Grapheme stringlengths 4 286 | Phoneme stringlengths 5 253 |
|---|---|
من موقعی اعتمادم به همه چیو از دست دادم که دیدم این وانتیایی که جنساشونو تو کوچه ها میفروشن از صدای ضبط شده استفاده میکنن واقن قلبم | man mowQe'i etemAdam be hame Ciyo 'az dast dAdam ke didim 'in vAnetA'i ke jensASuno tu kuCe hA miforuSan 'az sedAye zabt Sode 'estefAde mikonan 'alefAQan Qalbam |
یه مثل داریم مارگزیده از یه سوراخ دو بار گزیده نمیشه حالا یه سوال آیا گزش امریکا در برجام وامثالهم ماری نبوده یا اونایی که | ye mesle dArim mArgozide 'az ye surAx do bAr gozide nemiSe hAlA ye so'Al 'AyA gozeS 'emrikA dar barjAm vAsamAlham mAri nabude yA unA'i ke |
میگم از دیشب چرا دوستان لهستانی هی پیغام میدن تو رو خدا واسطه شو یه کاری بکن نکنید این کارا رو البته اینم از ترامپ یاد گرفتن ها شیطونا | migam 'az diSab CerA dustAn lahestAni hey peyqAm midan tu ro xodA vAsete So ye kAri bokon nakonid 'in kArA ro va 'albatte inam 'az terAmp yAd ɡereftan hA |
ر دمشق را هدف حمله خمپاره ای قرار دادند در این حمله دستکم 2 شهروند سوری به شهادت رسیده و 9 نفر دیگر زخمی شدند | re dameSQ rA hadaf hamle xompAre'i QarAr dAdand va dar 'in hamle dastkam do Sahrvand suri be SahAdat reside va noh nafar digar zaxmi Sodand |
فکر کن تو خونه داری با خانواده ات وقت میگذرونی یک دفعه هواپیما بیاد تو خونت و دودمانت به باد بره ! واقعا تو این مملکت خراب | fekr kon tu xuneh dAri bA xAnevAde 'at vaQt miɡzaruni yek daf'e havApeymA biyad tu xunet va dodamAnat be bAd bere ! vAQe'an tu 'in mamlekat xarAb |
اتفاقا به منم خیلی روحیه دادین چون منم شرایطم بهتر از شرایط اون موقع شما نیست اصلا ولی امیدوارم چند سال بعد مثل شما بگم این کارو | ettefAQan be manam xeyli ruhiyye dAdin Con manam SarAyethA behtar 'az SarAyete un mowQe' SomA nist aslan vali omidvAram Cand sAl ba'd mesle SomA begam 'in kAro |
اونایی که بازورگان میبینن خدا براشون قصر از طلا و رودی از عسل تدارک دیده فیو و ریتوییت هم بکنید که دیگه به املاکتون افزوده | unA'i ke bAzvaregAn mibinan xodA barASun Qasr 'az talA va ravadi 'az 'asal tadArok dide fiyo va ritoyiyat ham bekonid ke dige be amlAqetun afzude |
رم کربستال خشکپاک زعفران سرگل نیم گرم کربستال خشکپاک زعفران سرگل سه گرم کریستال خشکپاک زعفران سرگل یک مثقال سلفونی | ram karbestAl xoSkpAk zafarAn sarɡol nim ɡarm karbestAl xoSkpAk zafarAn sarɡol se ɡarm keristAl xoSkpAk zafarAn sarɡol yek mesqAl salafuni |
راننده اسنپ امشب رقیقم کرد ! چند دقیقه یه بار گوشیشو باز میکنه به اسکرین صفحه اش که عکس زنشه نگاه میکنه لبخند ملیح میزنه | rAnande 'eslonipe 'emSab raQiQam kard ! Cand daQiQe ye bAr guSiSo bAz mikone be 'eskonin safhe 'eS ke 'aks zaneSe negAh mikone labxand mellih mizne |
اگه هفته پیش این موقع گفته بودی اینو شنبه میرفتی یه کارگاه مجانی که سراغ داشتم و کلی یاد میگرفتی و اسمتم عوض میکردی به | ageh hafte piS 'in mowQe' gofte budi ino Sanbe mirafti ye kArgAh majjAni ke sorAq dAStam va kolli yAd migerefti va 'estam 'avaz mikardi be |
اصل عندنا بردو فی مرکز اسمه معهد البایو تکنولوچی ف زراعه بس کل اللی شغالین فیه ورییسه والاستاف من علومف واضح ان قناه السویس کمان فیها | asl omdatanA berado fi markaz esme mo'ahde 'alAyv taknuluCi fe zA'e bas kol 'alAli SoqAlin fiye var'iseye vAlzAf man 'olumef vAzeh 'an QanAhe su'is kamAn fihA |
اتفاقا خیلی کار خوبی میکنی که واضح صحبت میکنی ولی قسمت بزرگ انتقال مطلب به لحنه شاید اگه با لحن بهتری بگی جواب خیلی خوبی | ettefAQan xeyli kAr xubi mikoni ke vAzeh sohbat mikoni vali Qesmate bozorg 'enteQAl matlab be lahne SAyad ageh bA lahn behtari begi javAb xeyli xubi |
