source
stringlengths 201
1.5k
| target
stringlengths 24
28.7k
| lan
stringclasses 23
values |
|---|---|---|
新浪科技讯 12月8日下午消息，自11月1日网站全新改版后，京东商城联合美国新可安公司为消费者提供产品延长保修服务。消费者在京东商城购买商品时选择新可安延保服务后，所购商品即可获得1-2年的质保延长服务，质保期间维修费及零件费用为零。 京东商城提供的延保服务，按产品类别及价位等因素，延保期限为1-2年，延保产品价格最低只有不足10元。也就是说，消费者购买了这一服务后，就能在厂家承诺的无偿保修期外，再按照合同约定享受1-2年的保修服务。 延保期内，消费者维修参保产品无需支付包括维修、配件等任何费用。此外，参保产品在延保期内经过3次授权维修后，经京东商城判断仍需进行第4次维修时，京东商城将为消费者更换同档价格、功能类似的同类产品。 3C类产品更新换代的频率较高，有些型号的产品零件厂家已不再生产，想要维修只能全套更换；此外，产品一旦过了保修期，维修费用非常高昂，如液晶电视一般在2000-7000元，电脑在600-3000元，数码相机一般在500-3000元，3C产品的维修在实际操作中麻烦多多。目前，延长保修服务在欧美及日本等国家已经非常普及，而为所购商品购买保险也逐渐成为了中国消费者规避售后风险的重要诉求。 业内人士指出，无论是电子商务还是实体店，售后服务一直是困扰商家及消费者的难题。特别是电子商务，消费者在购买前无法对商品进行亲身体验，这也是许多消费者徘徊于网络购物之外的重要原因。而京东商城推出的延保服务，不仅最大限度的解决了消费者的后顾之忧，提升消费者网络购物信心，还能促进电子商务整体的健康发展。
|
신랑과기보도 12월 8일 오후 소식에 따르면, 11월 1일 웹사이트의 전면 리뉴얼 이후 징둥상성이 미국 신커안(新可安)사와 협력하여 소비자에게 제품 연장 보증 서비스를 제공하고 있다. 소비자가 징둥상성에서 상품 구매 시 신커안 연장 보증 서비스를 선택하면, 구매한 상품에 대해 1~2년간 품질보증 기간을 연장받을 수 있으며, 보증 기간 내 수리비 및 부품 비용은 전액 무료이다.
징둥상성이 제공하는 연장 보증 서비스는 제품 유형 및 가격 등 요소에 따라 1~2년의 보증 기간을 제공하며, 연장 보증 상품의 최저 가격은 10위안 미만이다. 즉, 소비자가 이 서비스를 구매하면 제조사에서 보장하는 무상 수리 기간 이후에도 계약 조건에 따라 추가로 1~2년간 보증 서비스를 받을 수 있다.
연장 보증 기간 동안 소비자는 보험 가입 제품 수리 시 수리비, 부품비 등 모든 비용을 부담하지 않아도 된다. 또한 보험 가입 제품이 연장 보증 기간 내에 3회 정식 수리를 받은 후, 징둥상성이 4번째 수리가 필요하다고 판단할 경우, 동등한 가격대와 유사한 기능을 갖춘 동일 유형의 제품으로 소비자에게 교체해 준다.
3C 제품은 업그레이드 및 교체 주기가 빠르며, 일부 모델의 부품은 제조사에서 이미 생산을 중단해 수리 시 전체 교체가 불가피한 경우가 있다. 또한 제품의 보증 기간이 지나면 수리 비용이 매우 비싼 편이다. 예를 들어, LCD TV의 경우 일반적으로 2,000~7,000위안, 컴퓨터는 600~3,000위안, 디지털 카메라는 500~3,000위안 수준이다. 이처럼 3C 제품의 수리는 실제 운영 과정에서 많은 어려움을 겪고 있다. 현재 연장 보증 서비스는 미국, 유럽, 일본 등 국가에서 이미 매우 보편화되어 있으며, 구매한 상품에 대한 보험 가입은 중국 소비자들이 애프터서비스 리스크를 회피하기 위한 중요한 요구로 점차 자리잡고 있다.
업계 관계자들은 전자상거래나 실물 매장 모두에서 애프터서비스는 오랫동안 업체와 소비자를 고민하게 만든 문제라고 지적한다. 특히 전자상거래의 경우, 소비자가 구매 전 상품을 직접 체험할 수 없기 때문에 많은 소비자들이 온라인 쇼핑을 망설이는 중요한 원인이 되고 있다. 징둥상성이 도입한 연장 보증 서비스는 소비자의 우려를 최대한 해소하고 온라인 쇼핑에 대한 신뢰를 제고할 뿐 아니라, 전자상거래 전반의 건강한 발전을 촉진할 수 있다.
|
ko
|
本报记者 赵明 最近经济不景气，裁员消息频传。不过，即使是寒冬，也有网络“达人”找到了好工作。据中国经济时报记者了解，不少年轻人开始在网络上做起“人肉营销”来，而且收入不菲。 记者一个朋友的儿子文进在对外经贸大学读研，近日他透露自己也是“人肉营销”一族。热衷在网上购物的他，在今年9月看到一个帮网店店主赚钱的公告，于是尝试着注册了账号。之后，他按照网上攻略到各大论坛发帖子，给店主们推广产品。令他没有想到的是，9月份结束时，账户里竟然有5000多元收入，这是在扣除个人所得税800多元及平台费700多元之后的纯收入。 文进很兴奋，每天花两个小时做兼职，收入比大学毕业生还高。于是他投入更多精力来做“淘客”。在刚过去的11月份，其收入已达税后9000元。 文进介绍，他的工作就是在各处论坛、博客发帖子，帮网店店主推广产品，把客户带到网店里成交。只要交易成功，他就能从成交量里提取返点。 “人肉营销”赚钱方式简单，一般有如下两种方式：在自己网站、博客里做导购，或者在论坛里发帖和回帖。 但在这个过程中，也很有技巧，所以有营销人员月入上万，有些只有几百。文进就属于有窍门的那类。 人肉营销进入门槛不高，只要熟悉电脑操作即可。据说目前的“人肉营销”族中，有一些专职网商，甚至有残疾人、下岗职工、毕业后无业的大学生等。 知名电子商务专家荆林波和记者聊起此事时表示，相关部门在鼓励多渠道就业，以疏导失业者及大量毕业生，网络就业就很有潜力，如果此举确实有益，值得大力推广。 文进告诉记者，要让推荐成功率高，除了找到买家的技巧，还要掌握筛选店铺的技巧。这也是一门学问。文进花了几个月时间来研究网上店铺，不管别人需要什么样的产品，他都能马上找出前几位店铺作推荐。 现在，文进自己制作的网店情况数据库已经有200多个。每个店铺基本资料、等级、好评率、收藏率都有。因为推荐得当，其成功率很高。在他成功推荐的交易中，返点率平均在3%左右。 经过几个月钻研，文进还发现了成为出色网络营销人员的关键点——了解店铺真实成交数据。很多网店会通过作弊来提高自己的指标，如果能帮买家把这些店铺筛选出来，服务才算做到位了。 这个寒假，文进计划打造一个专业导购平台，其中要提供曾经作弊的店铺数据。文进说，只要这个问题解决了，其专业导购平台将非常有价值。
|
Par Zhao Ming
Ces temps-ci, en raison du ralentissement économique, les annonces de licenciements se multiplient. Pourtant, même en période de crise, certains internautes qualifiés de « stars du web » parviennent à trouver de bons emplois. Selon des informations recueillies par le China Economic Times, de nombreux jeunes ont commencé à se livrer à du « marketing humain » en ligne, obtenant des revenus substantiels.
Le fils d’un ami du journaliste, Wen Jin, étudiant en master à l’Université du commerce international et des affaires étrangères, a récemment révélé qu’il faisait lui aussi partie de ces « marketeurs humains ». Passionné par les achats en ligne, il a vu en septembre dernier une annonce indiquant qu’il était possible d’aider les vendeurs en ligne à gagner de l’argent, et a donc tenté l’expérience en créant un compte. En suivant les guides disponibles sur internet, il a publié des messages sur divers forums afin de promouvoir les produits pour les vendeurs. À sa grande surprise, à la fin du mois de septembre, son compte affichait un revenu net de plus de 5 000 yuans, après déduction de plus de 800 yuans d’impôt sur le revenu et de plus de 700 yuans de frais de plateforme.
Wen Jin était enthousiaste : consacrer deux heures par jour à ce travail à temps partiel lui rapportait plus que ce qu’un diplômé universitaire touche habituellement. Il a donc décidé d’y consacrer davantage d’efforts. Au cours du mois de novembre dernier, ses revenus après impôt avaient atteint 9 000 yuans.
Selon Wen Jin, son travail consiste à publier des messages sur des forums et des blogs afin de promouvoir les produits de vendeurs en ligne et d’attirer des clients vers leurs boutiques. Dès qu’une transaction est conclue, il perçoit une commission proportionnelle au montant de la vente.
Le mode de gain du « marketing humain » est simple, et se décline généralement selon deux formes : effectuer de la mise en relation sur son propre site ou blog, ou publier et répondre à des messages sur des forums.
Toutefois, cette activité requiert certaines compétences : certains marketeurs gagnent ainsi plusieurs milliers de yuans par mois, tandis que d’autres ne touchent que quelques centaines. Wen Jin fait partie de ceux qui ont trouvé la bonne méthode.
L’accès au « marketing humain » est facile, il suffit de maîtriser les opérations informatiques de base. On dit que parmi les « marketeurs humains » actuels, certains sont des commerçants en ligne à plein temps, d’autres des personnes handicapées, des travailleurs licenciés ou des diplômés universitaires au chômage.
L’expert renommé en commerce électronique Jing Linbo, interrogé à ce sujet par le journaliste, a indiqué que les autorités compétentes encourageaient l’emploi par divers canaux afin de faciliter l’insertion des chômeurs et des nombreux diplômés. L’emploi en ligne présente un fort potentiel, et si cette méthode s’avère bénéfique, elle mérite d’être largement promue.
Wen Jin explique au journaliste que, pour obtenir un taux de succès élevé dans ses recommandations, il faut non seulement maîtriser les techniques d’identification des acheteurs, mais aussi savoir sélectionner les boutiques. C’est une discipline à part entière. Wen Jin a passé plusieurs mois à étudier les boutiques en ligne, et peu importe le produit recherché par un internaute, il est désormais capable d’identifier immédiatement les quelques meilleures boutiques à recommander.
À ce jour, la base de données que Wen Jin a constituée comprend déjà plus de 200 boutiques en ligne, dont il a répertorié les informations de base, le niveau, le taux d’avis positifs et le taux de favoris. Grâce à des recommandations bien ciblées, son taux de réussite est très élevé. Dans les transactions qu’il a réussies à promouvoir, le taux de commission moyen est d’environ 3 %.
Après plusieurs mois d’étude approfondie, Wen Jin a également découvert un point clé pour devenir un excellent marketeur en ligne : connaître les données réelles de ventes des boutiques. De nombreuses boutiques utilisent des moyens frauduleux pour améliorer leurs indicateurs. Ainsi, si l’on parvient à aider les acheteurs à identifier ces boutiques, le service est véritablement complet.
Pendant les vacances d’hiver, Wen Jin prévoit de créer une plateforme professionnelle de mise en relation, qui inclura des données sur les boutiques ayant déjà fraudé. Selon lui, une fois ce problème résolu, sa plateforme de conseil professionnel aura une grande valeur.
|
fr
|
导读：国外媒体今天撰文指出，微软任命雅虎前华人高管陆奇为网络服务集团总裁，不仅为了增强网络服务这一具有战略意义的业务，还可能为收购雅虎搜索业务铺路。 微软今天宣布，雅虎前高管陆奇将加盟微软，任网络服务集团总裁，主要负责搜索、网络广告、网络信息和通信服务等互联网业务，直接向微软CEO史蒂夫·鲍尔默(Steve Ballmer)汇报。 微软同时宣布，旗下广告客户及出版商解决方案集团高级副总裁布赖恩·麦克安德鲁斯(Brian McAndrews)已决定在几个月后离职。据知情人士透露，麦克安德鲁斯曾是微软网络服务集团总裁候选人之一。麦克安德鲁斯离职后将担任鲍尔默和陆奇的顾问。 陆奇于1998年加盟雅虎，曾任搜索与广告技术集团高级副总裁，负责开发网络搜索和商业化平台，2008年8月从雅虎离职。陆奇将在微软与雅虎之间架设一座沟通的桥梁。近几周，鲍尔默曾表示，微软对收购雅虎的搜索业务持“非常开放的态度”。 金融服务公司Collins Stewart的分析师桑迪普·阿格瓦尔(Sandeep Aggarwal)指出，如果微软和雅虎欲就搜索业务合作，“(陆奇的任命)无疑会使合并更加容易”。 微软对陆奇的任命填补了前网络平台和服务部门总裁凯文·约翰逊(Kevin Johnson)7月份离职后的空缺。除互联网业务外，约翰逊还负责微软的Windows操作系统。从微软离职后，约翰逊成为网络设备制造商Juniper Networks的首席执行官。 在约翰逊离职后，微软把其工作分成两部分，鲍尔默负责Windows操作系统。在陆奇领导下的网络服务部门将负责微软的网络搜索、网络广告和MSN等业务。 对陆奇而言，一项重要挑战将是其如何引导微软的文化，微软管理团队在过去一直严重依赖于内部晋升。过去一年，两名负责微软主要网络业务的外聘高管从微软离职，包括麦克安德鲁斯和前高级副总裁史蒂夫·伯考维兹(Steve Berkowitz)。 陆奇拥有卡内基美隆大学计算机科学博士学位，并获得20项美国注册专利。此次任命凸显了微软为提升网络业务竞争地位而对技术下注。约翰逊的专长主要是销售和市场营销。 微软相信搜索引擎技术仍然是互联网最赚钱的渠道，谷歌的崛起就是最好的例证。尽管过去在搜索领域进行了大量投资，但微软仍被远远甩在后面。根据市场调研机构comScore的数据，微软10月份在美国搜索市场中的份额仅为8.5%，远不及雅虎的20.5%和谷歌的63.1%。 陆奇是从雅虎跳槽至微软的第二位高管。上个月，微软宣布，雅虎负责搜索技术的副总裁肖恩·萨切特(Sean Suchter)将于12月22日出任其硅谷搜索技术中心总经理一职。 作为此次重组活动的一部分内容，微软还表示，将提升广告客户及出版商解决方案集团经理斯科特·霍韦(Scott Howe)和在线服务集团财务经理里克·范·德尔·库伊(Rik van der Kooi)为公司副总裁。(王飞） 相关新闻： 微软鲍尔默对陆奇任命信曝光 雅虎搜索专家陆奇可能加盟阿里巴巴
|
Leitartikel: Ausländische Medien berichten heute, dass die Ernennung von Qi Lu, ehemaliger chinesischer Führungskraft von Yahoo, durch Microsoft zum Präsidenten der Abteilung für Netzwerkdienste nicht nur darauf abzielt, das strategisch bedeutsame Geschäft mit Netzwerkdiensten zu stärken, sondern möglicherweise auch den Weg für eine Übernahme des Suchgeschäfts von Yahoo ebnen soll.
Microsoft gab heute bekannt, dass der ehemalige Yahoo-Manager Qi Lu dem Unternehmen beitreten und das Amt des Präsidenten der Abteilung für Netzwerkdienste übernehmen wird. Er wird hauptsächlich für Internetdienste wie Suche, Online-Werbung, Online-Informationen und Kommunikationsdienste verantwortlich sein und direkt dem Microsoft-CEO Steve Ballmer unterstellt sein.
Gleichzeitig gab Microsoft bekannt, dass Brian McAndrews, Senior-Vizepräsident der Abteilung für Kunden- und Verlagslösungen, entschieden hat, das Unternehmen in einigen Monaten zu verlassen. Nach Angaben von Insider-Quellen war McAndrews einer der Kandidaten für die Position des Präsidenten der Abteilung für Netzwerkdienste. Nach seinem Ausscheiden wird McAndrews als Berater für Ballmer und Lu tätig sein.
Lu trat 1998 bei Yahoo ein und war dort Senior-Vizepräsident der Abteilung für Such- und Werbetechnologie, verantwortlich für die Entwicklung von Internet-Such- und Monetarisierungsplattformen. Er verließ Yahoo im August 2008. Lu wird eine Brücke zwischen Microsoft und Yahoo bilden. In den letzten Wochen hatte Ballmer erklärt, Microsoft stehe einer Übernahme des Suchgeschäfts von Yahoo „äußerst offen“ gegenüber.
Der Analyst Sandeep Aggarwal von der Finanzdienstleistungsfirma Collins Stewart wies darauf hin, dass die Ernennung Lus „die Fusion zweifellos erleichtern würde“, falls Microsoft und Yahoo eine Zusammenarbeit im Suchbereich anstreben.
Die Ernennung Lus füllt die vakante Position des ehemaligen Präsidenten der Abteilung für Netzwerkplattformen und -dienste, Kevin Johnson, aus, der im Juli das Unternehmen verlassen hatte. Neben den Internetdiensten war Johnson auch für das Windows-Betriebssystem von Microsoft zuständig. Nach seinem Ausscheiden wurde Johnson CEO des Netzwerkausrüsters Juniper Networks.
Nach Johnsons Abgang teilte Microsoft seine Aufgaben in zwei Bereiche auf: Ballmer übernahm die Verantwortung für das Windows-Betriebssystem. Die Abteilung für Netzwerkdienste unter der Leitung von Lu wird für die Internet-Suche, Online-Werbung und MSN sowie andere Dienste zuständig sein.
Für Lu stellt sich die wichtige Herausforderung, wie er die Unternehmenskultur bei Microsoft beeinflussen kann, wo das Management-Team in der Vergangenheit stark auf interne Beförderungen gesetzt hat. Im vergangenen Jahr verließen bereits zwei extern rekrutierte Führungskräfte, die für wesentliche Internetgeschäfte bei Microsoft zuständig waren, das Unternehmen – neben McAndrews auch der ehemalige Senior-Vizepräsident Steve Berkowitz.
Lu verfügt über einen Doktortitel in Informatik von der Carnegie Mellon University und hält 20 eingetragene US-Patente. Diese Ernennung unterstreicht, dass Microsoft auf Technologie setzt, um seine Wettbewerbsposition im Internetgeschäft zu verbessern. Johnsons Stärken lagen hauptsächlich im Vertrieb und im Marketing.
Microsoft ist überzeugt, dass die Suchmaschinentechnologie nach wie vor der lukrativste Kanal im Internet ist, wofür der Aufstieg von Google das beste Beispiel sei. Trotz erheblicher Investitionen im Suchbereich bleibt Microsoft weit zurück. Laut Daten des Marktforschungsunternehmens comScore betrug der Anteil von Microsoft am US-Suchmarkt im Oktober lediglich 8,5 Prozent, weit hinter dem Anteil von Yahoo mit 20,5 Prozent und dem von Google mit 63,1 Prozent.
Lu ist bereits der zweite Führungskraft, der von Yahoo zu Microsoft wechselt. Letzten Monat gab Microsoft bekannt, dass Sean Suchter, Vizepräsident für Suchtechnologie bei Yahoo, ab dem 22. Dezember die Leitung des Suchtechnologiezentrums in Silicon Valley übernehmen wird.
Im Rahmen dieser Umstrukturierungsmaßnahme kündigte Microsoft außerdem an, Scott Howe, Manager der Abteilung für Kunden- und Verlagslösungen, sowie Rick van der Kooi, Finanzmanager der Online-Services-Abteilung, zum Unternehmensvizepräsidenten zu befördern. (Wang Fei)
Verwandte Nachrichten:
Microsofts Ballmer enthüllt Brief zur Ernennung von Lu
Yahoos Suchexperte Lu könnte Alibaba beitreten
|
de
|
记者近日从生意宝获悉，该公司正在上海筹备注册网盛会展实体公司，这一公司注册资本与投资额会在1000万元以上。 日前，生意宝携手中国贸促会化工行业分会共同主办的2008中国国际精细化工展。根据主办方最新官方发布的统计数据显示，本届展会有300余家中外企业参展，近2万名来自30多个国家和地区的客商参展洽谈商机，会展期间现场成交近10亿元人民币，意向成交近20元人民币，累计成交近30亿元，而参展商、采购商与成交额也均创历史新高。 生意宝一位高层对记者表示，目前无论是在行业内品牌影响力、展会合作伙伴资源，还是企业客户资源、海外采购商资源，生意宝都已具备，时机已经成熟。“当前，生意宝正在上海筹备注册网盛会展实体公司，将在本次化工展结束之后正式宣布进军会展领域。”他说。 生意宝董事长孙德良在接受记者电话采访时，并未否认上述消息。他表示，线下会展业务将成为公司未来的重要发展方向之一。孙德良同时说，网盛将在一周内推出B2B新产品和酝酿已久的中小企业“暖冬计划”，但他并未透露具体内容。 当问及这是否意味着生意宝开始多元化时，孙德良表示，这次逆势扩张坚持的是“行业内的多元化”，成本虽有所增加，但还在公司可控范围内，不会为公司带来额外风险。
|
Recently, a journalist learned from BizNetwork that the company is preparing to register NetSun Exhibitions, a physical entity in Shanghai, with registered capital and investment exceeding 10 million yuan.
Recently, BizNetwork co-hosted the 2008 China International Special Chemicals Exhibition with the China Council for the Promotion of International Trade, Chemical Industry Sub-Council. According to the latest official statistics released by the organizers, over 300 Chinese and foreign enterprises participated in this exhibition, attracting nearly 20,000 business visitors from more than 30 countries and regions to explore business opportunities. On-site transactions during the exhibition reached nearly 1 billion RMB, with intended transactions approaching 2 billion RMB, resulting in a total transaction volume of nearly 3 billion RMB. Both the number of exhibitors and buyers, as well as transaction volumes, set new historical records.
A senior executive at BizNetwork told reporters that the company now possesses sufficient resources in terms of industry brand influence, exhibition partnership networks, enterprise customer bases, and overseas buyer resources, indicating that the timing is ripe. "Currently, BizNetwork is preparing to register NetSun Exhibitions in Shanghai and will officially announce its entry into the exhibition industry after the conclusion of this chemical exhibition," he said.
When contacted by phone, Sun Deliang, chairman of BizNetwork, did not deny the above information. He stated that offline exhibition operations will become one of the company's key development directions in the future. Sun Deliang also mentioned that NetSun will launch a new B2B product and the long-planned "Warm Winter Program" for small and medium-sized enterprises within a week, although he did not disclose specific details.
When asked whether this signifies the beginning of diversification for BizNetwork, Sun Deliang explained that this countercyclical expansion adheres to the principle of "diversification within the industry." Although costs will increase somewhat, they remain within the company's controllable range and will not introduce additional risks to the company.
|
en
|
新浪科技讯 北京时间12月5日消息，据国外媒体报道，作为对首页内容的补充，《纽约时报》网站日前面向第三方内容开放。 通过《纽约时报》2005年收购的新闻聚合器Blogrunner的收集和排名，每天最多将有8篇第三方新闻或博客出现在《纽约时报》首页。 对于网民而言，该决定似乎无关紧要。但对于一家传统的媒体公司，共享有限的栏目空间是一个艰难抉择。此前，这几乎是不可能的事情。 对此，《纽约时报》集团数字化运作首席技术官马克·弗朗斯(Marc Frons)表：“内容网站担心链接到其他网站的时代已经结束。” 据悉，新版《纽约时报》首页并不会取代旧版，而只是旧版的一个补充版本，用户需要点击相应链接才会进入新版页面。而且，点击一次仅生效24小时。无论如何，《纽约时报》毕竟向正确的方向迈出了一步。(李明)
|
ເທັກໂນໂລຢີ Sina ລາຍງານ ເວລາປັກກິ່ງ 5 ທັນວາ ລາຍງານຈາກສື່ຕ່າງປະເທດວ່າ ເປັນການເສີມຂະຫຍາຍເນື້ອຫາໜ້າທໍາອິດ ເວັບໄຊທ໌ The New York Times ໄດ້ເປີດຮັບເນື້ອຫາຈາກພາກສ່ວນທີສາມ. ຜ່ານການລວບລວມ ແລະ ຈัดລຽງຂ່າວຈາກ Blogrunner ທີ່ The New York Times ໄດ້ຊື້ມາໃນປີ 2005 ທຸກໆວັນຈະມີຂ່າວຫຼືບັນທຶກບັນທຶກຈາກພາກສ່ວນທີສາມສູງສຸດ 8 ບົດ ທີ່ປາກົດຢູ່ໜ້າທໍາອິດຂອງ The New York Times. ສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ອິນເຕີເນັດ, ການຕັດສິນໃຈນີ້ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີຄວາມໝາຍຫຍັງ. ແຕ່ສໍາລັບບໍລິສັດສື່ດັ້ງເດີມ, ການແບ່ງປັນພື້ນທີ່ໜ້າຈໍຈໍາກັດເປັນການຕັດສຸດໃຈທີ່ຍາກ. ກ່ອນໜ້ານີ້, ສິ່ງນີ້ເກືອບຈະເປັນໄປບໍ່ໄດ້. ຕໍ່ກັບເລື່ອງນີ້, ທ່ານ ມາກ ເຟີລິງ (Marc Frons) ຫົວໜ້າດ້ານເຕັກໂນໂລຢີດິຈິຕອລຂອງ The New York Times Group ໄດ້ກ່າວວ່າ: "ຍຸກທີ່ເວັບໄຊທ໌ເນື້ອຫາຢ້ານການເຊື່ອມຕໍ່ໄປຍັງເວັບໄຊທ໌ອື່ນໆ ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງແລ້ວ." ມີຂ່າວລາຍງານວ່າ ໜ້າທໍາອິດຮູບແບບໃໝ່ຂອງ The New York Times ຈະບໍ່ແທນທີ່ໜ້າເກົ່າ, ແຕ່ເປັນພຽງຮູບແບບເສີມຂະຫຍາຍຂອງໜ້າເກົ່າ, ຜູ້ໃຊ້ຈະຕ້ອງຄລິກໃສ່ລິ້ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເພື່ອເຂົ້າໜ້າໃໝ່. ແລະ ການຄລິກໜຶ່ງຄັ້ງຈະໃຊ້ໄດ້ພຽງ 24 ຊົ່ວໂມງ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນແນວໃດ, The New York Times ກໍໄດ້ກ້າວໄປສູ່ທິດທາງທີ່ຖືກຕ້ອງແລ້ວ. (ລີ້ ໝິງ)
|
lo
|
新闻出版总署副署长、国家版权局副局长阎晓宏在中国首届版权年会上说，互联网领域是版权局监管的一个重点，国家版权局正在建立监管平台，目前一期工程已经完成，投入使用后将更有效地打击网络侵权。 阎晓宏说，“就知识产权来讲，互联网要遵循一个授权和传播的关系原则，授权和传播的关系，是互联网的一个要义。” 新闻出版总署副署长、国家版权局副局长阎晓宏在中国首届版权年会上说，互联网领域是版权局监管的一个重点，国家版权局正在建立监管平台，目前一期工程已经完成，投入使用后将更有效地打击网络侵权。 阎晓宏说，“就知识产权来讲，互联网要遵循一个授权和传播的关系原则，授权和传播的关系，是互联网的一个要义。”
|
Sinabi ni Yan Xiaohong, pangalawang tagapangulo ng Pangkalahatang Ahensya ng Pag-print at Paglalathala at pangalawang tagapangulo ng Pambansang Ahensya ng Karapatang-Ari, sa Unang Pambansang Taunang Kongreso sa Karapatang-Ari ng Tsina, na ang larangan ng internet ay isang pangunahing pokus ng pangangasiwa ng ahensya sa karapatang-ari, at kasalukuyang itinatayo ng Pambansang Ahensya ng Karapatang-Ari ang isang plataporma ng pangangasiwa, kung saan natapos na ang unang yugto ng proyekto at kapag ginamit na ay mas epektibong mapipigilan ang paglabag sa karapatang-ari sa internet. Sinabi ni Yan Xiaohong, "Sa usapin ng karapatan sa intelektuwal na ari-arian, dapat sundin ng internet ang prinsipyo ng ugnayan sa pagitan ng pagkakaloob ng pahintulot at paglalathala; ang ugnayan sa pagitan ng pagkakaloob ng pahintulot at paglalathala ay isang mahalagang diwa ng internet." Sinabi ni Yan Xiaohong, pangalawang tagapangulo ng Pangkalahatang Ahensya ng Pag-print at Paglalathala at pangalawang tagapangulo ng Pambansang Ahensya ng Karapatang-Ari, sa Unang Pambansang Taunang Kongreso sa Karapatang-Ari ng Tsina, na ang larangan ng internet ay isang pangunahing pokus ng pangangasiwa ng ahensya sa karapatang-ari, at kasalukuyang itinatayo ng Pambansang Ahensya ng Karapatang-Ari ang isang plataporma ng pangangasiwa, kung saan natapos na ang unang yugto ng proyekto at kapag ginamit na ay mas epektibong mapipigilan ang paglabag sa karapatang-ari sa internet. Sinabi ni Yan Xiaohong, "Sa usapin ng karapatan sa intelektuwal na ari-arian, dapat sundin ng internet ang prinsipyo ng ugnayan sa pagitan ng pagkakaloob ng pahintulot at paglalathala; ang ugnayan sa pagitan ng pagkakaloob ng pahintulot at paglalathala ay isang mahalagang diwa ng internet."
|
tl
|
新浪科技讯 北京时间12月8日消息，据国外媒体报道，纽约时报公司周一在网站上宣布，公司将以位于曼哈顿的总部大楼作抵押，计划借款最多2.25亿美元，以缓解潜在的现金流紧张情况。 纽约时报公司首席财务官詹姆斯·弗洛(James Follo)的话称，已聘请知名地产公司高纬物业为其代理，寻求通过抵押或者售后租回的方式获得融资。 目前纽约时报公司正在寻找节约成本的各种办法，以偿还超过10亿美元的债务。该公司还面临着广告收入大幅下滑的困境。除了《纽约时报》以外，该公司还在全美拥有《波士顿环球报》等其它报纸。 纽约时报公司最近还将股息削减了近75%，并有可能出售公司的部分资产，以渡过广告收入下滑的困境。(木木)
|
Сина Вэйбоның технологиялық жаңалықтары. Пекин уақытымен 8 желтоқсандағы хабарлау бойынша, Нью-Йорк Таймс компаниясы дүниежүзілік желідегі ресми парақшасында дүйсенбі күні Манхэттендегі бас басқармасын қамекерлікке беріп, 225 миллион долларға дейін несиелендіруді жоспарлап отырғанын, бұл әлеуетті ақшалай ағымның қысымын жеңілдету үшін жасалып отырған шара екенін мәлімдеді. Нью-Йорк Таймс компаниясының бас қаржы директоры Джеймс Фолло (James Follo) сөзіне қарағанда, компания танымал құрылыс компаниясы Сэвиджес (Cushman & Wakefield) компаниясын өзінің агенті ретінде жалдап, ипотека не қайтарып жалға беру арқылы қаржыландыру алуды іздестіруде. Қазіргі уақытта Нью-Йорк Таймс компаниясы 1 миллиард доллардан астам міндеттемесін өтеу үшін шығындарды үнемдеудің әртүрлі жолдарын іздестіруде. Сонымен қатар компания нақты ақшалай түсімдердің күрт төмендеуіне байланысты қиыншылықтарға тап болып отыр. «Нью-Йорк Таймс» газетінен басқа компания Американың басқа жерлерінде «Бостон Глоб» сияқты басқа басылымдарға ие. Нью-Йорк Таймс компаниясы соңғы кезде дивиденді жуық 75 пайызға дейін қысқартты және табыс түсімдерінің төмендеуіне байланысты туындап отырған қиыншылықтардан шығу үшін компания активтерінің кейбір бөлігін сатуы мүмкін. (Му Му)
|
kk
|
上周，有QQ用户最早发现自己的网友都云游“国外”去了，其实这是腾讯QQ的技术操作，将彩虹QQ用户的“千里眼(显示对方IP地址)”功能屏蔽了。随后，彩虹QQ紧急破解腾讯的封杀，发布了最新的彩虹显IP V2.71版，将所有“出国”的网友接回家。 早在10月份，腾讯就开始静悄悄打击私服外挂，腾讯发布公告，从12月1日零时起进行部分调整，“查好友在线状态”功能不再包含查隐身好友。在利益面前，腾讯QQ为了维护自己日渐失去的用户一定不会善罢甘休，但已经被互联网奇人史玉柱囊括在手的51.com，难道就肯撒手？ 记者 梁红举 腾讯为何恼羞成怒 针对强制卸载彩虹QQ一事，腾讯公司称此举是为了保护用户隐私，并且将尽一切努力去保障用户的隐私和信息安全，打击不法外挂。腾讯公司也明确表示，“居然有合法注册的企业从事外挂的制作，我们难以置信。” 但是，彩虹QQ并不承认自己是不法行为。首先，用户必须先安装腾讯QQ才能安装彩虹QQ，而且彩虹QQ没有任何插件和广告，“不修改QQ原程序；无病毒、无插件、无恶意代码”，所以彩虹QQ理直气壮。而针对流行的应用软件开发“插件”很正常，因为扩展了应用软件的功能而获得用户的喜爱者也比比皆是。 此前，依傍腾讯QQ的外挂QQ不少，著名的珊瑚虫QQ因“侵犯腾讯的知识产权”而被法院判决赔款，开发者陈寿福获刑三年；木子版QQ在腾讯警告之后销声匿迹……但很明显，这次腾讯QQ的主攻对象并非这些，而是显IP、显隐身的“守法”彩虹QQ。 QQ用户在受折腾？ 腾讯声称打击还会继续，这让一些QQ用户愤怒了。在一个论坛上，声援彩虹QQ的用户急遽增加。彩虹也不甘示弱，公开向腾讯叫板，并呼吁用户与他们站在一起。所有的软件都拼了命地拉拢用户、讨好用户，腾讯怎么可能把用户往门外赶？要知道腾讯一直怕新浪UC、MSN、网易泡泡、百度HI来抢他地盘，一直不肯跟其他即时通讯工具互通的。” 业界对此事有两种不同的看法，一种认为腾讯会赢，因为彩虹QQ毕竟是外挂；一种认为彩虹会安然无恙，毕竟它是一款“绿色的合法”软件，得到众多QQ用户的爱戴。如果腾讯要在短时间内用技术手段制裁彩虹QQ，只能让QQ用户继续折腾，而彩虹QQ就会得到更多人的同情和支持，仅此一点，输赢虽然未定，腾讯已经先输了先招。 51.com坚称彩虹是合法软件 日前，51.com新闻发言人、副总裁黄绍麟在接受记者采访时明确表示，彩虹软件是51.com所属的一款合法的即时通讯辅助软件，腾讯公司无权擅自认定彩虹软件非法。记者发现，彩虹QQ显IP和查好友隐身在线这两个功能对应腾讯QQ的“显示我的地理位置”和“QQ千里眼”功能，这在腾讯QQ是收费的项目，彩虹QQ做成了免费，直接影响了腾讯的收费。 知名IT人士陈永东透露，有一件比较奇怪的事是，51.com已经被互联网传奇人物史玉柱花了5100万美元买下，想将社交网络与游戏对接大干一场。但是，在彩虹QQ与腾讯斗法过程中，只有51.COM公司董事长庞东升在发话，后台大老板史玉柱却未发表任何意见。 记者多次致电史玉柱及巨人网络公司，都以“老板不在”、“我们并不知情”等婉言谢绝答复。但一个无法改变的事实是，腾讯QQ的地盘在流失。
|
La semaine dernière, certains utilisateurs de QQ ont été les premiers à remarquer que leurs contacts semblaient tous « voyager à l’étranger ». En réalité, il s’agissait d’une manipulation technique de Tencent QQ visant à bloquer la fonction « œil divin » (affichage de l’adresse IP) des utilisateurs de Caihong QQ. Peu après, Caihong QQ a rapidement contrecarré le blocage de Tencent en lançant la nouvelle version Caihong Affichage IP V2.71, ramenant tous ces contacts « rentrés à l’étranger » chez eux. Dès le mois d’octobre, Tencent avait commencé discrètement à combattre les serveurs privés et logiciels tiers. Tencent avait publié un communiqué annonçant des ajustements partiels à compter du 1er décembre à minuit, selon lesquels la fonction « vérifier l’état de connexion d’un ami » ne permettrait plus de détecter les amis cachés. Face à ses intérêts, Tencent QQ ne renoncera certainement pas facilement pour préserver ses utilisateurs de plus en plus nombreux à s’éloigner. Mais 51.com, désormais contrôlé par le célèbre personnage d’Internet Shi Yuzhu, serait-il prêt à lâcher prise ? Journaliste : Liang Hongju
Pourquoi Tencent est-il furieux ?
Concernant l’obligation de désinstaller Caihong QQ, Tencent affirme que cette mesure vise à protéger la vie privée des utilisateurs, et qu’elle déploiera tous les efforts possibles pour garantir la confidentialité et la sécurité des informations des utilisateurs, tout en luttant contre les logiciels tiers illégaux. Tencent précise également : « Il est difficile à croire qu’une entreprise légalement enregistrée puisse produire des logiciels d’appoint. »
Cependant, Caihong QQ ne reconnaît pas avoir commis d’actes illégaux. Tout d’abord, les utilisateurs doivent installer Tencent QQ avant de pouvoir installer Caihong QQ. De plus, Caihong QQ ne contient aucun plugin ni publicité, « ne modifie pas le programme original de QQ ; sans virus, sans plugin, sans code malveillant ». C’est pourquoi Caihong QQ revendique clairement sa légitimité. Par ailleurs, il est courant de développer des « plugins » pour des logiciels populaires, et de nombreux plugins, en étendant les fonctionnalités des logiciels, sont largement appréciés des utilisateurs.
Auparavant, de nombreux logiciels tiers dépendant de Tencent QQ existaient. Le célèbre QQ Shanhuchong a été condamné par un tribunal pour « violation de la propriété intellectuelle de Tencent » à verser des dommages et intérêts, et son développeur Chen Shoufu a été condamné à trois ans de prison ; la version Muzi de QQ a disparu après un avertissement de Tencent… Mais il est clair que cette fois, la cible principale de Tencent QQ n’est pas ces logiciels, mais bien Caihong QQ, qui affiche l’IP et détecte les utilisateurs cachés, et qui se considère comme légal.
Les utilisateurs de QQ sont-ils victimes de troubles ?
Tencent affirme que la répression se poursuivra, ce qui a provoqué la colère de certains utilisateurs de QQ. Sur un forum, le nombre d’utilisateurs soutenant Caihong QQ a rapidement augmenté. Caihong n’est pas en reste : il a publiquement défié Tencent et appelé les utilisateurs à se joindre à lui. Tous les logiciels font tout leur possible pour attirer et s’attirer la faveur des utilisateurs ; comment Tencent pourrait-il repousser ses propres utilisateurs ? Tencent a toujours craint que Sina UC, MSN, Netease PaoPao ou Baidu HI viennent lui prendre sa part de marché, et n’a jamais accepté l’interopérabilité avec d’autres outils de messagerie instantanée.
Le secteur a deux points de vue divergents sur cette affaire : l’un pense que Tencent gagnera, car Caihong QQ reste un logiciel tiers ; l’autre pense que Caihong QQ restera indemne, étant donné qu’il s’agit d’un logiciel « légal et propre », très apprécié d’un grand nombre d’utilisateurs de QQ. Si Tencent tente de sanctionner Caihong QQ par des moyens techniques à court terme, cela ne fera que continuer à perturber les utilisateurs de QQ, et ainsi renforcer la sympathie et le soutien envers Caihong QQ. Sur ce point précis, même si le résultat final est incertain, Tencent a déjà perdu en termes d’image.
51.com affirme fermement que Caihong est un logiciel légal
Récemment, Huang Shaolin, porte-parole et vice-président de 51.com, a déclaré clairement au journaliste que le logiciel Caihong est un logiciel d’assistance légal de messagerie instantanée appartenant à 51.com, et que Tencent n’a aucun droit d’affirmer unilatéralement qu’il est illégal. Le journaliste a constaté que les deux fonctions de Caihong QQ — afficher l’adresse IP et détecter les amis cachés en ligne — correspondent respectivement aux fonctions « afficher ma localisation géographique » et « œil divin de QQ » de Tencent QQ, qui sont des services payants. Caihong QQ les a rendues gratuites, ce qui affecte directement les revenus payants de Tencent.
Le spécialiste des technologies de l’information Chen Yongdong révèle un fait étrange : 51.com a été acquis pour 51 millions de dollars par le légendaire personnage d’Internet Shi Yuzhu, qui souhaite connecter réseaux sociaux et jeux pour un grand projet. Pourtant, durant le conflit entre Caihong QQ et Tencent, seul Pang Dongsheng, président de 51.com, a pris la parole, tandis que le véritable patron Shi Yuzhu n’a émis aucun commentaire. Le journaliste a tenté à plusieurs reprises d’appeler Shi Yuzhu et la société Giant Network, mais s’est vu répondre poliment que « le patron n’est pas là » ou « nous n’en savons rien ». Mais un fait incontestable demeure : Tencent QQ perd progressivement son terrain.
|
fr
|
本报上海讯 (记者 周裕妩)在全球金融风暴下，国内主流视频网站迫于运营压力，纷纷以“瘦身”、转型、完善产品线等手段寻求新的出路。昨日，娱乐视频媒体琥珀网在上海宣布，其已与Mofile正式合并，并将全线进军娱乐行业。据悉，这是互联网“冬天”来临后视频网站的首例并购。 此前，“牌照门”已经让视频网站经历过一次残酷的洗礼，数量由最初的两三百家减少到目前的五六家主流视频网站。业界认为，2009年，视频网站平台将会有大规模的重整，而琥珀网并购Mofile仅仅是行业洗牌的开始。琥珀网CEO厉希皓表示，“相信即将到来的2009年很有可能成为视频网站的盈利元年”。
|
Báo Thượng Hải tin (phóng viên Chu Dực Vũ): Dưới tác động của cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu, các trang web video chính thống trong nước do áp lực vận hành, lần lượt tìm kiếm lối đi mới thông qua các biện pháp như "thu gọn bộ máy", chuyển đổi mô hình, hoàn thiện dây chuyền sản phẩm. Hôm qua, trang mạng truyền thông giải trí Ambergreen tại Thượng Hải đã công bố chính thức sáp nhập với Mofile, đồng thời sẽ toàn diện tiến quân vào ngành giải trí. Được biết, đây là vụ sáp nhập đầu tiên giữa các trang web video kể từ khi "mùa đông" Internet bắt đầu. Trước đó, "vấn đề giấy phép" đã khiến các trang web video trải qua một lần thanh lọc khốc liệt, số lượng giảm từ ban đầu hai ba trăm xuống còn khoảng năm sáu trang web video chủ lưu hiện nay. Ngành công nghiệp cho rằng năm 2009, các nền tảng trang web video sẽ có sự tái cơ cấu quy mô lớn, và vụ sáp nhập giữa Ambergreen và Mofile chỉ mới là khởi đầu cho quá trình xáo trộn ngành nghề. Ông Lệ Hy Hạo, CEO của Ambergreen, cho biết: "Tôi tin rằng năm 2009 sắp tới rất có thể sẽ trở thành năm đầu tiên các trang web video thu được lợi nhuận".
|
vi
|
新快报讯 12月1日，全球最大的中文搜索引擎百度宣布任命梁康妮为百度数字娱乐事业部总经理。此前，梁康妮担任全球四大唱片之一：环球唱片公司中国区总经理已达3年，并曾在多家公司担任高层管理职务。梁康妮表示：“将利用自身的经验帮助百度更好地整合旗下的平台、渠道以及内容资源，创造新一代的娱乐生态，构建更具创意的娱乐营销平台。”据分析，互联网和搜索引擎技术的快速发展，已经彻底改变了中国娱乐产业的消费形态，百度必须和产业链的上下游企业携起手来，共同开发出适应这一挑战的互利共赢的商业模式。
|
សារព័ត៌មាន Xinkuaibao បានរាយការណ៍ថា នៅថ្ងៃទី១ ខែធ្នូ ក្រុមហ៊ុនស្វែងរកជាភាសាចិនធំជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោក Baidu បានប្រកាសតែងតាំងលោកស្រីលៀងកាងនី (Liang Kangni) ជាប្រធាននាយកដ្ឋានកម្សាន្តឌីជីថលរបស់ក្រុមហ៊ុន Baidu។ មុននេះ លោកស្រីលៀងកាងនី បានធ្វើជាប្រធាននាយកក្រុមហ៊ុនផលិតចម្រៀងធំ៤របស់ពិភពលោកមួយគឺ Universal Music នៅប្រទេសចិនអស់រយៈពេល៣ឆ្នាំ ហើយក៏ធ្លាប់បម្រើការនៅតំណែងដឹកនាំខ្ពស់ជាច្រើនក្នុងក្រុមហ៊ុនផ្សេងៗដែរ។ លោកស្រីលៀងកាងនី បានមានប្រសាសន៍ថា “ខ្ញុំនឹងប្រើប្រាស់បទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បីជួយឲ្យ Baidu បញ្ចូលគ្នាបានកាន់តែប្រសើរឡើងនូវវេទិកា បណ្តាញ និងធនធានខាងមាតិការបស់ខ្លួន ដើម្បីបង្កើតបរិស្ថានកម្សាន្តជំនាន់ថ្មី និងកសាងវេទិកាផ្សព្វផ្សាយកម្សាន្តដែលមានចម្លើយច្នៃប្រឌិតកាន់តែច្រើន”។ យោងតាមការវិភាគ ការរីកចម្រើនយ៉ាងលឿននៃបច្ចេកវិទ្យាអ៊ីនធឺណែត និងម៉ាស៊ីនស្វែងរក បានផ្លាស់ប្តូរទម្រង់ការប្រើប្រាស់ឧស្សាហកម្មកម្សាន្តនៅប្រទេសចិនយ៉ាងធំធេង ដែល Baidu ត្រូវបានគេទាមទារឲ្យធ្វើការសហការជាមួយសហគ្រាសនានានៅតាមខ្សែសង្វាក់ផលិតកម្ម ដើម្បីអភិវឌ្ឍគំរូអាជីវកម្មដែលទទួលបានផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក និងអាចទប់ទល់នឹងបញ្ហានេះបាន។
|
km
|
中国网民文化节(www.wangminjie.cn/，以下简称“网民节”)”征徽创意设计大赛，现已进入网上投票评选阶段(www.wangminjie.cn/xuanpiao.php)。 本次网民节征徽大赛自2008年11月12日启动以来，得到社会各界的广泛关注和大力支持。在短短一个月的时间内，就收到来自全国各地的投稿作品近千余份。参赛选手除了专业人士、设计爱好者外，许多还是在校的学生。网民节组委会秉承公平、公正、公开的原则，经过严格初审评选出60部优秀入围作品，进行网上投票评选。据悉，获奖作品会在2009年1月6日中国网民文化节开幕仪式上公布，获奖作者将有幸被邀请到现场，亲自为网民节的徽标揭幕。最终奖项会花落谁家，让我们拭目以待。 中国网民文化节作为网民自己的节日，坚持提倡由网民自己选出节日的日期、徽标……，充分调动网民的积极性，发挥网民的创造性，鼓励网民更多的参与到互联网的建设中来。 此外，为了保护设计者的著作权，防止抄袭他人作品，组委会开通了举报邮:wangminjie@12321.cn，接受网民的举报监督。 广大网民可登陆(www.wangminjie.cn/xuanpiao.php)进行在线投票。
|
Der Wettbewerb zum kreativen Design des Logos für das Chinesische Internetnutzer-Kulturfestival (www.wangminjie.cn/, im Folgenden als „Internetnutzer-Festival“ bezeichnet) ist nun in die Phase der Online-Abstimmung eingetreten (www.wangminjie.cn/xuanpiao.php).
Seit dem Start des Logo-Wettbewerbs für das Internetnutzer-Festival am 12. November 2008 hat dieser breite Aufmerksamkeit und starke Unterstützung aus allen gesellschaftlichen Bereichen erfahren. Innerhalb eines Monats gingen fast tausend Einsendungen aus allen Regionen des Landes ein. Neben Fachleuten und Design-Enthusiasten beteiligten sich auch zahlreiche Schüler und Studenten. Das Organisationskomitee des Internetnutzer-Festivals hat nach dem Grundsatz der Fairness, Objektivität und Transparenz in einer strengen Vorauswahl 60 herausragende Beiträge ausgewählt, die nun zur Online-Abstimmung stehen. Wie bekannt gegeben wurde, werden die Gewinnerbeiträge am 6. Januar 2009 bei der Eröffnungszeremonie des Chinesischen Internetnutzer-Kulturfestivals bekannt gegeben. Die Preisträger erhalten die Ehre, zur Veranstaltung eingeladen zu werden, um persönlich die Enthüllung des Logos des Internetnutzer-Festivals vorzunehmen. Wer letztendlich die Auszeichnungen gewinnen wird, bleibt abzuwarten.
Als Fest der Internetnutzer selbst setzt sich das Chinesische Internetnutzer-Kulturfestival dafür ein, dass die Nutzer selbst das Datum, das Logo und andere Elemente des Festes auswählen, um so die Begeisterung und Kreativität der Internetnutzer voll zu nutzen und sie ermutigen, stärker am Aufbau des Internets teilzunehmen.
