Grapheme stringlengths 4 286 | Phoneme stringlengths 5 253 |
|---|---|
در سراسر دنیا بیش از میلیونها بار هشتگهای مربوط به ونزویلا باز نشر شد ولی اتلاف به اصطلاح برانداز ایران هشتگ تحریم صدا و | dar sarAsar donyA biS az miliyunhA bAre haStaɡhAye marbut be venezu'elA bAz naSr Sod vali 'etlAf be 'estelAh barandAz 'irAn haStaɡ tahrim sedA va |
هیچ رسانه ای جلیقه زردها را بایکوت نکرده است و سخنگویان ایشان شب و روز در شبکه های مختلف مشغول صحبت هستند با نکته دوم صد در صد | hiC resAne'e jaliQe zardhA rA bAykot nakarde 'ast va soxanɡuyAn 'iSAn Sab va ruz dar Sabake hAye moxtalef maSqul sohbat hastand va bA nokte dovvom sad dar sad |
چرا اکثر دخترایی که تازه میان توییتر همشون یه عکس میذارن که واسه کار رزومه فرستادن طرف گفته اگه با من باشی و اینا بیشتر بهت پول میدم | CerA 'aksar doxtarA'i ke tAze miyAn tu'iter hamaSun ye 'aks mizAran ke vAse kAre rezume ferestAdan taraf gofte ageh bA man bASi va inA biStar behet pul midam |
دخترم امروز وسط حرفای من و زنم عبارت چونه زدن زدن رو شنیده بعد الان اومده چونه اشو فرو می کنه تو لپم میگه دارم چونه می | doxtaram 'emruz vasat harfAye man va zanam 'ebArat Cone zadan zadan ro Senide va ba'd 'al'An umade Cone 'aSu forru mikone tu laQQam va mige dAram Cone |
به امید روزی که در این کشور تبصره و تک ماده و استثنا در قانون جهت رسیدن به اغراض شخصی بخاطر منافع ملی کنار گذاشته شود و | be 'omide ruzi ke dar 'in keSvar tabsare va tak mAdde va 'estesnA dar QAnun jahat residan be 'eqrAz Saxsi bexAtere manAfe' melli kenAr gozASte Savad va |
جوانان مجاهد سومالی روز سه شنبه در بیانیه ای از تداوم استقرار عناصر این جنبش در مرکز تجاری شهر نایروبی مرکز کنیا خبر داد انتهای | javAnAn mojAhed sevAmAli ruz se Sanbe dar bayAniyei 'az tadAvom 'esteQrAr 'anAsor 'in jonbeS dar markaze tejAri Sahr nAyrubi markaz koniyeA xabar dAd 'at entehAye |
این هرینه و زمانی که همراه اول میکنه برای اینکه هربار بهم بگه شارژم زیر چهارصد اگه همینو بده به خودم دیگه شارژم زیر چهارصد نیست | in harjine va zamAni ke hamrAh 'avval mikone barAye 'inke harbAr behem bege SArZam zir CAhArsad ageh hamino bede be xodam dige SArZam zir CAhArsad nist |
امروزه غربیها بدون آنکه بخواهند آزادند اما بدون آنکه بدانند فقط آزادند که ارباب خود را انتخاب کنند و همین دمکراسی در بسته | emruze qarbihA bedune 'Anke bexAhand 'AzAdand 'ammA bedune 'Anke bedAnand faQat 'AzAdand ke 'arbAb xod rA 'entexAb konand va hamin demokrAsi dar baste |
ایا هنوز وقت اون نرسیده که شیوه مبارزه رو از مسالمت امیز به خشونت امیز تغییر بدیم ؟ ایا وقت اون نرسیده جای اینکه کتک بخوریم | AyA hanuz vaQt un nareside ke Sive mobAreze ro 'az mosAlemat 'amiz be xoSunat 'amiz taqyir bedim CeyA vaQt un nareside jAye 'inke kotak boxorim va |
حرف من اینه ممکنه من هم در جاهایی بنا به اتفاقاتی که در زندگیم افتاده فرصت این رو داشتم که بیشتر از بقیه اجازه بروز پیدا | harf man 'ine momkene man ham dar jAhA'i banA be ettefAQAti ke dar zendegim 'oftAde forsat 'in ro dAStam ke biStar 'az baQiyye 'ejAze boruz peydA |
جدیدا عکس دسته جمعی رو نرجیح میدم به عکس تکیچه برا خودم چه برا دیگرانفی الواقع بخوام دقیق تر بیانش کنم به عکس دسته جمعی بیشتر حسودیم | jadidan 'aks daste jam'i ro naradik midam be 'aks takiCe barA xodam Ce barA digarAnfi vAQe' bexAm daQiQ tar biyAn konam be 'aks daste jam'i biStar hastim |
بله باور کنید که اون هایی که آوردن پرچم ژاپن به ورزشگاه و زشت میدونستن تمام تلاششون و کردن که تیم ملی و در مقطع حساس کنونی زمین بزنن | bale bAvar konid ke 'un hA'i ke Avardan parCam ZApon be varzeSgAh va zeSt midunestan tamAm talASeSun va kardan ke tim melli va dar maQta' hassAs konuni zamin bezanan |
