืจืื ืื, ืืืืืื) ืงืืืื ืืืืืืื ืืื ืฆืืคืฆืื โ ืฉืืจืืจ ืืืืืืืช, ืงืืืช ืฉืืืืื ืืืืืืช. ืืืง ืืืืืืืื ืืืื ืืืฉืชืื ืืืืืจืืช ืืืืจื ืื ืืฆืจืืช. ืืืื, ืชืืืื ืืืฉืชืืืืช ืื ืืื ืืืืื ืืืื ืืช ืืืืืืื ืืื ืืืืืืื ืืืื ืื ืืจืื. ืืืืงื ืืฉืื ืฉืืกืคืจ ืืืื ืฉื ืืืืืืื ืขืืจ ืืืืืช ืืขืจืื ืื ืงืื ืืืงืฆืืขืืช ืืขืื ืืฉืคืขื ืฆืืืืจืืช โ ืืืื ืืืืืช ืืืจืืฉืช ืืืชืจ ืืืืฆืืืชื ืฉื ืืืืืืื ืืงืจืืช ืื ืืจืื. ืืื ืื, ืืืื ืฆืืคืฆืื ืืืืื ืืชืืจืืช ืืืืืืช ืืื ืื ืืฆืจืื ืืืืืืื ืขื ืืื ืืืงืืืืช ืขืืืื. ืืืงืจื ืฉื ืืฆืืืช ืืืืืื, ืืืืจ ืืจื ืืจืืื, ืงื ืื ืืืฉื ืื. ืืืืืื ืืฆืืืืจ ืืืขื ืืื, ืืืืฉืื ืื ืืืคืื, ืืื ืฆื ืืช ืืขื ืืคืฉืื. ืื ืืืฉืืื ืจืืื ืืืงืฉื ืืืื ืืช ืืืื ืฆืืคืฆืื ืฉื ืืชื ื ืืืืืืื.
ืืชืคืชืืืช ืืืืืงืจืืื: ืืจืืืช ืืืืช ืืืืืจื, ืืชืคืชืืืช ืืชืืืขื ืืืืืงืจืืืช ืืฆืืืืชื ืฉื ืืืคืืืืช ืืคืืืืืืืช - ืกืืืขื ืืืืืืง ืืื ืืืฉืืืืช ืืฉื ืืกืคืจ ืืืจืืื, ืฉืขืืงืจืืื:
ืฉืืืืช ื ืืืืืช, ืจืืืืืช ืฉื ืื ืืืืืืื, ืืฉืืื ืืืืืืช ืคืืืืืืืช ืืืืื ืืืฉืืืข ืงืืื ืืื ืืช ืืืืืืื. ืชืขืืืื ืื ืืืฉืืืช ืืืืงื ืืช ืืืื.
ืืืคืฉ ืืืืื ืืืชืคืชืืืช ืชืงืฉืืจืช ืืืืื ืื ืกืืืขื ืืื ืืืฉืืื (ืืืืืจืช ืงืจืืงืืืจืืช ืืขืืชืื ืื, ืืคืฆืช ืืืืจืื ืื ืืืฉืืืื, ืืื').
ืขื ืืกืื ืืืคืฉ ืืืชืืืืืช, ืขืื ืืคืืืืช ืื ืืืฉืืืืช ืฉืืชืืืืื ืขื ืงืืื ืฉื ืืืืืจ, ืชืื ืฉืืืืฉ ืืื ืืืฉืืืืช ืืืืฆืขื ืืขืืืช ืืฉืืืื.
ืืชืคืชืืืช ืืืืข: ืขืืืืช ืืฉืืขืืชื ืฉื ืืืืข ืขืืืจ ืืืืืขืืช ืืฆืืืืจืืช, ืืฆืืืืช ืขื ืคื ืืืข ืืืฉืื, ืืืืื ืืืฆืืจืช ืืืกืืก ืืืขื ืืื ืืืฉืืืืช. ืขืืงืจ ืืืกืืก ืื ืืื ืืืจืืืื ืืื ืืืืจืชื ืืืชืืจืช ืืืืข.
ืืชืคืชืืืช ืืจืืฉ ืืืืืื: ืืชืคืชืืืช ืืชืืืขื ืืืืืืืช ืืื ืขืื ืืืจืืคื ืืืืชื ืื ืืืืจืืื ืืืจืืืืื ืืื ืืืฉืืืืช. ืืืืจ ืฉืืจืืืื ืืช ืขืืจื ืื ืืืฆืืื ืืขืืื ืืืขืืื ืืืืืจื ืขืฆืื ืืืืืืื, ื ืืฆืจื ืืกืืจืช ืืืฉื, ืื ืืืืคืื ื"ืฉืืืช ืืืืืืื".ืืืืคืื ืืฆืจืคืชืืช (1789) ืืืืจื ืืืืืืื ืืื ื ืืืืื ืืฆืจืคืชื. ืืืืฉ ืืชืคืืกื ืืืืืืืช ืฉื ื"ืืืคืื ืืฆืจืคืชืืช" ืืืฉื ืขื ืืคืฉืจืืช ืืืืืจื ืฉื ืืืืื ืืช ืืืืืืืชื, ืืชื ืื ืฉืืฆืืืช ืืืืง ืืืืื ื ืืืืื ืืืจื ื ืืื ืื.ืืืื, ืืืื ืืืจืช ืฉื ืืืืืืืืช ืืืืจืืคืืืช ืืืืชื ืืืืื ืืจืืื ืืืช, ืืฉืจ ืืืืืจื ืืช "ืืืืื" ืืืจืช: ืืื ื ืืื ืืชืื ืืืื. ืืืืื ืืืืืจ ืขื ืคื ืืืฆื, ืืืกืืืจืื ืืฉืคื. ืืื ืืื ื ืืืื ืืืืฅ ืืขืฆืื ืืืืืืืช. ืืื ืืืฉืืื ืืืืจื ืืจืืื ืื ืืขื ื, ืื ืืื ืืงืื ืืช ืืืืืืื ืืืืจืืื, ืืืืืชื ืืืฃ ืืจ, ืืืืื ื ืืืืืืช.ืืืืืื ื ืชืคืก ืืืืจื ืื ืื-ืืืืื, ืืคื ืฉืืชื ืืืืื ืก ืืกืคืจื "ืืื ืืจื ืฆืืื ื ืืืื" ื-1876: "โฆืื ื ืืกืืื ืืืืืื ืืืืื ืืืืฉื, ืืฉืื ืฉืืืืื ืืกืชืืื ืืื ื - ืืจืืืื ืืืืืืื ืืฉืืจืืช ืืืคืืืืช, ืืืืชืจืืช ืืขืจืขืจ ืืืจืืื ืื ืืงืืืืื."
ืืชืขืืจืจืืช ืืืืืงืื ืืืขืืืืื: ืืืื ืโ19, ืขื ืืชืืืจืืช ืืืจืืืจ ืขื ืื ืืฆืืง ืฉืืืืืื ืืืืืจื ืืช ืืฆืืืืช ืืกืืฆืืืืืื ืฉืืชื ืื ืืฉืืื ืืงืคืืืืืกืืืช, ืจืื ืืชืืืจืืืช ืืืืืืืืช ืืืกืืจ ืืืืฆืืงืช ืืื ืืืฉืืืืช. ืจืืื ืืขื ื ืื ืืืืืืื ื ืืืขืื ืืงืคืืืืืื ืืฉืืืืืืื ืืฆืืืืื ืืฆืืืจ ืืกืคืื, ืจืืืฉ ืืืื ืจื ืืืืืช ืืฉืืง ืืงืคืืืืืกืื. ืืื ืฉืืขื ื ืื ืืืืืืื ืฉืืืคืื ืืืฉืชืื ืขื ืืืืื ืืช ืืฉืื ืืช ืืื ืฆื ืืช ืืขืืื ืื ืืฆืจืื.ืืืืืื: ืฉืืจื ืคืืจืืื, ืืืื ืืขืืช ืฆืจืคืชื, ืืจืืฉื ืืกืืฆืืืืืกืืื ืืฆืจืคืช (1837 โ 1772) ืจืื ืืืืืืื ืืืื ื ืืืชื ืฉืขืกืืงื ืืขืืงืจ ืืคืขืืืืช ืืืืืืช ืื ืืกืื ืืืืื ืืืืชืจ โ ืื ืืจืืื ืืช ืืงืืืืชืืื ืืขืืฉืงืื ืืช ืืฆืืืืจ ืื ืืฆืจื. ืืืขื ืชื, "ืื ื ืืืืืืื ืืืฉืชืื ืืฆืจืคืช 100 ืฉื ื - ืื ืืืื ืืฆืจืคืช ืื ืฉืื ืืคืืืื ืืกืืคื ืฉืืืงืื ืืืืืง ืื ืืช ืืงืฆืืข ืืืกืืจ ืืืืชื ืืืืจืืื, ืฉืขืกืงื ืื ืขื ืื ืืืฆืืื, ืืืขืื ืืืืืืืโฆ"
ืืืืฃ ืืืฉืืคืช ืืคืจืืืืงืืืื ืฉื ืืงื ื ืฆืืื ืืืืืืื ืืืื ืืืืื: ืคืจืกืื ืืืขื ื ืื ืืืืืืื ืืฉ ืชืืื ืืืช ืืขืฉืืืช ืืขืืฉืืืืืช ืืืฉืชืืืืช ืขื ืืขืืื.
ืืงืจ ืืืืกืืืจืื ืืืืืืืช: ืืฉ ืฉืืขื ื ืื ืืืฉืืื ืื ืฆืจืืช ืขืืืื ืืชื ืฆืจืืช, ืื ืืืฉืืืืช ืืื ืืชื ืืจืืช ืืืื ืืื ืืืืื ืขื-ืื ืช ืืืื ืืืืืืกืืื ืื-ืืืืืืช ืื ืืฉืืืื ืืื-ืืชืืื. ืืขืื ืืืืืืื ืืืฉืืื ืืืชืจืืืช (ืื ืืืชื ืืจืืช ืืกืืจื ืขื-ืคื ืืืืื ืืืืืืืช). ืื ืืกืฃ ืืืจ ืฉืืื ืข ื ืืฉืืืื ืืื ืืืืืื ืืื-ืืืืืื, ืฉืื ืขื ืคืจืกืื ืืชื "ื ืืืืจ ืืืืื ืืจืฆืื ื ืฉื ื ืฉืื ืืืืจืื ืืืจืืคืืื ืื ืืฆืจืื ืจืืื ืืจืืืช ืืืื ืฉื ืืืืืืื ืืืืืืืืช, ืืืจ ืฉืืืืืืื ืืชื ืืืื ืื.
ืืงืจ ืืืืกืืืจืื ืืืงืจืืืช: ืืฉ ืืืืขื ืื ืื ืืืืจ ืกืืคืืจ ืคืจืฉืช ืคืื ืืก ืื ืืกืฃ ืืกืืคืืจ ืืฉืช ืืคืช ืชืืืจ, ืคืืืืฉ ืืืืขื, ืืืืื ืืืืืฆื ืืื', ืื ืืฆืื ืขืฉื ืืืืืืื ืืช ืฉืืืืืืื ืขืฉื ืืชืงืืคื ืืืงืจืืืช. ืืืฃ ืืืชืื ืืจืื ืืื ื ืงืื ืื ืืงืืืช ืชืจืืคื ืืืื, ืืืงืจื ืื ืืืืืืื ืืื ืคืืขืืื ืื ืืื ืืขืืืช ืื.
ื ืืฉืืืื ืืื-ืืชืืื ืืื ืืืจืืช: ืจืฆืื ื ืฉื ืืืจืืคืืื ืืงืืช ืืืืืืื ืืช ืืืกืฃ ืืืืฆืืื ืืื ืืชืืจืืจืืช ืขื ืื ืฉืืืจืืคืืื ืืืฆืืืื ืืขืืืคื ืืืื ืฉื ืืืืืืื ืืืืืืืืช ืืื ื ืืฆืจืื ืฉืืืืชื. ืจืฆืื ื ืฉื ื ืืฆืจืื ืืืจืืคืืื ืืคืจืืื ืืืื ืฉื ืื ืฉืื ืืืืืืืช ืืกืืจืืื ืฉื ืืืืจืื ืืช ืืืืจืืื, ืืืจ ืฉืคืืข ืืืืืื ืืืฆืจ ืจืฆืื ืื ืงืื.
ืื ืืืฉืืืืช ืืขืงืจืื ืคืืืืื
ืืืื ื ืืกืืื ืืืคืืื ืฉื ื'ืืจื' ืืืื ื'ื ืืฆืจืคืช ืฉื ืฉื ืืช ื-80 ืฉื ืืืื ื-19 ืืขืงื ืคืจืฉืช ืืจืืืคืืก ื ืขืฉื, ืืฆื ืงืืฆืื ืื ืืืคืื ืื ืืืืื ืืืฉืืื, ื ืืกืืื ืืืื ืืช ืืืืื ืืืช ืืืืื ื ืื ืืืืืจืืืื, ืืงืคืืืืืื (ืืืื ืืกืืฆืืื-ืืืืงืจืืื ืืืชืื ื ืฉืืกืืื ื ืขืื) ืืืืืจืื ืืช ืฉืืืืฉื ืืช ืืฉืืืื ืืืืืงืจืื. ืืกืื ืืื ืืืฉืืืืช ื"ืกืื ืชืื" ืืืืืื ืืช ืฉื ืืืืื, ืืคื ืฉืืืืื ืืืฉื ืืืกืื ืื ืืื, ืืืจืืก ืืืจืก, ืฉืืจื ืืืจืืก, ืคืืืจ-ื'ืืืฃ ืคืจืืืื, ื'ืืจื' ืกืืจื ืืืืจืื ืื ืืื ืฉื ืืช ืืืืืื ืกืชื, ืืื ืขืงืจืื ืคืืืืื ืื ืืกืื ืืืืืื ืฉืืจืืช ืืืืื. ืืืืื ืฉื ืืชืขืืืื ืืื ืืืฉืืืช ืืื ืืืฉืจ ืขื ืคืขืจืื ืืืจืชืืื ืืืขืืืืื, ื ืืืืื ืืื ืืจืกืื ืืกืชืืจืืช ืืืืืืืืืืืช ืืงืจื ืืงืืืฆืืช ืืืืืื ืืืช ืืฉืื ืืช ืฉืืจืืืื ืืช ืืกืื ืชืื. ืืืืืื (ืืงืคืืืืืกื, ืืขืงืืจ ืื ืฆืื, ืืงืืกืืืคืืืืื, "ืืกืืืจ ืฉืืื ื ืืืืจ ืืืืืืช ืืืืขืื ืืืื ื ืืืื ืืืื ืฉื ืืืื ืื ืืื ืขืจื ืฉืืื ื ื ื ืงื ืืืืจืกื") ื ืชืคืก ืืื ืฉืืชืกืืก, ืืืจืข ืคืืจืื ืืืคืื ืืช ืืืืื ืืืืืื ืืคืืจืืืื. ืืื ืืืฉืืืืช ืืืืชื ืืืจืขืื ืกืืืื ืืื ืืืชืืืฉ ืืจืืฉ ืืืืืื. ืืื ืืืฉืืืืช ืืืืชื ืืืจืขืื ืืืฉืืชืฃ ืืืกืืกื ืืชื ืืขืืช ืืืืื ืืืช, ืกืื ืืืงืืืกืืืืช ืืคืฉืืกืืืืช ืืฆืจืคืช, ืื ืฉืฉืืื ืืช ืืืืืืืืืืื ืฉืืื ืืืืื ืืื ืืืื ืฉืฉืืืื ืืฉืืื ืืืื "ืืงืกืืื ืคืจืื ืกื", "ืืื ืคืจืืืื" ืืชื ืืขืช ืืฆืืืืื.
ืืืืืื ืืื ืืืฉืืืืช ืืืืืจื ืืช
ืืคืืื ืฉืื ืืขืืื ืช ืืืืง: ืืืืจื ืื ืืฆืจืืช ืจืฆืชื ืืืคืืื, ืืืืืช ืืืืืืื, ืื ืืฉื ืื ืืื ืฆืืจื ืืืชืขืื ืืืืงื ืืืืื ื, ืฉื ืื ื ืืืืจื ืืืืงืจืื. ืืืืื ืืช ืืกืืืืืช ืฉืจืจื ืืืื ืืืช ืืคืื ืืงืืืช ืืฉืจืืช ืืชืคืงืืืื ืืกืืืืื, ื ืื ืข ืงืืืืื ืฉื ืืืืืืื ืฉืฉืืจืชื ืืฆืื ืืืืกืืจืืช ืืืจืชืืืช ืฉืื ืืช ืกืืจืื ืืงืื ืืืืืื ืืชืืื. ืืืืืื:
ืืืืืคืจืื ืืจืืกืืช, ืืืืื ืืกืคืจ ืืืฉืจืืช ืืืืืืืืช ืืจืคืืื ืืฆืืืืช ื-5% ืืืืืืช ืืกืคืจ ืกืืืื ืืื ืฉืืืื ืืืื ืืืจืกืืืืืช ("ื ืืืจืืก ืงืืืืืืก").
ืืืืกืืจืื, ืจืืฉ ืืขืืจืืื ืฉื ืืื ื ืืจืื ืื ืฉื ืืช ืืืืืืื ืืืฉืจืืชืืื ืืืืฉืืชืืืช.
ืืื ืง ืืงืชืืื ืืฆืจืคืช ืคืฉื ืจืื ืืืชืืฆืื ืืื, ืืคืกืืื ืืฉืงืืขืื ืจืืื ืืช ืืกืืื ืืชืืื. ืื ืื ืืื ืง ืืืฉืื ืืืืฉืืื ื ืืช ื"ืืื ืืืืืื", ืืืงืฉืจ ืืื ืืชืคืจืกืื ืืชืงืคืืช ืื ืืืฉืืืืช ืืืื ืขืืชืื ืื.
ืขืืืืืช ืื ืืคืืืขืืช ืคืืืืืช ืืืืืืื: ืขืืืืืช ืื ืืชืจืืื ืกืืื ืคืืืื ืืืช ืืืืืืืช. ืืืื ืโ19 ืืชืคืชืื ืืื ืืืฉืืืืช ืืืืฉื ื ืื ืืืืืืื ืืืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืคืืืขืืช ืคืืืืืช ืืืืืืื. ืืจืืกืื ืืจืื ืืคืืืจืืืื ืืกืื ืจื ืืืจืืฉืืช ืืืืืจื ืืืืืืืช ืืืืืื:
ืืืคืจ ืืืกืืจื-ืืื ืืจื, ืื ืืฆืจืื ืืขืืืื ืฉืืืืืืื ืืจืื ืืืื ื ืืฆืจืืื ืขื ืื ืช ืืืฉืชืืฉ ืืืื ืืืคืืืช ืืฆืืช.
ืืจืืกืื, ืฉืืืจ ืืืืื ืืืืช ืืจืืฉืช ืื ืื ืืืืืืก, ืืืืฉื ืื ืืจื ืืื ื ืืฆืจื ืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืื ืืืืจืืช ืคืืืื ืืืช. ืืื ื ืืกืจ, ืื ืืืืจ ืืกืคืจ ืฉื ืื ืืืื.
ืคืืืจืืืื "ืกืืคืืช ืื ืื" ืืจืืกืื โ ืคืจืขืืช ืฉื ืืฉืื ืฉืืืฉ ืฉื ืื. ืืืื ื ืจืืกืื ืคืืขื ืืืืืืื ืืืืื ืืช ืจืืืฉื. ืืฉืืืื ืืช ืื ืืชืขืจืื ืื ืฉืืชืคื ืคืขืืื ืขื ืืคืืจืขืื.
ืคืจืขืืช ืงืืฉืื ืืื โ ื ืขืจืื ืืืืืื ืืขืืจ ืืืืืืช ืืฉืืืื ืืช ืืจืืกืืื. ืืืืืืื ื ืจืฆืื, ื ืคืฆืขื, ื ืฉืื ื ืื ืกื ืืืจืืืฉ ื ืืื.
ืคืจืฉืช ืืจืืืคืืก ืืฆืจืคืช - ืืจืฆื ืฉืฉืื ืื ืืคืจืื ืืืชื ืขืืชืื ืืื ืื, ืืืื ืืืืื ืื ืืืื ืฆืืคืฆืื ืื ืคืชืจื ืืช ืืืขืื ืืืืืืืช ืืืขืงืืืช ืื ืคื ื ืืคืขืืืืช ืฆืืื ืืช ืืื ืืกืืื ืืช ืืืงืื ืืืื ื ืืืืืืช ื"ืคืชืจืื ืืืืื" ืืืืืืื.
ืืืื ืืืช ืืืฉืืชืืช ืืคืื ืืคืืืขืช ืืืืืืื: ืืฉืืืื ืืช ืคืืขื ืืืืืืื, ืืืืืจืื ืืกืืืืื, ืื ืืขืจืื ืืืืืืืช ืืื ืืืืืจื ืืืื ืืจืืื ืืชืืืฉืืืช ืืืืืืช. ืืืืืื:
ืืจืืกืื ืคืืจืกืื ืชืงื ืืช, ืืืงื ืืื, ืฉื ืืขืื ืืืคืืืช ืืช ืืืืืืื ืืจืขื. ืืืืืื ืื ืืืจืฉื ืืงืืื ืืกืืจ ืืืื ืื ื ืืฆืจืืื ืืืืื ืจืืฉืื.
ืืขืงืืืช ืืืฉืืจืื ืืืืืืืื ืืืืืจืชืืื ืืจืืกืื, ืื ืืื ืืฆืืจ ืืืืกื ืืจ ืืฉื ื ืจืคืืจืืืช (ืชืืงืื ืื/ืฉืื ืืืื) ืืชืืืืื ืืงืฉืืจืื ืืืืืืื: ืขื ืืืืื ืจืืกืื ืืื ืืืชืจืื ืืืืืืช ื"ืชืืื ืืืืฉื" โ ืืืืจ ืืืจืื ืืขืจื ืจืืกืื.
ืืกืืจ ืขื ืืืืืืื ืืขืกืืง ืืืงืืืืช - ืืื ืืื ืืข ืชืืจืืช ืขื ืืืืืจืื ืืจืืกืืื.
ืืืกืืจ ืขื ืงื ืืืช ืืืืืช ืืืืฅ ื"ืชืืื ืืืืฉื".
ืืืืกืืจืื, ืืขืืจ ืืื ื ืคืขืื ืืคืืื ืื ืืืฉืืืช ืฉืืื ืืื ืขื ืืื ืจืืฉ ืืขืืจ. ืืืืืืชื ืืื ืืื ืืืื ืืืช ืฆืืืืจืืช ืืคืื (ืืกืืจ ืืืืืืื ืืชืคืืก ืืฉืจืืช ืฆืืืืจืืืช ืืืืฉืืชืืืช).
ืืืืืฉ ืืชืืืจืืืช ืืื ืืืฉืืืืช: ืืชืืืจืืืช ืืื ืืืฉืืืืช ืืื ืืืง ืืชืขืืืืช ืืืฉืืืืื ืื ืืฆืจืื ืืื ืืคืืืข ืืืืืืื. ืืืจืช ืืชืืืจืืืช ืืืื ืืืืชื ืืืชืจืืข ืขื ืืกืื ื ืืฉืืืืื ืฉื ืืืืืืื ืืืืจื ืื ืืฆืจืืช. ืืืืืื:
ืืฉื ืช 1791 ืืฆื ืืืืจ ืืขืืืื ืฉื ืืืจืื ืื ืืชื ืืคืืกืชืจ "ืขื ืืืื ื ืืคืืื ืืืืืกืจื ืฉื ืืืืืืื ืื ื ืืื ื ื: ืงืืื ืฉื ืงืืกืืืคืืืื". ื-1803 ืืื ืืืืคืก ืฉืื, ืืคืขื ืขื ืฉืื ืฉื ืืืืืจ, ืงืืจื ืืืืืื ืืจืชื ืืืืจ, ืืฉืคืื ืืืืื ืืืจืืื, ืืืื ืืืฆืืื ืขืฆืืื ืืืจืื ืื. ืืืชืื ืฉืืืืจ ืื ืืื ืืจืืฉืื ืฉืืชืืืืก ื"ืืืข" ืืืืื. ืืื ืืืชืจ ืืชื: "ืืืืข ืืกืืื ืืงืจืื ื ืื ื ืืื ืฉืื ืชืืืื ืื ืืจืขืืช ืืืืฉืืื ืืงืืืืื ืืื ืืฉืืช ืืืฉืจ ืืชืจืืื ืืื ืืจืื"? ืืืืชื ืฉื ื ืืชืคืจืกืื ืืขื 60 ืคืืคืืืื ืืขื ืื ืื ืืืืืจ.
ืืืจืื ืื ืืชืคืชืื ืืชืืืจืื 'ืืจืืืื ืืื ืืืจืชื', ืืืืืกืกืช ืขื ืคืจืฉื ืืช ืชืืจืชื ืฉื ืฆ'ืืจืืก ืืจืืืื, ืขื ืคืื ืืขืืื ืืื ืืฉื ืืชื ืืืช ืืืืืช ืืืฉืจืืืช ืฉืื ืืืืง ืื ืืฆืจื ื ืืืง ืืืคืื ืืืืืื (ืืืืืจ ืืคืจืฉื ืืช ืืขืืืชืช ืฉื ืชืืจืช ืืืืืืืฆืื ืฉืืจืืืื ื ืืืจ ืืืื ืืืชืช ืื ืงืื ืืืฆืืืช ืืืจืชืืืช. ืจืื ืืชืืืืกืืช ืืขืจื ืืจืืืื ืืื ืืืจืชื).
ืืฆืจืคืช ืืชืคืชืื ืืชืืืจืื "ืืืืืืื ืืืืืืื", ืืขืงืืืช ืืฉืคื ืืจืืืคืืก. ืืฆืจืคืชืื ืืื ืืืฉืืื ืืขื ื ืฉืืื ืืกืืื ืขื ืืืืืืื, ืฉืืจื ืื ืืืืืื ืืจืืฆืื ืืงืจืืกืชื ืฉื ืฆืจืคืช, ืื ืืืืื ื ืืืืืืืช ืืื ืืืืื ื ืืฆืืืืช.
ืคืขืืืืช ืืงืืืื ืืืืืืขื ืฉื ืืื ืืืฉืืืืช, ืืืืจื ืืืืืง ืืช ืืืืืืื ืืืื ืืข ืืช ืืฉืชืืืืชื ืืืืจื ืืกืืืืช. ืืื ืืืฉืืืืช, ืฉืจืืืื ืืืืจืืคื, ืืื ืืืื ืืืืื ืื ืืืงืืช ืืกืืจืืช ืืจืืื ืืืช ืฉืื ืืช ืืื ืืคืืืืช ืื ืืืฉืืืืช, ืขืืชืื ืืช ืื ืืืฉืืืช, ืืงืืช ืืืืืช ืื ืืืฉืืืืช ืืขืื. ืืืืืื:
ืืงืืช ืืืืช ืืื ืืืฉืืื ืืืจืื ืื ืฉืืืจืชื ืืืืจ ืืช ืืืื ืฉื ืืืืืืช ืืืืื ืืช ืืฉืคืขืชื ืืจืืื ืืจืื ืื.
ืืงืืช ืืืคืืืืช ืืื ืืืฉืืืืช ืืืจืื ืื - ืืคืืืชื ืฉื ืืืืืฃ ืฉืืงืจ, ืฉืืืืชื ืืืช ืืชืื ืขืฉืจืืช ืืคืืืืช ืฉืจืฆื ืืกืืืืง ืืืืืืื ืืื ืขืืืืช ืืืคืชื.
ืืจืืกืื ืคืืจืกื ืืกืื ืฉืฉืื "ืืคืจืืืืงืืืื ืฉื ืืงื ื ืฆืืื" โ ืืกืื ืฉื ืืชื ืืืืืื ืขื ืืื ืืืืืืื, ื ืชืืื ืืฉืงืจื ืืืืืืืฃ. ืชืืื ื ืืขืื, ืืืืืื, ืขื ืฉืืืคืช ืืืืืืื ืืืืื ืืช ืืืืืช ืจืืกืื ืืืืจืืคื ืืืืืื ืืงืจืืกืช ืืืฉืืจืื.
ืืฆืจืคืช ืคืืจืกื ืขืืชืื ืื ืืืฉืื "ืืืืืืจ ืืืืคืฉื" ืืื ืืืืจืื, ืืชืืืช ืืงืจืืงืืืจืืช ืื ืืืฉืืืื.
ืืื ืืืืจืืื ืืื ืืืฉืืืืช ืืฆืจืคืช ืืื ืืืืืจ ืืจืืืื, ืกืืคืจ ืืขืืชืื ืื ืืขื ืขื ืืืฉืื ืืืจืกื. ืืื ืืืฆืื ืืืืจ ืกืคืจ ืื ืืืฉืื, ืจืืื ืฉื ืื ืชืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื, ืืฉื "ืฆืจืคืช ืืืืืืช". ืืกืคืจื, ืืขื ืื ืงืืื ืฉืื ื ืชืืืื ืืื ืืืืข ืืืจื ืืฉืื ืืื ืฆืจืคืช ืกืืคืืช ืืฉืคืขื ืืืืงื ืืืจืกื ืืช ืฉื ืืืืืืื, ืขื ืืื ืฉืืขืืืื ืืชืืืื ืืคืืืืืืงื, ืืืืืื ืืืืืจื. ืืกืงื ืืชืื ืืื ื ืืงืืืช: ืืืื ืืช ืืืื ืฆืืคืฆืื ืืืืืจืื ืืช ืจืืืฉื ืฉื ืืืืืืื ืืขืืืจ ืคืืขืื ืฆืจืคืช ืืืกืื ืื; ืืืฆื ืื ืืืื, ืืฉืงืืืืช ืืืฉืื ืืืืื ืืขืื ื ืื ืืืชืคืืจืจืช ืืืืืืื, ืื ืโ500 ืืืฉ, ืืขืื ืืืืื ื ืืืฉืโฆืฉืืงืืคื ืืช ืืื ืงืื ืืืืืืื ืืืืฆืขื ืืช ืืืืคืื ืืคืืจืืื ืืืืชืจ ืืืื ืืืืฉ.
ืืคืจืืื ื ืืฆืจืคืชื, ืืฉื ืช 1891, ืืฆืืข ืืื ืืฆืืจืื ืืืจืฉ ืืช ืื ืืืืืืื ืืฆืจืคืช. ืืืฆืขื, ืื ืชืืื 32 ืฆืืจืื, ืื ืืืขืืื ืืืืื.
ืจืื ืื
ืืื ืืื ืืืฉืืืืช ืืขืืื
ืื ืืืฉืืืืช ื ืืฆืจืืช
ืื ืืืฉืืืืช ืืืกืืืืช
ืืคืจืืืืงืืืื ืฉื ืืงื ื ืฆืืื
ืืืืืื ืืืื ืืืืื
ืื ืืืฉืืืืช ืืืจืื ืื
ืื ืืืฉืืืืช ืืจืืกืื
ื ืืืจืืก ืงืืืืืืก
ืืื ืืืืืื
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
, ืืขืจืืฅ ื-YouTube ืืจืฉืื ืฉื ืชืืืื ืืฉืืืืจ ืืืฉืจืืื, 18 ืืื ืืืจ 2020
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืื ืืืฉืืืืช
ืงืืืืจืื:ืื ืืืฉืืืืช ืืืืจื ืืช
en:New antisemitism
es:Neoantisemitismo
fr:Nouvel antisรฉmitisme
ru:ะะพะฒัะน ะฐะฝัะธัะตะผะธัะธะทะผ
| 2024-09-23T18:46:23
|
ืืืื ืฆื
|
ืืืืืขืจ|ืฉืืื|400px|ืืืืจ ืฉื ืืืื ืฆื
ืืืืืขืจ|250px|ืืืฉื ืื ืื ืช ืืืืื ืฆื
ืืืื ืฆื ืืื ืืื ื ืืื ื ืืืืื ืชืืืืจืชื. ืืืื ืืฆื ืืืฆื ืืืคื ืืฉืืจ ืกืืื ืืืืืืื. ืื ืืืจืืช ืฉืืื ืืืื, ืืืืืจ ืืืขืฉื ืืืื ื ืฉืืคื ืฉืขืฉืื ืืืชืืช, ืืื ืขื ืืืืื: ืกืงืกืืคืื, ืืฆืืฆืจื, ืงืจื ืืขืจ, ืืจืืืืื, ืืจืืืื ืืืืื.
ืชืคืืฆืช ืืืื ืืืืืจืชื
ืืืืื ืืื ืืื ืื ืคืืฅ ืืื ืชืจืืืช ืืืืืืงื ืืขืืื. ืืื ืงืืื ืืฉื ื ืืืคื ืื ืขืืงืจืืื: ืืืื ืฉืืื ืฆืื ืืจ ืืคืชืื ืจืง ืืงืฆืื ืืืื, ืืืืืืง ืืืคืงืืช, ืืื ืืืืืืจ ื ื ืฉืฃ ืื ืชืื ืคืื ืืืืฅ ืืคื, ืื ืฉืืจ ืขื ืืืช ืืืคื ืืช โ ืืขืืจืืช ืืื ืื ืืืืข ืืชืืจ ืืืื ืฆื, ืื ืคืฉืื ืืชืืจ ืืืื. ืงืืื ืื ืืืื ืฉืืื ืฆืื ืืจ ืืคืชืื ืืฉื ื ืืืืืื ืื, ืืืฉืจ ืฆื ืืื ืืื ืืคืื ืืฉืจ ืืืื ืกืช ืื ืชืื ืืคื, ืืืืืืืจ ืฉื ื ืฉืฃ ื ืฉืืจ ืขื ืืืืจ ืืจืืฉืื ืืื ืืฉืื ืืืชืืื ืืงืจืืช ืงืฆืื โ ืืื ืืื ืฉืืืืจ ืืขืืื ืืืขืจืื ืืชืืจ ืืืืืืช. ืืืืืืืช ืงืืืืืช ืืจืกืืืช ื ืืกืคืืช ืืืืืช ืืืจืื ื-ืคื, ืฉืืื ืืื ืฆืื ืืจืืช, ืืื ืืืืืื ืืืคืืง ืืืชืจ ืืฆืืื ืืื ืื ืืื ืืช. ืืื ื ืืกืฃ ืื ืคืืฅ ืืืื ืืขืืงืจ ืืืืงื ืืืืจืื ืืืจืืงื ืืื ืืื ืืืืื ื ืืืื ืคืื, ืืื ืืื ืืืื ืฆืื ืืจืืช ืกืชืืืื ืืงืฆื ืืื, ืืืืืคื ืฉืื ื ืืฉืคืื ืืชืืื ืืื ืืืืคื ืื ืฉืืคื ืืืืื ืืฆื. ืืื ื ืืกืฃ ืืคืชืื ืืฉื ื ืงืฆืืชืื ืืื ื ืื, ืื ืืฉืื ื ืืืืืืืช ืืืืืื ืฆื ืื ืืื, ืืื ืื ืคืื, ืื ืฉืืืฆืจ ืฆืืจื ืื ืฉืืฃ ืืืืืืช ืืืืกืื ืืช ืชืื ืฉืืืืืืจ ื ืืชื ืืงืฆื ืืืคื ืืฆืื ืืจ.
ืืืื ืืฆื ื ืคืืฅ ืืขืืงืจ ืืืืืืงื ืงืืืกืืช, ืืื ืืจืืฉืืช ืืืื ื-17 (ืืฆืืจืชื ืืขืชืืงื) ืืขื ืืืื ื, ืืืื ืืฉืืฉ ืืืืืื ืืฉืืื ืืชืืืืจืช ืกืืืคืื ืืช. ืืืื ืืฆื ื ืคืืฅ ืื ืื'ืื, ืืจืืง ืืชืงืื ืืืืืืืงื ืืืจืืช ืืกืืจืชืืช.
ืืชืคืชืืืช ืืืื ืืฆื ืืืืืจื ื
ืืืืืขืจ|250px|ืืืื ืฆื ืืืื
ืืืื ืืฆื ืืืชืืชื ืืฆืืจืชื ืืืืืจืช ืืืฆื ืืืืคื ืจืฉืื ืจืง ืืฉื ืช 1851, ืืืื ืืื, ืขื ืืื ืืืืืื ืืืื ื ืืืืืืื ืืืืืข ืชืืืืื ืืื. ืืืืื ืืืืืจื ื ืงืื ืืืืื ืืจืืื ืื, ืืืืื ืืงืืืกื (ืืืืืื ืืืงืืืื ืขื 4 ืืคืชืืืช, ืืืืืืจืื ืืืชืจ ืขื 6 ืขื 9 ืืคืชืืืช), ืืืืื ืืืืจืืง, ืฉืืืืข ืื ืืืจืืจืกื. ืืืืื ืืืืืจื ื ืืื ืืืืืช ืคืืคืืืจื ืจืืฉืืช ืื ืืื ืืืื ืืืฆืจืคืช, ืืืงืจืืช ืกืืฃ ืืืื ื-19 ืืื ืืื ืืืื ืื ืคืืฅ ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืืืฉ ืืืืืืงื ืืงืืืกืืช (ืคืจื ืืื ืืืื ืืืืืืื ืืืจืื ืื, ืืฉืจ ืืื ื ืขืฉื ืื ืฉืืืืฉ ืืืขืื ืจืง ืืื ืืจืืฉืืช ืืืื ืฉืขืืจื).
ืืฆืืื
ืืืืื ืืฆื ืืฉ ืฆืืื ืจื-ืืื ื. ืฆืืืืื ืื ืืืืื ืืืืืื ืืืืืช ืจืืื ืืืืฉืื, ืืืืฆืขืืื ื ืขืืืื ืืขืืื ืื, ืืืืื ืืืืืืื ืืืงืื, ืืืื ืืืืจืืงืื. ืืืืื ืืงืฆืืขื ืืืื ืืฃ ืืฉื ืืช ืืช ืืืคืืื ืฉื ืืฆืืืืื ืื ืฉืืืฉื ืืฆืืืืื ืื ืืืืื ืืืื ืืืื ืืืืงืื ืืืชืจ, ืืืฆืืืืื ืืืืืืื ืืืื ืืจืืฉืืื ืืขืืื ืื. ืืชืืืืจืช ืื ืื ืืืืื ืืจืื ืืจืืืกืืจ ืืืืื, ืืคื ื ืฉืืื ืืื ืืืืื ืืืืืืื ืืืืืขืื ืืืืื ืื ืืงืืืช, ืืืฆืืื ืฉืืื ื ืฆืืืื ื. ืืฆื ืื ืฉืื ืจืืื ืืืฆืจ ืฆืืืื ืฉื ืืืืื ืชืืืฉื "ืงืกืืื" ื"ืืจืืคืช", ืืืืช ืืืฆืืจืืช ืืืคืืจืกืืืช ืื ืื ืืฆืืืช ืชืืื ืืช ืืื ืฉื ืืืืื ืืื "ืื ืืืช ืืืจ-ืืฆืืจืืื ืฉื ืคืืื" ืืืช ืงืืื ืืืืกื. ืื ืจืืื ืืืืื ืืช ืฆืืืื ืืฆืืื ืฆืืืฅ ืืฆืืคืืจืื, ืืืื ืืืฆืืจืืช ืชืืื ืืชืืืช ืจืืืช ืืืืฆืข ืชืคืงืื ืืฆืืคืืจืื ืืืื ืืืืื (ืืืืืื: "ืงืจื ืื ืืืืืช" ืืืช ืงืืื ืกื-ืกืื ืก, "ืคืืจ ืืืืื" ืืืช ืกืจืืื ืคืจืืงืืคืืื).
ืืื ื ืืืืื
ืืืื ืฆื ืืืืจื ื ืื ืื ืืฆืื ืืจ ืฆืจ (ืืงืืืจ ืฉื ื-2 ืก"ื) ืืืจืื (66 ืก"ื), ืืขืฉืื ืืืจื ืืื ืืืชืืช, ืืืืืจืื ืืฉื ื ืืืจืื ืื ืกืืจืื ืื ืคืชืืื ืขื ืืื ืื ืื ืื ืืืจืื ืฉื ืืืฆื ืื (ืืืืื ืื "ืงืืคืืช") ืืื ืืคืื, ืืฉืจ ืงืจืื ืขื ืฉื ืืืฆืืื, ืื ืื ืื ืชืืืืื ืืื. ืืืืฆื ืื ืขืฉืืืื ืื ืื ืืืชืืช, ืืืชืืชืืชื ืฉืืืช ืืื ืืืฆืืคื ืืขืืจ-ืื ืื ืืืืจ ืกืื ืชืื ืืืจ ืืืื ืข ืืจืืืช ืืืืืจ ืืืกืืจื. ืืืืื ืืฉื ื ืคืืื ืืืืืขืืช ืื ืฉืืคื, ืืขืฉืืื ืืจืื ืื ืืื ืืืชืืช. ืืืืืื ืฉืืืืขืืื ืืืชืืืืื ืขืฉืืืื "ื ืืงื ืกืืืืจ" ืฉืืืื ืชืขืจืืืช ื ืืงื ืืฆืืคื ืืกืฃ, ืืืืื ืืืืืืื ืืืืชืจ ืืชืงืืืื ืขืฉืืืื ืืกืฃ ืกืืจืืื ื (92.5%). ืืฉ ืฉืขืฉืืืื ืืืื (ืืชืขืจืืืืช ืฉืื ืืช), ืืืฃ ืืคืืืื ื. ืกืื ืืืชืืช ืืฉืคืืข ืืืืจื ืขื ืืืื ืืฆืืื, ืื ืืื ืืื ื ืขืจืืื ืืืืืชื ืฉื ืืืืื "ืืงืฆืืขื ื" ืืืชืจ ืื ืคืืืช, ืืื ืขื ืืื ืฉื ืืขื ืืฉืชื ื ืืืืื ืืจืฆืื ืฉื ืืฆืืื.
ืืืื ืฆื ืืชืงืืคืช ืืจื ืกืื ืก ืืืืืจืืง (ืืืขืชืงืื ืฉืื ืืืืืฆืจืื ืืืื), ื ืงืจื "ืืจืืจืกื" ืืขืฉืื ืืขืฅ, ืืืื ืงืืคื ืืืช (ืื ืืืชืจ) ืฉืขืฉืืื ืืืชืืช. ืงืืืืื ืื ืืืืื-ืฆื ืืืืจื ืืื ืืขืฉืืืื ืขืฅ ืขื ืืื ืืงื ืืืชืืช. ืืืืื-ืฆื ืืขืฅ ืื ืืืืื ืืืชืจ, ืืืขืฅ ืืื ื ืื ืขืฉืืื ืืื ืืจืื ืืจื ืืืื - ืขืฅ ืืื ืืฆืคืืคืืช ืืืื ืืืืื, ืฉืืื ื ืืืื ืื ืืจืื ืื ืคืืงืืื.
ืืืื ืืฆื ืืืืืจื ื ืื ืื ื-3 ืืืืืืช ืืฉืจ ืืืจืืืืช ืืื ืื ืืชื ืืช ืืคืืจืืง.
ืืืืืื ืืจืืฉืื ื, ืืืืื ื "ืจืืฉ", ืืื ืื ืืช ืืืืจืื, ืืืืืช ืืช ืืคืืื, ืืชืืื ื ืืฉืคืื ืืื ืืืคืืง ืืช ืืฆืืื. ืืคืื ืืืจื ืืื ืืฆืืคื ืืืกืฃ ืื ืืื, ืื ืขืฉืืื ืืื. ืืจืืฉ ืื ืื ืืฆืืจืช ืงืื ืืก ืืชืจืื (ืืืืง ืืืชืจืื ืืืืื ืืืืื) ืืื ืื ืืคืงืง ืืืืขื ืขื ืืืืืจ ืืืคืจืง.
ืืืืืื ืืฉื ืืื, ืืืจืืื ืืืืชืจ, ืืืื ื "ืืืฃ", ืืืืืืช ืืช ืจืื ืืืืฆื ืื ืืืื ืืคืื.
ืืืืืื ืืฉืืืฉืืช, ืืืืื ื "ืจืื", ืืงืฆืจื ืืืืชืจ, ืืืืืืช ืืืจื ืืื 3 ืืืฆื ืื ืืืืจืื ื ืืกืคืื, ืื ืืขืืชืื ืืื ืืืืืช ืืจืืขื, ืื ืฉืืจืืื ืืช ืื ืขื ืืืืื ืืืฆื ืืื ื ืืื ืืืชืจ ืืืืื ืฆื ืจืืื (ืขื ืืชื ืกื ืฉืืืืงืืื ืืงืื ื).
ืืืืื ืฆื ืืืืจื ื ืืฉื ื 17โ18 ืืืจืื (ืืืื ืืคืื ืืคืชื ืืฆืื ืืจ ืืงืฆื ืืืืืื ืืืืจืื ื) ืืฉืจ ืืืืืื ืืืืืช ืคืชืืืื ืื ืกืืืจืื (ืื ืคืชืืืื ืืืงืืช ืืืืืืื ืืขืื ืืืฆื ืื ืืืืืื) ืืืชืื ืืืฆื ืืืืกืื ืฉืืื. ืืื ืืืจ ืืฉ ืืืกื, ืื ืืืกืื ืฉืื ืื ืื ืืืืืื ืฉืื ืื ืืืืืคื ืืคืขืื ืฉืื ื. ืืืจืืืช ืืืืจืื ืืืืกืืื ืืืื ืืืื, ืื ืฉืืืฉื ืืื ืงืื ืื ืืืฉืืจ. ืืืืจืื ืฉืืืคืจืง ืืจืื ืืืืืื ืืขื ืื ืืืืจืื ืฉืืืคืจืง ืืืืฃ.
ืืืคื ืืืคืขืื ืฉื ืืืืกืื ืืชืืืง ืืฉืืืฉื ืกืืืื:
ืืืฆื ืื, ืืืืืจ ืกืืืจืื ืืฉืืจืืช ืืช ืืืืจ. ืืืืืืื ืืงืฆืืขืืื, ืืืฉืช ืืืืฆื ืื ืืืื ืืืืืื (ืื ืืฆืืจืช ืืืขืช ืขื ืืืจ ืงืื ืืืชืจ ืืืจืืื) - ืื ืฉืื ืกืืืจืื ืืช ืจืื ืืืืจ, ืืืฆืืข ืื ืื ืืืืืช ืืช ืืืืจ ืืงืื ืฉื ืืชืจ ืืืืฆื, ืื ืฉืืืคืฉืจ ืืืชืจ ืืืคืฉ ืื ืื ืืืฃ ืืฉืคืจ ืืช ืืืืืช ืืฆืืื, ืื ืืงืฉื ืขื ื ืื ืื ืืชืืืืื ืืกืชืื ืืช ืืืืจืื.
ืืืกืื ืฉืืืคืขืืื ืขื ืืื ืืืฆื ืืืืืืจ ืขืืืื ืืืืฆืขืืช ืื ืืฃ ืืื ืื ืืืชืจ, ืืื ืขื ืืื ืืืืฆื ืืฉืืจื. ืืื ืืชืืืงืื ืืฉื ื ืกืืืื: ืืืื ืฉืืืืฆื ืคืืชืืช ืืืชื, ืืืืื ืฉืืืืฆื ืกืืืจืช ืืืชื.
ืืกื ืืืื ืืฉื ื 12 ืืืฆื ืื ืืืืื, ืืืฉืจ ืฉืชื ืงืืืฆืืช ืืกืืืืืช ืฉื ืืืฆื ืื ืืืืขืืืช ืืืฆืืข ืืืช. ืืืืื ืืื ืืกืคืจ ืืืืกืื ืืืกืคืจ ืืืืฆื ืื ืืืกืืจ ืขื ืืื ืืขืืืื ืฉืืฉ ืืืฆื ืื ืืกืืืืื ืืืคืขืืืื ืฉื ืืื ืืืฃ ืฉืืืฉื ืืืกืื.
ืืคืงืช ืืฆืืื ืืื ืืื ื
ืืืื ืื ืฉืืคื, ืืืง ืืืืืืืจ ืืฉืจ ื ื ืฉืฃ ืขื ืืื ืื ืื, ื ืื ืก ืืชืื ืืฆืื ืืจ ืืจื ืืคืื, ืืกืชืืจืจ ืืชืืื, ืจืืขื, ืืืืฆื ืืืืฆื. ืจืื ืืืืืืจ ืืืฆื ืืืืจื ืืจื ืืคืื, ืืืฉืืจ ืืืฆื ืืจื ืืืืจืื ืืคืชืืืื ืืงืฆื ืืฆืื ืืจ. ืจืขืืืช ืืืืืืจ ืืชืื ืืฆืื ืืจ ืืื ืืฆืืื ืฉืื ื ืฉืืืขืื.
ืืืื ืืฆืืื ืฉืืคืืง ืืืื ื ืงืืข ืขื ืคื ืฉืืืฉื ืืฉืชื ืื:
ืืฆื ืืืืจืื (ืคืชืื/ืกืืืจ) ืืฉืจ ืืฉืคืืข ืขื ื ืคื ืืืืืืจ ืืจืืขื - ืืืจื ืืื ืืฆืืื ืฉืืฉืืืข ืืืืื ื ืงืืข ืืคื ืืืื "ืขืืื ืืืืืืจ" (ืื ื ืงืจืืช ืจืขืืืช ืืืืืืจ ืืืืฃ ืืืื) ืฉื ืืฆืจ ืืชืืฆืื ืื ืื ืฉืืคื ืื. ืืืืื ืฉื ืขืืื ืืืืืืจ ืืื ืืงืืจืื ืืชืืืืช ืืืืื ืขื ืื ืงื ืืคืชืื ืืงืจืื ืืืืชืจ. ืื ืื ืืืืื ืื ืืงืืื ืืช ืขืืื ืืืืืืจ ืืื ืฉืืื ืกืืชื ืืช ื ืงืื ืืืืื ืืจืฆืฃ ืืืคืืื ืืืืื ืื ืคืืชื ืืืชื ืืืืืื ืืืคืื, ืืืื ืื ืืื ืื ืืืืื ืืช ืืฆืืื ืืืืคืง ืื ืืืืื.
ืขืืฆืืช ืื ืฉืืคื - ืืื ืฉืืืืจืืช ืืืืืืจ ืื ื ืฉืฃ ืืืืื ืืืชืจ, ืขืืื ืืืื ืืฆืืื. ืืืืจืืช ืืืืืืจ ืืืืื ืืกืืื ืืืืื ืชืืจืืช ืืืฆืืจืช ืฆืืืืื ืขืืืืื, ืฉืื ืืืืืื ืืืจืื ืืืฆืืืืื ืืืกืืกืืื. ื ืฉืืคืช ืืืืืจ ืืืืจ ืืืชืจ ืืฉืืฉืช ืืื ืืฉืืจ ืืื ืื ืื ืืืืงืืื ืืืืฆืขืืช ืืืืืืื ืฉื ืืืืื. ืืืืจืืช ืืืืืืจ ื ืงืืขืช ืืืืื ืจืื ืืคื ืืืืช ืคืชืืืช/ืืืืืฅ ืืฉืคืชืืื.
ืืืืื ืื ืฉืืคื - ืืืืื ืืกืืืืช, ืืื ืฉืืืืืืจ ืื ื ืฉืฃ ืืืืื ืืืื ืืืชืจ, ืขืืื ืืืื ืืฆืืื. ืื ืืืงืจื ืื, ืืื ืืืืืืช ืืกืืืืช ืขืฉืืืื ืืืืืืฆืจ ืฆืืืืื ืขืืืืื, ืืืฉืืฉืื ืื ืืื ื ืืจืืืกืืจืื ืืืืืืื ืฉื ืืืืื.
ืืืคื ืื ืฉืืคื
ืืืืืขืจ|250px|ื ืืื ื ืืืืื ืฆื
ืืขืช ืื ืฉืืคื ืืคืื, ืื ืืฆืืืืื ืืืื ืืช ืื ืืคื, ืืื ืจืง ืืช ืืฉืคื ืืชืืชืื ื, ืื ืืช ืืกื ืืจ ืืขืืืื, ืืขืื ืฉืืฉืคื ืืขืืืื ื ืืืืื ืช ืืช ืืืืืืจ ืืขืืจ ืืงืฆื ืืื ืืื ืฉื ืืืจ ืืคืืื, ืืืืื ืืืืคื ืื ืฉืืคื ืืืงืืืง. ืืื ื ืืื ืืืื ืืฆื ืืจืื ืืื ืื ืฉืืคื ืืขืฅ ืืืื ืื ืฉืืคื ืืืื, ืืื ืืฆืืืืื ืืช ืฉืชื ืืฉืคืชืืื ืืคืื. ืขื ืคืชื ืืคืื ืืืืืช ืืืืื ื-90 ืืขืืืช ืืืคื ืืขืื ืื ืืืืืื ืงืื ืคื ืืื, ืืฉืืคืื ื ืื ืืขื ืฉืงืข ืืกื ืืจ ืื ืืชืืื, ืชืืื ืืืื ื ืคื ืื ืฉื ืืืืืื. ืขื ืืฉืคื ืืชืืชืื ื ืืืกืืช ืจืืข ืขื ืฉืืืฉ ืืืืจ ืืคืืื.
ืืืคื ืืืืงืช ืืืื
ืฉืืื|150px|ืืืืืขืจ|ืืืืืงืื ืืจืืง ืืืืืืื ืืืื ืื ืืจืกืื ืืืื ืืืืื
ืฉืืื|150px|ืืืืืขืจ|ืืืืืงืื ืืจืืง ืืืืืืื ืคืืืจ ืืืจืืื ืืืื ืืืืื
ืื ืฉืืื ืืืืืช ืืืืื ืืืคื ืื-ืืืืื (ืื ืืื ืืืคื ื ืงืืืื), ืืื ืืืื ืืืืืจ-ืืืืขืื (ืืืืื ืืืืืื ืฉื ืืืคื ืืื ืื ืืืคื ืืข - ืื ืืื ืืืคื ื ืืขืื). ืืืืื ืฉืืืฉ ื ืงืืืืช ืืืืื ืขืืงืจืืืช:
ืืื ืฉืืื - ืืืืืื ืืืืฆืืข ืืืืจื ืืขื ืืงืื ืืืืื ืืฆืืืืช, ืืืืื ืืื ื ืขื ืืืงื ืืชืืชืื ืฉื ืืืฆืืข, ืืืฉ ืืขื ื ืงืืืช ืืืืืืจ ืฉืื ืืืฃ ืืื, ืืฆื-ืืจืืช ืืืืืื ืชืืื ืืืืื ืืืืงื ืืืืืจื ืืืคืขืื ืืช ืฉื ื ืืืืฆื ืื ืฉื ืืฆืืื ืฉื. ืืื ืืืกืชืื ืขื ืืืืืื ืื ืงืืืช ืืืืื ืืืืฆืื ืืืืื, ืืืืื ืฉืืฆืืืืื ืื ืืื# ืขื ืืืืืื ืืืจืคืืช ืืืืืื ืืืื ืฉืืืื, ืืืื ืืื ืื ืืืืื ืืชืืื ืื.
ืืื ืืืื - ืฆื ืืจืืช ืืืืืื, ืืืื ืืช ืขื ืืืืื ืืชืืช ืืืืฆื ืืฆืืื ืคื, ืืืืจืช ืื ืืฆืืช ืขื ืืื ืืฉืกืชืืืื (ืจื#) ื"ืจืื" ืฉื ืืืืื. ืืฆืืืืื ืืกืืืืื (ืจื) ืืืจืช ืื ืืื ืืช ืขื ืืืืื ืืื ืื ืืืืื ื ืงืืืช ืืืืื.
ืฉืืจ ืืืฆืืขืืช ืืฉืืฉืืช ืืขืืงืจ ืืคืชืืื ืืืกืืืจื ืฉื ืืฉืกืชืืืื.
ื ืงืืืช ืืืืื ื ืืกืคืช ืืื ื ืงืืืช ืืืืข ืฉื ืืืืื ืืฉืคื-ืกื ืืจ. ื ืงืืื ืื ืืื ืฉืืืคืฉืจืช ืืืืฆื ืืช ืืืืื ืืฆืืืืื ืืื ืื ืืื#, ืฉืืื ืืฉ ื ืงืืืืช ืืืืื ืืขืืืช.
ืกืืื ืืืืื ืฆื ืืืืจื ืืื
ืืืืื, ืฉืืฆืืจื ืืกืื ืืจืืืช ืฉืื ืืื ืืืืื ืืชืืืืจืชื ืงืืื ืื ืืขืื ืืกืคืจ ืืืืื ืืื ืขืืื ืฉืื ืื, ืืืกืืืจืื ืืืืืื ืื ืืื:
ืคืืงืืื - ืจืื ืืืื.
ืืืื ืืืื - ืงืฆืจ ืืืชืจ ืืืืื ืกืื ืืจืื. ืืืื ืืื ื ืืงืืืื ืื, ืืืืขื ืฉืืื ื ืืฉืืืืฉ ืืืื.
ืืืื-ืฆื ืกืื ืืจืื ("ืชืืืืจืชื") ืืื ืขื ืกืืคืจื - ืจืื ืืืขืื.
ืืืื ืืื - ืืืงืื ืืฉืืืฉื ืืชืคืืฆืชื ืืืจื ืืืืื ืืจืืื ืืืคืืงืืื. ื ืืื ืืงืืืืจืื ืืืืืื ืืจืืื.
ืืืื ืืืก - ืืืงืื ืืจืืืขื ืืชืคืืฆืชื. ื ืืื ืืืืงืืื ืืืืืื ืืจืืื.
ืืืื ืงืื ืืจื-ืืื ืืกืื - ื ืืื ืืืืงืืื ืืืืื ืืืื.
ืฉืืื|250px|ืืืืืขืจ|ืืืืืงืื ืืืื ืื ืื ืืื ืกืืจื
ืืืื ืงืื ืืจื-ืืืก ืืกืื/ ืืื
ืืืื ืกืื ืงืื ืืจื-ืืืก
ืืืื ืืืื ืงืื ืืจื-ืืืก - ืืกืืื ืืืืืข ืืื ืื ืืื ืืืืชืจ ืืคืกื ืชืจ.
ืืืื ืืืคืจ ืงืื ืืจื-ืืืก - ืืกืืื ืืืืืข ืืื ืื ืืื ืืืืงืืื ืืืื ืื ืืื ืืืืชืจ ืืคืกื ืชืจ (16Hz).
ืคืืงืืื
ืฉืืื|250px|ืืืืืขืจ|ืคืืงืืื
ืืืืืขืจ|ืฉืืื|250px|ืื ืขื ืืคืืงืืื
ืืื ืกืื ืงืื ืฉื ืืืื ืฆื ืืขืฉืื ืืืชืืช ืื ืืขืฅ ืืืื ื, ืืืืจืื ืืืืฆืืช ืืืืจืื ืฉื ืืืืื ืืจืืื ืืฆืืืืื ืืืืืื ืืืืงืืื ืืืื ืฉื ืืืืื. ืืืืช ืฉืฆืืืืื ืฉื ืืคืืงืืื ืืืืืื ืืฆืืืื ืืืืื ืืืืืื (ืืืฆืืืื ืื ืืื ืื ืฉืืคื ืืขืฅ), ืื ืืืจืืงืื ืืืืงืื ืืืชืจ ืืืฉืืฉืื ืืชืืืืจ ืขื ืื ืช ืืืืคืื ืืช ืฆืืืื ืืืื ืืจืืช.
ืจืคืจืืืืจ
ืืจืคืจืืืืจ ืืืืื ืืื ืืืืื, ืืจืืฉืืชื ืืกืืฃ ืืืื ื-17. ืืืื ื-18 ื ืืชืื ืืขืืืจื ืืฆืืจืืช ืจืืืช, ืื ืืื ืืืขื ื ืื ื ืืืื ื-19. ืืื ืื ืืืื ื-20 ืืืจ ืืืืื ืืืืืช ืืืืื ื ืื ืืืฆืืจืืช ืกืืื ืืืช ืฉื ืืืืื ืื ืจืืื ืืืฉืืืื.
ืื ืืืืืื ืื ืืืืืขืื ืืฉืจ ืืชืื ืืฆืืจืืช ืืืืื ื ืืชื ืืื ืืช ืืช ืืื ืืื ืื, ืื ืื, ืืืื, ืืืืื, ืืืฆืจื, ืฉืืืจื, ืคืืจื, ืืืืกื, ืคืืื ืง, ืคืจืืงืืคืืื ืืืืืื ืื ื ืืกืคืื.
ืืืืื ืื ืืืืขืื
ืืืืืงื ืงืืืกืืช
ืคืื ืืคื ื ืืคืืืืค ืืืืจ - ืื ืืืืืกืืื ืฉื ืืืกืืืื ืืฆืจืคืชืืช ืื ืืื ื ืืืืื ืฆื ืื ืคืืฆื ืขื ืืืื ืืืืจื ื, ืืืืจืืื ืฉื ืืจืกื ืืืืื ืืืืืื ืื ืืืืขืื ืืืจืื ืืชืืืืช ืืืื ื-20.
ืืจืกื ืืืืื - ื ืืฉื ืืืื ืื ืื ืื ืืืืืจืื ืืขืื ืืืฉืคืขื ืืจืื ืืืืชืจ ืขื ืกืื ืื ืื ืืื ื ืืืืืจื ื ืืืืื ืฆื.
ืืืจื ื ืืงืืื - ืชืืืื ืืืืข ืฉื ืืืืื. ืกืืื ืื ืื ืืฉืขืืจ ืืคืืืืจืืื ืืช ืฉื ืืจืืื, ืืืืจื ืฉื ืืืืื ืื ืจืืื ืืืืืขืื (ืืื ืืื ืขืื ืืื ืคืื).
ื'ืื-ืคืืืจ ืจืืคื - ืจืืื ืจืืืื ืื ืืช ืืืื ืืืืืื ืื ืืืื ืืขืฉืจืื.
ืกืจ ื'ืืืืก ืืืืืืื - ืจืืื ืืืจืื ืจืืืื ืื ืืช ืืืื ืืืืืื ืื ืืืื ืืขืฉืจืื. ืืื ื ืขื ืืื ืจืืื "ืืืืฉ ืขื ืืืื ืืืื".
ืขืื ืืื ืคืื - ืืืืืื ืืืืืื ืืคืืืืจืืื ืืช ืฉื ืืจืืื, ืืืื ืื ืืกืืื ืื ืืืืืขืื ืืืืชืจ ืืืื.
ื'ืืง ืืื
ืกืืื ืืืืื
ื'ืื
ืืจืืง ืืืืคื
ืืืื ื'ืกืคืจ
ืืืืจื ืืื
ืจืืื ื ืงืืจืง
ืจืืง
ืืืื ืื ืืจืกืื - "ืื ืืื" ืืืงืช ื'ืช'ืจื ืืื
ืื ืืจื ืืืืืืจ -ืืืืจืืกื ื"ืื ืืื" ืืืงืช Camel
ืคืืืจ ืืืจืืื - ืกืืื ื"ืื ืืื" ืืฉืขืืจ ืฉื ืืืงืช ื'ื ืกืืก
ืจืื ืชืืืืก - ืืืืืื ืื ืื ืืื ื ืฉืืคื ื ืืกืคืื ืฉื ืืืืื ืืืื
ืืืื ืืงืืื ืื - ืืืืืื, ืืกืงืกืืคืื ืืกื ืืืงืืืื ืืฉืขืืจ ืฉื ืืืงืช ืงืื ื ืงืจืืืืื
ืื ืงืืืื ืก - ืืืืืื ืืืกืงืกืืคืื ืืกื ืืฉืขืืจ ืฉื ืงืื ื ืงืจืืืืื ืืงืืื
ืืืืืืื ื'ืงืกืื - ืืืืืื ืืืกืงืกืืคืื ืืกื ืฉื ืืืงืช ืืื ืืจ ืืจืืฃ ื'ื ืจืืืืืจ
ืืืจืื
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืืืจ ืื ืืฉื ืชืืืืช ืืจืืืืืืืืช ืฉื ืืืืืื ืืืคื ื ืขืฉืจืืช ืืืคื ืฉื ืื
*
ืงืืืืจืื:ืืื ื ืฉืืคื ืืขืฅ
ืงืืืืจืื:ืืื ื ืืื ื
| 2024-04-21T06:39:53
|
ืคืืืื
|
ืคื ืื ืืคืืืืืช|200px|ืืืืืขืจ|ืฉืืื
ืคืึนืึฐึผืึธื (ืืค' ืจืคื; ืืขืืจืืช: ืึทึผืขึทืช) ืืื ืืฆื ื ืคืฉื ืฉื ืคืื ืื ืืขืชื ืืจืื ืืื ืื ืืืืืืื ืืืืืืืงื ืื ืืืฆื ืืืฉืื, ืืืฉืืฉืื ืืืืคื ืืืฉื ืืช ืืื ืืืืงื ืื. ืืงืืจ ืืืืื ืืืืื ืืืืื ืืช ฯฯฮฒฮฟฯ ืฉืคืืจืืฉื: ืคืื (ืคืืืืก ืืื ืื ืืคืื ืืืืชืืืืืื ืืืืื ืืช). ืคืืืืืช ืื ืืืืืืช ืืืืืช ืคืื, ืืื ืื ืจืชืืขื, ืืืขื ืืฉื ืื (ืืื ืืืฉื, ืืืงืจืื ืฉื ืืืืืคืืืื).
ืืจืืืช ืืื ืฉืื ืืกืืืืื ืืคืืืื ืืืืขืื ืืขืืืื ืฉืืคืื ืฉืืื ืืื ื ืืืฆืืง ืืืืชื ืกืืืจ, ืื ืื ืืื ื ืืืืืื ืืืชืืืื ืขืื. ืคืืืื ืืื ืืืช ืืืคืจืขืืช ืืืชื ืืืืช ืืฉืืืื ืืืืชืจ ืืืื ืืคืจืขืืช ืื ืคืฉ.
ืืคืกืืืืืืืื ืงืืื ืืช, ืคืืืื ืืื ืกืื ืฉื ืืคืจืขืช ืืจืื ืฉืืืจื ืืื ืืืืืจืช ืืคืื ืืชืืฉื ืืืคื ืืืืืืงื ืื ืืฆื. ืืฉืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืืืฆื ืืืืจ ืืืกืจ ืืืืืื ืืจืฆืืื ืืืืฆืื. ืืืฆื ืื ื ืขืฉื ืืืืฅ ืืืืื ืขื ืืื ืืขื ืืืงืืช ืืืืื ืข ืืืืชืงืืืช ืืืืชื ืืืืืืงื, ืืืืช ืืืืคื ืื ืืืืชื ืืืืก ืืจืืช ืืกืื ื ืื ืฉืงืคืช ืืืืชืงืืืช ืื.
ืกืืืื ืคืืืืืช
ืคืืืืืช ืฉืืืืืช ืืงืืืฆืช ืืคืจืขืืช ืืืจืื ืืคืกืืืืืืจืื. ืืกืืืื ืืืืจืืงืื ืฉื ืืืืืืช ืืคืกืืืืืืจืืืช ืืืคืืขืื 12 ืกืืืื ืฉื ืืคืจืขืืช ืืจืื, ืืชืืื ืืจืืข ืืคืจืขืืช ืืืืืืืช ืคืืืืืช:
ืืคืจืขืช ืคืื ืืงื ืขื ืืืืจืคืืืื (ืคืื ืืืงืืืืช ืคืชืืืื).
ืืืืจืคืืืื ืืื ืืืกืืืจืื ืฉื ืืคืจืขืช ืคืื ืืงื.
ืคืืืืืช ืกืคืฆืืคืืืช.
ืคืืืื ืืืจืชืืช.
ืขื ืคื ืกืคืจ ืืืืื ืืช ืืืืจืืงืื ื-DSM ืืื ืืืืื ืคืืืื ืกืคืฆืืคืืช ื ืืจืฉืื ืืงืจืืืจืืื ืื ืืืืื:
ืคืื ื ืืืจ ืืืชืืฉื ืื ืืจื ืื ืืืืืช ืฉื ืืืืืืงื ืื ืืฆื ืื ืืฆืืคืืื ืืืืืืืงื ืื ืืฆื ืืกืืืืื.
ืืฉืืคื ืืืืจืื ืืืกืืื ืชืืจืื ืืืขื ืชืืื ืืชืืืืช ืืจืื ืืขืฉืืื ืืืืืื ืืืชืงืฃ ืคืื ืืงื.
ืืคืื ืฆืจืื ืืืืืช ืืกืจ ืคืจืืคืืจืฆืืืช ืืืืืื ืื ืืืืืืืงื (ืืืืจ ืฉืืืงืืื ืืืฉืืื ืืืืืื ืชืจืืืชืืื ืจืืืื ืืืื).
ืืืืื ืขืืช, ืืฆืคืืื, ืื ืืืกืจ ืื ืืืืช ืืืืืจื ืืคืืืื ืืืจืืช ืืคืืืขื ืืชืคืงืื.
ืืืคืจืขื ื ืืฉืืช ืืขื ืืฆื ืฉื ื.
ืืืช ืืืคืืืืืช ืื ืคืืฆืืช ืืื ืืืคืืืืืคืืืื. ืืชืืื ื ืืื ืืฆื ืงืืืจื ืืืืืช|200px|ืืืืืขืจ|ืฉืืื
ืืืืจืืื ืืืชืคืชืืืช ืคืืืืืช
ืคืืืื ืคืฉืืื ืืชืคืชืืช ืืืื ืืืืืืช, ืืืจื ืืื ืืืืืจ ืืืืืื ืฉืืืืืื ืืืชืคืชืืืช ืืคืืืื ืืคืฉืืื. ืื ืืกืฃ ืงืืืืื ืืงืจืื ืฉืื ื ืืฉืคืื ืื ืืกืืืื ืืืจืืื ืืืื ืืคืื ืืืืจืื ืืืคืืืืื ืืืชื. ืืคืืืื ืืืืจืืืช ืืชืคืชืืช ืืกืืื ืื ืืืืขื, ืืื ืื ืจืื ืืืืืจ ืืฉืืืื ืฉื ืืืจืืื ืชืืจืฉืชืืื ืืืืืืืช ืฉืืืื ืืืื ืืืืื ืืืฉืคืืขืื ืขื ืจืืืืื ืืืืืื ืืืื ืืืืืืืื ืืืชืคืชืืืช ืคืืืื ืืืจืืืช.
ืคืืืื ืกืคืฆืืคืืช
ืคืื ืืืืื|150px|ืืืืืขืจ|ืฉืืื
ื ืงืจืืช ืื ืคืืืื ืคืฉืืื โ ืคืื ืืืืื ืืงืฉืืจ ืืืืจืืข ืื ืกืืืืืฆืื ืืกืืืืช. ืืคืืืื ื ืืืงืช ืืืื ืชืชื ืกืืืื, ืืื: ืคืืืื ืืืืืช (ืืืืืืืช: ื ืืฉืื, ืืงืงืื, ืืืืื ืืขืื), ืคืืืื ืืืชืจืืฉืืืืช ืืืขืืืช (ืืืืืืืช: ืืืืื, ืืื, ืืืฉื ืืขืื), ืคืืืื ืืื ืื ืืจืืงืืช ืืคืืืืืช ืืฆืืืืช (ืืขืืืืช, ืืืจืืืช ื ืขืืช, ืืฉืจืื ืืขืื). ืืืจื ืืื ืคืืืืืช ืืกืื ืืื ืืชืคืชืืืช ืืืืื ืืืืืืช ืืืฉื ื ืืงืจืื ืืื ืื ืืืืืืช ืืืืขืื ืื ืืื ืฆืืจื ืืืชืขืจืืืช ืฉื ืืืคืื ืคืกืืืืืืื.
ืืืงืจืื ืจืืื, ืคืืืื ืกืคืฆืืคืืช ืงืฉืืจื ืืืืืื ืืจืืืืืืช ืืจื ืื ืื ืื ื ืืชื ืื. ืืชืคืชืืืช ืฉื ืคืืืืืช ืงืฉืืจื ืื ืืืจืืืืื ืชืืจืฉืชืืื.
ืืืืคื ืชืืืจืื, ืืืขื ืื ืืืืืืงื ืขืฉืื ืืืจืื ืืคืืืื ืกืคืฆืืคืืช, ืืืื ืืฉ ืืืืืืงืืื ืืกืืืืืฆืืืช ืืืืขืืื ืืืชืจ ืืฉืืฉ ืืืืฉืืื ืฉื ืคืืืืืช ืืืื ื ืืฉืื, ืขืืืืฉืื, ืืืืื ืืืืืื. ืืฉ ืชืืืจืืืงื ืื ืืืืขื ืื ืื ืืืืจ ื ืืืข ืืืืื ืืช ืืืืืืืืช ืืืจืฉืช ืืืืจืื ืกืืืื.
ืฉื ืืคืืืื ื ืืืจ ืืฉืื ืืืืื ื ืฉื ืืืืืืืงื ืืื ื ืืืฉืฉ ืืืืื, ืืืืืื: ืืจืื ื = ืขืืืืฉ ืืืืื ืืจืื ืืคืืืื = ืคืื ืืขืืืืฉืื, ืื ืชืืกื = ืื, ืชืืกืืคืืืื = ืคืื ืืืื ืขืืืงืื.
ืคืืืื ืืืจืชืืช
ืคืืืื ืืืจืชืืช ืืื ืคืื ืืืชื ืจืฆืืื ืื ืืืฆื ืฉืื ืืืื ืืคืฉืจ ืืฆืคืืช ืืคืจื ืืคืจืืกืื, ืื ืฉืื ืืกืืืืื ืืคืืืื ืื ื ืจืชืขืื ืืกืืืืืฆืืืช ืืืจืชืืืช ืืื ืืฉ ืืื ืืื ืืจืืงืฆืื ืขื ืื ืฉืื. ืืื ื ืืฉืืช ื ืคืืฆื ืืืืชืจ. ืืื ืืืืื ืืืชืืื ืืืกืคืจ ืืจืืื ืืืื: ืคืื ืืืืืฆืืืช ืืืงืืืืช ืฆืืืืจืื (ืืื' ืจืืื), ืคืื ืืืืืฆื ืืชืื ืงืื ืืืื ืฉื ืื ืฉืื. ืคืืืื ืื ื ืคืืฆื ืืืืชืจ ืืงืจื ืืืืื ืืืืจืื ืืืชืืืื ืืืืืืื 18 ื-35, ืืกืืืืช ืื ืืจืืจืืช ืืื ืื ื ืคืืฆื ืืืื ืืืืืืช. ืืขืืชืื ืืชืืืื ืืคืืืื ืืืจืชืืช ืืืืจืคืืืื.
ืขื ืคื ืกืคืจ ืืืืื ืืช ืืืืจืืงืื ื-DSM-V ืืื ืืืืื ืคืืืื ืืืจืชืืช ื ืืจืฉืื ืืงืจืืืจืืื ืื ืืืืื:
ืคืื ืืกืืืืืฆืืืช ืืืจืชืืืช ืฉืืื ืืืื ื ืืฉืฃ ืืื ืฉืื ืื ืืืืจืื, ืืืื ืคืืื ืฉืืื ืืจืื ืกืืื ื ืืจืื, ืืืฉืคื, ืืืื ืื ืืืืื ืขื ืืื ืืืจืื.
ืืืฉืืคื ืืกืืืืืฆืื ืืืืจืชืืช ืฉืืื ื ืืืื ืคืืื ืืืขื ืชืืื ืชืขืืจืจ ืืจืื ืืืืืื ืืืจืื ืืืชืงืฃ ืคืื ืืงื, ืืคืื ืื ืืืจืื ืืื ื ืคืจืืคืืจืฆืืื ืืืื ืืืืื ืืืจืื ืืกืืืืืฆืื.
ืืืื ื ืื ืข ืืืฆืืื ืืืจืชืืื ืืื ืืื ืืจื, ืื ืืชืืืื ืืชื ืชืื ืชืืืฉืืช ืขืืืช ืฉื ืืจืื ืืืฆืืงื.
ืืคืื ืื ืืืืื ืขืืช ืคืืืขืื ืืืืคื ืืฉืืขืืชื ืืืืื ืืืื ืื ืืจืืื ืฉื ืืืื, ืืชืคืงืืื ืืชืืื ืืชืขืกืืงืชื, ืืืขืจืืืช ืืืกืื ืื ืืชืืืืื ืืืจืชืืื.
ืืฆื ืืืืื ืืืืืืจืื ืืฉื ืืกืืืคืืืืื ืฆืจืื ืืืืืฉื ืืคืืืช ืฉืืฉื ืืืืฉืื.
ืืคืื ืื ืืืืื ืขืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืืฉืืืืฉ ืืืืืจืื ืื ืืืฆื ืจืคืืื ืืืจ, ืืืื ื ืืืกืืจืื ืืื ืืืชืจ ืขื ืืื ืืคืจืขื ืคืกืืืืืืจืืช ืืืจืช.
ืื ืงืืืืช ืืขืื ืจืคืืืืช ืื ืคืกืืืืืืจืืช ืืืจืช, ืืืคืจืขื ืืื ื ืงืฉืืจื ืืืื.
ืืชืงืคื ืคืื ืืงื ืฉืืืืื ืืืืืื ืขื ืคืืืืืช ืกืคืฆืืคืืืช ืืขื ืคืืืืืช ืืืจืชืืืช ืื ืืืชืงืคืื ืฆืคืืืื ืืจืื ืืืงืจืื ืืงืฉืืจืื ืืืฉืืคื ืืืืจื ืืคืืืื.
ืชืกืืื ืื
ืืชืกืืื ืื ืืืืืืื ืืืืชืจ ืืฆื ืื ืฉืื ืืืืงืื ืืคืืืื ืื: ืคืื ืืงื, ื ืฉืืืืช ืืืืจืืช, ืงืืฆืจ ื ืฉืืื, ืคืขืืช ืืืืคืง ืืืืจ, ืื-ื ืืืืช ืื ืืื ืืืื, ืชืืืฉืช ืืื ืง, ืืืขื, ืืืกืจ ืชืืืฉื ืืืคืืื, ืกืืจืืืจืืช ืืืจืืฉืช ืืชืขืืคืืช. ืชืกืืื ืื ืืื ืืืคืืขืื ืืฉื ื ืืงืจืื: ืืืฉืจ ืืืื ืืืืงื ื ืืฉืฃ ืืืืคื ืืฉืืจ ืืืืืืืงื ืืืจืชืืข ืื ืืืฆื ืืืืงืจื ืืฉื ื ืื ืืืืื ืืืืคืืข ืชืืืื ืืคืื ืื ืืขืฆื ืืืืฉืื ืขืืื. ืืฉื ื ืืงืจืื ืืื ืืชืกืืื ืื ืืืจืืคืื ืืืืืขืื ืืืชืงืคื ืืจืื ืืืืจืื. ืืืงืจืื ืืื ืืชืกืืื ืื ืืืืืจืื, ืืืืงืื ืืคืืืื ืืืืืืื ืืช ืขืฆืื ืืืกืืืื ืืืืฆืื ืืช. ืืื ืื, ืืฆื ืืืืื ื ืืชื ืืจืืืช ืชืกืืื ื ืืื, ืืฉืชืชืงืืช ืืคืื ืื ืืฆืืืืช ืืืื ืืืจ.
ืืืคืื
ืืืืคืื ืืืงืืื ืืคืืืืืช ืืื ืืืคืื ืืชื ืืืืชื, ืืืืืกืก ืขื ืืฉืืคื ืืืืจื ืืืืืื. ืขื ืคื ืืชืืืจืื ืืืืืืืืจืืกืืืช, ืคืืืื ืืื ืืืขืฉื ืืชื ืืืช ืคืื ืฉืืื ื ืขืืืจืช ืชืืืื ืืืืื ืืฉืื ืฉืืกืืื ืืคืืืื ื ืื ืข ืืืฉืืคื ืืืืจื ืืืืืื ืืืืคื ืขืงืื. ืืืื ืฉืืฉืืคื ืืืืื ืช ืชืืคืฉืจ ืืช ืืืืืช ืืืชื ืื ืืกืืืืง ืืคืืืื. ืงืืืืืช ืฉืืืฉ ืฉืืืืช ืขืืงืจืืืช:
ืืงืืื ืฉืืืชืืช - ืืกืืื ืืืคืืืื ืืืคืืฉ ืขื ืืืฉื ืืืจืื ืืืืจืืชืืืช ืืืืืคื ืืืืงืจ, ืืืืืคืื ื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืืืืื ืืืืจื. ืืืื ืืืจื ืืชืจืื ืืฉืืื ืขื ืืืฉื ืืจืืชื ืชืื ืืื ืฉืืืจื ืขื ืชืืืฉืช ืจืืืข ืืืืฃ. ืืืืคืืืื ืืื ืืืืื ืืฆืืื ืืืืืื ืืืื, ืืชื ืื ืฉืืืืืคื ื ืืื ืืืืืช ืืฆื ืฉื ืืึพื ืืืืช ืืกืืืืช ืืืืฉืงืืข ืืืืฅ ืืืืคืื ืืืืจื ืืื.
ืืืคืื ืืืฆืคื - ืืกืืื ืืคืืืื ื ืืฉืฃ ืื ืืืืจื ืืืืืื ืืืืคื ืคืชืืืื ืืืื ืืื ืืงืช ืจืืืขื ืชืืืืช. ืืืืืื, ืืื ืฉืืคืื ืืืจืืืื ืคืชืืืื ื ืืงื ืื ืืืฃ ืืื.
ืืืคืื ืืืืฆืขืืช ืืืืื (modeling) - ืืืืคื ืืฉืืฉ ืืืืืื ืืชื ืืืืชืืช ืืืืืืช ืขื ืืื ืืชืืืืืืช ืขื ืืืืจื ืฉืืคืืื ืืช ืืืืืคื ืืื ืคืื.
ืืฉืืืืช ืืืฉืชืืฉืืช ืืืฉืืคื ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืฉืืคื ืืืืืืืงื ืืืืืชื (vivo) ืื ืืืืืืืงื ืืืืืืื (covert). ืืฉืืคื ืืืืืืืงื ืืืืชื ืืื ืืขืืื ืืืชืจ ืื ืืืืงืจืช ืคืืืช. ืฉืืืช ืืืคืื ืืืฉื ืืช ืืคืืืืืช ืืฆืืข ืืจื ืืื ืืื ืืขืืฉื ืฉืืืืฉ ืืืฆืืืืช ืืืืื ืขื ืื ืช ืืืคืืืฉ ืืช ืืืืื ืขื ืืืืืืงื ืืคืืืื ืืืืคื ืคืืืช ืืืืื. ืชืจืืคืืช ื ืื ืืจืื ืขืฉืืืืช ืืกืืืข ืืืงืจืื ืืกืืืืื.
ืืืฉืจ ืืืืคืื ืืคืกืืืืืืื ืืื ื ืืกืคืง, ื ืืชื ืืช ืชืจืืคืืช ืฉืืืจืชื ืืืคื ืืืจืื. ืืื ืืื ื ืืชื ืืืฆืื ืงืืืฆืช ืืื ืืืืืืืคืื ืื (ืืืื, ืืืจืืื), ืืชืจืืคืืช ื ืืืืืช ืืจืื, ืืื ืคืืืืืงืกืืื, ืคืืจืืงืกืืื, ืฆืืืืืคืจืื, ืืืจืืืืืคืื, ืกืจืืจืืืื.
ืงืืืืืช ืฉืืืืช ื ืืกืคืืช, ืืื:
ืืืคืื ืืชื ืืืืชื-ืงืืื ืืืืื- ืืกืืื ืืคืืืื ื ืคืืฉ ืขื ืคืกืืืืืื ืืืกืืืข ืื ืืขืืจืช ืืืจืืืช ืืชืจืืืืื ืฉืื ืื ืืฉื ืืช ืืช ืืคืืกื ืืืชื ืืืืช ืืืืชื ืจืฆืืืื ืืชืงืื ืื ืืืชืจ. ืืฉืืื ืืชืืกืกืช ืขื ืืขืืืื ืฉืืคืืกืื ืืื ื ืจืืฉืื ืืืืื ืฉื ืืช ืืืืื ืืื ืืืืืื ืืืื ื ืืชื ืื ืืฉืื ืื, ืืืืืจ ืืืชื ืืืืืืช ืฉืื ื ืชืืืืืช ืืืืฉืืืช ืืืืืืช ืืืชื (ืชืกืจืืืื) ืืื ืฉืื ืื ืฉื ืืืืฉืืืช ืืืืื ืื ืฉืื ืื ืืืชื ืืืืช.
ืืืืคืืืืง- ืืฉื ื ืืคืฉืจืืช ืืกืืื ืืคืืืื ืืืื ืืช ืชืืืืืชืื ืืขืืจืช ืืฉืืคื ืืืืื ืืืืฃ ืืฉืื ืื ืืืืคืื ื ืืื ืืืื ืืืืื ืืืืจืื ืืืืืื. ืืืืืจ, ืืืื ืืืืืจ ืืืขืจืืช ืื ืืชื ืช ืื ืืืืข ืืืืืื ืืื: ืืืคืง, ืืืฅ ืื, ื ืฉืืื ืืฉืื ืืืื ืืืืคืจืืืจืช ืืืืฃ ืืืื ืืืฉืืคื ืืคืืืื, ืืืืฆืขืืช ืืืฉืืจ ืืืขืืื ืืืืืื ืืืฆืืื ืืืืืคื ืืื ืืื ืืืืข ืืฉืื ืืืื ืืืืื ืืืืคื ืืืื ืืืฉืืคื ืืืืจืื. ืืืืจ ืืื ืืืืืคื ืืืื ืขื ืฉืืืืช ืืจืคืื ืฉืขืืืจืืช ืื ืืืื ืืช ืืืชื ืืฉืื ืืืื ืืืืื ืืืจืืืข ืืช ืขืฆืื.
ืฉืืืืฉืื ืื ืจืคืืืืื ืืืืื ืคืืืื
ืืฉื ื ืืงืจืื ืฉืืื ืืืฉืืืช ืืืืื "ืคืืืื" ืืชืืืืจ ืฉื ืื ืืืคื ืื ืืืืื ืืืืืืืงื, ืืื ืงืฉืจ ืืืืืจื ืืจืคืืืืช ืฉื ืืืืื ืคืืืื, ืืืืืื:
ืงืกื ืืคืืืื ืืื ืฉื ืืช ืืจืื.
ืืืืืคืืืื ืืื ืขืืื ืืช ืืืคื ืืืืืืื ืืืกืืืืช.
ืืืืืคืืืื ืืื ืฉื ืืช ืืืืืืื, ืืื ืืืฉืืืืช, ืขื ืคื ืืืืื ืืืื ืคืื ืกืงืจ.
ืืกืืืืืคืืืื ืืื ืขืืื ืืช ืืืคื ืืืกืืืื.
ื ืืืืคืืืื ืืื ืคืื ืืืฆืืื ืืืฉืื.
ืืืืจืืคืืื - ืืืืืื, ืืืืจ ืฉืืื ื ืืชืืืกืก ืืืื.
ืืืคืืคืืืืืื ืกืืจืืกืกืงืืืืคืืืืืืืคืืืื (ืืื ืืืืช: hippopotomonstrosesquipedaliophobia) ืืื ืืื ื ืืืชืืื ืืืชืืจ ืคืื ืืืืืื ืืจืืืืช. ืืืืื ืืืจืืืช ืืืืืื ืืืืื ืืช ืืืืืื ืืช: ืืืคืืคืืื (hippopotamus ืืืืื ืืช) ืคืืจืืฉื ืืืคืืคืืื, ืืื ืกืืจ (monstrous ืืืืื ืืช) ืืื ืืืืชื ื, ืืกืกืงืืืืคืืืื (sesquipedalian ืืืืื ืืช) ืืื ืืืืื "ืจืื ืืืฆื", ืฉืคืืจืืฉื ืืืืืืื ืืื "ืืืื ืืจืืื ืืืื". ืืกื ืืื ืืืืื ืืื ืืืืช 35 ืืืชืืืช.
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ืืืจืงืก, ื"ื (1989). ืืืืืช ืขื ืืคืื. ืชื ืืืื: ืืืชื.
ืคืื, ื' (2005). ืืืื ืืจืืืช. ืืืฉื ืื ืฉืื: ืืืื.
ืืืืืืจื, ื' (2005). ืืจืื ืืคืื ืืงื: ืืจืื ืืชืืืืืืช. ืงืจืืืช ืืืืืืง: ืื
ืื, ื' (2010). ืืคืจืขืืช ืืจืื ืืืขืื ืืืืื. ืืืืกืื - ืคืกืืืืืืจืื, 14, 36-38
ืื ืืืื, ื', 2011. ืคืืืืืช. ืืืคืื ืงืืื ืืืืื- ืืชื ืืืืชื ืืืืืืจืื, 52-33.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืคืืืื, ืืืงืกืืงืื ืืคืกืืืืืืื "ืืืืคืืื ื"
ืคืืืืืช - ืืืจืื ืืืืข ืขื ืกืืื ืคืืืืืช ืืืจืืืช
ืืจืื ืืืจืชืืช - ืืชืจ ืขื ืืืืข ืจื ืขื ืคืืืื ืืืจืชืืช
ืืจ-ืืืกืฃ ืืืื, ืจ' (2007). ืืืคืื ืคืกืืืืืืื ืืื ืืืจืืืื ืืืคืจืขืช ืคืื ืืงื
ืืืื ืจ, ื' (2009). ืืจืื - ืืืคืื ืคืกืืืืืืื ืืคืืืื โ ืคืืืืืช.
ืืืคืื, ืฉ' ืืืืืืื, ืค' (2012). ืืืฆืืฃ ืืืืจืืืข: ืืืคืื ืืืคืจืขื ืืืจืื ืืช-ืืคืืืชืืช.
ืคืืืื ืืืจืืืช. (2016). ืืชืืืืืืช ืขื ืคืืืื.
ืืจืื, ื' (2017). ืคืืืื ืกืคืฆืืคืืช โ ืื ืื?
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
*
| 2024-07-14T14:36:40
|
ืืืจืื
|
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px| ืืืจืื, ืืืืจ ืืขืฉื ืืื ืืคืจืื ืืฉื ืืืืืื
ืึทืึฐืจึธืึธื (ืืืงืืจ: ืึทืึฐืจึธื, ืืืื ื ืื ืืืจืื ืืืื ื) ืืื ืืืืช ืืงืจืืืช, ืืจืืฉืื ื ืืืื ืฉืืืฉืช ืืืืืช. ืืื ืืฆืืง ืืืฉืืขืื (ืฉืืคื ืืงืืจืื ืืขืจืืื ืืขืื ืื ืื ืื ืฆืืฆืืื) ืืืื ืืืืืื ืื, ืื ืืืื ืื ื ืืฆืืง ืื ืืขืงื ืืขืฉื, ืฉืขื ืคื ืืืงืจื ืื ืืืืชืืื ืฉื ืื ื ืืฉืจืื, ืืืืืืื ืืืขืืืงืื.
ืืืืชื ืืืงืจื
250px|ืืืืืขืจ|ืืืจืื, ืืชืื ืคืจืืืคืืืืจืืื ืืืงืื ืื ืืื ืกืืื ืืืืจืื
ืขื ืคื ืืืงืจื, ืืืจืื, ืฉื ืืื ืืฉื ืืืจื, ืืื ืื ื ืฉื ืชืจื, ืืฆืืฆืืื ืฉื ืฉื ืื ื ื. ืืคื ืืืฉืื ืืฉื ืื ืืชืืจื, ืืื ื ืืื ืืฉื ืช ืืืฃ ืชืชืงื"ื ืืืจืืืช ืืขืืื (1,948 ืฉื ืื ืืืจื ืืจืืืช ืืขืืื). ืฉื ืืื ืฉื ืืืจื ืืื ื ื ืืืจ ืืืงืจื, ืื ืขื ืคื ืชืืืื ืืืื, ืฉืื ืืื ืืืชืืื ืืช ืืจื ืื, ืืกืคืจ ืืืืืืื (ืคืจืง ื"ื ืื-ืื) ื ืืชื ืฉืฉืื ืขืื ื ืืช ืืจื, ืืคืจืงื ืืจืื ืืืืขืืจ ื ืืชื ืฉืฉืื ืขืชืืื.
ืืืกืข ืืืจืฅ ืื ืขื
250px|ืืืืืขืจ|ืืืืจ ืฉื ืืืจืื ืืงืจืื ืืืืื
ืืืจืื ืืืืืจ ืืจืืฉืื ื ืืกืคืจ ืืจืืฉืืช ืืฉื "ืืืจื", ืืกืืคืืจ ืขื ืชืจื ืืืื ืฉืขืืื ืืช ืืืจ ืืฉืืื ืืื ืืืชื ืืขื ืืฉืชื ืฉืจื (ืืืืื ืฉืจื) ืืื ืืืื ืืื, ืืืืจื ืืืืืข ืืืจืฅ ืื ืขื, ืื ืื ืื ืืืืขืื ืืืื ืืื ืืฉืชืงืขืื ืืืจื. ืืคื ืกืคืจ ืืจืืฉืืช, ืืืืจ ืฉืืืื ืฉื ืืืจื ืืช, ื ืืื ืืืื ืืืืืื ืืืฆืืื ืขืืื ืืขืืื ืืช ืืฉืคืืชื ืืกืืืืชื, ืืืืืช ืืืจืฅ ืื ืขื (ืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื) ืืฆืืืื ืืืคืืจืกื , ืืืืืื ืืืืจืื ืืืืืช ืืช ืืคืืืชื ืืืจืฅ ืืืืื ืฉื ืืืื ืืืืื ืฉืชืืื ืืจืื ืืขืืื, ืืจืื ืื ื ืืืจื ืื ืืืฆืืง ืืืืขืงื ืืืคืื ืืืืื ืื ื ืืืจืื ืืขืืื. ืืืื 75 ืืฆื ืืืจื ืืืจื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืื ืขื ืืฉืชื, ืืื ืืืืื ื, ืืขื "ืื ืคืฉ ืืฉืจ ืขืฉื ืืืจื".
ืืืขืช ืจืื ืืืคืจืฉืื ืืืจืื ื ืืื ืืืจื ื ืืจืืื. ืืืฉื ืืื ืืืจื ืขื ืืืื ืืืืจ ืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืืฉืืืช ืืจืื"ื ืืงืื ืืืืืชื ืืื ืืจื. ืืฉื ืืฉื ืืืืืจ ืืืชืจ ืืืจ ืฉืขืงืจ ืืืจื ื ืืจืืื.
ืืคื ืืืงืจ ืืืงืจื ืืืืจ ืืงืืืืฅ, ืืกืขื ืฉื ืืืจืื ืืืจืฅ ืืืืืืืช ืืฉืืฉ ืืกืืคืืจ ืืืืื ืืืื ืกืืคืืจื ืืงืจื ืืืจืื. ืืืืืื, ืืืขืฉื ืืืชืืืจ ื ืื ืืืงืฉ ืืฉื ืืืืชื ื, ืืชืจื, ืืืฆืืจืฃ ืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืกืขื ืืื ืขื ืืืื ืืกืจื. ืืฉื ื ืืกืืคืืจืื ืืฉ ืืืืืื ืืฉืื ืืืืื ืืงืืื ืืืืื ืจืืื. ืื ืกืืคืืจื ืฉื ืจืืช ืืื ืกืืคืืจ ืืืืื ืืกืืคืืจ ืื. ืืฉืื ืืืื ืืืคืืขื ืืฉื ื ืืกืืคืืจืื ืืงืืื ืืืืืื ืจืืื.
ืืจืืฉืืช ืืจืื ืืืจืฅ ืื ืขื ืืืืข ืืืจื ืืืืืจ ืฉืื (ืืืื ืืืจื) ืืื ื ืฉื ืืืื ืืฉื ื'. ืืืืจ ืืื ืืืฉืื ืืืจื ืืจืืื, ืืืืืข ืื ืืื ืืืืฉืืืื ืืืช ืื ืืืขื, ืืื ืฉื ืื ื ืืืื. ืืฉื ืืืฉืื ืืืจื ืืจืืื ืื ืื ืื. ื"ืจ ืืจืืื ืืจืืืืจ ืืฆืืื ืฉืืจืื ืฉื ืืืจืื ืืืืชื ืชืืื ืืืืืจ ืืืจืจื ืืืืืื ืฉืืชืงืืคืช ืืืจืื ืืฉืคืื ืืืขืืง ืืืจืฅ ืื ืขื ืืื ืชืืช ืฉืืืื ืืฆืจื (ืืืจ ืฉืืื ืืืื ืืืงืฉืืช ืขื ืจืืขื ืฆืื ืืืืจืื - ืืืืืืืจ ืืืจืืฉืืช ืื ืื: "ืื ืชืืขืืช ืืฆืจืื ืื ืจืืขื ืฆืื" - ืฉืืืฆืจืืื ืืื ืืชื ืืืื ืืืืืื ืื), ืืืืืื ืืืฉืืื ืืืจ ืืชืืืื ืืืื ืืจืขืืืช ืฆืื ืืืืืื ืฉืืื ืืืืืื ืืืืืืืกืืื.
ืืจืืื ืืฆืจืืื
ืจืขื ืืื ืืืจืฅ ืืจื ืืืืจื ืืจืืช ืืืฆืจืื. ืืืืืื ืฉืืฉืฉ ืฉืืืฆืจืื ืืืงืื ืืื ื ืื ืคืจืขื ืืช ืฉืจื ืืฉืชื, ืืืชืืืจืช ื"ืืฉื ืืคืช ืืจืื", ืืืฃ ืืืจืื ืืืชื, ืืืงืฉ ืืื ื ืฉืชืืืจ ืฉืืื ืืื ื ืืฉืชื ืืื ืืืืชื. ืืืื, ืคืจืขื ืืงื ืืช ืฉืจื ืืืฉื, ืืืขื ืืง ืืืืจื ืืืื ืืจืืืฉ ืจื ืืชืื ืืืฉืื ืฉืืื ืืืื. ืจืง ืืขืงืืืช "ื ืืขืื ืืืืืื" ืฉืืื ืขืืื ืืขื ืืืชื ืขื ืืื ื', ืืืืืจ ืืืชื ืคืจืขื ืืืืจื, ื ืืฃ ืื ืขื ืืืืขืื ืืฉืืื ืืืชื ืืืช ืื ืืฉืจ ืื ืืืจืฅ ืืฆืจืื.
ืืืืคืจืืืช ืืืื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|270px|ืืืจืื ืืืื, ืคืกืืคืก ืืื ืกืืื ืืจืืื
ืืืืจ ืฉืืืจืฉ ืืืฆืจืื, ืืืจ ืืืจื ืืืจืฅ ืื ืขื, ืื ืืืงืื ืฉืื ืืื ืงืืื ืืื (ืืื ืืืช ืื ืืขื), ืขื ืจืืืฉ ืจื ืืืงื ื ืืืื. ืืืืืื ืฉืื ืืืื ืืื ืืงื ื ืจื, ื ืืฆืจื ืกืืกืืืื ืืื ืจืืขื ืืืจื ืืจืืขื ืืื. ืขืงื ืื ืืฆืืข ืื ืืืจื ืืืืคืจื ืืืืืง ืืื ืืื ืืช ืืืจืฅ. ืืื ืืืจ ืืฉืืช ืืืืืจ ืกืืื ืืขืืืจื, ืฉืืื ืื ืคืืจื ืืืืชืจ.
ืขื ืคื ืืืืจืฉ, ืืกืืกืื ืืื ืืจืืขืื ื ืืฆืจ ืืืื ืืืืืื ืืจืืช ืืืืกืจ ืืืืืฉืจ ืฉื ืฉืชื ืงืืืฆืืช ืืจืืขืื, ืืืืื ืืฆืืคืืื ืฉื ืืื ืืจืฉืช ืืช ืจืืืฉื ืืจื ืฉื ืืืจื, ืฉืืื ืื ืืฉืื ืืืืื, ืืืืจ ืืืชื.
ืืืืจ ืืืคืจืืืชื ืืืื ื ืืื ื' ืื ืืืจื ืืืืืื ืื ืฉืืืจืฉ ืืช ืื ืืจืฅ ืื ืขื ืืฉืฆืืฆืืื ืืจืื ืืขืคืจ ืืืจืฅ (ืืขืช ืืื ืืื ืขืืืื ืืืจื ืืื ืื ืื). ื' ืงืจื ืื ืืืชืืื ืืืจืฅ ืืื ืืืืฉ - ืื ืจืื ืืืืคื ืกืืื - ืืช ืืืืืื, ืืืืจื ื ืขื ื ืืงืจืืื, ืืืืืข ืื ืืืืื ืขื ืืืื ื ืืืจื ืฉืืื ืืขืืจ ืืืจืื. ืื ืฉื ืื ื ืืืจื ืืืื ืืฉื ื'. ืืืืืจ ืื ืืืจืช ืืืจื, ืืื ืื ืจืื, ืืจืืช ืขื ืืืืฉืืื ืฉื - ืขื ืจ, ืืฉืืื ืืืืจื.
ืืืืืช ืืจืืขืช ืืืืืื ืืช ืืืืืฉื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืคืืืฉืช ืืืจืื ืืืืืืฆืืง
ืืืื ืฉืืชื ืฉื ืืื ืืกืืื ืืืจืขื ืืืืื ืืื ืืจืืขื ืืืืื ืืืืืจ ืืจื ื ืืจืืื ืืืื ืืืืฉื ืืืืื ืืืืืจ ืกืืื ืืขืืืจื, ืืืืื ื ืืืืืช ืืจืืขืช ืืืืืื ืืช ืืืืืฉื. ืืืืื ืืืืืื ื ืืงื ืืื ืืฉืื ืขื ืืื ืืจืืขืช ืืืืืื ืืืจื ื ืืจืืื. ืืืจื ื ืืืฅ ืืขืืจืชื, ืืืื ืขื 318 ืืื ื ืืืชื ืจืืฃ ืืืจื ืืืืืื ืืื ืฆืืื ืขื ืฆืคืื ื ืืืืฉืง, ืืืืืืจ ืืช ืื ืืฉืืืืื, ืืืื ืืื. ืืืืืจืข ืืื ื ืชื ืื ืคืจืกืื ืืืืื ืจื ืืงืจื ืืืื ืืืืืจ, ืืืื ืืื ืกืืื ืืื ืืฆื ืืฉืจ ืืฆืืข ืืืืจื ืืช ืื ืืฉืื (ืืฆืขื ืฉืืืชื ืืืื ืืืจื ืืชืืงืฃ, ืืืื ืืงืืืช ืืืงื ืฉื ืืืืืืื ืืืขืื ืืจืืชื), ืืื ืืืืืฆืืง, ืืื ืืขืืจ ืฉืื (ืืื ืื ืจืื, ืืจืืฉืืื ืืงืืืื), ืืืืืืจ ื"ืืื ืืื ืขืืืื".
ืคืจืฉื ืืืงืจื ืืืืื"ื ืืกืืืจ ืื ืืืกืื ืืืืืชื ืฉื ืืืจื ืืืจืืขืช ืืืืืื ืขืื ืืืืง ืขื ืืืืืื ืื ืืขื ืืฉืืช ืืกืืจ ืืืืืจื, ืฉืืจื ืขืืื ืืื ืื ื ืฉื ืฉื ืื ื ืื ืืืฉืจ ืืจืฅ ืืฉืจืื ื ืืชื ื ืืื ื ืฉื ืืขืื ืฉืืคืืขื ื ืืืฉื ืขื ืืื ืื ืขื ืื ืื ืื ื ืื ืฉื ืืืชื ืืืืชื ืืฆืจืื.ืืจื ืฉืืื ืืืจื, ืชืืจืช ืืืงืจื ืขืืื 30 ืืืืื
ืืจืืช ืืื ืืืชืจืื
ืืืืจ ืืื ืืจืช ื' ืืจืืช ืขื ืืืจื ืืืืื ื ืืจืืช ืืื ืืืชืจืื, ืืื ืืืฉืจ ืื ืื ืืจืขื ืืขืชืืื ืืกืืื ืืขืืืืช ืืืขืื ืื ืืจืืข ืืืืช ืฉื ืื, ืื ืืืืจ ืืื ืืื ืืืจืฉ ืืช ืืืจืฅ ืืืช ืืืจืื ืืื ื ืืจ ืืฆืจืื ืื ืืจ ืคืจืช ืืื ืืฉืืื ืขื ืขืฉืจื ืขืืื ืืืจืื ืื.
ืืงืืืช ืืืจ ืืืืืช ืืฉืืขืื
ืฉืจื, ืืฉืชื ืฉื ืืืจื, ืืืืชื ืขืงืจื, ืืืคืืื ืืื ืืฆืืขื ืืืืจื, ืืงืฅ ืขืฉืจ ืฉื ืื ืืืฉืืืชื ืืืจืฅ ืื ืขื, ืืช ืืืจ ืืืชื ืืืืฉื. ืืืืื ืืืจืืื ืืงืื ืืืจ ืืืืืื ืฉื ืฉืจื ืืืืจืชื. ืืชืืืื ืขืื ืชื ืฉืจื ืืช ืืืจ ืืื ืืจืื ืื ืืืืืจ. ืฉื ื ืืื ืืืื ืืืื ืืืืืืื ืืืืืื ืื ืฉืืื ื ืชืฆื ืืืื ืืืืื, ืืืืจ ืื ืืฉืื ืื ืฉืจื ืืืงืจืื ืืื ืื ืืื ืื ืืฉืืขืื. ืืืจ ืืืจื ืืืืช ืืืจื ืืฉืจื, ืืืืื ืืช ืืฉืืขืื. ืืืจื ืืื ืืืืชื ืืื ืื 86 ืฉื ื (ืืจืืฉืืช ื"ื).
ืืจืืช ืืืืื ืืืืืคืช ืฉืื ืฉื ืืืจื ืืฉืจื
ืืืืืขืจ|250px|ืืืจื ืืฉืจื
ืืฉืืื ืืืจื ืื 99 ืืชืืื ืืืื ื' ืืืืืื ืื ืื ืืืฉืชื ืฉืจื. ืืืชืืืืช ืื ืืืืืฃ ื' ืืช ืฉืื ืืืืจืื ("ืื ืื ืืืื ืืืืื ื ืชืชืื"), ืืืช ืฉืื ืฉื ืฉืจื ืืฉืจื. ืืื ืื ื' ืฆืืืื ืขื ืืืจืื ืืขืฉืืช ืืจืืช ืืืื ืื ืืืื ืื ื ืืืชื.
ืืืคืืช ืกืืื ืืขืืืจื ืืืืืืช ืืฆืืง
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|270px|ืืืจืื ืืคืฆืืจ ืืืืืืื ืืืชืืจื ืืืืชื, ืืจืืืืืืืื ืืกืืื ืืืจืืื, 1667
ืืคื ืืืกืืจืช, ืืขืช ืฉืืฉื ืืื ืืกื ืืกืืืชื ืืืืื ื ืืืจื ื ืืืื ืืืืจืื ืฉืืืฉื ืืืงืจืื. ืืืจืื ืืืจื ืืืชื ืืืฆืืข ืืฉืืืฃ ืจืืืืื ืืืช ืืื ืืืชื. ืืื ืืืจื ืืืชื ืชืืช ืขืฅ ืืืื ืขืื, ืืืฉืจ ืืื ืื ืืืืจืืื ืืืจ ืืืืจืื ืฉืืขืื ืฉื ื ืืฉืจื ืืืื ืื ืืืจ. ืฉืจื ืฉืืขื ืืืช ืืคืชื ืืกืืื ืืฆืืงื ืื ืื ืืืชืื ืฉืืืืื ืืืืื ืืืจืืช. ืืืืจื ืฉืื ืื ืคืฉืจ ืืฆืืืง ืฉื ืฉืจื, ืื ืืขืืจืช ืืืืืืื ืืื ืื ืืืชื ืืคืฉืจื ืฉืชืืจื ืื ืืืืื, ืื ืฉืืืืื ืืช ืฉืจื. ืืืืจ ืืืจืืื, ืฉืืืฉืช ืืืืจืืื ืขืื ืืคืกืื ืกืืืื ืืฆืคื ืขื ืืขืจืื ืืืืฉืืจ, ืชืื ืฉืื ืื ืื ืขื ืืืจื ืกืืื ืืขืืืจื, ืื "ืคืฉืขืืื ืืื ืจืืื". ืืฉืื ืื, ืขืืื ืฉื ืืื ืื ืืืืจืืื ืืช ืืืจืื ืืืจืื ืืกืืื ืืืืื ืืืจืื ืคื ื ืื ืืืืืืื ืืืงืฉื ืืืืก ืขื ืืขืืจ, ืื ืืืืื ื ืืื ืฉืื ืื. ืืืืจ ืชืคืืืชื, ืืืจืืื ืฉื ืืืจืื ืืืืข ืืกืืื ืืืืคืืฉ ืืืจ "ืขืฉืจื ืฆืืืงืื", ืืฉืจ ืืฆืืืชื ืืืืชื ืืืืื ืืช ืืืืืื ืืืืก ืขื ืชืืฉืื ืืขืืจ. ืืื ืืืจื ืืืชื ืืืืชื. ืืฉืืืื ืืืขื ืืจืฉ ืืช ืืืืจืืื, ืืื ืกืืจื ืืืฃ ืืฆืืข ืืช ืื ืืชืื ืืืชืืืืช ืืืงืื, ืื ืืืืื ืืืฉืื ืืจืฆื ืืฉืืืจ ืืช ืืืช ืืืชื ืฉื ืืื - ืื ืฉืขืืจืจ ืืขื ืฉื ืืืืืืื. ืืืืจืช ืืืืงืจ, ืืฉืืื ืืจืืจ ืื ืืื ืขืฉืจื ืฆืืืงืื ืืกืืื, ืืฆืืืื ืืื ืืขืืื ืืช ืืขืืจ ืกืืื ืืืจืขื ืืืคืืช ืกืืื ืืขืืืจื, ืชืื ืฉืืืจืื ืฆืืคื ืืืงืื ืืืฉืื ืืืืื ื ืืืจื.
ืืืืจ ืืืืืช ืืฆืืง, ืื ื ืฉื ืฉืจื, ืืืืืื, ืืื ืจืืชื ืื ืืฉืืขืื ืืฉืคืืข ืืจืขื ืขื ืืฆืืง (ืืขื ืคื ืืืืจืฉืื ืืฃ ืืกืื ืืช ืืืื). ืฉืจื ืืจืฉื ืืืืจืื ืืืจืฉ ืืช ืืืจ ืืื ื. ืืืจืื ืืื ื ืฉืฉ ืืืจืฉื ืื ืืืืจ ืฉืืืืืื ืืืืจ ืื ืืฉืืืข ืืืืจื ืฉืจื, ืืื ืืฉืื ืืช ืืืจ ืืื ื (ืืจืืฉืืช, ื"ื).
ืขืงืืช ืืฆืืง
ื ืืื ืืชื ืฉื ืืืจืื ืื' ื ืืื ื ืืืื (ืขื ืคื ืื"ื: ืขืฉืจื) ื ืืกืืื ืืช ืืืจืืฉื ืขืงืืช ืืฆืืง. ื' ืฆืืืื ืขื ืืืจืื ืืืงืจืื ืื ืืช ืืฆืืง ืื ื. ืืืจืื ื ืขื ื ืืฆืืืื ืืืื ืขืืฉื ืืช ืื ืืืื ืืช ืืืช ืื ืืคืขืืืืช ืืงืืื ืืฆืืืื, ืืืื ืจืืข ืืคื ื ืืงืืื ืืคืืขื ืืชืืื ืืืื ืืืื ื' ืืืืจ ืื ืื ืืืจ ืขืื ืื ืืกืืื ืืืื ืืื ื ืฆืจืื ืืืงืจืื ืืช ืืฆืืง.
ืขืงืืช ืืฆืืง ื ืืฉืืช ืืืื ืืืืจืืขืื ืืืืื ื ืื ืฉื ืืืืืืช. ืืื, ืืื ืืืืื ืกืื ืืืกืืืจื ืืืกืืจืืช ืืืคื ืืืืืืื, ืืืฆื ืฉื ื, ืืฉืชืืข ืืื ื ืืืืจืืจ ืฉืืืืืืื ืืื ื ืืคืฅ ืืงืืจืื ืืช ืืื.
ืืืืช ืจืื, ืืืืืืช ืืฉืืื ื ืืืืืืช, ื ืืืชื ืกืืื ืขืงืืช ืืฆืืง. ืืืืงื ืืืืืช ืขืืืืืช ืืฉืืืืช ืืื ื' ืืชืืืื ืฉืืืจืื ืืฆืืืช ืื, ืืื ื' ืฆืืคื ืฉืืืจืื ืืกืจื, ืืืื ืืืจืื ืคืขื ื ืืื ืืฆืืืชื ืืชื ืื ืฉืื ืืื ืฆืจืื ืืกืจื.
ืืขืจืช ืืืืคืื ืืฉื ืืชืื ืืืืจืื ืืช
ืืืจื ืคืืืจืชื ืฉื ืฉืจื ืจืืฉ ืืืจืื ืืขืคืจืื ืืืืชื ืืช ืืขืจืช ืืืืคืื ืืืืจืื ืชืืืจืช 400 ืฉืงื ืืกืฃ, ืืงืืจ ืฉื ืืช ืฉืจื.
ืขื ืคื ืืืกืืคืจ ืืืจืืฉืืช, ื"ื, ื', ื ืฉื ืืืจืื ืืขืช ืืงื ืชื ืืฉื ื ืืกืคืช ืืฉืื ืงืืืจื, ืืืจื ืืืช ืฉืจื ืืฉืชื. ื ืืืื ืืื ืฉืืฉื ืื ืื: ืืืจื, ืืงืฉื, ืืื, ืืืื, ืืฉืืง ืืฉืื. ืขื ืคื ืืืืจืฉ ืงืืืจื ืืื ืืืขืฉื ืืืจ, ืืืืจืื ืืงืื ืฉื ืืช ืืืืฉื.
ืืขืจืื ืืืื ืืืงืฉ ืืขืืื ืืืฆืื ืืืฉื ืืื ื ืืฆืืง. ืขืืื ืืืืข ืืืจื ื ืืจืืื ืืืืื ืืืฆืืง ืืช ืจืืงื.
ืืืจืื ื ืคืืจ ืืืื 175 ืื ืงืืจ ืืืขืจืช ืืืืคืื ืขื ืืื ืื ืื, ืืฆืืง ืืืฉืืขืื.
ืกืคืจ ืืืืืืื ืคืจืง ื"ื ืืชืืจื ืืช ืืืืืจืข ืืื ืืฉืืืขืืช ืฉืื ื-15 ืืืืืฉ ืืฉืืืฉื ืืืื ืืฉื ื ืืืืืืืช ืงืืืจืื.
ืขืฅ ืืฉืคืื
ืืืืชื ืืืืจืฉ ืืืืกืืจืช
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|280px|ืขืงืืช ืืฆืืง, ืกืืกืืื ืืืืืืฅ', 1895
ืฉืืื ืฉืขืืืืช ืืขืื ื ืืืืจื ืื ืืขืืกืืง ืืืืืชื ืฉื ืืืจืื ืืื - ืืืืข ื ืืืจ ืืืจืื? ืืคืจืฉืื ืจืืื ืืืืจืฉืื ืฉืื ืื ืืชืคืืคืืื ืืฉืืื ืื ืืืจืืช ืจืืื.
ืืืงืจื ืืื ืืืืข ืืจืืจ ืืืืข ืืชืืื ืืืืืื ืืืืจืื. ืืชืืจื ืคืืชืืช ืืช ืกืืคืืจื ืฉื ืืืจืื ืืฉืืื ืื ืฉืืขืื ืืืืฉ, ืืขืืืื ืื ืืขืืจืจืช ืฉืืืืช ืคืจืฉื ืืืช ืจืืืช: ืืื ืจืืฉืืชื ืฉื ืืกืืคืืจ? ืืืืข ืขืื ืชืจื ืืช ืืืจ ืืฉืืื? ืืืืข ืืืจ ืืืืืื ืืืืงื ืืืืจืื ืืฉืื ืืืชื ืืืชืืื ืืืจืฅ ืื ืขื? ืืื ืฉืื ื ืืืจืื ืืขืฉืจืื ืืืืจืืช ืฉืงืืื ืื? ืืืืข ืื ืคืืจืฉื ืืชืืจื ืืช ืคืฉืจ ืืืืจืชื ืฉื ืืืจืื?
ืืกืืื ืืคื ืืืกืคืืก ืคืืืืืก ืืืืืจืชื ืฉื ืืืจืื ืืื ืื ืืื ืืคืืฅ ืื ืืื ืืืืจื ืืช ืืืื ืืชืืืืื, ืืื ืื ืฉืืชืืืื ืขื ืื ืฉื ืกืืืืชื ืืืฃ ืขื ืื ื ืืืชื, ืืื ืืื ืืืื ืืืืืช ื ืจืืฃ, ืืฉื ืืืื ืชื, ืืืืื ืืืื ืชื ืืืกืืจืืชื ืื'.
ืืืงืืืืช ืจืืื, ืืืงืจื ืกืืชื ืืืื ื ืืคืจื ืืช ืืจืงืข ืื ืืช ืืกืืืืช ืืืชืจืืฉืืืืช ืืืชืืืจืืช ืื. ืื"ื, ืืคืจืฉื ื ืืงืจื, ืืื ืืคืจืฉ ืืช ืืกืชืื, ืืืจืฉื ืืืืืช ื"ืืฉืืืืืช" ืืช ืืคืขืจืื ืฉืืืชืืจ ืืืงืจื. ืืืจืืฉืืช ืจืื (ืคืจืฉื ื"ื, ืื) ืืืคืืข ืกืืคืืจ ืืืจืื ืืืฆืืืื, ืขื ืจืืฉืืช ืืจืื ืฉื ืืืจืื ืืื ืฉืฉืืื ืืช ืขืืืืช ืืืืืืื ืฉืื ืืื ืฉืืืฃ ืืืจื. ืขื ืคื ืืืื ืื, ืืื ืืืจืื ืืช ืืืืื ืืช ืืคืื ืืืช ืฉืืื ื ืคืืฆืืช ืืืื ื, ืืืฉืขืื ืขื ืืืกืจ ืชืืืืชื ืืื ืืืืืื ืืืืืืื. ืขืงื ืกืืจืืื ืืขืืื ืืืืืื ืืืชืืฆืื ืื ืกืืื ืืชืื ืืืคืืฅ ืืช ืืืื ืชื ืืจืืื, ื ืงืืข ืืืจืื ืืขืืืืช ืขื ืกืืืืชื ืืขื ื ืืจืื ืืื ืืืจ ืืฉืืื. ืืืจืื ื ืืืื ืืืืืช ืืืฉืืื ืืืืฉื ืืฉ, ืื ื ืืฆื ืื ืก.
ืืืืืขืจ|ืืืจืื ืืืฆืืง, ืฆืืืจ ืืืืื ื-4
ืขื ืคื ืืกืืช ืืืืช ืืชื ืกื ืืืจืื ืืขืฉืจื ื ืืกืืื ืืช ืืืช ืืืืืืื ืืขืื ืืืืื. ืื ืืกืืื ืืืืจืื ืืื ืขืงืืช ืืฆืืง. ืขื ืคื ืืืืื, ืืืืจ ืฉืฉืืขื ืฉืจื ืขื ืืจืืฉืช ืืืืืืื ืคืจืื ืืื ื ื ืฉืืชื ืืืชื.
ืืืฉืจ ืจืฆื ืื"ื ืืชืืจ ืืช ืืืืชื ืืจืืื ืืช ืฉื ืืืจืื, ืชืืืจื ืืืชื ืื:
ืืืกืืช ื ืืืงืื, ืืื ืืชืจื ืืืืืกืื ืืช ืืชืื ืืื ืืื ืืืชืจ ืืืืจืื: .
ืขื ืคื ืืืืจื ืืืืืจืฉ, ืืืจืื ืืื ืืืื ืืจืืฉืื ืฉืืืืื ื ืฉืขืจืืช ืจืืฉื ืืืงื ื, ืืืืจ ืฉืืืงืฉ ืืืื ืฉืืืื ืืืื ื ืืืจ ืืขืื ืืื ื ืืืื ืื ื ืืฆืืง, ืฉืืื ืื ืืืื.ืืืจืฉ ืชื ืืืื, ืืื ืฉืจื ื ืืงื ื ืื ืงืคืฆื ืขืืื ืืืืจ ืืืช ืฉืจื ืืฉืชื. ืืืืจืฉืื ืืชืืืืกืื ืืื ืืื ืขืืจื ืฉืืืืชื ืฉืืืืช ืืื, ืืืืืืชื ืืืืจืื ื ืชื ื ืื ืืืชื ื, ืืืืจ ืฉืืืจ ื ืื ื ืืขืืฉืจ ืืืืื.ืืืจืฉ ืชื ืืืื, ืคืจืฉืช ืืื ืฉืจื, ืกืืื ื'.
ืขืึพืคื ืืจืื"ื
ืืจืื"ื (ืืขืงืืืช ืืืืจืฉ) ืืชืืจ ืืืฉืื ืกืืคืืจืืช ืืช ืืืืชื ืฉื ืืืจืื, ืฉืืืืืืืืชื ืืืืจืช ืืืืจื ืืืืื ืช ืืืืืื:
ืชืืจืื ืฉื ืืช ืืืื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|260px|ืืืจ ืืืจืื ืืืืจ ืฉืืข ืืืืืืกืช ืืืืจืื ืืืื ื
ืืคื ืืืจืื ืืืืืื ืืืงืจืืืช ืืืืกืืจืชืืช, ืืืจืื ื ืืื ืืขืืจ ืืืจ ืืฉืืื ืืืืื ืชืจื ืืฉื ืืืจื, ืืฉื ืช ื'ืชืชืงื"ื (1948) ืืืจืืืช ืืขืืื, ืืื ืฉื ืช 1813 ืืคื ื"ืก, ืืืื ืื ืืืืจ ืืขืฉืจืื ืืืื ืืจืืฉืื. ืืฉ ืืกืืืจืื (ืจืื"ื ืืจืืฉืืช ืื, ืื), ืขื ืคื ืืืืจืฉ ืฉืืืจืื ื ืืื ืืืืงื ืืขืืจ "ืืืชื".
ืืืจืื ืืืืืื ืืืจืืืืืืืืช ืฉื ืืืงืจื ืืืืงืืช ืืืขืืช. ืืืง ืืืืืงืจืื ืืืขื ืื ืืชืืจืื ืฉืื ื ืขื ืืื ืืคืจืฉ ืฉื ืืืืช ืฉื ืื, ืืืฉืจ ืืืจืื ืืคืงืคืงืื ืืงืืืื ืฉื ืืืจืื, ืืฉืจ ืืื ืืงืืืื ืฉืื ืขืืืืืช ืืืงืืจืืช ืืืฅ ืืงืจืืืื ืืืกืืคืืจืื ื ืืืจืื ืืืืื ืฉื ืขืจืื ืฉืืืขื ืชื ืื ืจืื ืื ืืื ืืื ืงืืืืืช ืืชืงืืคื ืืืืืืกืช ืื ืืืกืืจืช. ืืืจืื ืืืขื ืื ืฉืืืืงื ืืฉ ืืืืืืช ืืกืคืงืืช ืืงืืืื ืฉื ืืืืืช ืืืืช ืืืืจ ืืืฆืืื ืืจืืืืืืืืื ืืืจืืื ืื ืืืืืข ืืืืืช ืื ืืืื ืืืืืงืื ืืกืคืจ ืืจืืฉืืช ืืืื ืืืชืงืื ืื ืืชืขืืืืช ืื ืืช ืืชืงืืคื. ืืืจื ืืื ื ืืื ืืชืืจื ืืช ืชืงืืคืช ืืืืืช ืืืืฃ ืืฉื ื ืืคื ื ืืกืคืืจื, ืืื ืื ืงืื ืืชืืจืื ืืืืืง.
ืืขืืจ ืึถืึฐึผืึธื ืฉืืฉืืื ืกืืจืื ืฉื ืืืื ื, ืืฉืจ ืืืืขื ืืขืืืืืช ืจืืืช ืืขืืจ ืืืืื ืืฉืืื ืืืืจื ืืืืฃ ืืฉืืืฉื ืืคื ื"ืก ืืขื ืงืจืื ืืืืฆืข ืืืืฃ ืืฉื ื ืืคื ื"ืก. ืืืคืืจืืช ืฉื ืขืจืื ืื ืืฉื ืืช ื-70 ืฉื ืืืื ื-20 ื ืืฆื ืืจืืืื ืืื ืืืขืื ื-20,000 ืืืืืช-ืืืจ ืืขืืืื ืืชืืืืช ืืืชื ืืืชืืืช, ืืฉืคื ืืฉืืืจืืช ืืืฉืคื ื ืืกืคืช, ืืืืืืืช ืืืชืจ ืฉืืื ืชื ืืฉื: "ืืืืืืช". ืืื ืฉืื ืืืืฆืืื ื ืืฆืื ืืฉืืืช "ืขืืจ-ืืื" (ืขืืจ?, ืืืืืชืื ืฉื ืืืจืื), "ืื-ืจ-ืืื" (=ืืืจื/ืืืจืื?), "ืืืก-ืจ-ืืื(-ืื)" (ืืฉืจืื? ืฉืื ืื ืืกืฃ ืฉื ืืขืงื, ื ืืื ืฉื ืืืจืื), "ื-ืก-ืื" (ืขืฉืื?, ื ืืื ืฉื ืืืจืื), ืืื ืฉืืืช ืฉื ืืชืจืื ืืืืืจืคืืื, ืืืืืจืื ืื ืืืงืจื: ืื ืขื, ืืจื, ืืื, ืืฆืืจ ืืขืื.
ืืืืชื ืืืกืืื
270px|ืืืืืขืจ|ืฉืืื|ืืชืจ "ืืจืืช ืืืจืื" - ืฉื ืืคื ืืกืืจืช ืืกืืืืืช ืืืืืืืช ื ืืื ืืืจืื, ืืกืืื ืืขืืจ ืืืจืคื (ืืจืื ืืืจืงืื)
ืื ืืืช ืืืืกืืืืช ืืืืืชื ืฉื ืืืจืื (ืื ืืฆืืจื ืืขืจืืืช ืฉื ืฉืื, ืึดืืึฐึผืจึธืึดืื ุฅุจุฑุงููู
), ื ืืืขื ืืฉืืืืช ืจืื. ืืืจืื ื ืืฉื ืขืึพืคื ืืืกืืื ืืืื ืื ืืืืื. ืืื ืืืกืืคืืจืื ืขื ืืืจืื ืืืชื "ื ืืืืืจืฉ ืืืคืืขืื ืื ืืงืืจืื, ืืืกืืจื ื-14 ืืงืืจืื ื ืงืจืืช ืขื ืฉืื. ืืืจืื ืืชืืืจ ืืงืืจืื ืืื ืืฃ, ืืืื ื ืืฉื ืืืกืืื ืืืื ืืชืืืกื ืืืืืืืืืืื .
ืืกืืจื ื-37, ืกืืจืช ื-ืฆืืคืืช, ืืืื ืืงืฆืจื ืกืืคืืจ ืืขืงืืื, ืืื ืืชืืืจ ืฉืืืจืื ืืชืืขืฅ ืขื ืื ื ืืืฉืจ ื ืืืข ืื ืฉืขืืื ืืืขืืืช ืืืชื ืืงืืจืื, ืืื ื ืืืืจ ืื ืืขืฉืืช ืืฉืฆืืื ืขืืื. ืฉืื ืฉื ืืื ืืืชื ื ืฆืืืื ืืืจืื ืืืงืจืื ืืื ื ืืฆืืื ืืืงืืจ ืื, ืืขืึพืคื ืืกืืจืช ืืืกืืืืช ืฉืืชืคืชืื ืืืืืจ ืืืชืจ, ืืืืืืจ ืืื ืืืืงื ืืื ื ืืฉืืขืื ืืื ืืืฆืืง ืืคื ืฉืืชืืืจ ืืชื "ื. ืื ืืงืืจืื ื ืืื ืขื ืืื ืืืืกืืืื ืืฆืืื ืืืจืืข ืื.
ืื ืืกืฃ ืืื, ืืืืืก ืืืืจืื, ืืฉืืชืืฃ ืขื ืืฉืืขืื, ืืืกืื ืืืขืื ืืงืืืฉื ืืืืกืืืื, ืืื ืื ืืืืืจื ืืขืืืืช ืืืืืื. ืืืชืื ืืืื ื ืืืืกืืืืืช ืฉื ืืืืืช, ืืงืืจืื (ืกืืจืช ืืื ืขืืจืื ื "ื) ืงืืืข ืขืื ืื (ืืขืจืืืช, ืืืกืืื).
ืงืฉืจืื ืืืืชืืืืืื ืืืื ืืืืืช
ืขื ืคื ืืขื ื ืจืืืืช, ืืฉื ื ืงืฉืจ ืืืกืืืจื-ืจืขืืื ื ืืื ืืืืชืืืืืื ืืืืืืช ืืืื ืกืืคืืจื ืืงืืืฉ ืืืืืืืื. ืขื ืคื ืืืื ื ืื, ืงืืื ืืืืื ืจืขืืื ื (ืืืฃ ืืฆืืืื) ืืื ืืืืืืืช ืืจืืื ืืกืจืืกืืืื ืืืื ืืืืืืืช ืฉื ืืืจืื ืืืื ื ืืืฉืชื ืฉืจื. ืืฉ ืืงืืฉืจืื ืืืช ืื ืืคืกืืง: "ืึฐืึดืึฐื ึตื ืึทืคึดึผืืึทืึฐืฉึดืืื ืึฒืฉึถืืจ ืึฐืึทืึฐืจึธืึธื ื ึธืชึทื ืึทืึฐืจึธืึธื ืึทืชึธึผื ึนืช ืึทืึฐืฉึทืืึฐึผืึตื ืึตืขึทื ืึดืฆึฐืึธืง ืึฐึผื ืึน ืึฐึผืขืึนืึถื ึผืึผ ืึทื ืงึตืึฐืึธื ืึถื ืึถืจึถืฅ ืงึถืึถื".
ืืืืชื ืืกืคืจืืช ืืืืื ืืช-ืจืืืืช
ืืืกืฃ ืื ืืชืชืืื ืืฆืื ืืกืคืจื "ืงืืืื ืืืช ืืืืืืื" ืืช ืืืืกืืืจืืื ืืืืื-ืืื ื ืืจืืกืืก, ืืืกืคืจ ืขื ืืืฉ ืฆืืืง ืฉืื 10 ืืืจืืช ืืืืจ ืืืืื, ืืืืขื ืื ืืืืืจ ืืืืจืื. ืขื ืืืช, ืื ืื ืืคื ืกืคืจ ืืจืืฉืืช, ืขืฉืจื ืืืจืืช ืืคืจืืืื ืืื ื ื ืืืืจืื, ืืืขืช ืืืืกืืืจืืื ืื ืื ืฉืืจื ืืฉ ืกืคืง ืจื ืืื ืฉื ืืชื ืืืืืช ืืืชื ืขื ืืืจืื ืื ืจืื ืฉืืืกืคืืก ืืงื ืืช ืืืืืื ืืื ืืืืืื ืืืืืื-ืืื ืืกืืืื.
ืืืกืฃ ืื ืืชืชืืื ืืฆืืื ืื ืฉืืงืืืืืก ืืืฉ ืืืืจื ืืชื ืืืืืจ ืขื ืืืจืื. ืืืืืจ ืื ืืืคืืข ืืฉื "ืืืจืื ืืืืฆืจืื" ื"ืกืืจืืืื" ืฉื ืงืืื ืก ืืืืืกื ืืจืื (ืกืืื 200 ืืกืคืืจื). ืืคื ืื ืจืื, ืืกืคืจ ื ืืชื ืขื ืืื "ืคืกืืืื-ืืงืืืืืก" ืืืื ืชืืฆืจ ืฉื ืชืขืืืื ืืืืืืช ืืชืืช, ืืืืจ ืฉืืื ืืืื, ืืคื ืฉื ืืชื ืืจืืืช ืืืืืืจื ืฉื ืงืืื ืก, ืืชืื ืืืืืคืื ืฉื ืกืืคืืงืืก ืืขืื ืฆืืื ืืื ืืชืืืกืื ืืืืืื ืื.
ืืกืคืจ ืืงืืื ื ืืืคืืข ืฆืืืื ืืชืื ืืืชื ืฉื ืฉืื ืืืื ืกืคืจืื ืืืื ืืืืื, ืื ื ืืชื ืื ืืกืคืจืื ืื ืืืืืืืื "ืืืื ืื ืืื ืืืจืข ืืืจืื ืืื".
ืืกืืคืจ ืืืืื ื ืืืืกื ืืจ ืคืืืืืืกืืืจ ืฆืืื ืืช ืืกืืคืจ ืืืืืื ืงืืืืืืืก ืืืืืก (200 ืืคื ื"ืก ืืขืจื), ืฉืืชื ืืืืืืจื ืขื ืืืืืืื ืฉืืืืจืื ื ืืืื ืืงืืืจื ืื ืื ืจืืื, ืืื ืืื: ืืคืจืก (ืขื ืฉืื ื ืงืจืื ืืคืจืืงื), ืกืืจืก (ืขื ืฉืื ื ืงืจืื ืืฉืืจ) ืืืคืจืก, ืฉืืฆืื ืขื ืืจืงืืืก ืืืืืื ืืืื.
ืืืืกืืืจืืื ืืจืืื ืคืืืคืืืก ืืจืืืืก ืกืืจ ืฉืืืจืื ืืื ืืื ืืืืื ืืืฉืง, ืืกืืจืช ืฉืืืคืืขื ืื ืืฆื ื ืืงืืืืืก ืืืฉ ืืืฉืง, ืฉืืชื ืื ืืกืืื ืืขืืจ ืืฉื ื ืืคืจ ืฉื ืงืจื ืขื ืฉืื, "ืืืช ืืืจืื".
ืืืืกืืืจืืื ืืจืืื ืงืืืืืืืก ืืืจืืงืก (ืืืื ื-2 ืืกืคืืจื), ืืชื ืฉืืืืืืื ื ืงืจืืื "ืขืืจืื" ืขื ืฉื "ืืืจืืื" โ ืืกืืจ ืฉื ืืฆื ืืืจ ืืืืืืจื ืฉื ืืกืืคืจ ืืืืืื-ืืื ืืกืื ืืจืชืคื ืืก (ืืืื ื-2 ืืคื ื"ืก).
ืืกืคืจืืช ืืืืื ืืช ืืืจืืืืช ืงืืื ืืืจืื ืืื ืืืื ืฉื ืืกืืจืืืื. ืืช ืืืคืขืชื ืืืืงืืืช ืฉื ืืื ืืืื ืื, ื ืืชื ืืืฆืื ืืืจ ืืฆื ืืจืชืคื ืืก, ืฉืฆืืื ืื ืืื ืื ืืืจืื ืฉืืืื ืืช ืืืื ืืืฆืจื ืคืจืชืืืก (Pharethotes) ืืช ืืืข ืืืกืืจืืืืืื. ืืกืืจืช ืืืื ืืื ืฉื ืืจืชืคื ืืก, ื ืืชื ืืืฆืื ืืฆื ืืกืืคืจ ืืืืืื ื ืืืืืข ืืืจื ืืื ืืคืกืืืื-ืืืคืืืืืก. ืืืกืืืืก ืืงืืกืจืื ืฉืฆืืื ืืืชื ืืกืคืจื "ืืื ื ืืืฉืืจื", ืืฆืืื ืฉืืืงืืจืืช ืืืจืื ื ืืชื ืื ืืจื ืืืืขื ืืืฆืจืื, ืืืจืื ืืืืจ ืื ืืคืื ืืงืื ืืช ืืืกืืจืืืืืื. ืืืื ื-2 ืืกืคืืจื, ืืืืืจ ืืืกืืจืืืื ืืืื ืืกืื ืืืืืก ืืืื ืก ืืช ืืืจืื ("ืืืจืืืก" ืืืืื ืืช) ืืกืืืืช ืืกืืจืืืืืืช. ืืืกืืจืืืื ืืจืืืื ืคืืจืืืงืืก ืืืจื ืืก (ืืืืฆืืช ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืืื ื-4) ืืืืืจ ืืืืืืจื ืืืกืืจืืืืื ืืช ืืืจืื ืืจืืข ืคืขืืื ืืกืืืืช ืืกืืจืืืืืืช, ืืืฉืจ ืืจืืฉืื ื ืืืื ืืื ืืื ืืฆืืื ืืช ืฉืื ืืฆื ืกืืคืจืื ืืกืืจืืืืืื ืืืืขืื.
ืืืืื ืื ืืืคืืืืื ื ืืืืกื ืืจ ืืืืงืืคืืืืก ืืืื ืืืืืืจื ืืืืืื ืืชืื "ืืืืกืืืจืื ืืืืืืืช" ืืช ืืื ืช ืื ื ืฉื ืืืจืื ืืงืืจืื ืืื.
ืืืืกืืืจืื ืืืืืกืื ืืกืืคืจ ืฉืืงืืกืจ ืืจืืืื ืืืืกื ืืจ ืกืืืจืืก ืืืืืง ืคืกืืื ืฉื "ื ืคืฉืืช ืงืืืฉืืช ืืืืชืจ", ืืืื ืืืจืื.
ืืืงืจ ืืืงืจื
ืืืงืจ ืืืงืจื ืืืืจืืืืืืืื ืืงืืื ืืจืืืช ืืช ืกืืคืืจื ืฉืืืฉืช ืืืืืช ืืกืืคืืจืื ืืืชืืื ืฉืืชืืืฉื ืืืืจืื ืืืืช ืฉื ืื ืืืืจ ืืชืงืืคื ืืืื ืื ืืชืืืืกืื, ืืืืง ืืืชืืืฉืืช ืื ืจืืืืืื ืืืืืืืื ืฉื ืขืื ืืืืืจ. ืื ืืชืืืื ื ืคืืฆืื ืืืงืจ ืืืงืจื ืืืืืกืื ืืืงืกืืื ืืขืืกืงืื ืืืืจืื ืืืกืืจืืช ืืืืืจ ืืืืืช ืืืืื, ืื ืืืื ืืืงืกืืื ืืขืืกืงืื ืืืขืงื ืืืืืืกืื ืืืกืืจืืช ืืืืืจ ืืืืืช ืืฉืจืื. ืขื ืคื ื ืืชืืืื ืืื, ืืืกืืจืืช ืขื ืืืจืื ืืืืืจืืช ืืืื ืขื ืืขืงื ืืืฉืื ืืืืืจ, ืืขืงืืืช ืืืจืื ืืืืืช ืืฉืจืื ืื ืืฃ ืืืืจ ืืื, ืืืืื ืืืกืืจืืช ืืื ืืืฆืืจืช ืืกืืจืช ืฉืืืฉืช ืืืืืช. ืืืงืจืื ืฉืื ืื ืกืืืจืื ืื ืืฆืืชื ืืชื "ื ืฉื ืืืจืื ืืจืืฉืื ืืฉืืืฉืช ืืืืืช ื ืืืขืช ืืื ืฉืืชื "ื ื ืขืจื ืขื ืืื ืกืืคืจืื ืืืืืืืื ืฉืืงืฉื ืืืืืืฉ ืืช ืขืืืื ืืชื ืฉื ืืืืื.
ืืืงืจ ืืืงืจื ืืืื ืื ื ืื ืกืืืจ ืฉืงืืื ืืืืื ืืื ืกืืคืืจื ืืืจืื ืืืกืืจืืช ืืืจืืช ืืืืืจื ืืงืืื, ืืืขืจืื ืื ืกืืคืืจื ืืืจืื ืืืืกืกืื ืขื ืืกืืจืืช ืงืืืืืช ืืืชืจ. ืืืกืืจืช ืืืช ืืื ืืฆืืข ืืคืจืฉ ืืช ืืฉื "ืื ืจื", ืืฉื ืืืืืืชื ืืืจืื ืืืืืชื ืืื ืืืืื.
ืื ื ืื ืกืืืจ ืื ืืฉื ื ืขืืืืืช ืืงืกืืืืืืืช ืืคืืื ืืืงืืจ ืืื ืืืฆืื ืฉื ืืืจืื ืืืงืจืื ืืื ืขื, ืืืื ืืฆืืข ืฉืืืืืชื ืืืืจ ืืฉืืื ืืื ืชืืกืคืช ืืืืืจืช ืฉื ืืกืคื ืขื ืืื ืืืื ืืื, ืชืืกืคืช ืฉืืคืื ืืช ืืืจืื ืืืืื ืืืื ืืื ืขื, ืืืฉืชืืจื ืืืืฉื ืขื ืืื ืืื ื ืืจืืฉืืื.
ืจืื ืื
ืขืฅ ืืฉืคืื ืฉื ืืืืืืช ืืงืจืืืืช - ืืชืจื ืืขื ืฉืืื
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ืืฉื ืืืืืฉ, ืื ื ืืฉืจ, ืืืื ื ืกืืืื (ืขืืจืืื), ืืืจืื - ืืื ืืืืืื ืื: ืืืืชื ืืจืื ืืืืืช ืืืืจืืชืื, ืืืฆืืช ืืื ืืืจืกืืืช ืืจ-ืืืื, 2003
ืืืจืืื ืกืืืื, ืืืจืื ืืืงืจืื - ืืจืืช ืื ืืืืืื, ืืชืื: ืืงืฉ ืฉืืื ืืจืืคืื, ืืืฆืืช ืืืืขืืช ืกืคืจืื, 2004, ืขื' 49โ55
ืืจื ืืืืจ, ืืืจืื ืืืืฉื ืืืฉ: ืืจื ืืขืืื ืคืืื ื, ืืืฆืืช ืืื ืืืจืกืืืช ืืจ-ืืืื, 2010
ืฉืืฉ ืื-ืืจื, ืืืจืื ืืืื ืืื - ืืืืชื ืฉื ืืื ืืืื ืืชืืืืื ืืืกืืจืช ืืืืกืืืืช, ืืืฆืืช ืจืกืืื ื, 2014
ืืื ืชื ืืจืืกืื, ืืืจืื - ืกืืคืืจื ืฉื ืืกืข, ืืืฆืืช ืืืืขืืช ืกืคืจืื, 2014
ืืจื ืืืกืฃ ืื ืกืืืืืืืฆ'ืืง, ืขืืืื ืฉื ืขืืื, ืชืจืื ืืืืืืืจ ืฉื ืื, ืืืืขืืช ืกืคืจืื ืืขืืืชืช "ืืืืฆืจ ืืจื", ืชืฉืข"ื 2016
ืืจื ืฉืืื ืืืืื ืฉืืืื, ืืืชืืง ืืืืจ - ืืืจืื ืืืื ื, ืชืฉืค"ื.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืขืฉืจืืช ืืืืจืื ืขื ืืืจืื ืืืื ื, ืืืชืจ 929 - ืชื "ื ืืืื
ืืืจืื ืืืื ื, ืืืชืจ ืฉืื ืืจืื ืขืื ืืื
ืฆืื ืืืจ, ืกืืคืืจื ืืืจืื, ืืืชืจ ืืงืจืื ื
ืืขื ื ืืฉืื, ืืจืืฉืืช ื"ื, ืืืชืจ ืืงืจืื ื
ืืคื ืืืืืืช ืืืืจืื ืืืชืืจืื ืืช ืืื ืืืจืื, ืืืจืืืืืก, 1590, ืืืืกืฃ ืืืคืืช ืข"ืฉ ืขืจื ืืืืจ, ืืกืคืจืืื ืืืืืืืช
ืืจื ืืื ืืื ืืื, ืืืฉืืื ืืืืืืช - ืืืืช ืืืืื, ืืืชืจ "ืขืจืืฅ ืืืืจ"
ืืืชื ืฉืืืื ืื ืืืจื ืืช ื"ืจ ืฉืืจ ืขื ืืจ, ืกืืคืืจ ืืืจืื ืืฉืจื: ืืื ื ืืงืืืื-ืกืืคืืจ ืืฉืืืฉ, ืคืืืงืืกื ืขืืฉืื ืชื "ื, ืืจืฉืช ืขืืฉืื ืืืกืืืจืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
*
ืงืืืืจืื:ืืืืช ืืืืืืช ืขื ืืฉืจืื
ืงืืืืจืื:ื ืืืืื ืืชื "ื
ืงืืืืจืื:ื ืืืื ืืืกืืื
ืงืืืืจืื:ืฉืืฉืืช ืืจืคืืฉื
ืงืืืืจืื:ืืืฉืื ืืชื "ื ืฉืืื ืฆืื ืขื ืืืื ืืฉืจืื
ืงืืืืจืื:ืืืฉืื ืฉืืื ืฆืื ืขื ืืืืืืช ืืฉืจืื
ืงืืืืจืื:ืืืจืื: ืืืฉืื ืืชืงืืคืช ืืืงืจื
ืงืืืืจืื:ืืืฉืคืืืื
ืงืืืืจืื:ืฉืืขืช ืืจืืขืื
ืงืืืืจืื:ืืืฉืื ืืชื "ื ืฉืืืืขื ืืืื 110
| 2024-10-17T20:33:30
|
ืืืฆืขื ืชืืืืจื
|
ืืืืืขืจ|ืืจืืืช ืืงืื ืืืจืืฉืืื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืชื ืืืื ืืืจืืื ืืืจืืจื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืืืืืืก - ืืืฆืขื ืชืืืืจื ืจื ื ืืกืขืื ืฆืืืืจื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืืคื ืืข
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืจืื ืฉืื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืจืืืช - ืืืฆืขื ืชืืืืจื ืืืืจืื ืืืื ืืืงืื. ืืืืืืจืื ืื ืืื
ืืืฆืขื ืชืืืืจื ืื ืืืื ืืืืื ืืช ืืืฉืืฉืื ืืืกืขื ืฉื ื ืืกืขืื ืื ืฉืื ืืข ืืฉื ืืืืฆืขืืช ืืืื, ืื ืืข ืื ืขื ืืื ืืขื ืืืื. ืืืฆืขื ืชืืืืจื ืืืืืื ืืคืขืื ืืืืฉื (ืืืคื ืืื, ืงืืจืงืื ื, ืกืงืืืืืืจื, ืืืคื ืืข, ืืืื ืืช, ืืฉืืืช, ืืืืืืืก, ืจืืืช, ื ืื"ืฉ), ืืื (ืืืคื ืืข ืื, ืกืืจื, ืกืคืื ื, ืฆืืืืช, ืืืฉื), ืืืืืืจ (ืืืืจ ืคืืจื, ืืืืก, ืืกืืง, ืกืคืื ืช ืืืืืจ) ืืืืื (ืืื, ืืขืืืจืช ืืื).