راهکار لجستیک مجموعه نرم افزاری دیدگاه مدیریت کارآمد کالا در انبارها و ارتباط خودکار با فرآیند تدارکات و سفارش کالا را | rAhkAre lojestik majmu'e narmafzAri didɡAh va modiriyate kArAmad kAlA dar anbArhA va ertebAt xodkAr bA farAyand tadArokAt va sefAreS kAlA rA |
اگه جدی دارین میگین پس باید بهتون بگم که جفتتونم جذابینفقط باید اعتماد بنفس بیشتری داشته باشین و پیگیر کسی که دوسش دارین | ageh jeddi dArinɡin pas bAyad behetun begam ke jofteunam jazzAbi naforuxt bAyad 'e'temAd nafas biStari dASte bASin va peygir kasi ke duseS dArin |
به دیدار امام جماعت تورقوزاباد هم بری همه وسایل سمعی بصری را ازت میگیرن و اجازه ضبط نمیدهند اونوقت شما به مراجعه کننده میفرمایید پخش کنه | be didAr 'emAm jamA'at torkazbAd ham beri hame vasAyel sam'i basari rA 'azot miɡirand va 'ejAze zabt nemidehand unvaQt SomA be morAje'e konande mifarmAyid paxS kone |
ج تهران آزاد راه تهران کرج آزاد راه قزوین کرج آزاد راه کرج قزوین کرج ماهدشت ساری قایمشهر ماهدشت کرج قایمشهر ساری اصفهان زرین | je tehrAn 'AzAd rAhe tehrAn karaj 'AzAd rAhe Qazvin karaj 'AzAd rAhe karaj Qazvin karaj mAhdaSt sAri QA'emSahr mAhdaSt karaj QA'emSahr sAri 'esfahAn zarin |
صفحه رسمی فیفا هم از پنالتی گرفتن بیرانوند پشماش ریخته و سریع براش پست زد و نوشت کسی که پنالتی کریس رونالدو رو گرفته تو که دیگه کریسم | safhe rasmi fifA ham 'az senAliyAti ɡeraftan birAnvand paSmAS rixte va sari' barAS post zad o neveSt kasi ke senAliyAti kerif ronAldo ro gerefte to ke dige kerism |
بعد از بارون یخی یه طوفان برفی اومد که پشمام ریخت به غایت تو چند ساعت چندین سانتیمتر برف اومد ولی دارن مثه اسب خیابون هارو تمیز | ba'd 'az bArun yaxi ye tufAn barfi 'umad ke peSmAm rixt be qAyat tu Cand sA'at Candin sAntimetr barf 'umad vali dAran masje 'asbe xiyAbun hAru tamiz |
تجمع اعتراضی دانشجویان دانشگاه علوم پزشکی شیراز در مخالفت با خصوصی سازی موسسات آموزشی علوم پزشکی در ساختمان مرکزی دانشگاه | tajammo' 'e'terAzi dAneSjuyAn dAneSgAh 'olum pezeSki SirAz dar moxAlefat bA xosusi sAzi mo'assesAt 'AmuzeSi 'olum pezeSki dar sAxtemAn markazi dAneSgAh |
قبل از کالچوپولی وقتی یووه مثلا با اینتر یا میلان بازی داشت از یک هفته قبلش هرشب خوابشو می دیدم و روز بازی کلا پاهام از استرس یخ می | qabl 'az kAliCupuli va vaQti yuve masalan bA 'intar yA milAn bAzi dASt va 'az yek hafte QableS harSab xAbeSo midim va ruz bAzi kollan pAhAm 'az 'esteres yax |
حالا الان تولد و عروسی که جفتشو نمیخوام برم افتاده تو یه روز همین باعث شد نظرم عوض بشه بخوام برم اصن یه تیر و دو نشون میشه | hAlA 'al'An tavallod o 'arusi ke jofteSo nemixam beram 'oftAde tu ye ruz hamin bA'es Sod nazaram 'avaz beSe bexAm beram 'asan ye tir o do neSun miSe |
ه و ترین های هفته در لیگ برتر را پخش کرد در ادامه فیلمی از این قسمت را مشاهده می | he va tarin hAye hafte dar lige bartar rA paxS kard va dar 'edAme filmi 'az 'in Qesmat rA moSAhede |
درسی که باید از این بازی میگرفتیم این بود که فرقی نمی کنه چه قدر تو زندگی موفقیم یه اشتباه کوچیک میتونه حتی تو اوج زمین مون بزنه | darsi ke bAyad 'az 'in bAzi migereftim 'in bud ke farQi nemi kone Ce Qadr tu zendegi movaffaQim va ye 'eStebAh kuCik mitune hattA tu 'owj zamin mun |
امروز بار دیگر با حرکت پرشکوه مردم ونزویلا و سقوط دیکتاتور ثابت شد هیچ دیکتاتوری یارای ایستادگی و مقاومت در برابر مردم | emruz bAr digar bA harekat porSakve mardom venezu'elA va soQute diktAtor sAbet Sod hiC diktAtori yArAye istAdegi va moQAvemat dar barAbare mardom |
دیروز برا اولین بار پیانو زدم به نحوه زدنم و انگشتام که داره گره میخوره نخندید اولین بارمه که پیانو میبینم ریت کنید خستگیم در | diruz barA 'avvalin bAr piyAno zadam be nahve zadam va 'angoStAm ke dAre gere mixore naxand 'avvalin bArme ke piyAno mibinam rite konid xastegiam dar |