هر ایونت هنری که شرکت میکنم بیش تر از قبل به این نتیجه میرسم کانسپت هنرمند تشکیل شده از 90 درصد تیپ و ظاهر و ده درصد ادای | har 'iunat honari ke Serkat mikonam biS tar 'az Qabl be 'in natije mirestam kAnekt honarmand taSkil Sode 'az nohsad darsad tip va zAher va dah darsad edAye |
واکنش ابتهاج به احتمال تخریب خانه مادری اصراری برای حفظ این خانه ندارم و اهمیتی هم ندارد وقتی خود آدم نمی ماند حالا خانه هم نماند | vAkoneSe ebtehAj be ehtemAle taxrib xAne mAdari esrAri barAye hefze 'in xAne nadAram va ahammiyati ham nadArad vaQti xod 'Adam nemi mAnd hAlA xAne ham namAnd |
دیشب به داداشم تکست دادم و در مورد روبات ها و هوش مصنوعی ازش سوالاتی پرسیدم که بدفاز و پارانوید شد چون فکر کرد بو بردم که | diSab be dAdASam takast dAdam va dar mowrede robAt hA va huS masnu'i azaS so'AlAti porsidam ke badfAz va pArAnuid Sod Con fekr kard bu bordam ke |
روه های تروریست مسلح روز جمعه در اطراف شهرک ابوعمر در حومه جنوب غربی ادلب واقع در شمال سوریه از گاز سمی کلر استفاده کرده اند | ruh hAye terorist mosallah ruz jom'e dar 'atrAfe Sahrak 'abu'am dar hume jonub qarbi 'albe vAQe' dar SomAl suriyye va 'az gAz sammi kolor 'estefAde karde |
دختری که دختر باشه پسری رو بخواد میسازه پسری که ببینه دختره میسازه باهاش یجوری تامین میکنه مخارجو به هر سختیی منطق من در اوردی واقعا | doxtari ke doxtar bASe pesari ro bexad misAze pesari ke bebine doxtare misAze bAhAS yejuri t'amin mikone maxAreju be har saxtiyye manteQ man dar 'ordi vAQe'an |
خوبیش اینه که دیگه نمیاد که بگه طبع غذاتون سرد یا چمیدونم ازدواج کودکان اوکیه یا یه تار مو فلانه داون عقیده سیاسیش ام بمونه واسه | xubiS 'ine ke dige nemiyAd ke begje tab' qazAtun sard yA Camirinam 'ezdevAje kudakAn 'okeyye yA ye tAr mow folAne dAven 'aQide siyAsiS 'am bemune vAse |
اگر جایی که کار می کنید قدر شمارو نمیدونه و به تعهدات سازمانیش عمل نمیکنه دغدغه های خودتونو به درستی و مکتوب بهشون اعلام | agar jA'i ke kAr mikonid Qadr SomAro nemidune va be ta'ahhodAt sAzmAniS 'amal namikone va daqdaqe hAye xodetuno be dorosti va maktub beheSun 'e'lAm |
آدما تا وقتی که همدیگه رو بدست بیارن صحبت میکنند اما بعد از شروع رابطه فقط سکس و دعوا میکنند تا زمانی که کات کنن و دوباره از | AdamA tA vaQti ke hamdige ro bedast biAran sohbat mikonand 'ammA ba'd 'az Soru' rAbete faQat seks va da'vA mikonand tA zamAni ke kAt konan va dobAre 'az |
من همیشه تو دعوا ها اول خودمو جای طرف مقابل میذارم و بعضی وقتی انقدر بهش حق میدم که آخرش خودمو مقصر میدونم و دوتا فحش به خودم | man hamiSe tu da'vA hA 'avval xodemo jAye taraf moQAbel mizAram va ba'zi vaQti enQadr beheS haQQ midam ke AxareS xodemo moQasser midunam va dotA fohS be xodam |
پرویز کاظمی از متهمان پرونده و از وزیران دولت محمود احمدی نژاد پذیرفت که 30 میلیون یورو به حساب همسرش واریز شده و در عین | parviz kAzemi az mottahamAn parvande va az vazirAn dowlat mahmud 'ahmadi neZAd paziroft ke sisad milyun yoro be hesAb hamsareS vAriz Sode va dar 'eyn |
به محاکمه زیاد امیدی ندارم اما ای کاش این ارازل و اوباش برای همیشه در افکار مردم ایران به عنوان جاسوس و خاین به حساب بیان و دوباره | be mohAkeme ziyAd 'omidi nadAram 'ammA 'ey kAS 'in 'ArAzel va 'owbAS barAye hamiSe dar 'afkAr mardome 'irAn be 'onvAne jAsus va xA'en be hesAb biyAn va dobAre |
وای شاید باورتون نشه کراشم بهم مسیج داد ولی فکر خاصی نکنید خیلی خشک و جدی تازه وسط حرفاش یه جا گفت ولذا همه قلبای دنیا فعلا مال | vAy SAyad bAvaretun naSe kerASam beham masij dAd vali fekr xAsi nakonid xeyli xoSk va jeddi tAze vasat harfAS ye jA goft velzA hame QalbAye donyA fe'lan mAl |
اتفاقا سابقه ذهنی خوبی دارم ولی 3 بار خوندمش و هر سه بار با کسره تا دفعه چهارم که دیدم با فتحه هم میشه خوند و معنی داشته | ettefAQan sAbeQe zehni xubi dAram vali se bAr xundmaS va har se bAr bA kasre tA daf'e CahArom ke didim bA fathe ham miSe xund o ma'ni dASte |