ืืืื ื ืืืฉืืชืฃ ืืื ืืืฆืขื ืืชืืืืจื ืืื ืืืืชื ืืงืืื ืขื ืืืื ืืืขืืจืชื ืื ืืืขืืจืช ืืคืฆืื ืืืงืื ืืืงืื. ืื ืื, ืืคืฅ ืืืฉืืฉ ืืืืจื ืื ืื ืืื ืืื ื ืืขื ืืืืจืืช ืืกืืืืืช ื ืืกืคืืช, ืืืืืช ืขืืืช ืงื ืืืช ืื ืืืืืื ืขื ืืืืืื, ืื ืืืืฉืื ืืืืฆืขื ืชืืืืจื.
ืืืฆืขื ืชืืืืจื ืืืืืืื ืขื ืืื ืืขืื ืืืื ืืืืขืื ืืื ืืื ืืืื ืืืืืช ืืช ืืขืื ืืืืื, ืืืฃ ืงืืื ืืื. ืืื ืืืืฆืขื ืืชืืืืจื ืืจืืฉืื ื ืฉืืืืฆืื ืขื ืืื ืืืื ืืงืืืื, ืขืื ืืืจื ืืืฆืืช ืืืืื ืืืืชื ืืืืืช ืฉื ืืฉืื ืขื ืืื ืื ื ืืื, ืืืืขืฉื ืื ื ืืื ืืื ืืืฆืขื ืืื ืขื ืืจืืฉืื ืฉื ืืืฆืขื ืืชืืืืจื. ืืืืืจ ืืืชืจ, ืขื ืืืืชื ืฉื ืืขืื ืืืื ืืืื ืกืืกืื, ืคืืืื, ืืืืจืื ืืืฃ ืืืืื ืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืื ืืื ืืื ืืข ืืืฆืขื ืชืืืืจื, ืืืจืืช ืืืช, ืื ืืืื, ืืฉืืฉืื ืื ื ืืื ืืืื ืืื ืขืช ืืืฆืขื ืชืืืืจื (ืจืื ืืืืืื: ืจืืงืฉื).
ืืืจืืืช ืืืฆืขื ืืชืืืืจื ืืืืฉืชืืื ืืืื ืืฉื ื ืืืืืื ืื ืืื. ืืฉื ื ืื ืืืฆืขื ืชืืืืจื ืืืฉืชืืื ืฉืืื ื ืคืืขืืื ืขื ืขืงืจืื ืืช ืืื, ืืืืจื ืืื ืืื ื ืืืืฆืจืื ืืืืฆืืจ ืจืื ืืืงืฃ ืืืืืขืืื ืืฉืืืืฉืื ืืืืืืืื (ืืืื ืืืฆืขื ืชืืืืจื ืกืจืื ืืื, ืฉื ืืขืื ืืืคืฉืจ ืชื ืืขื ืืฉืืืื ืกืืขืืื ืขื ืืื ืืืืื ืืืช ืื ืืกืืจืืืืืื ืื ืจืืคืืช ืฉืคืืขืืืช ืขื ืืืฅ ืืืืืจ).
ืืขืืื ืืืขืจืื, ืืจืืืช ืืืฆืขื ืืชืืืืจื ืืืื ืื ืืืฆืขื ืชืืืืจื ืืื ืืื, ืืืื ื ืืืฆืขื ืชืืืืจื ืืืื ืขืื ืืืืฆืขืืช ืื ืืขืื. ืื ืืขืื ืืื ืืืคืขืืื ืื ืขื ืืื ืฉืจืืคืช ืืืงืื (ืคืื, ืืืง, ืขืฅ, ืื ืืืืื), ืืื ืขื ืืื ืืฉืื, ืืืฅ ืืืืืจ ืืืืฆืขืื ืกืืืจืืื.
ืืืกืืืจืื
ืกืืืื ืืื ืจืื
ืจืื
ืืื ืจืื
ืืื ืจืื ืื ืืืื ืขืื
ืืื ืจืื ืืื ืขื ืืื
ืืื ืจืื ืืื ืขื ืืื
ืืื ืจืื ืื ืืขืืื
ืืื ืจืื ืืืืืืื
ืืื ืจืื ืืืืืื
ืืื ืจืื ืืฉืืจืืื ืื
ืฆืืื ืืื ื ืื ืืกื
ืืื ืจืื ืืกืืืชืืื
ืืื ืจืื ืืืคืืืืื
ืืื ืืืก
ืืื ืืืก ืื ืืขืืื
ืืื ืืืก ืืกืจื ืื ืฃ
ืืื ืืืก ืืขืื ืื ืฃ
ืืื ืืืก ืืขืื ืื ืฃ ืืกืชืืืืช
ืืื ืืืก ืืกืจื ืื ืืข
ืืื ืฉืื
ืืื ืฉืื ืื ืืขืืื
ืืื ืฉืื ืืขื ืคื ื ืืืื
ืืื ืฉืื ืืชืืช ืืคื ื ืืืื
ืืื ืฉืื ืืกืจื ืื ืืข
ืืืืืืช
ืืืืื ืืืืืืืช
ืืืืื ืืืืืืืช, ื ืกืืขื ืืืื ืจืื ืืืื ืขืื ื ืืฉืืช ืืืืื, ืืืคืืื ืื ืกืืขื ืืื ืืฉืืชืืช ืืืืืื ืืืืื ืืกืืจื ืืืขื ืืงืจืื ืฉื "ืคืืงืื ื ืคืฉ" ืืื ืืืชืจ ืืืื ืืช ืืฉืืช ืืื ืืืฆืื ืืืื.
ืจืื ืื
ืืืืืืช ืืชืืืืจื
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
*
*
ืงืืืืจืื:ืขืจืืื ืฉืืื ืชืื ืืช ืืจืืื ืืงื ืืื ื ืืชืืืื
| 2024-08-28T15:36:53
|
ืืืืืืช ืืืื ืืืืจื
|
ืืืจื ืืื ืืืื ืืืจืื ืืืฉืืฉ ืืืืืืช ืืืจืืง ืืื ืฉืชื ื ืงืืืืช. ืืืืื ืืฉื ืื ืืชืคืชืื ืืืจืฆืืช ืฉืื ืืช ืืืืืืช ืืืื ืฉืื ืืช ืืืืจื.
ืืฉืืื ืืืืจืืช
ืืืืืช ืืืืื ืืืกืืกืืช ืืืืจื ืืืขืจืืช ืืืืืืืช ืืืื-ืืืืืืช ืืื ืืืืจ. ืืืืืจ ื ืืืจืืช ืืืืืืช ื ืืกืคืืช ืืฉืืื ืื, ืืืืืื: ืืืจ ืจืืืข ืื ืืืืื (ืง"ื ืืคืื ืืืจ ืืืงื ืฉื ืืื ืืจืืืืข).
ืืฉืืื ืืืจืืืืช
ืืืืืืช ืืืจื ื ืคืืฆืืช ืฉืืงืืจื ืืฉืืื ืืืจืืืืช ืื:
ืืื ืฅ': 2.54 ืกื ืืืืืจ
ืจืื: 12 ืืื ืฅ' (30.48 ืก"ื)
ืืืจื: 3 ืจืื (91.44 ืก"ื)
ืืื: 5,280 ืจืื = 1,760 ืืืจื (1,609.344 ืืืจ)
ืืื ืืื: ื-2,025 ืืืจื (1,852 ืืืจ)
ืืื: ืขืฉืืจืืช ืืืื ืืื.
ืืืืืืช ืืจืืง ืขืชืืงืืช
ืืฉืืื ืืจืืืืช
ืืื โ ืฉืืื ืืฆื ืืจืืืื ืืืืฃ ืฆืขืืื ืืคืืืื ืืืืื ื ืฉื ืืืืื (Mille) ืืืืื ืืช ืืื "ืืืฃ". ืืืืืช ืืืื ืืฉื ืื ืืืืชื ืงืืืืช ืื ืืืืืืืช ืืืื ืชืืืืืืืช ืืฉืืื ืืืขืจืืช ืืืืืืช ืืชืืืืืืืช ืืืืคืืื ืืืืช ืฉืื ืืจืื ืืืขืืช ืฉืืืช ืืืืฃ ืืืจืื, ืื ืืคื ืฉืืืช ืืจื ืืืืงืื ืื ืื ืฉืืืฉืืื ืืืืืข ืืืืชืจ ืืื ืืืืื ืืืฉ, ืืื ืฉืืื ื-1,160 ืืืจืื. ืืืืื ืืฉื ืื ืงืืืืช ืื ืืืืืืืช ืืืืื ืืืจืืืืืช ืืืืืจืืงื ืืืช ("ืืืื") ืืื ืฉืืืช ื-5,280 ืจืืืืื, ืฉืื ืืฆื ืืืจืืืื 1,609.344 ืืืจืื ืืืฆื ืืืืจืืงื ืื 1,609.347 ืืืจืื.
ืืืื โ ืฉืืื ืื-5.15 ืงืืืืืืจืื, ืืืืฉื ืืคื ืืืจืืง ืฉืืขืืืจ ืืืื ืืืฉื ืฉืขื. ืืืืืช ืืืื ืื ืืืืชื ืงืืืืช ืื ืืื ืจื ืืืจื ืงืืืื ืฉื ืืืืืคืจืื ืืจืืืืช. ืืชืจืืื ืืืืืืง ืืฉืื ืฉื ืกืคืจื ืืืคืืจืกื ืฉื ื'ืื ืืจื ืืื "20 ืืืฃ ืืืืืช ืืชืืช ืืืื" ืืื "20 ืืืฃ ืืื ืืชืืช ืืืื" ืฉืืื ืืฉื ืืืืืจ ืืขืืจืืช.
ืืจืืงืื ืืืืืื ืืืื
ืืืืืืช ืืจืืงืื ืืืืืื ืืืื, ืื ืคืืฆืื ืืืกืืจืื ืืืื, ืืฉืืฉืืช ืืืืืืืช ืืืืืช:
ืืืืื ืืกืืจืื ืืืืช
ืฉื ืช ืืืจ โ ืืืจืืง ืฉืขืืืจ ืืืืจ ืืจืืง ืืฉื ื ืืืช.
ืคืืจืกืง โ ื-3.2616 ืฉื ืืช ืืืจ.
ืืจืืงืื ืงืื ืื ืืืื
ืกื ืืืืืจ โ ืืืจ.
ืืืืืืืจ โ ืืืจ.
ืืืงืจืื โ ืืืจ.
ื ื ืืืืจ โ ืืืจ.
ืื ืืกืืจืื โ ืืืจ.
ืคืจืื โ ืืืจ.
ืืืจื ืคืืื ืง โ ืืืจ.
ืจืื ืื
ืืืืืืช ืืืื ืื ืชืงื ืืืช
ืชืืืืืืช ืืืขืจืืช ืืืืืืืช ืืืื-ืืืืืืช
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
*2
ืงืืืืจืื:ืืืืืืช ืืืื: ืืืจื
en:Length#Units_of_length
ca:Longitud (fรญsica)
es:Longitud dimensional
hu:Hossz
| 2024-08-04T11:06:09
|
ืืืืืืช ืืืื ืืืืืจืืช
|
ืืืืจืืช ืืื ืืืื ืืืกื ืฉื ืืืฃ ืืชื ืืขื. ืืืืืจืืช ืืืืืช ืืช ืืืจืืง (ืืืจื) ืฉืขืืืจ ืืืืฃ ืืืื ืืกืืื.
ืืื ืื ืืืืืืช ืืืืื ืื ืคืืฆืืช ืืืืืืช ืืืืจืืช:
ืืืจ ืืฉื ืืื (ืืืืืืช MKS) - ืื ืืืืืช SI ืืืืืจืืช
ืกื ืืืืืจ ืืฉื ืืื (ืืืืืืช cgs)
ืืืื ืืฉืขื (ืืืืจืืช ืฉื ืืื ืจืื, ืืืจืฆืืช ืืืจืืช)
ืงืืืืืืจ ืืฉืขื (ืืืืจืืช ืฉื ืืื ืจืื, ืืืฉืจืื ืืืืจืืคื)
ืงืืืืืืจ ืืฉื ืืื (ืืืืจืืช ืฉื ืืืืืืช ืืืจืื ืฉืืื)
ืงืฉืจ (ืืืืจืืช ืืื ืฉืื)
ืืื (ืืืืจืืช ืืื ืืืก)
ืืืืจืืช ืืืืจ (ืืคืืืืงื, ืืืฉื: ืื ืืืืจืืช ืฉื ืืืงืืจืื ืืื 0.997c ืืื ืืื ื ืข ืืืืืจืืช ืฉื 299,099 ืง"ื ืืฉื ืืื)
ืจืื ืื
ืืืืจืืช ืืืืจ
ืืืืจืืช ืืงืื
ืืกืคืจ ืืื
*
*2
| 2023-04-01T23:49:15
|
ืืืืืืช ืืืื ืืืื
|
ืืคื ืื ืืืืื ืืฆืืื ืฉื ืืื
| 2023-12-27T05:49:28
|
ืืื ืืืืจืื
| 2022-03-10T17:59:57
|
|
ืกืืจ ืืจืขืื
|
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืื ืฉื ืจืฉืืช ืืืืืจ ืืืืงืืฉ ืืกืืจ ืืจืขืื. ืืขืฆืืช ืืืื: ืื ื ืืื.
ืกึตืึถืจ ืึฐืจึธืขึดืื ืืื ืืจืืฉืื ืฉืืกืืจื ืืืฉื ื, ืื ืืืืืช ืื ืืืืืืช ืืงืฉืืจืืช ืืขืืืืช ืืืื ืืื ืืืืืช ืฉื ืืจืืืช ืืชืคืืืืช, ืื ืืฆืืืช ืืืกืืช ืืจืืืช.
ืืกืืจ ืื ืืฉื ื 655 ืืฉื ืืืช ืืกื ืืื.
ืืชืืืื ื ืืจืฉ ืืคืกืืง ืขื ืฉืฉืช ืกืืจื ืืฉื ื. ืืืืื ืืจืืืืช ืืกืืจ ืืจืขืื ืืื "ืึฑืืึผื ึทืช" ืืคื ื ืฉืืื ืืืืจืข ืืื ืืื ืืืืื, ืื ืืขืืื ืืื ืืืขืช ืืื ืืชืืืื ืชืฆืื ืืฉื ื ืืืื, ืขืงื ืื ืคืืขื ืืืืข ืืืคืฉืจืืื.
ืืืกืืชืืช ืฉืืกืืจ
ืกืืจ ืืจืขืื ืืืื 11 ืืกืืชืืช:
ืืกืืช ืืจืืืช, ืืขืืกืงืช ืืงืจืืืช ืฉืืข, ืชืคืืื, ืืจืืช ืืืืื ืืฉืืจ ืืจืืืช;
ืืกืืช ืคืื, ืืขืืกืงืช ืืืชื ืืช ืขื ืืื - ืืืงืื ืืืชืืืื, ืฉืืืื ืืืฉืืืจื ืืืืืช ืืื ืฉืื ืืืืฉืื ืืืืจื;
ืืกืืช ืืืื, ืืขืืกืงืช ืืืืื - ืชืืืื, ืฉืกืคืง ืื ืืืคืจืฉื ืืื ื ืชืจืืืืช ืืืขืฉืจืืช;
ืืกืืช ืืืืืื, ืืขืืกืงืช ืืืืกืืจื ืืืืืื - ืืืกืืจื ืืืืื, ืฉืขืื ื ืืืจืืื;
ืืกืืช ืฉืืืขืืช, ืืขืืกืงืช ืืืื ื ืฉื ืช ืฉืืืื;
ืืกืืช ืชืจืืืืช, ืืขืืกืงืช ื"ืชืจืืื ืืืืื" - ืืืช ืืืชื ืืช ืืืืื ื (ืจ' ืชืจืืืืช ืืืขืฉืจืืช);
ืืกืืช ืืขืฉืจืืช, ืืขืืกืงืช ืืืื ื ืืขืฉืจ ืจืืฉืื;
ืืกืืช ืืขืฉืจ ืฉื ื, ืืขืืกืงืช ืืืื ื ืืขืฉืจ ืฉื ื;
ืืกืืช ืืื, ืืขืืกืงืช ืืืื ื ืืคืจืฉืช ืืื;
ืืกืืช ืขืจืื, ืืขืืกืงืช ืืืื ื ืขืจืื - ืคืืจืืช ืฉืฆืืื ืขื ืขืฅ ืืฉืืืฉ ืฉื ืืชืื ืืจืืฉืื ืืช;
ืืกืืช ืืืืืจืื, ืืขืืกืงืช ืืืื ื ืืืืืืจืื, ืืื ืืืืืืช ืคืจืง ื ืืกืฃ ืืขืืกืง ืืืื ื ืื ืืจืืืื ืืก.
ืขื ืืกืืื ืืกืืืืจ ืื ืืืชื ืืจืื"ื, ืฉืจืื ืืืืื ืื ืฉืื ืืืจ ืืืชืืื ืืช ืืืืืจื ืืืืงื ืืืกืืช ืืจืืืช, ืืฉืื ืฉืืืืจ ืืืชืืจ ืืืื ืืืืื ืืช ืืืื ื ืืื ืืืจืื. ืืืืืช ืฉืืชืืืื ืืืืจ ืขื ืืจืืืช, ืืชืืื ืืช ืืกืืช ืืจืืืช ืืืืงื ืืืืจืืืช ืืืืฆืืืช ืฉืื ืืื ืืืืื ืืงืืื ืืื ืืื (ืงืจืืืช ืฉืืข ืืชืคืืื) ืืืืืจ ืืื ืืืฉืื ืืืจืืืช ืื ืื ืื ืืฉืืจ ืืจืืืช. ืืืืจ ืฉืืืืจ ืขื ืชืืงืื ืืืืืื, ืืชืืื ืืืืจืื ืฉืืืืืื ืืื ืืขืช ืขืืืืช ืืืืื. ืืืชืืื ืืืืงื ืืคืื, ืืฉืื ืฉืื ืืืชื ืืช ืืืืืื ืืื ืจืง ืืืจื ืืงืฆืืจื, ืืืืื ืืฆืืืช ืคืื ืืื ืืคืืื ืืฉืืชืืืื ืขืื ืื ื ืงืฆืจื. ืืืืืื ืืืชืืื ืืืืจ ืขื ืืชื ืืช ืขื ืืื, ืืืฉืื ืืืกืืช ืืืื, ืื ืืขื ืืื ืืืชืจ ืืืืื ืืืื. ืืืจ ืื ืขืืจ ืืืื ื ืืืืืื, ืื ืื ืื ืืืคืืข ืืชืืจื: "ืื ืชืืื ืคืืช ืฉืื... ืฉืื ืื ืชืืจืข ืืืืืื"- ืืฆืืืช ืคืื ืืืืจ ืื ืืฆืืืช ืืืืืื. ืืืจ ืื ืขืืจ ืืืื ื ืฉืืืขืืช, ืฉืืฃ ืขื ืคื ืืื ืจืืื ืฉืืื ื ืขืจืื ืืืคืืขื ืงืืื, ืืฉืื ืฉืื ืืืคืืขืื ืืชืืจื ืืืจื ืืืืืื, ืขืจืื ืืื ื ืืฆืืื ืืืืืจืืช ืฉืืื ืืขืฉื ืืืชื, ืื ืื ืืื ืื ืืืจืข, ืื ืืชืืืื ืืขืจืื, ืื ืืฉืืืื ืืฉ ืืืกืืจ ื ืืืขื ืฉืืืื ืืกืืจืื ืืืืกืืจ ืื. ืืืืจ ืืื ืืชืืื ืืืื ื ืืืชื ืืช ืืืืชื ื ืืจืืฉืื ื ืืื ืชืจืืื ืืืืื ืืืื ืืชืืื ืืืกืืช ืชืจืืืืช. ืืืจ ืื ืืืฉืื ืืช ืกืืจ ืืืชื ืืช ืืืกืืช ืืขืฉืจืืช, ืืกืืช ืืขืฉืจ ืฉื ื ืืืกืืช ืืื. ืืืฉืกืืื ืืืืจ ืขื ืืืจืขืื ืืืืจ ืขื ืืคืืจืืช ืืืกืืช ืขืจืื ืืกืืื ืืืกืืช ืืืืืจืื, ืื ืื ืืชืืจื ืืืคืืขืื ืืื ื ืืืืืจืื ืจืง ืืกืืฃ ืืชืืจื (ืืคืจืฉืช ืื ืชืืื).
ืืกืืจ ืืืืฅ ืืืฉื ื
ืชืืืื ืืืื: ืืืืื ืฉืจืื ืืกืืจ ืขืืกืง ืืืฆืืืช ืฉืงืฉืืจืืช ืืืจืฅ-ืืฉืจืื ืืืคื ื ืฉืืชืืืื ืืืืื ื ืืชื ืืืืฅ ืืืจืฅ ื ืืืื ืจืง ืืกืืช ืืจืืืช.
ืชืืกืคืชื: ื ืืชืื ืื ืืืกืืชืืช ืฉืืกืืจ.
ืชืืืื ืืจืืฉืืื: ื ืืชืื ืื ืืืกืืชืืช ืฉืืกืืจ.
ืืฉื ื ืชืืจื ืืจืื"ื: ืืกืคืจ ืืืงืืื ืืกืืจ ืืจืขืื ืืื ืกืคืจ ืืจืขืื. ืื ืืืื ืื ืื ืืฆืืื ืืืกืืช ืืจืืืช ื ืืฆืืื ืืกืคืจ ืืืื.
ืฉืืืื ืขืจืื: ืืืื ืื ืืืืคืืขืื ืืืกืืช ืืจืืืช ื ืืฆืืื ืืืืง ืืืจื ืืืื. ืฉืืจ ืืืื ืื ืืฉืืืืื ืืืื ืืื (ืืื ืืืืืช ืืขืฉืจืืช) ื ืืฆืืื ืืืืง ืืืจื ืืขื.
ืืืงืื ืกืืจ ืืจืขืื
ืกืืจ ืืจืขืื ืืื ืืกืืจ ืืจืืฉืื ืฉื ืฉืืฉื ืกืืจื ืืฉื ื. ืืจืื"ื ืืกืืืจ, ืฉืืกืืื ืฉืืื ืืจืืฉืื ืืื ืืฉืื ืฉืืฉืืื ืืขืืื ืืช ื' ืฆืจืื ืืืืืช ืืื ืืคืฉืจ ืืืืืช ืืื ืืืื. ืืื, ืืืฉื ื ืืชืืืื ืงืืื ืื ืืืื ืื ืืงืฉืืจืื ืืืจืขืื ืื ืืืืื ืฉืืื ืขืืฉืื ืืื ืฉืืื ืืืื ื ืืืกืืกื ืืืืชืจ ืฉื ืืืื.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืกืืจ ืืจืขืื ืืืงืกื ืืืงืืจื - ืืชืื ืืืงืืืงืกื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืกืืจ ืืจืขืื
| 2022-10-07T13:18:33
|
ืืืคืกืืืก
|
REDIRECT ืืคืืืกืืืก
| 2006-05-10T06:59:24
|
ืืืื ืืช
| 2022-05-08T09:44:39
|
|
ืืืืืืช ืืืื ืืืกื ืืืืฉืงื
|
ืืคื ืื ืืืืืช ืืืื
| 2007-07-27T11:23:47
|
ืืืืืืช ืืืื ืืืืคืจืืืจื
|
ืืืืืื ืฉื ืืืคืจืืืจื ืืฉืืฉืืช ืืขืืงืจ ืฉืืืฉ ืืขืจืืืช ืฉื ืืืืืืช ืืืื:
ืืขืืืช ืฆืืืืืก
ืงืืืืื
ืืขืืืช ืคืจื ืืืื
ืืขืืืช ืฆืืืืืก
ืืขืืืช ืฆืืืืืก, ืฉืกืืื ื Cยฐ, ื ืงืจืืืช ืขืึพืฉื ืืืกืืจืื ืื ืืฉืืืื ืื ืืจืก ืฆืืืืืก (Anders Celsius). ืืืืื ืืืื ืื ื ืงืืขื ืขืึพืคื ืชืืื ืืช ืืืื ืืืืื ืคื ื ืืื: ื ืงืืืช ืืืชืื (ืืงืืคืืื) ืฉื ืืืื ืืื Cยฐ 0, ืื ืงืืืช ืืจืชืืื ืฉื ืืืื ืืื Cยฐ 100. ืืกืืื ืืืืืง ืืืืคื ืฉืืื ืืื ืฉืชื ื ืงืืืืช ืืื.
ืืืืฆืื ืืืฉ ืืืื ืืช, ืืฉืชืืฉืื ืืกืืื ืื ืืื ืืขืืื, ืื ืืฉืืืืฉ ืจืฉืื ืืื ืืฉืืืืฉ ืืืึพืืืื.
ืงืืืืื
ืืืืืื ืงืืืืื, ืืฉืจ ืืกืืื ืช ืืืืช K, ื ืงืจืืช ืขืึพืฉื ืืคืืืืงืื ืืืจื ืงืืืืื. ืงืืืืื ืืื ืืจืืฉืื ืฉืงืืข ืึพ1841 ืืช ื ืงืืืช ืืืคืก ืขื ืคื ืฉืืงืืืื ืืืขืืื. ื ืงืืืช ืืคืก ืื, ืื ืงืจืืช "ืืืคืก ืืืืืื", ืืื ืืื ืืก 273.15 ืืขืืืช ืฆืืืืืก - ืืืื ืืืืคืจืืืจื ืื ืืืื ืืืืชืจ ืืืคืฉืจืืช ืืืืื ื ืคืืืืงืืืช.
ืกืืื ืงืืืืื ืืืืกืก ืขื ืกืืื ืฆืืืืืก, ืื ืืืื ืืช ืืืืคืจืืืจื ืืื ืืืืคืก ืืืืืื. ืืืืจ ืฉืขืจืื ืฉื ืืืคืก ืืืืืื ืืื Cยฐ 273.15โ, ื ืืฆื ืฉืื ืืกืืืื ืืื ืฉื ื ืืกืืืืืช.
ืืงืืืืื ืืื ืืืช ืืืืืืืช ืึพSI ืืืกืืกืืืช, ืืืฉืืฉืช ืืขืืงืจ ืืฆืจืืื ืืืขืืื.
ืืขืืืช ืคืจื ืืืื
ืืขืืืช ืคืจื ืืืื, ืฉืกืืื ื Fยฐ, ื ืงืจืืืช ืขืึพืฉื ืืคืืืืงืื ืืืจืื ื ืื ืืื ืืืจืืื ืคืจื ืืืื (Daniel Gabriel Fahrenheit). ืืฉืืื ืืืืกืกืช ืขื ื ืงืืืช ืืืชืื ืฉื ืชืขืจืืืช ืฉืืื ืฉื ืงืจื ืืืื ืืืืคืจืืืจืช ืืืฃ ืืืืฆืขืช ืฉื ืืื ืืจืื ืื ืงืืืืช ืืืฆื.
ืืชืืืื ืืืืง ืคืจื ืืืื ืืช ืืกืืื ืฉืื ืึพ12 ืืืืืืช ืืืืืืจ ืืืชืจ ืืืืง ืื ืืืืื ืืฉืืื ื, ืืื ื ืืฆืจ ืกืืื ืื 96 ืืขืืืช.
ืืืืจ ืืืชื ืฉื ืคืจื ืืืื ืืืืื ื ืกืืืื ืืกืืื ืฉืื, ืืืกืืื ืืืื ืื ืฉื ืงืืืช ืืืชืื (ืืงืืคืืื) ืฉื ืืืื ืืื 32 ืื ืงืืืช ืืจืชืืื ืฉื ืืืื ืืื Fยฐ 212. ื ืงืืืช ืืืคืก ืืกืืื ืื ืืื ืืืืคืจืืืจื ืฉืืืื ืืืจื ืงืจื ืืชืืฉ ืืืฉืจ ืืขืจืืื ืืืชื ืืืื.
ืฉืืื ืื ืืฉืืฉืช ืืืืคื ืจืฉืื ืจืง ืืืืฉ ืืืื ืืช.
ืืขืืืช ื ืืืืื
ืืืืืง ื ืืืืื ืืื ืืื ืื ืจืื ืืจืืฉืื ืฉืืืืืจ ืืืืืช ืืืื ืืืืืงืช ืืืืคืจืืืจื, ืกืืื ืฉื ืช 1700. ืืกืืื ื ืืืืื (Newton), ื ืงืืืช ืืืคืก ืืื ื ืงืืืช ืืงืืคืืื ืฉื ืืืื (ืืื ืืกืืื ืฆืืืืืก), ืื ืืืคืจืืืจืช ืืจืชืืื ืฉื ืืื ื ืืืืช ืึพ33 ืืขืืืช ื ืืืืื, ืื ืฉืืืืื ืฉื ืื ืืขืื ืืกืืื ืฆืืืืืก ืืื 0.33 ืืืืืื ืฉื ืืขืื ืืกืืื ื ืืืืื.
ืืขืืืช ืจืืืืืจ
ืืขืืืช ืจืืืืืจ (Rรฉaumur) ืืื ื ืืืืืช ืืฆืจืคืช. ืืกืืื ืจืืืืืจ, ื ืงืืืช ืืืคืก ืืื ื ืงืืืช ืืงืืคืืื ืฉื ืืืื, ืืื ืืกืืื ืฆืืืืืก; ืืืื ืืืืื ืฉื ืื ืืขืื ืืกืืื ืจืืืืืจ ืืื 0.8 ืืขืืืช ืฆืืืืืก. ืื, ืืืฉื, ืืืคืจืืืจืช ืืจืชืืื ืฉื ืืื ื ืืืืช ืึพ80 ืืขืืืช ืจืืืืืจ.
ืืขืืืช ืจืืจ
ืืกืืื ืจืืจ (Rรธmer), ื ืงืืืช ืืืคืก ื ืงืืขื ืืืืคืจืืืจื ืฉืื ืงืืคืืช ืชืืืกื ืจืืืื ืฉื ืื ืืื, ืื ืงืืืช ืืจืชืืื ืฉื ืืืื ืืืืืจื ืืืืืช 60 ืืขืืืช ืจืืจ.
ืืขืืืช ืจื ืงืื
ืืกืืื ืจื ืงืื (Rankine), ื ืงืืืช ืืืคืก ืืื ืืืคืก ืืืืืื, ืืื ืืกืืื ืงืืืืื, ืืืื ืืืื ืืืขืื ืืื ืืืืื ืืืขืื ืืกืืื ืคืจื ืืืื.
ืื, ืืืฉื, ื ืงืืืช ืืงืืคืืื ืฉื ืืืื ืืื 491.67 ืืขืืืช ืจื ืงืื.
ืืืจื ืืื ืืกืืืืืช
ื ืืกืืืืช ืืืืจื ืืื ืืกืืืืืช ืืขืืงืจืืื:
ื... / ืื... ืฆืืืืืก (TC) ืคืจื ืืืื (TF) ืงืืืืื (TK) ืฆืืืืืก (TC) โ ืคืจื ืืืื (TF) โ ืงืืืืื (TK) โ
ืจืื ืื
ืกืืื ืืืขืื
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืืฉืืื ืืืจืช ืืืคืจืืืจืืช
ืืืืืจืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
*
*2
ืงืืืืจืื:ืืืืืืช ืืืื ืืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืคืจืืืจื
en:Conversion of units of temperature
el:ฮฮปฮฏฮผฮฑฮบฮฑ Kelvin
lv:Kelvins (mฤrvienฤซba)
| 2024-04-12T11:32:24
|
ืืืืืืช ืืืื ืื ืคื
|
REDIRECTื ืคื#ืืืืืืช ืืืื ืื ืคื
| 2007-04-22T00:57:16
|
ืืืืืืช ืืืื ืืฉืื
|
REDIRECTืฉืื
| 2007-07-09T15:41:48
|
ืชืืืก
|
ืชึธืืึตืก ืืืฉ ืืืึตืืึนืก (ืืืืื ืืช ืขืชืืงื: ฮฮฑฮปแฟฯ แฝ ฮฮนฮปฮฎฯฮนฮฟฯ; 624 ืืคื ื"ืก ืขื 546 ืืคื ื"ืก ืืงืืจืื) ืืื ืคืืืืกืืฃ ืืืื ืึพืคืื ืืงื ืื ืืืกืืืื ืืืืึตืืืช ืืืชืืืืงืื ืืฉืื.
ืชืืืก, ืฉืชืงืืคืช ืืคืจืืื ืฉืื ืืืืชื ืืกืืืืืช 590 ืืคื ื"ืก, ืืื ืืคืืืืกืืฃ ืืืืืจ ืืจืืฉืื ืืชืืืืืช ืืคืืืืกืืคืื ืืืขืจืืืช. ืืื ื ืืฉื ืืื ืืฉืืขืช ืืืื ืืืื ืืืขืืงืจื ืฉืืื. ืืื ืขืกืง ืืืกืืจืื ืืืื, ืืืืืืืจืื ืืืงืืกืืืืืืื.
ืืืื
ืชืืืก ื ืืื ืืืื ืึพ7 ืืคื ื ืืกืคืืจื ืืืืืืืก ืฉืืืกืื ืืงืื ื (ืืืื ืืืจืงืื). ืืืกืืืจืืื ืื ืืืืืืช ืืจืืืืืืก,ืืจืืืืืืก, ืืืกืืืจืืืช, 1.170 (ืจืื ืืืงืืจ ืืืืื ื ืืืชืจืืื ืืขืืจืืช) ืืืคื ืืืืื ืก ืืืจืืืืก ืื ืืืืงืจืืืืก ืืืืจืืก ,ืืืืื ืก ืืืจืืืืก, ืืืืื ืืืขืืชืืื ืฉื ืคืืืืกืืคืื ืืคืืจืกืืื, 1.22 (ืจืื ืืืงืืจ ืืืืื ื ืืืชืจืืื ืืื ืืืืช) ืืชืื ืฉืืืฆืื ืืื ืคืื ืืงื. ื ืืกืฃ ืขื ืื, ืงืฉื ืืื ืื ืฉืืงืฉืจ ืืื ืืจืืืืืช ืืืื ืืืืืชื, ืืืงืจืื ืืื ืฉืื ืืืื ืืืืื ืืคืื ืืงืืช ๐ค๐ค ("ืื") ืืื ืืงืจื.
ืืืงืฆืืขื ืืื ืกืืืจ ืฉืื ืื ืืืืขืื ืืขืืืื. ืืกืืจืช ืืืช ืืกืคืจืช ืฉืงื ื ืืช ืื ืชืขืฉืืืช ืฉืื ืืืืช ืืืืืจื ืืืืจ ืฉืืืืฆืขืืช ืืืืขืืชืื ืืฆืืื ืืืืืช ืืืื ืืื ืฆืคืื. ืขืจื ืืกืขืืช ืจืืื ืืืกืื ืืงืื ื ืืืืฆืจืื, ืืื ืืื ืจืขืืื ืืช ืจืืื ืฉืืฉืคืืขื ืขื ืืืืชื. ืืื ืขืกืง, ืืื ืืฉืืจ, ืื ืืคืืชืื ืืืฉืืืื ืืขืฉืืื ืืจืขืืื ืืชืื, ืืืื ืืฆืืืช ืฉืืื ืืงืืืขืช ืืืงืืื ืฉื ืกืคืื ื ืื ืจืืืช ืื ืืืืฃ, ืืื ืืช ืขืืงืจ ืืืฉืืชื ืืงืืืฉ ืืจืขืืื ืืช ืืืคืฉืืื ืืืืืื.
ืชืืืก ืืื ืืืืืื ืืืืื ื ืืจืืฉืื ืฉืื ื ืืงืง ืืกืืคืืจ ืืื ืืืขืืืจ ืืช ืืกืืจืื.
ืืคื ืขืืืชื ืฉื ืืืืื ืก ืืืจืืืืก, ืชืืืก ืืช ืืืื 78, ืืืืื ืืคื ืขืืืืืช ืืืจืืช ืืื ืืช ืืืื 90 ืื 100.
ืืืืชื
ืชืืืก ืื ืื ืืช ืืกืืืืช ืืคืืืืกืืคืื ืืืืื ืืช ืืื ืฉืขืกืง ืืจืืฉืื ื ืืืืคืืฉ ืืืงืืจ ืืื ืืืืจืื โ ืืจืืฉืืช.
ืชืืืก ืืืืื ืืื ืชืืคืขื ืืืื ืืืืช. ืืืขืชื, ืืืืจืื ืืืืคืืขืื ืืจืืืืื ืืื ื ืืื ืืืจ ืืื. ืืืขืช ืชืืืก, ืืืกืืจ ืืืืข ืืืืคื ืืืื ื ืื (ืืืืืจ ืขื ืคื ืขืืงืจืื ืคื ืืื), ืืื ืืืืคืขื ืขื ืืื ืืืืืช ืืืฆืื ืืื. ืืืช ืื ืืืื ืืชืคืืกื ืืืชืืช ืฉืจืืืื ืืืืื, ืืฉืจืืชื ืืืชืขืจืืืช ืืืฆืื ืืช ืืช ืืืกืืจ ืืชืืคืขืืช ืืขืืื.
ืชืืืก ืงืืข ืืืง ืืืข, ืืืกืืืจ ืืช ืืชืืคืขืืช ืืขืืจืช ืขืืงืจืื. ืืืืง ืืกืืืจ ืืช ืืชืืคืขืืช ืื ืืืื ืืืืืชื ืืืคื; ืืื ืืขืืจืช ืืืืจืข ืฉืืชืจืืฉ ืคืขื. ืืืกืืจ ืืื ืงืืกืืืื ื ืืงืืกืืืืืื ืื ืืื ืืช, ืื ืฉืืื ืืื ืืืื ื ืืื ืืฉื ืืื.
ืืืืื ืืจืืฉืืช ืขื ืืืื
ืืช ืืจืืฉืืช โ ืืืงืืจ ืืื ืืืืจืื ืืืืกืื ืฉืืืืืจืืื โ ืืืื ืชืืืก ืขื ืืืื.
ืื ืื, ืื ืฉื ืืืจ ืืืืืช, ืื ืืื ืืืขืฉื ืืืช ืื ืืชืืคืขืืช.
ืืืืขืืช ืืืืงืืช ืืงืฉืจ ืืืืื ื ืืืืืืงืช ืืืฆืืจืชื ืฉ"ืืืื ืืื".
ืืืืื ืืช ืืืืื "ืืื" ืฉืืืฉื ืื ืืื ืืชืืจ ืื ืืืจ ืื ืืืืืฉ, ืื ืืืื ืืืืจืื ืืืฆืงืื ืืืฉืื ืืืืชื ืืืืฉืื. ืืืืชืืืืืื ืืืื ืื ืืืกืื ืืจืืฉืื ื. ืืขืืื ืืชืืืจ ืืฆืฃ ืขื ืืืื, ืื ืืืงืฃ ืขื ืืื. ืชืืืก ืืืฆืื ืืช ืืขืืงืฅ ืืืืชื, ืืืคื ืืช ืืืื ืืืกืืจ ืืชืงืฃ ืื ืืืืืืฆืจืืช ืืขืืื ืืื ืืืืขื ืืขืช.
ืืืื ื ืืฆืืื ืืืืืช ืืืืื ืืืื ืืขืืื, ืืืืคื ืืืื ืืฆืคืืื. ืกื ืงื ืืืืจ ืฉืืืขื ืช ืชืืืก, ืืขืืื ืขืืื ืขื ืืืื ืืืื ื ืืฆืจืืช ืจืขืืืืช ืืืื.
ืืจืืกืื ืื ืื ืื ืชืืืก ืืืืข ืืืกืงื ืชื ืืจื ืฆืคืืื ืืืขืื ืืืื, ืฉืืืืื ื ืืฆืืช ืืืืช. ืืื ืืืืจืื ืืืืื ืืฉ ืืืข ืื, ืืืื ืืืืื ืืืืจืขืื. ืืื ืืืื ืืฆืืืื ืืื ืืื.
ืืจืืกืื ืืืืก ืืชืืืก ืืืื ื ืืื ืืฆืข โ ืืืื, ืืืื ืชืืื ื โ ืืืจืฅ ืื ืืฆืืช ืขืืืื, ืื ื ืจืื ืื ืชืืืก ืื ืืืืข ืืืืื ื ืืคืืชืืช ืืืืช.
ืืืชืื ืฉืชืืืก ืื ืืกืืืจ ืืช ืืชื ืืขื ืืืฉืื ืื โ ืืืคื ืืคืืืช ืืืื ืืืืจืื ืืืืจืื (ืืืื ืืฉืื ืฉืืื ืืงืื ืื ืชืื ืืช ืืขืืื ืืชื ืืขื, ืืืืงืฉ ืืืกืืืจ ืืืืงื ืืช ืืืฆืืืืช ืฉืืื ื ื ืจืืืช ืืืืื), ืืืชืื ืฉืจืฆื ืืืกืืืจ ืืช ืืจืืฉืืช ืืืฆืืื ืืื ืืช ืืชื ืืขื ืืืฉืื ืื, ืืืืชืื ืฉืืกืืืจ ืืืกืืจืื ืื ืืืืขื ืืืื ื.
ืืืืืืื ื ืืกืคืื ืฉื ืชืืืก
ืชืืืก ืขืกืง ืื ืืืืืืืจืื (ืืื ืืฉืืจ ืืืืื ืืช ืืฉืคื ืชืืืก, ืื ืงืจื ืขื ืฉืื) ืืืืกืืจืื ืืืื.
ืืงืืื ืื ืืืฉืื ืื ืชืืืก ืืื ืืจืืฉืื ืฉืืฉืืื ืืืฉืื ืกืืื, ืขืช ืฉืคืฉืฃ ืขื ืืจ ืืืืืื ืื ืืื ืืืฉื ืขืฆืืื ืงืืื, ืืืืืืช ืืืขืืื ืงืฉ ืืขืืื ืืืฉืื.
ืืขื ื ื ืืกืคืช ืฉื ืชืืืก ืืืืชื ืื "ืื ืืืืจืื ืืืืื ืืืื, ืืืฉ ืืื ืื ืื ืฉืื". ืืืขืชื ืืืจ ืื ืืืืื ืืื ืืืชืจ ืขื ืืื ืืื ืืื. ืืฉืคื ืื ืืืื ืืืงืจืื ืืืืื ืืืขืื ืฉืชืืืก ืืื ืืจืืฉืื ื ืืืืืืงืื ืืชืคืืกื ืคื ืคืกืืืืกืืืช.
ืืืืืืจืื
ืืืืืขืจ|ืฉืืื|250 ืคืืงืกืืื|ืืื ืืฉื ื ืืฉืคืื ืชืืืก
ืื ืขืืจืื ืืืงืจ ืชืืืก ืืืฆืจืื ืืฉื ืืื ืืืืืืจืื. ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืืฆืจืื ืืืฆืืื ืืช ืืืืืืืจืื, ืืืืข ืฉืืื ืืื ืืืคืืจื ืืื ืืืคืฉื. ืชืืืก ื ืืกื ืืช ืืืงื ืืืฆืืข ืืืฆืจืืื ืืืื ืืืงืื ืืืืืื. ื ืืืจ ืขืืื ืฉืืื ืืืื ืื ื ืืชื ืืืืื ืืช ืืืื ืืคืืจืืืืืช ืืขืืจืช ืืฆืืืื ืฉืืืืื.
ืืกืืจืื ืืืื
ืืจืืืืืืก ืืกืคืจ ืื ืชืืืก ืืื ืืช ืืืงืื ืืืื ืืืคืืจืกื ืฉืืชืจืืฉ ืึพ28 ืืืื 585 ืืคื ื"ืก, ืืืงืื ืืื ืฉืกืืื ืืช ืงืจื ืืืืืก, ืื ืื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืฆืืื ืืืืืช ืืืชื. ืืื ืื ืจืื, ืืื ืืฆืืื ืืขืฉืืช ืืืช ืืืืฆืขืืช ื ืืืืฉ ืืืฆืื, ืืืืืื ืฉืื ืจืื ืื ืืืืจ ืืช ืืืืืจ ืกืืจืืก, ืฉืฉืืืฉ ืืช ืืืืขื ืื ืืืืืื ืืืืงืืืื.
ืืืืื ืก ืืืจืืืืก ืืชื ืฉืืคื ืงืืืืืืืืก, ืืื ืืืื ืืช ืืืืื ืืงืื ื, ืืคืื ืื ืืืืื ืืคืื ืืงืื (ืื ืืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืืื ืืคื ืืืืื ืืืืืื).ืืืืื ืก ืืืจืืืืก, ืืืืื ืืืขืืชืืื ืฉื ืคืืืืกืืคืื ืืคืืจืกืืื, 1.23 (ืจืื ืืืงืืจ ืืืืื ื ืืืชืจืืื ืืื ืืืืช, ืืื ืืืขืจื ืืชืจืืื)
ืชืืืก ืืื ืืื ืื ืจืื ืืจืืฉืื ืฉืืกืืืจ ืืืงืืื ืฉืืฉ ืืืจื ืืืืกืื ืืืจ ืืฉืืฉ (ืขื ืืื ืืืจืฅ ืืขืช ืืืงืื ืืจื ืืขื ืืื ืืืจื ืืขืช ืืืงืื ืืื).
ืืืจืฉืชื
ืชืืืก ืื ืืฉืืืจ ืืืจืื ืกืคืจืืช ืืชืืื, ืืื ืฉืื ื ืืืืขืื ืขืืื ืืขื ืจืขืืื ืืชืื ืืงืืจื ืืืขืจืืช ืฉื ืืืชืืื ืืืจืื. ืืืืืชื ืืืื ืืจืืฉืื, ืืื ืื ืจืื, ืฉืขืกืง ืืืืคื ืฉืืืชื ืืคืืืืกืืคืื, ืืชืืืก ืืฉืืืืช ืจืื ืืคืืชืื ืืคืืืืกืืคืื ืืงืืึพืกืืงืจืืืช, ืืืืื ืืช ืืืืขืจืืืช ืืืื.
ืืื ื ืืฉื ืืืืืกื ืืืกืืืื ืืืืืืืช, ืขืื ื ืื ื ืคืืืืกืืคืื ื ืืกืคืื ืื ื ืขืืจื, ืืื ืืกืืื ืืจืืก ืืื ืืกืืื ืก ืชืืืืื. ืืงืืื ืืืฉืื ืื ืืืืชื ืื ืืฉืคืขื ืจืื ืื ืขื ืคืืชืืืจืก.
ืืจืืกืื, ืืกืคืจื ืืืืคืืืืงื, ืืืืจ ืื ืืจืืฉืื ืืคืืืืกืืคืื, ืืืืืจ ื ืืกืืื ืืชืื ืืืกืืืจ ืืช ืืขืืื ืืืื ืืขืืื ืขื ืืกืื ืืื, ืืืฉืื ืืืชื ืืืื ืืืื ืืื, ืชืคืืกื ืฉืื ืืืืืงื ืจืืื ืืืคืืืืกืืคืื ืืงืืึพืกืืงืจืืืื.
ืงืจื ืคืืคืจ ืืขื ืฉืชืืืก ืืื ืืื ืืืืข, ืืืืืื ืฉืืื ืขืืื ืืืงืืจืช ืืืขืืช ืืืืคืฉ ืืื ืืืงืืืืื, ืืื ื ืืกื ืืืชืขืงืฉ ืขื ืืขืืชืื ืืขื ืืืืืืช. ืขืืืื ืื ืืืืืื ืืืกืืจืช ืฉื ืืฉืขืจืืช ื ืืขืืืช, ืืืงืืจืช ืืืคืฉืืช, ืืกืืจืช ืฉืืฆืจื ืืช ืืืืฉื ืืืืขืืช ืืืืชื ืืช ืืฆืืืืืืืืฆืื ืืืขืจืืืช.
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ืฉืืืื ืฉืงืืื ืืงืื, ืชืืืืืช ืืคืืืืกืืคืื ืืืืื ืืช: ืืคืืืืกืืคืื ืืงืื-ืกืืงืจืืืืื, ืขื' 35 โ 40, ืชื ืืืื: ืืืฆืืช ืืืืื, 1981
*
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืชืืืืงืืื ืืืืื ืืขืชืืงื
ืงืืืืจืื:ืืกืืจืื ืืืื ืืืื ืื
ืงืืืืจืื:ืืชืืืืงืืื ืืืืื ื-6 ืืคื ื ืืกืคืืจื
ืงืืืืจืื:ืคืื ืืงืื
ืงืืืืจืื:ืคืืืืกืืคืื ืืืื ืื
ืงืืืืจืื:ืคืืืืกืืคืื ืงืื-ืกืืงืจืืื
ืงืืืืจืื:ืืืฉืื ืฉืืื ืืืื ื-6 ืืคื ื"ืก
ืงืืืืจืื:ืืืฉืื ืฉืืื ืืืื ื-7 ืืคื ื"ืก
ืงืืืืจืื:ืฉืืขืช ืืืื ืืืื
| 2024-03-18T16:27:38
|
ืืื ืืกื
|
ืืื ืืกื ืงืืืข ืื ืืฆื ืืฆืืจืื ืืืืืืืชืจืืืื, ืืืฉืงื ืืืืกื ืฉื ืืื ืืืื ืืฆื ืชืช-ืืื ืื ืืืฆืืืื ืืืงืืื ืงืจ ืืืชืจ ืืืฆื ืชืช-ืืื ืื ืืืฆืืืื ืืืงืืื ืื.
ืืื ืืืืื ืืช ืืื ืืจืงืืืช, ืืืื ืืืืกืช ืืช ืืื ืืืืฃ. ืืืงืืื ืงืจ ืืืกืืช ืื ืงืจืืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืืงืืื ืื, ืืืฉื ืืืช ืืชืงืืื ืืืื.
ืงืืืืจืื:ืืืืืืืืจืคืื
ืงืืืืจืื:ืชืจืืืจืืืืฆืื
ืงืืืืจืื:ืชืจืืืืื ืืืงื
| 2022-12-31T05:05:07
|
ืืื ืืื
|
ืืืืืขืจ|200px|ืืืื ื ืืคื ืง ืืืืืจื ืืืืืืช ืืืืืืืช.
ืืืืืขืจ|200px|ืืืื ื ืฉืืขื ืืฉืื ืืืืื ืืจื ืงืื ืืช.
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืื ืืื
ืืืืืืืืืื, ืืื ืืื ืืื ืืื ืืงืืฉืจ ืืื ืืืื ืืคืืื ืืืืืจื ืืืฃ ืืืืืื ืืืจืื (ืืื ืื ื ืืืืื ืืื) ืฉื ืืขืื ืืืื ืื ืืืชืจืืืื (ืืขืื "ืื ืื"), ืืืื ืืืคืจืืืจืช ืืกืืืื ืืืืืฆืขืช. ืืฆื ืืขืื ืืืื ืืืืื ืืืงืืืืช ืงืจืื ืืืื ืืืืจืื ืืื ืงืื ืื ืืืชืจ, ืืขืืืช ืืืืื ืืฆื ืืขืื ืืืื ืืืืื ืืืงืืืืช ืืืื.
ืืืื ืงืจืื ืขื ืฉืื ืฉื ื'ืืื ืืื.
ืืืื ืืชืืกืก ืขื ืืขืืืื ืฉืงืฆื ืืืืื ืืืื ืจื ืืืชืจ ืืื ืฉืฉืื ืืืืฃ ืืืื ืืืชืจ ืืืืคื. ืืืืืื: ืืคื ืง ืืืฆืื ืืืืืจื ืืืืจืืืช ืืืื ืืฉ ืืื ืืืื ืืื ืืืืืืืช ืืืื ืืืกืืช ืืืืคื ืืืขืืจ, ืืืืช ืืื ืฉืืืื ืืฆื ื ืืช ืืืคื ืืืขืืืืช ื"ืืกืืง" ืืช ืืืื ืืืืคื ืืืจืืืืช ืืื ืืฉืจืื ืืฉืืืคืจืืืจืช ืืกืืืื ืื ืืื ืื ืืืืื. ืืขืืืช ืืืช, ืืืื ืงืืื ืืฉ ืืืื ืืื ืืขืืจืืช ืืืกืืช ืืืืคื ืืขืฆืื, ืืืืืฆืขืืชื ืืื ืฉืืืจ ืขื ืืื ืืืคื ืืื ืืฉืจืื ืืืืืจืื ืืงืจืื ืืื ืืื ืื.
ืจืื ืื
ืืื ืืจืืื
ืืื ืืืืืจ
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืืืืืืจืคืื
| 2024-06-26T02:48:27
|
ืืขืจืืช ืืงืืืืืืช
|
ืืขืจืืช ืืงืืืืืืช (ืืงืืกืืกืืื) ืืื ืืขืจืืช ืฉื ืชื ืืื ืืืืืืื ืื-ืืืืืืื ืฉืืงืืืืื ืืื ืืื ืืืกื ืืืืืื. ืืืืืืืช ืืชื ืืื ื-ืืืืืืื ืื ืืืคืจืืืจื, ืืืืช, ืงืจืื ื ืืื'. ืืชื ืืื ืืืืืืืื ืื ืืืฆืืจืื ืืืืื ืืืืืืงืื ืืืฆืจื ืื, ืฆืจืื ืื ืืืคืจืงืื, ืืืืืืื ืืช ืืจืืืื ืืืขืจืืช ืืืงืืืืืืช.
ืงืืืื ืฉื ืืขืจืืช ืืงืืืืืืช ืืืชื ื ืืืฆืืืืช ืืชื ืืื ืืืงืืืืื ืืืชื. ืฉืื ืื ืฉื ืชื ืื ืกืืืื, ืืื ืฉื ืขืื ืืืงืื ืืืืืชื ืืื ืืืจืืื ื ืืกืคืื ืขืฉืืืื ืืืจืื ืืืคืจืช ืืืืืื ืืืขืจืืช ืืืงืืืืืืช. ืืขืจืืืช ืืงืืืืืืืช ืืฉืชื ืืช ืืืฃ ืืชืืืืืืช ืชืืืจ. ืืชืืฆืื ืืงืจืืกืช ืืขืจืืืช ืืื ื ืืฆืจืืช ืืขืจืืืช ืืงืืืืืืืช ืืืฉืืช, ืืืืงืจืื ืืกืืืืื ืืืชืื ืื ืืืขืจืืช ืืืงืืืืืืช ืื ืชืชืืืฉ.
ืืืื ืืฉืคืขื ื ืืืจืช ืขื ืืขืจืืืช ืืงืืืืืืืช ืืืืืจืื ืฉืื ืื, ืืขืืชืื ืืฃ ืืจืกื ืืช, ืื ืืืื ืงืืืืช ืืืืขืืช ืืืฉืคืขื ืื ืืืืจืืื ืจืืื ืื ืกืื ืืฆืืฆื ืืช ืืืฉืคืขืืช ืืืจืกื ืืืช ืฉื ืืชืจืืืช ืืื ืืฉืืช ืขื ืืขืจืืืช ืืงืืืืืืืช, ืืชืื ืื ืื ืฉืงืืื ืืขืจืืืช ืืื ืืืขืื ืืืื ืื ืืชืื ืชืืืฉื ืฉื ืืืืืืืช ืืืกืจืืช ืืืื ืช ืืกืืืื.
ืฉืืจืืชื ืืืขืจืืช ืืืงืืืืืืช ืืืืื
ืืขืจืืืช ืืงืืืืืืืช ืืกืคืงืืช ืฉืืจืืชืื ืืืื ืืื ืืจืืืืช ืืืื. ืืื ืืืืฆืืช ืืฉื ืืื ืฉื ืืืื ื-20 ืืฉืชืืฉ ืืฉืื ื ืืืื ืืขืจืืืช ืืื ืืืืืจืืช ืืืืื ืื ืกืืืืืช ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืื ืชืงืืคื ืืืจืช ืืืืกืืืจืื ืืื ืืฉืืช ืืืขืืื ืขืฆืื ืืชืืจืืช ืืืื. ืืืืฉื 'ืฉืืจืืชื ืืขืจืืช ืืงืืืืืืช' ืืื ืืืฉื ืืืงืืืืืื ืืื ืืืกืก ืืืืกืืืจ ืืช ืืฉืืืืช ืืืขืจืืช ืืืงืืืืืืช ืืืื ืชืื ืืืืงื ืืฉืืืฉื ืฉืืจืืชืื ืืจืืืืื โ ืฉืืจืืชื ืืกืคืงื, ืฉืืจืืชื ืืืกืืช ืืฉืืจืืชื ืชืจืืืช.
ืืืชืจื ืืืข ืขืืจืื ื ืืฉืืืจืืช ืืืข ืชืคืงืื ืืฉืื ืืฉืืงืื, ืฉืืืืจ ืืืืคืื ืฉืืจืืชื ืืืขืจืืช ืืืงืืืืืืช.
ืฉืืจืืชื ืืกืคืงื
ืืืื ืืืื ื ืงืืื
ืืืืจื ืืื (ืืืืืืช ืขืฅ)
ืฉืืจืืชื ืืืกืืช
ืืฉืืืืช ืืืืืกืืช ืืืงืจืช ืืงืืื ืืืฆืืจืช ืืคืืื ืืืคืืชื ืืืื ืืืื ืืขืืจืื ืืื.
ืกืืืข ืื ืืืื ืื ืื ืืจ ืืื ืืขืช ืฉืืืคืื ืืช ืืืชืจื ืืฉืืืื ื/ ืื ืกืคืืืช ืืื.
ืืืงืืื ืืืกืืืขืื ืืฉืืืืจ ืืืืคืื ืืืืืืกืืืช ืืืืืงืื ืืืืื ืืื ืืืคืฆืช ืฆืืืื, ืคืจืืืชื ืืืชื ืคืจื ืืฉืืืื ืคืชืืืื, ืืงืืืืื, ืืื ืืช ืคืจืืืืช ืืฆืืืืจืืืช.
ืืืกืืื ืืืฉืืืื ืืืืืืื ืื ืืืื ืืฉืืืื ืืคืชืืืื ืืืืืช ืืืชืืืช ืืชืจืื ืืื ืืืจื ืืื ืืชื ืื ืืืงืืื ืืืกืืืื ืืืงืืืืื.
ืืคืืชืช ืืืืื ืืืืืืจ ืืขืืจ ืืืืืช ืืืืืืช ืืฆืืืื ืืงืืื ืืืืืื.
ืฉืืจืืชื ืชืจืืืช
ืชืืื ืืคืขืืืืืืช ืืื ืื, ืคื ืื ืื ืืคืฉ.
ืืืืื ืืช ืืืคืืฉ ืืืืืืฉ ืงืืืื.
ืืจืื ืืฉืื ืืืคืืช ืืชืืื ืืืืืืืืื ืืชืจืืื ืืืจืืืืช ืื ืคืฉ.
ืขืืฆืื ืืืืฆืื ืืืคืืื ืืืืืืื ืฉื ืืขืืจ ืขื ืืื ืฉืืืืฉ ืืืฉืืืื ืืืืขืืื.
ืงืืืืข ืืืืืื ืฉื ืคืืื ืืืืืกืคืืจื ืืืืฆืขืืช ืืขืจืืืช ืืงืืืืืืืช
ืืงืืืืข ืืืืืืื ืฉื ืคืืื ืืืืืกืคืืจื ืืืขืจืืืช ืืงืืืืืืืช, ืืชืืืืืื ืืืขืืื, ืืืืื ืืืืืช ืชืจืืื ืจืื ืืืืืช ืืืชืืืืืช ืืืืืืืืช. ืจืืื ืืืืจืื ืืืงืฉืจ ืื ืืช ืชืคืงืืื ืฉื ืืืขืจืืช ืืืจืืคืืื, ืื ืคืืืช ืืืืจืช ืืืงืฉืจ ืื ืชืจืืืชื ืฉื ืืขืจืืืช ืืงืืืืืืืช ืืืจืืช ืฉืืืืืืช ืืืืื ืืืืืืช ืืืืืืช ืืืื ืฉื ืคืืื ืืืื ืขื ืฉืืจืืชื ืืขืจืืช ืืงืืืืืืื ื ืืกืคืื ืืกืืืข ืืฆืืฆืื ืืฉืคืขืืช ืฉืื ืื ืืืงืืื. ืืืง ืืืื ืืืืขืจืืืช ืืืงืืืืืืืช ืืืื, ืืืื ืืชื ืืืืื ืืืื, ืืจื ืขืฉื ืื ืืืชืืช ืขืฉืืื ืืืช ืืืขืจืืช, ืืืืืืืช ืืฉื ืคืขืืืืช ืืืื ืืืืจืืช ืืืจืก ืืืืืืื ืฉื ืืชื ืืืืื ืืืืืืืช ืืื ืื.
ืืขืจืืืช ืืงืืืืืืืช ืืืฉืจืื
ืืฉืจืื ืืชืืจืื ืืืืืื ืืงืืืืื ืื ืืคื ืืจืฉืื, ืืืืขืจืืืช ืืืงืืืืืืืช ืืฉืื ืืช ืืืืืช ืคืกืืคืก ืฉื ืขืืืืืช ืืืข ืืืืืืืื, ืืฉืจ ืืื ืืจืืืืื ืืช ืืืืืื ืืืืืืืื ืืืฉืจืืื.
ืืฉืจืื ืืืืืืช ืืฉืืจ ืืคืืืช 17% ืืฉืื ืื ืืขืจืืช ืืงืืืืืืช ืขื ืฉื ืช 2020. ืืืง ืืืืขืจืืืช ืืืงืืืืืืืช ืืืืฆืืืช ืืฆืืจื ืืืื ืืชืื ืฉืืืจืืช ืืืข ืืืืจืืืช, ืื ืืืง ืืืืขืจืืืช ืืืงืืืืืืืช ืืืืฆืืืช ืืฆืืจื ืืื ืืฉืืืจืืช ืืืืข, ืืืื ืขืชืืื ืืฆืื ืืกืื ื.
ืจืื ืื
ืืืืจ ืขืืืืืช
ืืืืื ืืงืืืืืืช
ืืืืื ืกืืืืชืืช
ืงืืืืืช
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืจืคื ืงื ื ืืืืื ืฉืืจืง, ืืฉืืืืช ืฉืื ืื ืืืงืืื ืขื ืืขืจืืืช ืืงืืืืืืืช ืืืฉืจืื, "ืืงืืืืืื ืืกืืืื", ืืืืืื 4, ืืฆืืืจ 2019
ืืขืจืืช ืืงืืืืืืช, ืืืชืจ ืืงื-ืืืงื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
*
ืงืืืืจืื:ืกืืืื
ืงืืืืจืื:ืืงืืืืืื
| 2024-09-10T16:06:07
|
ืืืืื
|
ืึดึผืึผืึนืึธื (ืืขืืจืืช: ื ืึนืคึธื) ืืื ืืืจื ืืงืืืืืืช ืืืฉืชืจืขืช ืขื ืคื ื ืฉืื ืจืื, ืืืืืจ ืืืืื ื ืืืืืจืคืืช ืืืงืืืืืช, ืืืงืืคื ืืืจื ืืื ืืื ืืขืจืืืช ืืงืืืืืืืช. ืืืืืืช ืืืืืจืืช ืขื ืกืื ืืืจืืื ืืื ืืื ื ืืฆืืืืื (ืืื ืขืฆืื, ืฉืืืื, ืืขืฉืืื), ืกืืื ืืขืืื (ืืื ืขืืื ืจืืืื ืืขืืื ืืืื ืืื), ืืืจืืง ืืื ืืฆืืืื (ืืขืจ, ืืืจืฉ, ืกืืืื ื) ืืืงืืื. ืืืืืืช ืืืืืืช ืืืจื ืืื ืขื ืืคืืก ืืกืืื ืฉื ืกืืงืฆืกืื ืืงืืืืืืช (Succession) ืืขื ืืืจืช ืฉืื ืฆืืืืช ืืกืืืืช. ืืื ืงืจืืื ืขื ืฉื ืืฆืืืืื ืืืืืื ื ืืืช ืืืืืจ-major life zone. ืืขืื ืฉืืืืื ืืืืื ืืืกืืช ืฉืืืื ืงืื ืื, ืืืงืจืืืืื ืืื ืชืขืจืืืช ืฉื ืืืงืจื ืืืจืื ืืืืื ืืืชืงืืืืื ืืืงืืื ืืืจืื ืืืืืจ ืืงื ื ืืืื ืงืื ืืืจืื. ืืืืืื, ืืืืงืจืืืืื ืืื ืืฉื ืืื ืืืกืฃ ืฉื ืืืืืงืื, ืืืจืืกืื, ืฉืืจืื, ืขืืืฉืื ืืื-ืชืืืื ืฉืื ืื ืื ืืฆืืื ืขื ืคื ื ืืืืฃ ืื ืืชืื ืืืื.ืืืืืขืจ|ืืจืื|400px|ืืืืืืช ืืืฉืชืืืช ืืืืืงื ืืคื ืฆืืืืื
ืกืืืืืื
ืืืืืขืจ|ืกืืืื ืืืืจ ืืืืื ืฉื Holdridge. ืืืจืืช ืฉืืื ื ืชืคืก ืืชืืช-ืืืื ืขื ืืื ืืืงืืจ ืฉืื, ืืื ืืืฆื ืืืจื ืืื ืืืขืจื ืื-ืืืื ืฉื ืืฉืืฉืื ืืืกืืจืช ืืฉืืืฉืช.
ืงืฉื ืืืืง ืืช ืืขืืื ืืืกืคืจ ืืืืจืื ืืงืืืืืืื, ืืืื ืืืืืื ืืงื ื ืืืื ืงืื ืฉืงืืื ืืื ืืงืื ืขื ืคื ื ืืืืจ ืืืจืฅ ืืืืื ืืืขืืจ ืืืืจืืชื ืืืืืื ืืืช ืืฉื ืืื. ืืื ืืฉ ืืฉืจืื ืืช ืืืืืืชืืื ืืืืคื ืฉืจืืจืืชื ืืืืคืืื ืืืชื ืืคื ืืชื ืืื ืืืืืฆืขืื ืืฉืืืืื ืืื. ืืฉื ืช 1947, ืืืืื ืืืช ืืืงืืืืืืืืืืช ืืืืจืืงืืืช Leslie Holdridge ืกืืืืื ืืช ืืืงืืื ืขื ืกืื ืืืฉืคืขืืช ืืืืืืืืืืช ืฉื ืืืืคืจืืืจื ืืืืฉื ืขื ืืฆืืืืื ืืื ืื ืฉืฉื ื ืืืืจืืื ืืืืืืืืื ืืืื ืื ืืืฉืืขืืชืืื ืืืืชืจ ืืืืฉืคืืขืื ืืืืชืจ ืขื ืกืืื ืืฆืืืืื ืืืฆืืืื ืืืืช ืืืืื. ืืืืืจืืื' ืืฉืชืืฉ ืืืจืืขืช ืืฆืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืช "ืืืืืืช ืืืืืช", ืื ืจืืื ืืืืจืืจ ืืชืจืฉืื ืฉืื. ืืขืื ืฉืชืืื ืืช ืื ืืชืขืืืช ืืืืื ืจืื ืืืฉืืคื ืืืืื ืืืฉืืฉ, ืืืืืจืืื' ืกืืจ ืื ืืืืคืจืืืจื ืืืืฉื ืื ืืืืจืืื ืืืฉืืืื ืืืืชืจ. ืืืืืืืช ืืชืืืงืืช ืืืืืืืช ืืืฉืชืืืช ืืืืืืืืช ืืื. ืืืืจืื ืืช ืืืืืืช ืกืืืืช ืืื ืืืืืื ืืืื ืืชืืงืื. ืืืืืืืช ืืืฉืคืขืืช ืืขืืงืจ ืืฉื ื ืืืจืืื ื-ืืืืืืื: ืืืืช ืืืฉืงืขืื ืืืืคืจืืืจืืช, ืื ืฉืืืืืจืื ืืจืืืงืื ืื ืืื ืขืฉืืื ืืืชืคืชื ืืืชื ืืฆืืืืื ืืืืชื ืืขืื ืืืื.
ืืืืืืช ืืืฉืชืืืช
ืืืืงืื ืืช ืืืืจ ืืืจืฅ ืืืกืคืจ ืืืืืืช ืืคื ืืืงืืื ืืฉืืจืจ ืืื, ืืืฉืคืืข ืขื ืืืื ืื ืฉื ืืขืื ืืืื ืืืฆืืืื ืฉืืชืงืืืืื ืืื. ืืื ืืืืจืืื ืืืฉืืืื ืฉืืฉืคืืขืื ืขื ืืื ื ืืขืื ืืืืื ืืื ืืกืคืงืช ืืื ืจืืื ืืืฉืืฉ ืืืืืจ. ืกืืื ืืืืืืื ืืขืืงืจืืื ืืคื Allee (1949) ืื:
ืืื ืืจื
ืืืืื
ืืขืจ ื ืฉืืจืื
ืฉืืื ืืจืขื
ืึดืืึธึผืจ
ืจืืืช ืืืืืืช
ืืขืจ ืืจืืคื
ืืืืืืช ืืืฉืชืืืช ืืื ืืจืืืช
ืืืืืขืจ|ืืคืช ืืืื ืืจื ืืืจืงืืืชืืืืืขืจ|ืืื ืืจื ืืืคืื ืืช ืืฉืืืจืช ืืืืข Noatak ืืืกืงืืืืืืืื ืฆ'ืืจืืก ืงื ืืืื Kendeigh Charles (1961) ืืจืก ืื ืืืืืืืช ืืขืืงืจืืืช ืฉื ืืขืืื ืืชืืืงืืช ืืฉื ื ืกืืืื ืขืืงืจืืื:
ืืืืืขืจ|ืืคืช ืืืืืืช ืฉื ืืขืจืืช ืืจืืคืืื
ืืืืื ืืืฉืชืืช
ืืขืจ ื ืฉืืจืื
ืืขืจ ืืืื ืืื
ืฆ'ืคืืจื
ืืื ืืจื
ืฉืื ืืฉื
ืึดืืึธึผืจ
ืกืืืื ื ืืจืืคืืช
ืืขืจ ืืจืืคื
ืืืืื ืืืืช
ืืฆืืืื ืช ืืฆืืืืื ืืืืคืืืืช ืฉืืื ืฆืืืืื ืขืืืื ืืจืืืืื ืืื ืืืฆืืืื ืืืืงืืื ืืกืื ืืืืืื
ืคืื ืงืืื ืืืงืืื ื
ืืืืื ืืช ืืืฆืืช
ืฆืืคืืช ืืชืืืขืื ืขืืืืืช
ืฉืื ืืช ืืืืืืื
ืกืืื ืืืืื ืืคื ืืืืืงืจ Whittaker (1962, 1970, 1975)
Wittaker ืกืืืื ืืืืืืช ืืืืฆืขืืช ืฉื ื ืืืจืืื ืืืืืืืื: ืืฉืงืขืื ืืืืคืจืืืจื. ื ืืชื ืืจืืืช ืืช ืืชืืื ืืช ืฉืื ืืคืืฉืื ืฉื ืืืืืจืืื'; ื ืืืฉ ืืืชืจ, ืื ืืกืจ ืืช ืืกืคืฆืืคืืืช ืืืืืื ืืืชืจ ืฉื Holdridge. ืืื ืืืกืก ืืช ืืืฉืชื ืขื ืืกืืก ืชืืืจืืืืช ืืืืืื ืืืคืืจืืช. ืืื ืขืจื ืืขืืจ ืกืงืืจื ืฉื ืกืืืืื ืืืืื. ืืืืจืืช ืืคืชื ืืืื ืช ืืชืืื ืืช ืฉื ืืืืืืงืจ: ื ืืชื ืืคืฉื ืืช ืืืืื ื ืฉื ืืืืืืงืจ ืืื ืืืื ื ืืืืื ืืืื ื ืืืืืฆืจืืช: ืืืื ื ืืืืืฆืจืืช ืืฉืืฉ ืืืฉืจ ืืื ืืืืฉื ืขื ืงืืืืืช ืฆืืืื ืืืื, ืืขืื ืฉืืืื ื ืืืืืื ืืฉืืฉ ืืืฉืจ ืืืืืจ ืืฆืืืื ืืืขืื ืืืื ืืืื. ืืฉืืืืฉ ืืืงืืื ืฉื ืืืืืืงืจ ืืกืื ืืืืืื ืื ืกืื ืืืืืืฆืจืืช ืืื ืฉืืื ืจืืื ืืืชืจ ืืกืืื ืงืืืืืช ืืืืืช.
ืืืืืขืจ|ืกืืืื ืืืืืืช ืืคื Robert Harding Wittaker
ืืคืจืืืจืื ืฉื Whittaker ืืกืืืื ืกืืื ืืืืื:
ืจืืืช ืืื ืืืืช: ืฉืืคืืข ืืจืืืืืช ืฉื ืืืืจืื ืืืฉืืคืื ืืืื ืืชืืืคืื ืืืืืฉ ืืขืืฆืืืช ืืืฉืชื ืืช ืืคื ืืืงืื ืืืขืืจ ืืืืืช ืืฉืคื
ืฉืืคืืข ืืืืช ืืงืืืื
ืฉืืคืืข ืืืคืจืืืจื ืืคื ืืืื
ืฉืืคืืข ืืืคืจืืืจื ืืคื ืงื ืจืืื
ืืืืจื ืฉืืคืืขืื ืืื, ืฆืืื ืืืืงืจ ืืกืคืจ ืืืืืช ืฉืืคืฉืจื ืื ืืืกืก ืืืืคื ืืืืืชื ืืืคืืกื ืืืืื:
ืคืืืืืื ืืืื: ืืชืืืืก ืืืจืื ืืฆืืืื, ืื ืืืืคืืื ืื ืืืจืื ืื ืจืืื ืืขืื ืฉื ืืืืืื. ืืืืคืืื ืื ืืืืฆืื ืืื ืื ืืืจืื ืฉื ืงืืืืืช ืื ืืื ืื ืืงืืืืืืื ืฆืืืืื.
ืืืืื: ืงืืืืฅ ืฉื ืืขืจืืืช ืืงืืืืืืืช ืืืฉืชืืืช ืืืืฉืช ื ืชืื ื ืืืืื ืืืื ื ืืฆืืื, ืืคืืืืื ืืืื, ืชืืื ืืช ืืกืืืื ืืืืคืืื ื ืงืืืืืช ืืืืืช ืฉืืื.
ืืืืืฆืจืืช: ืกืื ืืจืืื ืฉื ืงืืืืช ืืฆืืืื ืืืืฉืช ื ืชืื ื.
ืกืื ืืืืื: ืงืืืืฅ ืฉื ืืืืืืช ืืชืื ืกืืช ืื ืชืฆืืจืืช ืฉื ืืืฉืืช ืฉืื ืืช, ืืืืืืจืืช ืขื ืืื ืคืืืืื ืืืื.
ืกืื ืชืฆืืจื: ืงืืืฆื ืฉื ืชืฆืืจืืช ืืชืื ืกืืช.
ืกืืื ืืืืื ืืคื ืืืืืจ Heinrich Walter (1976, 2002) ืืืืื ืื ืืื ืืืืืืื-
ืืกืืืื ืฉื , ืืืื ืื ืืจืื ื, ืืชืืืืก ืืขืื ืชืืืช ืฉื ืืืคืจืืืจื ืืืฉืงืขืื ืืืืืงื ืืชืฉืขื ืกืืื ืืืืื ืขืืงืจืืื, ืขื ืชืืื ืืช ืืืงืืื ืืกืืื ืืฆืืืืื ืืขืืงืจืืื. ืืืืืืืช ืฉื ืื ืืืืื ืืชืืืืื ืืชื ืื ืืืืช ืืงืืจ, ืฉื ื ืืืจืืื ืขืืงืจืืื ืืืฉืคืืขืื ืขื ืฆืืจืช ืืฆืืืืื ืื ืคืืฆื ืืืืืจ. ืชื ืืื ืงืืฆืื ืืื, ืืื ืืฆืคืช ืืืฆื, ืืืืืื ืืืฆืืจ ืกืืืื ืฉืื ืื ืฉื ืงืืืืืช ืืชืื ืืืชื ืืืืื.
ืกืืื ืืขืจืืืช ืืงืืืืืืืช ืืคื ืืืืื Goodall (1974)
ืืกืืจื ืืจืืืช ืืืืืจืื Ecosystems of the World, ืืขืจืืืช ืืืืงืจ ืืืื ืืืืื ืืกืคืงืช ืกืืงืืจ ืืงืืฃ ืฉื "ืกืืื ืืืขืจืืช ืืืงืืืืืืช ืื ืืืืืืืช" ืืขืืงืจืืืช ืขื ืคื ื ืืืืจ ืืืจืฅ.
ืืืืจืื ืืงืืืืืืื ืืคื ืฉืืืฅ Jurgen Shultz - ืืื ืืืืืืื
Jurgen Shultz (1988, 2005) ืืืืืจ ืชืฉืขื ืืืืจืื ืืงืืืืืืื (ืืืืฉื ืฉืื ืฉื ืืงื-ืืื ืืืื ืืืชืจ ืืืืฉื ืืืืืื ืืืฉืจ ืืืืฉื ื-Ecozone.Schultz, J. Die รkozonen der Erde, 1st ed., Ulmer, Stuttgart, Germany, 1988, 488 pp.; 2nd ed., 1995, 535 pp.; 3rd ed., 2002; 4th ed., 2008; 5th ed., 2016. Transl.: The Ecozones of the World: The Ecological Divisions of the Geosphere. Berlin: Springer-Verlag, 1995; 2nd ed., 2005,.
ZonobiomeZonal soil typeZonal vegetation typeZB I. Equatorial , always moist, little temperature seasonalityEquatorial brown claysEvergreen tropical rainforest ZB II. Tropical , summer rainy season and cooler โwinterโ dry seasonRed clays or red earthsTropical seasonal forest , seasonal dry forest , scrub, or savannaZB III. Subtropical , highly seasonal, arid climateSerosemes, sierozemesDesert vegetation with considerable exposed surfaceZB IV. Mediterranean , winter rainy season and summer droughtMediterranean brown earthsSclerophyllous (drought-adapted), frost-sensitive shrublands and woodlandsZB V. Warm temperate, occasional frost, often with summer rainfall maximumYellow or red forest soils, slightly podsolic soilsTemperate evergreen forest, somewhat frost-sensitiveZB VI. Nemoral , moderate climate with winter freezingForest brown earths and grey forest soilsFrost-resistant, deciduous , temperate forestZB VII. Continental , arid, with warm or hot summers and cold wintersChernozems to serozemsGrasslands and temperate desertsZB VIII. Boreal , cold temperate with cool summers and long wintersPodsolsEvergreen, frost-hardy, needle-leaved forest ZB IX. Polar , short, cool summers and long, cold wintersTundra humus soils with solifluction Low, evergreen vegetation, without trees, growing over permanently frozen soilsืืืืจืื ืืงืืืืืืื ืืคื ืืืืื (1989) Robert Bailey
ืืืืืืจืฃ ืืืืจืืงืื ืจืืืจื ื'ื ืืืืื ืคืืชื ืืขืจืืช ืกืืืื ืืืืืืืืจืคืืช ืฉื ืืืืจืื ืืงืืืืืืื ืขืืืจ ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืคื ืฉืคืืจืกืื ื-1976. ืืืืจ ืืื ืืื ืืจืืื ืืช ืืืขืจืืช ืื ืฉืชืืืื ืืช ืฉืืจ ืฆืคืื ืืืจืืงื ื-1981, ืืืช ืืขืืื ื-1989. ืืขืจืืช ืืืืื, ืืืืืกืกืช ืขื ืืงืืื, ืืืืืงืช ืืืจืืขื ืชืืืืื (ืงืืืื, ืืืืื ืื, ืืืฉ ืืืจืืคื ืื), ืืืฉืจ ืืืืงืืช ื ืืกืคืืช ืืืืกืกืืช ืขื ืืืคืืื ื ืืงืืื ืืืจืื (ืกืื-ืืจืงืื, ืืืื ืืืืื, ืื ืืืืื ืืกืืืืจืืคื; ืืืืื ืืืืฉืชืืื, ืฉืคืื ืืืจ). [With map of land-masses of the world, "Ecoregions of the Continents โ Scale 1 : 30,000,000", published as a supplement.]
ืืืืืืช ืืคื ืืืืกืื ืืืื ืจืฉืืืื Olson & Dinerstein (1998)
ืืืืืืช ืฉื ืขืจืื ืขืืืจ WWF / Global 200 ืืงืจืื World Wildlife Fund
ืฆืืืช ืฉื ืืืืืืืื ืฉืืื ืก ืขื ืืื ืงืจื ืืืืช ืืืจ ืืขืืืืืช (WWF) ืคืืชื ืชืืื ืืช ืฉืืืืงื ืืช ืฉืื ืืืืฉื ืฉื ืืขืืื ืืืืืืืช ืืืืืืืืจืคืืื (ืืืืื ืื "ืืืืจืื ืืงืืืืืืื"), ืืืื ืืืงื-ืืืืจืื (Olson & Dinerstein, 1998). ืื ืืืืจ ืืงืืืืื ืืืืคืืื ืืืืื ืจืืฉื (ื ืงืจื ืื ืืืช ืืืืื ืจืืฉื).Olson, D. M. & E. Dinerstein (1998). The Global 200: A representation approach to conserving the Earth's most biologically valuable ecoregions. Conservation Biol. 12:502โ515, .Olson, D. M., Dinerstein, E., Wikramanayake, E. D., Burgess, N. D., Powell, G. V. N., Underwood, E. C., D'Amico, J. A., Itoua, I., Strand, H. E., Morrison, J. C., Loucks, C. J., Allnutt, T. F., Ricketts, T. H., Kura, Y., Lamoreux, J. F., Wettengel, W. W., Hedao, P., Kassem, K. R. (2001). Terrestrial ecoregions of the world: a new map of life on Earth. Bioscience 51(11):933โ938, . ืกืืืื ืื ืืฉืืฉ ืืืืืจืช ืจืฉืืืช ื-Gl Global 200 ืฉื ืืืืจืื ืืงืืืืืืื ืฉืืืื ืขื ืืื ื-WWF ืืืืืจ ืืืขืืฃ ืืฉืืืืจ. ืขืืืจ ืืืืืจืื ืืืงืืืืืืื ืืืืฉืชืืื, ืงืืื ืจืืฉืื ืกืคืฆืืคื, ืืคืืจืื ืฉื ืกืคืจืืจ XXnnNN (XX ืืื ืืชืืื ืืืืืืืืืจืคื, nn ืืื ืืกืคืจ ืืืืืื, NN ืืื ืืืกืคืจ ืืืืฉื).
ืืืืจืื ืืืืืืืืจืคืืื (ืืืฉืชืืื)
ืืขืจืืช ืจืืื ืขืืื ืืจืืคืืื ืืกืืืืจืืคืืื (ืืจืืคืืื ืืกืืืืจืืคืืื, ืืืื ืืืืฆื)
ืืขืจืืช ืืืื ืืื ืืจืืคืืื ืืกืืืืจืืคืืื (ืืจืืคืืื ืืกืืืืจืืคืืื, ืืืืช ืืืืฆื)
ืืขืจืืช ืจืืื ืขืืื ืืืืืืื (ืืืืืืื, ืืืื)
ืืขืจืืช ืขืฆืื ืืืื ืืื ืืืืืจ ืืืืืืื (ืืืืื, ืื ืขื ืืฆื ืื)
ืืขืจืืช ืืืจืืืืืื / ืืืืื (ืืงืืื ืกืื-ืืจืงืื, ืื)
ืฉืืื ืขืฉื ืืจืืคืืื ืืกืืืืจืืคืืื, ืืฉืืื ืขืฉื ืืจืืคืืื, ืืฉืืื ืขืฉื ืกืืืืจืืคืืื, ืกืืืื ืืช ืืืืืืช ืฉืืืื (ืืจืืคืืืช ืืกืืืืจืืคืืืช)
ืฉืืื ืืฉื ืืชืื ืื, ืฉืืื ืืฉื ืืชืื ืื, ืกืืืื ืืช, ืืืืืช ืืฉืืืื (ืืืืืืืช, ืฆืืืืืช ืืืืฆื)
ืฉืืื ืืฉื ืืกืืืื ืืช ืืืฆืคืืช (ืืื ืืืืืืื ืขื ืืจืืคืืื, ืืื ืืชืืงืื ืื ืืืืืื ืืืฆืคืื)
ืฉืืื ืืฉื ืืฉืืืื ืืจืจืืื (ืืงืืื ืืืคืื ื)
ืืื ืืจื (ืืจืงืื)
ืืขืจืืช ืื ืชืืืื ืืื, ืืืจืฉืืช ืืืืจืฉ ืื-ืชืืืื ื (ืืืื ืืืืืืื, ืืืื ืืืืฆื ืขื ืฆืืื ืืืืฆื ืขื ืืฉืืื ืืืืจืฃ)
ืืืืจืืืช ืฉืืื ืฉืืืื ืงืกืจืืคืืืืื (ืืืืืืืช ืขื ืืจืืคืืืช, ืฆืืืืืช)
ืื ืืจืืืื (ืกืืืืจืืคื ืืืจืืคื, ืืื ืืืืืื ืืืฆืคืื)
ืืืืจืื ืืืืืืืืจืคืืื (ืืื ืืชืืงืื)
NA: Nearctic
PA: Palearctic
AT: Afrotropic
IM: Indomalaya
AA: Australasia
NT: Neotropic
OC: Oceania
AN: Antarctic
ืืืคืืื ืื ืฉื ืืืืืืช ืฉืื ืืช
ืืืื ืืจื ืืฆืืื ืืืืืจื ืืงืืืื. ืืื ืืืืจืื ืืืงืืืื ืืขื ืืืื ืืื ืืงืจื ื ืืฉืืฉ ืืืฉื ืื ืืืงืืื ืฉื ืงืจ ืืื. ืืืืจ ืืงืืื ืืฆืคืื ื ืืืื ืืช ืืืืืื ืฉื ืืืื ืืจื, ืืืฉืืจ ืจืื ืืืืื ืงืคืื ืื ืืื ืขืฆืื, ืืื ืืืขื ืื ืจืืืืช ืฉืืฉ ืืืื ืืื ืืจืื ืืขืื ืืืื ืืืืืจ. ืืืืคืจืืืจืืช ืืืืืฆืขืืช ืืืืจืฃ ืืืจืื ืื ืืกืืืืืช 34oC - ืืืงืืฅ ืืงืฆืจ 8oC. ืืืฆืืจืื ืืืชืืืื ืืชื ืืื ืืงืฉืื ืืืืชืจ, ืืืืจืฃ ืืจืื ืืงืจ ืืืงืจืงืข ืืืจ ืืขืืืง ืืืกืืช ื ืืื ืงืคืืื ืืืืืืื, ืจืง ืืชืงืืคื ืงืฆืจื ืืฉื ื ืืฉ ืืืจื ืฉื ืฉืืฉ ืืืื ืืจื. ืืืื ืืื ื ืืงืจืงืข, ืืฆืืืืื ืืื ื ืืคืชืืช ืฉืืจืฉืื ืขืืืงืื ืื ืขืืืื ืืจืืืืช ืืืงืืช. ืืขืืช ืืืืืช ืืืฆืข ืชืืืืื ืคืืืืกืื ืชืื ืื ืืืืืช ืืืืช ืงืจืื ืช ืฉืืฉ ื ืืืื ืืืกืืช, ืืืืคืจืืืจืืช ื ืืืืืช, ืืืื, ืืืืืืช. ืจืื ืืฆืืืืื ืืชืจืื ืืจืืืื ืืืืืืืืช. ืืืขืื ืืืืื ืืืฆืืืื ืืืืืจ ืืฉ ืชืืื ืืช ืืืกืืืขืืช ืืื ืืืชืงืืื ืืชื ืืื ืงืืฆืื ืืืื, ืืื ืคืจืืื ืืฉืืืืช ืฉืืื ืขืืืช. ืืขืื ืืืืื ืืกืืืืื ืืืชืจืืืช ืืืืื ืืช ืืฆืืฆืืื ืืืืืฉื ืืงืืฅ ืื ืฉืืืื ืืืื ืื ืืืกืชืื ืืชื ืื ืืงืืจ ืฉื ืืืืจืฃ. ืืืืงื ืืกืืืืื ืืืืื ืก ืืฉื ืช ืืืจืฃ . ืืจืื ืืขืื ืืืื' ืืืืืื ืฆืืคืืจืื ื ืืืืื ืืจืืื ืื ืืืื ืืจื ืืืืืจ ืฉืืฉ ืื ืืืชืจ ืืฉื, ืืืชืจ ืื ืจืืื ืื ืืฉืืฉ ืืืืชืจ ืืืฆืขื ืงืืื.
ืืืืืขืจ|ืืคืช ืืืืจื ืืืืืืืืืืืขืจ|ืืขืจ ืืืื ืืื ืืืืืื ืืืกืงื
ืืืืืขืจ|ืืขืจ ืืฉื ืืฉืืืจืช ืืืข Windy Bay Gwaii Haanas
ืืืืืื - ืืขืจ ืืืืื ืืื (Boreal) , ื ืืฉืืช ืืืืืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืขื ืคื ื ืืืืจ ืืืจืฅ, ืืืืกื ื-33% ืืคื ื ืืืืจ ืืืจืฅ. ืืื ืืืืจ ืื ืงืจื ื ืืฉืืฉ ืืฉืืจืืช ืืืชืจ' ืืืคืืขืืช ืืืฉื ืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืฉื ื ืืืฉืืืื ืืืื ืืจื, ืืืืคืฉืจ ืงืืื ืฉื ืฆืืืื ืืืขืื ืืืื ืืืฉื ืืื ืื ืืจืืืื ืืืชืจ. ืืืื ื ืืฉ ืืขื ืฉืืฉ ืืืืืคืจืืืจืืช ืขืืืื ื ืืืืืช ืื ืืฉ ืื ืืืืช ืืฉืงืขืื ืืืืื ืืืชืจ ืืืืื ืืจื. ืืขืื ืืืืื ืืฆืืืืื ืคืจืืื ืขืื ืืืืคืฉืจืช ืืื ืืืชืงืืื ืืืืจืฃ. ืืขืฆืื ืื ืืืื ืืื ืืจืืงื ืขื ืืืืืืกืื ืืขืจืืช ืืฉื ืืืืืจืื ืฉืื ืื ืฉื ืืขืืื ืืืงื ื ืืื ืขืืืืืช ืืืืคืจืืืจืืช ื ืืืืืช ืืืืชืจ ืืืฉื ืืื ืืืืฉื. ืืืืื ืืื ืื ืืื ืืฆืืืื ืืืฆืืืืื ืืืืชืจ ืืขืืื ืืืืืืกืื ืืืืจืื ืจืืื, ืื ืืืืืจืื ืืืืฅ ืืืืืื.
ืืืืืขืจ|
ืืคืช ืืืืจื ืืขืจืืช ื ืฉืืจืื ืฉื ืืืืืจ ืืืงืืืื ืืืืืื
ืืืืืขืจ|ืืขืจ ื ืฉืืจ Temperate
ืืืขืจ ืื ืฉืืจ ืืืืืื (Temperate) ืืฉืชืจืข ืขื ืคื ื 25% ืืคื ื ืืืืจ ืืืจืฅ, ืืืจืื ืืืขืจ ืืืืื ืืื, ืืืืืจ ืืืืืื. ืืฉ ืื ืืืืืช ืืื ืืืืืืช ืืืชืจ ืขืงื ืงืจืื ื ืจืื ืืืชืจ ืฉื ืืฉืืฉ, ืืืืจืฃ ืงืฆืจ ืืืชืจ ืืืฉืืืื ืืืขืจ ืืืืื ืืื, ืขื ืืจืืข ืขืื ืืช ืฉื ื ืืืืืจืืช. ืขืื ืช ืืฆืืืื ืืจืืื ืืืชืจ, ืฉืคืข ืืืืืช ืืืงืจืงืข ืืคืืจืืื ืืืขืืื ืฉื ืจืงืื ืืืคืฉืจืื ืงืืื ืืฆืืืื ืืืขืื ืืืื ืจืืื. ืืฉ ืื ืืช ืืืืจ ืืขืื ืืืืื ืืืฆืืืื ืืืืื ืืืืชืจ ืืืฉืืฉ ืืืฉืื ืืฆืจืืืช ืขืฆืื. ืืขืฆืื ืืืืืืื ืืืฆืจืื ืืขืื ืืืคื ืืงืืืืช ืืช ืืืื ืขืืฆืืชื ืฉื ืืฉืืฉ. ืืืจ ืืืืืช ืงืื ื ืืกืชื ื ืืืืืข ืื ืื ืืฆืืืืื ืื ืืืื. ืืฉ ืืืจ ืฉืืฉ ืืฉืคืข, ืืฉื ืืฉืคืข, ืจืงืืืืืช ืขืืื ืฉืืขืฉืืจื ืืช ืืืืื, ืืืืื ืจืื ืฉื ืฆืืืื ืืืขืื ืืืื. ืืขืฆืื ืืกืคืงืื ืืืขืื ืืืืื ืืืกื, ืืื ื, ืืงืื ืืงื ืื ืืืงืืจืืช ืืืื. ืืชืงืืคืช ืืกืชืื ืขืืื ืืฉื ืื ืืช ืฆืืขื ืืืจืืง ืืฆืืื ืืชืื ืืืืื ืืคื ื ื ืฉืืจืืชื.ืืืืืขืจ|ืืขืจ ืืฉื ืืจืืคื, Hoh, ืฉืจืืื ืืืืืจื ืืื
ืืืืืขืจ|ืืคืช ืืืืจื ืืขืจืืช ืืฉื ืืจืืคืืื
ืืขืจ ืืืฉื ืืืจืืคื , ืืงืืืช ืืืชืจ ืงืจื ื ืฉืืฉ ืืื ืืืืื ืืืจืช ืืืงืืืช ืขื ืืคืืืื ืืืืืช ืืืฉื ืืคื 70 ืืืจ ืฉืืฉ ืืืืื ืืจื, ืืฉ ืื ืื ืจืืืืช ืฉืืฉ ืืฉืคืข ืื ืืฉื ื ืืืืจื ืื ืืฉื ืืืขื ืืื ืืื, ืืืืคืจืืืจืืช ืืืืืืช ืืืืขื ืืื ื ืืฉืชื ืืช, ืชื ืืื ืืื ืืืคืฉืจืื ืงืืื ืืืืื ืขืฉืืจ ืฉื ืืขืื ืืืื. ืืืืื ืื ืืขืืช ืชื ืืื ืืงืืืืืื ืงืืืขืื ืืืืชืจ ืฉื ืืืืืืช ืืฉืงืขืื, ืืืคืจืืืจืืช ืืืืจ ืฉืืฉ. ืืขืฆืื ืื ืืจืืงื-ืขื ืขื ืขืืื ืืขืื ืคืืืืจืช ืจืืื, ืืขืฉืืืื ืืืืืข ืืืืื ืฉื 50 ืืืจืื ืืืืคืฉืจ ืืื ืืงืืื ืืช ืงืจื ื ืืฉืืฉ, ืืืชืืชื ืืฉ ืฆืืืื ืฉืืืชืืืื ืืงืืืืช ืื ืจืืื ืืืืืืืช ื ืืืืืช, ืืืื, ืฉืืืื ืืฉืจืืื. ืืขืจืืช ืืืฉื ืืืจืืคื ืืฆืืืื ืืืืืื ืจื ืฉื ืฆืืืื ืืืขืื ืืืื ืืืฉืืืื ืืื ืืืืื ืืืจืช. ืืืฉื, ืืืจืื ืืืจืืงื, ื ืืฆืื ืืื 100-300 ืกืืื ืฆืืืื ืขื ืฉืื ืฉื ืืงืืจ ืืืื ืืื.
ืืืืืขืจ|ืขืจืืืช ืืขืฉื-Grassland
ืืืืืขืจ|ืืคืช ืืืืจื ืขืจืืืช ืขืฉื ืืืืืืื, ืฉืจืืื ืืกืืืื ื ืขืจืืืช ืืขืฉื ืฉื ืฆืคืื ืืืจืืงื ืืืขืจื ืืืขืจ ืื ืฉืืจ. ืืืืืจืื ืืื ืืื ืืจืืื ืืืืืช ืืฆืืืื ืืืืืืื ืืืื ืืืืช ืืฉื ืงืื ื ืืืชืจ ืืืืืื ืจื ืืืชืจ ืฉื ืืืื. ืืขืฉื ืืฉืืื ืืืืืื ืื ืืกืคืง ืืืื ืืืกืคืจ ืจื ืฉื ืืขืื ืืืื ืฉื ืืืื ืื ืืฆืืืื. ืืืฉืจ ืขืจืืืช ืืขืฉื ืงืืคืืืช ืืืืจืฃ ื ืืฆืจ ืืืกืืจ ืืืืื, ืืืื ืืขืจืืืช ืืืื ืืจื ืื ืืื ื ืืืืื ืืขืื ืืืืื ืืจืืื ืืืืจืฃ ืืื ืืืฆืื ืชื ืื ืืืื ืืชืืืืื. ืขืจืืืช ืืขืฉื ืืกืคืงืืช ืืืื ืืขืืจื ืืงืจ ืืืืืื ืืืื ืืงืื ืืืืืื ืฉื ืจืื ืืืืื ืืขืืื.
ืกืืืื ื ืืจืืคืืช - Tropical Savana ืฉื ืืืืจืื ืงืจืืืื ืืงืื ืืืฉืืื, ืืืืืจืื ืืื ืืืจืืฉ ืืืืฉ ืขื ืืืขืื ืืืฉืงืขืื ืืื ืืืงืืืืจ ืืืจืฅ ืืืฆื ืืืืจ ืืืจืฅ ืืืจืืื, ืืืื ืืคืจืื ืืกืคืืืืจ ืืืฆื ืืืืจ ืืืจืฅ ืืฆืคืื ื. ืืืืคืจืืืจืืช ื ืขืืช ืืื 10-20oC ืืขืื ื ืืืืฉื ืืืื 20-30oC ืืขืื ื ืืืฉืืื. ืืืื ืืืขืื ืืืฉืงืขืื ืืฉ ืื ืืขื ืืื ืขืฆืื. ืืฆืืืืื ืืขืืงืจืืช ืืื ืขืฉืืื ืืคืจืืื. ืืกืืืื ื ืืชืืืงืช ืืฉืืืฉ ืงืืืฆืืช ืขื ืคื ืืฆืืืืื: ืฆืืืืืช ืขืฆืื ืืฉืืืื ืืคืืืจืช, ืฆืืืืืช ืฉืืืื ืืคืืืจืช, ืฆืืืืืช ืขืฉืืื. ืืกืืืื ืืช ืงืืื ืจืืืื ืฉืจืคืืช. ืืฆืืืืื ืืขืืช ืืขืจืืช ืฉืืจืฉืื ืืืงื ืขื ืืืืืืช ืืจืื ืจืฆืื ืืืืจ ืืืจืืขื ืฉืจืืคืืช. ืืกืืืื ืืช ื ืืฉืืืช ืืืืืจืื ืืงืืืืืืื ืืืฆืืืืช ืืืืืจื ืืืขืืจ ืืื ืืืขืจืืช ืืืจืืคืืื ืืืฉืืื ืืื ืืืื ืืืืืจืืืช ืืืจืื ืืืฆืคืื ืืกืืืื ืืช. ืืืืช ืืืืจื ืืืืื ืืืฆืืื ืืกืืืื ืืช ืืื, ืืงืจืงืข ื ืืืื ื ืืจืงืืืืืช ืฉืืงืืจื ืื ืฉืืจืช ืขืืื ืืืื ืืงืช ืืื ืจืืื ืืื ืฉืืจืฉื ืขืฆืื ืืฉืืืื. 30% ืื ืืืืืจ ืืฆืืื ืื ืืฉืจ ื ืืื ืขื ืืื ืืจืืืืื ืื ืืืจ ืืืืคื. ื ืืชื ืืฉืืจืจ ืืืืจืื ืืื ืขื ืืื ืืืฆืขืื ืืื ืืื ืืืฉืืฉืื ืืืืืฆืช ืืืืืืกืืืช ืฉื ืืจืืืืื, ืืื ืืืืื ืืช ืืืืืืกืืืช ืืฆืืืื.
ืืืืืขืจ|ืฆืืืืื ืืกืืืื ืืืืืืขืจ|ื ืืฃ ืืืคืื ื
ืืืืื ืืืืืืืช ืืืืืจืื ืืจืจืืื ืืืืืื ืืงืจืืื ืืืคืื ืืช - Alpine, ืืฉืชืจืขืช ืืืืืจืื ืืจืจืืื ืฉืื ืื ืขื ืคื ื ืืืืจ ืืืจืฅ: ืืจื ืืืืคืื, ืืจื ืืื ืืื ืืืจื ืืจืืงื, ืืืืืืืื, ืืงืจืคืืื, ืืคืืจื ืืื, ืืจื ืงืืืงื, ืืจื ืืืื ืืืชื ืฉืืื ืืขื 3,000 ืืืจ ืืืื. ืืืงืืื ืืื ืงืจ ืืืืฉ, ืขืืืจ ืจืืืืช ืืื ืืืืฆื ืืื-ืชืืืืฆืช-ืืืคืืื ืืืจืืฉ ืืคืืืืกืื ืชืื. ืฉืืืช ืืงืจืงืข ืืื ืืงื ืืืื, ืืฆืืืืื ืื ืืืื ื ืืืืช ืื ืขื ืืื ืจืฉืช ืกืืืื ืฉื ืฉืืจืฉืื ืืืคืงืืื ืืื ืฆืืื ืืช ืืืื ืจืืื ืืืจืงืืืืืช ืืฆืืืืช. ืืฆืืืืื ืขืืืื ืืคื ื ืืืคืจืืืจืืช ืงืคืืื ืืืืืฉ. ืืืืจืคืื ื ืืฉืืื 9 ืืืืฉืื ืืฉื ื, ืฆืืืืื ืืื ืืื ืขืฆืื, ืืืืื ืื ืื ืืืชืจ ื-200 ืืื ืื.
ืืืืื Chaparral
ืืืืืขืจ|ืฆืืืืืช ืฉืืืื Ceanothus ืืคืจืืื ืืืืืื Chaparral ืืื ืื ื
ืืืืืขืจ|ืืคื Bison bison
ืืืืื ืืืืงืืช ืืงืืืคืืจื ืื, ืฆืคืื ืืงืกืืงื ืืจืื ืงื ืื. ืืขืืช ืจืืช ืืฉืงืขืื ื ืืืื, ืจืื ืืฆืืืืื ืืื ืฉืืืื ืืขืืชื ืืจืขืื ืืืกืืืืื ืืืืื ืก ืืชืจืืืช ืงืืฅ. ืืืื ืชืืืคืืช ืืฉืจืืคืืช ืืืืืจืื ืืื, ืืืจืขืื ืคืืชืื ืืืืืช ื ืืืื ืจืง ืืืืจ ืฉืจืืคื, ืืืืจ ืฉืืชืืฆืื ืืฉืจืืคืืช, ืืงืจืงืข ื ืืื ืขืฉืืจ ืืืืืจื ืืืื. ืืขื ืืื ืืืืืื ื ืื ืืืืืจืื ืืื ืืื ืืืืคืื (Bison bison),
ืืืืืืช ืืืืืช
ืืืืืืช ืืืืืช ืืืืืกืืช 3/4 ืฉืื ืคื ื ืืืืจ ืืืจืฅ. ืืืืืืช ืืืืืช ืืืืืืช: ืืืืืืช ืืืงืืื ืืกืื, ืืืืืืช ืฉื ืฉืื ืืืช ืืืืืืื ืืืืืืืช ืฉื ืฉืคืื ื ืืจืืช
ืืืืืืช ืฉื ืืืงืืื ืืกืื
ืืฆืืืืื ืืืืืืืช ืืืืืืช ืืืืืงืช ืืฉืืืฉื ืกืืืื ืขื ืคื ืืืงืชื ืืงืจื ื ืืฉืืฉ:
ืฆืืืืื ืืืืืช ืฉืืฉ ืืืืื ื euphotic
ืฆืืืืื ืืืืืช ืชืืืจืช ืืื-ืขืจืืืื ืืืืื ื disphotic
ืฆืืืืื ืืฆืืืืช ืืืฉืืื ืืืืื ื aphotic
ืืืืืืช ืืืืงืืื ืืกื ืืืืืืช ืืกืคืจ ืกืืืื:
ืืืืจื ืืืืงืืื ืืก ืืคืชืืืื ืืขืืืืื ืืืื ื - pelagic zone, ืขืฉืืจืื ืืกืืื ืฆืืืืื ืฉืื ืื, ืืืืืื ืืฆืืช ืืืฆืืืืช ืืืืืจืื ืืขืืืืื ืฉื ืืืื ืืืขืื ืืืื ืืขืื ืืืืืืช ืจืืื (ืืืื ืืืื ืงืื), ืืขืื ืืืคืจืืืจื ื ืืืื ืืืฉืชื ื ืืืชืื ืืืจืื ืืื ืงืจืื ืื ืืืื ืื ืื ืืืืงืืื ืืก,
ืืืืจื ืืืืงืืื ืืก ืืขืืืงืื ืืืื ื - abyssal zone, ืืฆืืืื ืืชืืช ืืืืืจื ืืืืงืืื ืืก ืืขืืืืื, ืืขืื ืืืคืจืืืจืืช ืืกืืืืืช 3oC ืขืฉืืจืื ืืืืฆื, ืขืฉืืจื ืืืืืืงืื ืืืคืืงืื ืื ืจืืื ืขื ืืื ืืืืกืื ืชืื ืืืฆืืืื ืืขืืงืจ ืืืืืจื ืืืืจืืจ ืขืฉืืจืื ืืืืื ืืืคืจืืชื H2S, ืืกืจื ืืืืืืช ืจืืื ืืืืื ืฉืื ืื.
ืืืืจื ืืืืงืืื ืืก ืืชืืชืืื ืืืฆืืืื ืืชืืช ืืืจืืื ืืืืงืืื ืืก ืืขืืืงืื ืืืื ื - benthic zone, ืืขืื ืงืจืงืขืืช ืืืืืช ืื ืกืืขืืช, ืืืคืจืืืจืืช ื ืืืืืช ืืื, ืืื ืงืจื ื ืฉืืฉ, ืขืฉืืจืื ืืืืืื ืจื ืฉื ืืฆืืจืื: ืืืืืงืื, ืขืืืฉืื, ืกืคืืื ืื, ืืืืื ืื, ืฉืืฉื ืืช ืื, ืชืืืขืื ืืืืื.
ืืืืจื ืืืคืืฉ ืืื ืื ืืืืงืืื ืืกืื ืืืื ืฉืืื ืืงืจืงืข ืฉื ืืืืคืื. ืืืืืืช ืืื ืืชืืคืืื ืืช ืืฉืื ืืืื ืชืืืจืื ืฉื ืืจืื ืืฆืืืืื ืืืขืื ืืืืื, ืืืื ืืืืคื ืืืฉืชื ื ืืชืืืจืืืืช ืืืืืืช (ืืืื ืืชื ืคืฆืื ืื ืืงืจืงืข, ืชืืคืขืืช ืฉื ืืืืช ืืฉืคื)
ืืืืืขืจ|ืืืืืขืจ|ืฆืืืื ืฉืื ืืช ืืืืืืืื Flynn
ืฉืื ืืืช ืืืืืืื Coral reefs
ืืืืืขืจ|ืืคื ืืฉื ืช 1872 ืฉื ืืืืืืื ืืฉืื ืืืช ืืืืืืื
ืฉืื ืืืช ืืืืืืื ืืฆืืืืช ืืืื ืื ืขืืืงืื, ืืืืืจืื ืืืืืจืคืืื ืืืคืจืืืื ืืื ืืืงืืื ืืกืื. ืืฉืื ืืืช ืืืืืืกืืช ืืขืืงืจ ืขื ืืื ืืืืืืื ืฉืื ืกืืืืืื ืืื ืืื ืืฆืืช ืืืขืื ืืืื ืจื ืชืืืื. ืืืืืืืื ื ืืืื ืื ืืชืืฆืจื ืืคืืืืกืื ืชืื ืฉื ืืืจืื ืืื ืื-ืชืื ืืฉืืื ืืืื ืืคืืืืืื ืืฉืื ืืืฉืคืืช ืืืฆืืช, ืืกืื ืืฉืืืืืช ืคืืืืคืื ืฉื ืืขื ืืืื ืจื ืชืื ืืื ืืฉืืื ืืืฉืคืืช ื-Anthozoa. ืืขืืจืช ืฉืืืืืช ืืื ืืืืืืืื ืืืกืคืื ืืืืกืคืื ืืช ืืคืื ืงืืื ืืืืงืืื ื.
ืืืืจื ืฉืคื ื ืืจ ืืืืื ื Estuary, ืืo ืืชืขืจืืืื ืืื ืืชืืงืื ni ื ืืจืืช ืขื ืื ืืื ืืืืืืื. ืืืืืจืื ืืืื ื ืชืื ืื ืืฉืื ืืืื ืืืชืื ืืืืืืืช ืืืื ืืืชืืงืื ืื ืฉืคืืื ืื ืืืื ืืืืืืื.
ืืืืืืช ืืืืจืืืช.
ืืืืืืช ืืืืจืืืช ืืชืืืงืืช ืืืืืืืช ืงืจืืช ืืืืืช. ืื ืืืืืจ ืืืจืงืื ืืืื ืืืจืงืืืงื ื ืืฉืืื ืืืืืืืช ืงืจืืช, ืืืืืกืืช ืฉืื, ืืืขืืืช ืืืคืจืืืจืืช ืืื ื ืืืืืช.
ืืืืืขืจ|ืืืื ืืช ืืื ืืืืืจ ืกืืจืืืืืืืช ืืืืช ืื ืืืืืืช ืืขืืืช ืืืคืจืืืจืืช ืืื ืืืืืืช ืืืื ืืงืจืืช ืืืืื. ืฆืืืืื ืืืืื, ืืืกืจ ืจืืืืืช ืืืืืืจ, ืืืกืจ ืืฉื, ืจืืืืช. ืืจืืืช ืืืืืืืช ืืืืืช ืืฆืืืืช ืืฆืคืื ืืคืจืืงื ืืืืืจื ืืชืืืื.
ืืืืืขืจ|ืขืื ืืฆืื ืืืงืืืืื ืฉืืืคืืขืื ืืืื ืงืฆืจ ืืืืจ ืืืฉื ืื ืืฉืจืื (Fouquieria splendens) Sonora Desert, Arizona
ืืืืืืืช ืืืืืช ืืฆืืืื ืืช ืืจืืช ืืฉืงืขืื ื ืืืื. ืืฆืืืื ืืืืืื ืืืืืืช ืืืชืจ ืืืืืืช ืฉื ืืื ืืืืืืืช ืืืื ืฉืื ืืงืืืื ืืืืฉืืื. ืืคืืื ืคืืชืื ืื ืื ืื ืื ืืืืคืฉืจืื ืืื ืืฉืืจ ืืช ืืืื ืืจืงืืืช, ืืืื, ืฉืืจืฉืื ืขืืืงืื, ืืืขืื ืขืืื ืืืืขืืืื ืืืืจื ืืื. ืืืืืจืื ืืืืื ืืื ืื ืฆืืืืช ืฆืืืืื ืจื-ืฉื ืชืืช. ืืฆืืhืื ืืื-ืฉื ืชืืช ืคืืจืืช ืืืืคืฉืจืช ืจืืืื ืชืงืืคื ืงืฆืจื ืืฉื ื. ืืฆืืืื ืืคืชืืื ืืจืขืื ืืืกืืืืื ืืืืื ืก ืืชืจืืืช ืืฉื ืชืงืืคื ืืจืืื. ืื ืืขืื ืืืื, ืืื ืงืื ืืืืืืื ืืกืืืื ืืขืฆืื ืืืืืืช ืฉื ืชืจืืืช ืงืืฅ ืขื ืื ืช ืืืคืฉืจ ืชื ืื ืืืืกืืช ืืื ืืืฃ ืืชื ืืื ืงืฉืื.
ืืืืืืช ืื ืชืจืืคืืื ืืืช
ืื ื ืืื ืฉืื ื ืืคืืกืื ืืืืืืืื ืฉื ืืืืื ืืืืืืื ืืชืืืืืื ืฉื ืืขืจืืช ืืงืืืืืืช. ืืชืืฆืื ืืื, ืฆืืจืืช ืฆืืืืื ืฉื ืืื ืขื ืืื ืืขืจืืืช ืืืืื ืงืื ืื ืฆืืื ืืืืช ืืืจ ืื ื ืืชื ืืช ืืฆืคืืื ืขื ืคื ื ืืืง ืืืื ืืฉืื ืืืืื ืฉื ืืืืจ ืืืจืฅ, ืืืืืื ืฉืื ืืืืืคื ืืฉืืื ืืงืืืืช ืืืืืื ืืขืื ืืืื, ืขืืืจ, ืืืืขืืจ ืืฉืืืืฉืื ืฉืื ืื ืืืจืื ืืงืจืงืข ืืืื, ืืจืืืช ืืืจืืช, ืฉืืืืช ื ืคื ืืืื.. ืืืืืืช ืื ืชืจืืคืืื ืืืช ืืืคืฉืจืืช ืืกืชืืืืช ืฉืื ื ืขื ืืืืืกืคืจื ืืืืฉืชืืช ืืืืืกืกืช ืขื ืืคืืกืื ืืืืืืืื ืฉื ืืื ืืจืืงืฆืื ืื ืืฉืืช ืืฉืืจื ืืืชืืฉืืช ืขื ืืขืจืืืช ืืงืืืืืืืช, ืืืืืืช ืื ืชืจืืคืืื ืืืช ืืฆืืขืืช ืืจื ืืืืืช ืืช ืืงืฉืจ ืืืืชื ืืคืื ืฉื ืืขืจืืืช ืื ืืฉืืืช ืืืงืืืืืืืช ืืงื ื ืืืื ืขืืืื ืืื ืื ืืช ืืืืืกืคืจื ืืืืืืืืช ืืื ืชืจืืคืืื ืืืช ืฉื ืืืืจ ืืืจืฅ. ืืืืืืืช ืืื ืชืจืืคืืื ืืืช ืืชืืืงืืช ืืืืฉ ืงืืืฆืืช ืขืืงืจืืืช:
ืืืฉืืืื ืฆืคืืคืื
ืืืืืช ืืงืืืืืช
ืฉืืืื ืืืืืืื ืืขืื ืืืื
ืฉืืืื ืืืืขืจืื
ืฉืืืื ืืงืืจืื
ืืืืืืช ืื ืืืืืืืืช
ืืืืืื ืืื ืืืืืืืช ืืืืจืืืช ืืืื ืืืฆืืจืื ืืืงืจืืกืงืืคืืื ืืืชืงืืืืื ืื ืงืืืืืืช ืกืืขืื ืืกืืงืื, ืืขืืืง ืคื ื ืืฉืื ืืืืจื ืงืืืืืืจืื, ืืชืืืชื ืจืง ืืืืจืื ื, ืืืื ื ืืฉืชืืืช ืืจืื ืชืืื ืืืช ืืกืืืื.
ืืฉืคืขืืช ืฉืื ืืื ืืงืืื ืขื ืืืืืืช
ืืฉืื ืืื ืืงืืื ืื ืชืจืืคืืื ืืื ืืฉ ืคืืื ืฆืืื ืืฉื ืืช ืืืืื ืจืื ืืช ืืชืคืืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืืืจ ืืืจืฅ. ืืืืืืช ืืจืืื ืืขืืื ืืืืืืช ืืืฉืชื ืืช ืื ืื ืขื ืฉืื ืขืืืืืช ืืืืืช ืืืคืื ืืืืืืืช ืืืฉืืช ืืืืืืื. ืืืืืื ืืืืืื ืฉื ืชืืจืื ืืื ืืจืืื ืืกืื ืืืืืื ืืืฉืคืขื ืฉืืืืื ืืืืืช ืืฉืื ืื ืืืงืืื ืขื ืืืืืืืช ืืขืืื. ืขื ืคื ืชืืืืืช ืืืขืืืช 54%-22% ืืฉืื ืืงืจืงืข ืืขืืืื ืืืื ืืงืืื ืืชืืื ืืืืืืืช ืืืจืืช ืขื ืคื ื ืืืืจ ืืืจืฅ. 3.6% ืืฉืื ืืงืจืงืข ืืืื ืืงืืื ืืืฉ ืืืืืืื ืื ืืืฆื ืืืคื. ืืืืคืจืืืจืืช ืืืืืฆืขืืช ืขืื ืืืชืจ ืืคื ืฉื ืืื ืืืขืืืื ืืจืืืื ืื ืืืืืื ืืืจืงืืืช ืืื ืืืืืื ืืืจืจืืช,, ืขืืืื ืืืืืืื ืืืกืงื ื ืฉืืืืืืืช ืืืจืงืืืืช ืืืืจืจืืืช ืื ืืืื ืืคืืืขืืช ืืืืชืจ ืืฉืื ืืื ืืืงืืื ืื ืืืืืื. ืฉืื ืืืื ืืื ืืืืกืกืื ืขื ืืขืืืื ืฉืกืืืืืช ืงืจืืช ืืืชืจ ื ืืืืช ืืืืืืจ ืืืชืจ ืงืจื ื ืืืจ ืืฉืืฉ, ืืชืืฆืื ืืืฉืื ืืืงืจื ืืืืกืื ืืช ืืงืจืงืข. ืืืืืื ืฉืืืืคืจืืืจืืช ืืืืืฆืขืืช ืืฉื ืชืืืช ืขืืืืช, ืืงืจื ืืืฉืื ื ืืกืื. ืืืกืงื ื ืืืชืงืืืช ืื ืชืื ืื ืืื ืืื ืื ืืฉืื ืืคืงื ืขื ืขืจื ืืืืืื (ืืขืจื ืืืืื ืืช ืืืืช ืืืืืจืืืช ืฉื ืงืจื ื ืฉืืฉ ืืืฉืื) ืืืคืงื ืขื ืืืืืืช ืืืฉืชืืืช ืืืืืืืช ืชืคืงืื ืืืจืืข ืืืืืกืืช ืืืงืืื ืืืืืืื ืขื ืคื ืชืืืืืช ืืืขืืืช, ืืืืืืช ืืืฉืชืืืช ืืืจืื ืืืจืืงื ืฆืคืืืืช ืืขืืืจ ืืช ืืืชื ืืืืืช ืืืคืจืืืจื ืืื ืืืืืืช ืืจืงืืืืช ืืืจืจืืืช. ืืคื ืชืืืืืช ืืื, ืืฉืืืืคืจืืืจื ืืืืืฆืขืช ืืฉื ืชืืช ืฉืืื ืชืืฉืื ืืขืืืช, ืืืืืช ืฉื ืืฆืืช ืืืื ืืืืืืืช ืืืขืจ ืชืชืืืืฉ.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืืืืืขืจ|ืืืืจ ืงืจื ืืื ืืืจืงืืืงื
*
ืงืืืืจืื:ืืงืืืืืื
| 2024-09-24T12:35:42
|
ืืื ืืืคืง
|
ืืืืืขืจ|ืืื ืช ืขื ืง ืืืืืื ืืช ืืืืื ืืืื ืืื ืื.
ืืื ืืื ืื ืื ืืื ืึถืคึถืง ืืื ืืื ืื ืื ืืื ืืืืคืง ืืืคืง ืื ืืืืงืื ืืงืืืืื ืฉื ืืขืจืืช ืืขืืืื ืืฆื ืืืื ื, ืืืฉืืฉ ืืืืืืช ืืืืืืื. ื ืืืืื ืืืืื ืืืคืงืื ืขื ืืื ืคืืืื ืื ืืืคืื ืืืืื ืืงืืกืจื.
ืงืืืืื ืืืืืื ืืื ืืื ืืืคืง ืืืื ืฉื ืืื ืงืื. ืืื ืืฉืืจ, ืืื ืืืคืง ืืืคืง ืขื ืืื ืฉื ื ืืืืจืื, ืืื ืืืฆืง ืืืชืจ, ืืฆื ืืืื ืื ืืื ืืืื ืจืืืื ืืืื ืืืืืื ืฉื ืืืืื ืื ืืืืื ืืืจืืื ืืืืื ืช ืงืืื' ืืฆืืขื ืฆืืืื. ืืฆื ืืคืื ืืืืื ืืงืืกืจื ืืื ืืืคืง ืขื ืืื ืืืืจ ืจืง ืืืงืจื ืฉืื ืงืื ืื ืฉืื ืืคื ื ืืงืืขืช ืืืืฆื.
ืืฆื ืืืื ืื ืืืื ืื ืืืคืง ืืืืืืืช ืืื ืืืขืื ืืืคืืชื ืืคื ืืื ืฉืืืคืง, ืฉืืชืจืื ืืืืืจืืช ืืืืื ืืฉืื ืืืืจืื ืฉื ืืืืืจื. ืชืืื ืฉืืืฉืืื ืืืืขืื ืืืืืื ืืช "ืืื ืืืคืง" ืืืฉืืฉืื ืืืืื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืืื ืืฉืืืขืืื ืืจืืฉืื ืื, ืืืืื ืืฉืืืข ืืจืืฉืื ืื ื ืืืื ืื ืืืขืืืช ืืืื ืืืคืง. ืชืืืื ืืฉืืช ืชืื ืืืคืืชื ืืืฉืจื ืืืืฆืขืืช ืืืืจืืื ืคืจืืืงืืื. ืืื ืืืชืจืื ืืช ืฉื ืืื ืืื ืื ืืื ืืืจืืืื ืืืืื ืืจืืืื ืืืชืจ ืฉื ืืฉืขื ืื ืืืื ืืืืืื ืืฉืืจื ืืฆื ืฆืืคืืจื ืฉืืจ ืืืืืืืืช ืืช ืืืืืืื ืืืจืงืื ืฉืื ืื ืื ืืกืคืจ ืืงืืช.
ืืฆื ืืคืืืื ืื ืืืื ืืืคืง ืืืื ืืืืช ืืืืื ืฉื ืฉืืื ืืคืืืช ืืืืื ืื, ืืืืคืง ืืืขืื ืฉื ืืืืืืช ืืืืงืื ืืขืืืื ืื ืฉื ืืขืจืืช ืืขืืืื, ืืืคืจืฉื ืื ืืฆืืฆืืื ื ืืืื ืื ืืืฉื ืืืืืฉืืื. ืฆืืข ืืืื ืืืื ืืืืจ ืฉืืืืืช ืืคืืืื ืื ืืืืื ืืงึธืจืึนืึถื ืึนืืืืื, ืืืชื ืคืืืื ื ืืืงื ื ืืคืืืื ืื ืืช ืฆืืขื ืืืืื.
ืืืืช ืฉืืื ืืืื ืื ืขืฉืืจ ืืืชืจ ืืืื ืืื ืงืื, ืงืฉื ืืืฆืื ืขืืืจื ืชืืืืฃ ืืฆืืจื ืืืืื ืืื ืืช ืฉื ืืืืืื.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืขืืืืฉืื ืืื ืงืื ืืืื ืชืืงื ืื ืืืื ืืืืืกืื.
ืงืืืืจืื:ืคืืืืืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืื ืืื
de:Kropf#Kropfmilch
| 2023-03-29T09:53:36
|
ืชืืืื
|
ืืคื ืืืชืืืื ืืฆืื
| 2016-06-22T05:44:56
|
ืฆืืืื ืคื ืืจืื
|
ืืืืืขืจ|520px|ืฆืืืื ืคื ืืจืื ืฉื ืกืืื ืืฆืืืื ืคื ืืจืื ืืื ืกืื ืฉื ืฆืืืื ืฉืื ื ืจืืืช ืชืืื ื ืื ืกืจืืื ืืืืื ืืืจืื, ืืื ืืืจืื ืื ืฉืงืฃ ืืืขืื ืืื ืืฉืืช, ืืื ืชืืื ื ืืืืงืืช ืืืชืืงืืช ืขื ืืืืจ ืืกืืื.
ืืืจืื ืืคื ืืจืื ืืื ืืืจืื ืืืืขื ืื ืฉืงืฃ ืืขืื ืื ื ืื ืืืืืช ืืจืืืื ืฉื ืืื ืืืืืจ ืืื 130 ืืขืืืช.
ืืื ืืืช, ืื ืืงืืื ืืข ืืื ืืฆืืืื ืืืืจืื ืื ื ืืืชืืื ื ืืชืืื ืืช ืฆืจืืช ืืืชืจ. ืืฆืืืื ืืคื ืืจืื ืืืืืจ ืืืฉืืช ืชืฆืืืืื ืืืืก ืฉื 1:3 ืืืืืืช ืืืืจื ืืืจืืื.
ืืืคืืื ื ืืฆืืืื ืืคื ืืจืื
ืืฉื ื ืืจืืื ืื ืืขืืืช ืืฆืื ืฆืืืื ืคื ืืจืื. ืืจืืื ืืื ื ืืืืืช ืืืกืคืจ ืืฉืชื ืื ืขืืงืจืืื:
ืืื ื ืืฆืืืื ืฉื ืืืงื ืืชืืื ื ืืฉืื ืื, ืืื ืื ืืืงื ืืชืืื ื ืืฆืืืืื ืืืืชื ืืื, ืื ืืืื ืื ืฉืื ืื.
ืืคืจืืืจืื ืฉื ืืฆืืืื ืืืืืื ืืืืืช ืืืืื ืืืืจื ืื ืืชืืื ืืช, ืืื ืฉืื ืืืื ืืืืืื ืืฉืืขืืชืืื ืืืืืืจืื.
ืจืฆืืคืืช ืืฆืืืื, ืืื ืืฆืืืื ืืืืฆืข ืืืืคื ืืืืืฆืจ ืจืฆืฃ ืฉื ืฉืืืช ืจืืื, ืื ืืงืืขืื.
ืืืืช ืืืืืืืฆืื ืฉื ืืฆืืืื, ืืื ืืฆืื ื ืืจืฉ ืืคืขืืื ืืืืื ืืฆืืจื ืฆืืืื ืืงืืขื ืืชืืื ื ืืฉืื ืื, ืื ืฉืืืฆืืื ืืฆืืืช ืืืชื ืืืืคื ืืืืืืื.
ืืืืช ืืืืืืืฆืื ืืืฆืืจืช ืืชืืื ื ืืกืืคืืช, ืืื ื ืืจืฉืช ืืชืขืจืืืช ืืฆืื ืืืฆืืจืช ืืชืืื ื (ืืืืืจ ืืืงืืขืื ืืฉืื ืื) ืื ืฉืืคืขืืื ืืืืืืืืช.
ืฆืืืื ืื ืืื ื ืฉื ืื ืืืงื ืืชืืื ื ื ืขืฉื ืืฉื ื ืืืคื ืื ืขืืงืจืืื,
ืฉืืืืฉ ืืืขืจืืช ืืืคืืืช ืืืืกื ืืช ืื ืฉืื ืืจืืื ืื ืืจืฉ, ืืืืืื ืืืชื ืขื ืืืืื ืื ืกืจื ืืฆืืืื. ืืขืจืืช ืื ืืืืื ืืืืืช ืขืืฉื ืจืืืช ืืืืืช, ืืืืืืืช ืฉื ืขื ื-180 ืืขืืืช, ืื ืืจืืืช ืืืืจืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืขื 360 ืืขืืืช.
ืฉืืืืฉ ืืืกืคืจ ืืขืจืืืช ืืืคืืืืช ื ืคืจืืืช ืืืืกืืช ืืช ืฉืื ืืจืืื ืื ืืจืฉ, ืืืืืื ืืขืจื ืืฆืืืืช ืืืงืืืข ืขื ืืกืื ืืืืืชืืช ืืื ืืื. ืืขืจื ืื ืืืื ืืืจื ืืื ืืคืืคื ืืืคืืืช ืืกืืืืช ืืื ืฉืืืช ืืจืืื.
ืฆืืืื ืืืื ืื ืฉืื ืื, ืืชืืฆืข ืืืจื ืืื ืขื ืืื ืืฆืืื ืืืืืช ืืืกืชืืืืช ืกืืื ืฆืืจื, ืืืฆืืืช ืชืืื ืืช ืฉืื ืืช ืืืืื ืื ืฉืื ืื. ืฉืืื ืืืจืช ืืื ืขื ืืื ืืฆืืืืช ืืจืืฅ, ืืฉืจ ืืื ืชื ืืขืช ืืืฆืืื, ืื ืชื ืืขืช ืืืขืจืืช ืืืืคืืืช ืจืฆืืคื, ืืืื ืืืืืช ืืฆืืื ืจืง ืคืก ืจืืืื ืฆืจ ืฉื ืืชืืื ื. ืืืฆืืืืช ืกืจื, ืชื ืืขืช ืืกืจื ืืชืืืืช ืขื ืชื ืืขืช ืืืืคืืืงื ืืืฆืืจืช ืจืฆืฃ ืืืื. ืืืฆืืืืช ืืืืืืืืืช, ืืฆืืืืืช ืชืืื ืืช ืืงืฆื ืืืื ืืืืกืืช ืืช ืื ืฉืื ืืจืืื ืืืืื ืืฆืจ ืฉื ืืชืืื ื ืืกืืคืืช, ืืฉื ืืืืืช ืฆืจื ืืืืื ืืจืื ืฉื ืืชืืื ื ืืกืืคืืช. ืฉืืื ืื ื ืืืื ืืขืืงืจ ืืฆืืืืื ืืืืืจ ืืืืืื.
ืืฆืืืืืื ืืืชืืฆืขืื ืขื ืืื ืกืืืื ืืืฆืืื, ืงืืืืช ืจืืืช ืฉืื ืืช ืฉื ืืืืืืฆืืืช ืืชืืืื:
ืฆืืืื ืืื ื, ืื ืืฆืื ืืฆืื ืื ืชืืื ื ืขื ืืื ืืืืฆื ื ืคืจืืช ืขื ืืืฆื ืืฆืืืื. ืืฉืืื ืื ืืฆืื ืืืืื ืขื ืืืืช ืืืคืืคื ืืื ืืชืืื ืืช.
ืฆืืืื ืืขืืจืช ืืฆืืื ืขื ืจืืฉ ืืฆืืื ืืืขืืื, ืืฉืืื ืื ืฆืืจ ืืกืืืื ืฉื ืืืฆืืื ื ืงืืข ืืืืคื ืืืืืง ืกืืื ืืืืงื ืืืืคืื ืฉื ืืขืืฉื, ืงืืืืื ืกืืืื ื ืขืืจ ืืงืืืขืช ืืืืืืช ืืฆืืืื ืืจืฆืืืืช, ืืืืฉืืจ ืืกืืืื ื ืฉืืจ ืืฆืืจื ืืืืืงืช. ืื ืืฉืืื ืื ืืฆืื ืฆืจืื ืืืืืฅ ืขื ืืืฆื ืืฆืืืื ืืฆืืจื ืฆืืืื ืื ืืืช ืืืชืืื ืืช.
ืฆืืืื ืืืืืืื ืืืืืืื. ืืฉืืื ืื ืืืฆืืื ืืกืชืืืืช ืืืื ืืืืคื ืื ืฉืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืืืืื ืืชื, ืืืืืื ืืืืืช ืืืฆืข ืืช ืืฆืืืื ืืชืืฆืขืช ืขื ืืื ืืืฆืืื ืืืืคื ืืืืืืื. ืฉืืื ืื ืืืืฉืืช ืืืืงื ืืืฆืืืืช ืื ืืงืฆืืขืืืช ืืืืฆืืืืช ืืืืคืื ืื ืกืืืืจืืื, ืืืืคืฉืจืช ืืฆืืืื ืื ืืงืฆืืขืืื ืืฆืื ืฆืืืืืื ืคื ืืจืืืื ืกืืืจืื.
ืฆืืืื ืืขืืจืช ืืฆืืื ืืืื ืขืช, ืืฉืืื ืื ืืืฆืืื ื ืขื ืืืืคื ืืืืืืื ืืื ืืืืืืช ืืฆืืืื, ืืืฆืืืื ืขืฆืื ื ืขืฉื ืื ืืื ืืืืคื ืืืืืืื. ืฉืืื ืื ืืฉืืฉืช ืืืจื ืืื ืืืฆืืจ ืชืืื ืช ืชืืฆืื ืืืกืคืจ ืจื ืฉื ืชืืื ืืช ื ืจืืฉืืช, ืืื ืืืฉืื ืชืืฆืื ืืขืืช ืจืืช ืืืืง ืืืืื ืืจืืืืืฆืื ืืืืื.
ืืฆืืจืช ืืชืืฆืื ืืืงืจื ืฉื ืฆืืืื ืชืืื ืืช ืฉืื ืืช ืืฆืืจื ืืฆืืจืช ืชืืื ืช ืชืืฆืื ืืืืื ืืืืืช ืืืจืืืช ืืืืืืฆืื ืฉืื ืืช:
ืืืคืกื ืื ืืขืื ื ืฉื ืืชืืื ืืช ืืืืฉื, ืืืชืืืชื ืืืืคื ืืื ื, ืื ืขื ืืื ืชืืื ืช ืืืฉื ืืืฆืืจืช ืืจืฆืฃ.
ืืขืืจ ืืืืืืื ืฉื ืืขืจืืช ืืฆืืืื ืืืืืฆืจืช ืชืืื ืช ืชืืฆืื ืืื ืฆืืจื ืืืชืขืจืืืช ืืฆืื ืื ืืขืืจื. ืืขืจืืืช ืฆืืืื ืืกืื ืื ืืงืืืืืช ืืฉื ื ืืงืฆืืืช ืฉื ืืฆืืืื. ืืืขืจืืืช ืืืขืืืืืช ืืืงืฆืืขืืืช ืืฆืืืื ืคื ืืจืื, ืืฉืจ ืืืจื ืืื ืื ืืขืจืืืช ืืงืจืืช ืืืืจืืืืช. ืืืืืื ืืืฆืืืืช ืืืืืืืืืช ืืืืฆืืืืช ืืืืคืื ืื ืกืืืืจืืื, ืืื ืืฉ ืืคืฉืจืืช ืืงืืืช ืชืืื ืช ืืชืืฆืื ืืคื ืืจืืืช ืืืืืืช ืืืืจ ืกืืื ืืฆืืืื ืืืืคื ืืืืืืื.
ืฆืืืื ืคืื ืืจืืืืช ืขื ืืื ืืฆืืืืช ืกืจื
ืฆืืืื ืคื ืืจืืืช ืขื ืืื ืืฆืืืืช ืกืจื ืืืื ืืืชืืฆืข ืืืืคื ืื ืฉืื ืื, ืืืื ืืืืจ ืืืจ ืืกืืฃ ืืืื ืืชืฉืข ืขืฉืจื:
ืืจืื|ืืืืืขืจ|550px|ืฆืืืื ืคื ืืจืื ืืฉื ืช 1864 ืฉื ื ืืฃ ืืื ืกื
ืืืจื ืืคืฉืืื ืืืืืื ืืฆืืื ืืืฆืืืืช ืงืืืคืงืืืืช ืฉืืื ืขืืฆืืืช ืจืืืช ืืืืืช ืืืชืื ืคื ืืจืื ืืืกืืจืช ืืชืืื ื. ืืจืื ืืืื ืืชืฆืืื ืืกืจื ืื 12:36 ื"ื ืืืืืืช ืืฆืืืื ืืื ื ืืืชืจ ื-60 ืืขืืืช.
ืืจื ื ืืกืคืช ืืื ืืฉืืืช ืืฆืืืื ืืืชืงืืืช APS, ืื ื ืืชื ืืืืืจ ืืื ืืืคืฉืจืืืืช ืืืืื ืืช ืืช ืืฆืืืื ืืคื ืืจืื. ืืืื ืืชืฆืืื ืืกืจื ืฉืืื ืืฃ ืงืื ืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืกืจื 35 ื"ื ืืืืืืืืช ืืื ืื ืืืช ืื ืืืชืจ ืืื, ืืืจ ื ืืืจืช ืืจืืื ืืฉืืขืืชืืช ืืืืืืช ืืชืฆืืื.
ืืจื ืืืืืืื ืืชืงืืืื ืืื ืืฆืื ืืกืืจืช ืืืื ืืืฆืืืช 35 ื"ื ืื ืฉื ืคืืจืื ืืื ืื ื ืขื ืขืฆืืืช ืจืืืช ืืืืืช ืฉื 28 ื"ื ืืืืืจ ืืื ืืืฆืข ืืืชืื ืฉื ืืชืืื ื ืืืืก ืฉื 1:3 ืืคื ืืขืื ืฉื ืืฆืื.
ืืฉ ืืคืฉืจืืช ืื ืืฆืื ืฉืชื ืืกืืจืืช ืขืืงืืืช ืืืืืจ ืืช ืืชืืื ืืช ืื ืืื ืืฉื ืืฉืืช ืชืฆืืื ืคื ืืจืื ืืืืช ืืฉื ื ืืืฆืขืื:
ืืฉื ื ืจืืฉื ืืฆืืื ืืืฆืืืืื ืืคืืก ืืื ืืฉืจ ืืืคืฉืจืื ืืฆืื ืชืืื ืืช ืขืืงืืืช ืืฆืืืื ืคื ืืจืื ืขื ืืื ืกืืืื ืืืฆืืื ืืืจืืงืื ืงืืืขืื, ืืืชืื ืืขืฆืืืช ืื ืืฉืชืืฉ ืืฆืื, 28 ื"ื ืขื 85 ื"ื.
ืืฉื ื ืืชืืื ืคื ืืจืื ืืืฆืืืช ืจืคืืงืก 35 ื"ื ืืขืืฉืื ืฉืืืืฉ ืืขืฆืืืช ืฉื ืคืืจืื ืืืื. ืืืชืื ืืืคืฉืจ ืืกืื ืฉื ืืขืฆืืืช ืืืืคืฉืจ ืืฆืื ืชืืื ืืช ืขืืงืืืช, ืืฆื ืืืื ืืืฆื ืฉืืื ืืขื ืืื ืื ืืืฆืืจ ืชืืื ื ืคื ืืจืืืช.
ืืจืื|ืืืืืขืจ|510px|ืฆืืืื ืคื ืืจืื ืฉื ืืืืฆืจ ืืฆืืื ื ืืืืื ืืืจืื
ืืฉื ื ืืืืฆืขืื ืฉืืืืืจื ืืฉื ื ืืขืืชืื ืืขืืืช ืืืงืื ืืืขืืงืจ ืืขืืืช ืืฉืืคื, ืืื ืืืฉื ืืชืฆืืื ืคื ืืจืื ืฉื ืืืื ืืจืืื, ืืืฉืจ ืืืกืืจืช ืืืื ืืช ืืืืื ืืื ืืืืจื ืืืืกืืจืช ืืฉืืืืืช ืืืืื ืืื ืืืชืจ ืืืืช ืืืื ืฉืืืืช ืืืฉืืคื ืืืืืฆืขืช ืฉืืืืจืืช ืืืก ืืฉืืคื ืฉืื ื ืืื ืคืขื, ืืืชืื ืื ืืฉื ืืชืืื ื.
ืืืืื ื, ืขื ืืื ืฉืืืืฉ ืืชืืื ืืช ืฉืืืืขืืืช ืืฉื ืื, ืืคืฉืจ ืืืืจ ืชืืื ืืช ืขืืงืืืช ืื ืืกืื ืื "ื ืืชืืื ืช ืคื ืืจืื ืืืฆืืื ืืงืืืฅ ืืืืืืื, ืืืชื ืืืืื ืืคืฉืจ ืืืืคืืก ืืืืจ ืืื. ืืชืืื ืืช ืืืคืฉืจืืช ืื ืืขืื ืืช ืืชืืื ืืช ืืืืชืืื ืืื ืืช ืืืืื ืื ืืื ืืืืชืจ ืืขืช ืืืืืืจ ืืื ืืื ืืขื ืืื ืื ืืชืงื ืืช ืืช ืืืขืืืช ืื ืคืืฆืืช ืืฉืืืช ืืืฉืืคื ืืืืืฆืขืช.
ืืฉื ื ืื ืืจื ืืงืฆืืขืืช ืืืื ืืฆืื ืืืฆืืืืช ืืืืืขืืืช ืืืืืื ืืฆืืืื ืคื ืืจืื. ืืฉื ื ืฉื ื ืกืืื ืืฆืืืืช ืฉืืืื, ืืืช ืืขืืช ืขืฆืืืช ืื ืขื ืขื ืฆืืจ ืืืืจืช ืืขืืช ืขืฆืืืช ืืชืืืคืช ืืืื ืื ืงืืืขื ืืืงืืื ืืืืจ ืืชืงื ืชื. ืืฆืืื ืื ืืกืื ืืฉื ื ืืื ืืฆืืืช ืืืื ืช ืฉื ืคืืจืื ืืื ืื ื ืืจืื, ืื ืืฉ ืืขืืืช ืฉื 35 ื"ื ืฉืืฆืืืืช ืื ืืกืืจืช ืจืืืื (24:36 ื"ื) ืืื ืืืืก ืฉื 24-72 ื"ื. ืืขืืงืจืื ืฉื ืืฆืืืืช ืืื ืืืืกืก ืขื ืืืฉืืจ ืกืจื ืจืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืจืืื (36 ื"ื).
ืืืชืจืื ืืืฆืืื ืฉืืื ืืื ืฉืื ืืฉื ืืงืื ืืชืฆืืื ืืฉืืคื ืืืืื ืืขืืืช ืืฉืืื ืฉื ืืืืืจ ืฉืชื ืชืืื ืืช ืื ืืื, ืืืื ืืืืืช ืืฆืืืื ืืื ืืจืื 70 ืืขืืืช ืืืืื ืืฉืืืช ืืฆืืืช ืืชืืื ืืช ืืื 140 ืืขืืืช.