Darüber hinaus hat das Organisationskomitee zur Schutz der Urheberrechte der Designer und zur Verhinderung von Plagiaten eine Beschwerde-E-Mail-Adresse eingerichtet: wangminjie@12321.cn, um Hinweise und Überwachung durch die Internetnutzer entgegenzunehmen. Alle Internetnutzer können sich unter (www.wangminjie.cn/xuanpiao.php) anmelden, um online abzustimmen.
|
de
|
新浪科技讯 北京时间12月8日消息，据国外媒体报道，纽约时报公司周一在网站上宣布，公司将以位于曼哈顿的总部大楼作抵押，计划借款最多2.25亿美元，以缓解潜在的现金流紧张情况。 纽约时报公司首席财务官詹姆斯·弗洛(James Follo)的话称，已聘请知名地产公司高纬物业为其代理，寻求通过抵押或者售后租回的方式获得融资。 目前纽约时报公司正在寻找节约成本的各种办法，以偿还超过10亿美元的债务。该公司还面临着广告收入大幅下滑的困境。除了《纽约时报》以外，该公司还在全美拥有《波士顿环球报》等其它报纸。 纽约时报公司最近还将股息削减了近75%，并有可能出售公司的部分资产，以渡过广告收入下滑的困境。(木木)
|
سائنس اینڈ ٹیکنالوجی کی رپورٹ کے مطابق 8 دسمبر بیجنگ کے وقت کے مطابق، غیر ملکی میڈیا کے حوالے سے خبر دی گئی ہے کہ نیویارک ٹائمز کمپنی نے پیر کے روز اپنی ویب سائٹ پر اعلان کیا ہے کہ وہ منہٹن میں واقع اپنی ہیڈکوارٹر عمارت کو گروی رکھ کر زیادہ سے زیادہ 225 ملین ڈالر قرض لینے کا منصوبہ بنا رہی ہے تاکہ ممکنہ نقدی کے بہاؤ کے تناؤ کو کم کیا جا سکے۔ نیویارک ٹائمز کمپنی کے چیف فنانشل آفیسر جیمز فولو (James Follo) کے مطابق، کمپنی نے معروف عقاری کمپنی سوئیٹ لینڈ پراپرٹیز کو اپنا ایجنٹ مقرر کیا ہے تاکہ عمارت کو گروی رکھ کر یا فروخت کر کے دوبارہ کرایہ پر لینے کے ذریعے فنڈز حاصل کیے جا سکیں۔ فی الحال نیویارک ٹائمز کمپنی اخراجات کم کرنے کے مختلف طریقوں کی تلاش میں ہے تاکہ ایک ارب ڈالر سے زائد کے قرضوں کی ادائیگی کی جا سکے۔ کمپنی کو اشتہاری آمدنی میں شدید کمی کا بھی سامنا ہے۔ نیویارک ٹائمز کے علاوہ کمپنی کے قبضے میں پوری امریکہ میں بوستن گلوبل سمیت دیگر اخبارات بھی ہیں۔ حال ہی میں نیویارک ٹائمز کمپنی نے اپنے منافع میں تقریباً 75 فیصد کی کمی کی ہے اور اشتہاری آمدنی میں کمی کے باوجود مشکل کا مقابلہ کرنے کے لیے کمپنی کے کچھ اثاثوں کی فروخت بھی ممکن ہے۔ (مومو)
|
ur
|
竞报讯(记者 张十月)“CCTV被黑了？”12月1日，有网友曝出央视音乐频道网站遭黑客攻击，无法使用。 有网友在论坛中贴出了被黑网页的截屏图，上面有一个署名“小波”的“挑衅性语句”：“CCTV？被x了？by：小波”，后面还跟随一个网址，“http：//www.byxiaobo.com.cn”。网友们表示，猖狂的黑客找到了CCTV的漏洞，导致了事件发生。部分网友对CCTV网站使用的技术表示怀疑，认为网站技术过于简单，与中央电视台这样的大型单位不协调。 被黑的网页，则是中央电视台音乐频道的主页music.cctv.com。昨天凌晨记者从中国中央电视台主页上，点击“音乐”链接，果然出来的结果是“无法显示网页”。 对于“被黑”的说法，金山毒霸反病毒专家李铁军表示，网络监测人员已经发现了两天之内，CCTV音乐页面多次被修改，留下“足迹”的也并不止“小波”。很多网友对此发表议论，除了对黑客行为的不解，也对CCTV网站管理水平进行了批评，认为“太脆弱”了。 昨天下午，CCTV音乐频道页面已经恢复。对于“被黑”的经过，中央电视台总编室工作人员称“并不知道这件事情”。
|
প্রতিযোগিতামূলক সংবাদ (প্রতিবেদক ঝাং শিয়ুয়ে) "সিসিটিভি হ্যাক হয়েছে?" ১ ডিসেম্বর, কিছু ইন্টারনেট ব্যবহারকারী দাবি করেন যে চায়না সেন্ট্রাল টেলিভিশন (সিসিটিভি) মিউজিক চ্যানেলের ওয়েবসাইট হ্যাক করা হয়েছে এবং এটি ব্যবহার করা যাচ্ছে না। কিছু ইন্টারনেট ব্যবহারকারী ফোরামে হ্যাক করা ওয়েবপৃষ্ঠার স্ক্রিনশট পোস্ট করেছেন, যাতে "শিয়াও বো" নামে একটি "আহ্বানমূলক বাক্য" রয়েছে: "সিসিটিভি? হ্যাক হয়েছে? দ্বারা: শিয়াও বো", এবং তার পরে একটি ওয়েবসাইট ঠিকানা রয়েছে, "http://www.byxiaobo.com.cn"। ইন্টারনেট ব্যবহারকারীরা বলেছেন যে দুঃসাহসিক হ্যাকার সিসিটিভি-এর একটি দুর্বলতা খুঁজে পেয়েছে, যার ফলে এই ঘটনা ঘটেছে। কিছু ইন্টারনেট ব্যবহারকারী সিসিটিভি ওয়েবসাইটে ব্যবহৃত প্রযুক্তি নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করেছেন এবং মনে করেন যে ওয়েবসাইটের প্রযুক্তি খুবই সাধারণ, যা চায়না সেন্ট্রাল টেলিভিশন এর মতো বৃহত্তর প্রতিষ্ঠানের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়। হ্যাক করা ওয়েবপৃষ্ঠাটি ছিল সিসিটিভি মিউজিক চ্যানেলের প্রধান পৃষ্ঠা music.cctv.com। গতকাল ভোরে চায়না সেন্ট্রাল টেলিভিশনের প্রধান পৃষ্ঠা থেকে সংবাদদাতা "মিউজিক" লিঙ্কে ক্লিক করলে ফলাফল ছিল "ওয়েবপৃষ্ঠা প্রদর্শন করা যাচ্ছে না"। "হ্যাক করা" হওয়ার দাবি সম্পর্কে, কিংসফট অ্যান্টিভাইরাস বিশেষজ্ঞ লি তিয়েজুন বলেন যে নেটওয়ার্ক মনিটরিং কর্মীরা দুই দিনের মধ্যে সিসিটিভি মিউজিক পৃষ্ঠার বারবার পরিবর্তন লক্ষ্য করেছেন এবং "শিয়াও বো" ছাড়াও অন্যদের দ্বারা ট্রেস রেখে যাওয়া হয়েছে। অনেক ইন্টারনেট ব্যবহারকারী এ বিষয়ে মন্তব্য করেছেন, হ্যাকারদের কাজ সম্পর্কে অবাক হওয়ার পাশাপাশি সিসিটিভি ওয়েবসাইটের পরিচালন মান নিয়ে সমালোচনা করেছেন এবং মনে করেন যে এটি "অত্যন্ত দুর্বল"। গতকাল বিকালে, সিসিটিভি মিউজিক চ্যানেলের পৃষ্ঠা পুনরায় স্থাপিত হয়েছে। "হ্যাক করা" হওয়ার বিবরণ সম্পর্কে, চায়না সেন্ট্রাল টেলিভিশনের প্রধান সম্পাদক কক্ষের কর্মীরা বলেন যে তারা "এই বিষয়টি জানেন না"।
|
bn
|
本报讯 中国第一家公益门户网站NPPCN昨天正式上线，这也是国内公益行业首个功能全面的信息服务和专业咨询平台。网站由创新型公益机构“NPP新公益伙伴”建设和管理。 据悉,首家公益门户网站的目标是通过建立一个具有公信力的网络平台，起到三方面的作用：为行业提供有价值的基金会和公益组织的信息，匹配捐赠方、公益组织、志愿者；通过平台为公益组织建立专业志愿者能力库，提供专业支持；成为企业参与公益活动的一个管道，为公益组织提供资金、物力和人力的支持。 (小辰)
|
Сообщается, что первый в Китае интернет-портал общественных благотворительных проектов NPPCN вчера официально запущен. Это также первая в стране всесторонняя информационно-сервисная и профессиональная консультационная платформа в сфере благотворительности. Сайт создан и управляется инновационной благотворительной организацией «NPP — Новые партнёры общественной пользы».
По имеющимся сведениям, цель первого благотворительного интернет-портала заключается в создании авторитетной сетевой платформы, выполняющей три основные функции: предоставлять отрасли ценную информацию о фондах и благотворительных организациях, содействовать взаимодействию между донорами, благотворительными организациями и волонтёрами; посредством платформы формировать базу данных профессиональных волонтёров для благотворительных организаций и оказывать им профессиональную поддержку; стать каналом для участия предприятий в благотворительных акциях, обеспечивая благотворительные организации финансовой, материальной и кадровой поддержкой. (Сяо Чэнь)
|
ru
|
中国网民文化节(www.wangminjie.cn/，以下简称“网民节”)”征徽创意设计大赛，现已进入网上投票评选阶段(www.wangminjie.cn/xuanpiao.php)。 本次网民节征徽大赛自2008年11月12日启动以来，得到社会各界的广泛关注和大力支持。在短短一个月的时间内，就收到来自全国各地的投稿作品近千余份。参赛选手除了专业人士、设计爱好者外，许多还是在校的学生。网民节组委会秉承公平、公正、公开的原则，经过严格初审评选出60部优秀入围作品，进行网上投票评选。据悉，获奖作品会在2009年1月6日中国网民文化节开幕仪式上公布，获奖作者将有幸被邀请到现场，亲自为网民节的徽标揭幕。最终奖项会花落谁家，让我们拭目以待。 中国网民文化节作为网民自己的节日，坚持提倡由网民自己选出节日的日期、徽标……，充分调动网民的积极性，发挥网民的创造性，鼓励网民更多的参与到互联网的建设中来。 此外，为了保护设计者的著作权，防止抄袭他人作品，组委会开通了举报邮:wangminjie@12321.cn，接受网民的举报监督。 广大网民可登陆(www.wangminjie.cn/xuanpiao.php)进行在线投票。
|
Pertandingan Reka Bentuk Logo untuk Festival Kebudayaan Pengguna Internet China (www.wangminjie.cn/, selanjutnya disebut "Hari Pengguna Internet") kini telah memasuki fasa undian dalam talian (www.wangminjie.cn/xuanpiao.php).
Sejak dilancarkan pada 12 November 2008, pertandingan reka bentuk logo Hari Pengguna Internet ini telah menerima perhatian luas dan sokongan kukuh daripada pelbagai lapisan masyarakat. Dalam tempoh hanya sebulan, hampir seribu penyertaan telah diterima dari seluruh negara. Selain profesional dan peminat reka bentuk, ramai peserta juga merupakan pelajar yang sedang menuntut di institusi pengajian. Jawatankuasa Penganjur Hari Pengguna Internet, berpegang kepada prinsip adil, saksama dan telus, telah menjalani penilaian awal yang ketat dan memilih 60 karya terbaik untuk dipertandingkan dalam undian dalam talian. Karya pemenang dijangka akan diumumkan pada majlis perasmian Festival Kebudayaan Pengguna Internet China yang akan diadakan pada 6 Januari 2009, dan pemenang akan dijemput hadir secara peribadi untuk mendedahkan logo rasmi Hari Pengguna Internet. Siapakah yang akan membawa pulang anugerah ini? Mari kita nantikan.
Sebagai perayaan milik pengguna internet itu sendiri, Festival Kebudayaan Pengguna Internet China sentiasa menekankan pemilihan tarikh perayaan, logo, dan lain-lain oleh pengguna internet sendiri, dengan tujuan merangsang semangat penyertaan dan kreativiti golongan pengguna internet, serta menggalakkan mereka menyumbang lebih aktif dalam pembangunan internet.
Selain itu, bagi melindungi hak cipta pereka dan mencegah peniruan karya orang lain, jawatankuasa penganjur telah membuka e-mel aduan di alamat wangminjie@12321.cn untuk menerima laporan dan pemantauan daripada pengguna internet. Pengguna internet umum dijemput untuk mengundi secara dalam talian melalui laman web (www.wangminjie.cn/xuanpiao.php).
|
ms
|
在各种媒体广告投放组合中，绝大部分广告主表示将相对增加面向互联网的广告投放额度和比例。互联网广告营销正以其精确、效果能见度高、直接、互动等特性受到了越来越多广告主的欢迎。在2009年1月7-8日在北京中国大饭店举行的以“赢销2009.精准把握经济变局下的新媒体价值契机”为主题的Adworld2009互动营销年度盛典，将在经济变局之下，分析互动营销市场态势，盘点奥运网络传播，检阅市场研判趋势,盘点2008，开启2009。 据Adworld2009互动营销年度盛典主办方DCCI数据中心透露，受全球及国内宏观经济增速放缓，消费需求不足等因素影响，绝大部分企业市场营销投入将较为谨慎，对销售效果更为直接、突出的市场营销投放会有所增加，其它营销投放会相对压缩，中国广告市场整体年增幅2009年相对2008年可能在5%至10%左右。 本届盛典倡导精准把握经济变局下的新媒体价值契机，方可赢销2009.。应世界经济形势的变迁导致的经济变局，将促动广告投放向互联网加速迁移。大多数互联网媒体2009年的发展战略将不可避免的将发展的重点转向市场营销、扩大营收方面，但是在媒体数量众多、广告营销产品差异较大、标准化程度不够、中小媒体自身营销能力、技术服务能力、广告客户对于媒体认知认可度不够的客观情况下，互动媒体只有奋力搏杀、合纵连横、深度拓展方可取得预期的销售业绩。 在经历了2008年的媒介采购集中、代理对媒介议价空间的重度挤压后，2009年网络品牌广告代理业的竞争重点将部分转向全程服务能力的提升和技术架构的纵深拓展。经济变局下的业界态势对广告代理业提出了更为综合、细致、深入的服务要求，拓展技术的纵深则成为网络品牌广告代理尤为关键的因素。Adworld2009互动营销年度盛典将就经济变局的新形势向互联网加速迁移投放广告这一动态，同业界探讨、筹划、赢销2009。 作为中国市场品牌性、标志性的互动营销年度盛典，Adworld迄今为止已经连续成功地举办了5届，中国网络营销年会是Adworld的前身。Adworld是一年一度广告主、创意制作人、营销企划者、代理商、媒体等聚首交流、盘点市场、共话合作、携手出发的新年起点。届时，将有国际知名广告代理机构、国内外各领域企业广告主、国内外广告营销服务企业等国内外网络广告互动营销界的精英团体和个人来参与此次高度国际化水准的网络广告互动营销年度盛典。期间，将发布08奥运网络传播全程数据监测与研究结果和网络广告市场年度报告。AD100网络广告百人年度风云会及嘉宾采访专题片将播出，Adworld年度大奖将揭晓，i-game创意作品与成功营销案例将进行网络联播。 Adworld2009为期2天。第一天主体大会由Adworld2009互动营销国际峰会、Adworld2009中国互动营销高层年会、2008年度Ad100网络广告百人风云会暨2008年度 Adworld Award颁奖晚会等构成。中国互动营销高层年会包含趋势格局、奥运营销、精准营销、技术发展等区间论坛。第二天为特色分会，在广告主对互联网广告投放量最大的金融 、地产、IT&数码、汽车、快消、无线等六大领域，举办特色区间论坛。Adworld Networking合作展示洽谈会贯穿2天的会议全程。
|
Әртүрлі медиаға жарнама орналастыру бойынша көптеген жарнама берушілер интернетке бағытталған жарнама шығындарын және үлесін салыстырмалы түрде арттыру қажеттігін білдірді. Интернет жарнамасы дәлдігі, нәтижелілігінің көрінетіндігі, тікелейлігі, өзара әрекеттесуі сияқты ерекшеліктеріне байланысты баршақырақ жарнама берушілердің назарын аударуда. 2009 жылғы 7-8 қаңтар күндері Пекин қаласындағы Қытай Үлкен залында өтетін «2009 жылды жеңіп шығу. Экономикалық өзгерістер кезіндегі жаңа медиа құндылығының мүмкіндіктерін дәл анықтау» тақырыбындағы Adworld2009 жылдық өзара әрекеттесу маркетингі шоуы экономикалық өзгерістер шеңберінде өзара әрекеттесу маркетингі нарығының жағдайын талдайды, Олимпиада желісіндегі таратымды қорытады, нарықтық болжау үдерісін тексереді, 2008 жылды қорытады және 2009 жылды ашады.
Adworld2009 жылдық өзара әрекеттесу маркетингі шоуының ұйымдастырушысы DCCI деректер орталығының мәліметі бойынша, глобалды және ішкі макроэкономиканың өсу қарқынының баяулауы, тұтыну сұранысының жетіспеушілігі сияқты факторлардың әсерінен көпшілік кәсіпорындардың маркетингке салымы қатаң болады, сатудың нәтижесіне тікелей әсер ететін, басымдық құрайтын маркетинг шығындары артады, ал басқа маркетинг шығындары салыстырмалы түрде шектеледі. Қытай жарнама нарығының жалпы жылдық өсу қарқыны 2009 жылы 2008 жылмен салыстырғанда шамамен 5%-дан 10% дейін болуы мүмкін.
Бұл шоу экономикалық өзгерістер кезіндегі жаңа медиа құндылығының мүмкіндіктерін дәл анықтау арқылы 2009 жылды жеңіп шығуға үндеген. Дүниежүзілік экономикалық жағдайдың өзгеруіне байланысты экономикалық өзгерістер жарнама орналастыруды интернетке үдетумен ығыстырады. Көптеген интернет медиасының 2009 жылғы даму стратегиясы шығындарды азайту жағына қарай дамудың басымдығын ауыстыруды болдырмауға мәжбүр болады, бірақ медиа санының көп болуы, жарнама маркетингі өнімдерінің әртүрлілігі, стандарттау дәрежесінің төмендігі, орташа және кіші медиалардың өзіндік маркетинг қабілеті, техникалық қызмет көрсету қабілеті, жарнама клиенттерінің медианы тану және мойындау дәрежесінің жеткіліксіздігі сияқты объективті жағдайларға байланысты өзара әрекеттесу медиасы тек қана қарқынды күрес, бірлесу, терең кеңейту арқылы күтілген сату нәтижесіне жетеді.
2008 жылы медиа сатып алу орталығының, медиаға агенттердің бастан кейін бастан қысымының артуынан кейін 2009 жылы желілік бренд жарнамасы агенттік қызметінің бәсекелестік нүктесі бөлігімен толық қызмет көрсету мүмкіндігін арттыруға және технологиялық құрылымның тереңдігіне бағытталады. Экономикалық өзгерістер кезіндегі саланың жағдайы жарнама агенттіктеріне кешенді, нақты, терең қызмет көрсету талаптарын қояды, ал технологияны тереңдету желілік бренд жарнамасы агенттігі үшін ерекше маңызды фактор болып табылады. Adworld2009 жылдық өзара әрекеттесу маркетингі шоуы экономикалық өзгерістер кезіндегі жаңа жағдайда интернетке жарнама орналастыруды үдету динамикасы бойынша сала қызметкерлерімен бірге талқылап, жоспарлап, 2009 жылды жеңіп шығады.
Қытай нарығындағы брендті, белгілі өзара әрекеттесу маркетингі жылдық шоуы ретінде Adworld әзірге үздіксіз 5 рет табысты өткізілді, ал Қытай желілік маркетингі жылдық жиналысы Adworld-тың алдындағы нұсқасы болды. Adworld жыл сайын жарнама берушілер, креативтік өндірушілер, маркетинг жоспарлаушылар, агенттер, медиа қызметкерлері жиналып, нарықты қорытып, бірлесіп әңгімелесіп, қол алысып шығатын жаңа жылдың басы болып табылады. Осы кезде халықаралық деңгейдегі танымал жарнама агенттіктері, Қытай мен шетелдегі әртүрлі салалардағы кәсіпорындар-жарнама берушілер, Қытай мен шетелдегі жарнама маркетингі қызмет көрсету компаниялары сияқты желілік жарнама өзара әрекеттесу маркетингі саласының ұлттық және халықаралық деңгейдегі білікті топтары мен жеке тұлғалары осы жоғары халықаралық стандарттағы желілік жарнама өзара әрекеттесу маркетингі жылдық шоуына қатысады. Осы кезде 2008 жылғы Олимпиада желісіндегі толық деректерді бақылау және зерттеу нәтижелері мен желілік жарнама нарығының жылдық есебі жарияланады. AD100 желілік жарнама жүз адамның жылдық көрінісі және қонақтарға арналған арнайы фильм көрсетіледі, Adworld жылдық сыйлықтары ашылады, i-game креативтік өнімдері мен сәтті маркетинг жағдайлары желіде бірлесіп таратылады.
Adworld2009 екі күнге созылады. Бірінші күннің негізгі жиналысы Adworld2009 өзара әрекеттесу маркетингі халықаралық саммиті, Adworld2009 Қытай өзара әрекеттесу маркетингі басшыларының жылдық жиналысы, 2008 жылғы AD100 желілік жарнама жүз адамының жылдық жиналысы және 2008 жылғы Adworld Award марапаттау шеруі сияқты оқиғалардан тұрады. Қытай өзара әрекеттесу маркетингі басшыларының жылдық жиналысы тенденциялар мен жағдайлар, Олимпиада маркетингі, дәл маркетинг, технологияның дамуы сияқты аймақтық форумдарды қамтиды. Екінші күні ерекшеліктері бар жеке сессиялар өтеді, онда жарнама берушілердің интернетке ең көп жарнама орналастыратын алты саласы – қаржы, жер құқығы, ақпараттық технологиялар және сандық құрылғылар, автомобиль, тез тұтынылатын тауарлар, сымсыз технологиялар салалары бойынша ерекшеліктері бар аймақтық форумдар өткізіледі. Adworld Networking ынтымақтастық көрмесі мен келісім-шарт түзету кездесуі екі күн бойы үздіксіз жүргізіледі.
|
kk
|
本报讯 中国第一家公益门户网站NPPCN昨天正式上线，这也是国内公益行业首个功能全面的信息服务和专业咨询平台。网站由创新型公益机构“NPP新公益伙伴”建设和管理。 据悉,首家公益门户网站的目标是通过建立一个具有公信力的网络平台，起到三方面的作用：为行业提供有价值的基金会和公益组织的信息，匹配捐赠方、公益组织、志愿者；通过平台为公益组织建立专业志愿者能力库，提供专业支持；成为企业参与公益活动的一个管道，为公益组织提供资金、物力和人力的支持。 (小辰)
|
أفادت صحيفة أن الموقع الإلكتروني الأول من نوعه في الصين المخصص للعمل الخيري، وهو NPPCN، قد تم إطلاقه رسميًا أمس، ليصبح بذلك أول منصة شاملة للخدمات الإعلامية والاستشارات المهنية في قطاع العمل الخيري المحلي. ويُدار الموقع ويُبنى من قبل منظمة خيرية مبتكرة تُسمى "NPP شركاء العمل الخيري الجدد". ووفقًا للمعلومات، تتمثل أهداف الموقع الإلكتروني الأول من نوعه في مجال العمل الخيري في إقامة منصة إلكترونية موثوقة تؤدي ثلاث وظائف رئيسية: توفير معلومات قيمة عن المؤسسات والمنظمات الخيرية للقطاع، وتوفير وسيلة لربط الجهات المانحة بالمنظمات الخيرية والمبتعثين التطوعيين؛ وبناء قاعدة قدرات متطوعين متخصصين للمنظمات الخيرية عبر المنصة، وتوفير دعم احترافي لها؛ وأخيرًا، أن يكون قناة لمشاركة الشركات في الأنشطة الخيرية، من خلال تقديم دعم مالي ومادي وبشري للمنظمات الخيرية. (شاو تشن)
|
ar
|
导语：韩国《朝鲜日报》昨日撰文称，竞价排名黑幕不仅令百度企业形象受损，还引发了集体诉讼风险，这一事件也引起提供类似业务的韩国门户网站Naver和Daum等的关注。 以下为文章全文： 掌控中国网络搜索市场70%的中国最大门户网站百度因拍卖搜索排名而面临着集体诉讼危机。 英国《金融时报》1日报道说：“百度因为‘拍卖搜索排名’而面临集体诉讼危机。”所谓“拍卖搜索排名”，是指在网上搜索特定产品或服务时，企业花钱越多，搜索排名越高。 例如，如果搜索“送花企业”，交纳广告费最多的企业会在搜索名单中列“第一”或第二、三位。不仅在中国，Naver和Daum等韩国门户网站也都采取这种方式，因此，针对百度的集体诉讼结果备受关注。 特别是，百度和韩国门户网站一样，虽然收取广告费并出售搜索排名，但并没有明确指出这种行为实际上是做广告。有人指出，虽然韩国的Naver从今年9月份开始加上“AD”一词，但普通人很难看出这是广告。 带头对百度提出集体诉讼的律师李长青说：“中国国内已经有50家企业要对百度提起诉讼。参加企业超过100家以后，我们将立刻提起诉讼。”律师团计划把百度侵害商标权和欺诈、不公平行为等当作问题。 律师团主张说：“百度在搜索结果中排除没有参与拍卖的企业，这种行为显然是垄断市场的作态。” 另外，百度方面对此主张说：“目前已启动新的程序，即阻止对无照企业的搜索并在搜索结果中明确标记交钱的企业。”(木木) 相关新闻： 新华网：专家建议追查百度竞价排名法律责任 财富时报：该不该买进百度 洪波：百度不能活在自己的畸形市场中
|
Кіріспе: Күнделікті «Чосон Ильбо» өткен күні жаздай отырып, іздеу жүйесінде орын сату ақаулығы Baidu корпорациясының имиджіне зиян тигізіп қана қоймай, сонымен қатар топтасқан талап қою қаупін туғызғанын, осы оқиға осындай қызмет көрсететін Оңтүстік Кореяның Naver мен Daum сияқты интернет порталдарын да қызықтырғанын хабарлады.
Мақаланың толық мәтіні:
Қытайдағы интернет іздеу нарығының 70%-ын қамтитын ең ірі интернет-порталы Baidu іздеу нәтижелерінің орындарын сатуына байланысты топтасқан талап қою қаупіне тап болып отыр.
«Файнэншал Таймс» газетасы 1-желтоқсанда: «Baidu «іздеу орындарын сату» үшін топтасқан талап қою қаупіне тап болып отыр» деп хабарлады. «Іздеу орындарын сату» дегеніміз – желіде белгілі бір өнім немесе қызмет туралы іздегенде компания неғұрлым көп ақша төлесе, соғұрлым іздеу тізімінде жоғары тұрады деген ұғымды білдіреді.
Мысалы, «гүл жеткізу компаниялары» деп іздесеңіз, ең көп жарнама ақысын төлеген компания іздеу тізімінде «бірінші», екінші немесе үшінші орында тұрады. Бұл Қытайда ғана емес, Naver мен Daum сияқты Оңтүстік Кореяның интернет порталдарында да қолданылатын әдіс болғандықтан, Baidu-ға қарсы қозғалатын топтасқан талап қоюдың нәтижесі кеңінен қызықтырады.
Әсіресе Baidu да, Оңтүстік Корея порталдары сияқты, жарнама ақысын төлеп іздеу орындарын сатып отырса да, осы іс-әрекеттің шын мәнінде жарнама екенін айқын көрсетпейді. Оңтүстік Кореяның Naver порталы бұл жылдың қыркүйегінен бастап «AD» (жарнама) деген белгі қоюды бастаса да, қарапайым адамдар оның жарнама екенін айырып тани алмайды деген пікір бар.
Baidu-ға қарсы топтасқан талап қоюға бастама берген адвокат Ли Чанцин былай деді: «Қытайдың ішінде қазір 50-ге жуық компания Baidu-ға қарсы талап қоюға дайындалуда. Қатысатын компаниялар саны 100-ді асқан кезде біз тез арада талап қоямыз». Адвокаттар тобы Baidu-ның сауда белгісіне құқықтың бұзылуы, алдату және әділетсіз әрекеттер сияқты мәселелерді негізге алуын жоспарлап отыр.
Адвокаттар тобы былай тұжырымдайды: «Baidu іздеу нәтижелерінде аукционға қатыспаған компанияларды жою арқылы бәсекені шектеу, тікелей нарықты монополиялауға бағытталған әрекет».
Басқа жағынан, Baidu өзінің позициясында: «Қазір біз лицензиясы жоқ компанияларды іздеуді тоқтату және іздеу нәтижелерінде ақшасын төлеген компанияларды айқын белгілеу үшін жаңа жүйе іске қосылды» деп тұжырымдайды. (Му Му)
Қосымша жаңалықтар:
Синьхуа: Сарапшылар Baidu-ның іздеу орындарын сатуының заңдық жауапкершілігін тексеру ұсынады
Уэйчжоу Шибао: Baidu-ның үлесін сатып алу керек пе?
Хун Бо: Baidu өзінің ауытқыған нарығында ғана өмір сүре алмайды
|
kk
|
新浪科技讯 12月9日晚间消息，淘宝网刚刚宣布推出一项按成交付费的新网络营销模式“淘客推广”。通过“淘客推广”平台，网民可帮淘宝网商销售商品并从中赚取佣金。 “淘客推广”是今年9月淘宝合并阿里妈妈并启动大淘宝战略以来，官方推出的首个结合二者资源的新业务。得益于淘宝网交易平台和广告平台(原阿里妈妈)资源的整合，新淘宝开始为网络零售商家提供从渠道到营销的整合服务。 淘宝预计，将商品放在淘宝网店，把推广工作交给成千上万的“人肉营销大军”，将成为当前网络零售商家的一种高效选择。未来一两年内，该项业务参与人群将超过百万，将为国内提供十万个直接就业机会。(全智) 姜奇平：电子商务成为拉动内需新希望 专访淘宝总裁陆兆禧：百度C2C平台进展太慢 马云抛淘宝愿景：我死前日交易量要超10万亿元
|
Sina Teknoloji'ye göre 9 Aralık akşamı, Taobao, ücretin işlem sonrası ödendiği yeni bir internet pazarlama modeli olan "Taobao Acentesi Tanıtımı"nı duyurdu. "Taobao Acentesi Tanıtımı" platformu aracılığıyla, internet kullanıcıları Taobao satıcılarına ürün satma konusunda yardımcı olabilir ve bundan komisyon kazanabilirler. "Taobao Acentesi Tanıtımı", Eylül ayında Taobao'nun Ali Baba Annesi'ni devralmasının ve Büyük Taobao stratejisini başlatmasının ardından, resmi olarak iki tarafın kaynaklarını birleştiren ilk yeni hizmettir. Taobao alışveriş platformu ile reklam platformunun (eski Ali Baba Annesi) kaynaklarının entegrasyonundan kaynaklanan bu gelişmeyle, yeni Taobao artık internet perakendecilik firmalarına dağıtım kanallarından pazarlamaya kadar entegre hizmetler sunmaya başladı. Taobao, ürünlerini Taobao mağazalarında sergileyen ve tanıtım işini milyonlarca "insan pazarlama ordusuna" devreden internet perakendecilerinin, bu yöntemin etkili bir seçenek haline geleceğini öngörüyor. Önümüzdeki bir veya iki yıl içinde bu hizmete katılan kişi sayısı yüz binden fazla olacak ve ülke genelinde 100 bin doğrudan istihdam fırsatı yaratacaktır. (Quan Zhi)
Jiang Qiping: E-ticaret iç talebi canlandırma umudu haline geldi
Taobao Başkanı Lucy Lu'ya özel röportaj: Baidu'nun C2C platformunun ilerlemesi çok yavaş
Jack Ma'nın Taobao vizyonu: Ölmeden önce günlük işlem hacminin 10 trilyon yuanı aşmasını istiyorum
|
tr
|
孩子玩电脑网游上瘾已经让家长头痛，但手机游戏玩上瘾同样可怕。手机是最常用的上网辅助工具，特别是在移动情况下，手机可以发短信也可以上QQ聊天，可以浏览下载图片，可以随时上网，比电脑方便很多。手机游戏已成为继网络游戏之后，又一种会让人沉迷的“瘾”。 手机游戏也容易成瘾 小欢是某中学初三学生，正是由于玩手机上瘾，现在根本无心思念书，即使是想，也难以集中注意力，甚至在父母收回手机之后，借同学手机在课堂上玩，成绩一落千丈，父母和老师一直没找到好的解决办法。 小欢说，以前自己在家爱玩电脑，但父母看得紧，电脑设有密码，上网不方便。自从父母给自己配了手机之后，刚开始只是随便捣弄里面的小游戏，时间久了，却玩游戏上瘾了，而且经常用手机上网下载新游戏，不会玩时就想把它弄明白，会玩了就想把它玩好，一级级往上升。睡觉、上厕所、上课，任何时候和任何地方都想拿出手机来玩。班上其他同学基本上都有手机或小灵通，价格几百元到3000多元不等，多数是家长买的，既可以听音乐、拍照，还能上网玩游戏。有同学在自习、体育课上偷偷互发短信、玩游戏、听音乐，下课时用手机聊天。一些自制力不强的学生，忙着 “查考试运”、“星座速配”，将考试成绩都寄托在运气上。 像小欢这样玩手机上瘾的学生其实大有人在。根据调查，3%~5%的人会在没有电脑情况下使用手机聊天，特别是女孩子，有的“短信狂”一天能发500多条短信聊天，而且用手机玩游戏、互相交换图片等在学生中非常普遍。艾瑞咨询与当乐网联合发布《2008年中国手机游戏用户行为调查报告》数据也显示，手机游戏用户中学生群体占比例达47.3%。 手机大多数可下载游戏和音乐，又可无线上网。对学生来说，手机算是高档消费品，老师不能没收了事，教育一番后又要尽快归还学生，所以有时很无奈。更重要的是许多老师担心，学生“手机一族”增多可能滋生物质攀比风，没有经济收入的中学生如果轻而易举用家长的钱去消费，容易养成好逸恶劳的习惯。 此外，手机也引发越来越多沟通障碍。由于一些家长们经常工作繁忙，无暇更多地照顾和关心孩子，就容易产生沟通障碍。有的小孩子出现“手机失落症”。一些玩手机上瘾的小孩，手机被强制取消后会出现明显不安。 因此，专家建议，要防治手机游戏成瘾，首先要让孩子自己认识到危害性，让课余生活更丰富，增强自信心，学校引导也很重要。同时，家长在不必要的情况下无需给孩子买太高档的手机。
|
Çocukların bilgisayar oyunlarına bağımlı olması ailelerin baş ağrısıyken, cep telefonu oyunlarına bağımlılık da aynı derecede korkutucu. Cep telefonu, en yaygın internet erişim yardımcı aracıdır ve özellikle hareketli durumlarda metin mesajı göndermek, QQ sohbeti yapmak, resimleri görüntülemek ve indirmek, her an internete bağlanmak gibi işlemlerde bilgisayara göre çok daha uygundur. Cep telefonu oyunları, çevrimiçi oyunlardan sonra insanların yine bağımlı olabileceği bir başka "bağımlılık" türü haline gelmiştir.
Cep telefonu oyunlarına bağımlılık kolayca oluşabilir.
Xiaohuan, bir orta okulun 9. sınıf öğrencisidir. Cep telefonu oyunlarına bağımlı olduğu için şu anda okula karşı hiç isteği kalmamıştır. Bazen okumak istese bile dikkatini toplayamaz. Hatta ebeveynleri telefonunu geri aldıktan sonra, ders sırasında arkadaşının telefonunu alarak oyun oynamaya devam eder. Bu yüzden notları hızla düşer. Ancak hem ailesi hem de öğretmenleri, bu soruna iyi bir çözüm bulamamaktadır.
Xiaohuan, evde daha önce bilgisayar oyunu oynamayı sevdiğini ancak ailesinin sıkı denetim uyguladığını, bilgisayara şifre koyduklarını ve internete erişiminin kolay olmadığını söylüyor. Ailesinin kendisine cep telefonu aldırdığından beri başlangıçta sadece telefonun içindeki küçük oyunlarla oynadığını, ancak zamanla bu oyunlara bağımlı hâle geldiğini, sık sık telefonla internete bağlanarak yeni oyunlar indirdiğini anlatıyor. Oyunu bilmediği zaman onu öğrenmek ister, öğrendiğinde ise iyice oynamak ister, birer birer seviye atlamak ister. Uyurken, tuvalete giderken, derste; her an, her yerde telefonunu çıkarıp oynamak ister. Sınıftaki diğer öğrencilerin neredeyse hepsinin cep telefonu veya küçük bir mobil cihazı vardır. Bunların fiyatları birkaç yüz yuan'dan 3.000 yuan'a kadar değişir. Bunların çoğu ebeveynler tarafından alınır. Hem müzik dinlemek, hem fotoğraf çekmek hem de internete bağlanarak oyun oynamak mümkündür. Bazı öğrenciler ders çalışırken, beden eğitimi dersinde gizlice birbirlerine mesaj atar, oyun oynar, müzik dinler, teneffüslerde ise telefonla sohbet ederler. Kendini kontrol edemeyen bazı öğrenciler ise "sınav şansı" kontrolü yapar, "burç eşleştirme" gibi şeylerle uğraşırlar ve sınav sonuçlarını tamamen şansa bırakırlar.
Xiaohuan gibi cep telefonu oyunlarına bağımlı olan öğrenciler aslında oldukça yaygındır. Yapılan araştırmalara göre, %3-5'lik bir kesim bilgisayarı olmasa bile cep telefonuyla sohbet etmeyi tercih eder. Özellikle kız öğrenciler arasında bazı "mesaj tutkunları" günde 500'den fazla mesaj atarak sohbet edebilir. Ayrıca cep telefonuyla oyun oynamak, birbirlerine resim göndermek öğrenciler arasında oldukça yaygındır. AiRui Danışmanlık ve Dangle Ağının birlikte yayımladığı "2008 Çin Cep Telefonu Oyunu Kullanıcı Davranışları Araştırması Raporu" verilerine göre, cep telefonu oyunu kullanıcıları arasında öğrencilerin oranı %47,3'e ulaşmaktadır.
Çoğu cep telefonu oyun ve müzik indirme imkânı sunar ve kablosuz internete bağlanabilir. Öğrenciler için cep telefonu nispeten yüksek maliyetli bir tüketim ürünüdür. Öğretmenler telefonu elinden alamaz, biraz eğitim verdikten sonra öğrencilere hızlıca geri vermek zorunda kalırlar. Bu yüzden bazen çaresiz kalırlar. Daha da önemlisi, birçok öğretmen, öğrenciler arasında "cep telefonu grubunun" artmasının maddi rekabet kültürünü besleyebileceğinden endişe eder. Geliri olmayan ortaokul öğrencileri, ailelerinin parasını kolayca harcayarak, çalışmaktan kaçan, tembellik eden bir alışkanlık kazanabilirler.
Ayrıca cep telefonları giderek artan sayıda iletişim sorununa da yol açmaktadır. Bazı ebeveynlerin işleri genellikle yoğun olduğu için çocuklarına daha fazla ilgi gösteremez ve bakım eksikliği nedeniyle iletişim sorunları ortaya çıkabilir. Bazı küçük çocuklar "cep telefonu kaybı sendromu" geliştirir. Cep telefonuna bağımlı olan bazı çocuklar, telefonları zorla alınınca açık bir şekilde huzursuzluk gösterirler.
Bu nedenle uzmanlar, cep telefonu oyunlarına bağımlılığı önlemek için öncelikle çocukların bu zararları fark etmelerinin sağlanması gerektiğini, boş zamanlarını daha zengin hâle getirerek özgüvenlerini artırmaları gerektiğini, okulların da yönlendirici rol oynamasının önemli olduğunu öneriyorlar. Aynı zamanda ebeveynlerin, gerekli olmayan durumlarda çocuklarına çok yüksek seviyeli cep telefonları almalarına gerek olmadığını belirtiyorlar.
|
tr
|
支付宝称将全力配合银行打击 晨报讯(记者 张黎明)刷卡套现事件是让银行业头疼的老问题，而互联网上流行的支付工具使得这一问题为更多人所熟知。 上周日晚间，央视新闻报道称，一些网民通过制造虚假购物交易，用流行的支付工具实现信用卡套现。对此，支付宝昨日迅速发表声明，表示将全力配合银行打击套现行为。 央视所曝光的行为主要是利用虚假交易而实现的小额套现。在互联网上，由于电子商务日趋发达，一旦用户“自导自演”一项虚假交易，通过信用卡进行支付，最后通过各种支付工具的账户将款项转移到借记卡提现，整个过程都无需付出额外的费用。 央视的报道强调“套现流行化”现象，也引起了第三方支付工具公司的重视。昨日，支付宝在发出的公开声明中表示，套现行为在传统商业领域一直长期存在，目前在整个支付宝的交易过程中，信用卡交易所占的比例不大，但支付宝将密切关注该问题。 “因为网上支付工具的便捷性，这种行为在网上实现的诱惑力正在加大，”中国电子商务协会政策法律委员会副主任阿拉木斯昨天评论说，“但还没有数据表明网上套现已经多于传统套现行为。” 据支付宝透露，该公司的风险控制部门其实一直在配合银行打击信用卡套现，从今年8月起，支付宝甚至永久拒绝向部分套现者提供服务，也把他们放入了不良信用记录“黑名单”。 支付宝也对用户解释说，目前小部分人的套现行为并不会危害普通用户正常使用支付宝，也不会对普通用户造成任何损失。事实上，套现主要是对银行以及支付工具产生危害。“我们也看到银行业在打击套现方面正在加速立法，而支付宝从来都是积极配合。”支付宝相关负责人说。
|
အလီပေးဘောက်ချ်သည် ဘဏ်များ၏ ငွေသားထုတ်ယူမှု တိုက်ဖျက်ရေးလုပ်ငန်းတွင် အပြည့်အဝ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပေးသွားမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
မနက်စောစော သတင်း (သတင်းထောက် ချန်းလီမင်း) - ကတ်ဖြင့် ငွေသားထုတ်ယူခြင်း ဖြစ်ရပ်များသည် ဘဏ်လုပ်ငန်းကို နှောင့်ယှက်နေသည့် ရှေးကတည်းက ပြဿနာဖြစ်ပြီး၊ အင်တာနက်ပေါ်တွင် လူသုံးများသော ငွေပေးချေမှုကိရိယာများကြောင့် ဤပြဿနာကို ပိုမိုများပြားသော လူအုပ်စုက သိရှိလာခဲ့ကြသည်။
ပြီးခဲ့သည့် တနင်္ဂနွေနေ့ညနေတွင်၊ CCTV သတင်းတွင် အချို့သော အင်တာနက်အသုံးပြုသူများသည် အတုအယောင် ကုန်ပစ္စည်းဝယ်ယူမှု အရောင်းအဝယ်များကို ဖန်တီး၍ လူသုံးများသော ငွေပေးချေမှုကိရိယာများမှတစ်ဆင့် ကတ်ဖြင့် ငွေသားထုတ်ယူနေကြသည်ဟု ဖော်ပြခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် အလီပေးဘောက်ချ်သည် မနေ့က ချက်ချင်း ထုတ်ပြန်ကြေညာချက်တစ်ခုထုတ်ပြန်ပြီး ငွေသားထုတ်ယူမှုများကို တိုက်ဖျက်ရာတွင် ဘဏ်များနှင့် အပြည့်အဝ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပေးသွားမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
CCTV မှ ဖော်ထုတ်ခဲ့သည့် အပြုအမူများမှာ အတုအယောင် အရောင်းအဝယ်များကို အသုံးပြု၍ ငွေပမာဏနည်းပါးစွာ ထုတ်ယူခြင်းများ ဖြစ်သည်။ အင်တာနက်ပေါ်တွင် အီလက်ထရောနစ် ကုန်သွယ်မှုများ တိုးတက်လာသည့်အတွက် အသုံးပြုသူများက ကိုယ်တိုင် အတုအယောင် အရောင်းအဝယ်တစ်ခုကို ဖန်တီးပြီး ကတ်ဖြင့် ပေးချေမှုပြုလုပ်ကာ နောက်ဆုံးတွင် ငွေပေးချေမှုကိရိယာများ၏ အကောင့်များမှတစ်ဆင့် ငွေများကို ဒက်ဘစ်ကတ်သို့ လွှဲပြောင်းထုတ်ယူနိုင်ပြီး ဤလုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုလုံးတွင် အပိုဆုံးရှုံးမှုများ မလိုအပ်ပါ။
CCTV ၏ သတင်းတွင် "ငွေထုတ်ယူခြင်း လူကြိုက်များလာမှု" ဟူသော ဖြစ်စဉ်ကို အလေးပေးဖော်ပြထားပြီး တတိယပါတီ ငွေပေးချေမှုကိရိယာ ကုမ္ပဏီများ၏ အာရုံစိုက်မှုကိုလည်း ရရှိစေခဲ့သည်။ မနေ့က အလီပေးဘောက်ချ်သည် ထုတ်ပြန်ကြေညာချက်တွင် ငွေထုတ်ယူမှုအပြုအမူများသည် ရိုးရာစီးပွားရေးနယ်ပယ်တွင် ရှေးကတည်းက ရှည်လျားစွာ တည်ရှိနေပြီး ယခုအချိန်တွင် အလီပေးဘောက်ချ်၏ အရောင်းအဝယ်လုပ်ငန်းစဉ်များအတွင်း ကတ်ဖြင့် ပေးချေမှုများ၏ အချိုးအစားမှာ များပြားခြင်းမရှိသော်လည်း ဤပြဿနာကို စောင့်ကြည့်လေ့လာသွားမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
"အွန်လိုင်းပေါ်ရှိ ငွေပေးချေမှုကိရိယာများ၏ အဆင်ပြေမှုကြောင့် အွန်လိုင်းတွင် ဤအပြုအမူများကို ပြုလုပ်လိုစိတ် ပိုမိုမြင့်တက်လာနေပါသည်" ဟု တရုတ်နိုင်ငံ အီလက်ထရောနစ် ကုန်သွယ်မှု အသင်း မူဝါဒနှင့် ဥပဒေကော်မတီ ဒုတိယဥက္ကဌ အလာမူစ်က မနေ့က မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။ "သို့သော် အွန်လိုင်းပေါ်တွင် ငွေထုတ်ယူမှုများသည် ရိုးရာနည်းလမ်းများထက် ပိုမိုများပြားနေပြီဟု ဖော်ပြသည့် အချက်အလက်များ မရှိသေးပါ။"
အလီပေးဘောက်ချ်၏ ထုတ်ပြန်ချက်အရ ကုမ္ပဏီ၏ အန္တရာယ်ထိန်းချုပ်မှုဌာနသည် ကတ်ဖြင့် ငွေထုတ်ယူမှုများကို တိုက်ဖျက်ရာတွင် ဘဏ်များနှင့် အမြဲတမ်း ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေပြီး ယခုနှစ် ဩဂုတ်လမှစ၍ အလီပေးဘောက်ချ်သည် ငွေထုတ်ယူသူအချို့အား ဝန်ဆောင်မှုပေးရန် အစဉ်အမြဲ ငြင်းပယ်ထားပြီး ၎င်းတို့အား အကောင်းမဲ့ အကြွေးမဲ့ စာရင်း (အနီစာရင်း) တွင် ထည့်သွင်းထားသည်။
အလီပေးဘောက်ချ်သည် အသုံးပြုသူများအား ရှင်းပြရာတွင် လက်ရှိတွင် လူအနည်းငယ်၏ ငွေထုတ်ယူမှုအပြုအမူများသည် အလီပေးဘောက်ချ်ကို ပုံမှန်အသုံးပြုနေသည့် သာမန်အသုံးပြုသူများအပေါ် ထိခိုက်မှုမရှိသကဲ့သို့ မည်သည့်ဆုံးရှုံးမှုကိုမျှ မဖြစ်စေဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ အမှန်တကယ်
|
my
|
12月8日消息，中国万网(www.net.cn)今天宣布，已经完成对北京狼烟网络科技有限公司的收购，本次收购主要通过股权置换的方式进行，收购完成后中国万网拥有狼烟科技100%股权。 据悉，这是中国万网2008年以来进行的第三起收购，前两家收购的公司均以网站建设服务为核心业务。 今年4月份，狼烟网络CEO鲁众曾表示，在经过几年发展后，公司已经实现赢利，从去年开始推出产品到今天，销售额从20万开始不断翻番，估计5月份能突破160万元。他还表示，狼烟网络开始成立的时候曾获得北极光的投资，现在计划寻找第二轮融资机会，不过目前还没有确定。 中国万网CEO张向东称，“狼烟科技拥有领先的网站智能建设平台技术，两家企业具有非常相似的经营理念和愿景。”
|
8 دسمبر کی خبر کے مطابق، چائنا وان ویب (www.net.cn) نے آج اعلان کیا ہے کہ وہ بیجنگ وولف سموک نیٹ ورک ٹیکنالوجی کمپنی لمیٹڈ کے حصول کا کام مکمل کر چکا ہے، جو کہ بنیادی طور پر شیئر ایکسچینج کے ذریعے عمل میں آیا ہے۔ حصول مکمل ہونے کے بعد چائنا وان ویب کو وولف سموک ٹیکنالوجی کا 100 فیصد شیئر حاصل ہو گیا ہے۔ بتایا گیا ہے کہ یہ 2008 کے بعد سے چائنا وان ویب کی تیسری کمپنی کا حصول ہے، جبکہ پچھلی دو کمپنیوں کا مرکزی کاروبار ویب سائٹ کی تعمیر کی خدمات تھا۔ اس سال اپریل میں، وولف سموک نیٹ ورک کے سی ای او لوژونگ نے کہا تھا کہ چند سال کی ترقی کے بعد کمپنی منافع بخشی کی منزل تک پہنچ چکی ہے، گزشتہ سال سے مصنوعات متعارف کروانے کے بعد آج تک فروخت کا سلسلہ 200,000 یوان سے شروع ہو کر مسلسل دگنا ہوتا رہا، اور تخمینہ ہے کہ مئی میں 1.6 ملین یوان کی حد عبور کر جائے گا۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ وولف سموک نیٹ ورک کی بنیاد رکھتے وقت اسے آرکٹک لائٹ سے سرمایہ کاری حاصل ہوئی تھی، اور اب وہ دوسرے مرحلے کی فنڈنگ کے مواقع تلاش کرنے کا منصوبہ رکھتے ہیں، حالانکہ ابھی تک کوئی حتمی فیصلہ نہیں ہوا ہے۔ چائنا وان ویب کے سی ای او زھانگ شیانگ دونگ نے کہا، "وولف سموک ٹیکنالوجی کے پاس ویب سائٹ کی اسمارٹ تعمیر کے لیے ایک لیڈنگ پلیٹ فارم ٹیکنالوجی ہے، اور دونوں کمپنیوں کے درمیان نظریات اور ویژن میں بہت زیادہ مماثلت ہے۔"
|
ur
|
新浪科技讯 12月9日下午消息，百度董事长兼CEO李彦宏在参加中国企业家杂志社主办的“2008第七届中国企业领袖年会”时表示，希望在70岁的时候带着孙子参观百度大厦，并给他讲百度曾经历的风风雨雨。该番言论透露出李彦宏希望百度能基业长青的愿望。 李彦宏近日参与了上述会议的一个互动论坛，并做了一个“大胆的畅想”：大概在3年前，就是互联网的3年前，百度还没有上市，他在硅谷见到一个风险投资者，一起讨论百度应不应该卖掉的问题，因为有好多公司有购买意向。对方的建议是，一定不要卖掉百度，因为中国随后将变成世界上最大的经济体，到时候百度就是全世界最大的搜索引擎。 百度如今经历了一些风雨，李彦宏对前景感到乐观。他表示：“对于百度这个公司来讲，30年之后我就70岁了，我想象一下，也许那个时候我会带着我的孙子进入百度大厦，他逛一圈百度的博物馆，告诉他，爷爷当年做百度的时候是这样过来的，经历了如何的风雨，最后变成了一个成功的公司。”(马城)
|
Sina Tech News — Na tarde de 9 de dezembro, Li Yanhong, presidente e CEO da Baidu, afirmou durante o "Sétimo Fórum Anual dos Líderes Empresariais da China 2008", organizado pela revista China Entrepreneurs, que espera, aos 70 anos, levar seu neto para visitar a sede da Baidu e contar-lhe sobre as dificuldades e desafios que a empresa enfrentou ao longo do tempo. Essas declarações revelam o desejo de Li Yanhong de que a Baidu alcance longevidade e sustentabilidade no futuro.
Recentemente, Li Yanhong participou de um fórum interativo no evento e compartilhou uma "ousada previsão": cerca de três anos atrás, na época equivalente a três anos no ciclo da internet, a Baidu ainda não havia feito sua oferta pública inicial. Na época, ele encontrou-se com um investidor de capital de risco no Vale do Silício para discutir se a Baidu deveria ou não ser vendida, já que havia diversas empresas interessadas na aquisição. O investidor aconselhou-o enfaticamente a não vender a empresa, argumentando que a China se tornaria em breve a maior economia do mundo, e que, nesse cenário, a Baidu seria o maior mecanismo de busca do planeta.
Atualmente, a Baidu já passou por diversos desafios, mas Li Yanhong permanece otimista quanto ao futuro. Ele afirmou: "Para a empresa Baidu, daqui a 30 anos eu terei 70 anos. Imagino que, naquele momento, talvez eu esteja levando meu neto para dentro da sede da Baidu, passeando pelo museu da empresa, contando a ele como o vovô construiu a Baidu, quais dificuldades enfrentamos, e como, no fim, nos tornamos uma empresa bem-sucedida." (Ma Cheng)
|
pt
|
新浪科技讯 12月9日下午消息，百度董事长兼CEO李彦宏在参加中国企业家杂志社主办的“2008第七届中国企业领袖年会”时表示，希望在70岁的时候带着孙子参观百度大厦，并给他讲百度曾经历的风风雨雨。该番言论透露出李彦宏希望百度能基业长青的愿望。 李彦宏近日参与了上述会议的一个互动论坛，并做了一个“大胆的畅想”：大概在3年前，就是互联网的3年前，百度还没有上市，他在硅谷见到一个风险投资者，一起讨论百度应不应该卖掉的问题，因为有好多公司有购买意向。对方的建议是，一定不要卖掉百度，因为中国随后将变成世界上最大的经济体，到时候百度就是全世界最大的搜索引擎。 百度如今经历了一些风雨，李彦宏对前景感到乐观。他表示：“对于百度这个公司来讲，30年之后我就70岁了，我想象一下，也许那个时候我会带着我的孙子进入百度大厦，他逛一圈百度的博物馆，告诉他，爷爷当年做百度的时候是这样过来的，经历了如何的风雨，最后变成了一个成功的公司。”(马城)
|
Sina Tech News, 9 de diciembre por la tarde: Li Yanhong, presidente y consejero delegado de Baidu, durante su participación en la "Séptima Cumbre Anual de Líderes Empresariales de China 2008", organizada por la revista China Entrepreneur, expresó su deseo de, a los 70 años, llevar a su nieto a visitar la sede de Baidu y contarle las vicisitudes que Baidu ha atravesado. Estas declaraciones reflejan el anhelo de Li Yanhong de que Baidu logre una longevidad empresarial duradera.
Recientemente, Li Yanhong participó en un foro interactivo durante dicha conferencia, donde hizo una "audaz predicción": aproximadamente hace tres años, es decir, hace tres ciclos en la historia de Internet, Baidu aún no estaba cotizando en bolsa. En aquel entonces, en Silicon Valley, se reunió con un inversor de capital riesgo para debatir sobre si Baidu debería venderse o no, ya que varias empresas habían mostrado interés en adquirirla. El inversor le aconsejó enfáticamente que no vendiera Baidu, argumentando que China se convertiría pronto en la mayor economía del mundo, y que entonces Baidu sería el motor de búsqueda más grande del planeta.
