Split (1)

train · ~2.08B rows (showing the first 9.65M)

pair_id string	label int64	pair_type string	pair_subtype string	a_doc_id string	a_snippet_id int64	a_text_type string	a_text string	b_doc_id string	b_snippet_id int64	b_text_type string	b_text string	a_metadata unknown	b_metadata unknown
pos-600	1	positive	sentence_translation	255	null	sentence	통제변수는 선행연구에서 감사품질과 감사보수, 감사시간에 영향을 미치는 것으로 널리 알 려진 변수들을 포함한다.	255	null	translation	Control variables include variables widely known to affect audit quality, audit fees, and audit time in previous studies.	{}	{}
pos-601	1	positive	sentence_chunk_internal	256	0	sentence_chunk	신용상품이 거래되 는 감사시장에서 징계로 인해 회계법인의 명성이 훼손되면	256	1	sentence_chunk	이를 만회하는 데 상당 한 노력과 시간이 소요될 것은 쉽게 예상할 수 있다.	{}	{}
pos-602	1	positive	sentence_translation	256	null	sentence	신용상품이 거래되 는 감사시장에서 징계로 인해 회계법인의 명성이 훼손되면 이를 만회하는 데 상당 한 노력과 시간이 소요될 것은 쉽게 예상할 수 있다.	256	null	translation	In the audit market where credit products are traded, it can be easily expected that if the reputation of an accounting firm is damaged because of disciplinary action, it will take considerable effort and time to make up for it.	{}	{}
pos-603	1	positive	translation_chunk_internal	256	0	translation_chunk	In the audit market where credit products are traded, it can be easily expected that if the reputation of an	256	1	translation_chunk	accounting firm is damaged because of disciplinary action, it will take considerable effort and time to make up for it.	{}	{}
pos-604	1	positive	sentence_translation	257	null	sentence	우선, A회계법인의 감사품질이 징계 후에 향상되었다면 감사품질과 직결되어 있는 감사시 간에서도 유사한 변화가 존재할 가능성이 있다.	257	null	translation	First, if the audit quality of A Audit Firm has improved after disciplinary action, there is a possibility that similar changes may exist between audits that are directly related to audit quality.	{}	{}
pos-605	1	positive	translation_chunk_internal	257	0	translation_chunk	First, if the audit quality of A Audit Firm has improved after disciplinary action, there is a	257	1	translation_chunk	possibility that similar changes may exist between audits that are directly related to audit quality.	{}	{}
pos-606	1	positive	sentence_translation	258	null	sentence	징계 그 자체도 감사품질 변화에 영향을 미치지만, 징계 이후 회계법인에 대한 소송도 감사품질에 영향을 미칠 가능성이 있다.	258	null	translation	Although disciplinary action itself affects changes in audit quality, lawsuits against audit firms following disciplinary action are also likely to affect audit quality.	{}	{}
pos-607	1	positive	translation_chunk_internal	258	0	translation_chunk	Although disciplinary action itself affects changes in audit quality, lawsuits against	258	1	translation_chunk	audit firms following disciplinary action are also likely to affect audit quality.	{}	{}
pos-608	1	positive	sentence_chunk_internal	259	0	sentence_chunk	이러한 결과 는 A 회계법인의 감사품질이 향상되었음에도 불구하고 고객과의	259	1	sentence_chunk	계약 수가 아직까지는 제재 이전 수준으로 회복되지는 못하고 있음을 시사한다.	{}	{}
pos-609	1	positive	sentence_translation	259	null	sentence	이러한 결과 는 A 회계법인의 감사품질이 향상되었음에도 불구하고 고객과의 계약 수가 아직까지는 제재 이전 수준으로 회복되지는 못하고 있음을 시사한다.	259	null	translation	These results suggest that despite the improved audit quality of A Audit Firm, the number of contracts with customers has not yet recovered to the level before sanctions.	{}	{}
pos-610	1	positive	translation_chunk_internal	259	0	translation_chunk	These results suggest that despite the improved audit quality of A Audit Firm, the	259	1	translation_chunk	number of contracts with customers has not yet recovered to the level before sanctions.	{}	{}
pos-611	1	positive	sentence_translation	260	null	sentence	제재 이전과 이후의 감사품질과 감사보수, 시간의 변화는 다른 감사인의 이 기간 동안의 변화에 비해 더 유의하다.	260	null	translation	The changes in audit quality, audit fees, and time before and after sanctions are more significant compared to the changes during this period for other auditors.	{}	{}