ืืฆืืื ืืขืืช ืขืฆืืืช ืื ืขื ืขื ืฆืืจ ืืืืืช ื ืืฉื ืืืืืืช ืฆืืืื ืฉื 140 ืืขืืืช ืืืชืฆืืื ืืืื ืืืฉืืคื ืืืืื. ืืฆืืืืช ืฉืืืื ืื ืฉื 35 ื"ื ืืืคืืงืืช ืืกืืจืช ืฉื 24:66 ื"ื ืืื ืฉื ืกืจื ืืืื ืืคืืจืื ืืื ืื ื ืืืคืืงืืช ืืกืืจืช ืฉื 60:170 ื"ื. ืืฉื ื ืืืื ืฉืืชืืฃ ืื ืข ืขื ืืฆืืจ ืคืืขื ืืขืืจืช ืกืืืืืช ืืืื ืืืฉ ืืืื ืฉืืื ืื ืื ืืื ื ื ืืืงืืจืื ื ืืื ืืื ื ืืืื ื ืืงืืง ืืกืืืืืช ืืื ืืืจืืืช ืืื ืืฃ ืืืื. ืืฉื ื ืืืืคืฉืจืืช ืืกืื ืงืื ืฉื ืืขืฆืืืช ืืืืื ืื ืืืืืง ืืืชืจ ืืืฉ ืืืื ืฉืืืคืฉืจืืช ืืืืจืืช ืกืืจ ืืจืืื ืืืื ืขืืืจ ืฆืืืื ืืืื.
ืจืื ืื
Google Maps - ืืืื ืชืฆืืืช ืจืืื
ืืจืคืืงื ืืงืืืจืืช
ืชืคืืจืช ืชืืื ืืช
ืกืื ืืืจืื
ืคื ืืจืื ื ืขื
ืฆืืืื ืคื ืืจืื ืฉื ืฉืื ืืื
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืงืืืืจืื:ืืื ืืงืืช ืืืืืืืืืช
ืงืืืืจืื:ืืื ืืงืืช ืฆืืืื
| 2023-09-05T09:16:22
|
ืจืื ืืจื
|
ืจืื ืืจื (ื ืืื ื-5 ืืืื 1958) ืืื ื ืืื ืงืจื ืืืื ืืืืืืจ ืืืฉืจืืื, ืฉื ืคื ืืฉืื ืืจืืื "ืืื" ืืืื ืื ื-16 ืืืืงืืืืจ 1986 ืื ืืฉื ืื ืขืืจ ืืืืจ ืฉืืืื ืขืงืืืชืื ื-5 ืืื 1988.
ืืฉื ืช 2016 ืืืืฉ ืื"ื ืื"ื ืฉืืขืจืื ืฉืืจื ื ืคืืจ ืืฉื ืื ืืจืืฉืื ืืช ืฉืืืืจ ืืืขืืจืืชื, ืื ืื ืื ืื ืืืจืื ืืืืืืขืื ืงืืืื ืืช ืืืขืจืืืช ืืืื ืืขื ืคื ืืขืจืืืช ืืืจืืช ื ืคืืจ ืืฉืื ืืืืืจ ืืืชืจ.
ืืื ืืืกืงื ืืช ืืืืจืื ืืช ืืขื ืืื ืืจื, ืื ืืฉืขืจื ืื ืืืืื ืืื 1988, ืืจื ืืขืฆืื ืืฆืืื ืืืจืื ืืฉืืืื, ืื ืื ืจืื ืืืืฉื ืืืืจ ืืจืืืชื ืืืืืจื ืืืืืคืื- ื ืืจื ืืืืื ืืืจืืื, ืืฉืจืืืื ืขืฉืืืื ืืืืืฆื ืืจืืืืก ืฉื ืืื ืงืืืืืืจืื ืืขืฉืจืืช ืงืืืืืืจืื ืืืืงืื ืื ืืืืืง ืืื ื-16 ืืืืงืืืืจ 1986, ืืขื ืื ืจืื ืืืืื ืืืืื ืืื 4 ืขื 5 ืืืื 1988 (ืฉืจืืืื ืืคื ืชืืืจืื ืื ืขืฉืืืื ืืืืืช ืืืื ืื ืื ืืกืืจืื ืืืืงืื ืืงืจืืืื ืืืื ืื) . ืืืขืจืื ืืืืจืื ื ืื ืืื ืขื ืื ืฉืืชืืจืจ ืฉืืืฆืข ืฆืืื ืฉื ืขืจื ืืืื ืื ืขื ืืื ืฆื"ื ืืื 4 ืืืื ืขื 5 ืืืื 1988, ืืืขืฉื ื ืขืจื ืขื ืืื ืืืืืช ืฆื''ื ืืืื ืฉืื ืืืืขืื ืฉืื ืงืจืืืื ืืืจืืง ืฉื ืขื ืงืืืืืืจืื ืืืืืื ืืืื, ืืืืงืื ืฉืขื ืืืชื ืืื ืืขืจื, ืืืืืง ืืฉืื ืจืื ืืจื .
ืืืืืจืคืื
ื ืขืืจืื ืืชืืืืช ืืจืื
ืจืื ืืจื ื ืืื ืืื ืืจื (1930โ1972) ืืืชืื ืืืืช ืืกืงื (1934โ2002), ืืืืื ืจืืื ืื. ืืื ืืืืืืื (ืืืื ืฉืืื ื ืืืื ืืฉืจืื), ืืืื ืืคื ืืืืื ืืฆืืืืช ืืคืืงืื ืฉืืื ืืืื ืกืื ืืจืฆืืื ืืชื ืืืื. ืืจื ืืฉืืื ืืช ืงืืจืก ืืืืก ืื ืืื ืงืจื ืืฉื ืช 1979 (ืงืืจืก ืืกืคืจ 87), ืืฉืืจืช ืื ืืื ืืืืก ืคื ืืื. ืืืืื ืฉืืจืืชื ืืื ื"ืจืืฉืื ืืืืืช" ืืืคืงื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืขืืจื, ืืืืจ ืฉืืืืื ืืืกืช ืืืื ืืคื ืืื ืืื ืืืจ 1980, ืืงื ืืช ืืฉืืืื ืขื ืืืืืก ืืืืจ ืฉืืืืืก ืืงื ืืืืจืืืื. ื-1982, ืืืื 24, ื ืฉื ืืืืฉื ืืช ืชืื ืืจื (ืชืืจ ืืืขื) ืืืฉื ืช 1985 ื ืืืื ืืชื ืืืื. ืืืืงืืืืจ 1986 ืืื ืกืืืื ื ืืื ืืกื ืืืืืช ืืืื ืืื ืฉืืืืคื.
ื ืคืืืชื ืืฉืื
ืืืกืืจืช ืฉืืจืืช ืืืืืกืช 69 ("ืืืืกืช ืืคืืืฉืื"), ื-16 ืืืืงืืืืจ 1986, ืืก ืืจื ืื ืืื ืืืืก ืคื ืืื ืืืกืืจืช ืืืฆืข "ืืืช ืืื 12", ืืืืืช ืชืงืืคืช ืืืจืืช ืืืืืื ืืืืืจ ืฆืืืื ืฉืืืื ืื. ืชืงืื ืืื ืืช ืืืจืขืื ืืืช ืืคืฆืฆืืช ืืจืื ืืคืืฆืืฅ ืืชืืืืฉืช ืืงืจืืช ืืืืืก. ืฉื ื ืื ืฉื ืืฆืืืช ื ืืฉื, ืืืืืืช ืืจื. ืืืืืก ืืฉื ืืืืจื ืืืืฅ ืขื ืืื ืืกืืง ืงืืืจื, ืืื ืืื ืืจื ื ืคื ืืฉืื ืืจืืื "ืืื" ืืฉืืขื. ืืขืช ื ืคืืืชื ืืฉืื ืืื ืืชืงืืคืช ืืืืืืื ืื ืฉืืจืช ืืืืืกืช ืืืฆืืช ืืืจืื (ืืฆ"ื), ืืืจืืช ืกืจื.
ืฉืืืื ืืขืืืจื ืฉืืืฉื ืืืชืืื ืฉืืชื ืืจื ืืชืืื ื ืืืช, ืื ืืฆืื ืืืืื ืืืื ืืืืื ืื ืืืจืฉื ืืืงืจื, ืืืกืคืืืืจ 1987 ืืงืฉืจ ืขืื ื ืืชืง. ื ืืกืืื ืืช ืืืืืข ืืขืกืงื ืืฉืืจืืจื ื ืืฉืื, ืืืฉื ืช 1988 ืืื ืืื ืื ืจืื ืืืขืืจ ืืืืื ืฉื ืืืืจ ืืื, ืืืกืืคื ืืืจืื ื, ืืืืจืื ืื ืืืจืืื ืฉืืขื ืืืจ. ืขืงืืืชืื ืฉื ืืจื ื ืขืืื ืืืืืืื ืืืื 1988. ืขืืืจ ืจืคืคืืจื ืคืจืกื ืืฉื ืช 2008 ืื ืงืืืืช ืืคืฉืจืืช ืกืืืจื ืฉืจืื ืืจื ื ืจืฆื ืขื ืืื ืฉืืืื ืืืื 3 ืืืื 1988, ืืืืื ืืืฆืข ืืืง ืืกืืจ ืฉื ืกืืืจืช ืฆื ืื ืื ื ืื ืืืืืืื ืืืคืจ ืืืืืื, ืืืืื ืืื ืืฉืืืื ืฉื ืืจื ืืืืืื ืืงืืืจ ืืืชื ืืงืจืืช ืืงืื ืืืื ืฉืืืชืจ ืืืฆืขื ืืกืืืื (ืืงืจืืช ืืืืจ ื-ื ืื ืฉืืช), ืื ืฉื ืืจื ืืืฉืจ ื ืืกื ืืืืืื.
ืืืืฆื ืืืืคืืฉ
ืืฉื ืื 1986โ1994 ืขืืื ืฉืืจืืจื ืฉื 21 ืืกืืจืื ืืื ืื ืื, ืืื ื ืืืคื ืืืจืื ื ืืืืืจ ืืืืืืื ืขืื ืื-ืืจืื ืขืืืืื, ืืืืจื ืฉืืฉืืฉื ืงืืคื ืืืงืื ืืืฉื ืืืชื ืืคืฉืจื ืืฉืืจืืจ ืืจื. ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืคืกืง ืืืคืจืื 2000 ืฉืืฉ ืืฉืืจืจ ืืช ืจืืื, ืืืฉืจ ืืืจืื ื ืืขืืืืื ื ืฉืืจื ืืืื ืืืฉืจืืื ืืจืืข ืฉื ืื ื ืืกืคืืช, ืขื ืขืกืงืช ืืืืืคื ืืฉืืืืื ื-2004. ืืืืืืกื 1988, ืืืืืข ืืืืืืื ืฉืจืื ืืจื ืืืืื.
ืืขืงืืืช ืืจืืืชื ืฉื ืื ืืื ืืืืืืื ืขืืืก ืืืกืืืื ืืคืืจืืืจ 1992, ืืืืืข ืืืจืืื ืขื ืืืฆืืชื ืืืืจื ืฉื ืืจื, ืื ืืงืืจืืช ืฉืื ืื ืืขื ื ืื ืืจื ืื, ืืืืืืง ืืืืจืื (ืืืืข ืืชืงืื ืืขืงืืืช ืืืฆืข ืฉื ืืื ืขื ืืื ืืฉืจืื ืคืจืืื). ืืืืชื ืฉื ื ืืืงืื ืขืืืชืช "ืืืืคืฉ ื ืืื", ืขืืืชื ืฆืืืืจืืช ืฉืืืจืชื ืืืจืื ืฉืืจืืจื ืฉื ืืจื ืื ืขืืจืื ื ืืกืคืื. ืืคืืจืืืจ 1995 ืืืจ ืืืื ืืืจืื ื, ืื ืืฉืจ ืืืงืืจ, ืืจืืืืื ืืจืืื ืืืืก ืื ื'ืืก, ืฉืจืื ืืจื ืื ืืืืื ืืืืช ืกืืืจ ืฉื ืืืืืืขืื ืืืืจืื ื ืืืืกืคืื, ืืฉืืขืงืืืช ื ืืกืืื ืืจืืื ื ืืชื ืืืื ืืฉืืชืง ืืจืืืื ืืืจืืชืง ืืืืกื ืืืืืื. ืืืืชื ืืืืฉ ืืชืจืืืื ื ื"ืคืจื ืงืคืืจืืจ ืืืืืืื ื" ืืืจืื ื ืฉื ื ืืืจืืื ืืจืื ืื ืฉืืื ืืืืืื ืืืืจืื, ืืืืืจืืื ืฉืืขื ืฉืืืืก ืืฉืจืืื ืืืื ืืืืืื. ืืืคืจืื 1996 ืืืืืข ืืจืืื ืืฉื "ืืืืืืืื ืขืื ืืืืืช" ืฉืจืื ืืจื ืืืืืื ืืื ืื ืืืฆืืื ืืืชื ืืืืจื ืืชืื 48 ืฉืขืืช.
ืืืืงืืืืจ 1997 ืืขื ื ืืืจืืื ืืจืื ืื ืืจืืกืื ืฉืขืกืงื ืื ืืฉื, ืฉืืจื ืืื ืื ืจืื ืืื ื ืืืืื. ืืฉืจืื ืืืชื ืืช ืืืขื ืืช, ืืืืืืจื ืฉืื ืืช ืืขืืืื ืฉืื ืืื ืฉืืจื ืื, ืืืืืืง ืืืืจืืืช ืืืจืื.
ื-26 ืืืฆืืืจ 2000 ืืืฉืืื ืขืกืงื ืขื ืืืืืืื ืืชืืืื ืืจืื ื ืืื ืืชืงืื ืืืฉืจืื ืจืืื ืืืืฉืจืืืช ืืืืฉื ืฉื ืจืื ืืจื ืืืชืื ืืืจืืฉืช ืืฉืจืื ืืงืืืช ืืืช ืืืื ืืื ื. ืืืกืืจืช ืืขืกืงื ืฉืืืจืจื 40 ืคืืกืืื ืื ื-12 ืืื ืื ืื. ืืืืื 2001 ืืืจ ืืขืืชืื ืื ืืกืืจื, ื ืืืืจ ื ืืืืฃ, ืฉืืฉืชืืจืจ ืืืื ืืืืื ืืกืืจื, ืฉืืื ืจืื ืืช ืืจื ืืืืืืกื 1993 ืืืืช ืืื ืกืืจื. "ื-7 ืืืืืืกื 93' ืืื ืืื ืื", ืืืจ ื ืืืืฃ ืืฉืืืขืื ืืฆืจืคืชื "ืื ืคืืื". "ืืืืชื ืืื ืืงืื ืืืชื ืืื ืฉืื ืฉืืืืืงื ืื ืืืืจ ืจืืฆื ืืื ืืืชืจืืฅ. ืืฆืื ืืคืืื ืืื ืืื. ืื ืืฉืื ืจืข ืงืจื ืืืืจ ืืื ืื ืืื ืืขืฉื ืกืืื ืฉืขืืื ืืืืืื ืืืืจืืื ืฉืืืืืงื ืื ืืื ืืืืืง ืืช ืืชืืง ืืืื ืื ืืืกืชืื".
ืืฉื ืช 2002 ืืืงืื ืืขืื ืืืืืืช ืืืขืจืืช ืืืฆื ืืขื ืืื ื ืฉื ืืจื, ืืจืืฉืืช ืืฉืืคื ืืืืื ืืื ืืืจื. ืืืืขืื ืงืืขื ืฉืืื ืกืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืขืจืืช ืืืฆื ืืงืืืืช, ืืคืื ืืจื ืืื ืืืืื.
ืืฉื ืช 2003 ืืืื ืจืืฉ ืืืฉืืช ืืฉืจืื ืืจืืื ืฉืจืื, ืื ืืืกืืจืช ืืืืืฆืื ืืืฉืื ืืช ืืจื ื ืืจื ืกืืื ืืืืืขืื. ืืืืงืืืืจ 2003 ืืขื ื ืืืืจืื ืืืจืื ืื ืฉืขืจืงื ืืืขืจื, ืฉืืจื ืื ืืืืืืง ืืืืืจ ืืขืืจ ืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืขื ื ืฉืืื ืืืฉืคื ืืกืคืจ ืคืขืืื ืืืื ืืจืืืืชื ืืจืืคืคืช, ืืื ืฉื ืืกื ืืืืืื ืืืืื. ืืืฆืืืจ 2004 ืืืจืืื ืขืืืชืช "ืืืืคืฉ ื ืืื" ืขื ืคืจืก ืืกื 10 ืืืืืื ืืืืจ ืืื ืฉืืืกืืจ ืืืืข ืฉืืืืื ืืืฆืืืชื.
ืืฉื ืช 2005 ืืืืฉ ืื"ื ืื"ื ืกืืื ืืคืื ืืจื ื ืคืืจ, ืื ืจืื ืืืืืช ืขืืจ ืงืฉื, ืืื 1995 ืึพ1997 ืืืื ืื. ืืจื ืืฆืืื ืืจืืฉื ืืกืืื ืืืืืจ ืื ืืืื ืฆื"ื ืฉืืงืื ืงืืืจืชื ืื ื ืืืข, ืืืื ืจืืฉ ืืืืฉืื ืืจืืื ืฉืจืื ืืชื ืื ืืื. ืืืืชื ืื"ื ืฆืืื ืฉืืจื ืืืืืง ืืืืจืื ืื ืจืื ืขื ืฉื ืช 1994. ืืคื ืืื"ื, ืืืืจ ืืืืคืช ืืืจืื ื ืืืื ืืฉืจืื, ืืฉืฉื ืืืืจืื ืื ืื ืืื ืืฉืืจ ืืืงืืจื ืืืืื ืฉืืจื ื ืืฆื ืขื ืืืืชื, ืืืื ืื ืืขืืืจื ืืช ืืจื ืืืฉืื ืืืืจื ืืืื ืื. ืืขืช ืืืขืื ืืืื ืื ืฉื ืืฆืืืช ืฉืืชืื ืืช ืืืื ืืจืกื ืื ืืจื ืืขืืื ืื ืืืขืืจ ืืืืจืื ืืื ืืืืืง ืื ืืฉื ืื ืืืื ืื ืขื ืืื ืืฉืืจืืช ืืืืคืื.
ืืกืคืืืืจ 2006 ืฉืืืจื ืจืฉืช ืืืืืืืืื ืืืื ืื ืืช LBC ืกืจื ืืืืื ื "ืืืืืคื" ืืืชืขื ืืช ืจืืขื ืืืืคืช ืืืืืืื ืืืจ ืื, ืืงืืขืื ืืื ืืฆืืื ืจืื ืืจื ืืืืจ ืืืฉืื, ืื ืจืื ืืฉื ืช 1988. ืืกืจื ื ืฆืคื ืืจื ืืขืฉื, ืืขืื ื ืขื ืฉืืืืช ืงืฆืจืืช ืฉื ืืื ืืฉืืืื. ืืื ืฆืืื ืืช ืฉืืืช ืืืจืื, ืืืืืจ ืืื ืืฆืืืจ ืืื ืืืืช: "ืื ื ืืืื ืืฆืื ืืืฉืจืืื". ืืื ืื, ืกืืคืจ ืืกืจื ืืืื ืืื, ืืื ืขืฉื ืืืื ืืืืืืจ ืืืฉืจืืื.
ื-15 ืืืืงืืืืจ 2007 ืขืจืื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืขืกืงืช ืืืืืคื ืฉืืืืื ืขื ืืืืืืื. ืืขืกืงื ืืืขืืจื ืืืฉืจืื ืืืคืช ืืืจื ืืฉืจืืื ืฉืืืข ืื ืกืืคื ืืืื ืื, ืืื ืืืืื ืฉืืชื ืจืื ืืจื ืืฉืื (ืื ืืืืื ืืขืืชืื ืืืื ืื ื ืื-ืื'ืืืจ) ืืืืช ืชืืืจืช ืฉืชื ืืืคืืช ืืืืื ืืืืืืื ืืขืฆืืจ ืืื ืื ื.
ืืืจืฅ 2007 ืืขืืืจื ืืฉืจืื ืฉืืืืช ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืื ืืกืืื ืืชืืงืจ ืืช ืืื ืจื ืขืื-ืจืื ืขืกืืจื, ืืืืจ ืืืฉืืจืืช ืืืืคืื ืืืืจืื ื ืื ืฆืื ืืฉืืจืืช ืืืืคืื ืืืื ืื ืืฉื ืืช ื-80, ืฉื ืืื ืืืืจืื. ืืคื ืืืืืื ืฉื ื-CIA ืขืกืืจื ืืขื ืื ืืื ืื ืื ืืืฉื ืื ืงืจื ืืจืื ืืจื.
ื-11 ืืืืื 2008, ืืืกืืจืช ืขืกืงื ืืืืืืคื ืฉืืืืื, ืงืืืื ืืฉืจืื ืฉืชื ืชืืื ืืช ืฉื ืืจื ืืื ื ืจืื ืคืฆืืข, ืืืื ืืืฉื ืชืืื ืืจืืฉืื ืืช ืืฉืื ืืื"ื ืืืืืืื ืื 80 ืืคืื ืืขืจืืืช ืื ืืชืืืจืื ืืื ืฉืื ืฉืืื ืืืืข ืขื ืืจื ืืืืื ืืฉื ืชืืื ืืจืืฉืื ืืช ืืฉืื, ืืืืืฆืื ืืืชืจ ืืช ืืจื, ืืืืืข ืืคืื ืืืืื ืฉืืืชื ืืืคืจ ื-ื ืื ืฉืืช ืืืื 1988 ื ืืื ืืฉืืื, ืืืชืื ืฉืืกืืืข ืฉื ืืื ืืฉืืืื, ืื ืืจื ืืืืจ ืฉื ืืกื ืืืืืข ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฉืจืืืืื ืฉืฉืื ืืจืฆืืขืช ืืืืืืื ืืืจืื ืืื ืื. ืืื"ื ืฉื ืืืืืืื ื ืืชื ืฉืืกืืืืช ืืืืชื ืฉื ืืจื ืขืฉืืืืช ืืืืืช ืฉืืชืืืื, ื ืคืฆืข, ืื ื ืคื ืืฆืืง ืืืื ืืืืื ื ืืกืืื ืืืืืืืืช ืืฉืืื ืืื ืืคืฉืจ ืืืชืจ ืืช ืืืคืชื, ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืืืข ืืืฉืจืื ืฉืืฉื ืช 2004 ื ืืกื ืืืืืืื ืืืชืจ ืืช ืงืืจื ืฉื ืจืื ืืจื ืืืคืจ ื-ื ืื ืฉืืช. ืืคื ืืืืืืื ืฉืืืืขื ืืขืืชืื ืื ืขืจืืืื ืืืืืืื ืืฆืืื ืืืชืจ ืฉืจืืื ืขืฆืืืช ืืงืืจ ืื ืืืืื. ืืืกืคืจ ืืงืจืื ืืืขืืจื ืืืฉืจืื ืืืืืืช ืขืฆืืืช ืืืืืงื ืื ืืืช, ืื ืฉืืื ืืฉืชืืืืืชื ืืืจื. ืืืจืื ืืืืืขืื ืืืฉืจืื ืืืจื ืื ืืื"ื ืื ืืืืฉ ืืื ืืืืื ืืืืืืจื ืืืชื ื"ืงืฉืงืืฉ".
ืืฉื ืช 2011 ืืืฆืื ืืืืื ืื, ืฉืงืืืื ืืืฉืคืื ืืขืกืงืช ืืืืืคื ืืฉืืืื ื-2007, ืืชืืื ืืช ืืืืืืืืื "ืขืืืื".
ืืคืืจืืืจ 2016 ืคืืจืกืื ืขืืืช ืืืฉื ืืืื ืื ืืคืื ืืจื ื ืืจื ืขืื ื-1988, ืืฉื ืชืืื ืืืืจ ื ืคืืืชื ืืฉืื. ืื ืงืืข ืื ืฆืืืช ืืงืืจื ืืจืืฉืืช ืืืืจ ืืฉื"ื ืืฆืืง ืืืื. ืืขืืืช ืืืช, ืืืจืื ืืืืืขืื ืฉืืชืจืืืื ื ืืชืืื ืืช ืืื ืืืชืืขื ื ืฉืืฉื ื ืขืืืืืช ืฉืื ืขื ืฉื ืช 1997.
ืืืืงืืืืจ 2021 ืืฉืฃ ืจืืฉ ืืืืฉืื ื ืคืชืื ืื ื ืฉืืืืกื ืืืฆืข, ืืืืืฉ ืฉืงืื ืืืฉืืคื, ืืืฆืข (ืืฉืืชืืฃ ืฆื"ื ืืืฉื"ื) ืฉืชืืืืชื ืืฉืคืื ืืืจ ืขื ืืืจืื ืืืงืื ืืืืฆืื ืฉื ืืจื. ืจืืฉ ืืืืกื, ืืื ืืจื ืข, ืืชืืืืก ืืืืฆืข ืืฉืื ืขื ืื ืฉื ืืืจืืื ืืืขื ืื ืขื ืืฃ ืฉืืืืฆืข ืืื "ืืืจืื, ื ืืขื ืืืืืฅ", ืืื ืื ืืฉืื ืืช ืืืจืชื.
ืืืืจืื ืืื ืฆืื
ื-1996 ืืชืงืืืืช ืืืื ืืฉืจืื ืฆืขืื ืฉืื ืืฉืชืชืคืื ืืืคื ืื ืฉืื. ืืืืชื ืืืื ืืชืงืืื ืืจืื ืืืื ืืคืืจืง ืืจืืข ืืขืื ืืช ืืขืืจ.
ืืื ืฉื ื ืืื ืืืืืืจ ืืฆืืื ืืช ืืืขืืจื ืฉื ืจืื ืืจื ืืืืก ืืืืื ืฉื ืฉืืืฉื ืืืืกืื ืื ืืฆืืื ืืืื ื ืืกืจ ืฉื ืจืืืขืืืช ืืืืกืื, ืกืื ืื ืืื ืื ืขืืจ.
ืืืืืขืจ|ืืงืก ืืกืจืช ืืืื ืืขื ืืื ืืื ืฆืื ืืคืืจืง ืจืื ืืจื ืืขืืจ ื ืฉืจ. ืืฉืืื ืจืืขื ืืื ืจืืฉ ืืขืืจ. ืืื ื 2022
ืืคืืืื ืื ืืืื ืื ืืจ ืืชื ืืช ืืฉืืจ "ืื ืืคืงืืจืื ืืืจ". ืืช ืืฉืืจ ืืืืื ืื ื ืืืื, ืืืคืืืื ืืฉืืจ ืืฆืืื ืื ืืช ืฉืื: "ืื ืื ื, ืจืื, ืื ืืคืงืืจืื ืืืจ".
ืฉืืจ ื ืืกืฃ, ืืคืืจืกื ืืืชืจ, ืฉื ืืชื ืืืื ืืืื ืื ืืจ, ืืืืื ืืืืฆืข ืขื ืืื ืืืขื ืฉืจืขืื, ืืื "ืืฉืชืืื". ืืฉืืจ ืืชืืจ ืืช ืฉืืื ืฉื ืจืื ืืจื ืืืืชื. ืื ืืื ืืืคืืข ืฉืื ืืคืืืื ืืฉืืจ: "ืืื ื ืฉืืจ ืืจืื, ื ืฉืืจ ืืจืื".
ืืืจืื "ืจืื ืืจื โ ืืืืคืฉ ื ืืื" ืืืคืฆื ืืืืืช ืืืคื ืขืืชืงืื ืื ืชืืชื ืขื ืจืืืืช ืืชืื ืืืฉืจืื.
ืฉืื "ืืจื", ืฉืื ืฆืืคืื ืืืจืฆืืื, ืงืจืื ืขื ืฉืื.
ืืฉื ืช 2014 ืืืงื ืืืฉืจืื ืฉืื ืฉื ืืฆืืคืื ืืืืืืื ืืฆืจืคืช ืขืดืฉ ืจืื ืืจื. ืฉืื ืื ืืืืื ืืชื ืืขื ืื ืืฆื ืืืฉืจืื.
ืงืจืืืช ืืืื ืื ืขื ืฉื ืจืื ืืจื โ ืืืช ืกืคืจ ืขื-ืืกืืื ืฉืฉ-ืฉื ืชื ืืจืืืืืช.
ืืฉื ืช 2007 ืืฆื ืืืืจ ืืกืคืจ ื-38 ืืกืืจืช ืืกืคืจืื "ืื ืืจืช-ืืืื" ืืืช ืืืืื ืจืืึพืคืืจ-ืขืืืช, "ืชืขืืืืช ืื ืืื ืืฉืืื", ืืขืืกืง ืืกืืคืืจื ืฉื ืืจื.
ื-13 ืืืื ื 2022 ืืชืงืืื ืืงืก ืืคืชืืื ืืคืืจืง ืจืื ืืจื ืืฉืืื ืช ืจืืืช ืืฆืืง ืืขืืจ ื ืฉืจ. ืขื ืืื ืื ืฆืื ืืคืืจืง ื ืืชื "ืืืืื ืื ืืืืช".
ืืืช ืืื ืื ืจืื โ ืืืช ืืื ืื ืื ืชืจืืคืืกืืคื ืขื ืฉื ืจืื ืืจื ืืคืชื ืชืงืืื.
ืืืืฉ 4313 ื ืงืจื ืื ืืจื ืจืื ืืจื
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ืจื ืืืืืกื ืืืืื ืืคืืจ, "ืจืื ืืจื โ ืืชืขืืืื", ืืืฆืืช ืืืืขืืช ืกืคืจืื, 2000
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืจืก"ื ืจืื ืืจื , ืืืชืจ ืืืชืืจ ื ืขืืจืื ืฉื ืฆื"ื
ืืืืชื ืืืืจืื ืฉืืชืงืื ืืจืื ืืจื, ืืืชืจ ืขืืืชืช ืขืจืื ืืืืื
ืืื ืื ืขืืืืื, ืจืื ืืจื, ืชืืง ืคืชืื | ืืืง ื' | ืืืง ื' | ืืืชืจ ืืื 11, 2020
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ื ืืืื ืืื ืืืืืืจ ืืืฉืจืืื
ืงืืืืจืื:ืฉืืืื ืฆื"ื
ืงืืืืจืื:ื ืขืืจื ืฆื"ื
ืงืืืืจืื:ืืืืจื ืืคื ืืืืื ืืฆืืืืช ืืคืืงืื ืชื ืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืกื ืืฉืจืืโืืื ืื
ืงืืืืจืื:ืกืื ื-ืืืืคืื ืืืื ืืืืืืจ
ืงืืืืจืื:ืืืืืื: ืืืฉืื
ืงืืืืจืื:ืืฉืจืืืื ืฉื ืืืื ื-1958
ืงืืืืจืื:ืืืืื ืืื ืืืืืืจ ืืืืืืช ืืื ืื ืืจืืฉืื ื
| 2024-10-16T09:01:17
|
ืืื ืื
|
ืืื ืื, ืื ืืฉืื ืืจืฉืื ืืคืืืืื ืืื ืืช, (ืื ืืืืช: Manic Episode) ืืื ืืฆื ืจืื ืคืชืืืืื ืืืืืคืืื ืืคืขืืชื ืืช ืืชืจ ืงืืฆืื ืืช, ืชืืืฉืช ืื-ืืืืืืช ืืืืขืืจ ืขืืืืช ืื ืืืกืืช ืขืฆืื. ืืื ืขืฉืืื ืืืชืืื ืืืฆื ืจืื ืืจืืื, ืืืคืืืืืืช ืืืขืืชืื ืืืคืืจืื ืืฆื ืืื, ืืืขืฆืื ืืช ืืืขืืชืื ืืฃ ืืืืืืช ืืฆื ืฉื ื. ืืฆื ืื ืืืจื ืืจืื ืืืงืจืื ืืืืขืื ืฉืื ื, ืืืชื ืืืืช ืืกืจืช ืจืกื, ืืืืฉืืื ืืืืืืจ ืืืืจืื (ืืืืืื ืื) ืขื ืืื ืืฉืืืช ืืฉืคืืื ืื ืืืงื ืืฉืคืืื, ืืืืคื ืฉืืงืฉื ืขื ืืืื ื. ืืืื ืขืฉืื ืืืืจืืืช ืจืฆืืื ืื ืืจืืข ืืื ืืืกืจ ืื ืฉืืืื ืืจืืข ืฉืืืืจ ืืื.
ืืื ืื ืืื ืืฆื ื ืคืฉื ืฉืขืฉืื ืืืืืช ืืืง ืืืชืืื ื ืืงืืื ืืช ืฉื ืืคืจืขื ื ืคืฉืืช ืงืฉื. ืืืคืขื ืงืื ืืืกืืช ืฉื ืืื ืื, ืืื ืืืคืืื ืื ืคืกืืืืืืื, ื ืงืจืืช "ืืืคืืืื ืื".
ืืืจืืช ืืืืืื ืืฉื, ืืื ืื ืงืฉืจ ืืืืื ื ืงืืื ืืช ืืื ืืื ืื ืืืื ืืฆืืื ืืืคืจืขืืช ื ืคืฉืืืช ืืื ืืจืืืืื ืื, ืงืืคืืืื ืื, ืคืืจืืื ืื, ืืจืืืืืืืืื ืื ืืืืืื.
ืืืื ื
ืงืจืืืจืืื ืื ืืืืื ืช ืืคืืืืื ืืื ืืช ืืคื DSM 5
ืืฆื ืื ืืฉื ืฉืืืข ืืคืืืช ืืื ืืคืกืงืืช, ืฉื ืืฆื-ืจืื ืืจืืื ืื ื ืจืื, ืืฆื ืืชื ืืืืช ืคืขืืชื ืืช ืืืืื ืช ืืืจื ืืืื ืื ืกืืืืช ืืืื.
ืืืืื ืชืงืืคื ืื ืืคืืืช ืฉืืืฉื ืืืกืืืคืืืืื ืืืืื (ืื ืืจืืขื ืื ืงืืืืช ืจืง ื ืจืื ืืช), ื ืืืืื ืืขืืฆืื ืจืื ืืฉืื ื ืืืื ืืืชื ืืืืชื ืืจืืืื ืฉื ืืืื:
ืืขืจืื ืขืฆืืืช ืื ืืคืืช ืืืจื ืืืืืืช;
ืฆืืจื ืืืคืืช ืืฉืื ื (ืคืืืช ืืฉืืืฉ ืฉืขืืช);
ืืืจื ืืช ืืชืจ, ืืืจื ืืช ืืชืื ืืืฃ ืืืืจ;
ืืืฉืืืช ืืืืจืืช โ ืืขืืฃ ืืืฉืืืช ืื ืืจืืฅ ืืืฉืืืช;
ืืกืืช ืืงืฉื ืืงืืืช ืื ืืฉืืื ืื ืืฉืืืื ืืื ืจืืืื ืืืื;
ืืืืจืช ืคืขืืืืช ืืงืจืืช ืืืจื. ืืืืจืช ืคืขืืืืช ืื ืืืืื ืืขืืจืจืืช ืืืืื;
ืืฉื ื ืืขืืจืืืช, ืืขืืชืื ืืกืจืช ืจืกื, ืืคืขืืืืช ืืขืืช ืคืืื ืฆืืื ืื ืืง: ืงื ืืืช ืืืชื ืืจืืกื ืืช, ืคืขืืืืช ืืื ืืช ืืืชื ืืจืืกื ืช, ืื ืืืืืืช ืืจืืช ืืืจื.
ืืคืจืขื ืืืฆื ืืจืื ืืืืจื ืืืื ืืื ืืืจืื ืืคืืืขื ืงืฉื ืืชืคืงืื ืืืืจืชื ืืืชืขืกืืงืชื, ืื ืฉืืฉ ืฆืืจื ืืืฉืคืื ืคืกืืืืืืจื ืืื ืืื ืืข ืคืืืขื ืขืฆืืืช ืื ืคืืืขื ืืืืจืื.
ืืืคืืืืื ืืื ื ืชืืฆืืช ืืฉืคืขื ืฉื ืกืืื ืื ืชืจืืคืืช ืืืฉืื. (ืืคืฉืจืืช ืืืื ื ืฉื ืืคืืืืื ืืื ืืช ืืืื ืืืืื ืฉื ืืืคืื ื ืืื ืืืืืื ืืชืจืืคืืช ืื ื ืืขื ืืฉืื, ืื ืืชืกืืื ืื ื ืืฉืืื ืืขืืจ ืืืืื ืืืฉืคืขื ืืฆืคืื ืฉื ืืืืคืื)
ืืขืจื: ืืขืงืืืช ืืืคืื ืื ืืขื ืืฉืื ืืืืืื ืืืืคืืข ืชืกืืื ืื ืืืืื ืืื ืื. ืชืกืืื ืื ืืื ืืืืจืื ืืืืืฃ, ืืืืืฃ ืืืฉืคืขื ืืคืืืืืืืืืช ืฉื ืืืืคืื, ืืืช ืื ืืืื ืืืื ืื ืฉื ืฉืืจืช ืืืฆื ืืฆืื ืืืฉื ืฉืืืข ืืคืืืช ืืื ืืคืกืงืืช.
ืืืืื ืืื ืื ืืคื ICD 10:
ICD 10 ืืืคืฉืจ ืืืืืืจ ืืคืืืืื ืืื ืืช ืืืืื ืืืืจืืข ืืืื ืฉืืื ื ืืืง ืืืคืจืขื ืืึพืงืืืืืช. ืื ืืืื ืื ืืืืจืช ืขื ืขืฆืื, ืืื ืชืืืืจ ืืืืง ืืืคืจืขื ืืึพืงืืืืืช. ืืฉืืขืืช ืืืืจ ืืื ืฉืืคื ICD 10 ืืื ืืืื ืืขืืืจ ืืคืืืืื ืืื ืืช ืืืืืช ืืื ืืงืื ืืืื ื ืฉื ืืคืจืขื ืืึพืงืืืืืช.
ืืืคืืื ื ืืชืืื ื ืืงืืื ืืช
ืืคืืืืื ืืื ืืช ืืชืืืื ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืืคืชืืืืืืช ืื ืืฉืืช (ืืืื ืื ืกืืืืืช ืจืื) ืืื ืฉืืืขืืื ืืืกืคืจ ืืืืฉืื. ืืืคืื ืชืจืืคืชื ืืชืืื ืืืื ืืงืฆืจ ืืื ืื. ืืืฉื ืืืฆืืื ื ืฉื ืืคืืืืื ืืื ืืช ืืื ืืืจืืขื ืืืืฉืื.
ืืจืืืช ืืืืจื
ืืื ืื ืืืืื ืืืืคืืข ืืฉืืืฉ ืืจืืืช ืืืืจื, ืืืืื ืืฉืืชืฃ ืืฆื ืจืื ืืจืืื ืืืืืื ืืืืืช, ืืงืฆื ืืคืขืืืืช ืื ืคืฉืืช ืืืืืคื ืืช:
ืืืคืืืื ืื;
ืืื ืื ืืื ืชืกืืื ืื ืคืกืืืืืืื;
ืืื ืื ืขื ืชืกืืื ืื ืคืกืืืืืืื. ืกืื ืื ืงืฉืืจ ืืคืจืืื ืืื ืืจืืขื ืืืชืจ ืืืฉืืจ, ืืืืื ืช ืืืืจื ืืชืคืงืื ืืืืจ ืืืคืืืืื ืืืื ืืช.
ืืืื ื ืืืืืช
ืืืื ื ืืืืืช ืฉื ืืื ืื ืชืืงื ืืืฉืืื ืื ืืกืืจ ืืืืคื ืืขืืื ืืืฆืืจ ืชืกืืื ืื ืงืืื ืืื ืืืืื ืืืื ืื:
ืืฆืืื ืจืคืืืืื ืืืคื ืืื ืืื ืคืขืืืืช ืืชืจ ืฉื ืืืืืช ืืชืจืืก (ืืืคืจืชืืจืืืืื)
ืืืคืืืื ืชืจืืคืชืืื (ืชืจืืคืืช ื ืืืืืช ืืืืืื)
ืืืคืืืื ืจืคืืืืื ืื ืชืจืืคืชืืื (ืืืฉื ื ืืขื ืืฉืื)
ืงืืื ืฉื ืืคืจืขืืช ื ืคืฉืืืช ืฉืงืืื ืืืืคืขืช ืืืื ืืื (ืื ืืจืงืกืื ื ืืจืืื, ืืคืจืขื ืืคืืืชืืช ืงืฉื, ืืืืืืื.
ืืืงืจืื ืฉื ืคืกืืืืื ืงืฉื ืืืืื ื ืืืืืืช ืชืืื ืืืคืจืขืืช ืคืกืืืืืืืช ืืืจืืช ืืื ืกืืืืืคืจื ืื ืื ืืคืจืขื ืกืืืื-ืืคืงืืืืืช.
ืจืื ืื
ืืคืจืขื ืืึพืงืืืืืช
ืืืคืืืื ืื
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืืจืื ืืืฆืื, ืืืืื ืคืืืจืืืกืงื ืืืจื ืื, ืืืคืื ืืืคืืืืื ืืื ืืช โ ืคืจืง ืืชืื ืืกืคืจ "ืืื ืื ืืคืจืกืื"
What is a Manic Episode?
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืคืจืขืืช ืืคืงืืืืืืช
ืงืืืืจืื:ืืคืจืขืืช ื ืคืฉืืืช ืืืชื ืืืืชืืืช
| 2024-09-07T15:21:15
|
ืืื ืืจื ืจืก-ืื
|
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืชืื ืช ืืขืืืื ืฉืฉืืืฉื ืืช ืืื ืืจื ืจืก-ืื ื CERN, ืืืืืืชื ืืช ืฉืจืช ืืจืฉืช ืืจืืฉืื
ืกืจ ืืืืืชื (ืืื) ื'ืื ืืจื ืจืก-ืื (ืืื ืืืืช: Timothy John Berners-Lee; ื ืืื ื-8 ืืืื ื 1955) ืืื ืืืขื ืืืฉื ืื ืืื, ืฉื ืืืข ืืืืฆืื "ืืจืฉืช ืืืื ืขืืืืืช" (World Wide Web). ืืืื ืคืจืก ืืืืจืื ื ืืฉื ืช 2016 "ืขื ืืืฆืืช ืืจืฉืช ืืืื ืขืืืืืช, ืืืคืืคื ืืจืืฉืื, ืืืคืจืืืืงืืืื ืืืืืืืจืืชืืื ืืืกืืกืืื ืืืืคืฉืจืื ืืจืฉืช ืืืืื".
ืืฉื ืช 1980, ืืืฉืจ ืขืื ืืืืขืฅ ืื ืืกืช ืชืืื ื ืขืืืจ CERN (ืืขืืืช ืืืงืจ ืืืืงืืงืื ืืืืจืืคืืช ืืกืืื ืื'ื ืื ืฉืืืืืฅ), ืคืืชื ืืจื ืจืก-ืื ืคืจืืืงื ืืกืืกื ืืฉื "Enquire" ืฉืืืคืฉืจ ืืืกืื ืืืืข ืืงืืฉืืจ ืืกืืฆืืืืืื. ืื ืืื ืืืกืืก ืืจืขืืื ื ืืจืฉืช ืืืื ืขืืืืืช (WWW) ืฉืคืืชื ืืืืืจ ืืืชืจ, ืืืฉืจ ืฉื ืืขืืื ื-CERN ืืฉื ืช 1984.
ืืฉื ืช 1989 ืืฆืืข ืืจื ืจืก-ืื ืืขืจืืช ืืืคืจืืงืกื ืืืืืืืช ืฉืื ืืืืื ืื ืฉืื ืืืืืง ืืืืข ืืืงืฉืจ ืืกืืืื ืื ืฉืชืืืืฆืจ ืจืฉืช ืงืืจืื (Web) ืืื ืืืืืืช ืฉื ืืืืข ืืงืืฉืจ ืืืืฆืขืืช ืงืืฉืืจื-ืขื. ืืฉื ืื ืืื ืคืืชื ืืกืืืืช NeXTStep ืฉืคื ืืืืืืช, HTML, ืฉืืืื ืชืืืืจ ืืืื ืืงืืฉืืจืื ืืื ืืกืืื ืืจืฉืช (URL/URI), ืชืืื ืช ืฉืจืช ืืชืืื ืช ืืงืื (ืืคืืคื), ืฉืืฉืชืืฉื ืืคืจืืืืงืื HTTP.
ืืขืืืื ืขื ืืคืจืืืงื ืืืื ืืืืงืืืืจ 1990, ืืืฆืืืจ ืืืจ ืฉืืืฉื ืืืขืจืืช ืืืืคื ืคื ืืื ื-CERN ืื-6 ืืืืืืกื 1991 ื ืคืชื ืฉืืจืืช ื-WWW ืืคื ืืื ืฉื CERN ืืืื ืจืฉืช ืืืื ืืจื ื. ืืชืจ ื-WWW ืืจืืฉืื ืืืื ืืจื ื ืืื info.cern.ch. ืืื, ืืชืคืชืื ืจืฉืช ื-WWW ืืืืคื ื ืจืื ืืืืงืฃ ืืฉืืืืฉ ืื ืืืื ืืจื ื ืฉื ื ืจืง ืืฉืืืืฉ ืืืืืจ ืืืืงืืจืื ื.
ืืจื ืจืก-ืื ื-CERN ืื ืจืฉืื ืคืื ืืื ืขื ืืืฆืืืช ืืื, ืืืื ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืื ืืืืคื ืืืคืฉื, ืืื ืืฉืื ืชืืืืืื.
ืืืื ืขืืื ืืื ืืจื ืจืก-ืื ืืจืืฉ ืืจืืื World Wide Web Consortium ืืงืืืข ืืช ืชืงื ื ื-WWW. ืืืจืืื, ืฉื ืืกื ืขื ืืื ืืจื ืจืก-ืื ืืฉื ืช 1994, ืคืืขื ืืืืฃ ืขืฆืืื ืืืกืืช MIT (ืืืืื ืืืื ืืืืื ืฉื ืืกืฆ'ืืกืืก). ืืืจืืื ืืฉืืฉ ืืืื ืืืืจืื ืขื ืืชืงืื ื ืืฉืคืช HTML ืืืคืจืกื ืชืงื ืื ืขืืื ืืื ืฉืื. ืืื ืื, ืืืจืืื ืืคืจืกื ืชืงื ืื ืืืจืื ืืขืืกืงืื ืืฉืคืืช ืืืืข ืืืจืืช ืืืื XML, VoiceXML, CSS ืืจืืื ื ืืกืคืื.
ืฉื ืืชืื
ืืจื ืจืก-ืื ื ืืื ืืืื ืืื. ืืจืืฉืื ืืชืื ืืจืืขืช ืืืืืื ืฉื ืืจื ืื ืืืืก ืืฉื ืงืื ืืืื ืืจื ืจืก ืื, ืฉืขืืื ืฉื ืืื ืขื ืืื ืืืืฉืืื ืืจืืฉืื ืื ืืืืจืืช ืืกืืจืืืช, ืคืจื ืื ืกืืื 1.
ืขืืืืชื ืื ืืืืืช
ืืืืืฉ ื ืืืืืจ 2009, ืืฉืืงื ืืืจืช ืืจื ืจืก-ืื-World Wide Web Foundation, "ืืงืื ืืช ืืืื ืืจื ื ืืื ืืืขืฆืื ืืช ืืื ืืฉืืช ืขื ืืื ืืฉืงืช ืชืืื ืืืช ืืจื ืกืคืืจืืืืืืืช ืขื ืืื ืื ืืืช ืืืืืช ืืงืืืืช ืืื ืฃ ืืช ืืืื ืืจื ื ืืืืืื ืืฉืื ืื ืืืืื".
ืืจื ืจืก-ืื ืืื ืืื ืืงืืืืช ืืืืืฆืืื ืืืืืช ื ืืืืจืืืืช ืืจืฉืช, ืืื ืืืืข ืืช ืืืขื ืื ืกืคืงืืืช ืืืื ืืจื ื ืฆืจืืืืช ืืกืคืง "ืงืืฉืืจืืืช ืืื ืชื ืืื", ืืฆืจืืืืช ืฉืื ืืฉืืื ืืื ืืคืงื ืขื ืคืขืืืืช ืืืืฉื ืฉื ืืงืืืืช ืืื ืืกืืืชื.
ืื ืืืขื ืื ืขื ืืืคืฉ ืืืืืข ืฆืจืื ืืืื. ืืื ืืคื ื ืืช ืืืฆืืข ืืืืฉืืื ืืืคื ืืจืฉืชืืช ืืืืจืชืืืช ืืืืืืืช ืืื ืคืืืกืืืง, ืืื ืงืืืื ืืืืืกืคืืืก ืฉืืืฆืจืืช "ืืืื" ืขืฆืืืื ืฉื ืืืืข ืืืชื ืื ืกืืืจืืช ืจืง ืืืฉืชืืฉืื ืฉืืื ืืืื ืขืืช ืฉืืชืืฃ ืฉืื, ืืืคื ืกืคืงื ืืืื ืืจื ื ืฉืคืืืขืื ืืจืืื ืืคืก ืืืชืจืื ืืืืจืืช ืฉืื ืืฉืชืคืื ืขืืื ืคืขืืื ืืื ืืืคื ืืืฉืืืช ืฉืื ืืจืืช ืืช ืืจืืื ืืืืืฉื ืฉื ืืืืจืืื ืฉืืื.
"ืจืฉืชืืช ืืืจืชืืืช ืืืืืืืช ืขื ืืขืจืืื ืืืจืืืืื ืฉื ืจืฉืช ืืืื ืืจื ื ืขื ืืื ืืืกืืฃ ืืืืข ืืืืฉืชืืฉืื ืืฉืืืจื ืฉืื. ืืื ืืื ืฉื ืืงืฉืจ ืฉืืื, ืืชืืื ืืช ืืขื ืืชืืืืช ืืืืืจ ืืืืงืืจืื ื. ืืืืืจ ืฉืืกืคื ืืืืข ืื, ืื ืืฉืชืคืืช ืืืชื ืจืง ืขื ืืืฉืชืืฉืื ืืืชืจ ืฉืืื", ืืืขื ืื. "ืื ืืชืจ ืืื ืืืคื ืืื ืฉื ืืืืข ืื ืืชืง ืืืืืจืื. ืืื ืฉืืชื ื ืื ืก ืคื ืืื ืืืืชื ืื, ืืื ืืชื ื ืืื ืืืชืจ ืฉืืื ืฉืื. ืืจืฉืช ืืืืจืชืืช ื ืืืืช ืืคืืืคืืจืื ืืืจืืืืช ืฉื ืืืฉืชืืฉ ืืืื ืืจื ื, ืืืื ืื ืฉืืืื ืขื ืืืืืข ืืชืืื", ืืื ืืกืืืจ.
ืื ืื ืืชื ืื ืืืฆืขื ืฉื ืืืื ืืืจืืืืื ืืืื ืกืื ืืจืืื ืฉื "ืจืฉืช ื ืืืืจืืืช", ืืคืื ืืืืข ืฉืขืืืจ ืืื ืจืฉืชืืช ืืืืืืืืช ืื ืงืืืืืช ืืืื ื ืชืื ืืืกืื ืกืคืงืืืช ืืชืงืฉืืจืช ืฉืืืืื ืืืคืืืช ืืืง ืืืืืืข ืืืชืื ืืชืืื ืฉืื. ืฆืจืื ืืืืืจ ืื ืืืื ืืจื ื ืืชืืืืชื ื ืื ืชื ืืืืจื ืืืคืฉืจ ืฉืืชืืฃ ืฉื ืืืืข. ืืขืืงืจืื ืืื ืืกืืกื: ืืืคืฉืจ ืืื ืืื, ืืื ืืงืื, ืืฉืชืฃ ืืืืข ืขื ืื ืืื ืืืจ ืืื ืืืืืืช.
ืื ืืืขื ืฉืืืืจืืืช ืืืืคืฉ ืืืืืข ืืจืฉืช ืืื ืฉืื ื, ืืืืืฉืื. ืืืืจืื, ืืืื ืืจื ื ืืืื ืฉืืื ืืืกืคืจ ืืืจืืช ืืืืืืช ืฉืฉืืืืืช ืืจืฉืชืืช ืืืืจืชืืืช, ืืื ืืขื ืืืืคืืฉ, ืืืืฆืืจ ืืกืืืจืืคืื ืื ืืืคืืชืื ืืขืจืืืช ืืืคืขืื. ืืืื ืืื ืืจืืืืื ืืื ืฉืืจืื ืขืืืจ ืืืืืข ืืจืฉืช ืืืื ืืจื ื ืืืืื ืืืืืื ืืืืื ืืืฆื ืฉื ืคืืจืืง ืืจืฉืช ืืืืื ืฉื ืืืืข ืืื ืื ื ืืืืืฉืื ื ืืฆื ืขืฆืื ื ืืขืชืื ื ืชืื ืื ืืืกืืืื ืฉื ืชืืืืืื ืืืืืืืื.
ืื ืืืื ืืืืขืฆืช ืืื ืืืื ืฉื ืืคืงืืืื ืืืืขื ืืืืฉื ืืืืื ืืืื ืืืืื ืฉื ืืกืฆ'ืืกืืก MIT. ืืื ืขืืื ืืจืืฉ "ืงืืืฆืช ืืืืข ืืืืืจ", ืืืคืชืืช ืคืจืืืงื Solid, ืืืฉืืชืฃ ืขื ืืืื ืืืงืจ ืฉื ืงืืจ QCRI, ืฉืืืจืชื ืืฉื ืืช ืืช ืืืืคื ืื ืืืฉืืื ืืืื ืืจื ื ืคืืขืืื ืืืื ืืืชืืฆืื ืืื ืืฉืคืจ ืืฉืืขืืชืืช ืืช ืื ื ืืฉื ืืืขืืืช ืขื ืืืืข ืืคืจืืืืช.
ืคืจืกืื ืืชืืจืื
ืืฉื ืช 1994 ืืคื ืืืื ืืชืื ืฉืฉืช ืืืจื ืืืื ืืชืืืื ืฉื ืืจืฉืช ืืืื ืขืืืืืช (World Wide Web Hall of Fame).
ืืฉื ืช 1995 ืืื ืืคืจืก "ืืืืฆืื ืืฆืขืืจ ืฉื ืืฉื ื" ืฉื ืงืจื ืงืืืื.
ืืฉื ืช 1995 ืงืืื ืื ืืช "ืคืจืก ACM ืืืขืจืืช ืชืืื ื" (Software System Award) ืืืืืืื ืืืื ืืงืช ืืืฉืืื (ACM).
ืืฉื ืช 1999 ื ืืืจ ืขื ืืื ืืืืืื "ืืืื" ืืืื ื-100 ืืื ืฉืื ืืืฉืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืืืื ื-20.
ืืฉื ืช 2000 ืืืขื ืง ืื ืชืืืจ ืืืงืืืจ ืืฉื ืืืื ืืืืื ืืืจืกืืื ืืคืชืืื ืืืจืืืืช.
ืืฉื ืช 2001 ื ืืืจ ืืขืืืช ืฉื ืืืงืืืื ืืืืจืืงืืืช ืืืื ืืืืช ืืืืืขืื.
ืืฉื ืช 2002 ืืื ืืคืจืก ืืคื
ืืฉื ืช 2003 ืงืืื ืคืจืก ืขืืืช ืืืืืืื ืชืืืืืช ืืืืฉื, ืขืืืจ ืชืจืืืชื ืืคืืชืื ืืจืฉืช ืืืื ืขืืืืืช (WWW).
ืืฉื ืช 2004 ืืืืจื ืืจื ืจืก-ืื ืืืืื ืืจืืฉืื ืืคืจืก ืืื ืืืืืืืช ืืืืื ืืื, ืฉื ืืชื ืืคืื ืื ื. ืืืื ืืคืจืก: ืืืืืื ืืืจื, ืืืื ืืืขื ืง ืืืจื ืจืก-ืื ืขื ืืืฉื ืืื ืืืืื ืืืฆื ืืืคื, ืืืฉืคืจ ืืช ืืืืืช ืืืืื.
ืืชืืืืช ืฉื ืช 2004 ืงืืื ืืจื ืจืก-ืื ืชืืืจ ืืืืจืืช ืืืืืืืช ืืฉื ืืื, ืืืืช ืืืืืื ืืืืืืืช, ืืืืช ืืืงืจื ืขื ืชืจืืืชื ืืืืจืขืช ืืืชืคืชืืืช ืืืื ืืจื ื ืืืจืฉืช ืืืื ืขืืืืืช (WWW). ื-16 ืืืืื 2004 ืืขื ืืงื ืื ืืช ืชืืืจ ืืืฆืืื ืืฉื ื ืืืฉืืืืชื, "KBE".
ื-21 ืืืืื 2004, ืงืืื ืชืืืจ "ืืืงืืืจ ืฉื ืืืข" ืืืื ืืืจืกืืืช ืื ืงืฉืืืจ.
ืืฉื ืช 2007 ืงืืื ืืจื ืจืก ืื ืืช ืคืจืก "ืฆืืืช ืืืื" ืฉื ืืืงืืืื ืืืืฉืืื.
ืืฉื ืช 2007 ืืื ืืคืจืก ืฆ'ืืจืืก ืกืืืจืง ืืจืืืคืจ.
ืืฉื ืช 2007 ืืื ืืืจื ืืืงืื ืจืืฉืื ืืฉืืชืฃ, ืืื ืขื ืืืืจื ืืืคืื, ืืจืฉืืืช "ืืื ืืืืื ืื ืืืืืืื ืฉื ืืืื ื" ืฉื "ืืืืืื ืืืืจืฃ".
ื-13 ืืืื ื 2007, ืืื ืงืืื ืืช ืืืช ืืกืืจ ืืืืื ืืฉืจ ืืืขื ืง ืขื ืืื ืืืืื.
ื-2008 ืงืืื ืืช ืคืจืก IEEE / RSE ืฉื ืืืืคืกืื ื'ืืืืก ืงืืจืง ืืงืกืืื, ืืืืืช "ืืฆืืจื ืืคืืชืื ืฉื ืืจืฉืช ืืืื ืขืืืืืช".
ื-2 ืืืฆืืืจ 2008 ืืืขื ืง ืื ืชืืืจ ืืืงืืืจ ืืฉื ืืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืื ืฆ'ืกืืจ.
ื-21 ืืืคืจืื 2009 ืืืขื ืง ืื ืชืืืจ ืืืงืืืจ ืืฉื ืืืื ืืืืื ืืืจืกืืื ืืืื ืืืืืืช ืฉื ืืืจืื.
ื-28 ืืืคืจืื 2009 ื ืืืจ ืืืืจ ืฉื ืืืงืืืื ืืืืืืืช ืืืืขืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช.
ื-8 ืืืื ื 2009 ืงืืื ืืช ืคืจืก ืืื ืขื ืืคืขื ืืืื, ืืืงืก ืฉื ืขืจื ืื ืื ืืืจืง.
ื-ืืืงืืืืจ 2009 ืืืขื ืง ืื ืชืืืจ ืืืงืืืจ ืืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืจืื' ืืืืกืืจืื.
ื-30 ืืืจืฅ 2011 ืงืืื ืืช ืคืจืก "ืืืืฉ ืฉืฉืื ื ืืช ืืขืืื" ืฉื ืืืืืื ืืืจืืฆ'ืื ืืืงืก ืฉื ืขืจื ืืืื ืืื.
ื-26 ืืืื 2011 ืงืืื ืืช ืืชืืืจ "ืืืงืืืจ ืฉื ืืืข" ืืืื ืืืจืกืืืช ืืจืืืืจื.
ืืฉื ืช 2011 ื ืื ืก ืืืืื ืืชืืืื ืืืื ื ืืืืืืชืืช ืฉื "IEEE ืืขืจืืืช ืืืืืช" ืขืืืจ "ืชืจืืื ืืฉืืขืืชืืช ืืชืืื ืืขืจืืืช ืืื ื ืืืืืืชืืช ืืืขืจืืืช ืืื ืืืืื ืืืืช".
ืืฉื ืช 2012 ืืืคืืข ืืืงืก ืืจืฉืื ืฉื ืืืืืืคืืืืช ืืื ืืื 2012.
ืืฉื ืช 2013 ืืื ืืคืจืก ืืืืื ืืืืืืช ืืื ืืกื ืขื ืคืืชืื ืืืื ืืจื ื ืืขืืืื.
ื-4 ืืืคืจืื 2017 ืืื ืืจื ืจืก-ืื ืืคืจืก ืืืืจืื ื ืืฉื ืช 2016 ืขื ืืืฆืืช ืืจืฉืช ืืืืคืืคื ืืจืืฉืื.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืืืื ืฉื ืืื ืืจื ืจืก-ืื
ืืชืจ ื-WWW Consortium
How Tim Berners-Lee made a revolutionary proposal , Google Arts & Culture, 2019
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืจืื ืืคืงืืื ืืืกืืจ ืืืืืคืจืื ืืืจืืืืช
ืงืืืืจืื:ืืจืืืื ืืืจื ืืืงืืืื ืืืืจืืงืืืช ืืืื ืืืืช ืืืืืขืื
ืงืืืืจืื:ืืืกืืืจืื ืฉื ืืืื ืืจื ื
ืงืืืืจืื:ืืืื ืืืืืื ืืืืืืชืืช
ืงืืืืจืื:ืืืื ืืืืืืช ืืื ืกืง"ื ืข"ืฉ ื ืืืก ืืืืจ
ืงืืืืจืื:ืืืื ืคืจืก ACM ืืืขืจืืช ืชืืื ื
ืงืืืืจืื:ืืืื ืคืจืก ืืืืื ืืืืืืช ืืื ืืกื
ืงืืืืจืื:ืืืื ืคืจืก ืืืืจืื ื
ืงืืืืจืื:ืืืื ืคืจืก ืืคื
ืงืืืืจืื:ืืืื ืคืจืก ื ืกืื ืืกืืืจืืืก ืืืืงืจ ืืื ื ืืืืขื
ืงืืืืจืื:ืืืื ืคืจืก ืฆ'ืืจืืก ืกืืืจืง ืืจืืืคืจ
ืงืืืืจืื:ืืืจืื ืืืกืืจ ืืืฆืืืื ืืช
ืงืืืืจืื:ืืืืฆื ืืืื ืืจื ื
ืงืืืืจืื:ืืืขื ื ืืืฉื ืืจืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืฆืืืื ืืจืืืื
ืงืืืืจืื:ืขืืืชื ืืืืจื ืืืืืืชืืช
ืงืืืืจืื:ืขืืืชื ืืงืืจืชืืจ
ืงืืืืจืื:ืคืืืืงืืื ืืจืืืื
ืงืืืืจืื:ืื ืืืื ืฉื ืืืื ื-1955
| 2024-10-09T14:25:20
|
ืื ืืื ื ื ืืจืืื
|
ืื ืืื ื ื ืืจืืื (ืื ืคืืืืช: เฝเฝฆเพเฝเผเฝ เฝเฝฒเฝเผเฝเฝผเฝขเผเฝขเพเพฑเฝฆ; 15 ืืืื 1914 โ 9 ืืืื 1986) ืืื ืืืคืก ืืจืื ืืืืื ืืจืฆืืช ื ืคืืื, ืืืืคืกื ืืืจืื ืืืืืขืื ืืืืกืืืจืื, ืฉืืชืคืจืกื ืืื ืขื ืืืจื ืืืืื ื ืืืืจื ืืืืืช ืืืขืคืื ืืืืืขื ืืจืืฉืื ื ืืคืกืืช ืืจ ืืืืืจืกื.
ืืืืืจืคืื
ืื ืืื ื ื ืืจืืื ื ืืื ืืืื ืืกืืื ืืืืื ืื ืคืื, ืืกืืื ืืืืืจืกื. ืืชืืจ ื ืขืจ ืืื ืืจื ืืื ืคืขืืื ืืืืจื ืงืืื ืื ืื ืืืกืืฃ ืขืืจ ืืืืื ืฉื ืืฆืืจืฃ ืืงืืืืช ืฉึถืืจึฐืคึธึผื ืืืจื'ืืืื ื.
ืืฉื ืืช ื-30 ืฉื ืืืื ื-20 ืืฉืชืชืฃ ืืกืื ืฉืจืคื ืืืกืคืจ ืืฉืืืืช ืืจืืืืืช ืฉื ืืกื ืืืืืฉ ืืช ืคืกืืช ืืืืืจืกื ืืฆืคืื. ืืืฉื ืืฉื ืื ืืื ืืฉืชืชืฃ ืืขืื ืืฉืืืืช ืืืืคืืก ืืจืื ืืจืืื ืชืช-ืืืืฉืช ืืืืืืช. ื-1952 ืืฉืชืชืฃ ืืืฉืืืช ืฉืืืืืฆืจืืช ืืจืืฉืืช ืจืืืืื ื ืืืืจื, ืฉื ืืกืชื ืืืืืข ืื ืคืกืืช ืืืืืจืกื ืืืจืื. ืื ืงืืขื ืฉืื ืืืื ืืืฉ, ืื ืืื ืืกืจืื ืืื 200 ืืืจ ืืืืขื ืืคืกืื.
ืืชืืืืชื ืืื ืืฉืืฆืืจืฃ ื-1953 ืืืฉืืืช ืืืจืืืืช ืืืืืืฉ ืืืืืจืกื ืืจืืฉืืช ื'ืื ืืื ื. ืื ืืื ื, ืฉืืื ืจืืฉ ืฆืืืช ืืฉืจืคื ืืืฉืืืช, ืืื ืื ืืืื ืื ืืืืื ื ืืืืจื ืืื ืืืื ืืฉื ื ืฉื ืืกื ืืืืืข ืืืืื ื ืฉื ืืืฉืืืช ืืคืกืื, ืืืจื ืฉืืืื ืืจืืฉืื ืืฉื ืืืฉืืื. ื-29 ืืืื ืืฉืขื 11:30 ืืืืขื ืืฉื ืืื ืืคืกืื, ืื ืงืืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืขื ืคื ื ืืืืจ ืืืจืฅ. ืื ืฉืื ืื ื-15 ืืงืืช. ืื ืื ืืคื ืืจืืขื ืืืืื: ืืื ืืืืืื ืืืืืืืช, ืืื ืืื"ื, ืืื ื ืคืื ืืืื ืืืื. ืื ืืื ื ืืืืืืืกืื ืืืืื ืืฉืื ืืกืคืจ ืื ืืืช ืฉืืืื.
ืขื ืคืจืกืื ืืืืฉื ืืื ืื ืืื ื ืืชืืืื ืขืืืืืช, ืืืืืื ืืื ืคืื ืืฃ ืืืขืจืฆื ืืชืืช, ืขื ืืื ืื ืฉืื ืฉืืืืื ื ืฉืืื ืืืื ืืืืืช ืืืืื ืฉื ืฉืืืื. ืืืื ืื ืืชืืืื ื ืืื ืื ืืืืืงืืช. ืฉืชื ืืืืื ืืช ืืฆืขืืจืืช ืืื ืืื ืืื ืืืจื ืืฉืืช ืืืื ืื ืืฃ ืขื ืืคืกืื, ื ืืืงื ืืฉืืื ืืื ืืื ืฉืืื. ืืื ืืชืืืง ืืืืืืืงืช ืืฉืืืจ: "ื ืืืืชื ืืจืืื ืฉื ื ืคืื, ืืืืืชื ืขื ืืจืืื ืฉื ืืืื". ืืื ืงืืคื ืื ืืืืืช ืื ืืืืงื ืืชืืืื. ืืขืื ืฉืืืืจื ืืืฃ ืจืืฉ ืืืฉืืืช ืืื ื ืืื ืืชืืืจ ืืฆืืื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืืืช, ืื ืืื ื ืืื ืจืง ืืืืืื.
ืื ืขืื ืืื ืื ืืื ื ืืื ืืืืื ืกืืจืื ืืืืจื ืืื ืืื ื ืืกืคืจ ืื ืืื ืืจืืฉืื ืฉืืืืข ืืคืกืื, ืืื ืืืงื ืืืฆืืจื ืฉืื ืืืืขื ืืฉื ืืฆืืืช. ืืืืจ ืืืชื ืฉื ืื ืืื ื, ืคืจืกื ืืืืจื ืืืืืืืืืืจืคืื ืฉืื ืื ืืื ืืื ืื ืฉืืืืข ืจืืฉืื, ืืืืื ืื ืืื ื ืืื ืืกืคืจ ืฆืขืืื ืืืจืื. ืคืจืกืื ืื ืืจื ืืืชื ืืกืืื ืืื ื ืืืื ืืฉืคืืชื ืฉื ืื ืืื ื. ืืืื ืื ืื ืืื ื ืขืฆืื ืกืืคืจ ืืืืคื ืคืจืื ืืืจืื ืืืืื.
ืืืจื ืืืืฉื ืืืกืืฃ ืื ืืื ื ืืืคืก ืขื ืืจืื. ืืื ืืื ื ืืื ืื ืืืืื ื ืืฉืื ืฉื "ืืืืื ืืืืคืืก ืืจืื ืืืืืืืื" ืืืจื'ืืืื ื, ืฉืืืงื ืืืืืืช ืจืืฉ ืืืฉืืช ืืืื ื ืืจื ืืขืงืืืช ืืืืฉื. ื-1978 ืคืชื ืืืจื ืืฉืื ืืืืืืื ืืชืืจืืื ืืืืืืืื, ืืืชื ืื ืื ืืืื ืื ื ืืืฉืชื ืืฉืืืฉืืช, ื'ืืืื ื ืื ืืื ื ื ืืจืืื, ืฉืืืคืก ืืขืฆืื ืขื ืืืจ ืืขืงืืืช ืืืื ื-1996.
ื ืืจืืื ืืื ื ืฉืื 3 ืคืขืืื ืืืื ื-4 ืืืืื ืฉืืื ืืื ืืช ืืื ืงืืชื. ืื ืืื ื ื ืืจืืื ื ืคืืจ ื-9 ืืืื 1986 ืืืจื'ืืืื ื, ืืืื. 22 ืฉื ื ืืืจ ืืืชื ื ืคืืจ ืื ืืืืจื ื-11 ืืื ืืืจ 2008.
ื ืื ืืชืขืืคื ืื ืืื ื-ืืืืจื ืืืืงืื, ืืื ืืืืืจืกื, ื ืงืจื ืขื ืฉืื ืืขื ืฉื ืืืืจื.
ืืืื ืืืืช ืืืื ืืจื 6481 Tenzing ื ืงืจื ืขื ืฉืื.
ื ืืื ืืื ืฉืืงื ืืงืืื ืืข ืืืืืืืืืื ืื ืืื ื ื ืืจืืื ืืจืืื ืืจ.
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ืืืง ืงืื ืคืจื, ืืืืจืกื 1953: ืืกืืคืืจ ืืืื ืฉื ืืืขืคืื ืื ืืคืืกืื, ืชื ืืืื: ืกืคืจื ืขืืืืช ืืื, 2013.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ื ืืจืืื ืืกืืจืช ืืชืืืช ืขื ืืืคืกื ืืฉืจืคื, ืืืง ืจืืฉืื, ืืืชืจ EverestHistory.com
ื ืืจืืื ืืกืืจืช ืืชืืืช ืขื ืืืคืกื ืืฉืจืคื, ืืืง ืฉื ื, ืืืชืจ EverestHistory.com
ืืืืืจืคืื ืืชืืืจ ืืืขืคืื ืืคืกืืช ืืืืืจืกื, ืืืชืจ Answers.com
ืื ืืื ื ื ืืจืืื ืืื ืฆืืงืืืคืืื ืฉื ืืืืคืืก
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืขื ืื ืฉืขื ืฉืื ืืืื ืืืช ืืื ืืจื
ืงืืืืจืื:ืืืื ืืจืฆืืช ื ืคืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืคืกื ืืจืื
ืงืืืืจืื:ืืืคืกื ืืจ ืืืืืจืกื
ืงืืืืจืื:ืืืืื 1914
ืงืืืืจืื:ื ืคืืจืื ื-1986
| 2024-05-30T11:49:26
|
ืืืืื ื ืืืืจื
|
ืืืืืขืจ|ืืืืื ื ืืืืจื ืืืื ืืื ืืืืืืจ ืฉื ื ืื ืืืื ื ืืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื
ืืืืืขืจ|ืืืืื ื ืืืืจื, ืืจืฉื 2004
ืกืจ ืืืืื ื ืคืจืกืืื ืืืืจื (ืืื ืืืืช: Edmund Percival Hillary; 20 ืืืืื 1919 โ 11 ืืื ืืืจ 2008) ืืื ืืืคืก ืืจืื ื ืื ืืืื ืื ืฉืืชืคืจืกื, ืืื ืขื ืืืจื ืื ืืื ื ื ืืจืืื, ืืืืืช ืืืขืคืื ืืืืืขื ืืจืืฉืื ื ืืคืกืืช ืืจ ืืืืืจืกื.
ืืืืืจืคืื
ืืืืจื ื ืืื ื-20 ืืืืื 1919 ืืขืืืจื ืงืื ื ืืฉื ืืืืงืื (Tuakau) ืืื ืืฆืคืื ื ืฉื ื ืื ืืืื ื, ืืืจืื ืืืืงืื ื. ืืืื ืืื ืืืืจืื, ืืืฃ ืืื ืขืกืง ืืืืืืช ืืืืืจืืืช. ืืื ืืื ืืื ืืืืฉื ืืืืคื ื, ืืืื ืืืืืช ืขื ืืื ืืืืคืืก ืืจืื ืืืื 16, ืืขืช ืืืื ืืืช ืกืคืจ ืืืจ ืจืืืคืื.
ืืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื ืฉืืจืช ืื ืืื ืืืื ืืืืืืจ ืืืืืืชื ืฉื ื ืื ืืืื ื. ื-1951 ืืฉืชืชืฃ ืืืฉืืืช ืฉื ื ืื ืืืื ื ืืืจื ืืืืืืื. ืืื ืืฉืชืชืฃ ืืืฉืืืืช ืืจืืืืืช ืืืจ ืืืืืจืกื ื-1952 ืื-1953.
ื-29 ืืืื 1953 ืืขืคืื ืืคืกืืช ืืจ ืืืืืจืกื ืืืื ืขื ืขืืืชื ืื ืคืืื-ืืืื ืื ืืื ื ื ืืจืืื ืืฉืจ ืืื ืฉืืชืคื ืืืกืข ืืื ืืื ืืื ืฉืื ืืจืืฉืื ืื ืฉืืืืขื ืืคืกืืช ืืืืืจืกื. ืืฉื ืืื ืืื ืืืจืื ืืืฉืืืช ืืจืืืืช ืืจืืฉืืช ื'ืื ืืื ื. ืืฉืืชืงืจืื ืืืฉืืืช ืื ืืคืกืื ื ืืืจื ืืกืคืจ ืืืืืช ืฉื ืืกื ืืืืืข ืืืื. ืืืจื ืืืฉืืื ืืืื ืืจืืฉืื, ืขืื ื-28 ืืืื ืืืืจื ืืื ืืื ื, ืืื ืืฆืืืื ืืืืืข ืื "ืคืกืืช ืืขืืื" ืืืืจืช ืืฉืขื 11:30. ืื ืฉืื ืืคืกืื ืืจืืข ืฉืขื. ืืืืจื ืืืฅ ืืช ืืื ืฉื ืื ืืื ื, ืืื ืืฉืื ืื ืืืืืืง ืื. ืืืืจื ืฆืืื ืืช ืื ืืื ื ืื ืืฃ ืืช ืืืื ืืื"ื, ืืืืืื ืืืืืืืช, ื ืคืื ืืืืื ืืขื ืืคืกืื. ืขื ืจืืชื ืืืืจ ืืื ืืืืจื ืืืื ื ืืชืืืจ ืืืฆืืื "ืกืจ" ืืืืื ืื ืืื ื
ืืื ืืืืืืืช ื'ืืจื' ืื ืื ืืชืืืจ ืืฆืืื.
ืืกืคืจื ืืืืืืืืืืจืคื ืฉื ืื ืืื ื, "ื ืืจ ืืฉืืืื", ืืฉืจ ื ืืชื ืขื ืืกืืคืจ ื'ืืืืก ืจืืื ืืืื (Ulman), ืืืื ืื ืืื ื ืฉืืืืจื ืืื ืืจืืฉืื ืฉืืจื ืขื ืคืกืืช ืืืืืจืกื:
"ืื ืืืจืชื ืืขืฆืื: "ืืฉ ืฉื ืชืคืื ืืื. ืื ื ืืืืืฃ ืืฆืืื ืืช ืืืืจื ืืืจืืฅ ืื ืืชืคืื". ืืืื ื ืืื, ืืงืฆื ืืฆืื. ืืื ืืืื ื ืฉื. ืืืืจื ืฆืขื ืจืืฉืื ืืคืกืื. ืืื ื ืืืจืื".
ืืืืจ ืืืืืฉ ืืืืืจืกื ืืืฉืื ืืืืจื ืืืกืขืืชืื. ื-1954 ืคืืงื ืขื ืืฉืืืช ื ืื ืืืื ืืืช ืืขืืง ื ืืจ ืืืืจืื, ืืืฉื ืื 1956โ1958 ืขืื ืืจืืฉ ืืฉืืืช ืืกืืืข ืื ืื ืืืื ืืืช ืฉื ืื ืจืืก ืืื ืืืจืงืืืงื ืืืกืืจืช ืืืฉืืืช ืืืจืื ืก-ืื ืืืจืงืืืช ืฉื ืืืจ ืืขืืื ืืืจืืื, ืขืื ืืืืข ืืงืืื ืืืจืืื ื-1957. ืืื ืืืจ ืืืืืืืื ืคืขืืื ื ืืกืคืืช ื-1961, 1963 ืื-1964.
ืืื ืืขืืืืจืื ืจืืื, ืืื ืืืืืืช ืืงืืื ื-1958 ืขื ืืืืืฉ ืืงืืื ืืืจืืื. ืืื ืืชื ืจืืืช ืขื ืืกืขืืชืื, ืืืื ืกืคืจืื: "ืืจืคืชืงื ืจืื" (1955), "ืืฆืืืช ืื ืืืจืงืืืงื" (1958), "ืืื ืื ืืงืื ืืืขืืช" (1961), "ืืืจืืื ืืืืืืจ ืืืืื ืืืงืจ" (1963) ื"ืืืช ืกืคืจ ืืขื ื ืื" (1965).
ืืืืจื ืืงืืืฉ ืืืง ืืืื ืืืื ื ืืฉืืคืืจ ืืืืื ืฉื ืื ื ืืฉืืจึฐืคึธื ืื ืคืื ืืืืฆืขืืช ืงืจื ืืืชื ืืงืื. ืืื ืืฃ ืืขื ืฉืืื ืืืืฉื ืืืืื ืฉื ืืืื. ืืืื ืื ืฉืื ืฉืืจืืช ืืืชื ืืืื ืืื"ื ืฉื ืืฆืื ืื ืื ืืืื ืื, ืืื ื ืคืจืฉ ื-1962, ืื-1985 ืืชืื ื ืืฉืืจืืจ ื ืื ืืืื ื ืืืืื, ื ืคืื ืืื ืืืืฉ, ืืืชืืืจืจ ืืจืืข ืฉื ืื ืื ืื ืืืื. ืืืืจ ืชืคืงืืื ืืชืืืจืจ ืืืืงืื ื ืฉืื ืื ืืืื ื, ืฉื ืืืื ืืืืจืื.
ืืืืื ื ืืืืจื ื ืคืืจ ื-11 ืืื ืืืจ 2008 ืืืืช ืืืืื ืืขืืจ ืืืงืื ื ืขืงื ืืชืงืฃ ืื, ืื 88 ืืืืชื.
ืื ืฆืื
ืืืืงื ื ืฉื ืืืืื ื ืืืืจื ืืืคืืข ืขื ืฉืืจ ืืกืฃ ื ืื ืืืื ืื. ื ืื ืืชืขืืคื ืื ืืื ื-ืืืืจื ืืืืงืื, ืืื ืืืืืจืกื, ื ืงืจื ืขื ืฉืื ืืขื ืฉื ื ืืจืืื.
ืืืฃ ืืืืจื ืืฉืื ืืกืืช ืจืืก ืฉืืื ืืืจืงืืืงื ื ืงืจื ืขื ืฉืื ืฉื ืืืืื ื ืืืืจื.
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ืืืืื ื ืืืืจื, ืืกืข ืืงืืื ืืืจืืื, ืชืจืืื ื:The crossing of Antarctica ืืืขืื ืคืจืืืื ื-ืืื ืกืืื, ืืืืฆืืช ืงืจื ื, 1958.
ื'ืื ืืื ื, ืืืืฉ ืืืจืกื, ืชืจืื: ืืืจื ืืืืจ, ืืืืฆืืช ืงืจื ื, 1963.
ืืืง ืงืื ืคืจื, ืืืืจืกื 1953: ืืกืืคืืจ ืืืื ืฉื ืืืขืคืื ืื ืืคืืกืื, ืชื ืืืื: ืกืคืจื ืขืืืืช ืืื, 2013.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืจืืฉืื ืื ืืคืกืื, ืืืชืจ ืกื ืื ืืช
ืืืืืจืคืื ืืคืืจืืช ืฉื ืืืืจื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืขืืืจื ืืืืืืช ืืงืืื
ืงืืืืจืื:ืืืขื ืื ืฉืขื ืฉืื ืืืื ืืืช ืืื ืืจื
ืงืืืืจืื:ืืืื ืืจืฆืืช ื ืื ืืืื ืืื
ืงืืืืจืื:ืืืคืกื ืืจืื
ืงืืืืจืื:ื ืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืชืื ืืืืืืืืืจืคืื
ืงืืืืจืื:ืื ืืืจืงืืืงื: ืืืื ืืืืฉืช
ืงืืืืจืื:ืืกืืจ ืืืืจืืช: ืืืืจืื ืืืืืจืืช ืืจืื
ืงืืืืจืื:ืืืืจืื ืืคืงืืื ืืืกืืจ ืืืืืคืจืื ืืืจืืืืช
ืงืืืืจืื:ืืืคืกื ืืจ ืืืืืจืกื
ืงืืืืจืื:ืืงืืื ืขืืืืจ ืืกืืจ ืืืฆืืืื ืืช ืฉื ืืจืคืืืืืงื ืฉื ืคืืืื
ืงืืืืจืื:ืื ืฉื ืฆืื ื ืื ืืืื ืืื ืืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื
ืงืืืืจืื:ื ืื ืืืื ืืื ืฉื ืืืื ื-1919
ืงืืืืจืื:ื ืคืืจืื ื-2008
| 2024-06-04T15:21:43
|
ื ืื ืืจืืกืืจืื ื
|
ื ืื ืืืืื ืึทืจึฐืึฐืกึฐืึฐืจืึนื ึฐื (ืืื ืืืืช: Neil Alden Armstrong; ) ืืื ืืกืืจืื ืืื ืืืจืืงืื, ืืืืก ื ืืกืื ืืืื ืืื ืฉื ืืฆืืืช ืื ืืฉืืช ืืืืกืื, ืฉืืชืคืจืกื ืืืืืช ืืืืชื ืืืื ืืจืืฉืื ืฉืฆืขื ืขื ืืืืช ืืืจื.
ืืืืกืชื ืืจืืฉืื ื ืืืื ืืื ื ืื ืืจืืกืืจืื ื ืืืืก ืืืฉืืืช ื'ืืื ื 8 ื-1966. ืืฉืืื ืื ืืืืชื ืืจืืฉืื ื ืฉืืืฆืขื ืขืืื ื ืืืชืืืจืืช ืืขืฆื ืืืจ ืืืื (Agena Target Vehicle) ืืืื ืฉืืืื ืืืกืืื ืกืืื ืืืืจ ืืืจืฅ ืืืื ืืืฆืข ืืืช ืืื ืขื ืืืืก ืืืฉื ื ืืืืืืื ืกืงืื.
ืืืฉืืืชื ืืฉื ืืื (ืืืืืจืื ื) ืืื ืืคืงื ืืฉืืืช ืืคืืื 11, ืฉื ืืชื ืขื ืืืจื ื-20 ืืืืื 1969. ืืจืืกืืจืื ื ืืื ืืืื ืืจืืฉืื ืฉืืจื ืขื ืืืจื. ืืืขืื ืื ืืืจ ืืช ืืืฉืคื ืืืืืข (ืืืงืืจ: "That's one small step for [a] man, one giant leap for mankind."), (ืืชืจืืื ืืืืืื : "ืงืคืืฆื ืขื ืงืืช ืืื ืืฉืืช")..
ืืื ืขื ืืื ืืืืืจืื, ืืงืจ ืืช ืืืจื ืืคืขืืืืช ืืืฅ-ืจืืืืช ืืช ืืฉืขืชืืื ืืืฆื.
ืืคื ื ืืืืชื ืืกืืจืื ืืื, ืฉืืจืช ืืจืืกืืจืื ื ืื ืืฉืืช ืืืืกืื ืืฆื ืืืืจืืงืื ืืืฉืชืชืฃ ืืืืืืช ืงืืจืืื. ืืืืจ ืฉืืจืืชื ืืืื ืืื ืืคื ืืจืืกืืจืื ื ืืืืืก ื ืืกืื ืืืืขืื ืืืืืืืช ืืืืืขืฆืช ืืืืืืจืื ืืืืืงื (NACA), ืงืืืืชื ืฉื ื ืืก"ื.
ืืืืืจืคืื
ืืืืืช, ื ืขืืจืื ืืจืืฉืืช ืืงืจืืืจื
ืืจืืกืืจืื ื ืืื ืื ื ืืืืืจ ืฉื ืกืืืื ืงืื ืื ืืจืืกืืจืื ื ืืืืืื ืืืืื ืื ืื. ืืื ื ืืื ื-5 ืืืืืืกื 1930 ืืืืจ ืืื ืืกื ืฉื ืืืช ืกืื ืืขืืืจื ืืืืคืงืื ืื, ืืืืื. ืฉืื ืืืืฆืขื, ืืืืื, ื ืืืจ ืืืืืืจืฆืื, ืืจืืืื ืืฉืืจ The Courtship of Miles Standish ืฉื ืืืฉืืจืจ ืื ืจื ืืืืกืืืจืช' ืืื ืืคืื. ืกืืืื ืืจืืกืืจืื ื ืขืื ืืืืฉืืช ืืืืื ืืืขืงืืืช ืขืืืืชื ืฉืื ืชื ืืืฉืคืื ืืช ืืงืื ืืืืจืื ืคืขืืื ืจืืืช, 16 ืืขืืจื ืืชืื ืืจืืื ืืืืื ืืืฉื 14 ืฉื ื.
ืืจืืกืืจืื ื ืืื ืืืชืขื ืืื ืืืืกื ืขืื ืืืืืืชื. ืืช ืืืกืชื ืืจืืฉืื ื ืืืื ื-26 ืืืืื 1936 (ืืืื 6), ืขื ืืืืก ืคืืจื ืืจืืืืืืจ (Ford Trimotor). ืืืื 8 ืืื ืืืชืขื ืืื ืืื ืืช ืืืื ืืืืกืื ืืืืื 15 ืืื ืืืกืื ืืฉืืขืืจื ืืืกื. ืืื ืฉืขืช ืืืกื ื ืืจืฉ ืืจืืกืืจืื ื ืืขืืื ื-22 ืฉืขืืช ืืืฆื ืืื ืืืจืืืื 9 ืืืืจืื. ืืืื 16 ืืื ืืงืืช ืฉืืขืืจื ืืืกื ื-Aeronca Champion, ืืืืก ืงื ืืขื ืื ืืข 65 ืืืืืช ืกืืก. ืืืืจ ืืื ืขืืจ ืืืืืกื BT-13 ืืืืกืืฃ ืืืืืกื ืคืจืฆ'ืืืื PT-19. ืืื ืงืืื ืืช ืจืืฉืืื ืืืืก ืฉืื ืขืื ืืืจื ืืื ื ืืืื, ืืขื ืื ืืื ืฉื ืืืืชื ืืืืคื ืื.
ืืืืจ ืฉืกืืื ืืืฆืืื ืืช ืืชืืืื, ืืื ืืืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืคืจืื ืืฉื ืช 1947 ืืกืืื ืืืืืื ืื ืืกืช ืืืืืจืื ืืืืืงื. ืืจืืกืืจืื ื ืืื ืืฉื ื ืืืฉืคืืชื ืฉืืื ืืืฉืืื ืขื-ืชืืืื ืืช, ืืืืืืืื ืืื ืืชืืคืฉืจื ืืขืืจืช ืืืื ืืฉืจ ืืืกืืจืชื ืืชืืืื ืืฉืืจืืช ืืฆื ืืืืจืืงืื. ืฆืืื ืื ืืคืจืื ืืื ืืื ืื ืืื, ืืขืื ืจืง ืืืืจ ืฉืืืจ ืืฉืืจืืชื ืืืืืืช ืงืืจืืื. ืืืกืืจืช ืืืืืืื ืืคืจืื ืืื ื ืคืืฉ ืืจืืฉืื ื ืขื ื'ื ื ืฉืืจืื, ืขืื ืืชืืชื ื-28 ืืื ืืืจ 1956. ืื ืืกืฃ, ืืชืงืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืจืื ืงืืืคืืจื ืื ืืงืืื ืฉื ืชืืืจ ืืืกืื ืืื ืืกืช ืชืขืืคื ืืืื.
ืืจืืกืืจืื ื ืืื ืคืขืื ืืืื ืืชื ืืขืช ืืฆืืคืื ืืื ืื ืฉื ืืืจืืงื ืืืืืข ืขื ืืืจืืช ืฆืืคื ื ืฉืจ. ืืืืืจ, ืืื ืงืืื ืฉื ื ืืืชืืช ืืืื ืืชื ืืขืช ืืฆืืคืื. ืืืื ืืืกืชื ืืืจื ื-18 ืืืืื 1969, ืืื ืฉืื ืืช ืืจืืชื ืืื ืืื ื'ืืืืจื ืืฆืืคืื ืืืจืฆื ืืืืืืื. ืืื ืขื ืืคืฆืื ืืืืฉืืื ืฉืืงื ืืืชื ืืืจื ืืืืืจื ืืื ืชื ืจืฉืื ืฉื ืืจืืื ืืฆืืคืื ืืขืืืื.
ืฉืืจืืช ืฆืืื - ืืืืืช ืงืืจืืื
ืืจืืกืืจืื ื ืืื ืืืื ืืืจืกืืื ืืืกืืจืช ืชืืื ืืช ืืืืืช ืืฉืจ ืืืกืืจืชื ืืชืืืื ืืฉืืจืืช ืืฆื ืืืืจืืงืื. ืืื ืฉืืจืช ืืืืืก ืืื 1949 ืึพ1952, ืืืื ืืืืืืช ืงืืจืืื. ืืืืจ ืชืงืืคืช ืืืืื ืื ืืืืฉืืช ืืชืืฆืขื ืืืกืชื ืืืืฆืขืืช ืืจืืฉืื ื ื-5 ืืื ืืืจ 1951, ืืืืชื ืขืช ืืืืก ืืืืก ืกืืืื ืืืื F9F-2B. ืืกืืฃ ืืืชื ืืืืฉ ื ืฉืื ืืืืืืช ืงืืจืืื. ืืฉืืืชื ืืจืืฉืื ื ืืืืชื ืืืืื ืืืืก ืืืื ืืฉืจ ืฆืืื ืชืฆืืืื ืืืืืจ ืืฉืื ืืืืื. ืืืืื ืืฉืืืืช ืืื ืืคืื ืืืืก ืืืื ืืจืืฉืื ื; ืืคืื ืื ืืืืชื ืืืืืื ืืืืื ืื ืงืจืืืจืช ืืืืก ืฉืื.
ืืืืื ืืืืืื ืืจืืกืืจืื ื ืืืฆืข 78 ืืฉืืืืช ืืฆืืจ 121 ืฉืขืืช ืืืกื. ืขืืืจ ืฉืืจืืชื ืืืืืื ืงืืื ืืกืคืจ ืขืืืืจื ืืืืื: ืคืขืืืื ืืืืืืืช ืืืืืืจ (ืขืืืจ ืืืฆืืข ืืืขืื ื-40 ืืืืืช ืงืจืืืืช) ืืคืขืืืื ืืืืืืืช ืืฉืืจืืช ืืงืืจืืื. ืืจืืกืืจืื ื ืกืืื ืืช ืฉืืจืืชื ืืฆื ืืื ืืืจ 1952 ืืืจืืช ืืืื ื ื ืืืจื ืืืืจ.
ืืืืก ื ืืกืื
ืืจืืกืืจืื ื ืืื ืืืืจ ืงืืจืก ืืืืกื ื ืืกืื ืฉื ืขืจื ืืืกืืก ืืื ืืืืืืจ ืืืืจืืงื ื ืืืืืจืืก. ืืืืื ืฉื ืืชืื ืืืืืก ื ืืกืื ืืืืก ืืืืื ืจืื ืฉื ืืืืกืื, ืืืืืืื ืืชืคืจืกื ืืืื ืืืืืกืื ืฉื ืืืืืก ืืืืืืฉ ืืืืืจ ืืืืกืืืจืื, ื-X-15, ืืฉืจ ืฉืืจ ืื ืฉืืื ืืืื ืืืืืข ืืืขืฉื ืื ืฉืืื ืืืื. ืืืืืชื ืืืืก ื ืืกืื ืืื ืืจืืกืืจืื ื ืืขืืจื ืื ืืคืืชืื ืืืืก ืืืื ืฉื ืืื ืืืืืืจ ืืืืจืืงืื, ื-X-20, ืฉืืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ.
ืืืืจืชื ืืืืืก ืืื
ืืืืืขืจ|ืืจืืกืืจืื ื ืืืืืคืช ืืื ืืคื ื ืชืืื ืืช ื'ืืื ื
ืืจืืกืืจืื ื ืกืืคืจ ืฉืืื ื ืืืืข ืืชื ืืชืืืฉื ืืฆืื ืืืืืื ืืืืืช ืืกืืจืื ืืื. ืืจืืขื ืื ืืืืฉื ืืืืฉืื ืืืืจ ืืคื ืืื ืืืื ืืืื ืืืืื ื ืืืืจืช ืืกืืจืื ืืืืื (ืืงืืืฆื ืืฉื ืืื ืฉื ืืก"ื ืืื ื) ืืคื ืื ืจืืฉ ืืืืชืจ. ืืฉืฉืืข ืขื ืชืืื ืืช ืืคืืื ืืืืืืื ืืช ืืืงืืจ ืกืืืื ืืืฉื ืืืืืืื ืฉืื ืืื ืืื ืืืืื ืืชืจืืฉืืชื ืืฃ ืืืจื.
ืืืง ืกืืืืืื ืืื ืืืจืื ืขื ืืืืจืช ืฆืืืช ืืืฉืืื ืืงืจื ืืืจืืกืืจืื ื ื-13 ืืกืคืืืืจ 1962, ืืชืงืืื ืฉืื ืืชืขื ืืื ืืืฆืืจืฃ ืื ืืก"ื. ืืจืืกืืจืื ื ื ืขื ื ืืืงืฉื ืืื ืฉืื ืืืกืืก. ืืืืจืช ืืืกืืจืื ืืืืื ืืชืื ืืงืืืฆื ืืืืืื ืฉืืื ืืืืืื ื ืขืฉืชื ืืืฉืืืืช ืืืืืืช ืืืฉื 3 ืืืื ืืืืืจืื ืคืืจืกื ืื ืืจืืกืืจืื ื ืืื ืืื ืื ืืืจืื ืืฉืืฉ ืืืกืืจืื ืืืืื.
ืืืืื ืืฉื ืชืืื ืฉืืืืจ ืืืืืจื ืืชืขืืง ืืจืืกืืจืื ื ืืืืืื ืื ืืกืืกืืื ืืชืืืจืืืื. ืืืืจ ืืื ืืื ืืขืืืจ ืกืืจืช ืืืืื ืื ืืกืืืืืืืจื ืืืกื.
ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืก ืืืื ืืฉืชื ืืฉืืืืช: ื'ืืื ื 8 ื-ืืคืืื 11. ืืฉืชื ืืฉืืืืช ืืื ืืืจืืช ืืืฆื ืืฆืืืช ืืืืืื.
ืชืืื ืืช ื'ืืื ื
ื'ืืื ื 5
ืืจืืกืืจืื ื ื ืืืจ ืืฉืืฉ ืืืืืก ืืฆืืืช ืืืืืื ืืืฉืืื ืื ืืื ืขื ืืืืื ืกื. ืืฉืืื ืื ืืืืชื ืืช 8 ืืืื, ืืืจืืื ืืืืชืจ ืขื ืืืชื ืชืงืืคื, ืืฉืฆืืืช ืืืืืืช ืืื ืืืจืืื ืงืืคืจ ืืคืื ืงืื ืจื. ืืืฉืืื, ืืฆืืืช ืืฆืืืช ืืืืืื ืืืืจืื ื-8 ืืคืืจืืืจ 1965 ืืืืืจืื ืืชืงืืืื ื-21 ืืืืืืกื 1965. ืืืืื ืืืื ืืช ืืืฉืืื ืืืื ื ืื ืืจืืกืืจืื ื ืืกื ืืืฉืืื, ืืืงืจื ืฉืืฆืืืช ืฉื ืืืจ ืื ืืืื ืืืื ืืืชื.
ื'ืืื ื 8
ืืืืืขืจ|ืืืืจืช "ื'ืืื ื 8" ืืืืจ ืฉื ืืชื ืืืืงืืื ืืก ืืฉืงื
ื-20 ืืกืคืืืืจ 1965 ืืืืจื ืืฆืืืช ืฉื ืืฉืืืช ื'ืืื ื 8 ืืืจืืกืืจืื ื ื ืืืจ ืืฉืืฉ ืืืืืก ืืจืืฉื. ืืืืืก ืืืฉื ื ื ืืืจ ืืืืืืื ืกืงืื. ืืืืืืช ืืืจืืื ื-16 ืืืจืฅ 1966. ืืฉืืื ืื ืืืืชื ืืืกืืืืช ืืืืชืจ ืฉืืืฆืขื ืขื ืื ืขื ืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืืขืื ืืขืืงืจื ืืื ืืชืืืจืืช ืืขืฆื ืืืจ ืืืื (Agena Target Vehicle) ืืืื ืฉืืืื ืืืกืืื ืืจืฆื. ืืกื ืืืื ืชืืื ื ื ืืืฉืืื ื-75 ืฉืขืืช ื-55 ืืงืคืืช. ืืืืจ ืืื ืชืงืืช ืืืื'ืื ื ืืฉืขื 10 ืืืืงืจ, ืืคื ืฉืขืื ืืืจื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ื"ืืืืื 2" ืืืฆืช ืืฉืขื 11:41:02 ืืื ืืืื ืืก ืืช ืืืืืืช ืืืกืืื ืืืืฉ.
ืืขืืื ื ืืจืื ืืื'ืื ื ืืืืชื ืืจืืฉืื ื ืฉืื ืืืืจื ืฉื ื ืขืฆืืื ืืืื. ืืขืืื ื ืืืฉืืื ืืืืจ ืฉืฉ ืฉืขืืช ืืืฆื. ืืงืฉืจ ืขื ืืฆืืืช ืฉืฉืื ืืืืืืช ืืื ืงืืืข ืืืื ื ืจืฆืืฃ ืขืงื ืืืกืจ ืืืฉืืจื ืืขืงื ืฉืืืฆืื ืขื ืืืืืืช.
ืขืงื ืชืงืื, ืืืื ืืืืืืช ื'ืืื ื, ืืขืืื ืืืืืจืช ืื ืฉืื ืืื'ืื ื, ืืืกืชืืจืจ ืืงืฆื ืืืื ืืืืืจ, ืขื ืืื ืกืื ื ืฉื ืืืืื ืืื ืืฆืืืช ืขืงื ืืชืืืฆื ืืืืืื. ืื ืืกืฃ, ืืืื ื ืืกืืื ืืช ืืขืจืืช ืืืืฆืื ืฉื ืืืืืืช ื'ืืื ื ืืช ืืืื ืืืืง ืืืืืจืืช, ืืืจ ืฉืืืื ืืืฉืฉ ืืืฉืจ ืืืืืืชื ืืชืืจื ืืงืจืืช ืืื ืืกื ืืืืืืกืคืืจื. ืืืืืื ืืืืจื ื ืืชืง ืืจืืกืืจืื ื ืืช ืืืืืชื ืืฉืื ืืื'ืื ื, ืืื ืืืื ืืื ื ืืืื ืื ืืืชืช ืืืจืื ืืืงืืืช ืืืฆืคืื ืืืืฆืืืช ืฉื ืืืืืืช ื'ืืื ื.
ื'ืืื ื 11
ืืืื ืืืฉืืื ืืืืจืื ื ืืชืืื ืืช ื'ืืื ื ืฉืื ื ืืืจ ืืจืืกืืจืื ื ืืฆืืืช ืืืืืื ืืื ืขื ืืืืืื ืื ืืจืก. ืืืจืืชื ืืืืืช ืืืืก ืืฆืืืช ืืืืืื ืืืืจืื ืืืืืื ืืืืจ ืฉื ืืชื ื'ืืื ื 8. ืืืืจืื ืฉื ืืืฉืืื ืืชืงืืืื ื-12 ืืกืคืืืืจ 1966 ืืฉืฆืืืช ืืืฉืืื ืืื ืคืื ืงืื ืจื ืืืืง ืืืจืืื.
ืืคืืื 11
ืืืืืขืจ|ืฆืืืช ืืคืืื 11 - ืืืืื ืืฉืืื: ืืื ืืืืืจืื, ืืืืงื ืงืืืื ืก, ืื ืื ืืจืืกืืจืื ื
ืืืืืขืจ|ืืจืืกืืจืื ื ืืชื ืืืืืืช
ืืืืืขืจ|ืืจืืกืืจืื ื ืขืืื ืขื ื ืืชืช ืืืจื ืืืืืืช ืืจื
ืืืืจ ืฉื ืืืจ ืืืคืงื ืฆืืืช ืืืืืื ืฉื ืืฉืืืช ืืคืืื 8, ื ืืืจ ืืจืืกืืจืื ื ืืืคืงื ืืฉืืืช ืืคืืื 11 ืขื ืืื ืืืง ืกืืืืืื ื-23 ืืืฆืืืจ 1968. ืืคืืืฉื ืฉื ืขืจืื ืืื ืขืืชืื ืืื, ืกืืืืืื ืืขื ืฉืจืฆื ืืืืืืฃ ืืช ืืื ืืืืืจืื ืื'ืื ืืืื, ืื ืืจืืกืืจืื ื ืืืจ ืฉืืืืื ื ืืงืฆืืขืืช ืืื ืืกืชืืจ ืืืชืืื ืืืชืจ ืืื ืขื ืืืืืจืื. ืืืืจื ืื ืขื ืืืืืจืื ืืฉืคืืขื ืขื ืืืืืช ืกืืืืืื, ืฉืืืจ ืืืกืืฃ ืืช ืืฆืืืช ืืกืืคื. ืืจืืกืืจืื ื ืืืื ืืืคืงื, ืืื ืืืืืจืื ืื ืื ืื ืืชืช ืืืจื ืืืืืงื ืงืืืื ืก ืืืื ืืืืก ืชื ืืคืืงืื.
ืืื ืืืืืืืืื ืฉื ืืฆืจื ืืคื ื ืืืืจื ืืืฉืืื ืืื ืขื ืืืืืื ืื ืืืื ืจืืฉืื ืขื ืืืจื. ืืืืืจืื ืืฉื ืฉืืื ืื ืฉืืืื ืืจืืฉืื ืขืงื ื ืืกืืื ื ืืชืืื ืืช ื'ืืื ื, ืืืืืื ืืืฆืข ืืกืคืจ ืืืืืืช ืืื ืืขืื ืฉืืืืืก ืืจืืฉื ื ืฉืืจ ืืืืืืช. ืื ืืืืง ืื ืืื ืืื ืืขื ืฉืืคืงื ืืืฉืืื ืืื ืืขื ืืืืจืืืช ืืืืืื ืืืืชืจ ืขื ืืฆืืืช ืืืฉืืื, ืืื ืืกืฃ ืืื ืขืืืจ ืืืืื ืื ืจืืื ืฉืืืื ื ืืืชื ืืืฉืืื ืืื ืืืชืจ ืื ืืกืฃ ืืืืืื ืื ืืจืืืืื. ืืืกืืฃ ืืชืงืืื ืืืืืื ืฉืืจืืกืืจืื ื ืืื ืจืืฉืื ืขื ืืืจื ืืืืืืจืื ืืืจืื.
ืืืกืข ืืืจื
ืืืื ืืฉืืืืจ, ืงืฆื ืคืขืืืืช ืืืื ืฉื ืืจืืกืืจืื ื ืขืื ื-110 ืคืขืืืืช ืืืงื, ืืจืขืฉ ืืืืืจ ืฉืืชืงืื ืืืฆืชืช ืืืื ืืื ืื ืืืืืจ ืืช ืืื ืืืืืื 2 ื"ืฉืงื" ืืืกืืช ืฉื ื'ืืื ื 8. ืืฉืื ื ืื ืืกืฃ ืืื ืฉืชื ืืืฉืืืืช ืืื ืฉืงืคืกืืืช ื'ืืื ื 8 ืืืืชื ืืขืืช ืฉื ื ืืืฉืืื ืืื ืืื ืืืคืฉืจืืช ืฉื ืฉื ื ืืืืืกืื ืืงืื ืืืืฉืื (ืจืื ืชืืื ืช ื'ืืื ื 8), ืงืคืกืืืช ืืคืืื 11 ืืืืชื ืืจืื ืืืชืจ ืืจืืืืช ืืืืก ืื'ืืื ื 8. ืฆืืืช ืืคืืื 11 ืื ืกืื ืืชืืืฉื ืจืขื ืืืืื ืืืฉืืื, ืืืจ ืฉืืืคืืข ืืฆื ืฆืืืชืื ืงืืืืื ืืชืืื ืืช ืืคืืื.
ืืืืจื ืืขืืงืจืืช ืฉื ืืคืืื 11 ืืืืชื ืื ืืืช ืขื ืืืจื. ืืื"ื ืชืืืื ืื ืืฆื ืืงืื ื ืืืชื ื ืื, ืืืืจ ืืื ืื ืืจืื ืืงืื ื ืืืชื ืฉืื ืืืื ืืื ืื ืืืช, ืื ืืกืคืจ ืืืฉืืื ืืจืื ืฉืืืืืช, ืืจืืฉืื ื ืฉืืื ืืื ืืจืืชื ืฉืืืื ืืกืคืจ 1202, ืืืืืจืื ืืืจืืกืืจืื ื ืื ืืืืจื ืืช ืฉืืืืืช ืืืขืจืืช ืืืืื ืืืืื ืืืื ืืืฆื. ืืฆื ืื ืืืืืฅ ืืช ืืฆืืืช ืืจืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืื"ื ืฉืื ืืฆื ืชืืืื ืืงืื ื ืืืชื. ืืคืืื ื ืืกืืื ื ืฉื ืืจืืกืืจืื ื ืืืืืก ื ืืกืื ืื ืขืืจ ืืื ืืื ืืื ืืืฉื ืืืื ืื ืืขืฉืืช ืืืื ืืืฆื ืฉืืืื ื ืงืืขื. ืืืกืืฃ ืืชืืจืจ ืฉืืืืฉื ืืืฆืื ืฉืืืื ืื ืืืฉืจ ืืื ืขืืืก ืืืืฉืืืื ืืืื ื ืืืื ืืงืื ืืืื ืืืฉืืืื ื ืืกืคืื.
ืืืืจ ืคืชืืจืช ืืขืืืช ืืืืฉื, ื ืืชืจ ืืฆืืืช ืืื ืืืช ืืช ืืืืืืช ืขื-ืคื ื ืืืจื. ืขืงื ืืืื ืืจื ืฉืืื ืขืงื ืืฆืืืช ืืงืื ืื ืืืชื, ื ืฉืืจ ืืฆืืืช ืืื ืืืขื ืืื ืืืช ืืช ืืืืืืช. ืืืขืฉื ืื ืืื ื ืืืชืื 15 ืฉื ืืืช ืืืืืจ ืืืชืจ, ืืืืง ืืื ืืืื ืืื ืืื ืืชืจืกืงืื ืขื ืืืืช ืืืจื ืืืืื ืฉื 15 ืืืจืื. ืืืขื ืช ืืจืืกืืจืื ื, ืฉืื ืืื ืืืืื ืืื ืืืืฆื, ืืื ืืฆืืืช ืฉืืจื ืืช ืืืชืจืกืงืืช. ื ืืชืื ืืืืฆืืื ืืืืจ ืื ืืืชื ืืจืื ืื ืืื ืืื ืขืื 50 ืฉื ืืืช ืื ืืืชื ืืื 15 ืืคื ืฉืืฉืื.
ื-20 ืืืืื 1969 ืืฉืขื 20:17:39, ืืคื ืืฉืขืื ืืืื ืืืจืกืื, ืืืืืชืื ืืจืืฉืื ืืช ืฉื ืืจืืกืืจืื ื ืืืืจ ืื ืืืชื: "ืืืกืืื, ืืื ืืกืืก ืืฉืืืื, ืืขืื ื ืืช", ื ืืืจื ืืืจืื ืืืงืจื ืืืืกืืื. ืืืืืจืื ืืืจืืกืืจืื ื ืืืื ืืช ืื ืืืชื ืืืืืฆืช ืื ืืืื, ืืืชืืื ื ื ืืฆืืช ืืืืืช ืืืจื ืืืืฆืข ืืช ืืฉืืืืชืืื.
ืืืืืื ืืจืืฉืื ื ืขื ืืืจื
ืืืืจ ืื ืืืชื ืืืืฆืืืช, ืืชืืื ื ื ืืจืืกืืจืื ื ืืืืืืจืื ืืฆืืช ืืคื ื ืืงืจืงืข ืฉื ืืืจื. ืืืช ืืืืืืช ื ืคืชืื ืืืจืืกืืจืื ื ืืจื ืืกืืื. ื-21 ืืืืื 1969 ืืฉืขื 2:56 ืืืืื, ืืคื ืฉืขืื ืืืื ืืขืืืื, ืื ืื ืืช ืืฃ ืจืืื ืืฉืืืืืช ืืืืืจืื ืืืื ืืช ืขื ืืืจื. ืื ืืื ืืืจ ืืช ืืืฉืคื ืฉืืืืืจ ืืืืจืืช:
ืงืืืฅ:Frase de Neil Armstrong.ogg
ืืฉื ืืขืืืช ืชืงืฉืืจืช ืื ื ืงืืื ืืจืืื ืืืืื "a" ืฉืืืฉืคื, ืืขื ืื ืืืื ืืื ืฉืืจืืกืืจืื ื ืืืจ "ืึธืืื" - ืืืืืจืืช ืืืชื ืฉืืืช, ืื ืืืื ืืขื ืืื ืฉืืืืชื ืื ืช ืืืงื ืืฉืื ืืืืจ ืื ืขืชื.
ืืืืจ 15 ืืงืืช ืืืฆืขื ืืจืืฉืื ืืฆืืจืฃ ืืืื ืืื ืืืืืจืื ืืื ืืืื ืืชืืืืื ืืืงืจ ืฉืชืืื ื ื ืืืฉืืื. ืืืืื ืืืืืื ืขื ืืืจื ืื ืงืืขื ืืื ืฉืื ืฆืื ืืช ืื ืืืชื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืื ืืฉืืช ืขื ืืืจื, ืืื ืืกืฃ ื ืขืฆื ืืช ืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืช ืืืจื.
ืืืงืจ ืืืจื ืืืฉืืืช ืืคืืื 11
ืืืฉืืื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืจืืกืืจืื ื ืขื ืคื ื ืืืจื ืืืืชื ืืืกืืฃ ืืืืืช ืงืจืงืข, ืืืชื ืืืฆืข ืืืืฆืขืืช ืืขื ืืืืืืจ ืืืืืช ืืืืื ืืจืืื. ืืืืื ืื ืืืฉืื ืืืืก ืืืืคืชื, ืืืื ืชื ืืืืืช ืืืจืื - ืื ืืืืฆื ืืจืืกืืจืื ื ืืืืืืจืื ืืืืจืื ืืืจื ืืืืจื, ืชืื ืื ืืืืื ืืืืื ืฉืืืืื ืขืื ืืืืืจ ืืืจืฅ. ืืจืืกืืจืื ื ืืืืืืจืื ืืฆืืื ืขื ืืืจื ืกืืืกืืืืจืฃ, ืืืจืื ืฉื ืืขืื ืืืืืืจ ืงืจื ืืืืืจ ืื ืืจืืช ืืืืืจ ืืืจืฅ ืขื ืื ืช ืืืคืฉืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืฉื ืืจืืง ืืืจื ืืืืืจ ืืืจืฅ. ืื ืืกืฃ ืืืฆืขื ืืืืื ืฉื ืืืงืืงืื ืฉืืงืืจื ืื ืืฉืืฉ, ืืืืฆืขืืช ืจืืื ืืืืืื ืืื ืฉื ืืฉืฃ ืขื ืคื ื ืืืจื ืืืืืืจ ืืืืืจ ืืืจืฅ.
ืืืฉื ืืืื ืืืืชื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|200px|ืืจืืกืืจืื ื ืืืจืื ืืืื ืงื ืื ื-1999
ืืื 1971 ืึพ1979 ืืืื ืืคืจืืคืกืืจ ืืื ืืกืช ืชืขืืคื ืืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืกืื ืกืื ืื. ืึพ1980 ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืืจืื ืืืกืคืจ ืืืจืืช ืืืจืืกืคืืืก, ืืืืจืื ื ืฉืืื ืืฉื ืช 2000.
ืืื 1971 ืึพ1973 ืืื ืืืฉื ืจืืฉ ืืืืขืื ืืืืืขืฆืช ืื ืฉืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืื ืืฉื ืืื ืืฉืืื.
ืืื 1985 ืึพ1986 ืืื ืืืจ ืืืืขืื ืืืืืืืช ืืืื, ืฉืืื ืชื ืขื ืืื ื ืฉืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืื ืืืืืืฅ ืขื ืชืืื ืืช ืืื ืืืืืืช ืืืื ืึพ21. ืืื ืื ืกืื ืื"ืจ "ืืขืืช ืจืื'ืจืก" - ืืขืืช ืืืงืืจื ืืืืืงืช ืืกืื ืืฆ'ืื ื'ืจ ืืจืืฉื ืขืื ืืืืืื ืจืื'ืจืก.
ืืจืืกืืจืื ื ืืื ื ืืฆืจื ืืืืง ืืืืืจ ืืกืขื ืืืจื ืืืงืจ ืืืฉืจืื. ืืขืช ืกืืืจ ืืขืืจ ืืขืชืืงื ืืืจืืฉืืื, ืขื ืืืืจืืืช ืืฉืขืจื ืืืืื, ืืืจ ืืืจืืืืืื ืืืืจ ืื ืื, ืืืืจ ืฉืฉืืข ืืื ื ืื ืืฉื ืืื ืื ืจืื ืืื ืขืืืื: "ืื ื ืืจืื ืืืชืจ ื ืจืืฉ ืืฉืื ื ืคืืกืข ืขื ืืืืจืืืช ืืืื ืืืคื ืฉืืืืชื ืืฉืฆืขืืชื ืขื ืืืจื".
ืืชืืืืช ืืืื 2007 ืืืงืจ ืืจืืกืืจืื ื ืืืฉืจืื ืืืืจื ืฉื ืืฉืืจ ืืืช ืืฉืงืขืืช ืื ืื ืืืืจืืข ืกืืืจ ืฉืืืื ืืงืืืฆื ืืืืืื, ืฉื ืขืจื ืืืจืื ืืืจืืืื ืืืงืื ืืจืกืื ืืชื ืืืื.
ืืชืืืืช ืืืืืกื 2012 ืืืื ืื ืกืื ืืืขืืืช ืืืื ืืขืืจ ื ืืชืื ืืขืงืคืื.
ื ืื ืืจืืกืืจืื ื ื ืคืืจ ื-25 ืืืืืืกื 2012 ืืชืืฆืื ืืกืืืืืื, ื-3 ืฉืืืขืืช ืืืืจ ืื ืืชืื ืฉืขืืจ. ื-13 ืืกืคืืืืจ ื ืขืจื ืื ืืงืก ืืฉืืื ืืงืชืืจืื ืืืืืืืช ืฉื ืืืฉืื ืืืื ืืืขืื ืื ืื ื ืืก"ื, ืืืจืื ืืฆืืืช ืืคืืื 11 ืืืกืืจืื ืืืืื ื ืืกืคืื ืืชืืื ืืช ืืคืืื. ืืืคืชื ื ืฉืจืคื. ืืืืจืช ืืืื ืืคืจื ืืืืงืืื ืืก ืืืืื ืื ืขื ืกืืคืื ืืื ืืื ืฉื ืืฆื ืืืืจืืงื ื ืืคืืืจ ืฉื.
ืืืชืืช ืืขืืืืจืื
ืืืืืืช ืืืืจืืช ืื ืฉืืืืชืืช (1969)
ืืืืืืช ืืืืื ืฉื ืืงืื ืืจืก ืืชืืื ืืืื (1978)
ืืืืืืช ืืืื ืฉื ืืงืื ืืจืก (2009)
ืืืืืง ืืืกืคืจ ืชืืืจื ืืืงืืืจ ืืฉื ืืืื. ืื ืืกืฃ, ืืจืืื ืื ืืืืื ืืช ืืืืฅ ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืขื ืืงื ืื ืืืชืืช ืจืืื ื ืืกืคืื.
ืืืื ืช ืืืืื, ืฉืื ื ืืื, ืงืจืื ืืืืืืื ืืชืขืืคื ืืืื ืขื ืฉื ืืจืืกืืจืื ื.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืื ืืืืืืืกืงื, , 10 ืืืืื 2007
ืืื ืืืืืืืกืงื, , 26 ืืืืืืกื 2012
ืืงืืืช ืืืจืืชื ืฉื ืืจืืกืืจืื ื ืขื ืื ืืืชื, ืืืชืจ ืขืจืืฅ ืืืืกืืืจืื
1969: Man takes first steps on the Moon, ืืืชืจ ื-BBC; ืืืชืื ืืฆืืจืฃ ืงืืข ืืืืื ืืื ืืืชื
ืขืืืื ืืฉืขืจ ืฉื ืขืืชืื ืืช ืืขืืื ืืืืืืื ืขื ืืืช ื ืื ืืจืืกืืจืื ื, ืืืชืจ ื ืืืืืืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืกื ืืื ืฉืขื ืฉืื ืืืื ืืืช ืืื ืืจื
ืงืืืืจืื:ืืกืืจืื ืืืืื ืืืจืืงืืื
ืงืืืืจืื:ืชืืื ืืช ื'ืืื ื
ืงืืืืจืื:ืชืืื ืืช ืืคืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืกื ืืื ืฉืฉืื ืขื ืืืจื
ืงืืืืจืื:ืืขืืืจื ืืืืืืช ืืืืืืจ
ืงืืืืจืื:ืืงืืื ืืืืืืช ืืืืจืืช ืื ืฉืืืืชืืช
ืงืืืืจืื:ืืงืืื ืืืืืืช ืืืื ืฉื ืืงืื ืืจืก
ืงืืืืจืื:ืืืืกื ืฆื ืืจืฆืืช ืืืจืืช
ืงืืืืจืื:ืืืืื: ืืืฉืื
ืงืืืืจืื:ืืืืกืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืกื ื ืืกืื ืืืจืืงืืื
ืงืืืืจืื:ืืืฉืื ืฉืืื ืฆืื ืขื ืืืื ืจืืื ืื
ืงืืืืจืื:ืืืฉืื ืฉืืื ืฆืื ืขื ืืืื ืืืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืฉืื ืฉืืื ืฆืื ืืฉืืจืช ืืืืืืื ืฉื ืืืืืืื: ืืืืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืจืืงืืื ืืืืฆื ืืจืื ื
ืงืืืืจืื:ืืืจืืงืืื ืืืืฆื ืกืงืืื
ืงืืืืจืื:ืืืจืืงืืื ืืืืฆื ืืืจื
ืงืืืืจืื:ืืืจื ืืืื ืืชืืืื ืืืืืื ืืชืขืืคื
ืงืืืืจืื:ืืืฉืื ืฉืืื ืฆืื ืขื ืืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช
ืงืืืืจืื:ืืงืืื ืขืืืืจ ืืกืืจ ืืฆืื ืืืจืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืจื ืชื ืืขืช ืืฆืืคืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช
ืงืืืืจืื:ืืืืจื ืืื ืืืจืกืืืช ืคืจืื
ืงืืืืจืื:ืืืืจื ืืื ืืืจืกืืืช ืืจืื ืงืืืคืืจื ืื
ืงืืืืจืื:ืืืจืืงืืื ืฉืืืืืืชื ื ืฉืจืคื
ืงืืืืจืื:ืืืจืืงืืื ืฉื ืืืื ื-1930
ืงืืืืจืื:ืืืจืืงืืื ืฉื ืคืืจื ื-2012
| 2024-10-04T15:53:33
|
ืืื ืืืืืจืื
|
ืืื ืืืืืจืื (ืืื ืืืืช: Buzz Aldrin; ื ืืื ืึพ20 ืืื ืืืจ 1930 ืืฉื ืึถืึฐืืึดืื ืืื'ืื ืึทืึฐืึฐืจึดืื ืืื, Edwin Eugene Aldrin Jr.) ืืื ืืกืืจืื ืืื ืืฉืขืืจ, ืฉืืงื ืืืง ืืชืืื ืืช ื'ืืื ื ืืืชืืื ืืช ืืคืืื. ืืื ืขื ื ืื ืืจืืกืืจืื ื ืืืืืงื ืงืืืื ืก, ืืฉืชืชืฃ ืืืคืืื 11, ืื ื ืืช ืืืื ืืจืืฉืื ื ืขื ืืืจื. ืืื ืืืื ืืฉื ื ืฉืืื ืขื ืืืจื, ืืืืจ ื ืื ืืจืืกืืจืื ื.
ืืืืืจืคืื
ืืืืืจืื ื ืืื ืื ืื ื'ืจืื. ืืืื ืืื ืืืืก ืืฆืื ืืืื ืืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื. ืืฉ ืื ืฉืชื ืืืืืช ืืืืืจืืช ืืื ื: ืืืืืื ืืคืื ืื. ืืชืืืื ืฉืืืง ืื ืืืจืช ืืคืืืืื. ืืืื ื 1951, ืกืืื ืืช ืืืืืื ืืชืืืจ ืืจืืฉืื ืืื ืืกืช ืืืื ืืช ืืืฆืืืื ืืช ืืืืงืืืื ืืฆืืืืช ืืกื ืคืืื ื.
ืืืืืจืื ืืื ืืืืก ืงืจื ืืืืืืช ืงืืจืืื ืืืืืกื F-86 ืกืืืืจ. ืืืืื 66 ืืืืืช ืืคืื ืฉื ื ืืืืกื ืืื-15. ืืืืจ ืืื ืืื ืืืจืื ืชืืชืื ืืช ืืืืืจืืช ืืืกืืก ืืื ืืืืืืจ "ื ืืืก" ืื ืืื. ืืื 1956 ืึพ1959 ืืื ืืืฆื ืืืืืกืช 22 ืืืกืืก ืืื ืืืืืืจ ืืืืจืืงื ื ืืืืืืืจื, ืืจืื ืื, ืฉื ืืืืก ืืืืกื F-100.
ืืชืื ืฉืืจืืชื ืืืจ ืืืืืืื ืืืงืืืจื ืืืกืืจืื ืืืืืงื ืืืืืื ืืืื ืืืืื ืฉื ืืกืฆ'ืืกืืก, ืืชืืื ืืืืจื ืืืืืฉืช ืืืื. ืืืื ืืงืืช ืฉืคืืชื ืืชืืื ืืืืืจื ืืืืืืช ืฉืืืฉื ืืื ืืฉืืืืช ื ืืก"ื, ืขื ืคื ืืืชืจ ืืืืฉื ืฉืื.
ืฉืืจืืช ืื ืืก"ื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืืืืจืื ืืืื ืขื ืคื ื ืืืจื ืืืฉืืืช ืืคืืื 11
ืืืืืขืจ|ืืื ืืืืืจืื ืืืืื EVA ืืืฉืืืช ื'ืืื ื 12 ืืืฆืข ืืช ืืกืืคื ืืจืืฉืื ืืืื
ืืฉื ืช 1962 ืืืืฉ ืืืืืจืื ืืงืฉื ืืืฆืืจืฃ ืื ืืก"ื ืืืกืืจืช ืืงืืืฆื ืืฉื ืืื ืื ืืื. ืืืืงืืืืจ 1963, ืืืืฉ ืืงืฉื ืืืฆืืจืฃ ืืงืืืฆื ืืฉืืืฉืืช ืืืชืงืื. ืืฆืืืื ืืืื, ืืืื ืืคืืชืื ืืืืื ื ืืืกืืจืื ืืืืื ืืชืืช ืืืื ืืืืืื ืฉื ืืืกืจ ืืฉืงื.
ืึพ1966 ืืก ืขื ื'ืืืืก ืืึนืึถื ืื'ืืื ื 12, ืืืืจืื ื ืืืืืืืช ื'ืืื ื. ืืืืื ืืืืกื ืืืฆืข ืคืขืืืืช ืืืฅ ืจืืืืช ืื ืฆืืื ืืืืืื ืืื ืืช ืขืฆืื ืืื ืฉื ืืฉื ืืกืืคื ืืจืืฉืื ืืืื. ืืื ืืืืก ืืืืื ืฉื ืืคืืื 8.
ืึพ16 ืืืืื 1969 ืฉืืืจ ืืืืืจืื ืืืืืก ืืืืื ืืืจื ืืืืืืช ืืคืืื 11, ืืืฆื ืื ืคื ื ืืืจื ืืขืงืืืช ื ืื ืืจืืกืืจืื ื, ืืืฉื ืฉืขืชืืื ืืจืืข. ืืื ืืคื ืืืื ืืฉื ื ืืืืกืืืจืื ืฉืฆืขื ืขื ืืืจื, ืืืจืืฉืื ืฉืฆืืื ืฉื. ืืช ืชืืื ืชื, ืืืช ืืืืคืืจืกืืืช ืืืื ื-20, ืฆืืื ืืืจื ืืืกืข, ืืจืืกืืจืื ื. ืืื ืขืื ืืช ื ืืก"ื ืึพ1971.
ืืืืจ ื ืืก"ื
ืืชืื ืฉืืจืืชื ืืชืื ื ืืืคืงื ืืืช ืืกืคืจ ืืืืืกื ื ืืกืื ืฉื ืืื ืืืืืืจ ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืกืืก ืืื ืืืืืืจ ืืืืืจืืก, ืืฉืืจืช ืืชืคืงืื ืื ืขื 1972.
ืืชืืืืช ืฉื ืืช ืึพ70 ืกืื ืืืชืืืจืืช ืืืืืืืื, ืืืชื ืชืืขื ืืกืคืจื "ืืืืืจ ืืืืืจ ืืืจืฅ". ืืื ืืชืืืจ ืขืืื, ืืืืื ืืื ืืกืืืข ืื ืืืืื ืืืจืื.
ืึพ1988, ืขื ืคื ืืขืืชืื USA Today, ืื ืืชืืืืช ืฉื ืืช ืึพ80, ืขื ืคื ืืืชืจ ืืจืฉืื ืฉืื, ืฉืื ื ืืช ืฉืื ืืืืคื ืจืฉืื ืืืืืืื ืืื'ืื ืืืืืจืื ืืื ืืืื ืืืืืจืื. ืืื ืืื ืืื ืื ืฉืืืืืงื ืื ืืืืชื ืืฆืขืืจื ืืืืืืชื, ืืฉืื ืฉืืชืงืฉืชื ืืืื ืืช ืืืืื Brother ("ืื" ืืื ืืืืช), ืืืืงืื ืืืช ืืืจื Buzzer ("ืืืืจ"). ืืืืื ืืฉื ืื ืืชืงืฆืจ "ืืืืจ" ื"ืืื".
ืืฉื ืช 1989, ืืฉื ืช ืืขืฉืจืื ืื ืืืชื ืขื ืืืจื, ืคืจืกื ืืช ืกืคืจื "ืืืจืื ืืืืืจ ืืืจืฅ" (ืงืืข ืืชืื ืืืืืืช ืฉืืฉืืืจื ืขื ืืืจื), ืื ืชืืขื ืืช ืืืจืืฅ ืืืื ืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืื ืงืืืช ืืืื.
ืืฉื ืช 1993 ืจืฉื ืคืื ื ืขื ืชืื ืช ืืื ืงืืืขื ืฉืชืื ื. ืืืืจ ืืื ืืงืื ืืช ืืืจืช "ืกืืืจืงืจืืคื ืืืกืืจืก", ืืขืืกืงืช ืืชืื ืื ืืืืื ืืฉืืืืฉ ืืืืจ, ืืืช ืงืจื "ืฉืจืกืคืืืก" (ShareSpace), ืืืงืืืช ืืช ื ืืฉื ืชืืืจืืช ืืืื. ืืื ืืืฉืื ืืงืื ืืช ืืคืจืืช ืืืืฉื ืืืื, ืืืืืจืื, ืกืคืจืื ืื ืืืืื ืฉืืื ื ืืฉื ืืืืจืืขืื ืฉืื ืื.
ืืฉืชืชืฃ ืืชืคืงืื ืืฉื ื ืืกืจื "ืืคืืื 11", ืฉืืืคืง ืืฉื ืช 1996, ืฉืฉืืืืจ ืืช ืืืืืืื ืฉืงืืื ืืืฉืืื ืืืืกืืืจืืช.
ืืฉื ืช 2002 ืืื ื ืขื ืืื ืื ืฉืื ื'ืืจื' ืืืฉ ืืืืจ ืืืืขืื ืื ืฉืืืืชืืช ืืืืืงืช ืขืชืื ืชืขืฉืืืช ืืืืจืืกืคืืืก ืืืืจืืงืืืช, ืืจืืฉืืช ืืื ืืืงืจ , ืืืจ ืงืื ืืจืก ืืฉืขืืจ.
ืืืืชื ืฉื ื ืื ืืื ืืคื ืื ืฉื ืืืจื ืกืืืจื, ืืื ืืืืขื ืื ืืจืืฉืืื ืฉืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืขืืื ืื ื ืืชื ืขื ืืืจื, ืืืืจ ืฉืื ืงืจื ืื ืฉืงืจื ืืคืืื. ืืืฉืืจื ืื ืืืืฉื ืืชื ืืืฉืื ื ืื ืืืืืจืื.
ื-12 ืืืืงืืืืจ 2015, ืืฉืชืชืฃ ืืืืืจืื ืืื ืก ืืืกืืจืื ืืืืืงื ืืืื ืืืืื ืฉื ืขืจื ืืืจืืฉืืื ืืกืืคืจ ืขื ืืืืืืชืื ืืฉืืจืืชื ืื ืืก"ื.
ื-26 ืืืืื 2016 ืืฉืชืชืฃ ืืชืืื ืืช ืืืืืื ืืื ืฉื ืืื ืืืจืกืืืช ืืืื ืืืื ืืืืืืช SSP16 ืฉืืชืงืืืื ืืืื ืืื, ืืื ืกืืคืจ ืขื ืืคืืื 11 ืืืช "ืืกืืื ืืืืืจื ืืืืืื" ืฉืืื ืืงืื, ืืกืืื ืืืืคืฉืจ ืชื ืืขื ืงืืืขื ืืื ืืืืจ ืืืจืฅ ืืืืืื. ืืืืืจืื ืืื ื ืืื ืืื ืืืจืกืืืช ืืืื ืืืื ืืืืืืช.
ืืืฆืืืจ ืืืชื ืฉื ื, ืืื ืืฆืืจืฃ ืืงืืืฆืช ืืืืืืื ืฉืืืงืจื ืืชืื ื ืืื ืืืจืงืืืช ืืืื ืืกื-ืกืงืื ืืื ืืืจืงืืืงื. ืืื ืืื ืืคืื ื ืืืชื.
ืืืื ืืืฉืืื
ืืืฆืืืจ 1954 ื ืืฉื ืื'ืืื ืืืื ื ืืืื ืฉืืืฉื ืืืืื: ื'ืืืืก, ื'ื ืืก ืืื ืืจื. ืื ืืชืืจืฉื ื-1974. ืืืฆืืืจ 1975 ื ืืฉื ืืืืืจืื ืืื ืืื ืืื ืืชืืจืฉื ื-1978. ืืคืืจืืืจ 1988 ื ืืฉื ืืืืืืก ืงื ืื. ืื ืืชืืจืฉื ืืืฆืืืจ 2012. ื-20 ืืื ืืืจ 2023, ืืื ืืืืืชื ื-93, ืคืจืกื ืืืืืจืื ืืืฉืืื ืืืืืืืจ ืฉืื ืื ื ืืฉื, ืืคืขื ืืจืืืขืืช, ืืื ืงื ืคืืืจ.
ืืืชืืช ืืขืืืืจืื
ืืืืืขืจ|ืืืืืจืื, 2016
ืืืืืืช ืืืืจืืช ืื ืฉืืืืชืืช, 1969.
ืคืจืก ืจืืืจื ืืืื ืืืื, 1996.
ืืืืืืช ืืืื ืฉื ืืงืื ืืจืก, 2009.
ืืืืืืช ืืฉืืจืืช ืืืฆืืื ืฉื ืืื ืืืืืืจ (ืคืขืืืื).
ืืืช ืืืืื ืืืฆืืืื ืืช.
ืฆืื ืืชืขืืคื ืืืฆืืื ืช (ืคืขืืืื).
ืืืืืืช ืืืืืืจ (ืฉืืืฉ ืคืขืืื).
ืืขืื ืืกืคืจ ืืืชืืช ืืืฉืืจืืช ืืฆืืื ืืืืจืืื ืื ืืืจืื.
ืืืืื ืืืขืจืื
ืืกืจื "ืฆืขืฆืืข ืฉื ืกืืคืืจ" ืืขื ืืงื ืคืืงืกืืจ ืืช ืืฉื ืืืืืช ืืื ืฉื ืืช-ืืืจ ืืืฉืจืืช ืฉืื ืฉื ืืื ืืืืืจืื. ืืจืขืืื ืืืืืื ืื ืืชืื ืจืฆืื ืืืืงืืจ ืืช ืฉืื ืฉื ืืืืืจืื, ืืืืฉ ืืฉื ื ืฉืจืืืื ืฆืขืื ืขื ืืืจื, ืืืฉืจ ืืช ืจืื ืืชืืืื ืงืืื ื ืื ืืจืืกืืจืื ื (ืืืืืชื ืืจืืฉืื ืฉืฆืขื ืขื ืืืจื).
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืชืืื ืืช ืืืืฉืื ืืืืื ืฉืคืจืกื ืืืืืจืื ืืืืืื ืคืืคืืืืจ ืืื ืืงืก
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืกื ืืื ืฉืขื ืฉืื ืืืื ืืืช ืืื ืืจื
ืงืืืืจืื:ืืกืืจืื ืืืืื ืืืจืืงืืื
ืงืืืืจืื:ืชืืื ืืช ืืคืืื
ืงืืืืจืื:ืชืืื ืืช ื'ืืื ื
ืงืืืืจืื:ืืืืกื ืืื ืฉืฉืื ืขื ืืืจื
ืงืืืืจืื:ืืงืืื ืืืืืืช ืืืืจืืช ืื ืฉืืืืชืืช
ืงืืืืจืื:ืืงืืื ืืืืืืช ืืืื ืฉื ืืงืื ืืจืก
ืงืืืืจืื:ืืืืกื ืืื ืืืืืืจ ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช
ืงืืืืจืื:ืืืจืืงืืื ืืืจื ืืืื ืื ืืืืคืฉืืื
ืงืืืืจืื:ืืืฉืื ืฉืืื ืฆืื ืขื ืืืื ืืืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืฉืื ืฉืืื ืฆืื ืืฉืืจืช ืืืืืืื ืฉื ืืืืืืื: ืืืืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืจืืงืืื ืืขืืืจื ืืืช ืืืืื ืืืฆืืืื ืืช
ืงืืืืจืื:ืืขืืืจื ืฆืื ืืชืขืืคื ืืืฆืืื ืช (ืืจืฆืืช ืืืจืืช)
ืงืืืืจืื:ืืขืืืจื ืืืืืืช ืืืืืืจ
ืงืืืืจืื:ืืขืืืจื ืืืืืืช ืืฉืืจืืช ืืืฆืืื ืฉื ืืื ืืืืืืจ
ืงืืืืจืื:ืืื ืืกืื ืืืจืืงืืื
ืงืืืืจืื:ืืืจื ืืืื ืืชืืืื ืืืืืื ืืชืขืืคื
ืงืืืืจืื:ืืืฉืื ืฉืืื ืฆืื ืขื ืืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช
ืงืืืืจืื:ืืืืจื ืืืงืืืื ืืฆืืืืช ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช
ืงืืืืจืื:ืืขืื ืชืืืจ ืืืงืืืจ ืืืืืื ืืืื ืืืืื ืฉื ืืกืฆ'ืืกืืก
ืงืืืืจืื:ืืชืืจื ืจืืงืืื ืขื ืืืืืื (ืืจืฆืืช ืืืจืืช)
ืงืืืืจืื:ืืืจืืงืืื ืฉื ืืืื ื-1930
| 2024-10-15T08:53:28
|
ืืืจื ืืืืจืื
|
ืืืจื ืืืืกืืืืืฅ' ืืืืจืื (ืืจืืกืืช: ะฎัะธะน ะะปะตะบัะตะตะฒะธั ะะฐะณะฐัะธะฝ; 9 ืืืจืฅ 1934 โ 27 ืืืจืฅ 1968) ืืื ืงืืกืืื ืืื ืกืืืืืื. ืืืื ืืจืืฉืื ืืืืกืืืจืื ืฉืฉืื ืืืื, ืืืจืืฉืื ืฉืื ืกืืื ืืืืจ ืืืจืฅ.
ื-12 ืืืคืจืื 1961 ืืฉืืืื ืืืืืืช "ืืืกืืืง 1" ืื ืืก ืืงืคื ืกืืื ืืืืจ ืืืจืฅ ืืืฉืืื ืืช ืืืืจืื ืืฉืืื ืืืืืช ืืจืืช ืืืืขืฆืืช. ืืื ืืคื ืืืืจืื ืืืืืืจ ืืืจืฆื ืืืขืืื ืืืื. ื-27 ืืืจืฅ 1968 ื ืืจื ืืืืจืื ืืืชืจืกืงืืช ืืืืก ืืื-15 ืื ืืก ืขื ืืืจืื ืืืกื.
ืืฆืขืืจืืชื ืืขื ืืืฉืจืชื ืืืืกื
ืืืืจืื ื ืืื ื-9 ืืืจืฅ 1934, ืืืคืจ ืงืืืฉืื ื ืฉืืืืื ืกืืืื ืกืง ืฉืืืจืืช ืืืืขืฆืืช (ืืืื ืจืืกืื), ืืืฉืคืืช ืืืืจืื ืืช ืืจืืขื ืืืืื. ืืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื ื ืืงืื ืืืืชื ืืืืื ืืืืืืื ืืขืืืืืช ืืคืืื ืืืจืื ืื ืื ืืฆืืช, ืืืืจ ืฉืืืคืจ ืื ืืชืืืจืจื ื ืืืฉ ืขื ืืื ืื ืืฆืื.
ืืฆืขืืจืืชื ืืืื ืืืืจืื ืขื ืืื ืืืงืจ ืืืื. ืืืฉืจืืช ืืืจื ืืืชืืืืงื, ืฉืฉืืจืช ืืืืืก ืงืจื ืืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื, ืืื ืืืืืช ืืืืก. ืืืืจืื ืืื ืืืืช-ืืกืคืจ ืืื ืืกืืื ืืกืจืืืื, ืืืืงืืื ืืืืืืืื ืืื ืืืืืก ืืืืก ืงื. ืขื ืกืืื ืืืืืืื, ืืืื 21, ืืชืืืืก ืืืื ืืืืืืจ ืืกืืืืืื ื-1955. ืื ืืื ืืืืฉืจื ืืืืกื ืงืจืืืช ืืืืช-ืืกืคืจ ืืืืกื ืฆืืืืช ืืืืจื ืืืจื, ืืืชื ืกืืื ื-1957 ืืืฆืืืื ืืช, ืืงืืื ืืช ืื ืคื ืืืืกื. ืืื ืื ืืฆืืืื ืืืฆืข ืืืืืจืื ืืืฆืืจืฃ ืืกืื ืืืืจืื ืืืืช-ืืกืคืจ, ืืืื ืืื ืกืืจื ืืืืฆื ืืืกืืก ืฉื ืืฆื ืืกืืืืืื ืืขืืืจื ืืืกืืืจื ืฉืืืืื ืืืจืื ืกืง. ืืืืจืื ืฉืืจืช ืืืืืก ืงืจื ืืืืง ืฉื ืืืืกื ืืื-15 ืฉืืฉืชืืื ืืฆื ืืฆืคืื ื.
ื-1960 ื ืืืจ ืืืืจืื, ืื ืืกืฃ ื-19 ืืืืกืื ืืืจืื, ืืงืืช ืืืง ืืชืืื ืืช ืืืื ืืกืืืืืืืช. ืืืจื ืืงืืืฆื ืขืืจื ืชืืืื ืืืฉืจื ืคืืื ืืคืกืืืืืืื ืืื ืื ืกืืื, ืืืืจื ืืืืื ื ืืืืกื ืืจืืฉืื ื ืฉืืื ืืืื. ืืกืืคื ืฉื ืืชืืืื ื ืืืจื ืขื ืืื ืืื ืืืืืืจ ืืกืืืืืื ืฉื ื ืืืืขืืืื ืืกืืคืืื ืืืืฆืืข ืืืืกื: ืืืจื ืืืืจืื ืืืืขืื ืขืืงืจื ืืืจืื ืืืืื ืืืืืืคื.
ืืืกืชื ืืืื
ื-12 ืืืคืจืื 1961 ืืฉืขื 6:07 ืฉืขืื ืืงืืื ืฉืืืจื ืืืืืืช ืืืกืืืง 1 (Vostok 1), ืืื ืืืืจืื, ืืืชืจ ืืฉืืืืจ ืงืืกืืืืจืื ืืืืงืื ืืจ ืฉืืงืืืกืื, ืืืื ืืคื ืืืืจืื ืืืื ืืจืืฉืื ืฉืืืืข ืืืื. ืืืกืชื ืืจืื ื-108 ืืงืืช, ืืืืืื ืืืชืจืื ืืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืขื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืจืืฅ ืืืื. ืืืื ืฉืืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืจืื ืืช ืื ืืื ืช ืืฉืืจ "ืืืืืืช ืฉืืืขืช, ืืืืืืช ืืืืขืช" ืฉื ืืชื ื-1951. ืฉืืจืืชืื ืืจืืฉืื ืืช ืฉื ืืฉืืจ ืื: "ืืืืืืช ืฉืืืขืช, ืืืืืืช ืืืืขืช / ืืืื ืื ื ืืก ืืฉืืืื". ืืืื ืืืืชื ืืืื ืงืืื ืืืืจืื ืืืจืืช ืจื-ืกืจื.
ืขื ื ืืืชืชื ืืคื ืืืืจืื ืืืืืืจ ืืืืื ืืืื ืืืืื, ืืืชืคืจืกื ืืื ืจืืื ืืขืืื. ืืื ืืืงืจ, ืืื ืืฉืืจ, ืืืจืืื ืื, ืืืจืื ืื, ืืงื ืื ืืืืคื, ืืื ืืงืื ืืช ืืืืฉื ืฉื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืืจืืฅ ืืืื. ืืืืจ ืืื ืงืฆืจ ืื ืฉืืืฉ ืืชืคืงืื ืคืืืืื ืืกืืืืื ืืขืืืื, ืืืจ ืืืืจืื ื"ืขืืจ ืืืืืืื" (ืืจืื ืกืืื ืืช ืืืื ืืกืืืืืืืช), ืืืื ืืขืกืืง ืืขืืฆืื ืืืืืืช ืื ืืชื ืืช ืืฉืืืืฉ ืจื-ืคืขืื (ืืขืืืจืช ืืื). ืืื ืขืื ื"ืขืืจ ืืืืืืื" ื-7 ืฉื ืื, ืขื ืืืชื, ืขืช ืฉืืืฉ ืืกืื-ืื ืื ืืืืืื ืื ืืืจืื. ืืืืื ืขืืืืชื ืงืืื ืืืืจืื ืืืจืืืช, ืืืจืืช ืกืื-ืืืืฃ ืฉื ืืื-ืืืืืืจ ืืกืืืืืื (ืืงืืื ืืืืืฃ-ืืฉื ื) ื-1962 ืืฉื ื ืืืืจ ืืื ืืืจืืช ืืืืฃ-ืืฉื ื.