فیلم افتتاح مدرسه امام خمینی در برطله نزدیکی موصل عراقاز جیب ملت به کام دشمنان قسم خوردهای لعنت بر این رژیم ایران بر باد ده | film eftetAh madrese emAm xomeyni dar berete nazdiki musel arAqAz jibe mellat be kAme doSmanAn qasam xordhAye lanat bar in reZim irAn bar bAd dah |
تنها خوبیه امتحانا اینه که انقد استرس داری و فکر درسی دیگه به چیزی فکر نمیکنی ولی همین که تموم میشه و خوشحالی که تموم شده | tanhA xubiye 'emtehAnA 'ine ke 'enQad 'esteres dAri va fekr darsi dige be Cizi fekr nemikoni vali hamin ke tamum miSe va xoShAli ke tamum Sode |
ما تو جهنمم بریم باز یه عده میان جلومون میشینن راجب اینکه کدوم زبان برنامه نویسی و کدوم فریم وورک بهتره بحث و دعوا میکنن و یقه جر میدن | mA tu jahannam berim bAz ye 'edde miyAn jolomun miSin rAjeb 'inke kodum zabAn barnAme nevisi o kodum fereym vasker behtare bahs va da'vA mikonan va yaQe jar midan |
مامان بزرگ من عاشق پیتزا و سس کچاپ بود هروقت خونه تنها بودیم میگفت پیتزا سفارش بدم روحش شاد خدا تمام مامان بزرگ بابا بزرگ هاتون رو حفظ | mAmAn bozorg man 'ASeQe pitzA va sosh kaSp bud harvaQt xuneh tanhA budim migoft pitzA sefAreS bedam ruheS SAd xodA tamAme mAmAn bozorg bAbA bozorg hAtun ro hefz |
من ابجی کوچیکمو تا اجازه نده نمی بوسم چون میگم ممکنه دوس نداشته باشه و اذیت بشه بعد طرف اونقد اذیت یه بچه کرده که به گریه | man 'abji kuCikmu tA 'ejAze nade nemi busam Con migam momkene dus nadASte bASe va 'aziyat beSe ba'd tarafe unQad 'aziyat ye baCCe karde ke be gerye |
ا کرده و با آن نرم افزار را رجیستر کنید نرم افزار را اجرا کرده و بدون محدودیت از آن استفاده کنید | alef karde va bA 'An narm 'afzAr rA rajire konid va narm 'afzAr rA 'ejrA karde va bedune mahdudiyat 'az 'An 'estefAde |
اتفاقا بالای 35 سال هیچ خطری وجود نداره همش حرفه فقط برمیگرده به نوع تغذیه مادر که اگر تو سنین پایینتر هم درست رعایت نشه بازم آسیب زننده | ettefAQan bAlAye siyohaft sAl hiC xatari vojud nadAre hamaS herfe faQat barmigarde be now' taqziye mAdar ke 'agar tu senin pAyintar ham dorost re'Ayat naSe bAzam 'Asib zanande |
فردا یه مصاحبه ی کاری دارم برای پیوستن مجدد به تیمی که پیش از این دو سال همکاری فوق العاده داشتم باهاشون و نمی دونم چرا عین سگ استرس دارم | fardA ye mosAhebe ye kAri dAram barAye peyvastan mojaddad be timi ke piS 'az 'in do sAl hamkAri fowQ 'ol'Adde dAStam bAhASun va nemi dunam CerA 'eyn sage 'esteres dAram |
در بهترین حالت دختر به هر کاری تن میده پسر سیر میشه ولش میکنه میره سراغ بعدی الان هم که همزمان با چند نفر در ارتباط هستن هم دختر هم | dar behtarin hAlat doxtar be har kAri tan mide pesar sir miSe velS mikone mire sorAqe ba'di 'al'An ham ke hamzamAn bA Cand nafar dar 'ertebAt hastan ham doxtar ham |
این اشتباه وجود داره که میگیم ادمای مغرور جذابن ولی به این دقت نمیکنیم که بار کلمه مغرور و غرور منفیه و صفت مثبتی محسوب | in 'eStebAh vojud dAre ke miɡim 'admAye maqrur jazzAzan vali be 'in deQQat nemikonim ke bAr kalame maqrur va qorur manfiye va sefat mosbati mahsub |
از همه چی ناراضیمو از هر چیزی که قراره رخ بده ناراضیمو از هر آینده محتمل برای خودم ناراضیمو از تمام دنیا ناراضیمو هیچی ازم دلجویی | az hame Ci nArAzimo 'az har Cizi ke QarAre rox bede nArAzimo 'az har 'Ayande mohtamel barAye xodam nArAzimo 'az tamAme donyA nArAzimo hiCCi 'azam deljuyi |
پروانه های شکار در تفاهم نامه ای در بهمن 96 مابین معاونت سازمان حفاظت محیط زیست و صندوق ملی محیط زیست به امضا رسید سوال | parvAne hAye SekAr dar tafAhom nAme'e dar bahman navadoSeS mAbeyn mo'Avenat sAzmAne hefAzat mohite zist va sanduq melli mohite zist be 'emzA resid 'oh so'Ale |