Actualmente, Baidu ha atravesado ciertas dificultades, pero Li Yanhong mantiene una perspectiva optimista sobre el futuro. Expresó: "En el caso de Baidu, dentro de 30 años yo tendré 70 años. Me imagino que quizás en ese momento llevaré a mi nieto al edificio de Baidu, él recorrerá el museo de la empresa, y yo le contaré: 'Hace mucho tiempo, cuando tu abuelo dirigió Baidu, pasamos por muchas pruebas y dificultades, y finalmente logramos convertirnos en una empresa exitosa'." (Ma Cheng)
|
es
|
本报讯(记者 王秋实)因侵权播放电视剧《奋斗》，中国网吧院线和欢欢网吧被版权所有人宁波成功多媒体通信有限公司起诉到法院。记者昨天获悉，海淀法院一审判决两被告停播涉案电视剧并赔偿7.5万元。 宁波成功多媒体通信有限公司起诉称，去年7月24日，他们发现在欢欢网吧里，正在通过中国网吧院线提供《奋斗》的播放服务。该公司认为，两被告的播出行为未经许可，侵犯了他们享有的《奋斗》独家信息网络传播权。因此请求法院判决对方立即停止传播《奋斗》，公开道歉，并赔偿经济损失和诉讼费共33万元。 庭审中，中国网吧院线的经营者北京网尚文化传播有限公司认为，原告提交的证据不足以证明其为《奋斗》的权利人，因此无权提起诉讼。网尚公司向欢欢网吧授权使用的中国网吧院线中没有《奋斗》，因此不同意原告的诉讼请求。 欢欢网吧的经营者北京零度聚阵欢欢上网服务有限公司则辩称，在欢欢网吧中播放的《奋斗》，是上网用户下载后上传到中国网吧院线中的，零度公司接到起诉状后已将该剧删除。 海淀法院审理后认为，根据已有证据，可以认定宁波成功多媒体公司目前享有《奋斗》的独家信息网络传播权。公证书显示，中国网吧院线首页的电视剧栏目中有《奋斗》的排名推荐，并附有《奋斗》剧照图片、播放次数和付款方式，而且欢欢网吧播放《奋斗》的时间正处于该剧热播期间，因此可以认定播出《奋斗》是网尚公司的编辑行为，而非上网用户上传。网尚公司和零度公司使用《奋斗》从事营利活动，侵犯了成功多媒体公司对《奋斗》的信息网络传播权，应承担相应责任。
|
সংবাদ প্রতিবেদন (সংবাদদাতা ওয়াং চিউশি): টিভি ধারাবাহিক "ফাইটিং" অননুমোদিত সম্প্রচারের জন্য চায়না নেটবার সিনেমা এবং হুয়ানহুয়ান নেটবার-এর বিরুদ্ধে স্বত্বাধিকারী নিংবো সাকসেস মাল্টিমিডিয়া কমিউনিকেশন কোম্পানি লিমিটেড আদালতে মামলা দায়ের করেছে। গতকাল সংবাদদাতাকে জানানো হয়েছে যে, হাইডিয়ান আদালত প্রাথমিক বিচারে দুই আসামিকে ধারাবাহিকটি সম্প্রচার বন্ধ করার নির্দেশ দিয়েছে এবং ৭৫,০০০ ইউয়ান ক্ষতিপূরণ দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছে।
নিংবো সাকসেস মাল্টিমিডিয়া কমিউনিকেশন কোম্পানি লিমিটেড মামলা করে বলেছে যে, গত বছর ২৪ জুলাই তারা লক্ষ্য করে যে হুয়ানহুয়ান নেটবারে চায়না নেটবার সিনেমার মাধ্যমে "ফাইটিং" ধারাবাহিকটি সম্প্রচার করা হচ্ছে। কোম্পানিটির মতে, দুই আসামির সম্প্রচার কাজটি অননুমোদিত এবং এটি তাদের "ফাইটিং"-এর একচেটিয়া তথ্য নেটওয়ার্ক সম্প্রচার অধিকারের লঙ্ঘন করেছে। এই কারণে তারা আদালতের কাছে অনুরোধ করে যে প্রতিপক্ষকে তৎক্ষণাৎ "ফাইটিং" সম্প্রচার বন্ধ করতে হবে, সর্বজনীনভাবে ক্ষমা চাইতে হবে এবং ৩৩০,০০০ ইউয়ান ক্ষতিপূরণ এবং মামলা খরচ দেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হোক।
শুনানিতে চায়না নেটবার সিনেমার পরিচালক বেইজিং ওয়েবশ্যাং কালচারাল প্রোমোশন কোম্পানি লিমিটেড বলে যে, আবেদনকারী দেওয়া প্রমাণ এটা প্রমাণ করার জন্য যথেষ্ট নয় যে তারা "ফাইটিং"-এর অধিকারী, তাই তাদের মামলা করার অধিকার নেই। ওয়েবশ্যাং কোম্পানি হুয়ানহুয়ান নেটবারকে চায়না নেটবার সিনেমার ব্যবহারের অনুমতি দিয়েছে, কিন্তু সেই অনুমতির মধ্যে "ফাইটিং" অন্তর্ভুক্ত নয়, তাই তারা আবেদনকারীর মামলার দাবি মেনে নেয় না।
হুয়ানহুয়ান নেটবারের পরিচালক বেইজিং লিংডু জুয়েনজেন হুয়ানহুয়ান ইন্টারনেট সার্ভিস কোম্পানি লিমিটেড দাবি করে যে, হুয়ানহুয়ান নেটবারে "ফাইটিং"-এর সম্প্রচার ইন্টারনেট ব্যবহারকারীদের দ্বারা ডাউনলোড করে চায়না নেটবার সিনেমাতে আপলোড করা হয়েছিল। মামলা নোটিশ পাওয়ার পর লিংডু কোম্পানি ধারাবাহিকটি মুছে ফেলেছে।
হাইডিয়ান আদালত মামলা পর্যালোচনা করে মনে করে যে, প্রাপ্ত প্রমাণ অনুযায়ী নিংবো সাকসেস মাল্টিমিডিয়া কোম্পানি বর্তমানে "ফাইটিং"-এর একচেটিয়া তথ্য নেটওয়ার্ক সম্প্রচার অধিকার ভোগ করে। পাবলিক নোটারি অফিসের নথিতে দেখা যায় যে, চায়না নেটবার সিনেমার হোমপেজের টিভি ধারাবাহিক বিভাগে "ফাইটিং"-এর র্যাঙ্কিং রিকমেন্ডেশন রয়েছে এবং এর সাথে "ফাইটিং"-এর ফটো, প্লে কাউন্ট এবং পেমেন্ট পদ্ধতি সংযুক্ত রয়েছে। এছাড়াও, হুয়ানহুয়ান নেটবারে "ফাইটিং"-এর সম্প্রচার সময় ধারাবাহিকটির জনপ্রিয় সময়কালের মধ্যে পড়েছিল। এই কারণে এটি স্থির করা যেতে পারে যে "ফাইটিং"-এর সম্প্রচার ওয়েবশ্যাং কোম্পানির সম্পাদনা কাজ, ইন্টারনেট ব্যবহারকারীদের আপলোড করা নয়। ওয়েবশ্যাং কোম্পানি এবং লিংডু কোম্পানি "ফাইটিং" ব্যবহার করে লাভজনক কার্যকলাপ চালাচ্ছে, যা সাকসেস মাল্টিমিডিয়া কোম্পানির "ফাইটিং"-এর তথ্য নেটওয়ার্ক সম্প্রচার অধিকারের লঙ্ঘন করেছে এবং তাদের উপযুক্ত দায়িত্ব নিতে হবে।
|
bn
|
本报记者 张韬 在全球经济滑落的大形势下，“中国”正成为寒冬里的一丝暖意。很多海外企业正把“掘金”的目光投向充满希望的中国市场，而外资的涌入，使得我国国家CN域名的价值和海外需求量迅速攀升。 记者昨日从域名城、易名中国等多家域名注册服务机构获悉，今年以来，CN域名海外注册激增，参与购买的境外机构数量在近几个月快速增长。 据了解，域名已成为海外企业开拓中国市场的桥头堡。近半年来，大量海外企业和机构在华未注册商标、建立实体公司前，却先把企业的CN域名购买下来，颇有点“兵马未动，粮草先行”的意味。 记者采访了中国最大几家域名交易网站。据域名交易网站域名城CEO王春雷介绍，近半年来，通过域名城获得CN域名的境外机构有1000多家，月均近200家，而且这个数字在最近几个月不断攀升。易名中国总经理孔德菁虽未透露具体数量，但相比去年同期，今年通过易名中国获得CN域名的境外机构增幅高达55%以上，涵盖了美国、日本、德国、法国等多个国家的知名企业，应用CN域名正成为海外企业的一种时尚风潮。 据统计，谷歌(Google.cn ；g.cn)、新闻集团( myspace.cn)、NBA( nba.cn)、亚马逊(Amazon.cn)等众多世界级的用户早已在华启用CN域名。按照商务部公布的在华投资企业数计算，全球500强在华投资企业中有近70%的企业在使用CN域名。 专家指出，CN域名在海外认可度迅速上升，除了受到外资企业进入中国市场的影响，还有文化传播的因素。随着中国经济实力的增强、对外文化交流水平的提高，CN的影响力已越来越大。
|
သတင်းထောက် ခန့်တိုး။ ။ ကမ္ဘာ့စီးပွားရေး ကျဆင်းလာမှုကြားတွင် "တရုတ်" သည် ဆောင်းရာသီအတွင်း နွေးထွေးမှုတစ်စက်ကဲ့သို့ ဖြစ်နေပါသည်။ နိုင်ငံခြားရှိ ကုမ္ပဏီများစွာသည် မျှော်လင့်ချက်အပြည့်ရှိသော တရုတ်ဈေးကွက်ကို ရွှေတူးဖော်ရန် ရည်မှန်းလာကြပြီး နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ ဝင်ရောက်လာခြင်းကြောင့် တရုတ်နိုင်ငံ၏ CN ဒိုမိန်း၏ တန်ဖိုးနှင့် နိုင်ငံခြားတောင်းဆိုမှုများ မြန်မြန်ဆန်ဆန် တိုးတက်လာခဲ့သည်။
မိုးသောက်မြစ်၊ အမည်တူတရုတ် စသည့် ဒိုမိန်းမှတ်ပုံတင်ဝန်ဆောင်မှုပေးသည့် အဖွဲ့အစည်းများထံမှ မှတ်တမ်းတင်သတင်းရယူရာတွင် ယခုနှစ်အစပိုင်းမှစ၍ CN ဒိုမိန်းများကို နိုင်ငံခြားမှ မှတ်ပုံတင်မှုများ ရုတ်တရက် တိုးပွားလာပြီး နိုင်ငံခြားမှ ဝယ်ယူသည့် အဖွဲ့အစည်းများ၏ အရေအတွက်မှာ လွန်ခဲ့သော လအနည်းငယ်ကြား မြန်မြန်ဆန်ဆန် တိုးတက်လာခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
ဒိုမိန်းများသည် နိုင်ငံခြားကုမ္ပဏီများ တရုတ်ဈေးကွက်ကို ဖွင့်လှစ်ရာတွင် ရှေ့တန်းစခန်းဖြစ်လာပါသည်။ လွန်ခဲ့သော ခြောက်လကြာအတွင်း နိုင်ငံခြားကုမ္ပဏီနှင့် အဖွဲ့အစည်းများ အများအပြားသည် တရုတ်နိုင်ငံတွင် မှတ်ပုံတင်မှုများ မပြုလုပ်မီ၊ တရားဝင်ကုမ္ပဏီများ မတည်ထောင်မီ မိမိတို့၏ CN ဒိုမိန်းများကို အရင်ဆုံး ဝယ်ယူထားကြပြီး စစ်တပ်မရောက်မီ ကုန်ပစ္စည်းများကို အရင်ပို့သည့် သဘောကို ရှိနေပါသည်။
တရုတ်နိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံး ဒိုမိန်းရောင်းဝယ်ရေး ဝက်ဘ်ဆိုက်များကို သတင်းထောက်က တွေ့ဆုံမေးမြန်းခဲ့သည်။ ဒိုမိန်းရောင်းဝယ်ရေးဝက်ဘ်ဆိုက် မိုးသောက်မြစ်၏ CEO ဖြစ်သူ ဝမ်ချွန်လေး၏ ပြောကြားချက်အရ လွန်ခဲ့သော ခြောက်လကြာအတွင်း မိုးသောက်မြစ်မှတစ်ဆင့် CN ဒိုမိန်းများရရှိသည့် နိုင်ငံခြားအဖွဲ့အစည်း ၁၀၀၀ ကျော်ရှိပြီး လစဉ်ပျမ်းမျှ ၂၀၀ ခန့်ရှိပြီး ဤကိန်းဂဏန်းမှာ လွန်ခဲ့သော လအနည်းငယ်ကြား ဆက်လက်တိုးတက်လာနေပါသည်။ အမည်တူတရုတ်၏ မန်နေဂျာ ခုန်ဒက်ချင်းက တိကျသော ကိန်းဂဏန်းများကို မဖော်ပြရသော်လည်း ယခုနှစ်တွင် အမည်တူတရုတ်မှတစ်ဆင့် CN ဒိုမိန်းများရရှိသည့် နိုင်ငံခြားအဖွဲ့အစည်းများ၏ အရေအတွက်မှာ မတူညီသောနှစ်ကာလနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ၅၅% ထက်ပိုမိုတိုးတက်ခဲ့ပြီး အမေရိကန်၊ ဂျပန်၊ ဂျာမနီ၊ ပြင်သစ် စသည့် နိုင်ငံများရှိ ထင်ရှားသော ကုမ္ပဏီများ အများအပြား ပါဝင်ပါသည်။ CN ဒိုမိန်းများကို အသုံးပြုခြင်းသည် နိုင်ငံခြားကုမ္ပဏီများကြားတွင် လူကြိုက်များသော အလေ့အထတစ်ခု ဖြစ်လာနေပါသည်။
ဂူဂဲလ် (Google.cn; g.cn)၊ သတင်းမီဒီယာအုပ်စု (myspace.cn)၊ NBA (nba.cn)၊ အမေဇုန် (Amazon.cn) စသည့် ကမ္ဘာ့အဆင့်မီ အသုံးပြုသူများစွာသည် တရုတ်နိုင်ငံတွင် CN ဒိုမိန်းများကို အသုံးပြုလျက်ရှိပါသည်။ တရုတ်နိုင်ငံတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများရှိသည့် ကုမ္ပဏီအရေအတွက်ကို ကုန်ပို့ကုန်တင်ကုမ္ပဏီများ ဌာနက ထုတ်ပြန်ထားသည့် အချက်အလက်များအရ ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး ၅၀၀ ကုမ္ပဏီများအနက် တရုတ်နိုင်ငံတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများရှိသော ကုမ္ပဏီများ၏ ၇၀% ခန့်သည် CN ဒိုမိန်းများကို အသုံးပြုနေကြပါသည်။
ကျွမ်းကျင်သူများက CN ဒိုမိန်းများ၏ နိုင်ငံခြားတွင် အသိအမှတ်ပြုမှု မြန်မြန်တိုးတက်လာခြင်းသည် နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကုမ္ပဏီများ တရုတ်ဈေးကွက်သို့ ဝင်ရောက်မှုကို ခံစားရခြင်းအပြင် ယဉ်ကျေးမှုဖြန့်ချိမှု အချက်လည်း ပါဝင်ပါသည်။ တရုတ်နိုင်ငံ၏ စီးပွားရေးအင်အား တိုးတက်လာခြင်း၊ နိုင်ငံတကာ ယဉ်ကျေးမှုဖလှယ်မှု အဆင့်အတန်း မြင့်မားလာခြင်းတို့နှင့်အတူ CN ၏ ဩဇာ
|
my
|
导语：《福布斯》杂志网络版5日刊文指出，据调研机构Net Applications数据显示，近1/3的谷歌员工屏蔽了所使用的操作系统信息，这意味着谷歌可能正在开发自己的操作系统。 谷歌一向把自己塑造成很开放的形象，但Net Applications最新数据显示，有11%至30%的谷歌员工对所使用的操作系统进行了隐藏，这究竟是为什么呢？ Net Applications营销副总裁文斯·维扎卡罗(Vince Vizzacarro)称：“如果谷歌不是在开发操作系统，那么我会感到很吃惊。很明显，谷歌希望摆脱微软束缚。” Net Applications是在为其分析软件添加新功能时发现该异常的。Net Applications的技术能够识别出各种主流操作系统，包括大多数版本的Unix和Linux，即使只在微软总部内部使用的Windows 7也能识别出来。 但Net Applications最近却发现，约30%的谷歌员工把自己使用的操作系统信息屏蔽了。对此，维扎卡罗称：“这是有史以来我们首次发现的企业员工屏蔽自己的操作系统。”至于其他谷歌员工，多使用Unix或Linux，甚至是较老的X11。 条件成熟 谷歌有很多理由开发自己的操作系统。近期，谷歌发布了两款产品：手机操作系统Android和开源浏览器Chrome。其中，Chrome及其扩展Gears很容易打造成一款Web操作系统。维扎卡罗认为：“谷歌很可能开发一款以Chrome为中心的Linux操作系统。” 至于Android平台，虽然目前只被应用在T-Mobile的G1手机中，但很多“开源迷”已经将其应用到诺基亚等其他品牌手机中。谷歌移动平台部门经理里奇·麦纳(Rich Miner)年初时曾表示，Android可应用到迷你PC、机顶盒和数字导航等多种设备上。10月，谷歌还公布了Android全部源代码，鼓励开发人员支持Android。 当然，这部分神秘流量也可能不是出于开发操作系统需要，而是出于开发Chrome浏览器的需要。此外，Net Applications并未将无线流量单独分开，因此这部分流量也可能是谷歌员工通过Android手机访问的。 但维扎卡罗称，这两种可能带来的流量根本不可能超过11%。还有一种可能就是，这部分员工使用的操作系统本身不具备提供用户信息功能。 Net Applications表示，将在未来一个月内公布更详细的信息，其中包括惠普、戴尔、Adobe和微软等企业的流量信息。届时，这些数据有可能揭开谷歌的神秘面纱。(李明) 相关新闻： 第二款谷歌Android手机明年1月底上市 分析称谷歌或正秘密开发操作系统 分析称谷歌未来三年营收将逐年递减
|
Introduzione: il 5 il sito web di Forbes ha pubblicato un articolo secondo cui, secondo i dati dell'istituto di ricerca Net Applications, quasi un terzo dei dipendenti di Google nasconde le informazioni sul sistema operativo che utilizza, il che potrebbe significare che Google sta sviluppando un proprio sistema operativo. Google si è sempre presentata come un'azienda molto aperta, ma i più recenti dati di Net Applications mostrano che tra l'11% e il 30% dei suoi dipendenti nascondono il sistema operativo in uso: perché?
Vince Vizzacarro, vicepresidente marketing di Net Applications, ha dichiarato: "Sarei molto sorpreso se Google non stesse sviluppando un sistema operativo. È chiaro che Google vuole liberarsi dalla dipendenza da Microsoft".
Net Applications ha scoperto questa anomalia mentre stava aggiungendo nuove funzionalità al suo software di analisi. La tecnologia di Net Applications è in grado di identificare tutti i principali sistemi operativi, comprese la maggior parte delle versioni di Unix e Linux, ed è persino in grado di riconoscere la versione di Windows 7 utilizzata esclusivamente all'interno della sede centrale di Microsoft.
Tuttavia, recentemente Net Applications ha scoperto che circa il 30% dei dipendenti Google nasconde le informazioni sul proprio sistema operativo. A tal proposito, Vizzacarro ha affermato: "È la prima volta nella storia che osserviamo dipendenti di un'azienda nascondere il sistema operativo che utilizzano". Per quanto riguarda gli altri dipendenti Google, la maggior parte utilizza Unix o Linux, e in alcuni casi persino il più datato X11.
Condizioni favorevoli
Google ha molte ragioni per sviluppare un proprio sistema operativo. Recentemente, l'azienda ha lanciato due prodotti: il sistema operativo per smartphone Android e il browser open source Chrome. In particolare, Chrome e la sua estensione Gears potrebbero facilmente trasformarsi in un sistema operativo basato sul web. Vizzacarro ritiene che "è molto probabile che Google stia sviluppando un sistema operativo Linux centrato su Chrome".
Per quanto riguarda la piattaforma Android, sebbene attualmente sia utilizzata soltanto sul telefono G1 di T-Mobile, molti appassionati di software open source l'hanno già installata su telefoni di altri marchi, come Nokia. All'inizio dell'anno, Rich Miner, responsabile del settore piattaforme mobili di Google, aveva dichiarato che Android può essere utilizzato su mini PC, decoder e navigatori digitali, tra gli altri dispositivi. A ottobre, Google ha pubblicato l'intero codice sorgente di Android, incoraggiando gli sviluppatori a supportare la piattaforma.
Naturalmente, questo traffico misterioso potrebbe non essere legato allo sviluppo di un sistema operativo, ma piuttosto allo sviluppo del browser Chrome. Inoltre, Net Applications non separa il traffico wireless, quindi parte di questo traffico potrebbe derivare dai dipendenti Google che accedono tramite smartphone Android.
Tuttavia, Vizzacarro sostiene che il traffico derivante da queste due possibilità non potrebbe superare l'11%. Un'altra possibilità è che il sistema operativo utilizzato da questi dipendenti non disponga della funzionalità di trasmettere informazioni sull'utente.
Net Applications ha dichiarato che nei prossimi trenta giorni pubblicherà informazioni più dettagliate, compresi i dati sul traffico di aziende come HP, Dell, Adobe e Microsoft. Questi dati potrebbero svelare il mistero che circonda Google. (Li Ming)
Notizie correlate:
Il secondo smartphone Android di Google arriverà in commercio alla fine di gennaio
Analisi: Google potrebbe stare sviluppando segretamente un sistema operativo
Analisi: i ricavi di Google diminuiranno anno dopo anno nei prossimi tre anni
|
it
|
本报上海讯 (记者 周裕妩)在全球金融风暴下，国内主流视频网站迫于运营压力，纷纷以“瘦身”、转型、完善产品线等手段寻求新的出路。昨日，娱乐视频媒体琥珀网在上海宣布，其已与Mofile正式合并，并将全线进军娱乐行业。据悉，这是互联网“冬天”来临后视频网站的首例并购。 此前，“牌照门”已经让视频网站经历过一次残酷的洗礼，数量由最初的两三百家减少到目前的五六家主流视频网站。业界认为，2009年，视频网站平台将会有大规模的重整，而琥珀网并购Mofile仅仅是行业洗牌的开始。琥珀网CEO厉希皓表示，“相信即将到来的2009年很有可能成为视频网站的盈利元年”。
|
Шанхай, корреспондент Чжоу Юйу. Под давлением глобального финансового кризиса и операционных трудностей основные китайские видеосайты вынуждены искать новые пути развития через сокращение издержек, трансформацию бизнеса и улучшение продуктовых линеек. Вчера развлекательный медиапортал Хупо.ком, базирующийся в Шанхае, объявил о завершении официального слияния с компанией Mofile и намерении полностью выйти на рынок индустрии развлечений. По сообщениям, это первая сделка по поглощению между видеоплатформами после наступления «интернет-зимы».
Ранее из-за проблемы с лицензированием видеосайты уже пережили жесткую чистку: их количество сократилось с изначальных двух-трех сотен до нынешних пяти-шести основных платформ. В отрасли считают, что в 2009 году произойдет масштабная реструктуризация рынка видеосайтов, а слияние Хупо.ком и Mofile станет лишь началом перегруппировки. Генеральный директор Хупо.ком Ли Сихао заявил: «Я верю, что грядущий 2009 год вполне может стать первым годом прибыльности для видеосайтов».
|
ru
|
近12个月Facebook与MySpace独立用户数比较 新浪科技讯 北京时间12月9日消息，据国外媒体报道，互联网流量监测机构Compete.com日前公布的11月份统计数字显示，Facebook正在迅速缩小与美国社交网站领头羊MySpace的差距。 截至2008年11月，Facebook访问用户增长至4940万，2007年11月至2008年11月期间累计增幅为69.5%，11月份增幅为10%；MySpace访问用户为5460万，同期内累计下滑14.4%，11月份增幅为2.7%。 1月份，Facebook取代福克斯互动媒体(其中包括MySpace)，进入英国前十大网站之列。 除了在海外市场上快速增长外，Facebook美国市场也在持续增长。Facebook的统计数字显示，美国注册用户约为4500万。仅通过搜索引擎流量，Facebook就吸引了500万用户。如果保持当前的增长速度，Facebook将在数周内超越MySpace。 Facebook上周推出了Facebook Connect，用户无需另行登录，在其它站点上就可以使用Facebook的服务。谷歌随后也推出了类似服务。 为了保持领先优势，MySpace重新设计了其站点，目的是提高广告效果。新设计吸引来了珠宝厂商卡地亚等广告客户。MySpace 10月份推出了一项自助广告服务。(清泉)
|
Perbandingan jumlah pengguna unik Facebook dan MySpace dalam 12 bulan terakhir
Sina Tech News, 9 Disember — Menurut laporan media asing, laporan statistik bulan November yang dikeluarkan oleh firma pemantau lalu lintas internet Compete.com menunjukkan bahawa Facebook kini semakin mengurangkan jurang dengan MySpace, laman web sosial terkemuka di Amerika Syarikat.
Sehingga November 2008, jumlah pengunjung Facebook meningkat kepada 49.4 juta, meningkat sebanyak 69.5% secara kumulatif dari November 2007 hingga November 2008, dengan pertumbuhan 10% pada bulan November sahaja; jumlah pengunjung MySpace adalah 54.6 juta, menurun 14.4% secara kumulatif dalam tempoh yang sama, dengan pertumbuhan 2.7% pada bulan November.
Pada bulan Januari, Facebook menggantikan Fox Interactive Media (yang termasuk MySpace) dan memasuki senarai sepuluh laman web teratas di United Kingdom.
Selain pertumbuhan pesat di pasaran luar negara, Facebook juga terus berkembang di pasaran Amerika Syarikat. Statistik Facebook menunjukkan bahawa jumlah pengguna berdaftar di Amerika Syarikat kini mencapai kira-kira 45 juta. Hanya melalui trafik enjin carian, Facebook telah menarik 5 juta pengguna. Jika mengekalkan kadar pertumbuhan semasa, Facebook dijangka akan melampaui MySpace dalam beberapa minggu sahaja.
Minggu lalu, Facebook melancarkan Facebook Connect, yang membolehkan pengguna menggunakan perkhidmatan Facebook di laman web lain tanpa perlu log masuk semula. Google kemudiannya turut memperkenalkan perkhidmatan serupa.
Untuk mengekalkan kelebihannya, MySpace telah mereka bentuk semula laman webnya dengan tujuan meningkatkan keberkesanan pengiklanan. Reka bentuk baharu ini telah menarik pelanggan iklan seperti pembuat barang kemas Cartier. MySpace melancarkan perkhidmatan iklan layan diri pada bulan Oktober. (Qing Quan)
|
ms
|
新浪科技讯 12月7日消息，IDGVC全球常务副总裁熊晓鸽今日在北京举行的“IT两会”上表示，互联网创业不要盯着股市看，而是要盯着自己的商业模式。他在当天会议的演讲中说，如果企业能从客户收到钱，而不是靠投资商买单，现在对企业来说不仅不是冬天，而是春天，是最好融资的时候。 12月7日，计世传媒集团主办的“IT两会”在北京万达索菲特酒店进入第二天。熊晓鸽在当天的会议上做了《冷暖2009：中国的互联网》主题演讲。 熊晓鸽在演讲中以阿里巴巴与腾讯举例说，两家公司在第三季度都交出了满意的业绩答卷，但在股市上的股票都降得不少，熊晓鸽认为，这说明目前的股价与公司经营实际状况没有任何关系。 他还援引2003年新浪、网易、搜狐三大门户当时的情况做参照表示，当年三大门户都找到了赚钱的办法，但同期的股价却十分低迷，也证明了公司的实际经营情况与股票没有关系。 “什么时候盯股市呢？上市的时候盯一下。”熊晓鸽说，股市低迷的时候肯定不要上市。他表示，在今年下半年或明年上半年上市肯定不合适，这个时候整体市场情况不佳。 一年一度的中国信息化行业盛会——“2008IT两会”即“中国IT财富(CEO)年会”和“中国信息主管(CIO)年会”于昨日在北京索菲特万达酒店开幕。新浪网作为战略合作伙伴全程直播。
|
Sina Tech News, 7. prosince – Podle pana Xionga Xiaogoa, zástupce generálního ředitele IDGVC, by měli podnikatelé na internetu při svém podnikání sledovat svůj vlastní obchodní model, nikoli burzu. Na konferenci „IT dvě velké setkání“ (IT Lianghui), která se dnes konala v Pekingu, řekl ve své přednášce: „Pokud podnik dokáže získávat peníze od zákazníků, a ne spoléhat na investory, pak pro něj nyní není zima, ale jaro – ideální doba na získávání financí.“
Druhý den konference „IT dvě velké setkání“, pořádané mediální skupinou CCW, se odehrál 7. prosince v hotelu Sofitel Wangfujing v Pekingu. Xiong Xiaoguo přednesl přednášku na téma „Teplotní výkyvy v roce 2009: čínský internet“.
V rámci své přednášky Xiong Xiaoguo uvedl příklady společností Alibaba a Tencent. Oba podniky dosáhly ve třetím čtvrtletí uspokojivých výsledků, přesto však jejich akcie na burze výrazně poklesly. Podle Xionga to dokazuje, že současné burzovní ceny nemají s reálným provozním stavem těchto firem žádnou souvislost.
Dále odkázal na situaci tří největších čínských internetových branek – Sina, NetEase a Sohu – v roce 2003. Tehdy všechny tři našly způsob, jak vydělávat peníze, ale přesto byly jejich akcie v tom období velmi slabé. To podle něj znovu dokazuje, že mezi skutečným provozem firem a jejich burzovními kurzy neexistuje žádná přímá souvislost.
„Kdy si máme sledovat burzu? Jen tehdy, když plánujeme vstoupit na burzu,“ řekl Xiong Xiaoguo. Podotkl, že za období burzovního útlumu by se na burzu rozhodně vstupovat nemělo. Podle jeho názoru by vstup na burzu v druhé polovině tohoto roku nebo v první polovině příštího roku rozhodně nebyl vhodný, protože celková tržní situace je v té době nepříznivá.
Roční setkání čínského odvětví informačních technologií – „IT dvě velké setkání 2008“, tedy „Konference čínských IT majetků (CEO)“ a „Konference čínských informačních ředitelů (CIO)“ – bylo zahájeno včera v hotelu Sofitel Wangfujing v Pekingu. Webová stránka Sina fungovala jako strategický partner a celou událost vysírala v reálném čase.
|
cs
|
新浪科技讯 北京时间12月6日消息，保险公司Hartford金融服务集团调升全年每股收益预期后股价暴涨，刺激金融股整体喷发并带动市场从盘中低点强劲反弹，美股周五低开高走，中国概念股周五收盘涨跌互现。 道琼斯工业平均指数上涨了259.18点，至8635.42点，涨幅为3.09%。标准普尔500指数上涨了30.85点，至876.07点，涨幅为3.65%。纳斯达克综合指数上涨了63.75点，至1509.31点，涨幅为4.41%。 中国概念股周五收盘涨跌互现，其中第九城市(Nasdaq:NCTY)、侨兴环球移动(Nasdaq:XING)、易居中国(Nasdaq:EJ)涨幅超10%，灵通网(Nasdaq:LTON)大跌12.49%。 股票名称 最新价 涨跌幅 新浪 25.460 -0.160% 网易 18.850 1.290% 搜狐 44.620 2.460% 百度 109.100 -4.740% 分众传媒 6.840 -1.580% 盛大网络 26.090 7.150% 巨人网络 5.910 -0.170% 第九城市 12.260 10.650% 完美时空 18.270 0.940% 携程网 20.260 1.400% 金融界 7.350 6.520% 艺龙 7.040 -1.580% 前程无忧 6.650 -0.890% 灵通网 0.770 -12.490% 空中网 3.350 -0.590% 华友世纪 1.660 3.740% 易居中国 6.590 10.760% 如家快捷 10.000 0.910% 新东方 49.750 3.390% 正保远程教育 3.010 -10.150% 华视传媒 5.450 -2.330% 航美传媒 5.700 -0.520% 新华财经传媒 0.500 -3.850% 永新视博 4.740 5.330% UT斯达康 1.460 2.820% 展讯通信 0.830 7.810% 亚信 12.030 4.790% 中芯国际 1.110 0.910% 中星微 1.750 -0.570% 珠海炬力 1.450 1.930% 侨兴环球 2.360 10.280% 德信无线 0.870 1.160% 无锡尚德 8.500 16.280% 文思信息 4.710 -4.070% 诺亚舟 2.710 -0.730% CDC 0.830 0.000%
|
Layanan Keuangan Hartford meningkatkan proyeksi laba per saham untuk satu tahun penuh, menyebabkan harga saham melonjak tajam, mendorong kenaikan kuat pada saham-saham keuangan secara keseluruhan dan membantu pasar rebound kuat dari titik terendah intra-hari. Pada hari Jumat, pasar saham AS dibuka rendah namun ditutup menguat, sedangkan saham-saham perusahaan Tiongkok berakhir dengan kinerja bervariasi. Indeks Dow Jones Industrial Average naik 259,18 poin menjadi 8.635,42, meningkat 3,09%. Indeks S&P 500 naik 30,85 poin menjadi 876,07, naik 3,65%. Indeks Komposit Nasdaq naik 63,75 poin menjadi 1.509,31, meningkat 4,41%.
Saham perusahaan Tiongkok berakhir bervariasi pada hari Jumat, dengan Netease (Nasdaq: NCTY), Qiao Xing Universal Mobile (Nasdaq: XING), dan E-House China (Nasdaq: EJ) menguat lebih dari 10%, sementara LTON (Nasdaq: LTON) anjlok 12,49%.
Nama Saham Harga Terbaru Perubahan Harga
Sina 25,460 -0,160%
Netease 18,850 1,290%
Sohu 44,620 2,460%
Baidu 109,100 -4,740%
Focus Media 6,840 -1,580%
Shanda Interactive 26,090 7,150%
Giant Interactive 5,910 -0,170%
The 9 Limited 12,260 10,650%
Perfect World 18,270 0,940%
Ctrip 20,260 1,400%
Jinrongjie 7,350 6,520%
eLong 7,040 -1,580%
51job 6,650 -0,890%
LTON 0,770 -12,490%
Kongzhong 3,350 -0,590%
Huayi Century 1,660 3,740%
E-House China 6,590 10,760%
Home Inns 10,000 0,910%
New Oriental 49,750 3,390%
Zhengbao Distance Education 3,010 -10,150%
CCTV Media 5,450 -2,330%
Amber Media 5,700 -0,520%
Xinhua Finance Media 0,500 -3,850%
Vneo 4,740 5,330%
UTStarcom 1,460 2,820%
Spreadtrum 0,830 7,810%
AsiaInfo 12,030 4,790%
SMIC 1,110 0,910%
Vimicro 1,750 -0,570%
Jazztel 1,450 1,930%
Qiao Xing Universal 2,360 10,280%
Devotion Wireless 0,870 1,160%
Suntech Power 8,500 16,280%
Synnex Information 4,710 -4,070%
Noah Education 2,710 -0,730%
CDC 0,830 0,000%
|
id
|
新浪科技讯 12月9日中午消息，谋智网络今日宣布更新火狐中国版，并再次强调继续与谷歌合作。这意味着，今年开始携手百度的火狐并不希望该合作影响到与多年合作伙伴谷歌的关系。 据悉，火狐今日在“火狐魔镜”中提供用户可定制搜索引擎服务。使用新版本，用户可在“火狐魔镜”中更加方便地选择个人喜好的搜索引擎。在呈现谷歌搜索结果的同时，用户可以选择查看百度提供的搜索结果；同样，用户在查看百度搜索结果的时候，可以选择使用谷歌的搜索服务，火狐始终将用户放在首位。新版默认搜索引擎设为谷歌，使用“火狐魔镜”后，用户选择的引擎将成为下次搜索的默认引擎。 谋智网络强调，一直与谷歌在全球以及中国紧密合作。Mozilla与谷歌多年来是全球合作伙伴，今年又续约将合作关系延续到2011年。 谋智网络董事长兼CEO宫力博士说，“火狐中国版是Mozilla首次推出针对中国用户量身定制的区域化版本。我们携手众多本地顶尖互联网合作伙伴，同时支持包括微软、苹果和Linux三大电脑平台，力图为中国火狐用户和网民带来全新的浏览体验。”(马城)
|
Sina Tech News, 9 de diciembre, mediodía: Mozilla Online anunció hoy una actualización de Firefox China y reiteró su continuación de la cooperación con Google. Esto significa que Firefox, que comenzó a colaborar con Baidu este año, no desea que dicha colaboración afecte su relación con Google, socio de larga data.
Según se informa, hoy Firefox ofrece a los usuarios, a través de "Firefox Magic Mirror", un servicio personalizable de motores de búsqueda. Con la nueva versión, los usuarios podrán seleccionar más fácilmente su motor de búsqueda preferido dentro de "Firefox Magic Mirror". Mientras se muestran los resultados de búsqueda de Google, los usuarios podrán elegir ver también los resultados proporcionados por Baidu; asimismo, al visualizar los resultados de búsqueda de Baidu, podrán optar por utilizar el servicio de búsqueda de Google. Firefox siempre prioriza a los usuarios. El motor de búsqueda predeterminado en la nueva versión es Google, pero tras usar "Firefox Magic Mirror", el motor elegido por el usuario se convertirá en el predeterminado para futuras búsquedas.
Mozilla Online enfatizó que mantiene una estrecha cooperación con Google tanto a nivel mundial como en China. Mozilla y Google han sido socios globales durante muchos años y este año renovaron su acuerdo, extendiendo su relación hasta 2011.
El Dr. Gong Li, presidente y director ejecutivo de Mozilla Online, dijo: "Firefox China es la primera versión regionalizada lanzada por Mozilla específicamente diseñada para los usuarios chinos. Colaboramos con numerosos destacados socios locales de Internet y ofrecemos soporte a las tres principales plataformas informáticas: Microsoft, Apple y Linux, con el objetivo de brindar a los usuarios chinos de Firefox y a los internautas en general una experiencia de navegación completamente nueva". (Ma Cheng)
|
es
|
记者 舒杰 也许最近阿里巴巴董事局主席马云最痛苦的事情在于不断暴跌的股价，10月28日，阿里巴巴股价一路跌破四元大关，创3.71港元新低。上市不到一年，阿里巴巴目前市值正好等于当年上市时的融资额。 在B2B与C2C的两条战线上，阿里巴巴希望“开源”与“节流”并行。 C2C的赌注 目前，更加专注于消费市场的C2C领域成为互联网巨头们的首选。因此，百度首先推出注重内需的“有啊”。阿里巴巴亦是如此，10月8日，阿里巴巴集团宣布对C2C门户淘宝追加30亿元投资，未来5年对淘宝的总投资额将达50亿元。分析人士称，这是马云在呼吁B2B过冬的情况下，有策略地押注淘宝，将淘宝作为阿里巴巴集团未来几年的发展重心。 分析人士称，在B2B遭遇经济冬天的时候，阿里巴巴已意识到，中国经济增长将会改变之前的单一外贸驱动模式，内需拉动也将成为外贸B2B外另一个更重要的重心。 业内人士指出，在宏观经济不景气的情况下，阿里巴巴的主营业务不可避免地遭到冲击，但这也是淘宝发展内需型业务的良机，集中优势兵力做好淘宝后，未来阿里巴巴将具备更好的抗风险能力。 援冬：救人救己 而与此并行的则是阿里巴巴对于B2B业务的拯救，在马云发起的“拯救客户”行动中，专门成立了一个“中小企业发展计划执行小组”，总投资额将达到150亿元，几乎等于旗下B2B公司上市时的全部融资。 由阿里巴巴CEO卫哲领衔的集团特别计划执行小组被赋予重任。据称，“计划执行小组”将全面负责组织实施集团董事会制定的关于帮助阿里巴巴中小企业客户度过由“经济危机”带来的生存难关的特别计划，该计划具有长期性和连贯性。 除去对淘宝网50亿元的投资，剩余的钱将参与浙江省为众多中小企业开展的“万企工程”，帮助超过20万家企业通过电子商务节约运营成本。 10月21日，阿里巴巴对外宣布，将投入3千万美元启动空前规模的全球推广，在美洲、欧洲、亚洲、非洲、大洋洲等20余个国家大量增加广告投放。据了解，阿里巴巴3000万美元大规模全球推广计划北京时间10月21日凌晨已在美国知名的CNBC电视台首先开始实施，接下来，阿里巴巴将持续在美国的CNBC、CNN、Fox三大著名电视台大规模投放广告，吸引全球各界最广泛的关注。 除此之外，阿里巴巴同样调低了原有“摊位费”，将面向外贸的产品中国供应商升级为“全球宝”，在增加功能的基础上售价维持不变，同时打造的新产品“出口通”，定价19800元，其服务的范围将普及到更多更小的中小企业。同时，启动并与软银的合作，拓展日本市场。 显然，在马云看来，中小企业作为阿里巴巴最主要的客户，与公司一荣俱荣、一损俱损。因此，挽救中小企业就是挽救阿里巴巴自己。
|
সাংবাদিক শু জিয়ে। সম্ভবত সদ্য আলিবাবার চেয়ারম্যান জ্যাক মা-এর জন্য সবচেয়ে কষ্টদায়ক বিষয়টি হল শেয়ারের মূল্যের ধারাবাহিক পতন। ২৮ অক্টোবর, আলিবাবার শেয়ারের মূল্য চার ডলারের নিচে নেমে এসে ৩.৭১ হংকং ডলারে নতুন নিম্নতম অবস্থানে পৌঁছায়। এক বছরের কম সময়ের মধ্যে আলিবাবার বর্তমান বাজার মূলধন ঠিক তার তালিকাভুক্তির সময়কার অর্থসংস্থানের সমান।
বি-টু-বি (B2B) এবং সি-টু-সি (C2C)-এর দুই সামনের সারিতে আলিবাবা "আয় বৃদ্ধি" এবং "ব্যয় হ্রাস" একসাথে করার লক্ষ্য রাখে।
সি-টু-সি-এর উপর বাজি
বর্তমানে, ভোগ বাজারে আরও বেশি ফোকাস করা সি-টু-সি খাতটি ইন্টারনেট বিশাল কর্পোরেশনগুলির প্রাধান্যপ্রাপ্ত ক্ষেত্রে পরিণত হয়েছে। এর ফলে, বাইদু প্রথমে অভ্যন্তরীণ চাহিদার উপর জোর দিয়ে "ইউয়া" চালু করে। আলিবাবাও একই পথে হাঁটে। ৮ অক্টোবর, আলিবাবা গ্রুপ ঘোষণা করে যে তারা সি-টু-সি পোর্টাল টাওবাও-এ আরও ৩ বিলিয়ন ইয়ুয়ান বিনিয়োগ করবে এবং পরবর্তী ৫ বছরে টাওবাও-এ মোট বিনিয়োগ পৌঁছাবে ৫ বিলিয়ন ইয়ুয়ান। বিশ্লেষকদের মতে, এটি মা যখন বি-টু-বি-কে শীতকাল বলে ঘোষণা করেন, তখন তিনি কৌশলগতভাবে টাওবাও-এ বাজি ধরেন এবং আলিবাবা গ্রুপের আগামী কয়েক বছরের উন্নয়নের কেন্দ্রবিন্দু হিসাবে টাওবাও-কে গ্রহণ করেন।
বিশ্লেষকদের মতে, যখন বি-টু-বি অর্থনৈতিক শীতকালের মুখোমুখি হয়, তখন আলিবাবা বুঝতে পারে যে চীনের অর্থনৈতিক বৃদ্ধি আগের একমাত্র রপ্তানি-নির্ভর মডেল থেকে বদলে যাবে এবং অভ্যন্তরীণ চাহিদা রপ্তানি-ভিত্তিক বি-টু-বি-এর বাইরে আরও একটি গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্রবিন্দু হয়ে উঠবে।
শিল্পের সূত্র থেকে জানা যায়, যখন ম্যাক্রো-অর্থনীতি মন্দা অবস্থায় থাকে, তখন আলিবাবার প্রধান কার্যক্রম অবশ্যম্ভাবীভাবে আঘাত পায়, কিন্তু এটি টাওবাও-এর জন্য অভ্যন্তরীণ চাহিদা-ভিত্তিক ব্যবসা বিকাশের একটি ভালো সুযোগও তৈরি করে। টাওবাও-এ প্রধান সুবিধাগুলি কেন্দ্রীভূত করার পর, আলিবাবা ভবিষ্যতে ঝুঁকি মোকাবিলার ক্ষমতা আরও ভালো হবে।
শীতকালে সাহায্য: অন্যকে বাঁচানো, নিজেকে বাঁচানো
এর সমান্তরালে আলিবাবা বি-টু-বি ব্যবসায়ের উদ্ধার কাজও চালাচ্ছে। মা যুগের শুরু করা "ক্লায়েন্ট উদ্ধার" প্রচারণায় একটি বিশেষ "ক্ষুদ্র ও মাঝারি উদ্যোগ উন্নয়ন পরিকল্পনা কার্যকরী দল" গঠন করা হয়, যার মোট বিনিয়োগ পৌঁছাবে ১৫ বিলিয়ন ইয়ুয়ান, যা প্রায় তার অধীনস্থ বি-টু-বি কোম্পানির তালিকাভুক্তির সময়ের মোট অর্থসংস্থানের সমান।
আলিবাবার সিইও ওয়েই জে-এর নেতৃত্বে গঠিত গ্রুপের বিশেষ পরিকল্পনা কার্যকরী দলকে গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব দেওয়া হয়। খবর অনুযায়ী, "পরিকল্পনা কার্যকরী দল" গ্রুপের বোর্ড কর্তৃক গৃহীত বিশেষ পরিকল্পনার সম্পূর্ণ দায়িত্ব নেবে, যা আলিবাবার ক্ষুদ্র ও মাঝারি উদ্যোগ ক্লায়েন্টদের "অর্থনৈতিক সংকট"-এর কারণে আসা বেঁচে থাকার সংকট কাটিয়ে উঠতে সাহায্য করবে। এই পরিকল্পনাটি দীর্ঘমেয়াদি এবং অবিচ্ছিন্ন হবে।
টাওবাও-এ ৫ বিলিয়ন ইয়ুয়ান বিনিয়োগের পর অবশিষ্ট অর্থ ঝেজিয়াং প্রদেশের অসংখ্য ক্ষুদ্র ও মাঝারি উদ্যোগের জন্য চালু করা "১০,০০০ এন্টারপ্রাইজ প্রজেক্ট"-এ ব্যবহার করা হবে এবং ২০ লক্ষের বেশি কোম্পানিকে ই-কমার্সের মাধ্যমে কার্যপরিচালনার খরচ কমাতে সাহায্য করবে।
২১ অক্টোবর, আলিবাবা ঘোষণা করে যে তারা অভূতপূর্ব আকারের বৈশ্বিক প্রচারের জন্য ৩০ মিলিয়ন মার্কিন ডলার বিনিয়োগ করবে এবং আমেরিকা, ইউরোপ, এশিয়া, আফ্রিকা, ওশেনিয়াসহ ২০টির বেশি দেশে বিজ্ঞাপনের পরিমাণ বাড়াবে। জানা গেছে, আলিবাবার ৩০ মিলিয়ন মার্কিন ডলারের বৈশ্বিক প্রচার পরিকল্পনা ২১ অক্টোবর বেলা ১২টার পর চীন সময় মার্কিন সুপরিচিত সিএনবিসি টেলিভিশনে প্রথম চালু হয়েছে। এরপর, আলিবাবা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিএনবিসি, সিএনএন, ফক্স এই তিন বিখ্যাত টেলিভিশন চ্যানেলে বৃহৎ পরিসরে বিজ্ঞাপন চালাবে এবং বিশ্বব্যাপী সর্বোচ্চ মাত্রার মনোযোগ আকর্ষণ করবে।
এছাড়াও, আলিবাবা তার পূর্ববর্তী "স্টল ফি" কমিয়েছে, রপ্তানি-উন্মুখ পণ্য "চায়না সাপ্লায়ার" কে "গ্লোবাল বেস্ট" এ আপগ্রেড করেছে, যেখানে ফিচার বৃদ্ধি করা হয়েছে কিন্তু মূল্য অপরিবর্তিত রাখা হয়েছে। একইসাথে, নতুন পণ্য "এক্সপোর্ট পাস" তৈরি করা হয়েছে, যার মূল্য নির্ধারিত ১৯,৮০০ ইয়ুয়ান এবং এর সেবা আরও বেশি ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র ও মাঝারি উদ্যোগের কাছে পৌঁছাবে। এছাড়াও, সফটব্যাংকের সাথে অংশীদারিত্ব শুরু করে জাপানি বাজার প্রসারিত করা হবে।
স্পষ্টতই, মা-এর দৃষ্টিতে, ক্ষুদ্র ও মাঝারি উদ্যোগ আলিবাবার প্রধান ক্লায়েন্ট হিসাবে কোম্পানির সাথে একই সাথে উন্নতি এবং ক্ষতির মুখোমুখি হয়। অতএব, ক
|
bn
|
在金融危机中，不管是企业，还是个人都会体会到一种孤独感，没有人可以帮到你，除了你自己 -本报记者 蓝灵 中国受到西方金融危机震荡的波及，或许才刚刚开始。 从去年以来，不断恶化的国际经济环境短期内无法改善，导致出口、投资、消费等3样拉动国民经济增长的武器，正逐个受到“病毒”侵袭。 保证现金流成为头等大事，削减运营成本变成重要的实现手段。有更多的获得融资后扩大了招募并搬迁到新办公楼的中小企业开始盘算，把办公地点迁移到原地，用最直接迅速的方式减少运营成本。例如TCL电脑，裁员之外，还会将全国总部从深圳迁至TCL集团总部所在地惠州，用以节约运营成本。 一封在网上流传的红杉资本写给CEO们的信中，红杉写道：“想要像我们当年那样，把YouTube这样一个完全没有盈利能力的公司以超过16亿美元出售给Google已经完全不可能了，这样的时代已经结束了……” 一度受到资本追捧的视频网站，烧钱而缺乏盈利模式，成为头一波受到波及的互联网公司。如悠视网、PPLive、六间房相继公开宣布裁员的决定。 在收缩中扩张？ 视频网站六间房决定，裁掉三分之二的员工以削减开支。六间房在鼎盛时期120人的团队规模，可能将缩减至10人。据了解，目前被六间房裁掉的员工遍及研发、市场、销售等众多部门，新业务都被取消，剩下的人员接下来的目标是维护主站。 六间房此前已做过种种开源节流的尝试，比如为用户拍婚纱视频以获得现金，目前也进入了阶段性暂停阶段。 “以前对这个行业期望太高，现在要降低期望值。” 六间房总裁刘岩认为，经过裁员和调整，从明年6月开始，六间房可以获得稳定的正向现金流。 实际上，情况也许并不乐观。由于视频网站进入门槛不高，在过去一年里先后有300多家视频网站涌入。业内人士透露：“业内恶性竞争只是一方面，而门户网站从奥运会开始就加大了视频领域的投入，并获得了不错的流量成绩，这是视频行业受冲击较大的另一方面。”同时，各大门户网站的进入也加剧了视频领域的竞争。 刚刚融资到位的公司，或许更应该庆幸自己拥有了“在收缩中扩张”的机会。比如优酷、酷6或者土豆网。 自从2007年酷6网获得德丰杰、德同和百度联合投资1000万美元，2008年获得UMC资本、软银的第二轮融资后，其CEO李善友就开始计划把300G的带宽增加到400G，招揽优质人才和技术，用长期低价的战略帮客户过冬。 从目前的网络视频发展来看，不论是P2P(点对点传播)网站，还是UGC(用户上传视频内容)网站，它们的竞争愈发激烈，已产生了明显的寡头格局。优酷网CEO古永锵认为，在资本寒冬到来之际，行业的自我更新速度会加快。 灼热的资本留在视频行业的余温，并没有在危机中迅速散去。新型的竞争对手正在用另一种方式切入这块市场。11月26日，暴风影音宣布其第三轮融资1500万美元已经完全到账。 据悉，暴风影音投资者(经纬中国主投、IDG跟投)现在“出手”的初衷，并不是企图搭上视频投资热潮中的最后一班车，而是暴风与众不同的呈现模式：土豆、优酷等视频网站从网站出发，以网页播放的形式提供视频服务；而暴风从视频客户端出发，以软件的形式提供视频服务。 不过，“融资成功只代表着暴风之前的成功和未来美好的期望，但金融危机什么时候能过去，谁都说不准。在金融危机中，不管是企业，还是个人都会体会到一种孤独感，企业没钱了，个人失业的时候就会发现，没有人可以帮到你，除了你自己。”暴风CEO冯鑫坦承。
|
During the financial crisis, both companies and individuals experience a sense of loneliness—no one can help you except yourself.