ืืืงืืื, ืืืืืชื ืกืื ืชืจืืืช, ืืฉืชืืื ืืืจืืื ืจืฉืืืื ืืืจืืืง ืืช ืืืืจืื ืืืฉืืืืช ื ืืกืคืืช ืืืื ืืืฃ ืืืืืื ื ืืืกื ืืืกืืจืช ืืื ืืืืืืจ ืืกืืืืืื, ืืืฉืฉ ืืืืื. ืืกืคืจ ืฉื ืื ืืืืืจ ืืืชืจ ืืืชืจ ืื ืืฉืื ืืืืืก ืืืืืกื ืงืจื, ืืชื ืื ืฉืืืืื ืขื ืืื ืืืจืื ืืืกื. ืืื ืฉืืืฉ ืืืืืก ืืืืื ืืืืืืืืืจ ืงืืืืจืื ืืืฉืืื ืกืืืื 1 (Soyuz 1) ืฉืืืจืืื ื-23 ืืืคืจืื 1967, ืืืื ืืชืืฆืื ืืืชืจืกืงืืชื ืืืืชื ืฉื ืงืืืืจืื, ืืืืื ืกืืคืืช ืืื ืืข ืืืืืจืื ืืืฉืชืชืฃ ืืืืืื ืื ืืงืจืืช ืืฉืืืืช ืืื ื ืืกืคืืช.
ืืชืขืืืื ืืืืจืืงืืืช, ืฉืงืืืื ืืืืื ืื ืืขืืชืื ืื ืจืืื ืืืฉืจืื, ื ืชืืื ืชืืืจืืืช ืงืื ืกืคืืจืฆืื ืฉืื ื ืืขื ืฉืืืืจืื ืืื ืื ืืื ืืืืืืช ืฉืฉืืืจื ืืืื ืืื ืืจืืกืื ืืืืื ืืืช. ืืฉืคื ืืืืืื, ืฉืืื ืืื ืืคื ื ืืืกืช ืืืืจืื, ืืฉืคืืข ืขื ืกืืงืืจ ืืืืกื ืืืฉืจืื ืืฃ ืืื, ืืืฉืจ ืขืืชืื "ืืขืจืื" ืืฃ ืืื ื ืืช ืขืืกืืง ืืชืงืฉืืจืช ืืขืืืืืช ืื ืืืชื, ืืื ืืืฉืคื.
ืืืชื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืื ืืจืืช ืืืจื ืืืืจืื ืืืืกืงืื
ื-27 ืืืจืฅ 1968 ืืชืจืกืง ืืืืก ืืื-15 ืฉืืืืจืื ืืืืก ืืืืื ืืืกืช ืืืืื ืขื ืืืจืื ืืืืกื ืืืืืืืจ ืกืืจืืืื, ืืฉื ืืื ื ืืจืื. ืขื ืืืื ืื ืืืืขื ืืืืืืืช ืกืืืช ืืืชืจืกืงืืช.
ื-1986 ืืืืขื ืืืงืจืื ืืืกืงื ื ืื ืื ืืกืช ืืืืกื ืฉื ืืืืจืื ืืืขืจืืืืืช ืืืืืจ ืฉืืฆืจื ืืืืขืจืื ืืืืืจืืื ืฉื ืืืืก ืกืืืื-11 ืืืืื ืืื-ืืฆืืืืชื ืืืืืืื ืฉืืืื. ื-2003 ืคืืจืกืื ืืกืืืื ืืกืืืืื ืืคืืื ืขืจื ืืง.ื.ื. ืืงืืจื ืืฉืื, ืืฉืจ ืืขืงืืืชืื ืืื ืชืืืจืืืช ืฉืื ืืช ืืืืืข ืืืกืงื ื ืื ืคืงืื ืืืืกื ืืืกืืก ืืื ืืืืืืจ ืืืืืื ืืืืืจืื ืขื ืืฆื ืืื ืืืืืืจ ืื ืืขืืืื, ืืขืื ืืื ืืืืืืจ ืืืืืจ ืืืืกื ืืื ืืืขืฉื ืืจืืข ืืืื ืืืฉืจ ืืืกื. ืืคื ืืงืืจืช ืืง.ื.ื., ื ืืกืืื ื ืฉื ืืืืืก ืืืชืืืง ืืคืืืขืช ืฆืืคืืจ ืื ืืืชื ืืฉืืช ืขื ืืืืก ืืืจ ืืจืื ืืืืืื ืืฉืืืื ืฉืืชืืฆืื ืืื ื ืืชืจืกืง. ื-2005 ืงืืื ืืืงืจ ืืืชืจืกืงืืช ืืืงืืจื ืชืืืจืื, ืืคืื ืืืฉืืจ ืคืชื ืืืืจืืจ ืคืชืื ืืชื ืืืืืก ืขื ืืื ืฆืืืช ืืงืจืงืข ืื ืืืืืก ืืงืืื. ืืชืืฆืื ืืื, ืืืชืื ืื ืืืืืกืื ืกืืื ืืืืกืืจ ืืืืฆื ืฉืืืื ืืืืืื ืืฉืืืื ืืืืชืจืกืงืืช ืืืืกื. ื-2007 ืืืื ืืงืจืืืื ืืืืืื ืืงืืจื ื ืืกืคืช ืฉื ืืืชื ืฉื ืืืืจืื ืืืืืืช ืืืืืื ืฉืืื ืืขืืจืืื ืืืงืืจื ืืืงืืจืืช.
ืืืืจ ืืืชืจ ืืืจืืขืื ืฉื ื ืืฉืฃ ืืงืืกืืื ืืื ืืืืกืื ืืืืื ืื ืืช ืืกืืื ืืืืชื ืฉื ืืืืจืื ืืืืจื ืืืืกื - ืืืืชื ืืื ื ืขืจื ื ืืกืื ืืืกื ืฉื ืืืืก ืกืืืื 15, ืฉืืืืจ ืืื ืืืืก ืืืืื ืจื ืืืื, ืื ืืฉืื ืื ืคืจืฆื ืืฉ ืืืืืจื ืืืืืก ืืืื ืืก ื ืืื, ืืงืจืืช ืืืืกื ืฉื ืืืืจืื ืืืจื ืื ืืืืื ืก ืืกืืจืืจ ืืืืคืื ืืจืฆื.
ืืืคืชื ืฉื ืืืืจืื ื ืฉืจืคื, ืืืคืจื ื ืงืืจ ืืจืืื ืืืืื ืืืืช ืืงืืจืืช ืฉื ืืืืช ืืงืจืืืื, ืื ืงืืืจืื ืื ืฉื ืืคืชื ืจืืื ืืืชืงืืคื ืืกืืืืืืืช. ืขื ืฉืื ื ืงืจืื ืขืจืื ืืืืืืืช ืืจืืื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช, ืืืื ืืขืืจ ืืืืืกืง, ืืกืืืื ืืืคืจ ืืืืืชื ืงืืืฉืื ื, ืฉืฉืื ืฉืื ื ื"ืืืืจืื". ืื ืืกืฃ, ื ืงืจืืื ืขื ืฉืื ืืืชืฉ ืืืืจืื (Gagarin Crater) ืืฆื ืืจืืืง ("ืืฆื ืืืฉืื") ืฉื ืืืจื (ืฆืืื ืืจืืฉืื ื ื-1959, ืขื ืืื ืืืฉืืฉืืช ืืื ื 3), ืืืกืืจืืืื 1772 ืืืืจืื (ืืชืืื ืืคืืจืืืจ 1968, ืขื ืืื ืืืกืืจืื ืืืืช ืืกืืืืืืืช ืืืืืืื ืฆ'ืจื ืืฉ) ืืืื ืืืช ืชืงืฉืืจืช ืืืงืจ ืืื ืกืืืืืืืช. ืขื ืฉืื ื ืงืจื ืืจืื ืืืืจืื ืืืืฉืจืช ืงืืกืืื ืืืืื.
ืืืืจ ืืืชื ืืืฆืื ืืืืกืงืื ืื ืืจืื ืืืืื ืืืืืชื ืืืืืจ ืื ืืฉืืช ืืช ืฉืื ืกืืื ืืืงืืืื ืืจืืกืืช ืืืืขืื.
ืขื ืฉืื ืืืขื ืงืช ืืืืืืช ืืืื ืขื ืฉื ืืืจื ืืืืจืื ืขื ืืื ืืคืืจืฆืื ืืืื ืืืืืืช ืืืืืืจืื ืืืืืงื. ืืืืข ืืืืืคืืช ืฉื ืืืืช ื-KHL, ืืืืช ืืืืงื ืงืจื ืืืืืจื ืฉื ืจืืกืื, ื ืงืจื "ืืืืข ืืืืจืื" ืขื ืฉืื.
ืืื ื ืฉืื ืืื ืืฉืชื ืื ืืช.
ืจืื ืื
ืืืื ืืืื
ืืืืื ืฉื ืืืจื
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืืืืจืคืื ืืืชืจ ืจืืกืงืืกืืืก
ืืืืืจืคืื ืืคืืจืืช
ืืื ืืจืื ืืืืจ ืืืจื ืืืืจืื ืืืืกืงืื ืืืชืจ Flickr
, ืคืืจืกื ืืืงืืจ ืจืืฉืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืกื ืืื ืฉืขื ืฉืื ืืืื ืืืช ืืื ืืจื
ืงืืืืจืื:ืืืืกื ืืื ืืืืืืจ ืืกืืืืืื
ืงืืืืจืื:ืงืืกืืื ืืืืื ืกืืืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืฉืื ืืงืืืจืื ืืืืช ืืงืืจืืช ืฉื ืืืืช ืืงืจืืืื
ืงืืืืจืื:ืืขืืืจื ืืืืืจ ืืจืืช ืืืืขืฆืืช
ืงืืืืจืื:ืืงืืื ืขืืืืจ ืื ืื
ืงืืืืจืื:ืืงืคืช ืืืืจ ืืืจืฅ: ืืืฉืื
ืงืืืืจืื:ืืงืืื ืขืืืืจ ืงืจื ืืจืงืก
ืงืืืืจืื:ืกืืืืืืื ืฉื ืืจืื ืืชืืื ืืช ืืืืืจืืืช
ืงืืืืจืื:ืืืฉืื ืฉืืื ืฆืื ืขื ืืืื ืจืืื ืื
ืงืืืืจืื:ืืงืืื ืขืืืืจ ืืกืืจ ืืฆืื ืืืจืืื
ืงืืืืจืื:ืืขืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืฉืื ืฉืืื ืฆืื ืขื ืืืื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช
ืงืืืืจืื:ืกืืืืืืื ืฉื ืืืื ื-1934
ืงืืืืจืื:ืกืืืืืืื ืฉื ืคืืจื ื-1968
| 2024-09-15T11:57:04
|
ืฆ'ื ืืืืืจื
|
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|150px|ืืจื ืกืื ืืืืืจื ืืืื 17, ืืกืืืืืช ืฉื ืช 1945
ืืจื ืกืื (ืฆ'ื) ืืืืืจื (ืืกืคืจืืืช: Ernesto Che Guevara; 14 ืืืื ื 1928 โ 9 ืืืืงืืืืจ 1967) ืืื ืืืคืื ืืืจืงืกืืกื ืืจืื ืืื ืื-ืงืืื ื.
ืืืืืจื ืืื ืคืขืื ืืคืขืืืืช ืฆืืืืืช ืืืืคืื ืืืช ืจืืืช, ืืื ืืฉืืจ ืืืืคืื ืืงืืื ืืช ืฉืืชืจืืฉื ืืฉื ืืช ื-50 ืฉื ืืืื ื-20, ืฉื ืฉืืืฉ ืืชืคืงืื ืืืืจ, ืืคืืงื ืขื ืืืืืฆืืืช ืฆืืืืืช. ืืื ืืฆื ืืช ืืืชื ืืืืืืืื, ืืืื ืืืืข ื-1966 ืืื ืืืจืื ืื ืืืคืื ืืืื ืืื ืฉืืชืจืืฉื ืืงืืื, ืืืฉืจ ื ืชืคืก ืขื ืืื ืืฆืื ืืืืืืืืื ื ืืืืฆื ืืืืจื. ืืื ืืืชื ืืคืื ืืืืชื ืืชืจืืืช ืืคืืคืืืจืืช ืืกืื ืฉื ืืชืืจืืืช.
ืืืืืจืคืื
ืืจื ืกืื ืจืคืื ืืืืืจื ืื ืื ืกืจื ื ืื ืืื ืฅ' ื ืืื ื-14 ืืืื ื 1928 ืืกืืื ืื ืื ืกืจื ื ืืืจื ืกืื ืืืืืจื ืืื ืฅ'. ืืช ืืืื ืื "ืฆ'ื" ("ืืืจ", ืืกืื ื ืฆืืื) ืงืืื ืืืืืจ ืืืชืจ. ืืืืืจื ืืื ืืืืืจ ืืืื ืืืืฉื ืืืืื ืืืฉืคืื ืืืืื ืืขืืจ ืจืืกืืจืื ืฉืืืจืื ืืื ื. ืืืื ืฉื ืชืืื ืืืืื ื ืืฆืื ืืกืชืื ืงืฉื ืฉืืื ื ืกืื ืื ืืืื. ืืชืงืคื ืืืกืชืื ืืืืืจืื ืฉืื ืืจืื ืืืฉืคืื ืืขืืื ืืช ืจืืกืืจืื, ืืืฉื ืช 1932, ืืคื ืืืืฆื ืจืคืืืืช, ืขืืจื ืืขืืจ ืืืื ืืจืืกืื ืืคืจืืืื ืฆืืืช ืงืืจืืืื ืฉืืืจืื ืืื ื.
ืื ื ืืืื ืืืืืจื ืืื ืืขืชื ืืื ืืืขืื ืืฉืงืคืืช ืืืืจืืืืช. ืืขืืืืช ืืืืจืืืืช ืืืืืืืืช ืื ืื ืขื ืืื ืื ืื ืืืจื ืืืื ืืืืื, ืืจืืคื ืืื ืืขื ืืืชืจืืช, ืื ืืืืกืื ืืื ืืื ืืื ืจืฆืืคื ืืจืืืืช, ืืื ืืืชืจ ืขื ืจืงืข ืืืืืืชืื ืืชืืืคืืช ืฉื ืืื, ืืืกืชืืืื ืืืกืืฃ ืืคืจืืื.
ืืื, ืืื ืืจื ืกืื ืืืืืจื ืืื ืฅ', ืืื ืืก ืื ืืื, ืืขื ืืฉืงืคืืช ืกืืฆืืืืืกืืืืช, ืืื ืฆืืฆื ืืืฉืคืื ืืขืืจืืช ืืืจืืช-ืืกืงืืช-ืกืคืจืืืช. ืืืืชืื ืืืืจืื ืฉื ืืืฉืคืืช ืืืืขื ืืืืจืืงื ืืืจืืืืช ืืืื ื-18. ืืืืืจื ืื ืืขืืจ ืืืงืกืืงื (ืฉื ืืื ืื ืฆืืืื, ืืฉ ืืืืจืื, ืืื ืคืืจื ืงืกืืจื ืื ืคืืืจืืื , ืืฉื ื ืืืื ื"ืกืคืจื ืืืืฉื") ืืืงืืืคืืจื ืื ืขื ืฉืืืืข ืื ืืื ืืืจืื ืืื ื.
ืืื, ืกืืื ืื ืื ืกืจื ื, ืืืืชื ืฆืืฆืืืช ืืืฉื ื ืืืื ืืืืจืื ืฉื ืคืจื, ืืื ืจื ืืืืฆื ืืกืงื ืืืื ืื ืื ืกืจื ื ืึถ ืืื ืืืืื. ืื ื ืืฉืคืืช ืกืจื ื ืืืืขื ืืืจืื ืืื ื ืื ืื ืืืื ื-18, ืื ืื ื ืขื ืื ืฉื ืงืจื "ืืฆืืืช ืืืืช ืืืฉืง" (oligarquia ganadera). ืืื ืืชืืืชืื ืืืื ืฆืขืืจ ืืืืื ืืฆื ืืืืชื ืืืืืื ืฉืืืืชื ื ืฉืืื ืืืฉืืจืจ ืืกืื ืืงืืืื ืืื ืงืืืื ื ืงืืจืืืื ืืืืืจืืืจื.
ืืืืืจื ื ืฉืืจ ืงืจืื ืืืชืจ ืืืื ืฉืืืืชื ืืื ืืืงืืืืืืช, ืืขืจืืฆื ืฉื ืืชืจืืืช ืืฆืจืคืชืืช, ืืืขืืช ืืืฉืืืช ืืืืฆื ืช ืืืกืจืืืืืช ืืืชืจ ืืืขืื. ืืื ืฉืืืฉื ืื ืื ืืืืจื ืืฉืื ืืื ืืืืช ืกืคืจ ืืืฉื ืฉื ืชืืื ืืืื ืืืืช ืืืกืชืื ืฉืืื ื ืกืื. ืขืื ืืฆืขืืจืืชื ืืืฉืคืข ืืืชืืื ืฉื ืงืจื ืืจืงืก ืฉืืื ืืกืคืจืืืช ืืืื, ืืืื ืืื ืืงืจืื ืื ืืช ืืืกืืช ืฉื ืคืจืืื ืขื ืืืื ืืืช, ืืช ืกืคืจื ืืืืข ืืืืืื ื ืฉื ื'ืื ืืจื, ืืช ืืืืกื ืืจ ืืืืื ืืื ืืืช ืืงืืจืื ืฉื ืืืงืืฆ'ืื.
ืืืืืืืื ืคืืฉ ืืช ืื ืฉืืืืชื ืืฉืชื ืืจืืฉืื ื ืืืืื ืืืืื ืฉืืจืฉืืื ืืืชื ืืืืข ืืจื ืฉืื ืืืืขืืชืื ืืืืคืื ืืืช. ืื ื ืกืขื ืืืื ืืืงืกืืงื, ืฉื ืืชืืชื ื ื-1955, ืืฉื ื ืืืื ืืชื ืืืืืืื. ื-22 ืืืื 1959 ืืืื ืืชืืจืฉ.
ืืืืืืื, ืืกืขืืชืื ืืคืขืืืืชื ืืจืคืืืืช
ืืืืืจื ืืื ืืืืื ืื ืืกื ืืงืืจืืืื, ืื ืฉืื ื ืืช ืชืืื ืืืชืื ืืืฉืจ ืืืฉื ืืฉืืืขืืื ืืืคื ืืกืืชื ืื ื ืืื ืฅ' (ืื ืืืื) ืืืืกืกืช ืืืจื ืฉืืฅ ืืืื, ืขื ืืื ืืืชื. ืชืืช ืจืืฉื ืืืืื ืื ืืื ื ืจืฉื ืืืฆืืืจ 1947 ืืืืืืื ืจืคืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืืื ืืก ืืืืจืก. ืืืื ืืืืช ืืืกืชืื ืืื ืืชืขื ืืื ืืืืืื ืืชืืคืขืืช ืฉื ืืืจืืืืช, ืืืืื ืืืืืืื, ืคืจื ืืขืืืืืช ืืืืื ืืช ืืฆืืจื ืืืืื ืืืืืืืื, ืืชื ืื ืืืืืงื ืืืืจืืืืช ืืืืช ืืืืื ืืืขืืืชื ืฉื ืืืืจืืืืื ื"ืจ ืคืืืื ื. ืืืช ืืขืืืืืชืื ืืืกืืจืช ืืืืืืื, ืืืืชื ืื ืืฉื ืืืจืืืืืืื ืืืืืืช ืขืืจ.
ืืฉื ืช 1949 ืืฆื ืืืกืขื ืืจืืฉืื ืืืื ืืกืขืืชืื ืืจืืื ืืืชืืืืข ืื ืฉืืื ืืืื ืืืื ืื ืืืืืืืื ืืืขื ืืื. ืื ืขืืืืช ืืืืชื ืกืืืื ื ืืจืคืืื ืืืืื ืืืชื ืืืืข ืขื ืืืขืืืช ืืจืคืืืืืช ืืืืืจืชืืืช ืฉื ืืฉืืืืช ืืขื ืืืช.
ืืฉื ืื 1951โ1952 ืืืื ืขื ืืืจื, ืืืืืืืืื ืืืืจืื ืืจื ืืื, ืืืจืื ืืืจืืงื, ืืื ืืืชืจ ืืคืจื, ืืฆ'ืืื ืืืงืืืืืืื, ืืืืจืืืช ืฉืจืื ืฉื - ืจืืื ืืช, ืขืื ื ืืกืื - ืืจืื ืืืืืืง ืืขืืชืื ืืคืืืืืืืช ืืืฉื ืืชื ืืืืืคืจืืืืืื ืืืงืคืืืืืื. ืืืืืจื ืืชืคืจื ืก ืืขืืืืืช ืืชืืื ืืจืคืืื, ืืฆืืืื ืืืืชืืื ืืขืืชืื ืืืช. ืืื ืืฉืืจ ืขืื ืืืืคื ืืืงืื ืืืฆืืจืขืื ืืกืื ืคืืืืื ืืฉืืื ืืืืืื ืืก ืืคืจื, ืืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืขื ืจืืคื ืืื ืืื ืกืืฆืืืืืกื ืคืจืืื ื, ืืืื ืคืฉื, ืืืืื ืืืืคืื ืืฆืจืขืช ืฉืืืชื ืคืืฉ ืืฆ'ืืื. ืชืื ืืื ืืืืื ืืชื ืืืืืจื ืื ืืืืจืื ืขื ืฉืืื ืืืืื ืืืืื ืงื. ืืืืื 1952 ืืืจ ืืืืื ืืก ืืืืจืก ืืขืื ืืืืื ืื ืืืกืืจืช ืืืืืื ืืจืคืืื. ืืช ืจืฉืืื ืืืืื ืื ืืขืื ืืืืื ืืกืข ืฉืืืืืจ ืืืชืจ ืืชืืกืก ืขืืื ืืกืคืจ ืืจืื ืืืจืืงื ืืืืคื ืืข.
ืืฉื ืชืืื ืืืืืช ืขืกืง ืืจืคืืื ืืกืืจืืืื, ืืืฉื ืืืืช ืืืืื ืืืืืืืื ืืื ืขื ืฉื ื ืจืืคืืื ืืืื ืฆืืืื ืืืืืื ืืืืืช ืืืืจืื, ืืืืจ ืื ืืืืืงื ืืืืจืืื ืืืืช ืืืืื ืืืงืกืืงื ืกืืื. ืืืืืฉ ืืคืจืื 1953, ืกืืื ืืช ืืืืืชืื ืืืงืืืืื ืืงืืื ืชืืืจ "ืืืงืืืจ ืืจืคืืื". ืืชืงืืคืช ืขืืืืชื ืืืืช ืืืืื ืืืืืืืื ืงืืื ืืืืืจื ืืช ืืืื ืื "ืฆ'ื" (ืืืจ ืื ืืืืช ืคื ืืื ืื ืืืฉืื, ืืกืื ื ืืจืื ืืื ืื). ืขืืื ืฉืื ืื ื ืืืืื ืืื ืืช ืื ืืจืื ืืื ืืื, ืืฉื ืืฉืืืืฉ ืืฉืืืจ ืฉืืื ืืืืื ืื.
ืืืืืจื ืืคืืื ืงืกืืจื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|230px|ืจืืื ืงืกืืจื ืืฆ'ื ืืืืืจื, 1958.
ืืช ืืืืื ืจืืื ืืคืืื ืงืกืืจื, ืืืืื ืฉืืืื ืงืืื, ืคืืฉ ืืจืืฉืื ื ืืืงืกืืงื ืืืืื 1955. ืืืืชื ืขืช ืืื ืคืืื ืืืคืื ืฉืืชืจ ืืืคืื ืืช ืืฉืืืื ืืืจืฆื. ื-1956 ืืฆืืจืฃ ืืืืืจื, ืืื ืขื ืืืคืื ืื ืงืืื ืืื, ืืืืืื ื ืืจืืื ืชืืช ืคืืงืืื ืฉื ืืืื ืกืคืจืื ืืฉื ืืืืจืื ืืืื, ืืืื ืืืืื ืืืฆืืืื ืืืืคืงื ืืืชื. ืืืืืื ืื ืืฉืื ืชืฉืืืช ืื ืจืื, ืืืืืคืื ืื ื ืขืฆืจื ืืืื ื 1956, ืื ืฉืืืจืจื ืืืืจ ืืื ืงืฆืจ.
ืืื ืงืฆืจ ืืืืจ ืืื ืขืืื ืืืืคืื ืื ืืงืืื ืืื ืืช ืืงืกืืงื ืืืจืื ืืงืืื, ืขื ืฆืื ืงืื ืฉื 82 ืืืฉ ืขื ืกืืคืื ื ืฉื ื"ืืจืื ืื". ืืืืืจื ืืฆืืจืฃ ืืงืืืฆื ืืจืืคื. ืขื ืขืืืืชื ืืืืฃ ื ืชืงืื ืืืืืืชืื ืฉื ืืืืกืื, ืฉืืื ืงืืื ืืืืชื ืืืื. ืืฉื ื ืืืชืืชื ืืืกืคืจืืช, ืืืืจืขื ืืงืจื ืืกืคืื ืืืืืช ืจืืืช. ืงืืืฅ ืื ืืฆืืืื ืืจื ืืืจืื ืื ืืื ืืืืืช ืืจืืื ื ืื ืฆืื ืืืืกืื, ืืขืืจืช ืชืืฉืืื ืจืืื ืฉืืฆืืจืคื ืืืืื. ืขื ืืชืืืจืืช ืืคืืคืืืจืืืช ืฉืืื, ืงืืื ืืืืืจื ืืช ืืืจืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืืฆืืื ืฉื ืงืกืืจื, ืืื ืืืคืงื ื ืขืจืฅ, ืืืฃ ืืื ื "ืื ืงืืื ืื ืื" (ืืืคืงื).
ืืืืคืื ืืงืืื ืืช
ืืืืืขืจ|200px|ืฆ'ื ืืืืืจื ืืืืื ืืงืจื ืขื ืกื ืื ืงืืจื, 1958.
ืืฉืืื 1958 ืคืืงื ืืืืืจื ืขื ืืื ืงืื ืฉืชืงืฃ ืืช ืฆืืื ืฉื ืืืืกืื ืืกื ืื ืงืืจื. ืืงืจื, ืฉืื ื ืืฆืื ืืืืืช ืืืืจืืื ืืืขืืื, ืืื ืืืืชืืก, ืื ืืฉื ืืืืช ืืื ืงืืืืช ืืืืจืืขืืช ืฉื ืืืืคืื (ืขื ืืฃ ืฉื ืืขื ืื ืืืชื ืืืืช ืฉืื ื ืชืงืื ืืืืืชืื ืฉื ืงืกืืจื ืืืืชื ืืืขืื ืืจืืื ืืืืืืื ืฉื ืืืืกืื ืืฆืืจืคื ืืขืฆืื ืืืืืืช ืืืืจืืื). ื-1959 ืืกืชืืืื ืืืืคืื ืืขืืืืชื ืฉื ืงืกืืจื ืืฉืืืื. ืืืืกืื, ืฉื ืืฉื ืื ืืืืื ืฉื ืืืืจืืงื ืื, ื ืืื ืืงืืื ืขื 40 ืืืืืื ืืืืจ ืืืกืคื ืืืืื ื. ืืืืืจื ืืคืกืืง ืืขืกืืง ืืจืคืืื. ืืขืืืช ืืืช ืืื ืงืจื ืืืืฉืื ืื ืฉืืืืืจ "ืจืคืืื ืืืคืื ืืช" ืขื ืืืฉ ืขื ืื ืืขืช ืืืืืช, ืขื ืฉืืคืืจ ืชื ืื ืืชืืื ื ืืืืืื ืืคืืืืื ืฉื ืืขื ืืื, ืืขื ืืื ืื ืืืืื ืื ืืชืืื ืืืจืืืืช. ืืื ืื ืืืืืฉ ืืช ืืฉืืืืช ืืืืืง ืืคืืืืื ืืืืืืื ืืงืคืืืืืื ืืืชืืืืืื ืืืืจืืงืืืื.
ืืืืืจื ืงืืื ืืืจืืืช ืงืืื ืืช ืืืื ื ืืืคืงื ืืืช ืืืื "ืื ืงืืื ืื" ืืืฉื ืืืืฉื ืืืืฉืื (ืื ืืืจ-ืืื ื 1959). ืืคืจืง ืืื ืื ืคืืงื ืขื ืืฉืคืื ืจืืืื ืืืืจืื ืืขื ืืืืฆืืืช ืืืืจื ืฉื ืืืจืฉืขืื ืืคืฉืขื ืืืืื. ืืื ืฉืืืฉ ืจืืฉ ืืืช ืืืื ืืขืจืขืืจืื ืฉื ืืืจืืืื ื. ืื ืืฉื ืื ืืชื ืืืื ืืืช: "ืืืืฆืืืช ืืืืจื ืืืื ืืืชืืช ืืืจืื ืื ืื ืจืง ืืืจื ืขืืืจ ืืขื ืืงืืื, ืืื ืื ื ืืคืืช ืขื ืืื ืืขื" ืืืื 93% ืืืฆืืืืจ ืืงืืื ื ืชืื ืืื ืืืืชื ืขืช, ืื ืืื ืืืคื ืงืืจืื ืืช ืืฉืืจ ืืืืืื ืฉื ืืืืกืื. ืืกืคืจ ืืืืฆืืื ืืืืจื ืืืืื ืืงืื ืฆืื ืฉื ืืืืืจื ืืืื ืืืขืจื ื-55 ืขื 105, ืืืืื ืืงืืจืืื ืCIA ืืขืจืืืื ืืืชื ื-500. ืืืืืจื ืขืฆืื ืืชื ืื, ืขื ืคื ืืืจืื, ืืืืืืืช ืืืคื ืืคืื ืืคืฉืข. ืืืฉืืจืจ ืืจืื ืื ืืืืจืก ื ืืกืจ ืืืฉืืช ืืชืจื ืืช ื ืื ืืืืคืื ืืื ืืกืืื ืืืจืืจ, ืืืคื ืืกืืจื ืืื ืกืืื CIA ืืชืื ืืืฉืืจื ืฉื ืืืืกืื. ืืืืจืก ืืขื ืฉืขืื ื ืงืฉืืช ืขื ืฉืฉืืชืง ืืืืืชื ืืื ืืืื (ืืืื ื ืฆืคื ืืืจื ืืืืืืช ืขืฆืื ืืืืืก ืืืืืื ืืขืช ืฉืืจืืจื), ืืฉืืื ืืืขืฉื ืขืื ืืืื ืืืจืฆื ืฉื ืืกืืจืื ืืืงืื.
ืืืืจ ืืืืคืื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืฆ'ื ืืืืืจื ืืืืืจ ืืืืืื, ื ืืืืืจ 1964
ืืืืจ ืืืืคืื ื ืืฉื ืืืืืจื ืืืืืื ืืจืฅ' (ืืืืืช ืงืืื, 1937). ืืฉ ืกืคืง ืืืื ืชืืจืื ืืชืื ืชื ืืืชืืจืืืื ืืืงืืืืื ืื 23 ืืืจืฅ 1959 ืื 2 ืืืื ื 1959. ืืืชืื ื ื ืขืจืื ืืืืฆืจ ืืฆืืื ืื ืงืืื ื ืฉืืืืืื ื, ืืืจืช ืงืืื. ื ืืืื ืืื ืืจืืขื ืืืืื. ืืื ืืืืจื ืืช ืืกืคืจ "ืืืืจืื ืืช" (Evocation), ืฉืืชืืจ ืืช ืืชืืืืืชื ืืฆ'ื, ื ืืฉืืืื ืื ืืืช ืืืืื ืืจืืขืช ืืืืืื ืืืจื ืืืชื.
ืืฉื ืื ืืืืืช ืืคื ืืืืืจื ืืฉืืจืืจ ื ืืื ืืืขื ืงืืื ืืืืงืจ ืืื ืขื ืืฉืชื, ืืืืื, ืืืฆืจืื (ืืืืชื ืืืืื ืืช ืืืงืจ ืื ืืจืฆืืขืช ืขืื), ืืืคื, ืืคืงืืกืื, ืืืืืืกืืืื, ืืืืื ืืืืื ืืื ืืื. ื-1960 ืืืจ ืืงืืื ืืืืื ืืฉืจ ืืชืขืฉืืื ืืืืฉืืชื ืฉื ืงืกืืจื. ืืืืื ืืืื ืชื ืืชื ืขื ืืกืื ืืืืฆืื ืงื ื ืกืืืจ ืืืจืืช ืืืืขืฆืืช (ืขื ืื ืืงืื ื ืืขืืงืจืืช ืฉื ืงื ื ืืกืืืจ ืืืืชื ืืจืฆืืช ืืืจืืช). ืืื ืื ืืืื ืื ืฉืื ืืื ืง ืืืืืื ืฉื ืงืืื .
ืขืื ืืืื ืืกืขื ืืืืฉืช ื ืฉืืข ืืืืืจื "ืืฉืกืฃ ืืช ืืจืื ื ืฉื ืื ืฉืืื ืื ืืฆื ืฉืืืคืื ืืืื". ืืืื, ืืชืคืงืืืื ืืฉืื ืื ืืืื ืงืฉืืืืช ืจืื ืืืคื ืืืืืื ืืืืืืื ืืฉืขืืจ, ื ืืื ืืืฆืืืช ืืืืจื ืฉื ืืกืืจืื ืืืืงืคืื ื ืืืจืื, ืืืืืฃ ืืืืืืืช ืืฉืืจื ืืืกืจืช ืืขืฆืืจืื. ืืื ืชืืืจ ืืจื ืืืื ืืืืืื ืืืืืฉืจืช ืืืืชืจ ืืืืื ืฉื ืืื, ืืืขื ืื "ืืจืืื ืืืืืงืช, ืืจืืข ืื ืืื, ืืื ืืืงื ืืืคืงืืืืืช ืืจืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืืคืื ื ืืคืฆืืคืืกืืืช ืืืืงื ืืืืคืงืืืืืช ืืืืชืจ".
ืืชืืืืช ืืืืคืื ืจืื ืืืืืจื ืืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืืื ืืืืงืื ืฉืืฉ ืืฉืืืฃ ืืืื. ืขื ืืืื, ืืืืืจ ืฉืืชืืืืื ืืืืคืื ืืงืืื, ืืชืืื ืืจืืืช ืคืืืื ืืืืื ืืงืืืื ืืกืื ืฉื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช. ืืชืขืืจืจื ืืฆืื ืกืคืงืืช ืืืฉืจ ืืฉืืชืืฃ ืืคืขืืื ืขื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช, ืืคื ืฉืืืื ืื ืืื ืฉื ืฉื ืืืื'ืืจืื ืื ืืื ื ืืช ืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืขื ืื ืฉืืื ื ืขืืฉื ืืืืฆืื ืืืคืืฅ ืืช ืืืืคืื ืืืืฅ ืืืืืืืชืื. ืืืืืจื ืืืจ ืื ืืืื ื ืฉืืื ื ืืกืืืขืช ืืืืื ืืช ืืขืืื ืืฉืืืฉื ืืืืื ืืชืืื ืืืคืื ืืื ื ืืืื ื ืงืืืื ืืกืืืช ืืืืชืืช, ืืืืื ืืฃ ืืืชืจ ืืจืืขื ืืืืื ืืช ืงืคืืืืืกืืืืช. ืืืืืจื ืืจืก ืื ืืฉ ืืืืืื ืืช ืืืืคืื - ืชืืืื ืืงืืื, ืืืจ ืื ืืืจืื ืืคืจืืงื ืืืืจืื ืืืจืืงื, ืืืืืฉืื ืืฉื ืืฉืืจ ืืขืืื. ืืื ืืชืงืจื ืืื ืืขืืืืช ืืืคืืื ืืงืืืื ืืกืืืช ืืกืื ืืช ืืืืงืืจืชื ืขื ืืืื ืืืช ืืจืืช ืืืืขืฆืืช. ืืคืืขื ืืืฆื ืฉื ืืืื ืื, ืืืงืฉ ืืื ื ืคืืื ืงืกืืจื, ืฉืืื ืชืืื ืืืกืื ืืกืืืืืืื, ืืฆืืช ืืงืืื.
ืืืืจ ืฉืืื ืขื ืงืกืืจื, ืืืฉื ืืืืืฉื ืืืฆืืจืช ืืืืื ืืืฉื ืืงืืื, ืืฆื ืืืืืจื ืืืื'ืืจืื ืืืฉื ืืงืื ืื, ืืื ืืกืืืข ืืืืืืช ืืกืืฆืืืืืกืืืื ืืืฉืืจ ืงืื ืื. ืืื ืืืืื ืฉืืฉ ืืืฆืืจ ืืืคืื ืื ืืคื ื ืฉืืชื ืืื ืืืฉืืืื, ืืฉืืชืืืช ืืืืคืื ืืืฆืจืช ืชื ืืื. ืืืจืืช ืืืช ื ืืฉืื ืืืคืื ืื. ืขื ืฉืืื ืืงืืื ืคืจืฉ ืืคืขืืืืช ืฆืืืืจืืช (ืืื ืื ืจืื ืืฉื ืกืืกืื ืฉืืชืืืข ืืื ื ืืืื ืงืกืืจื). ืืื ืืืฆื ืืื ืืืืืช ืืืคืืื ืืกืืฆืืืืืกืืืช ืืืืคืื ืืช ืฉื ืงืืื, ืืืืฉืื ืืจืฉืืืช ืืืจื ืืืืขื ืืืจืืื ืฉื ืืืจื ืืืืกื ืืขืืืื ืฉื ืืืคืืื.
ืืืืืขืจ|ืืืืืืืืืื ืฆ'ื ืืืืืจื ืืกื ืื ืงืืจื, ืงืืื
ืืกืชืื 1966, ืืื ืื ืจืื, ืืืืข ืืืืืืืื ืขื ืื ืช ืืืจืื ืื ืืืคืื ืืืื ืืื ืฉืืชืจืืฉื ืืงืืื. ืืืืืืื ืืืืฃ ื"ืฉื ืื ืืืชื ืืชืคืฉืจืช ืืืคื ืืืืื, ืืืืืคืช ืืช ืืืื ืื ืืขืืจ ืืืืืืืช ืืืืขืืื ืฉื ืืืืืื ืืื ืืฉืืช ืืืืคืืช ืืืชื ืืืืื ืช ืืจืืื ืืขืืื, ืืืืื, ืกืืงืืืืืช ืืงืจื". ื-9 ืืืืงืืืืจ 1967 ื ืชืคืก ืืืื ืฆืื ืืืืืืื ืืืืฆื ืืืืจื.
ืขื ืืขืืื ืฉื ืืืืืจื ืืขืช ืืืฆืืชื ืืืืจื ืืขืื ืืืคืืื ืฉื ืื ืฉื ืืฆืื ืืืืืืืืื ืื ืืืืคื. ืชืืืื ืืืจืืงื ืืชืืื ืคืืจืืืื, ืืืจ ืื ืืฆืืืื ืืฆืืื ืืืขืื ืืชืืงืฉืจ, ืืืืกืืฃ ืงืืฆืฆื ืืช ืืจืืขืืชืื ืืื ืืฉืืืจ ืืืืขืืช ืืฆืืขืืช ืืืืืื ืืืืืชื. ืืงืื ืงืืืจืชื ืืืกืชืจ. ื-1997 ืืืชืจ ืฆืืืช ืืืคืืฉืื ืงืืื ื ืืืจืื ืืื ืื ืืช ืขืฆืืืชืื ืฉื ืืืืืจื, ืืื ืืืืกื ืืงืืืจื ืืืืืืืืืืื ืฆ'ื ืืืืืจื ืฉืืืงื ืืืืจื ืืกื ืื ืงืืจื ืฉืืงืืื.
ืืืืืื ื ืืชืื ืกื ืงืจืื ืืืืืืื ืืืฉ ืืืืืจ ืืืืคืื ืืืงืก ืืฉืืื, ืืฉืืขื ืืช ืื ืฉืื ืคืืื ืงืกืืจื ืืขืื ืืช ืืืจื ืืืจื ืืืจืืช ืืื ืฉืืงืืื ืืช ืืื ื, ืืฉืืจื ืืืื, ืืืืฉืืชื ืืื ืืื ืจืื. ืืืืืื "ืืื" ื"ืืืคืช" ืืืจื ืืฉืืืฉืื ืคืขื ืื ืืืื.
ืืืืืจื ืืกืื
ืืืืืจื ืืคื ืืขืื ื ืืืืืื ืืกืื ืฉื ืืืืฅ, ืฆืืง ืืืืคืื. ืืืขืื ืฉืชืคืก ืืืืืื ืฉื ืืงืืื ืื ืืืืืฉ ืืงืจืืืช ืืจืืื ืชืืืืื ืืชื ืืกืคืจ ืืืกืืืืื ืื ืงืจื "ืืืืืฆืื ืืฆืขืืจืื". ืืชืืืืืื ื ืืืืื ืืืฆืืืข ืืื ืืืงืจ ืืืื ืืฆืืจืืฃ ืืงืจืืื "ืืืืฆืื ืืฉืืื ืืงืืืื ืืื, ืื ืื ื ื ืืื ืืื ืฆ'ื" (Pioneros por el Comunismo, Seremos como el Che).
ืืกืืฃ ืฉื ืืช ื-60 ืืคื ืืืืืจื ืืกืื ืคืืคืืืจื ืฉื ืืืคืื ืืช ืืืืื ื ืืืืืืืืื ืคืืืืืืื. ืชืืืืช ืื ืงืืืื ืืืืื ืจืื ืืืืืช ืฆืืืื ืืจืืื ืฉื ืืืืงื ื ืฉืฆืืื ืขื ืืื ืฆืื ืืืืคื ื ืืืืจืื ืงืืจืื ื-5 ืืืจืฅ 1960, ืืืฉืจ ืืืืืจื ืขืื ืขื ืืืจืคืกืช ืืื ืคืืื ืงืกืืจื ืืืืืื ื. ืืฆืืืื ืืชืคืจืกื ืจืง ืฉืืข ืฉื ืื ืืืืืจ ืืืชืจ ืืืชืื ืฉื ืขืืชืื ืืืืืงื ืขื ืืืชื ืฉื ืืืืืจื. ืฆืืืื ืื ืขืืื ืืกืื ืฉืืื ืืื ืืคืืคืืืจืืื ืืืืืืจืื ืืขืืื. ืืื ืฉืืืคื ืืื ืืฆืืื ืจืืืช ืืืื ืขื ืคืืกืืจืื, ืื ืืื ืื, ืืืืฆืืช ืืขืื. ืื ืืกืฃ, ืืชืืื ื ืืฉืืฉืช ืืกืื ืืืืืื ืกืคืืจื ืจืืื ืืขืืื ืืืืืืื ืขื ืืฆื ืืฉืืืื ืฉื ืืืคื ืืคืืืืืืช, ืืืฉื ืืืืื ืืืืืืช ืืคืืขื ืืืฉืจืื.
ืืืจืฉืชื ืฉื ืืืืืจื ื ืืืืช ืืืื ืื ืืชืจืืืช ืืคืืคืืืจืืช, ืืื ืืืชืจ ืืืืืช ืืืืื ืฉืื ืฉืืื ืื ืืขืืืื ืงืืื ืืขื (ืืกืจื ืืจืื ืืืจืืงื ืืืืคื ืืข) ืืืืืืช ืืฉืืจ ืืคืืคืืืจื "Hasta Siempre" ืขื ืืืืืชืื, ืฉืืื ืืืืฆืืขืื ืจืืื.
ืืืจืื
ืืชืืื
ืฆ'ื ืืืืืจื ืืืืจ: ื ืืืืื ืืืชืืื ื ืืืจืื (1967)
ืืืืืช ืืจืืื (1969)
ืืจืื ืืืจืืงื ืืืืคื ืืข, ืืืื ืื ืฉื ืฆ'ื ืืืืืจื (1993), ืชืืจืื ืืขืืจืืช ืืืืฆืืช ืืจืืื, 2002 ื-2004 (ืขืืื ืืงืืื ืืข ืืฉื ืช 2004)
ืงืืื, ืืืืจื ืืกืืฆืืืืืื
ืฆ'ื ืืืืืจื ืืืืืคืื ืืงืืื ืืช: ืืชืืื ืื ืืืืื ืืคื ืฆ'ื ืืืืืจื
ืกืืฆืืืืืื ืืื ืฉืื ืืงืืื
ืืืื ืื ืืกืืืืื ืฉื ืฆ'ื - ืืืื ืื ืฉื ืฆ'ื ืืืืืจื ืืงืื ืื
ืฆ"ื ืืืืืจื, ืจืฉืืืืช ืืืืงืจ ืืืืืืืืืืื ืฉื ืืืืคืื ืืงืืื ืืช, 1960
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ืื ืจืืงื ืืืืืืกืงื, ืฆ'ื, ืืืฉ ืืขืืื ืืื - ืืืงืืฅ ืืืจืื ืืช, ืงืฉืช ืืืืฉื 2, ืืืจืฃ 2002.
ืืคืจืื ืืืืื, ืฆ'ื ืืืืืจื - ืกืืคืืจื ืฉื ืืืคืื, ืืืฆืืช ืจืกืืื ื, 2004
ืื ื ืื ื ืืก, ืืืืื ืืช ืฆ'ื, ืชืืจืื ืขื ืืื ืจืื ืืืจืื ื, ืกืคืจืืช ืคืืขืืื, 2006.
ืคืืื ืงืกืืจื, ืฆ'ื ืืืืืจื ืืืืืจืื ืืชืื ืฉื ืคืืื ืงืกืืจื, ืชืจืื ืืกืคืจืืืช: ืืชื ืงืืื ืจ, ืืืขืืฅ ืืืขื: ืืคืจืื ืืืืื, ืืืฆืืช ืจืกืืื ื, 2010.
ื'ืื ืื ืื ืืจืกืื, ืฆ'ื (1997), ืชืจืืื ืืขืืจืืช ืกืคืจืืช ืืขืจืื, 2011.
ืชืืจ ืืืืืจ ืคืืืื ืจ, ืฆ'ื ืืืืืจื: ืคื ืื ืืืืชืืก, ืืืฆืืช ืจืกืืื ื, 2012.
ืขืืคืจ ืจืืื ื, ืืืืคืื ืื ืืืืืืื ืืืืกืืืจืื, ืืืฆืืช ืกืืืืฆืงื, 2018.
-Che Guevara On Revolutionary Medicine- in "Militant" vol.59 nr.48 XII 1995 Eric Luther ,Ted Hesken Critical Lives:Che Guevara 2001 Alpha
Anderson, Jon Lee, Che Guevara : A Revolutionary Life,'' Grove Press / Atlantic Monthly Press, New York, United States, 2010.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืืืืชืื
ืงืืื ืื ืื ืฆ'ื ืืืืืจื, ืืืชืจ ืฉื ืืืื ืืกืงืื
ืฆ'ื ืืืืืจื ืฉื ืงืืื, ืืืชืจ ืืืกืงืืจื
ืืจื ืกืื ืฆ'ื ืืืืืจื - ืกืืืื ืืืืืจืคื
ื ืขื ืกืื ืืื, ืื ืืชื ืฆ'ื ืืืืืจื, ืืืชืจ ืืจืื ื ืืขื (ืืชืื ืขืืืจ ืืืืื "ืืืจืืคืืืืก", ืืืืืื 33)
ืืืจ ืืืขืจืืช, ืืืชื ืฉื ืฆ'ื ืืืืืจื, ืืฆืคื, ืืืืืื 39, 10 ืื ืืืืืจ 1967
ืืฉืืืืช ืืืืชื
ืืื ืืจืื, ืืืืชืืก ืฉื ืฆ'ื ืืืืืจื, ืชืืืื ืืืืืจ ืืงืืื, ืชืืืช 42, ืืืืืื ืืืจืฃ ื'ืชืฉืข"ื (2011)
ืืขื: ืฆ'ื ืืืืืจื โ ืืืืืจ ืื ืจืืฆื? ืืืืจ ืืืช ื'ืกืืื ืกืืื
ืขืื ืืืื ืืขืจืืฆืืช - ืฆ'ื ืืืืืชื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
*
ืงืืืืจืื:ืืืฉืื ืฉืืืฆืื ืืืืจื
ืงืืืืจืื:ืืืืจื ืืื ืืืจืกืืืช ืืืื ืืก ืืืืจืก
ืงืืืืจืื:ืจืืคืืื ืืจืื ืืื ืืื
ืงืืืืจืื:ืื ืื-ืืืจืืงืืื
ืงืืืืจืื:ืคืืืืืืงืืื ืืจืื ืืื ืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืคืื ืืงืืื ืืช
ืงืืืืจืื:ืงืืืฉืื ืขืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืคืื ืื
ืงืืืืจืื:ืืงืืื ืขืืืืจ ืืกืืจ ืืฆืื ืืืจืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืื 1928
ืงืืืืจืื:ืืจืื ืืื ืืื ืฉื ืคืืจื ื-1967
| 2024-09-17T07:30:33
|
ืงืื ืจืื ืืืจื ืฅ
|
ืงืื ืจึทืื ืืืจืืืก ืืึนืจึถื ึฐืฅ (ืืืจืื ืืช: Konrad Zacharias Lorenz; 7 ืื ืืืืืจ 1903, ืืื ื, ืืืกืืจืื โ 27 ืืคืืจืืืจ 1989, ืฉื) ืืื ืืืงืจ ืืืข ืืืกืืจื, ืืื ืืืข ืืืชืืืืืื ืืืชื ืคืจืก ื ืืื ืืคืืืืืืืืื ืืฉื ืช 1973 ืืื ืขื ืงืืจื ืคืื ืคืจืืฉ ืื ืืงืืืืก ืืื ืืจืื. ืืชืฆืคืืืชืื ืขื ืืืืืื ืืืจืืืืื ืืืื ืืืจื ืฅ ืืช ืชืืคืขืช "ืืืืชืื" ืืฆื ืืขืื ืืืื ืืงืืข ืฉืืื ืืืืืช ืืืื ื ื ืฉืืืช ืขื ืืื ืืขืื ืืืืื.
ืืืจื ืฅ ืืื ืืืจ ืืืคืืื ืื ืืฆืืช, ืืขืืืื ืื ืืจืื ืืจืืื ืืืืื ืกืคืง ืืขืืืืชื ืืืืขืืช. ืืืื ืจืื ืขืืืืชื ืืชืืืจืืืช ืืืืฉื ืช, ืืืืงืื ืืื ื ืืื ืืฉืงืคืื ืืช ืืขืืชืื ืืคืืืืืืืช ืืืืชื ืืื, ืื ืชืฆืคืืืชืื ืืืืคืืจืืืช ืื ืืขืืืช ืืฉืืืืช ืืืืื ืื ืืืื.
ืืืจื ืฅ ืืื ืคืจืืคืกืืจ ืืืื ืืืจืกืืืช ืืื ื ื-1928 ืืขื 1935, ืืคืจืืคืกืืจ ืืคืกืืืืืืืื ืืื ืืืจืกืืืช ืงื ืืืกืืจื ื 1940. ื-1938 ืืฆืืจืฃ ืืืืจ ืืืคืืื ืื ืืฆืืช ืืคืจืกื ืืืืจืื ืฉืชืืื ืืฉืืืจื ืขื ืืืืจ ืืืืข ืขื ืชืืืื ืืชืฆืคืืืชืื ืืืืืืื. ืืื ืืฆืืจืฃ ืืืืจืืืื ื-1941 ืืืืฆื ืืขืืื ืืคืจืืืงื ืคืกืืืืืืื ืกืืื ืืคืืื ื ืืืืืฉื ืฉืืืง ืืื ืื ื ืชืขืจืืืช ืฉื ืืจืื ืื ืืคืืื ืื ืืืืืื ืืืกืชืื ืืืืกืจ ืืขืืืื ืืืชื ืืืืกื ืื ืืฆืื ืืืจืื ืื. ื-1944 ื ืฉืื ืืืืืช ืืกืืืืืืืช ืื ืฉืื. ืืื ืืื ืืฉืื ืืกืืืืืืื ื-1944 ืืขื 1948. ืืืืื ืืขืืื ืืช ืืขืืืืืช ืืืืืช ืฉืืชืืฃ ืืคืขืืื ืฉืื ืขื ืื ืืฆืื.
ืืฉื ืช 1950 ื ืืกื ืขื ืฉืื ืืืื ืืืจื ืฅ ืืคืกืืืืืืืื ืืชื ืืืืชืืช ืืืืืืจื ืฉืืฆืคืื ืืจืื ืื. ืืฉื ืช 1969 ืืื ืืื ืืคืจืก ืงืืื ืื. ืืืื ืขื ืืจื ืืจื ืืืืืง ืืื ืืืฉื ืฉื ืื ืืื ืขืืจื ืฉื ืืจืืื ืืจืื ื ืคืืคืืืจื "Das Tier".
ืกืคืจืื ืฉืชืืจืืื ืืขืืจืืช
ืืืขืช ืืืื ืฉืืื / ืงืื ืจืื ื' ืืืจื ืฅ; ืจืืฉืืืื ืืืช ืืืืืจ; ืชืจืื: ืืืื ืื-ืขืืจื, ืชื ืืืื: ืืืกืชืืจืืช ืืืืืืช ืฉื ืืขืืืืื ืืขืืจืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื - ืืงืืืืฅ ืืืืืื, ืชืฉื"ื-1958: ืกืคืืจื ืืชืืืื ืืฉืืื ืขื ืืขืื ืืืื.
ืืจืข ืืืืืจื: ืขื ืืชืืงืคื ืืช ืืืืข / ืืืช ืงืื ืจืื ืืืจื ืฅ; (ืชืจืื: ืืฆืืง ืืคืืคื), ืชื ืืืื: ืืงืืืืฅ ืืืืืื, ืชืฉื"ื-1970.
ืืืฉ ืืืฉ ืืืืื: ืื ืื ืฉืจืฆืืช ืืืขืช ืขื ืืืื ืืื ืขืื ืขื ืืขืชื ืืฉืืื / ืงืื ืจื ืืืจื ืฅ; ืชืจืื: ืืืกืฃ ืืจืืกื, ืชื ืืืื: ืืืจ, 1973.
ืขื ืฉืืื ื ืคืฉืขื ืืื ืืฉืืช ืืืชืืจืืชืช / ืงืื ืจืื ืืืจื ืฅ (ืขืืจืืช: ืืฆืืื ืืืกืืจ), ืืจืืฉืืื ืืชื ืืืื: ืฉืืงื, ืชืฉื"ื
ืืืื ืื ืืืืื: ืืงืื ื ืขื ืืืจื ืฅ / ืงืื ืจืื ืืืจื ืฅ, ืคืจืื ืฅ ืงืจืืืฆืจ; ืชืจืืื, ืืืื ืืืืืจืื: ืืื ืฉืืื, ืชื ืืืื: ืกืคืจืืช ืคืืขืืื (ืกืืจืช "ืืขืช ืืื ื ื"), ืชืฉื"ื : "ืคืจืื ืฅ ืงืจืืืฆืจ ืืฉืืื ืขื ืงืื ืจืื ืืืจื ืฅ, ืืชื ืคืจืก ื ืืื, ืขื ืืคืขื-ืืืื".
ืคืืจืืง ืืฆืื ืืื ืืฉื / ืงืื ืจื ืืืจื ืฅ (ืชืจืืื ืืืจืื ืืช: ืืื ืฉืืื), ืชื ืืืื: ืกืคืจืืช ืคืืขืืื (ืกืคืจื ืืขืช ืืื ื ื), ืชืฉื"ื-1985.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืงืืืืจืื:ื ืืฆืื
ืงืืืืจืื:ืืืงืจื ืืืข
ืงืืืืจืื:ืืืืืืืื ืืืกืืจืื
ืงืืืืจืื:ืืืขื ืื ืืืกืืจืื
ืงืืืืจืื:ืื ืฉื ืืืืจืืืื
ืงืืืืจืื:ืกืื ืืื ืืืจืกืืืช ืืื ื
ืงืืืืจืื:ืกืื ืืื ืืืจืกืืืช ืงื ืืืกืืจื
ืงืืืืจืื:ืืจืื ืื ืฉื ืฉืื ืืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื
ืงืืืืจืื:ืืืื ืคืจืก ื ืืื ืืคืืืืืืืืื ืื ืืจืคืืื
ืงืืืืจืื:ืืืขื ืื ืฉืขื ืฉืื ืืืื ืืืช ืืื ืืจื
ืงืืืืจืื:ืืขืืืจื ืืกืืจ ืืืืื ืฉื ืืจืคืืืืืงื ืืคืืจืืืช ืฉื ืืจืื ืื
ืงืืืืจืื:ืืืกืืจืื ืฉื ืืืื ื-1903
ืงืืืืจืื:ืืืกืืจืื ืฉื ืคืืจื ื-1989
| 2024-07-08T07:45:39
|
ืจืื ืงืจืืง
|
ืจืืืืื ื ืืืืจื ืงืจืืง (ืืื ืืืืช: Raymond Albert Kroc; 5 ืืืืงืืืืจ 1902 - 14 ืืื ืืืจ 1984) ืืื ืืืฉ ืขืกืงืื ืืืจืืงืื, ืืคืชืื ืฉื ืจืฉืช ืืืืื ืืงืืื ืื'ืก.
ืืืืืจืคืื
ืงืจืืง ืฉืืืฉ ื ืื ืืืืืื ืก ืืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื ืื ืืกื ืืช ืืื ืืืกืคืจ ืืืืืืช. ืืชืืืืช ืฉื ืืช ืืืืืฉืื ืขืกืง ืืฉืืืืง ืืืื ืืช ืืืืงืฉืืืง ืืกืืื ื ืืกืข, ืื ืชืงื ืืืืื ืืืง ืืืง ืืงืืื ืื, ืฉืืฉืชืืฉื ืืฉืืื ื ืืืืื ืืชืื ืืืกืขืืช ืืืืืืจืืจ ืืืืฉื ืืช ืฉืืื. ืงืจืืง ืืืื ืืช ืืคืืื ืฆืืื ืืืืื ืืฉืืืช ืืืืฉื ืืืชืคืจืื ืืืกืขืืืช ืืจืฉืช ืืงืื ื, ืืืฉื ืช 1955 ืจืืฉ ืืืจืื ืืืืืื ืืคืชืืืช ืกื ืืฃ ืฉื ืืจืฉืช ืืืก ืคืืืื ืก ืฉืืืืืื ืื, ืืืช ืืืืืืื ืืืืขืื ืืืคืขืืช ืืกืขืืืช ืืจืฉืช ืืจืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช.
ืืฉื ืช 1961 ืจืืฉ ืงืจืืง ืืช ืืืืืืช ืืชืืืืืื ืฉื ืืืืื ืืงืืื ืื ืชืืืจืช 2.7 ืืืืืื ืืืืจ, ืืืฆื ืืืจื ืขืฆืืืืช ืฉื ืืืจืช ืืงืืื ืื'ืก ืกืืกืื ืงืืคืืจืืืฉื. ืืชืื ืฉื ืื ืกืคืืจืืช ืืคื ืืืชื ืืจืฉืช ืืืืื ืืืืืจ ืืืืืื ืืขืืื. ืืืืจืืช ืืจืฉืช ืืืืขื ืื-8 ืืืืืืจื ืืืืจ ืืฉื ืช ืืืชื.
ืงืจืืง ืื ืืื ืืืขืืื ืฉื ืงืืืฆืช ืืืืืกืืื ืกื ืืืืื ืคืืืจืก ืืขืืจื ืกื ืืืืื, ืืฉื ืื 1974-1984.
ืงืจืืง ื ืืฉื ืืืื 20 ืืืชื ืคืืืื ื, ืืื ืืชืืจืฉื ื-1961. ืฉื ืชืืื ืืืืจ ืืื ื ืืฉื ืื'ืืื ืืืืื ืก ืืจืื; ืืืื ืืชืืจืฉ ื-1968. ืฉื ื ืืืืจ ืืื ื ืืฉื ืื'ืืื ืื ืกืคืืื, ืฉื ืืชืจื ืืฉืชื ืขื ืืืชื. ืืื ืืืืชื ืคืืื ืชืจืืคืืช ืืืืขื, ืืชืจืื ืืกืคืื ืจืืื ืืืืื ืฉืืจืฉื ืืืขืื; ืืฉื ืคืืจื ื-2003 ืืืจืืฉื ืืฆืืืืชื ืืช ืืจืืืช ืืื ื, 2.7 ืืืืืืจื ืืืืจ, ืืืจืืื ื ืกืืืข ืืืื ืฆืื ืืืฉืข ืืืงืืช ืืจืืื ืคื ืื ืืฉืืื ืืช ืืฆืืงื, ืืจืฉืช ืืจืืื ืืฆืืืืจืืช NPR, ืืืจืืื ืฉืืื, ืืื ืืืืืช ืฉื ืกื ืืืืื ืืขืื.
ื-2016 ืืฆื ืืกืจื "ืืืืืกื" ืืืืืืื ืฉื ืืืืงื ืงืืืื, ืืืืื ืืช ืืืืชื ืฉื ืงืจืืง; ืืกืจื ืืกืคืจ ืืช ืกืืคืืจื ืฉื ืงืจืืง ืืืื ืื ืืืฆืื ืืืืคืฉ ืืจืืื ืืืชืขืฉืจ ืืืืืืืข ืืช ืืืชืื ืขื ืืขืืื, ืืืชืืจ ืืืฆื ืืืฉืจ ื ืงืจืชื ืืืืืื ืืช ืืืจืื ืืืฆืข ืืขืจืืืืืืช ืขืกืงืืช ืืืื ืื ืืขืฆืืจืื ืื ืืืกืืจื ืืฆืคืื ืืช ืจืืืฉืช ืืงืืื ืื'ืก ืชืื ืืคืงืขืช ืืฉื ืืืงืืจื ืืืืกืขืื ืืืงืืจืืช ืืืขืืื ืืืงืืจืืื (ืืื ืื ืืจืืกืช ืืืกืขืื ืืืงืืจืืช), ืืืคืืืชื ืืจืฉืช ืืืื ืืืืจ ืืื ืขืืืืืช ืชืื ืืื ืืชืขืฉืจืืช ืืกืืจืจืช.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืื ืฉื ืขืกืงืื ืืืจืืงืืื
ืงืืืืจืื:ืืงืืื ืื'ืก
ืงืืืืจืื:ืืืจืืงืืื ืฉื ืืืื ื-1902
ืงืืืืจืื:ืืืจืืงืืื ืฉื ืคืืจื ื-1984
| 2024-05-30T12:43:51
|
ืื ืจื ืคืืจื
|
ืื ืจื ืคืืจื (ืืื ืืืืช: Henry Ford; 30 ืืืืื 1863 โ 7 ืืืคืจืื 1947) ืืื ืชืขืฉืืื ืจืื ืืืจืืงืื ืืืืืกื ืืืจืช ืคืืจื, ืืืช ืืฉืืืฉ ืืฆืจื ืืืช ืืจืื ืืืืจืืงื ืืืช ืืืืืืืช (ืืื ืขื ื'ื ืจื ืืืืืจืก ืืงืจืืืืืจ). ืคืืจื ื ืืืข ืื ืขืงื ืืขืืชืื ืืืืขื ืืืช ืืืื ืืืฉืืืืช.
ืืืืืจืคืื
ืคืืจื ื ืืื ืืคืจืืจ ืฉื ืืืจืืื ืฉืืืืฉืืื, ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืื ื ืืืืืจ ืฉื ืืืืืื ืืืจื ืคืืจื. ืืืื ืืื ืืืืฆื ืืืจื, ืืืื ื ืืืื ืืืืฉืืื ืื ืืืจืื ืืืืจื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืื.
ืื ืขืืจืื ืืชืขื ืืื ืืฉืขืื ืื ืืืื ืืชืงื ืฉืขืื ืื. ืืืืจ ืฉืื ืืฆืืืื ืืืืืืืื, ืืืืื ืืืื 16 ืืขืืื ืืช ืืืช ืืืจืื ืืืื ืืขืืื ืืืืจืืื ืืฉืืืืืช ืืืื ืื, ืชืื ืฉืืื ืืืฉืื ืืขืืืจ ืืืืจืื ืืืืืชื ืืืชืงื ืื ืืขื ืงืืืืจ ืืฆืืื ืืื ื. ืืฉื ืช 1888 ื ืืฉื ืืงืืจื ืืจืืืื ื, ืืืคืจื ืกืชื ืคืชื ืื ืกืจืช ืขืฆืื.
ื-1891 ืืื ืืขืืื ืืืื ืืก ืืืืจืช ืืชืืืจื, ืืืืื ืฉืขืืืื ืืืชื ืืคื ืืช ืื ืืชืขืฉืืื. ืงืืืืื ืืืื ืืก ืืืืจ ืืฉื ืช 1893 ืืืคืฉืจ ืื ืืืงืืืฉ ืืื ืืืกืฃ ืื ืืฉื ืื ืืข ืืืขืืจื ืืคื ืืืืช, ืื ืืชืขื ืืื, ืขื ืฉื-1896 ืื ื ืืช ืืจืื ืืืืื ืข ืืจืืฉืื ืฉืื, ืคืืจื ืงืืืืืจืืกืืืงื.
ืคืืจื ืืฉืชืชืฃ ืืืจืืฆื ืืืื ืืืช ื-1901 ืืขื 1913. ืืฉื ืช 1902 ืื ื ืืช ืคืืจื 999. ืืื ื ืื ืก ืืืืื ืืชืืืื ืฉื ืืกืคืืจื ืืื ืืขื ืฉื ืืืจืืงื ื-1996 ืื ืืืจ ื-1999 ืืืืฉ ืืขืกืงืื ืฉื ืืืื ื-20 ืขื ืืื ืืืืืื "ืคืืจืฆ'ื".
ืืื ืขื ืฉืืชืคืื ืืงืื ืืช ืืืจืช ืงืืืืืง ืืืืฆืืจ ืืืื ืืืช, ืืืื ืขืื ืืืชื ืืืื ืกืืกืื ืขื ืฉืืชืคืื. ืืงืื ื-1903 ืืช ืืืจืช ืคืืจื ืืืืื ืืืช, ืืฉื ืช 1904 ืื ื ืคืืจื ืืช ืคืืจื ืืืื B. ืคืืจื ืฉืืืื ืืช ืืืืฆืืจ ืืืืื ื ืฉื ืืืืื ืืืช ืืฉืืืช ืืกืจื ืื ืข, ืืฉืืื ืืคืืขืืื ืฉืืจ ืืืื ืืืืงืืื ืืืืชื ืขืช. ืคืืจื ืืืืื ืื ืืืืื ืืช ืืื ืืืฆืจ ืฆืจืืื ืืกืืกื, ืืืืื ืืืืคืื ืฉื ืืืฉ ืืื ืฉืืืฉืื ืืืืื ืฉื ืื ืืื: "ืจืื ืืื ืคืืขื". "ืืืื ืื", ืืืืื ืืช ืฉืืืฆืจื ืืืจืช ืคืืจื (ืืื ื-1908), ื ืืฉืืช ืืืืช ืืืืื ืืืช ืื ืืืจืืช ืืื ืืืื ืื (15.5 ืืืืืื ืืืื ืืืช). ืืืืจื ืื ืืืจืชื ืืืฉืขืฉืขืช ืฉื ืคืืจื "ืชืืื ืืืืืื ืคืืจื ืื ืืื ืฆืืข ืฉืชืืคืืฅ, ืืืืื ืฉืืืื ืื ืฉืืืจ".
ืคืืจื ื ืืื ืจืืื ืขื ืืืืืจืชื ืฉืืืืชื ืฆืขืืจื ืืื ื ืื-30 ืฉื ื. ืืืฉืจ ืืจืชื ืื ืืืืฅ ืืืชื ืืืื ืฉื ืืืื ืืฉืืืจื ืจืืฉื, ืืืขืืื ืื ืืืืจ ืืื ื. ื ืืกืฃ ืขื ืื, ืืื ืคืืจื ืืื ื ืืืคืฉื. ืคืืจื ืืงื ืืืชืงืฃ ืื ื-1938. ืืื ืืช ื-1947, ืืืื 83 ืืืืืื ืชืื-ืืืืืืืชื.
ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื
ืคืืจื ืืชื ืื ื ืืจืฆืืช ืืืฆืืจืคืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื ืืฉืื ืฉืืื ืจืื ืื ืืืืื ืืกืฃ. ืืื ืืื ืืืงืืจืชื ืืืืืื ืืืคื ืืืฉืืืช ืืืจืืื ืื ืฉืืื ืืืื ืื ืืชืืื ืืืืืืช ืืืืืื. ืคืืจื ืืชื ืื ืืืืืื ืขื ืืื ืื ืฉืืกืืื ืืืื, ื-1915, ืืฉืืืช ืฉื ืคืขืืื ืฉืืื ืฉืชืฆื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืจืืคื. ืคืขืื ืืฉืืื ืืืืจืืงืื ืืืืืก ืืืื ืจ ืืืขืืชืื ืืืช ืจืืืืงื ืฉืืืืืจ ืืืืืืื ืืช ืืืฉืืืช ืืคืืจื ืฉืืจ ืืช ืกืคืื ื ืฉืืื ืชื ืกืคืื ืช ืืฉืืื. ืื ืงืืื ืืืฆืืจ ืื ืฆืืืืจื ืจืื ืขื ืื ืช ืืขืืื ืืช ืืฆืืืื ืื ืืฆืื ืืื ืก ืืขืืืช ืฉืืื ืืืฉืื ืกืืฃ ืืืืืื. ืืืื, ืืืืืื ืงืืื ืืฉืืคื ืฉืืืืืช ืืืืฉืื ืืืขื ืขื ืืื ืืขืืชืื ืืช, ืืฉืจ ืืชืืืืกื ืืกืคืื ืช ืืฉืืื ื"ืกืคืื ืช ืืฉืืืื".ย ืืืืืงื ืืขืืช ืืื ืืคืขืืืื, ืืืืืื ืฉื ืืขืืชืื ืืื ืฉืืฆืืจืคื ืืืกืข ืคืืขื ืืืกืข. ืืจืืขื ืืืื ืืืจื ืืืืขื ืื ืืจืืืืื, ืคืืจื ืขืื ืืช ืืกืคืื ื ืืืื ืืืืืจื ืืืืจ ืืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืฉืืืคื ืฉื ืคืขืืื ืืฉืืื ืืขืืจืจ ืืืื ืฆืืืืจื ืืืกืืื ืืช ืืืืืื ืื ืฆืืื ืืืืืืื ืืืืงื ืืช ืืืื ืืืื ืฉื ืคืืจื ืืื ืฉืชืืื ืืืืืืืช ืืืฆืืืช ืืืคื.
ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื
ืคืืจื ืืชื ืื ืืื ืืกืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื ืืืืืื ืฉืขืกืงืื ืืื ืืืืืืื ืืืืืื ืืืืฆืจ ืฉืืฉืื ืฉืืื ืข ืืืืืืช. ืคืืจื ืืชืขืงืฉ ืฉืืืืื ืืื ืชืืฆืจ ืฉื ืืขืื ืืื ืืืื ืื ืฉืืืงืฉื ืืืจืืืื ืืืจืก ืื ืืฉืืช. ืืฉื ืช 1939 ืืื ืืจืืืง ืืืช ืืืขื ืื ืกืคืื ืืช ืกืืืจ ืืืจืืงืืืืช ืฉืืืจืคืื ืขื ืืื ืฆืืืืืช ืืจืื ืืืช ืืื ืชืืฆืื ืฉื ืคืขืืืืืืช ืงืื ืกืคืืจืืืืืช ืฉืชืืื ื ื ืขื ืืื ืืขืื ืขื ืืื ืืืืื ืืืืืื. "ืืขืื ืืืื" ืืืืื ืืชืืืืก ืืื ืืื ืื ืจืื ืืขืื ืฉื ืงืื ืฉื ืคืืจื ื"ืืืืืื"; ืืื ืืืฉืื ืืช ืืืืืืื ืื ืืคืจืืฅ ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื.
ืืคื ื ืื ืืกืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืื, ืคืืจื ืงืืื ืงืฉืจื ืืกืืจ ืขื ืืจืื ืื ืื ืืฆืืช, ืืืื ืืืฆืืจ ืืืฆืื ืืืฆืจืื ืฉืฉืืืฉื ืืืืืื. ืืืงืืื, ืืื ืืกืืื ืืื ืืช ืื ืืขืื ืืืืืกื ืงืจื ืืืืฉืืช ืืจืืื ืื. ืืืืจ ืื ืืกืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืื, ืื ืื ืคืืจื ืืช ืืืจืช ืคืืจื ืืืงืื ืืคืขื ืจืื ืืืืื ืืืฉ ืืืืฆืืจ ืืืื ื ืฉื ืืืืกืื ืืืืืื ืจืื (Willow Run ืืืืืข ืื ืืืื ืื Air Force Plant 31) ืืื ืืืจืืื, ืืืฉืืื. ืืืคืขื ืืืงื ืืืืื 1942, ื- B-24 ืืจืืฉืื ืืื ืืืื ืืืจ ืืืืงืืืืจ 1942.
ืื ืืืฉืืืืช, ืืืขื ืืช ืืืฉืงืคืืช ืขืืื
ืืืืืขืจ|300x300 ืคืืงืกืืื|ืืืืืืช "ืฆืื ืืกืืจ ืื ืฉืจ ืืืจืื ื ืืืืื", ืคืจืก ืฉืืืขื ืง ืืคืืจื ืขื-ืืื ืืจืื ืื ืื ืืฆืืช|ืืงืกื=
ืื ืจื ืคืืจื ืืื ืืืขื ืืืื ืืื ืืืฉืื ืืคืจื. ืื ืื ืืืืืืื, ืืฉืืขื ืฉืื ืืคืืฆื ืืงืืืื ืืื ืืืืจืืงื ืืฆืคืื ืืช. ืืชืืื ืคืขืืื ืจืืืช ืืฆืืจื ืฉืืืืืช ืืคืืืขื ืืช ืื ืื ืื ืืืืืืืกืืื ืืืคืจื-ืืืจืืงืืืช.
ืืืืื ืืฉื ืื 1920โ1922 ืืืฆืื ืืืืจ ืืขืืชืื ื ืฉื ืคืืจื" ืืจืืขื ืืจืืื ืฉื ืกืคืจ ืื ืืืฉืื ืืฉื "ืืืืืื ืืืื ืืืืื" ืืืคืืฅ ืืืชื ืืืืฆื ืืืืืื ืขืืชืงืื.
ืึพ1919 ืจืืฉ ืคืืจื ืืช ืืฉืืืขืื ืืืืจืืืจื ืืื ืืืคื ืื ื ืฉืืฆื ืืืืจ ืขื 1927. ืืขืืชืื ืืืืข ืืชืคืืฆื ืฉื 900,000 ืขื ืฉื ืช 1925, ืฉื ื ืจืง "ืื ืื ืืืจืง ืืืืื ื ืืื", ืืขืืงืจ ืืืื ืืจืืฉื ืืกืืืจืื ืืื' ืคืืจื ืืืืืจ ืืช ืืขืืชืื. ืืืง ืืืคืจืกืืืื ืืขืืชืื ืืชืืกืกื ืขื "ืืคืจืืืืงืืืื ืฉื ืืงื ื ืฆืืื". ืืืจืฅ 1927 ืืืืฉ ืขืืจื ืืืื ืืืืจืืงืื-ืืืืื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืชืืืขื ืืืจืืืช ืื ืื ืืขืืชืื ืืืืช ืืขื ืืื ืคืจืกืืืื ืื ืืืฉืืืื ืฉืคืืจืกืื. ืืคืจืกืื ืืฉืืืื ืืจื ืืคืืจื ืืกืืืจ ืืืชื ืืืคืจืกื ืืชื ืฆืืืช ืขื ืคืขืืืืชื ื ืื ืืืืืืื, ืืืจ ืื ืืืืืฉืืืช ืืืชื ืฆื.
ืคืขืืืืชื ืฉื ืคืืจื ืืืชื ืืืขืจืืชื ืฉื ืงื ืฆืืจ ืืจืื ืื, ืืืืืฃ ืืืืืจ, ืฉืืฃ ืฆืืื ืืช ืฉืื ืฉื ืคืืจื ืืกืคืจื "ืืืื ืงืืคืฃ". ื-1938 ืงืืื ืคืืจื ืืืืืืจ ืืช ืืืืืืช "ืฆืื ืืกืืจ ืื ืฉืจ ืืืจืื ื ืืืืื", ืฉืืื ืืขืืืืจ ืืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืืชื ืืืขื ืืง ืืื ืฉืืื ื ืืืจื ืืจืื ื, ืืืืช ืืืงืจื ืืคืขืืืืชื ืืืืืช ืื ืืฆืืื ืืืจืื ืื. ืืืืืจ ืื ืชืื ืืช ืืืืงื ื ืฉื ืคืืจื ืขื ืงืืจ ืืฉืจืื ืืืื ืื.
ืคืขืืืืชื ืืื ืืืฉืืืช ืฉื ืคืืจื ืขืืจืจื ืืชื ืืืืช ืจืื ืืืคืื ืืฆืคืื ืืืจืืงื. ืืฉื ืช 1921 ืคืืจืกืื ืขืฆืืื ืฉืืืื ืืช ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจื ืืืืกืื ืืืืฉืื ืจืืื ื ืืกืคืื ืืขืื ืืฉืคืขื, ืฉืืืืืจื ืืช ืืื ืืืฉืืืืช ืชืืคืขื ืื-ืืืจืืงื ืืช ืืืฆืื ื ืืื.
ืืชืจืืืช ืืคืืคืืืจืืช
ืืืง ืื ืืืืื ืืกืคืจ "ืขืืื ืืืฉ ืืืคืื" ืืืงืจ ืืช ืืขืืื ืฉืืืื, ืขื ืคื ืชืคืืกืช ืืืืืก ืืืงืกืื, ืืืืื ืคืืจื.
ืืกืคืจ "ืืงื ืื ืื ื ืื ืืืจืืงื" ืืืช ืืกืืคืจ ืืืืืื-ืืืจืืงื ื, ืคืืืืค ืจืืช', ืื ืืชืืืจืช ืืืกืืืจืื ืืืืคืืช ืืืืืจืขืืช ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืชืงืืคืช ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื ืคืืจื ืืื ืืืืืจ ืืคื ืื ืืืืฉืื ืฉื ื ืฉืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืฆ'ืืจืืก ืืื ืืืจื. ืื ืืกืืจืช ืืืืืืืืื ืืืืืกืกืช ืขื ืืกืคืจ, ืคืืจื ืืืื ืืืืืืจ ืืคื ืื ืืื ืืืฉืื ืืืคืจื-ื ืืฆื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช.
ืจืื ืื
"ืืืืืื ืืืื-ืืืืื"
"
ืื ืจื ืคืืจื ืืฉื ื
ืงืจื ืคืืจื
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ืืคืืื ืกืื ืงืืจ, ืืื ืืืืื ืืืช - ืจืืื ืขื ืืืจืืงื ืฉื ืคืืจื. ืืืฆืืช ืชืื, 1952
Le Monde diplomatique ืืืืืืจื ืืจืืื ืืช, ืืืืจ ืฉื ืืืืื ืืื, "ืื ืจื ืคืืจื - ืืงืืจ ืืืฉืจืื ืฉื ืืืืืฃ ืืืืืจ"
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืขืืื ืจืื, ืื ืจื ืคืืจื: ืืืกื ืืืืจื โ ื ืืืืืื ืืืคืืื, ืืืชืจ ืืืืื ืืืืื, 23 ืืืืืืกื 2012
ืืืื ืฉื ืื ืจื ืคืืจื ืืจืฉืช, ืืืชืจ The Henry Ford
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืฆืืืื ืืืจืืงืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืฆื ืชืขืฉืืืช ืืจืื
ืงืืืืจืื:ืชืขืฉืืื ืื ืืืจืืงืืื
ืงืืืืจืื:ืืืื ืืขืืช ืืื ืืืืื ืื ืืืฉืืื
ืงืืืืจืื:ืืืขืืืื ืื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ื-1916
ืงืืืืจืื:ืื ืืืฉืืืืช ืืืจืฆืืช ืืืจืืช: ืืืฉืื
ืงืืืืจืื:ืืืจืืงืืื ืืืจื ืืืื ืื ืืืืคืฉืืื
ืงืืืืจืื:ืืืจื ืืืื ืืชืืืื ืืืืืื ืืชืขืืคื
ืงืืืืจืื:ืืืื ืืืืืืช ืืืืื ืงืจืกืื
ืงืืืืจืื:ืืืจืืงืืื ืืฉืชืคื ืคืขืืื ืขื ืื ืืฆืื
ืงืืืืจืื:ืืืจืืงืืื ืฉื ืืืื ื-1863
ืงืืืืจืื:ืืืจืืงืืื ืฉื ืคืืจื ื-1947
| 2024-08-30T03:02:23
|
ืคืจื ืงืืื ืืืื ื ืจืืืืืื
|
ืคืจื ืงืืื ืืืื ื ืจืืืืืื (ืืื ืืืืช: Franklin Delano Roosevelt (ืืืืื: ืจืึนืึฐืึตืึฐื); ืืจืืฉื ืชืืืืช: FDR; 30 ืืื ืืืจ 1882 โ 12 ืืืคืจืื 1945) ืืื ืื ืฉืื ืึพ32 ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืฉื ืช 1933 ืขื ืืืชื ืึพ1945. ื ืืืจ ืืืขื ืืืคืืื ืืืืืงืจืืืช, ืืืื ืืืืื ืืืื ื ืฉืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืฉื ืืืจ ืื ืฉืืืืช ืืจืืข ืคืขืืื ืืจืฆืืคืืช (ืื ืฉืื ืืืืื ืฉืืืื ืืืชืจ ืืฉืชื ืืืื ืืช), ืื ืฉืืจืจ ืืขืงืืืชืื ืืช ืืชืืงืื ืึพ22 ืืืืงืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืื ืื ืฉืื ืฉืืืื ืชืงืืคื ืืจืืื ืืืืชืจ ืืชืคืงืื, ืืฉืื ืืืคืืืชื ืืืืืช ืืจืืืืช ืืืืจืืขืื ืืขืืืืืื ืฉื ืชืงืืคืชื. ืื ืืื ืืช ืืืื ืชื ืืืื ืืฉืคื ืืืืื ืืืืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื.
ืจืืืืืื ืืชืืืื ืขื ืืืฉืืจ ืืืืืื ืืืืฆืขืืช ื"ื ืื ืืื", ืชืืื ืืช ืฉืืืื ืืจืืื ื ืืืจืช ืฉื ืืขืืจืืืช ืืืืฉื ืืคืืจืื ืืืฉืง ืืืืืืช ืืืืืจ ืืฆืืืืจื, ืืืืื ืืืจ ืืืืื ืืื ืืืื ืืจืืฉืื ืื ืืชืคืงืื. ืืชืืื ืืช ืืืชื ืืืืื ืจืื ืืฆืืืืจ, ืืจืืื ืจืื ืื ืคืชืจืื ืืืฉืืจ ืืืืืื, ืื ืฉืขืืจ ืื ืืืืืืจ ืฉืื ืืจืื ืืืื ืืฉื ืช 1936.
ืจืืืืืื ืืืื ืืช ืืืืื ืืืืื ืืืืื ืืืช ืืืชืคืฉืืืช ืืชืืงืคื ืืช ืฉื ืืจืื ืื ืื ืืฆืืช ืืืืจืืคื ืืฉื ืืืืืคืจืื ืืืคื ืืช ืืกืื, ืืืื ืืื ืืืขืืจืช ืฆืืื ืฆืืื ืืืจืืื ืื ืืืกืื, ืืืืฆืขืืช ืืืง ืืฉืืึพืืืืจ, ืืฉื ืื ืืจืืฉืื ืืช ืฉื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื, ืืืฉืจ ืืจืฆืืช ืืืจืืช ื ืืชืจื ื ืืืืจืืืช ืืืืคื ืจืฉืื. ืืืืจ ืืชืงืคืช ืืคืชืข ืืืคื ืืช ืขื ืคืจื ืืืจืืืจ, ืืื ืืฉืื ืืืฉืืจ ืืืืจ ืืืงืื ืืจืก ืืืืจืืช ืืืืื ืขื ืืืืืคืจืื ืืืคื ืืช, ืืืืืจ ืืื ืืืื ืื ืขื ืืจืื ืื (ืืืืจ ืฉืืืืืจ ืืืจืื ืืืืื ืขื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืฆืขื ืฉื ืชืืืื ืืืคื).
ืจืืืืืื ืืืืื ืืช ืืื ื ืืขืืืช ืืืจืืช, ืืืื ืขื ืจืืฉ ืืืืฉืื ืฉื ืืืืืื ืืืืืืืช ืืื ืกืืื ืฆ'ืจืฆ'ืื, ืื ืืื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืืกืืฃ ืกืืืื, ืืืื ืจืืืกืืื ืืกืื ื ืฆ'ืืื ื ืงืื ืฉืง, ืืืืืื ืืื ืืจืื ืื ืื ืืฆืืช, ืืืืืื ืืคืฉืืกืืืช ืืืืืืคืจืื ืืืคื ืืช ืืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื. ืืื ืืื ืฆืืื ืคืขืื, ืืื ืจืืืืืื ืืืกืืจืืืื ืฉื ืืืืื ืืฉืชื ืืืืชืืช ืืืงืืื (ื ืื ืืจืื ืื ืื ืืฆืืช ืืืจืืจืืชืื ืืืืจืืคื, ืื ืื ืืืืืคืจืื ืืืคื ืืช ืืืืจืช ืืืืงืืื ืืก ืืฉืงื ืืืจืื ืืืจื ืืกืื), ืฉืืืืืื ืื ืืฆืืื ืขื ืืืื ืืช ืืฆืืจ ืืืคืืชืื ืคืฆืฆืช ืืืืื ืืจืืฉืื ื ืืขืืื. ืื ืืกืฃ, ืขืืืืชื ืืฉืคืืขื ืขื ืืฆืืจืช ืืจืืื ืืืืืืช ืืืืืืืืช ืืขื ืืชืืืช ืืกืื ืืจืืืึพืืืืก. ืืืืื ืืืืืื, ืฆื ืื ืืืืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืึพ2%, ืชืืื ืืืช ืืจืืืื ื ืืืจื, ืืืืืืจ ืืชืขืฉืืืชื ืืื ืืืืืจืืช ืืฉืืืืืื ื ืื ืฉืื ืืืืกื ืืฆืื ืื ืขืืื ืืชืขืฉืืืช ืืืืืืชืืืช.
ืืจืืืืชื ืฉื ืจืืืืืื ืืืืจืืจื ืืืืื ืืืืืื, ืืืื ืืช ืืื ืงืฆืจ ืืคื ื ืกืืืื, ืืฉืืืฉื ืืืืฉืื ืืืืจ ืฉืืื ืืช ืืืื ืชื ืืจืืืขืืช.
ืืืืืช ืืืฉืืื ืืื ืืืืจ ืืืื ืืื ืืืืื ืืืืืืื ืืืื ืึพ20, ืืืืื ืืืืืื ื ืฉืืืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืื ืืืื ืื. ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืืืืจื ืจืืืืืื ืขื ืืื ืืืกืืืจืืื ืื ืืืื ืืฉืืืฉืช ืื ืฉืืืื ืืืืืื ืืืืชืจ, ืืฆื ื'ืืจื' ืืืฉืื ืืืื ืืืืจืื ืืื ืงืืื.
ืืืื ืืืืฉืืื
ื ืขืืจืื ืืืื ืืื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืจืืืืืื ืืชืฆืืื ืขื ืืืื, ื'ืืืืก ืืืืืื ืืชื ืืืืฆื ืืื ืืฉื ืช 1899
ืคืจื ืงืืื ืืืื ื ืจืืืืืื ื ืืื ืึพ30 ืืื ืืืจ 1882 ืืืืื ืคืืจืง ืฉืืขืืง ืืืืกืื ืืืืื ืช ื ืื ืืืจืง (ืืืื ืืชืจ ืืืืื ืืืกืืืจื). ืืืื, ื'ืืืืก ืจืืืืืื, ืืืฉ ืขืกืงืื ืืืื, ืืื ื ืฆืจ ืืืืช ืืืฉืคืืืช ืืืืชืืงืืช ืืืืืืืืืช ืืืืชืจ ืืืืื ื. ืืื, ืฉืจื ืืืื ื ืจืืืืืื, ืืืืชื ืฆืขืืจื ืื'ืืืืก ืืขืื ืืืืชืจ ืึพ20 ืฉื ื, ืืืืืชื ืื ืืื ื ืฆืจ ืืืฉืคืื ืืืืืืช. ืคืจื ืงืืื ืืื ืื ื ืืืฉืืชืฃ ืืืืื ืฉื ืื ื ืืืื (ืืืืึพืืืืฆื ืืฆื ืืืื, ื'ืืืืก "ืจืืื" ืจืืืืืื, ื ืืฉื ืืืืืื ืืืืื ืขืื ืืคื ื ืฉื ืืื ืืืื ืืฆืขืืจ ืคืจื ืงืืื). ืืืจืื ืืื ืืืืฆื ืื ืืื, ืื ืื ืกืื ืจืื ืฉื ืจืืืืืื, ื'ืืืงืื ืจืืืืืื ืืฉืืืฉื, ืืื ืืืืฆื ืืืื ืื. ืืื ืืืืืชืื, ืืืืืืง, ืฉืืจืช ืืืืืืฆืื ืฉื ื ืื ืืืจืง ืืืืืืช ืืขืฆืืืืช ืืืืจืืงื ืืช.
ืืฉืคืืชื ืฉื ืจืืืืืื ืฉืืฉืื ืืขืกืงื ืื ืื"ื ืืืกืืจ, ืืจืื ืืขืืฉืจ ืฉื ืืืฉืคืื ื ืื ื ืืืื ืกืื, ืืืจื ืืืื ื ืืื, ืฉืกืืจ ืืืืคืืื ืืืชื ืขื ืกืื.
ืืืจืื ืฉื ืจืืืืืื ืืื ืื ื ืืืืื ืืืจืื ืืืืฉืืช. ืฉื ืืฉืคืืชื ืฉื ืืื ืืื "ืืืื ื". ืื ื ืืืืื ืืื ืืืืจ ืืืืงืจื "ืืืจื", ืืืื ืืืืจ ืืืช ืืืืื ื ืฉื ืฉืจื, ืฉืื ืื ืงืจืื ืืืจื, ืืืืื ืืงืจืื ืื ืขื ืฉื ืืืื ืฉื ืฉืจื, ืคืจื ืงืืื ืืื ืืืื ื.
ืจืืืืืื ืืื ืืืืืืจื ืฉื ืฉืคืข. ืืฉื'ืืืืก ืจืืืืืื ืืงื ืืช ืื ื ืื ืืืืฉ ืืืงืจ ืืช ืื ืฉืื ืืจืืืจ ืงืืืืื ื ืืืืช ืืืื, ืื ืฉืื ืืืจ ืืคืจื ืงืืื ืฉืืื ืืฆืืข ืื ืืขืืื ืื ืืืื ืื ืฉืื. ืืื, ืืืื ืืื ืืข ืืฉื ืืช ืืืื ืืจืืฉืื ืืช, ืืืื ืืืื ื ืขืืื ืืื ืจืข. ื'ืืืืก, ืฉืืื ืื ืืืืฉืื ืืืจืืข ืืขืช ืืืืช ืื ื, ื ืืฉื ืืื ืืจืืืง. ืฉืจื ืืืจืืื ืฉืื ื ืืื ืืืื ื, ืืื ืจืืืืืื. ืืืืื ืืืืืชื, ืืืื ืจืืืืืื ืืฉืจื ืืช ืืืคืฉืืช ืืงืืฅ ืืืืืื ืืืืช ืืืื ื ืืืกืฆ'ืืกืืก. ืคืจื ืงืืื ืืฉืชืืฉ ืืืืืจืื ืืืื ืืืืชื ืืกืืคื ืืฉืืืข ืืื ืื ืืื ืืืืืืืช, ืฉืืื ืืืืชื ืืืืื ื. ืืช ืืื ืืื ืงืืื ืจืืืืืื ืืฆืขืืจ ืืืืช ืืืจืื ืืืืฆืขืืช ืืืจืื ืคืจืืืื. ืืืืืื 7โ14 ื ืืงื ืขื ืืื ืืืจืื ืื ืฉื ื ืืืืจืืคื, ืฉื ืงืืื ืืืื ืืืคืื ืืืจืืฆืืืช ืืืืืง ืืืืื ื ืฉืื ืจืืืืืื ืืืืื ืืืชื ืกืคืจ ืืงืืืืื, ืืชืืฆืื ืืื ืืืืจ ืจืืืืืื ืื ืืจืื ืืช ืืื ืฆืจืคืชืืช ืืืืคื ืฉืืืฃ. ืจืืืืืื ืืืืืจื ืืคืจืื ืฉืื ื ืขืฆืจื ืืืื ืฉืืืจืื ืืจืืข ืคืขืืื ืืืืื ืืืื ืืืขืจ ืืฉืืืจ, ืขื ืขืืืจืืช ืืฉื ืืืช. ืจืืื ืืขื ื ืฉืืฉื ืื ืคืืชื ืฉื ืื ืืืคื ืืืจืื ืื. ืืื ืืขื ืฉืืืจืื ืื ืืื ืืฆืืคืื ืืืชื ืฉืืื. ืื ืฉืื, ืืขื ืฉืืืืืื ืืจืื ืื ืืืืื ืืช ืืืจืื ืื ืืื ืืืชืจ ืืืืคืืืืืื. ืืื ืืื ืืจืื, ืืืจืืช, ืืืชืืจ, ืืืฉืืง ืคืืื ืืื ืืก. ืืฉื ืืช ื ืขืืจืื ืืื ืืืืฃ ืืืฆืืืื ืืื. ืืืื ืฉืฉ ืขืฉืจื ืืื ืืืคืืื ืืกืืจื ืฉื ืืืื.
ืืืื 14 ืืชืงืื ืืืืช ืืกืคืจ ืืจืืืื ืืืืงืจืชื ืฉืืืกืฆ'ืืกืืก. ืืื ืื ืืจืฉ ืืชืืืืืื ืืืืื ืก ืืฉืืจืืช ืืฆืืืืจื ืืืขืืืจ ืืขื ืืื, ืืืืจ ืื ืืฉืคืืข ืขืืื ืื ืืืื. ืจืืืืืื ืืื ืชืืืื ืืืืฆืข ืืืกืืช, ืืืื ืืื ืืืฉืชืืืืืชื ืืืคืืื ืืืืืงืจืืืช, ืฉืืืืชื ืืืคืืื ืฉืืืื ืืฉืชืืื ืืขื ืฃ ืืืฉืคืืชื ืฉืื. ืจืืืืืื ืืขื ืฉืืืื ืืืช ืืคื ืื ืฉืื ืืื "ืืขื ืฉืืืื ืืืืจืื".
ืืืืจ ืกืืื ืืืืืืื ืืืจืืืื ืืืฉืื ืจืืืืืื, ืืื ืจืื ืื ื ืืืืืืจ ืฉืื, ืืืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืจืืืืจื, ืฉื ืกืืืข ืื ืืขืืื ืืจื ืืงืื ืืืืจืื ืืืงืจืชืืื ืืืืืืช ืืื ืืืจื ืชืืกืกืื. ืืืืืจืื ืฉืื ื ืงืจืืื ืืืื ืขื ืฉืื. ืืื ืขืืจื ืืืืกืืื ืึพ1900 ืืื ืืืชืงืจื ืืื ื. ืจืืืืืื ืืื ืื ืฉื ืชืืืื ืืืืฆืข, ืืืืจืื ืขื ืืืืืื ืืืืืื ืฉืื ืฉืื ืื ืฉืืื ืืื ืฉืืื. ืืื ืืื ืืืจ ืืืืืืช ืืกืืืื ืืื ืืืืืขืืื ืืืืก.
ืืชืืืื ืืืชื ืืืื, ืืคื ืืขืืจื ืฉื ืขืืชืื ืืืื, ืื ืฉืืจืฉ ืืื ื ืืืืืฆืื, ืื ืจืืื ืืืืืืช ื ืืืืืืช. ืืชืงืืคื ืื ืืื ื ืชืืืืืจ ืจืืืืืื, ืฉืืจ ืืฉืจ ืจืืืง ืฉืื, ืื ืฉืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืื ืืืืืชื ืื ืืจืฆืช, ืืื ืื ืืจืคืืจืืืช ืืจืืืช ืฉืืืฆืข, ืืืชืืจื ืจืืฉื ืขื ืขื ืจืืืืืื ืืฆืขืืจ. ืืืจืืช ืืืช, ืชืื ืจืืืืืื ืืืืืืื ื'ื ืื ืืก ืืจืืืื. ืืืืืจ ืืืชืจ ืืืื ืืช, ืืจืืืืืื ื ืฉืืจ ืืื ืขื ืืื. ืืื ืืชืจืืง ืืื ื ืืื ืืืคืื ืืขืฆืืื. ืืืืฆืข 1902, ืคืืฉ ืืช ืืฉืชื ืืขืชืื, ืื ื ืืืื ืืจ ืจืืืืืื, ืืืืื ืืชื ืฉื ืชืืืืืจ, ืืจืืืช ืื ืื ืืืจืง. ืื ืืื ืื ื ืืืืื ืืืจืื ืืืืฉืืช. ืืื ืืืืชื ืืชื ืฉื ืืืืื ืจืืืืืื ืืฉื ืื ื ืจืืงื ืืื. ืืฉืืชืืจืกื, ืืื ืจืืืืืื ืื ืขืฉืจืื ืืฉืชืืื, ืืืืื ืืจ ืืช ืชืฉืข-ืขืฉืจื. ืืื ืกืืื ืืช ืืืืืืื ืืืจืืืืจื ืึพ1903, ืขื ืชืืืจ ืืืืกืืืจืื. ืืืืจ ืืื ืงืืื ืชืืืจ ืืืงืืืจ ืืฉื ืืืื ืืืจืืืืจื ืึพ1929.
ืืืืฉื, ืืื ืจืืืืืื ืืืืื ืืฉืคืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืงืืืืืืื ืฉืื ืื ืืืจืง.
ืืื ืขืื ืืช ืืืืืืืื ืึพ1907 ืืืืจ ืฉืขืืจ ืืืฆืืื ืืืื ื ืืกืืื ืฉื ืืฉืืช ืขืืจืื ืืืื ืฉื ืืืื ืช ื ืืึพืืืจืง. ืึพ1908 ืืชืงืื ืืขืืืื ืืืืจื ืืืงืจืชืืช ืืืื ืกืืจืื ืฉืื ืขืกืง ืืขืืงืจ ืืืื ื ืืืจืืช.
ืืืืชื ืชืงืืคื ืืชืงืื ืืืืจ ืืืกืืจ ืืขืฆืืื ืฉื ืืขืืืชืื ืืืฆืื ืืืืคื ืืืืืจ ืืื ืืืฉืื ืืกืคืจ 8 ืฉื ืืืื ืื ืืืืคืฉืืื ืื ืืึพืืืจืง.
ืืื ื ืืฉืืืื
ืึพ17 ืืืจืฅ 1905 ื ืืฉื ืจืืืืืื ืืืืื ืืจ ืื ืื ืืืจืง ืกืืื, ืืืจืืช ืืชื ืืืืช ืืื, ืฉืืืืื ื ืฉืืื ืฆืขืืจ ืืื. ืืืื ืฉื ืืืื ืืจ, ืื ืฉืื ืชืืืืืจ ืจืืืืืื, ืืืืืฃ ืืช ืืืื ืืืช ืฉื ืืืื ืืจ ืืืชืื ืชื (ืืืื ืืจ ืืืืื ืืช ืฉื ื ืืืจืื ืืืื ืขืฉืจ).
ืืืื ืืฆืขืืจ ืขืืจ ืืกืคืจืื ืืืื, ืืฉืื ืืืฉืคืืชื ืืืืื ืคืืจืง ืฉืื ืื ืืืจืง, ืืฉื, ืืฆืขืจื ืฉื ืืืื ืืจ, ืืืืชื ืืื ืฉื ืจืืืืืื ืืืจืืช ืืขืืชืื ืงืจืืืืช. ืืื ืืืืชื ืืขืืช ืืืืช ืขื ืืืชื ืึพ1941. ืื ืืกืฃ, ืชืื ื ื ืคืจื ืงืืื ืืืื ืืืงืื ืืืช ืืืฉ ืขืืืจ ืืืื ืื ืื ืืืจืง ืกืืื, ืื ืฉืืื ืชืืืจ ืืฆืืื.
ืจืืืืืื ืืื ืืืื ืืขืฆืื ืืงืจื ืืืขืืืืช ืืืืืืื, ืืืื ืืืื ืืจ ืืืืชื ืืืืฉื ืืช ืืืขืืืคื ืืืื ืืช ืืืืืื. ืืื ืกืืื ืืืื, ืืืื ื ืืืื ืืื ืฉืืฉื ืืืืื: ืื ื (1906โ1975), ื'ืืืืก ืืฉื ื (1907โ1991), ืคืจื ืงืืื (1909โ1909), ืืืืื (1910โ1990), ืคืจื ืงืืื ืืืื ื ืืื (1914โ1988), ืื'ืื ืืฉื ื (1916โ1981).
ืจืืืืืื ืงืืื ืืช ืืืืืืช, ืืืื ืืืืื ืืจ ืกืืื ืืฉืื ื ืืฉืืืฉื, ืคืจื ืงืืื, ืืช ืืืืืช ืื ืืืืืชื ืชืื ืืง. ืืืื ืืจ ืืฆืืืื ืืืืช ืื ื ืืกืฃ ืชืื ืคืืืช ืืฉื ื. ืืืื ืืืืืฉื ืืื ื ืืจืืืขื, ืฉื ืืื ืึพ1914, ื ืงืจื ืื ืืื ืขื ืฉื ืคืจื ืงืืื. ืืืื ืืฉืืฉื, ื'ืื, ืืื ืื ื ืืืืืฉื.
ืืจืืืืืื ืืื ืืื ืจืืื ืื ืืืืฅ ืื ืืฉืืืื, ืืื ืขื ืืืกื ืืจืกืจ, ืืืืืจืชื ืฉื ืืืื ืืจ, ืฉื ืฉืืจื ืึพ1914. ืืกืคืืืืจ 1918 ืืฆืื ืืืื ืืจ ืืืชืืื ืฉืชืืขืื ืืช ืืจืืื ืืืืืืืชื ืฉื ืจืืืืืื, ืฉืืืจ ืืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื. ืคืจื ืงืืื ืฉืงื ืืืชืืจืฉ ืืืืื ืืจ, ืืืื ืืืกื ืกืืจืื ืืืื ืฉื ืืืืฉ ื ืฉืื ืขื ืืืืฉื ืืืืื. ืคืจื ืงืืื ืืืืื ืืจ ื ืฉืืจื ื ืฉืืืื, ืืคืจื ืงืืื ืืืืื ืื ืืืชืจืืืช ืฉืื ืขื ืืืกื. ืืืื ืืจ ืื ืกืืื ืื, ืืื ืืฉืืืื ืฉืืื ืืคืื ืืื ืืฉืืชืคืืช ืคืืืืืืช.
ืคืจื ืงืืื ืืืฉืื ืืืชืืชื ืขื ืืืกื, ืืื ืืืฉืืื ืืืชืจืืืช ืึพ1941. ืืฉืืจืืช ืืืฉืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืื ื ืืืชื "ืืืจืช ื'ืื ืกืื", ืืืืกื ืืืืชื ืืืชื ืืฉืืช ืึพ1945. ืืจืืื ืื ื ืืฉืฃ ืขื ืฉื ืืช ืืฉืืฉืื.
ืื ื ืฉื ืจืืืืืื, ืืืืื, ืืขื ืฉืืืืื ืืื ืจืืื ืื ืขืฉืจืื ืฉื ื ืขื ืืืืืจืชื ืืคืจืืืช, ืืจืืจื ืื ื. ืื ืืืจ, ื'ืืืืก, ืืขื ืฉืื ืจืื ืืื ืืืกืื ืจืืื ืืืื ืืื ืืืื ืืืื ืืจืชื, ื ืกืืืช ืฉืืืืื, ืฉืืชืืืจืจื ืืืืช ืืืื ืืืืื ืืืง ืืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื. ืืขืืืจืื ืงืจืื ืื "ืืืืจื ืฉื ืื ืฉืื", ืืจืืืืืช ืื ืืืข ืืฉื ืืื ืืืคืืขื ืืขืืชืื ืืช.
ืงืฉื ืืืขืช ืื ืืืืชื ืืืฉืคืขื ืฉื ืืจืืื ืื ืขื ืืืื ืืจ. ืืืื ืืจ ืืขื ื ืฉืืื ืืืืื ืืกืืื, ืืื ืื ืืฉืืื. ืืืืจ ืืจืืื ืขื ืืืกื, ืื ืืื ืืืืืืช ืืืขืจืืช ืืืืกืื ืฉืืื ื ืขืืื. ืืืื ืืจ ืืจื ืื ืคืจื ืืจืืืืืื ืืืขืืงืจ ืงืืืื ืืช ืขื ืืื ืื ืืืืจืชืืื ืืืคืืืืืืื. ืืฉืืจ ืืื ืื ืืืื ืขื ืฉืึพ1942, ืืฉืจืืืืืื ืืืงืฉ ืืืืื ืืจ ืืืืืจ ืืืืชื ืืืื ืืจืืืืชื ืืืืืจืืจืช, ืืื ืกืืจืื. ืืื ืื ืชืืื ืืืข ืืชื ืืืงืจื ืืืืช ืืืื, ืืืขืืชืื ืื ืืืื ืืืืจ ืืืชื ืืืืคืื ืืื ืขืืจืช ืืืืืืจื ืฉืื. ืืื ืขืฆืื ืื ืืืงืจ ืืืืจืชื ืื ืื ืืืจืง ืขื ืกืืฃ 1944.
ืืฉืจืืืืืื ืืื ื ืฉืื, ื ืืืข ืืืื ืคืืื ืืื ืืืืืื ืฉืื. ืืื ื ืงืจื "ืืืื ืืืฆืืื ืืืืชืจ ืืขืืื".
ืืฉืคืื
ืคืจื ืงืืื ืืื ืงืจืื ืืฉืคืืชื ืฉื ื ืฉืื ืืืจืืงืื ืืืจ ืชืืืืืจ ืจืืืืืื ืืื ืืื ืงืจืื ืืฉืคืื ืฉื ืืืื ืกืืื ืฆืณืจืฆืณืื ืจืืฉ ืืืืฉืื ืืืจืืื ืืืืืืืก ืืงืืจืชืืจ ืืื ืจื ืืืืืื ืื ืืืืจืืงืื.
ืชืืืืช ืืจืื ืืคืืืืืืช
ืกื ืืืืจ ืื ืื ืืืจืง ืืืชื ืื ืืืืื ื
ืืืืืจืืช ืืืงืืืืืช ืื ืื ืืืจืง ืึพ1910, ืืชืืืื ืจืืืืืื ืืืขื ืืืื ืืืื ืคืืจืง ืืกื ืื ืฉื ื ืื ืืืจืง. ืืืืื ืืื ืจืคืืืืืงื ื, ืืืืจ ืืืืืงืจื ืืื ืืืื ืืื ืืงืืช ืืืคืืื ืืจืคืืืืืงื ืืช. ืืืคืืื ืืืงืืืืช ืืืจื ืื ืืืืขืื ืื ืจืฆืื ื, ืืขืืงืจ ืืฉืื ืฉืชืืืืืจ ืจืืืืืื ืืื ืขืืืื ืืื ืืืคืืืืืืงืืื ืืืืืืื ืืืืื ื, ืืืืจ ืื ืืืื ืืจืืืืืื ืืืกื ืฆืืืืจ ืืืืื. ืืื ืืืื ืืช ืืกืข ืืืืืจืืช ืฉืื, ืืืืคืชืขื ืืืืืืช, ืืืืจ ืืกืข ืืืืจืืช ืืืจืกืืื, ื ืืืจ ืืกื ืื ืืืืื ื ืืฆืืื ืืืืงืจืื ืืืื ืืืืชื ืฉื ื.
ืืื ื ืื ืก ืืชืคืงืืื ืืกื ืื ืึพ1 ืืื ืืืจ 1911, ืืืื ืืคื ืืื ืืื ืืคืื ืฉืืชื ืื ืืืืื ื ืืื, ืืื ืื ืื ืืคืืืืื ืฉืฉืื ืืืคืืื ืืืืืงืจืืืช ืืืืื ื. ืืืืืจืืช ืืกื ืื ืึพ1911, ืฉืืืื ืืืคืงื ืืืืงืจืื ืึพ16 ืืื ืืืจ, ืืคืื ืืืืืง ืืื ืืคืืืื. ืืืืื ืฉืืืืขืฆื ืืืืืงืงืช ืืืงืืืืช ืขืืืื ืืืจื ืืกื ืืืืจืื, ืืืืื ื ืชืื ืืืืคื ืืื ืืืืขืืื, ืืืืืื ืฉืื ื. ืึพ31 ืืืจืฅ, ื ืืืจ ืืืขืื ืคืฉืจื ืืฉื ื'ืืืืก ืื'ืืืจืื. ืจืืืืืื ืงืืื ืืฉืืคื ืืคืืืืืืงืื ืืืฆืื, ืืืื ืืืชื ืืืืช ืืืืื ื. ืจืืื ืืฉืฉื ืฉืืคืจืืฉ ืืืืคืืื, ืืคื ืฉืขืฉื ืื ืืืื ืชืืืืืจ ืืืคืืื ืืจืคืืืืืงื ืืช. ืจืืืืืื ืขืฆืื ืขืืืื ืื ื ืืฉื ืืืืืจ ืจืืื.
ืืขืืจืช ืืกืข ืืืืจืืช ืืืฆืื, ืืืืืจ ืฉืืชืืืจ ืขื ืงืืืช ืืืืคืืืื, ื ืืืจ ืจืืืืืื ืืืืื ื ืฉื ืืื ืึพ1912, ืืืคื ืืืืืจ ืืืืขืื ืืืงืืืืช. ืืื ืืขืืืจ ืืืงืื ืจืืื ืืืืืช ืืืงืืืื ืืืคืืขืืื, ืืฆืขื ืืงืืื ืืงืจืืช ืืืื ืืืช ืื ืื ืืื ืืขืืืจ ืขืฉืจืื ืฉื ื. ืืืืชื ืชืงืืคื ืืคื ืืคืจืืืจืกืืื ืืื ืื ืืืื, ืชืื ืืคืืขืืื ืืืชืืื ืืืช ืจืืืื ืืืขื ื ืฉืื ืืืืืื. ืื ืืกืฃ, ืชืื ืึพ1912, ืื ืืืื ืืืขืช ืืืืื ื, ืืืืืจื ืืืืกืื ืืืจืืื ืฉื ืืืจ ืื ืฉืืืืช. ืืื ืืคื ืืืืืื ืขื ืชืืืื ืืืืกืื.
ืชืช ืืืืืจ ืืฆื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|200px|ืจืืืืืื ืืขืช ืืืืชื ืชืชึพืฉืจ ืืฆื
ืืชืืืื ืฉื ืจืืืืืื ืืืืืืกืื ืืืืืื ืืื ืฉืืื ื ืึพ1913 ืืชืคืงืื ืชืชึพืืืืืจ ืืฆื ืชืืช ืืืืืืจ ื'ืืืคืืก ืื ืืืืก. ืจืืืืืื ื ืืฉื ืืฆื ืื ืืืื โ ืืื ืืืจ ืืกืฃ ืึพ10,000 ืกืคืจืื ืขื ืืืืืช ืืืขื ืฉืงืจื ืืช ืืืื โ ืืชืื ืืืชืจ ืืืืืืืจ ืื ืืืืก ืืืจืืืช ืืฆื. ืืชืคืงืืื ืื ืคืขื ืืืขื ืืจืืืช ืืฆื, ืืืงืื ืืช ืขืชืืืช ืืืืืืืื ืฉื ืฆื ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืจืืืืืื ืคืืชื ืืืื ืืืืืืช ืืฆื, ืืคืขื ืจืืืช ืืฉืืืจื ืขื ืชืงืฆืืื. ืื ืืืื ืืฉืืจื ืื ืืฆื, ืฉืื ืจืื ืฉืื ืฆืืจื ืืืฉืงืขื ืืืืืืจืื ืืืืืงื, ืืงืฆืื ืจืืืืืื ืืกืฃ ืืืงืืช ืืืืงืช ืืืืืจืื ืืืืืงื ืืืืจ ืืืืืื, ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืชื ืื ืืืขื ืืชืื ืฉื ืืืื ืืืืฉื ืื ืืืข ืืืืืืชื ืฉื ืคืฆืฆืืช ืืืืืืข ืกืคืื ืืช ืงืจื. ืจืืืืืื ื ืืื ืืฉื ืืืชื ืขื ืืืจื ืงืื ืืจืก ืืืืืงืืช ืืืฉืืชืืืช ืืื ืืืฉืจ ืชืงืฆืืืื. ืืื ืืชื ืื ืืชืืื ืืชื ืฉื ืคืจืืจืืง ืืื ืกืืื ืืืืืืจ, ืฉืืจืฉื ืืชืงื ืช ืฉืขืื ื ืขืฆืจ ืืืืืงืืช, ืื ืืืื ืืืขืช ืืืืืืืื. ืืืืื ืืืื ืชื ืฉื ืจืืืืืื ืื ืืชืจืืฉื ืฉืืืชื. ืจืืืืืื ืจืืฉ ื ืืกืืื ืืื ืื ืขืืืืื, ืื ืื ืืืฉืืชื ืืืืื ืืืืื, ื ืืืื ืฆื, ืืืืจืื ืขื ืืืืืกืืืงื, ืชืืืืื ืฉืืื ืืฉืืืื ืืืืฉื ืืงืจืืืจื ืฉืื.
ืจืืืืืื ืืื ืขืืืื ืืืืื ื ืืืกืืช, ืืืื ืืงืจื ืืืจืื ืืืจ ื ืืฉื ืื ืฉืื ืคืืื ืฆืืืื. ืืื ืขืฆืื ืืืืจ ืขื ืขืฆืื ืืขื ื ืฉืื ืืขืชืื ืืืจ ืึพ1907. ืึพ1914 ื ืืกื ืจืืืืืื ืืืืืืจ ืืกื ืื ืืืขื ื ืื ืืืจืง. ืืืฉื ืืืืกืื ืื ืชืื ืื. ืืืืฉื ื ืืืฅ ืืืชืคืฉืจ ืขื ืืืืื ื ืืื ืืืืืื ืืช ืืืืืจื ืฉื ืืืืกืื ืืืืฉ ืืืืขืืืจ ืืืงืื, ืืืืื ืจืืืืืื ืจืฆื ืืืชืขืืช ืืืื. ืืื ืืืืก ืืืื ืืืขืื ืืืืื ื ืืืืืจืืช ืืืงืืืืืช ืืืคืืื, ืืืื ืจืง ืืจืืข ืืืงืืืืช. ืจืืืืืื ืืื ืืงื ืืฉืื: ืืฉืจื ืคืืจืืืช, ืืื ืืืืื ืืืืืช ืืืื, ืื ืชืืืก ืืช ืืืจืืื ืืืงืืื ืืืืง.
ืืืจืฅ 1917, ืืืืจ ืฉืืจืื ืื ืืืื ืืืืืืช ืฆืืืืืช ืืืชื ืืืืืืช, ืืืงืฉ ืจืืืืืื ืืืฉืืจ ืืืืืืกืื ืืืืื ืืช ืืฆื ืืืืืื. ืืืืกืื ืกืืจื. ืจืืืืืื ืืื ืืชืืื ื ืืื ืืฉืืืืฉ ืืฆืืืืืช, ืืืขืช ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื ืคืืชื ืืกืคืจ ืชืืื ืืืช ืฉื ืืขืื ืืขืฆืืจ ืืช ืืืื ืืฆืืืืืช ืืืจืื ืืืช ืขื ืืืืืช ืืื ืฉื ืืืื ืืช ืืืกืืื. ืืืช ืืชืืื ืืืช ืืืื ืื ืืื ืฉื ืืืกืื ืฉืชืืื ื ืืืืื ืฉืืจื ืฉื ืืืงืฉืื ืืืืื ืฉืืื ืื ืืืืจื ืืื ืืฆืคืื ื, ืื ืืจืืืืื ืขื ืกืงืืืื ื. ืืชืืื ืืช ืืชืงืืื, ืื ืืืืืื ืืืืขื ืืกืืืื ืืคื ื ืฉื ืืชื ืืื ืืืืฉื ืืืืืื. ืึพ1918 ืืืงืจ ืืกืงืืืื ื, ืืื ืืืื, ืืืืืืืก ืืืฆืจืคืช ืืื ืืืืื ืืช ืืืชืงื ืื ืืืืืื. ืจืืืืืื ืจืฆื ืืกืคืง ื ืฉืง ืืฆื ืืกืืืจ. ืืืืจ ืฉืืืื ืฉืืกืืจ ืืืืืจ ืืื ื ืฉืง, ืืื ืืืงืฉ ืืช ืืืฉืืจื ืฉื ืืืืกืื ืืืืืืจ ื ืฉืง ืืกืืืจืื. ืืืืกืื ืืืฉืจ ืืืช ืืฆื ื ืฉืืืืชื, ืืื ื ืงืืข ืชืงืืื ืื ืืฉืชืืฉ ืจืืืืืื ืึพ1940.
ืืฉื ืืช ืืืืืื ืืชืคืืืก ืจืืืืืื ืขื ืืืืื ื ืืื ืืึพ1918 ื ืืกืชื ืืงืืืฆื ืืฉืื ืข ืืืชื ืืจืืฅ ืืชืคืงืื ืืืฉื ื ืื ืืืจืง. ืืืืกืื ืืืงืฉ ืืจืืืืืื ืื ืืืชืคืืจ ืืืืจ ืกืืื ืืืืืื. ืืชืื ืืืืืื, ืืื ืจืืืืืื ืืืจืื ืืคืจืง ืืืงืื ืืืฆื, ืื ืืชื ืื ืืคืืจืืงื ืืืืืื.
ืจืืืืืื ืืื ืืฉืคืขืช ืฉืืชืคืฉืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืึพ1918. ืึพ1919 ืืื ืกืคื ืืืงืืจืช ืืขืืชืื ืืช ืืืืจ ืฉืื ืืืคื ืืืืกืื ืืืืืกืงืกืืืืืื ืืื ืืืืืื ืืฆื ืืืื ืืืจืืื. ืื ืืกืฃ, ืจืืืืืื ืืืฉืชื, ืฉืืจื ืืฉืื ืืช ืืฆื ืืชืืืข ืืืืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืืืกื ืืจ ืืืืฉื ืคืืืืจ, ืืืขื ื ืืจืื ืืฉืคืฆืฆืืช ืฉืืืืื ื ืื ืจืืืกืืื ืืืืชื ืฉื ืคืืืืจ, ืื ืืื ืืกืคืจ ืืงืืช ืงืืื, ืืชืคืืฆืฆื. ืืื ืืืืงื ืืคืฆืฆื ื ืืช ืืฉืื ืืืืช ืฉืืื.
ืืกืข ืืืืจืืช ืืชืคืงืื ืกืื ืื ืฉืื
ืืืืืขืจ|ืงืืงืก ืืจืืืืืื ืืืืืื ืึพ1920
ืจืืืืืื ืืชืคืืจ ืืชืคืงืืื ืึพ1920. ืืืืชื ืฉื ื ื ืืืจ ืืืืขืืื ืฉื ืืืคืืื ืืืืืงืจืืืช ืืชืคืงืื ืกืื ื ืฉืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืฆื ืืืืขืื ืื ืฉืืืืช, ืืืืฉื ื'ืืืืก ืงืืงืก ืืืืืื. ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืืขืืืืชื ืืคืชืืขื ืืช ืจืื ืืื ืฉืื, ืืื ื ืืฉื ืืืื ืฉืืืื ืืืื ืืช ืงืืงืก: ืืชืื, ืชืืื ืืืืืืกืื, ืืชืืื ืืืืง ืืืืืฉ. ืจืืืืืื ืืื ืื 38, ืฆืขืืจ ืืืจืืข ืฉื ืื ืืืืื ืฉื ืชืืืืืจ ืืฉื ืืืจ ืืกืื ื ืฉืื. ืืืืขืืืืช ืกืคืื ืืืฉืืื ืฆืืจื, ืืงืืงืก ืืจืืืืืื ืืืืกื ืขื ืืื ืืืจื ืืจืืื ื ืืงืืืืื ืงืืืืื' ืืจืคืืืืืงื ืืื ืืืคืจืฉ ืืืื. ืืืืืื ืืืืฉืืื ื ืคืจืฉ ืจืืืืืื ืืืืืื ืืคืืืืืืื ืืืฉื ืฉื ืื ืืืืืช, ืืคื ื ืืขืกืืง ืืืฉืคืืื ืืืืืจ ืืืืจืื.
ื ืืืช ืืขืงืืืช ืืืืช ืฉืืชืืง ืืืืื
ืืืืืขืจ|ืชืืื ื ื ืืืจื ืฉื ืจืืืืืื ืืืืกื ืืืืืื, ืขื ืคืืื ืืืชื ืฉื ืืืืคืืื ืืืืื ืคืืจืง. ืืชืืื ื ืฆืืืื ืืคืืจืืืจ 1941
ืืืืืืกื 1921, ืืขืืื ื ืืคืฉ ืืื ืงืืคืืืื ืฉืื ืื ืืจื ืืืืืง, ืงื ืื, ืืฆื ืจืืืืืื ืืฉืื ืขื ืืืจืื ืืืคืจืฅ ืคืื ืื, ืืืืืืื ื ืคื ืืืืืื ืืงืคืืืื ืฉื ืืืคืจืฅ. ืืืืชื ืืืืื ืืื ืืืืฉ ืืจืข, ืืื ืืืคื ืขืื, ืืืื ืกืื ืืืืืื ืขืืื ืืจืืืื ืืืืื. ืืืืจ ืฉืืชืขืืจืจ ืืืืงืจ ืฉืืืืจืช ืืืื ืื ืจืืืื ืจืืืืืช. ืืฆืื ืืืฉืื ืืืืืจืืจ ืืืืืจืืช, ืืืกืคืจ ืืืื ืืืืจ ืืื ืืื ืืืจ ืืื ืืฉืืชืง ืืืืืืื ืืืืืชื ืืื ืืืื. ืจืืคืืื ืฉืืืงื ืืช ืจืืืืืื ืงืืขื ืื ืืื ื ืคืืข ืืืืืช ืฉืืชืืง ืืืืืื, ืืืื ื ืคืืฆื ืืืฉืืืช ืืจืคื ืืืืชื ืืขืช, ืืื ืืฉืืชืืง ืฉื ืืจื ืื ืืื ืืฆืืืชืืช. ืจืืืืืื ืกืืจื ืืืฉืืื ืขื ืจืืข ืืืืืจื, ืืืืฉื ืฉืืจืืช ืืืื ืืืืื, ืื ืื ืื ืืกืืืืืื, ืื ืืื ืืืืืจ ืืขืฉืืช ืฉืืืืฉ ืืจืืืื. ืืชืงืืื ืืืืื ืืืงืื ืืืฆืื, ืืื ืืื ืืขืืืจ ืืืคืืื ืืืืจืืชืจืคืื, ืืึพ1926 ืจืืฉ ืืฉื ืื ืืช ืืืช ืื ืืคืฉ ืืืืจื ืกืคืจืื ืืก, ืืงืื ืื ืืกืืื ืืช ืืืื ืงืจืื ืึพ20 ืฉื ืื ืืืืืจ ืืืชืจ. ืืกืืืขื ืืืกืืจ ืฉื ืืืื ืืจ ืืืืจืื ืงืจืืืื ืืฆืืื ืจืืืืืื ืืืฉืชืงื ืืขื ืืืฃ ืืื ืืืืช ืืกืคืจ ืฆืขืืื ืืกืืืขื ืฉื ืืื ื ืืกืฃ, ืชืื ืฉืืื ื ืขืืจ ืืืจืืืื ืืืืืืื ืฉืืืฆืืื ืืจืืืื ืืืืงื ืืืืื. ืจืืืืืื ืขืื ืงืฉื ืื ืืกืืื ืืฉืื ืข ืื ืฉืื ืื ืืฆืื ืืฉืชืคืจ, ืืืืืื ืฉืืืืื ืื ืืืจ ืื ืืกืืืข ืืืื ืืืชืืืื ืขื ืืฉืจื ืฆืืืืจืืช ืืขืชืื. ืขืืืืช ืืืืชื ื ืื ืจืืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืกื ืืืืืื ืื ืืืืฆื ื ืืขืืื ืขื ืืื ืืชืงืฉืืจืช. ืจืืืืืื ืื ืืื ืฉืื ืืืฆืืื ืืฉืืื ืืืฉื ืขื ืืืกื ืืืืืื. ืืคื ื ืืฆืืืืจ ืืื ืืื ืืืคืืข ืืฉืืื ืขืืื ืื ืชืื ืขื ืืื ืืื ื ืืกืฃ (ืืจืื ืืื ืื ืื ื ืื ืืื ืืขืืืจืื), ืืืช ื ืืืืื ืืื ื ืืฉื ืืฉืืื ื ืฉืขื ืขื ืืืื ืฉืืืงื ืืืืืื ืืืขื ื. ืืืืฆืื ืืื ื ืฉืื ืคืจื, ืืืืืื ืฉื ืืชืื ืืจืืืช ืืคืืืืืืงื, ืจืื ืืืจืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืื ืืื ืืืืขืื ืืืืืจืช ืืฆืื.
ืืคื ื ืืืืืจื ืื ืฉืื, ืจืืืืืื ืืื ืืื ืืืืฉืื ืืจืืฉืื ืื ืฉืกืืืขื ืืงืืืื ืืกืืืืช ืืืงืืืืช ืืืืช ืฉืืชืืง ืืืืืื. ืืื ืืื ืืจืืฉืื ืฉืืงืื ืืืกืืืช ืฉืืงืื ืืืืกืืฃ ืชืจืืืืช ืืืืงืจ ืืืืื. ืจืืืืืื ืืฉืงืืข ืืืืื ื ืืืืฉื ืืืงืืช ืืืกืืืช ืืื ืืื ืืืืื, ืืงืืข ืื ืื ืื ืื ืืืชื ืืืจื ืคืจืืฉืชื. ืืืกืืืช ืืื ืชืจืื ืจืืืช ืืฉืืคืืจ ืืืืืช ืืืืื ืฉื ืืืืงืื ืืืฉืคืขืืช ืืืืช ืฉืืชืืง ืืืืืื, ืืืงืจ ืืืืื ืืืืฆืืืช ืืืกืื ืื ืืื.
ืืืงืจ ืืืขื ืืืกืืืจื ืืงืืฃ ืฉืืืื ืืฉื ืช 2003 ืืฉืืืง ืืืกืืืืืช ืืช ื ืชืื ื ืืืืชื ืฉื ืจืืืืืื ืืฆื ืกืืืจืืช ืืืืื ืืื ืฉืืกืืื ืืฉืืชืืงื ืื ืืืืื ื ื ืืื ืืฉืขืชื ืื ืืจืื ืื ืจืื ืืชืืฆืื ืืชืกืืื ืช ืืืืืึพืืืจื ืืื ืืฉืืชืืง ืืืืื, ืืืื ืืืกืงื ื ืื ื ืชืืืช ืืืื ืืืกืืืจืืื ืื. ืืืืชื ืืืืื ืชืกืืื ืช ืืืืืึพืืืจื ืื ืืืืชื ืืืืจืช ืืืื ืืจืืคืืื ืืืจืืดื, ืืื ืื ืืื ืืฉืืชืืง ืืืืื ืื ืืื ืืจืคื.
ืืืฉื ื ืื ืืืจืง
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|180px|ืจืืืืืื ืืืืฉื ื ืื ืืืจืง, ืืื ืขื ืื ืกืืืช'
ืจืืืืืื ืืืชืื ืืฉืขืช ืืืืฉืจ ืื ืืื ื ืืืืืจ ืืคืขืืืืช ืฆืืืืจืืช, ืืื ืืชืงืืคืช ืคืจืืฉืชื ืืืฉืื ืืฉืืืจ ืขื ืงืฉืจืื ืืืืื ืขื ืืืืืืช ืืคืชื ืืืคืืื ืืืืืงืจืืืช, ืืขืืงืจ ืื ืื ืืืจืง. ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืชืืืื ื ืืืข ืืืชื ืื ืืื ืื ืื ืืืืื ื ืืื, ืืื ื ืืืฅ ืืืชื ืืช ืืืฉืชื ืืืคื ืืงืืืฆื. ืึพ1922 ืชืื ืืืืขืืืืชื ืฉื ืื ืกืืืช' ืืืืืจืืช ืืชืคืงืื ืืืฉื ื ืื ืืืจืง, ืืกืืืข ืื ืื ืืฆืืื ื ืึพ1924 ืืื ืื ืืืื, ืชืืืืืจ ืจืืืืืื, ืืื. ืจืืืืืื ืื ืชืื ืืกืืืช' ืืจืืฉ ืืืฉืืืช ืืืืืงืจืืืช ืื ืื ืืืจืง ืึพ1924 ืืึพ1928, ืื ื ืืืจ ืกืืืช' ืืืืืช ืืืขืืื ืฉื ืืืคืืื ืืืืืงืจืืืช ืื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ื ืืื ืืชืืืื ืฉืื ืืกืืืช' ืึพ1924 ืกืืื ืืช ืืืจืชื ืืืืื ืืคืืืืืืื.
ืืืืจืืช
ืืืืจ ืฉืกืืืช' ืืืืื ืืืชืืืื ืขื ืื ืฉืืืืช, ืืื ืคืจืฉ ืืชืคืงืื ืืืืฉื. ืืืืืฉ ืืคื ื ืืืืืจืืช, ืืืืืงืจืืื ืขืืืื ืื ืืฆืืืื ืืืฆืื ืืืืืฃ ืืกืืืช'. ืืื ืืืขืืืื ืฉืืืฆืข ืืื ืืจืืฅ ืืืงืื ืกืืืช' ืกืืจืื ืื ืคืจืฉื ืืืขืืื ืฉืื ืื. ืืืืจ ืืื ืืฉืื, ืฉืื ืืืฉื ืืืืงืจืื ืืืื ืืขืืืจ ืืกืืืช' ืืืืืช ืึพ47 ืืืืงืืืจืื. ืืชืืจ ืคืจืืืกืื ืื ืืคืจื ืฉืื ื ืืืข ืืขืืืืชืื ืืืคื ืืืง ืืืืืฉ ืืชืื ืืืืืจื ืืืืกืื, ื ืืฉื ืจืืืืืื ืืืืืืฃ ืืืืืืื, ืืืื ืืื ืื ืืื ืืืื ืื ืืฆืืื ื. ืืจืืคืืื ืืืงืฉื ืืื ื ืืืืืช. ืื ืืกืฃ, ืืชืืืฉื ืืืืชื ืฉืืจืืจื ืืืืจ, ืฉืื ืฆื ืืช ืกืืืช' ืืงืืืช ืืืืืจืืช, ืืืืจ ืืืืื ื ื ืืกืคืช ืึพ1932. ืึพ1932, ืื ื ืืขื, ืืืื ืจืืืืืื ืืืืืืจ ืืชืคืงืื ืืืืฉื, ืืืืชืืืื ืขื ืชืคืงืื ืื ืฉืื ืืืืืจืืช ืฉื 1936. ืืืกืืฃ, ืืกืืื ืจืืืืืื ืืืชืืืื, ืืืืจ ืฉืืืืืงืจืืื ืืืืื ื ืชืืื ืื ืืชืื ืฉืืื ื ืืืฅ ืืืชืคืืืก ืขื ืืืืื ื ืืื.
ืืขืื ืฉืกืืืช' ืขืฆืื ืืฉื ืืืืืจืืช ืื ืฉืืืืช, ืจืืืืืื ืืื ืืืืืจืืช ืืืืฉืืืช ื ืื ืืืจืง ืืืคืจืฉ ืฉื ืคืืืช ืืืืื ืืื, 25,608 ืงืืืืช ืืชืื ืืืชืจ ืืืจืืขื ืืืืืื. ืื ืืืช ืืืืืจืืช ืฉืื ืืืืชื ืื ื ืจืืื ืืจื, ืฉืืืื ืื ืื ืกืืงืชื.
ืึพ1 ืืื ืืืจ 1929 ืืื ืืื ื ืืืืฉื ื ืื ืืืจืง. ืืื ืืืื ืืชืคืงืื ืื ืขื ืฉื ืืืจ ืื ืฉืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืึพ1932. ืืืื ืชื ืืืืฉื ืฉืืืฉื ืืคืืืคืืจืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืจ ืืชืคืงืื ืื ืฉืื.
ืืืื ื ืจืืฉืื ื, 1929โ1931
ืจืืืืืื ื ืืืข ืืืืฉื ืจืคืืจืืืกื, ืืืืืื ืืืื ืชื ืืื ืืืฆืข ืฉืื ืืืื ืืจืืื ืืื ืจืืื ืืชืฉืชืืืช ืืืฉืื ืืืฉืืจืืช ืืชื ืืกืืืจ. ืืื ืืื ืืื ืืืชื ืืืื ืืืจืืคืื ืืืืชืจ ืฉื ืืฉืืืชืืช ืฉื ืืืืื ื ืืื, ืื ืืืืืื ืฉื ืืงืง ืืชืืืืชื ืฉื ืืืืฃ, ืืืืฅ ืืืชื ืืช ืืขืืชืื ืื ืื ืข ืืืคืขืื ื ืืื ืืืืื. ืืื ืคืืืจ ืขืืืืื ืฉืืืืฉืื ืืฉืืืชืืช ืืืงืื ืืขืื ืืฉืืจืืช ืืฆืืืืจ. ืืืืจ ื ืคืืืช ืืืจืกืช ืืื ืืืช ืฉื ื ืื ืืืจืง ืืืืงืืืืจ 1929 ืืฉืงืืขืช ืืืืื ื ืืฉืคื ืืืืื, ืืื ืจืืืืืื ืื ืงืื ืืืืื ืืืช ืฉื ืืขืื ืืืงื ืขื ืืืืืืืกืืื ืฉื ืคืืขื ืืืืฉืืจ, ืืคืืชื ืชืืื ืืช ืจืืืื ืืงืืคื. ืืขืฆืช ืื ืฉืื ืืจืืจื ืืืืจ ืืื ืคื ื ืืืืช ืืืืืงืงืื ืฉื ื ืื ืืืจืง, ืืืืงืฉ ืืงืฆืื ืฉื 20 ืืืืืื ืืืืจ, ืืืชื ืืฉืงืืข ืืืฆืืจืช ืืงืืืืช ืขืืืื ืืชืงืืื ืืืืจืืฅ ืืช ืืืืงืืฉ ืืืืืืื ืืืืืื. ืืฆืขืืื ืืฉืคืืขื ืขื ืชืืื ืืืช ืื ืื ืืื. ืืืืืง ืืฉืคื ืืืืื ืืืื ืืช ืจืืืืืื ืืืกืงื ื ืื ืจืง ืขื ืืื ืืืืืง ืืืื ืฉื ืืืืฉื ืืคืืจืื ืืืชืขืจืืืช ืืฉืืืงืื ืืคืื ื ืกืื ืชืืื ืืืืื ื ืืืืืืฅ ืืืืฉืืจ.
ืืืื ืืืช ืืืืืืช
ืจืืืืืื ืืชืืืขืฅ ืขื ืืงืืืืื ืืขืืืืื ืกืืฆืืืืืื, ืืื ืขื ืืืื ืืจ, ืฉืืื ืื ืืืจืื ืืืืื ืฉืขืกืงื ืืชืืืืื. ืืืืืฆืชื, ืืื ืืื ื ืืช ืืื ืืืืจืืชืื, ืคืจื ืกืก ืคืจืงืื ืก, ืืชืคืงืื ื ืฆืืืช ืืชืขืฉืืื, ืืืื ืืขืืืจื ืืืงืื ืจืืื ืืืืืช ืืคืืขืืื. ืืื ืคืืชื ืืช ืืืช ืืชืืื ืืืช ืืืงืืคืืช ืืืืคืื ืืืฉืืจ ืืืื ืื ืืืื ืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืืฅ ืขื ืืืืขืฆื ืืืืืงืงืช ืืืขืืืจ ืืืงื ืคื ืกืื ืืืืืื ืืืืื. ืจืืืืืื, ืฉื ืื ืก ืืชืคืงืืื ืืขืช ืฉืืืืื ื ืืืืชื ืืขืืืฃ ืชืงืฆืืื ืฉื 15 ืืืืืื, ืขืื ืืืชื ืขื ืืืจืขืื ืขืฆืื ืฉื 90 ืืืืืื ืืืืจ.
ืืืืื ื ืืื ืืืืืจื ืืืืฉ
ืืืช ืืืืืฉืืชืื ืืืืืืืช ืฉื ืืืฉื ืจืืืืืื ืืืืชื ืืฉืืืชืืช ืฉื ืืืืื ื ืืื, ืืจืืฉ ืขืืจืืืช ื ืื ืืืจืง, ื'ืืื ืืืงืจ, ืืื ืืืื ืฉื ืืืืื ื. ืจืืืืืื ื ืืืฅ ืืืืืช ืืชืืืืช ืืืืื ื ืืื ืืื ืืืืืืจ ืืืืฉ, ืืื ืืื ืืืคืื ืื ืฉืื ืืขืชืื. ืืื ื ืืืฅ ืื ืืืชืขืจื ืืขื ืืื ื ืืขืืจืืื. ืืงืจืืช ืืืืืจืืช ืืชืคืงืื ืืืืฉื, ืืื ืื ืืื ืืงืืจื ืื ืืืข ืืฉืืื ืืขืืจืืื. ืฆืขืืื ืฉื ืจืืืืืื ืืชืืจืจื ืืคืืคืืืจืืื ืืงืจื ืืฆืืืืจ, ืืืื ื ืืืจ ืืืืฉ ืืชืคืงืื ืึพ1930 ืืืคืจืฉ ืฉื ืึพ14%. ืืจืคืืืืืงื ืื ืขืืืื ื ืืฉืื ืืืคืืืช ืืฉืคื ืืืืื.
ืืขืจืืช ืืืืืจืืช ืื ืฉืืืืช
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|300px|ืชืืฆืืืช ืืืืืจืืช ืื ืฉืืืืช ืึพ1932
ืืืืจ ืืฆืืืชื ืืืคืืคืืืจืืืช ืืจืื ืฉืื ืืืืฉื ื ืื ืืืจืง, ืขืื ืฉืื ืฉื ืจืืืืืื, ืืืืคื ืืืขื, ืืืื ืืืืขืืืื ืืืคืฉืจืืื ืฉื ืืืคืืื ืืืืืงืจืืืช ืืืืืจืืช ืื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืึพ1932. ืืืืืง ืขื ืืืื ืื ืืื ืกืืขืจ ืืืืืื, ืฉืื ืืจืืจ ืืื ืื ืื ืฉืื ืืจืคืืืืืงื ื ืืืืื, ืืจืืจื ืืืืจ, ืกืืื ืืืืกืจ ืชืืืื ืืืื ืืื ืกืืืืื ืืืืืืจ ืืืืฉ ืงืืืฉืื. ืืืืื ื ืืจืืืืช ืืืืชื ืื ืืืื ืฉืืืื ืืืื ืื ืืืคืืื ืืืืืงืจืืืช ืืืื ืืื ืื ืจืื ื ืฉืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืื. ืื ืกืืืช' ืืื ืืชืืืืช ืื ืืืืื ืืกืืืืื ืืืคืืื, ืืืื ืจืืืืืื ืฉืื ืืืคืืื ืื ืื ืืืจืง. ืืืืจ ืืืืง ืคื ืืึพืืคืืืชื ืขืืงืฉ ืืื ืจืืืืืื ืืืื ืื, ืืืืจ ืฉืืฆืืื ืืงืื ืืช ืชืืืืชื ืฉื ืืืฉืื ืจืื ืืฉืคืขื, ืืื ืืื ืืชืงืฉืืจืช ืืืืืื ืจื ืืืืฃ ืืจืกื ืืืกืคืจ ืคืืืืืืงืืื ืืจืืืืื ืื'ืืืฃ ืงื ืื, ืืืืืื ืืืืก ืืงืืื ืื'ืื ืืืจื ืจ. ืจืืืืืื ืืืจ ืืืืจื ืจ ืืจืืฅ ืขืื ืืืืขืื ืืกืื ืื ืฉืื.
ืื ืืืื ืืืกืืจืช ืืืืชื ืืชืงืืคื, ื ืกืข ืจืืืืืื ืื ืืืืขืืื ืืืืืงืจืืืช ืืืืืืืช ืืฉืืงืื ืืื ืืงืื ืืช ืืืืขืืืืช. ืื ืืืื ืืืืื ืืกืคืง "ืขืกืงื ืืืฉื (ื ืื ืืื New Deal) ืืขื ืืืืจืืงื ื". ืืืขืจืืช ืืืืืจืืช ืขืฆืื ืฉืืืจ ืจืืืืืื ืืกืจืื ืืขืืจืืื, ืืฉืืื ืืืกื ืชืงืฃ ืืช ืืืืจ ืขื ืืืขืืจ ืจืืกืื ืชืงืฆืืื ืืืืืื ืืืกื ืืืืื ืืช ืฉืืืฉืช ืึพRึพืื: ืืงืื (Relief), ืฉืืงืื (Recovery) ืืจืคืืจืื (Reform), ืืื ืืืืืจืืช, ืืคืขื, ืื ื ืกืืื ืกืืื ืืืืืืชืื ืฉื ืืืืขืื, ืืื ืกืืื ืืืฉืืื ื ืฉื ืื ืฉืื ืืืืื ืืขืฆืืจ ืืช ืืืฉื ืืืืจืืจืืชื ืฉื ืืืืืื ืืืืจืืงืืืช. ืจืืืืืื ืืฆืจ ืืจืืช ืืื ืืขื ืืื, ืืืืืื ืืขืืืืื, ืืืืขืืืื, ืืขืืจืื ืืื ืืืืื ืื ืืืจืื. ืฉืืืจืื ืจืืื ืืืจืื ืขืืืื ืื ืืืื ืืืฆืืืข ืืืืชื ืืชืงืืคื, ืืืืื ืฉืืืืื ืืช ืืืจืืื ืืืชื ืืขืืืจ ืืืื ืื ืฉืื ืขื ืืื ืืืืืจ.
ืืืืื ืื ืืขื ื ืฉืจืืืืืื ืืืืืจ ืืืืจื ืืื ืืฉืืื ืืฉื ื. ืจืืืืืื ืืื ืื ืฉืืื ื ืืช ืืืฉืืื ื ืฉื ืืืืจ ืืืฆืืจ ืฉืืฉืื ืื ืืขืฆืืจ ืืช ืื ืคืืื ืืืืืื, ืืฆืืง ืขื ืืืืจืขืื ืืขื ืง ืืชืงืืคืช ืืืืจ. ืืื ืืจืฉ ืืืืื ืืืืืช ืืื ืืืฆืื ืฆืืืืจืืช, ืืืื ืืขืืืช ืืืฉืจืืื ืืกืจื ืชืืขืืช, ืืืื ืืื ืืฉืจืืื ืืืืืงืืช, ืืืืืืื ืืช ืืืืฆืืืช. ืืื ืื ืืจืฉ ืืืืข ืืฆืื. ืจืืืืืื ืื ืืฆืืื ืืืฉืื ืืช ืงืืืืช ืืืชื ืืืื ืืืืง ืืืืืฉ, ืืืืจ ืฉืืขื ืฉืืืืื ืืืืง ืืืืื ืืืื ืกืืช ืืืกืื.