ببین چی به سر ما دخترا توی مجازی آوردن که آخر یه توییت با یه آرزوی ساده هم باید یادآوری کنیم با گفتن حرفای مزخرف بلاکتون | bebin Ci be sar mA doxtarA tuye majAzi Avardan ke 'Axar ye tu'it bA ye 'Arezuye sAde ham bAyad yAdAvari konim bA ɡoftan harfAye mozaxaref belAven |
چرا رابطتتون تموم شد هیچی فک میکرد رسید ای تی ام اشغال کاندومه هرچی از دهنش درومد گفت بهشم میگی معذرت خواهی کن میوی من که چیزی | CerA rAbetetun tamum Sod hiCCi fakk mikard resid 'ey ti 'am 'eSqAle kAnume harCi 'az dahaneS darumad goft beheSam miɡi ma'zerat xAhi kon miy man ke Cizi |
1 رشتو 7 تایی در مورد واژه آریایی برای اطلاع مزدوران جمهوری قصابی آریایی مشتق شده از واژه ایران و به معنی آزاده است و | yek raSto haft tAi dar morede vAZe 'AriyA'i barAye 'ettelA' mozdurAn jomhuri QasAbi 'injA'i moStaq Sode 'az vAZe 'irAn va be mani 'AzAde 'ast va |
نظر به کامنتت که از فاطی کماندوها دفاع کردی خیال کردم فاطی کماندویی بخاطر همون خوشم می اومد الان که میبینم نیستی فکر کنم بدم هم میاد | nazar be kAment ke 'az fAti kamAnduhA defA' kardi xiyAl kardam fAti kamAndevi bexAter hamun xoSam miumad va 'al'An ke mibinam nisti fekr konam bedam ham miyad |
روا مدار خدایا که در حریم وصال رقیب محرم و حرمان نصیب من باشد بیان سوق چه خاجت که سوز آتش دل توان شناخت ز سوزی که در سخن باشد | ravA madAr xodAyA ke dar harime vAsAl raqib mahram va haramAn nasib man bASad biyAn sowQ Ce xAjeS ke suz 'AtaS del tavAn SenAxt ze suzi ke dar soxan bASad |
وای تمام شوهرای دوستای مامانم اومدن بعد نشستن تو ی ردیف دارن میخندن و گریه میکنن ک زناشون دارن میان وای کل فرودگاه رو ما | vAy tamAme SowharAye dustAye mAmAnam umadan ba'd neSastan tu ye radif dAran mixandan va gerye mikonan k zanASun dAran miyAn vAy kol forudgAh ro mA |
ببینید کدوم شب دوس پسرتون امتحان داره همون شب گند بزنید به اعصابش و یه دعوای حسابی باهاش بکنید ما پسرا دوس داریم برینید تو | bebinid kodum Sab dus pesaretun 'emtehAn dAre hamun Sab gand bezanid be 'asAbeS va ye d'avAye hesAbi bAhAS bokonid mA pesarA dus dArim baryanid tu |
ماشین جناب آقای مهندس زیدآبادی بزرگوار که بنده ارادت خواستی نصبت به ایشون دارمتنها مرکز تخصصی شفاف سازی چراغ ماشین های ایرانی و خارجی | mASin jenAb AQAye mohandes zeydAbAdi bozorgvAr ke bande 'erAdat xAsti nasbiyat be iSun dAranhA markaze taxassosi SaffAf sAzi CerAq mASin hAye 'irAni va xAreji |
دولت آمریکا اعلام کردند فروش تسلیحات نظامی این کشور با افزایش 33 درصدی در مقایسه با سال گذشته به رقم 55 میلیارد و 600 میلیون دلار رسید | dowlate 'AmrikA 'e'lAm kardand foruSe taslihAt nezAmi 'in keSvar bA 'afzAyeSe siyoyek darsadi dar moQAyese bA sAl gozaSte be raQam SeSsado Cehelopanj milyArd o SeSsad milyun dolAr |
این ورزشگاه شبکه پنج چه باحاله علی انصاریان بحث بهترین فیلم رو راه انداخت حمید استیلی میگه قیصر و گوزن ها یه چیز دیگه ان برنامه رفت رو | in varzeSgAh Sabake panj Ce bAhAle ali ansAriyAn bahs behtarin film ro rAh 'andAxt hamid 'estili mige Qeysar va gozun hA ye Ciz dige 'an barnAme raft ro |
اگر آمریکا تمامی ظرفیت های خود را جمع کند و در مقابل ایران بایستد یک نفر همچون حاج قاسم سلیمانی برای آنان کافی است که آنان | aɡar AmrikA tamAmi zarfiyat hAye xod rA jamʔ konad va dar moQAbele irAn bAyested yek nafar hamCon hAj QAsem soleymAni barAye AnAn kAfi ast ke AnAn |
پدر شهید شکوری ماشاالله ماشاالله خیلی خوش صحبت و با صفا و اهل دله وقتی تعریف میکرد اونقدر شیرین تعریف میکرد که تا چند دیقه هممون | pedar Sahid Sakkuri mASAallAh mASAallAh xeyli xoS sohbat va bA safA va 'ahl dale vaQti ta'rif mikard unQadr Sirin ta'rif mikard ke tA Cand diQe hammun |
زنان ایرانی هم به دلیل فقدان تجربه قدرت با استتیکی مردانه پی برابری هستند و کیچهای رفتاری و بزکهای زنخواهانه به سرعت دارد | zanAn irAni ham be dalil feqdAn tajrobe qodrat bA estetiki mardAne pey barAbari hastand va keyChAye raftAri va bokonhAye zanxAhAne be sorʔat dArad |