pos-612	1	positive	translation_chunk_internal	260	0	translation_chunk	The changes in audit quality, audit fees, and time before and after sanctions are	260	1	translation_chunk	more significant compared to the changes during this period for other auditors.	{}	{}
pos-613	1	positive	sentence_translation	261	null	sentence	제재 이후에는 감사품질이 향상되었으며, 감사보수와 시간 역시 유 의하게 증가하였다.	261	null	translation	After sanctions, audit quality improved, and audit fees and time also significantly increased.	{}	{}
pos-614	1	positive	sentence_chunk_internal	262	0	sentence_chunk	다음으로, 가설 4∼6은 A회계법인 내부적 으로 시계열 상에서 징계 전과 후의 감사보수,	262	1	sentence_chunk	감사시간, 감사품질 간에 유의한 변화가 있는지 조사하는 것으로 <그림 1>에서 ②에 해당한다.	{}	{}
pos-615	1	positive	sentence_translation	262	null	sentence	다음으로, 가설 4∼6은 A회계법인 내부적 으로 시계열 상에서 징계 전과 후의 감사보수, 감사시간, 감사품질 간에 유의한 변화가 있는지 조사하는 것으로 <그림 1>에서 ②에 해당한다.	262	null	translation	Next, Hypotheses 4 to 6 investigate whether there is a significant change in audit fees, audit time, and audit quality before and after disciplinary action in the time series internally by A Audit Firm, and corresponds to (2) in <Figure 1>.	{}	{}
pos-616	1	positive	translation_chunk_internal	262	0	translation_chunk	Next, Hypotheses 4 to 6 investigate whether there is a significant change in audit fees, audit time, and audit quality	262	1	translation_chunk	before and after disciplinary action in the time series internally by A Audit Firm, and corresponds to (2) in <Figure 1>.	{}	{}
pos-617	1	positive	sentence_chunk_internal	263	0	sentence_chunk	우선, 가설 1∼3은 A회계법인의 징계 이전 감 사보수와 감사시간,	263	1	sentence_chunk	감사품질이 동일한 기간의 다른 감사인에 비해 유의한 차이가 있는지 조사한다.	{}	{}
pos-618	1	positive	sentence_translation	263	null	sentence	우선, 가설 1∼3은 A회계법인의 징계 이전 감 사보수와 감사시간, 감사품질이 동일한 기간의 다른 감사인에 비해 유의한 차이가 있는지 조사한다.	263	null	translation	First, Hypotheses 1 to 3 examine whether there is a significant difference between the audit fee, audit time, and audit quality before disciplinary action of A Audit Firm compared to other auditors in the same period.	{}	{}
pos-619	1	positive	translation_chunk_internal	263	0	translation_chunk	First, Hypotheses 1 to 3 examine whether there is a significant difference between the audit fee, audit time,	263	1	translation_chunk	and audit quality before disciplinary action of A Audit Firm compared to other auditors in the same period.	{}	{}
pos-620	1	positive	sentence_chunk_internal	264	0	sentence_chunk	즉, 문제가 있으면 문제를 인지할 수 있는 기술적인 능력이 있어야 하며 또한 독립성을	264	1	sentence_chunk	견지하여 발견한 문제를 외부에 보고할 수 있는 감사인의 감사품질이 높다는 것이 다.	{}	{}
pos-621	1	positive	sentence_translation	264	null	sentence	즉, 문제가 있으면 문제를 인지할 수 있는 기술적인 능력이 있어야 하며 또한 독립성을 견지하여 발견한 문제를 외부에 보고할 수 있는 감사인의 감사품질이 높다는 것이 다.	264	null	translation	In other words, if there is a problem, the auditor must have the technical ability to recognize the problem and also maintain independence and report the discovered problem to the outside, which means that the audit quality is high.	{}	{}
pos-622	1	positive	translation_chunk_internal	264	0	translation_chunk	In other words, if there is a problem, the auditor must have the technical ability to recognize the problem and also	264	1	translation_chunk	maintain independence and report the discovered problem to the outside, which means that the audit quality is high.	{}	{}
pos-623	1	positive	sentence_translation	265	null	sentence	이는 제재 이전의 표본이 상대적으로 더 많음을 보여준다.	265	null	translation	This indicates that there are a relatively larger number of samples prior to the sanctions.	{}	{}
pos-624	1	positive	sentence_translation	266	null	sentence	제재 이후 기간을 의미하는 Post 변수는 평균값이 0.386이다.	266	null	translation	The Post variable, which represents the period after the sanction, has an average value of 0.386.	{}	{}
pos-625	1	positive	sentence_translation	267	null	sentence	주요 변수의 기술통계와 상관관계는 <표 2>에 제시한다.	267	null	translation	The descriptive statistics and correlation of the main variables are provided in <Table 2>.	{}	{}