—Reporter Lan Ling
China's exposure to the Western financial crisis may only just be beginning.
Since last year, the deteriorating international economic environment has shown no sign of short-term improvement, causing the three key drivers of national economic growth—exports, investment, and consumption—to be gradually infected by the crisis.
Maintaining cash flow has become the top priority, and cutting operating costs has become a crucial means to achieve this. An increasing number of small and medium-sized enterprises that previously expanded their recruitment and moved into new office spaces after securing financing are now considering relocating back to their original premises, reducing operating costs in the most direct and rapid way possible. For example, TCL Computer, in addition to laying off staff, will relocate its national headquarters from Shenzhen to Huizhou, where the TCL Group headquarters is located, in order to save on operational expenses.
In a letter circulated online from Sequoia Capital to CEOs, Sequoia wrote: "It’s now completely impossible to replicate what we did back then—selling a company like YouTube, which had no profitability at all, to Google for over $1.6 billion. That era is over..."
Video websites, once highly favored by investors, burned through cash without viable profit models and became among the first internet companies to be hit. Youku, PPLive, and 6rooms have successively announced public layoffs.
Expanding while contracting?
Video website 6rooms decided to cut two-thirds of its workforce to reduce expenses. The company's team, which once reached 120 people at its peak, may shrink to just 10. It is understood that employees laid off by 6rooms span multiple departments including R&D, marketing, and sales. All new business initiatives have been canceled, and the remaining staff will focus on maintaining the main website.
Previously, 6rooms had attempted various cost-saving and revenue-generating measures, such as offering users paid wedding video services, but these efforts have now entered a phase of temporary suspension.
"We had overly high expectations for this industry before; now we need to lower our expectations," said Liu Yan, president of 6rooms. He believes that after layoffs and restructuring, 6rooms will achieve stable positive cash flow starting from June next year.
In reality, the situation may not be optimistic. Due to the low entry barrier for video websites, more than 300 new video websites entered the market within the past year. Industry insiders reveal: "Intense competition within the sector is only one aspect; another major factor is that major portal sites began increasing their investment in video services starting from the Olympics and have achieved strong traffic results, significantly impacting the video industry." At the same time, the entry of major portal websites has intensified competition in the video space.
Companies that have just secured funding might feel fortunate to have the opportunity to "expand while contracting," such as Youku, Ku6, or Tudou.
Since Ku6 received a combined $10 million investment in 2007 from Draper Fisher Jurvetson, DT Capital, and Baidu, and a second round of financing in 2008 from UMC Capital and SoftBank, its CEO Li Shanyou has planned to increase bandwidth from 300G to 400G, attract top talent and technology, and help clients weather the downturn through a long-term low-price strategy.
Judging from the current development of online video, whether P2P (peer-to-peer) websites or UGC (user-generated content) platforms, competition has intensified and a clear oligopolistic structure has emerged. Gu Yongqiang, CEO of Youku, believes that as the capital winter sets in, the industry's pace of self-renewal will accelerate.
The residual heat from heavy investments in the video sector has not quickly dissipated amid the crisis. New competitors are entering the market in different ways. On November 26, Baofeng Media announced that its third round of financing—$15 million—has been fully secured.
It is reported that Baofeng’s investors (led by Matrix Partners China, with IDG Capital as co-investor) did not make this move merely to catch the last wave of video investment frenzy, but because of Baofeng’s unique delivery model: while video websites like Tudou and Youku start from websites and deliver video services through web players, Baofeng starts from a video client and delivers services in software form.
However, "successful financing only represents Baofeng’s past achievements and future aspirations. But no one can predict when the financial crisis will end. During the financial crisis, both enterprises and individuals will feel a sense of loneliness—when companies run out of money and individuals lose their jobs, they will realize that no one can help you except yourself," admitted Feng Xin, CEO of Baofeng.
|
en
|
【本报讯】(记者 杨柳纯)对于深圳市宏天威科技有限公司的掌舵人王大根来说，网络贸易就像水和空气一样平常而重要：“现在，我无法想像没有网络的生活会是什么样子。不仅公司业务离不开电子商务，就连个人生活也少不了它，比如说我的很多日常用品就是通过网络采购的。” 一堂课埋下了网络的种子 1997年，毅然辞职下海的王大根听了一节特别的课：教授描述了刚刚兴起的互联网世界的神奇。“他说网上发邮件立马就到了，跟原来写信、传真的传统联络方式有天壤之别，我当时就对网络产生了强烈兴趣。”教授描绘的图景仿佛打开了王大根心里的一扇天窗，也让他有了灵感：通过互联网做国际贸易。 在国外获得“国际商务”硕士学位后，王大根用两年时间寻找合适项目准备创业。由于在美国亲历“9.11”，看到恐怖活动对大众的影响，又接触了国内一些市场分析报告，王大根把目标锁定安防领域。2005年，深圳市宏天威科技有限公司应运而生，王大根专心运营摄像头、IP摄像机等视频监控设备的出口生意。 拉动业务的网上引擎 王大根创业伊始就重视网络应用。他筹建起企业网站，并找一些免费的平台试水推广。虽然下了很多功夫，也能看到一点收效，但最终的效果差强人意。2006年王大根投资工厂，直接涉足生产领域，这让他在成本及供货环节更有优势，对海外市场的胃口逐渐变大。此时，找一个有实力的B2B平台加大推广势在必行，王大根选择了全球最大的电子商务平台阿里巴巴。“阿里巴巴是为中小企业服务的，非常符合我们的定位。” 新的平台像强力引擎一样拉动着业务快速增长，客户慢慢渗透到更多国家，销售额以每年60-70%的速度增长，2006年实现销售1200万人民币，去年则突破2000万，今年初步计划目标是5000万，全部收获100%依靠网络。 王大根说：“虽然我们产品特点决定订单金额不会很大，一般都是几万美金，但庞大的客户数还是很好地支撑起了我们的销售。”到目前为止，王总通过网络建立起很多老客户关系。比如有位牙买加客户来中国考察工厂后，第一单就成交了12万美金，之后又成交三四笔订单，形成了长期稳定合作关系。 电子商务是参与竞争的利器 现在，王大根从具体网络操作事务中解放出来，因为他已带出了大批“新人”。“培训很重要。虽然我现在不会亲自上手操作，但会一直跟进监管，发现问题及时总结再培训。团队已形成‘以老带新，学习共进’良好氛围。” 他从电子商务中获益良多：“做生意第一个要考虑的是投入跟产出，如果同一起跑线，你投入大却跑得慢，这个生意就没法做了。此外，做企业要讲究效率，怎样提高效率？这就要靠现代科技。说白一点，现在不做电子商务就不用奢谈什么竞争了！”宏天威科技就是尝到阿里巴巴“中国供应商”的甜头，再成为阿里巴巴“全球宝”用户，一步一步走向成功。
|
【ຂ່າວລາຍງານ】(ຜູ້ສື່ຂ່າວ ເຢີ້ງ ໝິ່ງຊຸນ) ສຳລັບ ທ່ານ ວັງ ດາເຈີ້ນ ຜູ້ນຳຂອງ ບໍລິສັດ ເຕັກໂນໂລຢີ Hongtianwei ມື້ນີ້ ການຄ້າຜ່ານເຄືອຂ່າຍ ເຊັ່ນດຽວກັບ ນ້ຳ ແລະ ອາກາດ ທີ່ປົກກະຕິ ແລະ ສຳຄັນຫຼາຍ: "ປັດຈຸບັນ, ຂ້ອຍຈິນຕະນາການບໍ່ອອກວ່າ ຊີວິດໂດຍບໍ່ມີເຄືອຂ່າຍ ຈະເປັນແນວໃດ. ບໍ່ພຽງແຕ່ການດຳເນີນທຸລະກິດຂອງບໍລິສັດ ທີ່ຂຶ້ນກັບ ອີຄອມເມີສ, ແຕ່ຊີວິດສ່ວນຕົວຂອງຂ້ອຍກໍ່ບໍ່ສາມາດຂາດມັນໄດ້, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ ສິ່ງຂອງໃຊ້ປະຈຳວັນຫຼາຍຢ່າງຂອງຂ້ອຍກໍ່ສັ່ງຊື້ຜ່ານເຄືອຂ່າຍ."
**ບົດຮຽນໜຶ່ງ ທີ່ໄດ້ປູກຝັງເມັດພັນດ້ານເຄືອຂ່າຍ**
ປີ 1997, ທ່ານ ວັງ ດາເຈີ້ນ ທີ່ໄດ້ອອກຈາກວຽກງານ ແລະ ຕັດສິນໃຈລົງທຸນທຸລະກິດດ້ວຍຕົນເອງ ໄດ້ຟັງບົດຮຽນໜຶ່ງທີ່ແຕກຕ່າງ: ອາຈານໄດ້ອະທິບາຍເຖິງໂລກອິນເຕີເນັດທີ່ກຳລັງເກີດຂຶ້ນໃໝ່. "ລາວເວົ້າວ່າ ອີເມວທີ່ສົ່ງຜ່ານອິນເຕີເນັດ ຈະໄປເຖິງທັນທີ, ຕ່າງຈາກວິທີການຕິດຕໍ່ທີ່ໃຊ້ຈົດໝາຍ ຫຼື ເຄື່ອງແຟັກ ໃນແບບດັ້ງເດີມ ທີ່ຕ່າງກັນຄືຟ້າກັບດິນ, ໃນເວລານັ້ນຂ້ອຍກໍ່ເກີດຄວາມສົນໃຈຢ່າງຮຸນແຮງຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ." ຮູບພາບທີ່ອາຈານໄດ້ອະທິບາຍ ເຊັ່ນກັບໄດ້ເປີດປ່ອງເທິງໃນໃຈຂອງ ທ່ານ ວັງ ດາເຈີ້ນ ແລະ ເຮັດໃຫ້ລາວມີແນວຄິດໜຶ່ງ: ດຳເນີນທຸລະກິດການຄ້າສາກົນຜ່ານອິນເຕີເນັດ.
ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບວຸດທິ "ທຸລະກິດສາກົນ" ຈາກຕ່າງປະເທດ, ທ່ານ ວັງ ດາເຈີ້ນ ໄດ້ໃຊ້ເວລາສອງປີ ເພື່ອຊອກຫາໂຄງການທີ່ເໝາະສົມ ເພື່ອກ້າວສູ່ການເລີ່ມຕົ້ນທຸລະກິດ. ເນື່ອງຈາກລາວໄດ້ພົບພໍ້ເຫດການ "9.11" ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ, ເຫັນຜົນກະທົບຂອງການກໍ່ການຮ້າຍຕໍ່ປະຊາຊົນ, ພ້ອມກັບການສຳຜັດກັບບົດລາຍງານການວິເຄາະຕະຫຼາດຈາກພາຍໃນປະເທດ, ທ່ານ ວັງ ຈຶ່ງຕັດສິນໃຈເລືອກຂະແໜງການຄວາມປອດໄພເປັນເປົ້າໝາຍ. ປີ 2005, ບໍລິສັດ ເຕັກໂນໂລຢີ Hongtianwei ມື້ນີ້ ໄດ້ເກີດຂຶ້ນມາ, ແລະ ທ່ານ ວັງ ດາເຈີ້ນ ໄດ້ມຸ້ງໜ້າດຳເນີນທຸລະກິດສົ່ງອອກ ອຸປະກອນຈຳກັດວິດີໂອ ເຊັ່ນ ກ້ອງຖ່າຍຮູບ, ກ້ອງ IP ແລະ ອື່ນໆ.
**ເຄືອຂ່າຍເປັນເຄື່ອງຈັກດຶງດູດທຸລະກິດ**
ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນທຸລະກິດ, ທ່ານ ວັງ ດາເຈີ້ນ ໄດ້ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ. ລາວໄດ້ສ້າງເວັບໄຊທ໌ຂອງບໍລິສັດ ແລະ ລອງໃຊ້ບາງແພລະຕະຟອມຟຣີເພື່ອໂຄສະນາ. ຖຶງວ່າຈະພະຍາຍາມຫຼາຍ, ແລະ ສາມາດເຫັນຜົນບາງຢ່າງ, ແຕ່ຜົນໄດ້ຮັບສຸດທ້າຍກໍ່ຍັງບໍ່ພໍໃຈ. ປີ 2006, ທ່ານ ວັງ ດາເຈີ້ນ ລົງທຶນສ້າງໂຮງງານ, ເຂົ້າສູ່ຂະແໜງການຜະລິດໂດຍກົງ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ລາວມີຂໍ້ໄດ້ປຽບດ້ານຕົ້ນທຶນ ແລະ ການສະໜອງສິນຄ້າ, ແລະ ເຮັດໃຫ້ຄວາມຕ້ອງການຕໍ່ຕະຫຼາດຕ່າງປະເທດເພີ່ມຂຶ້ນ. ໃນເວລານັ້ນ, ການຊອກຫາແພລະຕະຟອມ B2B ທີ່ມີຄວາມສາມາດເຂັ້ມແຂງ ເພື່ອຂະຫຍາຍການໂຄສະນາ ແມ່ນເປັນສິ່ງຈຳເປັນ. ທ່ານ ວັງ ຈຶ່ງເລືອກ Alibaba ເຊິ່ງເປັນແພລະຕະຟອມອີຄອມເມີສທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ. "Alibaba ແມ່ນໃຫ້ບໍລິການແກ່ວິສາຫະກິດຂະໜາດນ້ອຍ ແລະ ຂະໜາດກາງ, ເຊິ່ງເຂົ້າກັນດີກັບຕຳແໜ່ງຂອງພວກເຮົາ."
ແພລະຕະຟອມໃໝ່ນີ້ ເຊັ່ນດຽວກັບເຄື່ອງຈັກທີ່ມີກຳລັງສູງ ທີ່ດຶງດູດທຸລະກິດໃຫ້ຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງວ່ອງໄວ, ລູກຄ້າໄດ້ຄ່ອຍໆເຂົ້າເຖິງປະເທດຕ່າງໆຫຼາຍຂຶ້ນ, ຍອດຂາຍເຕີບໂຕດ້ວຍອັດຕາປີລະ 60-70%, ປີ 2006 ມີຍອດຂາຍ 12 ລ້ານຢວນ, ປີທີ່ຜ່ານມາກ້າວຂ້າມ 20 ລ້ານ, ແລະ ປີນີ້ ໄດ້ຕັ້ງເປົ້າໝາດັດສະນີເບື້ອງຕົ້ນທີ່ 50 ລ້ານ, ທັງໝົດນີ້ ຂຶ້ນກັບເຄືອຂ່າຍ 100%.
ທ່ານ ວັງ ເວົ້າວ່າ: "ຖຶງວ່າລັກສະນະຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາ ຈະກຳນົດໃຫ້ມູນຄ່າຄຳສັ່ງຊື້ບໍ່ສູງຫຼາຍ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນສອງສາມພັນໂດລາສະຫະລັດ, ແຕ່ຈຳນວນລູກຄ້າທີ່ຫຼວງຫຼາຍກໍ່ໄດ້ສະໜັບສະໜູນຍອດຂາຍຂອງພວກເຮົາໄດ້ດີ." ຈົນຮອດປັດຈຸບັນ, ທ່ານ ວັງ ໄດ້ສ້າງຄວາມສຳພັນກັບລູກຄ້າເກົ່າຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍຜ່ານເຄືອຂ່າຍ. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ ລູກຄ້າຈາກຢາໄມກ້າ ຫຼັງຈາກມາຢ້ຽມຢາມໂຮງງານໃນຈີນ, ຄຳສັ່ງຊື້ຄັ້ງທຳອິດກໍ່ມີມູນຄ່າເຖິງ 120,000 ໂດລາສະຫະລັດ, ແລ້ວຕໍ່ມາກໍ່ມີອີກ 3-4 ຄຳສັ່ງຊື້, ສ້າງຄວາມສຳພັນທີ່ຍືນຍົງ ແລະ ມີຄວາມໝັ້ນຄົງ.
**ອີຄອມເມີສ ແມ່ນອາວຸດໃນການແຂ່ງຂັນ**
ປັດຈຸບັນ, ທ່ານ ວັງ ດາເຈີ້ນ ໄດ້ຖອນຕົວຈາກການດຳເນີນງານດ້ານເຄືອຂ່າຍໂດຍກົງ, ເນື່ອງຈາກລາວໄດ້ຝຶກອົບຮົມ "ຄົນໃໝ່" ຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍແລ້ວ. "ການຝຶກອົບຮົມແມ່ນສຳຄັນ. ຖຶງວ່າຂ້ອຍຈະບໍ່ໄດ້ດຳເນີນງານດ້ວຍຕົນເອງ, ແຕ່ຂ້ອຍກໍ່ຈະຕິດ
|
lo
|
新华网北京12月3日电 (记者李斌、顾瑞珍) 记者3日从“中国下一代互联网示范工程阶段总结和成果汇报大会”上获悉，中国下一代互联网研究与产业化获得重大突破：现已建成包括6个核心网络，22个城市59个节点以及北京和上海两个国际交换中心的网络，273个驻地网的IPv6示范网络。 中国下一代互联网示范工程，已经开展了大规模的基于下一代互联网的应用研究，如视频监控、环境监测等，并服务于北京奥运，开通了基于IPv6的奥运官方网站。依托6大核心网，先后布置了与产业化相关的项目103项，参与企业多达数十家。 同时，取得了一系列具有自主知识产权的技术成果，共申请国内专利619项，国外专利5项。形成了国家标准4项，提交国标草案10多项，中国通信标准化协会等行业标准10多项。 截至目前，中国下一代互联网示范工程核心网已经完成建设任务，该核心网由6个主干网、两个国际交换中心及相应的传输链路组成，6个主干网由在北京和上海的国际交换中心实现互联。目前CERNET2、中国电信、中国网通／中科院、中国移动、中国联通和中国铁通这6个主干网含国际交换中心已全部完成验收。已经向互联网标准组织IETF申请互联网标准草案9项，已获批准2项，这也是我国第一次进入互联网核心标准领域。 专家指出，这一项目得到八个部委联合支持、五大全国性电信运营商和教育科研网、100多所高校和研究单位、几十个设备制造商承担，涉及上万人参与，产学研用合作，在中国通信网络科技工程建设史上是第一次，对我国下一代互联网技术和产业的发展具有深刻影响。 中国下一代互联网示范工程(CNGI)项目是由国家发展和改革委员会主导，中国工程院、科技部、教育部、中科院等八部委联合于2003年酝酿并启动的。 相关新闻： 我国形成世界第二大下一代互联网产业群 新闻背景：下一代互联网正成为新的战略制高点
|
شِن ہوا نیوز ایجنسی، بیجنگ، 3 دسمبر (رپورٹر لی بِن، گو رُوئیژِن)۔ رپورٹ کے مطابق، 3 دسمبر کو "چین میں نسلِ بعدِ اینٹرنیٹ ماڈل منصوبے کے مرحلہ وار خلاصہ اور نتائج کی رپورٹنگ کانفرنس" میں معلوم ہوا کہ چین میں نسلِ بعدِ اینٹرنیٹ کے تحقیقی و صنعتی کام میں اہم پیشرفت ہوئی ہے: اب تک 6 مرکزی نیٹ ورکس، 22 شہروں میں 59 نوڈس، بیجنگ اور شنگھائی میں دو بین الاقوامی تبادلہ مراکز اور 273 رہائشی نیٹ ورکس پر مشتمل IPv6 ماڈل نیٹ ورک تعمیر کیا جا چکا ہے۔
چین کے نسلِ بعدِ اینٹرنیٹ ماڈل منصوبے کے تحت ویڈیو نگرانی، ماحولیاتی نگرانی وغیرہ جیسی وسیع پیمانے پر اگلی نسل کے اینٹرنیٹ پر مبنی اطلاقی تحقیق کی گئی ہے، اور بیجنگ اولمپکس کی خدمت کے لیے IPv6 پر مبنی اولمپک ویب سائٹ کو بھی چالو کیا گیا ہے۔ چھ مرکزی نیٹ ورکس کی بنیاد پر، صنعتی کاری سے متعلق 103 منصوبے لگائے گئے، جن میں درجنوں کمپنیاں شامل ہیں۔
اسی دوران، خودمختار ذہنی ملکیت کے حقوق والے تکنیکی نتائج کا ایک سلسلہ حاصل کیا گیا ہے، جس میں کل 619 چینی پیٹنٹس اور 5 غیر ملکی پیٹنٹس درخواست دی گئیں۔ 4 قومی معیارات تشکیل دیے گئے، 10 سے زائد قومی معیار کے مسودے جمع کرائے گئے، اور چین کمیونیکیشنز اسٹینڈرڈائزیشن ایسوسی ایشن سمیت دیگر صنعتی معیارات کے 10 سے زائد مسودے تیار کیے گئے۔
اب تک، چین کے نسلِ بعدِ اینٹرنیٹ ماڈل منصوبے کے مرکزی نیٹ ورک کی تعمیر کا کام مکمل ہو چکا ہے، جو 6 بیک بون نیٹ ورکس، دو بین الاقوامی تبادلہ مراکز اور متعلقہ ٹرانسمیشن لنکس پر مشتمل ہے۔ چھ بیک بون نیٹ ورکس بیجنگ اور شنگھائی میں واقع بین الاقوامی تبادلہ مراکز کے ذریعے آپس میں جڑے ہوئے ہیں۔ فی الحال CERNET2، چائنا ٹیلی کم، چائنا نیٹ کام/چائنا اکیڈمی آف سائنسز، چائنا موبائل، چائنا یونی کوم اور چائنا ریلوے ٹیلی کم شامل 6 بیک بون نیٹ ورکس، جن میں بین الاقوامی تبادلہ مراکز بھی شامل ہیں، کی تصدیق مکمل ہو چکی ہے۔ انٹرنیٹ اسٹینڈرڈ آرگنائزیشن IETF کو 9 انٹرنیٹ اسٹینڈرڈ مسودے جمع کرائے گئے، جن میں سے 2 منظور ہو چکے ہیں، جو چین کے لیے انٹرنیٹ کلیدی معیارات کے شعبے میں پہلی بار داخل ہونے کا موقع ہے۔
ماہرین کا کہنا ہے کہ اس منصوبے کو آٹھ وزارتوں کی مشترکہ حمایت حاصل ہے، جس میں پانچ بڑے قومی ٹیلی کمیونیکیشن آپریٹرز، تعلیمی و تحقیقی نیٹ ورک، 100 سے زائد یونیورسٹیوں اور تحقیقی اداروں، اور درجنوں آلات کے تیار کنندگان شامل ہیں، جن کی کل تعداد ہزاروں افراد پر مشتمل ہے، جس میں تعلیم، تحقیق، صنعت اور استعمال کے درمیان تعاون شامل ہے، جو چین کی مواصلاتی نیٹ ورک ٹیکنالوجی انجینئرنگ تاریخ میں پہلی بار ہے، اور چین میں نسلِ بعدِ اینٹرنیٹ کی ٹیکنالوجی اور صنعت کی ترقی پر گہرا اثر ہے۔
چین کا نسلِ بعدِ اینٹرنیٹ ماڈل منصوبہ (CNGI) نیشنل ڈویلپمنٹ اینڈ ریفارمز کمیشن کی قیادت میں، چائنا انجینئرنگ اکیڈمی، وزارتِ سائنس و ٹیکنالوجی، وزارتِ تعلیم، چائنا اکیڈمی آف سائنسز سمیت آٹھ وزارتوں کے مشترکہ تعاون سے 2003 میں تجویز کیا گیا اور شروع کیا گیا تھا۔
متعلقہ خبریں:
چین دنیا کی دوسری بڑی نسلِ بعدِ اینٹرنیٹ صنعتی کمیونٹی تشکیل دے چکا ہے۔
خبر کے پس منظر: اگلی نسل کا انٹرنیٹ نیا اسٹریٹجک بلند مقام بن رہا ہے۔
|
ur
|
导语：2008年可谓美国互联网的多事之秋，微软475亿美元洽购雅虎，19岁美国少年通过互联网直播服毒自杀全过程，当选总统奥巴马通过YouTube发表全国讲话等等。以下为是科技博客肖恩·奥尼(Sean Aune)总结的2008年Web市场20大事件： 1. 美国总统大选 在2008年的美国总统大选中，互联网起到了不可忽视的作用，当选总统奥巴马甚至通过YouTube发表全国讲话。 2. 数据便携性 MySpace的“Data Availability”、Facebook的“Connect”和谷歌的“Friend Connect”使得数据在整个互联网范围内通用。 3. 应用平台 应用是2008年的主旋律之一，继Facebook去年3月推出应用平台后，MySpace今年3月推出了自己的应用平台，苹果7月推出了iPhone“应用商店”。 4. 苹果“应用商店” 今年7月，苹果为iPhone和iPod Touch推出了“应用商店”。 如今，所收集应用程序已超过1万项。而且，数量仍在不断增长。 5. 平民记者 “平民记者”并不算新鲜事物，但直至CNN iReport和CBS EyeMobile的出现，“平民记者”才算是真正崛起。 6. 谷歌Android 谷歌推出了Android移动平台，第一款基于该平台的手机G1也已经上市。同时，谷歌还推出了Android应用商店，尽管目前还不能与苹果iPhone应用商店相媲美，但发展势头迅猛。[专题] 7. Facebook改版 7月，Facebook对用户的个人主页进行改版，在会员交流方式、共享图片和更新个人信息方面进行了重新设计。9月，Facebook又对整个页面进行了改版，尽管曾一度遭到用户抗议，但如今已被接受。 8. 经济低迷影响互联网 当前的经济低迷已经影响到了互联网行业和互联网公司，由于风险投资者谨慎投资，所有人都想方设法“过冬”，这一趋势将延续到2009年。 9. 通过网络看电视 视频网站Hulu今年推出了《周六夜现场》(Saturday Night Live)总统大选直播，BBC也增加了iPlayer播放内容。BBC甚至表示，在电视播放的同时，在互联网上同步直播。 10. 美式恶搞“Rick Rolling” Rick Rolling是一个网络新词，可以理解为一种美式“恶搞”，在网上留言的网友原本应该留下与讨论主题有关的网络链接，结果这些链接却全都是80年代歌手里克·阿斯特利(Rick Astley)的《Never Gonna Give You Up》的音乐视频，而且这些链接经过精心伪装，网友很难判断真假，只有点进去后才发现“上当受骗”。 每一次有人预测Rick Rolling要灭亡的时候，Rick Rolling总是会再次崛起。在今年的梅西百货(Macy's)感恩节大游行活动中，人们再一次见到了阿斯特利。 相关专题： 微软出价446亿美元洽购雅虎 谷歌推出Chrome浏览器 谷歌Android手机发布
|
Introduction: The year 2008 was a turbulent one for the U.S. internet, marked by Microsoft's $47.5 billion bid to acquire Yahoo, a 19-year-old American youth livestreaming his suicide online, and President-elect Obama delivering a national address via YouTube. Below are the top 20 web market events of 2008, as summarized by tech blogger Sean Aune:
1. U.S. Presidential Election
The internet played a significant role in the 2008 U.S. presidential election, with President-elect Obama even delivering a national address through YouTube.
2. Data Portability
MySpace's "Data Availability," Facebook's "Connect," and Google's "Friend Connect" enabled data to be universally usable across the internet.
3. Application Platforms
Applications were one of the main themes of 2008. Following Facebook's launch of its application platform in March of the previous year, MySpace introduced its own application platform in March of this year, and Apple launched the iPhone "App Store" in July.
4. Apple's App Store
In July, Apple launched the "App Store" for the iPhone and iPod Touch. Today, it has collected more than 10,000 applications, and the number continues to grow.
5. Citizen Journalism
"Citizen journalism" is not a new concept, but it was not until the emergence of CNN iReport and CBS EyeMobile that it truly rose to prominence.
6. Google Android
Google launched the Android mobile platform, and the first smartphone based on it, the G1, has already hit the market. Google also launched the Android application store, which, although currently unable to rival Apple's iPhone App Store, is growing rapidly. [Special Report]
7. Facebook Redesign
In July, Facebook redesigned users' personal profile pages, revamping the ways members communicate, share photos, and update personal information. In September, Facebook redesigned its entire site. Although it initially faced user protests, it has since been accepted.
8. Economic Downturn Affecting the Internet
The current economic downturn has already impacted the internet industry and internet companies. With venture capitalists investing cautiously, everyone is trying to survive the "winter," a trend that will continue into 2009.
9. Watching TV Online
The video website Hulu streamed the presidential election live during this year's "Saturday Night Live." The BBC also expanded content on its iPlayer service. The BBC even stated that it would simultaneously livestream content online as it aired on television.
10. American Prank "Rick Rolling"
"Rick Rolling" is an internet neologism, essentially a form of American-style prank. Internet users posting comments were expected to leave links relevant to the discussion topic, but instead all the links led to the music video of "Never Gonna Give You Up" by 1980s singer Rick Astley. These links were carefully disguised, making it difficult for users to identify them as fake until they clicked through and realized they had been tricked.
Every time someone predicted the end of Rick Rolling, it would rise again. During this year's Macy's Thanksgiving Day Parade, Astley made another appearance.
Related Special Reports:
Microsoft Offers $44.6 Billion to Acquire Yahoo
Google Launches Chrome Browser
Google's Android Phone Released
|
en
|
新浪科技讯 北京时间12月6日消息，据国外媒体报道，亚马逊股价周五最低跌至43.30美元，原因是Pacific Crest证券公司分析师史蒂夫·韦恩斯特恩(Steve Weinstein)下调了亚马逊明年的净利润和营收预期，称网络购物正处于下行趋势，且美元再度走强。 韦恩斯特恩今天将亚马逊明年的每股盈利预期从1.72美元下调到了1.30美元，营收预期从229.4亿美元下调到了207.9亿美元。汤森路透调查显示，分析师平均预测亚马逊明年每股盈利1.48美元，营收213亿美元。 韦恩斯特恩发表投资者报告称：“经济和电子商务支出未能触底，下行趋势仍在继续。”他将明年网络支出的预期从此前的增长不到10个百分点下调至持稳，上半年则可能下滑。 韦恩斯特恩指出，美元兑英镑、欧元和日元汇率下滑，也可能对亚马逊的销售造成不利影响。不计入汇兑影响，他预计亚马逊增长将高于业内平均水平。 周五，亚马逊在纳斯达克常规交易中上涨0.94美元，报收于48.26美元，涨幅1.99%。过去52周，亚马逊最高价为97.43美元，最低价为34.68美元。(唐风)
|
سائنس اینڈ ٹیکنالوجی نیوز ویب سائٹ کے مطابق، 6 دسمبر کو بیجنگ کے وقت کے مطابق، غیر ملکی میڈیا کی رپورٹ کے مطابق، ایمیزون کے حصص کی قیمت جمعہ کو 43.30 ڈالر تک گر گئی، کیونکہ پیسیفک کرسٹ سیکیورٹیز کمپنی کے تجزیہ کار اسٹیو وینسٹائن نے ایمیزون کے آنے والے سال کے منافع اور آمدنی کے تخمینوں میں کمی کی ہے، جس کی وجہ آن لائن خریداری کا نزولی رجحان اور ڈالر کی دوبارہ مضبوطی ہے۔ وینسٹائن نے آج ایمیزون کے آنے والے سال کے لیے فی حصہ منافع کا تخمینہ 1.72 ڈالر سے کم کرکے 1.30 ڈالر کر دیا ہے، اور آمدنی کا تخمینہ 22.94 بلین ڈالر سے کم کرکے 20.79 بلین ڈالر کر دیا ہے۔ تھامسن روئٹرز کے سروے کے مطابق، تجزیہ کاروں کا اوسط تخمینہ ایمیزون کے لیے اگلے سال فی حصہ 1.48 ڈالر کے منافع اور 21.3 بلین ڈالر کی آمدنی ہے۔ وینسٹائن نے اپنی سرمایہ کاری رپورٹ میں کہا: "معاشی حالات اور الیکٹرانک کاروباری اخراجات کی تہہ تک پہنچنے میں ناکامی ہوئی ہے، اور نزولی رجحان جاری ہے۔" انہوں نے آنے والے سال کے لیے آن لائن اخراجات کے تخمین کو پچھلے 10 فیصد سے کم اضافے کی جگہ مستحکم رہنے کا تخمین لگایا ہے، جبکہ سال کے پہلے نصف میں یہ کمی کا شکار ہو سکتے ہیں۔ وینسٹائن نے اشارہ کیا کہ ڈالر کی پاؤنڈ، یورو اور ین کے مقابلے میں قدر کمی بھی ایمیزون کی فروخت پر منفی اثر ڈال سکتی ہے۔ تبادلہ خزانہ کے اثرات کو نظر انداز کرتے ہوئے، وہ تخمینہ لگاتے ہیں کہ ایمیزون کی ترقی صنعت کی اوسط سے زیادہ ہوگی۔ جمعہ کو، نیزڈیک کے عام کاروباری اوقات میں ایمیزون کے حصص 0.94 ڈالر فی حصہ بڑھ کر 48.26 ڈالر ہو گئے، جس میں 1.99 فیصد کا اضافہ ہوا۔ گزشتہ 52 ہفتوں میں، ایمیزون کی سب سے زیادہ قیمت 97.43 ڈالر اور کم از کم قیمت 34.68 ڈالر رہی۔ (تانگ فینگ)
|
ur
|
新浪科技讯 北京时间12月8日消息，据国外媒体报道，一种名叫“Koobface”的病毒正把目光对准知名社交网站Facebook的1.2亿名用户。这种病毒可以通过该网站的信息系统，感染用户的个人电脑，然后再利用这种方法盗取用户的个人敏感数据，例如信用卡号码。 近期有越来越多的黑客利用社交网站，向网络用户发动攻击，这是其中最新的一宗。 Facebook发言人巴里·斯尼特(Barry Schnitt)在电邮中说：“一些其他病毒也试图利用Facebook进行方式类似的散播。”但他表示，只有极小比例的用户受到了这些病毒的感染。 计算机防毒软件公司McAfee的研究员Craig Schmugar说：“和通过电邮传播病毒相比，利用社交网站散播病毒案例有上升的趋势。” Facebook用户的电脑如果中了“Koobface”病毒，会自动发出例如“你在这部新电影里看起来棒极了”(You look just awesome in this new movie)之类标题的通告给那人的朋友。收到通告的人会被转移到一个网站，声称他们需要下载所谓的Adobe的Flash Player更新软件。如果用户中招下载，电脑便会被病毒感染。 McAfee周三在其官方博客中就Koobface对Facebook用户的危害发出了警告。(木木)
|
เว็บไซต์เทคโนโลยี Sina รายงานเมื่อเวลา 8 ธันวาคมตามเวลาปักกิ่ง ว่า ไวรัสชนิดหนึ่งที่มีชื่อว่า "Koobface" กำลังเล็งเป้าไปยังผู้ใช้งาน 120 ล้านคนของเว็บไซต์โซเชียลมีเดียชื่อดัง Facebook ไวรัสดังกล่าวสามารถแพร่เข้าสู่คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลของผู้ใช้ผ่านระบบข้อความของเว็บไซต์นี้ และใช้วิธีการดังกล่าวเพื่อขโมยข้อมูลส่วนตัวที่ละเอียดอ่อน เช่น หมายเลขบัตรเครดิต เป็นต้น
กรณีนี้ถือเป็นเหตุการณ์ล่าสุดที่แฮกเกอร์ใช้ประโยชน์จากเว็บไซต์โซเชียลมีเดียในการโจมตีผู้ใช้อินเทอร์เน็ต ซึ่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีแนวโน้มเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ
บาร์รี ชเนทต์ (Barry Schnitt) โฆษกของ Facebook กล่าวในอีเมลว่า "ไวรัสอื่นๆ อีกหลายตัวก็พยายามใช้ Facebook ในการแพร่กระจายในลักษณะคล้ายกัน" แต่เขากล่าวเพิ่มเติมว่า มีผู้ใช้เพียงสัดส่วนเล็กน้อยเท่านั้นที่ได้รับผลกระทบจากไวรัสเหล่านี้
นายเครก ชมูการ์ (Craig Schmugar) นักวิจัยจากบริษัทซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัส McAfee กล่าวว่า "แนวโน้มการแพร่กระจายไวรัสผ่านเว็บไซต์โซเชียลมีเดียนั้นมีอัตราเพิ่มขึ้น เมื่อเปรียบเทียบกับการแพร่ผ่านอีเมล"
เมื่อคอมพิวเตอร์ของผู้ใช้ Facebook ติดไวรัส "Koobface" ระบบจะส่งข้อความอัตโนมัติไปยังเพื่อนของผู้ใช้ เช่น ข้อความที่มีหัวข้อว่า "คุณดูสุดยอดมากในหนังเรื่องใหม่นี้" (You look just awesome in this new movie) ผู้ที่ได้รับข้อความจะถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังเว็บไซต์หนึ่ง ซึ่งอ้างว่าพวกเขาจำเป็นต้องดาวน์โหลดซอฟต์แวร์อัปเดตของ Adobe Flash Player หากผู้ใช้หลงกลและดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ดังกล่าว คอมพิวเตอร์ของพวกเขาจะติดไวรัสทันที
McAfee ได้ออกคำเตือนเกี่ยวกับภัยคุกคามของ Koobface ต่อผู้ใช้ Facebook ผ่านทางบล็อกทางการของบริษัทเมื่อวันพุธที่ผ่านมา (มู่มู่)
|
th
|
新浪科技讯 12月9日晚间消息，淘宝网刚刚宣布推出一项按成交付费的新网络营销模式“淘客推广”。通过“淘客推广”平台，网民可帮淘宝网商销售商品并从中赚取佣金。 “淘客推广”是今年9月淘宝合并阿里妈妈并启动大淘宝战略以来，官方推出的首个结合二者资源的新业务。得益于淘宝网交易平台和广告平台(原阿里妈妈)资源的整合，新淘宝开始为网络零售商家提供从渠道到营销的整合服务。 淘宝预计，将商品放在淘宝网店，把推广工作交给成千上万的“人肉营销大军”，将成为当前网络零售商家的一种高效选择。未来一两年内，该项业务参与人群将超过百万，将为国内提供十万个直接就业机会。(全智) 姜奇平：电子商务成为拉动内需新希望 专访淘宝总裁陆兆禧：百度C2C平台进展太慢 马云抛淘宝愿景：我死前日交易量要超10万亿元
|
Sina Tech讯 - Na noite de 9 de dezembro, o Taobao anunciou recentemente um novo modelo de marketing online baseado em pagamento por venda efetivada, chamado "Promoção Taobao Ke". Através da plataforma "Promoção Taobao Ke", internautas poderão ajudar comerciantes do Taobao a vender produtos e ganhar comissões.
A "Promoção Taobao Ke" é o primeiro novo serviço oficial lançado após a fusão do Taobao com a Alimama, em setembro deste ano, e o início da estratégia do Grand Taobao, combinando os recursos de ambas as plataformas. Com a integração dos recursos da plataforma de comércio eletrônico do Taobao e da plataforma de publicidade (antiga Alimama), o novo Taobao começa a oferecer aos comerciantes de varejo online serviços integrados, desde canais até marketing.
O Taobao prevê que colocar produtos nas lojas virtuais do Taobao e delegar a promoção a centenas de milhares de "exércitos humanos de marketing" se tornará uma opção eficiente para os comerciantes de varejo online atualmente. Nos próximos um ou dois anos, o número de participantes neste serviço ultrapassará um milhão, gerando cento mil oportunidades de emprego direto no país. (Quan Zhi)
Jiang Qiping: O comércio eletrônico torna-se uma nova esperança para impulsionar a demanda interna
Entrevista exclusiva com Lu Zhaoyi, presidente do Taobao: O avanço da plataforma C2C do Baidu é muito lento
Ma Yun apresenta a visão do Taobao: Antes de eu morrer, o volume diário de transações deve superar 10 trilhões de yuans
|
pt
|
新浪科技讯 北京时间12月3日消息，据国外媒体报道，新闻集团旗下的MySpace日前称，在经济滑坡的形势下，目前正是收购创业公司的良好机会，原因是此时收购的价格将远低于六个月前。 MySpace联合创始人、现任CEO克里斯·戴乌尔夫(Chris DeWolfe)称，创业公司正面临现金耗尽的困境。就在六个月前，一些创业公司的价值还在2亿到3亿美元之间，但现在的出售价格将仅为不到1/10。 戴乌尔夫周一表示，许多Web 2.0创业公司已经开始寻求出售机会，“在资金干涸的情况下，所有人都正寻求以某种方式抽身，创业公司当前的价值无疑仅相当于五或六个月以前非常小的一部分。”他预测，未来几个月中这些公司的出售价格甚至更低。 戴乌尔夫指出，并购是MySpace增长战略的重心内容，该战略还包括拓展国际市场占有率、增强音乐提供服务及开发手机应用程序等。 在2005年以5.8亿美元价格收购MySpace之后，新闻集团董事长兼CEO、传媒大亨鲁珀特·默多克(Rupert Murdoch)正寻求收购创业公司，旨在支持上述战略。戴乌尔夫称：“我们当然有意在主要的国际市场上拓展业务，在音乐市场上也同样存在一些机会，但目前我们尚未锁定具体目标。” 戴乌尔夫称，MySpace无意收购微型博客网站Twitter，后者在当选总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)通过该网站与支持者交流后人气大增。 在被问及MySapce是否有意收购Twitter时，戴乌尔夫表示：“我们对Twitter并无积极的意向。”而此前有媒体报道称，MySpace的竞争者Facebook已经展开了收购Twitter的谈判。 戴乌尔夫称，Twitter是一种“很好的服务”，但MySpace也提供类似的服务。与收购Twitter相比，MySpace更乐于进行与核心增长领域有关的并购。 美国经济正在衰退边缘摇摇欲坠，硅谷的许多创业公司乃至谷歌这样的科技公司都正艰难求存，冀望不会背上债务。最顶级的风险投资公司一直警告称，创业公司在现金使用的问题上需十分谨慎，它们必须减掉多余的“脂肪”，才能在经济滑坡的环境中生存下去。 一些风险投资者正为创业公司提供融资，目的是希望一旦这些公司上市或出售给规模更大的竞争者，则他们的投资将获得好几倍的回报。 不过，第三季度中创业公司获得的风险投资与前一季度相比下滑了7%。据全美风险投资协会预计，未来几个季度中还将进一步下滑，原因是养老基金和机构投资者交给风险投资公司管理的资金有所减少。(唐风) 相关报道： MySpace CEO：明年广告营收仍会增长 MySpace网络暴力事件被告被判有罪 前MTV高管出任MySpace音乐CEO 纽约时报：MySpace和Facebook的大与小
|
ข่าวจาก Sina Technology รายงานเมื่อเวลาปักกิ่งวันที่ 3 ธันวาคม ตามรายงานต่างประเทศ ไมโครสเปซ (MySpace) ซึ่งอยู่ภายใต้เครือเนชันแนล แอมยูสเมนต์ (News Corporation) ได้กล่าวว่า ปัจจุบันเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมในการเข้าซื้อกิจการสตาร์ทอัพ เนื่องจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยทำให้ราคาซื้อกิจการต่ำกว่าเมื่อหกเดือนก่อนอย่างมาก
คริส ดีวอล์ฟ (Chris DeWolfe) ผู้ร่วมก่อตั้งไมโครสเปซและซีอีโอคนปัจจุบัน ระบุว่า สตาร์ทอัพหลายแห่งกำลังเผชิญกับปัญหาขาดแคลนเงินสด เมื่อหกเดือนก่อน บริษัทสตาร์ทอัพบางแห่งมีมูลค่าอยู่ที่ 200-300 ล้านดอลลาร์สหรัฐ แต่ในปัจจุบัน ราคาขายจะต่ำกว่าหนึ่งในสิบของมูลค่าดังกล่าว
ดีวอล์ฟกล่าวในวันจันทร์ว่า สตาร์ทอัพจำนวนมากในยุคเว็บ 2.0 เริ่มมองหาโอกาสในการขายกิจการ “เมื่อเงินทุนเริ่มแห้งเหือด ทุกคนต่างพยายามหาทางออกด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง มูลค่าของสตาร์ทอัพในปัจจุบันแน่นอนว่าเป็นเพียงเศษเสี้ยวของมูลค่าเมื่อห้าหรือหกเดือนก่อน” เขากล่าวคาดการณ์ว่า ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า ราคาขายกิจการจะยิ่งลดต่ำลงไปอีก
ดีวอล์ฟชี้ว่า การควบรวมและซื้อกิจการเป็นหัวใจสำคัญของกลยุทธ์การเติบโตของไมโครสเปซ ซึ่งรวมถึงการขยายส่วนแบ่งตลาดในต่างประเทศ การเสริมความแข็งแกร่งของบริการด้านดนตรี และการพัฒนาแอปพลิเคชันสำหรับโทรศัพท์มือถือด้วย
หลังจากที่เนชันแนล แอมยูสเมนต์ ซื้อไมโครสเปซด้วยมูลค่า 580 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2005 รูเพิร์ต เมอร์ดอค (Rupert Murdoch) ประธานและซีอีโอของบริษัท มหาเศรษฐีด้านสื่อสารมวลชน ได้พยายามเข้าซื้อกิจการสตาร์ทอัพเพื่อสนับสนุนกลยุทธ์ดังกล่าว ดีวอล์ฟกล่าวว่า “เรามีความตั้งใจแน่นอนที่จะขยายธุรกิจในตลาดหลักทั่วโลก และยังมีโอกาสในตลาดดนตรี แต่ขณะนี้เรายังไม่ได้ระบุเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจง”
ดีวอล์ฟกล่าวว่า ไมโครสเปซไม่มีความตั้งใจที่จะซื้อเว็บไซต์ไมโครบล็อกอย่างทวิตเตอร์ (Twitter) ซึ่งได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นอย่างมากหลังจากประธานาธิบดีที่ได้รับเลือก บารัค โอบามา (Barack Obama) ใช้แพลตฟอร์มนี้ในการสื่อสารกับผู้สนับสนุน
เมื่อถูกถามว่าไมโครสเปซสนใจซื้อทวิตเตอร์หรือไม่ ดีวอล์ฟกล่าวว่า “เราไม่มีความสนใจเชิงรุกต่อทวิตเตอร์” ก่อนหน้านี้สื่อหลายแห่งรายงานว่า Facebook ซึ่งเป็นคู่แข่งของไมโครสเปซ ได้เริ่มเจรจาเพื่อเข้าซื้อกิจการทวิตเตอร์แล้ว
ดีวอล์ฟกล่าวว่า ทวิตเตอร์เป็น “บริการที่ดีมาก” แต่ไมโครสเปซก็มีบริการที่คล้ายคลึงกันอยู่แล้ว เมื่อเปรียบเทียบกับการซื้อทวิตเตอร์ ไมโครสเปซให้ความสำคัญกับการควบรวมและซื้อกิจการที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มธุรกิจหลักที่ขับเคลื่อนการเติบโตมากกว่า
เศรษฐกิจสหรัฐฯ กำลังอยู่ในภาวะใกล้ถดถอย ทำให้สตาร์ทอัพจำนวนมากในซิลิคอนแวลลีย์ รวมถึงบริษัทเทคโนโลยีอย่างกูเกิล (Google) ต่างดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอด โดยหวังว่าจะไม่ต้องแบกรับหนี้สิน บริษัทร่วมทุนเสี่ยง (Venture Capital) ชั้นนำหลายแห่งได้เตือนว่า สตาร์ทอัพจำเป็นต้องระมัดระวังการใช้เงินอย่างมาก พวกเขาต้องตัดสิ่งที่ไม่จำเป็นหรือ "ไขมันส่วนเกิน" ออก เพื่อให้สามารถอยู่รอดในสภาพเศรษฐกิจที่ถดถอยได้
นักลงทุนบางส่วนยังคงให้เงินทุนกับสตาร์ทอัพ โดยหวังว่าเมื่อบริษัทเหล่านั้นเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์หรือถูกขายให้กับบริษัทคู่แข่งขนาดใหญ่แล้ว จะได้รับผลตอบแทนหลายเท่าตัว
อย่างไรก็ตาม การลงทุนจากกองทุนร่วมทุนเสี่ยงในสตาร์ทอัพในไตรมาสที่สามลดลง 7% เมื่อเทียบกับไตรมาสก่อน สมาคมนักลงทุนร่วมทุนแห่งชาติของสหรัฐฯ คาดการณ์ว่า ในอีกไม่กี่ไตรมาสข้างหน้า ตัวเลขจะลดลงต่อไป เนื่องจากกองทุนบำเหน็จบำนาญและนักลงทุนสถาบันลดการส่งมอบเงินทุนให้บริษัทร่วมทุนเสี่ยงบริหารจัดการ (ถังเฟิง)
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
ซีอีโอไมโครสเปซ: รายได้จากการโฆษณาในปีหน้ายังคงเติบโต
ศาลตัดสินจำเลยในเหตุการณ์ความรุนแรงบนไมโครสเปซมีความผิด
อดีตผู้บริหาร MTV ได้รับตำแหน่งซีอีโอฝ่ายดนตรีของไมโครสเปซ
นิวยอร์กไทมส์: ขนาดใหญ่และเล็กของไมโครสเปซและเฟซบุ๊ก
|
th
|
本报上海讯 (记者 周裕妩)在全球金融风暴下，国内主流视频网站迫于运营压力，纷纷以“瘦身”、转型、完善产品线等手段寻求新的出路。昨日，娱乐视频媒体琥珀网在上海宣布，其已与Mofile正式合并，并将全线进军娱乐行业。据悉，这是互联网“冬天”来临后视频网站的首例并购。 此前，“牌照门”已经让视频网站经历过一次残酷的洗礼，数量由最初的两三百家减少到目前的五六家主流视频网站。业界认为，2009年，视频网站平台将会有大规模的重整，而琥珀网并购Mofile仅仅是行业洗牌的开始。琥珀网CEO厉希皓表示，“相信即将到来的2009年很有可能成为视频网站的盈利元年”。
|
Shanghai, laporan khusus (jurnalis Zhou Yuwu): Di bawah tekanan badai keuangan global, situs web video utama di dalam negeri, karena tekanan operasional, beramai-ramai mencari jalan keluar baru melalui langkah-langkah seperti "penyusutan badan", transformasi, dan penyempurnaan lini produk. Kemarin, media video hiburan Amber (Amber Video) di Shanghai mengumumkan telah resmi bergabung dengan Mofile, dan akan sepenuhnya memasuki industri hiburan. Informasi menyebutkan, ini merupakan akuisisi pertama antar situs video sejak datangnya "musim dingin internet". Sebelumnya, isu "lisensi" telah membuat situs video mengalami ujian keras, jumlahnya berkurang dari awalnya sekitar dua hingga tiga ratus menjadi saat ini hanya tersisa lima hingga enam situs video utama. Menurut kalangan industri, pada tahun 2009 platform situs video akan mengalami restrukturisasi besar-besaran, dan penggabungan Amber dengan Mofile hanyalah awal dari penyaringan ulang industri. CEO Amber, Li Xihao, menyatakan, "Saya percaya tahun 2009 yang akan datang kemungkinan besar akan menjadi tahun pertama situs video meraih keuntungan."