ینی چند ساعت بعدش طوری باهاش برخورد کرده که انگار اصلا براش ارزش نداره که هیچبرو بقیه کارهاتو درست کنمایه شرمندگی هستی والبته نظر شخصی | vini Cand sA'at badeS tori bAhAS barxord karde ke 'engAr aslan barAS 'arzeS nadAre ke hiCboro baQiyye kArhAto dorost konamAye Sarmandegi hasti vAlete nazar Saxsi |
همیشه وقتی میخوام با یه احمقی مخالفت کنم حرفم رو با از آدم فهمیده ای چون شما انتظار چنین حرفی رو نداشتم شروع میکنم اصن معجزه میکنه | hamiSe vaQti mixAm bA ye 'ahmaQi moxAlefat konam harfeam ro bA 'az 'Adam fahmide'e Con SomA 'entezAr Cenin harfi ro nadAStam Soru' mikonam va 'asan mo'jeze mikone |
این تلاشت در جهت خوندن امتحان منو منقلب میکنه یاد خودم میوفتم یه چشم اشک بود همیشه یه چشم خون میشستم شب تا صبح صبح تا شب | in talASt dar jahat xunande 'emtehAn meno monQaleb mikone yAd xodam miyoftam ye CaSm 'aSk bud hamiSe ye CaSm xun miSodam Sab tA sobh sobh tA Sab |
از همین وزرات حفظ محیط زیست در طی 12 سال اخیر هیچ کدام اقدام جدی را شاهد نبوده ایم نمیفهم که این آقایان درین وزارت مصروف چه کاری | az hamin vozarAt hefze mohite zist dar teyye davAzdah sAl axir hiC kodAm 'eQdAm jeddi rA SAhed nabude 'im nemifahm ke 'in 'AQAyAn darin vezArat masraf Ce kAri |
وقتی نتانیابو هنوز بلد نیست جهت درست درجه ژنرالی اسراییل کدوم وریه درجه رو عوضی وصل میکنه و بعد بهش میگن گندزدی | vaQti natAniyo hanuz balad nist jahat dorost daraje ZenerAli 'esrA'il kodum varaiye daraje ro 'avazi vasl mikone va ba'd beheS migan ɡandzali |
می از اتفاقات جالب و جذاب از تقابل های والنسیا و بارسلونا را پخش کرد در ادامه این بخش را مشاهده می کنید | mi 'az ettefAQAte jAleb va jazzAb 'az taQAbol hAye vAlensA va bArselonA rA paxS kard 'alef dar 'edAme 'in baxS rA moSAhede mikonid |
به صداقت بازگردیم چگونه از مردم می خواهیم ایمان های مذهبی شان را سرمایه اعتماد به ما قرار دهند در حالی که صراحتا به آنان | be sedAQat bAzgardim 'alef Cegune 'az mardom mixAhim 'imAn hAye mazhabi SAn rA sarmAye 'e'temAd be mA QarAr dahand dar hAli ke serAhatan be 'AnAn |
سعی وتلاش تمام شرکتها برای اینکه به رشد و پیشرفت و بقای خود ادامه دهند فقط و فقط فروش است اما در برخی موارد به جای فروختن | sa'y veltAS tamAme SerkathA barAye 'inke be roSd va piSraft va baQAye xod 'edAme dahand faQat va faQat foruS 'ast 'ammA dar barxi mavAred be jAye foruxtan |
امروز جلسه به خاطر مامی بیخیال شدم اومدم خونه بااینکه یقین داشتم وسایل سر وقت نمیارن و نیاوردن تا الان غر زدم بسه یا ادامه | emruz jalase be xAtere mAmi bixiyAl Sodam umadam xuneh bA'inke yaQin dAStam vasAyel sar vaQt nemiyAran va nayAvaran tA 'al'An qor zadam baste yA 'edAme |
آخه مرجع تقلید چرا باید تلویزیون نگا کنه که لباس مجری براش محرک به نظر بیاد حرامه تلویزیون حرامه همه چی حرامه اصلا آدم بودن حرامه | Axe marja' taQlid CerA bAyad televiziyun nagA kone ke lebAse mejri barAS moharrek be nazar biyad harAme televiziyun harAme hame Ci harAme aslan 'Adam budan harAme |
اینکه بین مردم و مسیولین نرده باشد توجیه ندارد اینکه دو ردیف از نرده ها برداشته شوند هم اتفاق خاصی نیست و به کم شدن فاصله ها | inke beyne mardom va masʔulin narafte bASad tojih nadArad inke do radif 'az narafte hA bardASte Savand ham 'ettefAQ xAsi nist va be kam Sodan fAsele hA |
اما اوناییکه میخواستن این انقلاب رو سرنگون کنن از همون اولش نبودن فرار کرده بودن و میگفتن لنگش کنحاضر نبودن فداکاری کنن مرد | ammA unA'ike mixAstan 'in 'enQelAb ro sarnegun konan 'az hamun avalleS nabudan farAr karde budan va migoftan lahneS konhAzar nabudan fadAkAri konan marde |
رهبر انقلاب تحریم ها فشارهایی را بر کشور و مردم وارد می کند آمریکایی ها با خوشحالی می گویند این تحریم ها در تاریخ سابقه | rahbar 'enQelAb 'ozA tahrim hA feSArhAi rA bar keSvar o mardom vAred mikonad ya AmrikA'i hA bA xoShAli miɡuyand 'in tahrim hA dar tArix sAbeQe |