pos-626	1	positive	sentence_translation	268	null	sentence	추가적인 감사품질 대용치로 사용한 소액의 이익보고 여부는 평균값이 0.070이며, 회계보수성 대용치인 C-Score의 평균값은 0.145이다.	268	null	translation	The average value for reporting small profits used as an alternative measure of audit quality is 0.070, while the average value for C-Score, which serves as a substitute for accounting remuneration, is 0.145.	{}	{}
pos-627	1	positive	translation_chunk_internal	268	0	translation_chunk	The average value for reporting small profits used as an alternative measure of audit quality is 0.070,	268	1	translation_chunk	while the average value for C-Score, which serves as a substitute for accounting remuneration, is 0.145.	{}	{}
pos-628	1	positive	sentence_translation	269	null	sentence	배길수 교수는 2022년 고려대학교 경영대학 연구비 지원에 감사한다.	269	null	translation	Professor Bae Gil-soo expresses gratitude for the research funding support provided to Korea University's business school in 2022.	{}	{}
pos-629	1	positive	sentence_chunk_internal	270	0	sentence_chunk	본 연구는 금융감독원이 분식회계 사실을 묵인･방조하였다는 이유로 A회계법인에 부과한 일년의 영업정지 제재 후	270	1	sentence_chunk	해당법인의 감사품질, 감사시간, 감사보수 및 시장점유율에 미친 영향을 제재 전과 비교하여 체계적으로 조사한다.	{}	{}
pos-630	1	positive	sentence_translation	270	null	sentence	본 연구는 금융감독원이 분식회계 사실을 묵인･방조하였다는 이유로 A회계법인에 부과한 일년의 영업정지 제재 후 해당법인의 감사품질, 감사시간, 감사보수 및 시장점유율에 미친 영향을 제재 전과 비교하여 체계적으로 조사한다.	270	null	translation	This study systematically examines the effects on the audit quality, audit duration, audit fees, and market share of the respective firm after a one-year business suspension imposed on accounting firm A due to allegations of accounting irregularities that were tolerated or facilitated by the Financial Supervisory Servi...	{}	{}
pos-631	1	positive	translation_chunk_internal	270	0	translation_chunk	This study systematically examines the effects on the audit quality, audit duration, audit fees, and market share	270	1	translation_chunk	of the respective firm after a one-year business suspension imposed on accounting firm A due to allegations of accounting	{}	{}
pos-632	1	positive	translation_chunk_internal	270	0	translation_chunk	This study systematically examines the effects on the audit quality, audit duration, audit fees, and market share	270	2	translation_chunk	irregularities that were tolerated or facilitated by the Financial Supervisory Service prior to the sanctions.	{}	{}
pos-633	1	positive	translation_chunk_internal	270	1	translation_chunk	of the respective firm after a one-year business suspension imposed on accounting firm A due to allegations of accounting	270	2	translation_chunk	irregularities that were tolerated or facilitated by the Financial Supervisory Service prior to the sanctions.	{}	{}
pos-634	1	positive	sentence_translation	271	null	sentence	본 연구는 이와는 달리 강력한 징계가 존재하였지만 해당 회계법인이 징계 후에도 존속을 한 드문 사례를 사용하여 강력한 징계의 효과를 조사한다.	271	null	translation	In contrast, this study examines the impact of stringent disciplinary measures by analyzing a rare case in which a strong disciplinary action was implemented, yet the respective accounting firm continued to operate even after the disciplinary action.	{}	{}
pos-635	1	positive	translation_chunk_internal	271	0	translation_chunk	In contrast, this study examines the impact of stringent disciplinary measures by analyzing a rare case in which a strong	271	1	translation_chunk	disciplinary action was implemented, yet the respective accounting firm continued to operate even after the disciplinary action.	{}	{}
pos-636	1	positive	sentence_translation	272	null	sentence	이러한 A회계법인의 사례를 이중차분법을 이용하여 조사한 결과는 다음과 같다.	272	null	translation	The findings from examining the case of accounting firm A using the difference-in-differences method are as follows.	{}	{}
pos-637	1	positive	sentence_chunk_internal	273	0	sentence_chunk	설명의무 일반론 사업자는 약관에 정하여져 있는 중요한 내용을 고객이 이해할 수 있도록	273	1	sentence_chunk	설명하여 야 하지만, 계약의 성질상 설명이 현저히 곤란한 경우에는 그러하지 아니하다.	{}	{}