ืืืืืจืืช, ืฉื ืขืจืื ืื ืืืืืจ 1932, ื ืืฆื ืจืืืืืื ืืจืื ืฉื 57% ืืืงืืืืช ืืืื ืืืืงืืืจืื ืฉื ืื ืืืืื ืืช ืคืจื ืืฉืฉ. ืืื ืื ืืืงืืืืช ืืงืจื ืืืืกืืืจืืื ืื ืืืื ืืื ืื ืืืืืจืืช ืืืื ืฉืื ื ืืช ืคื ื ืืืคื ืืคืืืืืืช ืืืืื ื, ืืืืื ืืช ืชืืืืชื ืฉื ืืืขืจืืช ืืืคืืืชืืช ืืืืืฉืืช. ืืงืืืืืฆืื ืืืืืงืจืืืช, ืฉืืืจืืื ืืขืืืืื ืืืืืืื, ืฉืืืจืื ืืฆืคืื, ืืืืขืืืื ืืืืืืงืื, ืคืืื ืื ืืืืืืื, ืืฉืืื ืจืื.
ืืืืจ ืืืืืจืืช ืกืืจื ืจืืืืืื ืืืืคืืฉ ืขื ืืืืจ ืื ืืกืื ืชืืื ืืช ืืฉืืชืคืช ืืืืคืื ืืฉืคื ืืืชืืฉื, ืืืขื ื ืื ืืืืจ ืืืื ืืืืืืชื. ืจืืืืืื ืืฉืฉ ืื ืืืืจ, ืฉืืชื ืื ืื ืื ืืื, ืื ืฆื ืืช ืืคืืืฉื ืขื ืื ืช ืื ืกืืช ืืฉืื ืขื ืืืื ืืช ืืชืืื ืืช, ืืืืืฉืื ืืืงืื ืืืช ืืืืื ืืืช ืืืืืืืช ืฉืืื ืืื ืื. ืืื ื ืืฆืืื ื ืฉื ืจืืืืืื ืืืืืจืืช ืืืื ืื ืืกืชื ืืชืคืงืื, ืืืจืฅ 1933, ืืืฉืื ืืืฆื ืืืืืื ืืืืืจืืจ ืืืืคื ืงืฉื, ืืฉืืขืจืืช ืืื ืงืืืช ืงืจืกื ืืืขื ืืืืืืื, ืืืฆืืืืจ ืืจืื ืืืื ืืช ืืืื ื ืืื ืงืื. ืืืื ืื ืืืื ืืืฉืื ืืช ืคืืงืืื ืืชืืื, ืืืจ ืฉืืืื ืืืชืืืืืืชื ืฉื ืื ืงืื ืจืืื ืขื ืืฉืจ ืืฉื ื ืฉืืืฉืื ืืืื ืงืื ืืืืื ื ื ืกืืจื ืืื ืืื ืืข ืืื ืคืฉืืืช ืจืื. ืจืืืืืื ืกืืจื ืืืงืฉืชื ืฉื ืืืืจ ืืฆืืช ืืืฆืืจืช ืืจืืขื ืืฆืืืืจ ืืืฉืงืืขืื, ืืื ืขืฉื ืืืจ ืืื ืื ืกืืช ืืืจืกื ืืช ืืฉืืจ ืืื ืงืื. ืืืฉืืจ ืืืจืืฃ, ืืกืืืื ืืืกืฃ ืฉืืฆืืืืจ ืืืืืง ืืืืขื ืึพ6.3 ืืืืืืจื ืืืืจ, ืืืชืจ ืืืคืื ืืฉืืขืืจ ืืืกืฃ ืืืืืืจ ืืคื ื ืืืฉืืจ. ืืืืจ, ืฉื ืชืคืก ืืืืจืื ืืขืืงืจื ืืืฉืืจ, ืกืืื ืืช ืืืื ืชื ืืืื ืืื ืฉืื ืืฉื ืืืื ืืืืชืจ ืืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืกืคืจ ืคืจืฉื ืื ืืขื ื ืื ืื ืืืืืง ืืื ืืจืื ืืฆืืืืจื ืฉืืืชื ืืืงืฉ ืจืืืืืื ืืืฉืื.
ืขืื ืืคื ื ืฉืืกืคืืง ืืืืื ืก ืืชืคืงืืื ืืืืฉ, ืืืขื ืืืฆื ืจืืืืืื ืืช ืืืชื ืืืชื ืงืฉืืช. ืืขืช ืฉืืชืืื ื ืืฉืืช ื ืืื ืืขืฆืจืช ืืืืืื ืฉืืคืืืจืืื, ืืจื ืืขืืจื ืืชื ืงืฉ, ืืจื ืืช ืจืืฉ ืขืืจืืืช ืฉืืงืื, ืื ืืื ืงืจืืจืง, ืืคืฆืข ืืืืฉื ืื ืฉืื ืืืจืื. ืจืืืืืื ืื ื ืคืืข ืืืืชื ืงืฉ ื ืืืื ืืืืืช ืืืืฆื ืืืืจื ืืืืกื ืืฉืืื ืืื ืงืฆืจ ืืืืจ ืืื.
ืชืงืืคืช ื ืฉืืืืชื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืจืืืืืื ืืืฉืชื, ืืืื ืืจ ืืืื ืืฉืืขืชื ืื ืฉืืืืช
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|230px|ืจืืืืืื ืืืขืื ืืืชืืื ืขื ืืืง ืจืฉืืช ืขืืง ืื ืกื
ืจืืืืืื ืืื ืืช ืืืื ืชื ืึพ4 ืืืจืฅ 1933, ืืกืืื ืืืชื ืืฉืืช ืึพ12 ืืืคืจืื 1945. ืกื ืืื ืืืื ืืืฉื ืฉืชืื ืขืฉืจื ืฉื ืื ืืฉืืืฉืื ืืชืฉืขื ืืืื. ืืชืืงืื ืึพ20 ืืืืงืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืฉืืืฉืจืจ ืึพ1933, ืืขืืืจ ืืช ืืื ืืืฉืืขื ืึพ4 ืืืจืฅ ืึพ20 ืืื ืืืจ. ืืฉืืขืชื ืึพ1937 ืืชืจืืฉื ืืชืืจืื ืืืืฉ. ืืชืืฆืื ืืื, ืืืื ืชื ืืจืืฉืื ื ื ืืฉืื ืจืง 1,418 ืืืื, ืืจืืขืื ืืฉืืืฉื ืืืื ืคืืืช ืืืืื ื ืจืืืื. ืืขืช ืืฉืืขืชื ืฉื ืจืืืืืื ืืชืคืงืื ืื ืฉืื ืึพ32, ืืื ืืจืืจ ืืืื ืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ื ืืฆืืช ืืขืืฆืืื ืฉื ืืื ืืืฉืืจืื ืืืืืืืื ืืืืืืื ืืชืืืืืชืื. ืืงืืืื ืืฆืื ืขืฆืื ืืืฆืืงื ืงืฉื ืืขืงืืืช ืืจืืื ืืื ืืืืืจื ืืืจืงืืช ืืืคืืจืืช, ืืืืฆืืจ ืฆื ื ืืืืชืจ ืืืืฆืืช ืืื ืื ืืชืืฆืจ ืืืืืื ืืืืืื, ืฉืืขืืจ ืืืืืื ืขืื ืขื 25 ืืืืืื ืืืื ืืขืืืื, ืืืืื ืืืฉืงืขืืช ืืืงืืช ืขืกืงืื ืืืฉืื ืืชืืืืฆื ืืงืจืื ืึพ85 ืืืืืื. ืืฉืืจ ืืื ืงืื ืืืฉืื ืืืืจืืฃ, ืืืฉื ื ืืืืืื ืืืจืืงืืื, ืฉืืืื ืงืจืื ืืฉื ื ืืืืืื ืืืื ืืืืืืืกืืื ืืืืชื ืชืงืืคื, ืืคืื ืืืกืจื ืืืช.
ืจืืืืืื ืคื ื ืืืคื ืืืฉืืจ, ืืืืจ ืืขืช ื ืืื ืืืืชืจื ืฉืื ืืชืืืืก ืืืฉืฉืืช ืืฆืืืืจ ืื ืืฉืคื ืืืชืืฉื ืืืืืจื ืืช ืืืฉืคื ืฉืืื ืืืืืข ืืฉืื ืืจืืืช ืืฉื ืื: . ืจืืืืืื ืืืฉืื ืืช ืืื ืงืืื ืืืขืื ืืืื, ืืืขื ืื ืจืืืคืชื ืืืจ ืจืืืืื ืงืืื ืืืืืชื ืืช ืืื ืืืืจืืื ืืืชืืืืืืชื ืฉื ืืืืืื. ืจืืืืืื ืคื ื ืื ืืฆืืืืจ ืืืืฉืฉ ืืช ืืืืืช ืืืืืจืืช ืฉืื โ ืืืืฆืื ืืช ืชืืื ืืช "ืื ืื ืืื" ืืคืืขื ืืืืืจืืช ืืืคืฉืจืืช.
ืืขืช ืืืื ืชื ืืื ื ืื ืฉืื ืจืืืืืื ืฉืืื ื ืฉืืคืืื ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืืชืจ ืืื ื ืฉืื ืืืจ ืืืื ื'ืืจื' ืืืฉืื ืืืื, ืฉืืื ื ืขืฉืจื. ืืฉื ืช 1941, ืฉืืื ื ืืชืื ืชืฉืขืช ืืฉืืคืืื ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืื ืืื ืืืื ืฉื ืจืืืืืื.
ืืืื ื ืจืืฉืื ื
ืืืฉืืืืช ืืคื ืืื ื ืืฆื ืืืฉื ืจืืืืืื ืืืืื ืืจืืฉืื ืืื ืืจืืจืืช ืืืืื: ืืงืื ืช ืฉืืขืืจ ืืืืืื, ืืืืืง ืืื ืงืื, ืืืจืืช ืขืืืช ืืืืื, ืืืืืช ืืืฉืงืขืืช ืืืจืืืช ืืกืืจ ืืืื ืืืืื. ืคืขืืืชื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืจืืืืืื, ืืื ืขื ืื ืืกืชื ืืชืคืงืื, ืืืืชื ืืืคืื ืืืขืืืช "ืคื ืืงืช ืืื ืงืื" ืฉืืืื ืืืชืคืฉื ืืื ืจืืื ืืืืื ื. ืึพ32 ืืืื ืืช ืกืืจื ืืช ืืื ืงืื ืฉืืื, ืื ืืกืฃ ืืืืื ืงืืืืืืื. ืืคืืจื ืจืืืจื ืื ืื ืืืจืง ืื ืืฆืืื ืืืืคืชื ืืืืจ ืฉืืงืืืืช ืืืืืืื ืืฉืื ืกืืืืื ืืืืืื ืืชืืื.
ืืชืืื ืืช ืฉื ืจืืืืืื ืืืื ืืงืื โ ืืขืฉืจืืช ืืืืืื ื ืืืืจืืงื ืื ืืืืืืืื; ืฉืืงืื โ ืืืืืื ืืืืืจืืจืช; ืืจืคืืจืื โ ืชืืงืื ืื ืืืืืื ืืืืจืืงื ืืช, ืืืขืืงืจ ืืืขืจืืช ืืื ืงืืืช ืืืืกืคืื. ืืชืืื ืืช ืืจืืื ืฉืืืืช ืืื ืืื, ืืื ืืฆืื ืืช ืืฆืขืืชืื ืืฉืืจืืช ืืฆืืืืจ.
ืื ืื ืืื ืืจืืฉืื (1933โ1934)
ืืืื ืืืืื ืืจืืฉืื ืื ืืชืคืงืืื, ืืชืืงื ืจืืืืืื ืืืงืื ืืืืืช. ืึพ9 ืืืจืฅ ืขื 16 ืืืื ื, ืืขืืืจ ืืกืคืจ ืืกืจ ืชืงืืื ืฉื ืืืงืื, ืืฉืืื ืืกืชืื ืขื ืืจืื ืฉืืืืืงืจืืื ืืื ืื ืืงืื ืืจืก. ืจืืืืืื ืืกืชืื ืขื ืืืขืฆืื ืืืงืืืืื ืืขื ืกื ืืืืจืื ืืืืืื, ืฉืืขื ื ืฉืืฉืคื ื ืืจื ืืคื ื ืฉืืื ืฉืื ืื ืืฉืงืืขื ืื ืงื ื ืืืจืื ืืชืื ืืฉืฉ.
ืื ืืฉื ืืื ืงืื, ืืื ืก ืจืืืืืื ืืืฉื ืืืืื ืฉื ืืงืื ืืจืก, ืืื ืืขืืืจ ืืงืื ืืจืก ืืืง ืืืจืื ืืื ืงืื. ืืืืง ืืื ืืฉืื ืืจืืฉืื ืืืจื ืืฉืืงืื. ืืื ืืืืืืจ ืืช ืืืืืื ืืฆืืืืจ ืืื ืงืื, ืืชื ืจืืืืืื ืขื ืืืง ืืืืกึพืกืืืื, ืฉืืงืื ืืช ืืชืืืื ืืคืืจืื ืืืืืื ืคืืงืืื ืืช, ืฉืืคืงื ืขื ืืืคืงืืืช ืืื ืงืื.
ืืืจื ืฉืืืฉืื ืืขืื ืจืืฉืื ืืช ืื, ืคื ื ืจืืืืืื ืืื ืืืช ืชืืื ืืืชืื ืืืืืืืืช ืืืคืืจื. ื ืืื ืืืืืืช ืืืืืจืืช ืฉืื, ืืืขืืจืช ืืฆืืืช ืฉืืฆืืื, ืฉืืื ื "ืืจืืกื ืืืืืืช" (Brain Trust), ืืืขืฆืื ืืื ืฉื ืืงืืืื ืืืื ืจืืืืื ื ืืืื ืืืืืืื ืจืงืกืคืืจื ืืื ืืืืื, ืืื ืจืืืืืื ืืืืืฅ ืืงืื ืืจืก, ืืื ืืืงืง ืืงืืงื ืืืจืชืืช ืจืืื ืืืกืจืช ืชืงืืื ืฉืืืกืกื ืืช "ืื ืื ืืื". ืืืงืื ืจืืื ืืืืื ืืืงืืช ืืืคืื ืืืฉืืชืืื ืฉื ืืขืื ืืืืฆืื ืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืฉืคื. ืื ืืฉื ืืฉืืงืื, ืืืฉืื ืจืืืืืื ืืช ืชืืื ืืืชืื ืฉื ืืืืจ ืืืืืืืื ืชืืช ืฉื ืืืฉ: ืื ืื ืืฉืืงืื ืืืืืื. ืืจืฉืืช ืืืืืื ืืืืชืจ ืืงืจื ืืฆืืืืจ ืืืืขืชื ืฉื ืจืืืืืื ืืืืชื ืืื ืืฉืืืืจ ืืืืจืื, ืฉืืขืกืืง 250,000 ื ืขืจืื ืืืืืืื ืืฆืืจื ืขืืืื ืืคืจืืืงืืื ืืคืจืืื.
ืืงืื ืืจืก ืืขื ืืง ืืืืขืืช ืืกืืจ ืืคืืจืืืช ืกืืืืืืช ืืืฉืืช ืืกืืคืง ืืงืืืช ืืืฉืื ืชื ืืืืืืื ื ืืงืืืื ืืืขืื ืืชืื. ืจืืืืืื ืืจืืื ืืช ืืจืฉืืช ืฉืืงืื ืืืืจ, ืืืืื ืืืืืื ืืฉืืงืืื, ืืืคื ืืืชื ืืืงืืจ ืืจืืื ืืืืืื ืชืขืฉืืืช ืืืกืืืืช ืืจืื. ืจืืืืืื ืืงืืืฉ ืืืืฅ ืื ืืฉื ืืฉืืงืื ืืืงืืื ืืืงืื ืืช ืื ืื ืืชืืืื ืืืงืืื, ืฉื ืืกื ืืฉืืืจ ืขื ืืืืจืื ืืืืืื ืืื ืฉืฉืืื ืืืงืืืื ืขื ืื ืช ืฉืืฉืืืื ืืืืืื.
ืืจืคืืจืื ืืืืืื ืืืืชื ืืืจืช ืืืง ืืฉืืงืื ืืชืขืฉืืืชื ืืืืืื (National Industrial Recovery Act) ืฉืขืืจ ืึพ1933. ืืืืง ืืื ื ืืช "ืืื ืื ืืฉืืงืื ืืืืืื" (National Recovery Administration), ืื ืืกื ืืขืฆืืจ ืืช ืืชืืจืืช ืืื ืืืจืืช ืืขืกืงืื ืขื ืืื ืืืืืชื ืืืืืื ืงืืืขืื ืฉื ืืขื ืืืืืจื ืืืืจื ืืื ืืืืืื, ืืืืืช ืืืืฆืืจ, ืืืกืืื ืฉืื ืืืชืืจืืช ืืืื ืืฉื ื. ืืชืขืฉืืื ืื ืืืืืืืื ื ืืืฆื ืืืขืืืช ืฉืืจ ืืื ืืืฉืจ ืืช ืืชืืื ืืช ืฉืชืืื ืืืขืื. ืืืืง ืขืืื ืืืืืื ืขืืืืื ืืืืื ืืืงืื ื ืื ืืื ืืคืืืื. ืึพ27 ืืืื 1935 ืคืกืง ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืฉืืชืืื ืืช ืืื ื ืืืงืชืืช. ืืชืืื ืืช ืื ืืืืชื ืคืืคืืืจืืช ืืชืืืืชื ืื ืืื ืืืฉืืื ืืจืืฅ. ืึพ1933, ืืืงื ืื ืงืื ืืืฉืื ืขืืจื. ืึพ1934, ืืืงืื ืืจืฉืืช ืื ืืืจืืช ืขืจื (Securities and Exchange Commission), ืฉื ืืขืื ืืืกืืืจ ืืช ืคืขืืืชื ืฉื ืืืืจืกืืช ืืืืจืืงืืืืช ืืืื ืืข ืืช ืืืฉื ืืช ืืืฉืืจ. ืืจืืฉ ืืจืฉืืช ืืืฆื ืชืืจื ืืจืืื ืืืกืข ืืืืืจืืช, ื'ืืืฃ ืงื ืื.
ืจืืืืืื ืจืฆื ืืื ืืื ืฉืืจ ืืื ืืืื, ืืืขื ื ืฉืืฉืื ืขืกืง ืฉืืฉืื ืคืืืช ืืฉืืจ ืืืื ืืขืืืืื ืืื ืืืืช ืืืชืงืืื. ืืืืชื ืืืช ืืจืคืืจืื ืืืฉืืขืืชืืช ืืืืจืื ื ืื ืื ืืื.
ืืช ืืฉืืงืื ืืืืื ืจืืืืืื ืืขืืจืช ืืฉืงืขืืช ืคืืจืืืืช. ืื ืื ืืฉืืงืื ืืชืขืฉืืืชื ืืืืืื ืืฉืงืืข 3.3 ืืืืืืจื ืืืืจืื ืืื ืื ืขืืืืืช ืฆืืืืจืืืช, ืืื ืืืชื ืืข ืืช ืืืืืื. ืืื ืื ืืงืื ืืช ืจืฉืืช ืขืืง ืื ืกื (Tennessee Valley Authority), ืฉืืืืชื ืืืืจื ืืืืฉืืชืืช ืืจืฉืืช ืืชืื ืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืขื ืืืื. ืืจืฉืืช ืื ืชื ืกืืจืื ืืชืื ืืช ืืื, ืืื ื ืืคื ื ืฉืืืคืื ืืช, ืืืคืื ืืช ืืืงืืืืช ืืขืืง ืื ืกื ืืืื ืืขืื ื ืืืืืจื ืืช. ืื ืืกืฃ, ืืืื ืืืืฉื ืืจืืฉืืช ืจืืืืืื ืืช ืืืง ืืืืืฉ, ืืืื ืืืืื ืืช ืืืื ืกืืช ืืืกืื.
ืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืืืืช ืืืืืจืืช ืืืืชืจ ืฉื ืจืืืืืื ืืชืจืืฉื ืึพ5 ืืืคืจืื 1933 ืขืช ืืืฆืื ืืืจืื ืืืืคืืช ืืืืงืช ืืื ืืืืชื ืืืงืืช: ืื ืืื ืฉืืืืืง ืืืืืขืืช ืื ืืืืื ืืื ืืื ืืืื ืืืขืืืจื ืืืื ืืืืฉืื ืืชืืืจื ืืืกืฃ ืืืืื. ืืฆืขื ืืื ืฉื ืื ืืืืืืงืช, ืฉืื ืืขืฉืืช, ืืืืชื ืคืขืืื ืื ืฉืงืืื ืืืคืงืขืช ืืืื ืฉืืืื ืืืืจืืื. ืืืฉืืื ืืืฉืชืืขืช ืืืืชื ื ืืืฉื ืฉื ืชืงื ืืืื, ืฉืื ืืืืจืืช ืืืืจืื ืืืื ืืื ืืืกืื ืืชืงื. ืืืืืจ ืืืชืจ ืืื ืชืงื ืืช ืฉืืกืจื ืขื ืชืฉืืื ืืืืืช ืืืื ืืฉืืจืจื ืืช ืืืืฉื ืืืืืชื ืืฉืื ืืืื. ืืืืง ื ืืขื ืืฉืืจืจ ืืช ืืืืืื ืืคื ื ืืืคืืฆืื.
ืจืืืืืื ื ืืกื ืืืื ืืช ืืืืืช ืืืืืจืืช ืฉืื, ืืืืื ืื ืืงืืฆืืฅ ื ืจืื ืืืืฆืืืช ืืืืฉืื. ืืื ืืงืืื ืืช ืชืงืฆืื ืืืืืืื ืึพ752 ืืืืืื ืืืืจ ืึพ1932 ืึพ531 ืืืืืื ืึพ1934, ืืงืืฆืฅ 40% ืืืืืืืช ืืืืฆืื ืฆืื ืืื ืฉืืกืืจ 500,000 ืืืฆืื ืฆืื ืืืืื ืืช ืืืืืืช ืืคื ืกืื ืืืงืืื ืืช ืืืืืืช ืืฉืืจ, ืืื ืืกืฃ ืงืืฆืฅ ืืืฉืืืจืืช ืืขืืืืื ืืืืฉืืชืืื ืืืงืืื ืืฉืงืขืืช ืืืืงืจ ืืืืื ืื. ืืืืื ืืืืืจืื ืช ืฉื ืืืฆืื ืืฆืื ืืืืืื ืืืืืจืช ืืืืืืช ืึพ1934, ืืืื ืจืืืืืื ืื ืข ืืื ืืงืื ืืื ืืก ืืืืืื. ืืงืืฆืืฆืื ืืืืืืช ืื ืฉืจืื, ืืืืื ื 1933 ืืืืืจ ืจืืืืืื 50 ืืืืืื ืืืืจืื ืืชืงืฆืื ืืคื ืกืื, ืืืงืื ืืจืก ืืืกืืฃ ืขืื 46 ืืืืืื ืืืืจ.
ืืืฆืื ืืฆืื ืืฆืืืื ืืืืืช ืืืืืืช ืฉืืืขืื ืืืืืข ืืืืื ืึพ1945, ืืืืจ ืฉืืงืื ืืจืก ืืืื ืืช ืืืื ืฉื ืื ืฉืื ืืื ืืืจ 1936. ืึพ2% ืืืชืืฆืจ ื ืื ืกื ืืืืืื, ืืืชื ืืขื ืืืชื.
ืึพ23 ืืืจืฅ 1933, ืืชื ืจืืืืืื ืขื ืืืง ืฉืืชืืจ ืฆืจืืื ืฉื ืืฉืงืืืช ืืจืืคืื ืขื 3.2% ืืืืืืื. ืืืช ืืืืจ ืืขืืจืช ืืชืืงืื ืึพ21 ืืืืงืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืฉืืืฉืจืจ ืืืืืจ ืืืชืจ ืืืืชื ืืฉื ื.
ืื ืื ืืื ืืฉื ื
ืืืืืขืจ|ืฉืืื|ืจืืืืืื ืืืชื ืขื ืืืง ืืืืืื ืืืืืื ืึพ14 ืืืืืืกื 1935
ืืขืงืืืช ืืืืืจืืช ืืงืื ืืจืก ืึพ1934, ืฉืืื ืืืชื ืืืคืืื ืืืืืงืจืืืช ืืจืื ืืืจืืข ืืฉื ื ืืชื ืืงืื ืืจืก, ืืื ืืืฉื ืจืืืืืื ืืคืขืืืืช ืืงืืงืชืืช ืืื ืืืืช ื ืืจืฆืช ืืืืื ื ืืฆื ืจืืื ืื ืื ืืื ืืฉื ื. ืืื ืืชืืื ืืืช ืืืจืืืืืช ืื ืื ืืื ืืฉื ื ื ืืืื: ืืื ืื ืงืืืื ืืขืืืืืช (Works Progress Administration) ืฉืกืืคืง ืขืืืื ืืืืืืื ื ืื ืฉืื, ืืืคื ืืืื ืืืืคืื ืืืืืืื ืฉืืืงืื ืืืกืืจืช ืื ืื ืืื. ืืืืฃ, ืืฉืืื ืึพ1938, ืืฆืืื ืืืืจืื ืืช ืืืืืื ืึพ20.6% ืึพ1933 ืึพ12.5% ืืืื.
ืืืง ืืืืืื ืืืืืื (Social Security Act) ืฉืืขื ืืง ืขืืจื ืืื ืืื ืืขื ืืื ืฉืืฉืื ืืืืฉ ืืืืฆืขืืช ืงืฆืื, ืืืืื ืืจืืืืช ืืกืืกื, ืืกืืืข ืชืขืกืืงืชื ืื ืื. ืืกื ืืืืจ ืจืืืจื ืืื ืจ ืืืืื ืืืืง ืฉืืคื ืืืืง ืืืกื ืขืืืื ืืืืื (National Labor Relations Act) ืฉืืืกืืจืชื ื ืืชื ื ืืืืขืกืงืื ืืืฉืืชืืื ืืืืืช ืืืชืืจืื, ืืืงืื ืืืืืืื ืืงืฆืืขืืื ืื ืื ืืฉื ืืืชื ืงืืืงืืืื ืืืฉืืืช.
ืืืืืขืจ|ืืจืื ืฉื ืจืืืืืื ืฉืืงืืืช ืืช ืืืื ืืืชื ืืืืืืืช ืืืืื ืืืืืจืืช ืฉื 1936.
ืืขืื ืฉืื ืื ืืื ืืจืืฉืื ืืื ืืชืืืื ืจืืื, ืื ืื ืืื ืืฉื ื ื ืืฉื ืืคืืืข ืืขืกืงืื. ืืืืืงืจืืื ืืฉืืจื ืื ืืื ืืืช ืื ืกืืืช' ื"ืืืืช ืืืืจืืช ืืืืจืืงื ืืช" ืืฉืื ืืื ืจืืืืืื ืืืื ืงืจื ืืจืงืก ืืืืืืืืจ ืืืืืฅ' ืื ืื. ืืืื ืจืืืืืื ืืืืื ืืืืืื ืืจืืืื ืขื ืืขืฉืืจืื ืฉืืชื ืืื ืื ืื ืืื, ืืืืืง ืืช ืืขืืื. ืืืืืื ืืขืืืืื ืืืืฉืื, ืฉืืืืงื ืืืื ืืืง ืืื ืจ, ืืืื ืืืืืืื ืื ืืืคืื ืืชืืืืื ืืจืืืื ืฉื ืจืืืืืื ืึพ1936, 1940 ืึพ1944.
ืืืื ื ืฉื ืืื
ืืืื|ืืืืืขืจ|275px|ืชืืฆืืืช ืืืืืจืืช ืึพ1936
ืืืืืจืืช ืฉื 1936, ืชืื ืจืืืืืื ืืชืืื ืืืช ืื ืื ืืื ืื ืืื ืืืฉื ืงื ืืก, ืืืฃ ืื ืืื, ืฉืงืืื ืืช ืจืื ืชืืื ืืืช ืื ืื ืืื ืืืื ืืขื ืฉืืื ืืื ืขืืื ืืขืกืงืื ืืืืืื ื. ืจืืืืืื ืืืืจื ืจ ืืฉืืื 60.8% ืืืงืืืืช ืื ืืฆืื ืืื ืืืืื ืืช ืคืจื ืืืืื ืืืืจืืื ื. ืืืืืงืจืืื ืืฉืืื ืจืื ืืืื ืืงืื ืืจืก. ืจืืืืืื ืืื ืืชืืืื ืืฆื ืืืืงืจืืื ืืกืืจืชืืื, ืืงืืืื ืงืื ืื, ืืืจืื ืืืืืงืจืื ืืืื, ืงืชืืืื, ืื ืื ืื ืื ืคืืืืืืื ืืขืจืื ืืืืืืืช, ืืืืืื ืขืืืืื, ืฉืืืจืื ืืฆืคืื (ืืื ืฉืืืจืื ืื ืืืื ืืืฆืืืข), ืืืืืื, ืืื ืืืงืืืืืื ืืืืืจืืื ืคืืืืืืื. ืงืืืืืฆืืืช ืื ืื ืืื ื ืืชืจื ืืืงื ืขื ืืฉื ืืช ืืฉืืฉืื.
ืื ืืืื ืืืืื ืชื ืืจืืฉืื ื, ืื ืืขืืืจ ืจืืืืืื ืืืชืจ ืืื ืืืงืื ืืฉืืขืืชืืื ืืืืื ืชื ืืฉื ืืื. ืืื ืืขืืืจ ืืช ืืืง ืืืืืจ ืฉื 1937, ืืืง ืชืืืื ืืงืืื ืฉื ื, ืืืืง ืชืงื ื ืขืืืื ืืืื ืื ืึพ1938, ืฉืื ืืื ืฉืืจ ืืื ืืืื ืืืื ืืจืคืืจืื ืืืฉืืขืืชืืช ืืืืจืื ื ืื ืื ืืื. ืืฉืืืืืื ืฉืื ืืืื ืืืืืจืืจ ืึพ1937, ืืืงืฉ ืจืืืืืื ืืืงืื ืืจืก ืืืืฉื ืืืืืืจื ืืืืจืื ืืืื ืื ืงืืืื ืืขืืืืืช ืืืขืืืืืช ืฆืืืืจืืืช. ืืื ืืฆืืื ืืืฆืืจ ืึพ3.3 ืืืืืื ืืฉืจืืช ืืื ืื ืขื 1938. ืืคืจืืืงืืื ืฉืื ืืื ืืื ืื ืืื ืืชื ืืฉืคื ืืืฉืจืื ืืืืจ ืืืฉืื, ืืชืงื ืื ืืชืฉืชืืืช ืืคืืจืงืื ืืืืืืื, ืืฉืจืื ืืชืฉืชืืืช ืืืฉืืช ืืื ืจืืื ืืืืื ื, ืืืคืืจืืช ืืจืืืืืืืืืช. ืื ืืกืฃ ืืขืืืจ ืืืง ืืงืืืื ืืืืื ืงืืืข, ืืจืืื ืืืืฉ ืฉื ืืืืฉื ืืชืืื ืืืช ืชืื ืื ืืืืจืืืช.
ืืืงืื ืืืืืื ืืืืงืืงื ืืืืืืืช ืฉื ืจืืืืืื ืืืชืงืคื ืืืขื ื ืฉืื ืืืืืื ืืืืืื ืืช ืืช ืกืืืืชื ืืืงืืงืชืืช. ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืฉืืจืืขื ืืฉืืคืืื ืืื ืฉืืจื ืื, ืืืื ืืช "ืืืง ืืฉืืงืื ืืชืขืฉืืืชื ืืืืืื" ืืืฉื ืื 1935 ืขื 1937 ืืืื ืื ืืืงืื ืืจืืืืื ืืืงืืงืช ื"ื ืื ืืื", ืืืจื ืืื ืืจืื ืฉื 5 ืื ืื 4, ืืืืื ืืืื ืืช "ืืืง ืืืืืื ืืืืืื" ืืืช "ืืืง ืืืกื ืขืืืื ืืืืื". ืื ืื, ืืื ืฉืืคืืื ืืื ืงืืจืืืื ืืืจื ืืืืก, ืฉืืืืขื ืชืืืื ืืฆืขืื ืื ืฉืื. ืจืืืืืื, ืฉืขื ืื ืื ืขืื ืืืื ืืื ืืช ืืคืืื ืฉืืคื ืืื, ืืืืื ืืืกืืจ ืืช ืืืืฉืื ืืืฉืคืื ืืขื ืืจืื ืืื ืืืืจ. ืืื ืืฆืืข ืืงืื ืืจืก "ืืืืจืื ืื ืืืฉ" ืืืืช ืืืฉืคื, ืืืืฆืขืืช ืกืืืืงื ืฉื ืืฉืืคืืื ืฉืืืืขื ืืืื 70. ืืื ืฉืืชืืื ืืช ืชืืื ืืืงืชืืช, ืืกืืื ืจืืืืืื ืฉืฉืืคืืื ืฉืืจืฆื ืืืืฉืืจ, ืืืฉืืจื, ืื ืืชืืืกืฃ ืฉืืคื ืืืฉ ืื ืืื, ืืืืช ืืืฉืคื ืืืจืื ืืืกืคืจ ืฉืืคืืื. ืืงืื ืืจืก ืื ืืืฉืจ ืืช ืืชืืื ืืช "ืืืขืืกืช ืืืช ืืืฉืคื", ืื ืืื ืฉืืจืชื ืืช ืืืจืชื ืฉื ืจืืืืืื โ ืฉื ื ืฉืืคืืื ืฉื ืืืื ืืฆืืจืคื ืืืื ื ืืืืืจืื, ืืืฆืจื ืจืื ืฉื 4โ5 ืืขื ืื ืื ืืื. ืฉืืคื ืืืจ, ืืื ืืืื ืืจ, ืฉืื ืืื ืืกืืื ืืขืืื ืืืืฅ ืืฆืืืืจื, ืคืจืฉ ืืืืช ืืืฉืคื. ืืื ืึพ1937, ืืื ืืืช ืืืฉืคื ืืชืืื ืืืชืจ ืืืงืืงื ืืืืืืืช, ืืจืื ืืฉืืคืืื ืืฉืืจื ืืื ืืืจ ืคืจืฉื. ืขื 1941, ืฉืืื ื ืืืื ืชืฉืขืช ืืฉืืคืืื ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืื ืืื ืืืื ืฉื ืจืืืืืื. ืืชืืื ืจืง ืฉื ืืื ื ืฉืืจื ืืืืช ืืืฉืคื ืืืืจ ืืืชื.
ืจืืืืืื ืืื ืืชืืืื ืืืืืืื ืืขืืืืื ืืืืฉืื, ืืืื ืืชื ืืืืชื ืืคืืจืฆืื ืืืืจืืงื ืืช ืืขืืืื ืืืงืื ืืจืก ืืืจืืื ืื ืืชืขืฉืืืชืืื ืคืืขื ืืชืืืื ืฉืื. ืืืคืืื ื ืืืฉื ืืงืจื ืืคืืขืืื ืืื 1938 ืึพ1946.
ืืืื ืืืช ืืืืืืช
ืืืืฆืื ืืืืฉืืชืืช ืขืืชื ืึพ8% ืืืชืืฆืจ ืชืืช ืืืืจ ืึพ1932 ืึพ10.2% ืืืชืืฆืจ ืึพ1936. ืืืื ืืืืืื, ืืืืื ืืืชืืฆืจ, ืืืืคื ืชืืช ืืืืจ, ืืขืื ืึพ16% ืขื ืึพ40% ืืืชืืฆืจ ืืชืืืืช 1933. ืืื ื ืืชืจ ืงืจืื ืึพ40% ืขื ืืกืชืื 1941, ืืื ืืื ืืืืื ืืชืืฆืื ืืืืืืื.
ืืืืืขืจ|upright=1.4|ืฉืืื|ืฉืืขืืจ ืืืืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืื 1910 ืึพ1960, ืืฉืฉื ืืช ืืฉืคื ืืืืื (1929โ1939) ืืืืืฉืืช.
ืืื ืืืืื ืื, ืืขืืงืจ ื'ืื ืืืื ืจื ืงืืื ืก ืืืจืืื, ืืืืืฆื ืืืฆืืจ ืืืจืขืื ืฉืืืืฉืฉ ืืช ืืืืืื. ืืชืืฆืจ ืึพ1936 ืืื ืืืื ืึพ34% ืึพ1932 ืืึพ1940, ืืงืจืืช ืืืืืื, ืืื ืืืื ืืืชืจ ืึพ58%. ืืืืืจ, ืืืืืื ืืืื ืึพ58% ืืืืื ืชืงืืคืช ืจืืืืืื, ืืฉื ืืช ืืฉืืื, ืืขื 1945, ืืืืืื, ืืืื ืึพ56%.
ืืืืืื ืฆื ืื ืืืืคื ืืจืกืื ืืืืื ืชื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืจืืืืืื, ืึพ25% ืืฉื ืื ืก ืืชืคืงืื ืขื ืึพ14.3% ืึพ1937. ืืขืืืช ืืืช, ืึพ1938 ืืื ืขืืชื ืึพ19%, ืืืจืื ืึพ17.2% ืึพ1939. ืืืืืื ืฆื ืื ืฉืื ืึพ14.6% ืึพ1940 ืืืืกืืฃ ืฆื ืื ืึพ1.9% ืึพ1945, ืืืืืื. ืืกืคืจ ืืืืขืกืงืื ืืืืื ืชื ืขืื ืึพ18.31 ืืืืืื, ืืืขืืืื ืืฉื ืชืืช ืืฉืืขืืจ ืืขืืืืืช ืืกืชืืื ืึพ5.3% ืืืืืฆืข ืืฉื ื. ืึพ1944, ืื ืืื ืืฆื ืืืืื, ืืขื ืฉืืืืืืช ืืืืืืืช ืืกืืกืืืช ืื ืืืืืช ืืืืืืช ืฉื ืืื.
ืืืืืขืจ|ืจืืืืืื ืืืจืื ืขื ืชืืื ืืชื ืืืืืืช ืืืืืืช ืืืืืืืช ืื ืืื ืืฆื ืืืืื, ืฉืฉืืืจ ืึพ11 ืืื ืืืจ 1944.
ืจืืืืืื ืื ืืขืื ืืช ืืก ืืืื ืกื ืืคื ื ืืืืืื. ืืขืืืช ืืืช, ืืืกืื ืขื ืืฉืืจ ืืื ืืื ืืื ืืืื ืืช ืืืืืื ืืืืืื ืึพ1937. ืืื ืื ืฉืื ืข ืืช ืืงืื ืืจืก ืืืฉืงืืข ืืืชืจ ืืกืฃ ืืชืืื ืืืช ืจืืืช ืฉืื ืืื ืืื ืชืงืืื ืืชืืืืืช ืืืืื ื. ืืืื ืืืืฅ ืืืฉืื ืืื ืกื ืืืืื ืืฉืคื, ืจืื ืืืืื ืืช ืืขืื ืืืืกืืคื ืืืกืื, ืืืื ืืกื ืืืืจื ืืืกื ืืื ืกื. ืืฆืขืชื ืฉื ืจืืืืืื ืืืืืช ืืก ืขื ืืกืืื ืืช ืชืืืืืื ืืืืชื ืฉื ืืื ืืืืืืงืช ืืื 1936 ืึพ1937, ืืืงืื ืืจืก ืืื ืืืชื. ืืืืื ืืืืืื ืืื ื ืืกื ืืืืืข ืืืก ืืื ืกื ืืืื ืืืชืจ ืืืืืืื (ืืืื ืฉืืขืืจ ืืก ืฉืืื ืฉื 91%) ืืชืืืืืื ืืืืืืื ืืช ืฉืืจ ืืืืืจืื. ืืื ืื ืคืจืกื ืฆื ื ืฉืืืืชื ืืืืงืืืืจ 1942, ืฉืืงืื ืืจืก ืืืื, ืฉืืขืื ืืช ืฉืืขืืจ ืืืก ืืฉืืื ืขื ืืฉืืืจืืช ืฉืืขื 25,000 ืืืืจ (ืืืืจ ืืก) ืึพ100%, ืืื ืืืืื ืืช ืืืฉืืืจืืช ืึพ25,000 ืืืืจืื (ืฉืืื ืขืจื ืึพ366,000 ืืืืจืื ืืืื). ืืื ืืืื ืืช ืืืืืื, ืืงืื ืืจืก ืื ืจืง ืืจืืื ืืช ืืกืืก ืืืก ืืื ืฉืืืขื ืื ืขืืื ืืฉืื ืืก, ืืื ืื ืื ืืื ื ืืืื ืืก ืืืงืืจ ืึพ1943.
ืฉืืืืจ ืืกืืืื
ืจืืืืืื ืืชืขื ืืื ืืืฉื ืฉื ืื ืืืืืืช ืืกืืืื ืืืฉืืืืจ. ืืื ืืชืขื ืืื ืืืขืจื ืืช ืืฉืืื ืืืฉืคืื ืฉืื. ืืืืฉื ืืื ืฉืื, ืื ืืื ืคืจืืืงืืื ืจืืื ืืฉืืืืจ, ืืฉื ืืื ืช ืืกืืืื. ืืื ืืืฉืคืข ืืขืืงืจ ืืื ืืืื ืชืืืืืจ. ืืฃ ืขื ืคื ืฉืื ืืื ืืืืื ืื ืกืคืืจืืื ืืื ืื ืืืื, ืืื ืืืฆืข ืชืืื ืืืช ืฉืืืืจ ืืืืื ืืืืื. ืืื ืืฆืจ ืืื ืืืจืืขืื ืฉืืืจืืช ืืืข (ืืขืืงืจ ืืฆืืคืืจืื) ืืืงืื ืขืฉืจืื ืืชืฉืขื ืืขืจืืช ืืืืืืื ืืขืฉืจืื ืืชืฉืขื ืคืืจืงืื ืืืืืืื. ืืืื ื ืืื ืืคืขืื ืืฉืืืืจ ืื ืืืขืจืืช ืืงืืืืื ืืืืฆืืจ ืืืฉืื. ืื ืฉืื ืืื ืคืขืื ืืืจืืืช, ืืืืื ืืงืืืื ืชืืื ืืช ืืืขืจืืช ืืืคืืจืงืื ืืืืืืืื. ืืจืฉืืืืช ืฉืืงืื ืืืืื ืื ืื ืืื, ืืฉืชืืฉ ืืฆืืจื ืฉืืคืืจ ืืชืฉืชืืืช. ืึพ1930 ืืืงืจื ืืืขืจืืช ืืฉืืืฉื ืืืืืื ืืืงืจืื ืืฉื ื. ืึพ1939, ืืืกืคืจ ืืืจ ืืื 15.5 ืืืืืื.
ืืื ืืฉืืืืจ ืืืืจืื ืืจืืื ืืช ืชืืืื ืืืจืืืชื ืืคืจืืืงืืื ืฉื ืืืืืช ืืกืืืื. ืืืฉื ืฉืชืื ืขืฉืจื ืฉื ืื, ืืืขืกืงื ืึพ3.4 ืืืืืื ืฆืขืืจืื, ืฉืื ื 13,000 ืฉืืืืื, ืฉืชืื ืฉื ื ืืืืืืจื ืขืฆืื ืืฉืืคืจื ืึพ201,168 ืงืืืืืืจืื ืฉื ืืจืื ืขืคืจ. ืืื ืืืื ื ืืื ืคืืจืงืื ืืฉืื, ืืจืืืืืื ืืืื ืฉืืื ืืฉืืืืจ ืืฉืคืจ ืืืชื. ืืื ืืืื ืืขืจืืช ืฉื ืกืืจืื ืฉืชืืื ืืฉืืื ืืฉืืืคืื ืืช, ืืืืฆืจ ืืฉืื, ืืืืจืื ืืืืืจื ืืืฆืื ืืงืืืืืช ืืืคืจืืืช ืฉื ืคืื ืืกืืืืชื ืฉื ืจืฉืืช ืขืืง ืื ืกื. ืื ืืืช ืืกืืจืื ืกืคืื ืืืงืืจืช ืืืขื ื ืฉืืื ืืืืชื ืื ืื ืืืืืช ืืกืืืื.
ืืืื ืืืช ืืืฅ
ืชืืช ืื ืฉืื ืืืืจื ืืืืกืื, ื ืื ืกื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื ืืฆื ืืืกืืื ืืืฉืืืฉืช, ืืืื ืืืืืช ืืกืื ืืืจ ืืืืืืื ืึพ1919 ืกืืื ื ืืช ืชืืืืช ืืืื ืืืช ืืืืื ืืช. ืืืจืืช ืืจืงืข ืฉืื ืืชืืื ืืืืืกืื, ืืื ืืืืืืจ ืืืืื ื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืงืืจืื ืืื, ื ืืกื ืืื ืืข ืคืืืขื ืืืืื ืืช. ืจืืืืืื ืชืื ืืกืืจ ืืืคืฉื ืืืชื ืื ืืืืืคืจืืืืืื. ืืืช ืืืืจืืชืื ืืืืชื ืกืืื ืืงืืืื ืืืืืื ืืืืจืืคืื.
ืืฉืคื ืืืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืื ืืืืจืืข ืืงืืื, ืื ืืฉืคืขืืชืื ื ืืืจื ืืืืืจืืช ืืื ืืขืืื ืืื ืืขื ืืฉืืจ ืืืืื ืขืืืื ืฉืืขืงืืืชืื ืืื ืกื ืืขืืื ืืืืืืช ืืื ืืืืืืช ืืืื ืืื ืึพ1933. ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืฉืชืชืคื ืืืืขืืื, ืืืื ืืืฉืจ ืื ืฆืืืื ื ืืกื ืืืืืข ืืืกืืื ืขื ืชืืื ืืช ืืื ืืืืืืช ืืคืชืจืื ืืืฉืืจ, ืืืืืข ืจืืืืืื ืืืคืชืืข ืื ืืื ืืื ื ืืืืจ ืืืืขืืื, ืืืื ืื ื ืืกืืื ืืืืืข ืืืกืื ืฉืืืืื ืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืคื ืฉืืื ืข ืืื ื ืืคืขืื ืืื ืืืคืฉืืช. ืืขืงืืืช ืืืจืื ืฉื ืจืืืืืื ืืคืื ืืืืขืืื ืืจืืงื ืืชืืื, ืืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืชืืืืื. ืืฆืืจืชื ืฉื ืจืืืืืื ืืืืชื ืืืฉื ืืฉืืจ ืืืืื ืืืช ืืืืื ืืช ืฉืฉืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืื ืืืื ืึพ19, ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืืื ืืชืงืืคื ืฉืืื ืฉืชื ืืืืืืช ืืขืืื. ืืื ืืื ืืงืื ืืจืก ืืช ืืฆืืจืคืืชื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืจ ืืืืืืื ืืกืืืื ืฉื ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื, ื ืื ืขื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืื ืงืื ืขืืื ืืขืืืืชืื ืืืืืืืงืืช ืืื ืืืืืืืช. ืจืืืืืื ื ืืืจ ืืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืืื ืืืช ืื, ืฉืืืชื ืืชืืืื ืจืืื ืืฆืืืืจ ืืืื ืงืฆืืช ืืงืฉืช ืืคืืืืืืช.
ืขื ืื ืืกืชื ืืชืคืงืื ืืื ืืื ืืช ืืืื ืืืช ืืฉืื ืืืื, ืฉื ืืขืื ืืฆืืฆื ืืืคืก ืืช ืืชืขืจืืืชื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืขื ืืื ืืื ืฉื ืืืื ืืช ืืืจืืงื ืืืืื ืืช ืฉืืื ืชืืช ืืฉืคืขืชื ืืื ืืืื ืึพ19. ืืื ืื ืืืช ืืืงืืจืื ืช ืืื ืจื ืึพ1823, ื ืืฉื ืืืืืจ ืืืืืจ ืืฉืคืขื ืืืจืืงื ื. ืชืืช ืืืื ืืืช ืื ื ืกืืื ืืืืืช ืืฆืื ืืืืจืืงื ื ืืืืืื, ืืืกืืืื ืืืฉืื ืฉื ืืชืื ืขื ืงืืื ืืคื ืื ืืืืื ืืช ืืขืืื ืืืืื ืืช ืืกืืช ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืืฆืืืจ 1933 ืืชื ืขื ืืื ืช ืืื ืืืืืืื ืขื ืืืืืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืืื ืืช, ืฉืืืืื ืืช ืืืืืช ืืืชืขืจื ืืขื ืืื ื ืืืื ืืช ืืืจืืงื ืืืืื ืืช.
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|220px|ืืืื ืืช ืืื ืืืงืจ ืจืืืืืื ืืืืื ืืืื ืชื
ืขืืืืช ืืืืืฃ ืืืืืจ ืืฉืืืื ืืืจืื ืื ืึพ1933 ืืคืืืฉืช ืืืืืื ืืืชืืืคืื ืึพ1935 ืืืืื ืืืืืืง ืืชื ืืขื ืืืืื ืืช ืืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืฉืืื ืฉื ืืืฉื ืื ืืื ืืงืืืชื ืฉื ืืืงื ืื ืืืืจืืืืช. ืืจืืืืช ืืืืจืืคื ืกืขืจื ืขื ืืชืืืฉืืชื ืืืืฉ ืฉื ืืจืื ืื ืื ืืฆืืช, ืืืืืช ืืืืจืืื ืืกืคืจืืืช ืื ืชืืื ืืจืื ืื ืืืืืืื ืืืืืืชืื ืืืืืื ืืื ืฉื ืืื ืจื ืคืจื ืงื, ืื ืจืื ืืื ืื ืืืืื ืืืฉื ืืื ืืืชื ื ืื ืขืช. ืึพ1936, ืืชืื ืืจืื ืื ืืืคื ืขื ืืกืื ืื ืืึพืงืืืื ืืจื, ืืืื ืื ืชืืืื ืืกืืจืืืืืช. ืืื ืชืืื ืืขืืืจ ืืงืื ืืจืก ืกืืจื ืฉื ืืืงืื ืฉืืกืจื ืขื ืืขืืจืช ืกืืืข ืฆืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืื ืืืื ื ืื ืืฆืืช ืืขืืฆืืื ืฉื ืืืืื ืคืขืืื. ืืืืง ืื ืืืืื ืืื ืชืืงืคื ืืืชืืื ื, ืืืืขืฉื ืืคืขืื ืืช ืืืชื ืกื ืงืฆืืืช ื ืื ืฉื ื ืืฆืืืื. ืจืืืืืื ืืชื ืื ื ืืจืฆืืช ืืืืง ืื, ืฉืื ืข ืืื ื ืืกืืืข ืืืืื ืืช ืืืืืืชืืืช ืื ืื ืชืืงืคื ืืช, ืื ืืืื ืืืืฅ ืืฆืืืืจื ืืขื ืืืืง, ืชืื ืื. ืืืช ืืขืื ืฉืืืืงืืืืจืื ืืืืจืืคื ืืืืกืื ืืืื ืืืชืืื ื ืืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื. ืืฉืืคื ืคืืฉื ืืกืื ืึพ1937, ื ืืชื ืืขืช ืืงืื ืืกืื, ืืจืืืืืื ืืฆื ืืื ืืจืืื ืืขืืืจ ืื. ืืื ืชืืื, ืื ืืื ืชืืื ืืช ืืื ืืืช ืฆืืืืืช ืฉืืืืื ืืืกืื ืืช ืืคื.
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|240px|ืจืืืืืื ืขื ืืื ืกืืื ืฆ'ืจืฆ'ืื ืขื ืกืืคืื ืื"ื ืคืจืื ืก ืืืฃ ืืืืืก, ืืขืช ืคืืืฉืชื ืืกืืืืช ืขืืืจ ืืฉืืืืช ืึพ1941 ืืืฆืืจืช ืืืื ื ืืืืื ืืืช
ืืืื ืฉืืืจืืคื ื ืืกืชื ืืืื ืืืจ ืืจืืฉืืชืื ืืืจืืืืจืืืืืืช ืืืืืืืช ืืืืืืช ืฉื ืืจืื ืื ืื ืืฆืืช, ืืืืืข ืจืืืืืื ืื ืืื ืื ืืฆืืจืฃ ืืืืืื ื ืืื ืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืชืืฉืืจ ื ืืืืจืืืช ืืื ืืฆื ืฉืืืื. ืขื ืืชืืืช ืืกืื ืืื ืื, ืฉืื ืจืืืืืื ืื ืืืื ืฆ'ืืืจืืื, ืจืืฉ ืืืฉืืช ืืจืืื ืื ืืืื ืืืืชืื ืืืกืื, ืืืืจืช ืืช ืฉืชื ืืืืื: "ืืืฉ ืืื". ืจืืื ืจืืืื ืืฆืื ืืืืื ืื ืืืขืช ืชืืืื ืืืืื ืืืช ืืคืืืกื ืืช ืืขืื ืงืืื ืืืขืื ืืืืขื ืืช ืืืคื. ืจืืืืืื ืกืืจื ืืคืขืื ืืืืืช ืฆ'ืืืกืืืืงืื ืืืืืืจ ืฉืืจืฆืืช ืืืจืืช ืชืืฉืืจ ื ืืืืจืืืช. ืืืืื 1939, ืืืฉืจ ืืฆืจืคืชืื ืืืืืื ื ืืฉืืืช ืืืืกืื ืืืจืืงื ืืืช, ืฉืื ืืฆืืืื ืืืืืข ืืฉื ืืืื ืืืืจ ื ืคืืืช ืฆืจืคืช ืึพ1940, ืืืื ืืืจ ืืืชื ืืืจืืืื.
ืืืืืืกื 1939, ืฉืืื ืืื ืกืืืืจื ืืืืืจื ืืืื ืฉืืืื ืืช ืืืชื ืืืื ืฉืืืืึพืกืืืืจื ืืจืืืืืื, ืื ืืืืืจื ืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืคื ื ืชืืื ืืช ืืจืื ืืช ืืคืืชืื ื ืฉืง ืืจืขืื ื. ืกืืืืจื ืืืื ืฉืชืืืืช ืืืืงืืข ืืืจืขืื ื ืชืืื ืืืฆืืจ ืชืืืืช ืฉืจืฉืจืช ืืจืขืื ืืช ืฉืชืืฆืืจ ื ืฉืง ืืืฉืืื ืืืื ืืช. ืจืืืืืื ืืงืื ืืชืืืื ืืช ืืืืขืื ืืืืืขืฆืช ืืืืจื ืืื, ืฉืืืกืืฃ ืืืื ืืคืจืืืงื ืื ืืื, ืฉืืฆืจ ืืช ืื ืฉืง ืืืจืขืื ื ืืจืืฉืื.
ืคืจืืฅ ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื ืืืื ืืช ืจืืืืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืืื ืืืชื. ื ืืื ืืืืืืชื, ื ืื ืข ืืืฆืจืฃ ืจืฉืืืช ืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืื, ืื ืขื ืืืช ืืื ื ืืืฉ ืืขืืืจ ืืืจืืืื ืืืืืืชื ื ืื ืื ืืฆืื. ืืขืื ืืจืืืช ืืงืืืืช ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืฉืืื ืืงืจืื ืืืืื ืืช, ืืื ืจืืืืืื ืืืชืืชืืืช ืืฉืืืช ืขื ืืื ืกืืื ืฆ'ืจืฆ'ืื, ืจืืฉ ืืืฉืืช ืืจืืื ืื ืืืืฉ, ืื ืืกืืื ืืืฆืื ืืจืืื ืืกืืืข ืืืจืืื ืื ืฉืืฉืืืื ืืืืืืื ืืืืืจืืช. ืืืืืฉื ืืืืืจ ืฉื ืืืื ืืช ืกืงื ืืื ืืื ืืืขืจื ืืืจืืคื ืืืื ืืจืื ืื ืื ืืฆืืช ืืืื ืืฉืื ืื ืจืืฉืื ืืืขืช ืืงืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืกืืง ืจืืฉืื ืืืืืช ืืืืื ืืช. ื ืคืืืช ืฆืจืคืช ืืืืืืฉ ืคืจืื ืืจืื ืืืขืืืข ืขืืืง ืืืืจื ืืืืจืืงื ืืช, ืืืืืืฉื ืืฉืืขืืชืืช ื ืืกืคืช ืฉื ืืงืืืืช ืืืืื ืืื ืืืืื ื. ืจืืืืืื ื ืืฆื ืืช ืืืืืื ืืช ืืืื ืืช ืชืืื ืืช "ืืฉืืึพืืืืจ", ืฉืืขืงืืืชืื ืืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืขืืืจ ืืืืืืช ืืืืืืช ืฉื ืืกืคืงื ืืฆืืื ืฆืืื ืืืจืืื ืื ืืชืืืจื ืืืืืืืืช ืืืืืืืืช ื ืืืืืช ืืืจืืงืืืช ืืืกืืกืื ืฆืืืืื ืืจืืืืื. ืืื ืฉืืืฉืืื ืืืชืงืืื ืืืืืื ืืืืจืืคื, ืืื ืจืืืืืื ืืืืืื ืืืฉืื ืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืื ืชืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืจืืจื ืืื ืืืฆืืจืฃ ืืืืืื.
ืืจืืื ืื ืืืืฉืืืชืื ืืคืื ืืืื ืืืืื ืฉืืื ืืื ืืจืื ืื ืืื 1940 ืึพ1941. ืืกืคืืืืจ 1940, ืืชืื ืืจืื ืื, ืืคื ืืืืืืื ืขื ืืืกืื ืืชืืชึพืฆืืื, ืื ืืืขื ืืืืื ืืช ืืฆืืจ. ืจืืืืืื, ืฉืื ืจืฆื ืืชืืืกืช ืืจืืื ืื, ื ืืฆื ืืช ืืฉืื ืื ืืืขืช ืืงืื. ืืฆืืืืจ ืืจืฉ ืืืืืช ืชืงืฆืื ืืืืืืื, ืืฃ ืขื ืคื ืฉืื ืืืืชื ืืกืืื ืื ืืืข ืืืืืช ืืืชืขืจืืืช ืืืืจืืงื ืืช. ืืืืื 1940, ืืื ื ืฉื ื ืื ืืืืื ืจืคืืืืืงื ืืื ืฉืฆืืืื ืืืชืขืจืืืช, ืคืจื ืง ื ืืงืก ืืื ืจื ืกืืืืกืื, ืืชืคืงืื ืืืืืจื ืืฆื ืืืืืืื. ืฉืชื ืืืคืืืืช ืชืืื ืืืืืืช ืืฆืื, ืืืื ืืืืื ืื ืืืืืจื ืืคื ื ืืืืื ืืืชื ื ืืืฆื.
ืจืืืืืื ืืฉืชืืฉ ืืืจืืืื ืฉืื ืืื ืืืฉืื ืชืืืื ืืืขืืจืืืช ืืื ืืืืืืช. ืืื ืืขื ืฉืขื ืืืจืืงื ืืืืืช "ืืืกื ืื ืฉืง ืฉื ืืืืืงืจืืื". ืึพ2 ืืกืคืืืืจ 1940, ืืืืืข ืฉืืื ืืชื ืื ืืืืงื ืื ืืืืจืืืืช. ืืื ืืขื ืืง 50 ืืฉืืชืืช ืืืจืืงื ืืืช ืืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื ืืืจืืื ืื.
ืืืืื ืืืช ืืืฅ, ืืชืืืขืฅ ืจืืืืืื ืขื ืืืจื ืืืคืงืื ืก, ืืืขืฆื ืืืืืจ. ืื ืืฉืื ืขื ืืจืืื ืืฆืืจืชืืืช ืืกืืืข ืืืจืืื ืื ืืื ืืืืื. ืขื ืืกืืฃ 1941, ืกืืจื ืจืืืืืื ืืฉืืื ืกืคืื ืืช ืืืจืืงื ืืืช ืฉืืกืืืขื ืืืจืืื ืื, ืืืชืขืงืฉ ืืฉืืื ืืืชื ืืกืืืจื ืืืืืื ืืืขืจื ืืืืงืืื ืืก ืืืืื ืื.
ืืืืจืืช 1940
ืืืื|ืืืืืขืจ|275px|ืชืืฆืืืช ืืืืืจืืช ืฉื 1940
ืืืื ืชื ืฉื ืจืืืืืื ืขืืื ืืคื ื ืกืืื ืึพ1940. ืืืืจ ืฉื ืืืจ ืืืืฉ ืืจืื ืกืืืฃ ืืืืื ื ืฉื ืืื ืึพ1936, ืืื ืืจืืจ ืืื ืื ืชืืื ืื ืืืื ืชื ืืืืจืื ื ืฉื ืจืืืืืื ืืชืคืงืื ืื ืฉืื. ืืื ืฉื'ืืจื' ืืืฉืื ืืืื, ื ืฉืืื ืืจืืฉืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืกืืจื ืืจืืฅ ืืืืื ื ืฉืืืฉืืช ืึพ1796, ื ืฉืืจื ืืืกืืจืช, ืืืฃ ื ืฉืื ืื ื ืืืจ ืืืืื ื ืฉืืืฉืืช ืืขืืื. ืฉื ื ืื ืฉืืืื ืืืืืืื ืฉื ืืกื ืืืืืช ืื ืฉืืืืช ืืคืขื ืืฉืืืฉืืช, ืืืืืกืก ืก. ืืจื ื ืืชืืืืืจ ืจืืืืืื, ืืื ืืืื ืืืื ืืจืืคืื. ืจืืืืืื ืืืจ ืชืืืื ืื ืืื ืืืืื ืชื ืืจืืฅ ืืคืขื ืืฉืืืฉืืช, ืืืื ืืขืื ืืืื ืืช ืืขืจื ืืืจืืคื ืืืื ืืืคืื ืื ืืืจ ืื ืืืื ืฆืื ืืืืจืืืื, ืืื ืืืืข ืืืกืงื ื ืื ืจืง ืืืืืืชื ืืืืืื ืืช ืืืืื ื ืืชืงืืคื ืงืฉื ืื. ืจืืืืืื ืื ืืื ืืกืคืืง ืืืฃ ืืื ืืื ืืืขืืืจ ืืืืื ืืช ืฉืจืืื ืืื ืืืืืช, ืืืื ืฉืืฃ ืืืืืช ืืืืื ื ืฉืืืฉืืช. ืืืืฉืื ืืืืื ืฉืขืื ืืืจืื ืืื, ืืืฆื ืืืืืช ืืื ืืื ืงืืืช ืืืงืืจืช ืืืืช ืืคื ืฉืงืจื ืืขืืจ. ืืฆืขื ืืกืืจืืื ื ืืขื, ืืฆืืื ืจืืืืืื ืืืจืื ืืืจืืืื ืืืืืื ืืชืื ืืคืืืชื ืฉืื ืืืชืืืื ื ืืื ืขื ืืืืขืืืืช ืืชืคืงืื. ืืื ืื ืืขืืืจ ืืช ืืขืืืช ืืืคืืื ืืืืืงืจืืืช ืืฉืืงืื ืฉื ืืืข ืื ืืืื ืืชืืืื ืืืืื. ืืืืื ืืจืื ืฉืจืืฉ ืืืืื ืฉื ืืช ื ืฉืืืืชื ืคืขืื ืืืืืชื, ืืืืืขืืื ืขืฆืื ื ืืืจ ืืืืืช ืืืขืืื ืฉื ืืืคืืื ืืจืื ืืืื, ืืงืื ืืงืื ืฉืฆืื "ืื ื ืจืืฆืื ืืช ืจืืืืืื, ืืขืืื ืจืืฆื ืืช ืจืืืืืื". ืจืืืืืื ืืื ืืชืืืืช 946 ืฆืืจืื ืืกืืืื ืืจืืฉืื. ืกืื ืื ืฉืื ืืืืฉ ืืื ืื ืจื ืืืืืก, ืืื ืืืงืืืื ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืจ ืืืงืืืืช.
ืืขืช ืืขืจืืช ืืืืืจืืช, ืืฆืืืจ ืจืืืืืื ืื ืื ืืฉืื ื ืขืจืื ืืืจืืงื ืื ืืืืืื ืืืืืืืช ืืจืืช, ืืขื ืืกืืก ืืฆืืจื ืื ื ืืืจ ืืืืฉ ืืืืืจืืช ืื ืฉืืืืช, ืฉื ืขืจืื ืื ืืืืืจ 1940. ืืื ื ืืฆื ืืช ืืืืขืื ืืจืคืืืืืงื ื ืื ืื ืืืืงื, ืืจืื ืฉื 55% ืืืงืืืืช ืืืื ืืืืงืืืจืื ืฉื 38 ืืืื ืืช ืืชืื 48. ืืืืืจ ืืืชืจ ืืฆืืขืจ ืจืืืืืื ืขื ืืชื ืืฆืืจื ื ืืคืืช ืื ืื. ืืื ืขื ืืืืืจื ืืืจื ืขื ืืชืืืฉืืช ืืกืืืืช ืฉื ืฆืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืืืจืช ืจืืื ืฉื ืืืืื ืื ืืื ืืืช ืฆ'ืืจืืก ืืื ืืืจื, ืฉืงืจืื ืืจืืืืืื ืืืจืืจ ืืืืื ืืกืจ ืืืจืืืช.
ืืืื ื ืฉืืืฉืืช
ืืืื ืชื ืืฉืืืฉืืช ืฉื ืจืืืืืื ื ืฉืืื ืืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื. ืจืืืืืื ืืื ืืืืืืฉ ืืืืืฉ ืึพ1938, ืืืจืืช ืืชื ืืืืช ืืฆื ืกื ืืืืจืื ืืื ืจืืืจื ืืืคื. ืึพ1940, ืฉืชื ืืืคืืืืช ืชืืื ืืืืืืช ืืฆืื ืืืฆื. ืจืืืืืื ืืื ืื ืงืื ืืขืืื ื ืืงืฉื ืืืคื ืื ืืฆืืื, ืืืื ืืคืืชืื ืืืงืืจืื ื ืืืื ืืช ืืืฉื. ืืืื ืื ืืืืื ืืขื ืืืืจืืงื ื ืืืจ ืื ืืื ืืืืื ืฉืืจืฆืืช ืืืจืืช ืฆืจืืื ืืืืืช "ืืจืกื ื ืืืืืงืจืืื", ืืืืื ืขื ืืืื ืืช ืืืคืฉืืืช ืืคื ื ืชืืงืคื ืืช ืืืืืืืืจืืื. ืฉืืืข ืืืืืจ ืืืชืจ ื ืฉื ืืช ื ืืื ืืจืืข ืืืืจืืืืช ืฉืื ืงืจื ืืฉืืืฃ ืืืฆืืจืช ืขืืื ืืืืืกืก ืขื ืืจืืข ืืืจืืืืช ืฉื ืืืคืฉ ืืืืืื, ืืืคืฉ ืืืช ืืืคืืืื ืืืืจืืช ืืืืกืืจ ืืคืื. ืจืืืืืื ืืื ืืืืื ืืืชืจ ืืืืชืจ ืื ืืจืื ืื ืื ืืฆืืช ืืืขืืืช ืืจืืชื ืืืืืช ืกืื ื ืื ืจืง ืืฉืืื ืืืืจืืคื ืืื ืืขืืื ืืืื, ืืืื ื ืจืื ืืื ืื ืืื ื ืืฆื ืืืขืช ืืืขืื. ืงืืื ืฉื ืืืืืืื ืืื ืืชืขืจืืืช ืืืืืื ืืืฉืื ืืืืฉืืข ืืืืคื ืืืื ืืืืง, ืืืจืืืืืื ืื ืืืืชื ืืจืืจื ืืื ืืืกืชืคืง ืืฉืืืจื ืขื ืืืื ืืช ืืฆืื ืืืชื ืกืืืข ืฆืืื ืืืื ืืืขืืืช ืืืจืืช ืืฆื ืืื, ืืืงืคืื ืขื ืขืงืจืื ืืช ืืืืื ืืช ืืืืื.
ืืคื ื ืืืืืื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|230px|ืจืืืืืื ืืงืื ืืช ื ืฉืื ืืคืืืืคืื ืื ืืืืฉืื ืืืื, ืืื 1942
ืืฉืืจืื ืื ืื ืืฆืืช ืคืืฉื ืืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืืื ื 1941, ืืกืืื ืจืืืืืื ืืืจืืื ืืช ืชืืื ืืช ืืฉืืึพืืืืจ ืื ืืกืืืืืืื. ืืื ืืชืืืื ืืืขืืืช ืืืจืืช ื"ืกืืืข ืืื ืืื ืื ืืกื ืืืืืื". ืืืืืจ ืืืชืจ ืืืืชื ืืฉื ื, ืืจืชื ืฆืืืืช ืืจืื ืืช ืขื ืืฉืืชืช ืืืจืืงื ืืช, ืืจืืืืืื ืืืจืื ืฉืืฆื ืืืืจืืงื ื ืืืืื ืืช ืกืคืื ืืช ืืขืืืช ืืืจืืช ืื ืืืืจื ืืจืืืง, ืืฉืืจืืื ืื ืชืชืงืืฃ ืกืคืื ืืช ืืจืื ืืืช ืื ืืื ืกื ืืืืืจ ืืฉืื ืืืืจืืงื ื. ืืืืคื ืืขืฉื, ืืื ืืืจืื ืขื ืืืืืช ืฆืืืืืช ืืื ืืืจืื ืื, ืื ืชืืื ืืฉื ื ืฉืืืฉืื ืืืฆืืืืจ.
ืขื 1941, ืชืืื ืืชื ืฉื ืจืืืืืื ื"ืกืืืข ืืื ืืื ืื ืืกื ืืืืืื" ืืฆืืืื ืืขื ืืืฆืืคื. ืืื ืืื ืืืืจืืงื ื ืืืืื ืกืคืื ืืช ืืกืคืงื ืืืจืืื ืื, ื ืืฉืืืช ืืืืกืื ืืืจืืงื ืืืช ืืขืืืจื ืืืืกื ืงืจื ืืจืืืืื ืืื ื ืงืืืืช ืืืืื ืฉืื ืืช, ืืกืคืื ืืช ืืฆื ืืืืืืชื ืืืจืืื ืชืืงื ื ืืืกืืกืื ืืืจืืงื ืืื. ืึพ14 ืืืืืืกื 1941, ื ืคืืฉ ืจืืืืืื ืืกืืืืืช ืขื ืืื ืกืืื ืฆ'ืจืฆ'ืื ืขื ืกืืคืื ื ืฉื ืืื ืืืช ืืืืื ืืืืงืืื ืืก ืืืืื ืื, ืืืฉื ืืื ืืชืื ืขื ืื ืฉื ืืืข ืืฉื ืืืื ื ืืืืื ืืืช. ืืืื ื ืืืืชื ืืืขืฉื ืืฆืืจืช ืขืงืจืื ืืช ืืฉืืชืคืช ืืืขื ืืฉืืื, ืืืืืืชื ืฆืขื ื ืืกืฃ ืืืชืงืจืืืช ืืื ืืืืื ืืช ืืืชืืืืืืช ืืืกืจืืช ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืฆืืจืฃ ืืืืืื. ืจืืืืืื ืืืจื ืืืืืืจ ืืืืืื, ืื ืจื ืกืืืืกืื, ืืืชืืื ืืืื ืืช ืืืืืกืืืืช ื ืจืืืืช ืืืืืก ืืืืืื ื ืืืืืื ืืืจืืงื ืื ืืืืขืืจืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืื ืืืืืช. ืืฉืื ืื ืืื ืืื ืืืื ืืื ืืกืชื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืื ืืืื ืขืืื ืืชืืืื ืฉืชืืื ืืงืืืืช ืื ืขื ืืื ื ืืืชื ืืืื. ืขืืื ืื ืืืืขื ืืืคืชืขื ืขื ืืืชืงืคื ืืืคื ืืช ืขื ืคืจื ืืืจืืืจ.
ืืงืื ืืจืก ืืชืืืื ืขื ืฉืื ืื ืืืงื ืื ืืืืจืืืืช ืืืืจ ืชืงืืคื ืืจืื ืืช ืขื ื ืืฉืืช ืืืืกืื ืืืจืืงื ืืช. ืืชืืงืื ืืืืฉ ืขืืจ ืขื ืืืื ืฉื ืงืื, ืืืคืฉืจ ืืืืืฉ ืฆื ืืกืืืจ.
ืืชืคืงืืื ืืื ืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืคื ื ืืืืืื ืืืืืืื, ื ืืกื ืจืืืืืื ืืืืื ืข ืืืขืืืืชืื ืฉื ืืืืกืื ืืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื. ืืืืกืื ืืจืฉ ื ืืืืจืืืืช ืืืืฉืื ืืืืขืฉืื, ืืืืื ืจืืืืืื ืืืืืจ ืฉืืื ืชืืื ืืืจืืื ืื. ืื ืืืื ืืืืืืืืช ืืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื, ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืขื ืืงื ืกืืืข ืืืขืืืช ืืืจืืช ืืื ืฆืืคืืื ืืชืฉืืื. ืืืืกืื ืื ืืืืื ืืช ืืชืขืฉืืื ืืืืืืชืืช ืืคื ื ืืืจืืช ืืืืืื, ืื ืืืื ืืจืืืืืื. ืืืืกืื ืืืื ืืืืจืืช ืืืืืื ืืื ืืืืืก ืืืืืื, ืืืืื ืจืืืืืื ืืื ืืืืืก ืขืื ืึพ1940. ืืืืกืื ืื ืืคื ืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืขืืช ืืจืืช ืจืฉืืืช, ืืืื ืจืืืืืื ืื. ืืืืกืื ืื ื ืคืืฉ ืขื ืื ืืืื ืืขืืืช ืืืจืืช ืืืื ืจืืืืืื ืื. ืืืืกืื ืืจืฉ ืืืื ืืืช ืืืฅ ืขืฆืืืืช, ืืชืืื ืืช ืืจืืข ืขืฉืจื ืื ืงืืืืช, ืืืื ืจืืืืืื ืืื ืืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืื ืืืืื. ืึพ1917, ืืืจืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืื ืขื ืืจืื ืื. ืึพ1941, ืืืื ืจืืืืืื ืขื ืืชืงืืคื ืขื ืคืจื ืืืจืืืจ. ืืืืกืื ืกืืจื ืืฉืชืฃ ืคืขืืื ืขื ืจืคืืืืืงื ืื, ืืืืื ืจืืืืืื ืืื ื ืจืคืืืืืงื ืื ืืืืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืืจืื. ืืืืกืื ืกืื ืขื ืืื ืจืืื ืืฆืืืืื ืืืืืื, ืืืืื ืจืืืืืื ืืื ืื ืฉืืืืื ืืช ืืืืืืืช ืืืฉืืืืช. ืืื ืืื ืืช ืจืขืืื ืฉืืืชืช ืื ืฉืง ืืืจืฉ ืื ืืขื ืืกืจืช ืชื ืืื.
ืืืชืงืคื ืขื ืคืจื ืืืจืืืจ
ืฉืืืคืืชืื ืืืืืคืจืืืกืืืืช ืฉื ืืคื ืืงืืกืจืืช ืืืืื ืืคืืืฉืชื ืืกืื ืืืคืชืืืช ืืืืืช ืกืืโืืคื ืืฉื ืืื ืึพ1937, ืืืืช ืืืืจืช ืจืืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืชืืงืคื ืืชื ืฉื ืืคื ืคืืขื ืืืื ืืจืกืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืืจืื ืืืืืจืช ืืืชืืืืช ืืื ืฉืชื ืืืืื ืืช ืืขืืืช ืืืื ืจืืช ืฉื ืื ืืืืช ืืฉื ืืื. ืคืจืืฉืชื ืฉื ืืคื ืืืืจ ืืืืืืื ืืืชืืืชื ืขื ืืืกืื ืืชืืชึพืฆืืื, ืฉืืืื ืืืฆืืจืคืืชื ืืืจืืช ืืืื ืืช ืืฆืืจ, ืืืกืืคื ืฉืื ืืืืืจื, ืืืืืชื ืืช ืืขืช ืืงืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืื ืืื. ืจืืืืืื ืืื ืืจืืืช ืืืคื ืืืื ืืฉืืขืืชื, ืืฉืืฃ ืืจืกื ืืช ืฉืืืคืืชืื ืืืืืคืจืืืืืกืืืืช. ืืืื ืืฆืขืืื ืืืืื ืืื ืฉืืืฆืข, ืืื ืืืฉืจ ืื ืืกืคืงืช ืฆืืื ืฆืืื ืืกืื, ืืืกืืจืช ืืืง ืืฉืืึพืืืืจ, ืืชืงืืื ืื ืืืืจ ืืกืืืข ืื ืืืืืคืช ืืคืืืฉ ืืืคื ื ืืืืืฉืชื.
ืืืืื ืฉื ืช 1941 ืืืืขื ืืืชืืืืช ืืื ืืคื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืฉืื ืืืฉ ืืจืืืืช ืืืืื ืืืื ืื ืฉื ืืืืืืจ. ืืืืื ืฉื ืืืชื ืฉื ื, ืืชืืืื ืืืืฉื ืืืืืช ืืืืืืฉ ืืืคื ื ืืกืื ืืืืืืึพืกืื, ืืืืืื ืจืืืืืื ืืฆ'ืจืฆ'ืื ืขื ืืืืช ืฉืืจื ืฉื ืกื ืงืฆืืืช ืืืืืืืช ืขื ืืคื, ืืื ืืืืจืื ืขื ืืืฆืื ื ืคื, ืกืืืจืช ืชืขืืช ืคื ืื ืืกืคืื ืืช ืืคื ืืืช ืืืงืคืืช ื ืืกืื. ืจืืืืืื ืืืืื ืื ืืขืฉืื ืืื ืืืืื ืืจืืกืื ื ืฉื ืืคื, ืื ืืื ืื ืืฉืืื ืืืืืช ืืช ืืืฉืคืขื ืืงืืฆืื ืืช ืฉืืืืชื ืืืืืืื ืืื ืขื ืืื ืืจืื ืืื ืืื ืืืคื ืืช. ืืคื ืืขืื ืขื ืืชืขืจืืืชื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืื ืฉื ืชืคืก ืืฆืื ืืืื ืืจืก ืืืืื. ืืกื ืงืฆืืืช ืฉืืืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืจืืื ืื ืืืืื ืืคืืืขื ืงืฉื ืืฆืืื ืืืืืื ืืืชื ืืืกืงื ื ืื ืืื ืืืืืช ืืืฉืชืื ืขื ืืืืฉืืืช ืืขืฉืืจืืช ืืืืืจื ืืื ืขื ืื ืช ืืืฉืชืืจืจ ืืืชืืืช ืืืขืจื, ืืื ืืฉ ืืืืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืฉืืื ืืืืฉืื ืืขืืงืจื ืืืงืืช ืืืืืคืจืื ืืืคื ืืช.
ืืืื|ืืืืืขืจ|160px|ืื ืฉืื ืจืืืืืื ืืืชื ืขื ืืกืื ืืืืจืื ืืืืื ื ืื ืืคื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|255px|ืื ืฉืื ืจืืืืืื ืืขืช ื ืืืื ืืื ืฉื ื ืืชื ืืงืื ืืจืก ืืืืจ ืืืชืงืคื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืฆ'ืืื ื ืงืื ืฉืง, ืจืืืืืื ืืฆ'ืจืฆ'ืื ืืืืขืืืช ืงืืืจ, ื ืืืืืจ 1943
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|"ืฉืืืฉืช ืืืืืืื": ืฆ'ืจืฆ'ืื, ืจืืืืืื ืืกืืืื ืืืืื ืืขืืืช ืืืจืื
ืืืืงืจ 7 ืืืฆืืืจ, ืืคืฆืืฆื ืืืืกื ืืฆื ืืงืืกืจื ืืืคื ื ืืช ืื ืืกืืกื ืืืืก ืืืืืืจื ืฉื ืฆืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืคืจื ืืืจืืืจ ืฉืืืืืื ืืืช ืื ืกืคืื ืืช ืืืืืื ืืืืจืืงื ืืืช ืฉืขืื ื ืืืงืื. ืืืฉ ืืื ืืืช ืืขืจืื, ืฉืืืช ืืืงืฉืื ืืืช ืืฉืืืฉ ืืฉืืชืืช ืืืขื, ืืืืฉ ืืื ืืืช ื ืืกืคืืช ื ืืืืงื; 188 ืืืืกืื ืืืฉืืื, ืึพ2,345 ืืืืืื ืืืจืืงืืืื ื ืืจืื. ืืชืงืคืช ืืคืชืข ืืืคื ืืช ืฉืืชืงื ืืช ืืืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืจ, ืืืืกืื ืืืื ืื ืืช ืืืืืชื ืืฉืืื ืืืจืื ืืืื ืืืคืฉืจื ืืืคื ืื ืืฉืืื ืืืจืืื ืืืืงืืื ืืก ืืฉืงื. ืืืืจ ืืืชืงืคื, ืืืฉ ืืฆืื ืืืคื ื ืืช ืืืื, ืืืืง, ืืื ื ืงืื ื, ืกืืื, ืืคืืืืคืื ืื, ืืืืื, ืืืจืื ืืกืื ืืคืืจ.
ืืื ืืืืจ ืืืชืงืคื, ื ืฉื ืจืืืืืื ืืช "ื ืืื ืืงืืื" ืืคื ื ืืืฉื ืืฉืืชืฃ ืฉื ืฉื ื ืืชื ืืงืื ืืจืก ืฉืื ืืื ื ืืช ืืชืงืคืช ืืคืชืข ืืืคื ืืช . ืืืชืงืคื ืชืคืกื ืืืคืชืขื ืืช ืืฆืืืืจ ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืขืืจืจื ืืขื ืขืฆืื ืืื ืจืืื ืืืืื ื. ืงืจืืืืช ืื ืงืื ืืืืขื ืืื ืืคืืืื, ืืืืืช ืืืืื ืืช ืืชืคืจืงื ืืืื, ืืืืืื ื ืืืื ืืชืืืื ืกืืื ืื ืืืืืชื ืฉื ืจืืืืืื ืฉืืืจืื ืขื ืืืืื ืืืืืช ื ืื ืืืืืคืจืื ืืืคื ืืช. ืึพ11 ืืืฆืืืจ, ืฉืืืฉื ืืืื ืืืืจ ืืืชืงืคื, ืืืจืืื ืืจืื ืื ืื ืืฆืืช ืืืืืืื ืืคืฉืืกืืืช, ืื ืืช ืืจืืชื ืฉื ืืคื, ืืืืื ืขื ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืืืจ ืืืขืื ืืฉื ืชืืื, ื ืื ืกื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืขืืืง ืืชืื ืืืืฅ ืฉื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื.
ืืฉื ื ืืืชืืื ืืฉืจ ืืืขื ืื ืื ืจืืืืืื ืืืืจื ืืืฉื ืืื ืืืืขืื ืืจืืฉ ืืชืงืืคื ืืืคื ืืช ืืคืจื ืืืจืืืจ, ืื ืชื ื ืื ืืืชืจืืฉ ืืื ืืืืืื ืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืื. ืืขื ืืช ืืื ื ืืฉืืืช ืืชืืืจืืืช ืงืฉืจ ืขื ืืื ืจืื ืืืืกืืืจืืื ืื.
ืืืื|ืืืืืขืจ|ืืคืช ืืืืืืฉืื ืืืคื ืืื ืขื ืืืฆืข 1942|300px
ืืืืจ ืืืชืงืคื ืขื ืคืจื ืืืจืืืจ, ืืืืืืฉ ืืคืืืืคืื ืื, ืงืืขื ืืคื ืืช ืืกืืื ืืืกืคืงื ืืกืื. ืจืืืืืื ื ืคืืฉ ืขื ืฆ'ืจืฆ'ืื ืืกืืฃ ืืฆืืืจ ืืชืื ื ืืจืืช ืจืืื ืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืจืืื ืื, ืกืื ืืืจืืช ืืืืขืฆืืช. ืืืจืืช ืืืื ืืช ืชืืื ืืชื ืฉื ืฆ'ืจืฆ'ืื ืืคืืืฉ ืืฆืคืื ืืคืจืืงื (ืืืฆืข ืืคืื) ืืชืืื ืืช ืฉื ืื ืจืืื ืืืจืืงื ืืื ืืคืืืฉ ืืืขืจื ืืืจืืคื, ืืขืืงืจ ืืืจืื ืื (ืืืฆืข ืกืืื'ืืืืจ). ืื ืืกืฃ ื ืืฆืจ ืืกืื ืืืฆืืจ ืคืืงืื ืจืืืืื ืืชืงืคื ืฉืืืจืื ืื ืฆืืืื ืืืจืืงื ืืื, ืืจืืืื, ืืืื ืืืื ืืืืกืืจืืืื, ืฉืืืืื ืืืฆืื ืืช ืกืื ืืื ืฆื ืืช ืืคื. ืืขืจื ืืฉื ื ืืืืฉื ืฉื 1942, ืืืจืืื ืฆ'ืจืฆ'ืื ืืจืืืืืื ืขื ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืื, ืฉืืืฆื ืขืฉืจืื ืืฉืฉ ืืืื ืืช ืฉืืชื ืืื ืืืกืื ืืชืืช ืฆืืื.
ืืขืฆืจ ืืืคื ืื, ืืืืืืงืื ืืืืจืื ืื
ืืฉืืืืืื ืืืื, ืืกืื ื ืฉืืชืงืืคื ืืคื ืืช ืืืืืื ืืืืฅ ืืืขืืืจ ืื ืฉืื ืืืืฆื ืืคื ื ืฉืืจื ืืืืืจื ืืืืฃ. ืืืืฅ ืืืจ ืืืื ืืืืืช ืืืจืืจ. ืึพ19 ืืคืืจืืืจ 1942, ื ืืืฅ ืจืืืืืื ืืืชืื ืขื ืฆื ืฉืืขืืืจ ืืืงืืื ืืืืช ืืืคื ืืืืจืื ืืคื ืืื ืืืืจ ืจืืฉืื, ืฉืื ืืืืชื ืืื ืืืจืืืช, ืืืืืืื, ืืขืื ืืืืจืืืช ืืืคืืื. ืื ื ืืืฆื ืืืืชืจ ืขื ืจืืืฉื ืืขืกืงืืื, ืืืืขืืจื ืืืื ืืช ืืขืฆืจ ืฉื ืื ื ืืืงืืืืช ืื ืจืืืืื ืืืืืจืื. ืืืืจ ืฉืืจืื ืื ืื ืืฆืืช ืืืืืืื ืืคืืฉืืกืืืช ืืืจืืื ืืืืื ืขื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืฆืืืจ, 1941, ืจืืืืืื ื ืืืฅ ืื ืืขืฆืืจ ืืืจืืื ืืจืื ืืื ืืืืืืงืืื ืืื ืืืจืืืช ืืืจืืงื ืืช.
ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื
ืจืืืืืื ืจืฆื ืืคืขืืืช ืชืืืื ืืืืจื ืขื ืืืชืงืคื ืืืคื ืืช, ืืืจืฉ ืืช ืืคืฆืฆืช ืืคื ืขืฆืื ืืืืืจืืช ืืืคืฉืจืืช. ืืงืฉืชื ืืืืื ืขื ืืฆืืืชื ืืคืืขื ืฉื ืืคืฉืืื ืฉื ืืืืืื, ืืกืคืจ ืืืืฉืื ืืืืจ ืืื. ืืคืฉืืื ืืืืชื ืืจืืงืช ืืจืฅ ืืฆืืืืจ ืืืืจืืงืื ืืืืืื ืืืจืืช ืืืืจื ืืฆืืื. ืืืื ืืืจืืช ืืขืื ืขื ืืคื, ืืืืื ืจืืืืืื ืืืจ ืืชืืืืช ืืืืืื, ืืจืื ืืช ืืจื ืืืืืฆืื ืืืืืช ืืืืจืืคืืช ืืชืื ืืขืจืื ืื ืืืืื ืืืืฉื ืืืืืชื ื ืืืข ืืืจืื ืื ืื ืืฆืืช, ืืืื ืขืชื ืชืืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืื ืื ืืฆืืื ืขื ืืคื. ืืืืื ืื ืฉืืชืงืืืื ืืื "ืฉืืืฉืช ืืืืืืื" ืจืืืืืื, ืฆ'ืจืฆ'ืื ืืกืืืื ืืืืื ืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืจืืื ืื ืืจืืื ืืช ืืจื ืืืืฆืืื ืืืืจืช ืฆืคืื ืืคืจืืงื ืืืืืจืช ืืืืงืืื ืืก ืืฉืงื ืืขืื ืฉืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืชืืฉืื ืืืืืื ืืืืืช ืืืืจืืืช. "ืฉืืืฉืช ืืืืืืื" ืืฆืืืชื ืขื ืฆ'ืืื ื ืงืื ืฉืง, ืื ืืื ืืจืคืืืืืงื ืืกืื ืืช, ืืืฉืืื ืืชืื ืืื ืืื ืืช ืืกืืจืืืืืช ืืืืืื, ืืกืืจื ืฉื ืืขืืืืช ืืชืืงืฉืจืืช ืฉืืชืงืืืื ืืกืืจืืืื ืืื ืืืจื ืืืืืื. ืืื ืืืชืจ ืืืจื ืจืืืืืื ืขื ืืงืืช ืืืฉืจื ืืฉืืจืืชืื ืืกืืจืืืืื ืืืื ื ืืช ืืืืื ืืืืืื ื'ืื. ืืื ืืื ืืขืืื ืืจืืฉื.
ืึพ1942 ืื ืืคื ื ืืืืืื ืืืืืช ืืขืืืช ืืืจืืช. ืืืืืช ืืจืืืื ืืืืจืืงืืื ื ืืื ืืฆืืื ืืืื ืืืจืืช ืขืืงืจืืืช ืฉืืกืื ื ืืง ืจื ืืืืืืช ืืืืืช ืืืืื ืืช ืืฆืืจ. ืืืืจืืืื ื ืื ืืคืกื ืฆืืจื ืืงืจื ืืึพืขืืืืื ืืฉื ื ืืืจืืกืื ื ืืฆืื ืืงืจื ืกืืืื ืืจื ืืืืื ืืืืืคืช ืืืืืช ืืืื ืืช ืืฆืืจ. ืื ืืืืืช ืืืืงืืื ืืก ืืฉืงื ืื ืืคื ื ืืฉืืจืฆืืช ืืืจืืช ื ืืฆืื ืืงืจื ืืืืืืื. ืืขืงืืืช ื ืืืืช ืืืืืื ืืืืืช ืืขืืืช ืืืจืืช, ืืืื ืืืืคืืข ืืืืืงื ืืขืืช ืืกืืจืืืืื ืืื ืืขืืืช ืืืจืืช, ืฉื ืกืืื ืกืืื ื ืืฉื ืืคืืืฉื ืืฆืจืคืช ืืคืชืืืช ืืืืช ืฉื ืืื ืืืืจืืคื. ืกืืืื ืืจืฉ ืืืืฆืื ืืช ืืคืืืฉื ืืคืืขื ืืืืืจืืช ืืื ืืืกืื ืืช ืืืืจืืืื ืืืืืช ืืฉื ืืื ืืืืงื ืขื ืืฆืื ืืืืื ืฉืืื ืืืชืฉ ืืกืคืื ืืืืืช. ืฆ'ืจืฆ'ืื ืืขืืืฃ ืงืืื ืคืืืฉื ืืืืืืื ืืคืืฉืืกืืืช, ืฉืืืขืจืืชื ืืืืชื ื ืงืืืช ืชืืจืคื ืฉื ืืจืืื ืืฉืืืฉื ืืืืืฆืข ืืคืื ื ืืชื ืืืืืช ืืขืืืช ืืืจืืช ืืฆืคืื ืืคืจืืงื.
ืืื ืืืจ 1943 ืืื ืก ืฆ'ืจืฆ'ืื ืืช ืืขืืืช ืงืืืื ืงื ืืืฉืชืชืคืืช ืฆ'ืจืฆืื ืืจืืืืืื. ืกืืืื ืืืืื ืื ืืื, ืื ืื ืืืืข. ืืืืขืืื ืื ืืกืืืื ืืขืืืช ืืืจืืช ืืืืฉืื ืืชืช ืืืฉ ืืืืืื ืืืื ืืื ืืชืืืื. ืืคืืืฉื ืื ืจืืืืืื ืื ืชืื ืืื ืจื ื'ืืจื ืืื ืืื ืฉื ืฆืจืคืช ืืืืคืฉืืช ืืืงืื ืืื ืจื ืฉืืจื ืื ืืื.
ืจืืื ืืื ืืื ืืฆืืืืช ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืื ืืืขืชื ืฉื ืกืืืื, ืืืืืื ื ืื ืคืืืฉื ืืฆืจืคืช ืชืืื ืืกืืื ืืืืจ ืฉื ืืืืืื. ืืืจืืช ืืืช, ืจืืืืืื ืชืื ืืชืืื ืืชื ืฉื ืฆ'ืจืฆ'ืื, ืืืงืืฅ ืฉื ืฉื ืช 1943 ืคืืฉื ืืขืืืช ืืืจืืช ืืกืืฆืืืื ืืืื ื ืคืืฉื ืืืืืืื ืขืฆืื. ืืงืจื ืฉืืชืคืชื ืืื ืงืฉื ืืืื ืื ืืฉื ืืืขืื ืืฉื ื ืืืฆื. ืืืืขืืืช ืืืจืื, ืฉืืชืงืืืื ืืกืืฃ ืืืชื ืฉื ื, ืืืืื ืกืืคืืช ืืจืื ืืช ืืจื ืืืืืฆืื ืืคืชืืืช ืืืืช ืฉื ืืื ืืฆืจืคืช. ืจืืืืืื ืืืืื ืืกืืืื ืืืืื ืืืืฆืช ืืืื ืืช ืืืืฆืข ืืืืืฆืืื ืืคืืขื ืืืืืจืืช ืืืคืฉืจืืช.
ืืงืจืืช ืืื ืืงืืฅ ืืฉื ืช 1944 ืชืื ืืืื ืืช ืืืืฆืข. ืจืืืืืื ืืืจ ืืื ืจื ืืืืืื ืืืืื ืืืืืจ ืขื ืคื ื ื'ืืจื' ืืจืฉื ืืขืืื ืืจืืฉ ืืื ืืคืืืฉื ืืืฉืืชืฃ ืฉื ืืขืืืช ืืืจืืช. ืืคืืืฉื ืงืืืื ืืช ืืงืื ืืืฆืข ืืืืจืืืจื ืืืฆืื ืืคืืขื ืึพ6 ืืืื ื 1944 ืื ืืืชืชื ืฉื ืืืขืื ืึพ300 ืืืฃ ืืืืื ืืขืืืช ืืืจืืช ืืืืคื ื ืืจืื ืื, ืืื ืฉื ืืฉื ืืคืืืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืกืืืจืื. ืขื ืฉืื ืืงืจืืืช ืืจืืฉืื ืื ืืจืืจ ืืื ืื ืืืืฆืข ื ืื ืืฆืืื ืจืื. ืืจืื ืื ืืืืฆื ืืคืฆื ืืช ืืืืืชืื ืืฉื ืืื ืืืจ ืฉืืืืืฉ ืืช ืืืฉืจ ืขืืืืชื. ืืขืืืช ืืืจืืช ืืฉืชืืื ืขื ืืืคื ืฆืจืคืช ืืืืื ืืืืืคืช ืืจืื ืื ืื ืืฆืืช ืืืขืืืช ืืจืืชื ืื ืื ืืืืจืืคื. ืืฉืื ืื ื ืืฆืืื ื ืฉื ืืขืืืช ืืืจืืช ืืื ืืจืืจ ืืืื, ืืืื ื ืฉื ืืจืืื ืืฉืืืฉื ืืืืืืคืจืื ืืืคื ืืช ืืื ืงืฆืื.
ืคืจืืืงื ืื ืืื
ืึพ2 ืืืืืืกื 1939 ืคื ื ืืืืจื ืืืื ืฉืืืื ืืืืชื ืื ืจืืืืืื, ืืื ืืชืจืืข ืขื ืืืืืชื ืฉื ืืจืื ืื ืื ืืฆืืช ืืคืชืื ื ืฉืง ืืจืขืื ื. ืืขืงืืืช ืืืชื ืื ืืืจื ืื ืฉืื ืืืืืืจ ืืช ืืืืงืจ ืืคืืืืงื ืืจืขืื ืืช. ืึพ7 ืืืจืฅ 1940 ืฉืื ืืืื ืฉืืืื ืืจืืืืืื ืืืชื ื ืืกืฃ, ืืื ืื ืกืืช ืืืืืืฅ ืืช ืืืฉืื ืืจืขืืื. ืจืืืืืื ืืื ื ืืขืื ืืืืขืฆืช, ืฉืืืื ื ื ืืกืื ืืืงืืข ืจืืฉืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืงืืืืืืื ืื ืื ืืืจืง. ืจืง ืืืื 1942, ืืืืฉื ืืืืฉืื ืืืืจ ืื ืืกืชื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืื, ืงืืื ืจืืืืืื ืืืืื ืืืืฆืื ืืช ืืชืืื ืืช ืื ืืคืืขื ืืืืงืฃ ืืื. ืืืืจื ืื ืืืงื ืคืจืืืงื ืื ืืื, ืฉืงืืื ืืืืจืืชื ืฉื ืจืืืืืื ืืงืฆืืช ืืฉืืืื ืืืืื ืืขืืืคืืช ืืืืื, ืืืืกืืจืชื ืคืืชืื ืคืฆืฆืืช ืืจืขืื ืืืช ืฉืฉืชืืื ืืื ืืืืื ืขื ืืคื ืขืื ืืืืื ืืืืืื.
ืืืื ื ืจืืืขืืช ืืืืืืจืืจืืช ืืืจืืืืชื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืกืื ืื ืฉืื ืืืืฆื ืืืืืก ืืืืื, ืกืื ืื ืฉืื ืื ืืืจ ืืืจื ืืจืืื ืืืจืื, ืืื ืฉืื ืจืืืืืื ืืฉืืื ื ืืกืขืื ืืืืื ืืจืื ืึพ10 ืื ืืืืืจ 1944, ืฉืืืฉื ืืืื ืืืืจ ืชืื ืืืืืจืืช
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|"ืฉืืืฉืช ืืืืืืื" ืืืืขืืืช ืืืืื
ืืืื|ืืืืืขืจ|240px|ืจืืืืืื ื ืคืืฉ ืขื ืืื ืกืขืื, ืืื ืขืจื ืืกืขืืืืช
ืืจืืืืชื ืฉื ืจืืืืืื ืืืื ืืืืืจืืจ ืืืืืจืืช ืืื ืึพ1940, ืืขื ืืืืืจืืช ืื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืฉื ืขืจืื ืึพ1944 ืืื ืืืืื ืืกืืื ืืืขืืืช ืืจืืืืชืืืช ืจืืืช, ืฉืืืื ืืืฅ ืื ืืืื, ื ืคืืช, ืืจืฉืช ืขืืจืงืื ืืชืขืืงืช ืื. ืืืจืืช ืืืช, ืื ืืืืืชื ืฉื ืจืืืืืื ืืืื ืืืืืื ืฉืืืจื ืืช ืืคืืคืืืจืืืช ืฉืื, ืืื ืืืื ืืืืืจืืช ืึพ1940, ืฉืืื ืืชืืืืืืชื ืืืืชื ื ืืฉื ืฉื ืื ืืืืืืงืช, ืืืขืืื ืืื ืกืคืง ืืคืขื ืื ืจืืืืืื ืื ืกื ืืืืืช ืืืืื ื ืจืืืขืืช. ืืืืจื ืื ืืขืจืืช ืืืืืจืืช ื ืืกื ืืจืคืืืืืงื ืื ืื ืฆื ืืช ืืจืืืืชื ืืจืืคืคืช, ืืืขื ื ืื ืืื ืืืื ืืื ืืืื ื ืืฉืืจ ืืฉืืฉ ืื ืฉืื. ืืฉืฉืืช ืืื ืื ืืื ืจืง ื ืืืชื ืฉื ืืจืคืืืืืงืืื, ืืื ืงืืืืช ืืชืื ืืคืืืชื ืฉื ืจืืืืืื ืืืืขื ืืืื ืฉืื ืื ืืืื ืขื ืกืืื ืืืื ืชื.
ืจืง ืืืื ืืืืจืื ืฉื ืืืืขืืื ืืืืืงืจืืืช , ืึพ21 ืืืืื 1944, ืืืืืข ืจืืืืืื ืกืืคืืช ืื ืืกืืื ืืืืืช ืืืืขืื ืืืขื ืืืืืงืจืืื ืืืืืจืืช ืืงืจืืืืช ืืืื ืึพ92% ืืืงืืืืช. ืืืชืื ืืืืงืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืืงืจื ืื ืื ืฉืื ืืืืื ื ืคืืจ, ืกืื ื ืืืฉืืข ืื ืฉืืืืช ืืืงืืื. ืืืฅ ืืื ืืืคืขื ืขื ืจืืืืืื ืืืืืืฃ ืืช ืกืื ื, ืื ืจื ืืืืืก, ืฉื ืชืคืก ืืืขื ืืขืืช ืฉืืืืืืช ืงืืฆืื ืืืช ืืื, ืืืื ืืชืื ืืืชืจ. ืืืืจ ืืืืื ืืืจ ืจืืืืืื ืืกื ืืืืจ ืืืืืื ื ืืืจื ืืจืืื ืืืืืืจื ืืฉืืชืคื ืืืจืืฅ, ืืืขืืืช ืืืคืืื ืืืืืงืจืืืช ืืืฉืจื ืืช ืืืื ืื. ืืืจืืช ืืืฉืฉืืช, ื ืืื ืจืืืืืื ืืขืจืืช ืืืืจืืช ื ืืจืฆืช. ืืื ืืชืืืื ืืื ืืืืขืื ืืจืคืืืืืงื ื, ืชืืืืก ืืืืื, ืฉืืื ืืืฉื ื ืื ืืืจืง ืืืืืจื. ืืืืคืืืืฆืื ืชืงืคื ืืช ืืืฉื ืจืืืืืื ืขื ืฉืืืชืืช, ืืืืจืืงืจืืื, ืกืืืื ืืช ืืืคื ืงืืืื ืืื ืืืืืืื ืฆืืืืื. ืืืืืื ืืขืืืืื, ืฉืืืื ืืืืื ืืืืืื, ืชืืื ืืจืืืืืื. ืืืกืืฃ ืืฆืืื ืจืืืืืื ืืืืืช ืืืืื ื ืจืืืขืืช ืืืฉืจ ื ืืฆื ืืืืืจืืช ืฉื ืขืจืื ืึพ7 ืื ืืืืืจ ืืช ืืืืื, ืืจืื ืฉื 53.4% ืืงืืืืช ืืืืืจืื, ืืฉืืื ืกืืืฃ ืืืจืื 36 ืืืื ืืช ืฉืืขื ืืงื ืื 432 ืืืงืืืจืื. ืืืืื ืืกืข ืืืืืจืืช ืชืื ืืืงืืช ืืจืืื ืืืืืืช ืืืืืืืืช, ืื ืืฆืืื ื ืกืืื ืชืืืื ืืืขืืจืืืชื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืขื ืืื ืื ืืื ืืืืืืื.
ืืืื ืืืืจืื ืื ืืขืืฆืื ืืขืืื ืฉืืืืจ ืืืืืื
ืืืืจ ืฉืื ืืฆืืื ืืืืืช ืืืืจืืคืืืช ื ืจืื ืืืืื, ืืื ืจืืืืืื ืืืืืฆืื ืืืืื ืืช ืืขืืืช ืืืจืืช ืืืื ืืกืืื ืืืฉืจ ืืืืื ืืืช ืืืฉืืชืคืช ืฉืื ืืฉ ืื ืงืื ืืืืจ ืกืืื ืืืืืื. ืืืืขืืืช ืืืืื ืืฆืืื ืจืืืืืื ืืงืื ืืช ืืกืืืชื ืฉื ืกืืืื ืืืฆืืจืฃ ืืืจืืื ืืืืืืช ืืืืืืืืช ืฉืืืชื ืืื. ืืื ืื ืงืืื ืืื ื ืืืืื ืืืฆืืจืฃ ืืืืืื ื ืื ืืคื 90 ืืื ืืืืจ ืกืืื ืืืืืื ืืืืจืืคื. ืื ืื, ืืกืืืื ืฆ'ืจืฆ'ืื ืืจืืืืืื ืืืจืืฉืชื ืฉื ืกืืืื ืืกืคื ืืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืช ืืฉืืืื ืฉื ืืืฉื ืืืื ืืืขืจืื ืืคืืืื. ืืืืื ืื ืคืืืื, ืืชืืืจื ืขื ืืืืื ืืฉืืืื ืืืืจื, ืชืคืืฆื ืืฉืืืื ืืืขืจื ืื. ืกืืืื ืืืืื ืขืฆืืืืช ืืขืจืืืช ืืืืจืืช ืืืคืฉืืืช ืืื ืืืื ืืช ืืืจื ืืืจืืคื ืฉื ืืืฉื ืขื ืืื ืืฆืื ืืืืื, ืื ืืืืื ืื ืื ืงืืืื ืืกืืืื ืืงืื ืืช ืืืืฉ ืืืืจืื. ืืืกืืืจืืื ืื ืจืืื ืืืืืงืื ืืืขื ืื ืจืืืืืื ืืืข ืขื ืืืื ืืชืื ืืืืืชืืืช ืฉื ืกืืืื ืืืืจื ืืืจืืคื, ืื ืืชืขืื ืืื. ืืืช ืืกืืืืช ืฉื ืชื ื ืืื ืืืืชื ืฉืจืืืืืื ืืืงืฉ ืืคืืืก ืืช ืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืฉืกืคืื ืืช ืืืื ืขืืฆืืชื ืฉื ืืืืจืืืื ืืืฉื ืงืจืื ืืฉืืืฉ ืฉื ืื, ืื ืคืืขื ืืืืืืื ืืฆืืจื ืืงืฉื ืืืืชืจ. ืกืืื ืืคืฉืจืืช ื ืืกืคืช, ืืืืชื ืจืฆืื ื ืฉื ืจืืืืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืืกืื ืืืืื ืขื ืกืืืื, ืืืจ ืฉืืื ืจืื ืืืฉืื ืขื ืื ืช ืืฉืืืจ ืขื ืฉืืื ืขืืืื ืื ืืืืจ ืืืืืื. ืจืืืืืื ืื ืืืืืง ืืืืฉื ืชืงืืคื ืืืคื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช, ืืืืืื ืื ื ืืชื ืืืื ืืืืื ืืจืืกืื ื ืืขืืจืช ืืจืืื ืืืืืืช ืืืืืืืืช ืืฉืืชืคืืช ืืืคืืืืืืช. ืืืืชื ืชืงืืคื ืืขืืจ ืจืืคืื ืืืืฉื ืฉื ืฆ'ืจืฆ'ืื ืขื ืืฆืื ืฉื ืจืืืืืื, ืืืืจ ืื ืืื ืืืกืก, ืืืขืจืื ืฉื ืืชืจื ืื ืจืง ืืกืคืจ ืืืืฉืื ืืืืืช. ืืงืืจืืื ืืจืืืืืื ืืชื ืืื ืืกืืจื ืืืช ืืืขื ื ืฉืืื ืืื ืฆืืื ืืืืืืื.
ืืืืจ ืืขืืืช ืืืืื, ืืฆื ืจืืืืืื ืืืกืข ืืืืืืื ืืจืืื ืืขืืื ืฉืืืืืื ื ืคืืฉ ืขื ืคืืจืืง, ืืื ืืฆืจืื, ืืืืื ืกืืืกื ืงืืกืจ ืืชืืืคืื ืืืื ืกืขืื ืืืื ืืจืืฉืื ืฉื ืขืจื ืืกืขืืืืช. ืืืจืฅ 1945 ื ืื ืจืืืืืื ืืคื ื ืืงืื ืืจืก ืืขืืื ืืืฉื ืขื ืืืกื, ืืืจ ืฉืืืืื ืขืืืช ื ืืกืคืช ืืืฆื ืืจืืืืชื ืืงืฉื. ืขื ืืจืืื ืืืืืืช ืืืืืืืืช, ืืืชื ืฉืืฃ ืืืงืื, ืืืจ: . ืืื ืงืฆืจ ืืืืจ ืืื, ืฉืื ืจืืืืืื ืืืชื ืืืขื ืืกืืืื ืฉืื ืืืฉืื ืืืชื ืืืคืจื ืืืื ืฉื ืืชืืืืืืืืชืื ืืืืขืืืช ืืืืื. ืกืืืื ืืชืืืื ืฉืื ืืืชื ืืืขื ืืฉืื ืฉืื ืืืฉืื ืืช ืจืืืืืื ืืื ืฉืืื ืื ืกื ืืืชืื ืขื ืืกืื ืฉืืื ื ืคืจื ืขื ืืจืื ืื ืื ืืฆืืช. ืขื ืื ืืืื ืจืืืืืื ืืืืืจื: . ืืื ืืื ื ืืฆื ืื ืืจืืฉืื ืื ืฉื ืืืืืื ืืงืจื ืืขืชืืื ืืืื ืืกืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื.
ืขื ืืคืจืื 1945, ืืืจ ืืื ืืขืืืช ืืืจืืช ืขืืืง ืืชืื ืฉืื ืืจืื ืื ืืืฆืื ืืืืื ืืื ืืืงืืฃ ืืช ืืจืืื ืืืื ื ืืงืจื ืขื ืืจืืื, ืฉืืื ืืื ืืงืจืืืช ืืืืจืื ืื ืืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื.
ืืืชื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|280px|ืืืืืืืชื ืฉื ืจืืืืืื
ืืกืืฃ ืืจืฅ 1945, ื ืกืข ืจืืืืืื ืืืืชื ืฉืืืืจื ืกืคืจืื ืืก, ื'ืืจื'ืื, ืืงืื ืฉืืื 1932 ืฉืืืฉ ืื ืืืคืื ืืื ืืื ืืืืกืืจืช ืืืฉืืืชืื. ืืืช ืื ืืื, ืืืืื ืืฉื ืื, ืืืื ืื "ืืืืช ืืืื ืืงืื". ืืขืืื ืฉื, ืึพ12 ืืืคืจืื, ืืื ืืชืืืฉื ืืฆืืจื ืฆืืืจ ืืืืงื ื ืขื ืืื ืืฆืืืจืช ืืืืืืช ืฉืืืืืฃ. ืฉืืืืืฃ ืื ืืฉืืืื ืืช ืืืืืงื, ืฉืื ืืืืจ ืืื ืื ืืืจ ืจืืืืืื ืคืชืืื ืื ืืื ืกืืื ืืืื ืจืืฉ ืงืฉื ืืืชืืืื. ืืคื ืฉืืชืืจืจ ืืืืืจ ืืืชืจ, ืืงื ืจืืืืืื ืืืืืื ืชืืึพืืืืืืืชื ืื ืคืืจ ืืกืคืจ ืฉืขืืช ืืืืจ ืืื. ืกืื ืื ืฉืื ืืจืืื ืืืฉืืข ืื ืฉืืืืช ืืืงืืื ืขืื ืืืืชื ืืื.
ืืืื|350px|ืืืจื ืืจืืื ืืขืช ืืฉืืขืชื ืื ืฉืืืืช, ืืกืคืจ ืฉืขืืช ืืืืจ ืฉื ืงืืข ืืืชื ืฉื ืจืืืืืื|ืืืืืขืจ
ืืืืืขื ืขื ืืืชื ืฉื ืจืืืืืื ืืชืคืฉืื ืืืืืจืืช ืืืชืงืืื ืืืื ืืืชืืืื ืขื ืืื ืืฆืืืืจ ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืขืืื ืืืื. ืืืืจืช ืืฆืื ืืืจืืืืชื ืื ืืืืชื ืืืืขื ืืฆืืืืจ ืืจืื ืืืืืื ืฉืืชืงืฉืืจืช ืจืืชื ืืช ืื ืืฉื ืืืืื ืื ืื ืขื ืืืืืื ืขืืื. ืืืขืืื ืฉืืื ืืืช ืืคืจื ืืช ืงืฉืจ ืืฉืชืืงื, ืืืขื ื ืื ืื ืฉืื ืืืื ืืืื ื ืืชืคืงื ืืืืื, ื ืชืงืื ืืืืืฉืืช ื ืืจืฆืืช ืืฆื ืืืืฉื. ืืชืืืืืช ืขื ืืืชื ืฉื ืจืืืืืื ืืืืขื ืืื ืืขืืื ืืืืืื ืืืื. ืจืืฉ ืืืฉืืช ืืืืืื ืืืืืืืช, ืืื ืกืืื ืฆ'ืจืฆ'ืื ืชืืืจ ืืช ืืืชื ืฉื ืจืืืืืื ืืืื ืคืืืืช ืงืฉื, ืืื ืื ืืื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช, ืืืกืืฃ ืกืืืื ืืืืข ืืขืืืข ืขืืืง. ืื ืื, ืืืืืจ ืืืื ืขื ืงืืืช ืืืฉืืจื ืืืชืืืืืช ืืกืจืช ืืขืฆืืจืื.
ืืืืช ืืืคื ืื ืฉืื ื ืขืืื ืืฆื ืืืจื ืืขืื ืืชืืืืื ืื ืืฉืืช ืืช ืืจืื ื ืฉื ืจืืืืืื ืขืฉืชื ืืช ืืจืื ืื ืขืืจ ืืืืืื ืืืฉืคืืชืืช ืฉืื ืืืืื ืคืืจืง ืฉืืขืืง ืืืืกืื ืืืืื ืช ื ืื ืืืจืง. ืืืงืฉืชื, ืืื ื ืงืืจ ืืื ืืจืืื ืื ืืฆื ืืฉืื ืืืืืื.
ืืืืจ ืืืชื: ืืืจืฉืชื ืืื ืฆืืชื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืงืืจื ืฉื ืจืืืืืื ืืืืื ืคืืจืง ืฉืื ืื ืืืจืง
ืืืืืขืจ|ืฉืืื|250px|ืืจืืข ืืืืจืืืืช ืืคื ืฉืื ืืืฆืืืช ืขื ืืื ืืงืืจืืช ืืื ืืจืืช ืคืจื ืงืืื ืืืื ื ืจืืืืืื ืืืืฉืื ืืืื ืื. ืกื.
ืึพ8 ืืืื, ืคืืืช ืืืืืฉ ืืืืจ ืืืชื, ืืืืข ืืจืืข ืื ืืืื ืจืืืืืื ืืืชืจ ืืื ืืืืชื ืื ืืื ืืจืืืช, ืื ืืขืช ืืจืื ืื ืื ืืฆืืช. ืื ืฉืื ืืืจื ืืจืืื ืืงืืืฉ ืืช ืืืืืืช ืืื ืื ืืฆืืื ืืืืจืืคื ืืืืจื ืฉื ืจืืืืืื ืืืืช ืืืื ืืืืฉ ืฉืืงืืืฉ ืืช ืฉื ืืช ืืืื ืืืืจืื ืืช ืืกืืื ืืืืืื. ืกืืืื ืขืื ืืืืืื ืฉื ืชื ืืจืืืืืื ืืืืขืืืช ืืืืื ืืึพ8 ืืืืืืกื, 90 ืืื ืืืืืง ืืืืจ ืกืืื ืืืืืื ืืืืจืืคื, ืืืจืืื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืืืื ืขื ืืคื ืืคืืฉื ืืื ืฆ'ืืจืื. ืืจื, ืืืืชื ืื ืืืืื ืงืฆืจืช ืืืขื ืืืืื ืชื ืฉื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช, ืฉืื ืึพ6 ืืืืืืกื ืืืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืคืฆืฆืช ืืืื ืขื ืืขืืจ ืืืจืืฉืืื, ืืฉืืืฉื ืืืื ืืืจ ืื ืืืืื ืคืฆืฆื ื ืืกืคืช ืขื ืืขืืจ ื ืืกืืงื. ืืคื ื ืื ืขื ืืืืฉื ืืืื ืืืืจ ืืื ืึพ15 ืืืืืืกื. ืืืืืื ืืืืจ ืืฉืืืืฉ ืืคืฆืฆื ื ืคืื ืืืื ืื ืฉืื ืืจืืื, ืฉืืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืคืืจืืชืื ืฉื ืคืจืืืงื ืื ืืื, ืืืชื ืืื ืจืืืืืื, ืืฉืืืื ืืชืืืืข ืืจืืื ืจืง ืึพ25 ืืืคืจืื 1945. ืืื ืืืื ืืกืืืื ืืืืืจ ืฉื ืืืืืื ื ืื ืืคื. ืึพ26 ืืืื ื, ืืืื ื ืฉื ืจืืืืืื ืืืืจ ืืงืืช ืืจืืื "ืืืืืืช ืืืืืืืืช" (ืฉืืช ืฉืื ืืื) ืืฆื ืืคืืขื, ืขื ืืชืืืชื ืฉื 50 ืืืื ืืช ืขื ืืืืืช ืืืืืืช ืืืืืืืืช (ืฉืืชืืกืกื ืืื ืืืชืจ ืขื ืืืื ื ืืืืื ืืืช), ืฉืืืืื ืืืกืืื ืฉื ืืืจืืื.
ืจืืืืืื ื ืืฉื ืขื ืืื ืจืืื ืืืื ืืืืื ื ืฉืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืกืงืจืื ืืืืืฆืขืื ืืื ืืกืคืจ ืฉื ืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืื ืืืืจื ืืงืืืขืืช ืืฉืืืฉืช ืืืงืืืืช ืืจืืฉืื ืื, ืืื ืขื ื'ืืจื' ืืืฉืื ืืืื ืืืืจืื ืืื ืงืืื, ืืืื ืืื ืฉืืืื ืืืืฆืืืื ืืืืชืจ. ืืจืืืช ืืืืกืืืจืืื ืื ืืชืืจืื ืืช ืจืืืืืื ืืืืคื ืืืืื, ืืืืฉ ืฉืืฆืืื ืืืืฅ ืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืฉืคื ืืืืื, ืืืืืื ืืช ืืืืื ื ืืชืงืืคื ืืงืฉื ืฉื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื ืขื ืื ืืฆืืื ืืืจืืข. ืจืืืืืื ืขืืจ ืื ืืืกืก ืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืขืฆืืช ืขื, ืืืืืฆืขืืช ื ืืื ืืจืืข ืืืืจืืืืช, ืืืฆื ืืืชื ืืืืืช ืืืืจื ืืขืืืืืช. ืืืฉืื ืจืืื ืืืืฉืื ืฉื ืจืืืืืื ืืื ื ืืืืืจ ืืืชืจ ืืชืคืงืืื ืืคืชื ืืืืฉืืืชืืื ืฉื ืื ืฉืืืื ืืจืืื, ืงื ืื ืื'ืื ืกืื ืฉืืืืฆื ืืืืงื ืืช ืืืืจืฉืช ืืคืืืืืืช ืฉืืืชืืจ ืืืจืื.
ืืืืจ ืืืชื ืฉื ืจืืืืืื, ืืฉืชื, ืืืื ืืจ, ืืืฉืืื ืืืืืช ืืืืช ืืฉืืขืืชืืช ืืคืืืืืืงื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืขืืื ืืืื, ืืืื ืฉืืืฉื, ืืืฉื ืืกืคืจ ืฉื ืื, ืื ืฆืืื ืืขืฆืจืช ืืืืืืช ืืืืืืืืช ืื ืฉืืืช ืืขืืช ืืืืืืช ืืืื ืฉื ืืืืืืช ืืืืืืืืช.
ืืชืจืื ืจืืื ืืืืื ืฉื ืจืืืืืื ืืืื: ืืืชื ืืืืื ืคืืจืง, ืืืืช ืื ืืคืฉ ืฉืื ืืืืจื ืกืคืจืื ืืก ืืคืื ืขื ืืฉื ืื ืืืชืจืื ืืืกืืืจืืื. ืฉืื ืฉื ืจืืืืืื ืืื ืฆื ืืืืืช ืืงืืืืช ืฉืื ืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืขืืื, ืืืืืชื ืืื ืฆืืช ืขื ืืืืข ืฉื ืขืฉืจื ืกื ื ืืืจืืงื ื. ืึพ1997 ื ืื ืื ืื ืืจืืช ืคืจื ืงืืื ืืืื ื ืจืืืืืื, ืฉืืืืื ืืืื ืืืงื ืืฉืืื ืชืืืจืืชื ืืืืืืื ื ืื ืฉืื ืืื ืจืืื ืืขืืื. ืืฉื ืช 2012 ื ืื ื ืื ืื ืืืจืง ืคืืจืง ืืจืืข ืืืืจืืืืช ืขื ืฉืื. ืืคืืจืง ืืืืงื ืืื ืจืืืืืื ืืงืจืื ืื ืื ืขื ืฉืื.
ืืืื ืชื ืืืจืืื ืืืืืื ืฉื ืจืืืืืื ืืืืื ืืช ืืงืื ืืจืก ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืขืืืจ ืืช ืืชืืงืื ืึพ22 ืืืืงืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืฉืืืืื ืืช ืืืื ืช ืื ืฉืื ืืฉืชื ืงืื ืฆืืืช ืืืื.
ืืืื ืืืืฉืืื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|200px|ืคืจื ืงืืื ืืืืื ืืจ ืจืืืืืื. ืชืืื ื ืืฉื ืช 1905
ืึพ17 ืืืจืฅ 1905 ื ืืฉื ืจืืืืืื ืืืืื ืืจ ืจืืืืืื, ืืืืื ืืชื ืฉื ืื ืฉืื, ืชืืืืืจ ืจืืืืืื, ืืืช ืืืืชื ืืจืืืงื. ืคืจื ืงืืื ืืื ืืจืืืืื, ืืคื ืชืืืจ ืืคืขืื ืืืจืชืืช. ืื ืืืื ืืืื ืขืืื ืืืื ืืจ ืฉืืืืชื ืืืื ื ืืขืชื ืืช ืืคืขืืชื ืืช ืื ืกืืื ืืืืืฉื ืืช ืืฉื ืื ืืืจืืขืื ืืืจืชืืื. ืืืื ื ืืืื ืฉืืฉื ืืืืื:
ืื ื ืืืื ืืจ ืจืืืืืื (3 ืืืื 1906 โ 1 ืืืฆืืืจ 1975).
ื'ืืืืก ืจืืืืืื (23 ืืืฆืืืจ 1907 โ 13 ืืืืืืกื 1990).
ืคืจื ืงืืื ืืืื ื ืจืืืืืื ืืื (18 ืืืจืฅ 1909 โ 8 ืื ืืืืืจ 1909) โ ื ืคืืจ ืืื ืงืืชื.
ืืืืื ืจืืืืืื (23 ืืกืคืืืืจ 1910 โ 27 ืืืืงืืืืจ 1990).
ืคืจื ืงืืื ืืืื ื ืืื (ืืฉื ื) (17 ืืืืืืกื 1914 โ 17 ืืืืืืกื 1988).
ื'ืื ืืกืคืื ืืื ืจืืืืืื (13 ืืืจืฅ 1916 โ 27 ืืืคืจืื 1981).
ืื ืืจืืขืช ืืื ืื ืฉืืืืขื ืืืืจืืช ืฉืืจืชื ืืงืฆืื ืื ืืขืช ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื ืืขืืืจื ืืขืืืืจืื ืขื ืืืืฅ ืื. ื'ืืืืก ืืคืจื ืงืืื ืืืื ื ืืื (ืืฉื ื) ื ืืืจื ืืืืช ืื ืืืจืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืืจืืช ืืกืคืจ ื ืืกืืื ืืช, ืื ืื ืืฆืืืื ืืืืืืจ ืืชืคืงืืืื ืืืืจืื ืืืชืจ ืืืืฉื.
ืืืชืืืืช ืื ืืฉืืืืื ืฉื ืื ื ืืืื ืืืื ืืืขื ืื ืืืชืืื. ืืื ืืฉืชืืื ืืช ืฉื ืจืืืืืื, ืฉืจื, ืื ืืืืื ืืช ืืืื ืืจ, ืืืชื ืจืืชื ืืฆืขืืจื ืืกืจืช ื ืืกืืื ืฉืืื ื ืืชืืืื ืืฉืืฉ ืืืฉื ืืื ื, ืืืืืขื ืืชื ืืืืช ืื ืืฉืืืื. ืืืืจ ืืืชืื ื ื ืืื ืฉืจื ืืืงืจ ืชืืืคืืช ืืืืชื ืฉื ืื ื ืืืื, ืืืจ ืฉืืจื ืืืืื ืืจ ืืคื ื ืคืฉ. ืืืกืืื ืฉื ืืืื ืขืื ืขื ืฉืจืืื ืืืืจ ืฉืึพ1916 ืืืืชื ืืืื ืืจ ืื ืจืืืืืื ืื ืื ืจืืื ืขื ืืืืืจืชื ืืืกื ืืจืกืจ. ืขื ืคื ืืกืืจื ืืืงืืืืช, ืืืื ืืจ ืืฆืืขื ืืจืืืืืื ืืืจืืฉืื ืื ืืื ืืชืขืจืื ืืื ืืืืืจื ืืื ื ืื ืืืืจ ืืืื ืืจืคื ืืฉื ืืืฉืคืื, ืืื ืื ืืื ืื ืืคืกืืง ืืช ืืืกืื ืขื ืืจืกืจ ืืื ืื ืืฉื ืืืืจืืฉื ืืืฉืคืืชืืช. ืจืืืืืื ืืชืจืฆื ืืืคืกืืง ืืช ืืืกืื ืขื ืืจืกืจ ืื ืื ืืฉืืืื ืืขืืื ืื ืืืจื ืืืืืช ืืฉืืื. ืืืื ืืจ ืืืจื ืืขืืืจ ืืืชืืืจืจ ืื ืคืจื ืืจืืืืืื, ืืืฉ ืฉืืืืืจื ืืช ื ืืฉืืืืื ืืื "ื ืืฉืืืื ืืืขืื ื ืืืืช".
ืคืืืืืกืื ืขื ืืขืฉืื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืคืกื ืฉื ืจืืืืืื ืื ืื ืืืจืง
ืื ืื ืืื ืืืืื ืืืช ืืจืืืื
ืจืืืืืื ืืืชืงืฃ ืขื ืืืื ืืืชื ืืืืืืืช ืฉืืืื ืืืขืืจ ืืืืืฉื ืืืื ืืืืืืืืืกืืืช, ืืฉืื ืืช ืืืืื ืืืจืื ืื ืืฉืืช ืืืื ืืกืื ืืืืจื ืืืืจืืงืืืช, ืืืืฉื ืืืืืกืกืช ืขื ืงืืืงืืืืืื. ืืขืืจ ืื, ืฉืืชืืื ืืืืืืง ืืืื ืืืช ืืจืืืื ืืืืืจืช ืืคืืงืื ืขื ืืืืืื, ืกืคื ืืืงืืจืช ื ืืงืืช ืืืืืื ืจืืื ืืืืืืื ืืืื ืืืืืจืืจืืื ืื. ืืืงืืจืช ืื ืขื ืจืืืืืื ืื ืฉืืื ืื ืืืืจ ืืืชื, ืืืื ืืืฉืืื ืืืืฉืืข ืืืืืื ืจืืื ืื ืืืื. ืืืงืจืื ืื ืืืืื ืืืืืื ืืืขื ืื ืื ืืืื ืืืชื ืืืืืืืช ืืจืื ืืืืจืื ืืืืชืจืช ืฉื ืืฉืคื ืืืืืื, ืืื ืืืฉืื ืืืื ืืืช ืืืืืกืกืช ืขื ืืกื ืคืจ, ืืืืืืช ืืืืกืจ ืืชืขืจืืืชื ืฉื ืืืืฉืื, ืืืืชื ืืืืื ืืกืืื ืืืฉืืจ ืืืืืจืืช ืืืืื ืืจืื ืืืชืจ. ืืืืืื ืชืืืืก ืืืืืจื ืื ืืืืกืืืื ืืืืกืืจืืช ืืืื ืืขื ื ืื ืืืืืจื ืื "ืชืืื ืืช ืื ืื ืืื ืฉื ืจืืืืืื ืืืจืืื ืืืขืืืงื ืืช ืืฉืคื ืืืืืื. ืืืขื ื ืื ืจืืืืืื ืืืฆืื ืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืฉืคื ืืืฆืื ืืช ืืงืคืืืืืื ืืขืฆืื ืืื ืืืชืืก ืฉื ืืื ืืืชื ืืกืคืจ ืืืืจืืงืืื ืืืฉื ืขืฉืจืืช ืฉื ืื". ืืฉื ืื ืืจืืฉืื ืืช ืืืืื ืชื ืฉื ืจืืืืืื ืืืื ืืืืืืืื ืืื ื ืืจื, ืื ืืืืืจ ืืืชืจ ืขืื ืืืืจื ืืขื, ืืขืื ืขื ืืืืฆืข ืฉื ืึพ16%. ืืืื, ืจืืช ืืืืืื ืืืจื ืืจืืช ืืืืจ ืืขืืืื ืขืื ืืฉื ืื ืฉืืคื ื ืืืืืื, ืืืืฉืืื ืืจืืช ืืฆืืจื ืืจืกืืืช ืขื ืื ืืกืชื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืื, ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืฆืื ืืืฉืคื.
ืืืงืืจืช ื ืืกืคืช ืื ืฉืืขืช ืืืคื ืจืืืืืื ื ืืืขืช ืืขืืืื ืืืื ืืืกืื, ืฉืืืขื ืช ืืืืงืจืื ืืงืฉืชื ืขื ืืขืกืืงืื ืืฉืืืจ ืขืืืืื, ืืืืืืื ืืืืืก ืืื ืจืืฉืื ื. ื ืืขื ืื ืืฉืืืช ืืืืืืื ืืืกืืจืช ืืืง ืืืชืืื ืืืงืืืืช (Agricultural Adjustment Administration) ืืชืงืืคื ืฉืื ืืืื ืืืื ืืืฆืืืืจ ืกืื ืืจืขื ืืืืชื ืฉืืืื, ืืืืืื ืืคืืืขื ืืฉืืืืช ืืืืฉืืช. ืื ืื ืขืืืืื ื ืชืื ื ืกืงืจ ืฉืืืฆืข ืืืื ืืฉืคื, ืฉืืฆืืืข ืขื ืื ืฉืืื 80% ืึพ90% ืืืื ืฉืื ืืืืขืื ืื ืืื, ืฉืืคื ืืขื ืช ืืืืงืจืื ืืื ืฆืจืืืื ืืืชื ืื ืืจืืืืืื, ืืืืงื ืชืืื ืืืืืืื. ืชืืืื ืื ืื ืืื ืืืขื ืื ืขืื ืื ืคืขืืืืชืื ืฉื ืจืืืืืื ืืื ื ืืื ืืช ืื ืืืฆืืช, ืืื ืฉืืืฆืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืฉืคื ืืืืื.
ืืืืืืช ืืืืจื ืืืืืืช ืืืคื ืื
ืจืฉืืื ืฉื ืจืืืืืื ืื ืืฉื ืืืืืืช ืืืื ืืื ื ืืฉื ืฉื ืื ืืืืืืงืช. ืจืืืืืื ืืื ืืืื ืืชืืืืชื ืฉื ืืืืืงืจืืื ืืืืื ืืช ืืืจืื, ืฉืืืื ืจืื ืืืคืืื ืืืืชื ืขืช, ืขื ืื ืช ืืืขืืืจ ืืช ืืงืืงืืช ืื ืื ืืื. ืืคืืื ืืืืงืื ืืืขื ืืื ืืื ืืงืืืืื ืืืืื ืืช ืืืจืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืชื ืชืงืืคื, ืืืืืืงืจืืื ืืืืื ืืช ืืื ืืชื ืืื ืืชืืงืฃ ืืื ืืจืืฉื ืืฉืืืืื ืืืขื. ืขืงื ืืฉืฉื ืืืขืืืช ืืืชื ืฉื ื ืฆืืื ืืืืื ืืช ืืืจืืืืืช, ืฉืขืืื ืืื ืืืืืื ืืืชื ืื ืืชืืื ืืืชืื ืืืืืืืืช, ื ืื ืข ืจืืืืืื ืืืชืืื ืืืืื ืืืงืืงืืช ืื ืืฉื ืืืืืืช ืืืืจื, ืืืฃ ืชืื ืืืคืจืื ืืืขืืช ืืชืืื ืืืช ืื ืื ืืื ืืฉืื ืืช. ืคืขืืืืช ืืื ืฉื ืจืืืืืื ืืื ืืงืืืืืช ืื ืืฃ ืืคืืืืื ืฉื ืืืืฆืืช ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืืื ืึพ20. ืืืจืืช ืืืช ืจืืืืืื ืืื ืืชืืืื ืจืืื ืืงืจื ืืืขืืืื ืจืืื ืืืื ืืคืจืึพืืืจืืงื ืื, ืืืืืื ืืงืชืืืื ืืืืช, ืืื ืืืชืจ, ืืืืืช ืืกืคืจ ืืืฉืืื ืืืืืื ืื ืืฉื ืืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืฆืืื ืืืขืืืจ ืืืจืืช ืืงืฉืืื. ืขื ืื ืืกืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืื ืืืฆืื ืจืืืืืื ืืช ืืฆื ืื ืฉืืืืชื 8802. ืืืจืืช ืืฆื ืืื ืืืืืื ืืืืงื ืืืื ืช ืฉื ืืงืืืืช ืืขืืืื ืืืืฉืื ืฉื ืืฆืจื ืืขืงืืืช ืืืืืื ืื ืืืืขืืืื, ืืืฆืืจื ืื ืืืงืื ืืืืขืื ืืืืืื ืืช ืฉืืื ืืชืขืกืืงื (Fair Employment Practice Commission). ืจืืืืืื ืื ืืคืขืื ืืืฅ ืืงืืืชื ืฉื ืืคืจืึพืืืจืืงื ืื ืืชืคืงืืืื ืืฉืืขืืชืืื ืืืชืจ ืืฆืื ืืงืืจื ืืืชื ืืชืคืงืืื ืืฉืคืขื ืืืคืืื ืืืืืงืจืืืช. ืืืืงืจืื ืืขืืืช ืืืช ืืืขื ืื ืื ืืืืืื ืืื ืื ืืื ืืืืืืช ืืืฉืืืช ืฉื ืจืืืืืื ืืืืฆืขื ืืขืืงืจ ืืืืืช ืืฉืคืขืชื ืฉื ืืฉืชื, ืืืื ืืจ, ืืืืืจืืื ืืืจืื. ืื ืืืขื ืื ืขืื ืื ืื ืืืื ืืืืืื ืืืฉืืื ืืืคืจืื ืืืืขืืช ืืฆืื ืืืืจืืงืื ืื ืืืื ืืื ืืืืช, ืืืืฉืจ ืคื ื ื ืฆืืื ืืืคืจืึพืืืจืืงื ืื ืืขื ืืื ืืจืืืืืื ืืื ืืืืื ืืขืืืจ, ืื ืืืขืฉื ืื ืขืฉื ืืืจ ืืฉืื ืื ืืืฆื.
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|300px|ืืืจืืื ืืคื ืื ืขืืืื ืืจืืืช ืืืจืื ืืืื ืืช ืืกืืจ ืืขืช ืืขืงืืจื
ืึพ19 ืืคืืจืืืจ 1942 ืืชื ืจืืืืืื ืขื ืืฆื ืื ืฉืืืืชื 9066 ืฉืืืื ืืขืงืืจืชื ืฉื ืึพ120 ืืืฃ ืืืจืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืฆื ืืคื ื ืืืื ืกืชื ืืืื ืืช ืืกืืจ. ืืืืืื ื ืขืฉืชื ืื ืืืืง ืฉืืืคื ืื ืืืชืืืจืจืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืขืืืืื ืืืืืช ืืืก ืืืืฉื ืืืกืืืข ืืืืื ืช ืืืฆืื, ืฉืืืืจ ืืชืงืืคื ืืคืจื ืืืจืืืจ ืืคืื ืืืืืืช ืจืืฉืื ื ืืืขืื ืฉื ืืืืจืืงื ืื. ืื ืืืง ืืืืืจืืื ืืืืฆื ืืืืืงื ืืืจืื ื ืืื ืืืืก ืืืื. ืชืืืื ืืืืื ืืืขื ืื ืื ืืจืืืืืื ืื ืืืืชื ืืจืืจื ืืื ืืืฆืขื ืืืืจ ืฉืืืื ืืืืืขืชื ืืืืจ ืกืืื ืฉืืฆืืืข ืืื ืฉืืฆืืืืจ ืืืคื ื ืืคืืืืคืื ืื ืืืงืืืคืืจื ืื ืืืื ืชืืืื ืืฆืขืื ืืคื ืืืืจื ืชืงืืคื ืืจืืื, ืืื ืืกืจืื ืกืืืืื ืฉืคืืขื ืื ืขื ืืื ืืคืขื ืื ืฆืคื ืื ืืฆืืืขื ืขื ืงืืืื ืฉื ืืจืืืื ืืชืื ืฉืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืฉืืขืืืจื ืืืืข ืืืคื ืืคื ื ืืืืจื ืืืชืงืคื ืขื ืคืจื ืืืจืืืจ. ืื ืืืื ืืื ืืืขื ืื ืืืชื ืืืื ืื ืืืืืื ืืืืชื ืืืชื ืืืงืชืืช ืืืืืชืจืช ืืืืืื ืฉืืื ืื ืืฆืืืื ืืขืืื ืืืืจืชื ืืขืืงืจืืช: ืืขืฆืืจ ืืช ืืืจืืืื ืฉืคืขืื ืืืขื ืืืืืคืจืื ืืืคื ืืช. ืืืชื ืืืื ืืืขื ืื ืขืื ืื ืืืืืื ืืืืชื ืืืฉืคืขืช ืืืืงื ืืืืขื ืืช, ืืืืืืื ืืืืืื ืืช ืืืืจืื ืฉืืชื ืจืืืืืื ืขื ืืืืจืช ืืืคื ืื ืึพ1925: "ืงืืืคืืจื ืื ืืชื ืืื (ืืืืืจื) ืืืฆืืง ืชืื ืฉืืืืฉ ืืืขื ื ืืืกืืกืืช ืื ืืืืืจืื ืืืคื ืื ืืื ื ืืกืืืืื ืืืืืืข ืืืืืืืกืืื ืืืืจืืงืืืช... ืื ืืื ืฉืืื ืืืืื ืืืืจื ืืจืืืง ืืืืข ืื ืืืืื ืื ืืกืืืชื ืืืื ืขื ืื ืืืจืืคืื ืื ืืืจืืงืื ืืคืืง, ืืชืฉืขื ืืงืจืื ืืชืื ืขืฉืจื, ืชืืฆืืืช ืืฆืขืจืืช ืืืืชืจ". ืคืขืืืืชืื ืฉื ืจืืืืืื, ืขื ืืฃ ืฉื ืจืืืช ืืจืืืืช ืืืื, ืื ื ืจืื ืื ืืืืชื ืขืช, ืืคื ืฉื ืืชื ืืืืื ืืคืกืง ืืื ืงืืจืืืืกื ื ืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืฉื ืืชื ืึพ1944, ืื ืงืืข ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืื ืืืืืช ืืืคื ืื ืืืงืืช. ืืืืื ืื ื ืืคืื ืจืง ืืฉื ืช 1983. ืืืื ืืขืงืืจื ืืื ืืืฉื ืืืืงืืจืช ืืืกืืืจืืช ืืืืื ื ืืืืขื ืืช ืืืืคืืื. ืืื ื ืืฉืืช ืืชืืจืืจ ืืืืจื ืืคืืืขื ืืืืืืืช ืืื ืฉืขืืืื ืืืชืจืืฉ ืื ืกืืืืช ืงืฉืืช ืืืืื ื ืืืืืื ืืช. ืขื ืืืช, ืืฉ ืืืื ืื ืขืืืื ืขื ืืขืงืืจื ืืจืืืื ืืืชื ืืืืจื ืืืื ืืืืื ืืืืืืืช. ืืืขื ืชื ืืืก ืืืืฉื ืืื ืืืื ืืฉืืขืืชื, ืืฃ ืขื ืคื ืฉื ืจืื ืื ืืืคื ืื ืื ืืืื ืืืก ืฉืืื.
ืืืกื ืืืืืืื ืืืฉืืื
ืืชืงืืคื ืฉืืื ืฉืชื ืืืืืืช ืืขืืื ืืื ืจืืื ืฉืืืืขื ืืชื ืืืืช ืืืืืจื ืืืื ืืช ืืืืื ื, ืขื ืืฃ ืฉืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืชื ืืืื ืช ืืืืจื ืืืืจื ืืืืกืืืจืื ืฉืื, ืืืื ืืฃ ืื ืืืื ืฉืืืื ืืืขืืช ืงืืืืืช ืืืคื ืืืืืื. ืื ืืืขื ืืจืืืืช ืืื ืฉืจืืืืืื ืขืฆืื ืื ืืืืืง ืืืขืืช ืืืื. ืจืืื ืืื ื ืืชื ืืืฆืื ืืขืืืื ืฉืจืืื ืืืืจืื ืืคืืืืืืื ืืงืจืืืื, ืืืื ืคืืืงืก ืคืจื ืงืคืืจืืจ ืืืจื ืจื ืืจืื ืืื ืืืืืื, ืืืฃ ืกืืืขื ืื ืจืืืช ืืงืืืช ืชืืืืช ืืืืืืื ืืขืืจ ื ืื ืืืจืง. ืจืืืืืื ืื ืืื ื ืืช ืคืจื ืงืคืืจืืจ ืืฉืืคื ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืืช ืื ืจื ืืืจืื ืืื (ืืื) ืืฉืจ ืืืืฆืจ ืืืืืื ืืจืืฉืื ืืชืืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืืฉืื ืืืืืื ืจืืื ืืืจืื ืืื ื ืืชืคืงืืืื ืืืืจืื ืืืืฉืื ืฉื ืจืืืืืื, ืืืจ ืฉืืืื ืืืชื ืื ืคืขื ืืืืงืืจืช ืงืฉื. ืงืจืืืืช ืฉืฉืืืฉื ืืช ืฉืื ืฉื "ืื ืื ืืื" (New Deal) ื"ืืืื ืืืืืื" (Jew Deal) ืืืขื ืืช ืืื ืฉืืื "ืืขืืืก" ืืช ืืืืฉื ืืืืืืื ืื ืืืืื ืืืื ืืืื ืืจืื ืฉืฉืจืจ ืืงืจื ืืืืื ืจืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืชื ืชืงืืคื. ืจืืืืืื ืืื ื ืืืจืืคืืช ืืช ืจืืืคืช ืืืืืืื ืฉืืืื ืืืจืื ืื ืขื ืขืืืืช ืื ืืฆืื ืืฉืืืื. ืขื ืืืช, ื ืืขื ืื ืืื ืืื ืฉืืื ืืืจ ืื ืืฆืืื ืืชืขืืืืชื ืืืจืื ื ืขื ืืฆืืืช ืืืฉืืงืื ืืืืืืืคืืื ืฉื 1936. ืืืืงืืืืจ ืืืชื ืฉื ื ืืืืื ืืจื ืกืืืื ืืืื, ื ืฉืื ืืงืื ืืจืก ืืืืืื ืืขืืืื, ืืคืืืฉื ืขื ืจืืืืืื, ืืืืืื ืกืืคืจ ืื ืฉืื ืขื ืฉื ื ืื ืฉืื ืฉ"ืกืืืจื" ืืืืจืื ื ืืืจืื ืื ืืกืืคืจื ืฉ"ืืชื ืืื ืกืช ืืืืื, ืื ืจืื ืฉืืื ืฉืื ืืืจ ืจืข ืืืืืื ืืืฆื ืืืื".