تیمی که 20 جلوه و حتی 30 ثانیه وقت تلف نمیکنهچه این بازی چه بازی عمان و نتیجه رو ندونی فکر می کنی اون تیم عقبه یعنی یه پله بالاتر | timi ke bist jelve va hattA siyoyek sAniye vaQt talaf namikoneCe 'in bAzi Ce bAzi 'ammAn va natije ro naduni fekr mikoni un tim 'aQab he ya'ni ye pelle bAlAtar |
ریتوییت یا کویت هام از حساب کاربری المصحف به این خاطره که اگر وسط خیابون امام زمان جلوم رو گرفت و درباره محتوای توییت هام | rito'it yA ku'at hAm 'az hesAbate kArbari maSfaz be 'in xAtere ke 'agar vasat xiyAbun 'emAm zamAn joloam ro gereft va darbAre mohtavAye tu'it hAm |
از عکس های روز یک مدل لباس طراحی شده توسط والتر وان بیریندانک طراح بلژیکی را در هفته مد پاییز و زمستان پاریس به تن کرده است | az aks hAye ruz yek model va lebAs tarrAhi Sode tavassote vAltar vAn rizAnk tarrAhe belZiki rA dar hafte madd pAyiz va zemestAn pAris be tan karde |
امشب داشتم اوه رو میدیدم وسطای فیلم من همچنان که پوکر داشتم فیلمو میدیدم مترجمش زیر ترجمه نوشته بود که حتی منم دارم با گریه | emSab dAStam 'oh ro mididam vasatAye film man hamCenAn ke pukar dAStam filmo mididam motarjemeS zir tarjome neveSte bud ke hattA manam dAram bA gerye |
بقیه توییت هاشون باید بره حسابرسی بشهببینن چقدر موثر بوده آیا درست بوده چه تعداد فیو و ریت خوردهولی برا محمود رو رو درجا واریز | baQiyye tu'it hASun bAyad bere hesAbrasi beSabbinan CeQadr mo'asser bude 'AyA dorost bude Ce te'dAde fiy va rite xordani barA mahmud ro ru darjA vAriz |
مشکل این نیست که اگر الان بخوابم چهار ساعت دیگه باید بیدار شم مشکل اینه که اگر الان بخوابم چهار ساعت دیگه خوابم می بره تازه | moSkel 'in nist ke 'agar 'al'An bexAbam CAhAr sA'at dige bAyad bidAr Samm va moSkel 'ine ke 'agar 'al'An bexAbam CAhAr sA'at dige xAbam mi bare |
ارتباط با خدا خدمت به بندگان او و یا هر عامل دیگری که لذت معنوی به همراه داشته باشد آغازی برای ورود عشق به زندگی انسان | ertebAt bA xodA xedmat be bandeɡAn 'o va yA har Amel diɡari ke lezzat manavi be hamrAh dASte bASad AqAzi barAye vorude eSq be zendeɡi ensAn |
خوب دیگه دوستان دکل کیروشم تموم شد پیش به سوی دکل بعدی سپیدرود داش علی بابا هنوز ایمان نیاوردید هر کی با پرسپولیس درافتاد | xub dige dustAn dakal kiroSam tamum Sod piS be suye dakal ba'di sepidravad dAS 'ali bAbA hanuz 'imAn nayAvardid har ki bA perspolis darAftAd |
دبستانی بودم تو منچستر بود و اسمش سر زبونا افتاده بودبه عشق کاشته های دیوید بکهام میرفتیم تو کوچه کاشته میزدیم به در و دیوار و شیشه | dabestAni budam tu manCester bud va esmeS sar zabunA 'oftAde budbe 'eSQ kASte hAye deyvid bohAm miraftim tu kuCe kASte midim be dar va divAr va SiSe |
کمتر از ده سال پیش بود که در کلاسی باید موضوع خارج از درس را ارایه می کردم آهنگ یه روز خوب میاد رو پخش و درباره آینده | kamtar 'az dah sAle piS bud ke dar kelAsi bAyad mowz'u xArej 'az dars rA 'erA'e mikardam 'alef 'Ahang ye ruz xub miyad ro paxS va darbAre 'Ayande |
برف که میباره یه عده خداروشکر میکنن یه عده هم فحش میدن چه بخواهید چه نخواهید نمیشه همه رو راضی نگه داشت حتی اگه بهترین | barf ke darbAre ye 'edde xodAroSkar mikonan ye 'edde ham fohS midan Ce bexAhid Ce naxAhid nemiSe hame ro rAzi negah dASt hattA ageh behtarin |
پس برو بزرگ شدی و فهمیدی فوتبال چیه بیا بحث کن مطلب بنویس و حرف بزن العان که زیر پتو هستی پاشو برو مدرسه تا دیر نشده و ناظم رات نمیده | pas boro bozorg Sodi va fahmidi futbAl Ciye biyA bahs kon matlab benevis va harf bezan 'al'An ke zir pulo hasti pASo boro madrese tA dir naSode va nAzem ram nemide |