جعفری دولت آبادی دادستان منقلی تهران به طور قطع امسال مردم با حضور گسترده در راهپیمایی 22 بهمن مشت محکمی بر دهان آمریکا | jafari dowlat 'AbAdi dAdsetAne manQeli tehrAn be towre Qat'e 'emsAl mardom bA hozur gostarde dar rAhpeymA'i bistodo bahman moSt mohkami bar dahAne 'AmrikA |
حالا کی میگه این لباس دینه چیزی ک خودتون ساختین لباس رو در بیارید کار درست نمیشه ذهن مردم رو چیکار میکنید کلا بدشون اومده از | hAlA ki mige 'in lebAs deyne Cizi ke xodetun sAxtin lebAs ro dar biyArid kAr dorost nemiSe zehne mardom ro CikAr mikonid kollan beheSun umade 'az |
بابا یسری موزه سرخ میکنن فرق میکنه با موزای خودمون ولی قیافه هاشون خیلی شبیه همه سامان گلریز گفت گوش نکردم دیگه توام میگی خوبه امتحان | bAbA yasare muze sorx mikonan farQ mikone bA muzAye xodemun vali QiyAfe hASun xeyli Sabih hame sAmAn golriz goft guS nakardam dige to'am miɡi xube 'emtehAn |
فقط توکارخونه تصفیه شده پس نباید بگیم شمیایی بعد اون ید موجود در سنگ نمک تصفیه نشده شاید بیشتراز حد مجاز بدن ادم باشه میشه توضیح | faQat tokArXune tasfiye Sode pas nabAyad begim SammiyA'i ba'd un yad mowjud dar sang namak tasfiye naSode SAyad biStarAz hadd majAz badan 'Adam bASe miSe towzih |
بی شرم و وقیحانه در حالی که جمعیت مردمی ثروتمند که گرسنه سر بر بالین میگذارند میلیونها نفر است میگویند میسازیم لبنان را بهتر از گذشته | bi Sarm va vaQihAne dar hAli ke jam'iyyat mardomi servatmand ke gorosne sar bar bAlin migozArand milyunhA nafar 'ast miguyand misAzim lobnAn rA behtar 'az gozaSte |
بدیش همینه که که ذهن آدمو همیشه درگیر میکنه ولی بهونه های زیادی هم واسه دلخوشی هست مثل همین گوگولی تو توییت آخرت خداییش خیلی بامزه | badiS hamine ke ke zehne Adamo hamiSe dargir mikone vali behe hAye ziyAdi ham vAse delxoSki hast mesle hamin gowɡeli tu tu'it Axerat xodAyiS xeyli bAzeme |
تایم لاین من بروی تمام گروه های فکری برانداز باز هست و با آغوش باز از تک تکشان استقبال و با افتخار فالو میکنم و تازمانی که | tAim lAyn man beravi tamAme goruh hAye fekri barandAz bAz hast va bA 'AquS bAz 'az tak takeSAn 'esteQbAl va bA 'eftexAre fAlu mikonam va tAzamAni ke |
این خبرهارو کی بهت داده شیطون شماها هنر کنید به مقاله جواب بدید که البته اونم بلد نیستید و فقط بلدید لجن پراکنی کنید هنر دارید جوابشو | in xebreAro ki behet dAde Seytun SomAhA honar konid be maQAle javAb bedid ke albatte unam balad nistid va faQat baladid lajan parAkoni konid honar dArid javAbeSo |
لطفا هر حرف بی ربطی را توییت نکنید سال قبل مشابه این بلا را سر یک پسر آوردن و نهایتا جنازه اش را هم سوزوندن اونجا هم مسیله حیا و حجاب بود | lotfan har harf bi rabti rA tu'it nakonid sAl Qabl moSAbeh 'in balA rA sar yek pesar Avardan va nahAyatan jenAze 'aS rA ham suzundan unjA ham masile hayA va hejAb bud |
احساس میکنم منی که از قسمت اول فصل یک واکینگ دد میدونم این سریال کسشره و تا الان که فصل 9 اومده میرم دانلود میکنم دچار | ehsAs mikonam mani ke 'az Qesmate 'avval fasl yek vAking dad midunam 'in seriyAl kasSere va tA 'al'An ke fasle nazdah umade miram dAnl mikonam doCAre |
من رو یه بار خفت کردن گوشیم رو بگیرن من هم توی اینترنت دیده بودم که وسیله ای که ازتون میخوان رو پرت کنید پشت دیواری جایی | man ro ye bAr xeffat kardan guSim ro begiran va man ham tuye 'internet dide budam ke vasile'e ke azetun mixAn ro part konid poSte divAri jAyi |
خیلی فرد باید کوته فکر و حقیر باشه که افتخارش بشه نشستن تو مکانی به اسم پایتختاگه نشستن افتخاره مدال افتخار رو باید به گردن مرغ بندازیم | xeyli fard bAyad kutah fekr 'o haQQir bASe ke eftexAreS beSe neSastan tu makAni be 'esm pAytaxtAge neSastan 'eftexAre va medAl 'eftexAr ro bAyad be gardane morq |