|
id
|
□晨报驻京记者 郭翔鹤 昨日，中国互联网违法和不良信息举报中心公布了最新的举报信息：11月份中心共接到举报信息12584件次。其中涉嫌诈骗和淫秽色情传播分别占比43.3%、33.5%，百度与硅谷动力网等网站因涉嫌传播低俗内容被“点名批评”。 在互联网违法和不良信息举报中心，记者看到了百度与硅谷动力网等网站则涉嫌传播低俗内容的公示。 昨日下午，互联网违法和不良信息举报中心负责人告诉记者：，互联网违法和不良信息举报中心自开通至今，已接到各类举报信息811730件次。11月份，共接到举报信息12584件次其中涉嫌诈骗和淫秽色情传播分别占比43.3%、33.5%。其中根据公众举报并经核查，确认百度、硅谷动力等2家网站传播低俗内容，违背社会公德，损害公众利益。 “日前有群众举报‘百度网’的‘相册’和‘贴吧’栏目含有大量低俗内容。经过核实后，我们当即通知了该网站相关工作人员，要求他们将上述内容进行整改。”该负责人说，在接到举报中心的通知后，百度方面并没有任何回应，也没有对相关内容进行整改。与百度一样，“硅谷动力网”的“美少女游戏”、“动漫图库”和“游戏明星美女”栏目也含有大量低俗内容，该网站接到举报中心的通知后，也未采取有效措施。 在多次通报无效的情况下，互联网违法和不良信息举报中心进行了公示，并对上述网站的不负责任态度予以谴责。“百度是中国互联网协会和互联网新闻信息服务工作委员会的成员，应该在净化网络传播与宣传上作出表率，出现这样的状况是始料不及的。”该负责人表示，下一步，互联网违法和不良信息举报中心将会将此情况汇总到中国互联网协会，督促其在短时间内进行整改。 昨日，晨报记者拨打百度公司的投诉电话及对方付费咨询电话，一直无人接听电话。记者随后拨打百度公司宣传负责人电话，该负责人要求记者将相关内容传至其邮箱后再作回应。但直至截稿前，记者依然没有收到该负责人的回应。
|
□ ผู้สื่อข่าวประจำปักกิ่งของหนังสือพิมพ์เช้ามิน กัวเซียงเหอ
เมื่อวานนี้ ศูนย์รับแจ้งเบาะแสข้อมูลผิดกฎหมายและข้อมูลที่ไม่เหมาะสมบนอินเทอร์เน็ตของจีนได้เปิดเผยข้อมูลการร้องเรียนล่าสุด โดยในเดือนพฤศจิกายน ศูนย์ฯ ได้รับเรื่องร้องเรียนทั้งหมด 12,584 เรื่อง ซึ่งในจำนวนนี้ ข้อกล่าวหาที่เกี่ยวข้องกับการฉ้อโกงและการเผยแพร่สื่อลามกอนาจารคิดเป็นสัดส่วน 43.3% และ 33.5% ตามลำดับ โดยเว็บไซต์ไบตู้ (Baidu) และเว็บไซต์ซิลิคอนเวลลีย์ไดนามิก (SiliconValley.com.cn) ถูก "เรียกชื่อเพื่อวิพากษ์วิจารณ์" เนื่องจากถูกกล่าวหาว่าเผยแพร่เนื้อหาที่หยาบคาย
ผู้สื่อข่าวได้พบกับประกาศที่เผยแพร่โดยศูนย์รับแจ้งเบาะแสข้อมูลผิดกฎหมายและข้อมูลที่ไม่เหมาะสมบนอินเทอร์เน็ต ซึ่งระบุว่าเว็บไซต์ไบตู้และซิลิคอนเวลลีย์ไดนามิกถูกกล่าวหาว่าเผยแพร่เนื้อหาที่หยาบคาย
เมื่อช่วงบ่ายของวันก่อน หัวหน้าศูนย์รับแจ้งเบาะแสข้อมูลผิดกฎหมายและข้อมูลที่ไม่เหมาะสมบนอินเทอร์เน็ตกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า ตั้งแต่เปิดดำเนินการจนถึงปัจจุบัน ศูนย์ฯ ได้รับเรื่องร้องเรียนทุกประเภทรวมทั้งสิ้น 811,730 เรื่อง ในเดือนพฤศจิกายน ได้รับเรื่องร้องเรียนทั้งหมด 12,584 เรื่อง โดยข้อกล่าวหาที่เกี่ยวข้องกับการฉ้อโกงและการเผยแพร่สื่อลามกอนาจารคิดเป็นสัดส่วน 43.3% และ 33.5% ตามลำดับ ทั้งนี้ จากการตรวจสอบข้อมูลที่ประชาชนแจ้งมา พบว่าเว็บไซต์ไบตู้และซิลิคอนเวลลีย์ไดนามิก 2 เว็บไซต์ ได้เผยแพร่เนื้อหาที่หยาบคาย ขัดต่อศีลธรรมอันดีของสังคม และก่อให้เกิดความเสียหายต่อผลประโยชน์สาธารณะ
"เมื่อไม่นานมานี้ มีประชาชนแจ้งเบาะแสว่า คอลัมน์ 'อัลบั้มภาพ' และ 'ห้องแชทไบตู้' บนเว็บไซต์ไบตู้ มีเนื้อหาหยาบคายจำนวนมาก หลังจากตรวจสอบยืนยันแล้ว เราได้แจ้งเตือนทันทีไปยังเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องของเว็บไซต์ดังกล่าว และขอให้ดำเนินการแก้ไขเนื้อหาที่กล่าวหานี้" หัวหน้าศูนย์กล่าว โดยระบุว่า หลังจากได้รับแจ้งจากศูนย์รับเรื่องร้องเรียน ไบตู้ไม่ได้ตอบกลับใดๆ และไม่ได้ดำเนินการแก้ไขเนื้อหาที่เกี่ยวข้องแต่อย่างใด เช่นเดียวกับเว็บไซต์ซิลิคอนเวลลีย์ไดนามิก ซึ่งคอลัมน์ "เกมสาวน้อยน่ารัก" "คลังภาพอนิเมะและมังงะ" และ "ดาราเกมสาวสวย" ก็มีเนื้อหาหยาบคายจำนวนมาก แต่หลังจากได้รับแจ้งจากศูนย์รับเรื่องร้องเรียนแล้ว ก็ไม่ได้ดำเนินการแก้ไขอย่างมีประสิทธิภาพ
ภายหลังจากที่ได้แจ้งเตือนหลายครั้งแต่ไม่ได้ผล ศูนย์รับแจ้งเบาะแสข้อมูลผิดกฎหมายและข้อมูลที่ไม่เหมาะสมบนอินเทอร์เน็ตจึงได้เปิดเผยข้อมูลดังกล่าวต่อสาธารณะ และประณามท่าทีที่ไม่รับผิดชอบของเว็บไซต์ทั้งสองแห่ง "ไบตู้เป็นสมาชิกของสมาคมอินเทอร์เน็ตจีนและคณะกรรมการงานบริการข่าวสารอินเทอร์เน็ต ควรจะเป็นแบบอย่างในการทำให้เนื้อหาบนอินเทอร์เน็ตสะอาดและส่งเสริมสิ่งดีงาม แต่สถานการณ์เช่นนี้ถือว่าเกินความคาดหมาย" หัวหน้าศูนย์กล่าว โดยระบุว่า ต่อไป ศูนย์รับแจ้งเบาะแสข้อมูลผิดกฎหมายและข้อมูลที่ไม่เหมาะสมบนอินเทอร์เน็ตจะรวบรวมประเด็นนี้ส่งให้กับสมาคมอินเทอร์เน็ตจีน เพื่อกดดันให้ดำเนินการแก้ไขโดยเร็ว
เมื่อวานนี้ ผู้สื่อข่าวของหนังสือพิมพ์เช้ามินได้โทรไปยังสายด่วนรับเรื่องร้องเรียนและสายให้คำปรึกษาแบบเสียค่าบริการของบริษัทไบตู้ แต่ไม่มีใครรับสาย ผู้สื่อข่าวจึงได้โทรไปยังเบอร์โทรศัพท์ของหัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์ของไบตู้ ซึ่งผู้บริหารดังกล่าวขอให้ผู้สื่อข่าวส่งรายละเอียดเนื้อหาไปยังอีเมลของเขาเสียก่อน จึงจะให้คำตอบ อย่างไรก็ตาม จนกระทั่งเวลาส่งต้นฉบับ ผู้สื่อข่าวยังไม่ได้รับการตอบกลับจากผู้บริหารคนดังกล่าวแต่อย่างใด
|
th
|
乾龙创投创始合伙人查立 新浪科技讯 12月7日消息，今天在2008中国IT两会互联网年会上，乾龙创业投资基金的合伙人查立做客新浪科技现场访谈间时表示，SNS在冬天应产生现金流尽快盈利。 以下为访谈实录： 主持人马全智：各位网友，我们很高兴请到了乾龙创业投资基金的合伙人查立先生做客我们新浪，先请您跟我们网友打个招呼。 查立：大家好。 主持人：先请您给我们介绍一下，你们公司过去在投资这块都涉及了哪些业务，其中在SNS这块有没有一些自己的心得？ 查立：我们投资过四个领域，半导体的芯片，第二是无线的互联网，无线的宽带网，数字媒体，手机，互联网，第三块是医疗设备，第四块是环保技术。 在SNS我们投资过一个公司，是做手机上的业务，这个公司也经过了两到三年的发展，最近一段时间出现了一些业务上的飞跃，这个飞跃在哪里？这个飞跃是在他们从一个笼统的平台变成了一个基于手机的垂直的非常具体的SNS。今年上半年广东那边下大雪，所以造成很多各地来的民工不能回农村，回不了家。这些民工都有手机，后来就用我们投资的这个公司的平台给家里人发贺信，用他们这个平台汇很多钱，所以后来广东移动把他们的平台专门命名成“老乡网”，所以这是一个非常典型，中国很基层的草根式的用户来使用的SNS，这是我们投的一个比较成功的案例。 主持人：我们也看得到，SNS在今年上半年其实还是非常非常的火，包括很多人，像千橡也拿到一大笔资金，但是下半年好象有点哀号声一片的感觉，这个现象在您的意料中吗？ 查立：这个应该挺正常的，因为互联网第一波起来的时候也是这样，最初会有走得快的人，就是这个互联网行业不是大鱼吃小鱼行业，是一个快鱼吃慢鱼，所以走的快的人他会引起很多我们叫马太效应，他走得快，会越来越快，拿到的钱越来越多，否则的话，你的生存会越来越困难。像SNS这个东西从我个人角度来说，并不是一个新的东西，其实第一代互联网里面就有很多这方面的因素，应该说是一个互联网的传统行业里面的分支，前一阵做过一个主题，也是受到很多VC的青睐，这是理所当然的。但是后来有大量人涌过来，他们还想融到更多钱，这是不可能的，所以回答你的话，这就是理所当然的。 主持人：对于很多企业又缺钱，又缺盈利模式，他们的出路在哪儿，是真的在那儿等死吗？请你给他们提提建议。 查立：我觉得好的公司，他一定能够生存下来，但是太注重概念的公司等等，很多可能会转型，很多会死掉，这是严酷的现实。你刚才讲到SNS，其实我在96、97年的时候就接触过一个美国公司，其实我个人认为是最初的SNS的一个雏形。大家知道现在有一个叫亚洲交友中心，它最初是一个美国的网站分离出来的，这个网站跟所有的互联网公司不一样，这个网站第一天流量就非常大，他的流量几乎不下于这些门户网站，但是这个网站从来没融过钱，这个网站第一年净利润四百万美金，所以他就是终端用户付费用，他给终端用户确实提供了很多价值和功能，所以他就有生存的必然性，有些概念的东西我还没试出来，不晓得你喜不喜欢，我估计你喜欢，结果做出来你不喜欢。但是有一些他从第一天出来的时候，他就有他生存的必然性，这就是一个很典型的例子。 主持人：就是说该活下来的，有价值的公司还是会活下来的。 查立：只要是金子总归会闪光。
|
Charles Zha, Founding Partner of Dryland Ventures
Sina Tech News, December 7 — At the 2008 China IT Two Conferences Internet Annual Meeting today, Charles Zha, partner at Dryland Venture Capital, visited Sina Tech's live interview studio and stated that SNS companies should generate cash flow and achieve profitability as soon as possible during this downturn.
Below is the full transcript of the interview:
Host Ma Quanzhi: Dear online audience, we are delighted to have Mr. Charles Zha, partner at Dryland Venture Capital, joining us here on Sina. Please say hello to our viewers.
Charles Zha: Hello everyone.
Host: First, could you please introduce to us the areas your company has invested in, and whether you have any insights specifically regarding SNS?
Charles Zha: We have invested in four sectors: first, semiconductor chips; second, wireless internet, wireless broadband networks, digital media, mobile phones, and internet; third, medical devices; and fourth, environmental technologies.
In the SNS space, we have invested in one company that operates mobile-based services. This company has undergone two to three years of development and recently experienced a significant business breakthrough. Where did this leap occur? It transformed from a general-purpose platform into a vertical, highly specific SNS based on mobile phones. Earlier this year, heavy snowfall in Guangdong prevented many migrant workers from returning home. These workers all had mobile phones, and they began using the platform from our invested company to send greeting messages to their families and to transfer money. As a result, Guangdong Mobile officially named their platform "Lao Xiang Wang" (Hometown Network). This is a very typical example of a grassroots, bottom-up user base in China adopting an SNS platform. It is one of our more successful investment cases.
Host: As we've seen, SNS was extremely hot in the first half of this year, with companies like Renren securing large amounts of funding. But in the second half, there seems to be a wave of complaints and difficulties. Was this phenomenon within your expectations?
Charles Zha: This is quite normal. The first wave of the internet was exactly the same. Initially, there will always be fast movers. The internet industry isn't one where the big fish eat the small fish, but rather where the fast fish eat the slow fish. Those who move quickly trigger what we call the Matthew effect—they go faster and faster, raise more and more capital, while others find survival increasingly difficult. From my personal perspective, SNS isn't really a new thing. The first generation of the internet already contained many such elements. It's essentially a branch of the traditional internet industry. It became a popular theme recently and attracted significant interest from venture capitalists, which was only natural. But later, when a large number of people rushed in, and they all expected to raise even more capital, that became impossible. So to answer your question, this outcome was entirely predictable.
Host: For many companies that are short on cash and lack a profitable business model, what is their way out? Are they simply waiting to die? Could you offer them some advice?
Charles Zha: I believe good companies will definitely survive, but those overly focused on concepts may need to transform, and many will fail—that's the harsh reality. You mentioned SNS just now. Back in 1996 or 1997, I came across an American company that, in my opinion, was actually the earliest prototype of SNS. You may know of the Asian Friendship Center today—it originally spun off from an American website. This website was unlike any other internet company. From day one, it had massive traffic, almost on par with major portals, yet it never raised any external funding. In its first year, it achieved a net profit of four million U.S. dollars. It operated on end-user subscription fees and genuinely provided significant value and functionality to users, which ensured its survival. With some concept-driven companies, you haven't tested whether it works yet—you don't know if users will like it, you assume they will, but when it's launched, they don't. But there are others that, from day one, possess an inherent necessity for survival. That website is a very typical example.
Host: So you're saying that companies with real value will survive.
Charles Zha: Gold will always shine, no matter what.
|
en
|
新华网武汉12月7日专电 (记者 沈?) 在此间举行的首届国际数字创意产业高峰论坛中，网游业界代表呼吁政府有关部门对网络游戏引入分级管理制度，以促进这一行业健康发展。 江苏环球数字文化体验园有限公司副总经理陈映如说，网络游戏是一个载体，既可以植入不利于青少年成长的血腥、暴力内容，也可以植入有益于青少年身心健康的益智性游戏，关键看政府有关部门如何引导。 他说，目前，国外的通行做法是对网络游戏实施分级制度，明确界定哪些游戏是适合青年人、有益于青年人成长的网络游戏，哪些含有暴力血腥内容、不利于未成年人身心健康。对于不利于未成年人身心健康的网游禁止未成年人进入。 HIPIHI创始人兼首席执行官许晖认为，网络游戏逐渐成为青少年的主流文化娱乐活动，不同的年龄段有不同文化需求，也有不同的自制力与心理承受力，需要区别对待，严格界定。这项工作靠单个的企业或者家长不可能做到，需要权威部门出台强制性规范措施。 据了解，2004年中国青少年网络协会曾制定《绿色游戏推荐标准》，将网络游戏进行分级，但由于这一《标准》来自民间机构，并未引起有关方面的重视。 记者了解到，首届国际数字创意高峰论坛由中国青少年网络协会、中共武汉市委宣传部共同举办，论坛邀请众多业内人士围绕数字创意产业和青少年的成长与发展、数字创意产业与新经济推动等论题展开了深入研讨。 相关报道： 福布斯：经济衰退成网络游戏发展良机 网络游戏：危机中的增长点 网络游戏拼的是智商还是金钱
|
Синьхуа, Ухань, 7 декабря — (репортер Шэнь?) — На проходящем здесь первом Международном форуме по стратегическим инновациям в цифровой индустрии представители игровой индустрии призвали соответствующие государственные органы ввести систему классификации онлайн-игр для содействия здоровому развитию отрасли.
Вице-президент компании «Цзянсу Глобал Диджитал Калчерал Экспириенс Парк» Чэнь Инжу сказала, что онлайн-игры являются носителем, который может содержать как кровавые и жестокие элементы, вредные для развития молодёжи, так и полезные интеллектуальные игры, способствующие физическому и психическому здоровью молодёжи. Ключевое значение имеет то, каким образом соответствующие государственные органы будут осуществлять руководство.
По её словам, в настоящее время за рубежом общепринятой практикой является введение системы классификации онлайн-игр, при которой чётко определяется, какие игры подходят молодёжи и способствуют её развитию, а какие содержат элементы насилия и жестокости, вредные для физического и психического здоровья несовершеннолетних. Несовершеннолетним запрещается доступ к играм, вредным для их здоровья.
Генеральный директор и основатель компании HIPIHI Сюй Хуэй считает, что онлайн-игры постепенно становятся основной формой культурного досуга для молодёжи. Разные возрастные группы имеют различные культурные потребности, а также различный уровень самоконтроля и психологической устойчивости, поэтому к ним необходимо применять дифференцированный подход и чёткую классификацию. Осуществить эту задачу силами отдельных компаний или родителей невозможно — необходимо, чтобы компетентные органы разработали обязательные нормативные меры.
Известно, что в 2004 году Ассоциация интернета для молодёжи Китая разработала «Стандарт рекомендации экологически чистых игр», который предусматривал классификацию онлайн-игр, однако поскольку данный стандарт был разработан негосударственной организацией, он не получил должного внимания со стороны соответствующих ведомств.
Сообщается, что первый Международный форум по цифровым творческим инновациям проводится совместно Ассоциацией интернета для молодёжи Китая и Департаментом пропаганды Комитета КПК в г. Ухане. На форуме были приглашены многочисленные специалисты отрасли для углублённого обсуждения таких тем, как цифровая творческая индустрия и рост, развитие молодёжи, а также роль цифровой творческой индустрии в стимулировании новой экономики.
Сопутствующие материалы:
Forbes: Экономический спад создаёт благоприятные условия для развития онлайн-игр
Онлайн-игры: точка роста в условиях кризиса
Онлайн-игры: борьба умов или борьба за деньги?
|
ru
|
导读：国外媒体今天撰文指出，微软任命雅虎前华人高管陆奇为网络服务集团总裁，不仅为了增强网络服务这一具有战略意义的业务，还可能为收购雅虎搜索业务铺路。 微软今天宣布，雅虎前高管陆奇将加盟微软，任网络服务集团总裁，主要负责搜索、网络广告、网络信息和通信服务等互联网业务，直接向微软CEO史蒂夫·鲍尔默(Steve Ballmer)汇报。 微软同时宣布，旗下广告客户及出版商解决方案集团高级副总裁布赖恩·麦克安德鲁斯(Brian McAndrews)已决定在几个月后离职。据知情人士透露，麦克安德鲁斯曾是微软网络服务集团总裁候选人之一。麦克安德鲁斯离职后将担任鲍尔默和陆奇的顾问。 陆奇于1998年加盟雅虎，曾任搜索与广告技术集团高级副总裁，负责开发网络搜索和商业化平台，2008年8月从雅虎离职。陆奇将在微软与雅虎之间架设一座沟通的桥梁。近几周，鲍尔默曾表示，微软对收购雅虎的搜索业务持“非常开放的态度”。 金融服务公司Collins Stewart的分析师桑迪普·阿格瓦尔(Sandeep Aggarwal)指出，如果微软和雅虎欲就搜索业务合作，“(陆奇的任命)无疑会使合并更加容易”。 微软对陆奇的任命填补了前网络平台和服务部门总裁凯文·约翰逊(Kevin Johnson)7月份离职后的空缺。除互联网业务外，约翰逊还负责微软的Windows操作系统。从微软离职后，约翰逊成为网络设备制造商Juniper Networks的首席执行官。 在约翰逊离职后，微软把其工作分成两部分，鲍尔默负责Windows操作系统。在陆奇领导下的网络服务部门将负责微软的网络搜索、网络广告和MSN等业务。 对陆奇而言，一项重要挑战将是其如何引导微软的文化，微软管理团队在过去一直严重依赖于内部晋升。过去一年，两名负责微软主要网络业务的外聘高管从微软离职，包括麦克安德鲁斯和前高级副总裁史蒂夫·伯考维兹(Steve Berkowitz)。 陆奇拥有卡内基美隆大学计算机科学博士学位，并获得20项美国注册专利。此次任命凸显了微软为提升网络业务竞争地位而对技术下注。约翰逊的专长主要是销售和市场营销。 微软相信搜索引擎技术仍然是互联网最赚钱的渠道，谷歌的崛起就是最好的例证。尽管过去在搜索领域进行了大量投资，但微软仍被远远甩在后面。根据市场调研机构comScore的数据，微软10月份在美国搜索市场中的份额仅为8.5%，远不及雅虎的20.5%和谷歌的63.1%。 陆奇是从雅虎跳槽至微软的第二位高管。上个月，微软宣布，雅虎负责搜索技术的副总裁肖恩·萨切特(Sean Suchter)将于12月22日出任其硅谷搜索技术中心总经理一职。 作为此次重组活动的一部分内容，微软还表示，将提升广告客户及出版商解决方案集团经理斯科特·霍韦(Scott Howe)和在线服务集团财务经理里克·范·德尔·库伊(Rik van der Kooi)为公司副总裁。(王飞） 相关新闻： 微软鲍尔默对陆奇任命信曝光 雅虎搜索专家陆奇可能加盟阿里巴巴
|
Introduzione: i media esteri hanno scritto oggi che la nomina da parte di Microsoft di Lu Qi, ex dirigente cinese di Yahoo, a presidente del gruppo dei servizi online non mira soltanto a rafforzare questo settore strategico, ma potrebbe anche preparare il terreno per l'acquisizione della divisione ricerca di Yahoo.
Oggi Microsoft ha annunciato che Lu Qi, ex dirigente di Yahoo, entrerà a far parte dell'azienda assumendo la carica di presidente del gruppo dei servizi online, con responsabilità principale sui servizi internet quali ricerca, pubblicità online, informazioni e comunicazioni online, e risponderà direttamente all'amministratore delegato di Microsoft, Steve Ballmer.
Microsoft ha inoltre annunciato che Brian McAndrews, vicepresidente senior del gruppo Clienti Pubblicitari e Soluzioni per Editori, ha deciso di lasciare l'azienda tra alcuni mesi. Secondo fonti vicine alla vicenda, McAndrews era stato uno dei candidati alla carica di presidente del gruppo dei servizi online. Dopo il suo addio, McAndrews assumerà il ruolo di consulente sia per Ballmer che per Lu Qi.
Lu Qi si unì a Yahoo nel 1998 ed era stato vicepresidente senior del gruppo Tecnologie per la Ricerca e la Pubblicità, con responsabilità nello sviluppo della piattaforma di ricerca e monetizzazione online, prima di lasciare Yahoo nell'agosto 2008. Lu Qi potrebbe fungere da ponte di collegamento tra Microsoft e Yahoo. Negli ultimi giorni, Ballmer ha affermato che Microsoft ha un atteggiamento "molto aperto" riguardo all'acquisizione della divisione ricerca di Yahoo.
Sandeep Aggarwal, analista della società di servizi finanziari Collins Stewart, ha osservato che se Microsoft e Yahoo volessero collaborare sulla ricerca online, "la nomina di Lu Qi renderà certamente più agevole un'eventuale fusione".
La nomina di Lu Qi colma il vuoto lasciato da Kevin Johnson, ex presidente del gruppo Piattaforme e Servizi, che ha lasciato Microsoft nel luglio scorso. Oltre ai servizi online, Johnson era responsabile anche del sistema operativo Windows di Microsoft. Dopo aver lasciato Microsoft, Johnson è diventato amministratore delegato del produttore di apparecchiature di rete Juniper Networks.
Dopo la partenza di Johnson, Microsoft ha diviso le sue responsabilità in due parti: Ballmer si è assunto la gestione di Windows, mentre il dipartimento servizi online guidato da Lu Qi si occuperà delle attività di ricerca online, pubblicità online e MSN.
Per Lu Qi, una delle principali sfide sarà guidare la cultura aziendale di Microsoft, il cui team dirigente si è storicamente basato fortemente sulle promozioni interne. Negli ultimi dodici mesi, due dirigenti esterni incaricati di gestire le principali attività online di Microsoft hanno lasciato l'azienda, tra cui McAndrews e l'ex vicepresidente senior Steve Berkowitz.
Lu Qi possiede un dottorato in informatica presso la Carnegie Mellon University ed è titolare di 20 brevetti registrati negli Stati Uniti. La sua nomina evidenzia la scommessa tecnologica di Microsoft per rafforzare la propria posizione competitiva nei servizi online. Le competenze di Johnson erano invece principalmente orientate alle vendite e al marketing.
Microsoft ritiene che la tecnologia dei motori di ricerca rimanga il canale più redditizio su internet, come dimostra l'ascesa di Google. Nonostante gli ingenti investimenti effettuati negli ultimi anni nel settore della ricerca, Microsoft resta comunque molto indietro. Secondo i dati dell'istituto di ricerche di mercato comScore, nel mese di ottobre la quota di mercato di Microsoft nella ricerca online negli Stati Uniti era soltanto dell'8,5%, ben al di sotto del 20,5% di Yahoo e del 63,1% di Google.
Lu Qi è il secondo dirigente di Yahoo a passare a Microsoft. Il mese scorso, Microsoft ha annunciato che Sean Suchter, vicepresidente di Yahoo responsabile della tecnologia di ricerca, assumerà dal 22 dicembre il ruolo di direttore del centro tecnologico per la ricerca di Microsoft nel Silicon Valley.
Nell'ambito di questa riorganizzazione, Microsoft ha inoltre comunicato che Scott Howe, manager del gruppo Clienti Pubblicitari e Soluzioni per Editori, e Rick van der Kooi, responsabile finanziario del gruppo Servizi Online, saranno promossi a vicepresidenti aziendali. (Wang Fei)
Notizie correlate:
Trapelata la lettera di Ballmer a Microsoft sulla nomina di Lu Qi
L'esperto di ricerca di Yahoo Lu Qi potrebbe entrare in Alibaba
|
it
|
新浪科技讯 12月9日下午消息，百度董事长兼CEO李彦宏在参加中国企业家杂志社主办的“2008第七届中国企业领袖年会”时表示，希望在70岁的时候带着孙子参观百度大厦，并给他讲百度曾经历的风风雨雨。该番言论透露出李彦宏希望百度能基业长青的愿望。 李彦宏近日参与了上述会议的一个互动论坛，并做了一个“大胆的畅想”：大概在3年前，就是互联网的3年前，百度还没有上市，他在硅谷见到一个风险投资者，一起讨论百度应不应该卖掉的问题，因为有好多公司有购买意向。对方的建议是，一定不要卖掉百度，因为中国随后将变成世界上最大的经济体，到时候百度就是全世界最大的搜索引擎。 百度如今经历了一些风雨，李彦宏对前景感到乐观。他表示：“对于百度这个公司来讲，30年之后我就70岁了，我想象一下，也许那个时候我会带着我的孙子进入百度大厦，他逛一圈百度的博物馆，告诉他，爷爷当年做百度的时候是这样过来的，经历了如何的风雨，最后变成了一个成功的公司。”(马城)
|
Sina Tech News, chiều ngày 9 tháng 12, tại Hội nghị thường niên lần thứ 7 các nhà lãnh đạo doanh nghiệp Trung Quốc năm 2008 do tạp chí Doanh nhân Trung Quốc tổ chức, Lý Diệc Minh, Chủ tịch kiêm CEO của Baidu, cho biết ông hy vọng khi 70 tuổi sẽ dẫn cháu trai mình tham quan tòa nhà Baidu và kể cho cháu nghe về những thăng trầm mà Baidu đã trải qua. Phát biểu này cho thấy ước nguyện của Lý Diệc Minh về một Baidu trường tồn, phát triển lâu dài.
Gần đây, Lý Diệc Minh đã tham gia một diễn đàn giao lưu tại hội nghị trên và chia sẻ một "giấc mơ táo bạo": Khoảng ba năm trước, tức là ba năm trước thời điểm Internet phát triển mạnh, Baidu chưa niêm yết, ông từng gặp một nhà đầu tư mạo hiểm tại Thung lũng Silicon để thảo luận về việc có nên bán Baidu hay không, vì khi đó có nhiều công ty bày tỏ ý định mua lại. Nhà đầu tư đó khuyên ông nhất định không được bán Baidu, bởi vì Trung Quốc sau này sẽ trở thành nền kinh tế lớn nhất thế giới, và khi đó Baidu sẽ là công cụ tìm kiếm lớn nhất toàn cầu.
Hiện nay Baidu đã trải qua một số thăng trầm, song Lý Diệc Minh vẫn cảm thấy lạc quan về triển vọng tương lai. Ông nói: "Đối với công ty Baidu, 30 năm nữa tôi sẽ 70 tuổi. Tôi hình dung, có lẽ lúc đó tôi sẽ dẫn cháu trai mình vào tòa nhà Baidu, cháu sẽ tham quan một vòng bảo tàng của Baidu, và tôi sẽ kể cho cháu nghe, ông ngày xưa làm Baidu như thế nào, đã trải qua những khó khăn gian khổ ra sao, cuối cùng mới trở thành một công ty thành công." (Mã Thành)
|
vi
|
本报讯 中国第一家公益门户网站NPPCN昨天正式上线，这也是国内公益行业首个功能全面的信息服务和专业咨询平台。网站由创新型公益机构“NPP新公益伙伴”建设和管理。 据悉,首家公益门户网站的目标是通过建立一个具有公信力的网络平台，起到三方面的作用：为行业提供有价值的基金会和公益组织的信息，匹配捐赠方、公益组织、志愿者；通过平台为公益组织建立专业志愿者能力库，提供专业支持；成为企业参与公益活动的一个管道，为公益组织提供资金、物力和人力的支持。 (小辰)
|
È stato lanciato ieri il primo portale web no-profit della Cina, NPPCN, il primo piattaforma informativa completa e di consulenza professionale per il settore no-profit nazionale. Il sito è stato sviluppato e gestito dall’organizzazione innovativa no-profit "NPP Nuovi Partner per il Bene Pubblico".
Secondo quanto riferito, il portale si propone di svolgere tre ruoli principali attraverso la creazione di una piattaforma online affidabile: fornire informazioni utili sulle fondazioni e sulle organizzazioni no-profit, mettendo in contatto donatori, organizzazioni no-profit e volontari; creare, tramite la piattaforma, una banca dati di volontari qualificati per offrire supporto professionale alle organizzazioni no-profit; diventare un canale attraverso cui le imprese possano partecipare ad attività no-profit, fornendo sostegno economico, materiale e umano alle organizzazioni del settore. (Xiao Chen)
|
it
|
在MySpace创始人布拉德·格林斯潘的主导下，昨日，国内视频网站琥珀网和Mofile(魔方网)宣布两家正式合并，今后将以娱乐视频新媒体为发展方向。这是金融危机导致的互联网寒冬中，发生在国内视频行业的第一例合并事件，视频网站的洗牌仍在加速进行中。 琥珀网方面表示，目前正在将Mofile的流量并入琥珀网。并后的网站名称仍沿用琥珀网。琥珀网和Mofile均获得过布拉德·格林斯潘旗下的投资机构BWA的注资。 Mofile首席执行官范秋华认为，在互联网行业普遍萧条之际选择合并，除了御寒的考虑，也是为了迎合广告主“求大”的心态，希望给他们更多信心。琥珀网首席执行官厉希皓也有相同的看法。 视频行业分析师、艾瑞咨询的孟玮认为，琥珀网和Mofile各有所长，双方合并后将形成一条“从内容制作到用户终端”的产业链，在如今的视频网站中较为新颖，可能代表了一定的趋势。
|
Under the leadership of MySpace founder Brad Greenspan, Chinese video websites Amber.com and Mofile (Mofang.com) announced yesterday their official merger, with a shared focus on developing into an entertainment video new media platform. This marks the first merger event in China's video industry during the current internet downturn caused by the financial crisis, as industry consolidation continues to accelerate.
Amber.com stated that Mofile's traffic is currently being integrated into its own platform. The merged entity will retain the name Amber.com. Both Amber.com and Mofile have previously received investment from BWA, an investment firm under Brad Greenspan.
Mofile's CEO, Fan Qiuhua, believes that choosing to merge during a period of general downturn in the internet industry is not only a strategy for weathering difficult times, but also aims to meet advertisers' preference for larger platforms, thereby instilling greater confidence. Amber.com's CEO, Li Xihao, shares the same view.
Meng Wei, a video industry analyst at iResearch Consulting, believes that Amber.com and Mofile each have their own strengths. Their merger will create an innovative industrial chain "from content production to user terminals," a relatively novel model among current video websites that may represent an emerging trend.
|
en
|
本报上海讯 (记者 周裕妩)在全球金融风暴下，国内主流视频网站迫于运营压力，纷纷以“瘦身”、转型、完善产品线等手段寻求新的出路。昨日，娱乐视频媒体琥珀网在上海宣布，其已与Mofile正式合并，并将全线进军娱乐行业。据悉，这是互联网“冬天”来临后视频网站的首例并购。 此前，“牌照门”已经让视频网站经历过一次残酷的洗礼，数量由最初的两三百家减少到目前的五六家主流视频网站。业界认为，2009年，视频网站平台将会有大规模的重整，而琥珀网并购Mofile仅仅是行业洗牌的开始。琥珀网CEO厉希皓表示，“相信即将到来的2009年很有可能成为视频网站的盈利元年”。
|
Shanghai-Bericht (Reporterin Zhou Yuwu) Unter dem Einfluss der globalen Finanzkrise sehen sich die führenden chinesischen Videowebsites aufgrund des Betriebsdrucks gezwungen, neue Wege durch „Schlankheitskuren“, Umstrukturierungen und Verbesserungen ihrer Produktlinien zu suchen. Gestern gab das Unterhaltungs-Videomedium Ambernet in Shanghai bekannt, dass es sich mit Mofile zusammengeschlossen hat und nun vollständig in die Unterhaltungsbranche einsteigen wird. Nach Angaben von Informanten handelt es sich hierbei um den ersten Übernahmefall unter Videowebsites seit Beginn des Internet-Winteres.
Zuvor hatten bereits die sogenannten „Lizenz-Tore“ die Videowebsites einer harten Säuberung unterzogen, wodurch ihre Zahl von ursprünglich zwei- bis dreihundert auf derzeit etwa fünf bis sechs führende Videoplattformen zurückging. Branchenkenner sind der Ansicht, dass im Jahr 2009 eine umfassende Neustrukturierung der Videowebsite-Plattformen stattfinden wird, wobei die Übernahme von Mofile durch Ambernet lediglich der Beginn der Branchenumstrukturierung sei. Ambernet-CEO Li Xihao erklärte: „Ich glaube, dass das bevorstehende Jahr 2009 möglicherweise das erste rentable Jahr für Videowebsites werden könnte.“
|
de
|
商务局称将放弃该网站重建官网 本报综合报道 12月7日晚，继5日被黑一度修复后，湖北荆州商务局网站局长致辞页面再度被黑客修改。篡改页面的黑客留下邮箱称，愿意帮助该网站修复漏洞。 “进来看看，发现漏洞还存在。”黑客称，荆州商务局对该网站的维护检测并没有起到作用，没有从源头上解决问题，“请相关部门尽快处理，不希望下次我还能进来。” 8日，记者拨打荆州市商务局办公电话，一位负责人称不知道网站被黑。他说，面对“无所不能”的黑客，商务局也很无奈，“主要责任不在我们，是网络公司不负责造成的。” 这位负责人明确表示，将终止与荆楚时空科技有限公司的合作，放弃现在的网站，寻找安全性更高的网络公司新建网站。 12月5日，荆州市商务局的网站被黑，领导介绍成了一位衣着暴露的性感女子。荆州市商务局联系网站维护公司，将被黑网站恢复正常。
|
A Agência Comercial afirmou que abandonará o site atual para reconstruir um novo site oficial. Reportagem integrada deste jornal: na noite de 7 de dezembro, após ter sido hackeado e temporariamente recuperado em 5 de dezembro, a página com a mensagem do diretor no site da Agência Comercial de Jingzhou, província de Hubei, foi novamente alterada por hackers. O hacker que modificou a página deixou um endereço de e-mail afirmando estar disposto a ajudar a corrigir as falhas de segurança do site.
"Entrem e vejam, descobri que as falhas ainda existem", disse o hacker, acrescentando que a manutenção e verificação realizadas pela Agência Comercial de Jingzhou não tiveram efeito e que o problema não foi resolvido na origem. "Peço às autoridades competentes que tratem do assunto o mais rápido possível; espero não conseguir entrar novamente da próxima vez."
No dia 8, um repórter ligou para o número de telefone da Agência Comercial de Jingzhou, e um responsável afirmou não saber que o site havia sido hackeado. Ele disse que, diante de hackers "capazes de tudo", a agência se sentia impotente. "A principal responsabilidade não é nossa, é causada pela falta de responsabilidade da empresa de internet."
O responsável afirmou claramente que encerrará a cooperação com a Hubei Jingchu Shikong Technology Co., Ltd., abandonará o site atual e procurará uma empresa de internet com maior segurança para construir um novo site.
Em 5 de dezembro, o site da Agência Comercial de Jingzhou foi hackeado, e a seção de apresentação dos líderes foi substituída por uma imagem de uma mulher sensual com roupas provocantes. A Agência Comercial de Jingzhou entrou em contato com a empresa responsável pela manutenção do site para restabelecer o funcionamento normal do site.
|
pt
|
由于社区网站众多，内容同质化严重，社区网站的盈利状况普遍不佳。51.com将在年底推休闲游戏平台，拓展新的盈利途径。51.com此举将直接向腾讯发起挑战 -本报记者 陈晓晟 11月14日，51.com发言人黄绍麟表示，公司将在年底推出第一款休闲游戏客户端。这一客户端将包括一个休闲游戏平台以及扑克、麻将等十几款休闲类游戏。据悉，巨人网络将负责这一客户端的网吧推广，同时51.com和巨人的支付平台也将对接。 在业界人士看来?51.com此举意在向已稳坐小型休闲游戏市场头把交椅多年的腾讯发起挑战。51.com发言人黄绍麟在接受记者采访时表示，51.com推休闲游戏平台，目的主要是为51.com的主业——社区网站服务。 社区网站亟需新亮点 受全球金融危机影响，一些网站经营陷入困境——大幅裁员、节省开支、甚至宣布倒闭。业内人士认为，明年互联网生存环境会更恶劣。 社区网站的日子也不好过。社区网站的大量出现，在短时间内不仅吸引了用户也获得了较大的媒体曝光率，同时也导致了该行业的竞争变得日益激烈。近日，《创业观察》评估出目前最容易倒闭的四类网站，社区网站榜上有名。 我国的社区网站已经进入白热化竞争时代——包括行业间的横向竞争与同类型网的纵向竞争。横向竞争型如休闲娱乐网站51.COM和找“关系”的雅虎SNS之间的竞争；纵向竞争型如开心网、“山寨”开心网、不开心网、裤内网之间的竞争。 虽然社区网站如雨后春笋般出现，但社区网站的盈利普遍不佳是不争的事实。“尽管国内社区网站多如牛毛?但绝大部分网站熬不过3年。”国内社区软件与方案供应商PHPWind的CEO王学集如此表示?尽管社区网站已成为中国互联网的主角?但由于其潜在价值未被充分释放?目前国内60%的社区网站月均收入不到100元。 在如此严峻的情况下，社区网站亟需新亮点的出现。此次与巨人合作，推休闲游戏平台，对51.com来说也是在打造一个新亮点。
|
সম্প্রদায় ভিত্তিক ওয়েবসাইটগুলির সংখ্যা অত্যধিক হওয়ায় এবং এদের বিষয়বস্তু একঘেয়ে হওয়ায় সাধারণত এই ধরনের ওয়েবসাইটগুলির আয়ের পরিস্থিতি খুব ভালো নয়। 51.com বছরের শেষের দিকে একটি অবসর সময়ের গেম প্ল্যাটফর্ম চালু করবে এবং এর মাধ্যমে আয়ের নতুন পথ খুঁজে নেবে। 51.com-এর এই পদক্ষেপ টেনসেন্টের সঙ্গে সরাসরি প্রতিযোগিতা করবে। - সম্পাদকীয় কর্মী চেন শিয়াওশেং
১৪ নভেম্বর, 51.com-এর মুখপাত্র হুয়াং শাওলিন জানান যে কোম্পানিটি বছরের শেষে তাদের প্রথম অবসর সময়ের গেম ক্লায়েন্ট চালু করবে। এই ক্লায়েন্টে একটি অবসর সময়ের গেম প্ল্যাটফর্ম এবং পোকার, মাজং সহ দশেক অবসর সময়ের গেম থাকবে। জানা যাচ্ছে যে জাইয়ান্ট নেটওয়ার্ক এই ক্লায়েন্টের ইন্টারনেট ক্যাফেগুলিতে প্রচারের দায়িত্ব পাবে এবং একই সঙ্গে 51.com এবং জাইয়ান্টের পেমেন্ট প্ল্যাটফর্ম পরস্পরের সঙ্গে সংযুক্ত হবে।
শিল্প সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের মতে, 51.com-এর এই পদক্ষেপের মূল উদ্দেশ্য হল কয়েক বছর ধরে ছোট অবসর সময়ের গেম বাজারের শীর্ষস্থানীয় খেলোয়াড় টেনসেন্টের সঙ্গে প্রতিযোগিতা করা। 51.com-এর মুখপাত্র হুয়াং শাওলিন সাংবাদিকদের সঙ্গে কথা বলে বলেন যে, 51.com অবসর সময়ের গেম প্ল্যাটফর্ম চালু করার মূল উদ্দেশ্য হল 51.com-এর প্রধান কার্যক্রম, অর্থাৎ সম্প্রদায় ভিত্তিক ওয়েবসাইটের সেবার জন্য।
সম্প্রদায় ভিত্তিক ওয়েবসাইটগুলির জন্য প্রয়োজন নতুন আকর্ষণের
বিশ্বব্যাপী আর্থিক সংকটের প্রভাবে কিছু ওয়েবসাইট ব্যবস্থাপনার ক্ষেত্রে সংকট দেখা দিয়েছে— বড় পরিসরে কর্মী ছাঁটাই, খরচ কমানো, এমনকি বন্ধ ঘোষণা করা হয়েছে। শিল্প সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিরা মনে করেন যে আগামী বছরে ইন্টারনেট ব্যবহারের পরিবেশ আরও খারাপ হবে।
সম্প্রদায় ভিত্তিক ওয়েবসাইটগুলির অবস্থাও ভালো নয়। সম্প্রদায় ভিত্তিক ওয়েবসাইটগুলির বৃহৎ সংখ্যা দ্রুত সময়ের মধ্যে ব্যবহারকারীদের আকর্ষণ করেছে এবং মিডিয়ার মনোযোগ পেয়েছে, কিন্তু এটি এই শিল্পের প্রতিযোগিতাকে ক্রমশ তীব্র করে তুলেছে। সম্প্রতি, "উদ্যোক্তা পর্যবেক্ষণ" এমন চার ধরনের ওয়েবসাইটের তালিকা প্রকাশ করেছে যারা সবচেয়ে বেশি বন্ধ হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে, এবং সেই তালিকাতে সম্প্রদায় ভিত্তিক ওয়েবসাইটগুলি রয়েছে।
আমাদের দেশের সম্প্রদায় ভিত্তিক ওয়েবসাইটগুলি এখন প্রতিযোগিতার উত্তপ্ত পর্যায়ে প্রবেশ করেছে— যার মধ্যে রয়েছে শিল্পের মধ্যে অনুভূমিক প্রতিযোগিতা এবং একই ধরনের ওয়েবসাইটের মধ্যে উল্লম্ব প্রতিযোগিতা। অনুভূমিক প্রতিযোগিতার উদাহরণ হল অবসর সময়ের বিনোদন ওয়েবসাইট 51.com এবং "সম্পর্ক" খোঁজার ইয়াহু SNS-এর মধ্যে প্রতিযোগিতা; উল্লম্ব প্রতিযোগিতার উদাহরণ হল কাইসিন, "নকল" কাইসিন, বুকাইসিন, কুনেই ওয়েবসাইটের মধ্যে প্রতিযোগিতা।
যদিও সম্প্রদায় ভিত্তিক ওয়েবসাইটগুলি ঝোপের মধ্যে চাঁদের মতো উঠে আসছে, কিন্তু এই ধরনের ওয়েবসাইটগুলির মুনাফা অর্জন সাধারণত খুব ভালো নয়— এটি একটি অবিতর্কিত সত্য। "চীনের সম্প্রদায় ভিত্তিক ওয়েবসাইটগুলি সংখ্যায় অগুনতি, কিন্তু তাদের মধ্যে প্রায় সবগুলোই ৩ বছরের বেশি টিকে থাকতে পারে না," চীনা সম্প্রদায় সফটওয়্যার ও সমাধান সরবরাহকারী PHPWind-এর সিইও ওয়াং সুয়েজি এমনটাই বলেন। সম্প্রদায় ভিত্তিক ওয়েবসাইটগুলি চীনা ইন্টারনেটের প্রধান চরিত্র হয়ে উঠলেও এদের সম্ভাব্য মূল্য এখনও পুরোপুরি উন্মোচিত হয়নি বলে বর্তমানে চীনের ৬০% সম্প্রদায় ভিত্তিক ওয়েবসাইটের মাসিক আয় ১০০ ইউয়ানেরও কম।
এতটা কঠিন পরিস্থিতিতে সম্প্রদায় ভিত্তিক ওয়েবসাইটগুলির জন্য নতুন আকর্ষণের প্রয়োজন অপরিহার্য। জাইয়ান্টের সঙ্গে সহযোগিতা করে অবসর সময়ের গেম প্ল্যাটফর্ম চালু করা 51.com-এর জন্য একটি নতুন আকর্ষণ তৈরি করার প্রচেষ্টা।
|
bn
|
新浪首席执行官兼总裁曹国伟发表获奖感言（来源：新浪财经 陈鑫摄） 据悉，与曹国伟、王建宙一同获上述奖项的还有阿里巴巴集团董事局主席马云、联想集团董事局主席杨元庆、比亚迪公司董事长王传福、李宁有限公司董事长李宁、苏宁电器集团董事长张近东、新东方教育集团董事长俞敏洪、凤凰卫视董事局主席刘长乐、中海油总公司总经理傅成玉、中粮集团董事长宁高宁、中国工商银行董事长姜建清、巨人网络董事长兼CEO史玉柱、腾讯董事局主席马化腾、百度董事长李彦宏、杂交水稻工程技术研究中心袁隆平、中钢集团总裁黄天文、中国化工集团公司总经理任建新、潍柴动力董事长兼CEO谭旭光、美的集团董事长何享健、泰康人寿董事长兼CEO陈东升、招商银行行长马蔚华、复星高科技集团董事长兼CEO郭广昌、大连万达集团董事长王健林、吉利控股集团董事长李书福。 主办方认为，曹国伟在奥运网络广告争霸战中拔得头筹，重兵发力于未来战场--社交网络和网络视频，以继续上演后来者居上的一幕。 曹国伟在发表获奖感言时表示，新浪目前拥有大量现金、用户、品牌，正寻找下一个发展机遇，目前非常看好视频、社交网络这两个未来比较颠覆性的应用。他还指出，电子商务未来几年会有爆发式增长，手机也会成为一个非常重要的互联网终端。 2008年12月6日-7日，由中国企业家杂志社主办的“2008第七届中国企业领袖年会”在北京召开，本次年会的主题是“开启新的三十年”，“开启新的三十年颁奖盛典”是本次年会一个重要环节。 本次颁奖盛典还评选出“30年最具贡献的十位经济学家”，吴敬琏、樊纲、张维迎、林毅夫、厉以宁、周其仁、薛暮桥、孙治方、董辅?、茅于轼这十位著名经济学家入选。 相关报道： 曹国伟：新浪从战略高度看待社会责任 相关专题： 第七届中国企业领袖年会
|
El CEO y presidente de Sina, Cao Guowei, pronunciando su discurso de aceptación del premio (Fuente: Sina Finance, foto por Chen Xin).
Según se informa, junto con Cao Guowei y Wang Jianzhou, también recibieron estos premios Jack Ma, presidente del consejo de administración del Grupo Alibaba; Yang Yuanqing, presidente del consejo de administración del Grupo Lenovo; Wang Chuanfu, presidente de BYD Company; Li Ning, presidente de Li Ning Limited; Zhang Jindong, presidente del Grupo Suning Appliance; Yu Minhong, presidente del consejo de administración del Grupo Educativo New Oriental; Liu Changle, presidente del consejo de administración de Phoenix Television; Fu Chengyu, director general de CNOOC; Ning Gaoning, presidente del Grupo COFCO; Jiang Jianqing, presidente del Industrial and Commercial Bank of China; Shi Yuzhu, presidente y CEO de Giant Network; Ma Huateng, presidente del consejo de administración de Tencent; Li Yanhong, presidente de Baidu; Yuan Longping, del Centro de Investigación de Tecnología de Arroz Híbrido; Huang Tianwen, presidente del Grupo Sinosteel; Ren Jianxin, director general de China National Chemical Corporation; Tan Xuguang, presidente y CEO de Weichai Power; He Xiangjian, presidente del Grupo Midea; Chen Dongsheng, presidente y CEO de Taikang Life Insurance; Ma Weihua, director general del China Merchants Bank; Guo Guangchang, presidente y CEO del Grupo Fosun High-Tech; Wang Jianlin, presidente del Grupo Dalian Wanda; y Li Shufu, presidente del Grupo Geely.
Los organizadores consideran que Cao Guowei se destacó en la competencia publicitaria durante los Juegos Olímpicos y ha intensificado su enfoque en los campos futuros clave: redes sociales y video en línea, con el fin de continuar protagonizando una historia de superación como rezagado.
Al pronunciar su discurso de aceptación, Cao Guowei señaló que Sina actualmente posee abundantes efectivos, usuarios y una sólida marca, y está buscando nuevas oportunidades de desarrollo. En la actualidad, muestra especial interés en las aplicaciones disruptivas del futuro como el video y las redes sociales. Asimismo, destacó que el comercio electrónico experimentará un crecimiento explosivo en los próximos años, y que el teléfono móvil también se convertirá en un terminal de Internet sumamente importante.
Del 6 al 7 de diciembre de 2008, se celebró en Beijing la "Séptima Cumbre Anual de Líderes Empresariales de China 2008", organizada por la revista China Entrepreneur. El tema de esta cumbre fue "Abrir una nueva era de treinta años", y la ceremonia de entrega de premios "Abrir una nueva era de treinta años" fue una parte importante del evento.
La ceremonia de premiación también seleccionó a los "Diez economistas más influyentes en los últimos 30 años", entre los que figuran Wu Jinglian, Fan Gang, Zhang Weiying, Lin Yifu, Li Yining, Zhou Qiren, Xue Muqiao, Sun Zhifang, Dong Fure y Mao Yushi.