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250 ืคืืงืกืืื|ืกื ื ืืืืืก ืื ืื ืืืืื ื, ืงืืื, ืืื ื 1939
ืืื ืึพ1937 ืืื ืืฆืืจื ืืื ืืกืคืจ ืืืืืืื ืฉืืืงืฉื ืืืืืื ืืืจืื ืื, ืืจืืืืืื ืืชืืงืฉ, ืขื ืืื ืืจืืื ืื ืืืืจื ืงืื ืืจืก ืืืืืื, ืืืจืืื ืืช ืืืคืฉืจืืช ืืคืืืืื ื ืืกืคืื ืืืชืืืฉื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืจืืืืืื ืกืืจื ืืืงืฉื ืืืืจ ืื ืืคืืืืื ืืชืงืืื ืขื ืคื ืืืกืืช ืืืืืจื ืืงืืืืืช. ืืื ืืฆืืข ืื ืืคืืืืื ืื ืืกืคืื ืืชืืืฉืื ืืืืื ืืช ืืืจืืช. ืืืฆืื ืืฆื ืืืืืื ืจืื ืืฉืคืขื ืืื ืื ืืฆื ืืฉืชื, ืืืื ืืจ, ืืฉื ืืช ืืช ืืืืืชื ืื ื ืฉืื ืคืจื. ืจืืืืืื ืืื ืืช ืืขืืืช ืืืืืื, ืฉืืชืื ืกื ืืืืื 1938 ืืืฉืชืชืคืืช 32 ืืืื ืืช, ืืื ืืืื ืืคืชืจืื ืืคืฉืจื ืืืจื ืืคืืืืื ืืืืื ืืืจืื ืื ืื ืืฆืืช, ืืื ืฉืืืืขืืื ืืฉืื, ืืืืขื ืื ืืืืื ืืช ืืืฉืชืชืคืืช ืื, ืืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืื ืืกืืืื ืืืืืื ืืช ืืืกืืช ืืืืืจื ืืชืืืื ืืขืืจ ืืืืกืืช ืืงืืืืืช. ืืืขื ืืจืืืืช ืืื ืฉืจืืืืืื ืืฉืฉ ืืืขืืจืจ ืืช ืืขืื ืฉื ืืืฉืื ืืื ืฆ'ืืจืืก ืืื ืืืจื ืฉืืื ืืื ืืืืงืจืื ืืืจืืคืื, ืืืฉืจ ื ืื ืื ืฆื ืื ืขืืืื ืืจืืฉืืช ืื ืืืฉืืืื ืขื ืื ืช ืืชืงืืฃ ืืช ืืืื ืืืชื ืฉื ืจืืืืืื.
ืืื ืขื ืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืฉืืืฉื ืืืขื ืืืจืืื ืืงืืืืชื ืฉื ืืืืืื ืฉืืจืื ืืืจืื ืื ืื ืืฆืืช, ืืืื ืงืืื ืขื ืืคืจืืฅ ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื ืึพ100 ืืืฃ ืืืืืื ืืืจืื ืื, ืืืชืจ ืืื ืืืื ื ืืืจืช ืืขืืื. ืืกืคืื ื "ืกื ื ืืืืืก" ื ืืกืชื ืืงืื ืืืฉืืจ ืืืืื ืก ืืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืขื ืกืืคืื ื ืฉื ืืกืคืื ื ืืื ืืืืฃ ืืืืืื ืฉืืจืื ืืืจืื ืื ืืืืงืฉื ืืงืื ืืงืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืจืืืคืืช ืื ืืฆืื, ืฉืืชืขืฆืื ืืืืจ ืืื ืืืืืื. ืจืืืืืื ืื ื ืขื ื ืืืงืฉืช ืืกืคืื ื ืืืืืงืช ืืืืื ื ืฉืืจืฉืืชื ืกืืจืื ืืืคืฉืจ ืืช ืื ืืกื ืฉื ืืกืคืื ื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืื ืืืจื ืืืืืจื ืืจืืืื. ืืคืืืืื ื ืืืฆื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืืจ ืืืืจืืคื, ืืืชืืฆืื ืืื ืจืืื ืืื ื ืกืคื ืืฉืืื. ืืฉื ืช 1939 ืื ืชืืื ืจืืืืืื ืืืงืื ืืจืก ืืืฆืขืช ืืืง ืฉื ืืืืช ืจืื'ืจืก ืฉื ืืกืชื ืืืคืฉืจ ืึพ20 ืืืฃ ืืืืื ืืืืืื ืืชืืช ืืืื 14 ืืืืื ืก ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืฆืขืช ืืืืง ื ืืฉืื.
ืจืืืืืื ืฉืืฃ ืืืชืขืจื ืฆืืืืช ืืืืืช ืืืืื ืืืจืืคื, ืืืื ื ืืช ืืงืืจืื ืืจืงืื ืจืืื' ืืื ื ืืืืจืื ืขื ืขื ืืื ืืคืืืืื. ืขื ืจืงืข ืืืกืจ ืืชืืืื ืืฆืืืืจืืช ืืืืืจืช ืืืืืื ื ืืกืคืช, ืืืจื ืืื ื ืืืื ื 1940 ืืงืื ืกืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืจืืคื ืืืืืช ืืชื ืืืืืช ืื ืืกื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืขื ืื ืืืกืช ืืืืืจื ืืฉื ืชืืช ื ืืฆืื ืจืง ืืึพ10%. ืืืฉืจ ืจืืืืืื ืื ืึพ1942 ืขื ืืฉืืืช ืืืืืืื ืืืืจืืคื ืขื ืืืฉืื ืืกืืืื ืฉืืืื ืืืื ืืื ืืืจ ืฉืืคืชืจืื ืืืื ืืืืชืจ ืืขืฆืืจืช ืืืืขืืช ืื ืืฆืื ืืื ืืืืื ืืืืกืชื ืืืืืื ืฉื ืืจืื ืื ืื ืืฆืืช. ืืื ืืืืฆืื ืฉื ืจืืืืื ืืื ืฉืืืืช ืืืชื ืชืงืืฃ ืืืืืื (ืืจื ืืืืืจ ืืืืื ื ืงืืจืื ืืื) ืึพ26 ืืืื ื 1944 ืืฉืืื ืืื ืืจืื ืืืงืืืฉ ืืืจืื, ืืื ื ืืชื:
ืืกืคืจ ืืืื ืืืืจ ืืื, ืืืคืฆืฆื ืืืืคืฉื ืงืฉืืช ืขื ืืื 600 ืืคืฆืืฆืื ืืืจืืงืืื. ืืืืชื (ืืื ืขื ืืืชืืื ื ืืกืคืื ืฉื ืื ืืืืื ืืืื ืืื ืฉืืืืื, ืืืคืืคืืืจ) ืืื ืขื ืืืคืฆืฆื ืฉืื ืขื ืืช ืืืจืื ืืืคืกืืง ืืช ืืืฉืืืืื ืืืืฉืืืืฅ, ืืื ื ืืฆืื ืฉืืจืืช ืืืืื ืืื ืืจืื (ืึพ200,000 ื ืคืฉ, ืืขืืงืจ ืืืืืคืฉื). ืืืกืขืืช ืจืฆื ื ืืกืคืื ืื ืืื ื"ืืกืคืง ืืชืขืฉืืืชื" ืฉื ืืืฉืืืืฅ.
ืึพ1945 ืืื ืืืฉืชื ืืช ืืืงื ืขื ืืื ืื ืฉื ืจืืื ืืืคืืืืื ืืืืืืื. ืจืืื ืืืื ืืคืชื ืฉืืืคืืช ืฆืืื ืืช, ืืืืงืื ืื ืกืืช ืืืืืจ ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืืื ืื ืกืืช ืืขืืืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืฉืืืืชื ื ืชืื ื ืชืืช ืฉืืืื ืืื ืื ืืืจืืื. ืจืืืืืื ืืืืข ืชืืืื ืืจืขืืื ืืฆืืื ื, ืื ืืฉืฉ ืฉืืืฉืืื ืขืืื ืืืืื ืืขืืืืช ืืืืจื ืืชืืืื, ืืืื ืงืฆืจ ืืคื ื ืืืชื, ืฉืื ืืืื ืกืขืื, ืืื ืขืจื ืืกืขืืืืช, ืืืืจืช ืื ืืกืชืืื ืืจืขืืื ืืืืื ื ืืืืืืืช ืืืืืจื ืฉืืืืฉืื ืฉืืจืืฉืืชื ืื ืชืชืืื ืืฉืื ืคืขืืื ืืืืืจ ืฉืื ืชืืื ืืงืืืืช ืขื ืืขืจืืื ืืืืืืืื ืืืืื. ืืคืจืฉื ืืช ืืืงืืืืช ืืื ืื ืจืืืืืื ืฉืื ืืืืจืช ืื ืขื ืื ืช ืืฉืืช ืื ืืขืื ื ืืื ืกืขืื ืืืขืจืืื ืืืื, ืืืชื ืจืื ืืืขืื ืืจืืช ืืฉืืืื ืืขืชืื, ืืื ื ืืชื ืืืฉืื ืืื ืืจืกืื ืืืื ืืื ืืืืืืืื ืจืืื.
ืืืืงื ืื
ืชืืื ืืช
ืฆืืืจืื
ืจืื ืื
ืืงืืื ื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืฉื ืคืจื ืงืืื ืืืื ื ืจืืืืืื
ืคืืื
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ืื ืืื ืฆืืคืจ: ืคืจื ืงืืื ืืื ื โ ืกืืคืืจื ืฉื ืฉื ื ืืืื ืคืืืื, ืืืฆืืช ืืกืืฃ, 2018.
ืืืืงื ืืฉืืืก (ืืื ืืืืช: ืืจืื ืืฉืืื), ืืื ืฆืืื: ืจืืืืืื, ืืจืืื ืืืจืืกืช ืืจืื ืื ืฉื ืืืืืจ 1941โ1945, ืืืฆืืช "ืืืจ", ืชืฉืก"ื
Black, Conrad. Franklin Delano Roosevelt: Champion of Freedom (2003)
Burns, James MacGregor. Roosevelt (2 vol.) (1956, 1970)
Coker, Jeffrey W. Franklin D. Roosevelt: A Biography. Greenwood (2005)
Freidel, Frank. Franklin D. Roosevelt: A Rendezvous with Destiny (1990)
Freidel, Frank. Franklin D. Roosevelt (4 vol.) (1952โ73)
Davis, Kenneth S. FDR: The Beckoning of Destiny, 1982โ1928 (1972)
Goodwin, Doris Kearns. No Ordinary Time: Franklin and Eleanor Roosevelt: The Home Front in World War II (1995)
Jenkins, Roy. Franklin Delano Roosevelt (2003)
Lash, Joseph P. Eleanor and Franklin: The Story of Their Relationship Based on Eleanor Roosevelt's Private Papers (1971)
Morgan, Ted, FDR: A biography (1985)
Ward, Geoffrey C. Before The Trumpet: Young Franklin Roosevelt, 1882โ1905 (1985)
Ward, Geoffrey C. A First Class Temperament: The Emergence of Franklin Roosevelt (1992)
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืจืฉืื
ืืกืคืจืืื ืื ืฉืืืืชืืช ืืืืืืืืื ืขื ืฉื ืคืจื ืงืืื ื. ืจืืืืืื
ืืืืจืื ืฉื ืคืจื ืงืืื ืืืื ื ืจืืืืืื, ืืืฉืื ืืืื, ืื. ืกื.
ืจืืืื ืืช, ื ืืืืื ืืืฆืืจืืช
ืืงืกื ืืื ืืงืื ืฉื ืืื ืื ืืืืื ืฉื ืจืืืืืื, ืืจืื ืืืืจ ืืขื ืืื ื ืฆืืืืจ
ืืงืก ืืืฉืืขื ืฉื ืจืืืืืื ืื ืฉืื, 1945, ืืจืืืื ืืกืจืืื ืื ืฉื AP
ืืืจ
ืืื ื. ืงืจืงืื, ืค.ื. ืจืืืืืื ืืืืืืืื โ ืืืืื ืืืืฆืืืืช ื ืชืื 4โ5, 1999, ืขื' 58โ63
ืคืจื ืงืืื ืืืื ื ืจืืืืืื, ืืื ืฆืืงืืืคืืื ืกืืืืื ืืืื
ืืืืืจืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
*
ืงืืืืจืื:ื ืฉืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช
ืงืืืืจืื:ืคืืืืืืงืืื ืืืจืืงืืื ืืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื
ืงืืืืจืื:ืื ืฉื ืืฉื ื ืฉื ืืืืืื ืืืื
ืงืืืืจืื:ื ืฉืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืฉืืื ืืืจื ืืืื ืื ืืืืคืฉืืื
ืงืืืืจืื:ื ืืื ืืืจืืงืืื
ืงืืืืจืื:ื ืคืืขื ืคืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืฉืื ืืืื ืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืคืืื ืืืืืงืจืืืช
ืงืืืืจืื:ืคืขืืืื ืืืจืชืืื ืืืจืืงืืื
ืคืจื ืงืืื ืืืื ื ืจืืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืจื ืืืคืืื ืืืืืงืจืืืช (ืืจืฆืืช ืืืจืืช)
ืงืืืืจืื:ืืืขืืืื ืื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืขื ืืืคืืื ืืืืืงืจืืืช
ืงืืืืจืื:ืืืืจื ืืื ืืืจืกืืืช ืืจืืืืจื
ืงืืืืจืื:ื ืฉืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืฉืืชื ืืืืื ืืืื ืชื
ืงืืืืจืื:ืืืจื ืืืื ืืชืืืื ืืืืจืืงืืื ืืืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืขืืืื ืื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ื-1932
ืงืืืืจืื:ืืืขืืืื ืื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ื-1940
ืงืืืืจืื:ืืืขืืืื ืื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ื-1944
ืงืืืืจืื:ืืืืจื ืืืช ืืกืคืจ ืืืฉืคืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืงืืืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืขืืืื ืืกืื ืืช ื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืขื ืืืคืืื ืืืืืงืจืืืช
ืงืืืืจืื:ื ืฉืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืคืืื ืืืืืงืจืืืช
ืงืืืืจืื:ืืืจืืงืืื ืืืืฆื ืืืื ืื
ืงืืืืจืื:ืืืจืืงืืื ืืืืฆื ืื ืืื
ืงืืืืจืื:ืคืืืืืืงืืื ื ืืื
ืงืืืืจืื:ืืืจืืงืืื ืฉื ืืืื ื-1882
ืงืืืืจืื:ืืืจืืงืืื ืฉื ืคืืจื ื-1945
| 2024-09-26T06:49:56
|
ืฉืืืื ืจืืกืื
|
ืืืื ืจืฉืืื ืฉื ืื ืืฉืืืืื ืืืืกืืืจืื ืฉื ืจืืกืื. ืืจืฉืืื ืืืืืช ืืช ื ืกืืื ื ืืืืืจืื, ืื ืกืืืื ืืืืืืื ืฉื ืงืืื, ืื ืกืืืื ืืืืืืื ืฉื ืืืืืืืจ, ืื ืกืืืื ืืืืืืื ืฉื ืืืกืงืื, ืงืืกืจื ืจืืกืื, ืฉืืืื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืื ืฉืืื ืืคืืจืฆืื ืืจืืกืืช. ืืจืฉืืื ืืชืืืื ืื ืกืื ืืืฆื-ืืืื ืฉื ื ืืืืืจืื - ืจืืจืืง, ืืขืจื ืืืืฆืข ืืืื ื-9 (862) ืืกืืคื ืืืืื ื ืืื.
ืืคืืจืืืจื ืฉื ืืืกืงืื, ืฉืืื ืจืืฉ ืืื ืกืืื ืืืืจืชืืืืงืกืืช ืืจืืกืืช, ืฉืืืฉ ืื ืืื ืืื ืจืืกืื ืืขืช ืืขืช, ืืืจื ืืื ืืชืงืืคืืช ืฉื ืชืืคืืืืช ืคืืืืืืืช, ืืื ืืชืงืืคืช ืืืืืืฉ ืืคืืื ื ืืืืื ืืจืจืื ืื ืฉื 1610โ1613.
ื ืกืืื ืจืืก 862โ1547
ืืืจืฅ ืืืืืขื ืืืื ืืจืืกืื ืืืืชื ืืืืืืกืช ืขื ืืื ืขืืื ืืืจื ืกืืืืืื ืฉืื ืื ืืคื ื ืืืื ืืชืฉืืขืืช. ืืืืื ืืช ืืจืืฉืื ืืช ืฉืืคืขืืื ืืืืื ืื ืืืืืจ ืืื ืืื ืฉื ืื ืฉื ืจืืก, ื ืืจืืื ืืจื ืืื ืฉืขืืจื ืืืืืจ ืฉืืืื ื ืงืจื ืจืืกืื ืืืื ืืืฉืื ืืืื ืืชืฉืืขืืช, ืืืงืืื ืืกืคืจ ืืืื ืืช ืฉืืจืืฉื ืจืืก ืืกืืืืืช 830. ืืขื ืืืืข ืขื ื ืกืืืืช ืจืืก ืืขืืจ ืืงืืืื, ืืืื ืืืงืฃ ืฉืืื ืื ืื ืจืฉืืื ืืืืื ื ืฉื ืืืืื ืื (ืฉืืืืื). ืืืืคื ืืกืืจืชื, ืืืืื ื ืืจืืกืืช ืงืฉืืจื ืืจืืจืืง, ืื ืืื ืจืืก ืฉื ืืืืืืจื (ืืืืืจ ืืืชืจ ื ืงืจืื ืืฉื ื ืืืืืจืื). ืืืจืฉื ืฉื ืจืืจืืง - ืืืื ืืขืืืจ ืืช ืืืจืชื ืืงืืื, ืืืื ืืืืกื ืจืืก ืฉื ืงืืื. ืืืืื ืืืืืช ืืืืืช, ืืืฉืจืืช ืืืฉืืืืช ืืืืชืจ ืืื ืื ืกืื ืืืืื ืฉื ืงืืื ืืื ืกืื ืืืืื ืฉื ื ืืืืืจืื ืืฉืจ ืืืืืงื (ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืืืชื ืืื) ืืืื ืืื ืืืขืื ืืืืืื ืื. ืืชืืืืช ืืืื ื-11 ืืืืชื ืืืื ืช ืจืืก ืืงืืืขืช ืืกืืจื ืฉื ื ืกืืืืืืช ืงืื ืืช ืืฉืจ ื ืืืื ืื ืืื ืืื ืืจืฃ. ืืฉื ืช 1097, ืืืืขืฆื ืฉื ืืืืื ืืืกืื ืจืฉืืืช ืืช ืืืืคื ืืคืืจืื ืฉื ืจืืกืื. ืืืื ื-12, ืืืืืกืืช ืืืืืื ืฉื ืืืืืืืจ ืืคืื ืื ืกืืืืช ืืืืืื ื ืืืช, ืืืืกืืคื ืืช ืฉืื ืืืื ืฉื ื ืืืืืจืื ืืงืืื, ืืืืืขื ืืฉืืื ืขื ืฉืืืื ื ืฉื ืืืืกื ืืจ ื ืืกืงื. ืืืจื ืืืืกื ืืจ ื ืืกืงื, ืคืืฆื ืฉืื ืืืืืจ ืืืืื ืืช ืงืื ืืช, ืื ืื ืืืืืกืืช ืืืืืื ืฉื ืืืกืงืื, ืฉื ืืกืื ืขื ืืื ืื ื ืืฆืขืืจ ืฉื ืืืืกื ืืจ ื ืืกืงื, ืื ืืื, ืืืื ืืืืฉ ืืช ืืฉืืืื ืขื ืื ืืฉืื ืืจืืกื. ืืืืจ ืืืืืฉื ืืืื ืืืืื ืฉื ืืืื ื-13, ืื ืื ืกืืืืืืช ืืจืืกืืืช ืืื ืืขืื ืืกืืืืืช ืฉื ืืืืืคืจืื ืืืื ืืืืืช. ืืจืืกืื ืืืื ืืืจืืฉ ืืืืฉืื ืืช ืขืฆืืืืชื ืื ืืืื ืืืืื, ืืชืืืื ืฉืืืืข ืืฉืืื ืืฉืืืืื ืืืืื ืฉื ืืืกืงืื ืืืจืื ืืืขืฉื ืขื ืขืฆืืืืชื ืฉื ื ืกืืืืชื. ืื ืกืื ืืืืื ืืืืจืื ืฉื ืืืกืงืื - ืืืืื ืืืืื ืืืกื ืืช ืืชืคืงืื ืฆืืจ ืฉื ืื ืืจืืกืื ืืฉื ืช 1547.
ื ืกืืื ื ืืืืืจืืย
ืฉืืชืงืืคืช ืืืืืชืงืืคืช ืฉืืืืืืขืจืืชืฉืืฉืืชืชืืื ืืขืืจืืชืจืืกืืชืืชืืืืกืืืืจืืจืืงะ ััะธะบ830 - 879862879ืืืืกืื ืฉื ืจืืก - ื ืืฉื ืืืื ืืืืื ืืจืืกืืช. ืืืงืืจย ืืจื ื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|90x90 ืคืืงืกืืืืืืืะะปะตะณ855 - 912879912ืงืจืื ืืฉืคืืชื ืฉื ืจืืจืืง, ืขืืฆืจ ืื ื ืฉื ืจืืจืืง, ืืืืืจ.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|92x92 ืคืืงืกืืื
ืื ืกืืืื ืืืืืืื ืฉื ืงืืื
ืฉืืชืงืืคืช ืืืืืชืงืืคืช ืฉืืืืืืขืจืืชืฉืืฉืืชืชืืื ืืขืืจืืชืจืืกืืชืืชืืืืกืืืืืกืงืืื ืืืืจะัะบะพะปัะด ะธ ะะธัืืืื ื-9842 ืื 862882ืืคืงืื ืฆืืื ืฉื ืจืืจืืง, ืืกืงืืื ืืื ืฆืืฆื ืฉื ืฉืืฉืืช ืงืื, ืฉืฉืืื ืืืืืจ ืืคื ื ืจืืจืืง.ืฉืืฉืืช ืงืื
(ืืกืงืืื)ืื ืืืืกืืจ|110x110 ืคืืงืกืืืืืืืะะปะตะณ855 - 912879912ืืืจืฉื ืฉื ืืกืงืืื ืืืืจ, ืืขืืฆืจ ืื ื ืฉื ืจืืจืืง.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|92x92 ืคืืงืกืืืืืืืืจะะณะพัั878 - 945913ืกืชืื
945ืื ื ืฉื ืจืืจืืง. ืื ืกืื ืืจืืกื ืืจืืฉืื ืฉืืืืืจ ืื ืืืชืืื ืืืืื ืืืื ืืืืืื ืื ืืืชืงืืคื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|158x158 ืคืืงืกืืืืืืืืะะปัะณะฐ890 - 969945962ืืฉืชื ืฉื ืืืืืจ, ืฉืืื ืชืืืื ืืขืืฆืจืชย ืืื ื ืืืฉื ืช 962 ืื ืกืืื. ืืฉืืืื ืืจืืฉืื ื ืืจืืกืื ืฉืงืืืื ืขื ืขืฆืื ืืช ืื ืฆืจืืช.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|75x75 ืคืืงืกืืืืกืืืืืืืกืืื ืืจืืฉืืะกะฒััะพัะปะฐะฒ942 - 972ืกืชืื
945ืืจืฅ
972ืื ื ืฉื ืืืืืจ ืื ืืื ืฉื ืจืืจืืง. ื ืืจื ืืงืจื ืืืย ืคืฆ'ื ืืืย ืขื ื ืืจ ืืื ืืืคืจ.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|97x97 ืคืืงืกืืืืืืจืืคืืืง ืืจืืฉืืะฏัะพะฟะพะปะบ I ะกะฒััะพัะปะฐะฒะธั950 - 980ืืจืฅ
97211 ืืืื ื
980ืื ื ืฉื ืกืืืืืืืกืืื ืืจืืฉืื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|81x81 ืคืืงืกืืืืืืืืืืจ ืืจืืฉืืย "ืืงืืืฉ"ะะพะปะพะดะธะผัฃัั ะกะฒังัะพัะปะฐะฒะธัั958 - 101511 ืืืื ื
98015 ืืืืื
1015ืืคื ืืช ืื ืฆืจืืช ืืืช ืืจืฉืืืช ืืจืืกืื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|97x97 ืคืืงืกืืืืกืืืืืืืคืืืง ืืจืืฉืืะกะฒังัะพะฟะปัะบั980 - 101915 ืืืืื
1015ืกืชืื
1016ืื ื ืฉื ืืืจืืคืืืง ืืจืืฉืื, ืืืืื ืฉืืืื ื ื ืืืฉื ืจืืก ืฉื ืงืืื ืืืื ืคืืืื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|101x101 ืคืืงืกืืืืืืจืืกืืื ืืจืืฉืื๊ัะพัะปะฐะฒั ะะพะปะพะดะธะผะธัะพะฒะธัั ะัซะดั๊ะธ978 - 1054ืกืชืื
1016ืงืืฅ
1018ืื ื ืฉื ืืืืืืืจ ืืจืืฉืื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|97x97 ืคืืงืกืืืืกืืืืืืืคืืืง ืืจืืฉืืะกะฒังัะพะฟะปัะบั980 - 101914 ืืืืืืกื
101827 ืืืืื
1019ืืืื ื ืฉื ืืื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|101x101 ืคืืงืกืืืืืืจืืกืืื ืืจืืฉืื๊ัะพัะปะฐะฒั ะะพะปะพะดะธะผะธัะพะฒะธัั ะัซะดั๊ะธ978 - 105427 ืืืืื 101920 ืืคืืจืืืจ 1054ืืืื ื ืฉื ืืืืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|97x97 ืคืืงืกืืืืืืืืืกืืื ืืจืืฉืืะะทััะปะฐะฒ I ะฏัะพัะปะฐะฒะธั1024 - 107820 ืืคืืจืืืจ 105415 ืืกืคืืืืจ 1068ืื ื ืฉื ืืืจืืกืืื ืืจืืฉืื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|97x97 ืคืืงืกืืืืืกืืืะัะตัะปะฐะฒ ะัััะธัะปะฐะฒะธั1039 - 110115 ืืกืคืืืืจ 106829 ืืืคืจืื 1069ืืจื ืืืืืืืกืืื ืื ืื ืืื ื ืืช ืืฉืืืื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|96x96 ืคืืงืกืืืืืืืืืกืืื ืืจืืฉืืะะทััะปะฐะฒ I ะฏัะพัะปะฐะฒะธั1024 - 10782 ืืืื 106922 ืืืจืฅ 1073ื ืื ืืขืฆืื ืืช ืืฉืืืื ืืืืฉ ืืขืืจืช ืืคืืื ืื, ืืืื ืืจื ืื ืื ืื ืืื ื ืืช ืืฉืืืื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|97x97 ืคืืงืกืืืืกืืืืืืืกืืื ืืฉื ืะกะฒััะพัะปะฐะฒ ะฏัะพัะปะฐะฒะพะฒะธั1027 - 107622 ืืืจืฅ 107327 ืืืฆืืืจ 1076ื ืื ืืืืื ืืช ืืฉืืืื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|91x91 ืคืืงืกืืืืืกืืืืื ืืจืืฉืืะัะตะฒะพะปะพะด I ะฏัะพัะปะฐะฒะธั1030 - 10931 ืืื ืืืจ 107715 ืืืืื 1077ืืจืฉ ืืืืื ืืช ืืฉืืืื ืืืืจ ืฉืืช.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|99x99 ืคืืงืกืืืืืืืืืกืืื ืืจืืฉืืะะทััะปะฐะฒ I ะฏัะพัะปะฐะฒะธั1024 - 107815 ืืืืื 10773 ืืืืงืืืืจ 1078ื ืื ืืืืฉ ืืช ืืฉืืืื, ืื ืืฉืคืืชื ืงืื ืขืืื ืืืจืื ืืืชื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|97x97 ืคืืงืกืืืืืกืืืืื ืืจืืฉืืะัะตะฒะพะปะพะด I ะฏัะพัะปะฐะฒะธั1030 - 10933 ืืืืงืืืืจ 107813 ืืืคืจืื 1093ืืจืฉ ืืืืื ืืช ืืฉืืืื ืืืืจ ืฉื ืจืฆื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|99x99 ืคืืงืกืืืืกืืืืืืืคืืืง ืืฉื ืะกะฒััะพะฟะพะปะบ ะะทััะปะฐะฒะธั1050 - 111324 ืืืคืจืื 109316 ืืืคืจืื 1113ืื ื ืฉื ืืืืืืกืืื ืืจืืฉืื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|75x75 ืคืืงืกืืืืืืืืืืจ ืืฉื ืะะพะปะพะดะธะผัฃัั ะะพะฝะพะผะฐั
ั1053 - 112520 ืืืคืจืื 111319 ืืืื 1125ืื ื ืฉื ืืกืืืืื ืืจืืฉืื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|97x97 ืคืืงืกืืืืืกืืืกืืื ืืจืืฉืืะััะธัะปะฐะฒ ะะพะปะพะดะธะผะธัะพะฒะธั ะะตะปะธะบะธะน1076 - 113220 ืืืื 112515 ืืืคืจืื 1132ืื ื ืฉื ืืืืืืืจ ืืฉื ื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|94x94 ืคืืงืกืืืืืืจืืคืืืง ืืฉื ืะฏัะพะฟะพะปะบ II ะะปะฐะดะธะผะธัะพะฒะธั1082 - 113917 ืืืคืจืื 113218 ืืคืืจืืืจ 1139ืืืื ืฉื ืืืืกืืื ืืฉื ื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|88x88 ืคืืงืกืืืืืืืฆ'ืกืื ืืจืืฉืืะััะตัะปะฐะฒ ะะปะฐะดะธะผะธัะพะฒะธั1083 - 115422 ืืคืืจืืืจ 11394 ืืืจืฅ 1139ืืืื ืฉื ืืืืกืืื ืืฉื ื ืืืืจืืคืืืง ืืฉื ื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|74x74 ืคืืงืกืืืืืืกืืืืื ืืฉื ืะัะตะฒะพะปะพะด II ะะปัะณะพะฒะธั1084 - 11465 ืืืจืฅ 113930 ืืืืื 1146ื ืืื ืฉื ืกืืืืืืืกืืื ืืฉื ื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|91x91 ืคืืงืกืืืืืืืืจ ืืฉื ืะะณะพัั II ะะปัะณะพะฒะธั1096 - 11461 ืืืืืืกื 114613 ืืืืืืกื 1146ื ืืื ืฉื ืกืืืืืืืกืืื ืืฉื ื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|101x101 ืคืืงืกืืืืืืืืืกืืื ืืฉื ืะะทััะปะฐะฒ ะััะธัะปะฐะฒะธั1097 - 115413 ืืืืืืกื 114623 ืืืืืืกื 1149ืื ื ืฉื ืืกืืืกืืื ืืจืืฉืื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|89x89 ืคืืงืกืืืืืืจื ืืจืืฉืืะฎัะธะน ะะปะฐะดะธะผะธัะพะฒะธั1099 - 115728 ืืืืืืกื 1149ืงืืฅ 1150ืื ื ืฉื ืืืืืืืจ ืืฉื ื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|93x93 ืคืืงืกืืืืืืืฆ'ืกืื ืืจืืฉืืะััะตัะปะฐะฒ ะะปะฐะดะธะผะธัะพะฒะธั1083 - 1154ืงืืฅ 1150ืงืืฅ 1150ืืืื ืฉื ืืืืกืืื ืืฉื ื, ืืืจืืคืืืง ืืฉื ื ืืืืจื ืืจืืฉืื; ืืืื ื ืฉื ืืื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|74x74 ืคืืงืกืืืืืืืืืกืืื ืืฉื ืะะทััะปะฐะฒ ะััะธัะปะฐะฒะธั1097 - 1154ืงืืฅ 1150ืงืืฅ 1150ืื ื ืฉื ืืกืืืกืืื ืืจืืฉืื, ืืืื ื ืฉื ืืื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|89x89 ืคืืงืกืืืืืืจื ืืจืืฉืืะฎัะธะน ะะปะฐะดะธะผะธัะพะฒะธั1099 - 1157ืืืืืกื 1150ืืืจืฃ 1151ืื ื ืฉื ืืืืืืืจ ืืฉื ื, ืืืื ื ืฉื ืืื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|93x93 ืคืืงืกืืืืืืืืืกืืื ืืฉื ืะะทััะปะฐะฒ ะััะธัะปะฐะฒะธั1097 - 1154ืืืจืฃ 115113 ืื ืืืืืจ 1154ืื ื ืฉื ืืกืืืกืืื ืืจืืฉืื, ืืืื ื ืฉืืืฉืืช.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|89x89 ืคืืงืกืืืืืืืฆ'ืกืื ืืจืืฉืืะััะตัะปะฐะฒ ะะปะฐะดะธะผะธัะพะฒะธั1083 - 1154ืืืื 11516 ืืคืืจืืืจ 1154ืืืื ืฉื ืืืืกืืื ืืฉื ื, ืืืจืืคืืืง ืืฉื ื ืืืืจื ืืจืืฉืื, ืืืื ื ืฉืืืฉืืช.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|74x74 ืคืืงืกืืืืจืืกืืืกืืื ืืจืืฉืืะ ะพััะธัะปะฐะฒ ะััะธัะปะฐะฒะธั1110 - 11671154ืื ืืืจ 1155ืื ื ืฉื ืืกืืืกืืื ืืจืืฉืื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|84x84 ืคืืงืกืืืืืืืืืกืืื ืืฉืืืฉืะะทััะปะฐะฒ III ะะฐะฒะธะดะพะฒะธัืืืื ื-12ืื ืืืจ 11551155ื ืืื ืฉื ืกืืืืืืืกืืื ืืฉื ื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|98x98 ืคืืงืกืืืืืืจื ืืจืืฉืืะฎัะธะน ะะปะฐะดะธะผะธัะพะฒะธั1099 - 115720 ืืืจืฅ 115515 ืืืื 1157ืื ื ืฉื ืืืืืืืจ ืืฉื ื, ืืืื ื ืฉืืืฉืืช.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|93x93 ืคืืงืกืืืืืืืืืกืืื ืืฉืืืฉืะะทััะปะฐะฒ III ะะฐะฒะธะดะพะฒะธัืืืื ื-1219 ืืืื 1157ืืฆืืืจ 1158ื ืืื ืฉื ืกืืืืืืืกืืื ืืฉื ื, ืืืื ื ืฉื ืืืืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|98x98 ืคืืงืกืืืืืกืืืกืืื ืืฉื ืะััะธัะปะฐะฒ ะะทััะปะฐะฒะธั1125 - 117022 ืืืฆืืืจ 1158ืืืื 1159ืื ื ืฉื ืืืืืืกืืื ืืฉืืืฉื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|91x91 ืคืืงืกืืืืจืืกืืืกืืื ืืจืืฉืืะ ะพััะธัะปะฐะฒ ะััะธัะปะฐะฒะธั1110 - 116712 ืืืคืจืื 11598 ืืคืืจืืืจ 1161ืื ื ืฉื ืืกืืืกืืื ืืจืืฉืื, ืืืื ื ืฉื ืืื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|84x84 ืคืืงืกืืืืืืืืืกืืื ืืฉืืืฉืะะทััะปะฐะฒ III ะะฐะฒะธะดะพะฒะธัืืืื ื-1212 ืืคืืจืืืจ 11616 ืืืจืฅ 1161ื ืืื ืฉื ืกืืืืืืืกืืื ืืฉื ื, ืืืื ื ืฉืืืฉืืช.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|98x98 ืคืืงืกืืืืจืืกืืืกืืื ืืจืืฉืืะ ะพััะธัะปะฐะฒ ะััะธัะปะฐะฒะธั1110 - 1167ืืจืฅ 116114 ืืืจืฅ 1167ืื ื ืฉื ืืกืืืกืืื ืืจืืฉืื, ืืืื ื ืฉืืืฉืืช.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|84x84 ืคืืงืกืืืืืืืืืืจ ืืฉืืืฉืะะปะฐะดะธะผะธั III ะััะธัะปะฐะฒะธั1132 - 1173ืืืื 1167ืืืื 1167ืื ื ืฉื ืืกืืืกืืื ืืจืืฉืื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|98x98 ืคืืงืกืืืืืกืืืกืืื ืืฉื ืะััะธัะปะฐะฒ ะะทััะปะฐะฒะธั1125 - 117019 ืืืื 116712 ืืืจืฅ 1169ืื ื ืฉื ืืืืืืกืืื ืืฉืืืฉื, ืืืื ื ืฉื ืืื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|91x91 ืคืืงืกืืื
ืื ืกืืืื ืืืืืืื ืฉื ืืืืืืืจ
ืืืื ืช ืืืืืืืจ-ืกืืืื ืืคืื ืืืืืื ื ืืืช ืืื ืื ืกืืืืืืช ืืงืื ืืช ืฉื ืืฆืจื ืื ืืคืืจืืง ืฉื ืจืืก ืฉื ืงืืื. ืืชืจ ืฉื ืื ืกืื ืืืืื ืฉื ืืืืืืืจ ืืคื ืืืื ืืฉืืืฉืช ืืืชืจืื (ืืื ืขื ืงืืื ืื ืืืืืจืื) ืฉืืื ืืืื ืืฉืืืืื ืืืฉืืืื ืืืืชืจ ืืงืจื ืืืฆืืื ืืจืืกืืช. ืืขืื ืืืืืืืจ ื ืื ืืช ืืืืืื ืื ืืืื ืื, ืื ืืื ืืชืคืืจืจื ืืกืืจื ืฉื ืืืื ืืช ืงืื ืืช. ืืืฉืืื ืฉืืื ืืคืื ืืืืืกืืช ืืืืืื ืฉื ืืืกืงืื, ืฉืืชืคืชืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืฆืืจืืช ืฉื ืจืืกืื.
ืฉืืชืงืืคืช ืืืืืชืงืืคืช ืฉืืืืืืขืจืืชืฉืืฉืืชืชืืื ืืขืืจืืชืจืืกืืชืืชืืืืกืืืืื ืืจื ืืืืืืืืกืงืะะฝะดัะตะน ะะพะณะพะปัะฑัะบะธะน1110 - 117415 ืืืื 115729 ืืืื ื 1174ืื ื ืฉื ืืืจื ืืจืืฉืื, ืืฉืืื ืืจืืฉืื ืฉืย ื ืกืืืืช ืืืืืืืจ. ืืขืืืจ ืืช ืืจืื ืืฉืืืื ืืจืืกื ืืืืืืืืืจ ืืงืืื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|74x74 ืคืืงืกืืืืืืืื ืืจืืฉืืะะธั
ะฐะธะปืืืื ื-121174ืกืคืืืืจ 1174ืื ื ืฉื ืืืจื ืืจืืฉืื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|88x88 ืคืืงืกืืืืืืจืืคืืืง ืืฉืืืฉืะฏัะพะฟะพะปะบ ะ ะพััะธัะปะฐะฒะธัืืืื ื-12117415 ืืืื ื 1175ื ืืื ืฉื ืืืืืืืจ ืืฉื ื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|98x98 ืคืืงืกืืืืืืืื ืืจืืฉืืะะธั
ะฐะธะปืืืื ื-1215 ืืืื ื 117520 ืืืื ื 1176ืื ื ืฉื ืืืจื ืืจืืฉืื, ืืืื ื ืฉื ืืื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|88x88 ืคืืงืกืืืืืกืืืื ืืฉืืืฉืะัะตฬะฒะพะปะพะด IIIย 1154 - 1212ืืื ื 117615 ืืืคืจืื 1212ืื ื ืฉื ืืืจื ืืจืืฉืื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|99x99 ืคืืงืกืืืืืืจื ืืฉื ืะฎฬัะธะน II1189 - 1238121227 ืืืคืจืื 1216ืื ื ืฉื ืืกืืืื ืืฉืืืฉื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|93x93 ืคืืงืกืืืืงืื ืกืื ืืื ืืจืืกืืืะะพะฝััะฐะฝัะธฬะฝ ะัะตฬะฒะพะปะพะดะพะฒะธั1186 - 1218ืืืื 12162 ืืคืืจืืืจ 1218ื ืื ืืช ืืฉืืืื ืืืืื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|98x98 ืคืืงืกืืืืืืจื ืืฉื ืะฎฬัะธะน II1189 - 1238ืคืืจืืืจ 12184 ืืืจืฅ 1238ืื ื ืฉื ืืกืืืื ืืฉืืืฉื, ืืืื ื ืฉื ืืื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|93x93 ืคืืงืกืืืืืืจืืกืืื ืืฉื ืะฏัะพัะปะฐฬะฒ II ะัะตฬะฒะพะปะพะดะพะฒะธั1191 - 1246123830 ืืกืคืืืืจ 1246ืื ื ืฉื ืืกืืืื ืืฉืืืฉื, ืืชืงืืคืชื ื ืืืฉื ืจืืกืื ืขื ืืื ืืืืืคืจืื ืืืื ืืืืืช.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|122x122 ืคืืงืกืืืืกืืืืืืืกืืื ืืฉืืืฉืะกะฒััะพัะปะฐะฒ III ะัะตะฒะพะปะพะดะพะฒะธั1196 - 125212461248ืื ื ืฉื ืืกืืืื ืืฉืืืฉื, ืืืจื ืืืฉืืืื ืืืื ืืืืื ื, ืืืืื ืืืจืืืจืื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|98x98 ืคืืงืกืืืืืืืื ืืืจืืืจืืะะธั
ะฐะนะป ะฏัะพัะปะฐะฒะธั ะฅะพัะพะฑัะธั1229 - 1248124815 ืืื ืืืจ 1248ืื ื ืฉืย ืืืจืืกืืื ืืฉื ื. ื ืืจื ืืงืจื ืืื ืงืฆืจ ืืืืจ ืฉืชืคืก ืืช ืืฉืืืื ืืืืืย ืกืืืืืืืกืืื. ืืื ืืื ืืจืืกื ืืืืจืื ืฉื ืืจื ืืงืจื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|98x98 ืคืืงืกืืืืกืืืืืืืกืืื ืืฉืืืฉืะกะฒััะพัะปะฐะฒ III ะัะตะฒะพะปะพะดะพะฒะธั1196 - 125212481249ืื ื ืฉื ืืกืืืื ืืฉืืืฉื, ืืืื ื ืฉื ืืื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|98x98 ืคืืงืกืืืืื ืืจื ืืฉื ืะะฝะดัะตะน ะฏัะพัะปะฐะฒะธั1221 - 1264ืืฆืืืจ 124924 ืืืืื 1252ืื ื ืฉืย ืืืจืืกืืื ืืฉื ื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|103x103 ืคืืงืกืืืืืืืกื ืืจ ื ืืกืงืะะปะตะบัะฐฬะฝะดั ะฏัะพัะปะฐฬะฒะธั ะะตฬะฒัะบะธะน1220 - 1263125214 ืื ืืืืืจ 1263ืื ื ืฉืย ืืืจืืกืืื ืืฉื ื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|97x97 ืคืืงืกืืืืืืจืืกืืื ืืฉืืืฉืะฏัะพัะปะฐะฒ ะฏัะพัะปะฐะฒะธั1230 - 127212641271ืื ื ืฉืย ืืืจืืกืืื ืืฉื ื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|81x81 ืคืืงืกืืืืืกืืื ืืจืืฉืืะะฐัะธะปะธะน ะฏัะพัะปะฐะฒะธั1241 - 127612721281ืื ื ืฉืย ืืืจืืกืืื ืืฉื ื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|82x82 ืคืืงืกืืืืืืืืจืะะผะธััะธะน ะะปะตะบัะฐะฝะดัะพะฒะธั1250 - 129412771281ืื ื ืฉื ืืืืกื ืืจ ื ืืกืงื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|73x73 ืคืืงืกืืืืื ืืจื ืืฉืืืฉืะะฝะดัะตะน ะะปะตะบัะฐะฝะดัะพะฒะธั1255 - 13041281ืืฆืืืจ 1283ืื ื ืฉื ืืืืกื ืืจ ื ืืกืงื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|84x84 ืคืืงืกืืืืืืืืจืะะผะธััะธะน ะะปะตะบัะฐะฝะดัะพะฒะธั1250 - 1294ืืฆืืืจ 12831293ืื ื ืฉื ืืืืกื ืืจ ื ืืกืงื, ืืืื ื ืฉื ืืื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|73x73 ืคืืงืกืืืืื ืืจื ืืฉืืืฉืะะฝะดัะตะน ะะปะตะบัะฐะฝะดัะพะฒะธั1255 - 130412931304ืื ื ืฉื ืืืืกื ืืจ ื ืืกืงื, ืืืื ื ืฉื ืืื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|84x84 ืคืืงืกืืืืืืืืืะะธั
ะฐะธะป ะฏัะพัะปะฐะฒะธั1271 - 1318ืกืชืื 130422 ืื ืืืืืจ 1318ืื ื ืฉื ืืืจืืกืืื ืืฉืืืฉื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|73x73 ืคืืงืกืืืืืืจื ืืฉืืืฉืะฎัะธะน ะะฐะฝะธะปะพะฒะธั1281 - 132513182 ืื ืืืืืจ 1322ื ืืื ืฉื ืืืืกื ืืจ ื ืืกืงื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|90x90 ืคืืงืกืืืืืืืืจืะะผะธฬััะธะน ะะธั
ะฐฬะนะปะพะฒะธั ะขะฒะตัcะบะพฬะน1299 - 1326132215 ืืกืคืืืืจ 1326ืื ื ืฉื ืืืืืื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|141x141 ืคืืงืกืืืืืืืกื ืืจะะปะตะบัะฐะฝะดั ะะธั
ะฐะนะปะพะฒะธั ะขะฒะตััะบะพะน1281 - 133913261327ืื ื ืฉื ืืืืืื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|80x80 ืคืืงืกืืืืืืืกื ืืจ ืืกืืืืะะปะตะบัะฐะฝะดั ะกัะทะดะฐะปะตืืืื ื-1413281331ื ืืื ืฉื ืื ืืจื ืืฉืืืฉื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|98x98 ืคืืงืกืืืืืืืืื ืืจืืฉืืะะฒะฐฬะฝ I ะะฐะฝะธะธฬะปะพะฒะธั ะะฐะปะธัะฐฬ1288 - 1340133231 ืืืจืฅ 1340ื ืืื ืฉื ืืืืกื ืืจ ื ืืกืงื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|92x92 ืคืืงืกืืื
ืื ืกืืืื ืืืืืืื ืฉื ืืืกืงืื
ืืืืกื ืืจ ื ืืืืกืงื, ืื ืกืื ืืืืื ืฉื ืืืืืืืจ, ืืืื ืขื ืื ื ืื ืืื ืืช ืืืืจืืืช ืขื ืืฉืื ืฉืืกืืื ืืืืกืงืื ืืืืงืื ืืช ืืืื ืช ืืืกืงืื, ืฉืืืืชื ืืืื ื ืืกืืืืช ืฉื ื ืกืืืืช ืืืืืืืจ-ืกืืืืื. ืื ื ืฉื ืื ืืื, ืืืืืื, ืืงืื ืืช ืื ืกืืืืช ืืืืื ื ืืืืืจื ืืื ืืืืื ืืช ืืจืืกืืืช. ืฉืืืืื ืืืืืจืื ืืืชืจ ืฉื ืืืกืงืื ืฆืืจื ืืื, ืฉืืืืข ืืฉืืื ืขื ืืืืืื ืืฉืืืฉื ืฉืคืจืง ืืช ืืขืื ืืืื ืืืื ืืขื ืจืืกืื ืืืืฉ ืืช ืจืื ืืืืื ืืช ืืจืืกืืืช ืืืืจืืช. ืื ื ืืกืืื ืืฉืืืฉื ืืฉืืื ืืช ืืืฉืืื ืืืืื ืืช ืื ืจืืกืื ืขื ืืื ืืืกืื ืืืืื ืืช ืืขืฆืืืืืช ืืืืจืื ืืช ืืฉื ืืช ื-20. ืื ื ืฉื ืืกืืื, ืืืืื ืืืืื ืืืื ืกืืคืืช ืืช ืจืืกืื, ืืืคื ืืฆืืจ ืฉื ืื ืืจืืกืื ืืฉื ืช 1547.
ืฉืืชืงืืคืช ืืืืืชืงืืคืช ืฉืืืืืืขืจืืชืฉืืฉืืชืชืืื ืืขืืจืืชืจืืกืืชืืชืืืืกืืืืื ืืืื ืืืืกืงืืะะฐะฝะธะธะป ะะปะตะบัะฐะฝะดัะพะฒะธั1261 - 130312834 ืืืจืฅ 1303ืื ื ืฉื ืืืืกื ืืจ ื ืืกืงื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|92x92 ืคืืงืกืืืืืืจื ืืืืกืงืืะฎัะธะน ะะฐะฝะธะปะพะฒะธั1281 - 13254 ืืืจืฅ 130321 ืื ืืืืืจ 1325ืื ื ืฉื ืื ืืื ืืืืกืงืื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|90x90 ืคืืงืกืืืืืืืืื ืืจืืฉืืะะฒะฐฬะฝ I ะะฐะฝะธะธฬะปะพะฒะธั ะะฐะปะธัะฐฬ1288 - 1340133231 ืืืจืฅ 1340ืืืจืฉื ืฉื ืืืืกื ืืจ ืืกืืืื ืื ืกืื ืืืืืืืจ ืืืืจืฉื ืฉื ืืืจื ืื ืกืื ืืืกืงืื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|92x92 ืคืืงืกืืืืกืืืืื ืืืืกืงืืะกะตะผัะฝ ะะฒะฐะฝะพะฒะธั ะะพัะดัะน1316 - 135331 ืืืจืฅ 134027 ืืืคืจืื 1353ืื ื ืฉื ืืืืืื ืืจืืฉืื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|86x86 ืคืืงืกืืืืืืืืื ืืฉื ืะะฒะฐะฝ II ะะฒะฐะฝะพะฒะธั ะัะฐัะฝัะน1326 - 135927 ืืืคืจืื 135313 ืื ืืืืืจ 1359ืื ื ืฉื ืืืืืื ืืจืืฉืื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|94x94 ืคืืงืกืืืืืืืืจื ืืื ืกืงืืะะผะธฬััะธะน ะะฒะฐฬะฝะพะฒะธั ะะพะฝัะบะพฬะน1350 - 138913 ืื ืืืืืจ 135919 ืืืื 1389ืื ื ืฉื ืืืืืื ืืฉื ื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|95x95 ืคืืงืกืืืืืกืืื ืืจืืฉืืะะฐัะธะปะธะน I ะะผะธััะธะตะฒะธั1371 - 142519 ืืืื 138927 ืืคืืจืืืจ 1425ืื ื ืฉื ืืืืืจื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|96x96 ืคืืงืกืืืืืกืืื ืืฉื ืะะฐัะธะปะธะน II ะะฐัะธะปัะตะฒะธั ะขัะผะฝัะน1415 - 146227 ืืคืืจืืืจ 142530 ืืืจืฅ 1434ืื ื ืฉื ืืกืืื ืืจืืฉืื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|96x96 ืคืืงืกืืืืืืจื ืืืืืจืืืืืฅ'ะฎฬัะธะน ะะผะธฬััะธะตะฒะธั1347 - 143431 ืืืจืฅ 14345 ืืืื ื 1434ืื ืืืื ืฉื ืืกืืื ืืฉื ื, ืืจื ืื ืื ืื ืืื ื ืืช ืืฉืืืื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|86x86 ืคืืงืกืืืืืกืืืะะฐัะธะปะธะน ะฎััะตะฒะธั ะะพัะพะน1421 - 14355 ืืืื ื 14341435ืื ื ืฉื ืืืจื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|150x150 ืคืืงืกืืืืืกืืื ืืฉื ืะะฐัะธะปะธะน II ะะฐัะธะปัะตะฒะธั ะขัะผะฝัะน1415 - 146214341446ืื ื ืฉื ืืกืืื ืืจืืฉืื, ืืืื ื ืฉื ืืื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|96x96 ืคืืงืกืืืืืืืืจื ืฉืืืืงืะะผะธััะธะน ะฎััะตะฒะธั ะจะตะผัะบะฐืืืื ื-15144626 ืืืจืฅ 1447ืื ื ืฉื ืืืจื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|109x109 ืคืืงืกืืืืืกืืื ืืฉื ืะะฐัะธะปะธะน II ะะฐัะธะปัะตะฒะธั ะขัะผะฝัะน1415 - 146227 ืืคืืจืืืจ 144727 ืืืจืฅ 1462ืื ื ืฉื ืืกืืื ืืจืืฉืื, ืืืื ื ืฉืืืฉืืช.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|96x96 ืคืืงืกืืืืืืืืื ืืฉืืืฉืะะฒะฐะฝ III ะะฐัะธะปัะตะฒะธั1440 - 15054 ืืืคืจืื 14626 ืื ืืืืืจ 1505ืื ื ืฉื ืืกืืื ืืฉื ื. ืืืื ืืช ืืืจื ืื ืกืืืืืืช ืืงืื ืืช ืกืืื ืืืกืงืื ืืืืขืฉื ืืงืื ืืช ืืืืืช ืจืืกืื. ืฉืืจืจ ืกืืคืืช ืืช ืืฉืืืืย ืืืืื ืื. ืืื ืืื ืืืช ืืงืจืืืื, ืขื ืฉืื ืคืืขืื ืืชืงืืคืช ืฉืืืื ื ืืืจืืื ืืืื ื "ืืืืืื ืืืืื".ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|102x102 ืคืืงืกืืืืืกืืื ืืฉืืืฉืะะฐัะธะปะธะน III ะะฒะฐะฝะพะฒะธั1479 - 15336 ืื ืืืืืจ 150513 ืืืฆืืืจ 1533ืื ื ืฉื ืืืืืื ืืฉืืืฉื, ืืจืืฉืื ืืืืงืจื ืืืืคืจืืืจ - ืงืืกืจ.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|84x84 ืคืืงืกืืืืืืืืื ืืจืืืขืะะฒะฐฬะฝ ะะฐัะธฬะปัะตะฒะธั1530 - 158413 ืืืฆืืืจ 153328 ืืืจืฅ 1584ืื ื ืืืืืจ ืฉื ืืกืืื ืืฉืืืฉื. ืืืื ื ื ืขืฉื ืจืคืืจืืืช ืจืืืช ืืชืืื ืืฉืืจืืช ืืฆืืื, ืืืืงืื ืืืืฉืคืืื. ืืชืงืืคืชื ืฉืืื ืฉื ืืืืืคืจืื ืืจืืกืืช ืืืขื ืืืคืื ืืช ืขืฆืื. ืืงืจืืช ืกืืฃ ืืืื ืืืืื ืฉื ืจืืกืื ืืื ืจื ืืืชืจ ืืืืจืืคื ืืืื. ืืฉื ืืืืืชื ืืจืฉืื ืืื ืืื ืืจืื ืืื ืื ืืฉืืืืื ืืืืกืืืจืื ืืจืืกืืช, 50 ืฉื ืื ื-105 ืืืื, ืืืื ื "ืืืืืื ืืืืื".ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|90x90 ืคืืงืกืืื
ืฆืืจืื ืฉื ืจืืกืื, 1547 โ 1721
ืืฉืืืื ืืืืืื ืืฉืืืฉื ืืคืื ืืืืืกืืช ืืืืืื ืฉื ืืืกืงืื ืืืืื ื ืืจืืกืืช ืืืืืื ื ืืืช, ืืืืื ืืช ืื ืืื ืืืื ืืจืืกืืื ืฉื ืืชืจื ืชืืช ืืืืืฉื, ืืืืฉื ืืืืืช ืืจืืง ืืืขืืจ ืืืกืงืื. ืืขืื ืืืืืื ืืฉืืืฉื ืืคื ืืฉืืื ืขื ืื ืจืืกืื, ืืืฆื ืื ืืืืจ ืจืฉืืืช ืขื ืฉื ืืื ืืืืื ืืจืืืขื ืืืกื ืืช ืืชืืืจ "ืฆืืจ" ื-1547.
ืืชืืจืืืื ืืืฆืืื ืื ืืื ืื ืืคื ืืืื ืืืืืืื ื, ืืฉืจ ืฉืืืฉ ืืจืืกืื ืขื ืืืืคืื.
ืฉืืชืงืืคืช ืืืืืชืงืืคืช ืฉืืืืืืขืจืืชืฉืืฉืืชืชืืื ืืขืืจืืชืจืืกืืชืืชืืืืกืืืืืืืืื ืืจืืืขืะะฒะฐฬะฝ ะะฐัะธฬะปัะตะฒะธั1530 - 1584ืืฆืืจ:
26 ืืื ืืืจ 154728 ืืืจืฅ 1584ืื ื ืืืืืจ ืฉื ืืกืืื ืืฉืืืฉื. ืืืื ื ื ืขืฉื ืจืคืืจืืืช ืจืืืช ืืชืืื ืืฉืืจืืช ืืฆืืื, ืืืืงืื ืืืืฉืคืืื. ืืชืงืืคืชื ืฉืืื ืฉื ืืืืืคืจืื ืืจืืกืืช ืืืขื ืืืคืื ืืช ืขืฆืื. ืืงืจืืช ืกืืฃ ืืืื ืืืืื ืฉื ืจืืกืื ืืื ืจื ืืืชืจ ืืืืจืืคื ืืืื. ืืฉื ืืืืืชื ืืจืฉืื ืืื ืืื ืืจืื ืืื ืื ืืฉืืืืื ืืืืกืืืจืื ืืจืืกืืช, 50 ืฉื ืื ื-105 ืืืื, ืืืื ื "ืืืืืื ืืืืื".ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|90x90 ืคืืงืกืืืืกืืืืื ืืงืืืืืืืืฅ'ะกะธะผะตะพะฝ ะะตะบะฑัะปะฐัะพะฒะธัืืืื ื-16 - ืืืื ื-1715751576ืืืฉ ืืช ืจืืก ืฉื ืงืืื.ืฉืืฉืืช ืงืืกืืืื ืืืืกืืจ|98x98 ืคืืงืกืืืืคืืืืืจ ืืจืืฉืืะคัะดะพั I ะะฒะฐะฝะพะฒะธั1557 - 159828 ืืืจืฅ 158417 ืืื ืืืจ 1598ืื ืื ืฉื ืืืืืื ืืจืืืขื, ืืืืจืื ืืฉืืฉืืช ืจืืจืืง. ืืื ืืืฉืชื ืื ืืืืื ืื ืื ืืืจืื ืืื ื ืืฆื ืืืจืฉ.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|78x78 ืคืืงืกืืื
ืชืงืืคืช ืืฆืจืืช
ืืืืจ ืืืชื ืฉื ืคืืืืืจ ืืจืืฉืื, ืืืืจืื ืืฉืืฉืืช ืจืืจืืง, ื ืคืื ืจืืกืื ืืืฉืืจ ืจืฆืืฃ ืืืืื ื "ืชืงืืคืช ืืฆืจืืช". ืืืืื ืฉืคืืืืืจ ืื ืืฉืืืจ ืืืจืฉืื ืืืจืื, ืืคืจืืื ื ืืคืืืืืื ืืืจ ืืช ืืืกื ืืืจืืก ืืืืื ืื ืืืืืช ืฆืืจ. ืขืงื ืจืขื ืืื, ืืชืืจืืจ ืืฉืืืื ืืืื ืื ืจืืื. ืฉืืจื ืฉื ืืชืืืื, ืืืืืขืื ื"ืืืืืจืื ืืืืืื", ืืขื ื ืื ืืื ืื ืืื ืืืื ืืฆืขืืจ ืฉื ืคืืืืืจ, ืขื ืืืช, ืจืง ืืืชืืื ืืจืืฉืื ืื ืคืขื ืืืืืง ืืช ืืชืืืจ "ืฆืืจ". ืืืื ืจืืืง ืฉื ืคืืืืืจ, ืืืกืืื ืฉืืืกืงื, ืฉืื ืื ืืืฉื ืืื ืื. ืืชืงืืคื ืื ืืื ืืืืืืช ืืืจืื ืืขืืจืืื ืขืืืงืืช ืืคืืืืืืงื ืืจืืกืืช, ืืื ืืืชื ืฉื ืืืื ืืืื ืืฉืืืืื ืืืคืืืื-ืืืื. ืืื ืืฆืจืืช ื ืืืจ ืืืืืจืชื ืฉื ืืืืื ืจืืื ืื ืืืก, ืฉืืงืื ืืช ืฉืืฉืืช ืจืืื ืื ืฉืชืฉืืื ืืจืืกืื ืขื ืืืืคืื ืืจืืกืืช ืฉื 1917.
ืฉืืชืงืืคืช ืืืืืชืงืืคืช ืฉืืืืืืขืจืืชืฉืืฉืืชืชืืื ืืขืืจืืชืจืืกืืชืืชืืืืกืืืืืืจืืก ืืืืื ืืะะพัะธฬั ะคัะดะพัะพะฒะธั ะะพะดัะฝะพฬะฒ1551 - 160521 ืืคืืจืืืจ 159813 ืืืคืจืื 1605ื ืืืจ ืืืืจืฉ ืืขืฆืจ ืขื ืืื ืืคืจืืื ื ืืคืืืืื, ืืืืื ืฉืืคืืืืืจ ืืจืืฉืื ืื ืืื ืื ืื ืืืจืื.ืฉืืฉืืช ืืืืื ืืืื ืืืืกืืจ|99x99 ืคืืงืกืืืืคืืืืืจ ืืฉื ืะคัะดะพั II ะะพัะธัะพะฒะธั1589 - 160513 ืืืคืจืื 160510 ืืืื ื 1605ื ืจืฆื ืืืฆื ืฉื ื ืืืื ืืืืชืจืชื ืืืื 16. ืืืืจืืย ืืืืื ืืฉืืฉืืช ืืืืื ืื.ืฉืืฉืืช ืืืืื ืืืื ืืืืกืืจ|98x98 ืคืืงืกืืืืืืืืจื ืืืืืะะผะธััะธะน ะะฒะฐะฝะพะฒะธั1581 - 160610 ืืืื ื 160517 ืืืื 1606ืขืื ืืฉืืืื ืชืื ืืคืฆืช ืฉืงืจืื ืืืืจ ืืืืชื ืื ื ืฉื ืืืืืื ืืืืื, ื ืจืฆื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืง
(ืฉืงืจ)ืื ืืืืกืืจ|73x73 ืคืืงืกืืืืืกืืื ืืจืืืขืะะฐัะธะปะธะน IV ะะฒะฐะฝะพะฒะธั ะจัะนัะบะธะน1552 - 161219 ืืืื 160617 ืืืืื 1610ืืืจื ืืืฉืืืื ืขื ืืื ืืืืืื ืืคืืื ื-ืืืืื ืืฉื ืช 1610 ืื ืฉืื ืืคืืืื ืขื ืืืืชื.ืฉืืฉืืช ืจืืจืืงืื ืืืืกืืจ|90x90 ืคืืงืกืืืืืืืืกืืื ืืจืืืขื ืืืืWลadysลaw IV Waza1598 - 16486 ืืกืคืืืืจ 1610ื ืืืืืจ 1612ืืื ืคืืืื, ืืืฉ ืืช ืจืืกืื.ืฉืืฉืืช ืืืืืื ืืืืกืืจ|97x97 ืคืืงืกืืื
ืืฉื ืช 1610 ืืืฉ ืืืืืื ืืคืืื ื-ืืืืื ืืช ืจืืกืื, ืืืืืฉ ืฉื ืืฉื ืขื ืฉื ืช 1613 ืืืืืืื ืฉืื ืืื ืคืืืื ืืฆืืจ ืจืืกืื.
ืืืช ืจืืื ืื
ืชืงืืคืช ืืฆืจืืช ืืกืชืืืื ืขื ืืืืจืชื ืฉื ืืืืืื ืจืืื ืื ืืฆืืจ ืืฉื ืช 1613. ืืืืืื ืฉืืืฉ ืืฆืืจ, ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืืื, ืืคืืจืืืจื ืคืืืืจื (ื ืคืืจ ื-1633) ืืืืืง ืืคืืขื ืืช ืืฉืืืื. ืขื ืืืช, ืฆืืฆืืื ืฉื ืืืืืื ืืฉืืื ืืจืืกืื, ืชืืืื ืืฆืืจืื ืืืืืจ ืืื ืืงืืกืจืื, ืขื ืืืืคืื ืืจืืกืืช ืฉื 1917. ืคืืืืจ ืืืืื, ื ืืื ืฉื ืืืืืื ืจืืื ืื, ืืจืื ืืืืฉ ืืช ืืืืื ื ืืจืืกืืช ืืงืืืื ืืขืจืืืื ืืืชืจ, ืืืงืื ืืช ืืืืืคืจืื ืืจืืกืืช ืืฉื ืช 1721.
ืฉืืชืงืืคืช ืืืืืชืงืืคืช ืฉืืืืืืขืจืืชืฉืืฉืืชืชืืื ืืขืืจืืชืจืืกืืชืืชืืืืกืืืืืืืืื ืืจืืฉืืะะธั
ะฐะธฬะป ะคัะดะพัะพะฒะธั ะ ะพะผะฐฬะฝะพะฒ1596 - 164526 ืืืืื 161312 ืืืืื 1645ืืืืื ื ืืืจืื ืฉื ืืื ืฉืย ืคืืืืืจ ืืจืืฉืื. ืืชื ืขื ืืกืืื ืฉืืื ืขื ืืฉืืืืื ืฉืืืืืจื ืฉืืืื ื ืจืืืื ืืจืืกืื. ืืกืืื ืฉืืื ืขื ืืืืืื ืืืคืืื ืื ืชืื ืืืืืื ืฉืืืื. ืืืืื ืืชืคืก ืืช ืื ืืฉืื ืฉืย ืกืืืืจย ืืืงืืืืย ืขืย ืืืืงืืื ืืก ืืฉืงื.ืฉืืฉืืช ืจืืื ืืืื ืืืืกืืจ|104x104 ืคืืงืกืืืืืืืกืื ืืจืืฉืืะะปะตะบัะตฬะน ะะธั
ะฐฬะนะปะพะฒะธั1629 - 167612 ืืืืื 164529 ืืื ืืืจ 1679ืื ื ืืืฉืชื ืืฉื ืืื ืฉืย ืืืืืื ืืจืืฉืื. ืืืื ืืช ืจืืกืื ืขืย ืืืงืจืืื ืย ืืฉื ืช 1654.ืฉืืฉืืช ืจืืื ืืืื ืืืืกืืจ|89x89 ืคืืงืกืืืืคืืืืืจ ืืฉืืืฉืะคัะดะพั III ะะปะตะบัะตะตะฒะธั1661 - 168229 ืืื ืืืจ 16797 ืืืื 1682ืื ื ืืืืืจ ืฉื ืืืืกืื. ื ืคืืจ ืืืื 20 ืืืื ืืื ืืืืืื ืฆืืฆืืื. ืืืจื ืืืชื ืขืื ืืฉืืืื ืฉื ื ืืืื ืืฆืขืืจืื.ืฉืืฉืืช ืจืืื ืืืื ืืืืกืืจ|86x86 ืคืืงืกืืืืกืืคืื ืืืืกืืืื ืะกะพฬััั ะะปะตะบัะตฬะตะฒะฝะฐ1657 - 170417 ืืืื 168227 ืืืืืืกื 1689ืืชื ืฉื ืืืืกืื ืืจืืฉืื, ืฉืืืฉื ืืขืืฆืจืช ืืืฉื 7 ืฉื ืื.ืฉืืฉืืช ืจืืื ืืืื ืืืืกืืจ|86x86 ืคืืงืกืืืืืืืืื ืืืืืฉืะะฒะฐะฝ V ะะปะตะบัะตะตะฒะธั1666 - 16962 ืืืื ื 16828 ืืคืืจืืืจ 1696ืื ื ืฉื ืืืืกืื ืืจืืฉืื, ืฉืื ืืืฉืืชืฃ ืขื ืืืื ืืฆืขืืจย ืคืืืืจ ืขื ืืืืชื. ืื ืืืื ืืื ืืืื ืืกืืืืช ืชืืจืฉืชืืืช ืื ืคืืจ ืืืื 30 ืืืื.ืฉืืฉืืช ืจืืื ืืืื ืืืืกืืจ|89x89 ืคืืงืกืืืืคืืืืจ ืืจืืฉืืะััั ะะตะปะธฬะบะธะน1672 - 1725ืืฆืืจ:
2 ืืืื ื 1682ืืฆืืจ:
2 ืื ืืืืืจ 1721ืฉืื ืืืืฆื ืขื ืืืืย ืืืืืื ืืืืืฉืย ืขื 1696. ื ืืฉื ืืืื ืืฆืืจืื ืืืืืื ืืืืืงืื ืืจืืกืื, ืืืืกื ืืงืืกืจืืช ืืจืืกืืช. ืืฆืืจ ืืจืืฉืื ืฉืืืฆืข ืืกืข ืืจืื ืืืืจืืคื ืืืขืจืืืช. ืืืฉ ืืช ืืฉืืืื ืืฆืคืื ืืื ืืืื ืฉืืืืื ืืคืชื ืืฆืืืย ืืื ืืืืืย ืืงืืกืจืืช ืืจืืกืืช. ืืื ืื ื ืืื ืงืจืืืช ืืืฆืืืื ืืื ืืคืจืกืื ืขืย ืืื ืืืกืคืย ืืืืย ืืืืืคืจืื ืืขืืช'ืืื ืืชย ืืกืืืืืชย ืืื ืืฉืืืจ. ืืงืื ืืช ืืขืืจย ืกื ืงื ืคืืจืืืจื. ืขื ืฉืื ืคืืขืื ืืื ืืืื ื "ืคืืืืจ ืืืืื".ืฉืืฉืืช ืจืืื ืืืื ืืืืกืืจ|97x97 ืคืืงืกืืื
ืงืืกืจื ืจืืกืื, 1721 - 1917
ืืงืืกืจืืช ืืจืืกืืช ืืืืจืื ืขื ืืื ืคืืืืจ ืืืืื ืืฉื ืช 1721. ืืืืคื ืจืฉืื, ืจืืกืื ื ืฉืืื ืขื ืืื ืฉืืฉืืช ืจืืื ืื ืขื ืืืืคืื ืืจืืกืืช ืฉื 1917. ืขื ืืืช, ืืฆืืฆื ืืืืจ ืืืฉืืจ ืืืืจืื ืฉื ืืืืืื ืจืืื ืื ืกืืื ืืช ืฉืืืื ื ืืฉื ืช 1730, ืขื ืืืชื ืฉื ืคืืืืจ ืืฉื ื, ื ืืื ืฉื ืคืืืืจ ืืืืื. ืืืก ืขืืจ ืืื ื, ืืืืื ืืชื ืฉื ืคืืืืจ ืืืืื, ืืืืจื ืฉืืืื ืงืฆืจ ืฉื ืื ื ืืชืื ืืง ืืืืืื ืืฉืืฉื, ื ืืืฉ ืืืชืจ ืืืื ืืืืืืื, ืืชื ืฉื ืคืืืืจ ืืืืื. ืืืืืืื ืชืืื ืืฆืืฆืืืช ืืืฉืืจื ืืืืจืื ื ืฉื ืืืช ืจืืื ืื ืฉืชืฉืืื ืืจืืกืื. ืืืืืืื ืืืจืืื ืขื ืืืืื ื, ืคืืืืจ, ืืืืืช ืืืจืฉื. ืคืืืืจ (ืฉืฉืื ืืฉื ืคืืืืจ ืืฉืืืฉื) ืืืืจ ืืขื ืืืื ืจืืกืืช, ืืืืื ืฉืืื ื ืกืื ืืจืื ื ืฉื ืืืช ืืืืฉืืืื-ืืืืืจืค ืืคื ื ืฉืืืืข ืืจืืกืื ืืื ืืงืื ืืช ืืชืืืจ ืืงืืกืจื. ืืื ืืืฉืชื ืืืจืื ืื ืกืืคืื ืฉืื ื ืืช ืฉืื ืืจืืื ืื ืืืืจ ืฉืืจืฉื ืืช ืืก ืืืืืื. ืคืืืืจ ืืื ืฉื ืื, ืืืื ื ืจืฆื ืืชืื ืฉืืฉื ืืืืฉืื ืืืื ืฉืขืื ืขื ืืก ืืืืืื, ืืืคืืื ืฉืืืจืื ื ืขื ืืื ืืฉืชื, ืฉืืคืื ืืงืืกืจืืช ืืืืืช ืขืฆืื ืืฉืืื ืืืงืืจืื ื ืืืืืื (ืื ืคืืืืจ ืืื ืืงืืจืื ื ืืื ืฆืืฆืื ืืืช ืจืืจืืง). ืืขืงืืืช ืจืฆืฃ ืืืืื ืฉื ืฆืืฆืืื ืฉื ืคืืืืจ ืืืืื, ืื ื ืฉื ืืงืืจืื ื ืคืืืื ืืจืืฉืื ืืืงืง ืืืงื ืืจืืฉื ืืจืืจืื ืืฉืจ ืืืชืืื ืืช ืกืืจ ืืืจืืฉื ืืืชืจ ืืจืืกื ืขื ื ืคืืืช ืืืืืคืจืื ืืฉื ืช 1917.
ืฉืืชืงืืคืช ืืืืืชืงืืคืช ืฉืืืืืืขืจืืชืฉืืฉืืชืชืืื ืืขืืจืืชืจืืกืืชืืชืืืืกืืืืคืืืืจ ืืจืืฉืืะััั ะะตะปะธฬะบะธะน1672 - 1725ืืงืืกืจ:
2 ืื ืืืืืจ 1721ืืงืืกืจ:
8 ืืคืืจืืืจ 1725ืฉืื ืืืืฆื ืขื ืืืืย ืืืืืื ืืืืืฉืย ืขื 1696. ื ืืฉื ืืืื ืืฆืืจืื ืืืืืื ืืืืืงืื ืืจืืกืื, ืืืืกื ืืงืืกืจืืช ืืจืืกืืช. ืืฆืืจ ืืจืืฉืื ืฉืืืฆืข ืืกืข ืืจืื ืืืืจืืคื ืืืขืจืืืช. ืืืฉ ืืช ืืฉืืืื ืืฆืคืื ืืื ืืืื ืฉืืืืื ืืคืชื ืืฆืืืย ืืื ืืืืืย ืืงืืกืจืืช ืืจืืกืืช. ืืื ืื ื ืืื ืงืจืืืช ืืืฆืืืื ืืื ืืคืจืกืื ืขืย ืืื ืืืกืคืย ืืืืย ืืืืืคืจืื ืืขืืช'ืืื ืืชย ืืกืืืืืชย ืืื ืืฉืืืจ. ืืงืื ืืช ืืขืืจย ืกื ืงื ืคืืจืืืจื. ืขื ืฉืื ืคืืขืื ืืื ืืืื ื "ืคืืืืจ ืืืืื".ืฉืืฉืืช ืจืืื ืืืื ืืืืกืืจ|97x97 ืคืืงืกืืืืืงืืจืื ื ืืจืืฉืื ืะะบะฐัะตัะธฬะฝะฐ I ะะปะตะบัะตฬะตะฒะฝะฐ1684 - 17278 ืืคืืจืืืจ 172517 ืืืื 1727ืืฉืชื ืฉื ืคืืืืจ ืืจืืฉืื.ืฉืืฉืืช ืจืืื ืืืื ืืืืกืืจ|92x92 ืคืืงืกืืืืคืืืืจ ืืฉื ืะััั II ะะปะตะบัะตะตะฒะธั1715 - 173018 ืืืื 172730 ืืื ืืืจ 1730ื ืืื ืฉื ืคืืืืจ ืืจืืฉืื. ืืื ืืช ืืืืืชื ืืืื 11 ืขืงื ืืืชื ืฉืย ืืงืืจืื ื ืืจืืฉืื ื. ืืช ืืืื 14 ืืืืขืืืขืืช ืฉืืืจืืช.ืฉืืฉืืช ืจืืื ืืืื ืืืืกืืจ|94x94 ืคืืงืกืืืืื ืะะฝะฝะฐ ะะพะฐะฝะฝะพะฒะฝะฐ1693 - 174013 ืืคืืจืืืจ 173028 ืืืืงืืืืจ 1740ืืชื ืฉื ืืืืืื ืืืืืฉื.ืฉืืฉืืช ืจืืื ืืืื ืืืืกืืจ|93x93 ืคืืงืกืืืืืืืืื ืืฉืืฉืะะฒะฐะฝ VI1740 - 176428 ืืืืงืืืืจ 17406 ืืืฆืืืจ 1741ื ืื ื ืฉืย ืืืืืื ืืืืืฉื. ืื ืืื ืืืขืฉื ืืืืื ืฉืืื ืื ืืกืคืจ ืืืืฉืื ืืขืช ืืืืืชื. ืืืฉื ืื ืืืื ืืื ืืืื ืืืืจืืช ืืืืืืืย ืฉืืืืื ืืืชื ืืืฉืืืื. ื ืจืฆื ืืืื 23 ืขื ืืื ืฉืืืจื ืืืฆืืื ืื ืืืืืง ืืฉื ืืืข ืฉืืื ืืืจืื ืืืืื.ืฉืืฉืืช ืจืืื ืืืื ืืืืกืืจ|94x94 ืคืืงืกืืืืืืืืืืะะปะธะทะฐะฒะตฬัะฐ1709 - 17626 ืืืฆืืืจ 17415 ืืื ืืืจ 1762ืืชื ืฉืย ืคืืืืจ ืืจืืฉืืย ืืืงืืจืื ื ืืจืืฉืื ื. ื ืืืื ืืืืฅ ืื ืืฉืืืืื (ืืืจืื ืืชืืชื ื ืืืืคื ืจืฉืื ืืื ืฉื ืื ืืืจื ืืืืืืื).ืฉืืฉืืช ืจืืื ืืืื ืืืืกืืจ|106x106 ืคืืงืกืืืืคืืืืจ ืืฉืืืฉืะััั III ะครซะดะพัะพะฒะธั1728 - 17629 ืืื ืืืจ 17629 ืืืืื 1762ื ืืื ืฉืย ืคืืืืจ ืืจืืฉืื. ืืืจื ืืืื ืืืฉืืืื ืืืฆื ืฉื ื ืืืืจ ืขืืืืชื. ืืืงืืื ืืืฉืืื ืืช ืืฉืชืย ืืงืืจืื ื ืืฉื ืืื.ืฉืืฉืืช ืจืืื ืืืื ืืืืกืืจ|102x102 ืคืืงืกืืืืืงืืจืื ื ืืฉื ืืืะะบะฐัะตัะธะฝะฐ ะะปะตะบัะตะตะฒะฝะฐ1729 - 17969 ืืืืื 176217 ืื ืืืืืจ 1796ืืฉืชื ืฉืย ืคืืืืจ ืืฉืืืฉื, ื ืืืื ืืืืืก ืคืจืืกื. ืืืืื ืืืื ืืช ืืขืื ืืืฉืืืื ืืฉืจ ืืื ืฉื ืื ืขื ืืื ืืขื. ืืจืืืื ืืช ืืืืืืช ืจืืกืื ืืืขืจื ืชืื ืชืคืืกืช ืืืงืื ืืคืืืื ืืืืจืื ืชืื ืชืคืืกืช ืืืืืจืื ืืฉืจ ืืืื ื ืืฆืืื ืืืืงืจืืื ื ืืืื ืืืืจืงืื.ืฉืืฉืืช ืจืืื ืืืื ืืืืกืืจ|82x82 ืคืืงืกืืืืคืืืื ืืจืืฉืืะะฐฬะฒะตะป I ะะตััะพฬะฒะธั1754 - 180117 ืื ืืืืืจ 179623 ืืืจืฅ 1801ืื ื ืฉืย ืคืืืืจ ืืฉืืืฉื. ื ืจืฆื ืชืื ืืื ืืคืืื ืขื ืืื ืงืฆืื ืื ืืืฆืื ืืจืืกื ืืืืจืืช ืื ืื ืฉื ืคืืืื.ืฉืืฉืืช ืจืืื ืืืื ืืืืกืืจ|101x101 ืคืืงืกืืืืืืืกื ืืจ ืืจืืฉืืะะปะตะบัะฐะฝะดั ะะฐะฒะปะพะฒะธั1777 - 182523 ืืืจืฅ 18011 ืืืฆืืืจ 1825ื ืืื ืื ืคืืืืืืย ืืืืืื ืืืืืื ืฉื 1812.ืฉืืฉืืช ืจืืื ืืืื ืืืืกืืจ|121x121 ืคืืงืกืืืืงืื ืกืื ืืื ืคืืืืืืืฅ'ะะพะฝััะฐะฝัะธฬะฝ ะะฐฬะฒะปะพะฒะธั1779 - 18311 ืืืฆืืืจ 182526 ืืืฆืืืจ 1826ืื ื ืฉื ืคืืืื ืืจืืฉืื, ืืืชืจ ืขื ืืืก.ืฉืืฉืืช ืจืืื ืืืื ืืืืกืืจ|116x116 ืคืืงืกืืืื ืืงืืืื ืืจืืฉืืะะธะบะพะปะฐะน I ะะฐะฒะปะพะฒะธั1796- 18551 ืืืฆืืืจ 18252 ืืืจืฅ 1855ืืืื ืฉื ืืืืกื ืืจ ืืจืืฉืื. ืืงืื ืืื ืืืจืกืืืืืช ืจืืืช ืืจืืื ืืืืืคืจืื ืืื ื ืืช ืืกืืืืช ืืจืืืช ืืจืืฉืื ืืช. ืืืื ื ืื ืืจื ืืืงืืจืืกืืื, ืืืชื ืืืื, ืืืขืงืืืชืื ืืงืื ืืช ืืืืืงื ืืฉืืืฉืืช ืืืฉืืช ืืื ืืขืืช ืืงืืกืจืฉืืฉืืช ืจืืื ืืืื ืืืืกืืจ|94x94 ืคืืงืกืืืืืืืกื ืืจ ืืฉื ืะะปะตะบัะฐฬะฝะดั II ะะธะบะพะปะฐฬะตะฒะธั1818 - 18812 ืืืจืฅ 185513 ืืืจืฅ 1881ื ืืืข ืืจืคืืจืืืืจ ืืืื ืืจืื ืชืืืื ืืืืื ืฉื ืืืจืื ืืืืืคืจืื. ืืืื ืืืืชืจ ืขื ืืจืืกืื. ืฉืืจื ืื ืจืืกืื ื ืืกื ืืืชื ืงืฉ ืื ืืกืคืจ ืคืขืืื ืืืืจื ืฉื ืืชืื. ื-1881 ื ืจืฆื ืืคืขืืืช ืืจืืจ ืืืืืื ื ืืจืงื ืคืฆืฆื ืืจืืืื ืขื ืืืช ื ืืจ.ืฉืืฉืืช ืจืืื ืืืื ืืืืกืืจ|97x97 ืคืืงืกืืืืืืืกื ืืจ ืืฉืืืฉืะะปะตะบัะฐฬะฝะดั III1845 - 189413 ืืืจืฅ 18811 ืื ืืืืืจ 1894ืืชืงืืคืช ืืืื ืชื ืืืืืคืจืื ืืจืืกืืช ืื ืืฉืชืชืคื ืืืฃ ืืืืื, ืืื ืืื ืืืื ืื "ืขืืฉื ืืฉืืื". ืืชื ืขืย ืืืจืืช ืืฆืจืคืชืืช-ืจืืกืืช.ืฉืืฉืืช ืจืืื ืืืื ืืืืกืืจ|104x104 ืคืืงืกืืืื ืืงืืืื ืืฉื ืะะธะบะพะปะฐะน II1868 - 19181 ืื ืืืืืจ 189415 ืืืจืฅ 1917ืืงืืกืจ ืืืืจืืย ืืืืช ืจืืื ืืย ืืคืจื ืืฉืย ืืืืืคืจืื ืืจืืกืืชย ืืืื. ืืชืงืืคืชื ืืชืคืชืื ืืืืืื ืืจืืกืืช ืืืื. ื ืืื ืืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ืย ืืฆื ืืขืืืช ืืืจืืช ืืขื ืื ืืื ืืฉืืืื ืจืืื ืืืืฉืืืช ืืจืืื ืื, ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืฆืจืคืช. ืืืจื ืืืฉืืืืย ืืืืคืืช ืคืืจืืืจย ืืฉื ืช 1917. ื ืจืฆื ืืื ืขื ืืฉืคืืชื ืขื ืืื ืืืืืฉืืืงืื ืืืืื 1918.ืฉืืฉืืช ืจืืื ืืืื ืืืืกืืจ|109x109 ืคืืงืกืืื
ืจืืฉื ืืืฉืืช ืืจืคืืืืืงื ืืจืืกืืช, 1917
ืืชืืฆืื ืืืืคืืช ืคืืจืืืจ ืืืชืจ ื ืืงืืืื ืืฉื ื ืขื ืืกืื ืืงืื ืืจืคืืืืืงื ืืจืืกืืช. ืงืื ืืืฉืืช ืืขืืจ ืืื ืืช ืขื ืฉืชืืื ื ืืืงื. ืื ืืืืืจ 1917 ืืืืื ืืงืืืื ืืกืืื ืืืคืื, ืฉืืืืื ืืืงืืช ืืจืืช ืืืืขืฆืืช.
ืฉืืชืงืืคืช ืืืืืชืงืืคืช ืฉืืืืืืขืจืืชืืคืืืืชืืื ืืขืืจืืชืจืืกืืชืืชืืืืกืืืืืืืจืื ืืืืะะตะพัะณะธะน ะะฒะณะตะฝัะตะฒะธั ะัะฒะพะฒ1861 - 192515 ืืืจืฅ 191721 ืืืืื 1917ื ืืืจ ืืืืืช ืจืืฉ ืืืฉืืช ืืืขืืจ ืฉื ืืืคืืื ืืกืืฆืืืืืกืืืช ืืืืจ ืืคืืช ืืงืืกืจืืช ืืจืืกืืช. ืคืจืฉ ืืชืคืงืืื ืขืงื ืคืจืืฅ ืืืืืช ืืืืจืืื ืืจืืกืืช. ื ืขืฆืจ ื-1918 ืขื ืืื ืืืคืืื ืืงืืืื ืืกืืืช ืืืจื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืื ืืืงืฉ ืขืืจื ืื ืื ืืืืืฉืืืงืื. ืืืืข ืืคืจืื ื-1920 ืื ืฉืืจ ืฉื ืขื ืืืชื.ืืืคืืื ืืืืืงืจืืืช ืืืืงืชืืชืื ืืืืกืืจ|95x95 ืคืืงืกืืืืืืืกื ืืจ ืงืจื ืกืงืะะปะตะบัะฐะฝะดั ะคัะดะพัะพะฒะธั ะะตัะตะฝัะบะธะน1881 - 197021 ืืืืื 19177 ืื ืืืืืจ 1917ืืืืืฃ ืืช ืืืื ืืจืืฉ ืืืฉืืช ืืืขืืจ ืืจืืกืืช. ืืจื ืืคื ื ืืืืืฉืืืงืื ืชืืืื ืืืื ืืื, ืืืจ ืื ืคืจืื ืืืืืจ ืคืจืืฅ ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื ืืจื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช.ืืืคืืื ืืกืืฆืืื-ืจืืืืืฆืืื ืจืืชืื ืืืืกืืจ|95x95 ืคืืงืกืืื
ืื ืืืื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช, 1917 - 1991
ืืืคืืช ืืืงืืืืจ ืืืืื ืืืงืืชื ืฉื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช - ืคืืจืฆืื ืงืืืื ืืกืืืช ืื-ืืคืืืชืืช. ืืืจื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื, ืืคืื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืืืช ืืฉืชื ืืขืฆืืืช ืืขื, ืืฆื ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืืืง ืืืืจืืขื ืกืชืื ืืขืืื, ืืชืคืจืงื ืืืกืืฃ ืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืงืื ืืคืืจืฆืื ืืจืืกืืช.
ืฉืืชืงืืคืช ืืืืืชืงืืคืช ืฉืืืืืืขืจืืชืืคืืืืชืืื ืืขืืจืืชืจืืกืืชืืชืืืืกืืืืืืืืืืจ ืืืืืฅ' ืื ืืะะปะฐะดะธฬะผะธั ะะปัะธฬั ะะตะฝะธะฝั1870 - 19247 ืื ืืืืืจ 191721 ืืื ืืืจ 1924ืจืืฉ ืืืืคืื ืืืืืฉืืืงืืช ืืื ืืื ืืงืืืื ืืกืืื ืืืืืืช ืืืืจืืื ืืจืืกืืช.ืืืคืืื ืืงืืืื ืืกืืืช ืฉื ืืจืืช ืืืืขืฆืืชืื ืืืืกืืจ|106x106 ืคืืงืกืืืืืืกืืฃ ืกืืืืะะพัะธั ะกัะฐะปะธะฝ1878 - 195321 ืืื ืืืจ 19245 ืืืจืฅ 1953ืื ืืื ืฉืืืื ืจืืื ื ืืืืจ, ืฉืืืื ืืจืฆืฃ ืฉื ืืืกืืื ืืชื ืืืื ืื ืืฉืืืื ืืืชื ืืืื, ืืืืืช ืืืืืื ื ืื ืฉืื ืืืื ืืช ืฉื ืขืืืืช ืืคืืื,ย ืงืืืงืืืืืืฆืืย ืฉืืืืื ืืืืชื ืฉื ืืืืืื ืื ืืคืืืื ืืืฉืืืชย ืงืืฆืื ื. ืฉืืืืช ืืืืจืืืช ืืื ืืืื ืืื ืขืืืจื ืืืืจืื ืชืืืื ืืชืืขืืฉย ืฉื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืืคืืืชื ืืืขืฆืืช-ืขื. ืืชื ืขื ืืจืื ืื ืขื ืืกืื ืจืืื ืืจืืคโืืืืืืื, ืื ืขื ืชืืืืช ืืืฆืข ืืจืืจืืกื, ื ืืื ืืฆื ืืขืืืช ืืืจืืช.ืืืคืืื ืืงืืืื ืืกืืืช ืฉื ืืจืืช ืืืืขืฆืืชืืืื|ืื ืืืืกืืจ|106x106 ืคืืงืกืืืืืืืจืื ืืื ืงืืะะตะพฬัะณะธะน ะะฐะปะตะฝะบะพฬะฒ1902 - 19885 ืืืจืฅ 19538 ืืคืืจืืืจ 1955ืฉืืืฉ ืืจื"ื ืืื ืงืฆืจ ืืื ืืืืชื ืฉื ืกืืืื ืืขื ืขืืืืชื ืืฉืืืื ืฉื ืืจืืฉืฆ'ืืืืืคืืื ืืงืืืื ืืกืืืช ืฉื ืืจืืช ืืืืขืฆืืชืื ืืืืกืืจ|99x99 ืคืืงืกืืืื ืืงืืื ืืจืืฉืฆ'ืืะะธะบะธฬัะฐ ะฅััััะฒ1894 - 19718 ืืคืืจืืืจ 195514 ืืืืงืืืืจ 1964ืืืกื ืืช ืคืืืื ืืืืฉืืืช ืฉื ืกืืืื ืื ืื ืืช "ืื ืืื ืืกืืื".ืืืคืืื ืืงืืืื ืืกืืืช ืฉื ืืจืืช ืืืืขืฆืืชืื ืืืืกืืจ|95x95 ืคืืงืกืืืืืืืื ืื ืืจื'ื ืืืะะตะพะฝะธฬะด ะัะตฬะถะฝะตะฒ1906 - 198214 ืืืืงืืืืจ 196410 ืืืืงืืืืจ 1982ืืืคืืื ืืงืืืื ืืกืืืช ืฉื ืืจืืช ืืืืขืฆืืชืื ืืืืกืืจ|101x101 ืคืืงืกืืืืืืจื ืื ืืจืืคืืะฎฬัะธะน ะะฝะดัะพฬะฟะพะฒ1914 - 198412 ืื ืืืืืจ 19829 ืืคืืจืืืจ 1984ืืืคืืื ืืงืืืื ืืกืืืช ืฉื ืืจืืช ืืืืขืฆืืชืื ืืืืกืืจ|100x100 ืคืืงืกืืืืงืื ืกืื ืืื ืฆ'ืจื ืืื ืงืะะพะฝััะฐะฝัะธะฝ ะงะตัะฝะตะฝะบะพ1911 - 198513 ืืคืืจืืืจ 198410 ืืืจืฅ 1985 ืืืคืืื ืืงืืืื ืืกืืืช ืฉื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืืืืื ืืืจืืฆ'ืืะะธั
ะฐะธะป ะะพัะฑะฐััะฒ1931 - 202211 ืืืจืฅ 198525 ืืืฆืืืจ 1991ืื ืืื ืจืคืืจืืืช ืืืืืืช ืืืืืช ืืคืจืกืืจืืืงื ืืืืืืกื ืืกื, ืืชืงืืคืชื ืืื ืื ืืืืืืืืช ืืจืคืืืืืงืืช ืืจืืช ืืืืขืฆืืช, ืฉืืชืคืจืงื ืืกืืฃ ืฉื ืช 1991.ืืืคืืื ืืงืืืื ืืกืืืช ืฉื ืืจืืช ืืืืขืฆืืชืื ืืืืกืืจ|89x89 ืคืืงืกืืื
ื ืฉืืื ืืคืืจืฆืื ืืจืืกืืช, 1991 - ืืืื
ืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืชืคืจืงื ืืกืืฃ ืฉื ืช 1991, ืื ืจืคืืืืืงื ืกืืืืืืืช ืืคืื ืืืืื ื ืขืฆืืืืช, ืจืืกืื ืืจืฉื ืืช ืืงืืื ืฉื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืื"ื ืืืืจืืื ืื. ืจืืกืื ืืขืช ืืื ืคืืจืฆืื ืืืืจืืืช ืืจืคืืืืืงืืช ืืขืืืช ืืืฉื ืขืฆืื ืืกืืื. ืืจืืฉ ืืคืืจืฆืื ืขืืื ืื ืฉืื.
ืฉืืชืงืืคืช ืืืืืชืงืืคืช ืฉืืืืืืขืจืืชืืคืืืืชืืื ืืขืืจืืชืจืืกืืชืืชืืืืกืืืืืืจืืก ืืืฆืืะะพัะธฬั ะฬะปััะธะฝ1931 - 200710 ืืืืื 1991 (ืืจืืฉ ืจืืกืื ืืกืืืืืืืช)31 ืืืฆืืืจ 1999ืืงืื ืืช ืืคืืจืฆืื ืืจืืกืืชืขืฆืืืืื ืืืืกืืจ|106x106 ืคืืงืกืืืืืืืืืืจ ืคืืืืะะปะฐะดะธะผะธั ะััะธะฝ1952 -31 ืืืฆืืืจ 19997 ืืืื 2008ืขืฆืืืืื ืืืืกืืจ|106x106 ืคืืงืกืืืืืืืืจื ืืืืืะะผะธััะธะน ะะตะดะฒะตะดะตะฒ1965 -7 ืืืื 20087 ืืืื 2012ืจืืกืื ืืืืืืืชืื ืืืืกืืจ|100x100 ืคืืงืกืืืืืืืืืืจ ืคืืืืะะปะฐะดะธะผะธั ะััะธะฝ1952 -7 ืืืื 2012ืืืืืืืื ื ืฉื ืืืืจืืกืื ืืืืืืืชืื ืืืืกืืจ|90x90 ืคืืงืกืืื
ืจืื ืื
ืฆืืจ
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
*
ืงืืืืจืื:ืจืืกืื: ืืืกืืืจืื
ืจืืกืื
| 2024-07-28T20:27:18
|
ื ืืงืืืื ืืฉื ื, ืงืืกืจ ืจืืกืื
|
ื ืืงืืืื ืืฉื ื (ืฉืื ืืืื: ื ืืงืืืื ืืืืกื ืืจืืืืฅ' ืจืืื ืื (ืืจืืกืืช: ะะธะบะพะปะฐฬะน ะะปะตะบัะฐฬะฝะดัะพะฒะธั ะ ะพะผะฐฬะฝะพะฒ). ืชืืืจื ืืจืฉืื ืืื: ื ืืงืืืื ืืฉื ื, ืืงืืกืจ ืืืฉืืื ืฉื ืื ืื ืกืืืืืืช ืืจืืกืืืช; 18 ืืืื 1868 โ 17 ืืืืื 1918) ืืื ืืงืืกืจ ืืืืจืื ืฉื ืืืืืคืจืื ืืจืืกืืช, ืฉืืจืฉ ืืช ืืืื ืืืืกื ืืจ ืืฉืืืฉื ื-1894. ืืชืงืืคืช ืฉืืืื ื ื ืงืืขื ืืืืืคืจืื ืืืฉืืจ ืคืืืืื ืืจืืฃ, ืฉืืืขืฆื ืขื ืืื ืืืืืืช ืืืืืืช ืฉืกืคืื ืจืืกืื ืืืืืช ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื (1914โ1918). ื ืืงืืืื ืื ืืฆืืื ืื ืืื ืืช ืืืืืคืจืื ืืจืืขืื ืืงืฉืื, ืืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืกืชืืื ืฉืืืื ื ืืืืคืืช ืคืืจืืืจ ืืฉื ืช 1917, ืฉืืืืื ืืกืืื ืืฉืืืื ืื ืฉืืืฉ-ืืืืช ืืฉื ืื ืฉื ืฉืืฉืืช ืจืืื ืื ืืจืืกืื. ืื ืืืืฉืื ืืืื ืืช, ืฉืงืื ืืขืงืืืช ืืืืคืื, ืืฉืื ืืืฉืืื, ืืืืืืฉืืืงืื ืขืื ืืฉืืืื ืืืืคืืช ืืืงืืืืจ ืืืืชื ืฉื ื. ืืืืืฉืืืงืื ืจืฆืื ืืช ื ืืงืืืื ืืื ืขื ืื ื ืืฉืคืืชื ื-1918.
ืืืจืฆื, ื ืืชืื ืืืงืืจืช ืขื ืืืฉืืชื ืฉืืืืื ืืจืืืื ืคืืืืืืื ืืื ืฉื ืชืคืก ืืืฉืืชื ืื ืื-ืคืขืืื ืืืืื ืืกืื ืืืืื ืงื, ืืคืืืจืืืื ืืื ืื-ืืืืืืื, ืืื ืจืืฉืื ืืขืงืื ืืื (1905), ืืืืืืื ืืืืื ืฉื ืืืคืืช 1905 ืืจืืกืื.
ืืืืืจืคืื
ื ืขืืจืื
ื ืืงืืืื ืืื ืื ื ืฉื ืืฆืืจ ืืืืกื ืืจ ืืฉืืืฉื ืืืฆืืจืื ื ืืจืื ืคืืืืืจืืื ื (ื ืืืื ืืืืืืืจ, ื ืกืืืช ืื ืืจืง). ืืืื ืืงืฉืื ืกืืจ ืฉื ืืงืืืื ืจืืจืืื ืืื ืืืื ืื ืืืื ืืืชื ืืืชืจ. ื ืืงืืืื ืืชืืื ืื ืกืืื ืืืจืื ืืื ืืืืกื ืืจื ืืืกื, ื ืืืชื ืฉื ืืืืื ืืืงืืืจืื, ืื ืืืื ืืชื ืื ืืฉืืืื ืขื ืื ืกืืื, ืฉืื ืืกืฃ ืืืืืชื ืืืืืืคืจืื ืืืจืื ืืช ืืืจืืื ืืจืืกืื, ืืฉืชืืืื ืืืฉืคืื ืฉืืืืชื ื ืืืขื ืืืืืช ืืืืืคืืืื (ืืืื, ืคืจืืืจืื, ืืื ืืืืื ืืืช ืืืืืื ืืืื ืฉื ืชืืื), ืืงืืืื ืืืงืื ืืืช ืฉืืื ืฉื ืื ืกืืื ืืืืช ืืืจืืืื, ืขื ืื ืช ืืืืง ืืช ืืืจืืช ืืืืฉื ืฉื ืืืืืคืจืื ืืจืืกืืช ืขื ืืจืคืืืืืงื ืืฆืจืคืชืืช. ืจืง ืืืฉืจ ืืื ืขื ืขืจืฉ ืืืื ืืืจื ืืคื ื ืืืกืจ ืืืฉืืืืช ืืฉืืฉืืชื, ืืกืืื ืืืืกื ืืจ ืื ืืฉืืืื ืฉื ื ืืงืืืื ืื ืกืืื ืืืจืื ืืื.
ืืืืจืฉ ืืขืฆืจ, ืืจืื ื ืืงืืืื ืื ืกืืขืืช. ื-1891, ืืืืืชื ืื ืกืืขื ืืฉืืื ืืืืจื ืืจืืืง, ืืจื ืื ืืืจื ืืคื ื ืืืชื ืฉืคืื ืืืื ืืืขื ื ืืจื. ืืื ื ืืฆื ืืืืืช ืืคืขืืื ืืืืจื ืฉื ืื ืืืื ืืืืจืืืืก (ืฉืืื ืืชืืงืฃ ืขื ืืื ืืืจื) ืื ืืชืจื ืจืง ืฆืืงืช ืืืฆืื. ื ืืงืืืื ืืืืืจ ืืกื ืงื ืคืืจืืืจื ืืฉืืื ื ืืฆืจ ืืืื ืฉื ืื ืขืืืงื ืืงืืกืจืืช ืืคื.
ืืืืชืจื-ืืงืืกืจ ืืืืจืื
ื ืืงืืืื ืขืื ืืฉืืืื ืึพ1 ืื ืืืืืจ 1894, ืืืื ืงืฆืจ ืืืืจ ืืื ื ืืฉื ืื ืกืืื ืืืืงืก (ืฉืฉืื ืชื ืืช ืฉืื ืืืืจ ืืื ื"ืืืืกื ืืจื ืคืืืืจืืื ื"). ืืื ืืื ืืืืฉื ืืืืื: ืืืืื, ืืืืื ื, ืืจืื, ืื ืกืืกืื, ืืืืืกืื. ืืื ืื ืืฆืืจืื ืื ื ืืฉืคืืช ืจืืื ืื ื ืืฉื ืืฉืืื ืืืกื ืืื. ืืืืืืืช ืืืชืจืชื ืืืืกืงืื ื-1896, ื ืจืืกื ืื ืฉืื ืจืืื ืืืืืช ืืขืช ืฉื ืืกื ืืงืื ืืชื ืืช ืืืฆืืจ ืืืืฉ. ืื ืืงืืืื ื ืืืข ืขื ืืืกืื ืืืืืจ ืืืชืจ ืืืืชื ืืื, ืืืื ืืืงืฉ ืืืื ืืช ืื ืืืืืืืช, ืื ืฉืืื ืข ืฉืื ืืขืฉืืช ืืืช ืขื ืืื ืงืจืืืื ืืืืขืฆืื. ืจืืื ืจืื ืืช ืืืกืื ืืกืืื ืจืข. ืืืืจืืกืื ืฉืื ืื ืกืืื ืืืืงืก ืืงืืืื ืื ืืืขื ืืช ืืืช ืืืื, ืืืืชืื ื ืฉืื ืืืืชื ืืื ืงืฆืจ ืืืืจ ืืืืืื. ื ืืงืืืื, ืืื ืืืฉ ืืจืืืฃ ืืืื ืืช ืชืคืืืช, ืฉืจืื ืืื ืืืกืื ืืช ืืืื ืืืชืืช ืืืฉืจื ืจืข, ืขืื ืืคื ื ืืืฉืืื ืืงืฉื ืฉื ืฉืืืื ืืืืืคืจืื ืืจืืกืืช ืืืื ืฉื ืืืืื ืจืืชื.
ืื ืืกืฃ ืืืฆื ืืืื ืืืืื ืืืชืื, ืขืื ื ืืงืืืื ืืคื ื ืืขืืืช ืืืืช. ืกืื, ืืฆืืจ ืืืืกื ืืจ ืืฉื ื, ื ืจืฆื ืขื ืืื ืคืฆืฆื ืฉืืืืื ื ืื ืืืืคืื ืื ืืกืืฆืืืืืกืืื, ืืจืฃ ืืขืืืื ืฉืืืืงื ืฉืืื ืื ืืื ืืื ืืืืืืืื ืืืืชืจ ืขื ืืฉืืืืช ืืืืฉืืช. ืืืืคืื ืื ืื ื ืืกื ืืืฉืื ืืขืื ืคืืืืื ืืชืื ืฉืืืช ืืืืฉื ืืงืืืืช, ืืื ืืืจืืก ืืช ืืฉืืื ืืืืจื. ืืืื, ืฉืจืื ื ืืงืืืื ืืืฉืคืืชื ื ืืกืืื ืืชื ืงืฉืืช ืืคืฆืฆื ืฉืืืืื ื ืืจืืืช ืฉืื ื ืกืขื. ืืืคืกื ืืจืืกื ืืืืืืช ืจืืกืืโืืคื ืืืืง ืืช ืืืชื ืืืื ืืคื ืืืืื ืืฉืืืื ื ืืืื ืืื ืืืืจืืื ืืืืคืื ืฉื 1905, ืฉืื ืฉืืืชืืช ืืืืจืื ืืช ืืืคืืืืช ืืงืืืืืช ืืืจืืื ืืช ื ืืงืืืื ืืืกืืื ืืืื ืื ื ืฉื ืคืจืืื ื โ ืืืืื, ืืื ืฉืจ ืืืงืืืืจ. ืืืจืืช ืืกืืืชื, ืืคืจืืื ื ืืจืืกื ื ืื ื ืืืืืืืช ืืืขืืืช ืืืื ื ืชืื ืืฉืืืืชื ืืืืื ืฉื ื ืืงืืืื.
ืืืืื, ืืืจืื ืืคืืืืื, ืืื ืงืื ืกืื ืืื ืคึนึผืืึถึผืืึนื ืึนืกึฐืึฐืกึตื , ืคืจืืคืกืืจ ืืืฉืคื ืืืืฉ ืืช ืฉืขืื ืืจืืฉ ืื ืืืช ืืื ืกืืื ืืืืจืชืืืืงืกืืช. ืคึนึผืืึถึผืืึนื ืึนืกึฐืึฐืกึตื, ืจืืืงืฆืืื ืจ, ืชืืื ื ืืื ืืืืืืงืจืืื, ืืืจืชืืืืงืกืื ืืืืืื ืืช, ืืืชื ืื ืืจืืฃ ืืื ืฉืืื ื "ืืชืืืื ืืขืจืื", ืืขืฅ ืื ืื ืงืื ืขืืื ืคืืืืืช ื ืื ืืจืขืืื ืืช ืฉื ืืืฉืื ืืฆืืื ืืฉื ืืกืคื ื ืืืจืช.
ืืืื ืืืงืชื-ืืืืฆื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|240px|ื ืืงืืืื ืืฆืขืืจืืชื
ืืืืกืื ืฉื ื ืืงืืืื ืขื ืืืืื ืืืืฉื ืื ืืื ืืืืื. ืืืืื ืืจืืฉืื ื, ืฉืืื ืื ืจืื ืืืคืืืช ืืงืืืื, ืืืขื ืืืื ื ืื ืกื ืืขืืืืช ืืืชื. ื ืืงืืืื ืคืืืจ ืืช ืจืืฉ ืืืฉืืชื ืืืืืจืื ืืืกืืช, ืกืจืืื ืืืื, ืืคืืืจ ืืช ืืืืื. ืืืืจ ืฉืืืืื ืืฉื ืืื ืืื ืืขืืืช ืืืืืช, ืจืืฉ ืืืืฉืื ืืืืฉ ืคืืืืจ ืกืืืืืคืื ืคืืืจ ืื ืืืชื, ืืฉืื ื ืืช ืืืงื ืืืืืจืืช ืขื ืื ืช ืืืืืื ืขื ืืคืืืืช ืฉืืจื ืืืช ืืืชืจ ืืืืืจืืช ืขืชืืืืืช. ืืกืืืืืคืื, ืคืืืืืืงืื ืืฉืืคืฉืฃ, ืืื ืชืืื ืืืช ืฉืืคืชื ืืืช ืืจืคืืจืื. ืืื ืืืื ืืขืืืช ืืืืืืืช ืืืขืืืืช ืื ืืืืื ืขื ืื ืช ืืืคืฉืจ ืืื ืืงื ืืช ืงืจืงืขืืช, ืืฉืืืจืชื ืืืืชื ืืืืง ืืช ืื ืืื ืืช ืฉื ืืืงืืืื ืืฉืืืื ืืืจืืื. ืืชืืื ืืืช ืฉืื ื ืืืื ืขื ืืื ืฉืืจื ืื ืืืฆืจ ืืืืืื. ืืืื ืืืจืฆืื ืฉื ืกืืืืืคืื ืืืื ืื ืจืืืกื ืึพ1911, ืืื ืืืฆืืจ ืืืขื ืืื ืืืืจื, ืืืืขื ืืจืืืืช ืืืืชื ืื ืกืืคื ืืคืืืืื ืงืจืื.
ืืืืื ืฉื ืื ืกืื ืืืืกืื
ืืขืืืช ืืืจืืฉื ืืืจืืคื ืืช ืืืขืืืช ืืคื ืืืืืช. ืืืืกื ืืจื ืืืื ืืจืืข ืื ืืช ืืคื ื ืฉืื ื ืืืืกืื ื ืืื ื-12 ืืืืืืกื 1904. ืื ืกืื ืืฆืขืืจ ืืื ืืืื ืืืืืคืืืื, ืืืื ืฉืืืืชื ืืืื ืืืืชื ืืฉืืืช-ืืจืคื. ืืฉื ืืืืฉืช ืืฉืืืื ืืืืชื ืืื, ื ืืงืืืื ืืืืืกื ืืจื ืืืจื ืฉืื ืืืืืช ืืช ืืฆืื ืฉื ืืืืกืื ืืืืฉ ืืืืฅ ืืืืช ืืืืืื. ืชืืช ืืืช ื ืืฆืื ืืฆืืจ ืืืฉืชื ืืช ืืื ืืืืืืืช ืืจืืื ืืข ืืืชืคืชืืช ืฉื ืืืชื ืืขืช, ืืืคืงืช ืกืจืืื ืืืชืืจืื ืืช ืืื ืืืฉืคืื ืืืืืืชืืช ืขื ืืืืื ืื ืืื ืืืคืืืืื ืืื, ืื ืฉืืืื ืืชืงืืคื ืงืฆืจื ืืขืืืื ืืคืืคืืืจืืืช ืฉื ืืฉืคืืช ืืืืืื.
ืืชืื ืืืืืฉ, ืืืืกื ืืจื ื ืืกืชื ืืืฆืื ืืืืจ ืืื ื ืืฆื ื ืืืจ ืชืืืืื ื ืืฉื ืืจืืืืจื ืจืกืคืืืื. ืจืกืคืืืื ื ืจืื ืืืืื ืืื ืืืขืื ืืืื ืฉืืืืกืื ืกืื ืืืืืื ืคื ืืื, ืืืืืกื ืืจื ื ืขืฉืชื ืืชืืืื ืืืชืจ ืืืืชืจ ืื ืืืขืฆืืชืื, ืฉืืืชื ืงืืืื ืืืกืจืื ืืฉืืจืื ืืืืืืื. ืจืกืคืืืื ืืืงืข ืขื ืืื ืืฆืืืืจ ืืจืืกื ืขืงื ืืฉืืืชืืช ืฉืื ืืขืงื ืืื ืืคืจืืฆืืช ืืืื ืืช ืฉื ืืื. ืืืขืืจ ืืฉื ื ืืื ืจืกืคืืืื ืฉื ืื ืื ืขื ืื ืฉื ืืืฆืจ, ืืฉืจ ืืฉื ืืืืืืื ืืืืื ืืคืืืืื ืืืืชื ืืืืื ืืืฆืจ ืืฆืืจ.
ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืืจืืคื ื-1914
ืืืืจ ืืจืฆื ืฉื ืืืจืืืืืืก ืคืจื ืฅ ืคืจืืื ื ื ืขื ืืื ืืืืื ืื ืกืจืืื ืืกืจืืืื ืึพ28 ืืืื ื 1914, ืืชืืื ื ืืงืืืื ืืืื ืืขืฉืื ืืขืชืืืืื ืฉื ืจืืกืื. ืืื ืื ืจืฆื ืื ืืืฉ ืืช ืื ื ืืจืืชื ืืกืจืืื ืืืจืืฉืืชืื ืฉื ืืืกืืจื-ืืื ืืจืื, ืื ืื ืื ืจืฆื ืืืชืืื ืืืืื ืืืืืช. ืืกืืจื ืฉื ืืืชืืื ืฉืืชื ืืืืืืืื ืืฉื ื, ืงืืกืจ ืืจืื ืื (ืื ืฉืงืจืื "ืืืชืืชืืืช ืฉื ืืืื ืื ืืงื"), ืฉื ืืื ืืฆืืืจื ืขื ืจืฆืื ื ืืฉืืื, ืืื ืืื ื ืืกื ืืืจืื ืืฉื ื ืืืชืงืคื ืจืืฉืื. ื ืืงืืืื ืืฃ ืขืฉื ืฆืขืืื ืืขืฉืืื ืืืืืื ืื, ืืฉืืื ืืืจืฉ ืฉืืืืก ืืืืืืช ืืืื ืจืง ืืืืืช ืืืืกืืจืืช, ืืื ืืื ืืืจืื ืืช, ืืฉืืื ืืงืืื ืืื ืืข ืืืืื ืขื ืืจืื ืื. ืื ืืืจ ืืื ืืืืืจ ืืื ืืื ืฉืืืชืืื ืืื ืขื ืืช ืืืืจืืขืื ืืืืื. ืืจืืกืื ืื ืืื ืชืืื ืืืช ืืชืืืืืช ืืืืืก ืืืงื, ืืึพ31 ืืืืื 1914, ื ืืงืืืื ืขืฉื ืืช ืืฆืขื ืืจื ืืืืจื ืืืืจื ืขื ืืืืก ืืืื. ืืืจ ืื ืืืืื ืืืขื ืืืื ืืืืจืืช ืืืืื ืืจืื ืืช, ืืืื ืืกืชื ืฉื ืจืืกืื ืืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื.
ืขืจื ืคืจืืฅ ืืืืืื ืึพ1 ืืืืืืกื 1914, ืืฆื ืืช ืจืืกืื ืืฉืืื ืืื ื ืืืื ื ืื ืืฆืืจื ืืขืืืืช ืืืืฉืืฉ ืืื. ืืืืืื ืืชืืืื ืขื ืืืืืช ืจืืกืืืช ืืืืืช ืืืืืื ืฉืืืื. ื ืืงืืืื ืืจืืืฉ ืื ืืืืชื ืืื ืืื ืืื ืืช ืฆืืื ืืืฉืืช, ืืฉืืื ืืืงื ืืช ืชืคืงืื ืืืคืงื ืืืืื ืืืืื, ืืืืืก ืืืืื ื ืืงืืืื ื ืืงืืืืืืืืฅ' ืืื (ืืกืคืืืืจ 1915) ืืืืจ ืืืืื ืืืืง ืืจืืกื ืฉื ืคืืืื. ื ืืกืืื ืืชืื ืืคืงื ืขื ืืืืืื ืืฉืืจืืช ืืืชืืจื ืืช ืืขื ืืื ืื ืืคื ืืืืื ืืืืื ืฉื ืืืืกื ืืจื. ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืขืช ืืงืื, ื ืืงืืืื ืื ืืืื ืขื ืืื ืืขื ืืื ืืฉืื ื ืืืคื ืืฉืชื ืฉืืืืชื ืืืืฆื ืืจืื ื ืืืฉืืืขืืช ืขื ืชืืืชื ืืจืกืคืืืื. ืืขืก ืขื ืื ืืง ืฉืืฉืคืขืชื ืฉื ืจืกืคืืืื ืืืจืืช ืืืืืื ืืืืืืืช ืืืืื ืืจืฆืืืชื ืขื ืืื ืงืืืฆื ืฉื ืืฆืืืื ืืืื ืืื ืื ืืืื ืฉื ืืฆืืจ, ืื ืกืื ืืืกืืคืื, ืืืฆืืืจ 1916.
ืืืคืื ืืกืืืืง
ืืงืฉืืื ืืืืืจืื ืืชืื ืืืืื ื ืืืืฉืืื ื ืฉื ืืฆืื ืื ืฆื ืืช ืืฆืืืืชืื ืื ืืฆืืื ื ืืืืื ืขื ืืืืืคืจืื ืืืืกืืจื-ืืื ืืจืืช ืืืชืงืคืช ืืจืืกืืืื ืืืื ื 1916 ืืืืื ืืฉืืืชืืช ืืืืืืืช ืืืืจืฃ ืฉื 1916โ1917. ืืกืืฃ ืืืคืืช ืคืืจืืืจ ืฉื 1917 (ืคืืจืืืจ ืืืื ืืฉื ื ืืจืืกื ืืืฉื), ืึพ2 ืืืจืฅ (ืืื ืืืืืื ื) / 15 ืืืจืฅ (ืืื ืืจืืืจืืื ื) 1917 ื ืืงืืืื ืืืืจื ืืคืจืืฉ ืืืืืช ืืืื. ืืืืืก ืืืืื ืืืืืื ืื ืืกืืื ืืงืื ืืช ืืก ืืืืืืช, ืืืืืจ ืฉืคืจืฉ ืืืืจืช ืืืื, ืฉืืืฉ ืืืืช ืฉื ืื ืฉื ืฉืืืื ืืืช ืจืืื ืื ืืืืขื ืืงืืฆื.
ืืืฆืื ืืืืจื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืืืข ืืื ืฉืืื ืคืง ืืชืงืืคืช ืืืื ืชื. ืืืืชืื ืืจืืกืืช: ืืืกืื ืฉื ืืื, ื ืืงืืืื ืืืืกื ืืจืืืืฅ' ืืฉื ื, ืงืืกืจ ืืฉืืื ืฉื ืื ืืจืืกืื
ืืืืฉืื ืืจืืกืืช ืืืื ืืช ืืชืืืื ืืืืืื ืืช ื ืืงืืืื, ืืืืกื ืืจื ืืืืฉืช ืืืืืื ืืืฉืื ื ืืืืืืชื, ืืจืืื ืืืืกื ืืจ. ืื ืืกืืื ืืืืฆืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืกืื ื ืืคืฉืจืืช, ืืืฉืืชื ืฉื ืืืืกื ืืจ ืงืจื ืกืงื ืืขืืืจื ืืืชื ืืืืืืืกืง ืฉืืกืืืืจ ืืืืืืกื 1917. ืื ื ืฉืืจื ืฉื ืืืืื ืืืคืืช ืืืงืืืืจ ืืืืืฉืืืงืืช ืื ืืืืืจ 1917, ืื ืื ืืืขืืจื ืืืงืืจืื ืืืจื, ืฉืืืืชื ืืฉืืืืช ืืฆืื ืืืืื. ืฉื ืืฆืื ืืช ืขืฆืื ืืฆืืจ ืืืฉืคืืชื, ืฉืืื ืจืืืืื ืืืื ืชืคื ืืงืื ืืืืชืจืืช, ืืืื ืืืืช ืืืคืืืื ืืืคืืืจ, ืืฉืื ืืกืืจืื ืฉื ืืืคืื ืื ืืืืฉืืืงืื. ืืฆืืจ ืืืฉืคืืชื, ืืื ืขื ืจืืคื ืืืฉืคืื ืืฉืืืฉื ืืฉืจืชืื, ืืืฆืื ืืืืจื ืืืื 16 ืื 17 ืืืืื 1918 ืขื ืืื ืืืชืช ืืืจืื ืืืจืชืคื ืฉื ืืืช ืืืคืืืื ืฉื ืื ืืื ืืกืืจืื, ืืืืจ ืฉื ืืืจ ืืื ืฉืื ื ืืฆืืื ืืกืื ื ืืขืืืื ืืจืืช ืืืจืชืฃ ืืืขื ืืืืืื ื.
ืืืืฆืื ืืืืจื ืืชืงืืืื ืืืื ืฉืืืืืืช ืฉื ืืืืืื ืืฆ'ืืืกืืืืงื ืฉืืจืื ืืฉืืืื ืืกืืืืืื ืืืืื ืคืื ืืืื ืืจืืกืื ืืชืงืจืื ืืืงืืจืื ืืืจื, ืืืชืืฆืขื ืขื ืคื ืืืจืื ืืืืจืืื ืืืืืืื ืฉื ืืืฉืืจ ืืืืืฉืืืงื, ืืืฉืฉ ืฉืื ืืืืื ืืืืื ืืืฆืื ืืช ืืฆืืจ ืืืฉืคืืชื ืืืฉืืจืจื ืืืชื.
ืืืฉื ืืื ืจื ืืฉืื ืื ืืืคืืชืืื ืฉื ื ืืงืืืื ืืืฉืคืืชื ื ืืจืงื ืืชืื ืคืืจ ืฉื ืืืฆืื ืืืงืื ืฉืฉืื "ืืจืืขืช ืืืืื". ืืืขืฉื, ืืืจ ืื ืืื ื ืืื; ืื ืืืืช ื ืืจืงื ืืฉื ืืืื ืืืื ืึพ17/16. ืืืืงืจ ืืื, ืืืฉืจ ืืืื ืืืชืืืื ืฉืืืขืืช, ืืืจืืืกืงื โ ืืคืงื ืืคืืืื ืฉืืืื ืืฉืชืืืื ืืืชืช ืืืืจืื โ ืืืฆืื ืืช ืืืืคืืช ืืืกืชืืจ ืืืชื ืืืงืื ืืืจ. ืืืฉืจ ืืจืื ืฉืืงื ืืช ืืืืคืืช ืืชืงืืงื ืืืจื ืืืชืจ ืื ืืืจ ืืื, ืืื ืขืฉื ืกืืืืจืื ืืืฉืื ืืงืืจ ืืช ืจืื ืืืืคืืช ืืืืจ ืกืืืจ ืืืืืื ืืืจื ืงืืคืืืืงื, ืืจื ื ืืืืช ืืขืืืื ืึพ20 ืงืืืืืืจืื ืืฆืคืื ืืืงืืจืื ืืืจื.
ืฉืืืขืืช ืขื ื ืืฆืืืื ืืืืฉืคืื ืืืืืืชืืช
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืชืืื ืชื ืืืืจืื ื ืฉื ื ืืงืืืื ืืฉื ื
ืืืกืชืจื ืฉื ืืืืฆืืืช ืืืืจื ืืฉื ืืืืคืืช ืืืืืื ืืฉืืืขืืช ืฉืืฆืืจ ืื ืืืง ืืืืจื ืืฉืคืืชื ื ืืชืจื ืืืืื. ืืื ืื ืฉืื ืืขื ื ืื ืจืื ืืช ืืฆืืจ ืืืื ืืช ืขืืืื ืืกืืืืจ ืืฉื ืืช ืืฉืืืฉืื ืืืืืืจืืช. ืืขื ืืช ืืื ืืขืืื ืื ื ืืงืื ืืจืฆืื ืืช, ืื ืืกืคืจ ืื ืฉืื ืืฉื ืืช ืืขืฉืจืื ืืืฉืืืฉืื ืืขื ื, ืืืืคื ืืืชืจ ืจืฆืื ื, ืื ืื ืื ื ืืฉืคืืช ืจืืื ืื. ืืืืืื ืืื ืืกืคืจ ื ืฉืื ืฉืืขื ื ืื ืื ืื ืกืืื ืื ืกืืกืื, ืืชื ืฉื ืืฆืืจ, ืืืืช ืืืืืื ืฉืืืคืชื ืฉื ืื ืกืืกืื ืื ื ืืฆืื ืืื ืขื ืืืคืืชืืื ืฉื ืฉืืจ ืื ื ืืืฉืคืื. ืืืืืขื ืืืืชืจ ืืืืชื ืื ื ืื ืืจืกืื, ืฉืืขื ื ืื ืืื ืื ืกืืกืื ืืืฆืืืื ืืฉืื ืข ืืื ืืื ืืืืจื ืืฉืคืืช ืจืืื ืื ืืืืืืื. ื ืจืื ืฉืืื ืืฃ ืืืืื ื ืืืขื ืชื ืืขืฆืื, ืื ืืืืงืืช DNA ืฉื ืขืฉื ืืืืจ ืืืชื ืงืืขื ืื ืืื ืฉืืงืจื. ืกืืคืืจื ืฉื ืื ืืจืกืื ืืืกืจื ืืกืจื "ืื ืกืืกืื".
ืืชืืืืช ืฉื ืืช ื-90, ืืืืจ ื ืคืืืชื ืฉื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช, ืืืคืืชืืื ืฉื ืื ื ืืฉืคืืช ืจืืื ืื ื ืชืืื, ืืืฆืื ืืงืืจื ืืืืื ืืืืืืืช. ืื"ื ืกืืื ืฉื ืืืจืืืกืงื, ืฉื ืชืืื ืืฉื ืืช ืืฉืืขืื ืืืืืืจืืช, ืื ืื ืืืืข ืืืืืขืช ืืฆืืืืจ ืขื ืืฉื ืืช ืึพ90, ืขืืจ ืืจืฉืืืืช ืืืชืจ ืืช ืืืคืืชืืื. ืืืื ืืช ืืืืคืืช ืืขืืงืจ ืืขืืจืช DNA. ืืขืืจืช ืืืืืช ืื ืืื ืกืื ืคืืืืค ืืืืก ืืืื ืืืจื, ืฆืืฆื ืฉื ืืืืื ืืืงืืืจืื ืืืคืืื ืื-ืืืื ืฉื ืืืืกื ืืจื, ืืืื ืืช ืืืืกื ืืจื ืืื ืืชืื ืขื ืืื ืืื ืื ืืืืืืืื ืืจืืื ืฉืืื. ืฉืืืช ืืืืื ื ืืกืคืช ืืืืชื ืืฉืืื ืืืฉื ืฉื ืืฉืืืื ืืื ืฆืืืืืื ืืืืืืืืืช.
ืฉืชื ืืืคืืช ืขืืืื ืืื ืืกืจืืช, ืฉื ืืืืกืื ืืฉื ืืืช ืืื ืืช: ืืจืื ืื ืื ืกืืกืื. ืขื ืคื ืชืืืืจื ืฉื ืืืจืืืกืงื, ืืืืคืืช ืฉื ืืืืกืื ืืฉื ืืืช ืืื ืืช, ืฉืคืืืืชื ืฉื ืืืจืืืกืงื ืืฉืื ืื ืืื ืฉื ืืืืกื ืืจื, ื ืฉืจืคื ืขื ืื ืืชืจ ืืงืืืจื ืืืคืจื ืคืืืจ ืืืืกืชืจ. ืืื ืืืจืืื ืืจืืกืื, ืืืืืืื ืืื ืกืืื ืืืืจืชืืืืงืกืืช, ืืขื ื ืื ืืืืคืืช ืืื ื ืฉื ืืืฉืคืื ืืืืืืชืืช, ืื ืืืืจ ืกืืจื ืืจืืื ืฉื ืขืืืืืื ืืืืจืืงืจืืืื ืืคืืืืืืื, ืฉืืจืืืช ืืืฉืคืื ื ืงืืจื ืืืืฉ ืืืืืืช ืืงืืจ ืฉื ืืฉืคืืช ืจืืื ืื ืืงืชืืจืืช ืคืืืืจ ืืคืืื ื-1998, ืืืงืก ืจื ืจืืฉื, ืืืื ืืฉื ื ืืืืฆืื ืืืืจื.
ืืืืื ืืฉื ืื ืืงืืื ืืื ืืืืืื ืฉืื ืกืืกืื ืืื ืืืช ืื ืขืืจืช, ืืฉืืื ืขืืืื ืืืืื. ืื ืืฉื ืช 2008 ื ืืฆืื ืฉืจืืืื ืฉื ืฉืชื ืืืคืืช ืฉืืืืื ื ืืืงืื ืืจืืืง ืืืชืจ, ืืืืืืงืืช DNA ืงืคืื ืืืช ืฉืืื ืืฉืชืชืคื ืจืืกืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืชืืื ืฉืืืืคืืช ืื ืฉื ืืืืกืื ืืฉื ืืืช ืืืืืืชืื, ืืืืืจ ืืกืชืืจ ืฉืฉืชื ืืืืืืช โ ืื ืกืืกืื ืืืจืื โ ื ืืจืื ืืืื ืืจืฆื ืืืฉืคืืชื, ืืื ื ืคืชืจื ืืชืขืืืื ืืืืืื.
ืืืจืื ืืงืืืฉ
ื-1981 ืืืจืืื ืืื ืกืืื ืืืืจืชืืืืงืกืืช ืืจืืกืืช ืืืืื ืขื ืืฉืคืืช ืจืืื ืื ืืงืืืฉืื ืืขืื ืื.
ืึพ14 ืืืืืืกื 2000, ื ืืงืืืื ืืืฉืคืืชื ืืงืจืืื ืืืืจืื ืืงืืืฉืื ืขื ืืื ืืกืื ืืื ืฉื ืืื ืกืืื ืืืืจืชืืืืงืกืืช ืืจืืกืืช ืืจืืกืื, ืื ืื ืืืืจืื ืืงืืืฉืื ืืขืื ืื, ืืืืื ืฉืืืชื ืื ืืื ืชืืฆืื ืืฉืืจื ืฉื ืืืื ืชื ืื ืืฆืจืืช, ืืืืงืื ืื ืื ืืืงืืฉื ื"ื ืืฉืื ืคืกืืื". ืื ืืืจ ื ืืฉืื ืืงืืืฉืื ืขื ืืื ืืื ืืืืจื ืืื ืกืืื ืืืืฅ ืืจืืกืื ืืื ืฉื ืื ืงืืื. ืืคื ืืฆืืจื ืฉื ืืกืื ืื ืฉื ืืืกืงืื, ืื ืืืืจืื ืืงืืืฉืื ืืืกืืืืช ืืืืืช:
ืืฉืคืืชื
ื-26 ืื ืืืืืจ 1894 ืืชืืชื ื ืืงืืืื ืขื ืืืืกื ืืจื, ื ืกืืืช ืืกื, ืืชื ืฉื ืืืืืืื ืืจืืืขื, ืืืืืก ืืืืื ืฉื ืืกื ืืืืืก, ื ืกืืืช ืืืืืื ืืืืืืืช, ืืื ื ื ืืืื ืื 5 ืืืืื:
ืืืืื ื ืืงืืืืืืื ื, ืื ืกืืื ืืืืืื ืฉื ืจืืกืื (1895โ1918)
ืืืืื ื ื ืืงืืืืืืื ื, ืื ืกืืื ืืืืืื ืฉื ืจืืกืื (1897โ1918)
ืืจืื ื ืืงืืืืืืื ื, ืื ืกืืื ืืืืืื ืฉื ืจืืกืื (1899โ1918)
ืื ืกืืกืื ื ืืงืืืืืืื ื, ืื ืกืืื ืืืืืื ืฉื ืจืืกืื (1901โ1918)
ืืืืกืื ื ืืงืืืืืืืืฅ', ืืฆืืจืืืฅ' ืฉื ืจืืกืื (1904โ1918)
ืืืื ืืืืกืื
ืืงืืกืจ ื ืืงืืืื ืืื ืฆืืฆื ืฉื ืฉืืฉืืืช ืืืืืื ืฉื ืืืช ืฆืจืื ืื, ืืืช ืฉืืืืืื-ืืืืฉืืืื-ืืื ืืจืืืจื-ืืืืงืกืืืจื, ืืืช ืืกื, ืืืช ืืืืื ืืืจื, ืืืช ืจืืื ืื ืืืืช ืืืื ืฆืืืจื.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืืกืฃ ืฉื ืืืืจืื ืจืืื, ืืื ืขื ืกืคืจืื ืฉืืฆืื ืืืคืืก
ืจืฉืืื ืฉื ืืชืจืื ืืขืืกืงืื ืืฆืืจ ืื
ืฉื ืืงืื ืืืจืืืกืงื ืขื ืืืืฆืื ืืืืจื ืฉื ืืืฉืคืื ืืืืืืชืืช
ืืืืืจืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืจื ืืกืืจ ืืืืช ืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืืคืจืื ืืจืืกืืช: ืคืืืืืืงืืื
ืงืืืืจืื:ืคืืืืืืงืืื ืจืืกืื ืืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื
ืงืืืืจืื:ืงืืจืื ืืช ืจืฆืืืืช ืคืืืืืืืช ืืจืืกืื ืืืืจืืช ืืืืขืฆืืช
ืงืืืืจืื:ืงืืกืจื ืจืืกืื
ืงืืืืจืื:ืฉืืฉืืช ืจืืื ืื
ืงืืืืจืื:ืืกืืจ ืืืืจืืช: ืืืืจืื ืืืืืจืืช ืืจืื
ืงืืืืจืื:ืืกืืจ ืืืืื: ืืืืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืจื ืืกืืจ ืืขืื ืืฉืืืจ
ืงืืืืจืื:ืืื ืจืืื ืฉืืืืชืจื ืขื ืืกืื
ืงืืืืจืื:ืฉืืืื ืืจืฆืืช ืฉืืืฆืื ืืืืจื
ืงืืืืจืื:ืืงืืื ืขืืืืจ ืืืืกื ืืจ ื ืืกืงื (ืืืืืคืจืื ืืจืืกืืช)
ืงืืืืจืื:ืืงืืื ืขืืืืจ ืื ืืจืื ืืงืืืฉ
ืงืืืืจืื:ืืงืืื ืขืืืืจ ืืืืืจืื ืืงืืืฉ
ืงืืืืจืื:ืืงืืื ืืืช ืืืืื ืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืกืืจ ืืืืืงืืืจืืื ื ืืืืืืชื: ืืืืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืจื ืืกืืจ ืืคืื
ืงืืืืจืื:ืืขืืืจื ืืืช ืืกืืจ ืืื ืืืื
ืงืืืืจืื:ืืกืืจ ืืืื ืจืืื ืื
ืงืืืืจืื:ืืงืืื ืขืืืืจ ืืกืืจ ืืฆืื ืืืจืืื
ืงืืืืจืื:ืืขืืืจื ืืกืืจ ืืืกืื ืื
ืงืืืืจืื:ืื ืืืืื ืจืืกืื ืฉืืืืื ืืืืคืื
ืงืืืืจืื:ืจืืกืื ืฉื ืืืื ื-1868
ืงืืืืจืื:ืจืืกืื ืฉื ืคืืจื ื-1918
| 2024-07-28T14:42:12
|
ืืืืืืก ืืืชื ืจืืื ืืจื
|
ืืืืืขืจ|250px|ืืืืืืก ืืืชื ืจืืื ืืจื ืืืืจ ืคืกืืงืช ืืืช ืืืฉืคื, ืืืคืจืืื ืืจืฉืช ืืชืืช, 1951
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืืจืฉื ืืืืจ ืืืืืืก ืืืชื ืจืืื ืืจื ืืงืืืืฅ ืื ืื ื
ืืืืืืก (ืื ื'ืืืืืก) ืืืชื ืืจืื ืืืืก ืจืืื ืืจื (ืืื ืืืืช: Julius and Ethel Rosenberg) ืืื ืืื ืืืืืื ืืืจืืงืืื, ืฉื ืืืขื ืืืื ืื "ืืจืืื ืืืืื". ืืฉื ืืื ื ืขืฆืจื ืืฉื ืช 1950, ืืืจืฉืขื ืืจืืืื ืืืขื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืขืืื ืืกืืจืช ืกืืืืช ืืืื ื-1951, ืืืืฆืื ืืืืจื ื-19 ืืืื ื 1953.
ืงืืจืืช ืืืืื
ืืืืืืก (ืฉืื ืืืืืื "ืืื ื"; ื ืืื ื-12 ืืืื 1918) ืืืชื (ื ืืืื ื-28 ืืกืคืืืืจ 1915), ืฉื ืืืื ืฉื ืืื ืื ืื ืืืจืง, ืืื ืงืืืื ืืกืืื ืืืื ืฆืขืืจ ืืืืจืื ืืชื ืืขืช ืื ืืขืจ ืืงืืืื ืืกืืืช ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืฉื ืื ื ืคืืฉื. ืืืืืืก ืืฉืืื ืืช ืืืืืื ืื ืืกืช ืืืฉืื ืฉืื ืืฉื ืช 1939, ื ืฉื ืืืืฉื ืืช ืืชื ืืืฉื ืช 1940 ืืชืืื ืืขืืื ืืืื ืืงืฉืจ ืืืืจืืงื ื. ืืื ืฉืืืฉ ืืืื ืืงืฉืจ ืืชืคืงืื ืืื ืืก-ืืคืงื ืขื ืฉื ืช 1945, ืื ืคืืืจ ืืขืงืืืช ืืืืื ืืขืืืื ืฉืืื ืืขืืจ ืืืจ ืืืคืืื ืืงืืืื ืืกืืืช.
ืฉืืืฉ ืฉื ืื ืืคื ื ืคืืืืจืื, ื-1942, ืืืืก ืืืืืืก ืขื ืืื ืื .ืง.ื.ื., ืฉืืจืืช ืืืืื ืืืืฉืืจื ืืืฉืืืช ืืกืืืืืืืื, ืืฉืืฉ ืืจืื ืืขืืืจ ืืจืืช ืืืืขืฆืืช. ืืคื ืืคืขืืื ืื .ืง.ื.ื., ืืืืกื ืืจ ืคืืืงืกืื, ืกืืคืง ืืืืืืก ืืกืืืืืืื ืืืคื ืืกืืืื ืืกืืืื "ืกืืื ืืืืชืจ". ืจืืื ืืจื ืืฃ ืืืกืืฃ ืืืืืก, ืืื ืืืืช ืืคืขืืืื, ืืจืืืื ื ืืกืคืื, ืืืื ื'ืืื ืืจ, ืืืคืจื ืกืจื ื, ืืืืืื ืคืจื, ืจืืช' ืืจืื ืืืืก (ืืฉืชื ืฉื ืืืื ืฉื ืืชื, ืืืืืืื ืืจืื ืืืืก) ืืืืจืืื ืกืืื. ืืื ืืืจ 1950 ื ืขืฆืจ ืืคืืืืงืื ืงืืืืก ืคืืงืก, ืฉืืื ืืืง ืืฆืืืช ืืคืืชืื ืฉื ืคืฆืฆืช ืืืืื ("ืคืจืืืงื ืื ืืื"). ืคืืงืก ืืฉืฃ ืืคื ื ืืืงืจืื ืืืจืืืื ืืืืืจืืงื ืื ืืช ืืืจื ืืืื, ืฉืืขืืืจ ืืกืืืื ืกืืืืื ืื ืืืขืื ืืคืจืืืงื ืืกืืืืืืื. ืืืื ืืฉืฃ ืืขืืืชื ืฉืืจื ืฉื ืืจืืืื, ืืืื ืืืื ืฉื ืืชื ืจืืื ืืจื, ืืืืืืื ืืจืื ืืืืก, ืฉืฉืืืฉ ืืชืคืงืื ืืื ื ืืืืจ ื"ืคืจืืืงื ืื ืืื", ืืืช ืืืืืืก ืจืืื ืืจื ืขืฆืื.
ืืืืืืก ืืืชื ืจืืื ืืจื ืืืขืืื ืืืื ืืื ืขื ืืืจืืื ืกืืื ืืืจืฅ 1951, ืืขืืื ืืกืืจืช ืกืืืืช ืืืื ืืกืืืืืืื. ืืขื ืืืจืืื ื ืืื ืืื ืืืืืืื ืืจืื ืืืืก, ืืืื ืฉื ืืชื. ืืจืื ืืืืก ืืขืื ืขื ืืขืืจืืืชื ืืขืืืงื ืฉื ืืืืืืก ืืจืืืื ืืืขื ืื ืืชื ืืงืืืื ืคืชืงืืืช ืืืื ืืืืข ืขื ืชืืื ืืืช ืืืืื. ืฉื ืื ืจืืืช ืืืจื ืื ืืืื ืืจืื ืืืืก ืื ืืื ืืช ืืืฉืืชื ืฉื ืืชื ืืืื, ืืื ืืืฆืื ืืช ืขืืจื ืืืช ืขืืจื ืฉื ืืฉืชื. ืกืืจื ืจืืืืช ืืื ืื ืืขืืืชื ืืืื ืฉื ืืชื ืืื ืืืคืขืื ืืืฅ ืขื ืืืืืืก ืืื ืืืกืืืจ ืืจืืืื ื ืืกืคืื, ืฉืื ืืฃ ืฉืืชื ืืืขื ืื ืืืื ืืืขืื ืขืืกืงืื ืืจืืืื, ืืืืช ืืขืืจืืืชื ืืืฉืืจื ืื ืืืืื ืืขืืื. ืื ืืกืืื ืืืคืขืื ืืืฅ ืขื ืืืืืืก ืื ืฆืื. ืืื ืืืชื ืืืจื ืืืืืช ืืฉืชืืงื ืื ืืืข ืืืืจืืชื ืืืคืืื ืืงืืืื ืืกืืืช ืืืืืืฉื ืืช ืืขืืจืืืชื ืืจืืืื. ืืจืื ืืืืก ืืื ืืืงืื ืืืื ื, ืืืืืช ืืขืื ืขื ืืืื ื ืฉืงืืื. ืืื ื ืฉืคื ืื ืืืื ืืขืกืงืช ืืืขืื ื-15 ืฉื ืืช ืืืกืจ (ืืื ืฉืืืจืจ ืืืจื ืืืืื ืฉื 10 ืฉื ืื). ืืืจืืื ืกืืื ื ืืื ืืืืกืจ ืืืืฉื ืืจืืฆื ืืืืกืจ 17 ืฉื ื ื-9 ืืืฉืื. ืื ื ืืืื ืจืืื ืืจื ืืืจืฉืขื ืื ืืื ื ืืืืืช. ืืืืจ ืฉืขืจืขืืจืืื ื ืืื ืืืฆืื ืืืืจื ืืืืกื ืืฉืืื ืืืื ืฉืืฉื 19 ืืืื ื 1953 ืืืืช ืืืื ืกืื ื ืกืื ื ืื ืื ืืืจืง ืื ืงืืจื ืืืืงื ืืืืืืืช.
ืืฉืคืื ืฉื ืืืืืืก ืืืชื ืจืืื ืืจื ื ืชืคืฉ ืืขืื ื ืจืืื ืืื ื ืืชืงืืคื ืืกืื ืฉื "ืฆืื ืืืฉืคืืช" ืืืื ืข, ืืื ืืฉืืจ, ืืื ืืืฉืืืืช. ืจืืื ืืืืจืืคื, ืืืฃ ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืคืงืคืงื ืืืืืช ืืืืช ืฉืืืขื ื ืฉืืืื ืจืืื ืืจื ืขืกืง ืืจืืืื ืืกืืจื ืื ืืืจ ืืืื ืฉืืืื ืขื ืืืื ืืื ืืจืื ืืืืืจืชื (ืื ืืื ืืฉืคื ืืจืืืื ืืืืื ืืืืชื ืชืงืืคื ืฉืืืืื ืืืืฆืื ืืืืจื), ืื ืืข ืืจืื ืืืงืืจืชืืื ืฉืคืฉืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืกืืคืจ ื'ืื-ืคืื ืกืืจืืจ ืืจืก ืื ืืืฉืคื ืื ืืื ืืื "ืืื ืฅ' ืืืงื" ืืืืื ืืฆืืืจ ืคืืื ืคืืงืืกื ืกืืจ ืื ืืืจ ืืืื ืืื "ืคืฉืข ื ืื ืืื ืืฉืืช". ืืืจืื, ืืืื ืืืืฆืจืื ืืจืืืื ืืจืื, ื'ืื ืงืืงืื, ืคืจืืื ืงืืื ืืืฉืื ืืืื ืจืื ืืืืจ ืืืื ืืืจื ืขื ืืฉืคื ืืจืืืคืืก ืืืคืืื ืืืฉืื ืืขืื ืฉื ืฉืื ืืื ืืืืืื ืขื ืืืคืืื ืืงืืืื ืืกืืืช, ืืื ืืืคืืคืืืจ ืคืืืก ืืฉื ืื ืขืฉืจ ืืืืืจื ืืืื ืฉืืืื ืคื ื ืื ืฉืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืงืฉื ืฉืืืืก ืขื ืืื ืืืื.