پینگ مثه رتبه کنکوره هرچی پایین تر باشه بهتره منتهی مال ما ایرانیا تک رقمی و دو رقمی نداره کلا سه رقمیه و بعضی وقتا چهار رقمی | pinɡ mase rotbe konkure harCi pAyin tar bASe behtare montahi mAle mA irAniA tak raQami va do raQami nadAre kollan se raQamiye va ba'zi vaQtA CAhAr raQami |
قطره ها اگه میدونستن در کنار هم چه قدرتی دارن هیچ وقت اجازه نمیدادن دونه دونه از بین برن این واقعا شعار نیست قدرت قطره ها | Qatre hA ageh midunestan dar kenAr ham Ce Qodrati dAran hiC vaQt 'ejAze nemidAdan dune dune 'az beyne beran 'in vAQe'an So'Ar nist Qodrate Qatre hA |
قصه این شهید بزرگوار رو بخونید دیشب در حالت خواب آلود و بچه به بغل توییت کردممتن رو خیلی شتاب زده و مغلوط نوشتم ولی بخونید ماجرا | Qesse 'in Sahid bozorgvAr ro bexunid diSab dar hAlate xAb 'Alud va baCCe be baqal tu'it kardametan ro xeyli SetAb zade va maqlub neveStam vali bexunid mAjerA |
رو اعتماد بنفسم هیچی اثر نمیذاره تو مایه ترامپ اینا مجبورم ولی هی هیشکیو صدا نکنم بشینم ذل بزنم بهشون تا نگام کنن بعد حرفمو | ro 'e'temAd benafam hiCCi 'asar nemizAre tu mAyede terAmp inA majburam vali hey heySkiyo sedA nakonam beSinim zal bezanam beheSun tA naɡAm konan ba'd harfamu |
اینم مد نظر داشته باشید که بضاعت لیگ ما بیشتر از این تیم ملی نیست انقد فک نکنید جای کیروش اگه کس دیگه بود کیر غول رو از پهنا می شکست | inam madd nazar dASte bASid ke bezA'at lig mA biStar 'az 'in tim melli nist Qeyre 'enQad fakk nakonid jAye kiroS ageh kas dige bud kire qul ro 'az pahnA miSekast |
خوبی ها سهم مردم بدیها هم سهم موتلفه ولی ربطش به اصلاح طلبانی که روحانی رو بالا اوردن و حالا دارن با زرنگی ازش فاصله میگیرن چیه | xubi hA sahm mardom badihA ham sahm mo'talefe vali rabteS be 'eslAh talabAni ke rohAni ro bAlA 'Avordan va hAlA dAran bA zerangi azaS fAsele miɡirand Ciye |
دل به هر کس که رسیدیم سپردیم ولیقصه ی عاشقی ما سروسامان نگرفتهر چه در تجربه ی عشق سرم خورد زمینهیچ کس راه بر این رود خروشان | del be har kas ke residim sepordim valiqese ye 'ASeQi mA sarmAmAn nagereftam Ce dar tajrobe ye 'eSQ saram xord zamineiC kas rAh bar 'in ravad xoruSAn |
لیدر باسوادی که استعداد سازماندهی و کاریزمای لیدری رو داره مهمتر از همه تا الان صداقت داشته و به هر شعاری که داده عمل کرده | lidar bAsavAdi ke 'este'dAde sAzmAndehi va kArizmAye lidari ro dAre 'o mohemmtar 'az hame tA 'al'An sedAQat dASte va be har So'Ari ke dAde 'amal |
عمه اصغر بقال هم میگذاشتن منظورم هر مربی خوب دیگه ای همین نتیجه رو میگرفت باید دید کیروش توی این 8 سال برای آینده فوتبال ما چی | amme 'asqar beQAl ham miɡazAStan manzuram har morabbi xub dige'e hamin bax natije ro migereft bAyad did kiroS tuye 'in haSt sAl barAye 'Ayande futbAl mA Ci |
الجزیره نوشته است که پارچه شدن پاکستان دور از امکان نیست آزدی خواهان پشتون در پاکستان برای چندمین روز متواتر به احتجاج ادامه | aljazire neveSteast ke pArCe Sodan pAkestAn dur az emkAn nist va Azdi xAhAn paSetun dar pAkestAn barAye Candmin ruz vAter be 'ehtejAj 'edAme |
کدو و خوری و شب نشینی هم میشه یکی از رسومات مردم اون منطقه در جوار مرقد مطهرم به به چه امامزاده با صفایی هر کافری رو مسلمون | kadu va xori va Sab neSini ham miSe yeki 'az rosumAt mardom un mantaQe dar javAr marQad motahnam be be Ce 'emAmzAde bA safA'i har kAfari ro mosalmun |
فقط این ماه مشکلی که پیش میاد اینه که قطعا چند روز دیگه سیم کارتم یک طرفه میشه ! که اونم به تخم مرغ با کسی کاری ندارم | faQat 'in mAh moSkeli ke piS miyad 'ine ke Qat'an Cand ruz dige sim kArtam yek torfe miSe ! ke 'unam be toxm morq bA kasi kAri nadAram |