pos-638	1	positive	sentence_translation	273	null	sentence	설명의무 일반론 사업자는 약관에 정하여져 있는 중요한 내용을 고객이 이해할 수 있도록 설명하여 야 하지만, 계약의 성질상 설명이 현저히 곤란한 경우에는 그러하지 아니하다.	273	null	translation	The obligation to explain requires that a general business operator provide an explanation of the important contents specified in the terms and conditions in a manner that the customer can understand, however, this requirement does not apply in cases where it is significantly difficult to provide an explanation due to ...	{}	{}
pos-639	1	positive	translation_chunk_internal	273	0	translation_chunk	The obligation to explain requires that a general business operator provide an explanation of the important contents	273	1	translation_chunk	specified in the terms and conditions in a manner that the customer can understand, however, this requirement does	{}	{}
pos-640	1	positive	translation_chunk_internal	273	0	translation_chunk	The obligation to explain requires that a general business operator provide an explanation of the important contents	273	2	translation_chunk	not apply in cases where it is significantly difficult to provide an explanation due to the nature of the contract.	{}	{}
pos-641	1	positive	translation_chunk_internal	273	1	translation_chunk	specified in the terms and conditions in a manner that the customer can understand, however, this requirement does	273	2	translation_chunk	not apply in cases where it is significantly difficult to provide an explanation due to the nature of the contract.	{}	{}
pos-642	1	positive	sentence_translation	274	null	sentence	이 식에서 독립변수로 설명되지 않는 발생액을 기업이 재량적으로 조정 한 발생액으로 본다.	274	null	translation	In this equation, accruals that are not explained by independent variables are considered accruals adjusted at the discretion of the company.	{}	{}
pos-643	1	positive	sentence_translation	275	null	sentence	이러한 선행연구의 주장을 요약하면 감사인이 수임 하는 보수와 투입하는 시간은 감사인의 징계 전과 후에 체계적으로 다를 가능성이 있다.	275	null	translation	To summarize the claims of these previous studies, it is possible that the compensation an auditor receives and the time he or she invests may differ systematically before and after the auditor's disciplinary action.	{}	{}
pos-644	1	positive	translation_chunk_internal	275	0	translation_chunk	To summarize the claims of these previous studies, it is possible that the compensation an auditor receives	275	1	translation_chunk	and the time he or she invests may differ systematically before and after the auditor's disciplinary action.	{}	{}
pos-645	1	positive	sentence_chunk_internal	276	0	sentence_chunk	이러한 결과는 A회계법인의 시장점유율이 제재 이전에는 다른 감사인과 유의한	276	1	sentence_chunk	차이가 없었으나, 제 재 이후에는 유의하게 감소하였다는 것으로 요약할 수 있다.	{}	{}
pos-646	1	positive	sentence_translation	276	null	sentence	이러한 결과는 A회계법인의 시장점유율이 제재 이전에는 다른 감사인과 유의한 차이가 없었으나, 제 재 이후에는 유의하게 감소하였다는 것으로 요약할 수 있다.	276	null	translation	These results can be summarized that the market share of A Audit Firm was not significantly different from other auditors before the sanctions, but it decreased significantly after the sanctions.	{}	{}
pos-647	1	positive	translation_chunk_internal	276	0	translation_chunk	These results can be summarized that the market share of A Audit Firm was not significantly different	276	1	translation_chunk	from other auditors before the sanctions, but it decreased significantly after the sanctions.	{}	{}
pos-648	1	positive	sentence_translation	277	null	sentence	특히 non-Big4 감사인과 비교하여도 더 낮은 점유 율을 보이고 있다.	277	null	translation	In particular, it shows a lower market share compared to non-Big 4 auditors.	{}	{}
pos-649	1	positive	sentence_translation	278	null	sentence	특히 제재 이전과 이후의 시장점 유율 감소는 다른 감사인의 이 기간의 점유율 변화보다 더 유의하다.	278	null	translation	In particular, the decline in market share before and after sanctions is more significant than the change in market share during this period for other auditors.	{}	{}