ืืฉืืื ืืื ืืื ืื ื ืืืื ืืจืืืื ื ืืชืจื ืคืชืืื, ืืขืื ื ืจืืื, ืืืืจื ืฉื ืื. ืื ืืื ืฉื ืืืื ืืืืืฉื ืื ืืื ืืจืืืื. ืจืง ืขื ืืฉืืคืชื ืฉื ืืกืืื ืืื ืื ื, ืคืชืืืช ืืืง ืืืืจืืืื ืื ืืกืืืืืืื ืืขื ืคืจืกืื ืืืจืืื ืฉื ืกืืื ื ืง.ื.ื. ืืฉืขืืจ ืฉืืื ืงืฉืืจืื ืืคืจืฉื, ืืชืืจืจ ืืืืืืืช ืื ืืืืืืก ืจืืื ืืจื ืขืกืง ืืืฉื ืฉื ืื ืืจืืืื ืืืืืช ืืจืืช ืืืืขืฆืืช. ืืกืคืงืืช ืืืื ืืขืืจืืืชื ืืืฉืืจื ืฉื ืืฉืชื ืจืง ืืขืืืงื, ืืืืืื ืืืฉืจ ืขื ืืชืืืขื ืืจืืฉื, ืืืืืืื ืืจืื ืืืืก, ืืฉืฃ ืื ืฉืืงืจ ืืขืืืชื, ืืืืฉืจ ื-2008 ื ืืฉืคื ืกืชืืจื ืื ืืขืืืชื ืืืคืืืื ืฉื ืืฉืชื ืจืืช'. ืขืืืช ืืชืืืืช ืืืฉืืืืช ืืืืืข ืฉืกืืคืง ืจืืื ืืจื ืืืื ืืื"ื ืืืคืืื ืืงืืืื ืืกืืืช ืืฉืขืืจ ื ืืงืืื ืืจืืฉืฆ'ืื, ืฉืืชื ืืืืจืื ืืชืื (ืฉืคืืจืกืื ืืืจื ืืืชื, ืืฉื ืช 1990) ืฉืฉืืข ืืืืกืืฃ ืกืืืื ืืืฉืจ ืืืืฅ ืืืืฆ'ืกืื ืืืืืืื ืฉืืืื ืจืืื ืืจื ืกืืคืงื ืืืืข ืืฉืื, ืฉืืืืฅ ืืช ืคืืชืืื ืฉื ืืคืฆืฆื ืืกืืืืืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืจืืก ืืจืืงืืืืืฉ, ืฉืขืื ืืจืืฉ ืืืืื ืฉืคืืชื ืืช ืืคืฆืฆื ืืืืืืืช ืืกืืืืืืืช, ืืืจ ืืขืืชืื ืื ืื ืืืจืง ืืืืืก ืืฉื ืช 1989: "ืืชื ืืืฉืืชื ืืช ืืืื ืจืืื ืืจื ืืืืกื ืืืฉืืื ืืื ืกืืื. ืื ืงืืืื ื ืืื ืืืืื". ืืกืคืงืืช ืื ืืืข ืืืฉืืืืช ืืืืืข ืขื ืชืืื ืืช ืืืืื ืฉืืขืืืจ ืจืืื ืืจื ืขืืืืื ืืขืื ื, ืื ืืจื ืื ืืขืืืจ ืืืืข ืืฉืื ืขื ืืขืจืืืช ืงืฉืจ, ืขื ืืจืขืื ืงืจืื, ืขื ืืืืก ืืงืจื ืืกืืืื ื ืืืงืืื P-80. ืขืืืช ืืืืืจืช ืฉืกืืคืง ืืืจืืื ืกืืื, ืฉืขืื ืืืื ืืฆื ืืืื, ืืืืืจื ืืืืคื ืกืืคื ืื ืืืืืืก ืืื ืขืกืง ืืจืืืื, ืืืืืืื ืืช ืื ืืื ืฉื ืืืื ืืกืืช ืืืืขื ื ืื ืืืืืืก ืืื ืืฃ ืืคืฉืข.
ืืืืืื
ืืื ื ืืืื ืืื ืฉื ื ืื ืื, ืืืืงื ืืจืืืจื, ืฉืืื ืื ื 10 ื-6 ืืฉืืืฆืื ืืืจืืื ืืืืจื. ืื ืืืืฆื ืขื ืืื ืื ืืืืืื ืืืืจืืคืื ืืืฃ ืืืืฆื ืืช ืฉื ืืืฉืคืื ืฉืืื. ืืืืื ืืืืืฅ ืืื ืืืืื ืืืืจืืคืื, ืงืืืื ืืกื ืืืืง, ืฉื ืืืข ืืืชืจ ืืืืืงื ืืืขื ืืืืืืช ืืืืจื ืืืืจืืงื ืืืฉืืจ ืืืืื ืฉืืืืจ, "ืคืจื ืืืืจ" (Strange Fruit) ืืืืื ืขื ืืืื ืฅ' ืืชืืืืก ืฉืืค ืืืืจืื ืกืืืช'. ืืืฉื ืฉื ืื ืจืืืช ืืขื ื ืื ืืื ืฉื ืืืื ืื ืืืจืืื ืืื ืืคืื ืืคืฉืข. ืฉื ื ืืื ืื ืืชืื ืกืคืจ ืืืื ืช ืืืจืืื: "ืื ืื ื ืืื ืื ืฉืืื: ืืืกืืจืช ืฉื ืืชื ืืืืืืืก ืจืืื ืืจื" (1975) ืืืืืงื ืืชื ืกืคืจ ื ืืกืฃ: "ืืืฆืื ืืืืจื ืืืฉืคืื: ืกืืคืืจ ืฉื ืืื" (2003). ืจืืืจื ืื ืืงืื ืืช "ืงืจื ืจืืื ืืจื ืืืืืื", ืฉืืืจืชื ืืขืืืจ ืืืืืื ืฉื ืคืขืืืื ืคืืืืืืื.
ืืืืืจืื ืืชืจืืืช
ืืืจ ืืืื ืฉื ืืืื ืจืืื ืืจื ืืืืืจ ืืชืืืืช ืืจืืื ืืงืฆืจ "ืคืขืืื ืืืืืืืช" ืืืช ืกืืืืื ืคืืืช'. ืืื ืืืกืืฃ ืืขืืืื ืืช ืืืื ื ืืืืืช ืืจืืฉืื ื ืืืฉืจื ืื ืืช ืืืืืจืช ืืืืขืงื: "ืืื ืื ืงืืฅ ืืฉืื ื, ืื ืืืื ืืง. ืืงืืฅ ืื ืืืฉืืื ืืืืืช ืืช ืืจืืื ืืจืืื, ืืื ื ืื ืืืขืชื ืื ืื ื ืขืืฉื ืื ืื ืืืจืง." ืืช ืืืืื ืื ืงืืฉืจืช ืคืืืช' ืืืืคื ืกืืื ืขื ืืืืคืื ืื ืืขื ืืฉืื ืฉืื ืืืืคืืช ืืกืชืจ ืืจืื ืืื, ืืืืืช ืืจืืฉืืช ืืจืืื ืืืืืืืืืจืคื ืื, ืืืื ืืืฆืจืช "ืกืืืจืช ืืขืื" ืืื ืืืืจืืขืื ืฉืืืื ืืขืจืขืจ ืืช ืืฆืื ืื ืคืฉื ืฉื ืืจืื ืืื, ืืืื ืืืืคืื ืฉืืืชื ืืงืืืช ืืขืงืืืชืื.
ืืืืืจ ื ืืกืฃ ืืจืืื ืืืคืืข ืืคืจืง 9, ืืืฉืจ ืืกืชืจ, ืืืืืจืช ืืจืืื, ืฆืืขืืช ืขื ืขืืืชืชื ืืืืื, ืืืืืขื ืืช ืืืจืชื ืขื ืืืืฆืื ืืืืจื: "ืื ื ืืจื ืืงืฉืจ ืืจืืื ืืจืืื, ืื?" ืื ืืกืืื ืืืฆืืจ ืขืื ืฉืื ืื ืืฉื ืืงืืืืื. ืชืืืืชื ืฉื ืืืืื ืืื ืืืฉืคื ืื ืื ื ืคืชื ืืคืจืง: "ืื ื ืื-ืื ืฉืืื ืฉืื ืืืืืื ืืืืช". ืื-ืฉืื ืงืฆืจ ืื ืืฉืงืฃ ืืช ืืฉืื ื ืฉืืกืชืจ ืืืื ืืืืคืืื ืืืืืขืืชืื ืืฉืืจ ืืื ืืช ืืืงืืคืืช ืืืชื ืื ืื ืืืจืง.
ืจืืื ืฉื ืืชื ืจืืื ืืจื ืืื ืืืช ืืืืืืืช ืืืืืื ืฉื ืืื ื ืงืืฉื ืจ "ืืืืืื ืืืืจืืงื". ืืืืื, ืคืืงืืช ืืชื ืืช ืจืื ืืื, ืืื ืืืจืืขืช ืขืืจืื ืืืื ืืืขื ืืืืื ื ืืืืืื ืฉืืื. ืืื, ืืคื ืขืืืชื ืฉืื, ืฉืื ืข ืืช ืืฉืืคื ืงืืืคืื ืืืืืจ ืขืื ืฉ ืืืืช ืขื ืืืื. ืืื ืื, ืืืืชื ืืืคืืขื ืื ืืืจืกื ืืืืืืืืืื ืืช ืฉื ืืืื ืื, ืืืืืื ืืืืจืืงื (ืืื ื-ืกืืจื) ืืืืืชื ืืงืฉืจ, ืฉื ืืื ืืฉืืืงืช ืขื ืืื ืืจืื ืกืืจืืค.
ืืกืคืจ "ืื ืืื" ืืืช ื.ื. ืืืงืืืจืื ืืื ืกืืคืืจ ืืืืื ื ืืืืืกืก ืขื ืกืืคืืจื ืฉื ืืืืืืก ืืืชื ืจืืื ืืจื ืืืกืืคืจ ืืคื ืื ื, ืื ืืื.
ืืงืืืืฅ ืืงืืืื ืืกืื ืื ืื ื ื ืืืขื ืืืจืฉื ืืืืจ ืืืืืืก ืืืชื ืจืืื ืืจื "ืฉืืืฆืื ืืืืจื ืขื ืื ืขืืื ืืืคื ืืืื ืืืงืืจืืืื ืืืืจืืงืื".
ืืกืคืจ 4321 ืฉื ืืกืืคืจ ืคืื ืืืกืืจ. ืืขืืืืื 62โ63 ืืืืืจืช ืืขืืืชื ืืืื ืืืืกื ืืฉืืื ืฉื ืื ื ืืืื ืจืืื ืืจื.
ืืื ืจืืื ืืจื ืคืจืกืื ืืฉื ืช 2018 ืกืคืจ ืืฉื "ืกืืจืืช ื ืืืจ ืืืื", ืฉืขืืกืง ืืืชืืืืืืช ืฉื ื ืขืจื ืฉืืื ื ืื ื ืฉื ืื ื ืืืื ืจืืื ืืจื, ืขื ืืืืืืืื ืฉื ืืจืงืข ืืืฉืคืืชื, ืชืื ืืื ื ืืชืื ืืขืืืง ืฉื ืืืืจืืื ืฉืืืืื ืืืืฆืื ืืืืจื ืฉื ืื ื ืืืื.
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ืืืืืืก ืืืชื ืจืืื ืืจื, ืืืชืืื ืืืืช-ืืืืืช (ืชืจืืื: ื"ื ืื), ืชื ืืืื: ืืืฆืืช ืืงืืืืฅ ืืืืืื, ืชืฉื"ื.
ื'ืืืืื ืงื ืืืจ, ืื ืฉืขื ืืฉืืื, ืืืฆืืช ืกืคืจืื ืืืฉืื, ืชืฉืข"ื-2016.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืืกื ืงืืื,
ืืืื ืจืืื ืืจื ืืืืจืืื ืกืืื ืืืฆืืื ืืืืช ืืืฉืคื, ืืจืืืื ืืกืจืืื ืื ืฉื AP
ืืืฉื ืืจืื, ืืืืืืื ืืจืื ืืืืก, ืืืจืื ืืืืืื ืฉืืงืจืื ืืช ืืืืชื ืืืขื ืืฉืชื, ืืืื ืืืชืจ ืืืช ืืชืคืืฆืืช, ืืื ื 2019
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ื ืื ืืืจืง: ืืืฉืื
ืงืืืืจืื:ืืืืืื ืืืจืืงืืื
ืงืืืืจืื:ืืืจืืงืืื ืฉืจืืืื ืืืขื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช
ืงืืืืจืื:ืืืจืฉืขืื ืืขืืืจืืช ืจืืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช
ืงืืืืจืื:ื ืฉืื ืืืืืืืช ืฉืืืฆืื ืืืืจื
ืงืืืืจืื:ืืืฉืื ืฉืืืฆืื ืืืืจื ืืืืื ืช ื ืื ืืืจืง
ืงืืืืจืื:ื ืฉืื ืฉืืืฆืื ืืืืจื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช
ืงืืืืจืื:ืืจืืืื ืืืืืื ืืงืจื
ืงืืืืจืื:ืืจืืืื ืืืืืื
ืงืืืืจืื:ืงืืืื ืืกืืื ืืืจืืงืืื
ืงืืืืจืื:ืืืจืืงืืื ืฉื ืืืื ื-1915
ืงืืืืจืื:ืืืจืืงืืื ืฉื ืืืื ื-1918
ืงืืืืจืื:ืืืจืืงืืื ืฉื ืคืืจื ื-1953
| 2024-07-25T04:28:19
|
ืืชื ืจืืื ืืจื
|
ืืคื ืื ืืืืืืก ืืืชื ืจืืื ืืจื
ืงืืืืจืื:ืืืจืืงืืืืช ืฉื ืืืื ื-1915
ืงืืืืจืื:ืืืจืืงืืื ืฉื ืืืื ื-1915
| 2021-04-10T17:48:08
|
ื'ืื ืืืืืื
|
ื'ืื ืืืืืื (ืืื ืืืืช: Modal jazz) ืืื ืกืื ืื ืื'ืื, ืฉืืืืกืก ืขื ืกืืืืืช ืืืืืืืื (ืฉืขืืืื ืืืฉืชืชื ืืืืืืงื ืฉื ืืื ืืืื ืืื ืืืจื ืกืื ืก) ืืืงืื ืขื ืืืืืื ืืจืืื ืืื. ืื'ืื ืืืืืืื ืืืืชืืจ (ืืกืืืืืื ืืขืืงืจ) ืืชืืฆืข ืืฉืื ื ืืืกืื ืื ืืช ืื'ืื ืฉืงืืื ืื. ืืืฉื, ืืกืื ืื ืืช ืืื-ืืืค ืืืืืจื-ืืืค ื ืขืฉื ืืืืชืืจ ืขื ืคื ืชืืืืคืช ืืงืืจืืื ืืืืจื. ืขื ืืืืืืงืื ืืื ืืขืืืจ ืืื ืืืงืืจืืื ืืืืื ืืฉืืจ, ืฉืื ืืฉืื. ืื'ืื ืืืืืืื ื ืขืฉื ืืืืชืืจ ืขื ืคื ืืืืืืกืื, ืืืื ืืชืืืคืื ืืื ืืืชืจ, ืื ืืืื. ืื'ืื ืืืืืื ืืฉ ืื ืื ืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืคืฉ, ืฉืื ืืืืืืกืื ืืฉืื ื ืืืืืืื ืืจืืื ืืื ืืืคืฉืจืื ืืืืืงืช ืืงืฆื ืืื ืื ืืกืืื ืื ืืคืชื ืจืขืืื ืืช ืืืืืืืื ืืืืืืื ืืืจืืืื ืืจืื ืืืชืจ.
ืืกืื ืื ืืชืคืชื ืืฉื ืืช ื-50 ืืืืืืจืืช. ืืงืืขืื ืืืคืืจืกืืื ืืืืชืจ ืื'ืื ืืืืืืื ืื "So what" ืฉื ืืืืืก ืืืืืืืก ื-"Impressions" ืฉื ื'ืื ืงืืืืจืืื, ืฉื ื ืืืืืืงืืื ืืืื ืื ื ืืฉืืื ืืืืืชืื ืฉื ืืกืื ืื.
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ืงืืืืจืื:ืขืจืืื ืฉืืื ืชืื ืืช ืืจืืื ืืงื ืืื ื ืืชืืืื
ืงืืืืจืื:ื'ืื
| 2024-10-02T13:36:25
|
ืืืชืืจ
|
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|300px|"The King and Carter Jazzing Orchestra", ืืืชืืจ ืืคืขืืื ืืืืืืงืช ืื'ืื.
ืึดืืชืืจ, ืื ืืืืขืืืช: ืืืืคึผืจืึนืืืืฆืื (Improvisation, ืื ืืงืืฆืืจ Improv - ืืืืคืจืื), ืืื ืืคืขืืื ืฉื ืืฆืืจืช ืืืจ ืืืฉ ืืฉืื ื ืืืฉื ืชืงืืคืช ืืื ืืกืืืืช ืืื ืชืื ืื ืืงืืื.
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|300px|ืืชืงื ืืืืืชืจ ืืชืืงืืจ ืืื ืจืื 'ืจืืื' ('ื ืื ื'ื') ืขืฉืื ืืืกืืจ ืืืืกืงืืช ืืืื. ืืืืืืช ืืืื ืคืืืจื ืขื ืืื ืคืืกืืื ืื ืืืืืฉื ืืืืื ืืฉืืืจืื ืืืืื ืืืื ืชืืคืืื ืืจืืฉืื ื.
ืืงืืจ ืืฉื "ืืืชืืจ" ืืขืืจืืช ืืืืืืื "ืขื ืืชืจ" ืืืจืืืช, ืืืืืจ: "ืขื ืืืงืื".
ืืืืื ืืืจืืื ืืื ืืืืชืืจ ืืืฆืืจืชืืืช ืืื ืฉืืืืชืืจ ืืืื ืืืชืืฆืข ืืืืคื ืกืคืื ืื ื ืืฉืจ ืืื ื ืืืคืฉืจ ืชืื ืื ืืืืข ืื ืชืืงืื ืฉื ืืขืืืืช.
ืืืคืืื ืื
ืืืืชืืจ ืืื ืื ืื ืื ืืฆืืจืชื ืืืืืกืก ืขื ืืืกืจ ืืืืืช. ืืืืชื ืฉื ืืืืชืืจ ืืื ืืืฆืื ืืืฉืืื ืืืืจื, ืฉืืจื ืืืืชืืจ ืืื ืืืฆืืช ืืืฆืืจื (ืื ืื ืชืืืื ืืืจ) ืชืื ืืื ืืืฆืืขื.
ืืืจ ืื ืืืคื ืืช ืืืืชืืจ ืืืฉืืื ืงืฉื ืืืืฆืืข.
ืืืชืืจ ืืื ืฆืืจื ืฉื ืืฆืืจื (ืืคืืขื ืืื ืืฉื ืขืฆื) ืืืื ืืช, ืื ืืื ืืช ืืคื ื ืขืฆืื. ืืืจืืช ืืืช, ืืืชืืจ ืื ืืืืฆืข ืจืง ืืืงืฉืจ ืืื ืืชื ืืื ืืื ืชืืืื ืืืืื.
ืืืชืืจ ืืืื ืืืชืืฆืข ืืชืืืืื ืฉืืื ื ืงืฉืืจืื ืงืฉืจ ืืฉืืจ ืืืื ืืช. ืืืฉื, ืืืืฉ ืฉื ืชืงืข ืืื ืฆืืื ืืชืืื, ืืืืืชืจ ืฆืืื ืืืืคืื ืืคืฆืืข.
ืืืชืืจ ื ืคืืฅ ืืืื ืื ืืชืืืืื ืืืื ืืื (ืืืื ืืืช, ืื ืืกื ืืืื ืืืืืื) ืืื ืืฆืืืช ืืืื ื ืฆืจืื ืืืืชืจ ืคืชืจืื ืืช ืืชืงืืืช ืืื ืืืช ืื ืืขืืืช ืืืชื-ืฆืคืืืืช.
ืืฉืื ืฉืืืขื ืฉื ืืืืชืืจ ืืขืจื ืืฆืืจื ืฉื ืืืจืื ืืืฉืื ืืืืฃ ืืจืืข ืืื ื ืืฉื ืืืฆื ืืขืืจืจ ืืืฅ.
250px|ืืืืืขืจ|ืฉืืื|ืคืขืืื ืฆืื ืืืืืชืจ ืฉื ืืฆื ืืฉืื ืืื ืชืงืืข. ืืืฃ ืืคืขืืื ืขืฉืื ืฉืืจ ืืื ืืืื ืืืืืืื ืืื ืืืขื ืื ืืชืจืืื ืืืืจ ืจืืื.
ืืืืืขืจ|ืฉืืื|ืชืืฃ ืืก ืืืืืชืจ ืืืืืจ ืืจืคืืืจ, ืืื ืืื
ืืืืืขืจ|ืฉืืื|ืืืกืื ืืืืข ืืืืืชืจ ืฉื ืืืืื ืืจืื ืืืื ืืฉื ืืชื ืืืื
ืืืชืืจ ืืืฉืืื
ืืืืชืืจ ืืขืืื ืื ืฉืื ืืฉืืืจ ืืคืืกื ืืฉืืื ืืฉื ืื ืืืื ืืื ืืืื ืืขืืื ืืช ืืืฆืืจืชืืืช.
ืืืชืืจ ืืืื ืืช
ืืืืชืืจ, ืืืงืฉืจื ืืืืื ืืชื, ืื ื ืคืืฅ (ืื ืื ืืคืฉืจื) ืืชืืืืื ืฉืืื ืืืฆืืจื ืืชืืื, ืืืืคืกืช ืื ืืืฆืงื (ืืื ืฆืืืจ, ืงืืื ืืข, ืคืืกืื, ืฆืืืื ืืกืคืจืืช), ืืื ืืชืืืืื ืฉืืื ืืืฆืืจื ืืืืฆืขืช ืขื ืืื ืืืื ืขื ืืื, ืืื ืืืืืงื, ืืืื, ืคื ืืืืืื ืืชืืืืจืื. ืืืขืฉื ืืืืืช ืืืืชืืจ ืืืื ืืช ืืื ืืื ืืืืช ืืืื.
ืืืืื ืืืฆืืช ืืืคื ืืืืชืืจ ืืขืืื ืืงืืื ืืข ื ืืชื ืืืฆืื ืืกืจื ืืืจืืืืื "ืขืืจ ืืืืืืื". ืจืื ืืฉืืงื ืื ืฉืฉืืืงื ืืกืจื ืื ืืื ืฉืืงื ืื ืืืชื ืืงืฆืืขืืื, ืฉืืืชืจื ืืฆืืจื ืฆืืืืื ืืกืจื, ืืึดืืชืจื ืืช ืืืงืกื ืืงืจืื ืืืืืื, ืืคื ืงืืืื ืื ืืื ืืืืืื ืืืื. ืืืืืืืช ื ืืกืคืืช ืืืืชืืจ ืงืืื ืืขื ืื ืืงืจืื ืฉืืงื ืฉืืืืื ืืฉืืง ืื ืืคื ืฉืืชืื ืืชืกืจืื, ืื ืืืืืื ืฉืืืืชืืจ ืฉืื ืืืฆืื ืืืชืจ ืืื ืื ืฉื ืื ืก ืืขืจืืื ืืกืืคืืช.
ืืืืืืืช ื ืืกืคืืช ืืืืชืืจ ืืคืฉืจ ืืืฆืื ืืืื ืืืืช ืจืืื ืฉืื ืืช, ืืกืื ื-ืืค ืงืืืื, ืืชืืื ืืืช ืืืืืืืื ืืื "ืฉื ืื ืืฉืืจื ืืืืช ืืืื?" ืื ืชืืื ืืช ืจืืื ืืื "ืฉืืืฉื ืืกืืจื ืืืช" ืืขืื.
ืืืืืขืจ|ืืืชืืจ ืืชืืืืจืื |233x233px
ืืืฉืจืื ืงืืืืืช ืืกืคืจ ืงืืืืืช ืืืืชืจืื ืืชืืืื ืืชืืืืจืื. ืืกืื ืื ืืช ืื ืคืืฆืื ืืืฉืจืื ืื:
ืืขืจืืื ื ืืืืคืจื - (ืืืืข ืื ืืฉื ืฉืืจื ืืืืคืจืื) ืืืคืข ืืืืืชืจ ืืฉืืชืืฃ ืงืื ืืืืฉืชืชืคืืชื. ืฉืืงื ืื ืืงืืืื ืืืงืื ื ืชืื ืื ืืกืฆื ืืช ืืืืืืืช ืืืืฆืจืื ืืขืจืืื ืื ืืฉืืจืื ืืืืืชืจืื. ืืื ืืฆืืจืช ืืืขืจืืื ืื ืืื ืงืฆืจ ืืืื ืืืฉืืงื ืื ืฆืจืืืื ืืกืคืง ืชืืฆืจืื ืืืืจืื, ืืืจื ืืื ืงืืืืื. ืืืฉืจืื ืงืืืืื ืืกืคืจ ืืจืืืื ืืคืืจืื ืื ืืืืืงื ืืฉืชืชืคืื ืืืืจ ืื ืืง, ืืื ืืจืืื ืืง, ืืจืืจ ืงืจื, ืขืืื ืืืชืจืื, ืขืจื ืืืืื ืืจ, ืจืืงื ืืืื, ืืฉื ืคืจืกืืจ, ืืืืจ ืืืืจ ืืขืื.
ืชืืืืจืื ืคืืืืืง - ืชืืืืจืื ืืืืืชื ืืืฉื, ืืื ืืื ืืฆืืคืื ืืฉืชืฃ ืืช ืืงืื ืืกืืคืืจ ืืืฉื ืืืืื, ืืืฉืืงื ืื ืืฉืงืคืื ืื ืืช ืืกืืคืืจ ืฉืกืืคืจ.
ืืืื ืืืืคืจืื - (ืืืืข ืื ืืฉื ืืื ื ืคืืจื ืืืืคืจืื) ืชืืืืจืื ืฉืื ืืืืื ืืืื ืืืืืชืจ ืืืงืื ืขื ืกืื ื ืชืื ืื ืืืชืงืืืื ืืืงืื. ืืืฉืจืื ืกืื ืชืืืืจืื ืื ืืื ืืืืืจืืกืื ืืืจื ืืื.
ืืืชืืจ ืืืืืืงื
ืืืืื ืืฆืืื ืช ืืืืชืืจ ืืคืฉืจ ืืืฆืื ืืืืืืงืช ืื'ืื. ืจืื ืืืืืืงื ืื'ืื ืืื ื ืืชืืื ืืื ืืืืืชืจืช, ืืืื ืื ืื'ืื ืืืจืืืื ืงืื ืื ืืืชืจ (ืขื ืื ืช ืฉืชืชืืคืฉืจ ืืื ืืจืืงืฆืื ืืื ืื ืื ืื), ืืฉืื ื ืื ืืงืื ืคืจืง ืืื ืืกืืื ืฉืื ื ืืชื ืื ืืืคืฉ ืื ืื ืืช ืจืขืืื ืืชืื ืืืืืืงืืืื ืืฉืฉืืจ ืื ืื ืื ืืืืืื ืืืชื.
ืจืื ืื
ืงืืืืื ืื'ืืจืื
ืชืืืืจืื ืืืชืืจืื
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ื ืคืชืื ืฉื-ืืื, ืืืจืื ืืืืชืจืช ืื ืื ืืืื ืืกื; ืืืืคืจืืืืืฆืื ืชืืืืจืื ืืช ืืืื ืืืจืื ืืืืืคื ืืืืขื, ืชื ืืืื, ืืืื ืืืค"ืช, 2015.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืื ืืช
ืงืืืืจืื:ืคืชืจืื ืืขืืืช
| 2023-12-01T19:58:05
|
ืืจืขืื
| 2022-10-28T05:58:25
|
|
ืืืกืืืจืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช
|
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|350px|ืืืืจ ืืืชืืจ ืืช ืืืจืืช ืืขืฆืืืืช ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช
ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืฉื ืืืจืืงื ืืื ืจืคืืืืืงื ืคืืจืืืช, ืื ืืฆืืช ืืืจืื ืืืฉืช ืืืจืืงื ืืฆืคืื ืืช, ืืืืืืช ืืฆืคืื ืืงื ืื ืืืืจืื ืืืงืกืืงื. ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืฉืชืจืขืช ืืื ืืืืงืืื ืืก ืืืืื ืื (ืืืืฃ ืืืืจืื) ืืืื ืืืืงืืื ืืก ืืฉืงื (ืืืืฃ ืืืขืจืื), ืืืืืืช ืื ืืช ืืืื ืช ืืืืื, ืฉืืื ืงืืืฆืช ืืืื ืื ืืฆืืช ืืืืงืืื ืืก ืืฉืงื, ืืืืื ืช ืืืกืงื ืื ืืฆืืช ืืฆืคืื-ืืขืจื ืืืืฉืช, ืืื ืื ืืจืืืืจืืืช ื ืืกืคืืช ืืจืืื ืืขืืื.
ืืืืกืืืจืื ืืืืจืืงื ืืช ืืื ืกืืคืืจื ืฉื ืืืื ืฉืืชืืืฉื ื"ืขืืื ืืืฉ" ืืืืืจืื ืฉืืืืขื ืืืื ืืชืืืื ืืืืจืืคื ืืืืจ ืื ืืื ืงืฆืืืช ืืขืืื ืืืฆืจื ืืืืคื ืืืจืืชื ืืืื ื ืจืืืช ืืืืื ืฉืืคืื ืืืื ืืขืฉืจืื ืืืขืฆืื ืืขืืช ืืฉืืืืช ืขืืืืืช ืืืืื ื ืืืืืืช, ืชืจืืืชืืช ืืคืืืืืืช.
ืืชืงืืคื ืืงืื ืงืืืื ืืืืืช
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืจ ืื ืืืจ ืืืืืื ืื. ืืืืจ ืื ืืื ืืืง ืืขืืจ ืืืืื ืฉืืืืชื ืงืืืืช ืืฉื ืช 1050 ืืคื ื"ืก ืืงืืจืื
ืืืชืืืฉืืื ืืจืืฉืื ืื ืืืืืจ ืืืืขื ืืื ืื ืจืื ืืคื ื ืืืคื ืฉื ืื ืืืืจ ืฉืืฆื ืืช ืืฆืจ ืืจืื ื ืืืืืื ืืืกืงื. ืืขืืืช ืืืืฆืงื ืืจืืฉืื ื ืืชืจืืืืืช ืืื ืืชืืืจืืืช ืืฉื ืช 9,000 ืืคื ื"ืก ืืื ืืฉืืืืืช ืืฉืืื ืกืื ืืื ืืชืจืืืช ืงืืืืืก.
ืงืืื ืืืืข ืืืขื ืืืื ืขื ืืคืืื-ืืื ืืืื ืื ("ืืื ืืืื ืื ืขืชืืงืื"), ืืื ื ืืืชืืืืก ืืื ื ืืืื ืฉืืืืกื ืืช ืืืฉืช ืืืจืืงื ืืงืจืืช ืกืืคื ืฉื ืขืืื ืืงืจื ืืืืจืื. ืืขืืืืืช ืืืจืืืืืืืืืช ืืืืืืืืืืืช ืืขืืืืช ืขื ืื ืฉืืืจืืงื ืืฆืคืื ืืช ืืืืชื ืืืืฉืืช ืขื ืืื ืื ืฉืื ืฉืืืืจื ืืืื ืืืกืื ืืจื ืืฆืจ ืืจืื ื ืืืจ ืืคื ื 11,000 ืฉื ืื. ืื ืฉืื ืืื ืืคืื ืืืืืืื ืฉืืืืกื ืืช ืืืจืืงื ืืคื ื ืืืขืช ืืฉืืืืช ืืืืืืฉ ืืืงืืืื ืืืฆืื ืืืืจืืคืืืืช ืืฉืืื ืืืื ื-15. ืืฉื ืืขืืชื ืฉื ืงืืืืืืืก ืืืืืื ืืื ืืื ื ืืชืืืื ืืฉื ืืื ืืืื ืื (ืืืืืจ ืชืืฉืื "ืืื ืืืื", ืืื ืืืื ืืฉืคืืช ืืืืจืืคืืืืช), ืืืื ืืืืื ืืฉื ืื ืืคืกืืงื ืืืฉืชืืฉ ืืืขืืช ืืืืจืืคืืฆื ืืจืืช, ืืืฉื ืืื ืืืื ืื ืืืืืฃ ืืฉืืืช ืืืื "ืขืืื ืืืืืื" ืื "ืืืจืื ืืืื ืื" ืื "ืืืจืืงืืื ืืืืืื".
ืชืจืืืืืช ืจืืืช ืฉืืฉืื ืืืืฉืช ืืืจืืงื ืืฆืคืื ืืช ืืคื ื ืืืขืช ืืืืจืืคืืื, ืชืืืื ืืชืจืืืืืช ืฉื ืืชืงืืคื ืืืจืืืืช ืืืืจ-ืื ืืืืืืงืื ืืืืฆืืงืื ืืืจืื-ืืขืจื ืืืืฉืช ืืชืจืืืช ืืื ื ืืืืจืื. ืืชืจืืืืืช ืืืื ืืชืคืชืื ืืืืื ืืฉื ืื ืืืคืื ืืืืืืืกืืืช ืืืืืืช ืืฆืคืืคืืช. ืืืงืืืืช ืืชืคืชืื ืื ืืื ืืื ืืืืฆืข ืืืืฃ ืืฉืืืฉื ืืคื ื"ืก, ืืืฉืจ ืืื ืืชืืกืกืช ืขื ืืืืชื ืฉื ืืืื ืืช, ืืืขืช ืืฆืืืื ืืืฉืคืืช ืืกืืงืืื. ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืฆื ืืชืืจืก ืืืงืื ืืืช, ืฉืืงืืจื ืืืจืื ืืืฉืช ืืืจืืงื ืืฆืคืื ืืช, ืืืืืืืื ืืชืงืืคืช ืืงืืฅ ืืงืฆืจื ืืืืจื ืืืจืืงื ืืฆืคืื ืืช ืืืืืืคื ืืช ืืืื ืื ืืืืืืื.
ืืืืข ืืืืจืืคืื ืืจืืฉืื ืขื ืืืจืืงื ืืฆืคืื ืืช ืืื ืืฉื ืช 1000. ืืืืืงืื ื ืืืื ืืืืจืืงืกืื ืืงืื ื ืงืืืช ืืชืืืฉืืืช ืงืฆืจืช-ืืืื ืฉื ืงืจืื ืืื ืืื ื ืืืืืจ ื ืืืคืืื ืืื ื ืฉื ืืืื ื, ืืืื ืื ื ื ืืฉื ืืืืจ ืืื ืงืฆืจ ืืื ืืฉืคืืขื ืขื ืืขืืื ืืืืืืื ืืืืืจ. ืจืง 500 ืฉื ืื ืืืืจ ืืื ืืืืขื ืืืจืืคืืื ื ืืกืคืื ืืืืฉืช.
ืืกืคืจ ืืงืืจืืช ืขืจืืืื ืืืื ืืืื ืืื ืืืขื ืื ืื ืืืงืจืื ืืืกืืืื ืืื-ืื ืืืืก ืืืจืฆืืช ืืืืจื ืืฆื ืืช ืืืืงืืื ืืก ืืืืื ืื ืืื ืืืื ื-9 ืืืื ื-14.
ืืืจืืงื ืืงืืืื ืืืืืช
100px|ืฉืืื|ืืืืืขืจ|ืืคืช ืืคืจืฅ ืฆ'ืกืคืืง 1584
ืืืืจ ืชืงืืคื ืื ืชืจื ืืกืคืจ ืืฉืืืืช ืืืจืืคืืืืช ืืช ืืืคื ืืืจืืงื ืืฆืคืื ืืช ืืงืืื ืืกืคืจ ืืืื ืืช, ืืืื ืืืื ื, ืกืคืจื, ืื ืืืื, ืฆืจืคืช ืืฉืืืืื, ื ืงืืืืช ืืืฉืื ืืืืืจ. ืงืืืืืืืก ืืื ืืืืจืืคืื ืืจืืฉืื ืฉืืืืข ืืืืืจ ื-1492 ืืืืจืื ืืืืขื ืงืื ืงืืกืืืืืจืื ืกืคืจืืื ืืืืจืืคืืื ืืืจืื. ืืืืื ืืืื ื-16 ืืืืื ืืืืจืืคืืื ืืืืืจ ืกืืกืื, ืืงืจ ืืืืืจืื.
ืืฉืืืืช ืืืืงืจ ืืืืืฉืืืื ืืกืคืจืืืื
ืขื ืืืชืืืฉืืื ืืืืจืืคืืื ืืจืืฉืื ืื, ืฉืืืืขื ืืขืงืืืช ืืืืืืื ืฉื ืืจืืกืืืคืจ ืงืืืืืืืก ื-1492 ืงืืื ืืืืข ืขืฉืืจ, ืื ืขืืืื ืื ืืื. ืืื ืื ืจืื ืืื ืืืื ืคืื ืกื ืื ืืืื, ืฉืืืืข ืืืืฃ ืขืฉืืจ, ืื ืงืจื ืคืืืจืืื ื-1513, ืืืืจืืคืื ืืจืืฉืื ืฉืืืืข ืืืืง ืืืืฉืชื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืื. ืืกืขื ืฉื ืคืื ืกื ืื ืืืื ืืื ืืจืืฉืื ืืืชืืขื ืืืืืืืช. ืงืืืืืช ืืฉืขืจืืช ืขื ืืืขืช ืืืจืืคืืื ืืืจืื ืืืืคื ืืืจืืงื ืืฆืคืื ืืช ืงืืื ืืื, ืืืื ืื ืืืืจ ื'ืื ืงืืื ืฉื ืืขื ืฉืืืืข ืืืืืจ ืืืจ ื-1497, ืืืื ืืื ืืื ื ืืงืืืืืช ืืืืงืจ.
ืืชืื ืฉืืืฉื ืขืฉืืจืื ืืืืขืชื ืฉื ืคืื ืกื ืื ืืืื ืืืืขื ืืกืคืจืืื ืืืจื ืืืคืืฆ'ืื, ื ืืจ ืืืกืืกืืคื, ืืจื ื ืงื ืืื ืืืืืฉืืจืื ืืืืืืื. ื-1540 ืืืืื ืืืืงืจ ืืจื ื ืื ืื ืกืืื ืืฉืืืช ืืืงืจ ืืืืื, ืืืืืชื ืฉื ื ืื ืืื ืคืจื ืกืืกืงื ืืกืงืก ืื ืงืืจืื ืื ืืฉืืืช ืฉื 2,000 ืกืคืจืืื ืืืื ืืืื ืื ืฉืคืขืื ืืืืืจ ืืืื ืืจืืืื ื-ืืงืกืืงื ืฉื ืืืื ื ืืืืืขื ืขื ืืืจืื ืงื ืืก. ืืืืชื ืชืงืืคื ืคืขืื ืืืงืจืื ืกืคืจืืื ื ืืกืคืื ืืืื ืืื ืืืงืืก ืืกืงืก ืื ืืืืืื (Lucas Vรกzquez de Ayllรณn 1526-1475), ืคืื ืคืืื ืื ื ืืจืืืก (Pรกnfilo de Narvรกez 1528-1470), ืกืืกืืืื ืืืกืงืืื ื (Sebastiรกn Vizcaรญno; 1625-1548) ืืืืื ืจืืืจืืืก ืงืืจืื.
ืืกืคืจืืื ืฉืืื ืืกืคืจ ืืชืืืฉืืื, ืืืงืืื ืืช ืืืืฉืืืื ืืืืจืืคืืื ืืงืืืขืื ืืจืืฉืื ืื ืืืืง ืืืืฉืชื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืืชืืืฉืืืช ืืจืืฉืื ื ืืืืชื ืืกืืื ื ืืืืืกืืื, ืคืืืจืืื ื-1565, ืืืืืจืื ืืกืคืจืืื ืืชืืืฉืื ืืกื ืื ืคื, ื ืื ืืงืกืืงื, ืกื ืื ืืื ืื, ืืืกืื, ืกื ืืืืื, ืืืก ืื ื'ืืก ืืกื ืคืจื ืกืืกืงื. ืจืื ืืืืฉืืืื ืืกืคืจืืืื ืืืงืื ืืืืจื ืืืืฃ ืืงืืืคืืจื ื ืฉื ื ืืจ ืกื ืื ืคื ืื ืื ืืงืกืืงื.
ืืงืืืื ืืืฆืื ืืฆืจืคืชืืช (1652โ1803)
ืคืืจื ืงืจืืืืื ืืืืชื ืืืืฉืื ืืฆืจืคืชืืช ืืจืืฉืื ื ืืืืืจ. ืืื ืืืงืื ืืืืืจ ื'ืงืกืื ืืืื, ืคืืืจืืื ื-1564, ืืฉืจืื ืืืฉื ืฉื ื ืืืช ืืืื ืขื ืฉื ืืจืื ืขื ืืื ืืกืคืจืืื.
ืฆืจืคืช ืืืืฉื (ืืฆืจืคืชืืช: la Nouvelle-France) ืืืืชื ืืืืืจ ืฉืืืฉื ืขื ืืื ืฆืจืคืช ืืืืื ืืชืงืืคื ืฉืืฉืชืจืขื ืืื ืืงืจ ื ืืจ ืกื ื ืืืจื ืก ืขื ืืื ื'ืืง ืงืจืืืื ื-1534, ืืขื ืืืืืชืืจ ืืฆืจืคืชื ืขื ืฉืืืื ืืื ืืืืืช ืกืคืจื ืืืืืืื ืืืืืืืช ื-1763. ืืฉืื ืคืจืืืชื ื-1712 (ืืคื ื ืืกืื ืืืืจืื) ืืืืืจ ืืฉืชืจืข ืื ืืืคืืื ืืื ื ืขื ืืืจื ืืจืืงื ืืืืคืจืฅ ืืืกืื ืขื ืืคืจืฅ ืืงืกืืงื. ืืืจืืืืจืื ืืืืงื ืืืืฉ ืืืฉืืืช, ืฉืื ืืืช ืืื ื ืืืื ืื ืคืจื: ืงื ืื, ืืงืืืื, ืืคืจืฅ ืืืกืื, ื ืืืคืืื ืืื ื ืืืืืืืืื ื.
ืืืจืืงื ืืงืืืื ืืืืืช ืืืจืืืืช (1493โ1776)
ืืืชืืืฉืืื ืืจืืฉืื ืื ืืืืจื ืืืืฃ ืืื ืื ืืืื ืืื ืขืฉื ืืืช ืืืืื ืืืื ื-17, ืืืื ืขื ืงืืืฆืืช ืงืื ืืช ืืืชืจ ืฉื ืืืื ืืื ืืฉืืืืื. ื-14 ืืืื 1607 ื ืืกืื ื'ืืืืกืืืื ืืืืืจื'ืื ืื ืื ืืฉืืช ืืืชืืืฉืืืช ืืงืืข ืืจืืฉืื ื ืฉื ืื ืืืื ืืขืืื ืืืืฉ (ืงืืื ืื ืืืืฉืื ืืื ืจืืื ืืง ืฉืื ืฉืจืื). ืืืจืืงื ืืงืืืื ืืืืืช ืืชืืคืืื ื ืืืืกืืจ ืืืืจ ืืืื ืืื, ืื ืฉืืืืื ืืฆืืจืืช ืฉืื ืืช ืฉื ืขืืืืช ืืคืืื ืืืื ืขืืืืช ืืืฉืจืชืื ืืืืืื ืืฉืืจ ื ืืื ืื ืืื ืฉืืจ ืืื, ืืืืืฆืขืืช ืืืื ืืืช ืืจืืืืช ืฉื ืืื ืื ืงืื ("ืชืงืืคืช ืืืื ืื ืืืืืจืืช") ืฉืืคืฉืจื ืืช ืืืชืคืชืืืช ืฉื ืจืื ืืืจืืงื ืืช ืืฉืื ื ืืื ืฉื ืืืืืกืืื ืืืืจืืคืืื.
ื-1606 ืืืขื ืงื ืืืืืช ืืืงืืช ืืืฉืื ืืฆืคืื ืืืจืืงื ืืืืจืช ืื ืืืช ืืื ืืื ืืช ืืฉื "ืืืจืช ืืืจื'ืื ืื" ืฉืืืงืื ืืฉื ืื. ืืืืจื ืฉืืื ืฉืืืฉ ืกืคืื ืืช ืืื 104 ืืชืืืฉืืื ืฉืืืกืื ื-1607 ืืืืืจ ืืืืคืืื ืจืืืก ืฉืืฉืคื ืืคืจืฅ ืฆ'ืกืคืืง ืืืืงืืื ืืก ืืืืื ืื ืืช ืืืฉืืช ืืืจื'ืื ืื โ ืืืืฉืื ืืจืืืืช ืืจืืฉืื ื ืืฆืคืื ืืืจืืงื ืฉืืฆืืืื ืืฉืจืื. ื-1620 ืืขื ืืงื "ืืืจืช ืืืจื'ืื ืื" ืืืืช ืืงืืืฆืช ืื ืืืื ืคืจืืืกืื ืืื, ืฉื ืจืืคื ืขื ืืื ืืื ืกืืื ืืื ืืืืงื ืืช, ืืืืืข ืืกืคืื ื ืืืืคืืืืืจ ืืฆืคืื ืืืืฉืื. ืื ืืืืขื ืืืืืจ ืืกืฆ'ืืกืืก ืฉื ืืืื ืืืืกืื ืืช ืืืฉืืช ืคืืืืืช'.
ืืืืื ืืืช ืืขืืืืช ืืื ืืืื ืืืื ืื ืืืื ืืืชืืืฉืืื ืืื ืืืื ืืื ืืชืงืืืืืช ืคืืืืืืื ืืืืืจื'ืื ืื (1622), ืฉืื ืืืื ืืืื ืื ืืจืื ืืืืช ืืชืืืฉืืื ืื ืืืื. ืืขืืืืช ืืืืื ืืืืชืจ ืืื ืืืื ืืืื ืื ืืืื ืืื ืืืื ืืืื ื-17 ืืื ืืืืืช ืืืื ืคืืืืค ืื ืื ืืื ืืื ื.
ืืืืืกืืื ืืขืืงืจืืื ืฉื ื ืื ืืื ืืื ื ืืื ืคืืจืืื ืื ืฉืืงืืื ืืช ืืืฉืืช ืืคืจืฅ ืืกืฆ'ืืกืืก ื-1629. ืืืืฉืืืช ืืืืฆืขืืืช, ืฉืืืจืืืืช ืืืืื ืืช ื ืื ืืืจืง, ื ืื ื'ืจืื, ืคื ืกืืืื ืื ืืืืืืืจ ืฉื ืืืื ื, ืืืคืืื ื ืขื ืืื ืืืืื ืืืื ืืืืืืืกืืื. ืื ืืกืืื ืืจืืฉืื ืืืชืืืฉื ืืืืืจื'ืื ืื ืืื ืืงืืชื ืฉื ืคืจืืืื ืฆืืืช ืงืจืืืืื ื, ืืืฉืจ ืคืจืืืื ืฆืืืช ื'ืืจื'ืื (ืืืืจืื ื ืืืื 13 ืืืืฉืืืช ืฉืืืงืื) ืืืงืื ื-1733. ืืืง ืืืืืฉืืืช ืืื ืืืฉืืืช ืขืื ืฉืื ืืื ืืฉื ืืช ื-20 ืฉื ืืืื ื-17 ืืขื ืืืืืช ืืขืฆืืืืช ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช.
ืืงืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืฉื ืืืจืืงื, ืืืืืช ืืขืฆืืืืช ืืืืฉืืจ ืืืืงื (1776โ1789)
ืืืืืขืจ|250px|ืฆืืืจ ืฉื ืืกืืืช ืืชื ืฉื ืืืกืืื ื-1773
ืืืืฆืข ืืืื ื-18 ืืืื ืชืกืืกื ืืงืจื ืืืืืืกืืืช ืืืืฉืืืช ืขื ืจืงืข ืืืืช ืืกืื ืขื ืืื ืืฉืืืื ืืืจืืื ืืืื ืืชืช ืืืฆืื ืคืืืืื ื ืืืช ืืื ืฉื ืืืืฉืืืช, ืื ืืืื ืืจืขืืื ืืช ืชืงืืคืช ืืืฉืืื ืฉืืชืคืชืื ืืืืจืืคื ืืืืชื ืืื. ืืชืืืื ืืืืกืื ืฉืืืืื ืงืื ืชื ืืขืืช ืคืืจืืืืืืช, ืฉืคืขืื ืื ืืจืฆืืช ื ืื ืืฉืืืื ืืืจืืื. ืงืืืฆื ืืืืืช ืืืืชื ืื ื ืืืืจืืช, ืฉืคืขืื ืืฉืืืืช ืฆืืืืืช ื ืื ืคืงืืื ืืืืืื ืขื ืืื ืื ืฉืืฉืขืช ืืืืคืช ืืืืกืื ืขื ืืชืืฉืืื, ืื ื ืฉืืจ ืืฃ ืคืงืื ืืืกืืฃ ืืช ืืืกืคืื.
ืืืฆื ืืืืข ืื ืงืืืช ืจืชืืื ืืฉื ืืช ื-70 ืฉื ืืืื ืืืืจ ืืื ืืืกืืื (1770) ืืืกืืืช ืืชื ืฉื ืืืกืืื (1773). ืืืืฉืืืช ืืชืืจืื ื ืืืกืืจืช ืืงืื ืืจืก ืืงืื ืืื ื ืืื (ืืื ื-1774), ืื-1775 ืืงืืื ืืช ืืฆืื ืืงืื ืืื ื ืืื ืืืขืืืื ืืจืืฉื ืืช ืื ืจื (ืืืืื ืื ืจื ืืฆืืืืช) ื'ืืจื' ืืืฉืื ืืืื. ืืืืืช ืืขืฆืืืืช ืืืืจืืงื ืืช ืืืื ืจืฉืืืช ืขื "ืืืจืืื ืฉื ืฉืืขื ืืจืืื ืืขืืื" ืืงืจืืืช ืืงืกืื ืืืื ืืงืื ืงืืจื ื-19 ืืืคืจืื 1775. ืืืืฆืข ืืืืืื, ื-4 ืืืืื 1776, ื ืืชืื ืืคืืืืืคืื ืืืจืืช ืืขืฆืืืืช ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช.
ืืืืืื ื ืืฉืื ืื ืืืจื ืืืจืืช ืืขืฆืืืืช. ื ืงืืืช ืืืคื ื ืืืืืื ืืืืชื ืืงืจื ืกืจืืืื ืืฉื ื, ืืืืงืืืืจ 1777, ืื ื ืืื ืืืืจืืงื ืื ื ืืฆืืื. ืืขืงืืืช ืื ืฆืจืคืช ืืืืื ืืช ืืืจืืคืืืช ื ืืกืคืืช ืฉืจืฆื ืืืืืฉืช ืืืืืื ืืืืืืืช ืืืื ืืชืืื ืืืืื ื ืืฆืขืืจื. ืืืืืื ืืืืจืขื ืขื ื ืืฆืืื ืืืืจืืงื ืื ืืืฆืจืคืชืื ืืงืจื ืืืจืงืืืื ื-1781 ืืืกืชืืืื ืืื ืงืฆืจ ืืืจ ืื. ืืืจืืืื ืืืืขื ืืืกืืืืช ืขื ืืืืจืืงื ืื ื-1782, ืืืืกืืฃ ืืืืจื ืืขืฆืืืืช ืืืืื ื ืืฆืขืืจื ืืืืื ืคืจืื ื-1783.
ืืชืืืื ืืืืชื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืงืื ืคืืจืฆืื ืจืืคืคืช ืฉื ืฉืืืฉ ืขืฉืจื ืืืืฉืืืช, ืืืฉืจ ืืืืกื ืืคืืจืื ืืืืืื ืืื ืืงืื ืืจืก ืืงืื ืืื ื ืืื. ืืืกืืก ืืืืงืชื ืืจืืคืฃ ืืื ืืื ืืื ืืกืื ืกืขืืคื ืืงืื ืคืืจืฆืื. ืืืื, ืืื ื ืื ืื ืืื ืืกืคืืง ืืืืื ื ืฉืืชืืืฉืฉื ืืืืืืื. ื-1787 ืืื ืกื ืืคืืืืืคืื ืืืืขืืื ืืืืงืชืืช ืืื ืืืืฉ ืืืงื, ืชืื ืืืืืงืช ืืื ืืคืืจืืืกืืื ืฉืจืฆื ืืืืื ืืืง ืืืชืจ ืืืืื ืืืฉืื ืคืืจืืืช ืืืงื ืฉืืืืื ืืืืืช ืืืกืื, ืืืื ืืชื ืืืืื ืฉืืฉืฉื ืืืืืืฉ ืืขืจืืฆืืช ืืื ื ืื ืืฉืชืืจืจื ืื ืขืชื. ืืืืงื ืืืฉืจืจื ืขื ืืื ืืกืคืืง ืืืื ืืช ื-1788 ืื ืื ืกื ืืชืืงืฃ ื-1789. ืื ืฉืื ืืจืืฉืื ืชืืช ืืืืงื ืืืืฉื ื ืืืจ ื'ืืจื' ืืืฉืื ืืืื.
ืืืชืจืืืืช ืืขืจืื (1789โ1849)
250px|ืฉืืื|ืืืืืขืจ|ืฉืืื ืจืืืฉืช ืืืืืืืื ื, 1803, ืืกืืื ืื ืืืืื
250px|ืฉืืื|ืืืืืขืจ|ืจืคืืืืืงืช ืืงืกืก
250px|ืฉืืื|ืืืืืขืจ|ืฉืืืื ืฉืขืืจื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืชโืืงืกืืงื (ืืืื), ืืืจืืืฉืช ืืืกืื ื-1853 (ืืชืื)
ืืืืจ ืืฉืจืืจ ืืืืงื ืืืืฉื ืืชืื ื ื'ืืจื' ืืืฉืื ืืืื ืื ืฉืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืจืืฉืื. ืืจื ืืืืืกืงื ื-1794 ืฉืื ืืื ืืกืคืจ ืืชืืืฉืืื ืืคื ืกืืืื ืื ื ืื ืืืก ืืคืืจืื ืขื ืืืงืจืื ืืืฉืงืืืช ืืืืงืงืื ืืื ืืืืื ืืจืืฉืื ืฉื ืืืืฉืื ืืคืืจืืืช.
ืขื ืชืื ืืืืืื ืืืื ืืืชืจืืืืช ืืขืจืื, ืืื ืฉืืืฆื ืขื ืืื ืืชืขืืืื ืืืืจืืงืืืช ืืืืืขืื ืืืืื-ืฉืืืจืชื ืืืืกื ืืืื ื ืฉืงืฆืืชืื ืืืืขื ืืฉื ื ืืืืงืืื ืืกืื. ืื ืืชืืืื ืืืชืืืฉืืืช ืืืืืจืื ืฉืืื ืืจื ืืืคืืฆ'ืื ืื ืืจ ืืืืกืืกืืคื, ืฉืืคืืืช ืืืืื ืืื ืืืง ืืฉืื ืืืืื ื, ืืืืจืื ื ืืืจืืืืจืืืช ืฉืขืชืืืืช ืืืคืื ืืืืื ืืช. ืืฉืืืคื ืืืชืจืืืืช ืืขืจืื ื ืืืงื ืืจืฆืื ืืืฉืืช ืขืืฆืื ืืืืืืช ืืื ืืืืื ื ืืคืื ืืฉืืื ืืืืจืืงื ืืช ืืืืืงืจืืืช ืฉืืืจืืื ืืืคืฉ ืืืื ืชืืืื ืื ืขื ืชืืฉืื ืืืืืจืื ืืืืฉืื ืฉืืกืืคืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช.
ืืกืืกืืืื ืืืืจืืคื ืืืฉืืื ืืฉืืง ืืืื ืืืืื ื ืืฆืขืืจื ืืืืช ืืืืจ ืฉืฆืจืคืช ืืจืืฉืืช ื ืคืืืืืื ืฉืืคื ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืื ืืืืืืืช. ืืฆืืืื ืืืื ืืืฉื ืืืชื ืืจืืืฉืช ืืืืืืืื ื ืืขื ืืืจื ืืืืื ื ืคืืืืืื ืืืฆืืข ืืืืจืืงื ืื ืืช ืื ืฉืื ืืืืืืืื ื ืฉืืื ืืฉืืืืช ืฆืจืคืช ืืื ืืงืื ืืกืฃ ืืฉืจ ืืฉืืฉ ืืื ืืืช ืืฆืื ืืืจืืฉ ืืืขืจืืืช ืืขืชืืืืืช ืืืื ืืืืจืืคื.
ื-30 ืืืคืจืื 1803 ืืชืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืจืืฉืืชื ืฉื ืชืืืืก ื'ืคืจืกืื ืขื ืฆืจืคืช ืขื ืืกืื ืจืืืฉืช ืืืืืืืื ื. ืืจืืืฉื ืื ื ืืกืฃ ืืฉืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืจ ืืืขืจื ืืชืืืื ืืื ืืืืกืืกืืคื ืืืจื ืืจืืงื ืืืื ืืืขื ืืืืคื ืฉืืื.
ืืจืืืฉื ืืฆืจื ืืขืืืช ืืจืืืืจืืืืืืช ืืืฉืืช ืขื ืืกืคืจืืื, ืฉืืืื ืืขืืื ืืืืฉ ืืื ืืงืื ืืื ืืืื ืืืืฉ ืืืืืืื ืืืืืื ื ืืืืฉื. ืืืืจืืงืืื ืืขื ื ืื ืืขืจื ืคืืืจืืื ืืืืชื ืืืง ืืขืกืงืช ืจืืืฉืช ืืืืืืืื ื ืืืืื ืืกืคืจืืื ืื ืืื ืืืื ืื ืืืืชืจ ืขื ืืฉืื ืฉืืื ืืฉืืืืชื. ืืืจื ืกืืกืืืื ืจืืื ืงื ืชื ื-1819 ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืช ืืขืจื ืคืืืจืืื ืืืื ืกืคืจื ืืืชืืืช ืืกืื ืืืืก-ืืื ืืก, ืืืืืื ืืืกืืจื ืกืืืืืช ืื ืืืขืืช ืืกืืกืืื ืืืืืืช ืืื ืฉืชื ืืืืื ืืช.
ืืื ืื, ืจืืืฉืช ืืืืืืืื ื ืืคืฉืจื ืืืืืืื ืืืืขืจื ืืืฉืชืืฉ ืื ืืจ ืืืืกืืกืืคื, ืืกืืจื ืืช ืื ืืืืืช ืืฆืจืคืชืืช ืืืืืื ืืืขืจืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืกืืคืงื ืืืชืืืฉืืื ืคืืื ืฆืืืืืื ืฉืื ื ืจืื ืืืชืืืฉืืืช. ืืขืงืืืช ืืคืงืขื ืืชืืฉืืช ืฉื ืืืืื ืืืจืืงื ืืื ืืืืืช ืืฆื ืืืืืืชื ืืืจืืื ืืคืืืขื ืืจืืืื ืืช ืืืืจืืงื ืืช, ืืื ืก ืื ืฉืื ื'ืืืืก ืืืืกืื ืืช ืืืืฉื ื-12 ืฉื ืงืื ืืจืก ืืจืฆืืช ืืืจืืช (ืืจืืฉ ืืืืฉื ืขืืื ื ืฆืืืื ืืืืจืื ืืืืืขืจื), ืฉืืืืื ืขื ืืืจืืช ืืืืื ื ืื ืืืืืื ืืืืืืืช ื-1812. ืืืืื ืื, ืฉื ืงืจืื ืืืืืช 1812, ืืกืชืืืื ืืื ืืืจืขื, ืืืืช ืืืืจ ืฉื ืืฉืื ืขื ื-18 ืืคืืจืืืจ 1815. ืืืืง ืืขืืงืจื ืฉื ืืกืื ืื ื, ืฉืื ืืืกืื ืขื ืกืืื ืืืืืื, ืืื ืฉืืืจืช ืืกืืืืก ืงืื ืืคื ืฉืืื ืืคื ื ืืืืืื; ืขื ืืืช, ืืืฉืื ื ืืืฆื ืฉืืคื ื ืืืืืื, ืืืจืืืื ืืืืื ืืช ืืืจืืช ืขื ืืืื ืืืื ืื.
ืืืืงืืจืื ืช ืืื ืจื, ืฉืคืืจืกืื ื-1823, ืืืืื ืืืื ืืืช ืืืจืืงื ืืช ืฉืืคืื ืืืขืฆืืืช ืืืืจืืคืืืืช ืื ืฆืจืืืืช ืืืชืขืจื ืืืชืจ ืืืืจืืงื. ืืื ืื ืจืืข ืืืจืืข ืืืืื ืืืช ืืืืฅ ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืืงืืจืื ืช ืืื ืจื ืืืืฆื ืืชืืืื ืืืฉืฉืืช ืืืจืืงื ืืื ืืืจืืืืื ืืืชืคืฉืืืชื ืฉื ืฆืจืคืช ืืจืืกืื ืืืฆื ืืืืืจ ืืืขืจืื. ืจืง ืืชืงืืคืช ืืืฉืื ืฉื ืชืืืืืจ ืจืืืืืื ืืคืื ืืืืงืืจืื ื ืืืืง ืจืฉืื ืืืืื ืืืช ืืืืฅ ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืืืงืืจืื ื ืืืคืขืื ืืืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืชโืกืคืจื ืืืืืืงืื ืืื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืืืจืืงื ืืืจืืืืช.
ื-1830 ืขืืจ ืืงืื ืืจืก ืืืง ืืขืืจืช ืืืื ืืืื ืื, ืฉืืืฉืจ ืื ืฉืื ืืคืชืื ืืืฉื ืืืชื ืืืืชืื ืขื ืืกืืืื ืขื ืืืื ืืืื ืื ืฉืืคืืื ืืืืืคื ืฉืืืื ืืืืื ืืช ืืืืจื ืืชืืืจื ืืืืืืช ืืื ืืืื ืืืช ืื ืืฆืืืช ืืืขืจื ืื ืืจ ืืืืกืืกืืคื. ืืืจ ืื ืืจื ืืื ืืจื ื'ืงืกืื, ืืืืืจ ืฆืืื ืืฉืขืืจ ืื ืฉืื ืืืืื ื, ืืืฆืืืืจ ืืจืืื ืืืืก ืืืืืืืกืืืช ืืืืืื. ืืชืืฆืื ืืืคืืจืกืืช ืืืืชืจ ืฉื ืืืืง ืืืืชื ืืืืืืชื ืืืคืืื ืฉื ืืกืคืจ ืฉืืื ืืืืืื ืืืขืจื, ืืืฉืจ ืืื ืืืื ืื ืืชื ืืืืื ืืืจื. ืืืืง ืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืืืืช ืกืืื ืื.
ืืฉื ืช 1835 ืืืื ืืืืคืื ืืืงืกื ืืช ืืืงืกืืงื ืืฉืื ื, ืืืืจ ืฉื ืฉืื ืืืืื ื ืืืจืื ืขื ืขืฆืื ืืืืงืืืืจ ืืืขื ื ืื ืืืืื ื ืื ืืืื ื ืืืืืงืจืืื. ืืืืื ืืื ืฆืืื ืืืืื ืื ืืชืืง ืจืคืืืืืงืช ืืงืกืก ืืืงืกืืงื ืืืืงืืช ืืืื ื ืืงืกื ืืช ืืืฉื ืืขืฆืืืืช. ืืจืคืืืืืงื ืืืืฉื ืืชืงืืืื ืืื ืงืฆืจ ื-1836 ืขื 1845, ืืฉื ื ืฉืื ืกืืคืื ืืจืคืืืืืงื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช.
ืกืืคืื ืืฉืืืื ืื ืืชืงืื ืืขืื ืืคื ืืืงืกืืงื, ืืฉืจ ืจืืชื ืืื ืืืง ืืฉืืื, ืืืืืจ ืืืืื ืืืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืชโืืงืกืืงื (1846โ1848) ืฉืืืืืื ืืืืกื ืืืืืืช ืืืืจืืงืืื ืืช ืืงืกืืงื ืืกืืคืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืจืืืืจืืืช ืืืฉืืช ืืืืืืืช, ืืคื ืืืืืืืช ืฉื ืืืื, ืืช ืงืืืคืืจื ืื, ื ืืื, ืืืื, ืืจืืืื ื, ืืืืงืื ืืืืืืื ื, ืงืืืืจืื, ืื ืื ืืงืกืืงื.
ื-2 ืืคืืจืืืจ 1848 ื ืืชื ืืกืื ืืืืืืืคื ืืืืืื ืฉืกืืื ืืช ืืืืืื, ืืื ื ืงืืข ืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืชืงืื ืืช ืืฉืืืื ืืฉืืืื ืฉื ืืืฉื ืืืืงืกืืงื ืืืืืจื ืื ืืฉืืืื ืฉื ืืืฉื ืืืจืื ืื ืืจ ืืจืื ืืจืื ืื.
ืืืืฉ ืฉื ืื ืืืืืจ ืืืชืจ, ื-1853, ืืืกืื ืืจืืืฉืช ืืืกืื ืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืชืขืืืจ ืืืงืกืืงื ืกืืื ืฉื 18,250,000 ืืืืจืื (ืฉืืื ืขืจื ืื-630 ืืืืืื ืืืืจ ืฉื ืืืื) โ ืชืืืจืช 77,700 ืงื"ืจ ืฉื ืฉืืืื. ืืฉืืืื ืืืื ืืืคืฉืจื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืื ืืช ืืช ืืจืืืช ืืืจื ืก ืงืื ืืื ื ืืืืช ืืื ืืคืฆืืช ืืช ืืงืกืืงื ืขื ืืืืื ืืฉืืืื ืืืืืื. ืืชืืื ืืช ืืืงืืจืืช ืืื ืืืืจืื ืืืืืืจ ืฉืืืื ื ืจืืืื ืืจืื ืืืชืจ, ืืื ืืชืืฉืืื ืืืงืกืืงื ืื ืืชื ืืื ืืื, ืืืืชื ืื ืกื ืืืจืื ืืืจืืงืืื ืฉืืชื ืืื ืืขืืืืช ืืืขื ื ืื ืืืืจ ืืืกืืฃ ืืจืืืืจืืืช ืืฉืจ ืืฆืืืืช ืืขืืืืช.
ืืืืืช ืืืืจืืื (1849โ1865)
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืคื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืขืจื ืืืืืช ืืืืจืืื:ืืืื ืืช ืืืืืื: ืืืื, ืฆืืื (ืืื ืืืชืจื ืขืืืืช, ืื ืืืขื ืืืืื ืืช ืืืืื). ืืืื ืืช ืืงืื ืคืืจืฆืื: ืืื ืืจืืืืจืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช: ืืืื ืืืื ืืืืจ
ืืืชืืงืืืช ืื ืืฉืื ืคื ืื ืืชืืืื ืืืืฆืขืืช ืืืื ืืืช ืืืืฅ ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืฉืืชืืกืกื ืขื ืืืงืืจืื ืช ืืื ืจื (1823), ืฉืงืืขื ืฉืืจืฆืืช ืืืจืืช ืื ืชืชืขืจื ืื ืขืฉื ืืืืจืืคื, ืื ืื ืื ืชืกืืื ืืชืขืจืืืช ืืืจืืคืืช ืืืฆื ืืืืืจ ืืืขืจืื.
ืืืชืคืฉืืืช ืืขืจืื ืชืจืื ืจืืืช ืื ืืขืืืืช ืืคื ืืื ืืฉืืืช ืืขืืืืช. ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืชื ืงืจืืขื ืืื ืืืื ืืช ืืฆืคืื ืืชืขืฉืืืชืืืช ืฉืืื ื ืืกืจื ืืขืืืืช, ืืืื ืืืื ืืช ืืืจืื ืืืงืืืืืช ืฉืืชืืกืกื ืขื ืืขืืืืช. ืืฃ ืืื ืืืฆืืืื ืื ืืฆืืื ืืืคืืช ืืช ืขืืืชื, ืืืืืืง ืืชืืงื ืกืืื ืงืืืช ืืืื ืืช ืืืฉืืช ืืืจืืช, ืืืฉืจ ืื ืืื ืืืฆืืืื ืืฉืฉ ืฉืืืืืฆืจ ื ืืื ืจืื ืืงืื ืืจืก. ืืืืฆืืช ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืืื ื-19 ื ืขืจืื ืืกืคืจ ื ืืกืืื ืืช ืฉื ืคืฉืจื (ืคืฉืจืช ืืืืืจื ื-1820, ืืคืฉืจืช 1850) ืฉืืืื ืฉืืืฉืืจ ืืืืืื ืืื ืืืื ืืช ืืขืืืืช ืืืืืื ืืช ืืืืคืฉืืืช.
ืืืง ืงื ืืก ื ืืจืกืงื, ืฉืืืฆืข ืขื ืืื ืืืื ืืช ืืืจืื ื-1854, ืืืื ืืช ืคืฉืจืช ืืืืืจื ืฉืงืืขื ืื ืื ืืืื ื ืืืฉื ืฉืชืฆืืจืฃ ืืืจืืช ืชืืืื ืืขืฆืื ืขื ืขืืืชื ืืขื ืืื ืืขืืืืช, ืืืืฉืจ ื ืืืจ ืืืจืื ืืื ืงืืื ืื ืฉืืืืช ืืืขืื ืฉื ืืืคืืื ืืจืคืืืืืงื ืืช, ืคืจืฉื ืืืื ืืช ืืืจืื ืื ืืืจ ืื ืืืืจืืช ืืืงืืื ืืช ืงืื ืคืืจืฆืืืช ืืืืื ืืช ืฉื ืืืจืืงื, ืืืื ื ืืชื ืืืืช ืืืืืืช ืืืืจืืื ืืขืงืืื ืืื ืฉืืชืืืืื ืืื 1861 ื-1865, ืฉืื ื ืืฆื ืืืกืืฃ ืืฆืคืื.
ืืืืืช ืืืืจืืื ืืืื ืืืฉืจ ืื ืจื ืค.ื.ื. ืืืจืืืจื ืืฆืื ืืืจืื ืคืชื ืืืฉ ืขื ืคืืจื ืกืืืืจ. ืืืฉ ื ืืจืชื ืืืืื ืฉืคืืจื ืกืืืืจ ืืื ืืืืื ืช ืงืื ืคืืจืฆืื. ืืจืืข ืืืื ืืช ืฆืคืื ืืืช (ืืืืืืจ, ืงื ืืงื, ืืจืืื ื, ืืืืืจื) ืฉืืขืืืืช ืืืืชื ืืืชืจืช ืืื ืืฆืืจืคื ืืืืง ืืืขืจืื ืฉื ืืืจื'ืื ืื (ืฉื ืืคื ืืืืื ื ืืืจื'ืื ืื ืืืขืจืืืช) ืื ืืืขื ืืฉื ืืืื ืืช ืืืืื. ืืขืืืืื ืืืฆืืืชื ืืงืจื ืืื ืจืื ืืฉื ื, ืืืืื ืฆืื ืืงืื ืคืืจืฆืื ืคืืฉื ืืจืืฉืื ื ืืฆืคืื ืืืฉืจ ืื ืจื ืจืืืจื ืื ืืืืื 55,000 ืืืฉ ืืฆืื ืฆืคืื ืืืจื'ืื ืื ืืจืืื ื ืืจ ืืคืืืืืง ืืืชืื ืืจืืื ื. ืงืจื ืื ืืืืื ืืื ืฉืจืคืกืืืจื ื-17 ืืกืคืืืืจ 1862 ืืื ืืืื ืืขืงืื ืืื ืืืืชืจ ืืืืกืืืจืื ืืืืจืืงื ืืช.
ืืชืืืืช 1864 ืืื ืงืืื ืืื ื ืืช ืื ืจื ืืืืืกืก ืก. ืืจื ื ืืจืืื"ื ืฆืื ืืืืืื. ืื ืจื ืืืืืื ืฉืจืื ืืืืข ืืฆ'ืืืื ืืื ืืืืื ืื ืืืืืก ืืช ืืืื ืืฆืืื ืฉื ืืงืื ืคืืจืฆืื ืฉืืื ื ืชืื ืืคืืงืืื ืฉื ื'ืืืฃ ื'ืื ืกืืื ืื'ืื ืื ืืื. ืฆืืื ืฉื ืฉืจืื ืืืจืื ื-20% ืืืืืืช ืื'ืืจื'ืื ืืื ืฉืืื ื "ืืฆืขืื ืื ืืื", ืืืืืข ืืืืฃ ืืืืงืืื ืืก ืืืืื ืื ืฉืืกืืืืื ื, ื'ืืจื'ืื, ืืืฆืืืจ 1864. ืฆืืื ืฉื ืื ื ืื ืข ืืฆืื ืฆืคืื ืืืจื'ืื ืื ื-9 ืืืคืจืื 1865, ืืืืช ืืืฉืคื ืฉื ืืคืืืืืืงืก.
ืชืงืืคืช ืืฉืืงืื ืืืชืคืชืืืช ืืชืขืฉืืื (1865โ1890)
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืืืก ืืืืื ื ืืฉื ืช 1902, ืืืช ืื ืงืืืืช ืืื ืืกื ืืขืืงืจืืืช ืืืืืจืื ืืชืงืืคื ืื
ืขื ืชืื ืืืืืื ืืืืืื ืืขืืืืช (ืืชืืงืื ื-13 ืืืืงื) ืขืืชื ืฉืืืช ืฉืืืืื ืืืืฉ ืฉื ืืืืื ืืช ืืืืจืืืช ืืืืืื, ืืืกืืจืช ืื ืฉืืื ื "ืชืงืืคืช ืืฉืืงืื" ("Reconstruction"). ืืื ืงืืื ืืื ืืขื ืขืืื ืคืืืกื ืืช ืืืคื ืืืื ืืช ืืืจืื, ืืืื ืืื ื ืจืฆื ืืืขื ืืื ืืืจื ืกืืื ืืืืืื ืขื ืืื ืืชื ืงืฉ ืืจืืื, ืืืื ืืจื ื'ืื ืกืื, ืกืื ืื ืฉืื ืฉืืืืืคื ืืืืจ ืืจืฆื, ืื ืืื ืืื ืจื.
ืืืืจ ืืืืืช ืืืืจืืื ืืืืชื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืชืงืืคื ืฉื ืชืืขืืฉ ืืืืจ, ืืขืืงืจ ืืืืื ืืช ืืฆืคืื. ืืืื, ืืจืงืื ืกืืจืงืฆืื ืืืืฉืืื ื ืืืชืืจื ืืช ืืืื ืื ืืืจืื ืืขืืืช ืืื ืืื ืืืืืืืกืืื ืืฉืืืจื, ืื ืฉืื ืื ืขื ืืื ื ืืช ืืืืืืช ืืืืจื ืฉืื ืืฉืืจื ืืืชื ืืืขืื ืืืจืชื ืืืืืื ื ืืื. ืืืืจ ืชืงืืคืช ืืจืงืื ืกืืจืงืฆืื ืืืืขื ืชืงืืคืช ืืืื ืืืืืืืืช ืืืืืืืช ืื ืืื ื'ืื ืจืืงืคืืจ ืืื ืืจื ืงืจื ืื. ืืืื ืืคืืืื ืืชืจืืื ืืืื ืืืชืืืื ืื ืคื, ืคืืื ืืืกืืืืช ืืจืืืช ืคืฉืชื ืืฉืืืชืืช. ืชืืืืืช ืืืฉืืช ืจืืืช ืกืืืขื ืืืืืืช ืืืืฆืืจ ืื ืื ืื ืืจืื ืืืจืืื ืชืืืื ืืจืืช ืืฉืืจ, ืฉืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืจืื ืืืืืืืช ืืืืงืื ืจืืื ืืืืจืืงื.
ืืืื ืืืช ืืืืฉื ืืคืืจืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืื ืืืื ืชื ืฉื ื'ืืืืก ืืื ืจื ืืืืชื ืืืขืืืจ ืืช ืืืืืืกืืืช ืืืืืืื ืื ืฉืืืจืืช ืืื ืืืื ืื ืืืืืืืช, ืื ืืฆืืืช ืืืจืืง ืื ืืืงืืืืช ืืืืฉืื ืฉื ืืืชืืืฉืืื. ืืกืคืจ ืฉืืืื ืืืืฆื ืืขืืืจ ืืฉืืืจืืช ืงืื ืืช ืืืฉืจ ืืืืืื ืืื ืื ืืฉืชืืื ืขื ืืืืืชืืื. ื-1876 ืคืจืฆื ืืืืืช ืฉืื ืืกื ืืืืจืื ื ืืืฉืจ ืืืืื ืืืื ืืืืขืืช ืืฉืืืจืืช ืืืืขื ืืืจืืืืจืื ืฉืืื.
ืืงืื ืืจืก, ืื ืืื ืืืืฆืืืช ืจืง ืืืืื ืืช ืฉื ืืชืจื ื ืืื ืืช ืืืืืื ืืฉืืื ืืฉืืืื ืจืคืืืืืงื ืืช, ืืืืื ืงื ื ืืงืฉื ืืืคื ืืืจืื. ืืืืื ืืช ืืงืื ืคืืจืฆืื ืืฉืขืืจ ืืืื ืืืฉื ืฆืืื, ืืืืืื ืืช ื ืืืื ืืขืืงืจ ืขื ืืื ืื ืฉืื ืืืฆืคืื. ืืชืงืืื ืืชืืงืื ืื ื-14 ืื-15 ืืืืงื ืฉื ืืขืื ืืืืืื ืืืจืืืช ืืืืืช ืืฆืืขื ืืืืจืืงืืื-ืืคืจืืงืืื, ืืงืืืชื ืืืฆืื ืืชื ืื ืืืืื ืืช ืืืืจืืืช ืืื ืืืชืงืื ืืืจื ืืืืืื. ืื ืืืจื ืงืืืช ืืืืื ืืช ืืืืจืืืช ืืืจื ืืืืืื ื ืฉืืจื ื ืืืืืช ืฆืืืืช ืคืืจืืืช ืืื. ืขื ืจืืื ืืืืืื ืืงืื ืคืืจืฆืื ืืฉืขืืจ ื ืืกืจื ืืืฆืืขื, ืืื ืฉืืืจืื ืจืืื ืชืคืกื ืขืืืืช ืืคืชื ืืืืฉืืื ืืืงืืืืื.
ืื ืืืืจื ืืืชื ืฆืคืื ืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืกืืคืง ืืช ืืื ืืืื ืฉืืื ืืจืืฉ ืืชืขืฉืืื ืืืืจืืงื ืืช, ืืื ืืฆืจ ืืืืื ืงืืืืชื ืืืืืจืื ืืืืชื ืืคืืชืืื. ืืคืขืื ื ืืฆืื ืชืขืฉืืืชืืื ืืืืืื ืืขืืืืชื ืืืืืื ืฉื ืชื ืืขืช ืืขืืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช.
ืืชืงืืคื ืื ืืืื ืขืืืืชื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืขืืืช ืืื ืขืืืืืช ืืืืจ ืฉืื ืืืืื ืืืืืืืกืืื ืืืชืขืฉืืื ืืืืชืืืช, ืืืืืจ ืืกืคืจ ืจื ืฉื ืขืืืืชืื ืฆืืืืื, ืืืื ืืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืชโืกืคืจื, ืฉืืืื ืืืฉืจ ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืฉืืื ืืช ืกืคืจื (ืืื ืืืืื ืืืฉืืช) ืืืืืขืชื ืฉื ื-USS ืืืื. ืชืงืืคื ืื ืืกืชืืืื ื-1917 ืืืฉืจ ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืฆืืจืคื ืืืืื ืืช ืฉื ืืืื ืืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื.
ืชืงืืคืช ืืฉืืงืื ืืกืชืืืื ื-1877, ืืืจื ืฉืื ืฉืื ืืืืฉ ืจืชืจืคืืจื ืืืื ืืืฆืื ืืช ืืฆืื ืืคืืจืื ืืืืื ืืช ืืืจืื. ืืชืืืืช ื ืื ืืืืืฆื ืืจืคืืืืืงื ืื ืืืืืื ืืช ืืืืืืช ืืขืืืื ืืฉืืืจืื, ืืฆืืืืจ ืืืื ืืืจืื ืืงืื ืืช ืืงื ืงืืืงืก ืงืืื, ืืขื ืชืื ืืฉืืงืื ืืชืืงืื ืื ื-14 ืื-15 ืืืืงื ืจืืงื ื ืืืืื ืจืื ืืชืืื ื โ ืืืืืื, ืืืื ืืช ืืจืืืืืช ืจืืืช ืื ืขื ืืืืจืืงืืื-ืืคืจืืงืืื ืืืฆืืืข ืืืืืจืืช ืืื ืฉืืืงืงื ืืืงืื ืฉืื ืื ืฉืืืืืื ืืช ืืืฆืืขื ืืืืืขื ืงืจืื ืืืชืื ืืืื ืื ืืืืืคืื, ืืื ืฉืืื ืืก ืขื ืื ืืฆืืขื. ืืืืง ืืืืื ืืืข ืืืื ืืืคืืื ื ืฉื ืขืฉื ืืืืจืืงืืื-ืืคืจืืงืืื ืื ื ืืจืฉื ืืฉื ื ืืืืืจ ืืื ืืงืจืื ืืขื ืคื ืืช ืืืงืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืจืืช ืืขืฆืืืืช ืืืืจืืงื ืืช. ืืช ืฉืืจ ืืืืืืืกืืื ืืืืง ืคืืจ ืืชืืื ื ืฉื "ืืืืช ืืืืช". ืืขืืืื ืืฉืขืืจ, ืฉืฉืืืจืจื ืื ืืืืจ ืืืืืช ืฉื ืืช ืขืืืืช ืืฆืืืจืืช, ืื ื ืืชื ืืื ืืืืืืง ืืช ืืคืขืจ ืฉื ืืฆืจ ืืื ืืื ืืืื ืฉืืจ ืืืืืืืกืืื. ืืืืงืื ืคืืขื ืื ืืืืืืื ืืืืจืืงื ืื ืืืืื ืื ืืืืฆื ืื ืืจืืื. ืื ืืืคืืื ืื ืืืืชื ืงืืืืช ืจืง ืืืจืืช ืืืืื ื, ืืื ืืืืขื ืื ืืืืฉื ืืคืืจืื ืืืืืกืืืชืื. ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืืฉืจ ืืช ืืืื ืืืช ืืืคืจืื ืืืืขืืช ืชืืช ืืืืชืจืช "ื ืคืจื ืื ืฉืืื", ืืื ืืฆื ืืืคืจื-ืืืจืืงืืื ืื ืืฉืชื ื ืืืจืื ืืืฆืื ืืชืงืืคืช ืืขืืืืช ืขื ืืืืฆืข ืืืื ื-20.
ืืชืงืืคื ืฉืืืืจ ืืืืืื ืืชืืคืืื ื ืืฆืืืื ืืืืฆืช ืฉื ืืืืืจ ืืชืขืฉืืืชื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืืืคืื ืฉื ืืขืืจ ืืืืจื ืฉื ืืงืืืื ืืืขืื ืืงืฆืืข ืืืืืื, ืืืืจื ืืชืืขืฉืช. ืืืืคืื ืืืื ืื ืืืคืื ืชืืืืจืชืืช, ืฉื ืจืืฉืืช ืืืืื ื ืืืกืืืืช ืืจืื, ืฉืฉืืื ืืกืืืช ืืืจืื ืืืจื ืก-ืืืฉืชืืช ืฉืืืฉืืื ื-1869. ืืืคืื ืื ืืืืชื ืชืืฆืื ืื ืฉื ืืืืืื ืขืฆืื ืฉืขืืืื ืืขืืจ ืืืืฆืืจ ืืืื ื, ืืื ืฉื ืชืืฆืืืชืื โ ื ืืฆืืื ืืฆืคืื ืืืชืืขืฉ, ืืืืชื ืืฉืชืืืืช ืขื ืืคืืืืืืงื ืืืืจืืงื ืืช ืฉื ืืืคืืื ืืจืคืืืืืงื ืืช ืฉืืืฆืื ืืช ืืืื ืืจืกืื ืฉื ืืชืขืฉืืื ืื, ืืืืืงืช ืืขืืื ืฉื ืืืื ืืจืกืื ืืืงืืืืื ืฉืฉืืื ืืคืืืืืืงื ืืืืจืืงื ืืช ืืื ืืื ื'ืคืจืกืื. ืืืืฉื ืขืืื ืืช ืืชืขืฉืืื ืื ืืืืฉืื ืื ืืกืืืกืืืืืช, ืืื ืืืืื ืืืช ืฉื ืืืกื ืืื ืืืืืื.
ืืืื, ืืชืงืืคื ืื ืืื ืื ืฆืืืื ืฉืืืืืื ืจืืื: ืืขืื ืืืื ืืืืฉืื (ืฉืืื ื ืืืืงืืจืช "ืืืจืื ืื ืืฉืืืืื"), ืืื ืื ืืจื ืงืจื ืื ืื'ืื ื. ืจืืงืคืืจ ืืืืื ื ืกืื ืคืืจื, ืฆืืจื ืืื ืขืฆืื ืืชืงืืคื ืงืฆืจื, ืืืืื ืืืืื ืืืืฆืขืื: ืฉืืืื ืื ืฉื ืืืืฉื, ืืืืจื ืืืืืจื ืืฆืฃ ืขื ืืืกืื ืืืชืืจืื, ืืืงืืช ืงืจืืืื. ืืช ืืืฆืืงื ืืื ืืขืฉืืื ืื ืงืืืื ืืืืืืืืืืืื ืฉื "ืืืจืืืื ืืื ืืืืจืชื" ืฉืืืืชื ืคืืคืืืจืืช ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืชื ืชืงืืคื. ืื ื ืืฆืจื ืคืขืจืื ืืืืืืื ืขืฆืืืื ืืื ืฉืืื ืืงื ืฉื ืืขืื ืืื ืขืฆืื ืืืขืื ืืืฉ ืฉื ืคืืขืื ืืฆืืจ ืืืชื ืืืืื ืื, ืจืืื ืืื ืืืืจืื ืฉืืืืขื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืื ืืืืจ ืืืืจืืคื ืืืกืื. ืื ืืืืฉื ืืืฉืืช ืืืืืจืืจ โ ืื ืืืื ืืืฆื ืืขืื ืืืื, ืืื ืืืื ืืขืืจื ืฉื ืืขืืืืช ืืืขืกืืง ืืคืขืืืืช ืคืืืืืืช ืืขืกืงืืช. ืืชืงืืคื ืื ืงืจื ืืืจืง ืืืืืื ืืืขื (ืืกืคืจ ืฉืืืฆืื ืขื ืฆ'ืืจืืก ืืืืื ืืจื ืจ) "ืืขืืื ืืืืืื" (The gilded age).
ืื ืืื ืขืืืืช ืืื ืืชืขืฉืืื ืื ืงืื ืืกืคืจ ืืืจืืื:
ืืคืืขืืื ืืชืืืื ืืช ืืงืืช ืืืืืืืื ืืืงืฆืืขืืื. ืืืื ืื ืืืื ืืืืจืืคื, ืืืื ืืืืื ื ืฉืืืืจืืงื ืื ืืื ืืืื ืืืชืขืฉืจ, ืชื ืืขืช ืืคืืขืืื ืืืืจืืงื ืืช ืืจืืื ืืขืืื ืื ืขืจืขืจื ืืืืคื ืขืงืจืื ื ืขื ืืงืคืืืืืื, ืืื ื ืืกืชื ืืชืจืื ืืช ืืืื ืืืคืืื ืกืืฆืืืืืกืืืช.
ืืืงืืืื โ ืฉืกืืื ืืืขืืืช ืขืืืฃ ืืืฆืืจ, ืืืืืจืื ืืืืืื ืฉื ืืืฆืจืื ืชืขืฉืืืชืืื (ืืืื ืืืกื ืืืื) ืืฉื ืืืืจื ืืชืขืืืจื (ืืืื ืืงืจืืืืืฆืื ืฉื ืืขื ืฃ), ืืืชืืฆืื ืืื ืืืืืืช ืฉืชืจืื ืฉืื ืืืขืืืช ืขืืืฃ ืืืืฆืืจ โ ืืงืืื ืืช ืืชื ืืขื ืืคืืคืืืืกืืืช. ืืืจืืฉื ืืืจืืืืช ืฉื ืืชื ืืขื ืืืืชื ืืืื ืืช ืชืงื ืืืื ืืืืืืืข ืืืืขืืช ืืกืฃ, ืืชืงืืื ืฉืืืื ืคืืฆืื ืชืขืื ืืช ืืืืจื ืืชืืฆืจืช ืืืงืืืืช ืืชืฉืืืง ืืช ืืืืืช ืืืงืืืื. ืืืคืืื ืจืฆื ืืืืคื ืขืฆืืื ืืืืืจืืช ืฉื 1892 ืืืืชื ืืืืฉืืื. ื-1896 ืืืืฆื ืืืคืืื ืืืืืงืจืืืช ืจืืื ืืจืขืืื ืืช ืืคืืคืืืืกืืื, ืืฉืืืจื ืืช ืืืืืื ื'ื ืื ืืก ืืจืืืื ืืืืขืืื ืื ืฉืืืืช, ืืืื ืืื ืืคืกืื ืืืืืืื ืืงืื ืื ืืจืคืืืืืงื ื.
ืืืขืื ืืืื ืื ื ืืืฉื ืฉืืฉืฉ ืืืชืืจืืจืืช ืืืืืช ืืืืฉื ืืืืฉืืืชืืช ืฉืคืฉืชื ืื, ืืืืืื ืืขืฆืื ืฉืฆืืจื "ืืืจืื ืื ืืฉืืืืื", ืืืืื ืืช ืืชื ืืขื ืืคืจืืืจืกืืืืช, ืฉืืืขืฉื ืฉืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืฉืชื ืืืคืืืืช ืืืืืืืช ืืืืื ืฉื ื ืืขืฉืืจืื ืืจืืฉืื ืื ืฉื ืืืื ื-20 (ืืชืืืืช ืืืฉื ืชืืืืืจ ืจืืืืืื ืืขื ืชืื ืืืฉืื ืฉื ืืืืจื ืืืืกืื). ืืืกืืจืช ืืจืคืืจืืืช ืฉืืืืืื ืืคืจืืืจืกืืืื ืืื ืืงืืงืช ืืืงืื ื ืื ืืงืจืืืื ืืืงืืช ืืืกืืืช ืืคืืงืื ืขื ืืืกืืจ, ืื ืืืช ืืก ืืื ืกื ืคืืจืื, ืชืืืืช ืืืกืื ืืืื ื ืขื ืืืืืช ืืกืืืื, ืื ืืืช ืืืืจื ืืฉืืจื ืฉื ืืืจื ืืกื ืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช (ืื ืืืื ืืืืืจืชื ืขื ืืื ืืงืื ืืจืกืื ืืืืื ืชืืื), ืืื ืืืืกืืจ ืขื ืฉืชืืืช ืืฉืงืืืช ืืจืืคืื ("ืชืงืืคืช ืืืืืฉ").
ืืชืงืืคื ืืคืจืืืจืกืืืืช, ืืืืืคืจืืืืืื ืืืืฉ ืืืืจืืงื ื ืืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื (1890โ1918)
ืืงืจืืช ืกืืฃ ืืืื ื-19 ืืกืชืืืื ืืชืคืฉืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืจืืื ืื ืืืืฉืช, ืืืฉืืกึฐืคึธืจ ืืคื ืืืืง ืืื ืืืจ ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืื ืฆืืจื ืืืืคืืฉ ืืืจ ืกืคืจ ืืืฉ. ืืืชืคืชืืืช ืืืืืฆืช ืฉื ืืชืขืฉืืื ืืจืื ืืืฉืฉืืช ืื ืืืชืืืืืืช ืืืฆืจืืช ืืืืข, ืืื ืืืืกืจ ืืฉืืืงืื ืืืืฆืจืื ืฉืืืฆืจื ืืชืขืฉืืื ืืืืจืืงื ืืช (ืืขืืื ืื ืจืื ืืืืื ืืช ืืืืื ืืืกื ืืื ืืืืืื). ืืืืชื ืขืช ืื ืืชืคืชื ืืืืคื ืืืืฅ ืืฆื ืืืืจืืงื ื ืืขืงืืืช ืกืคืจืื ืฉื ืืืคืจื ืืืืื ืขื "ืืฉืคืขืช ืืืื ืืืื ืขื ืืืืกืืืจืื" (1890 ื-1892). ืืืจืืื ืืื, ืืืื ืขื ืืืฉืคืขืืช ืืืืืืืืืืืืช ืืืชืจืืืชืืืช ืฉื "ืืืืืคืจืืืืืื ืืืืฉ" ืืืืจืืคื ืืืื ืืืืจืืื ืืคืจื, ืืืืื ืืฆืืืืช "ืืืืืคืจืืืืืื ืืืืฉ ืืืืจืืงื ื".
ืืืืืคืจืืืืืื ืืื ืืื ืืืชืืืืช ืืืฉืชืืืืช ืืืืจืืชืืช ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืขื ืืืืื ืฉืืชืืืื ืืืชืืืฉืืืช ืฉื ืืืกืืื ืจืื ืืืืจืืื ืืืืื ืกืืืจ ืืืจืืงื ืื ืืืืื ืืืื ื-19, ืืืฉืืื ืืืฉืชืืืืชื ืขื ืืืืื ื ืขื ืืื ืืืชืืช ืืืงื ืืืฉื ื-1887, ืืืคืืช ืืืืืื ืชืื ืืชืขืจืืืช ืฆืืืืช ืืืจืืงื ืืช ืืืชื ืืืืฉืจืช ื-1893, ืืืกืชืืืื ืืกืืคืื ืืืืื ื-1898, ืืืคื ื ืื ืืขืกืงืช ืจืืืฉืช ืืืกืงื (1867). ืืืืคืจืืืืืื ืื ืืืืข ืืฉืืื ืชืืช ื ืฉืืืืชื ืฉื ืืืืืื ืืงืื ืื ืืืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืชโืกืคืจื (1898), ืื ืืฉืชืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืขื ืจืื ืืืฉืืืชืื ืื ืืชืจืืช ืฉื ืกืคืจื ืืืืื ืืงืจืืืืื (ืคืืืจืื ืจืืงื, ืืงืืื ืฉื ืืชืจื ืขืฆืืืืช ืืืืื) ืืืืืงืืื ืืก ืืฉืงื (ืืคืืืืคืื ืื ืืืืื). ืืืฉื ืชืืืืืจ ืจืืืืืื (ืฉื ืืืจ ืขื ืืื ืืงืื ืื ืืฉืืฉ ืืกืื ืื ืฉืื ืืงืื ืฆืื ืืฉื ืืื ืฉืื ืืขืงืืืช ืคืจืกืืื ืืืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืชโืกืคืจื) ืืื ืืืจืื ืืืจืืืช ืชืขืืช ืคื ืื, ืฉืืืื ืืช ืงืจืืขืช ืคื ืื ืืงืืืืืืื ืืขืืจืช ืชืืืื ืืืจืืงื ืืช ืื ืจืฉืืืช, ืืืขื ืงืช ืืืืืจ ืฉื ืชืขืืช ืคื ืื ืขื ืืื ืืืฉืืช ืืืืื ื ืืืืฉื ืืฉืืืื ืืืจืืงื ืืช.
ืืืืืคืจืืืืื ืืื ืื ืืื ืืืืื ืฉื ืืืงืืจืื ืช ืืื ืจื, ืืื ืืขืื ืืจืืื ืฉืื ืืืืจืืงื ืืืืงืืื ืืก ืืฉืงื. ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืขืืืื ื ืื ืขื ืืืชืขืจืืืช ืืขื ืืื ื ืืืจืืคื, ืืืื ืขืืช ืฉื ืืฉืื ืขื ืืืืฆืข ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื.
ืืืืจืชื ืฉื ืืืืจื ืืืืกืื ืื ืฉืืืืช ื-1913 ืืืฉืจื ืืจืืื ืฉื ืืืืืืืืืื ืืคืจืืืจืกืืื ืื ืืืืื ืืืช ืืืืฅ. ืื ืืืฉื, ืืืืกืื ืืืจืื ืขื ืชืืื ืืช ืืืชื ืขืฆืืืืช ืืคืืืืคืื ืื, ืฉืืคืื ืืช ืืืืื ืืืช ืฉืจืฆืชื ืืืกืก ืืช ืืฉืืืื ืืืืจืืงื ืืช ืืืืื ืืืืืืื ืืืืืืช ืืจืืื ืืื 1898, ืืฉืื ืืช ืืืืืช ืืฆืื ืืืืจืืงื ื ืืืงืกืืงื ืืืขื ืืืืช ืืจืืื ืืืงืกืืงื ื ืืืืืจืื ืืืืจืื.
ืืฉืืืื ืฉื ืืืืืืืืื ืืืืื ืืืช ืืืืฅ ืฉื ืืืืกืื ื ืืฉื ืื ืืืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื. ืืชืืืื ืืงืคืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืื ืืืชื ืฉื ืืืืจื ืืืืกืื ืขื ืื ืืืืจืืืืช, ืขืืื ืืืจืืื ืจืฉืืืช ืืืืืืกื 1914. ืืืื, ืืงืฉืจืื ืืืืกืืืจืืื ืืืืฉืื ืืื ืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืืื ืืืืืืืช, ืืชืคืืกืช ืืืืืื (ืืืืืื ืืืจื ื ืคืืืช ืืฉืืืื ืืฆืืจื ืืืืืคืจืื ืืจืืกืืช) ืืืืืื ืืื ืืืืืงืจืืื ืืืืืืงืจืืื ืืจืื ืืจืื ืืฆืืืืจ ืืืืืช ืืืื ืจืื ืืืชืจ ืืฆื ืืืื ืืช ืืืกืืื.
ืืืืื ื ื ืืืืจืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืจืฆืชื ืืกืืืจ ืขื ืฉื ื ืืฆืืืื ืืืืืื. ืืืื, ืืืืืื ืืืืืืืช ืืืจืื ืื ื ืืกื ืืฉืืฉ ืืช ืืืกืืจ ืืืื ืืืืคื ืืืื. ืืืจืืืื ืืฆืืืื ืืืฆืืจ ืืืื ืฉืืื ืืืืื ืจืื ืืืชืจ, ืืืกืืจ ืืืื ืฉื ืืจืื ืื ืืืื, ืืขื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืคืจื, ืคืกืง ืืืื ืืืขืฉื. ืื, ืืื ืฉืืืืืื ืืชืงืืื ืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืื ืืจืก ืืืืื ืืืื ืืืืืจ ืืชืืื ืืืืื ืืช ืืืกืืื. ืืืฆืืจ ืืืจืื ื ืืชืืฆืข ืืขืืงืจ ืขื ืืื ืฆืืืืืช ืฉืืืืืขื ืกืคืื ืืช ืฉืขืฉื ืืช ืืจืื ืืืืืื ืืืืืืืช, ืื ืืืฉืจ ืื ื ืฉืื ื ืืกืขืื, ืืฉืืืงืจื ืืืืื ืืืืชืจ ืืื ืื ืฉื ื"ืืืกืืื ืื" (ืืื 1915) ืื ื ืกืคื 1,201 ื ืืกืขืื, ืืื 123 ืืืจืืงืืื. ืืืืืช ืืฆืืืืืช ืืืจืื ืืช ืืกืขืืจื ืืช ืืขืช ืืงืื, ืืืืืืจื ืืช ืืืืืื ืืืจืืจื ืฉื ืืืจืื ืื ืืฃ ืขื ืคื ืฉืื ืืืืืื ืืืืืืืช ืืคืจื ืืช ืืืคืฉ ืืฉืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืื ื ื ืืืืจืืืช, ืืืืจืืงื ืื ืืชืืืืกื ืืืคืจืืช ืืืจืื ืืืช ืืืืืจื ืจืื ืืืชืจ ืื ืืืืฉืืจ ืืจืฉืื, ืืื ืืืืื ืช ืืขืช ืืงืื. ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืฃ ืืืืื ืขื ืืจืื ืื ืืืฆืืจืคืืช ืืืืืื, ืืืจ ืฉืืื ืืืื ืืืคืืื ืืืืืืช ืืฆืืืืืช ื-1916.
ืืืืื ืฉื ืช 1916 ืื ืฉืื ืืืืกืื ื ืืกื ืืชืืื ืืื ืืฆืืืื ืืืืืืื ืืืืืช ืฉืืื, ืืืกืืฃ ืืฉื ื ืืื ื ืืืจ ืืืืฉ ืื ืฉืืืืช ืืื ืืฉืืจ ืืชืืจ ืื ืฉ"ืฉืืจ ืืืชื ื ืืืืฅ ืืืืืื". ืืืืืจืืช ืขืืืื ืืช ืืืืฆื ืืชืืืื ืืืืจืืื ืืืืกืื ืืืงืฉ ืืืฆืืืื ืื ืกื ืืช ืืืจืืช ืืืืืื ืืชื ืื ืืฉืืื ืฉืืื. ืืฉืื ืงืืื ืชืฉืืืืช ืืกืคืงืืช ืืื ืคืจืฉ ืื ืืื ืืคื ื ืืกื ืื ื-22 ืืื ืืืจ 1917 ืืช ืชืคืืฉืืชืื ืืงืฉืจ ืืฉืืื ืืขืชืืื ืืืืืจ ืขื "ืฉืืื ืืื ื ืืฆืืื". ืืืื, ืขืื ืืืืชื ืืืืืฉ ืืืจืืื ืืจืื ืื ืขื ืืืืืฉ ืืืืืช ืฆืืืืืช ืืืชื ืืืืืืช, ืฉืชืืคื ื ืืืคื ืื ืืื ืืฉืื ืืกืืื ืืืืืื ืืืืืืืช, ืืืื ืืื ืฉืื ื ืืืืจืืืื, ืืืจืื ืฉืืจืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืื ืชืง ืืช ืืืืกืื ืืืืคืืืืืืื ืืืชื. ืืืืืื ืฉืืื ืืจืืจ ืืื ืืื ืืืจืื ืืช ืฉืืืจ ืื ืืืืื ืืื ืืกืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืื, ืืื ืืืื ืืคืขืื ืื ืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืฉื ืืฉืฃ ืื ืืกืืื ืืืจืื ื ืืืจืืช ืืจืืช ืขื ืืงืกืืงื ืืืืจืง ืฆืืืจืื, ืืขืช ืืงืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืจืฉื ืืืืจืื ืืืืื ืขื ืืจืื ืื. ืืืืฆืข ืืจืฅ ืืืื ืืืจืื ืื ืืืืืืข ืกืคืื ืืช ืืืจืืงื ืืืช, ืืืชืืืืช ืืคืจืื, ืืืจื ืฉืงืืื ืืช ืืืฉืืจ ืืงืื ืืจืก, ืืืจืื ืืืืกืื ืขื ืืืืื ื ืื ืืจืื ืื.
ืืืื ืืฆื, ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืื ืืืืชื ืืืื ื ืืืืืืช ืืืืืื. ื ืขืจื ืืืืก ืืืื ืกืืงืืืื ืฉืืืืื ืืช ืืฆืื ื-4 ืืืืืื ืืืืืื, ืืืืืจื ืขื ืงืืฆืื ืืืฆืจืืื ืืืืืืช ืืืฆืขื ืืฆืืจ ืฉืืจืืฉืื ืืืืืฅ ืืืืืืชื. ืืื ืืืฉืืื ืืืืจืืงื ื ืืืืจืืคื, ืืคืืงืืื ืฉื ืื ืจื (ืืืืื ืื ืจื ืืฆืืืืช) ื'ืื ืคืจืฉืื ื, ืฉืืื ื-1.2 ืืืืืื ืืืืืื, ืืื ืืคืขืื ืืฆืืจื ืืฉืืขืืชืืช ืจืง ืืืคืจืื 1918. ืืืื, ืืื ืืจื ืื ืืืจืืข ืืช ืืืฃ ืืื ืฉื ื ืืืื ืืช ืืชืฉืืฉืื ืืืจืืข ืฉื ืืช ืืืืื, ืืืืื ืื ืืฆืืื ืฆืืืืช ืืืจืืช ืื ืืืืืจ 1918. ืืืืืื ื ืืจืื ืืืขืื ืืืื ืืืฃ ืืืืืื ืืืจืืงื ืื, ืืืืฆืืชื ืืงืจื ืืืืืฆืืช ืืืืืืช.
ืื ืืืื ืืืืืื ืื ืืื ืืืืกืื ืืงืืืื ืชืคืืฉืชื ืฉื ืืฉืืื ืืขืชืืื. ื-8 ืืื ืืืจ 1918 ืืฆืื ืื ืืื ืืคื ื ืืงืื ืืจืก ืืช ืืจืืข ืขืฉืจื ืื ืงืืืืช ืฉืขืกืงื ืืื ืืขืช ืืืืจืืื ืฉืืืขืชื ืืจืื ืืืืืื, ืืืืืช ืืืืช ืืืืืจื ืืขืฆืืืช ืืขืืื ืฉืืื ื ืชืื ืื ืชืืช ืฉืืืื ืืืืืคืจืืืช ืืืืืืืช, ืืืืงืืช ืืืจ ืืืืืืื ืฉืืืืืกืื ืงืืืื ืฉืืื ืข ืืืื ืืืืืืช. ืืืืืืืืืื ืฉืื ืฉืื ืข ืืช ืืขื ืืืืจืืงื ื ืฉืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืฆืืช ื"ืืกืข ืฆืื ืืืขื ืืืืืงืจืืื", ืืฉืืืืืื ืืื ืชืืื "ืืืืืื ืฉืชืกืืื ืืช ืื ืืืืืืืช". ืืืืกืื ืขืืื ืืช ืืืืจื ืื ืืฉืืจ ืืืื ืืช ืืืกืืื, ืืืคื ืืืืืจ ืืจืืฉื ืฉืืื. ืขื ืืชืืืืืืช ืืจืื ืื ืืคืื ืชืืื ืืช ืืจืืขื ืขืฉืจื ืื ืงืืืืช ืืืกืืก ืืื ืืขืชื, ืื ืื ืืืจ ืืชืืื ืชืืืื ืฉื ืจืืงืื ื ืืชืืื ืืืฉืจ ืืืืืื ืืืืืืืช ืืชื ืืื ืืกืขืืฃ ืืืืคืฉ ืืืื.
ืืืืกืื ืขืฆืื ืขืื ืืจืืฉ ืืืฉืืืช ืืืืจืืงื ืืช ืืืขืืืช ืืฉืืื ืืคืจืื, ืืฉืื ืฉื ืืฆื ืฉื ื ืขื ืืืืจ ืืืชืืื, ืืืื ื 1919, ืขื ืืืื ืืจืกืื ืฉืืื ืืช ืืื ืช ืืืจ ืืืืืืื ืืืกืื ืฉืืื ืืื ืืืื ืืช ืืืกืืื ืืืจืื ืื. ืืืื, ืื ืืืื ืืืืื ื ืื ืืื ืื "ืฉืืื ืืื ืื ืฆืืื". ืืืื ืืช ืืืกืืื ืืื ืืื ืฉื ืืกืื ืืช ืืืกืื ืืืื ืืืืชืืื ืืืชื ืืืจืื ืื, ืืืืจืืฉืช ืฆืจืคืช ืืืืืืื ืืืืืืืช ืืื ืืื ืคืืฆืืืื ืืกืคืืื ืขืฆืืืื ืืฆื ืืจืื ืื. ืื ืืช ืืืื ืืงืฉื ืืืืชืจ ืกืคื ืืืืกืื ืืืืช ืืืฉืจ ื ืืกื ืืงืื ืืช ืืฉืจืืจ ืืกื ืื ืืืืื ืื ืืจืฉ ืืืืงื. ืืืืืจืืช ืฉื 1918 ืขืืจื ืืฉืืืื ืืกื ืื ืืืื ืืจืคืืืืืงื ืื ืฉืืืื ืืืืื ืืืช ืืืื ืืช ืืืชืจ ืืชืืงืคื ืืช ืืืชืจ. ืืืฉืจ ืืืืกืื ืืืืฉ ืืช ืืืืื ืืืืฉืืจ ืืกื ืื, ืืืขืื ืืชืืื ืืื ืืืชื ืืืืืืื. ืืืื ืจืืื, ืืจืืฉืืช ืื ืืื ืืืคืืื ืืจืคืืืืืงื ืืช ืืกื ืื, ืื ืจื ืงืืื ืืืื', ืชืืื ืืืืคื ืืืื ืืืืื ืื ื ืืกื ืืืื ืืก ืืืืืื ืชืืงืื ืื ืืืกืชืืืืืืืช ืืืืื, ืฉืืืืืืฉื ืื ืืื ืฉืืชืคืื, ืฉืืืืืฉื ืืช ืืืืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืจ ืืืืืืื.
ืืืืกืื ืืืืื' ืื ืืฆืืืื ืืืืืข ืืคืฉืจื. ืืืืกืื ืืฆื ืืืกืข ื ืืืืื ืืืืฃ ืืืืฃ ืืื ืืฉืื ืข ืืช ืืขื ืืืืจืืงื ื ืืชืืื ืืขืืืชื ืืืืืืฅ ืขื ืืืจื ืืกื ืื ืืงืื ืืช ืืืืื ืืื ืืืกืชืืืืืช. ืืืืงืืืืจ 1919, ืชืื ืืื ืืืกืข, ืกืื ืืืืกืื ืืฉืืฅ. ืขื ืชืื ืืงืื ืฆืื ืฉืื ื ืฉืืจ ืืืืกืื ืืืืื ืืืืช ืืืื ืืืฉืจ ืืช ืื ืืืืขืื ืฉื ืื ืฉืื ืขื ืืืืฉื ืืืงืื ืืจืก ื ืืืื ืืฉืชื, ืื ืืืช ืืืื ืฉืืฆืืืืจ ืืืข ืขื ืืืฆื. ืืฉื ืขืจืื ืืกื ืื ืืืฆืืขืืช ืขื ืืืืื ืืื ืื ืืื ืืจืื ืืืจืืฉ ืฉื ืฉื ื ืฉืืืฉืื. ืืืจืกื ืืืงืืจืืช ืืชื ืืื ืื ืืจืคืืืืืงื ืื, ืืืืจืกื ืืืชืืงื ืช ืืชื ืืื ืื ื ืืื ื ืืืืกืื. ืืจืฆืืช ืืืจืืช ื ืฉืืจื ืืืืฅ ืืืืจ ืืืืืืื, ืื ืื ืกื ืืขืืื ืืืฉ ืฉื ืืืื ืืช ืืืชืื ืืจืื ืืืงืืจืื ืช ืืื ืจื. ืื ืืฆืืื ืืจืคืืืืืงื ื ืืืืืจืืช ืฉื 1920 ืกืชื ืืช ืืืืื ืกืืคืืช ืขื ืืฉืจืืจ ืืืื ืืจืกืื, ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืชืื ืืืงืืื ืขื ืืกืื ืฉืืื ื ืคืจื ืขื ืืจืื ืื.
ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืื ืืืืืืช ืืขืืื (1918โ1940)
ืืืืจ ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื ืขืื ืืืื ืืฆืืื ืืืืืืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืฉืืืื ืืฉืืจ ืืขืืื. ืชืืืืช "ืืืื ืฉืืืจื" ืืืืจ ืืืคืืช ืืืงืืืืจ ืืจืื ืืืฉืฉ ืืืื ืืคื ื ืืงืืืื ืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืืืืืื ืืชืงืืคืช ืืคืื ืืืืื ืืจืืฉืื ื.
ืืกื ืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืกืืจื ืืืฉืจ ืืช ืืืื ืืจืกืื ืฉืืคื ืืืื ืืช ืืืกืืื ืขื ืืืื ืืช ืืืจืื; ืืืงืื ืืืช ืืกื ืื ืืืจ ืืืืืง ืืืืื ืืืช ืฉื ืื-ืฆืืืืืช, ืืืคืืื ืืืื ืืช. ืืืกืืก ืืืืื ืืืช ืื ื ืืข ืืืืื ืืืช ืืืืฉืืื ืืจืคืืืืืงื ืื ืฉื ืืืจื ืืจืืื ื ืงืืืืื ืงืืืืื' ืืืจืืจื ืืืืจ, ืฉืืืฆืื ืืืืื ืจืื ืืช ืจืื ืืืคืืื ืืจืคืืืืืงื ืืช ืฉื ืืคื ื ืืชืงืืคื ืืคืจืืืจืกืืืืช. ืืืฉืืื ืืื ืฉืื ืืืงืื ืืจืืฉืื ืืช ืืืืช ืืชืขืฉืืื, ืืขืกืงืื ืืืขืื ืืืื, ืชืืช ืกืืกืืืืช ืืื "ืคืืืช ืืืฉืื ืืขืกืงืื ืืืืชืจ ืื ืฉื ืขืกืงืื ืืืืฉืื", ืื "ืืขืกืง ืฉื ืืขืกืงืื ืืืืจืืงื ืืื ืืื ืขืกืงืื", ืื ืืืืื ืืืืฉ ืืืกื ืืื ืืืืืื, ืืื ืื ืืืืื ืจืื ืืช ืืคืขืืืืืืช ื ืื ืืงืจืืืื (ืืืขืืชืื ืืฃ ืขืืืื ืืืชื). ืืืจืืช ืฉืืฆืืืื ืืืืืืืช ืืืืชื ืืขืืงืจ ืืชืขืฉืืื, ืืขืื ืฉืืืืืจ ืืืงืืื ืกืื ืืืืชืื, ืืื ืืจืจื ืืืืืจื ืฉื ืืืคืืืืืืช ืืฆืืืืจ ืืืืจืืงื ื ืืืืื ื ืฉืืฆืืืื ืชืืืฉื ืื ืฆื.
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|200px|ืกืืื ืื ืคืืจืืืื ืืฉืืืืื ืืืืืช ืืืืืืื ืืฉืืงืื, 1921
ืื ืืคืจืืื ืืืืืืืช ืืฆืืจืคื ืืคืจืืื ืฉื ืชืจืืืช ืืืืื ืื. ืืงืืื ืืข ืืชืืกืก ืืืืืืื ืืฆ'ืืจืื ืฆ'ืคืืื ืืจืืืืืฃ ืืื ืืื ื ืืจืื ืืืฆืคืช ืืชื ืืงืืื ืืข ืืฆืืคืื ืจืืื. ืืชืืื ืืืืืืงื ืืืืง ืืืื ืืืื ืืืืื ืืจืืกืืจืื ื ืืืืืื ืืช ืขืืื ืื'ืื ืืืื ืคืืคืืืจืืื ืืื ืืขืืื. ืื ืืจืืื ืืื ืืฉืืจ ืืจืืฉืื ื ืืืืคื ืืืื ื ืืืกืืจื ืืืืื ืืืชื ืืชืคืชืืืช ืฉื ืืืืืืงื ืืคืืคืืืจืืช ืืื'ืื ืืฉื ืืคืจืกืื. ืืฉืืงื ืกืคืืจื ืืืขืืจืื ืืฉืืืืจืื ืืืื ืืจืืื, ืฉื ืืฆื ืืื ืืืช, ืืืชืืืืืช ืืืฉืืข ืคืจืกืืืืช. ืืืื ืืช, ืืืื ืจืื, ืืืืจืืช ืืฉืืืืช ืื ืืงืืืช ืืืืืืงืช ืฆ'ืจืืืื โ ืืกืืืื ืืช ืฉื ืืช ืืขืฉืจืื ืืขืืืืืช ืืื ืื ืชื ืืืช. ืืฆื ืืคืืืช ืืืืจ โ ืืงื ืงืืืงืก ืงืืื ืฉืื ืืจืื ืจืืฉ, ืืืชื ืื ืงืจื ืืื ืื ืคืืืช ืื ืืกืืจืื ืขื ืืฉืืืื ืืขืืื ืืืจืืืช ืืืฉืงืืืช ืืืจืืคืื ืืฉืืจืืฉ ืืืช ืืื ืืคืืืช ืขืืื ืื ืงืคืื ื. ืื ืจื ืคืืจื ืืงืื ืืช ืชืขืฉืืืช ืืืืื ืืืช ืฉืกืืคืงื ืืงืืืืช ืชืขืกืืงื ืจืืื ืืืืคืฉืจื ืืื ืืื ืืจืืืฉ ืืืื ืืช ืืืืืจ ืกืืืจ. ืฆ'ืืจืืก ืืื ืืืจื ืืก ืืืืกื ืืฉืืจื ืืืื ื ืืืืื ื ืืคืจืื, ืืงืืื ืืืืกืืช ืืคืจืืืืช ืืืืกืืจืืืช ืืชืจืืื. ืชืงืืคื ืื ืฉื ืขืืืืืช ืื ืื ืชื ืืช, ืืฉืืืื ืืืจืช ืืืืืืื ืืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื, ืืืชื ืืืื ืื "ืฉื ืืช ืืขืฉืจืื ืืกืืขืจืืช" (ืืื ืืืืช: "The roaring twenties").
ืืืงืืื, ืขืืชื ืงืจื ื ืฉื ืืคืื ืืื ืืืืื ืื ืืฆืจื ืืขืืงืจ ืืืืืจืื ืืืงืืืืื ืืืคืืืช ืืคืืชืืื ืืืจืื ืืืืจืื ืืืืื ื. ืืคืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืืืื ืจืื ืืชืืืืช ื ืื ืืืืืืจืช ืื ืื ืชื ืืช ืืืืืืจื ืืืช, ืฉืืืืชื ืืงืืืืช ืืขืืงืจ ืืืืงืื ืืขืืจืื ืืื ืฉืืืื ืืืืื. ืืืชื ืืฉืืช ืืื ืฉืชื ืืืืืืช ืืืืขื ืืฉืื ื"ืืฉืคื ืืงืืคืื" ืื ื ืฉืคื ืืงืืฅ 1925 ืืืจื ืฉืืืื ืขื ืชืืจืช ืืืืืืืฆืื ืืืืช ืกืคืจ ืืื ืกื ืื ืืืื ืืืืง ืฉืืชืงืื ืฉื ืืืืชื ืฉื ื.
ืืืจืืื ืจืืื ืืฉืงืืขื ืืช ืืกืคื ืืืืจืกื ืืืจื ืงืื ืืืชืขืฉืจืืช. ืืืชืขืฉืืื ืืชืจืืื ืืืืืื ืืืขืืืช ืฉื ืืขืื ืืื.
ืืฉื ืืช ื-20 ืืื ื ืืื ืฉืืฉืื ืืฉืืขืืชื ืฉื ืืืืจื ืืืืจืืงื ืืช, ืืืื ืืื ืื ืืื ืืกืจืื ืืช:
ืืชืงืืคื ืื ืืชืืืง ืืืื ืืจืืื ืืืจืืจ ืืืืขื ื ืงื ืงืืืงืก ืงืืื ืฉืืืื ืืช ืืืืชื ืืขืืงืจ ืขื ืืคืจื-ืืืจืืงืืื ืืืืืืื.
ืืืง ืืืืกืืจ ืขื ืืฉืงืืืช ืืจืืคืื ืืจื ืืขืืืื ืืืืืช ืืืืจืืืช ืืขืืจ ืืืืืืืช ืืืืื ื. ืืชืงืืคื ืืืืชื ืื ืชืงืืคื ืฉื ืคืจืืื ืืืืคืื (ืฉืืืคืืจืกื ืืจืืฉืื ืืฉื ืื ืืื ืืื ืื ืงืคืื ื) ืฉื ืืฆืื ืืช ืืืืกืืจ ืขื ืืฉืชืื ืืฉืืื ืืืจืืื ืืืืกืก ืืช ืขืกืงืื. ืืืงืจืื ืจืืื ืืืืืืช ืืื ืืคืืืช ืืกืืืื ืืืกืชืืืื ืืืขืฉื ืจืฆื.
ืืงืืงืช ืืืงื ืืืืจื ื ืืงืฉืื ืืจืืฉืืช ืืขืฉืืจ ืืขืงืืืช ืืืืืจื ืืืืื ืืช ืืืกืื ืืืืจืืคื ืืืืฉืฉ ืืืงืืืื ืืื. ืืืงืื ืืื ื ืืขืื ืืื ืืืื ืขื ืืขืืื ืฉื ืืคืืขื ืืืืจืืงื ื, ืืื ืืกืฃ ืื ืื ืขื ืืื ืฉืื ืฉื ืืืื ืืคื ื ืืืฉืืจืื ืืจืืื ืืื ืืืฆืื ืืงืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช.
ืืฉืคื ืืืืื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|150px|ืชืืื ื ืฉื ืืฆืืืช ืืืจืืชืืื ืืื ื ืืฉื "ืื ื ืืืืช" (ืืจืฅ 1936).
ืืืื|ืืืืืขืจ|200px|ืืืื ื ืืืฉื ืืืืืืก ืฉืืืงืืื ืืืจืืืืช ืืฉืจ ื ืงืืจื ืืงืขืจืช ืืืืง, ืืื 1936
ื-1928 ื ืืืจ ืืจืืจื ืงืืจืง ืืืืจ ืื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืื ืงืืืืื ืืื ืืืืื ืืืฆืืจืช ืฉืืง ืืืคืฉื, ืืืืื ืคืจืืืช ืืืฃ ืืืืจ ืืช ืกืืืืืืช ืืืืฉืื.
ืืฉื ืื 1929โ1939 ืืื ืฉื ืืช "ืืฉืคื ืืืืื", ืืืืืืฅ ืืฆืืช ืืื ื โ ื"ื ืื ืืื".
ืจืืฉืืชื ืฉื ืืืฉืืจ ื-24 ืืืืงืืืืจ 1929, ื"ืืื ืืืืฉื ืืฉืืืจ" ืืืืจืกื ืฉื ื ืื ืืืจืง, ืืืฉืจ ืืืขื 13 ืืืืืื ืื ืืืช ื ืืืจื. ืืื ืืืจื ืื ืขืื ืืืื ืืขื, ืื ืืขืืืจ ืืื ืืืื, ื-29 ืืืืงืืืืจ, ืืชืจืืฉ "ืืื ืฉืืืฉื ืืฉืืืจ", ืขื ืืืืจืืช ืฉืื ืฉื ืืืขืื ื-16 ืืืืืื ืื ืืืช ืืฆื ืืื ืฉื ืืืจืืขืื ื ืงืืืืช ืืืื ื'ืื ืก ืฉื ื"Wall Street Journal". ื-13 ืื ืืืืืจ ืืจื ืืืื ืืฉืื ืฉืืืื ืฉื 224 ื ืงืืืืช, ืืืืฆืืช ืืืืืื ืืืืฉืืื ืืคื ื ืื.
ืืืืฉื ืืืกืืจืชืืช ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืคืื ืืืฉืืจืื ืืืืืืื ืืืืชื ืืืื ืืืช ืืกื ืคืจ. ืื ืืืจืข ืืืื ืืืืื ืฉื 1819, ืฉืขืืฆืื ืืช ืืืืฉืืช ืืืกืืกืืืช ืืืขืื , ืืื ืฉืื ืืืื ืืืฉืืจ ืฉื 1837, ืืชืงืืคืช ืืืื ืชื ืฉื ืื ืฉืื ืืจืืื ืืื ืืืืจื. ืืฉื ื ืืืงืจืื ื ื ืงืื ืืืืื ืืืช ืืงืืืกืืช ืฉื ืืกื ืคืจ: ืื ืืชื ืจืืฆื ืืืืชืืจ ืืช ืืืืืื ืืจืืื, ืื ืชืชืขืจื ืื. ืืืฉืืจ ืืืืจืื ืื ื ื ืงืื ืืืฉื ืื, ืืื ืืคืืืช ืืขืืงืจื, ืืืืชื ืฉืคื 1920โ1921 ืื ืืืืชื ืืชืขืจืืืช ืืืฉืืชืืช ืจืืื ืืืชืจ, ืื ืืืืฉื ืื ืื ืืฉืืจ ืืฆื ืื ืืืืฆืืืช ืืืืฉืื ืืืืกืื ืงืืฆืฆื. ืืื ืืืงืจืื ืืืื, ืชื ืืืฉืืจ ืืชืื ืืฉื ื.
ืืจืงืข ืืฉืคื ืืืืื
ืืื ื ืฉื ืืช ื-20 ืืื ืฉื ืื ืฉื ืฉืืฉืื ืืืืื ืืฉืืขืืชื, ืื ืฉืืฉืื ืื ืืื ืืืืื ืืช ืืืจืขืื ืืืฉืืจ ืืืืืื ืืืืื ืฉืคืจืฅ ื-1929. ืฉืชื ืืชืืืจืืืช ืืืกืืืจืืช ืืช ืืฉืืจ ืื ืื ืืงืืื ืกืืื ืืช (ืืื ืข ืขื ืืื ืฆืจืืื), ืื ืชืืืช ืขื ืืื ืจืื ืืืืืื ืื, ืืืืกืืจ ืืืื ืืืจืืกืื ืืืืกืืจ ืขื ืืื ืืืืืื ืคืจืืืื. ืืฉื ื ืื ืชืืืจืืืช ืืคืืงืืจืกืืืช ืฉืื ืืช ืืืืขืืืืช ืื ืืืืืช ืืช ืืืกืืจืื ืฉื ืืงืืื ืกืื ืื ืืืืื ืืืจืืกืืื. ืืื ืืชืืืจืืืช ืืืืืืืช ืืืืืกืืช ืชืคืงืื ืืจืืื ืืคืขืืืืชืื ืืืชืคืงืืื ืฉื ืืื ืง ืืคืืจืื ืืคื ื ืคืจืืฅ ืืืฉืืจ, ืืชืืืืชื ืืืืืฉืื.
ืืืืืขืจ|ืืืคืงื ืืชืขืฉืืืชืืช ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, (1928โ1939)
ืืืืฉื ืื ืืืืืงื ืื ืฉื ืื ืื ืืื ืืืงืืื ืกืืื ืื ืืืืชื ื ืขืืฆื ืืขืืงืจ ืืืืื ืืืช ืฉืืง ืืืคืฉื ืืืืืงืช ืฉืื ืืื ืืืืฉื ืืืืจืืงื ื. ืขื ืืืช, ืืฉื ื ืืกืืื ืื ืื ืืชืขืจืืืช ืืืฉืืชืืช ืคืจืืืงืฆืืื ืืกืืืช ืืจืืฉืืช ืื ืฉืื ืืจืืจื ืืืืจ ืืืจืืคื ืืช ืืืฆื. ืืกืืืืช ืืขืืงืจืืืช ืืืฉืืจ ืขื ืคื ืืืฉื ืื ืื:
ืืงืคืืืืืื ืืืืคืฉื: ืืืืฉื ืืจืคืืืืืงื ื ืืื ืืขืืงืจืื ืื ืืืืืืื ืืื ืืื ื ืชื ืชืืจืืฆืื ืืขืฉืืจืื ืืืืื ืืช ืืกืืืข ืื ืืงืงืื. ืฆืขืืื ืืื ืืคืื ืืช ืืขืฉืืจืื ืืืื ืืคืื ืืืจืื ืืืืฉื ืขืฆืื ืืืืืช ืชืืื ืืขืฉืืจืื ืืชืืื ืืืื ืกืืช ืฉื ืืืืื ื. ืืืืฉื ื ืื ืข ืืืืคื ืขืงืจืื ื ืืืืชืขืจื ืืฉืืง ืืืืืื ืืืขืฆืืจ ืืช ืืืกืจ ืืืืืื ืฉืืื ืื.
ืืืจืืื ืืกืืจ ืืืืฅ: ืืืืจ ืืงืืชื ื-1917, ื ืืชืงื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืช ืงืฉืจืื ืขื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืื ื ืืจื ื ืืง ืืื ืืฉืืง ืืืืฆืื ืืืืจืืงื ื (ืืืฉืจ ืืืจื ื ืืกืฃ ืืคืืืขื ืืฉืืง ืื ืืื ืืืกื ืืืืื ืืืืืื ืฉืืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืฉืื ืืช, ืืชืืืื ืืืืกืื ืืืืืื ืืืืืื ืืืช ืืคืจืืืงืฆืืื ืืกืืืช ืฉืืืืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืจืืฉืืชื ืฉื ืื ืฉืื ืืจืืจื ืืืืจ).
ืืฉืืจ ืืืงืืืืช: ืืืืจ ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื ืืืงืืืื ืืงืื ืืืืืืืช ืจืืืช ืืืื ืงืื ืืื ืืฉืืื ืืช ืฉืืืืช ืืืืฆืืจ ืฉืืื, ืื ืขืืืืช ืืืืืช ืืืืฆืืจ ืืจืื ืืฆื ืืื ืืืืืจืื ืืืฉืจ ืืืงืืืื ืืชืงืฉืื ืืฉืืืง ืืช ืชืืฆืจืชื ืืืืฅ ืืืจืฆืืช ืืืจืืช. ื-1924 ื ืืงืงื ืืืงื ืืืืืจื ืื ืืงืฉืื ืฉืื ืขื ืืช ืืืขืช ืืคืืขืืื ืืืืฅ ืืืจืฅ ืฉืืื ืืืื ืื ืืขืืื ืชืืืจืช ืฉืืจ ื ืืื ืืืืคื ืืืกื. ืืงืืืื ืจืืื ื ืืืฆื ืืขืงืืืช ืืืช ืืืืจืื ืขื ืคืฉืืืช ืจืื.
ืชืืืช ืืืฉืจืื ืื ืืคืื ืืืืจื ืืื ืืืช: ืืงืืืช ืืืืืืืืช ืืื ืคืงืช ืืื ืืืช ืืชืงืืคื ืื ืืืืชื ืืื ืคืืงืื ืืืชืืฆืื ืืื ืื ืฉืื ืจืืื ืืื ืืฉืืขืืืื ืืืืจืกื. ืืืืืืืช ืืื ืืจืื ืืืืืจื ืืื ืืืช ืืขืืืช ืื ืืขืืจ ืืขืจืื ืืืืืชื. ืืขืื ื ืืกืคืช ืืื ืฉืืืงืื ืืืฉืงืืข ืืช ืืจืืืืื ืืืืืจืกื ืืฉืืคืืจ ืืชืฉืชืืืช ืืืกืคืงืช ืืงืืืืช ืขืืืื ืืฉืงืืขื ืืืชื ืืืืจืกื ืืืืืฆืจื ืฆืจืืื ืฉืื ืืืืจื ืืื ื ืืืฆืื.
ืืืืืื ืืืืืจ ืืืืืืช ืืืืฆืืจ ืืจื ืืขืืืคืื ืจืืื ืฉืขืืจื ืืช ืืืืืช ืืงืืืื ืฉื ืืฉืืง ืืืืจืืงื ื. ืืืืฆืข ืืื ืืืื ืืืื ืืืืก ืืืืงืืฉ. ืขืกืงืื ืจืืื ืกืคืื ืืคืกืืื ืืืืื ืื ืืืฆื ืืืืจืื ืขื ืคืฉืืืช ืจืื ืชืื ืฉืื ืืคืืจืื ืขืืืืื ืจืืื.
ืขื ืคื ืืกืืจ ืื, ืืืจืืื ืืื ืืืืืื ืืฉืคื ืืืืื ืฉืืื ืืชืคื. ืืืจืืื ืืืืงืืฉ ืืจืจื ืืขืงืืืชืื ืืจืืื ืืจืืช ืืืืฆืืจ ืฉืืจืจื ืืช ืคืืืืจืืื ืฉื ืคืืขืืื ืจืืื, ืืืฉืจ ืชืืืื ืื ืืื ืืขืืื. ืื ืฉืื ืจืืื ืืืื ืฉืืื ืืืช ืฉืืื ืืื ื ืจืืืืืืช ืืคื ืฉื ืื ืืืฉืื. ืจืืื ืืืืจืื ืืืืืจ ืืช ืื ืืืชืืื ืืืืจืกื ืืืฉืจ ืืฉืื ืืื ืืืื ืืืืฉื ืืฉืืืจ (24 ืืืืงืืืืจ 1929) ืฉืื ื ืืืจื ืืืืจืกื ืื ืื ืืืจืงืืช ื-13 ืืืืืื ืื ืืืช. ืื ืฉืื ืจืืื ืืืืื ืืช ืื ืืกืืื ืืชืืื ืืคื ื ืื ืืื ืงืื ืืื ืืืฉืื ืืืืื ืื, ืื ืืื ืกืืจื ืืช ืฉืขืจืืื ืืื ืืคืฉืจื ืืื ืืขืฉืืช ืืืช. ืื ืืื ืืฉืคื ืืืืืื ืืืืื ืฉื ืกืืฃ ืฉื ืืช ื-20 ืืชืืืืช ืฉื ืืช ื-30.
ืขื ืคื ืืชืคืืกื ืืืื ืืืจืืกืืืช, ืืคื ืฉืืื ืืืืืืช ืืืืืื ืขื ืืื ืืืืืื ืคืจืืืื, ืืื ืืื ืง ืืคืืจืื ืืืจื ืืจืืื ืืืชืจืืฉืืช ืืืฉืืจ, ืืขืืงืจ ืืืื ื ืืืื ืืืื ืืืช ืืืฉื ืืฆืืื ื"ืืืคืกืช ืืกืฃ" ืืืืฆืขืืช ืืชื ืืฉืจืื ืืื ืืื ืงืื. ืชืคืืฉื ืื ืืงืืืืช ืืืื ืขื ืจืืื, ืืื ืืฉืืจ ืืฉืื ืฉืืกืืจืื ืฉื ืคืจืืืื ืชืืื ืืืื ืืชืคืชืืืช ืืฉืืจืื ืืืจืื ืืชืงืืคืืช ืฉืืืืจ ืืื.
ืืืคืืื ื ืืืฉืืจ
ืืืฉืืจ ืืืืืื ืืฉืคืืข ืขื ืชืืืืื ืจืืื ืืืื ืืืืืืื ืฉื ืืืืจืืงื ืื ืืขืืงืจ ืืชืืืื ืืคืืืืืืงื, ืืืจื ืืืืืื:
ืคืืืืืืงื: ืืชื ืืขืืช ืืื ืื ืงืคืืืืืกืืืืช ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืชืืืงื. ืืขืงืืืช ืืืืฉืืื ืืืชืืฉื ืืืืืืฅ ืืืืื ื ืืืืฉืืจ, ืืคืกืื ืืืืจ ืืคืจื ืงืืื ืืืื ื ืจืืืืืื ืืืืืจืืช ืื ืฉืืืืช ืฉื ืขืจืื ื-1932. ืจืืืืืื ื ืืืจ ืืขืงืืืช ืืืฉืืื ืืชืืื ืืืืืื ืืชืงืืคืช ืืืื ืชื ืืืืฉื ื ืื ืืืจืง. ืืจืคืืืืืงื ืื ืืืืื ืืช ืืจืื ืฉืืื ืืื ืืงืื ืืจืก.
ืืืจื: ืืขืงืืืช ืืงืจืืกื ืืืืืืืช ืืืืช ืืืคื ืื ืฉืื ื ืืจืงื ืืจืืืืืช. ืจืืื ืกืืื ืืจืขื ืืืชืคืจืงืืช ืืชื ืืืฉืคืืชื. ืืขืงืืืช ืืืช ืืื ืขืืืื ืชืืืื ืืจืืช ืืคืฉืืขื ืฉืืขืืชืื ืืกืืืื ืขื ืืื ืคืืืขื ืืื ืฉื ืืืืง. ืื ืฉืื ืจืืื ืืืื ืื ืืื ืืจืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืชืื ืืืจื ืืืฆืื ืขืืืื, ืื ืืื ืชืืฆืืืช ืืืฉืืืช.
ืืืืื: ืืืื ืืืืฉื ืืฉืืืจ ืืื ืชืืืื ืืงืจืืกื ืฉื ืืื ืกืืจืื ืืืขืจืืช ืืื ืงืื. ืืืคื ืื ืงืื ืงืจืกื ืืื ืฉืื ืจืืื ืืืืื ืืช ืื ืจืืืฉื. ืืชื ืขืกืง ืจืืื ืฉืืื ืชืืืืื ืืืืคื ืืืชื ืืคืื ืืืกืคื ืืื ืงืื ื ืกืืจื. ืืืืืื ืืืืขื ืขื ืื-25% ืืืื ืืขืืืื ืืืืขื ืืืืฆืืช ืืืขืืืืื ืื ืืืืชื ืขืืืื ืงืืืขื ืืืฉืื. ืืืื ืกื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืฉืืืจืืช ืืจืื ืืขืฉืจืืช ืืืืืื.
ืืืชืืืืืืช ืขื ืืืฉืืจ โ ื ืื ืืื
ืื ืืื ืืืกืืจืชื ืืงืื ืืจืก ืขื ืืฆื ืืืืื ื-8 ืืืฆืืืจ 1931 ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืจ ืขื ืชืืื ืืช ืงืืฆืื ืืช ืืืืคืื ืืืฆื ืืงืฉื, ืขื ืคื ืืื ืจืืฉื-ืืฅ ืขืืงืจืืื:
ืืืืืืืช ืืื ืงืื: ืืื ืื ืงืจื ืฉื 300 ืืืืืื ืืืืจ ืืืืืืืืช; ืืงืืช "ืืืจื ืืืืืื ืื ืืื ืืืืฉ" ืฉืชืขื ืืง ืืืืืืืช ืืืงืืืื, ืชืขืฉืืื, ืจืืืืช ืืืืกืืืช ืคืื ื ืกืืื ืืืฉืืื ืืื ืืืื ืขืืืื ืืคืฉืืืช ืจืื; ืืงืืช ืืขืจืืช ืื ืงืื ืืืืืืืืช ืืฉืื ืชื ืฉืืกืืืขื ืืื ืงืื ืืืกืืื ืืืืืืื (ืืช ืืืืืื ืืืืฆื ืืื ืฉื ืืืขืจืืช ืืืืจ ืืื ื "ืืืืืจ ืืื ื ืืืฉืจืื"); ืืืืืง ืืชืืืื ืืื ืงืื ืืืืืืืืช ืืืงืืืื; ืืจืืืช ืืืืืืช ืืืืืืืืช ืืืื ืง ืืคืืจืื ืื ืืืฉืืช ืืืื ืืืชืจ ืืื ืงืื ืงืื ืื; ืืฉืืช ืืืง ืืืืคืงืืืช ืืื ืงืื ืฉื ืกืืจื ืืืคืงืืืื.
ืืืืืืช, ืงืจืืืืืฆืื ืืืืืืง ืืื ืืคืืืื: ืืื ืืื ืืข "ืชืืจืืช ืืจืกื ืืช ืืืืจืืช ืืืืืื ืืฉืืืื ืืืื" (ืืืืืจ, ืื ืชืืจืืช) ืืชืืื ืคืื, ืฉืื ืชืขืฉืืืชื, ืขืฅ ืืชืขืฉืืืช ืืืืจื ืืื ืืชืฉืชืืืช ืืืจืืช ืืฉ ืืืืง ืืช ืืืงื ืืื ืื-ืืจืกื ืื ืฉืืื ืขื ืงืืืขืช ืืืืจืื, ืืื ืืคืื ืืืจืก ืชืืจืืช ืืจืืื (ืืืืืจ, ืืฉ ืืืื ื ืงืจืื ืื ืืื ืืคืื ืฉืืงืืข ืืืืจืื ืืืกืืช ืืืืื ื); ืงืจืืืืืฆืื ืืืืืื ืืืืฆื ืฉื ืืจืืืืช. ืืจืืืืช ืื "ืืฉืงืขื ืฉื ืื ืืฉืคืื" ืืืื ืืฉืคืจ ืืช ืชืคืงืืื ืืืืคืืืช ืืช ืืืฆืืืช ืืืคืขืื ืืฉ ืืืืื ืืืคืงื ืขื ืืืืจืืื (ืืืืืจ, ืืฉ ืืืืื ืื ืืืจืืช ืืจืืืช ืคืืฉืืืช ืืจืื); ืืืืฆื ืืจืืืืฆืื ืฉื ืืกืคืงืช ืืืฉืื ืืืื-ืืืื ืชืืช ืืืืคืคืช ืืืจืืช ืืืฉืื ืืืืฉื ืืคืืจืื.
ืื ืื ืขืืืืืช ืฆืืืืจืืืช: ืืงืืช ืื ืื ืขืืืืืช ืฆืืืืจืืืช ืืืืงืฃ ืฉื 800 ืืืืืื ืืืืจ (ืืขืจื 80 ืืืืืืจื ืืืืจ ืืขืจืืื ืฉื ืืืื).
ืืงืืงื: ืืคืืืช ืชืงื ืืช ืืืืจ ืฉืืกืจื ืขื ืืืืจื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืง; ืืชื ืืืืช ืืื ืฉืื ืื ืืืืื ืืืช ืืืืกืื ืืืืืืื, ืืฉืื ืฉืืคืืชื ืฉืืื "ืชืืจืื ืืช ืืืืชืื"; ืืงืืงื ืฉืชืฉื ื ืืช ืืืงื ืคืฉืืืช ืืจืื, ืืื ืืืืืืฉ ืืช ืืขืื ืื ืืฉื ืืืืก ืืืืื.
ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ื ืืืฅ ืื ืฉืื ืืจืืจื ืืืืจ ืืืชืคืืจ ืืืืจ ืฉืืคืกืื ืืืืืจืืช ืืจืื ืขืฆืื ืืืคืืื ืืืืืงืจืืืช ืืจืืฉืืชื ืฉื ืคืจื ืงืืื ืืืื ื ืจืืืืืื. ืืืืจ ื ืืกื ืืืกืืืจ ืืช ืืืฉืืื ื ืืืฆื ืืืืืื ืืงืฉื ืืจืืื ืืขืืื ืืืื (ืืฆื ืฉืืื ืขืฆืื ืชืจื ืื, ืืืืืช ืื, ืืืขืืืช ืืืกืื ืฉืืฆืืชื ืืืืืช ืืืกืื ืืขืืื) ืืืืื ื ืจืขืืข ืืืืฉื ืฉื ืืขืจืืช ืืื ืงืืืช ืฉืื ืขืืื ืืืืื. ืฉื ื ืืืงืืื ืฉืืคืืง ืืืืจ ืืชืงืืคืช ื ืฉืืืืชื ืืื ืฉืขืืืืืช ืฆืืืืจืืืช ืืื ื ืืกืคืงืืช ืคืชืจืื ืืืฉืื ืืืฆืืื ืืืฉืคื, ืืฉืืฉืืืืฉ ืืืื ืืืื ืคืืฆืืื ื โ ืืืจืืช ืืกืคืื ืืืืฆืขืืช ืืขืจืืช ืืื ืง ืืคืืจืื โ ืืืฆืชื ืืช ืขืฆืื ืืืื ื ืืืืื ืืืืืช ืคืชืจืื ืืืฉื ืืืขืืืช ืืื ืืืช.
ืืืืฉื ืืืืจืืงื ื ื ืืกื ืืืชืืืื ืขื ืืืฉืืจ ืืืืืื ืืจืืื (ืืืืช ืืืกื ืืื ืืืืืื) ืื ืืื ืืฆืืื ืจืื ืืืืช ืืฉื ืื ืืืชืขืจืืืช ืืขื ืคื ืืืืืื ืืฉืื ืื ืฉื ืืขื ืืืืื ืืืช ืืงืคืืืืืื ืืืืคืฉื. ืืืืจ ืฉืขืื ืืฉืืืื, ืืืืื ืจืืืืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืืืื ืืืช ืืืืืืืช ืืื ืงืื ืืืืื ืืืช ืฉื ืืชืขืจืืืช ืืืฉืืชืืช ืืฉืืง. ืจืืืืืื ืืื ืืืืฆืืขื ืฉื ืืชืืื ืืช ืืืืืขื ืืฉื "ื ืื ืืื". ืืืกืืก ืฉื ืืชืืื ืืช ืืื ืืืจืืช ืืื ืืฉืืง ืืืืืื, ืืงืืช ืืขืจืืช ืคืืงืื ืขื ืืืฉืง, ืคืืงืื ืขื ืชื ืื ืืขืืืื ืืืืืื ืืฉืืจื.
ืืืคืืื ืื ืืืจืื ืืืฆืืข
ืชืืื ืืช ืื ืื ืืื ืืชืืกืกื ืขื ืจืคืืจืื ืืืืงืื ืืืืฉื ืื, ืืืืืช ืืกืขื (ืืืื ืืืืืืืช ืืขื ืืื) ืืฉืืงืื ืืืฉืง ืืืืืื ืืื ืืชืืืืื. ืืืจ ืื ืืืฆืข ืืืืคื ืืื:
ืืืขืจืืช ืืคืื ื ืกืืช: ืืงืืงืชื ืฉื ืืืง ื ืืืจืืช ืืขืจื ืืืืง ืืื ืงืืืช, ืฉืืคืืื ืืืืฉืื ืคืืงืื ืขื ืืืืจืกื ืืืื ืงืื. ืขืืืื ืฆืืืืชื ืืืืฉ ืฉื ืืื ืงืื ืืืืฆืขืื ืฉืื ืื.
ืืงืืืืช: ืืงืืงืชื ืฉื ืกืืจืช ืืืงืื ืฉื ืืขืื ืืชืืื ืืืงืืืื ืืคืืงืื ืขื ืืชืืฆืจืช ืืืงืืืืช ืืืืืจื. ืืืืฉื ืืื ืืงื ืืืช ืืขืืืคืื ืืืงืืืืื ืืืืจ ืืืชื ืืฉืขืช ืืฆืืจื.