چند شب باید با گریه بخوابم به امید این که یه روز این اوضاع قراره درست شه ؟ در نهایتم مجبور میشم به رو خودم نیارم که نفهمه این حجم از غصه | Cand Sab bAyad bA gerye bexAbam be 'omide 'in ke ye ruz 'in 'owzA' QarAre dorost Seh do dar nahAyatam majbur miSam be ro xodam nayAram ke nafahme 'in hajm 'az qazse |
باید بشدت دنبال شور بود باید بدل به عملیات شد دقیق که بشوی می بینی از هر روشی می خواهند راهی جز عملیات پیش پات بگذارند | bAyad beSeddat donbAle Sur bud 'in bAyad badal be 'amaliyyAt Sod 'in daQiQ ke beSvi mibini 'az har raveSi mixAhand rAhi joz 'amaliyyAt piS pAt begozArand |
شما نمی دونین نخوردن پیاز واسه یه شمالی چقدر زجرآوره یا وقتی می ری سر باغ حتی نمی تونی یه دونه پرتغال بخوری لعنت بهت دنیا | SomA nemi devoniyan naxordan piyAz vAse ye SomAli CeQadr zajrAvare yA vaQti mire sar bAq hattA nemi tuni ye dune porteqAl boxori la'nat behet donyA 'o |
رن عکاس خوش شانس 42 ساله در کمال ناباوری توانست پرنده سریع و بی نظیری که در کارتون میگ میگ وجود داشت در قاب تصویر شکار کند | رن 'akkAse xoS SAns CAhArsado Cehelodo sAle dar kamAl nAbAvari tavAnest parande sari' va bi naziri ke dar kArton mig mig vojud dASt dar QAb tasvir SekAr |
حدس زدم جدی واسه همین تعجب کردم اکانتشو واسم توی اینستاگرام دایرکت کن هروقت گوشیمو دادن بهم یه سر بزنم | hads zadam jeddi vAse hamin ta'ajjob kardam 'ekAnteSo vAsam tuye instAgerAm dAyer kon harvaQt guSimu dAdan beham ye sar bezanam |
داداش خودش که رفیق قاسم سلیمانی دختر صفدر هم که جاری دختر شمخانی بقیه هم حتما به یه جایی وصل هستن ول معطل فقط شما امت حزب الله | dAdAS xodeS ke refiQ QAsem soleymAni doxtar injAyn ham ke jAri doxtar SamxAni baQiyye ham hatman be ye jA'i vasl hastan vel mo'attal faQat SomA 'ommat hezbo 'allAh |
شاید این حرف خیلی مسخره و مثل فیلم های سبک هالیوودی و شبیه کارتونهای سیمپسونها و عصر حجر باشد دقیقا چرا که ترامپ واقعا خودش را مثل | SAyad 'in harf xeyli masxare va mesle film hAye sabke hAlivudi va Sabihe kArtonhAye simpashA va 'asr hajar bASad daQiQan va CerA ke terAmp vAQe'an xodaS rA |
میدونم امیدوار بودن اشتباه ولی با امید صبر میکنم شمام این توییت دیدین به یک چیز مثبت فکر کنین انرژیش بهم منتقل شه امیدم به نتیجه برسه | midonam 'omidvAr budan 'eStebAh vali bA 'omid sabr mikonam SomAam 'in tu'it didin be yek Ciz mosbat fekr konin enerZihS beham montaQel Seh 'omidam be natije berese |
یه جایی یه جمله خوندم نوشته بودفک کنم همین توییتر بودکسی که سلول انفرادی رو ساخت میدونست سخت ترین کار انسان تحمل | ye jA'i ye jomle xundam neveSte budfak konam hamin tu'iter budkasi ke sellul 'enferAdi ro sAxt midunest saxt tarin kAr 'ensAn tahammol |
غیرمتعهد بودن برخی شبکه های اجتماعی به ویژه تلگرام به قوانین کشور برخی ها حتی از ترس رفتن آبروشان حتی از شکایت کردن هم | qeyre'ahd budan barxi Sabake hAye 'ejtemA'i be viZe telegrAm be QavAnin keSvar barxi hA hattA 'az tars raftan 'AbeSAn hattA 'az SekAyat kardan ham |
اگر استقلال به سپیدرود 5 تا گل بزنه نشان دهنده لیاقت و شایستگی این تیم هست ولی اگر پرسپولیس فینالیست آسیا و قهرمان چند سال | agar 'esteQlAl be sepidrud panj tA gol bezane neSAn dahande liyAQat va SAyestegi 'in tim hast vali 'agar perspolis finAlist 'AsiyA va QahremAn Cand sAl |
وقتی یکی با صدای بلند باهام حرف میزنه میریزم بهم دست خودم نیس اشکم در میاد مخصوصا اگه زورم گفته باشهبدم میاد از این نقطه ضعف کیری | vaQti yeki bA sedAye boland bAhAm harf mizane mirim behem dast xodam nis aSkam dar miyad maxsusan ageh zuram gofte bASidam miyad 'az 'in noQte za'f kiri |
کار فصلی نقش زن در کار خانگی را کمرنگ نمی کند به نوعی زن در دو میدان کار استعمار می شودنخست کارخانگی بدون مزد دوم کار | kAre fasli va naqSe zan dar kAre xAneɡi rA kamranɡ nemikonad be noi zan dar do meydAn kAr estemAr miSavad kArxAneɡi bedune mozd va dovvom kAre |