pos-650	1	positive	translation_chunk_internal	278	0	translation_chunk	In particular, the decline in market share before and after sanctions is more	278	1	translation_chunk	significant than the change in market share during this period for other auditors.	{}	{}
pos-651	1	positive	sentence_translation	279	null	sentence	범죄의 억제라는 인류 공동의 목표를 위하여 모든 국가는 법체 계의 차이가 범죄자의 도피처로 이용되는 것을 막기 위한 최선의 노력을 하여야한다.	279	null	translation	For the common goal of suppressing crime, all countries must do their best to prevent differences in legal systems from being used as a refuge for criminals.	{}	{}
pos-652	1	positive	sentence_translation	280	null	sentence	비엔나협약과 자금세탁협약은 이러한 의미에서 자금세탁규제의 국제적 협력을 위한 매우 의미 있는 조약이다.	280	null	translation	In this sense, the Vienna Convention and the Money Laundering Convention are very meaningful treaties for international cooperation in money laundering regulation.	{}	{}
pos-653	1	positive	translation_chunk_internal	280	0	translation_chunk	In this sense, the Vienna Convention and the Money Laundering Convention are very	280	1	translation_chunk	meaningful treaties for international cooperation in money laundering regulation.	{}	{}
pos-654	1	positive	sentence_translation	281	null	sentence	이는 국제법상 관할권의 원칙에 위배되고 나아가 다른 나라의 주권을 침해하는 행위가 될 수 있기 때문이다.	281	null	translation	This is because it violates the principle of jurisdiction under international law and may further infringe on the sovereignty of other countries.	{}	{}
pos-655	1	positive	sentence_translation	282	null	sentence	이러한 노력의 일환으로 국내 입법적인 노력, 행정기관 간의 협력, 사법기관 간의 협력인 국제형사사법공조 등이 활발하게 논의되고 있다.	282	null	translation	As part of these efforts, domestic legislative efforts, cooperation between administrative agencies, and international criminal justice cooperation, which is cooperation between judicial agencies, are being actively discussed.	{}	{}
pos-656	1	positive	translation_chunk_internal	282	0	translation_chunk	As part of these efforts, domestic legislative efforts, cooperation between administrative agencies, and international	282	1	translation_chunk	criminal justice cooperation, which is cooperation between judicial agencies, are being actively discussed.	{}	{}
pos-657	1	positive	sentence_translation	283	null	sentence	한⋅중⋅ 일간의 국제 협력에서 실효성을 높이기 위해서는 공동목표의 달성을 위한 각 당사국 의 노력이 중요하다.	283	null	translation	In order to increase the effectiveness of international cooperation between Korea, China, and Japan, the efforts of each party to achieve common goals are important.	{}	{}
pos-658	1	positive	translation_chunk_internal	283	0	translation_chunk	In order to increase the effectiveness of international cooperation between Korea,	283	1	translation_chunk	China, and Japan, the efforts of each party to achieve common goals are important.	{}	{}
pos-659	1	positive	sentence_chunk_internal	284	0	sentence_chunk	선행연구는 Arthur Zhang 2, Arthur Andersen이 징계로 인해 해체되어 이들의	284	1	sentence_chunk	자구노력이나 회계감독기관의 징계를 통한 개선 효과가 징계 이후 나타나는지 조사하는 것은 불가능하였다.	{}	{}
pos-660	1	positive	sentence_translation	284	null	sentence	선행연구는 Arthur Zhang 2, Arthur Andersen이 징계로 인해 해체되어 이들의 자구노력이나 회계감독기관의 징계를 통한 개선 효과가 징계 이후 나타나는지 조사하는 것은 불가능하였다.	284	null	translation	In the previous study, Arthur Zhang 2 and Arthur Andersen were disbanded because of disciplinary action, so it was impossible to investigate whether their self-rescue efforts or the improvement effect through disciplinary action by the accounting supervisory agency occurred after disciplinary action.	{}	{}
pos-661	1	positive	translation_chunk_internal	284	0	translation_chunk	In the previous study, Arthur Zhang 2 and Arthur Andersen were disbanded because of disciplinary action, so it was impossible to investigate whether	284	1	translation_chunk	their self-rescue efforts or the improvement effect through disciplinary action by the accounting supervisory agency occurred after disciplinary action.	{}	{}