آقای پمپیو صفحه های ری استارتیها رو تو اینستاگرام بسته میشه لطفا رسانه ای در اختیار سید محمد حسینی بگذارند تا نتیجه کار ببینید | AQAye pompo'u safhe hAye ri 'estArtihA ro tu instAgerAm baste miSe va lotfan resAne'e dar 'extiyAre seyyed mohammad hoseyni begozArand tA natije kAr bebinid |
باید دانست که اکثر مردم ایران قبل از آمدن رضا شاه سواد خواندن و نوشتن را هم نداشتند فقط اعیان و توانگران و بازرگانان فرزندان | bAyad dAnest ke aksare mardome 'irAn qabl 'az Amadan rezA SAh savAd xAndan va neveStan rA ham nadAStand 'alef 'a'yAn va tavAngarAn va bAzarganAn farzandAn |
جمهوری اسلامی وقتی از این آشغالای 12 تومنی رو مجبورمون میکنی 60 تومن بخریم حقته ژاپن کونت بذارهبرو بریم که یه شب سالم به صبح | jomhuri eslAmi vaQti 'az 'in 'ASqAlAye davAzdah tomandi ro majburemun mikoni Sast toman bexarim haQQate ZApon kunet bezAre honim ke ye Sab sAlem be sobh |
شما پرچم ژاپن بردید استادیوم بعد مبارک ما ؟ شما وقتی گفت ارزوی ایرانیا رسیدن به نیوه نهاییه طرفداری کیروشو | SomA parCam ZApon bedid 'estAdiyom ba'd mobArak mA 'alAmate SomA vaQti goft 'arzuye irAniyA residan be nive nahAyiyye tarafdAri kiroSo |
من به عنوان یک پرسپولیسی بدون مراجعه به هیچ آرشیوی این بازیکنان استقلال را می شناسم جز افراد زیر که ببینیم هواداران آبی ها | man be 'onvAne yek perspolisi bedune morAje'e be hiC ArSivi 'in bAzikonAn 'esteQlAl rA miSenAsam dar joz 'afrAd zir ke bebinim havAdArAne 'Abi hA |
این صحنه از تاریخ ایران برای من جزو شکه کننده لحظات است قابل فهم برای من نیست که چطور این منافقان جنایتکار اینطور خیانت کرده اند | in sahne 'az tArixe 'irAn barAye man jozve Sekve konande lahazAt 'ast 'o QAbele fahm barAye man nist ke Cetor 'in manAfQAn jenAyatkAr intor xiyAnat karde |
چقده ماهه اخه پیشو ماچم بهش من تازه عمل کردم شرایطشو ندارم حتی بچه های خودمم بردم تو باغ نزدیکم نیستن و الا از خدام | CeQade mAhe 'axte piSo mACm beheS man tAze 'amal kardam SarAyeteSo nadAram hattA baCCe hAye xodam bordam tu bAq nazdikam nistan va 'ellA 'az xodAm |
تو اینستا یکی دایرکت داده من فلانی ام شناختی مثکه یکی از رفیقای قدیمیمه ملت چه حالی دارن بابا من اصن تغییر جنسیت دادم ولم کنیدچه ربطی | tu inestA yeki dAyrekt dAde man folAni 'am SenAxti maske yeki 'az refiQAye Qadimiye mellat Ce hAli dAran bAbA man 'asan taqyir jensiyat dAdam valand konidCe rabti |
قبول دارم که اسلامی که برای جهانخوران ضرر نداشته باشد اسلام نیست شما هم قبول کنید که جهانخوار فقط امریکا نیست و قبول کنید | Qabul dAram ke eslAmi ke barAye jahAnxorAn zarar nadASte bASad 'eslAm nist SomA ham Qabul konid ke jahAnxAr faQat 'emrikA nist va Qabul konid |
اسراییل ملعون به راحتی تو سازمان ملل از نام جعلی خلیج عربی استفاده میکنه بعد ایرانی ها میرن واسه خود شیرینی میکننک ی انقدر بی غیرت | esrA'il mal'un be rAhati tu sAzmAne melal 'az nAme ja'li xalij 'arabi 'estefAde mikone ba'd 'irAni hA miran vAse xod Sirini mikonnak ye enQadr bi qeyrat |
خواندنی بود به ویژه واژه ترکیبی آزمون خطا در حکومت اسلامی ممکن است از علم در بخش هایی استفاده شود ولی به یقین نگاه علمی وجود | xAndani bud be viZe vAZe tarkibi Azemun xatA va dar hokumat eslAmi momken ast az elm dar baxShAi estefAde Savad vali be yaqin neɡAhe elmi vojud |
معنای نامه سرگشاده خاتمی به شاهرودی رییس قوه قضاییه وقت این بود که دستگاه قضایی باید این افراد را آزاد بگذارد تا کشور را به | manAye nAme sargoSAde xAtami be SAhrudi ra'is Qovve QazA'iye vaQt 'in bud ke dastɡAh QazA'i bAyad 'in 'afrAd rA 'AzAd beɡozArad tA keSvar rA be |
شما رفراندومی معرفی کن تو حیات جمهوری اسلامی توش تقلب نشه اونوقت چطور میتونیم از این حکومت جعل گرا انتظار رفراندوم سالم و آزاد داشته | SomA refrAndomi mo'arrefi kon tu hayAte jomhuri eslAmi tuS taQallob naSe unvaQt Cetor mitunim 'az 'in hokumat ja'l gerA 'entezAr refrAndom sAlem va 'AzAd dASte |