ืชืขืฉืืื: ืืืจืืช ืชืงืฆืืืื ืืืงืืงืช ืืืง ืืืื ืจ ืฉืืคืื ืืืงืื ืืืืืืื ืกืืฆืืืืืื. ืคืืงืื ืืืืฆืขืืช ืืืงืื ื ืืกืคืื ืขื ืชื ืื ืืขืืืื ืืืื ืฉืืจ ืืฉืขืืช ืขืืืื.
ืขืืืืืช ืฆืืืืจืืืช ืืืืืืช: ืืขืกืงืชื ืฉื ืืืืืืืื ืืคืจืืืงืืื ืฆืืืืจืืื ืืืืืื. ืืืืฉื ืืฉืงืืข ืืฆืขื ืื ื-11 ืืืืืืจื ืืืืจืื ืืืขืกืืง ื-8 ืืืืืื ืืืืืืื.
ืจืืืื ืืืืืืื ืกืืฆืืืื: ืืงืืงื ืกืืฆืืืืืช ื ืจืืืช (ืืืื ืืืืื ืืืืื ืืืื ืืืืื). ืืงืืชื ืฉื ืจืฉืืช ืืฉืืืื ืฉืชืคืงืืื ืืื ืืื ืืข ืืช ืืฉืืืชื ืืจืืื ืฉื ืื ืฉืื ืืจืืฉืฉืื.
ืจืฉืืช ืขืืง ืื ืกื: ืชืืื ืืช ืฉืืืกืืจืชื ืืืื ื-1937 ืื ืืืชื ืฉื 25 ืกืืจืื ืืืืจื-ืืฉืืืืื ืขื ืื ืืจ ืฉืืืจืชื ืืืืชื ืื ืืขืช ืืฆืคืืช ืืืกืคืงืช ืื ืจืืื ืืืื. ืืื ืื, ืืจืฉืืช ืขืืืื ืืืืืืื ืืขืืืจ ืืืืืจืื ืืืืืจ ืืจืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช.
ืืชืจืื ืืช, ืืกืจืื ืืช ืืืืืืืฉ ืฉืื ืื ืืื
ืืืงืืงื ืืืกืืจืช ืื ืื ืืื ืืกืชืืืื ื-1939 ืืืฆืืืช ืืชืืื ืืช ืืืืชื ืืืงืืช ืืืื (ื-1939 ืืกืคืจ ืืืืืืืื ืขืื ื-10 ืืืืืื). ืจืง ืืืืจ ืชืืืืช ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื ืืืืืื ืืืืจืืงื ืืช ืืืจื ืืฉืืฉื. ืืืืฉื ืืขืืงืจื ืฉื ืื ืื ืืื ืืื ืืฉืื ืื ืืชืคืืกื ืืืืจืชืืช-ืืืืืืช ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืื ืฉืืขืืฉืจ ืืืืง ืืฆืืจื ืืืชืจ ืืืื ืช ืืืืื ืืืืฉืื ืฉื ืืืื ืืืช ืจืืืื ืืืืืืช. ืืืืืื ืืขืืงืจื ืืืฆืืืช ืืืื ืืืช ืืืืฉื ืืื ืืืจืืขื ื ืืฆืืื ืืช ืจืฆืืคืื ืฉื ืจืืืืืื ืืืืืจืืช ืื ืฉืืืืช, ืฉืื ืฉืื ื ืฉืืจ ืขื ืืืื.
ืืืืืืฉ ืืขืืงืจื ืืชืืื ืืช ืืื ืื ืืืฉื ืฉื ืขืงืจืื ืืงืคืืืืืื ืืืืคืฉื. ืจืืืืืื ืืืืจ ืืื ืฉืืืืฉื ืฆืจืื ืืงืื ืืืจืืืช ืืชืืืืื ืืกืืืืื ืฉื ืืืืืื ืืืืืื ืฉืืืืจืืื ืื ื ืืืืงืื, ืื ืืืช ืืืงืืื ืืฉืืืจื ืขื ืขืงืจืื ืืืืืื ืืืืคืฉืืช. ืืชืจ ืขื ืื, ืจืืืืืื ืืฃ ืืจื ืืขืืืื ืืืืื ืืืื ืคืืฆืื ืืื ืฉืืืจื ืขื ืืืจืืช ืืกืคืื ืืขื ืคื ืืืฉืง ืืฉืื ืื. ืืชืืื ืืช ืืืืืชื ืื ืฉืื ืื ืืืืชื ืืืืื ืืืช ืืืืฉื ืืคืืจืื ืืื ืื ืฉื ืืืข ืืฉืืืื ืืืงืืื ืืืืื ืืช ืืืจืืืืืช ืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช.
ืืกืืืื, ืืชืงืืคืช ืืืื ืชื ืฉื ืจืืืืืื ืื ืฉืืคืืจ ืืืฆื ืืืืืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืื ืืกืืฃ ืฉื ืืช ื-30 ืคืจืฆื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื. ืืืืืื ืืจืคื ืืช ืื ืืงืืคืื ืืฉืื ืชื ืืช ืคื ืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืชืงืืคื ืืจืืื.
ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื (1940โ1945)
ืืืืื ืืืืืื ืืงืืืืช, ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืชื ืืื ืืืืื ืืช ืืืืจืื ืืช ืฉืืฆืืจืคื ืืืขืืืช ืืืจืืช. ืืืืืื ืขื ืืืจืืช ืืืืืื ืืชืงืืื ืืขืงืืืช ืืืชืงืคื ืืืคื ืืช ืขื ืคืจื ืืืจืืืจ ื-7 ืืืฆืืืจ 1941. ืขื ืืืืชื ืืื, ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืชื ื ืืืืจืืืช ืืขืงืืืช ืืืืฉื ืืืืื ืืช ืฉื ืงืื ืื. ืื ืคืขืืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืงืฉืืจื ืืืืืื ืืืืชื ืืืืืืช ืืืื ืื ืืืื ืืชื ืืขืืืืช ืืกืืจ ืืืื ืื; ืืืืืืช ืืืืืื ืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืื ืงืื ืื ืืืจืื ืืืฉืืืื ืืืื ืฉื ืฆืจืคืช, ืืจืื ืื, ืืืืืื ืืืืืืืช, ืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืืคื.
ืชืจืืืชื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืื ืืืืชื ืืคืกืงื ืืืกืคืงืช ืื ืคื ืืืืืจื ืืืื ืฉืืคื ืืืืชื ืืงืืงื ืืื ืืื ืืืืฉืื ืืืชืงืคื ืขื ืื ืฆ'ืืจืื, ืืืืงืืื ืืื ืืืืืช ืืกืืืข ืืฆืืื ืืืืืืื ืืกืื. ืืคืขืืืืช ืืจืืฉืื ื ืืืืืช ืืขืืืช ืืืจืืช ืืืืชื ืืกืคืืืืจ 1940, ืืืฉืจ ืืจืฆืืช ืืืจืืช ื ืชื ื ืืืืืื ืืืืืืืช 50 ืืฉืืชืืช ืชืืืจืช ืืกืืกืื ืืงืจืืืืื. ืืืฆืืืจ 1940 ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืื ืืชืืื ืืช ืืืืจืช ืืืืืช ืืืืืืื ืืืืืืืช, ืืกืืคืงื ืื ืขืืจื ืฆืืืืช ืืฉืืื.
ื-31 ืืืืงืืืืจ 1941, ืคืืืช ืืืืืฉืืื ืืคื ื ืืืชืงืคื ืขื ืคืจื ืืืจืืืจ, ืืฉืืชืช ืืืจืืงื ืืช ืฉืืืืืชื ืกืคืื ืืช ืกืืืจ ืืืืงืืื ืืก ืืืืื ืื ืืืืืขื ืขื ืืื ืฆืืืืช ืืจืื ืืช ืืืืจืืช ืืืช ืื ืืืืจืื ืืืืื ืขื ืืจืื ืื. ื-7 ืืืฆืืืจ 1941 ืืคื ืฉืืืจื ืืชืงืคืช ืคืชืข ืขื ืืกืืก ืืฆื ืืคืจื ืืืจืืืจ, ืืืฉืจ ืืกืืื ืืื ืืืืชื ืืืืจืื ืืกืืจ ืฉืืืื ืขื ืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืืื ืฉืืืืจ ืืื ืคืจื ืงืืื ืืืื ื ืจืืืืืื ืืฆืืื ืืฉืื ืข ืืืฉื ืืฉืืชืฃ ืฉื ืืงืื ืืจืก ืืืืจืื ืืืืื ืขื ืืคื, ืืืื ื ืืช 7 ืืืฆืืืจ "ืืื ืฉืืืืืจ ืืืืจืืื ืขืืื". ื-11 ืืืฆืืืจ ืืืจืืื ืืจืื ืื ืื ืืฆืืช ืืืืื ืขื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืืื ืืจืจื ืืช ืืืืื ื ืืืืืื ืื-ืืืืชืืช.
ืืืืืื ื ืื ืืจืื ืื ืื ืืฆืืช
250px|ืฉืืื|ืืืืืขืจ|ืืืืืื ืืืจืืงื ืื ื ืืืชืื ืืืืฃ ืืืืื ืืขืช ืืคืืืฉื ืื ืืจืื ืื
ืืืฉืจ ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืฆืืจืคื ืืงืจืืืช ืืื ืืืื ื ืฉืืื ืืืืืืชื ืืืืืื ื ืื ืืคื ืืืจืื ืื ืืืงืืื. ืืกืืื ืื ืืชืงืืื ืืืืื ืืจืื ืืช ืขืืงืจ ืืืืืฆืื ืืืืืื ื ืื ืืืืืจ ืืืืจืืคื, ืืืฉืืืจ ืขื ืขืืืืช ืืื ืชืืืช ืืืืงืืื ืืก ืืฉืงื ืขื ืืชืืืกืชื ืฉื ืืืืืจ. ืืฆืขื ืืืืจืืงื ื ืืจืืฉืื ืืื ืืงืืชื ืฉื ืืื ืืืืืจื ืืืื ืืืืืื ืืืืืืืช ืฉืืืขืืื ืืขืืงืจื ืืื ืคืฉืืืืช ืืคืฆืฆื ืืชืื ืืจืื ืื ืขืฆืื. ืืื ืืืืืืจ ืืืืจืืงื ื ืืกืชืื ืืขืืงืจ ืขื B-17 ืืืฆืจ ืืขืืคืฃ ืืืืืก ืืงืจื ืืขืืงืจื. ืืืืืื ืืืืืืืช ืืคืกืืงื ืืช ืคืฉืืืืช ืืืคืฆืฆื ืืืื, ืืืืช ืืขืงืืืช ืืืืืืช ืืืืืืช ืฉืกืคืื ืืืื ืืืืคืืืืืคื. ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืกืืื ืื ืื ืืืชืืื ืืืืืืช ืืืืืช, ืืืื ืืืืจ ืฉืืืืก ื-P-51 ืืืกืื ื (ืืืืก ืงืจื ืืืืื ืืจืื) ืืืื ืก ืืฉืืจืืช, ืืืืจืืงื ืื ืืืื ืืืฆืข ืืช ืืคืฆืฆืืช ืืืื ืืฆืืจื ืืืชืจ ืืืืื. ืืขืงืืืช ืืืช ืืืื ืืคืืื ืืืืืช ืงืืืขื ืฉื ืืจืื ืื ืืื ืืืืืืกื 1942 ืืขื ืกืืฃ ืืืืืื.
ืืคืขืืื ืืงืจืงืขืืช ืืจืืฉืื ื ืฉื ืฆืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืชื ืืืืื ืืฆื ืฆืืืืช ืืืืืื ืืืืืืืช ืืืืกืืจืืื ืขื ืืืืช ืฆืคืื ืืคืจืืงื, ืฉืืืืชื ืืขืืช ืืฉืืืืช ืืกืืจืืืืช ืจืื ืืืืื ืฉืืื ื ื ืืชื ืืื ืืฉืืื ืขื ืชืขืืช ืกืืืฅ (ื ืชืื ืืขืืจ ืืื ืืฉืื ืืืืชืจ). ืืืื 1943 ืืฆืื ืืฉืืื ื ืืืจืืื ืืืฃ ืืช ืืืจืื ืื ืืฆืคืื ืืคืจืืงื ืืืขืืืช ืืืจืืช ืฉืืื ืืืืืจ ืขื ืกืืฃ ืืืืืื. ืืฆื ืืืืจืืงื ื ืืืื ืชืคืงืื ืคืขืื ืืืื ื ืขื ืฉืืืจืืช ืืกืคืงื ืืืจืืงื ืืืช ืืืืืื ืืืืืืืช ืฉืขืืจื ืืืืื ืืืืงืืื ืืก ืืืืื ืื. ืืื ืืืืฆืข 1943 ืืขืืืช ืืืจืืช ื ืืืื ืืช ืืืืืื ืืืืืืื ืืืืืืืช ืืืฉืจ ืืฉ ืืื ืงืืื ืืกืคืงื ืจืฆืืคืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืขืื ืฉืฆืืื ืฉื ืืืืืจ ื ืืืฅ ืืืกืชืื ืขื ืงืืื ืืกืคืงื ืฉืืืคืฆืฆื ืืืืคื ืชืืืจ, ืืืจ ืฉืืฉืคืืข ืื ืขื ืืืืืช ืืืืฆืืจ ืืืจืื ืืช. ืืฆื ืืขื ืืื ืื ืืื ืื ืืืช ืืืืจืืจ ืืืืืช ืืขืืืช ืืืจืืช ืื ืืืื ืืจืืฉืืช 1942.
ืืชืืืืช 1944 ืืืื ืืืื ืืช ืืคืืืฉื ืืชืื ืืขืจื ืืืจืืคื. ืืจืื ืื ืฆืคืชื ืืืช ืืจืืฉ, ืืืื ืชืื ืื ืืกืืจืืื ืืจืื ืืืืื, ืืืืขืืจ ืืจืืืช ืืืืข ืืืืืืื ืืืืืืืช ืืืจืื ืื ืืขืงืืืช ืืืกืื ืจืฉืชืืช ืืืจืืืื ืืืจืื ืืืช ืขื ืืื MI5 (ืืฉืืจืืช ืืืงืืื ืืืืืื ืืืืืืืช ืืฉื"ื), ืืคืฉืจื ืืืชืงืคื ืืืช ืืืชืจืืฉ ืืืคืชืขื ืืืขื ืืืืืืช. ืขืืงืจ ืืืชืงืคื ืืื ืืืฆืข ืืืืจืืืจื ืฉืืื ื-6 ืืืื ื 1944. ืืืื ืืืืฉืชื ืืืืื ืืืืชืจ ื ืืช ืขื ืืืคื ื ืืจืื ืื ืืื ืฉืืื ื ืืคืืืฉื ืื ืืจืื ืื, ืืืื ืืืืืจื ืืืืง ืืืขืจืื ืืจืื ืื.
ืืืืืจ ื ืคื ืืคื ืฉืืื ื ืื ืืขืืืช ืืืจืืช ืืคืงื ืขื ืืืืืื ืืืชืืื ื ืืคืืืฉื ืืงืืื, ืฉืืืืงืืช ืฆืคืื ืืช ืืืงืื ืืคืืืฉื ืืืืืชื. ืจืง ืืืฉืจ ืืืื ืืคืืืฉื ืื ืืจืื ืื ืืืื ืืฆืื ืืืจืื ื ืื ืงืืจื ืืฉืื ืืืืืจ ืืืืืช ืืื ื, ืืืื ืืื ืื ืืืืืจ ืืื. ืืงืจื, ืฉื ืืฉื 6 ืฉืืืขืืช ืืืกืชืืื ืื ืืฆืืื ืืืืฅ ืืืืืช ืืขืืืช ืืืจืืช, ืืฉืชืชืคื ื-5,000 ืกืคืื ืืช, 10,000 ืืื ืืืก ื-176,000 ืืืืืื.
ืื ืืืืจ ืืคืืืฉื ืื ืืจืื ืื ืืืฉืืื ืืืืจืืงื ืื ืืชืจืื ืืืืื ืจืื ืืชืืฆืืืช ืืืืืื, ืืขืืงืจ ืืืืืื ืืขืืงืฉืช ืืงืจื ืืืจืื ืื ืฉืืกืชืืื ืื ืืฆืืื ืืขืืืช ืืืจืืช ืืฃ ืขื ืคื ืฉืขื ืื ืืืจ ืืืจืื ืื ืืื ืืืงืื ืืืชืจ. ืืืืจืืงื ืื ืกืคืื ืืืืืช ืืืืืช (ื-19,000 ืืจืืืื) ืืืืื ืืงืจื ืืืื. ืืกืคืจ ืคืฉืืืืช ืืืคืฆืฆื ืขื ืืจืื ืื ืืื ืืฉืืขืืจ ื ืืืจ ืืืืจ ืืคืืืฉื ืื ืืจืื ืื, ืื-70% ืืืื ืืคืฆืฆืืช ืฉืืืืื ืขื ืืจืื ืื ืืืืื ืืืืจ ืชืืจืื ืื. ืืจืื ืื ื ืืจืื ืืืขื ืืืืืืื. ื-30 ืืืคืจืื 1945, ืืืฉืจ ืืจืืื ื ืืืฉื ืืืืืืื ืขื ืืื ืืฆืื ืืืืื ืืกืืืืืื, ืืืืืฃ ืืืืืจ ืืชืืื. ื-8 ืืืื 1945 ืืกืชืืืื ืืืืืื ืขื ืืจืื ืื, ืืขืงืืืช ืื ืืขืชื ืืื ืชื ืื ืืืขืืืช ืืืจืืช.
ืืื ืืชืจืืื ืฆื ืืขื ืืืกืคืจ ืืืืืืื ืืชืืืืช ืืืืืื ืืืืจืืคื, ืืกืืฃ ืืืืืื ื-60% ืืืื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืขืจื ืืืจืืคื ืืื ืืืจืืงื ืืื.
ืืืืืื ื ืื ืืืืืคืจืื ืืืคื ืืช
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|200px|ืชืืื ืช ืืคืืจืืื ืฉื ืคืฆืฆืช "ืืืฉ ืฉืื" ืฉืืืืื ืขื ื ืืกืืงื
ืืขืงืืืช ืืืืืืืืช ืืืืจืืงื ืืช ืืืืกืชื ืฉื ืืืืืจ ืืืืจืืคื, ืืฉื ืื ืืจืืฉืื ืืช ืฉื ืืืืืื ื ืื ืืคื ืืื ืืขืืงืจ ืงืจืืืช ืืื ื ื ืฉืืื ืฆื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ื ืืกื ืืื ืืข ืืืฆื ืืงืืกืจื ืืืคื ื ืืืฉืชืื ืขื ืืืืจ ืืืืงืืื ืืก ืืฉืงื. ืืชืืืืช ืืงืจืืืช ืืืฃ ื ืืชื ืืืืืช ืืคื. ืืคื ื ืืฆืื ืืงืืืช ืืืงืืื ืืกืืกืื ืืืืื, ืชืืืื ื, ืืืืืื, ืืื ื ืงืื ื, ืคืคืืื ื ืื ืืื ื, ืืื ืืื ืืื ืืืืจืื. ืืกืข ืืืืืืฉืื ืืื ืืื ืืืืจ ืืืชืจ ืืืืืืฆืงืจืื ืืืจืื ื ืืชืืืืช ืืืืืื. ืืืืชื ืื ืชืงืืคื ืืฉืืื ืขืืืจ ืืคื ืืืืื ืฉืืืืืช ืืืืฆืืจ ืฉืื ืืืืชื ืงืื ื ืคื 10 ืืขืืืช ืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช.
ื ืงืืืช ืืืคื ื ืืืขืจืื ืืืืชื ืืืืจ ืงืจื ืืืืืืื ืืืื ื 1942. ืฆื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืฆืืื ืืคืฆื ืืช ืืฆืคื ืื ืฉื ืืขืจืืช ืืชืงืฉืืจืช ืืืคื ืืช, ืื ืฉื ืชื ืืืืจืืงื ืื ืืช ืืืคืฉืจืืช ืืืืขืจื ืืฆืืจื ืืชืืืื ืืื ืืืืืก ืืช ืืคื. ืืขืงืืืช ืืืช, ืืืืจืืงื ืื ืืืื ืืืชืงืื ืืขืืจ ืกืื ืืื ืืื ืืช ืฉื ืืกืืกื ืืืืืจ ืืชืืืืื ืฉืืกืคืงื ืชืืืื ืืืืืืช ืืคืฆืฆื ืขื ืืคื ืืืืฆืขืืช ืฆื ืืืืกื ื-ืืืืื ื B-29 ืกืืคืจืคืืจืืจืก. ืืจืฆืืช ืืืจืืช ื ืงืื ืืืงืืืงื ืฉื ืชืงืืคืช ืืืืื ืืงืื ืื ืืืคืืืช ืืืื ืื ืืื ืืชืงืืคืช ื ืงืืืืช ืืฉืืืื ืืืคื ืืืช ืืขืืงืจืืืช. ืืืืื ืืชืงืืคื ืืืืช ืืื ืื ืืชืฉืชืืช ืืื ืฉืขืชืื ืืืืืช ืื ืืฆืืื ืืืืื ืืืืชืจ ืืืืืื ืืืื.
ืืืืจ ืืืกืช ืืืืืืื ืืืคื ืืื ืืื ืืืชื ืขื ืืื ืืจืืื ื, ืืคื ืืืืื ืืืืฆืขืืช ืฉืืืืช 6 ื ืืฉืืืช ืืืืกืื (ืฉื ืฉืื ืขืืืื 430 ืืืืกืื ืืกื ืืืื) ืืชืงืืคืช ื ืื. ืืงืจื ืฉืคืจืฅ ื-19 ืืืื ื 1944 ื ืืืข ืืฉื ืงืจื ืื ืืคืืืืคืื ืื. ืืืืกื ืฆื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืคืืื 369 ืืืืกืื ืืชืื 430 ืืืคืฆืืฆืื, ืืืืกื ืงืจื ืืืคืฆืืฆื ืืฆืืืื ืืืคื ืืื, ืืคืืขื ืงืฉืืช ืืฉืืจ. ืจืง 36 ืืื ืืืก ื ืืชืจื ืืฉืืจืื ืืคืขืืืืช ืืืฆืขืืช ืืืืจ ืืงืจื.
ืืืืืื ืืืืงืืื ืืก ืืฉืงื ืืคืื ืืขืืืืช ืืืื ืืืืื ืืืืกืืืจืื. ืืฆื ืืืืจืืงื ื ื ืืฆื ืืงืจืืืช ืจืืื ืืืืจ ืฉืืืืื ืชืงืืคื ืืกืืืืช ืืื ืงืจืื ืืฉืืืจื ืืืชืืืกื ืืืืืืช ืขื ืืื ืืฆื ืืงืืกืจื ืืืคื ื. ืืืืืืช ืืืืจืืงื ืืื ื ืขืจืื ืืคืืืฉื ืืชืื ืืคื ืขืฆืื ืืื ืืืคืืช ืขื ืืคื ืืืืื ืข ืืื ืชื ืื. ืืืืืื ืืืฉืชืืฉ ืื ืฉืง ืืจืขืื ื ืืื ืืกืืื ืืช ืืืืืื ืืคืื ืืืื ืื ืืฉืืื ืืฉื ืืืื ืืืืืืงืช ืืงืฉืืจืื ืืืืืื. ืชืืืื ืืืืช ืืคืฆืฆืืช ืืขื ื ืื ืคืืืฉื ืชืขืื ืืืื ืืื ืจืืื, ืืืฆืืืขื ืืืืืื ืขื ืงืจื ืืืงืื ืืืื ืฉืืกืคืจ ืืืจืืืื ืื ืืื ืืืื ืืืืืื. ืืื ืื, ืชืืืื ืืืืช ืืคืฆืฆืืช ืืขื ื ืฉืืคืฆืฆื ืงืื ืื ืฆืืื ืืืช ืชืืื ืืืชืจ ืงืืจืื ืืช ืืืจืืืื, ืืคื ืฉืงืจื ืืืคืฆืฆื ืขื ืืืงืื. ืืืชื ืืืื ืืืืืช ืืคืฆืฆืืช ืืขื ื ืฉืืื ืฆืืจื ืืขืจืื ืชืฆืืืช ืชืืืืช ืฆืืืืช, ืื ืืืืื ืขื ืืืคื ืื ืืฉืืืืฉ ืืคืฆืฆื ืื ืืกืืื ืืช ืฉื ืื ืชื ืืืขืืืืช ืืืก ืืืืืืก ืืืืจืืฉ ืืื ืืืืื ืข.
ืืคืฆืฆื ืืจืืฉืื ื ืืืืื ืขื ืืืจืืฉืืื ื-6 ืืืืืืกื 1945, ืืืขืงืืืช ืืืช ืืืคื ืื ืืื ืืืื ืืืืื. ืืคืฆืฆื ืืฉื ืืื ืืืืื ืขื ื ืืกืืงื ื-9 ืืืืืืกื, ืืืฉืจ ืืืืจืืงื ืื ืืคืืฆื ืืืกืืื ืคืืจืืฆืื ืฉืืืืื ืชื ืืืืฉืื ืืื. ื-15 ืืืืืืกื 1945 ื ืื ืขื ืืคื ืืื ืชื ืื ืืืืืืื ื ืืืจื. ืกืืฃ ืืืืืื ืืืืข ืืื ืคืืืฉื ืฉืชืืจืืจ ืืขืงืืืชืื ืืจืืฅ ืืืื, ืืืื ืืื ืืืง ืืคื ืฉืืจืฆืืช ืืืจืืช ืงืืืืชื.
ืชืืืืช ืืืืืื ืืงืจื (1945โ1964) ืืขืืืืชื ืฉื ืชื ืืขืช ืืืืืืช ืืืืจื
ืืืืื ืฉืืชื ืืช ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื (ืืืืช ืคืฆืฆืืช ืืืืื ืขื ืืืจืืฉืืื ืื ืืกืืงื) ืืืืื ืืช ืืืืืชื ืืฆืืืืช ืืจืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืืื, ื-1945 ืืฆืืืื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืื ืื ืืคืชื ื ืฉืง ืืจืขืื ื. ืืขืืฆืื ืืืืืืช ืฉื ืืื ืื ืฉืง ืฉืืืืืงื ืืืื ืฉืชื ืืืืื ืืช ืืืืชื ืื ืืืืื ืขื ืืื ืื ืฉืฉืชื ืืืขืฆืืืช ื ืื ืขื ืืขืืืืช ืืฉืืจ ืฉืขืืื ืืื ืืืกืืื ืขื ืืื ืืืืื ืืจืขืื ืืช. ืืืจ ืื ืืืคืืื ืืช ืื ืชืงืืคืช ืืืืืื ืืงืจื. ืืืคืืื ืื ื ืืกืคืื ืืื ืฉืืืืฉ ืจื ืืืจืืืื, ืืจืืชืช ืืจืืชืืช, ืชืืืื ืฉืงืื ืืืคืืืืช ืืืชื ืชืืืื ืืืืื ืืช ืฉืื ืืช ืฉื ืืืื ืื ืืื ืืืื ืืืืืืช ืขื ืืืช ืืืืขืฆืืืช. ืืขืืื ืืืื ืืืชืืืืช ืฉืืืฉื ืืืฉื ืืืื ืืช: ืืืืฉ ืืืขืจืื ืืื ืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืืืฉ ืืืืจืื ืืื ืืืช ืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืืืฉ ืืืืื ืืช ืืืืชื-ืืืืืืช.
ืืื ืื, ืขื ืืกืืฃ ืืืืืื ืืฆืื ืืืืื ืืกืืืืืื "ืฉืืจืจ" ืืช ืืืืื ืืช ืฉืืจืืืื ืืช ืืืืฉ ืืืืจืื ืืืื: ืคืืืื, ืฆ'ืืื, ืืื ืืจืื, ืืืืืกืืืื, ืจืืื ืื, ืืืื, ืืืืื ืืื'. ืืฆืื ืืืืื ืฉืื ืืื ืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืืืงืืชื ืฉื ืืฉืืจืื ืงืืืื ืืกืืืื ืคืจื-ืกืืืืืืืื. ืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืขื ื ืืชืืืื ืืืืจืื ืฉื ืืืจื ืขื ืืื ืื ืืืื ืืืขืจื ืื ืืื ืืงืืงื ืืืืืจ ืืืืืื ืฉืืื ืข ืืฆืืืืช ืืืขืจื ืืคืืืฉ ืืฉืืื ืคืขื ื ืืกืคืช. ืืืขืจื ืืจืืฉืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ื ืืืฅ ืืงืื ืืช ืืชืคืืกื ืืืืช ืืืืืชืจ ืขื ืืืจืืฉื ืฉืืืืื ืืช ืืืื ืืืขืจืื ืืืืจืืช ืืืคืฉืืืช. ืืืืจืื ืืืืื ืื ืืกืืืืช ืืขืืงืจืืืช (ืื ืื ืืืืืืืช) ืืืืืง ืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืจืืช ืืืืขืฆืืช:
ืืืืืืืืืื: ืืคื ืืชืคืืกื ืืงืืืื ืืกืืืช ืขื ืืืืื ืืช ืืงืืืื ืืกืืืืช ืืืืืช ืืืืื ืืืคืืฅ ืืช ืืงืืืื ืืื ืืจืืื ืืขืืื. ืืฉืืืื ืืืืื ืืช ืืืื ืฆืจืื ืืืืืช ืืืงืืืืจื. ืืืืื ืฉืื, ืืกืืก ืืืื ืฉืืงืืื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืืืจื ืืืจืืคื ืืืืื ืจืง ืงืจืฉ ืงืคืืฆื ืืงืจืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืื ืืืืืื ืืืคืฉืืช ืืื ืื ืฉื ืืืข ืืืืืืช ืฉืืง ืืื ืืืื ืืืฉืืื ืขื ืื ืฉืืืืงืืืืจื ืืงืืืื ืืกืืืช ืชืชืคืฉื ืืจืืื ืืขืืื.
ืืืฉืืจ ืืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืื ืืืืืืืจื. ื ืืชื ืืืฆืืืข ืขื ืืืคืืื ืื ืจืืื ืฉื ืืืืืืืจืืื ืืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืชืงืืคื ืืืช ืืืื ืืื ืขื ืคืืืื ืืืฉืืืช ื ืจืื ืืกืืื ืืกืืืื, ืืืคืืื ืืงืืืื ืืกืืืช ืืืืชื ืืืคืืื ืืืืงืืช ืืืืืื, ืืืจื ืืืคืืื ื ืื ื ืืชื ืื ืืืื ืืืืืื ืืขืื ืฉืฉืืจ ืืืืืืืกืืื ื ืืืงื ืืงืฉืื ืงืืื, ืืืืืืช ืืืืจื ืืื ืืืขื ืืกืจืืช ืืฉืืขืืช ืืืืงืจืื ืจืืื ื ืขืจืื ืืืฆืืืช ืืืืจื ืขื ืกืื ืืฉืคืืื ืืคืืงืคืงืื. ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืื ืืืืจืื ืืคืืืื ืืืืืืื ืืืื ืืขืจืืช ืฉืืืื ืืช ืืขืืช ืืืืื ืื ืืืืืื, ืืืงื ืืืื ืช, ืจืืฉ ืืืื ื ืฉื ืืืจ ืืืืืจืืช ืืืืงืจืืืืช ืขื ืืื ืืขื ืืืืืื. ืืกืืื ืื ืฉืืคื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืื ืืช ืฆืขืืื ืฉื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืขืื ืืืชืจ.
ืืืืืจ, ืฉืชื ืืืืื ืืช ืืืืืงื ืืืจืกื ื ื ืฉืง ืืจืขืื ื ืืืื ืืืืืขื ืืืืจื ืฉืขืืืืช ืฉืื ืืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืงื ื ืืืื ื ืจืื ืื ืฉืง ืื ืืืจืื ืืืจืก ืขืฆืื ืฉื ืฉืชืืื.
ืกื ืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืฉืจ ื-4 ืืืฆืืืจ 1945 ืืช ืืฆืืจืคืืช ืืืืื ื ืืื"ื, ืืืืื ืฉืืืืืชื ืฉืื ืื ืืืื ืืืช ืืืืืื ืฉื ืืขืืจืืืช ืืืืื ืืืชืจ ืื ืืฉืืื ืืื ืืืืืืื (ืืืืช ืืืฉืืืื ืืืืื ืืืช ืืืืื ืืช ืฉื ื ืงืื ืืคื ื ืืืืืื). ืืชืงืืคื ืฉืืืืจ ืืืืืื ืืืืืจื ืืชืืืืช ืืืืืื ืืงืจื, ืฉืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืจืืช ืืืืขืฆืืช ื ืืกื ืืืจืืื ืืช ืืฉืคืขืชื ืขื ืืฉืืื ืืฆื ืืฉื ื, ืืืื ืฉืจืืกื ื ืขื ืืื ืืจืกื ื ืื ืฉืง ืืืจืขืื ื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืชื ืืืืื ืืช ืืขื ืืื ืืฉืฉ ืืืชืืฉืืืช ืืืฉืืื ืืืืืืช ืืืืืืืช.
ื ืฉืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืจื ืืจืืื ืืื ืื ืงืื ืืื ืฉืืื ื ืืืงืืจืื ืช ืืจืืื. ืื ืืขืื ืฉื ืืจืืื ืืื:
ืืฆื ืืคืจืืืื ืืื ืืืืืช ืืชืคืฉืืืช ืืงืืืื ืืื ืืขืืื. ืืืื ืชื ืืืืชื ืืืฆืื ืืช ืืืื ืืืืจืงืื ืื ืืงืืืื ืืื ืืกืืืืืื, ืฉืื ืฉืชื ืืืืื ืืช ื ืืฉืื ื ืืก ืืกืืจืืื ืืืขืจื.
ืืฆื ืืืืืืืืืื ืืื ืืืกืืก ืืืฉืืจืื ืืืืคืฉืืื ืืขืืื ืืืื, ืขื ืืื ืงืืื ืืืืจืืช ืืืคืฉืืืช ืืืืื ืืืืคืฉ ืืชืงืฉืืจืช, ืืืคืฉ ืืืช ืืืื ื ืขื ืืืืืืช ืืคืจื. ืืืงืืจืื ืช ืืจืืื ืืื ืืืจืื ืจืฉืืืช ืฉืืขืฆื ืืืืืช ืืช ืืืงืืจืื ืช ืืื ืจื ืืืืื ืืช ืืืืื ื-19 ืฉืืคืื ืคืขืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืขื ืื โ ืืืชืขืจืืืช ืืืืืืืช ืืขืืื ื ืืคืชื ืขืืื.
ืืชืืฆืื ืฉื ืื ืืืืืืื ืืืื ืืืืชื ืกืืจื ืฉื ืืืืงืื ืืชืงืืคื ืื, ืืืื ืืืืืช ืงืืจืืื ืืืฉืืจ ืืืืืื ืืงืืื. ืืชืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืืืืื ืืงืจื ืืืืื ืืืืืืช ืืืื ืืฉืคืขืช ืืงืืืื ืืื, ืืื ืืืจืืฆื ืืช ืืืืฉืื ืืขืืื ืืช ืคืืชืื ืืืชืืืืงื ืืืืืข ืขืืืจ ืืืืฆืื ืืื ืืืจืืฅ ืืืื.
ืืขืฉืืจืื ืฉืืืืจ ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื, ืืจืฆืืช ืืืจืืช ื ืขืฉืชื ืืืงืืจ ืืฉืคืขื ืืื ืืืืื ืืชืืื ืืืืืื, ืืคืืืืื, ืืฆืืื, ืืชืจืืืชื ืืืืื ืืืืื. ืืืงื ืืฉืื ืืชืจืืืช ืืืขืื ืืืื ืื ื ืืื ืฉื ืืช ื-50 ืืื ืืืฉืืื ืืืืื ืืืืืืช ืืืืฆืจื ืฆืจืืื.
ื-1960 ื ืืืจ ืื ืฉืื ืืฆืขืืจ ืืืืชืจ ืขื ืื, ื'ืื ืคืืฆื'ืจืื ืงื ืื ืืืืืงืจืื. ืงื ืื ืืื ืืงืชืืื ืืจืืฉืื ืฉื ืืืจ ืื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืื ื ืืืข ืืฉื ืืืจืืืื ืฉืื.
ืืืืืขืจ|ืืืื|230px|ืื ืฉืื ืงื ืื ื ืืฉื ื ืืื ืืืืื ืขื ืจืคืืจืืช ืืืืืืช ืืืืจื, 11 ืืืื ื 1963
ืืชืงืืคืช ื ืฉืืืืชื ืฉื ืงื ืื ืืืืืื ืืงืจื ืืืืขื ืืฉืืื ืขื ืืืืฆื ืฉื ืืืจืืฅ ืืืื, ืืขืืจืืืช ืืืจืืงื ืืช ืืฆืืืฆืืช ืืงืื ื ืืืืืืื ืื ืืขื ืืฉืืจ ืืืืืื ืืงืืื ื-1962 ืืืืืื ืืื ืืชื ืืฉืืจื ืืืืื ืกืืืืืืื ืืื ืงืืื, ืืืจืืง 145 ืง"ื ืืืืคื ืคืืืจืืื. ืงื ืื ืคืขื ืืกืืื ืืืฉืืจ ืืืืฆืขืื ืืืคืืืืืืื ืืืฆืืื, ืืืื ืืืขืจืื ืจืื, ืืขืืื ืืืืืช.
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|220px|ืืจืืื ืืืชืจ ืงืื ื ื ืืื ืืช ื ืืื ืืฉ ืื ืืืื (1963)
ื-22 ืื ืืืืืจ 1963 ื ืจืฆื ืื ืฉืื ื'ืื ืค. ืงื ืื ืืขืช ืืืงืืจ ืืืืืืก ืฉืืืงืกืก, ืขื ืืื ืื ืืืจืืื ืืืกืืืืื. ืืกืคืจ ืชืืืจืืืช ืงืฉืจ ืืืขืื ืื ืืืข ืืจืฆื, ืื ืืขืืช ืืืจื ืงืืขื ืืืืคื ืื-ืืฉืืขื ืื ืืืกืืืื ืืื ืื ืฉืจืฆื ืืช ืงื ืื, ืืื ืคืขื ืืืื. ืืืื ืจืฆืืืชื ืฉื ืงื ืื, ืขื ืืืืืจ ืคืืจืก 1, ืืืฉืืข ืกืื ื, ืืื ืืื ื'ืื ืกืื, ืฉื ืืืจ ื-1964 ืืืืื ื ืืืื. ื'ืื ืกืื ืืืฉืื ืืช ืคืขืืืืชื ืฉื ืงื ืื ืืงืืืื ืชืืื ืืช ืืืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืงืืงื ืฉื ืืืืืืช ืืืจื, ืื ืืืจืืฃ ืืช ืืืขืืจืืืช ืืืืจืืงื ืืช ืืืืืืช ืืืืื ืื ืื ืืืื ืืืืื ืืืช ืฉื ืงื ืื ืื ืฉืื ืงื ืื. ืืืื ืขืื ืืฆื ืืคืืืชื ืืจืื ืื'ืื ืกืื ืืืกืืฃ ืืคืจืืฉ ืืืืจืืฅ ืืืืขืืืืช ืืคืืืชื ืื ืฉืืืืช ื-1968.
ืชื ืืขืช ืืืืืืช ืืืืจื (1955โ1970)
ืืื ืชืืื, ืืขื ืืืืจืืงืื ืืฉืืื ืืช ืืืืืจื ืืืืืื ืืืืคืจ ืื ืืขืืจ, ืืืืื ืชืงืืคื ืฉื ืืชืจืืืืช ืืืืืืช ืืชืืฉืืช. ืืฉื ืช 1955 ืืืื ืืชื ืืืืช ื ืจืืืช ืืืืขื ืืช ืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืืื ืืื ืืืืืกืืช ืืืืื ืืช ืืืจืื ืืืฉืืืืื ืฉื ืืืืืืืกืืื ืืืคืจื-ืืืจืืงืืืช ืืืืืืืกืืื ืืืืืืช. ืื, ืืืฉื, ื-1957 ืืืื ืชืืืืืื ืฉืืืจืื ืืืืื ืืืืช ืกืคืจ ืชืืืื ืืืื ืื ืืืืื ืจืืง, ืืจืงื ืกื. ืื ืกืืคืืจื ืฉื ืจืืื ืคืืจืงืก, ืฉืกืืจืื ืืงืื ืืืืืืืืก ืืืขื ืืื ืืื, ืฉืื ื ืืช ืคื ื ืืืืกืืืจืื. ืืืื ืืืช "ื ืคืจื ืืื ืฉืืื" ืืืืขื ืืงืืฆื. ืื ืขื ืืืช ืืืคืืื ืืืืขืืช ื ืืชืจื ืืืืฉืืช ืขื ืืฉืจ ื-1963 ืืจืืื ื ืืฉืืืจืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืจืื ื ืฆืขืื ืืืืฉืื ืืืื ืื. ืกื. ืื ืืฉืชืชืคื ืืจืืข ืืืืืื ืื ื ืืื (ืจืืื ืฉืืืจืื) ืืื ืื ืืจืืื ืืืชืจ ืงืื ื, ืฉืื ืืื ืืฉืืืข ืืช ื ืืืื ืืืฆื ืืืืืืช "ืืฉ ืื ืืืื".
ืืชื ืืขื ืืืืืืืช ืืืืจื, ืืจืืฉืืชื ืฉื ืืื ืืื ืืืคืจื-ืืืจืืงืื ืืจืืื ืืืชืจ ืงืื ื, ืืฆืืืื ืืืืืื ืจืคืืจืื ืฉืืืืื ืืืงืื ืฉืืคืื ืืืืืืกืืืช ืฉืื ืืช, ืืืขืืงืจ ืฉืื ืงืฅ ืืืืงืืื ืืืขื ืืื ืืืืื ืืช ืืืจืื (ืืืืืขืื ืืืืงื ื'ืื ืงืจืืื) ืฉืืืืื ื ืืื ืืื ืื ืืฉืืืจืื.
ืืืคืืช ืชืจืืืช ืื ืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืชืืืื ืืืืืฉืืช ืฉื ืืืืืื ืืงืจื (1964โ1980)
ืืืืืื ืืงืจื ืืืฉืืื ืืืืื ืฉื ืืช ื-60 ืืฉื ืืช ื-70. ืืฉื ืช 1964 ืืืจื ืื ืฉืื ืืื ืืื ื'ืื ืกืื ืขื ืฉืืืืช ืืืืืช ืฆืืืืื ืงืจืืืื ืืืืืืื ืื, ืืืช ืืืจื ืืื ืฉื ืื ืฉืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืฉืืื ืืืขืฆืื ืืืจืื ืืืืื ืื ืืืืจื ืืกืืืข ืืืืืง ืืื ืฆืคืื-ืืืืื ืื ืืงืืืื ืืกืืืช. ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืื ืืืชืขืจื ืืืื ืืื ืืชืืืงื ืชื ืืขืช ืืืื ืื ืื ืืืืืื. ืืชื ืืขื ืืชืืืงื ืืืจืฉื ืื'ืื ืกืื ืืืืืืจ ืืืื ื ืฉืื, ืจืืืจื ืืงื ืืืจื, ืืืชืคืืจ. ืืงื ืืจื ืคืืืจ ืจืง ืืฉืืื ืืืื ืฉื ื'ืื ืกืื ืืืืช ืืืื, ืื ืืืืืืช ืื ืคืื ื. ื-1968 ืืืืก ืืืืขืื ืืจืคืืืืืงื ื, ืจืืฆ'ืจื ื ืืงืกืื, ืืช ืืจืืื ืืืืจื ืืืืคืจื, ืืืื ื ืื ืฉืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช.
ื ืืงืกืื ื ืืกื ืืกืืื ืืช ืืืืืช ืืืืื ืื, ืืขืฉื ืืืช ืืืฉืจ ืืื ืืืจ 1972 ื ืืชื ืืืกืื ืฉืืืื ืืคืื ืื ืืืืืืช ืืืืจืืงืืืื ืืืืืื ื, ืงืจืืกืช ืืืฉืืช ืืจืื-ืืืืื ืื ืืฉืจ ืืชืืกืกื ืขื ืชืืืื ืืืจืืงื ืืช, ืืืืขืฉื ืืชืืจ ืืช ืืืืืฉื ืฉื ืืืืืื ืื ืขื ืืื ืืืืืืงืื ื ืืงืืืื ืืกืื. ืืืืืช ืืืืื ืื ืืืชื ืืช ืืืืื ืฉื 58,000 ืืืืืื ืืืจืืงื ืืื ืืืืืืื ื ืืืืื ืืืื.
ืืชื ืืขื ื ืื ืืืืืช ืืืืื ืื ืคืขืื ืืืงืืื ืืขืืืืช ืืืื ืฉื ืชื ืืขืืช ืืืจืชืืืช ื ืืกืคืืช, ืืืื ืชื ืืขืืช ืืืขื ืืืืืืช ื ืฉืื, ืืืขืืืื ืืืืืื. ืืืื ืืืชื ืฉื ืื ืฉืื ืืื ืืื ื'ืื ืกืื ืืืืงืืืืืื ืืฉืืคืืื ืฉื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืจืืฉืืชื ืฉื ืืจื ืืืจื ืืื ืืืกืืก ืฉื ืืืื ืืจืคืืจืื ืืืืจืชืืช ืืืืื ืืฉื ืื ืืืื. ืคืืื ืืื, ืชื ืืขืืช ืืืืืช ืืกืืืื ืืงืืืฆืืช "ืืืคืืืช" ืืคืื ืืืื ืคืืืืื ืืฉืืขืืชื, ืืืื ืืชืงืืืืช ืื ืืฉื ืืืืืืช ืืืจื ืฉืืืช ืืื ืืืืจืืงื ืื. ืืืคืืช ืชืจืืืช ืื ืื ืฉืืคื ืืช ืืืืื ืืืช ืจืื ืืขืืื ืืืขืจืื ืืืืื ืฉื ืืช ื-60, ืืจืื ืืคืืืื ื ืืกืฃ ืื ืืชืืกืกื ืื ืขื ืืฉืงืคืืช ืืืจืชืืืช ืืืืจืืืืช ืืืชืจ.
ืืฉืืจ ืืื ืจืืื ืฉื 1973 ืืืฆืืืื ืืืืืืืช ืืืืืืช ืืจืื ืืืฆื ืฉื ืกืืืคืืฆืื. ืกืืคื ืฉื ืืืฉื ื ืืงืกืื ืืืืข ืืขืงืืืช ืคืจืฉืช ืืืืจืืืื ืืฉื ืช 1974 ืืฉืจ ืืืืืื ืืื ืฉื ืืงืกืื ื ืืืฅ ืืืชืคืืจ. ืกืื ืื ืฉืื ื'ืจืื ืคืืจื ืืืฉืืข ืื ืฉืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืงืื ื ืืงืกืื ืืืชืคืืจ.
ืืืฉื ืืืื ืชื ืฉื ื'ืืื ืงืจืืจ ืืืืื ืฉื ืืช ืืฉืืขืื ืืืืืืจืืช, ืืืฉืืื ืืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืขืืืจ ืกืืืคืืฆืื (ืฉืืืื ืฉื ืขืืืืช ืืืืจืื ืืืฉืง, ืืชืืืจืืช ืืืืืื ืื ืกืืื ืืคืืชืื ืืืืืื).
ืกืืฃ ืืืืืื ืืงืจื (1980โ1991)
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|200px|ืจืื ืื ืจืืืื ืืืืื ื ืืื ืืฉืขืจ ืืจื ืื ืืืจื ืฉืื ืงืจื ืืืืืืื ืืืจืืฆ'ืื ืืคืจืง ืืช ืืืืช ืืจืืื, ืืื ื 1987. ืื ืืื ืืืืจ ืืขืืงืจ ืขืงื ืืืฉืคื ืืจ ืืืจืืฆ'ืื, ืืคื ืืืื ืื!
ืืืคืกืืื ืฉื ืืืืืงืจืืื ืืจืื ืืชืืืืื ืืืืจืชืืื-ืืืืืืื ืืืืืื ืืืกืืฃ ืืืืืจืชื ืฉื ืจืื ืื ืจืืืื ืื ืฉืื ืืฉื ืช 1980. "ืืืืืงืจืืื ืฉื ืจืืืื" ืืื ืืื ืฉืืืจื ืืื ืืฆืืืขื ืืืคืืื ืืืืืงืจืืืช ืืืื ืืจืื ืืืคืืก ืคืขืืืชื ืืืฆืืืขื ืืจืืืื ืืืื ืืืืื ืืืช, ืืืืฉืืืช ืืืื ืืืืืช ืฉืื, ืื ืืืืืื ืขืงื ืฉืืจื ืืชื ืืืืจืชืืช ืืืืื ืืืช ืืืืฅ ืื ืืฆืืช ืฉืื. ืืืืจืชื ืฉื ืจืืืื ืฆืืื ื ืฉืื ืื ืืฉืืขืืชื ืืืืืื ืืืืื ืืคืืืืืืงื ืืืจืืงืืืช ืืฉืจ ืืื ืืืื ืืืืื ืืขืืงืจ ืืืืื ืืืช ืืืืืืช ืฉืืจื ืืช ืืืชื ืื ืืื ืืืฉื ืจืืืื ืืฉืจ ืืืื ืงืืฆืืฅ ืืืืกืื ืืืคืืชืช ืืืฆืืืช ืืจืืืื (ืงื ืืืืื ืืฉืจ ืืื ืืืื ืื "ืจืืืื ืืื").
ืืขื ืืื ื ืืืฅ, ืฉืืชืืฃ ืืคืขืืื ืืื ืื ืืื ืืคืฉืจื. ืืืืืงืจืืื ืืชื ืืื ืืขืงืฉื ืืช ืืจืฆืื ื ืฉื ืื ืฉืื ืืชืืื ืืืืืื ืืืจืืื ืื ืืงืจืืืื. ืจืืืื ื ืงื ืืงื ื ืืงืฉื ืืืคื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช, ืืืจื ืืืืื ืจืื ืืงืจื ืืืืืงืจืืื ืฉืจืฆื ืืืงืืื ืืช ืืืื ืื ืฉืง ืืืจืขืื ื. ืืืื, ืืื ืืฆืืื ืืืจืื ืืืืืืช ืชืงืฆืื ืืืืืืื ืืคืชื ืืชืืื ืืช ืืคืืชืื ืืขืจืืช ืืื ืช ืืืืื ืืงืจื ืืืกืืืืช (ืืืืืขื ืืืื ืื "ืืืืืช ืืืืืืื"), ืืชืื ืชืงืืื ืืืจืชืืข ืืช ืืกืืืืืืื. ืืฃ ืขื ืคื ืฉืคืืชืื ืืืขืจืืช ืืขืืื ืื ืืืฉืื, ืืืืงืจ ืืืืื ืืืืืืืช ืฉื ืืืขืจืืช ืกืืื ืืช ืืืจื ืืืขืจืืืช ืืืืจื ืืืช ื ืื ืืืืื ืืืืกืืืื. ืืืฉืจ ืืืืืื ืืืจืืฆ'ืื ืขืื ืืฉืืืื ืืืจืืช ืืืืขืฆืืช, ืจืคืืืืืงื ืื ืจืืื ืคืงืคืงื ืืืคืฉืจืืช ืฉืืื ื ืืืื ืจืืืื ืืืื ืงืฉืจื ืืืืืืช. ืืืจืืฆ'ืื ื ืืกื ืืืฆืื ืืช ืืงืืืื ืืื ืืจืืกืื ืืืืฆืขืืช ืกืืื ืืจืืฅ ืืืืืืฉ ืขื ืืจืฆืืช ืืืจืืช.
ืืงืจืืช ืกืืฃ ืฉื ืืช ืืฉืืื ืื, ืืฉืืืื ืืช ืืงืืืื ืืกืืืื ืืืืื ืืช ืืืจืืคื ืืืื ืืงืจืืก ืื ืืืจ ืื (ืืืจืืข ืฉื ืืืข ืืกืชืื ืืขืืื) ืืืจ ืืฉืจ ืืืืื ืืืกืืฃ ืืืชืคืจืงืืชื ืืจืฉืืืช ืฉื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืชืืืืช ืฉื ืืช ืืชืฉืขืื ืืืกืืืื ืฉื ืืืืืื ืืงืจื ืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืจืืกืื.
ืืกืืฃ ืืืืืื ืืงืจื ืืขื ืืืื (1991 โ ืืืื)
ืืืืจ ืคืืจืืง ืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ื ืืชืจื ืืขืฆืืช ืืขื ืืืืืื ืืขืืื, ืืืื ืืืื ืืืคืขืื ืืื ืฆืืื ืืจืืื ืืขืืื, ืืืืืืื ืืืืืืช ืืืคืจืฅ ืืจืืฉืื ื. ืืืืจ ืืืืจืชื ื-1992, ืืืืื ืื ืฉืื ืืื ืงืืื ืืื ืืช ืืฆืืืื ืืืืืืืช ืืืจืืื ืืืืชืจ ืืืืกืืืจืื ืืืืจืืงื ืืช, ืฉืืืืชื ืชืืคืขืช ืืืืื ืฉื ืืืืคืื ืืืืืืืืืช ืืืืืืื ืืืืช ืืขืกืงืืืช ืืืืฉืืช ืฉื ืืฆืจื ืืขืงืืืช ืืชืคืชืืืช ืืืื ืืจื ื.
ื-1993 ืืืืื ืืืจืืจืืกื ืืืืกืืื ืจืืื ืืืกืฃ ืคืฆืฆืืช ืืื ืืื ืฉื ืืจืื ืืกืืจ ืืขืืืื, ืืืขืงืืืช ืืชืคืืฆืฆืืชื ื ืืจืื ืฉืืฉื ืื ืฉืื ืื ืคืฆืขื ืืืคืื. ืืืื ืื ืกืืื ืืช ืชืืืืช ืชืงืืคืช ืืืจืืจ. ื-1995 ืคืืฆืฅ ืืืืืชื ืืงืืื ืืช ืื ืืื ืืืืฉื ืืคืืจืื ืืืืงืืืืื ืกืืื. ืืคืืฆืืฅ ื ืืจืื 168 ืื ืฉืื ืื ืคืฆืขื ืืืขืื ื-800. ืืงืืื ืืืฆื ืืืืจื ืืืจืืงืช ืจืขื ื-11 ืืืื ื 2001.
ืืืืืจืืช ืื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืฉื ืช 2000, ืฉืืื ืืชืืืืื ื'ืืจื' ืืืงืจ ืืืฉ ืืื ืืืจ, ืืื ืืื ืืฆืืืืืช ืืืืชืจ ืืืืกืืืจืื, ืืืื ืืื ืืงืืืื ืืคืืืืื.
ืืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืื ืฉืื ื'ืืจื' ืืืงืจ ืืืฉ ืื ืืื ืืืืืืืืื ื ืขื ืืื ืืื ืืืช ืืฆื ืืืจืื ืืื ืงืืื
ืืชืืืืช ืืืืฃ ืืฉืืืฉื ืืกืคืืจื, ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืฆืื ืืช ืขืฆืื ืืืชืงืคืช ืขื ืืื ืืจืืจืืกืืื ืืืกืืืื, ืืืฉืจ ืืคืืืืขื 11 ืืกืคืืืืจ ืืืคื ืืจืืจืืกืืื ืืจืืขื ืืืืกื ื ืืกืขืื, ืืจืืกืงื ืฉื ืืื ืืชืื ืืืืื ืืชืืืืื ืฉืืืจืื ืืกืืจ ืืขืืืื, ืืืื ืืชืื ืืคื ืืืื. ืื ืืกืขืื ืขื ืืืืืก ืืจืืืขื (ืืืกื 93 ืฉื ืืื ืืืื ืืืืจืืืื ืก) ืืชื ืืื ืืืืืคืื ืืืจืื ืืืชืจืกืงืืช ืืืืืก ืืืืื ืกืืืจืกื ืฉืืคื ืกืืืื ืื. ืืคื ืื"ื ืืืขืืช ืืืงืืจื, ืืืืืก ืืื ืืืืจ ืืคืืืข ืืืืขืช ืืงืคืืืื ืฉืืืืฉืื ืืืื ืื. ืกื.. ืืชืืฆืื ืืืืชืงืคืืช, ืืืืื ืืชืืืืื ืงืจืกื, ืืืจืกื ืืช ืื ืืงืืืคืืงืก. ืชืื ืืื ืงืฆืจ ืืชืืื ืจืืืืช ืจืืืช ืฉืืฆืืืขื ืื ืืืืจืื ืืืชืงืคืืช ืืื ืืจืืจืืกื ืืืคืื ืืกืื ืืฉื ืืืกืืื ืื ืืืื, ืื ืืื ืืจืืื ืืืจืืจ ืืืกืืืื ืื-ืงืืขืืื. ืืืชืงืคืืช ืืจืื ืืืชืคืจืฆืืช ืฉื ืคืืจืืืืืื ืืื ืืืืื ื, ืืืืฅ ืื ืืงืืื ืืืืื ืืืืชืจ ืืชืืืืืช ืืืืื, ืืืชืืืืช ืืืืืื ืืขืืืืืช ืืืจืืจ.
ืืชืืืื ืืืชืงืคืืช, ืคืืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช (ืืชืืืื ืฆืืืืช ืฉื ื ืื"ื ืืจืื ืืงืืืื ืืืื ืืืืืืช) ืืืคืื ืืกืื ืืืืืื ืืช ืืฉืืจ ืืืืืืื, ืฉื ืชื ืืืกื ืืชืืืื ืืื ืืืื. ืืคืขืืื ืฉืขืืจืจื ืืืืืงืช, ืื ืฉืื ืืืฉ ืืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืืื ืืืจืืจ ืืขื ืคืืืฉื ืืขืืจืืง, ืืืืชื ืืืงืืืชื ืืฉืื ืฉื ืกืืื ืืืกืืื (2003). ืืกืืืืช ืืืืืื ืืขืืจืืง ืืืื "ืืคืฆืช ืืืืืงืจืืื", "ืืืกืื ืื ืฉืง ืืืฉืืื ืืืื ืืช ืฉืืฉ ืืกืืื" (ืืืืืจ ืืืชืจ ืืืื ืื ืืืืจ ืืชืืกืก ืขื ืขืืืืืช ืื ืืืืืงืืช), ื"ืฉืืจืืจ ืืขื ืืขืืจืืงื". ืคืืืฉื ืื ืื ืืืชื ืืชืืืื ืขืืืืืช ืืืืืืชื ืืื ืืืจืืื ืืืชืคืชืืืช ืืจืืฉืืช ืืื ืื-ืืืจืืงื ืืื ืืจืืื ืืขืืื. ืืฆืื ืืืืจืืงื ื ืืฆื ืืขืืจืืง ื-2011, ืืืืจ ืฉืืืฉืื ืจืืืขื ืืืกืืช ืืฉืื. ื-2014, ืขื ืืชืืืฉืืช ืืืืืช ืืืืจืืื ืืขืืจืืง, ืืฆืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืฆืข ื ืืืฉืืช ืืืืขื, ืฉืืื ืืขืืงืจ ืืคืฆืฆืืช ืืืืืจืืืช ืืคืขืืืืช ืงืืื ืื ื ืื ืืืืื ื ืืืกืืืืืช ืืขืืจืืง ืืืกืืจืื. ื-2021 ืืืืื ืืกืืื ืคืขืืืืช ืืืฆืขืืช ืืขืืจืืง ืื ืืืฉืืจ ืืืขืืฅ ืืืืืืช ืืืงืืืืื.
ืืืืืืกื 2005 ืืจื ืืืจืืงื ืงืชืจืื ื ืืืฆืคืช ืืืงืื ืจืืื ืื ืื ืืืจืืื ืก ืืืืจืก ืจื ืืืืฃ ืืคืจืฅ ืืงืกืืงื (ืื ืื ื ืืจื ืื ื ืืง ืจื ืืืืฃ ื ืืจ ืืืืกืืกืืคื). ืืืื ืืช ืืืชืืืื ืฉื ืืืืฉืื ืกืคืื ืืืงืืจืช ืฆืืืืจืืช ืจืื ืื ืืขื ืื ืื ืืื ืืกืจืืช ืชืืขืืช ืืืืืืืช.
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืงืก ืืฉืืขืชื ืื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืฉื ืืจืง ืืืืื, 20 ืืื ืืืจ 2009
ื-2006 ืืจืื ืืืืจื ืืื ืจืืื ืืืืืืื ืืืืืจืช ืืืืืขืืช ืืชืืืช ืืืืืืช ืืืืืจืช ืืืกืคืงืช ื ืคื ืงืืืขื, ืืืฉืจ ืื ืฉืื ืืืฉ ืืืจ "ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืจื ืื ืคื". ืืฉื ื ืืฉืฉ ืืืื ืืืื ืืืืคืฉืจืืช ืฉื ืืฉืืจ ืืืืื ืืืืจ, ืื ืืชืจืืฉ ืขืืืืช ืืขืืจ ืืื ืื ืชืืื ืืคืจืขื ืืืกืคืงืช ืื ืคื, ืื ืื ืืืื ืฉืื ืื ืืจืขื ืืืฆื ืื ืคืืฅ ืฉืืืืจื ืืชืืืื. ืืืืฉื ืืคืืจืื ืืื ืืืื ืืืืงืฃ ื ืจืื ืชืืื ืืืช ืืคืจืืืงืืื ืืคืืชืื ืืงืืจืืช ืื ืจืืื ืืืืคืืื (ืืืื ืืชื ืื, ืื ืจืืืืช ืจืื ืื ืื ืจืืื ืกืืืืจืืช). ืืคืชืจืื ื ืืฆื ืืคืฆืื ืฉืื.
ืืืืืจืืช ืื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ื-2008, ืืชืื ืืืืชืื ืืขืืืื ืืืืื, ื ืืืจ ืื ืฉืืืืช ืืจืง ืืืืื, ืื ืฉืื ืืืคืจื-ืืืจืืงืื ืืจืืฉืื ืืชืืืืืชืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืื ืื ืฉืื ืืจืืฉืื ืืืืฆื ืืขืืจื.
ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืงืืื ื ืืืื ืืืขืื, ืฉืืืืจืื ืืจืืฉืื ื ืขื ืืื ืื ืฉืื ืืจืง ืืืืื ืืืฆืืืจ 2014, ืืืืืืฉ ืืืกืืื ืืืืคืืืืืืื ืืืืจ ื ืชืง ืฉื ืืฆื ืืื. ืืืืกืื ืืืืคืืืืืืื ืืื ืฉืชื ืืืืื ืืช ืืืืฉื ืจืฉืืืช ืืืืื ืืืืืืืกื 2015, ืืืฉืจ ื ืคืชืื ืฉืืจืืจืืืืช ืืืืฉืื ืืืื ืื. ืกื. ืืืืืืื ื, ืืจืืฉืื ื ืืื 1961 ืืืื ืืืืืื ืืงืจื.
ืืืืืจืืช ืื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ื-2016, ื ืืืจ ืืื ืื ืืจืืืค ืื ืฉืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืงืฆืื ืืงืืืื ืืคืืืืื. ืื ืฉืื ืืขืืืฃ ืืกืืืื ืืืืืจืืืื ืขื ืืกืืืื ืืื ืืืืืืื. ืืืื ืืืจืืืืช ืขื ืกืื ืืืืื ืืืืืช ืืกืืจ ืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืกืื. ืืืกื ืืจืฆืืช ืืืจืืชโืจืืกืื ืืืฉืคืขื ืืืืืช ืจืืฉ ืืืืื ื ืืืืืจืืขืื ืฉืื ืื ืืื ืืชืขืจืืืช ืจืืกืื ืืืืืจืืช ืื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ื-2016 ืืืืืืช ืืืืจืืื ืืกืืจืื.
ืืขืงืืืช ืืืืืจืืช ืื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช 2020, ื ืืืจ ื'ื ืืืืื ืื ืฉืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืจืืืค ืืืืืื ืืืื ืืชืืืืช ืฉื ืืช ื-20 ืฉื ืืืื ื-20 ืชืืื ืืืช ืกืืืข ืืืืื ืจืืืืช ืืืงืฃ ืืืืจ ืืืฉืืจ ืืืืืื ืืขืืืื. ืื ืืกืฃ ืืืืื ืืืงืจ ืืช ืืืืื ืืืช ืืืืืืืช ืฉืืื ืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืขืฉืืจืื ืืงืืืืื.
ืืืืื, ืืจืืืค ืืืืืื ืฉืืคื ืืฆืืฆื ืืช ืืืืช ืืืืืืื ืืืืจื ืืชืืืื ืืืืืื ืข ืืคืืืฉืืช ืืืืืืช. ืืืงืืื ืืืกืื ืจืืฉ ืืจืืื ืื ืืื ืืืกืืื ืื ืืืื ืืื-ืงืืขืื ืืืื ืืืจ ืื-ืืืืืื ืืืืขืฉ ืืืืง ืืืืืืื ืืขืืืืืช ืืืจืืจ. ืขื ืกืื ืฉืืืคื ืื, ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืจืืื ืขื ืกืืื ืืืืืช ืขืืจืืง ืืฉื ืช 2011 ืืขื ืกืืื ืืืืืช ืืคืื ืืกืื, ืืชืื ืขื ืืืื ืฉืืื ืขื ืืืืืืื ืืงืืืื ืืช ื ืกืืืช ืืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืคืื ืืกืื.
ืจืื ืื
ืืืจืืงื ืืื
ืฉื ืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช / ืกืืืืื ืืืืื ืืืจืืกืื, ืื ืจื ืกืืื ืงืืืืโืจ, ืืืืืื ื. ืืืื ืืจื: ืืื ืืืืช ืืืืจ ืืืจื: ืขืืจื ืืืขื ืืื ืืืจืืืฅ: ืืขืจืืืช ืืืชื ืื-ื ืชื; ืชื ืืืื: ืืืืจื, ืืืชื, ืชืฉื"ื 1984
ืืืืฉืืืช ืืืืืืช ืืืจืืื: ืืืกืืืจืื ืืืจืืงื ืืช ืขื 1861 / ืืจื ืื ืืืืคืื: ืขืจืืื: ืฆืืื ืืจืืจื; ืชื ืืืื: ืืื"ื/ืงืฆืื ืืื ืื ืจืืฉื/ืืื ืฆื"ื, ืืฉืจื ืืืืืืื โ ืืืืฆืื ืืืืจ, ืืื ืืืจืกืืื ืืฉืืืจืช, ืชืฉื"ื 1986
ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืืช ืืืืจืืื ืืืืืื ืืงืจื / ืืจื ืื ืืืืคืื; ืขืจืืื: ืฆืืื ืืจืืจื; ืชื ืืืื: ืืื"ื, ืงืฆืื ืืื ืื ืจืืฉื, ืืื ืฆื"ื, ืืฉืจื ืืืืืืื โ ืืืืฆืื ืืืืจ, ืืื ืืืจืกืืื ืืฉืืืจืช, ืชืฉื"ื 1989
ืืืื ืืืืจืืงืืืช / ืืืื ื ืืื; ืขืจืืื: ืืืืช ืจืืื; ืชื ืืืื: ืืฉืจื ืืืืืืื โ ืืืืฆืื ืืืืจ, ืชืฉ"ืก 2000
ืืืกืืืจืื ืขืืืืช ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช: ื-1492 ืืขื ืืืื ื / ืืืืืจื ืืื; ืชืจืื ืืื ืืืืช: ืืชื ืงืืื ืจ; ืชื ืืืื: ืืื, ืชืฉืก"ื 2007
ื ืืคืืฅ ืืืืื ืืืืจืืงื ื: ืืืจืืงื ืืขืืื ืืืืื / ืืื ืฉ ื'ืกืืื; ืกืคืจืืืช ืืขืืช, 2012.
The American Pageant: A History of the Republic (12th Ed.), Bailey, Thomas A., Cohen, Lizabeth, and David M. Kennedy. (2006)
America: the last best hope in 2 volumes / William Bennett (2007) and
John Mack Faragher. The American Heritage Encyclopedia of American History (1998)
John A. Garraty and Eric Foner, eds. The Reader's Companion to American History. (1991)
Steven M. Gillon and Cathy D. Matson. The American Experiment: A History of the United States, 2nd ed. (2006)
Paul Johnson A History of the American People, (1999)
David C. King. Children's Encyclopedia of American History (2003)
Schweikart, Larry and Michael Allen. A Patriot's History of the United States: From Columbus's Great Discovery to the War on Terror (2007)
George Tindall and David Shi. America: A Narrative History, Seventh Edition, (2006)
Steve Wiegand. U.S. History for Dummies (2001)
Zinn, Howard. A People's History of the United States, (2003)
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืชืจ ืืืืข ืขื ืืืืืช ืืืืจืืื
ืืืืืช ืืขืฆืืืืช ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืืชืจ ืืคืืืงืืกื "ืงืืขืื ืืืืกืืืจืื".
ืืืกืืืจืื ืฉื ืืืกืืืช ืคืืืืืืื
ืืชืจ ืืืืจืฉืช ืืืืจืืงื ืืช - ืืืคื ืืืืจืื ืขื ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช
ืืืจืช ืืืืื ืืืคืืื: ืืจืื ืืืฉืืืื ืฉื ืืืกืืืจืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช
ืืืจืื ืืืืกืืืจืื ืฉื ืกืคืจืืืช ืงืื ืืจืก ืืจืฆืืช ืืืจืืช
ืืืืืช ืืืืกืืืจืื ืืืืจืืงื ืืช
ืืืื ืืืืืจ ืืจืื ืืืืกืืืจืื ืืืจืืงื ืืช
ืกืคืจ ืฉื ืฆ'ืืจืืก ืืืืจื ืืืจื ืขื ืืืกืืืจืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืชืจ ืคืจืืืงื ืืืื ืืจื
ืืืกืฃ ืืืืืื ื: ืืขื 22,000 ืืืชืืื ืืงืฉืืจืื ืืืงืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืงื ืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
*
ืงืืืืจืื:ืขืจืืื ืฉืืื ืชืื ืืช ืืจืืื ืืงื ืืื ื ืืชืืืื
| 2024-09-13T04:12:22
|
ืืืืืืช
|
REDIRECT ืื
| 2005-08-25T21:06:06
|
ืืืืืื ืชืืืกืื
|
ืืืืืื ืชืืืกืื ืื ืืืจื ืงืืืืื (ืืื ืืืืช: William Thomson; 26 ืืืื ื 1824 โ 17 ืืืฆืืืจ 1907) ืืื ืคืืืืงืื ืืืชืืืืงืื ืืืื ืืืคืกื ืฉืืฆืคืื ืืืจืื ื, ืืืฉืคืื ืืืืฆื ืืืจืึพืกืงืืื. ืชืืืกืื ืืจืื ืชืจืืื ืืฉืืื ืืชืืืื ืืืข ืจืืื, ืชืจืืืืื ืืืงื, ืืืืืคืืืืงื, ืืืืืืืช ืืฉืืืืช, ืืื ืืืืช, ืืืงืืจืืืื ืืืืช, ื ืืืื ืืืชืืืืงื ืฉืืืืฉืืช. ืืื ืชืจื ืื ืืชืืื ืืกืืจืืืืืืืื, ืืืื ืืจืืฉืื ืฉืืืืืจ ืืืืคื ืืืืืง ืืช ืชืืื ืช ืืืืจืืืืืช. ืขื ืฉืื ืงืจืืื ืืืืืช ืืืืื ืืืืคืจืืืจื, ืงืืืืื.
ืืื ืืื ืืช ืืืืืืื ืืืงืืืืื ืืืื 10 ืืืื ืืืจืกืืืช ืืืืืื ืฉืืกืงืืืื ื, ืืืฉืจืืช ืืืื ืฉืฉืืืฉ ืืืจืฆื ืืืชืืืืงื. ืืืจ ืืืื 16 ืืชื ืืช ืขืืืืชื ืืืืขืืช ืืจืืฉืื ื ืื ืืฉื ืฆืืจืช ืืืืจ ืืืจืฅ. ืืืื 17 ืขืืจ ืืืื ืืืจืกืืืช ืงืืืืืจืืื', ืฉื ืขืกืง ืืืืืืช ืงืืืขื ืืื ืฉืืืขืื ืืคืืชืื ืื ืืข ืืงืืืืจ, ื ืืกื ืืขืจืืช ืืืกืืืืืืช ืืืืืืช ืืืคืจืืืจืืช, ืืืื ืื ืกื ืืช ืืืงื ืืชืจืืืืื ืืืงื ืฉืื. ืืืื 22 ืืืจ ืืชืคืงืื ืืจืฆื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืืืืื, ืืขืกืง ืจืืืช ืืืืงืจืื ืืชืืื ืืืื ืืืืช ืืืืชืืืืงื ืฉืืืืฉืืช. ืืืงืจืื ืืืื ืืฉืจืื ืืืืื ืจืื ืจืืืืืฃ ืืจืฅ ืืืืืื ืืื ืจืืื. ืืืืืื ืืชืืื ืืืืืืืช ืืฉืืืืช ืชืจื ืจืืืช ืืื ืืืช ืงืืื ืืืืืจืฃ ืืชืชึพืืืืื ืืืจื ืกึพืืืื ืืืื. ืขืืืืชื ืืืฉืืชืคืช ืขื ื'ืืืืก ื'ืื ืืืืื ืืืืืื ืืคืงื ื'ืืึพืชืืืกืื, ืฉืืืคืฉืจ ืืงืจืจ ืืืื ืืืืคืจืืืจืืช ื ืืืืืช ืืืฃ ืื ืืื.
ืืืืงืจื ืขื ืขืืืืชื, ืงืืื ืึพ1892 ืชืืืจ ืืฆืืื ืฉื ืืืจื, ืืืืจ ืืขืฆืื ืืช ืืฉื ืืืจืื ืงืืืืื ืืืฉ ืึทืจืืก (ืืื ืืืืช: Baron Kelvin of Largs), ืขื ืฉื ื ืืจ ืงืืืืื ืฉืืจื ืืื ืืื ืืืจืกืืืช ืืืืืื. ืืื ืืื ื ืืืืืจ ืืืชืจ ืืงืืฆืืจ "ืืืจื ืงืืืืื". ืืื ืคืจืฉ ืื ืืืืจืื ืึพ1899 ืื ืืืฉืื ืืืืจ ืืืืจืื ืืืขืืื ืขื ืืืชื.
ืืฉื ืื 1890โ1895 ืืืื ืื ืฉืื ืืืืจื ืืืืืืชืืช ืืืฉื ืื 1905โ1907 ืืืื ืื ืฉืื ืืืืืช ืคืืจืืืื. ืืื ื ืงืืจ ืืื ืืจ ืืกืืืื ืกืืจ ืฉืืืื ืืื ืขื ืฉืืจ ืืืืื ืืขื ืืืืขื ืื ืืคืืจืกืืื ืืืจืื ืฉื ืืืืืื ืืืืืืืช.
ืืืืืช ืืืืื ืฉื ืืืคืจืืืจื ืืชืงื ืึพSI, ืงืืืืื, ื ืงืจืืช ืขื ืฉืื. ืืฉื ื ืืืืจืื ืฉืคืจืกื ืืฉื ืื 1848 ืึพ1849 ืชืืืจ ืชืืืกืื ืกืืื ืืืืืืช ืืืคืจืืืจื ืืืืืกืก ืขื ืืืคืก ืืืืืื. ืืืขื ืื ืืื ืจืืื ืืขืืื ืืืืฆื ืืช ืฉืืืช ืชืืืกืื, ืฉืฉืืืืื ืืืฉื ืืฉื ืื, ืืขืชื ืืื ืืฉืืฉืช ืืชืืืืื ืจืืื. ืืกืืื ืื, ืืืืคืจืืืจื ื ืืืืช ืืืืืืืช ืืงืจืืืืช ืงืืืืื, ืฉืืืืื ืฉืืื ืืื ืฉื ืืขืืืช ืฆืืืืืก, ืืืื ื ืงืืืช ืืืชืืื ืฉื ืงืืืืื, ืืคืก ืงืืืืื, ืฉืืื ืึพ273.15- ืืขืืืช ืฆืืืืืก. ืืืคืจืืืจื ืื ื ืงืจืืช ืืืคืก ืืืืืื.
ืืืจื ืงืืืืื ืืขื:
ืืฉื ืช 1900 ื ืชื ืืืจื ืงืืืืื ืืจืฆืื ืืคืืจืกืืช ืืฉื . ืืืจืฆืื ืื ืืื ืืขื ืฉืืฉื ื ืฉื ื ืขื ื ืื ืขื ืืฉืืื ืืืคืื ืฉื ืืคืืืืงื ืฉื ืืืื ืึพ19: ื ืืกืื ืืืืงืืกืืึพืืืจืื (ืืืืขืืืช ืืืืืืช ืชืืื ืืชืื ืฉื ืืืชืจ), ืืืงืืฉื ืืืืื ืืช ืชืืคืขืช ืงืจืื ืช ืืืฃ ืฉืืืจ. ืืืขื ื ืืจืืฉืื ืฉืฆืืื ืืืจื ืงืืืืื ื ืืืื ืชืืจืช ืืืืกืืช, ืืืืขื ื ืืฉื ื ื ืืืื ืชืืจืช ืืงืืื ืืื. ืฉืชื ืชืืืจืืืช ืืื ืฉืื ื ืืืืืืื ืืช ืืืจื ืฉืื ืื ื ืืืื ืื ืืช ืืขืืื. ืื ืืกืฃ ืืื, ืืืืื ืืืืงืืจืื, ืืจืืืืืงืืืืืืช ืืืื ื ืืืืื, ืชืจืื ืืืืกืืกื ืฉื ืขื ืคืื ืืืฉืื ืืคืืืืงื: ืคืืืืงื ืืจืขืื ืืช ืืคืืืืงื ืฉื ืืืงืืงืื ืืืื ืืจืืื.
ืืื ืืืืจ ืืืจืฅ: ืืืืืืืื ืืชืืืืืืื
ืืืืืขืจ|ืฉืืื|ืืืืืื ืชืืืกืื ืขื ืืืฆืคื ืฉืื.
ืชืืืกืื ืืื ืื ืืืื ืืืืื ืืืืง ืื ืฆืจืืช; ื ืืืืืช ืืชืคืืื ืืืืชื ืืืง ืืฉืืจืช ืืืืืืื ืฉืื. ืืื ืจืื ืืช ืืืืื ื ืื ืืฆืจืืช ืฉืื ืืืงืืจ ืชืืืื ืืืืืข ืืขืืืืชื ืืืืขืืช, ืืคื ืฉืขืืื ืื ืืืื ืืคื ื ืืืื ืืก ืืฉื ืชื ืฉื "ืืืืืช ืืจืืืืช ืื ืืฆืจืืช", 23 ืืืื 1889.
ืืื ืืืงืจืื ืืืืืืงืื ืฉืื ืื ืืืื ืืืืื ืืฉืืืื ืืื ืืืื ืชื ืืืื ืขืืืืชื ืืืืขืืช ืืื ืืืืืื ืฉืื ืืืื ืืืืจ ืืืจืฅ. ืืืชืืฉื ืืขืืืืช ื ืขืืจืื ืขื ืฆืืจืช ืืืืจ ืืืจืฅ ืืืช ืืขื ืืื ืฉืื ืืืืืืช ืืื, ืืื ืื ืืคืชืืข ืฉืืื ืืืจ ืืืงืืจ ืืช ืงืืจืืจ ืืืืจ ืืืจืฅ ืืืขืฉืืช ืืืงืฉืื ืืืกืืืจืืื ืฉื ืืื ืืืืจ ืืืจืฅ ืืชืืฆืื ืืืืฉืืืื. ืชืืืกืื ืืื ืืจืืืชื ืืืืื ืจืื, ืื ืื ืืื "ืืืืืื ืืืื". ืืื ืืขื ืื ืืืงื ืืชืจืืืืื ืืืงื ืคืขืื ืืืืืชื ืฉื ืืืงืื, ืืจืื ืืืืื ื ืืช ืืขืจืืช ืืฉืืฉ ืขืืืจืช ืชืืืื ืืื ืื ืืืืืืฆืืื ื ืฉืืกืืคื "ืืืช ืืื" ืืืจืืชื. ืืื ืคืืชื ืืช ืืืฉืงืคื ืื ืืืืจ ืืืจืฅ ืืื ืคืขื ืื ืืืื ืืืคืฉืจ ืงืืืื ืฉื ืืืื, ืืขืืืช ืืฉืงืคื ืื ืขื ืื ืฉื ืขืงืจืื ืืืืืืืช, ืฉืขืืงืจื ืืื ืฉืื ืชืืืื ืืืขื ืืืชืจืืฉ ืืขืช ืืชืงืืื ืื ืืขืืจ ืืืงืฆื ืืืื. ืืืขื ืชื,
ืืืืจ ืคืจืกืืื ืฉื ืืืฆื ืืืื ืื ืืืื ืฆ'ืืจืืก ืืจืืืื ืึพ1859, ืจืื ืชืืืกืื ืื ืืืื ืฉืืืืชื ืงืืืืช ืืงืืืื ืืืืขืืช ืฉื ืืืชื ืชืงืืคื ืืกืชืืจ ืืช ืืกืืจื ืฉื ืืจืืืื ืืฉืื ืืช ืืืืืืืืืช โ ืืจืืจื ืืืขืืช ืืืืืช, ืืืืืื ืืืื ืืงืฆืจ ืืืกืืช ืฉืขืืจ ืืื ืฉืืืืจ ืืืจืฅ ื ืขืฉื ืจืืื ืืืืืจืื. ืชืืืกืื ืขืฆืื ืืขืืืฃ ืืจืกื ืฉื ืืืืืืฆืื ืชืืืกืืืช ืฉืืืืฆื ืืื ืืืฉืืื ืืขืืืื ื ืืืฉืืืื ืืจืื ืื ืืฉืืฉ ืื ืืืืชื ืงืืืืช ืืกืคืืง ืืื ืืื ืืืคืฉืจ ืืช ืืคืืชืื ืืืืจืืชื ืืืืื (ืืืืืืืฆืื), ืืื ืื ืื ืืืืฆื ืืงืืจ ืื ืจืืื ืืืืคื ืืืจ, ืืื ืืื ืืืืข ืืงืืจ ืืื ืืชืงืืคื ืืืืืงืืืจืืื ืืช.
ืืืจื ืงืืืืื ื ืืฉื ืขื ืืืจื ืืืืืืงืช ืคืืืืืช ืขื ืืืืืืืื, ืืขื ืชืืืืื ืฉื ืืจืืืื ืืืื ื'ืื ืืื ืื ืืชืืืืก ืื ืจื ืืืงืกืื. ืืชืืืืชื ืืืืืจื ืฉื ืืืงืกืื ืืืืจื ืืืืืืืืืช ืฉื ืืื ืืื (1868), ืืื ืืฆืื ืืช ืืืืจื "ืืืื ืืืงื ืืืืืืืืืช" (1869) ืืฉืจ, ืืื ืืชืืื ืืืืจืื, ืืืชืืจ ืืช ืื ืืช ืืืกืื ืฉื ืืืืืืืืื ืฉืืื ืืืืจ ืืืจืฅ ืืืื ืืืืืช ืืืชื ืืืืื ืืืื ืืืื ืกืืคื, ืืืืืจ, ืื ืืชื ืฉืืขืืื ืืื ืงืืืื.
ืืืืืื ืืจืืฉืื ื ืืืื ืืืืจ ืืืจืฅ ืฉืขืจื ืชืืืกืื ืืฉื ืช 1864, ืขืื ืขื ืืื 20 ืืืืืื ืึพ400 ืืืืืื ื ืฉื ืื. ืืืืืืช ืืืืืื ืืจืืืื ื ืืขื ืืฉื ืื ืืืืืืืช ืฉืืืืชื ืืงืืืืื ืืืืฉืื ืืืคืจืืืจืช ืืืชืื ืฉื ืกืืข, ืฉืืืื ืืื ืืฉืืื ืืช ืืืืคืจืืืจื ืืคื ืืืืช ืฉื ืืืืจ ืืืจืฅ. ืืืืื ืืฉื ืื ืืื ืืืืฉ ืืช ืืืฉืืืื ืืืฆืืื ืืืคืืืช ืืช ืืืืื ืืขืืืื ืคื ืขืฉืจื, ืืึพ1897 ืืืืข ืืืขืจืื ืกืืคืืช ืื ืืืืจ ืืืจืฅ ืืื ืื 20โ40 ืืืืืื ืฉื ืื. ื ืืชื ืืืฆืื ืืช ืกืืืื ืืืงืจื ืื ืืฉื ืื ืืืจืฆืืชื ืืฉื ืช 1897 ืืคื ื ืืืจื ืืืืจื ืืืืืืชืืช, ืืจืฆืื ืฉื ืืชื ื ืืืงืฉืชื ืฉื ืื ืฉืื ื'ืืจื' ืกืืืงืก.
ืืฃ ืขื ืคื ืฉืขืืืจื ืืฉืขืืจ ื'ืื ืคืจื ืคืจืกื ืืืืจ ืืฉื ืช 1895 ืืืืชืืจ ืืช ืื ืืช ืืืกืื ืฉื ืงืืืืื ืืืืจ ืืืืืืืช ืชืจืืืช ืงืืืขื ืืงืจืื ืืืืจ ืืืจืฅ, ืืืื ืืืคืฉืจ ืืขืจืืช ืืื ืืืืจ ืืืจืฅ ืืืื ืืืจืื ืืืฉืขืจืช ืงืืืืื, ืจืื ืืืจื ืืงืืืื ืืืืขืืช ืืืืจื ืงืืืืื ืืืฉืืื ืืืืืง ืืืขืจืืชื ืฉืื.
ืืืืื ืืืื ืฉืืฉืืจืจืช ืืขืืื ืจืืืืืงืืืืืช ืึพ1903 ืืืืื ืืขืจืขืืจ ืขื ืืขืจืืช ืืื ืืืืจ ืืืจืฅ ืฉื ืงืืืืื, ืืืจื ืกื ืจืชืจืคืืจื ืืื ืืจืืฉืื ืฉืืขืื ืืืจืฆืื, ืื ืืฉืชืชืฃ ืื ืืืจื ืงืืืืื, ืืช ืืืขื ื ืื ืืืื ืฉืืฉืืจืจืช ืืขืืื ืจืืืืืงืืืืืช ืืืื ืืกืคืง ืืช ืืงืืจ ืืื ืจืืื ืืืืืคื (ืฉืื ืืื ืืืืข ืืงืืืืื) ืืืืคืฉืจ ืืช ืงืืืื ืฉื ืืฉืืฉ ืืืชืืฆืื ืืื ืืช ืืคืืชืื ืืืืจืืชื ืฉื ืืืืจ ืืืจืฅ. ืขื ืืฃ ืืืช, ืืขืจืืช ืืื ืืืืจ ืืืจืฅ ืฉื ืงืืืืื ื ืฉืืจื ืืชืืงืฃ ืขื ืืคืืชืื ืฉืืืช ืืชืืืจืื ืืจืืืืืืจื ืฉื ืกืืขืื ืึพ1907.
ืืืืื ื ืืจืืืืช ืืื ืื ืืืืื ืืจืืืืืงืืืืืืช ืืื ืฉืืคืจืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืช ืืขืจืืช ืืื ืืืืจ ืืืจืฅ ืฉื ืงืืืืื. ืชืืืกืื ืขืฆืื ืืขืืื ืื ืืืื ืืคืืืื ืืืคืจืืช ืืขืจืืชื ืื ืขืืืื ืืืืื ืฉืืฉ ืืืืื ืืืขืื ืืืง ืืจืื ืืืชืจ ืืืืืื ืืช ืืื ืืฉืืฉ ืืืื ืื ืืืชืจ ืึพ20 ืืืืืื ืฉื ืื: ืืื ืืืจ ืฉืืฉ, ืื ืืืื ืืืืืช ืืกืืจ ืื ืื ืืช ืืืขืช ืืืืฆืืืช ืืฉืงืขืื ืืคื ื ืืฉืื ืฉื ืืืืจ ืืืจืฅ. ืืืืชื ืืืื, ืืืงืืจ ืืืืื ืืืืืข ืืชืคืืงืช ืื ืจืืื ืกืืืืจืืช ืืื ืงืจืืกื ืืืืืชืืช. ืจืง ืืืฉืจ ืืืชืื ืชืจืืึพืืจืขืื ื ืืืืจ ืึพ1930, ืคืจืืืงืก ืืืื ืฉื ืชืืืกืื ืืืืช ื ืคืชืจ.
ืืืื ืืขืจืืช ืืื ืืืืจ ืืืจืฅ ืขืืืืช ืขื ืึพ4.54 ืืืืืืจื ืฉื ืื.
ืชืืืกืื ืืื ืืจืืฉืื ืฉื ืืกื ืืืืื ืืช ืืื ืืืืจ ืืืจืฅ ืืืืฆืขืืช ืืืงื ืืคืืืืงื ืืืืชืืืืงื. ืืขืืชื ืื ืืืืชื ืื ืืืืชื ืืืฉืืื ืฉื ืืงืืจืืช ืื ืจืืื ืืืืคืืื ืืืื ืจืืืืืงืืืืืืช ืืืืชืื ืชืจืืึพืืจืขืื ื ืืืืจ ืฉืื ืืื ืืืืขืื ืืชืงืืคืชื. ืืขืืชื ืืืืชื ืฉืื ืืืืจ ืืื ืฉืืฉ ืืคืฉืจืืช ืฉืืืืืืืช ืืืื ืืงืจืื ืืืืจ ืืืจืฅ ืืื ื ืงืืืขื.
ืจืื ืื
ืืคืืคืช ืงืืืืื
ืืืช ืืืื ืฉื ืืืงืื
ืืืืืืช ืืืื ืขื ืฉื ืืืฉืื
ืืฉืจ ืงืืืืื
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ืืจืื ืืืืื, ืฉืืืืืช ืืืื ืืืช, ืืชืจืืื ืขืื ืืื ืืืื, ืืจืื ื ืืจ ืืืฆืื ืืืืจ, 2013, ืคืจืงืื 4โ5
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืืืืื ืชืืืกืื, ืืืชืจ scienceworld
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืจื ืืื ืืืจืกืืืช ืืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืจื ืืืงืืืื ืืืืืืชืืช ืืฉืืืืืช ืืืืขืื
ืงืืืืจืื:ืืืขื ืื ืืืจืื
ืงืืืืจืื:ืคืืืืงืืื ืืจืืืื
ืงืืืืจืื:ืืชืืืืงืืื ืืจืืืื
ืงืืืืจืื:ืืชืืืืงืืื ืืืจืื
ืงืืืืจืื:ืืชืืืืงืืื ืกืงืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืื ืืืืืืช ืงืืคืื
ืงืืืืจืื:ืืืื ืืืืืื ืืืืืืชืืช
ืงืืืืจืื:ืืืฉืื ืืงืืืจืื ืืื ืืจ ืืกืืืื ืกืืจ
ืงืืืืจืื:ื ืฉืืื ืืืืจื ืืืืืืชืืช
ืงืืืืจืื:ืืืกืืจ ืืืืืงืืืจืืื ื ืืืืืืชื: ืืืืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืจืื ืืืกืืจ ืืืฆืืืื ืืช
ืงืืืืจืื:ืืงืืื ืืืช ืืืืื ืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืขืืืจื ืคืืจ ืื ืืจืื
ืงืืืืจืื:ืืืฉืื ืฉืขื ืฉืื ืืืืืืช ืืืื
ืงืืืืจืื:ืกืื ืืื ืืืจืกืืืช ืืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืจืืืื ืฉื ืืืื ื-1824
ืงืืืืจืื:ืืจืืืื ืฉื ืคืืจื ื-1907
ืงืืืืจืื:ืืืฉืื ืฉืืื ืฆืื ืืฉืืจืืช ืืกืฃ ืืจืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืจื ืืืงืืืื ืืืืขืื ืืืืื ืืืืช ืฉื ืืืื ืื
ืงืืืืจืื:ืืื ืฆืืื ืืฉืื ืืืื ืฉื ืืจืืื ืืืืจืฉืช ืืื ืืืืช
| 2024-07-09T11:27:56
|
ื'ืืืฃ ืื ืจื
|
ื'ืืืฃ ืื ืจื (ืืื ืืืืช: Joseph Henry; 17 ืืืฆืืืจ 1797 โ 13 ืืืื 1878), ืืื ืคืืืืงืื ืืืจืืงืื ืืื ืฉืื ืืจืืฉืื ืฉื ืืกืืืช'ืกืื ืืื. ืืืืื ืืื ื ืืฉื ืืืืื ืืืขื ื ืืืจืืงื ืืืจื ืื ื'ืืื ืคืจื ืงืืื. ืืืืื ืืืงืจืื ืืชืืื ืืืฉืื ืืืื ืืช ืืืฉืจืืืช ืืขืฆืืืช. ืืืืคื ืืืชื ืชืืื ืืืืืงื ืคืืจืืืื ืืืื ืืช ืืืฉืจืืืช ืืืืืืช. ืขืืืืืช ืฉืื ืขื ืืืกืจืื ืืื ืืกืืก ืืืืืจืฃ ืืฉืืื.
ืืืื
ืื ืจื ื ืืื ืืืืืื ื, ื ืื ืืืจืง, ืืืฉืคืื ืฉื ืืืืจืื ืืกืงืืืื ื. ืืืฉืคืื ืืืืชื ืขื ืืื ืืืื, ืืืื ืฉืื ื ืคืืจ ืืืฉืจ ื'ืืืฃ ืื ืจื ืืื ืฆืขืืจ ืืืื. ืืื ืืชืืื ืืขืืื ืืืื 13 ืืืืงืืื ืืชืขื ืืื ืืชืืืืจืื.
ืืฉื ืช 1819 ืืื ืืชืืื ืืืืื ื. ืืฉื ืช 1824 ืืื ืืชืืื ืืขืืื ืืขืืืจ ืืื ืืก ืืื ืืืช ืืืืฉ ืืืืืจ ื ืืจ ืืืกืื ืืืืช ืืืจื. ืืื ืืฆืืืื ืืืืืืืื ืืืฉื ืช 1826 ืืชืื ื ืืคืจืืคืกืืจ ืืืงืืืืืช ืืืืื ื. ืืืฉืจื ืื ืืื ืืชืืื ืืช ืืืงืจืื ืืชืืื ืืืื ืืืืช. ืืื ืื ื ืืื ืืื ืืฉืืืืื ืืืงืื ืืืืืื. ืืืืจ ืืื ืืฉืื ืืืืฉื ืคืืชืื ืืืืืจืฃ.
ืืฉื ืช 1832 ืืื ืื ื ืืช ืืืช ืืืืื ืืช ืืจืืฉืื ืืช ืฉืืคืื ืืช ืืืื ืืืฉืืื ืืชื ืืขื.
ืืฉื ืช 1832 ืืื ืืชืื ื ืืคืจืืคืกืืจ ืืืื ืืืจืกืืืช ืคืจืื ืกืืื. ืืฉื ืช 1835 ืืื ืื ื ืืืกืจ ืืฉืืื ืจืืฉืื.
ืืืืชื ืืชืงืืคื ืืื ืืืื ืืช ืชืืคืขืช ืืืฉืจืืืช ืืขืฆืืืช.
ืืฉื ืช 1846 ืืื ืืชืื ื ืืืืืืจ ืจืืฉืื ืฉื ืืกืืืช'ืกืื ืืื. ื ืคืืจ ื-13 ืืืื 1878 ืืืืฉืื ืืืื.
ืืืืืช ืืืืื ืฉื ืืฉืจืืืช ืื ืจื. ื ืงืจืืช ืขื ืฉืื.
ืจืื ืื
ืืืืืืช ืืืื ืขื ืฉื ืืืฉืื
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ื'ืืืฃ ืื ืจื, ืืืชืจ ืืืืืืื ืืืืข ืืืจืืฉืืื
ืงืืืืจืื:ืคืืืืงืืื ืืืจืืงืืื
ืงืืืืจืื:ืกืื ืืื ืืืจืกืืืช ืคืจืื ืกืืื
ืงืืืืจืื:ืืืฉืื ืฉืขื ืฉืื ืืืืืืช ืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืจื ืืืื ืืชืืืื ืืืืจืืงืืื ืืืืืืื
ืงืืืืจืื:ื ืฉืืื ืืืงืืืื ืืืืืืืช ืืืืขืื (ืืจืฆืืช ืืืจืืช)
ืงืืืืจืื:ืืืจืืงืืื ืฉื ืืืื ื-1797
ืงืืืืจืื:ืืืจืืงืืื ืฉื ืคืืจื ื-1878
| 2024-01-26T12:41:28
|
ืืืคืก ืืืืืื
|
ืืืคืก ืืืืืื ืืื ืืืื ืืืืคืจืืืจื ืื ืืืื ืืืืชืจ ืืืคืฉืจืืช, 273.15- ืืขืืืช ืฆืืืืืก, 459.67- ืืขืืืช ืคืจื ืืืื ืื ืืคืก ืงืืืืื. ืืืืขื ืืืจืืื, ืืืจื ืงืืืืื ืงืืข ืืืืคื ืชืืืจืื ืืฉื ืช 1848 ืื ืื ืชืืชืื ืืืคืจืืืจื ื ืืืื ืืื. ืืคื ืืืืง ืืฉืืืฉื ืฉื ืืชืจืืืืื ืืืงื, ืื ื ืืชื ืืืืื ืืืืจ ืื ืืืคืก ืืืืืื.
ืืืคืก ืืืืืื ืืืงืืงืื ืืืืืกืื ืืช ืืฆื ืืืกืื ืฉื ืืืขืจืืช, ืืืื ืืจืืคืื ืืชืืคืกืช ืขื ืืื ืื ืืจืืคืื ืฉืืืจืืช.
ืืขืช ืงืืจืืจ ืฉื ืืืืจืื ืืกืืืืื ืืืืคืจืืืจื ืืงืจืืื ืืืคืก ืืืืืื, ืืชืืืืช ืชืืคืขืืช ืงืืื ืืืืช ืจืืืช, ืืื ืืืืืืืช ืขื ืื ืืืืืืช-ืขื. ืืชืคืืืืช ืืืืงืืงืื ืืจืืืช ืืื ืจืืื ืืฉืื ืืช ืชืืืื ืืืืคืจืืืจื. ืฉืชื ืืืชืคืืืืืืช ืื ืืืขืืช ืืชืืจืช ืืงืืื ืืื โ ืคืจืื-ืืืจืืง ืืืื-ืืืื ืฉืืืื ืืฉืืคื ืืืืคืจืืืจืืช ืืืืืืช ืืกืคืืง ืืืชืคืืืืช ืืืืฆืื ืืงืืืกืืช, ืื ืืืืืื ืืืจืืช โ ืืื ืจืืื ืืงืื ืืืช ืืืืื ืืกืคืืง ืื ืฉืืืคืจืฉ ืืื ืจืืืช ืืื ืจืืื ืืืืืืืช ืืื ืืกืจ ืืฉืืขืืช. ืืืืคืจืืืจืืช ื ืืืืืช ืืืกืืช ืืชืืื ืืืืคื ืืงืืื ืื ืฉื ืืืืงืืงืื, ืืืืชื ืืืืื ืชืืคืขืืช ืคืืืืงืืืืช ืืืฉืืช.
ืืืคืจืืืจืืช ืฉื ืืืื ืงืจืื ืืืคืก ืืืืืื
ืื ื ืืชื ืืงืจืจ ืืืืจ ืืืืคืจืืืจืช ืืืคืก ืืืืืื, ืื ื ืืชื ืืืชืงืจื ืืืื. ืืกืคืืืืจ 2003 ืืฆืืืื ืืืืคื ื ืงืืจื ืืฉืืชืคืื ืืืืงืจ ืืืืื ืืืื ืืืืื ืฉื ืืกืฆ'ืืกืืก ืืงืจืจ ืืืืื ืกืืื ืืืืคืจืืืจื ืฉื 450pK ืื , ืืืืืจ ืคืืืช ืืืฆื ืืืืืืจืืืช ืืขืื ืฆืืืืืก ืืขื ืืืคืก ืืืืืื.
ืืขืจืคืืืืช ืืืืืจื ื, ืื ืืฆืืช ืืงืืืฆืช ืืืืืืื ืงื ืืืืจืืก, ื ืืืื ืืคืืจืืืจ 2003 ืืืคืจืืืจื ืฉื -272.15 ืืขืืืช ืฆืืืืืก, ืื ืงืืืืื ืืื ืืขื ืืืคืก ืืืืืื. ืืืื ืืืืคืจืืืจื ืื ืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืืืื ืืืืฅ ืืืขืืื. ืืขืจืคืืืืช ื ืืฆืืช ืืืจืืง ืฉื ื-5,000 ืฉื ืืช ืืืจ ืืืขืจืืช ืืฉืืฉ.
ืืืืืช ืขืจืื ืฉื ืืืคืก ืืืืืื
ืืฉื ื ืืืืื ืชืืคืขืืช ืืชืืืืืช ืืืืคืจืืืจื ืฉื ืืืืืจ. ืืืืงื ื ืืชื ืืื ืื ืื ืืืฉืจ ืืืืงืืงืื ืืคืกืืงื ืืช ืชื ืืขืชื ืืชืืคืขื ืชืืขืื ืื ืืื, ืืืื ืขื ืืื ืืงืกืืจืคืืืฆืื ื ืืชื ืืงืืืข ืืช ืขืจืื ืฉื ืืืคืก ืืืืืื. ืืืืื ืืืช ืืืืืื ื ืืกืืื ืืช ืืื ืืื ืืืืืช ืจืขืฉ ืชืจืื ืื ืื, ืฉืืื ืืืช ืืฉืืื ืืงืจืื ืื ืืืข ืืชื ืืขืชื ืืืงืจืืืช ืฉื ืืืืงืืจืื ืื ืืืืืจ. ืขืืฆืืชื ืฉื ืืจืขืฉ (ืจืืืืข ืืืชื ืื ืืฆืจ) ืชืืื ืืื ืืืจืืช ืืืืคืจืืืจื.
ืืืคืจืืืจืืช ืืชืืช ืืืคืก ืืืืืื
ืชืืืจืืืช ืงืืื ืืืืช ืืกืืืืืช ืืืขื ืืช ืฉื ืืชื ืืจืืช ืืชืืช ืืืืคืจืืืจื ืื ืืืื ืืืืคืก ืืืืืื. ื ืืกืืืื ืืจืื ืชืืฆืืืช ืืืขืจืืืช ืืกืืืืืช (ืืขืืืช ืืกืคืจ ืกืืคื ืฉื ืจืืืช ืื ืจืืื ืืคืฉืจืืืช) ืฉืืืืืืช ืืืชืคืจืฉ ืืืืคืจืืืจื ืืชืืช ืืืคืก ืืืืืื ืืืืื ืืกืืื, ืืืื ืืืืืืจ ืืืืคืจืืืจื ืืืืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืื ืืืคืจืืืจื ืืืืืืช โ ืืื ื ืืืื ืืืชืจ ืืคื ืฉืืืืืจื ืืฉืชืืข.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืคืก
ืงืืืืจืื:ืืืคืจืืืจื
| 2024-09-30T09:55:10
|
ื'ืืื
|
ื'ืืื (ืืขืจืืืช: ุฌูุญุง), ืืืืืข ืื ืืฉืื ื ืืกืจ ื-ืืื, ืืื ืืืืช ืืืืืจืืกืืืช ืืกืืคืืจื ืืขื ืืคืืืงืืืจ ืฉื ืจืื ืืจืฆืืช ืขืจื ืืืขืืื ืืืืกืืื, ืืืืจื ืืงืจืื, ืืืจืื ืืกืื, ืืงืืืงื, ืืืืื ืืืืงื. ืืฉื ื'ืืื ืื ื'ืืื ื ืคืืฅ ืื ืืงืจื ืืืืื ืืืืจื ืืกืืคืืจื ื'ืืื ืื ื'ืื ืจ ืืกืคืจืืช ืืืืืื ื. ืื'ืืื ืฉืืืช ืฉืื ืื ืืฉืคืืช ืจืืืช.
ืืืืชื ืฉื ื'ืืื ืืฉืชื ื ืืกืืคืืจ ืืกืืคืืจ, ืืืื ืืืคืืข ืืขืืชืื ืืฆืขืืจ ืืืขืืชืื ืืืืืจ, ืืขืืชืื ืืืื ืืืขืืชืื ืืืืคืฉ, ืืขืืชืื ื ืฉืื ืืืขืืชืื ืจืืืง. ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืืื ืื ื. ืืืืชื ืฉื ื'ืืื ืืืืฆืืช ืจืืื ืฉืืจืื ืืจืืื ืืืชื, ืืขืื ืฉืืื ืืืคืจ ืฉืืื ืื ื ืืื ืืื ืชืืื ืฉืืกืืคื ืฉื ืืืจ ื ืืคื ืืคื ืฉืืื ืืืืื ืืืืจืื. ื'ืืื ืืืื ื ืื ื ืกืจืืืื ืืืื (ืืืืืื ืื ืกืจืืืื ืืคื ืื). ืืืื ืืื ืชืืืจ ืืืื ืืืืจื, ืืืื ื ืกืจืืืื ืืืื ืืืื ืืืืฆืขืืช ืืคืฉืืชื ืืืื ืืขืืืจ ืืช ืืืกืจ ืฉืืื ืืงืื ืืช ืืืจืื ืฉื ืืืจื ืืื ืืืืงื.
ืจืื ืื
ื ืืกืจ ื-ืืื
ืกืืคืืจื ืืื ื ืืืจ
ืืจืฉืื
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ืจืืืื ืจื'ืืื, ื'ืืื, ืืืืจื ืืืชื, 1984
ืชืืจ ืืืืกื ืืจ-ืคืจืืืจ, ืืืืื ืืฉืืืขืืช ืืืื - ืืืงืจ ืืคืชืื ืืกืคืจืื-ืืืืื, ืืืฆืืช ืืืื ืก ืืืื ืืืจืกืืืช ืื-ืืืจืืื, 2004, ืคืจืง ืฉืืืฉื: "ื'ืืื ืืืื ืืืืช ืืืจืืฅ", ืขื' 124โ161
ืฉืืื ืืืก (ืขืืจื), ืชืขืืืื ื'ืืื, ืืืฆืืช ืขืืืจ, 1990
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืคืืืงืืืจ
ืงืืืืจืื:ืืขืฉืืืช ืืืืืืช
ืงืืืืจืื:ืกืคืจืืช ืขืจืืืช
ืงืืืืจืื:ืืืืืืช ืืคืืืงืืืจ ืืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืืจ ืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืื ืื ืขืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืฉืื ืฉืืื ืฆืื ืขื ืืืืืืช ืืฉืจืื
| 2024-03-16T18:13:35
|
ืืจืฉื'ื ืืืกืืจืืคืืืจ
|
ืืจืฉื'ื ืืืืกืืจืืคืืื (ืื ืืจืฉืื ืืืืกืืจืืคืืืื, ืืื ืืจืฉืื ืืืืกืืจืืคืืืื; ืืืชืื ืืืืืฉ: ืืขืจืฉืขืืข ืึธืกืืจืึธืคึผืึธืืขืจ ืื ืืจืฉืื ืืืืกืืจืืคืื) ืืื ืืืื ืืกืืื ืฉืื ืืืืงืจืืื ื, ืืคืื ืืืืืื, ืืืืฆืืช ืืฉื ืืื ืฉื ืืืื ื-18. ืขื ืืกืืก ืืืืชื ืืืืกืืืจืืช ืฉื ืืจืฉื'ื ืืืืกืืจืืคืืื ื ืื ืชื ืืืืช ืืขืืช ืืืืืืื ืืืืื ืืื ืืื ืืืืืกืืช ืืืืืืช ืจืืืช. ืืจืฉื'ื ืืื ืืงืืืื ืฉื ืืืืืจื ืืืืืืช ืืืืื ืืื ืืืืืจืื ืืืจืื, ืืืื ื'ืืื ืืืจืฆืืช ืืืืจื, ืืื ืืืืื ืฉืคืืื ืืืจืื ืืืจืืคื ืืคืงืืื ืืจืืื ืื.
ืืจืฉื'ื ืืืืกืืจืืคืืื () ื ืื ื ืขื ืืื ืืกืืืื ืฉื ืจืื ืืจืื ืืื'ืืืื', ื ืืื ืฉื ืืืขืฉ"ื, ืืืื ืืื "ืืืฆื ืืืฆืจ" ืฉืื. ืจืื ืืจืื ืืืืกืืืื ืืื ืืฉืชืขืฉืขืื ืืืืฆืืชืื, ืฉืืื ืืื ืืืืื ืขืืืื ืืืืืื ืืืชื ืขื ืืขืฉืืื.
ืื ืืืื ืืืืืืืช ืขื ืืืื ืืื ืืืืขืืืช ืืืืคืฉืืชื, ืืืืชื ืฉื ืืจืฉื'ื ืืื ื ืืืืช ืฉืืื, ืืื ืืืืช ืืืืืจ ืื ืืจืืื ืขื ื, ืืืฆืืื ืืกืืืข ืืืฉ ืืืืืืจ ืืืชืืืื ืขื ืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืืคืจืืฆืื, ืขื ืกืืืืช ืืืฆืจ ืืืกืืืืช, ืืืฃ ืขื ื ืืจืื ืืื ืกืื ืืคืืืข ืืขื ืืฉืจืื.
ืงืืจืืชืื
ืืื ืื ืจืื ืฉืื ืืืืืชื ืฉื ืืจืฉื'ื ืืื ืฆืื (ืืฉืืขืืช ืืืืื "ืืืจืฉ" ืืืืืืฉ).
ืจืื ืืจืื ืืื'ืืืื' ืฉืืจืฉื'ื ืืื ืืกืืื, ื ืื ืืช ืืฆืจื ืืคืืจ ืืืืจ, ืืืืืื ืฉืืขืืชืื ืืืืชื ืชืืงืคืช ืืืชื ืขืฆืืืช ืืืคืฉื ืขืืืจื ืืกืืืื ืืืื-ืืฆืจ. ืืจืฉื'ื ื ืืืจ ืืชืคืงืื ืื. ืืจืฉื'ื ืืฉืืืข ืืืืืืช ืืืืฆืข ืืขืฉื ืงืื ืืก ืืืืืื, ืืฉืจ ืืฉืืืื ืืืจืื ืืช ืขืฆืืืชื.
ืืืืจื ืืืืกืืืจืืื ืืื ืืกืฃ, ืืืงืืจ ืืื ืฉืืจืฉื'ื ืืื ืืกืืื ืฉื ืืจืื ืืื'ืืืื ืืื ืืชืื ืืชืื ืืืจืื ืืจ ืืืืืืืจ, ืฉืืื ืืฉืืื ืื ืื ืืกืืื, ืืืฆื ืื ืื ืืืืกื ืืจืื ื. ืขื ืคื ืืขื ืชื ืฉื ืืืืืืืจ, ืืจืฉื'ื ืกืืื ืืช ืืืื ืืืืจ ืฉื ืืจืง ืืื ืขื ืืื ืืกืืื ืจืื ืืจืื ืืื'ืืืื' ืืืืจ ืฉืืืืจืื ืืขืก ืขื ืืืืื ืฉืกืืคืจ ืืจืฉื'ื ืขื ืืฉืืื ืืจื ืืืืจื ืืืกืืืื ืืืฉืืื ืืช ืืจืฉื'ื ืืืื. ืืืจืกื ืื ืืื ืกืืืืืื ืืืงืืืืช ืืืจืื ืคืจื ืืืชืืื ืฉื ืืืืืืืจ.
ืืฉื ืืช ื-2000 ื ืืขื ืื ืงืืจื ืฉื ืืจืฉื'ื ืืืชืจ ืืืืช ืืขืืืื ืืื'ืืืื', ืืกืืื ืืงืืจ ืืืขืฉ"ื, ืืืืฆืื ืขืืื ืืฆืื. ืืคื ืืื ืืกืฃ ืืื ืืืขื ื ืืืกืืก ืืืกืืืจื (ืืืขื ืืงืืจ ืืืื ื-1912 ืืืฆืืื ืืช ืืงืื ืืงืืืจื ืืกืืื ืืืขืฉ"ื). ืืืจืฅ 2013 ืืืกืจื ืืืฆืื.
ืืขืฉืืืช ืืจืฉื'ื
ืจืืืช ืื ืืืืืืืช ืืืืืืกืืช ืืืจืฉื'ื ืื ืืืืืื ืืฉืื ืฉืืงืืจื ืืืืืืฉ ืืืืืกื ืื. ืืืื ืืฉื ื ืืืืืืช ืืืชืืื ืช ืชืืืืืืช, ืืืื ืืขืื "ืืืจืฉ" ืขื ืคืกืืงืื ืืชืคืืืืช. ืืขืฉืืืช ืืื ืคืืืช ื ืคืืฆืืช ืืืื, ืืืฉืจ ืืืืืจืืช ืขื ืืืงืืจืืช ืคืืืช ืืืงื. ืืื ืื, ืืืืื ืืืืืื ืืื ืืืคืืื ืืืง ืืืขืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืกืืคืจืืช ืขืืื: ืืกืขืืืืช ืฉืืื ืื ืืืืื ืืืืืืื (ืืืฉื: ืคืขื ืืืขื ืืฉื ืคืชืื, ืืกืืคืจ ืื ืฉืืขืช ืืื ืคืืจืื, ืืืืจ ืื ืืืืข ืืืืื ืกืขืืื ื"ืืื ืืกืืจ" ืืฉืืขืื ืืื ืืืืฅ ืืขืืจ), ืืชืคืืืืช (ืืื ืงืืืืฉ ืืืื ื), ืืืงืืื, ืืืขืืืืช ืืืืช ืืื ืกืช ืืืขืืืจื ืืืืืืืช, ืืื ืืืืกืื ืืื ืืงืืืืืช ืืืืืืืืช (ืืกืืืื ืืืชื ืืืื) ืืืื ืืืืืืื ืืขืืืจื ืื ืืจืื ืืืืืืื ืืคืจืืฅ.
ืกืืคืืจื ืืืืจืชื
ืืกืืคืืจ ืืื ืืืื ืืืื ืืกืืคืืจ ืืชืืืืื ืฉื ืืืืื ืื ืคืกืืกื, ืืื ืฉืืกืืคืืจ ืฉื ืืจืฉื'ื ืืืชืืืืืืช ืืื ืขื ืืืฉืืื:
ืืคืจืืฅ ืฉืืข ืฉืืขืืืจื ืื'ืืืื' ืืฉ ืืืืื - ืจืื ืืจืื, ืืฉืจ ืืขื ืืืืืฉ ืืืื ืคืจืืฅ, ืืืืข ืฉืืขืจ (ืฉืืจืืืื) ืืืฃ ื ืืื ืืืื ืื ื ืืืืืช. ืืื ืฆืืืื ืืืกืืจ ืืืชื. ืื ืืืืืืื ืฉืืืืขื ืืขืืืจื ืืฆืื ืฉืืจืื ืขืื ืืช ืืืงืื ืืืื ืื. ืื ืืฉืืืจื ืืืืขื ืฉืขืืื ืืืชืืืฆื ืชืื ืืื ื ืงืื. ืืชืืืื ืืืกืืืื ืื ืืขืฉืืช, ืืื ืื ืืืกืืจ ืืช ืจืื ืืฉืืืื ืืช. ืืจืฉื'ื ืืฆืืข ืืช ืขืฆืื ืืืืจ: "ืื ืืฆืืื - ืืืื, ืืื ืื - ืืืื ืื ืจืง ืืจืฉื'ื ืฉืืืชืคืก, ืืื ืจืื ืืจืื".
ืืจืฉื'ื ืืชืืืฆื ืืฆื ืืคืจืืฅ, ืฉืฉืื ืืืชื ืืจืืข ืฉืืืืช. ืื ืืืข ืืขื ืืช ืขืืืื ืืืืื ืฉืืื ืืื ืจืืื ืืืืืฉ ืืช ืืืืืื ืืื ืืื ืืช ืื ืืื ืืืืืื.
ื. ืืื ืืืืจ ืืชื ืืช ืืงืื ืืฉืืืื ืฉืื? ืื ืื - ืื ืืืืืง ืืืืช ืืืืืื ืฉืื?
ื. ืืื ืืืืข ืืชื ืืืข? ืื ืื - ืืื ืืฉืงืื ืฉื ืืืื ื?
ื. ืืื ืืชื ืืืื ืืื ืฉืืื ืืชื ืื? ืื ืื - ืืื ืื ื ืืฉืื?
ื. ืืื ืืชื ืืืื ืืืืื ืืช ืจืืฉื ืืื ืฉื ืืืจืื? ืื ืื - ืื ืื ื ืืืฉื ืขืชื?
ืขื ื ืื ืืจืฉื'ื:
ืืืืช ืืืืืื ืฉืื ืืืขื ืืืืขื ืื, ืืื ืฉืขืืื ืืชืช ืื ืคืจื ืงืื, ืื ืืืื - ืืืืืื ืืื ืืจืืช ืืขืืชืื ื ืืืกืื ืืืืืืืชืื. ืืืืจ ืื ืืืืืง ืื ืืืืช ืืืื ืืืืืจ ืื ืืช ืืืืช ืืืืืื.
- ืืื ืืืืื ืขืื ื ืืฉืืื ืืฉืืื, ืฆืืง ืืคืจืืฅ. ืืชืฉืืืืชืื ืืืืืช ืื ืืกืืื ืืื.
ืืืฉืื ืืจืฉื'ื: ืืฉืงื ืืืจื - ืืืืืง ืืืืจื ืืืืฆื (ืคืืืช ื-700 ืืจื). ืืื ืืื ื ืืืืื, ืชืืืื ืืขืฆืื!
- ื ืืฆืืชื ื ืืืืช, ืืืจ ืืคืจืืฅ. ืืืฉื.
ืืชื ืืฉืื ืืืชืจ ืืืืจืื ืืืื ื, ืืืื ืื ื ืืขืื ื ืืืื ืืื ื - ืืืฉืื ืืจืฉื'ื.
- ืืคื! ืืืจ ืืคืจืืฅ, ืืื ืืืขืช ืืื?
ืืชื ืืจื ืืคืจืืฅ ืืืฉืื ืืืืืฉ ืืืืื ืืืืืื, ืืืจื ืืืจืื ืืืื ื ืืืจ ืขื ืขืฆืื "ืืื ืืื ืขืคืจ ืืืคืจ" - ืืื ืื ื ืืขืื ื ืืืื ืืืืจืื ืืืื ื.
- ืืื ืขื ืืช ืืฉืืฉ ืืฉืืืืช, ืื ืืืืจืื ื ืื ืชืืื: ืื ืื ื ืืืฉื ืืจืืข?
ืืชื ืืืฉื ืฉืขืืื ืืคื ืื ืจืื ืืจืื ืืื'ืืืื', ืืื ืืคื ืื ืขืืื ืจืง ืืจืฉื'ื ืืืืกืืจืืคืืืื - ืืื ืืชืืืืืื ืืคืฉืืืื ืืื ืงืืื ืืืืชืจ!
ืกืืคืืจืื ืจืืื ืืจืืื ืืช ืืืชืืืืืืช ืฉืื ืขื ืื ืฉืื (ืืฉืชืืื ืืืช ืืืขืื): ืืืืืื ืืฉืช ืืจืื, ืืืฉืชื ืฉืื:
ืคืขื ืืฉืืจืื ืืช ืฆืขืงื ืขืืื ืืกืืืงื ืืืชื ืืืืฆืจ ืฉืืื, ืืชืื ื ืืคื ืื ืืืืจ ืฉืืฉืชื ืจืืฆื ืืคืืืฉ ืืืชื, ืืื ืฉืืฉืชื ืืชืืืืฉืช ืืืื ืื ืืื ืืืืช ืฉืืืขื. ืืืฉืชื, ืฉืฆืขืงื ืขืืื ืืืขืกื ืขื ืื ืฉืืื ื ืืชืคืจื ืก, ืกืืคืจ ืฉืฉืืื ืขื ืืจืื ืืช, ืืื ืจืืฆื ืืคืืืฉ ืืืชื ืืืืจื ืืืชื, ืืื ืฉืืจืื ืืช ืืืืช ืฉืืืขื. ืืคืืืฉื ืืชืืื ืืืงืฉืื ืืืฆื ืฉืชื ืื ืฉืื ืฆืืขืงืืช ืืืช ืืฉื ืืื, ืขื ืฉืืจืื ืฉืื ืืคืฉืจ ืืฆืขืงืืช, ืืื ื ืืื ืงืืื ื.
ืกืืคืืจ ืืืจ ืืจืื ืืช ืืกืื ืืช ืืื ืืื ื ืชืื:
ืฉืืช ืืืช ืืืงืฉ ืืจืฉื'ื ืืืจื 'ืืืืื'. ืืฉื ืฉืื ืืืืข, ืืกืืืจ ืฉืืฉืชื ืชืืชื ืืช ืืขืืื ืืืืืืฉ ืืืืจ ืืืืืกื, ืืืขืื ื ืคื ืืืจืฅ, ืืืืื ืืื ืืื ืืชืื ืืขืืื ืืื ืขืืื ืืืืคืืข ืงืฉืืช.
ืขื ืคืืืฉืชื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืจืฉื'ื ืืจืื ืืจืื ืืื'ืืืื' ืืกืืคืจ ืื ืืจืฉืโื ื ืื ืก ืืืืจื ืฉื ืืจืื ืืฉื ืจ ืืืืง ืืืื ืืืื ืืืคืฉ ืืืจ ืืืจ-ืื ืชืืช ืืฉืืืื ืืช ืืืืืกืืืช. ืคื ื ืจ' ืืจืื ืืืจืฉืื ืืฉืื โ ืืื, ืื ืืชื ืืืคืฉ? ืขื ื ืื ืืจืฉืโื ืืฉืืืืืช โ ืฉืืขืชื ืืช ืืืกืืืื ืืกืคืจืื ืื ืคื ืื ืฉื ืืจืื ื ืคืื; ืืืจืชื ืืืืจ ืืืืช ืืืคืฉ ืืช ืืคื ืื ืืืืืืืช ืืืงืืื ืืฆืืืช "ืืฉืืช ืืืื"! ืฆืืง ืจืื ืืจืื ืืืืื ืื ืืืคืฉ ืืจืฉืโื ืืืืจื, ืืืื, ืืคื ืืจืฉืโื ืืืืืช ืืืืจืช ืืืืชื ืฉื ืจืื ืืจืื. ืืื ืคืขื ืฉืืื ืืจืื ืฉืจืื ืื ืืืืืช-ืจืื, ืืื 'ืืืืขืง' ืืจืฉืโื ืฉืืืจ ืืจืื ืืช ืืืื ืืืฆืืืช ืคื ืื ืฉื ืืจืื.
ืื ืืืืจืงืืช ืืืืืืกืืช ืืืจืฉื'ื
ืคืขื ื ืชืงื ืืขืืจ ืืืช ืืืื ืฉืฉืื ืืืชื ืื ืืื ืืืื, ืืคื ืืฆื ืืืื ื ืืืืชื ืืืื, ืืงืืืข ืื ืืืชืจ ืืืืจ ืืช ืืจืืช ืงืืืืฉ ืืื ื ืื ืื? "ืืื ื ื ืืงืืื!", ืขื ื ืื ืืจืฉื'ื ืืงืื ืืชื ืฆื.
ืืฉืืื ืืขืืืจื ืืืช ืืคื ื ืื ืืกืช ืืฉืืช, ืืืืจ ืฉืืกืคืจ ืืืื ืื ืืื ืืจืืื ืฉื ืืืฉ, ืืชืืื ืืงืจืืช ืืืช ืืื ืกืช ืืืืื ืืขืฆืื: "ืื ืืฃ ืืื ืื ืืืืื ืืืชื ืืืจืืืช ืฉืืช ืืืืืฅ ืืขืฉืืช ืื ืฉืืื ืฉืื ืขืฉื". ืืฉืฉืืื ืืื ืื ืืืื ืขืฉื ืืืจ ืขื ืืืฉืคื ืืงืื ืจื ืืืืืื. ืชืืืฉืช ืื-ื ืืืืช ืืจืื ืขื ืืฉืืืขืื ืืืื ืืื ืืืืืื ืืคื ืืช ืืืืืจ ืฉืืืฉืืขื. "ืืืืืชื ืืื, ืขืฉื ื ื ืืฉืื," ืื ืขืชืจื, "ืื ืืื ืื ืืืืื ืืืจืืืช ืืฉืืช ืืื ืขืฉืื ืืก ืืืืืื ืืืืื ืขืืื ื ืืกืื." ืืชืจืฆื ืืืืืจ ืืขื ืื ืช ืฉืื ืืืขืืื ืืกืื ื ืืช ืื ืืขืืืจื, ืืื ืืืืื ืืช ืืจืฉื'ื ืืืืชื ืืกืขืืืช ืืฉืืช. ืืชืื ืืืจืืื, ืืฉืืจืกื ืืืื, ืืชืืชื ืืจืฉื'ื ืขื ืืืฉืื ืืฉืืื ืืืื ืืืืืื ืืงืืช ืืืง ืืืืืจืืช ืืฉืืช. ืืื ื ืืื ืฉืืื ืืคืื ืฉื ืืืืืจ "ืกืงืจื ืื ื ืืืขืช ืื ืขืฉื ืืื ืฉืื?" ืขื ืื ืืฉืื ืื ืืจืฉื'ื "ืืื ืืื ืืืฉืื ืจืขื."
ืฉืืช ืืืช ืขืืจ ืืื ืืืืฉืืืืื ืืฉืขืช ืืกืขืืื ืืฉืืืฉืืช ืืื ืืืช ืืืืจืฉ ืฉืื ืืชืคืื ืืจืฉื'ื ืืืฉืชืชืฃ ืืกืขืืื. ืืืกืืืื ืงืจืื ืื "ืืื, ืคืื ืืช ืื ืฉืื ืืืชืจื ืฉืื!" ืขื ื ืืืฉืืื "ืื ืืฉ ื ืฉืื ืืืช ืืืื!" ืืฉืื ืื ืืจืฉื'ื "ืื, ืืื ืืื ืืชืจื!".
ืืืฉืจ ืืจืื ืืื ืขืฆืื ื ืืกื ืชืืืืืื ืืขืืื ืืช ืจืืื ืื ืื ืืฆืืืื. ืืืกืืฃ ืงืจืื ืืืจืฉื'ื ืืืชืืจื ืืืืช ืืจืื. ืืจืื ืงืืื ืืืชื ืืกืืจ ืคื ืื ืืคืืช ืืืกืืื ืืืจืื ืืืื ืืืื, ืื ื ืืืจ ืืื ืฉืืื ืขืืืื ืฉืจืื ืืขืฆืืืช. ืืืจืืืช ืืฆืืจืืื ืืืืืื ืืื ืืก ืืจืฉื'ื ืืฃ ืืืช ืืืืกื. ืืขืืืจ ืืฆื ืฉืขื ืืื ืืก ืขืื ืืฃ ืืืืกื. ืฉืื ืืืชื ืืจืื "ืืจืฉื'ื, ืืืืข ืืชื ืืื ืืก ืืคืืช ืืืืกื?" ืืืจืฉื'ื ืืฉืื "ืืืื ื, ืื ื ืงืฆืช ืืืื ืืืจืืคื ืจืฉื ืื ืชืจืืคื: ืืงืืช ืื ืืฆื ืฉืขื ืืฃ". ืืขืื ืืจืื ืืืื ืขื ืคื ืื ืืจืืื ืืืืื ืฉืื ืืืื.
ืืจืฉื'ื ืืกืคืจืืช ืืืชืืืืจืื
ืืกืืคืจ ืืฆืืง ืืจืฆืืจื ืืื ืก ืจืืื ืืกืืคืืจื ืชืขืืืืื ืืืืืืืชืื ืฉื ืืจืฉื'ื, ืืฉื ื ืืจืืื, ืฉืืืฆืื ืืืืจ ืืืืฆืืช ื. ืฉืจืืจืง.
ืืืืืื ืืงืืกืืงื ืืืืื ืืฉื ืืจืฉื ืืื ืืืืจ ืืืื ืืฉื "ืืจืฉื'ื ืึธืกืืจืึธืคึผืึธืืขึถืจ", ืืฉืจ ืืืฆื ืืขืืืืืื ืฉืื ืื ืืื ืืชืืืืจืืืช ืืืื ืืชืืื ืืืืืืื ืืขืืื. ืืฉื ืช 1951 ื ืชื ืืืืคืืืืฅ' ืืืืืกืื ืชืืืืจืื ืืืืืืฉ "ืชืืืืจืื ืืืืืคืืื" ืืชื ืืืื, ืืขืื ืืช ืืืฆืื, ืืืืขืื ืขื ืื ืืืื.
ืืืืขื ืื ืืจืกื ืชืืืืจืื ืืช ืืืช ืืฉื ืืืคืฉืืฅ.
ื-1966 ืืืขืื ืืชืืืืจืื ืืขืืจืื ื ืืืคื ืืืืื "ืืจืฉืื ืืืืกืืจืืคืืื" ืืืช ืืขืงื ืืืจืื ื, ืืืืืืื ืฉื ืืขืงื ืจืืืืืื. ื-2012 ืืืขืื ืืืืื ืขื ืืื ืชืืืืจืื ืืืืืฉืคืื, ืืืืืืื ืฉื ืืขืงื ืืืื.
ืืฉื ืช 2016 ืืืื ืืืชืคืจืกื ืกืืจืช ืกืคืจื ืงืืืืงืก ืืืช ืืงืืืืงืกืืืช ืืืจืืืช ืืช ืฉืืข ืืืืื ืืืกืคืจืช ืืช ืงืืจืืชืื ืฉื ืืจืฉืื. ืืจืืืช ืืกืืคืืจืื ืืืฉื ืื ืืืืช ืืกืคืจืื ืืื ืื ืืืืช ืืืืืกืื ืืืจืฉืื, ืืื ืื ืคืจื ืืืืื ื ืฉื ืืืืื. ืืื ืื ืืฆืืืจ ืืืืืชื ืืืจืื ืืื ืืืืืฉืืื ืืชื ืืกืคืจ ืกืคืจื ืงืืืืงืก ืขื ืื.
ืืืืชื ืฉื ืืจืฉืื ืืืคืืขื ืืืขืจืืื ืฉื ืืกืืจื ืืืืืืื ืืืื. ืืกืืจื ืืืืืจืช ืืช ืกืืคืืจื ืฉื ืืืจืื ืืจ ืืืืืืืจ ืฉืืคืื ืกืืื ืืจืฉื"ื ืืช ืืืื ืืืืจ ืฉื ืืจืง ืืื ืขื ืืื ืืกืืื ืจืื ืืจืื ืืื'ืืืื'.
ืจืื ืื
ืืืื ืืืื
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ืกืคืจืืช
ืืืจืฉืืื / ืฉ. ื. ืืืจืืืืืฅ (ืื ืืื ืืืืจ ืกืคืจืื)), ืืืืกื: ืืืจืื (ืืงืจื ืืื ื ืื ืขืืจืื), ืชืจืก"ื.
ืืืืขืืจ ืฉืจืื, ืืืจืฉืื ืืืกืืจืืคืืืจ: ืืืฆืืืชืื ืืชืขืืืืื, ืืืืืืชืื ืืืืฆืืชืื, ืชืืืืืชืื ืืืจืคืชืงืืืชืื (ืชืจืื: ืโ ืืจืืืื), ืชื ืืืื: ืืืขื ืืกืคืจ, ืชืจืฆ"ื.
ืืขืงื ืืื ืืื, ืืจืฉืื: ืกืคืืจ (ืชืจืื: ืฉโ ืืจืืจื), ืชื ืืืื: ืืฆืคื, 1937. (ืืืืืจื ื ืืกืคืช: ืโ ืฆโืฆโืืง, [ืชืฉื"-].)
ืืืชืจ ืืจืืืื ืื, ืกืคืจ ืืืืืื ืืืืืืื.
ืืจืฉืื ืืืืกืืจืคืืื: ืืื ืืืฆื ืื โ ืกืคืจ ืืืื ืืชืขืืืืื, ืืขืฉืื ืืืืืืืชืื / ืืงื ืืกืืจ ืืฆืืง ืืจืฆืืจื; ืืฆืืืจืื ืืืช ืืื ื ืืืืจืฅ, ืชื ืืืื: ื. ืฉืจืืจืง: ืืืืจ, [1947]. (ืืืืืจืืช ื ืืกืคืืช: [ืชืฉ"ื-]; ืชืฉื"ื-1964; ืชืฉื"ื-1977.)
ืืจืฉืื / ืกืคืจื ืืืืฉ ืชืงืื ืฉืจืื; ืฆืืืจ: ืืืจื ืฉืื, ืชื ืืืื: ืกืคืจืืช ืคืืขืืื, ืชืฉื"ื-1981.
ืืจืฉืื ืืื ืืืืฆื ืื / ืืงืื ืืขืืื: ืขืืจื ืืืคืง, ืืืืจืื: ืืืชื ืงืืื, ืชื ืืืื: ืขื ืื, ืชืฉื"ื-1986 โ ืชืฉื"ื-1987.
ืืจืฉืื: ืื ืกืคืืจื ืืจืฉืื / ืืงืื ืืขืืื ืขืืจื ืืคืง, ืจืืื ืื ื ืจ; ืืืืจืื: ืืืชื ืงืืื, [ืชื ืืืื] : ืืืืืืช, [ืชืฉืก"ื].
ืืจืฉืื ืืืืกืืจืืคืืื: ืืืื ืกืคืืจื ืืจืฉืื / ืขืจืืื: ืชืืจ ืคืจื, ืืคืจ ืืื ืฉ: ืขืืคืจืื, ืชืฉืก"ื-2006.
ืืจืฉืื ืืืืกืืจืืคืืื, ืืืช ืืืฆืืง ืืื ืืจ, ืืชืื ืกืคืจื ืืืืืืช ืงืจืืืืช, ืชืจืื ืืืืืืฉ ืืืจืื ืฉืืื ืกืงื, ืกืืคื - ืืืจืืช ืืืจ ืืืช ืื ืกืื. ืืจืืืื 1941.
ืขืืื ืืืืงืจ
ืืืื ืฉืืืจืฆืืื, 'ืืืฆื ืื ืขืืืืื ืืคืืจืกืืื ืืืฉืจืื', ืืื ืืื, ืก"ื, 1962, ืขื' 57โ63
ื' ืืืืจืช, 'ืืืกืืจืืคืืืื ืืืกืคืงืืจืื ืฉื ืืืจืืช', ืืขืืจ, ืื ืชืฉื"ื, 211-209.
ื"ื ืืจืืจ, 'ืืืืืชื ืฉื ืืืจืฉื ืืืกืืจืืคืืืจ ืื ืืกื ืืืืฆืื', ืืขืืจ, ืื, ืชืฉื"ื, 231-230.
ืืืื ืืืืืจืฆืืืืื, ืืขืงืกืืงืื ืคืื ืืืืืฉื ืืขืืืขืจ, ื, ืขื' 5617โ5640.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืกืคืจ ืืืืืื ืืืืืืื, ืืืื ืื, ืืืฆื ืื ืืืจืื ืื (ืืก' 2131 - 2149)
ืขืงืืื ื ืืืืง ืืืืืืจื ืืืงืก, ืคื ืงืืืจ ืืจืฉื'ื, ynet 21 ืื ืืืืืจ 2011
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืืจ ืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืืืช ืืคืืืงืืืจ ืืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืื ืื ืขืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืืืช ืกืคืจืืชืืืช
ืงืืืืจืื:ืืขืฉืืืช ืืืืืืช
ืงืืืืจืื:ืืืืืช ืืืืฆืื
ืงืืืืจืื:ืืืืืื ืืืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืกืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืฉืื ืฉืืื ืฆืื ืขื ืืืืืืช ืืฉืจืื
ืงืืืืจืื:ืืืืื 1757
ืงืืืืจืื:ื ืคืืจืื ื-1811
| 2024-09-15T17:08:47
|
ืืืื ืืื
|
ืืืื ืืื (ืืืืืืฉ: ืื ืืขืืืขืจ ืืืืื) - ืืืืื ืฉื ืืฆืจ ืืคืืืงืืืจ ืืืืืื ืืืืจื ืืืจืืคื, ืืคืื ืืคืื ืืืื ื ืืขืืจ ืืื ืฉืืคืืืื ืืืืฉื ืฉื ืืืืืืช ืืชืืจ ืขืืจ ืฉื ืืืคืฉืื. ืืืืืื ืืฉืื ืื ืืืืช ืืฉื ืื, ืืืืื ืืืื ืืืื ืึถืึถื ืื ืึถืึฐืึธืึดืื ืืจืืืื ืืืจืืืช ืฉืืขืฉืืื ืืืคืฉืืื ืืืืกืืจืืืื. ืื ืืืืข ืืืืข ืืืืงื ืืื ื ืืืจื ืืืืฆื "ืขืืจ ืฉื ืืืคืฉืื". ืงืืืืช ืกืืจื ืื ืืกืืื ื ืขืืฆื ืืืืื ืืคืืื ืืช "ืืืื" (ืืืืืืฉ: ืงืืืกืงื), ืฉืคืืจืืฉื "ืืืคืฉ", ืืืฆื ืฉื ื ืืืชืื ืืฃ ืื ืืงืืจ ืืืืืื "ืืืื" ืืคืืื ืืช ืื ืืฉืื ืฉื ืืขืืจ. ืืจืกื ื ืืกืคืช ืืื, ืื ืืืืชื ืืืืืื, ืชืืืืืชื ืฉื ืืืืื ืืื, ืืฆืจื ืืช ืืืื ื.
ืืืื ื ืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืฉื "ืืขืฉื ืืื" ืื "ืืืืืึผืช" ืืืืืื ืืืืืื ืืกืคื ืฆืืืืจ ืขื ืืื ืืจืฉืืืืช, ืืืฉืจ ืืื ื ืขืฉื ืื ืืืื ืืื ืืืืืื, ืืื ืกืืืืช ืืืืฉ ืืจืื ืืฉืื ืืงืื, ืื ืืืช ืชืื ืช ืจืืืช ืืืืฆืข ืฉืื ืืงืื, ืื ืืืช ืืฉืจ ืืืื ืืขื ืฉืื ืจืืง ืฉืืฃ ืืื ืื ืขืืืจ ืื, ืืฉืืื ืืืืจ ืืืืจ ืืืชืืืช ืฉืืื ื ืงืืืืช, ืืืืืื.
ืกืืคืจืื ืืืืื ืขืกืงื ืืืืงืื ืกืืคืืจืื ืืืืืช ืืืื ืืื, ืืืืื ืืกืืคืจ ืืืชืจ ืืจืืืื ืื ืืื ืืกืืคืจ ืืืืื ืืฆืืง ืืฉืืืก-ืืื ืืจ ืฉืืืงืื ืืกืคืจื "ืฉืืืืืื ืืืฉ ืืื ืืขืื ืกืืคืืจืื", ืฉืืฃ ืขืืื ืืกืจื ืืฉื ืืจืคืชืงืืืช ืฉืืืืืื.
ืืืกืืืจืื
ืกืคืจ ืจืืฉืื ืฉืืื ืกืืคืืจืื ืขื ืฉืืืื ืืืืืืกืื ืืขืืจ ืืื ืืืคืืข ืืขืืืื ืฉื ืืฉื ืช 1867 ืืืืืืก ืืืืืืืง ืืืืจ ืืืง. ืืจืืฉืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืืื "ืฉืืื ืืื" ืืื ืงืจื ืคืจืืืจืื ืืืืืื ืืืื ืืจ (Karl Friedrich Wilhelm Wander) ืืฉืจ ืืืืกืฃ ืฉื ืืืืืช ืขื ืืฉื ืช 1873, ืืื ืื ืืช ืืืืืื "ืฉืืื ืืื" ืขื ืกืื ืืืืข ืฉืงืืื ืืืืื ืฅ ืืจื ืฉืืืื. ืืืืจื ืคืฉื ืืฉืืืืฉ ืืขืืจ ืืื ืืงืจื ืืกืคืจื ืืืืืืช ืืืืืื ืืืืืช.
ืืชืืืืช ืืืื ื-20 ืืฉืืฉ ืืืืืื "ืืืื ืืื" ืืืืืื ืฉืืืจ ืืืืื ืืคืืืืื.
ืืกืืคืืจื ืืืื ืืื
ืชืืฉืื ืืื ื ืืื, ืขื-ืคื ืืคืืืงืืืจ, ืืขืฉืืช ืืขืฉืื ื ืคืกืืื ืฉืืื ืืื ืชืืืืช, ืืืื ืืื ืืชืืืื ืืืืื ืืืื ืชืจืืื ืฉื ืืืฉ. ืจืืืช ืืืืืืืืช ืืฆืืืืช ืืขืฉื ืืคืฉืืช ืฉื ืืฆืืืืจ ืืืื, ืืืฉ ืืื ืืขืืกืงืืช ืืืคืฉืืชื ืฉื ืืืืื ืืืื.
ืืืืื:
ืืื ืืกืืคืืจื ืืื ืืืืืขืื ืฉืืฉืืชืคืื ืืชืจืืืืืช ืืืจืืช:
ืืืืื ืฉืืืื ืืื ืื ืืืืืื, ื ืืืืื ืืกืืคืืจืืื, ืื ืืกืฃ ืืกืืคืืจืื ืืืืคืืขืื ืื ืืขืืื ืืืจืื, ืื ืกืืคืืจืื ืืืืืืื ืืืืืงืื. ืืืืื:
"ืกืคืจ ืืืืืื ืืืืืืื" ืืกืคืจ ืขื ืฉืืืฉ ืขืจื ืืืคืฉืื, ืื ืืืช ืืืืืืื:
ืืฉื ืช 1940 ืืชื ืืฉื ืืจืฉื ืืื ืืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืช ืืืืื "ืืืื ืืื" ืฉืืืฆื ืขื ืืืืช ืชืืืืจืืืช ืืืืืืฉ ืืื ืืขืืื, ืืืื ืืืฉืจืื.
ืจืื ืื
ืงืืืืช ืืืืื ืืื
ืชืจืืืช ืืืืืืช ืืืืื ืืช
ืืืืืจ ืืชืจืืืช ืืืืืืืช
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ืืืจื ืกืืข, "ืืืื ืืื", ืืกืคืจื ืืื ืืกืืข, ืืืฆืืช ืืชืจ, 1990.
ืืืืจ ืืื, "ืืืืืืจ ืฉื ืืืื ืืื", ืืขืืื ืงืจืืื 30, ืืื 2004, ืขื' 65โ75.
ืฉืืื ืืืก (ืขืืจื), ืืกืืคืืจืื ืืืืชื ื ืฉืืืื ืฉื ืืืื ืืื, ืืืฆืืช ืขืืืจ, 1992
ืื ืื ืื'ืื, ืืขืฉื ืืื, ืืืฆืืช ืืคืืง, 2023
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืืชืจ ืืจืืืื ืื, ืกืคืจ ืืืืืื ืืืืืืื: ืืคืฉืื ืฉืืืื ืืืฉืืืขืื, ืืืชืจ ืคืจืืืงื ืื-ืืืืื
ืืืืืช ืืกืคืจ "ืืื ืืืืืื" ืืืชืจ "ืืฃืืฃ"
ืขืื ืื-ืืกื, ืืืื ืืื
ืืจืืืื ืงืจืกื ื, ืืืื ืืื, ืืืชืจ ืฉื ืงืจืกื ื, 14 ืืืืื 2011
ืืจืืืื ืงืจืกื ื, ืืืืช ืืฉืืืื: ืืืื ืืื ืื ืืื ืืืื ืืืืืื, ืฉืื ื (ืฉื ืชืื ืืืืืื ืืืชืืช ืืืื ืื) ืื (ืชืฉืก"ื), 215โ231, ืืืชืจ ืฉืื ื โ ืืืืืื ืืืงืืืืช ืืืชืืช ืืืื ืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืืืช ืืคืืืงืืืจ ืืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืืช ืืืจื ืืืจืืคื
ืงืืืืจืื:ืืืืื ืืืืืืืื ืืขืืจืืช
ืงืืืืจืื:ืืืืืจ ืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืื
| 2024-07-04T14:42:47
|
ืคืจืืืืงื ืื ืืื
|
REDIRECT ืคืจืืืงื ืื ืืื
| 2003-11-07T14:51:36
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.