Reportaje relacionado:
Cao Guowei: Sina ve la responsabilidad social desde una perspectiva estratégica
Tema relacionado:
Séptima Cumbre Anual de Líderes Empresariales de China
|
es
|
中新网杭州12月1日电(记者 柴燕菲 通讯员 俞晶)12月1日，浙江电子口岸与上海电子口岸成功实现互联互通，一条连接浙、沪两地的外贸“高速公路”正式“通车”。至此，浙江省的外贸企业只要登录浙江电子口岸，就可以享受到包括实时、免费查询货物在上海口岸通关状态在内的一系列通关便利。据悉，这是外贸大省浙江与国内第一大港—上海港，联手帮助企业抗击金融危机下外贸压力的一大新举措。 12月1日上午，富?丝绸服装(杭州)有限公司进口部的邵雪琴经理接到了生产部门的电话，对方焦急地询问下午亟需投产的原料到达情况。邵经理通过互联网进入浙江电子口岸的货物通关状态查询系统，页面上立即出现了公司24小时内在上海、杭州两地口岸进出口的货物通关情况，信息显示生产部门需要的原料已经放行。她坦然地对同事说：“放心，海关已经放行了，应该已经在路上了，下午前肯定能到，你就按计划安排生产吧！” 而在以前，邵经理最怕接到这样的电话。她告诉记者，以前要了解进口货物通关情况，只能不停地打电话给货运代理公司，而对方业务繁忙，又嫌企业的业务量不大，所以总不当一回事，拖拖拉拉不合作是家常便饭。“现在上网就可以查询到，实在是解决了企业的燃眉之急，不但不怕货代不合作，而且能帮助我们更合理的安排生产和销售，从而实现‘零库存’的目标。” 据悉，浙江60%的外贸企业在上海口岸通关。而跨关区通关模式下，准确获知货物通关状态，成了这些企业最关心的问题。这一情况引起了主管两地电子口岸的上海海关和杭州海关的重视。今年9月底，两地海关和电子口岸开始协商浙江企业在上海口岸通关数据的互联互通问题。在浙江省政府口岸办、杭州海关和上海海关的大力协调和支持下，10月份沪、浙电子口岸完成互联互通实施方案和前期准备，11月份完成项目实施，并从12月1日起正式投入使用。 据了解，浙江电子口岸与上海电子口岸实现互联互通后，浙江电子口岸能够便捷地获取到上海口岸的通关状态信息，并将其免费提供给浙江相关进出口企业，从而实现物流全流程的透明。对于那些习惯从上海口岸进出口货物的浙江企业来说，这不仅将大大降低相关物流成本，也有利于企业更好地安排生产计划。而对于上海方面来说，此举进一步改善了上海港的服务水平，提高了港口竞争力。 浙江省副省长钟山在出席今天两地电子口岸互联互通仪式时表示，浙、沪两地电子口岸成功互联互通，是一件促进长三角经济深入合作与发展的好事儿，是长三角区域合作加深的重要成果，也是企业渡过眼下难关的一剂“强心针”、一个“推进器”。他希望两地海关、电子口岸今后在沪浙大通关及物流信息化领域能紧密合作，为区域经济一体化提供更强大的信息
|
สำนักข่าวจีนหางโจว 1 ธันวาคม (ผู้สื่อข่าว: ไฉ่เยี่ยนเฟย ผู้แจ้งข่าว: อวี๋จิง) เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม ด่านศุลกากรอิเล็กทรอนิกส์ของมณฑลเจ้อเจียงและด่านศุลกากรอิเล็กทรอนิกส์ของเซี่ยงไฮ้ ได้บรรลุความเชื่อมโยงและแลกเปลี่ยนข้อมูลกันได้สำเร็จ ทำให้ "ทางด่วนการค้าต่างประเทศ" ที่เชื่อมโยงระหว่างมณฑลเจ้อเจียงและเมืองเซี่ยงไฮ้ เปิดให้บริการอย่างเป็นทางการ ตั้งแต่นี้ไป บริษัทการค้าต่างประเทศในมณฑลเจ้อเจียง เพียงแค่เข้าสู่เว็บไซต์ด่านศุลกากรอิเล็กทรอนิกส์เจ้อเจียง ก็สามารถรับบริการอำนวยความสะดวกด้านศุลกากรต่างๆ ได้ เช่น การตรวจสอบสถานะการผ่านศุลกากรของสินค้าที่ท่าเรือเซี่ยงไฮ้แบบเรียลไทม์และไม่เสียค่าใช้จ่าย เป็นต้น ทั้งนี้ ถือเป็นมาตรการใหม่สำคัญที่มณฑลเจ้อเจียง ซึ่งเป็นมณฑลผู้ส่งออกชั้นนำของประเทศ ร่วมกับท่าเรือเซี่ยงไฮ้ ท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดของจีน เพื่อช่วยเหลือบริษัทต่างๆ รับมือกับแรงกดดันด้านการค้าต่างประเทศในภาวะวิกฤตเศรษฐกิจ
เมื่อเช้าวันที่ 1 ธันวาคม นางสาวเซี่ยวเสวี่ยฉิน ผู้จัดการฝ่ายนำเข้าของบริษัทผ้าไหมฟู่ตี้ (หางโจว) ได้รับโทรศัพท์จากแผนกการผลิต ซึ่งสอบถามอย่างเร่งด่วนถึงความคืบหน้าของวัตถุดิบที่ต้องใช้ในการผลิตช่วงบ่าย เซี่ยวผู้จัดการจึงเข้าสู่ระบบตรวจสอบสถานะการผ่านศุลกากรของสินค้าผ่านเว็บไซต์ด่านศุลกากรอิเล็กทรอนิกส์เจ้อเจียง ทันทีที่เข้าสู่หน้าเว็บ ข้อมูลสถานะการนำเข้า-ส่งออกของบริษัทที่ผ่านด่านศุลกากรเซี่ยงไฮ้และหางโจวภายใน 24 ชั่วโมงก็ปรากฏขึ้น ซึ่งระบุชัดว่า วัตถุดิบที่แผนกผลิตต้องการได้รับการปล่อยตัวแล้ว เธอกล่าวกับเพื่อนร่วมงานอย่างมั่นใจว่า "วางใจได้ ศุลกากรปล่อยตัวแล้ว น่าจะอยู่ระหว่างทาง รับรองว่าถึงก่อนบ่าย คุณจัดการผลิตตามแผนได้เลย"
แต่ก่อนหน้านี้ เซี่ยวผู้จัดการกลัวที่สุดเมื่อได้รับโทรศัพท์ลักษณะนี้ เธอบอกกับผู้สื่อข่าวว่า ก่อนหน้านี้ หากต้องการทราบสถานะการผ่านศุลกากรของสินค้าที่นำเข้า ต้องโทรติดต่อไปยังบริษัทตัวแทนขนส่งสินค้าอยู่ตลอดเวลา แต่ทางบริษัทตัวแทนมักมีงานยุ่ง และมองว่าปริมาณธุรกิจของบริษัทเธอไม่มาก จึงไม่ให้ความสำคัญ การล่าช้าและการไม่ร่วมมือเป็นเรื่องปกติธรรมดา "ตอนนี้แค่เข้าเว็บไซต์ก็สามารถตรวจสอบได้ ช่วยแก้ปัญหาเร่งด่วนของบริษัทจริงๆ ไม่เพียงไม่ต้องกลัวตัวแทนขนส่งไม่ร่วมมืออีกต่อไป แต่ยังช่วยให้เราจัดการการผลิตและการขายได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น ทำให้บรรลุเป้าหมาย 'สต็อกศูนย์' ได้"
ทราบว่า บริษัทการค้าต่างประเทศ 60% ของมณฑลเจ้อเจียง ใช้ท่าเรือเซี่ยงไฮ้ในการผ่านศุลกากร และภายใต้รูปแบบการผ่านศุลกากรข้ามพื้นที่ ความสามารถในการรับรู้สถานะการผ่านศุลกากรของสินค้าอย่างถูกต้อง กลายเป็นปัญหาที่บริษัทเหล่านี้ให้ความสนใจมากที่สุด ปัญหานี้ได้รับความสนใจอย่างจริงจังจากกรมศุลกากรเซี่ยงไฮ้และกรมศุลกากรหางโจว ซึ่งเป็นหน่วยงานกำกับดูแลด่านศุลกากรอิเล็กทรอนิกส์ทั้งสองแห่ง เมื่อปลายเดือนกันยายนที่ผ่านมา กรมศุลกากรทั้งสองแห่งและด่านศุลกากรอิเล็กทรอนิกส์เริ่มหารือเกี่ยวกับการเชื่อมโยงข้อมูลการผ่านศุลกากรของบริษัทเจ้อเจียงที่ใช้ท่าเรือเซี่ยงไฮ้ ภายใต้การประสานงานและการสนับสนุนอย่างแข็งขันจากสำนักงานท่าเรือของรัฐบาลมณฑลเจ้อเจียง กรมศุลกากรหางโจว และกรมศุลกากรเซี่ยงไฮ้ ทั้งสองฝ่ายได้จัดทำแผนการดำเนินการและเตรียมความพร้อมเบื้องต้นสำหรับความเชื่อมโยงระหว่างด่านศุลกากรอิเล็กทรอนิกส์เซี่ยงไฮ้-เจ้อเจียงในเดือนตุลาคม และดำเนินการโครงการแล้วเสร็จในเดือนพฤศจิกายน ก่อนจะเริ่มใช้งานอย่างเป็นทางการตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม
ทราบข้อมูลเพิ่มเติมว่า หลังจากด่านศุลกากรอิเล็กทรอนิกส์เจ้อเจียงและเซี่ยงไฮ้สามารถเชื่อมโยงข้อมูลกันได้ ด่านศุลกากรอิเล็กทรอนิกส์เจ้อเจียงจะสามารถเข้าถึงข้อมูลสถานะการผ่านศุลกากรจากท่าเรือเซี่ยงไฮ้ได้อย่างสะดวก และนำข้อมูลดังกล่าวมาให้บริการแก่บริษัทนำเข้า-ส่งออกในมณฑลเจ้อเจียงโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ทำให้กระบวนการโลจิสติกส์ทั้งระบบโปร่งใสยิ่งขึ้น สำหรับบริษัทในมณฑลเจ้อเจียงที่คุ้นเคยกับการนำเข้า-ส่งออกสินค้าผ่านท่าเรือเซี่ยงไฮ้ วิธีการนี้ไม่เพียงแต่ช่วยลดต้นทุนโลจิสติกส์ที่เกี่ยวข้องอย่างมาก แต่ยังช่วยให้บริษัทวางแผนการผลิตได้ดียิ่งขึ้น ส่วนทางฝั่งเซี่ยงไฮ้ วิธีการนี้ยังช่วยยกระดับมาตรฐานการให้บริการของท่าเรือเซี่ยงไฮ้ และเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันของท่าเรืออีกด้วย
รองผู้ว่าราชการมณฑลเจ้อเจียง จงซาน กล่าวในพิธีเปิดการเชื่อมโยงด่านศุลกากรอิเล็กทรอนิกส์ระหว่างสองพื้นที่ในวันนี้ว่า การที่ด่านศุลกากรอิเล็กทรอนิกส์เจ้อเจียงและเซี่ยงไฮ้สามารถเชื่อมโยงกันได้สำเร็จ เป็นสิ่งดีที่ส่งเสริมความร่วมมือและการพัฒนาเศรษฐกิจของภูมิภาคเจ้อเจียง-เจียงซู-เซี่ยงไฮ้ (แยงซีเจียงเดลต้า) เป็นผลสำเร็จสำคัญของการเสริมสร้างความร่วมมือในภูมิภาค และเป็น "ยากระตุ้นหัวใจ" และ "ตัวเร่งปฏิกิริยา" ที่ช่วยให้บริษัทผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากในปัจจุบันได้ เขาหวังว่า กรมศุลกากรและด่านศุลกากรอิเล็กทรอนิกส์ทั้งสองฝ่ายจะร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดมากขึ้นในอนาคต ทั้งในด้านการผ่านศุลกากรขนาดใหญ่ระหว่างเซี่ยงไฮ้-เจ้อเจียง และด้านการให้ข้อมูลโลจิสติกส์ เพื่อสนับสนุนการผสานรวมเศรษฐกิจในระดับภูมิภาคด้วยข้อมูลที่มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น
|
th
|
本报记者 赵明 12月2日，视频行业名头最响的优酷网，宣布正式上线视频新闻平台。 众多业界人士认为，优酷进入新闻，必然会蚕食三大门户地盘，跟三大门户展开竞争，此举似乎有些以卵击石的味道。 在接受中国经济时报记者采访并谈及与三大门户的关系时，优酷网CEO古永锵表示，视频网站的新闻与三大门户的新闻不是一个路子，而且图文新闻与视频新闻的需求点和用户阅读习惯也不一样，优酷和三大门户不构成直接竞争的关系。 有新闻才有江湖地位 与当初门户经过残酷厮杀到最后才形成今日的格局相似，视频网站目前也正经历当年的残酷。从被称为“视频元年”的2006年开始，200多家视频网站一下子冒了出来：优酷、土豆、酷六、六间房……但最后谁会胜出呢？ 此前在接受中国经济时报记者采访时，古永锵曾表示，新闻是确立视频网站影响力，取得广告客户青睐，最终赢得江湖地位的必经途径。 “优酷新闻将发挥互联网聚合和互动的特性，做连接媒体和网民进行新闻交流互动的桥梁。”在谈及与三大门户新闻的区别时，古永锵说。 据古永锵透露，迄今为止，优酷已与北京电视台、上海文广等全国数十家省市级电视台、众多一线平面媒体及新华网、人民网等多家网络媒体结成内容联盟，合作聚合了几百档电视栏目，覆盖了全国近30个省区市。 优酷内容总编朱向阳介绍，优酷新闻包括：话题中国、直观天下、拍客现场、体坛纵横、时尚健康、娱乐报道、社会法制等几大栏目，针对社会热点进行深入解读。 “优酷要做中国第一视频网站，只抓电视剧是不够的，新闻是必须提供的主流应用。”古永锵说。 为盈利探索 “就好像图文网站一样，视频网站在不同的领域和时期，也会有很多不同的网站出现，比如我们现在看到很多专门做生活类的视频网站和专门做教育类的视频网站。”谈到其他视频网站，古永锵强调，各有各的定位是应该的，不一定都要挤到新闻上来。 面对门户网站新闻的强势地位，古永锵认为，图文新闻和视频新闻很不一样，图文网站有图文优势，视频网站有视频优势，这与其长期定位、用户习惯等相关。 “在分析视频领域市场发展时，你会发觉其实专业视频网站跟图文(门户类)视频应用是并存的。因为这是个很广阔的领域。其他参与者包括一些图文网站的进入，对整个视频蛋糕的扩大有好处。”古永锵说。 古永锵强调，自己不会抢门户的图文地盘，“我们不会牵扯到非视频领域，视频是我们的立足点。” 对于优酷强化新闻的举动，古永锵并不掩饰对这块广告客户的渴望，“一般来讲，中高端的汽车、IT、电子、金融等方面的客户，会喜欢在新闻平台进行广告投放。” “我经常会讲互联网8年理论，你想想明年会发生什么事，就把明年减去8年，即回想2001年发生了什么，2001年是图文网站业务多元化探索的开始，要我预言的话，视频网站也会在业务领域进行多元化探索，这是自然发展的过程和历程。”提到对明年的预期，古永锵说，“从今年年初没有收入，到明年一年做到收入过亿，我是非常有信心的。收入过亿代表视频有盈利之路。”
|
Wartawan Zhao Ming. Pada 2 Desember, Youku, situs web video paling terkenal di industri video, mengumumkan peluncuran resmi platform berita video.
Banyak pihak industri berpendapat bahwa kehadiran Youku di ranah berita pasti akan menggerus posisi tiga portal utama dan bersaing langsung dengannya, yang tampaknya terasa seperti tindakan nekat melawan kekuatan yang jauh lebih besar.
Ketika berbicara kepada wartawan China Economic Times tentang hubungannya dengan tiga portal utama, CEO Youku Gu Yongqiang menyatakan bahwa berita di situs video tidak sejalan dengan berita di tiga portal utama, kebutuhan dan kebiasaan membaca pengguna terhadap berita berbentuk teks-gambar juga berbeda dengan berita video, sehingga Youku tidak bersaing secara langsung dengan tiga portal utama.
Berita Menentukan Posisi Strategis
Sama seperti portal yang melalui persaingan sengit hingga akhirnya terbentuk struktur seperti sekarang, situs-situs video saat ini juga sedang mengalami persaingan sengit. Sejak 2006 yang disebut sebagai "tahun pertama video", lebih dari 200 situs video bermunculan: Youku, Tudou, Ku6, 6rooms, dan lainnya. Namun siapa yang akhirnya akan menang?
Sebelumnya, saat berbicara dengan wartawan China Economic Times, Gu Yongqiang menyatakan bahwa berita merupakan jalan mutlak bagi situs video untuk membangun pengaruh, mendapatkan perhatian klien iklan, dan akhirnya meraih posisi strategis.
"Youku News akan memanfaatkan karakteristik agregasi dan interaktivitas internet, menjadi jembatan bagi pertukaran interaktif antara media dan pengguna internet," kata Gu Yongqiang saat membahas perbedaannya dengan berita dari tiga portal utama.
Menurut pengakuan Gu Yongqiang, hingga saat ini Youku telah menjalin aliansi konten dengan puluhan stasiun televisi tingkat provinsi dan kota seperti Beijing Television dan Shanghai Media Group, banyak media cetak utama, serta media daring seperti Xinhuanet dan People's Daily Online, berkolaborasi mengumpulkan ratusan program televisi yang mencakup hampir 30 provinsi, daerah otonom, dan kota di seluruh Tiongkok.
Zhu Xiangyang, kepala editor konten Youku, memperkenalkan bahwa Youku News mencakup sejumlah rubrik besar seperti "Topik Tiongkok", "Dunia Secara Visual", "Lokasi Langsung Warga", "Dunia Olahraga", "Gaya Hidup dan Kesehatan", "Liputan Hiburan", dan "Sosial & Hukum", yang memberikan analisis mendalam terhadap isu-isu hangat masyarakat.
"Untuk menjadi situs video nomor satu di Tiongkok, Youku tidak bisa hanya mengandalkan drama TV. Berita merupakan aplikasi utama yang harus disediakan," kata Gu Yongqiang.
Mencari Jalan Menuju Laba
"Sama seperti situs web teks-gambar, situs video di berbagai bidang dan periode juga akan melahirkan banyak situs berbeda, misalnya sekarang kita melihat banyak situs video khusus kehidupan sehari-hari dan situs video khusus pendidikan," ujar Gu Yongqiang saat membahas situs video lainnya. Ia menekankan bahwa masing-masing situs harus memiliki posisi yang jelas, tidak harus semua berdesakan masuk ke ranah berita.
Menghadapi dominasi berita dari portal utama, Gu Yongqiang berpendapat bahwa berita teks-gambar dan berita video sangat berbeda. Situs teks-gambar memiliki keunggulan dalam konten teks-gambar, sedangkan situs video memiliki keunggulan dalam konten video, yang terkait dengan posisi jangka panjang dan kebiasaan pengguna.
"Ketika menganalisis perkembangan pasar di bidang video, Anda akan menyadari bahwa situs video profesional dan aplikasi video dari situs teks-gambar (portal) sebenarnya bisa hidup berdampingan. Karena ini merupakan bidang yang sangat luas. Kehadiran pihak-pihak lain, termasuk masuknya beberapa situs teks-gambar, justru bermanfaat bagi pertumbuhan pasar video secara keseluruhan," kata Gu Yongqiang.
Gu Yongqiang menegaskan bahwa ia tidak berniat merebut posisi teks-gambar milik portal. "Kami tidak akan terlibat di luar ranah video. Video adalah fondasi kami."
Mengenai langkah Youku yang memperkuat konten berita, Gu Yongqiang tidak menutupi keinginannya untuk menarik klien iklan di bidang ini. "Secara umum, klien menengah-atas di bidang otomotif, TI, elektronik, dan keuangan cenderung menyukai penempatan iklan di platform berita."
"Saya sering menyampaikan teori delapan tahun internet. Pikirkan apa yang akan terjadi tahun depan, kurangi delapan tahun dari tahun depan, coba ingat kembali apa yang terjadi di tahun 2001. Tahun 2001 adalah awal eksplorasi diversifikasi bisnis situs teks-gambar. Jika saya harus meramalkan, situs video juga akan melakukan eksplorasi diversifikasi di bidang bisnisnya. Ini adalah proses dan tahapan alami perkembangan," kata Gu Yongqiang saat membahas ekspektasinya untuk tahun depan. "Dari awal tahun tanpa pendapatan, hingga tahun depan berhasil mencapai pendapatan lebih dari 100 juta, saya sangat yakin. Pendapatan lebih dari 100 juta menunjukkan bahwa video memiliki jalan menuju laba."
|
id
|
本报讯 (记者李寰) 21岁的胡安戈沉湎于网络游戏，花光了父母给他做生意的5万元钱。因担心事情败露，他将父母毒死，遂宁市中级人民法院一审判处其死刑，不服判决的胡安戈上诉到四川省高级人民法院，昨日省高院通报，二审法院维持了一审法院对胡安戈做出的死刑判决。 据介绍，胡安戈毒死父母后，2007年12月，遂宁市中院一审以故意杀人罪判处胡安戈死刑。胡安戈提起上诉，今年9月，四川省高院二审审理了这起案件。就在胡安戈焦急等待法院判决的时候，我国首部《网络成瘾诊断标准》将网络游戏成瘾纳入精神病范畴，胡及其辩护律师似乎看到了希望。但昨日省高院刑庭法官说，法院在量刑的时候并没有将“网络成瘾”考虑进去。“毕竟那是一份医学学术报告，法律部门并没有把它作为量刑的依据。”
|
ដំណឹងខ្លី (អ្នកសារព័ត៌មានលីហួន)៖ ហូវអានហ្គោ អាយុ ២១ ឆ្នាំ ជាអ្នកញៀនល្បែងអនឡាញ ហើយបានចំណាយលុយចំនួន ៥០,០០០ យ៉ែនដែលឪពុកម្តាយផ្តល់ឲ្យដើម្បីធ្វើអាជីវកម្មរបស់គាត់អស់ទៅលើល្បែងនោះ។ ដោយខ្លាចថាករណីនឹងត្រូវបានប្រកាសចេញ គាត់បានសម្លាប់ឪពុកម្តាយរបស់ខ្លួនដោយថ្នាំពុល។ តុលាការបឋមក្រុមហ៊ុនស៊ូនីងបានសម្រេចផ្តន្ទាទោសមរណាគ្រាសចំពោះហូវអានហ្គោ។ ក្រោយមក ហូវអានហ្គោបានបដិសេធសាលក្រមនេះ ហើយបានដាក់ពាក្យប្តឹងឧទ្ធរណ៍ទៅកាន់តុលាការខ្ពស់របស់ខេត្តស៊ៀឆូវ៉ាន។ នៅថ្ងៃម្សិលមិញ តុលាការខ្ពស់បានប្រកាសថា តុលាការឧទ្ធរណ៍បានរក្សាសាលក្រមផ្តន្ទាទោសមរណាគ្រាសដែលតុលាការកម្រិតបឋមបានសម្រេចចំពោះហូវអានហ្គោ។
យោងតាមការបកស្រាយ ក្រោយពីហូវអានហ្គោបានសម្លាប់ឪពុកម្តាយដោយថ្នាំពុល នៅខែធ្នូឆ្នាំ ២០០៧ តុលាការកណ្តាលនៃទីក្រុងស៊ូនីងបានសម្រេចផ្តន្ទាទោសគាត់ដោយបទសម្លាប់មនុស្សដោយចេតនា។ ហូវអានហ្គោបានដាក់ពាក្យប្តឹងឧទ្ធរណ៍ ហើយនៅខែកញ្ញាឆ្នាំនេះ តុលាការខ្ពស់របស់ខេត្តស៊ៀឆូវ៉ានបានសើ្វងសួរករណីនេះជាលើកទីពីរ។ ក្នុងអំឡុងពេលដែលហូវអានហ្គោកំពុងរង់ចាំសាលក្រមពីតុលាការដោយភាពអារម្មណ៍អាត្មានិយម ស្តង់ដាររោគវិនិច្ឆ័យជំងឺញៀនអ៊ីនធឺណែតដំបូងគេរបស់ប្រទេសចិនបានដាក់ការញៀនល្បែងអនឡាញទៅក្នុងប្រភេទជំងឺផ្លូវចិត្ត។ ហូវអានហ្គោ និងអ្នកការពាររបស់គាត់ហាក់ដូចជាឃើញពន្លឺសង្ឃឹម។ ទោះយ៉ាងណា នៅថ្ងៃម្សិលមិញ តុលាការខ្ពស់បានអោយដឹងថា តុលាការមិនបានយក "ការញៀនអ៊ីនធឺណែត" ទៅពិចារណាក្នុងការកំណត់ទោសនោះទេ។ “ចុងក្រោយ នោះគ្រាន់តែជារបាយការណ៍វិទ្យាសាស្ត្រផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះ ហើយស្ថាប័នផ្នែកច្បាប់មិនទាន់បានយកវាទៅជាមូលដ្ឋានក្នុងការកំណត់ទោសនៅឡើយទេ”។
|
km
|
本报记者 赵明 最近经济不景气，裁员消息频传。不过，即使是寒冬，也有网络“达人”找到了好工作。据中国经济时报记者了解，不少年轻人开始在网络上做起“人肉营销”来，而且收入不菲。 记者一个朋友的儿子文进在对外经贸大学读研，近日他透露自己也是“人肉营销”一族。热衷在网上购物的他，在今年9月看到一个帮网店店主赚钱的公告，于是尝试着注册了账号。之后，他按照网上攻略到各大论坛发帖子，给店主们推广产品。令他没有想到的是，9月份结束时，账户里竟然有5000多元收入，这是在扣除个人所得税800多元及平台费700多元之后的纯收入。 文进很兴奋，每天花两个小时做兼职，收入比大学毕业生还高。于是他投入更多精力来做“淘客”。在刚过去的11月份，其收入已达税后9000元。 文进介绍，他的工作就是在各处论坛、博客发帖子，帮网店店主推广产品，把客户带到网店里成交。只要交易成功，他就能从成交量里提取返点。 “人肉营销”赚钱方式简单，一般有如下两种方式：在自己网站、博客里做导购，或者在论坛里发帖和回帖。 但在这个过程中，也很有技巧，所以有营销人员月入上万，有些只有几百。文进就属于有窍门的那类。 人肉营销进入门槛不高，只要熟悉电脑操作即可。据说目前的“人肉营销”族中，有一些专职网商，甚至有残疾人、下岗职工、毕业后无业的大学生等。 知名电子商务专家荆林波和记者聊起此事时表示，相关部门在鼓励多渠道就业，以疏导失业者及大量毕业生，网络就业就很有潜力，如果此举确实有益，值得大力推广。 文进告诉记者，要让推荐成功率高，除了找到买家的技巧，还要掌握筛选店铺的技巧。这也是一门学问。文进花了几个月时间来研究网上店铺，不管别人需要什么样的产品，他都能马上找出前几位店铺作推荐。 现在，文进自己制作的网店情况数据库已经有200多个。每个店铺基本资料、等级、好评率、收藏率都有。因为推荐得当，其成功率很高。在他成功推荐的交易中，返点率平均在3%左右。 经过几个月钻研，文进还发现了成为出色网络营销人员的关键点——了解店铺真实成交数据。很多网店会通过作弊来提高自己的指标，如果能帮买家把这些店铺筛选出来，服务才算做到位了。 这个寒假，文进计划打造一个专业导购平台，其中要提供曾经作弊的店铺数据。文进说，只要这个问题解决了，其专业导购平台将非常有价值。
|
Von der Reporterin Zhao Ming
Aktuell herrscht eine wirtschaftliche Flaute, und Nachrichten über Entlassungen häufen sich. Doch selbst in dieser kalten Phase haben sogenannte Internet-„Experten“ gute Arbeitsmöglichkeiten gefunden. Laut Informationen des China Economic Times haben zahlreiche junge Menschen begonnen, sogenannte „menschliche Marketing“-Tätigkeiten online auszuüben, und erzielen dabei beträchtliche Einkommen.
Ein Sohn eines Bekannten der Reporterin, Wen Jin, studiert an der Universität für internationale Wirtschaft und Handel im Masterstudium. Vor Kurzem verriet er, dass auch er zur Gruppe der „menschlichen Marketing“-Anbieter gehört. Da er leidenschaftlich gern online einkauft, sah er im September eine Ankündigung, mit der man als Händler für Online-Shops Geld verdienen könne, und registrierte daraufhin einen Account. Anschließend folgte er Anleitungen aus dem Internet, um in verschiedenen Foren Beiträge zu veröffentlichen und Produkte für Shop-Betreiber zu bewerben. Zu seiner Überraschung belief sich sein Einkommen am Ende des Monats September auf über 5.000 Yuan, und dies war bereits das Nettogehalt nach Abzug von über 800 Yuan Einkommensteuer sowie etwa 700 Yuan Plattformgebühren.
Wen Jin war begeistert: Er verbrachte täglich zwei Stunden mit dieser Nebentätigkeit und erzielte ein höheres Einkommen als viele frischgebackene Hochschulabsolventen. Daraufhin investierte er noch mehr Zeit in diese „Taoke“-Tätigkeit. Im vergangenen November erreichte sein Einkommen bereits 9.000 Yuan nach Steuern.
Laut Wen Jin besteht seine Arbeit darin, in verschiedenen Foren und Blogs Beiträge zu veröffentlichen, um Produkte für Online-Shop-Betreiber zu bewerben und Kunden in deren Shops zum Kauf zu führen. Sobald ein Geschäft erfolgreich abgeschlossen ist, erhält er eine Provision vom Umsatz.
Die Erwerbsmethode des „menschlichen Marketings“ ist einfach und erfolgt im Allgemeinen auf zwei Arten: entweder durch Produktvermittlung auf der eigenen Website oder im eigenen Blog oder durch das Schreiben und Beantworten von Beiträgen in Foren.
Doch auch hierbei gibt es erhebliche fachliche Unterschiede: Während einige Marketingkräfte monatlich über 10.000 Yuan verdienen, erhalten andere nur einige hundert. Wen Jin gehört zu denjenigen, die geschickt vorgehen.
Die Einstiegshürde für „menschliches Marketing“ ist niedrig, es genügt grundlegende Computerkenntnisse. Unter den derzeit aktiven „menschlichen Marketing“-Anbietern gibt es nicht nur Vollzeit-Online-Händler, sondern auch Behinderte, entlassene Arbeitnehmer sowie arbeitslose Hochschulabsolventen.
Der bekannte E-Commerce-Experte Jing Linbo äußerte sich im Gespräch mit der Reporterin dahingehend, dass die zuständigen Behörden vielfältige Beschäftigungsformen fördern sollten, um Arbeitslose und die große Zahl an Hochschulabsolventen besser zu integrieren. Die Beschäftigung im Internet habe dabei großes Potenzial, und wenn diese Methode tatsächlich vorteilhaft sei, lohne sich eine breite Förderung.
Wen Jin erklärte gegenüber dem Reporter, dass neben der Fähigkeit, geeignete Käufer zu finden, auch das gezielte Auswählen geeigneter Shops entscheidend sei, um eine hohe Erfolgsquote zu erzielen. Dies sei eine eigene Wissenschaft. Wen Jin verbrachte mehrere Monate damit, Online-Shops zu analysieren, sodass er für jede beliebige Produktanfrage sofort die besten Shops identifizieren und empfehlen konnte.
Mittlerweile umfasst die von Wen Jin selbst erstellte Datenbank von Online-Shops bereits über 200 Einträge. Für jeden Shop sind grundlegende Informationen, Bewertungsstufe, positive Bewertungsrate sowie Sammelrate erfasst. Aufgrund seiner fundierten Empfehlungen ist seine Erfolgsquote sehr hoch. Bei den von ihm erfolgreich vermittelten Transaktionen liegt die Provision im Durchschnitt bei etwa 3 %.
Nach mehrmonatiger intensiver Beschäftigung mit dem Thema entdeckte Wen Jin den entscheidenden Faktor für herausragende Online-Marketing-Fachkräfte: die Kenntnis der tatsächlichen Verkaufszahlen der Shops. Viele Online-Shops manipulieren ihre Kennzahlen, um bessere Werte vorzutäuschen. Wer in der Lage ist, solche Shops für Kunden herauszufiltern, leistet eine wirklich wertvolle Dienstleistung.
In den bevorstehenden Semesterferien plant Wen Jin, eine professionelle Kaufberatungsplattform aufzubauen, die auch Daten über Shops enthalten soll, die bereits Betrug begangen haben. Wen Jin sagte, sobald dieses Problem gelöst sei, werde seine professionelle Kaufberatungsplattform von großem Wert sein.
|
de
|
文/本报记者 张军 一山难容二虎。 公元2008年，百度提刀拍马立于阿里巴巴门前。两个互联网的绝世高手将在此决一雌雄。 这是一场迟早都要爆发的战争。 自今年9月以来，“百阿”会战已数个回合，其激烈与火爆程度，不亚于任何一部精彩的大片。而在这场战争中，所有原始的招数都粉墨登场：绊马索、回马枪、冷箭……不一而足。也许，在所有表面故事的背后，很难找到真正的“推手”，但事实的巧合性，却给外界无尽的遐想。 佛家说： 一切事物都自缘起 阿里巴巴首先宣战 9月8日，一个平淡的下午，因为淘宝的一则消息，变得不再平淡，它将成为“百阿”会战的爆发时间。 这天，阿里旗下的淘宝率先发难，宣布将彻底屏蔽搜索引擎百度，然而，同样是搜索引擎的 GOOGLE、雅虎却不在屏蔽之列。 如果说，中国雅虎是阿里巴巴旗下子公司，“法外开恩”情有可原的话，那么放过GOOGLE，独独针对百度，就明显带有宣战的意味了。 淘宝方面的解释是，百度的竞价排名为不良商家的欺骗活动提供了便利。 阿里巴巴不愧是“大师级”的战将，一出手便抓住了百度的“七寸”。要知道，作为搜索引擎，百度最主要的收入来源便是竞价排名。 那么，阿里巴巴为何宣战？事情源于百度的一个决定。早在去年阿里巴巴B2B公司香港上市期间，百度突施“冷箭”，宣布将于2008年“杀入”电子商务领域。在阿里巴巴一片“欢腾”的气氛中，这成为当时“最不和谐”的音符。 从那个时候开始，“百阿”就准备着随时一战了。时间的选择，恰恰是百度宣布电子商务平台内测的时间。就是在9月，百度的C2C开始了内测。百度方面给出的数据是，原本计划的1万个内测名额供不应求，报名商家超过了4万名。 源于百度过于“强大” 这一切源于百度强大的杀伤力。 在中国搜索领域，百度已然成为当之无愧的“山大王”，也已然成为大大小小网站的“米饭班主”。有数据显示，它为其它网站所贡献的流量，多则七八成，少则三成以上。 那么阿里巴巴一个理所当然的担心是：一旦百度也杀入电子商务平台，原来导入淘宝的流量，会不会悉数贡献给了百度自己的C2C？ 与其坐以待毙，不如主动防卫反击。这大概就是阿里的思路。 “实际上，百度导过的流量，已经不多了。”淘宝的公关人员不止一次地向记者重复这句话。不仅如此，他还强调，屏蔽行动早在一年前就已经开始了。 如果此话当真，那颇具玩味的就是，为何直到一年后，这个消息才公诸于众，而且时间恰巧选择在百度C2C内测之时。 如果这是一个巧合，那么巧合还在继续。10月下旬，百度的C2C终于有了一个属于自己的名字“有啊”，内测版也正式上线，与此同时，“有啊”支付平台“百付宝”也粉墨登场。 也正是在这个时间节点，淘宝突然高调对外宣布，在未来五年之内将投入50亿元发展网络购物市场。这一消息令在场记者诧异不已：三个月前马云才刚刚宣布未来投入20亿元，怎么这么短的时间里，阿里的“赌注”又加码了？ 阿里显然不会做“无谓”之事。马云的深意在于，趁着百度大张旗鼓建设自己的“有啊”时，不知不觉地抬高电子商务的“门槛”。当然，阿里赶在外界关注“有啊”的时刻重磅出击，也可以有效地分散后者的受关注度。
|
Мәтін/Бас редактордың әзірлеуі бойынша Чжан Цзюнь «Бір тауда екі құрлық болмайды».
Бұл 2008 жылы Байду қылышын ұстап, Алибаба үйінің алдына шауып келді. Екі интернеттің дүниежүзілік шеберлері осында бір-бірімен жарысқа түседі.
Бұл соғыс болашақта міндетті түрде басталары анық болатын еді.
Бұл жылдың қыркүйегінен бері Байду мен Алибабаның («Бай-А») соғысы бірнеше рет қайталанып, өзінің қарқыны мен қызулығы жағынан кез келген қызықты фильмге тең болды. Бұл соғыста барлық ежелгі әдістер қолданылды: атты тосқауылға түсіру, артқа бұрылып шабуыл, аңқу оқтар... тағы сол сияқты. Мүмкін, барлық сыртқы оқиғалардың артында шынайы «иттердің иесін» табу қиын болар, бірақ оқиғалардың құбылысы сыртқы әлемге шексіз ойланып көру мүмкіндігін береді.
Буддизмнің айтуынша:
Барлық нәрсе себеп-салдардан туындайды. Алибаба бірінші болып соғыс жариялады.
9 тамызда, бір қарапайым түсте Тао Баудың хабары арқылы бәрі өзгеріп, «Бай-А» соғысының басталуына айналды.
Осы күні Алибабаның Тао Бау платформасы бірінші болып шабуыл жасап, іздеу жүйесі Байдуды толығымен блоктау туралы жариялады. Дегенмен, іздеу жүйесі Google мен Yahoo! блоктау тізіміне түспеді.
Егер Қытай Yahoo! Алибабаның өзіне қарасты дочерняя компания болып табылатындықтан, оған қол созып құтқаруға болатын болса, онда тек қана Байдудың үстінен өтіп, Google-ді қолдау – бұл ашық жарияланған соғыстың белгісі болып табылады.
Тао Баудың түсіндіруі бойынша, Байдудың бәсекелестік рейтинги жаман сатушылардың алдап-сауда жасауына мүмкіндік береді.
Алибаба шынымен «шебер» сұрапшы болып табылады, бірінші қадамынан бастап Байдудың «жүрек жүйесін» ұстап алды. Іздеу жүйесі ретінде Байдудың ең негізгі табысы – бәсекелестік рейтинги екенін есте ұстау керек.
Онда неге Алибаба соғыс жариялады? Бұл Байдудың бір шешімінен туындады. Өткен жылы Алибабаның B2B компаниясы Гонконгте биржада тіркеліп жүрген кезде, Байду кенеттен «суық оқ» шығарып, 2008 жылы электрондық сауда саласына «кіріп» бара жатқанын жариялады. Алибабаның «қуаныш» атмосферасында бұл уақыттағы «ең үндестігі жоқ» дауыс болды.
Осы кезден бастап «Бай-А» кез келген уақытта соғысқа дайын болды. Уақыттың таңдауы дәл Байдудың электрондық сауда платформасының ішкі тестін жариялау уақытына сәйкес келді. Қыркүйекте Байдудың C2C платформасы ішкі тестіге түсті. Байду жағынан келтірілген мәліметтерге сәйкес, бастапқыда жоспарланған 10 000 ішкі тестіге қатысу орны жеткіліксіз болды, тіркелген сатушылар саны 40 000-нан асып кетті.
Бұл бәрі Байдудың өте «қуатты» болуынан туындады.
Қытайдағы іздеу саласында Байду әлі де тартыспайтын «тау басындағы патша» болып табылады, әрі әртүрлі үлкенді-кішілі сайттар үшін «нан беруші» болып табылады. Мәліметтерге сәйкес, басқа сайттарға Байдудың әкелген трафигі кейде 70-80%, кем дегенде 30%-дан асады.
Сондықтан Алибабаның табиғи қаупі мынада: егер Байду да электрондық сауда платформасына енсе, бұрын Тао Бауға бағытталған трафик толығымен Байдудың өзінің C2C платформасына бағытталып кетпей ме?
Бірақ қолыңды тастап отырғаннан гөрі, белсенді қорғаныс және қарсы шабуыл жасау әлдеқайда жақсы. Бұл шамама Алибабаның ойы болар.
«Шынында да, Байду бағыттап берген трафик қазір аз болып қалды», – Тао Баудың байланыс қызметкері бұл сөзді журналистерге бірнеше рет қайталады. Ол сонымен қатар, блоктау шарасы шынымен бір жыл бұрын басталғанын атап өтті.
Егер бұл шынымен шын болса, онда бір жылдан кейін осы хабардың жариялануы қызықты болып табылады, әрі дәл Байдудың C2C платформасының ішкі тесті уақытына сәйкес келеді.
Егер бұл кездейсоқтық болса, онда кездейсоқтық жалғасуда. Қарашаның аяғында Байдудың C2C платформасы ақыры «Юй А» деп аталатын өз атын алды, ішкі тесті нұсқасы да ресми түрде жұмыс істей бастады. Сонымен қатар «Юй А» төлем жүйесі «Байфубао» да сахнаға шықты.
Дәл осы уақыт аралығында Тао Бау кенеттен биік дауыспен жариялады: келешекте бес жыл ішінде желілік сауда нарығын дамыту үшін 5 миллиард юань салынады. Бұл хабар орында отырған журналистерді таң қалдырды: үш ай бұрын Ма Юнь болса, келешекте 2 миллиард юань салатынын жариялаған болатын, олай болса қанша қысқа уақыт ішінде Алибабаның «айырықша» ставкасы қайтадан көбейтілді?
Алибаба айқын түрде «керексіз» істерге бармайды. Ма Юньдың терең мақсаты – Байду өзінің «Юй А» платформасын жариялы түрде құрып жатқан кезде, байқалмай-ақ электрондық сауданың «кіріс тосқауылын» көтеріп тастау. Әрине, Алибаба сыртқы әлемнің «Юй А»-ға назарын аударған сәтте күшті шабуыл жасау арқылы оның назарын таратуға да қол жеткізе алады.
|
kk
|
现在的第三方支付平台已经成为一种行业，这是一种即使在家里躺着睡觉也能24小时赚钱的行业。一旦商业用户量积累起来是非常固定的，只要信息从系统中走过，就可以赚钱。快钱要从这个竞争激烈的行业中脱颖而出，独到之处就是几乎覆盖所有支付终端，用手机、银行卡、邮局、网络都可以交易，最为方便。 2005年，关国光建立了全国首个独立第三方支付平台——快钱。与普通的支付网站不同，快钱支持互联网、手机和电话、邮政、ATM等多种终端，支付业务除银行卡外，还支持快钱网上账户、邮局汇款、银行汇款、预付费卡等多种支付方式。快钱运用其特有的“搭积木”方式拓展支付手段，根据每一个合作伙伴的具体需求套用已有的支付模式。 关国光说，快钱平台上不仅提供收款、付款、对账、交易查询等基本功能，用户还可以实现信用卡还款、优惠手机话费充值、人性化的一站式公共事业交费服务等。只要登录网站，用户就可以通过任何一家银行的网络银行服务缴纳水电、燃气和通信等费用。支付安全同样是快钱的关注焦点。关国光说，一旦发现过度频繁地操作等套现行为，快钱会主动中断交易，将款打回原账户。对于有“前科”的用户会列入黑名单，限制快钱账户应用。 -经验谈 不依附任何企业 关国光庆幸当初给快钱确立了与其他网上支付企业完全不同的定位——保持独立，不依附于任何企业。“很多支付企业都是交易网站或企业的衍生物，商家如果选择与这类支付平台合作，该商家的客户信息就会被网站自动保留，自己的客户有可能流失。”关国光说。而快钱与商户和企业之间保持绝对的独立，更容易争取到客户和企业的信任与合作。尽管对作为收款方会收取一定手续费，但关国光承诺“付款方会永远免费”。 晨报记者 王娟
|
Қазірдегі үшінші тұлға төлем жүйелері өзінің саласына айналды, бұл үйде жатып ұйықтап отырған кезде де тәулігіне 24 сағат ақша табуға болатын сала. Бір рет коммерциялық пайдаланушылар саны жиналғаннан кейін табыс өте тұрақты болады, жүйе арқылы ақпарат өткен сәтте ақша табу мүмкіндігі туады. Қысқа мерзімде ақша табу үшін бұл өте бәсекелестік салада ерекшелену үшін қолданылатын әдіс – төлем терминалдарының барлығын қамту, яғни ұялы телефон, банк картасы, пошта, интернет арқылы да төлем жасауға болады, бұл ең ыңғайлы жол. 2005 жылы Гуань Гоуан қазақстандағы тәуелсіз үшінші тұлға төлем жүйесін – Куайцяньды құрды. Қалыпты төлем веб-сайттарынан айырмашылығы, Куайцянь интернет, ұялы телефон, телефон, пошта, банкомат сияқты әртүрлі терминалдарды қолдайды. Төлем операциялары банк карталарынан басқа, сонымен қатар Куайцянь желілік шоты, пошта арқылы аударым, банк арқылы аударым, алдын ала төлемдік карта сияқты әртүрлі төлем түрлерін қолдайды. Куайцянь өзінің ерекше «пазл құрастыру» әдісін қолданып, төлем құралдарын кеңейтеді, әрбір серіктестің нақты талаптарына сәйкес бұрыннан бар төлем моделін пайдаланады.
Гуань Гоуаннің айтуынша, Куайцянь платформасы тек төлем алу, төлем жасау, есеп айырысу, операцияларды тексеру сияқты негізгі функцияларды ғана ұсынбайды, сонымен қатар пайдаланушылар кредиттік картаны қайта толтыру, жеңілдікпен ұялы байланыс қызметін толтыру, адамгершілікпен қамтамасыз етілетін біртұрғын қызметтерге төлем жасау сияқты қызметтерді де жүзеге асыра алады. Веб-сайтқа кіру арқылы пайдаланушылар кез келген банк желілік банктік қызметі арқылы су, электр, газ, байланыс сияқты қызметтерге төлем жасай алады. Төлемнің қауіпсіздігі де Куайцяньның басымдық бағыты болып табылады. Гуань Гоуанның айтуынша, егер тым жиі операциялар сияқты ақшаны айналдыру әрекеттері байқалса, Куайцянь операцияны өз бетінше тоқтатып, ақшаны бастапқы шотқа қайтарып жібереді. «Өткен тарихы» бар пайдаланушыларға қара тізімге түсіріледі және олардың Куайцянь шотын қолдануына шектеу қойылады.
– Тәжірибе сөзі
Ешбір кәсіпорынға тәуелді болмау
Гуань Гоуан Куайцяньды басқа желілік төлем компанияларынан толығымен өзгеше бағдарламаға ие болуға шешім қабылдағаны үшін ризашылық білдіреді – тәуелсіз болу, ешбір кәсіпорынға тәуелді болмау. «Көптеген төлем компаниялары сауда веб-сайттары немесе кәсіпорындардың туындысы болып табылады, егер сатушылар мұндай төлем платформасымен ынтымақтастыққа келсе, олардың тұтынушы ақпараты автоматты түрде веб-сайтта сақталады және өзінің тұтынушыларын жоғалтуы мүмкін», – дейді Гуань Гоуан. Ал Куайцянь сатушылар мен компаниялармен толық тәуелсіз болып қалады, бұл оған тұтынушылар мен компаниялардың сенімі мен ынтымақтастығын жеңіп алуға оңай жол ашады. Төлем алушы ретінде белгілі бір комиссиялық қызметақы алатынына қарамастан, Гуань Гоуан «төлейтін жақ үшін қызмет әрқашан тегін болады» деп кепіл береді.
Таңғы хабаршы Ван Жуан
|
kk
|
【本报讯】(记者 杨柳纯)对于深圳市宏天威科技有限公司的掌舵人王大根来说，网络贸易就像水和空气一样平常而重要：“现在，我无法想像没有网络的生活会是什么样子。不仅公司业务离不开电子商务，就连个人生活也少不了它，比如说我的很多日常用品就是通过网络采购的。” 一堂课埋下了网络的种子 1997年，毅然辞职下海的王大根听了一节特别的课：教授描述了刚刚兴起的互联网世界的神奇。“他说网上发邮件立马就到了，跟原来写信、传真的传统联络方式有天壤之别，我当时就对网络产生了强烈兴趣。”教授描绘的图景仿佛打开了王大根心里的一扇天窗，也让他有了灵感：通过互联网做国际贸易。 在国外获得“国际商务”硕士学位后，王大根用两年时间寻找合适项目准备创业。由于在美国亲历“9.11”，看到恐怖活动对大众的影响，又接触了国内一些市场分析报告，王大根把目标锁定安防领域。2005年，深圳市宏天威科技有限公司应运而生，王大根专心运营摄像头、IP摄像机等视频监控设备的出口生意。 拉动业务的网上引擎 王大根创业伊始就重视网络应用。他筹建起企业网站，并找一些免费的平台试水推广。虽然下了很多功夫，也能看到一点收效，但最终的效果差强人意。2006年王大根投资工厂，直接涉足生产领域，这让他在成本及供货环节更有优势，对海外市场的胃口逐渐变大。此时，找一个有实力的B2B平台加大推广势在必行，王大根选择了全球最大的电子商务平台阿里巴巴。“阿里巴巴是为中小企业服务的，非常符合我们的定位。” 新的平台像强力引擎一样拉动着业务快速增长，客户慢慢渗透到更多国家，销售额以每年60-70%的速度增长，2006年实现销售1200万人民币，去年则突破2000万，今年初步计划目标是5000万，全部收获100%依靠网络。 王大根说：“虽然我们产品特点决定订单金额不会很大，一般都是几万美金，但庞大的客户数还是很好地支撑起了我们的销售。”到目前为止，王总通过网络建立起很多老客户关系。比如有位牙买加客户来中国考察工厂后，第一单就成交了12万美金，之后又成交三四笔订单，形成了长期稳定合作关系。 电子商务是参与竞争的利器 现在，王大根从具体网络操作事务中解放出来，因为他已带出了大批“新人”。“培训很重要。虽然我现在不会亲自上手操作，但会一直跟进监管，发现问题及时总结再培训。团队已形成‘以老带新，学习共进’良好氛围。” 他从电子商务中获益良多：“做生意第一个要考虑的是投入跟产出，如果同一起跑线，你投入大却跑得慢，这个生意就没法做了。此外，做企业要讲究效率，怎样提高效率？这就要靠现代科技。说白一点，现在不做电子商务就不用奢谈什么竞争了！”宏天威科技就是尝到阿里巴巴“中国供应商”的甜头，再成为阿里巴巴“全球宝”用户，一步一步走向成功。
|
【သတင်းစာပါဝင်သတင်း】(သတင်းထောက် ရန်လျှို့ချူန်) ရှန်းကျင်မြို့ရှိ ဟောင်းတီယန်ဝေးနည်းပညာကုမ္ပဏီ၏ ဦးဆောင်သူ ဝမ်ဒါကျန်အတွက် အင်တာနက်ကုန်သွယ်မှုသည် ရေနှင့်လေကဲ့သို့ ပုံမှန်ဖြစ်ပြီး အရေးပါလှသည်။ "ယခုအခါ အင်တာနက်မရှိသော ဘဝကို ငါမည်သို့မျှ စိတ်ကူးမယ်မရနိုင်ပါ။ ကုမ္ပဏီလုပ်ငန်းများတွင် အီလက်ထရောနစ်ကုန်သွယ်မှုကို မလွဲမသွေအသုံးပြုရသလို ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘဝတွင်လည်း မဖြစ်မနေလိုအပ်ပါသည်။ ဥပမာ ငါ့ရဲ့နေ့စဉ်သုံးပစ္စည်းအများစုကို အင်တာနက်မှတဆင့် ဝယ်ယူပါသည်"ဟု သူက ပြောသည်။
သင်ခန်းစာတစ်ခုက အင်တာနက်အစေ့ကို စိုက်ပျိုးခဲ့သည်
၁၉၉၇ ခုနှစ်တွင် အလုပ်မှ သော့ချက်ဖြင့် ထွက်ခွာကာ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းစတင်သူ ဝမ်ဒါကျန်သည် အထူးသင်ခန်းစာတစ်ခုကို နားထောင်ခဲ့ရသည်။ ဆရာက အမှီအခိုကင်းစွာ စတင်ပေါ်ပေါက်လာသော အင်တာနက်ကမ္ဘာ၏ အံ့ဖွယ်အကြောင်းကို ရှင်းပြခဲ့သည်။ "သူက အီးမေးလ်ကို အင်တာနက်မှတဆင့် ပို့လိုက်ပါက ချက်ချင်းရောက်သွားမည်ဖြစ်ပြီး ရိုးရာ စာပို့ခြင်း၊ ဖက်စ်ပို့ခြင်းနည်းလမ်းများနှင့် ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကွာခြားမှုရှိသည်ဟု ပြောခဲ့ပါသည်။ ထိုအချိန်တွင် ငါသည် အင်တာနက်အပေါ် အလွန်စိတ်ဝင်စားမိပါသည်"ဟု ဝမ်ဒါကျန်က ပြောသည်။ ဆရာက ရေးဆွဲပြသော ရှုခင်းများသည် ဝမ်ဒါကျန်၏ စိတ်ထဲတွင် နေရာတစ်ခုကို ဖွင့်ပေးလိုက်သကဲ့သို့ ဖြစ်စေခဲ့ပြီး အင်တာနက်ကို အသုံးပြု၍ နိုင်ငံတကာကုန်သွယ်မှုကို လုပ်ကိုင်ရန် စိတ်ကူးထဲသို့ ဝင်ရောက်လာခဲ့သည်။
နိုင်ငံခြားတွင် "နိုင်ငံတကာစီးပွားရေး" ဘွဲ့ရပြီးနောက် ဝမ်ဒါကျန်သည် စတင်လုပ်ကိုင်ရန် သင့်တော်သော စီမံကိန်းကို ရှာဖွေရန် နှစ်နှစ်ကြာ အချိန်ပေးခဲ့သည်။ အမေရိကန်တွင် "၉.၁၁" ဖြစ်ရပ်ကို ကိုယ်တိုင်ကြုံတွေ့ခဲ့ရခြင်း၊ ကြောက်ရွံ့ဖွယ်လုပ်ရပ်များသည် ပြည်သူလူထုအပေါ် သက်ရောက်မှုကို မြင်တွေ့ခဲ့ရခြင်းနှင့် ပြည်တွင်းဈေးကွက် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု အစီရင်ခံစာအချို့ကို ထိတွေ့ခဲ့ရခြင်းတို့ကြောင့် ဝမ်ဒါကျန်သည် လုံခြုံရေးနယ်ပယ်ကို ဦးတည်ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ ၂၀၀၅ ခုနှစ်တွင် ရှန်းကျင်မြို့ရှိ ဟောင်းတီယန်ဝေးနည်းပညာကုမ္ပဏီ ကို တည်ထောင်ခဲ့ပြီး ဝမ်ဒါကျန်သည် ကင်မရာများ၊ IP ကင်မရာများ အပါအဝင် ဗီဒီယိုစောင့်ကြည့်ကိရိယာများ၏ တင်ပို့ရောင်းချမှုလုပ်ငန်းကို အာရုံစိုက်ကာ လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။
လုပ်ငန်းကို တွန်းပို့ပေးသော အင်တာနက်အင်ဂျင်
ဝမ်ဒါကျန်သည် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းကို စတင်ကာစကပင် အင်တာနက်အသုံးပြုမှုကို အလေးထားခဲ့သည်။ သူသည် ကိုယ်ပိုင်ဝက်ဘ်ဆိုဒ်ကို တည်ဆောက်ခဲ့ပြီး အခမဲ့ပလက်ဖောင်းအချို့ကို စမ်းသပ်ကာ ကြော်ငြာမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ အလုပ်အကြိုးအများအပြား လုပ်ဆောင်ခဲ့သော်လည်း ရလဒ်အနည်းငယ်ကိုသာ မြင်တွေ့ရပြီး နောက်ဆုံးတွင် ရလဒ်မှာ မကျေနပ်စရာဖြစ်ခဲ့သည်။ ၂၀၀၆ ခုနှစ်တွင် ဝမ်ဒါကျန်သည် စက်ရုံကို ရင်းနှီးမြှုပ်နှံကာ ထုတ်လုပ်မှုနယ်ပယ်သို့ တိုက်ရိုက်ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ ထိုသို့ဖြင့် ကုန်ကျစရိတ်နှင့် ပေးပို့မှုအဆင့်တွင် ပိုမိုကောင်းမွန်သော အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ရရှိခဲ့ပြီး နိုင်ငံခြားဈေးကွက်အပေါ် စားသုံးမှုသည် တဖြည်းဖြည်း ကြီးမားလာခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် အင်အားကောင်းသော B2B ပလက်ဖောင်းတစ်ခုကို ရွေးချယ်ကာ ကြော်ငြာမှုကို ပိုမိုတိုးချဲ့ရန် လိုအပ်လာခဲ့သည်။ ဝမ်ဒါကျန်သည် ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး အီလက်ထရောနစ်ကုန်သွယ်မှု ပလက်ဖောင်းဖြစ်သော Alibaba ကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ "Alibaba သည် အသေးစားနှင့် အလတ်စား လုပ်ငန်းများအတွက် ဝန်ဆောင
|
my
|
昨日，长滨路，被抓获归案的吴某 记者 龙在全 摄 一重庆籍男子，在广东省中山市经营网上赌博，挣下百万家产。2007年，该男子在中山市一游戏厅进行赌博时输掉百万家产，与游戏厅老板发生纠纷后将其双手砍断潜逃。 经营网上赌博挣到百万家产 据南纪门水上派出所办案民警介绍，该男子吴某是武隆县中村乡红隆村人。2000年，吴某前往广东省中山市港口镇打工，开始在网上经营赌博，不久吴某买别克轿车买房产，攒下百万家产。当网上赌博受到警方打击后，吴某因无所事事，就时常到中山市港口镇一游戏厅内赌博。 输钱怀疑游戏厅老板作假 办案民警说，仅一年多时间，吴某卖车卖房输掉全部家产。2007年4月7日凌晨，吴某再次来到该游戏厅进行赌博，又输钱的他怀疑老板更改游戏机游戏程序，并与老板发生争执，随后他伙同两人，将老板双手砍断。 事发不久，吴某的两名同伙被广东警方捉拿归案，而他则悄悄逃回重庆，并在长寿区葛兰镇住下。随后，吴某被警方列为网上逃犯。 办案民警说，通过秘密了解和知情群众的举报，派出所获悉了吴某藏匿的具体位置。前日中午，他们前往长寿展开抓捕。“吴某很警觉，他在广东时曾被抓到过一次，不过当时他却挣脱协勤后逃脱。”办案民警说，当日下午3点，他们获悉吴某正在租赁屋内睡觉，为防止其逃脱，他们开始在屋前进行布控。 民警守株待兔将他捉获 据了解，当时民警分为两队，守候在屋前小巷两个出口。不久，吴某下楼，等候的民警一拥而上，最终将其抓获归案。 昨日，记者从南纪门水上派出所获悉，吴某对自己所犯案件供认不讳，如今已被押至看守所。随后，吴将被移交给广东中山市公安局。 记者 王珏 实习生 马林
|
ເມື່ອວານນີ້ ທາງລົດຍາວ ທີ່ຈັບໄດ້ Wu ທີ່ຖືກຈັບກຸມ ນັກຂ່າວ Long Zaiquan ຖ່າຍຮູບ / ຜູ້ຊາຍຈາກເມືອງ Chongqing ໄດ້ດໍາເນີນທຸລະກິດການພະນັນອອນໄລນ໌ໃນເມືອງ Zhongshan ແຂວງ Guangdong ແລະ ໄດ້ສ້າງສະຖານະພາບດ້ວຍເງິນລ້ານໆ. ໃນປີ 2007 ຜູ້ຊາຍຄົນດັ່ງກ່າວໄດ້ຫຼິ້ນການພະນັນໃນຮ້ານເກມໜຶ່ງໃນເມືອງ Zhongshan ແລະ ເສຍເງິນລ້ານໆ ທີ່ຕົນມີ, ເກີດຂໍ້ຂັດແຍ້ງກັບເຈົ້າຂອງຮ້ານເກມ ແລ້ວຈຶ່ງຕັດມືທັງສອງຂອງເຈົ້າຂອງຮ້ານເກມແລ້ວຫຼີກໜີ.