من اینو ولش کردم هر یه ساعت یه بار کوت میکنه جز جز میکنهقشنگ از ایناس که میره میشینه تو حموم به شامپو ها به جای کسی ک درش گذاشته فش | man ino velS kardam har ye sA'at ye bAr kut mikone joz joz mikoneQinɡ 'az 'inAs ke mire miSine tu hamum be SAmpu hA be jAye kasi ke dareS gozASte feS |
لطفا اگر براتون مقدوره بیشتر توضیح بدین حاصل انجام دادن اینگونه حرکات تخصصی چیه که مام با علم و آگاهی بیشتر از وجودتون پیروی | lotfan 'agar barAtun maQdure biStar towzih bedin hAsel 'anjAm dAdan 'ingune harekAt taxassosi Ciye ke mAm bA 'elm va 'AgAhi biStar 'az vojudetun peyrovi |
باج به تاج ادامه دارد ! وزارت ورزش اگر کمی سیاست داشته باشد بجای تسلیم شدن مقابل طلبکاری تمام نشدنی استقلالی ها و تریبون | bAj be tAj 'edAme dArad ! vezArat varzeS 'agar kami siyAsat dASte bASad bejAye taslim Sodan moQAbele talabkAri tamAm naSodani 'esteQlAli hA va teribun |
جزوات کلیدی وآزمونی تمام دروس آزمونی تست های کلیدی وآزمونی تک جزوات مباحث مهم آزمونی تدریس های اساتید برتر کشور اجتماع داوطلبان | jozveAt kelidi vAzmuni tamAm dorus Azmuni test hAye kelidi vAzmuni tak jozveAt mabAhes mohemm Azmuni tadris hAye asAtid bartar keSvar 'ejtemA' dAvtalabAn |
اره داداش عمر میاد و میره اما اگه ایران اومدی عمرت به فنا میره همینجور که داره مال من به فنا میره و هیچ کاری نمیشه کرد | re dAdAS 'omar miyad va mire 'ammA ageh 'irAn 'umadi omrat be fanA mire haminjur ke dAre mAle man be fanA mire va hiC kAri nemiSe kard |
مشاور امنیت ملی کشور در سفر به عربستان سعودی با داکتر مساعد العیبان مشاور امنیت ملی و جنرال خالد الحمیدان رییس استخبارات | moSAver 'amniyyat melli keSvar dar safar be 'arabestAn so'udi bA dAkone mosA'ed 'angizbAn moSAver 'amniyyat melli va jener xAled alhamidAn ra'is 'estxbArAt |
باز دوباره بهم ثابت شد حس اولیه م به یک چیزی درست تر از هر حسیه که بعدش داشته باشم می خوام به خودم اجازه بدم جاج درون | bAz dobAre behem sAbet Sod hesse 'avvaliyye mim be yek Cizi dorost tar 'az har hesiye ke badeS dASte bASam va mixam be xodam 'ejAze bedam jAz darun |
بخواب بابا کیر توکس ابجیت لعنت خدا بر تو امثال تو لعنتی به پایان سلام کن جوانان سرزمین من بلایی که سر قذافی در امد سرتوهم درمیارن اون | bexAb bAbA keyre tavadkas 'abadiyyat la'nat xodA bar tu 'amsAl to la'nati be pAyAn salAm kon javAnAn sarzamin man balA'i ke sar QazzAfi dar 'omde saroham darmiyAran un |
گاهی دلم میخواد از این آدم منطقی ها باشم که هر چی میشه هی میگن اوهوم بله بله و انگار هیچی به هیجان شون نمیاره گاهی حس | gAhi delam mixAd 'az 'in 'Adam manteQi hA bASam ke har Ci miSe hey migan 'ohrum va bale va 'engAr hiCCi be hayajAn Sun nemiyAre gAhi hess |
اولا که آدم جلو راحت تره دوما حق تقدم چی میشه ؟ سوما اگه مشکلی نداره خوب همونجا بشینه چهارما معمولا آقایون درشت تر هستند و عقب تحت | avvalan ke 'Adam jelo rAhat tare dovvomA haQQe taQaddom Ci miSe 'o sevvomA ageh moSkeli nadAre xub hamunjA beSine CAhAromin ma'mulan 'AQAyun darset tar hastand va 'aQab tahte |
همواره یکی از دعاهام اینه که مادرم شبا زودتر بخوابه تا بیشتر استراحت کنه البته اینکه بعد خوابیدنش می تونم سیگار بکشم هم بی تاثیر | hamvAre yeki 'az do'AhAm 'ine ke mAdaram SabA zudtar bexAbe tA biStar 'esterAhat kone va 'albatte 'inke ba'd xAbidaneS mitunam sigAr bekeSam ham bi t'asir |
همون نزدیکای 9 دی بود داشتم از سردر پنجاه تومنی می آمدم بیرون باز دیدم شلوغ پلوغ بود سهیل جان کلی نیروی امنیتی و اصلا | hamun nazdikAye noh dey bud dAStam 'az sardar panjAh tomani mi Amadan birun bAz didim Soluq polq bud soheyl jAn kolli niruye 'amniyyati va aslan |
منم یبار ب بابام گفتم سگ بیارم خونه نگه دارم خیلی سریع قبول کرد ولی در ادامه اش گفت بیار ولی خودت هم باید بری حیاط پیشش | manam yebAr be bAbAm goftam saɡ biyAram xuneh negah dAram xeyli sari' Qabul kard vali dar 'edAme 'eS goft biyAr vali xodet ham bAyad beri hayAte piSeS |