pos-662	1	positive	sentence_translation	285	null	sentence	제재의 효과는 제재 전과 후의 감사와 관련한 여러 지표를 비교하여 파악할 수 있다.	285	null	translation	The effectiveness of sanctions can be determined by comparing various indicators related to audits before and after sanctions.	{}	{}
pos-663	1	positive	sentence_chunk_internal	286	0	sentence_chunk	징계의 효과를 조사한 선행연구는 여럿 있지만 이들 연구에서 대상으로 한 징계 는 “1년	286	1	sentence_chunk	영업정지”에 비해 상대적으로 수준이 낮아 대상 회계법인의 존속 자체를 불확실하게 한 정도는 아니었다.	{}	{}
pos-664	1	positive	sentence_translation	286	null	sentence	징계의 효과를 조사한 선행연구는 여럿 있지만 이들 연구에서 대상으로 한 징계 는 “1년 영업정지”에 비해 상대적으로 수준이 낮아 대상 회계법인의 존속 자체를 불확실하게 한 정도는 아니었다.	286	null	translation	There are several previous studies that investigated the effect of disciplinary action, but the level of disciplinary action in these studies was relatively low compared to "one-year business suspension" and did not make the existence of the target audit firm uncertain.	{}	{}
pos-665	1	positive	translation_chunk_internal	286	0	translation_chunk	There are several previous studies that investigated the effect of disciplinary action, but the level of disciplinary action in these	286	1	translation_chunk	studies was relatively low compared to "one-year business suspension" and did not make the existence of the target audit firm uncertain.	{}	{}
pos-666	1	positive	sentence_chunk_internal	287	0	sentence_chunk	이에 본 연구는 주기적 감사인 지정제도가 시행되기 직전에 기존 감사인이 감사실패	287	1	sentence_chunk	가능성에 대비하여 수행하는 사 전적 대응을 재무제표의 보수성을 통해 살펴보고자 한다.	{}	{}
pos-667	1	positive	sentence_translation	287	null	sentence	이에 본 연구는 주기적 감사인 지정제도가 시행되기 직전에 기존 감사인이 감사실패 가능성에 대비하여 수행하는 사 전적 대응을 재무제표의 보수성을 통해 살펴보고자 한다.	287	null	translation	Accordingly, this study aims to examine the conservative financial statements about the private response that existing auditors perform in preparation for the possibility of audit failure just before the periodic auditor designation system is implemented.	{}	{}
pos-668	1	positive	translation_chunk_internal	287	0	translation_chunk	Accordingly, this study aims to examine the conservative financial statements about the private response that existing auditors	287	1	translation_chunk	perform in preparation for the possibility of audit failure just before the periodic auditor designation system is implemented.	{}	{}
pos-669	1	positive	sentence_chunk_internal	288	0	sentence_chunk	특히, 자유수임 기간이 6년을 초과하지 않는 감사인들은 자유수임 기간이 6년을	288	1	sentence_chunk	초과하는 감사인에 비해 더욱 적극적으로 보수적인 회계처리를 요구하는 것으로 나타났다.	{}	{}
pos-670	1	positive	sentence_translation	288	null	sentence	특히, 자유수임 기간이 6년을 초과하지 않는 감사인들은 자유수임 기간이 6년을 초과하는 감사인에 비해 더욱 적극적으로 보수적인 회계처리를 요구하는 것으로 나타났다.	288	null	translation	In particular, auditors whose free mandate period does not exceed six years were found to more actively request conservative accounting treatment than auditors whose free mandate period exceeded six years.	{}	{}
pos-671	1	positive	translation_chunk_internal	288	0	translation_chunk	In particular, auditors whose free mandate period does not exceed six years were found to more actively	288	1	translation_chunk	request conservative accounting treatment than auditors whose free mandate period exceeded six years.	{}	{}
pos-672	1	positive	sentence_chunk_internal	289	0	sentence_chunk	해당 결과는 기존 관련 선행연구와 달리 미래 감사인 교체 그 가능성만으로 도 감사인의	289	1	sentence_chunk	보수주의 수준이 달라질 수 있다는 실증증거를 제시했다는 데에 그 차별점이 있 다.	{}	{}
pos-673	1	positive	sentence_translation	289	null	sentence	해당 결과는 기존 관련 선행연구와 달리 미래 감사인 교체 그 가능성만으로 도 감사인의 보수주의 수준이 달라질 수 있다는 실증증거를 제시했다는 데에 그 차별점이 있 다.	289	null	translation	This result, unlike previous related research, is different in that it provides empirical evidence that the level of auditor conservatism can change just by the possibility of replacing auditors in the future.	{}	{}
pos-674	1	positive	translation_chunk_internal	289	0	translation_chunk	This result, unlike previous related research, is different in that it provides empirical evidence that	289	1	translation_chunk	the level of auditor conservatism can change just by the possibility of replacing auditors in the future.	{}	{}