ຫາກໍາໄລລ້ານໆຈາກທຸລະກິດການພະນັນອອນໄລນ໌
ຕາມທີ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ສືບສວນຈາກສະຖານີຕຳຫຼວດນ້ຳ Nanjimen ໄດ້ເວົ້າວ່າ ຜູ້ຊາຍຄົນນີ້ຊື່ Wu ເປັນຊາວບ້ານ Honglong ບ້ານກາງ ເມືອງ Wulong. ໃນປີ 2000 Wu ໄດ້ໄປເຮັດວຽກເປັນແຮງງານທີ່ເມືອງທ່າເຮືອ Zhongshan ແຂວງ Guangdong ແລະ ເລີ່ມດໍາເນີນທຸລະກິດການພະນັນອອນໄລນ໌. ພາຍໃນບໍ່ດົນ Wu ກໍ່ຊື້ລົດ Buick ແລະ ຊັບສິນອື່ນໆ ເກັບກໍາຊັບສິນມູນຄ່າເງິນລ້ານໆ. ຫຼັງຈາກທີ່ການພະນັນອອນໄລນ໌ຖືກຕຳຫຼວດຕິດຕາມ, Wu ບໍ່ມີຫຍັງເຮັດ ແລະ ມັກຈະໄປຫຼິ້ນການພະນັນໃນຮ້ານເກມໜຶ່ງໃນເມືອງທ່າເຮືອ Zhongshan.
ສົງໄສວ່າເຈົ້າຂອງຮ້ານເກມລອງປັບໂປຣແກຣມເກມ
ຕາມທີ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ສືບສວນໄດ້ເວົ້າວ່າພາຍໃນເວລາພຽງປີກວ່າໆ Wu ກໍ່ຂາຍລົດຂາຍເຮືອນ ແລະ ເສຍຊັບສິນທັງໝົດ. ໃນເຊົ້າມື້ວັນທີ 7 ເດືອນ 4 ປີ 2007 Wu ໄດ້ມາຫຼິ້ນການພະນັນໃນຮ້ານເກມດັ່ງກ່າວອີກຄັ້ງ ແລະ ເສຍເງິນອີກ. ລາວສົງໄສວ່າເຈົ້າຂອງຮ້ານໄດ້ປັບໂປຣແກຣມເກມ ແລະ ເກີດຂໍ້ຂັດແຍ້ງກັບເຈົ້າຂອງຮ້ານ. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ຮ່ວມກັບຜູ້ອື່ນອີກສອງຄົນ ຕັດມືທັງສອງຂອງເຈົ້າຂອງຮ້ານ.
ບໍ່ດົນຫຼັງຈາກເຫດການເກີດຂຶ້ນ ເພື່ອນຮ່ວມງານສອງຄົນຂອງ Wu ຖືກຕຳຫຼວດກວາງຕຸ້ງຈັບກຸມ ແຕ່ລາວເອງໄດ້ຫຼີກໜີກັບໄປເມືອງ Chongqing ແລ້ວໄປຢູ່ທີ່ເມືອງ Gelan ເມືອງ Changshou. ຫຼັງຈາກນັ້ນ Wu ກໍ່ຖືກຂຶ້ນບັນຊີໜີ້ໜີຄົນຮ້າຍອອນໄລນ໌.
ຕາມທີ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ສືບສວນໄດ້ເວົ້າວ່າ ພວກເຂົາໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບບ່ອນທີ່ Wu ໃຊ້ຊີວິດຢູ່ຈາກການສືບຂ່າວລັບ ແລະ ການລາຍງານຂອງປະຊາຊົນທີ່ຮູ້ຂໍ້ມູນ. ໃນບ່ອນກາງວັນກ່ອນໜ້ານີ້ ພວກເຂົາໄດ້ໄປຍັງເມືອງ Changshou ເພື່ອຈັບກຸມ. "Wu ມີຄວາມລະມັດລະວັງສູງ. ໃນເວລາຢູ່ກວາງຕຸ້ງລາວຖືກຈັບກຸມໄວ້ແລ້ວຄັ້ງໜຶ່ງ ແຕ່ກໍ່ສາມາດຖອດຕົວໜີໄດ້ຈາກເຈົ້າໜ້າທີ່ຊ່ວຍງານ." ເຈົ້າໜ້າທີ່ສືບສວນໄດ້ເວົ້າວ່າ ໃນເວລາ 15:00 ຂອງວັນດຽວກັນ ພວກເຂົາໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນວ່າ Wu ກຳລັງນອນຫຼັບຢູ່ໃນບ້ານທີ່ເຊົ່າຢູ່. ເພື່ອປ້ອງກັນການໜີ ພວກເຂົາຈຶ່ງເລີ່ມການລ້ອມຮອບໜ້າບ້ານ.
ຕຳຫຼວດລໍຖ້າແລ້ວຈັບໄດ້
ຕາມທີ່ຮູ້ຈັກ ເວລານັ້ນຕຳຫຼວດໄດ້ແບ່ງອອກເປັນສອງກຸ່ມ ເຝົ້າຢູ່ປາກສອງຂອງເສັ້ນທາງນ້ອຍໜ້າບ້ານ. ບໍ່ດົນຫຼັງ Wu ກໍ່ລົງມາຈາກຕຶກ ແລະ ຕຳຫຼວດທີ່ກຳລັງເຝົ້າກໍ່ພາກັນວິ່ງຂຶ້ນມາ ແລະ ສຸດທ້າຍກໍ່ຈັບກຸມໄດ້.
ເມື່ອວານນີ້ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນຈາກສະຖານີຕຳຫຼວດນ້ຳ Nanjimen ວ່າ Wu ໄດ້ຮັບຮູ້ຄວາມຜິດຂອງຕົນຢ່າງເຕັມທີ່ ແລະ ດຽວນີ້ຖືກຄຸມຕົວໄປຢູ່ທີ່ຄຸກ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ Wu ຈະຖືກສ่งຕົວໃຫ້ຕຳຫຼວດເມືອງ Zhongshan ແຂວງ Guangdong.
ນັກຂ່າວ Wang Jue ນັກຂ່າວຝຶກງານ Ma Lin
|
lo
|
新浪科技讯 北京时间12月6日消息，保险公司Hartford金融服务集团调升全年每股收益预期后股价暴涨，刺激金融股整体喷发并带动市场从盘中低点强劲反弹，美股周五低开高走，中国概念股周五收盘涨跌互现。 道琼斯工业平均指数上涨了259.18点，至8635.42点，涨幅为3.09%。标准普尔500指数上涨了30.85点，至876.07点，涨幅为3.65%。纳斯达克综合指数上涨了63.75点，至1509.31点，涨幅为4.41%。 中国概念股周五收盘涨跌互现，其中第九城市(Nasdaq:NCTY)、侨兴环球移动(Nasdaq:XING)、易居中国(Nasdaq:EJ)涨幅超10%，灵通网(Nasdaq:LTON)大跌12.49%。 股票名称 最新价 涨跌幅 新浪 25.460 -0.160% 网易 18.850 1.290% 搜狐 44.620 2.460% 百度 109.100 -4.740% 分众传媒 6.840 -1.580% 盛大网络 26.090 7.150% 巨人网络 5.910 -0.170% 第九城市 12.260 10.650% 完美时空 18.270 0.940% 携程网 20.260 1.400% 金融界 7.350 6.520% 艺龙 7.040 -1.580% 前程无忧 6.650 -0.890% 灵通网 0.770 -12.490% 空中网 3.350 -0.590% 华友世纪 1.660 3.740% 易居中国 6.590 10.760% 如家快捷 10.000 0.910% 新东方 49.750 3.390% 正保远程教育 3.010 -10.150% 华视传媒 5.450 -2.330% 航美传媒 5.700 -0.520% 新华财经传媒 0.500 -3.850% 永新视博 4.740 5.330% UT斯达康 1.460 2.820% 展讯通信 0.830 7.810% 亚信 12.030 4.790% 中芯国际 1.110 0.910% 中星微 1.750 -0.570% 珠海炬力 1.450 1.930% 侨兴环球 2.360 10.280% 德信无线 0.870 1.160% 无锡尚德 8.500 16.280% 文思信息 4.710 -4.070% 诺亚舟 2.710 -0.730% CDC 0.830 0.000%
|
Tin tức Sina Technology - Theo giờ Bắc Kinh ngày 6 tháng 12, cổ phiếu của công ty bảo hiểm Hartford Financial Services Group tăng mạnh sau khi điều chỉnh tăng dự báo lợi nhuận trên mỗi cổ phiếu cho cả năm, thúc đẩy nhóm cổ phiếu tài chính bùng nổ và kéo thị trường bật tăng mạnh từ mức thấp trong phiên. Thị trường chứng khoán Mỹ hôm thứ Sáu mở cửa giảm nhưng đóng cửa tăng mạnh. Các cổ phiếu Trung Quốc niêm yết tại Mỹ hôm thứ Sáu đóng cửa tăng giảm đan xen.
Chỉ số trung bình công nghiệp Dow Jones tăng 259,18 điểm, lên 8.635,42 điểm, tăng 3,09%. Chỉ số S&P 500 tăng 30,85 điểm, lên 876,07 điểm, tăng 3,65%. Chỉ số tổng hợp Nasdaq tăng 63,75 điểm, lên 1.509,31 điểm, tăng 4,41%.
Các cổ phiếu Trung Quốc niêm yết tại Mỹ hôm thứ Sáu đóng cửa tăng giảm đan xen, trong đó The9 (Nasdaq: NCTY), Qiao Xing Universal Mobile (Nasdaq: XING), E-House China (Nasdaq: EJ) tăng trên 10%, trong khi LTONET (Nasdaq: LTON) giảm mạnh 12,49%.
Tên cổ phiếu Giá mới nhất Biến động giá
Sina 25,460 -0,160%
NetEase 18,850 1,290%
Sohu 44,620 2,460%
Baidu 109,100 -4,740%
Focus Media 6,840 -1,580%
Shanda Interactive 26,090 7,150%
Giant Network 5,910 -0,170%
The9 12,260 10,650%
Perfect World 18,270 0,940%
Ctrip 20,260 1,400%
JRJ 7,350 6,520%
eLong 7,040 -1,580%
51job 6,650 -0,890%
LTONET 0,770 -12,490%
Kongzhong 3,350 -0,590%
Huayi Century 1,660 3,740%
E-House China 6,590 10,760%
Home Inns 10,000 0,910%
New Oriental 49,750 3,390%
Zhengbao Online Education 3,010 -10,150%
CCTV Media 5,450 -2,330%
Amber Media 5,700 -0,520%
Xinhua Finance Media 0,500 -3,850%
Vneo 4,740 5,330%
UTStarcom 1,460 2,820%
Spreadtrum 0,830 7,810%
AsiaInfo 12,030 4,790%
SMIC 1,110 0,910%
Vimicro 1,750 -0,570%
Jazz Semiconductor 1,450 1,930%
Qiao Xing Universal 2,360 10,280%
Dexin Wireless 0,870 1,160%
Suntech Power 8,500 16,280%
Synnex Information 4,710 -4,070%
Noah Education 2,710 -0,730%
CDC 0,830 0,000%
|
vi
|
商务局称将放弃该网站重建官网 本报综合报道 12月7日晚，继5日被黑一度修复后，湖北荆州商务局网站局长致辞页面再度被黑客修改。篡改页面的黑客留下邮箱称，愿意帮助该网站修复漏洞。 “进来看看，发现漏洞还存在。”黑客称，荆州商务局对该网站的维护检测并没有起到作用，没有从源头上解决问题，“请相关部门尽快处理，不希望下次我还能进来。” 8日，记者拨打荆州市商务局办公电话，一位负责人称不知道网站被黑。他说，面对“无所不能”的黑客，商务局也很无奈，“主要责任不在我们，是网络公司不负责造成的。” 这位负责人明确表示，将终止与荆楚时空科技有限公司的合作，放弃现在的网站，寻找安全性更高的网络公司新建网站。 12月5日，荆州市商务局的网站被黑，领导介绍成了一位衣着暴露的性感女子。荆州市商务局联系网站维护公司，将被黑网站恢复正常。
|
Cục Thương mại cho biết sẽ từ bỏ trang web hiện tại để xây dựng lại trang web chính thức
Báo này tổng hợp đưa tin: Tối ngày 7 tháng 12, sau khi bị tin tặc tấn công và tạm thời khôi phục vào ngày 5, trang giới thiệu của Giám đốc Cục Thương mại thành phố Kinh Châu, tỉnh Hồ Bắc lại tiếp tục bị tin tặc sửa đổi. Tin tặc để lại địa chỉ hòm thư, cho biết sẵn sàng giúp trang web này sửa chữa các lỗ hổng bảo mật.
"Tôi vào xem thử, phát hiện các lỗ hổng vẫn còn tồn tại." Tin tặc cho rằng việc bảo trì, kiểm tra trang web của Cục Thương mại Kinh Châu không phát huy tác dụng, chưa giải quyết được vấn đề từ gốc rễ. "Yêu cầu các cơ quan liên quan xử lý nhanh chóng, tôi không mong lần sau lại có thể xâm nhập được."
Ngày 8, phóng viên đã gọi điện đến số điện thoại văn phòng Cục Thương mại thành phố Kinh Châu, một người phụ trách cho biết không biết trang web bị tin tặc tấn công. Ông nói rằng trước những tin tặc "vô cùng lợi hại", Cục Thương mại cũng rất bất lực: "Chủ yếu trách nhiệm không nằm ở chúng tôi, mà do công ty mạng không chịu trách nhiệm gây ra."
Người phụ trách này khẳng định rõ ràng sẽ chấm dứt hợp tác với Công ty Công nghệ Kinh Sở Thời Không, từ bỏ trang web hiện tại, tìm kiếm một công ty mạng có độ an toàn cao hơn để xây dựng trang web mới.
Ngày 5 tháng 12, trang web Cục Thương mại thành phố Kinh Châu bị tin tặc tấn công, phần giới thiệu lãnh đạo biến thành hình ảnh một người phụ nữ gợi cảm, ăn mặc hở hang. Cục Thương mại thành phố Kinh Châu đã liên hệ với công ty bảo trì trang web để khôi phục hoạt động bình thường của trang bị tấn công.
|
vi
|
12月7日 星期日 2008年中国“IT两会” 议程安排(中国互联网年会) 09:00-09:05 开幕式 致欢迎词(计算机世界传媒集团总裁陈梅) 09:05-09:20 主题演讲：中国互联网.冷暖2009(IDG全球常务副总裁熊晓鸽) 09:20-09:35 主题报告：盘点与展望 关于中国互联网的2008与2009(蓝驰创投合伙人陈维广) 09:35-09:50 主题演讲：视频网站迈入主流：门户的重任(新浪网执行副总裁陈彤) 09:50-10:05 主题演讲：“冬天”的解读(万网CEO张向东) 10:05-10:20 主题演讲：互联网创业企业如何过冬(奇虎董事长周鸿?) 10:20-10:35 主题演讲：中国互联网的信念与坚守(新华都集团总裁兼CEO唐骏) 10:40-11:00 颁奖典礼：2008年中国互联网年度奖项颁奖 11:00-11:50 高峰对话：信念、坚守 主持人：计世网总经理欧阳斌 对话嘉宾：点击科技总裁王志东 珍爱网董事长李松 北斗手机网董事长兼CEO谭文胜 HiPiHi公司董事长兼首席执行官许晖 精品网总经理 胡紫薇 11:50-13:00 午餐 论坛一 13:30-16:30 SNS主题：国内、国际互联网代表企业高层、投资机构、互联网服务机构、广告主代表主题演讲及互动沟通 论坛二 13:30-16:30
|
7 ธันวาคม วันอาทิตย์ กำหนดการประชุม "IT Two Conferences" ประจำปี 2008 ของจีน (การประชุมประจำปีอินเทอร์เน็ตจีน)
09:00-09:05 พิธีเปิด กล่าวต้อนรับ (เฉินเหม่ย ประธานกลุ่มสื่อคอมพิวเตอร์เวิลด์)
09:05-09:20 ปาฐกถาหัวข้อ: อินเทอร์เน็ตจีน ความเย็น-ร้อนในปี 2009 (ซิ่งเสี่ยวเกอ รองประธานบริหารระดับโลก IDG)
09:20-09:35 รายงานหัวข้อ: สรุปและแนวโน้ม อินเทอร์เน็ตจีนปี 2008 และ 2009 (เฉินเว่ยกว่าง หุ้นส่วนบริษัทลงทุน BlueRun Ventures)
09:35-09:50 ปาฐกถาหัวข้อ: เว็บไซต์วิดีโอเข้าสู่กระแสหลัก: ภารกิจสำคัญของพอร์ทัล (เฉินถง รองประธานบริหารเว็บไซต์ Sina)
09:50-10:05 ปาฐกถาหัวข้อ: การตีความ "ฤดูหนาว" (จางเซียงตง ซีอีโอ Wanwang)
10:05-10:20 ปาฐกถาหัวข้อ: วิสาหกิจสตาร์ทอัพด้านอินเทอร์เน็ตจะผ่านฤดูหนาวได้อย่างไร (โจวหงอี้ ประธานบริษัท Qihoo)
10:20-10:35 ปาฐกถาหัวข้อ: ความเชื่อมั่นและการยึดมั่นของอินเทอร์เน็ตจีน (ถังจวิ้น ประธานและซีอีโอกลุ่ม Xinhua Du)
10:40-11:00 พิธีมอบรางวัล: มอบรางวัลประจำปีอินเทอร์เน็ตจีน 2008
11:00-11:50 การสนทนาสุดยอด: ความเชื่อมั่น การยึดมั่น
ผู้ดำเนินรายการ: อวี้หยางปิน ผู้จัดการทั่วไปเว็บไซต์ CCW
ผู้ร่วมสนทนา: หวังจื้อตง ประธานบริษัท ClickTech
หลี่ซง ประธานบริษัท Zhenai.com
ถานเหวินเชิง ประธานและซีอีโอบริษัท Beidou Mobile Phone
ซวีฮุ้ย ประธานและซีอีโอบริษัท HiPiHi
หูจื่อเหวย ผู้จัดการทั่วไปเว็บไซต์ Jingpin.com
11:50-13:00 อาหารกลางวัน
ฟอรั่มที่หนึ่ง
13:30-16:30
หัวข้อ SNS: การกล่าวปาฐกถาและแลกเปลี่ยนเชิงโต้ตอบ โดยผู้บริหารระดับสูงจากบริษัทตัวแทนด้านอินเทอร์เน็ตในประเทศและต่างประเทศ สถาบันการลงทุน องค์กรบริการอินเทอร์เน็ต และตัวแทนผู้ลงโฆษณา
ฟอรั่มที่สอง
13:30-16:30
|
th
|
近日,PPS总裁徐伟峰表示:“2009年将是国内视频行业的赢利元年,没有风险投资的继续支撑,就要求视频网站通过自身赢利来造血维持,仅靠裁员是解决不了最终问题的。” 据了解,经过3年的发展,国内的视频已经成为与电视互为补充的新媒体。以奥运会为例,先后有PPS等多达9家的视频公司参与转播,视频已经成为网民日常的消费内容。同时,中国的视频P2P在全世界都是领先的,能够缓解大量成本,这也是为什么土豆、优酷等UGC视频分享为节省宽带,纷纷向P2P靠拢的根本所在。最为重要的是,互联网视频广告的市场份额在不断增长。
|
ໃນຖະແຫຼງການໃໝ່ນີ້ ທ່ານ ສູ ເວີ້ຟົງ ປະທານບໍລິຫານຂອງ PPS ໄດ້ກ່າວວ່າ: "ປີ 2009 ຈະເປັນປີທຳອິດທີ່ອຸດສາຫະກໍາວິດີໂອພາຍໃນປະເທດຈະເລີ່ມຫາກໍາໄລໄດ້. ໂດຍບໍ່ມີການລົງທຶນຈາກຝ່າຍນັກລົງທຶນຄັ້ງຕໍ່ໄປ ກໍໝາຍຄວາມວ່າເວັບໄຊທ໌ວິດີໂອຈະຕ້ອງສາມາດຫາກໍາໄລດ້ວຍຕົນເອງ ເພື່ອສາມາດດຳເນີນງານຕໍ່ໄປໄດ້. ການຕັດອັດພະນັກງານຢ່າງດຽວນັ້ນ ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂບັນຫາໄດ້ຢ່າງຖາວອນ." ຕາມທີ່ເຂົ້າໃຈ, ຫຼັງຈາກການພັດທະນາມາເປັນເວລາ 3 ປີ ວິດີໂອພາຍໃນປະເທດໄດ້ກາຍເປັນສື່ຂໍ້ມູນໃໝ່ທີ່ເສີມຂະຫຍາຍກັບໂທລະທັດ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການແຂ່ງຂັນໂອລິມປິກ, ມີບໍລິສັດວິດີໂອເຖິງ 9 ແຫ່ງ ລວມທັງ PPS ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການຖ່າຍທອດສົດ, ວິດີໂອໄດ້ກາຍເປັນເນື້ອຫາທີ່ຜູ້ໃຊ້ອິນເຕີເນັດບໍລິໂພກໃນຊີວິດປະຈຳວັນ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ເຕັກໂນໂລຊີວິດີໂອ P2P ຂອງຈີນກໍນຳໜ້າໃນລະດັບໂລກ, ຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນຕົ້ນທຶນໄດ້ຫຼາຍ, ນີ້ກໍຄືເຫດຜົນທີ່ສຳຄັນທີ່ເວັບໄຊທ໌ແບ່ງປັນວິດີໂອທີ່ຜູ້ໃຊ້ເປັນຜູ້ສ້າງເອງ (UGC) ເຊັ່ນ: ທຸດູ ແລະ ເຈີ້ໂກວ ໄດ້ຫັນມາໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີ P2P ເພື່ອປະຢັດການໃຊ້ເຄືອຂ່າຍຄວາມໄວສູງ. ສຳຄັນທີ່ສຸດ, ສ່ວນແບ່ງຕະຫຼາດຂອງການໂຄສະນາວິດີໂອຜ່ານອິນເຕີເນັດກໍກຳລັງເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.
|
lo
|
本报讯 (记者魏铭言)昨天，国家药监局发布今年第5期互联网购药安全警示公告：23家网站非法销售宣称能治疗糖尿病等疑难杂症的药品。 国家药监局新闻发言人颜江瑛称，目前23家非法在线卖药的网站，已全部移交工业和信息化部门查处。鉴于互联网信息芜杂，一些在线从事非法交易的网站将域名设在国外，要关闭网站短时间内并不容易，国家药监局除定期发布销售假药的网站信息外，提醒消费者：目前，在中国境内，只有10家网站，获准在线向公众销售非处方药(OTC)。除此之外，其他网站销售的所谓药品，均违背中国法律，也没有质量安全保证。 - 10获准售药网站 药房网、上海药房网、金象大药房网上商城、盛生药房、百洋健康药房、云南白药集团有限公司、导药网、惠好连锁网、湖南老百姓医药连锁有限公司、重庆同生药房。
|
Boletim informativo (repórter Wei Mingyan) Ontem, a Administração Nacional de Produtos Médicos divulgou o quinto aviso público de segurança sobre compras de medicamentos pela internet neste ano: 23 sites estavam vendendo ilegalmente medicamentos alegadamente capazes de tratar doenças difíceis como diabetes. A porta-voz da Administração Nacional de Produtos Médicos, Yan Jiangying, afirmou que os 23 sites que vendiam medicamentos ilegalmente pela internet já foram encaminhados integralmente aos órgãos competentes do setor de Indústria e Tecnologia da Informação para investigação e punição. Considerando a complexidade das informações na internet, alguns sites que realizam transações ilegais online registram seus domínios no exterior, o que dificulta seu fechamento imediato. Além de divulgar regularmente informações sobre sites que vendem medicamentos falsos, a Administração Nacional de Produtos Médicos alerta os consumidores: atualmente, apenas 10 sites na China estão autorizados a vender medicamentos isentos de prescrição (OTC) diretamente ao público pela internet. Todos os medicamentos vendidos por outros sites são contrários à legislação chinesa e não oferecem garantia de qualidade ou segurança.
- Os 10 sites autorizados a vender medicamentos:
Yaofang.com, Shanghai Yaofangwang, Loja Online da Jinxiang Pharmacy, Shengsheng Pharmacy, Baiyang Health Pharmacy, Yunnan Baiyao Group Co., Ltd., Daoyao.com, Huihao Chain Network, Hunan Laobaixing Pharmaceutical Chain Co., Ltd., Chongqing Tongsheng Pharmacy.
|
pt
|
中国网民文化节(www.wangminjie.cn/，以下简称“网民节”)”征徽创意设计大赛，现已进入网上投票评选阶段(www.wangminjie.cn/xuanpiao.php)。 本次网民节征徽大赛自2008年11月12日启动以来，得到社会各界的广泛关注和大力支持。在短短一个月的时间内，就收到来自全国各地的投稿作品近千余份。参赛选手除了专业人士、设计爱好者外，许多还是在校的学生。网民节组委会秉承公平、公正、公开的原则，经过严格初审评选出60部优秀入围作品，进行网上投票评选。据悉，获奖作品会在2009年1月6日中国网民文化节开幕仪式上公布，获奖作者将有幸被邀请到现场，亲自为网民节的徽标揭幕。最终奖项会花落谁家，让我们拭目以待。 中国网民文化节作为网民自己的节日，坚持提倡由网民自己选出节日的日期、徽标……，充分调动网民的积极性，发挥网民的创造性，鼓励网民更多的参与到互联网的建设中来。 此外，为了保护设计者的著作权，防止抄袭他人作品，组委会开通了举报邮:wangminjie@12321.cn，接受网民的举报监督。 广大网民可登陆(www.wangminjie.cn/xuanpiao.php)进行在线投票。
|
مسابقة تصميم الشعار للثقافة السنوية للمواطنين الصينيين على الإنترنت (www.wangminjie.cn/، ويُشار إليها لاحقًا بـ"عيد المواطنين على الإنترنت")، دخلت الآن مرحلة التصويت والاختيار عبر الإنترنت (www.wangminjie.cn/xuanpiao.php).
منذ إطلاق مسابقة تصميم شعار عيد المواطنين على الإنترنت في 12 نوفمبر 2008، حظيت باهتمام واسع من جميع شرائح المجتمع ودعم قوي. وفي غضون شهر واحد فقط، تلقّت اللجنة المنظمة نحو ألف مشاركة من جميع أنحاء البلاد. وشملت المشاركين في المسابقة ليس فقط المحترفين وهواة التصميم، بل أيضًا العديد من الطلاب الجامعيين. وتمسكًا من اللجنة المنظمة لمهرجان المواطنين على الإنترنت بمبدأ العدالة والإنصاف والشفافية، تم اختيار 60 عملًا متميزًا من بين المشاركات بعد مراجعة أولية صارمة، لتدخل مرحلة التصويت عبر الإنترنت. ومن المقرر أن يتم الإعلان عن الفائز في حفل افتتاح العيد المذكور في 6 يناير 2009، وسيتم دعوة صاحب العمل الفائز لحضور الحفل وتكريمه شخصيًا أثناء enthronement شعار العيد. من سيظفر بالجائزة النهائية؟ دعونا نترقب.
يُعدّ عيد الثقافة السنوية للمواطنين الصينيين على الإنترنت احتفالاً خاصًا بالمواطنين أنفسهم، ويتبع مبدأ تشجيع المواطنين على اختيار تاريخ العيد، والشعار الخاص به...، بهدف تحفيز حماسة المواطنين، واستثمار إبداعاتهم، وتشجيعهم على المشاركة بشكل أكبر في بناء الإنترنت.
بالإضافة إلى ذلك، وحفاظًا على حقوق الملكية الفكرية للمصممين ومنع السرقة الأدبية لأعمال الآخرين، أطلقت اللجنة المنظمة بريدًا إلكترونيًا للإبلاغ (wangminjie@12321.cn) لتلقي الشكاوى والإبلاغات من المواطنين. يمكن للمواطنين بشكل واسع الدخول إلى الموقع (www.wangminjie.cn/xuanpiao.php) والمشاركة في التصويت عبر الإنترنت.
|
ar
|
新浪科技讯 北京时间12月9日消息，据国外媒体报道，微软周一表示，如果雅虎和谷歌做出同样决定，微软将缩短搜索数据保存期限以遵守欧洲对隐私的相关规定。谷歌和雅虎则表示，目前并不愿意改变其政策。 微软是在递交给欧盟数据保护工作组(Article 29 Data Protection Working Party)的信件中做出上述提议的。该工作组曾于4月份建议，搜索数据保存期限不应超过6个月。目前，微软MSN搜索数据保存时间是18个月，谷歌和雅虎分别为9个月和13个月。 欧盟数据保护工作组原定于周二和周三举行会议，但将推迟至明年2月份再就是否针对这些公司采取行动做出决定，届时这些公司将向工作组进行陈述。 微软法律顾问约翰·瓦萨洛(John Vassallo)表示，微软不愿意单独行动，因为这样做将造成业务劣势。他说：“我们支持工作组的建议，但要求他们确保这一要求能够公平遵守，否则单方面行动将使我们处于不利地位。” 根据市场调研公司comScore的数据，10月份，谷歌在欧洲互联网搜索市场中的份额为62%，俄罗斯搜索引擎Va.Yandex的市场份额为3%，雅虎和微软MSN分别占1.5%和1.4%。 如果磋商陷入僵局，欧盟数据保护工作组可能要求委员会采取干预措施。除此之外，欧洲单个成员国还可能对搜索引擎处以罚款。(王飞）
|
Sina Tech News — 9 décembre, heure de Pékin — Selon des médias étrangers, Microsoft a déclaré lundi qu'il réduirait la durée de conservation des données de recherche s'il était accompagné par Yahoo et Google, afin de se conformer aux réglementations européennes en matière de protection de la vie privée. Google et Yahoo ont indiqué pour leur part qu'ils n'avaient actuellement aucune intention de modifier leurs politiques.
Cette proposition a été formulée par Microsoft dans une lettre adressée au Groupe de travail européen sur la protection des données (Article 29 Data Protection Working Party). Ce groupe avait recommandé en avril que la conservation des données de recherche ne dépasse pas six mois. À l'heure actuelle, Microsoft conserve les données de recherche de MSN pendant 18 mois, Google pendant 9 mois et Yahoo pendant 13 mois.
Le Groupe de travail européen sur la protection des données devait tenir une réunion mardi et mercredi, mais a reporté à février prochain la décision quant à savoir s'il prendrait des mesures contre ces entreprises, date à laquelle celles-ci pourront présenter leurs observations au groupe.
John Vassallo, conseiller juridique de Microsoft, a déclaré que l'entreprise ne souhaitait pas agir seule, car cela créerait un désavantage concurrentiel. Il a affirmé : « Nous soutenons la recommandation du groupe de travail, mais nous leur demandons de garantir que cette exigence soit appliquée de manière équitable ; autrement, une action unilatérale nous placerait en situation de désavantage. »
Selon les données de la société d'études de marché comScore, en octobre, Google détenait une part de marché de 62 % sur le marché européen de la recherche internet, le moteur de recherche russe Va.Yandex 3 %, Yahoo et MSN de Microsoft 1,5 % et 1,4 % respectivement.
Si les négociations aboutissent à une impasse, le Groupe de travail européen sur la protection des données pourrait demander à la Commission européenne d'intervenir. En outre, certains États membres européens pourraient individuellement infliger des amendes aux moteurs de recherche. (Wang Fei)
|
fr
|
网瘾难戒，药瘾更猛，一年耗尽几万元 其中一个年方16岁的男生阿俊(化名)，早在初中时，就跟随同学去网吧上网，愈加沉迷网游，半年后发展到每天都要在网吧里打机6~7小时，感觉自己上瘾了，上课也无精打采，成绩直线下降。随后，他入读某技校，由于学校管理松散，加上大专院校周围布满网吧，他更加疯狂上网吧，但家长老师竟毫不察觉。更严重的是，一次在网吧里玩，看到另一个同伴喝了一些不知名的药水，马上精力充沛，在游戏中无往而不胜，问过得知是止咳药水，他也跟着喝，之后他基本都没有上学，将止咳药放在电脑前，一边打机一边喝。上网、买止咳药要花费很多，他的零用钱几乎用光了，到处借钱，骗家长自己是上名目繁杂的培训班。后来，父母发现之前的一切都是孩子的谎言，便送孩子到武警广东总医院治疗。 青春少女，带着忧郁心事在网络中沦陷 网瘾患者中，还有一小部分是女生。 15岁的女生阿芳(化名)自从两年前父母离异后，就感觉生活中没有了爱。此后，她成了网吧里的常客，玩游戏。 “当我玩这个游戏时，有种恋爱的奇妙感觉，网上选的老公什么都受我控制，永不会背叛我，这就是好玩的地方。”她说，也许那种安全感只在网上才能找到。 之后，阿芳结识了一个同样每天泡在网吧里的男生，两人居然同居了，几个月没上学，每天都至少泡网吧玩网游7~8小时。这时阿芳已很久没和父母说话了，每次一开口就是要求寄钱。后来，通过暗中跟踪，父母得知女儿到网吧，想强行拉孩子到医院治疗，但阿芳极力反抗，以死相逼，坚持住在男友家里，父母无可奈何。 广州市第六中学高二政治班的女优等生阿Rain，从小学三年级就沉迷于打电子游戏机，高一暑假时，在长时间的打机后，Rain感觉脖子都紧了，很疼。更可怕的是，她看东西开始产生重影，眼睛疼得厉害，身体也差了许多，去看医生，才知自己眼底产生严重疾患，这是打机过频导致的。现在，学习的时候，她的精力已经大不如前了。 小猪是广州市第七中学高三的优等生，个性豪放，装扮男性化，一个“李宇春”头，是烟龄七年的女烟民，在学习上的“紧急关头”，还坚持隔天到网吧通宵打机。但若不去网吧，她会有种如坐针毡的感觉，更看不下书，有时候心里痒，就咬自己手指逼自己麻木，现在十指都充满瘀痕。
|
إدمان الإنترنت صعب العلاج، وإدمان الأدوية أقوى، ويُهدر عشرات الآلاف من اليوان في سنة واحدة. أحد هؤلاء الطلاب الذكور البالغ من العمر 16 عاماً، واسمه المستعار "أ جون"، بدأ منذ المرحلة الإعدادية بالذهاب مع زملائه إلى مقاهي الإنترنت، وتزايد إدمانه تدريجياً على الألعاب الإلكترونية، حتى وصل إلى اللعب ست إلى سبع ساعات يومياً في مقهى الإنترنت بعد نصف عام، وشعر بأنه أصبح مدمناً، وأصبح لا مبالي في الحصص الدراسية، وتراجعت درجاته بشكل حاد. ثم التحق بأحد المعاهد المهنية، وبسبب الإدارة المترهلة للمدرسة، ووجود عدد كبير من مقاهي الإنترنت حول الحرم الجامعي، أصبح إدمانه على الإنترنت أكثر تفاقماً، لكن أولياء الأمور والمعلمين لم يلاحظوا ذلك إطلاقاً. والأمر الأكثر خطورة هو أنه خلال إحدى المرات التي كان يلعب فيها في مقهى الإنترنت، شاهد رفيقه يشرب مشروباً غامضاً من نوع الدواء، ففجأة أصبح نشيطاً للغاية، وحقق انتصارات متتالية في اللعبة. وبعد أن سأل، عرف أن المشروب كان عبارة عن شراب سعال، فبدأ هو أيضاً بشربه. ومنذ ذلك الحين، توقف تقريباً عن الذهاب إلى المدرسة، ووضع زجاجة شراب السعال بجانب جهاز الكمبيوتر، ويشربها أثناء اللعب. تطلّب اللعب في الإنترنت وشراء شراب السعال مبالغ كبيرة، فنفدت نقوده الشهرية، فبدأ باقتراض المال من هنا وهناك، ويخدع والديه بأنه يشارك في دورات تدريبية متعددة الأسماء. في النهاية، اكتشف الوالدان أن كل ما قاله الابن كان كذباً، فقررا نقله إلى المستشفى العام للشرطة المسلحة في قوانغدونغ للعلاج.
فتاة في مقتبل العمر، تغرق في الإنترنت حاملةً هموماً اكتئابية.
من بين مرضى إدمان الإنترنت، هناك نسبة صغيرة من الفتيات.
الفتاة "أ فانغ" (اسم مستعار) البالغة من العمر 15 عاماً، شعرت منذ طلاق والديها قبل عامين أن الحياة فقدت الحب. ومنذ ذلك الحين أصبحت زائرة دائمة لمقاهي الإنترنت، حيث تلعب الألعاب.
قالت: "عندما ألعب هذه اللعبة، أشعر بشعور غريب كأنني في علاقة عاطفية، فالزوج الذي أختاره على الإنترنت يخضع لي تماماً ولا يمكنه أبداً أن يخونني، وهذا ما يجعل اللعبة ممتعة. ربما هذا الشعور بالأمان لا يمكنني أن أجده إلا على الإنترنت."
بعد ذلك، تعرفت أ فانغ على شاب آخر يقضي يومه كله في مقهى الإنترنت، وانتهى بهما المطاف بالعيش معاً، وانقطعتا عن الدراسة لعدة أشهر، وتستهلكان ما لا يقل عن 7 إلى 8 ساعات يومياً في لعب الألعاب عبر الإنترنت. منذ ذلك الوقت، لم تتحدث أ فانغ مع والديها لفترة طويلة، وكل مرة تتواصل فيها بهما تكون لمطالبتها بإرسال المال. في النهاية، بعد متابعتها سراً، عرف الوالدان أن ابنتهما تذهب إلى مقهى الإنترنت، وحاولوا إجبارها على الذهاب إلى المستشفى للعلاج، لكن أ فانغ قاومت بشدة، وهددت بالانتحار، وأصرت على البقاء في منزل صديقها، فعجز الوالدان عن فعل شيء.
أما الطالبة المتفوقة في الصف الثاني الثانوي من فصل السياسة في المدرسة الثانوية السادسة في قوانغتشو، والمعروفة باسم "أ رين"، فقد أصيبت بالإدمان على ألعاب الفيديو منذ الصف الثالث الابتدائي. وفي عطلة الصيف من الصف الأول الثانوي، وبعد جلسات لعب طويلة، شعرت رين بأن رقبتها أصبحت مشدودة ومؤلمة. والأمر الأكثر رعباً هو أنها بدأت تعاني من تشويش في الرؤية، وآلام شديدة في العينين، وتدهورت صحتها بشكل ملحوظ. وبعد زيارة الطبيب، عرفت أنها تعاني من مرض خطير في قاع العين، ناتج عن كثرة اللعب. والآن، لم تعد قادرة على التركيز في دراستها كما في السابق.
أما "الخنزير الصغير"، فهي طالبة متفوقة في الصف الثالث الثانوي في المدرسة الثانوية السابعة في قوانغتشو، ذات شخصية حرة، وترتدي ملابس ذكورية، وتصفف شعرها على طريقة "لي يوتشون"، ومدخّنة منذ سبع سنوات، وتصرّ على الذهاب كل يومين إلى مقهى الإنترنت للعب طوال الليل، حتى في اللحظات الحرجة للدراسة. ولكن إن لم تذهب إلى مقهى الإنترنت، تشعر وكأنها تجلس على إبر، ولا تستطيع التركيز في الدراسة، وفي بعض الأحيان، عندما يعتريها شعور بالحكة النفسية، تعض أصابعها لتُجبر نفسها على التخدير، وحالياً يغطي جلد أصابعها العشرة علامات كدمات.
|
ar
|
新浪科技讯 12月8日下午消息，自11月1日网站全新改版后，京东商城联合美国新可安公司为消费者提供产品延长保修服务。消费者在京东商城购买商品时选择新可安延保服务后，所购商品即可获得1-2年的质保延长服务，质保期间维修费及零件费用为零。 京东商城提供的延保服务，按产品类别及价位等因素，延保期限为1-2年，延保产品价格最低只有不足10元。也就是说，消费者购买了这一服务后，就能在厂家承诺的无偿保修期外，再按照合同约定享受1-2年的保修服务。 延保期内，消费者维修参保产品无需支付包括维修、配件等任何费用。此外，参保产品在延保期内经过3次授权维修后，经京东商城判断仍需进行第4次维修时，京东商城将为消费者更换同档价格、功能类似的同类产品。 3C类产品更新换代的频率较高，有些型号的产品零件厂家已不再生产，想要维修只能全套更换；此外，产品一旦过了保修期，维修费用非常高昂，如液晶电视一般在2000-7000元，电脑在600-3000元，数码相机一般在500-3000元，3C产品的维修在实际操作中麻烦多多。目前，延长保修服务在欧美及日本等国家已经非常普及，而为所购商品购买保险也逐渐成为了中国消费者规避售后风险的重要诉求。 业内人士指出，无论是电子商务还是实体店，售后服务一直是困扰商家及消费者的难题。特别是电子商务，消费者在购买前无法对商品进行亲身体验，这也是许多消费者徘徊于网络购物之外的重要原因。而京东商城推出的延保服务，不仅最大限度的解决了消费者的后顾之忧，提升消费者网络购物信心，还能促进电子商务整体的健康发展。
|
Sina Tech News, 8 dicembre, pomeriggio. A partire dal 1° novembre, dopo il completo restyling del sito, JD.com ha collaborato con la società americana Newcare per offrire ai consumatori un servizio di estensione della garanzia sui prodotti. Quando i consumatori acquistano beni su JD.com e scelgono il servizio di estensione della garanzia Newcare, i prodotti acquistati possono ottenere un'estensione della garanzia di 1-2 anni, durante la quale le spese di riparazione e dei ricambi sono completamente gratuite.
Il servizio di estensione della garanzia offerto da JD.com prevede una durata di 1-2 anni in base alla categoria e al prezzo del prodotto, con un costo minimo inferiore a 10 yuan. Ciò significa che, dopo aver acquistato questo servizio, i consumatori potranno godere, oltre al periodo di garanzia gratuito previsto dal produttore, di ulteriori 1-2 anni di assistenza garantita secondo i termini del contratto.
Durante il periodo di estensione della garanzia, i consumatori non dovranno sostenere alcuna spesa per la riparazione del prodotto assicurato, inclusi interventi di manutenzione e ricambi. Inoltre, qualora un prodotto assicurato richieda una quarta riparazione dopo essere stato riparato per tre volte presso centri autorizzati, JD.com provvederà a sostituirlo con un prodotto analogo di pari fascia di prezzo e con funzionalità simili, previa valutazione da parte di JD.com.
I prodotti 3C hanno un ciclo di aggiornamento e sostituzione molto rapido; per alcuni modelli, i produttori non producono più i singoli componenti, rendendo necessaria la sostituzione completa dell'unità. Inoltre, una volta terminato il periodo di garanzia, i costi di riparazione sono molto elevati: ad esempio, per una televisione LCD si va generalmente da 2.000 a 7.000 yuan, per un computer da 600 a 3.000 yuan, per una fotocamera digitale da 500 a 3.000 yuan. In pratica, la riparazione dei prodotti 3C comporta numerose difficoltà. Attualmente, i servizi di estensione della garanzia sono già molto diffusi in Europa, negli Stati Uniti e in Giappone, e l'acquisto di assicurazioni per i beni acquistati sta diventando una richiesta sempre più importante tra i consumatori cinesi per mitigare i rischi post-vendita.