هیچ آدمی رو با این سطح پایین از درک ندیده بودم تا الان که شما رو دیدم شخصیتی فوق تصور با معرفت هستن این رو همه می | hiC 'Adami ro bA 'in sath pAyin 'az darak nadide budam tA 'al'An ke SomA ro didim Saxsiyati fowQ tasavvor bA ma'refat hastan 'in ro hame mi |
ممنونم دوستم من متوجه شدم تو نوتیفم اومد فیوتون گفتم عه خانم ایرانی که این توییتمو صب فیو کرده بود حتما اون اکانت پر فالورشو فعال | mamnunam dustam man motevajjeh Sodam tu notifam umad fiyunetun goftam 'e xAnom 'irAni ke 'in tu'itmo sab fiy karde bud hatman 'un 'ekAnt por fAlureSo fa'Al |
آیا جامعه ایران بعد از چهل سال در حال قیام است و قیام را حفظ کرده است ؟ برای پاسخ به این سوال باید توضیح دهیم که آیا با نگاه | AyA jAme'e 'irAn ba'd 'az Cehel sAl dar hAle QiyAm 'ast va QiyAm rA hefz karde 'ast 'o barAye pAsox be 'in so'Al bAyad towzih dahim ke 'AyA bA negAh |
دوتا دوتا ؟ من میخوام ازینا کادو بگیرم هنو نمونه شو پیدا نکردمیکیم بود همین مدلی ولی فرانسه شو داشتخیلی قشنگن | dotA dotA man mixam 'azinA kAdo begiram va hanu nemune So peydA nakrdim bud hamin modeli vali farAnse Sav dAStaxile QaSangan |
دانش آموزان عزیز من ! اگه الان دارید سخنرانی مجید حسینی در شبکه سه علیه نظام آموزشی کشورو میبینید دیگه نمیخواد بیاین سرکلاس حق با | dAneS 'AmuzAn 'aziz man ! ageh 'al'An dArid soxanrAni majid hoseyni dar Sabake se 'alayh nezAme 'AmuzeSi keSvari mibinid dige nemixAd biyAyn sarkolAs 'haQQ bA |
بچه بودم تفریح کسایی که بزرگتر بودن ازم تو فامیل و آشناها این بود که میگفتن معین داریوش کجاستاز یه سنی بهشون جواب میدادم | baCCe budam tafrih kesA'i ke bozorɡtar budan azam tu fAmil va ASnAhA 'in bud ke migoftan mo'ayyan dAryuS kojAstAz ye senni beheSun javAb midAdam |
فاطمه حایری همسر مدیر شبکه کیش از یک توطیه در این شبکه خبر داد چند سوال اساسی چرا کسی پی جوی فیلم بردار آماده به ضبط فیلم | fAteme hA'eri hamsar modir Sabake kiS 'az yek towte'e dar 'in Sabake xabar dAd Cand so'Ale 'asAsi CerA kasi pey juy film bardAr 'AmAde be zabt film |
به هیچ عنوان زندگی بدون ضمانت با یک مرد در ایران قطعا در انتها به جدایی منجر میشود و تبعات سنگین فرصت سوزی دارد برای هر دو نفر | be hiC 'onvAne 'ale zendegi bedune zemAnat bA yek mard dar 'irAn Qat'an dar 'entehA be jodA'i monjar miSavad va taba'At sangin forsat suzi dArad barAye har do |
دغدغه مسیولان و صدا و سیما تو چند روز مرضیه هاشمی بودمسیولان از گشنه ماندن مردم کوردستان ذوق هم میکنن اگر هم کشته بشوند انگار عروسی | daqdaqe masʔulAn va sedA va simA tu Cand ruz molAqiye hASemi budamsAlAn 'az goSne mAndan mardom kurdestAn zowQ ham mikonan 'agar ham koSte beSavand 'engAr 'arusi |
جهانبخش میگه خداروشکر بابت سه امتیاز بازیحالا اینو خیابانی یا علی منصور یا طارمی بگن باز یه چیاز تو دیگه انتظار نداشتیم علیرضا | jahAnbaxS mige xodAroSkar bAbate se 'emtiyAz bAzihAlA ino xiyAbAni yA 'ali mansur yA tArmi migan bAz ye hizAz tu dige 'entezAr nadAStim 'alirezA |
بعد از تلف کردن تقریبا 1 ماهه زندگیم میخوام یکم بخابم ولی هی به اتفاقات این ترم فک میکنم و خواب از سرم میپره چیکار کردیم حقیقتا | ba'd 'az talaf kardan taQriban yek mAhe zendegiam mixam yekom bexAbam vali hey be ettefAQAt 'in term fakk mikonam va xAb 'az saram mipare CikAr kardim haQiQatA |
و من در قطب مخالف یکی از نامفید ترین روزهای عمرمو سپری کردم و به بدترین و بی دلیل ترین حالت ممکن به معنای واقعی کلمه وقت رو هدر | va man dar Qotb moxAlef yeki 'az nAmofid tarin ruzhAye omru separi kardam va be badtarin va bi dalil tarin hAlat momken be manAye vAQe'i kalame vaQt ro hadar |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.