pos-675	1	positive	sentence_translation	290	null	sentence	<그림 3> 감사보수와 감사시간의 시계열 변화 <표 4>에는 감사보수와 감사시간을 종속변수로 하여 추정한 다변량 회귀분석 결과를 제시한다.	290	null	translation	<Figure 3> presents the results of multivariate regression analysis, estimating the time series change of audit fees and audit time as dependent variables, as shown in <Table 4>.	{}	{}
pos-676	1	positive	translation_chunk_internal	290	0	translation_chunk	<Figure 3> presents the results of multivariate regression analysis, estimating the time	290	1	translation_chunk	series change of audit fees and audit time as dependent variables, as shown in <Table 4>.	{}	{}
pos-677	1	positive	sentence_translation	291	null	sentence	모형과는 각각 감사보수와 감사시간을 종속변수로 두고 분석한 결과이다.	291	null	translation	The analysis results are based on the model with the audit fee and audit time as dependent variables, respectively.	{}	{}
pos-678	1	positive	sentence_translation	292	null	sentence	이는 제재 이전 기간에 A회계법인이 다른 통제집단에 비해 더 낮은 수준의 감사보수를 수임하고 있었음을 실증하는 것이다.	292	null	translation	This demonstrates that accounting firm A was receiving lower audit fees compared to other control groups during the period prior to the sanctions.	{}	{}
pos-679	1	positive	sentence_translation	293	null	sentence	즉, 가설 2에서는 유의한 차이가 없었을 것으로 예상하였으나, 실증결과는 통계적으로 유의한 차이를 발견하고 있다.	293	null	translation	In other words, it was anticipated that there would be no significant difference in Hypothesis 2, however, the empirical findings reveal statistically significant differences.	{}	{}
pos-680	1	positive	translation_chunk_internal	293	0	translation_chunk	In other words, it was anticipated that there would be no significant difference in	293	1	translation_chunk	Hypothesis 2, however, the empirical findings reveal statistically significant differences.	{}	{}
pos-681	1	positive	sentence_chunk_internal	294	0	sentence_chunk	약관 개념의 정의에 관한 약관규제법 제2조 제1호의 “… 여러 명의 상대방과 계약을	294	1	sentence_chunk	체결 하기 위하여 …”라고 하는 표현은 “… 다수의 계약을 위하여 …”로 개정되어야 한다.	{}	{}
pos-682	1	positive	sentence_translation	294	null	sentence	약관 개념의 정의에 관한 약관규제법 제2조 제1호의 “… 여러 명의 상대방과 계약을 체결 하기 위하여 …”라고 하는 표현은 “… 다수의 계약을 위하여 …”로 개정되어야 한다.	294	null	translation	Regarding the definition of the concept of terms and conditions, the expression "... in order to sign contracts with multiple parties..." in Article 2 Subparagraph 1 of the Act on the Regulation of Terms and Conditions should be revised to "... for multiple contracts..."	{}	{}
pos-683	1	positive	translation_chunk_internal	294	0	translation_chunk	Regarding the definition of the concept of terms and conditions, the expression "... in order to sign contracts with multiple parties..."	294	1	translation_chunk	in Article 2 Subparagraph 1 of the Act on the Regulation of Terms and Conditions should be revised to "... for multiple contracts..."	{}	{}
pos-684	1	positive	sentence_translation	295	null	sentence	약관규제법 제4조의 의미에서의 개별약정의 개념은 “당사자 사이에 개별적으로 흥정된 계약조건”으로 개정되어야 한다.	295	null	translation	The concept of individual agreement in the meaning of Article 4 of the Terms and Conditions Regulation Act should be revised to "contract terms individually negotiated between the parties."	{}	{}
pos-685	1	positive	translation_chunk_internal	295	0	translation_chunk	The concept of individual agreement in the meaning of Article 4 of the Terms and Conditions	295	1	translation_chunk	Regulation Act should be revised to "contract terms individually negotiated between the parties."	{}	{}
pos-686	1	positive	sentence_chunk_internal	296	0	sentence_chunk	어느 정형서식에 보충을 요하는 공백이 있고 그 상태만으로는 거래당사자 사이에	296	1	sentence_chunk	아무런 권리의무가 발생하지 않는다면, 그러한 정형서식은 약관으로 볼 수 없다.	{}	{}