امیدوارم همش یه بازی باشه برای فالوور گرفتن هر دوتاشونهر چند منم جزو بازی خورده ها باشمبازم بهتر این اینه که یه همچین چیزی واقعی | omidvAram hamaS ye bAzi bASe barAye fAlvor ɡeraftan har dotASunhar Cand manam jozve bAzi xorde hA bASimbAzam behtar 'in 'ine ke ye hamCin Cizi vAQe'i |
منم همین طور صبح امتحان دارم ولی دارم اینجا ول میگردم هیچی هم بلد نیستم و خاک البته اینکه این درس رو کلا نمیفهمم هم بی تاثیر | manam hamin towr sobh 'emtehAn dAram vali dAram 'injA vel miɡerdam hiCCi ham balad nistam va xAk 'albatte 'inke 'in dars ro kollan nemifahmam ham bi t'asir |
داداش من الان برنامه دارم بیوفتم بدنسازی بخدا به خاطر عید و این حرفا نیست فقط میخوام عضله سازی کنم بخدا شما حالا ما رو استثنا قایل | dAdAS man 'al'An barnAme dAram biyuftam badansAzi bexadA be xAtere 'eyd va 'in harfA nist faQat mixAm 'azole sAzi konam bexadA SomA hAlA mA ro 'estesnA QA'el |
کاش آدمها هم کنترل داشتن هروقت صداشون اذیتمون می کرد یا کمش می کردیم یا کلا میوت می کردیمسرم پر از صداستو پر از | kAS 'AdamhA ham kontorol dAStan va harvaQt sedASun azyetmun mikard va yA kamS mikardim yA kollan mivat mikardim soram por 'az sedAستو por 'az |
در گوشی های اپل اگر ناخواسته متن پیام و را پاک کردید با تکان دادن گوشی خود می توانید آنرا به حالت قبل باز گردانید تجربه اپل | dar guSi hAye 'epol 'agar nAxAste matn payAm va rA pAk kardid bA takAn dAdane guSi xod mi tavAnid 'AnrA be hAlat Qabl bAz gardAnid tajrobe 'epol |
چهل سال است که دشمن هرچه درچنته داشته رارو کرده و میلیاردها میلیارد دلار خرج شکست ما کرده است و اکنون روسای شان یکی پس از | Cehel sAl 'ast ke doSman harCe darCente dASte rAru karde va milyArdhA milyArd dolAr xarj Sekast mA karde 'ast va 'aknun ro'asAye SAn yeki pas 'az |
از جریان سیاسیی که قول بده ردیف بودجه آخوندها رو حذف حوزه های علمیه را تعطیل و حوزه علمیه قم را تبدیل به گاوداری کند صریحا | az jaryAne siyAsi ke Qowl bede radif budje 'AxundihA ro hazf howze hAye 'elmiyye rA ta'til va howze 'elmiyye Qom rA tabdil be gAvdAri konad sari'A |
شما اگه با دوس دختر من تو یه اتاق باشینو اونم طبق عادتش لباسای تنگ و نازکشو پوشیده باشه و با کاراش هی ممه هاشو بندازه تو چشم چیکار میکنین | SomA ageh bA dows doxtar man tu ye 'otAQ bASinu unam tebQe 'AbeteS lebAsAye tang o nAzokSo puSide bASe va bA kArAS hey mohemme hASo bendAze to CaSm CikAr mikonin |
پاسخی به آقای حسین دهباشی در مورد تحول ونزویلا اینطور که شما پیش میروید کم کم ادعا میکنید حق با هیتلر بود چون آمریکا طرف مقابلش بود | pAsoxi be AQAye hoseyn dahbASi dar mowrede tahavvol venezu'elA 'intor ke SomA piS miravid kam kam 'edde'A mikonid haQQ bA hitler bud Con 'AmrikA taraf moQAbeleS bud |
خوب نبودن یکی که دوسش داری و اینکه نتونی کاری کنی که خوب باشه بد کوفتیه ولی بدتر از اون وانمود کردنش به خوب بودنه واسه اینکه تو ناراحت | xub nabudan yeki ke duseS dAri va 'inke natuneni kAri koni ke xub bASe bad kufteye vali badtar 'az un vAnmud kardaneS be xub budane vAse 'inke to nArAhat |
تموم شد خوشبختانه ! میلان بازی داره و فوت موب نوتیف میده من یه سکته ناقص میزنم میگم میلان گل خورد بعد میبینم گل زده خوشال میشم | tamum Sod xoSbaxtAne ! velAn bAzi dAre va fut mavbe nAzitif mide man ye sekte nAQes mizAnam migam film xord va ba'd mibinam gol zade xoSAl miSam |
سرمایه های ملی جوونای این مملکتن که از فرط ناامیدی یا درگیر اعتیادن یا درگیر مهاجرت ماشالا روزبروز هم ماله کش تر میشی جناب | sarmAye hAye melli jokunAye 'in mamlekatan ke 'az farret nA'omdi yA dargir 'e'tiyAdan yA dargir mohAjerat mASAle ruzbaruz ham mAle keS tar miSi jenAbe |
لیلی و مجنون اگر واقعی باشنروز ولنتاین با یه بوسه حسی رو تو وجود و رگ های هم بوجود میارن که هزار تا کادو توانایی انجامشو | leyli o majnun 'agar vAQe'i bASanruz vAltAyn bA ye buse hessi ro tu vojud va rag hAye ham bevojud miyAran ke hezAr tA kAdo tavAnA'i anjAmeSo |