pos-687	1	positive	sentence_translation	296	null	sentence	어느 정형서식에 보충을 요하는 공백이 있고 그 상태만으로는 거래당사자 사이에 아무런 권리의무가 발생하지 않는다면, 그러한 정형서식은 약관으로 볼 수 없다.	296	null	translation	If there is a gap that needs to be supplemented in a formal form and that condition alone does not create any rights or obligations between the transaction parties, such formal form cannot be considered a terms and conditions.	{}	{}
pos-688	1	positive	translation_chunk_internal	296	0	translation_chunk	If there is a gap that needs to be supplemented in a formal form and that condition alone does not create any	296	1	translation_chunk	rights or obligations between the transaction parties, such formal form cannot be considered a terms and conditions.	{}	{}
pos-689	1	positive	sentence_translation	297	null	sentence	감사시간을 종속변수로 한 모형의 결과도 감사보수와 매우 유사하다.	297	null	translation	The findings of the model, with audit time as the dependent variable, are highly comparable to audit remuneration.	{}	{}
pos-690	1	positive	sentence_translation	298	null	sentence	이 두 변수의 합의 유의성은 당연히 1% 수준에서 양의 방향으로 유의하다.	298	null	translation	Naturally, the significance of the sum of these two variables is positive and significant at the 1% level.	{}	{}
pos-691	1	positive	sentence_chunk_internal	299	0	sentence_chunk	이는 가설 6과 가설 9의 검증 결과 제재 이전과 이후의 A회계법인의 감사보수가 유의한	299	1	sentence_chunk	차이가 있으며, 특히 다른 회계법인 의 감사보수 증가보다도 더 유의한 증가가 있음을 보여준다.	{}	{}
pos-692	1	positive	sentence_translation	299	null	sentence	이는 가설 6과 가설 9의 검증 결과 제재 이전과 이후의 A회계법인의 감사보수가 유의한 차이가 있으며, 특히 다른 회계법인 의 감사보수 증가보다도 더 유의한 증가가 있음을 보여준다.	299	null	translation	This demonstrates that the validation of Hypothesis 6 and Hypothesis 9 reveals a significant disparity in the audit remuneration of accounting firm A before and after the sanctions, indicating a more pronounced increase compared to the rise in audit fees of other accounting firms.	{}	{}
pos-693	1	positive	translation_chunk_internal	299	0	translation_chunk	This demonstrates that the validation of Hypothesis 6 and Hypothesis 9 reveals a significant disparity in the audit remuneration of accounting	299	1	translation_chunk	firm A before and after the sanctions, indicating a more pronounced increase compared to the rise in audit fees of other accounting firms.	{}	{}
pos-694	1	positive	sentence_translation	300	null	sentence	시장점유율 측면에서는 제재 이전에는 A회계 법인의 점유율이 다른 감사인과 유의한 차이가 없었으나, 제재 이후에는 유의하게 낮다.	300	null	translation	In terms of market share, accounting firm A's market share was not significantly different from that of other auditors before sanctions but was significantly lower after sanctions.	{}	{}
pos-695	1	positive	translation_chunk_internal	300	0	translation_chunk	In terms of market share, accounting firm A's market share was not significantly different	300	1	translation_chunk	from that of other auditors before sanctions but was significantly lower after sanctions.	{}	{}
pos-696	1	positive	sentence_translation	301	null	sentence	추가분석으로 회계보수성이나 소액의 이익을 보고하는 경향으로 감사품질을 대용한 결과도 주요 결과와 유사하였다.	301	null	translation	In additional analysis, the results of substituting audit quality for accounting conservatism or the tendency to report small profits were similar to the main results.	{}	{}
pos-697	1	positive	translation_chunk_internal	301	0	translation_chunk	In additional analysis, the results of substituting audit quality for accounting	301	1	translation_chunk	conservatism or the tendency to report small profits were similar to the main results.	{}	{}
pos-698	1	positive	sentence_chunk_internal	302	0	sentence_chunk	표본을 Big4 감사인으로 제 한하거나 개별 Big4 감사인과 비교한	302	1	sentence_chunk	분석에서도 A회계법인의 제재 이후 높아진 감사품질 등 의 결과가 발견되었다.	{}	{}
pos-699	1	positive	sentence_translation	302	null	sentence	표본을 Big4 감사인으로 제 한하거나 개별 Big4 감사인과 비교한 분석에서도 A회계법인의 제재 이후 높아진 감사품질 등 의 결과가 발견되었다.	302	null	translation	In analyses that limited the sample to Big 4 auditors or compared them with individual Big 4 auditors, results such as increased audit quality were found after the sanctions against A Audit Firm.	{}	{}

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.