ادف طرح در وهله اول زیاد کردن هزینه ماشین برداشتن استحالا یک درآمدی برای شهر هم داشته باشهبه من باشه میگم از در خونه باید پول | edf tarh dar vahle 'avval ziyAd kardan hazine mASin bardAStan 'estehAlA yek darAmadi barAye Sahr ham dASte bASebe man bASe migam 'az dar xuneh bAyad pul |
انه اینجا کلیک کنید برای مشاهده مجله شبانه اینجا کلیک کنید برای مشاهده مجله شبانه اینجا کلیک کنید برای مشاهده مجله شبانه اینجا کلیک | en'e 'injA kelik konid barAye moSAhede majalle SabAne 'injA kelik konid barAye moSAhede majalle SabAne 'injA kelik konid barAye moSAhede majalle SabAne 'injA kelik |
عزیز جلیقه سگو ببین جلیقه نجاته و عکس دیگه دیدم که توی همین توییتر بود و تصویر از سگ یکم فاصله داشت و پشت منظرش هم دریاچه ای چیزی | aziz jaliQe saɡo bebin 'o jaliQe nejAte va 'aks dige didim ke tuye hamin to'iter bud va tasvir 'az sag yekom fAsele dASt va poSte manzareS ham daryACe'e Cizi |
احساس مرگ هم طبقاتیه مرگ به عنوان عامل جبرآمیز برای کارگری هر روز و هر لحظه اجبار رو در زیست روزمره خودش حس می کنه معنای | ehsAse marg ham tabaqAtiye 'o marg be 'onvAne 'Amele jabrAmiz barAye kArgari har ruz va har lahze 'ejbAr ro dar zist ruzmarre xodeS hess mikone m'anAye |
شما ببین این بشر عصیانگر به کجا میرسه که به خودش اجازه میده حق نفس کشیدن یه نفر دیگه رو بگیره اسمایلی فیلینگ ساری فور بشر | SomA bebin 'in baSar 'asAyAngar be kojA mirese ke be xodeS 'ejAze mide haQQe nafas keSidan ye nafar dige ro begire sA'ili filing sAri for baSar |
من دیروز هرچی اومدم این توییت آراگون رو ریت کنم یا اکانت شمارو منشن بدم نشد که نشد نمیدونم چرا خیلی هم ناراحت شدم اما خوشحالم که | man diruz harCi umadam 'in tu'it 'ArAgon ro rite konam yA 'ekAnt SomAre menSen bedam naSod ke naSod nemidunam CerA xeyli ham nArAhat Sodam 'ammA xoShAlam ke |
بچه ها من تدریس خصوصی زبان سانسکریت می کنم اگه کسی رو میشناسید دنبال معلم می گرده منو معرفی کنید یه لقمه نون حلال | baCCe hA man tadris xosusi zabAn sAnskerit mikonam va ageh kasi ro miSenAsid donbAle mo'allem migarde va meno mo'arrefi konid ye loQme nun halAl |
به نظرم کسی اشتباهات دیگران رو که میشه به صورت خصوصی و پنهان بهش گفت به صورت آشکار و یا با تمسخر بهش میگه که قصد پایین | be nazaram kasi eStebAhAt digarAn ro ke miSe be surat xosusi o penhAn beheS goft be surat 'ASkAr va yA bA tamasxor beheS mige ke Qasd pAyin |
تجربه ثابت کرده اگه صبح زود بیدار شم و اونقدری بیدار بمونم که بتونم قهوه بخورم دیگه این مرحله رو رد میکنم و میتونم تا شب بیدار | tajrobe sAbet karde ageh sobhe zud bidAr Sam va unQadri bidAr bemunam ke betunam Qahve boxanam dige 'in marhale ro radd mikonam va mitunam tA Sab bidAr |
نیازی به سرچ نبود ولی اگه فرض کنیم من سرچ کردم بلاهت تو رو نشون میده که سرچ کردن رو چیز بدی میدونی قشنگ دارم با یه میمون توییت کن بحث | niyAzi be sarCe nabud vali ageh farz konim man sarCe kardam belAhat to ro neSun mide ke sarCe kardan ro Ciz badi miduni QaSang dAram bA ye meymun tu'it kon bahs |
خیلی ها نصیحت نمیدونن اخهالان انگ خشک مقدس بودن بهتون میزنن و میگن دایره انقلابو بزرگ کنید ماهم بیایماین تایملاین نصیحت پذیر نیست مع | xeyli hA nasihat nemiduran 'axhAlAn 'ang xoSk moQaddas budan behetun mizanan va migan dAyere 'enQelAbo bozorg konid mAham biyAymAyn tAymlAyn nasihat pazir nist ma |
بعضی وقتا حتی تو جلسات رسمی واژه کم میارم میزنم تو خاکی یبار داشتم داد میزدم گفتم اینجوری هممون به فنا نمیریم به فاک | ba'zi vaQtA hattA tu jalasAt rasmi vAZe kam miyAram mizanam tu xAki yebAr dAStam dAd mizdam goftam injuri hammun be fanA nemim be fAk |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.