Secondo esperti del settore, sia nel commercio elettronico che nei negozi fisici, l'assistenza post-vendita è da sempre un problema per aziende e consumatori. In particolare nel commercio elettronico, l'impossibilità per i consumatori di provare fisicamente i prodotti prima dell'acquisto rappresenta un motivo fondamentale per cui molti esitano nell'effettuare acquisti online. Il servizio di estensione della garanzia lanciato da JD.com non solo risolve al massimo grado le preoccupazioni dei consumatori, aumentandone la fiducia negli acquisti online, ma contribuisce anche allo sviluppo sano e complessivo del commercio elettronico.
|
it
|
新华网北京11月27日电 (记者 白瀛) 文化部27日通报，今年以来，北京、上海、四川等地根据文化部统一部署，查处了《雅典娜》《部落战争》《角斗士》《魔兽争霸》等10个违法网络游戏案。 通报说，北京市文化市场行政执法总队对北京百游汇通网络技术有限公司非法提供进口网络游戏《雅典娜》、北京飞越梦幻科技有限公司非法提供网络游戏《边缘》、欢城互动(北京)科技有限公司非法提供网络游戏《天空左岸》进行了查处，依法对上述3家公司未经批准、擅自从事经营性互联网文化活动的违法行为各作出了罚款人民币3000元的行政处罚。在对北京国通伟业科技有限公司非法提供进口网络游戏《生存Outpost》查处时，发现该公司已自行关闭游戏主页面，停止违法网络游戏经营活动。 通报说，上海市文化市场行政执法总队对上海维莱信息科技有限公司非法提供进口网络游戏《部落战争》《角斗士》《星际海盗》《银河帝国》和上海晨路信息科技有限公司非法提供网络游戏《武林足球》进行了查处，依法对上海维莱信息科技有限公司作出了没收违法所得人民币104498.85元，罚款人民币10万元的行政处罚；对上海晨路信息科技有限公司作出了没收违法所得人民币42000.80元，罚款人民币3万元的行政处罚。 通报说，四川省文化市场稽查总队对成都一三九派网络科技有限公司非法提供《魔兽争霸》《真三国无双》《口袋妖怪》等网络游戏进行了查处，作出予以取缔，并罚款人民币2万元的行政处罚。 此外，陕西省文化厅对陕西至尊网络科技有限公司未经批准、擅自从事经营性互联网文化活动的违法行为作出了罚款人民币5000元的行政处罚；安徽省文化厅对安徽启盛数码软件技术有限公司未经批准、擅自从事经营性互联网文化活动的违法行为作出了罚款人民币1500元的行政处罚；广东省文化厅对深圳市风林火山电脑技术有限公司未经批准、擅自从事经营性互联网文化活动的违法行为作出没收违法所得人民币16132元、罚款人民币3000元的行政处罚。 相关报道： 中国网游产业链锈蚀原因溯源 文化部官员透露将遏制网游虚拟财产交易 史玉柱：没发现比网游更赚钱的行业
|
សារព័ត៌មានស៊ីនហួអាក្សរប៊ែជីង ២៧ ខែវិច្ឆិកា (អ្នកសារព័ត៌មាន ប៉ាយ យីង)៖ ក្រសួងវប្បធម៌បានប្រកាសនៅថ្ងៃទី ២៧ ខែវិច្ឆិកា ថា ចាប់តាំងពីដើមឆ្នាំមក ទីក្រុងប៉េកាំង សៀងហៃ សៀជូវនិងតំបន់ដទៃទៀត បានធ្វើការតាមការណែនាំរបស់ក្រសួងវប្បធម៌ ដើម្បីប្រឈមមុខនឹងករណីល្បែងអនឡាញខុសច្បាប់ចំនួន ១០ ករណី រួមមាន ល្បែង Athena, សង្គ្រាមក្រុមជនជាតិ, ក្រុមអ្នកប្រដាល់, និង Warcraft។
ការប្រកាសបានអះអាងថា ក្រុមការងារអនុវត្តច្បាប់ផ្នែកវប្បធម៌ទីក្រុងប៉េកាំង បានចាត់វិធានការប្រឆាំងនឹងក្រុមហ៊ុន Beijing Baiyou Huitong Network Technology ដែលផ្តល់ល្បែងអនឡាញអន្តរជាតិខុសច្បាប់ Athena, ក្រុមហ៊ុន Beijing Feiyue Menghuan Technology ដែលផ្តល់ល្បែងអនឡាញខុសច្បាប់ Edge និងក្រុមហ៊ុន Huancheng Interactive (Beijing) Technology ដែលផ្តល់ល្បែងអនឡាញខុសច្បាប់ Sky Left Bank។ ក្រុមហ៊ុនទាំងបីនេះត្រូវបានផ្តន់ពិន័យជាលុយចំនួន ៣,០០០ យ័នចិន ដោយសារបានដំណើរការសកម្មភាពវប្បធម៌តាមអ៊ីនធឺណិតដែលមានគោលបំណងចំណេញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។ ក្នុងពេលធ្វើការប្រឆាំងនឹងក្រុមហ៊ុន Beijing Guotong Weiye Technology ដែលផ្តល់ល្បែងអនឡាញអន្តរជាតិខុសច្បាប់ Survival Outpost ការត្រួតពិនិត្យបានរកឃើញថា ក្រុមហ៊ុនបានបិទទំព័រដើមរបស់ល្បែងដោយខ្លួនឯង ហើយបានបញ្ឈប់សកម្មភាពខុសច្បាប់របស់ខ្លួន។
ការប្រកាសបានបញ្ជាក់ថា ក្រុមការងារអនុវត្តច្បាប់ផ្នែកវប្បធម៌ទីក្រុងសៀងហៃ បានចាត់វិធានការប្រឆាំងនឹងក្រុមហ៊ុន Shanghai Weilai Information Technology ដែលផ្តល់ល្បែងអនឡាញអន្តរជាតិខុសច្បាប់ដូចជា សង្គ្រាមក្រុមជនជាតិ, ក្រុមអ្នកប្រដាល់, សាសន៍អវកាស និងចក្រភពផ្កាយ និងក្រុមហ៊ុន Shanghai Chenlu Information Technology ដែលផ្តល់ល្បែងអនឡាញខុសច្បាប់ Wulin Football។ ក្រុមហ៊ុន Shanghai Weilai Information Technology ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យដកហូតចំណូលខុសច្បាប់ចំនួន ១០៤.៤៩៨,៨៥ យ័នចិន និងផ្តន់ពិន័យ ១០០.០០០ យ័នចិន។ ចំណែកឯក្រុមហ៊ុន Shanghai Chenlu Information Technology ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យដកហូតចំណូលខុសច្បាប់ចំនួន ៤២.០០០,៨០ យ័នចិន និងផ្តន់ពិន័យ ៣០.០០០ យ័នចិន។
ការប្រកាសបានបញ្ជាក់ថា ក្រុមត្រួតពិនិត្យផ្នែកវប្បធម៌ខេត្តសៀជូវ បានចាត់វិធានការប្រឆាំងនឹងក្រុមហ៊ុន Chengdu 139pai Network Technology ដែលផ្តល់ល្បែងអនឡាញខុសច្បាប់ដូចជា Warcraft, Three Kingdoms Heroes និង Pocket Monsters ដោយបានបញ្ជាឱ្យបិទសកម្មភាពទាំងអស់ និងផ្តន់ពិន័យ ២០.០០០ យ័នចិន។
លើសពីនេះ ក្រសួងវប្បធម៌ខេត្តសាន់ស៊ី បានផ្តន់ពិន័យ ៥.០០០ យ័នចិន ដល់ក្រុមហ៊ុន Shaanxi Zunzhi Network Technology ដោយសារបានដំណើរការសកម្មភាពវប្បធម៌តាមអ៊ីនធឺណិតដែលមានគោលបំណងចំណេញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។ ក្រសួងវប្បធម៌ខេត្តអានហួយ បានផ្តន់ពិន័យ ១.៥០០ យ័នចិន ដល់ក្រុមហ៊ុន Anhui Qisheng Digital Software Technology ដោយសារបានដំណើរការសកម្មភាពវប្បធម៌តាមអ៊ីនធឺណិតដែលមានគោលបំណងចំណេញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។ ក្រសួងវប្បធម៌ខេត្តក្វាងទុង បានបញ្ជាឱ្យដកហូតចំណូលខុសច្បាប់ចំនួន ១៦.១៣២ យ័នចិន និងផ្តន់ពិន័យ ៣.០០០ យ័នចិន ដល់ក្រុមហ៊ុន Shenzhen Fenglin Huoshan Computer Technology ដោយសារបានដំណើរការសកម្មភាពវប្បធម៌តាមអ៊ីនធឺណិតដែលមានគោលបំណងចំណេញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
របាយការណ៍ពាក់ព័ន្ធ៖
កត្តាដែលបណ្តាលឱ្យខ្សែសង្វាក់ផលិតកម្មល្បែងអនឡាញចិនចាប់ផ្តើមខូចខាត
មន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌ប្រាប់ថានឹងរារាំងការជួញដូរទ្រព្យសកម្មនិម្មិតក្នុងល្បែងអនឡាញ
ស៊ី យូជី៖ ខ្ញុំមិនបានរកឃើញវិស័យណាមួយដែលរកប្រាក់ចំណេញបានច្រើនជាងល្បែងអនឡាញទេ
|
km
|
近日互联网最热闹的事情莫过于腾讯与51.com之间关于彩虹QQ的争论。因认为被恶意挖角，腾讯将15名“跳”到51.com的员工告上法庭，紧接着有网友爆料并经当事方证实，彩虹QQ的幕后老板就是51.com。 一时间关于QQ外挂是否合法，腾讯告离职员工是否合理等话题成为网上热议事件。几大网媒均开出了投票窗口供网民投票，对腾讯及51.com的支持、反对者也纷纷拉开阵营对论。霎时，一场由QQ引发的战争一发不可收拾。 “我们的态度都在公开声明当中表达过了，暂时还没有更多新的进展。”上周二，在接受记者采访时，双方近一个月以来唯一一次异口同声。 双方先后表示“将斗争到底”、“不排除诉讼解决”，网上一些言论已经开始断言“腾讯和51.com决战在南山”。但截至记者发稿时，两家公司却一直都保持着雷声大雨点小的尴尬局面，甚至连谁是原告，谁是被告现在还分不清楚。 按照一般的逻辑，腾讯和51.com的这场纠纷也被看做是两家公司老板马化腾和庞升东之间的一场意气之争。用某知情人士的话说，“双方谁都没想到会闹到今天这步田地”，甚至于说“不到最后，谁也说不好最终谁会占到上风”。 但与此同时，修改版QQ最早的“鼻祖级人物”陈寿福的律师和腾讯官方本周二均证实“陈寿福案终审败诉、入狱三年并处罚款120万元”。从今年10月开始，曾经在互联网上呼风唤雨的珊瑚虫创造者，当下已经开始自己三年的铁窗生涯。 腾讯诉15名“被挖”员工 今年11月7日傍晚，腾讯公司正式确认称，已向深圳福田区法院起诉15名涉嫌集体跳槽并违反员工竞业禁止义务的员工。腾讯随后在声明中称，最近一段时间“某公司”为了谋求便捷发展，不断对腾讯员工进行恶意挖角，导致腾讯商业机密流失。 在腾讯公司官方确认此消息之前，某被诉员工的一篇博客文章开始在网间流传，该员工“恳请马化腾撤回诉讼”，并将事件描绘成一次腾讯公司“以大欺小”的不道德行为。舆论哗然，绝大多数网友随后选择支持15名被诉员工，在各大门户网站和社区中，痛斥腾讯“为富不仁”的帖子随处可见。 “其实当时我们早已经知道是51.com在背后挖人，不过这种事情不好明说，而且腾讯起诉的这些员工的确也涉嫌泄露了公司商业机密，并违反了竞业禁止义务。”腾讯公司相关负责人说，“所以在声明当中，我们并没有点出51.com的名字，只说是‘某公司’。” 按照目前的消息，该案将于12月26日第一次开庭。 【胜负之论】 腾讯快速的声明和点出“某公司恶意挖角”成为第一战中的胜手，但腾讯并没能立即停止网民的口诛笔伐。在随后接近一周的时间里，各家门户网站的相关调查中，认为腾讯“霸道”、“蛮横”、“无情”的网友依然超过80%。至于当时依然以“某公司”身份出现的51.com，在第一战中以“既不承认，也不否认”的态度面对媒体。 如今来看，“集体诉讼”在整件事情当中只不过起到了一个导火索的作用。
|
El asunto más comentado recientemente en internet ha sido la controversia entre Tencent y 51.com sobre el QQ Arcoíris. Tencent demandó a 15 empleados que pasaron a 51.com, alegando que fueron objeto de una contratación indebida; poco después, usuarios de internet revelaron —y las partes implicadas confirmaron— que detrás del QQ Arcoíris estaba precisamente 51.com. De inmediato, temas como la legalidad de los programas modificados para QQ y la legitimidad de que Tencent demandara a sus empleados despedidos se convirtieron en objeto de intenso debate en línea. Varios medios web abrieron ventanas de votación para que los internautas expresaran su opinión, y partidarios y detractores de Tencent y 51.com se dividieron en bandos enfrentados. Así, en un instante, estalló una guerra desencadenada por QQ que rápidamente se salió de control.
«Nuestra postura ya ha sido expresada en los comunicados oficiales; por ahora no hay novedades adicionales», declararon ambos lados de manera coincidente el martes pasado, siendo esta la única vez en un mes que coincidieron en su mensaje ante los periodistas.
Ambas partes afirmaron sucesivamente que «lucharán hasta el final» y que «no descartan recurrir a acciones legales». Algunos comentarios en internet ya vaticinaron abiertamente que «la batalla definitiva entre Tencent y 51.com tendrá lugar en Nanshan». Sin embargo, hasta el momento de redactar esta nota, ambas empresas han mantenido una situación incómoda en la que los grandes anuncios no han ido seguidos de acciones concretas, y ni siquiera se tiene claridad sobre cuál de las dos es demandante y cuál demandada.
Según la lógica general, esta disputa entre Tencent y 51.com también se interpreta como una pugna personal entre sus fundadores, Ma Huateng y Pang Shengdong. En palabras de una persona informada, «ninguna de las partes imaginó que las cosas llegarían a este punto», llegando incluso a afirmar que «hasta el final nadie puede decir con certeza quién saldrá victorioso».
Al mismo tiempo, tanto el abogado del primer creador del QQ modificado, Chen Shoufu, como Tencent confirmaron este martes que el caso de Chen Shoufu ha concluido en segunda instancia con una sentencia condenatoria: tres años de prisión y una multa de 1,2 millones de yuanes. Desde octubre de este año, el creador del famoso "Coral Q" —que antaño tuvo gran influencia en internet— ya ha comenzado a cumplir su condena de tres años de cárcel.
Tencent demanda a 15 empleados «reclutados»
La tarde del 7 de noviembre, Tencent confirmó oficialmente que había presentado una demanda ante el Tribunal del Distrito de Futian en Shenzhen contra 15 empleados acusados de haber cambiado colectivamente de empresa y de violar sus obligaciones de no competencia. Posteriormente, en un comunicado, Tencent afirmó que recientemente «una determinada empresa» había estado contratando de forma indebida empleados de Tencent con el fin de acelerar su desarrollo, lo que provocó la fuga de secretos comerciales de Tencent.
Antes de que Tencent confirmara oficialmente esta noticia, un artículo de blog escrito por uno de los empleados demandados comenzó a circular en internet. En él, el empleado «suplicaba a Ma Huateng que retirara la demanda» y describía el caso como una acción inmoral de Tencent, «usando su tamaño para abusar de los más pequeños». La opinión pública estalló, y la gran mayoría de internautas apoyó a los 15 empleados demandados; en portales web y foros comunitarios, abundaban los mensajes que acusaban a Tencent de «ser rico pero carecer de humanidad».
«En realidad, ya sabíamos desde antes que 51.com era quien estaba detrás del reclutamiento, pero no era conveniente decirlo abiertamente. Además, los empleados demandados por Tencent efectivamente estuvieron implicados en la filtración de secretos comerciales y violaron sus obligaciones de no competencia», dijo un responsable de Tencent. «Por eso, en nuestro comunicado no mencionamos explícitamente a 51.com, sino que nos referimos a ellos como ‘una determinada empresa’».
Según la información disponible, el caso se abrirá por primera vez el 26 de diciembre.
[Discusión sobre quién gana o pierde]
La rápida declaración de Tencent y la mención a «una empresa que realiza contrataciones indebidas» representaron una ventaja en la primera fase del conflicto, pero Tencent no logró detener inmediatamente las críticas masivas en internet. Durante aproximadamente una semana después, en encuestas realizadas por diversos portales web, más del 80 % de los internautas consideraron que Tencent era «arrogante», «autoritario» y «despiadado». Por su parte, 51.com, que aún aparecía bajo la identidad de «una determinada empresa», adoptó en esta primera fase una actitud ante los medios de comunicación de «ni admitir ni negar».
Hoy en día, puede verse que la «demanda colectiva» solo cumplió la función de detonante en todo este asunto.
|
es
|
导读：readwriteweb博客发表分析文章称，新的一年即将来临，鉴于当前的经济形势，2009年必将是艰苦的一年。但危机中同样蕴含商机，企业现在就应为此而做好准备。 对于大型互联网公司而言，2009年将极具挑战性，广告利润下滑，消费者压缩开支，尤其是Web开支。改变市场环境并不容易，但互联网公司可以通过创新和其他行动来培育市场，以便在未来几年内有所收获。以下为谷歌、微软、亚马逊、eBay和雅虎五大互联网公司在2009年需要考虑的一些问题： 谷歌 尽管经济低迷，但谷歌的营收将继续增长。在Web市场，尤其是搜索市场，谷歌的地位无人可撼。一旦经济复苏，谷歌的营收将迅速反弹。因此，谷歌2009年的投资重点是视频和Web浏览器。 1. 把整个互联网上的视频引入YouTube 当前，YouTube已经成为第二大搜索引擎。在未来几年内，越来越多的Web内容将从文本形式转变为视频。对于谷歌而言，YouTube将扮演更重要的角色。 但目前，YouTube主要以用户自建内容为主。作为全球最大的搜索引擎，谷歌应该将其视频搜索融入到YouTube之中，把整个Web上的视频资源引入YouTube。这样，YouTube就会成为人们搜索视频内容的目的地。 2. 让Chrome浏览器支持Firefox扩展 自发布以来，谷歌Chrome浏览器取得了不俗业绩，拥有了稳定的用户群。尽管谷歌可以通过主页或PC厂商预装来推广Chrome，但大规模普及并不是一件易事， 可以肯定的是，让Chrome浏览器支持Firefox扩展有助于Chrome的进一步普及。同时，还能显示出谷歌对当前Web生态系统的尊重。很多早期用户之所以选择Firefox浏览器，正是因为其扩展功能。 微软 众所周知，谷歌是下一个微软，而微软是下一个IBM。在搜索市场，微软苦苦追赶谷歌，但并未从谷歌手中抢来一丝市场份额。近期，微软最成功的投资可能就是以2.5亿美元入股Facebook。但这只是一种业务战略，微软在技术方面并未给人们留下深刻印象。因此，2009年微软应该注重执行能力和创新。 1. 更好地执行能力 该问题一直困扰着很多大企业，官僚作风随处可见。无休止的会议、严格的等级制度和一大堆的假设推理等等，使企业行动迟缓。2009年，微软必须要从根本上调整产品上市流程：降低各产品之间的关联性、压缩时间表，抛弃旧代码等等。简而言之，要与谷歌竞争，微软必须更像谷歌。 2. 创新 微软实验室里不乏新产品，但微软每次发布新产品时，都是在追赶，或者说效仿竞争对手。谷歌通过搜索服务赢得巨额广告营收，微软就发展搜索；亚马逊大力投资云计算，微软就进军云计算市场；苹果推iPod播放器，微软就开发Zune。2009年，微软需要真正的创新。
|
প্রবন্ধটির সারসংক্ষেপ: readwriteweb ব্লগে প্রকাশিত একটি বিশ্লেষণমূলক প্রবন্ধে বলা হয়েছে যে নতুন বছর ঘনিয়ে আসছে এবং বর্তমান অর্থনৈতিক পরিস্থিতির কারণে ২০০৯ সালটি অবশ্যই একটি কঠিন বছর হবে। তবে সংকটের মধ্যেই ব্যবসার সুযোগও নিহিত আছে এবং এর জন্য এখনই প্রস্তুত হওয়া উচিত। ২০০৯ সালে বড় ইন্টারনেট কোম্পানিগুলির জন্য এটি হবে অত্যন্ত চ্যালেঞ্জিং—বিজ্ঞাপন আয় কমছে, ভোক্তারা খরচ কমাচ্ছে, বিশেষ করে ওয়েব-সংক্রান্ত খরচ। বাজারের পরিবেশ পরিবর্তন করা সহজ নয়, কিন্তু ইন্টারনেট কোম্পানিগুলি ভবিষ্যতের জন্য বাজার তৈরি করতে পারে উদ্ভাবন ও অন্যান্য পদক্ষেপের মাধ্যমে। নিম্নলিখিত হল গুগল, মাইক্রোসফট, আমাজন, ইবে এবং ইয়াহু—এই পাঁচটি বড় ইন্টারনেট কোম্পানির জন্য ২০০৯ সালে বিবেচনার কিছু বিষয়:
গুগল
অর্থনৈতিক মন্দা সত্ত্বেও গুগলের আয় বৃদ্ধি পাবে। ওয়েব বাজারে, বিশেষ করে সার্চ বাজারে, গুগলের অবস্থান অটল। অর্থনৈতিক পুনরুদ্ধার হলেই গুগলের আয় দ্রুত ফিরে আসবে। তাই ২০০৯ সালে গুগলের বিনিয়োগের প্রধান ক্ষেত্র হবে ভিডিও এবং ওয়েব ব্রাউজার।
১. ইউটিউবে পুরো ইন্টারনেটের ভিডিও আনুন
বর্তমানে ইউটিউব ইতিমধ্যেই দ্বিতীয় বৃহত্তম সার্চ ইঞ্জিনে পরিণত হয়েছে। আসন্ন বছরগুলিতে ওয়েব কনটেন্ট ক্রমশ টেক্সট থেকে ভিডিওতে রূপান্তরিত হবে। গুগলের জন্য ইউটিউবের ভূমিকা আরও গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠবে।
কিন্তু বর্তমানে ইউটিউব মূলত ব্যবহারকারী-তৈরি কনটেন্টের উপর ভিত্তি করে। বিশ্বের সবচেয়ে বড় সার্চ ইঞ্জিন হিসাবে গুগলের উচিত তার ভিডিও সার্চকে ইউটিউবের সঙ্গে একীভূত করা এবং পুরো ওয়েবের ভিডিও সম্পদ ইউটিউবে আনা। এতে ইউটিউব ভিডিও কনটেন্ট খোঁজার জন্য মানুষের প্রধান গন্তব্য হয়ে উঠবে।
২. ক্রোম ব্রাউজারকে ফায়ারফক্স এক্সটেনশন সমর্থন করতে দিন
প্রকাশের পর থেকে গুগল ক্রোম ব্রাউজার ভালো কর্মদক্ষতা দেখিয়েছে এবং একটি স্থিতিশীল ব্যবহারকারী ভিত্তি অর্জন করেছে। যদিও গুগল তার হোমপেজ বা পিসি নির্মাতাদের মাধ্যমে ক্রোম প্রচার করতে পারে, কিন্তু বৃহৎ পরিসরে এর প্রচলন সহজ নয়।
এটা নিশ্চিত যে ক্রোম ব্রাউজারকে ফায়ারফক্স এক্সটেনশন সমর্থন করতে দেওয়া ক্রোমের আরও ব্যাপক প্রচলনে সাহায্য করবে। একই সঙ্গে এটি বর্তমান ওয়েব ইকোসিস্টেমের প্রতি গুগলের শ্রদ্ধা প্রকাশ করবে। অনেক প্রাথমিক ব্যবহারকারী ফায়ারফক্স ব্রাউজার বেছে নেয় তার এক্সটেনশন সুবিধার কারণে।
মাইক্রোসফট
সবাই জানে যে গুগল হল পরবর্তী মাইক্রোসফট এবং মাইক্রোসফট হল পরবর্তী আইবিএম। সার্চ বাজারে মাইক্রোসফট গুগলের পিছনে পিছনে ছুটছে, কিন্তু গুগলের কাছ থেকে কোনো অংশ কাড়তে পারেনি। সম্প্রতি মাইক্রোসফটের সম্ভবত সবচেয়ে সাফল্যমূলক বিনিয়োগ হল ২.৫ কোটি ডলারে ফেসবুকে অংশীদারিত্ব। কিন্তু এটি শুধুমাত্র একটি ব্যবসায়িক কৌশল, প্রযুক্তি ক্ষেত্রে মাইক্রোসফট কোনো গভীর ছাপ ফেলেনি। তাই ২০০৯ সালে মাইক্রোসফটের উচিত কার্যকর বাস্তবায়ন ক্ষমতা এবং উদ্ভাবনের উপর গুরুত্ব দেওয়া।
১. আরও ভালো কার্যকর বাস্তবায়ন ক্ষমতা
এই সমস্যাটি অনেক বড় কোম্পানিকেই বারবার বিপাকে ফেলে। ব্যুরোক্রেটিক পদ্ধতি, অনবরত মিটিং, কঠোর শ্রেণীবিন্যাস এবং অসংখ্য অনুমান-প্রমাণ প্রক্রিয়া প্রতিষ্ঠানকে ধীরগতির করে তোলে। ২০০৯ সালে মাইক্রোসফটকে পণ্য বাজারে আনার প্রক্রিয়াকে মৌলিকভাবে পুনর্গঠন করতে হবে: বিভিন্ন পণ্যের মধ্যে সংযোগ কমানো, সময়সূচী সংক্ষেপণ, পুরনো কোড বাতিল করা ইত্যাদি। সংক্ষেপে বলতে গেলে, গুগলের সঙ্গে প্রতিযোগিতা করতে হলে মাইক্রোসফটকে গুগলের মতো হতে হবে।
২. উদ্ভাবন
মাইক্রোসফটের গবেষণাগারে নতুন পণ্যের অভাব নেই, কিন্তু প্রতিবার নতুন পণ্য চালু করার সময় মাইক্রোসফট পিছিয়ে থাকে বা প্রতিযোগীদের অনুকরণ করে। গুগল সার্চ পরিষেবার মাধ্যমে বিপুল বিজ্ঞাপন আয় করে, তাই মাইক্রোসফট সার্চ নিয়ে কাজ করে; আমাজন ক্লাউড কম্পিউটিংয়ে বিনিয়োগ করে, তাই মাইক্রোসফট ক্লাউড কম্পিউটিং বাজারে প্রবেশ করে; অ্যাপল আইপড চালু করে, তাই মাইক্রোসফট জিউন তৈরি করে। ২০০৯ সালে মাইক্রোসফটের প্রকৃত উদ্ভাবনের প্রয়োজন।
|
bn
|
近日互联网最热闹的事情莫过于腾讯与51.com之间关于彩虹QQ的争论。因认为被恶意挖角，腾讯将15名“跳”到51.com的员工告上法庭，紧接着有网友爆料并经当事方证实，彩虹QQ的幕后老板就是51.com。 一时间关于QQ外挂是否合法，腾讯告离职员工是否合理等话题成为网上热议事件。几大网媒均开出了投票窗口供网民投票，对腾讯及51.com的支持、反对者也纷纷拉开阵营对论。霎时，一场由QQ引发的战争一发不可收拾。 “我们的态度都在公开声明当中表达过了，暂时还没有更多新的进展。”上周二，在接受记者采访时，双方近一个月以来唯一一次异口同声。 双方先后表示“将斗争到底”、“不排除诉讼解决”，网上一些言论已经开始断言“腾讯和51.com决战在南山”。但截至记者发稿时，两家公司却一直都保持着雷声大雨点小的尴尬局面，甚至连谁是原告，谁是被告现在还分不清楚。 按照一般的逻辑，腾讯和51.com的这场纠纷也被看做是两家公司老板马化腾和庞升东之间的一场意气之争。用某知情人士的话说，“双方谁都没想到会闹到今天这步田地”，甚至于说“不到最后，谁也说不好最终谁会占到上风”。 但与此同时，修改版QQ最早的“鼻祖级人物”陈寿福的律师和腾讯官方本周二均证实“陈寿福案终审败诉、入狱三年并处罚款120万元”。从今年10月开始，曾经在互联网上呼风唤雨的珊瑚虫创造者，当下已经开始自己三年的铁窗生涯。 腾讯诉15名“被挖”员工 今年11月7日傍晚，腾讯公司正式确认称，已向深圳福田区法院起诉15名涉嫌集体跳槽并违反员工竞业禁止义务的员工。腾讯随后在声明中称，最近一段时间“某公司”为了谋求便捷发展，不断对腾讯员工进行恶意挖角，导致腾讯商业机密流失。 在腾讯公司官方确认此消息之前，某被诉员工的一篇博客文章开始在网间流传，该员工“恳请马化腾撤回诉讼”，并将事件描绘成一次腾讯公司“以大欺小”的不道德行为。舆论哗然，绝大多数网友随后选择支持15名被诉员工，在各大门户网站和社区中，痛斥腾讯“为富不仁”的帖子随处可见。 “其实当时我们早已经知道是51.com在背后挖人，不过这种事情不好明说，而且腾讯起诉的这些员工的确也涉嫌泄露了公司商业机密，并违反了竞业禁止义务。”腾讯公司相关负责人说，“所以在声明当中，我们并没有点出51.com的名字，只说是‘某公司’。” 按照目前的消息，该案将于12月26日第一次开庭。 【胜负之论】 腾讯快速的声明和点出“某公司恶意挖角”成为第一战中的胜手，但腾讯并没能立即停止网民的口诛笔伐。在随后接近一周的时间里，各家门户网站的相关调查中，认为腾讯“霸道”、“蛮横”、“无情”的网友依然超过80%。至于当时依然以“某公司”身份出现的51.com，在第一战中以“既不承认，也不否认”的态度面对媒体。 如今来看，“集体诉讼”在整件事情当中只不过起到了一个导火索的作用。
|
O acontecimento mais comentado recentemente na internet foi a controvérsia entre a Tencent e o 51.com sobre o QQ Arco-Íris. Por acreditar que sofreu recrutamento malicioso, a Tencent processou 15 funcionários que haviam ido trabalhar na 51.com. Em seguida, usuários da internet revelaram e as partes envolvidas confirmaram que a empresa por trás do QQ Arco-Íris era justamente a 51.com.
Em pouco tempo, questões como a legalidade dos plug-ins do QQ e a razoabilidade da Tencent processar ex-funcionários tornaram-se tópicos amplamente debatidos online. Grandes portais de notícias abriram janelas de votação para os internautas, e apoiadores e opositores da Tencent e do 51.com rapidamente se dividiram em campos opostos para debater. De repente, uma guerra desencadeada pelo QQ saiu do controle.
"Nossa posição já foi expressa em comunicados públicos; por enquanto, não há novos desenvolvimentos", disseram ambos os lados na terça-feira da semana passada, em uma rara ocasião nos últimos trinta dias em que falaram em uníssono ao serem entrevistados por jornalistas.
Ambas as partes declararam sucessivamente que "lutariam até o fim" e que "não descartariam a solução judicial", e alguns comentários na internet já afirmavam categoricamente que "a batalha final entre Tencent e 51.com será em Nanshan". Contudo, até o momento em que esta reportagem foi redigida, ambas as empresas mantinham uma situação embaraçosa em que os rumores eram grandes, mas as ações concretas eram pequenas, chegando ao ponto de ainda não se saber claramente quem é o autor e quem é o réu.
Segundo a lógica geral, essa disputa entre a Tencent e o 51.com também foi vista como um confronto pessoal entre os fundadores das duas empresas, Ma Huateng e Pang Shengdong. Nas palavras de uma pessoa bem informada: "nenhuma das partes imaginava que chegariam a este ponto", chegando até a dizer que "até o desfecho final, ninguém pode afirmar com certeza quem sairá vitorioso".
Ao mesmo tempo, nesta terça-feira, o advogado de Chen Shoufu, considerado a figura pioneira original das versões modificadas do QQ, e a Tencent confirmaram oficialmente que o caso de Chen Shoufu terminou em derrota na instância final, com pena de três anos de prisão e multa de 1,2 milhão de yuans. A partir de outubro deste ano, o criador do Coral Q, outrora influente na internet, começou a cumprir sua pena de três anos de prisão.
Tencent processa 15 funcionários "recrutados"
Na tarde de 7 de novembro, a Tencent confirmou oficialmente que havia ajuizado uma ação judicial contra 15 funcionários acusados de transferência coletiva e de violação do dever de não concorrência no Tribunal do Distrito de Futian, em Shenzhen. Posteriormente, a Tencent declarou que, recentemente, "uma certa empresa", em busca de desenvolvimento rápido, havia continuamente recrutado maliciosamente seus funcionários, causando vazamento de segredos comerciais da Tencent.
Antes da confirmação oficial pela Tencent, um blog escrito por um dos funcionários processados começou a circular na internet. Nesse texto, o funcionário "suplicava a Ma Huateng que retirasse a ação" e descrevia o incidente como um ato imoral da Tencent de "usar o poder para oprimir os fracos". A opinião pública ficou chocada, e a grande maioria dos internautas passou a apoiar os 15 funcionários processados. Em grandes portais e fóruns comunitários, eram comuns os comentários denunciando a Tencent por "riqueza sem humanidade".
"Na verdade, já sabíamos desde o início que era a 51.com quem estava por trás do recrutamento, mas não era algo fácil de dizer abertamente. Além disso, esses funcionários processados realmente estavam envolvidos em vazamento de segredos comerciais da empresa e violação da cláusula de não concorrência", disse um responsável da Tencent. "Por isso, em nosso comunicado, não mencionamos o nome da 51.com, apenas nos referimos a 'uma certa empresa'."
De acordo com as informações disponíveis, o caso terá sua primeira audiência em 26 de dezembro.
[Discussão sobre vitória e derrota]
A rápida declaração da Tencent, ao apontar o "recrutamento malicioso por uma certa empresa", foi um trunfo na primeira fase do conflito, mas a Tencent não conseguiu deter imediatamente os ataques verbais dos internautas. Nos dias seguintes, em pesquisas realizadas por diversos portais, mais de 80% dos internautas ainda consideravam a Tencent "arrogante", "arbitrária" e "insensível". Quanto à 51.com, que ainda aparecia na época como "uma certa empresa", adotou na primeira fase uma postura de "nem admitir, nem negar" diante da mídia.
Visto hoje, a ação coletiva teve, no conjunto do episódio, apenas o papel de estopim.
|
pt
|
新浪科技讯 12月9日晚间消息，淘宝网刚刚宣布推出一项按成交付费的新网络营销模式“淘客推广”。通过“淘客推广”平台，网民可帮淘宝网商销售商品并从中赚取佣金。 “淘客推广”是今年9月淘宝合并阿里妈妈并启动大淘宝战略以来，官方推出的首个结合二者资源的新业务。得益于淘宝网交易平台和广告平台(原阿里妈妈)资源的整合，新淘宝开始为网络零售商家提供从渠道到营销的整合服务。 淘宝预计，将商品放在淘宝网店，把推广工作交给成千上万的“人肉营销大军”，将成为当前网络零售商家的一种高效选择。未来一两年内，该项业务参与人群将超过百万，将为国内提供十万个直接就业机会。(全智) 姜奇平：电子商务成为拉动内需新希望 专访淘宝总裁陆兆禧：百度C2C平台进展太慢 马云抛淘宝愿景：我死前日交易量要超10万亿元
|
Sina Tech News, 9 dicembre, notte: Taobao ha appena annunciato il lancio di un nuovo modello di marketing online a pagamento per transazione conclusa, denominato "Promozione Taokè". Attraverso la piattaforma "Promozione Taokè", gli utenti di Internet possono aiutare i commercianti di Taobao a vendere prodotti guadagnando una commissione.
"Promozione Taokè" rappresenta la prima nuova iniziativa ufficiale lanciata da Taobao dopo la fusione con Alimama e l'avvio della strategia "Grandi Taobao" avvenuti a settembre di quest'anno, combinando le risorse di entrambe le piattaforme. Grazie all'integrazione delle risorse della piattaforma di scambio di Taobao e della piattaforma pubblicitaria (ex Alimama), il nuovo Taobao inizia a offrire ai rivenditori online servizi integrati che spaziano dai canali alla promozione.
Taobao prevede che per i rivenditori online l'opzione di collocare i propri prodotti nei negozi Taobao e affidare la promozione a centinaia di migliaia di "eserciti umani di marketing" diventerà una scelta altamente efficiente. Nei prossimi uno o due anni, il numero di partecipanti a questo servizio supererà il milione, creando 100.000 opportunità di lavoro dirette nel paese. (Quan Zhi)
Jiang Qiping: Il commercio elettronico diventa una nuova speranza per stimolare la domanda interna
Intervista esclusiva a Lucy Lu, presidente di Taobao: La piattaforma C2C di Baidu procede troppo lentamente
Jack Ma illustra la visione di Taobao: Prima della mia morte, il volume giornaliero delle transazioni dovrà superare i 10.000 miliardi di yuan
|
it
|
晨报记者 李元? 不久前，国家出台了《网络成瘾诊断标准》，网络成瘾正式被列入精神病范畴。就在全国上下的广大网友正为 “网瘾”是否可以与“精神病”划等号而展开激烈讨论的时候，有网友曝料：市面上惊现一种叫“网瘾治疗仪”的玩意，该治疗仪号称可以戒除网瘾，并且可以帮助人部分戒除烟瘾。 网瘾治疗仪横空出世，雷倒网友 网瘾，这个长久以来一直让世界各国专家感到为难的世界级难题，居然被一个巴掌大小的仪器给攻克了，网友纷纷表示惊讶和质疑。有网友留言：“哈哈哈，高啊！心理专家可以歇菜了！”还有网友说：“也许，以后，赵本山可以据此再出一个精彩的小品，不要看广告，看疗效！哈哈哈哈，很好的题材啊！” 生产该网瘾治疗仪的公司叫济南齐力医疗器械有限公司，从公司主页上记者找到了这款名为“QL1100网瘾治疗仪”的仪器。那是看起来有点像空调遥控器的一个东西，以四节5号电池为能源。不过，该页面上只有关于该治疗仪的外观和使用特点，诸如“液晶显示屏、定时自动关闭功能、治疗不受时间和地点限制，体积小巧”等介绍，却没有关于该治疗仪的治疗原理介绍，也没有该仪器的任何生产许可证的编号。 生产商：对顾客负责，不盲目零售 记者联系到了该公司负责网瘾治疗仪项目的李经理。据他介绍，这款网瘾治疗仪可以通过两个电极发出的脉冲对人体穴位进行刺激，从而从神经上中断被治疗者想上网的想法。 当记者询问在上海是否可以买到网络治疗仪时，李经理表示，自从11月初《网络成瘾诊断标准》出台后，该公司就决定将网络治疗仪从民用转为医用。现在，公司正在着手将此治疗仪向各大医院推销。对于个人用户的购买需求，李经理说：“我们公司对用户相当负责，一般不把仪器直接卖给终端(用户个人)。我卖给你，你盲目使用，可能达不到理想效果，我们虽然可以赚到钱，但没意思。我们追求的是要治好你的病。建议你最好先到医院去看一下，在医生的指导下使用或配合一定的药物治疗。” 代理商：网瘾治疗仪尚无“准生证” 不过，同样的问题，在齐力医疗器械湖北省总代理商武汉顺泰经贸有限公司那里却给出了不同的答案。 顺泰的负责人告诉记者，其实网瘾治疗仪目前处于停售阶段，因为网络成瘾以前没有定性为疾病，因此山东省食品药品监督管理局没有受理齐力公司对网瘾治疗仪的注册申请。现在“网瘾”被列入精神疾病范畴，根据中华人民共和国《医疗器械监督管理条例》，齐力公司已再次对网瘾治疗仪向有关部门提出注册申请。按常规，其《医疗器械注册证》至少需要半年以上的时间流程，才可办理完毕。因此，目前暂不能销售网瘾治疗仪。 “仪器研发与杨永信有关”是个误会 在与顺泰负责人的交谈中，对方特意提到了几天前某网站播出的一段对顺泰公司的采访录音中，顺泰的工作人员声称其网瘾治疗仪是由中国杨永信网络成瘾戒治中心主任杨永信参与研发一事，是一个误会。“我们这个网瘾治疗仪确实是有山东方面的专家参与研发，但我们的工作人员并不清楚这个专家到底是谁。那个记者提到了一个杨永信，我们的工作人员一听是山东的专家，就以为是了。”顺泰负责人这样向记者解释。当记者追问参与研发此网瘾治疗仪的山东专家到底是谁，对方一开始表示不便透露姓名，但几分钟后，他又告诉记者，经过沟通，现可告知参与研发的专家姓名，他是山东省精神卫生中心的刘炳伦主任。 上海精神卫生中心：业内未闻此仪器
|
ผู้สื่อข่าวฉินเฉา เจิ้ง เจิ้งหลี่
ไม่นานมานี้ รัฐบาลจีนได้ออกมาตรฐานการวินิจฉัยโรคติดอินเทอร์เน็ต โดยจัดให้การติดเน็ตเข้าอยู่ในหมวดหมู่ของโรคทางจิตอย่างเป็นทางการ ท่ามกลางการอภิปรายอย่างร้อนแรงจากชาวเน็ตทั่วประเทศเกี่ยวกับประเด็นที่ว่า "การติดอินเทอร์เน็ต" ควรจะเทียบเท่ากับ "โรคทางจิต" หรือไม่ กลับมีผู้เปิดเผยข้อมูลว่า ขณะนี้ในท้องตลาดได้มีการปรากฏอุปกรณ์ชนิดหนึ่งที่เรียกว่า "เครื่องบำบัดการติดเน็ต" ซึ่งอุปกรณ์ดังกล่าวอ้างว่าสามารถช่วยให้เลิกติดอินเทอร์เน็ตได้ และยังช่วยลดอาการติดบุหรี่บางส่วนได้อีกด้วย
เครื่องบำบัดการติดเน็ตปรากฏตัวขึ้น ทำให้ชาวเน็ตต่างพากันตะลึง
ปัญหาการติดอินเทอร์เน็ต ซึ่งถือเป็นปัญหาใหญ่ระดับโลกที่นักวิจัยจากหลายประเทศต่างก็เผชิญกับความยากลำบากมานาน กลับถูกแก้ไขได้โดยอุปกรณ์ขนาดเท่าฝ่ามือ ทำให้ชาวเน็ตหลายคนรู้สึกประหลาดใจและตั้งคำถาม บางคนแสดงความคิดเห็นว่า "ฮ่าฮ่าฮ่า ฉลาดจริงๆ! ผู้เชี่ยวชาญด้านจิตวิทยาคงต้องพักงานได้แล้ว!" มีผู้ใช้อีกคนกล่าวว่า "บางทีในอนาคต จ้าวเปิ้นซานอาจนำเรื่องนี้ไปสร้างเป็นสกิตตลกชิ้นใหม่ได้ อย่าดูโฆษณา ให้ดูผลลัพธ์! ฮ่าฮ่าฮ่า นี่เป็นไอเดียที่ดีมาก!"
บริษัทผู้ผลิตอุปกรณ์บำบัดการติดเน็ตชื่อว่า บริษัท จี๋หนาน ฉีลี่ เครื่องมือแพทย์ จำกัด จากเว็บไซต์หลักของบริษัท ผู้สื่อข่าวพบอุปกรณ์ที่มีชื่อว่า "เครื่องบำบัดการติดเน็ต QL1100" อุปกรณ์ดังกล่าวมีลักษณะคล้ายรีโมตควบคุมเครื่องปรับอากาศ ใช้ถ่านขนาด AA จำนวน 4 ก้อนเป็นแหล่งพลังงาน อย่างไรก็ตาม หน้าเว็บไซต์มีเพียงข้อมูลเกี่ยวกับรูปลักษณ์ภายนอกและคุณสมบัติการใช้งาน เช่น "หน้าจอแสดงผลแบบ LCD ฟังก์ชันปิดอัตโนมัติตามเวลาที่ตั้งไว้ การรักษาสามารถทำได้ทุกที่ทุกเวลา ขนาดกะทัดรัด" เป็นต้น แต่ไม่มีคำอธิบายเกี่ยวกับหลักการทำงานของการบำบัด และไม่ระบุเลขที่ใบอนุญาตการผลิตของอุปกรณ์แต่อย่างใด
ผู้ผลิต: รับผิดชอบต่อลูกค้า ไม่จำหน่ายปลีกอย่างไร้จุดหมาย
ผู้สื่อข่าวได้ติดต่อคุณหลี่ ผู้จัดการโครงการเครื่องบำบัดการติดเน็ตของบริษัท ซึ่งให้ข้อมูลว่า เครื่องบำบัดการติดเน็ตรุ่นนี้สามารถปล่อยคลื่นไฟฟ้าผ่านขั้วไฟฟ้าสองขั้ว เพื่อกระตุ้นจุดฝังเข็มบนร่างกายมนุษย์ ทำให้เกิดการขัดขวางความคิดที่ต้องการใช้อินเทอร์เน็ตจากทางระบบประสาท
เมื่อผู้สื่อข่าวสอบถามว่าสามารถซื้อเครื่องบำบัดการติดเน็ตได้ที่เซี่ยงไฮ้หรือไม่ คุณหลี่ระบุว่า ตั้งแต่ต้นเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา หลังจากมีการประกาศใช้ "มาตรฐานการวินิจฉัยโรคติดอินเทอร์เน็ต" บริษัทได้ตัดสินใจเปลี่ยนการใช้งานเครื่องบำบัดนี้จากภาคประชาชนไปยังภาคการแพทย์ โดยขณะนี้บริษัทกำลังดำเนินการเสนอขายอุปกรณ์ดังกล่าวให้กับโรงพยาบาลต่างๆ ส่วนกรณีที่บุคคลทั่วไปต้องการซื้อ คุณหลี่กล่าวว่า "บริษัทของเรารับผิดชอบต่อผู้ใช้อย่างมาก จึงไม่จำหน่ายอุปกรณ์ให้กับผู้ใช้โดยตรงโดยทั่วไป หากผมขายให้คุณ แล้วคุณใช้งานโดยไม่มีการควบคุม อาจไม่ได้ผลตามที่คาดหวัง แม้เราจะได้กำไร แต่ก็ไร้ความหมาย เราต้องการให้รักษาโรคให้หายจริงๆ ดังนั้นขอแนะนำให้คุณไปพบแพทย์ก่อน แล้วใช้อุปกรณ์ภายใต้คำแนะนำของแพทย์ หรือร่วมกับการรักษาด้วยยา"
ตัวแทนจำหน่าย: เครื่องบำบัดการติดเน็ตยังไม่มี "ใบรับรองการผลิต"
อย่างไรก็ตาม คำถามเดียวกันนี้ เมื่อสอบถามไปยังบริษัทอู่ฮั่นซุนไถเจี้ยอวี้ จำกัด ซึ่งเป็นตัวแทนจำหน่ายหลักของบริษัทฉีลี่เครื่องมือแพทย์ในมณฑลหูเป่ย กลับได้รับคำตอบที่แตกต่างกัน
ผู้บริหารบริษัทซุนไถให้ข้อมูลกับผู้สื่อข่าวว่า อันที่จริงเครื่องบำบัดการติดเน็ตยังอยู่ในช่วงระงับการขาย เนื่องจากก่อนหน้านี้โรคติดอินเทอร์เน็ตยังไม่ถูกจัดเป็นโรค ทำให้สำนักงานคณะกรรมการกำกับดูแลอาหารและยาของมณฑลซานตงไม่รับเรื่องการขอจดทะเบียนอุปกรณ์จากบริษัทฉีลี่ ขณะนี้ "การติดเน็ต" ได้ถูกจัดอยู่ในหมวดหมู่โรคทางจิตแล้ว ตามระเบียบการกำกับดูแลเครื่องมือแพทย์แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน บริษัทฉีลี่จึงได้ยื่นคำขอจดทะเบียนอุปกรณ์บำบัดการติดเน็ตต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอีกครั้ง โดยปกติแล้ว กระบวนการออก "ใบรับรองการจดทะเบียนเครื่องมือแพทย์" ต้องใช้เวลาไม่น้อยกว่าครึ่งปี ดังนั้นขณะนี้จึงยังไม่สามารถจำหน่ายเครื่องบำบัดการติดเน็ตได้
ข้อความ "มีความเกี่ยวข้องกับหยางหย่งซินในการพัฒนา" เป็นความเข้าใจผิด
ระหว่างการพูดคุยกับผู้บริหารบริษัทซุนไถ ผู้นั้นได้ชี้แจงเป็นพิเศษถึงเหตุการณ์ไม่กี่วันก่อน ที่เว็บไซต์แห่งหนึ่งได้เผยแพร่บันทึกเสียงสัมภาษณ์บริษัทซุนไถ โดยมีพนักงานของบริษัทกล่าวว่า เครื่องบำบัดการติดเน็ตได้รับการพัฒนาร่วมกับหยางหย่งซิน ผู้อำนวยการศูนย์รักษาการติดอินเทอร์เน็ตของจีน ซึ่งเป็นความเข้าใจผิด "เครื่องบำบัดการติดเน็ตของเราได้รับการพัฒนาโดยผู้เชี่ยวชาญจากมณฑลซานตงจริง แต่พนักงานของเราไม่ทราบว่าผู้เชี่ยวชาญท่านนั้นคือใคร เมื่อผู้สื่อข่าวพูดถึงชื่อหยางหย่งซิน พนักงานของเราจึงคิดว่าเป็นท่านนั้น เพราะทราบเพียงว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญจากซานตง" ผู้บริหารบริษัทซุนไถอธิบายเช่นนี้ต่อผู้สื่อข่าว เมื่อผู้สื่อข่าวสอบถามเพิ่มเติมว่าผู้เชี่ยวชาญจากซานตงที่มีส่วนร่วมในการพัฒนาอุปกรณ์นี้คือใคร ผู้นั้นกล่าวในตอนแรกว่าไม่สะดวกเปิดเผยชื่อ แต่ไม่กี่นาทีต่อมา กลับแจ้งว่าหลังจากประสานงานแล้ว สามารถเปิดเผยชื่อผู้เชี่ยวชาญที่มีส่วนร่วมได้ คือ ดร.หลิวปิ้งหลุน ผู้อำนวยการศูนย์สุขภาพจิตมณฑลซานตง
ศูนย์สุขภาพจิตเซี่ยงไฮ้: ในวงการยังไม่เคยได้ยินชื่ออุปกรณ์นี้
|
th
|
【本报讯】(记者 杨柳纯)对于深圳市宏天威科技有限公司的掌舵人王大根来说，网络贸易就像水和空气一样平常而重要：“现在，我无法想像没有网络的生活会是什么样子。不仅公司业务离不开电子商务，就连个人生活也少不了它，比如说我的很多日常用品就是通过网络采购的。” 一堂课埋下了网络的种子 1997年，毅然辞职下海的王大根听了一节特别的课：教授描述了刚刚兴起的互联网世界的神奇。“他说网上发邮件立马就到了，跟原来写信、传真的传统联络方式有天壤之别，我当时就对网络产生了强烈兴趣。”教授描绘的图景仿佛打开了王大根心里的一扇天窗，也让他有了灵感：通过互联网做国际贸易。 在国外获得“国际商务”硕士学位后，王大根用两年时间寻找合适项目准备创业。由于在美国亲历“9.11”，看到恐怖活动对大众的影响，又接触了国内一些市场分析报告，王大根把目标锁定安防领域。2005年，深圳市宏天威科技有限公司应运而生，王大根专心运营摄像头、IP摄像机等视频监控设备的出口生意。 拉动业务的网上引擎 王大根创业伊始就重视网络应用。他筹建起企业网站，并找一些免费的平台试水推广。虽然下了很多功夫，也能看到一点收效，但最终的效果差强人意。2006年王大根投资工厂，直接涉足生产领域，这让他在成本及供货环节更有优势，对海外市场的胃口逐渐变大。此时，找一个有实力的B2B平台加大推广势在必行，王大根选择了全球最大的电子商务平台阿里巴巴。“阿里巴巴是为中小企业服务的，非常符合我们的定位。” 新的平台像强力引擎一样拉动着业务快速增长，客户慢慢渗透到更多国家，销售额以每年60-70%的速度增长，2006年实现销售1200万人民币，去年则突破2000万，今年初步计划目标是5000万，全部收获100%依靠网络。 王大根说：“虽然我们产品特点决定订单金额不会很大，一般都是几万美金，但庞大的客户数还是很好地支撑起了我们的销售。”到目前为止，王总通过网络建立起很多老客户关系。比如有位牙买加客户来中国考察工厂后，第一单就成交了12万美金，之后又成交三四笔订单，形成了长期稳定合作关系。 电子商务是参与竞争的利器 现在，王大根从具体网络操作事务中解放出来，因为他已带出了大批“新人”。“培训很重要。虽然我现在不会亲自上手操作，但会一直跟进监管，发现问题及时总结再培训。团队已形成‘以老带新，学习共进’良好氛围。” 他从电子商务中获益良多：“做生意第一个要考虑的是投入跟产出，如果同一起跑线，你投入大却跑得慢，这个生意就没法做了。此外，做企业要讲究效率，怎样提高效率？这就要靠现代科技。说白一点，现在不做电子商务就不用奢谈什么竞争了！”宏天威科技就是尝到阿里巴巴“中国供应商”的甜头，再成为阿里巴巴“全球宝”用户，一步一步走向成功。
|
【সংবাদ প্রতিবেদন】 (প্রতিবেদক ইয়াং লিউচুন) শেন্জেন হংটিয়ানওয়েই টেকনোলজি কোম্পানির প্রধান ওয়াং দাগেনের কাছে নেটওয়ার্ক বাণিজ্য জল ও বাতাসের মতোই স্বাভাবিক এবং গুরুত্বপূর্ণ: "আজকে, আমি নেটওয়ার্কবিহীন জীবন কল্পনা করতে পারি না। কেবল কোম্পানির ব্যবসাই নয়, ব্যক্তিগত জীবনও এর উপর নির্ভরশীল, যেমন আমার অনেক দৈনিক প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র আমি ইন্টারনেটের মাধ্যমে কেনা করি।"
একটি ক্লাসে নেটওয়ার্কের বীজ বপন হয়েছিল
১৯৯৭ সালে, সাহসের সাথে চাকরি ছেড়ে ব্যবসায় নেমে আসা ওয়াং দাগেন একটি বিশেষ ক্লাস শুনেছিলেন: অধ্যাপক নবোদিত ইন্টারনেট বিশ্বের অদ্ভুত ক্ষমতার বর্ণনা দিয়েছিলেন। "তিনি বলেছিলেন ইমেইল পাঠালে তা তৎক্ষণাৎ পৌঁছে যায়, যা আগের চিঠি লেখা বা ফ্যাক্সের মতো ঐতিহ্যবাহী যোগাযোগ পদ্ধতির সাথে আকাশ-পৃথিবীর পার্থক্য। আমি সেই মুহূর্তেই নেটওয়ার্কে গভীর আগ্রহ অনুভব করেছিলাম।" অধ্যাপকের বর্ণিত দৃশ্য যেন ওয়াং দাগেনের মনের মধ্যে একটি আকাশচুম্বী জানালা খুলে দিয়েছিল, এবং তাঁকে ইন্টারনেটের মাধ্যমে আন্তর্জাতিক বাণিজ্য করার ধারণা দিয়েছিল।
বিদেশে "আন্তর্জাতিক বাণিজ্য" বিষয়ে মাস্টার্স ডিগ্রি অর্জনের পর, ওয়াং দাগেন দুই বছর ধরে উপযুক্ত প্রকল্প খুঁজে বের করে উদ্যোগ শুরু করার প্রস্তুতি নিয়েছিলেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে "৯/১১"-এর সময় উপস্থিত থাকার কারণে তিনি সন্ত্রাসবাদের সাধারণ মানুষের উপর প্রভাব দেখেছিলেন, এবং কিছু চীনা বাজার বিশ্লেষণ প্রতিবেদনের সংস্পর্শে এসে তিনি নিরাপত্তা ক্ষেত্রে নিজের লক্ষ্য নির্ধারণ করেছিলেন। ২০০৫ সালে, শেন্জেন হংটিয়ানওয়েই টেকনোলজি কোম্পানি গঠিত হয়, এবং ওয়াং দাগেন ক্যামেরা, IP ক্যামেরা ইত্যাদি ভিডিও নজরদারি সরঞ্জামগুলির রপ্তানি ব্যবসায় মনোনিবেশ করেন।
ব্যবসায় প্রচারের জন্য অনলাইন ইঞ্জিন
ওয়াং দাগেন উদ্যোগ শুরু করার সঙ্গে সঙ্গেই নেটওয়ার্ক ব্যবহারের গুরুত্ব বুঝতে পারেন। তিনি একটি কোম্পানি ওয়েবসাইট তৈরি করেন এবং কিছু বিনামূল্যে প্ল্যাটফর্মে প্রচারের পরীক্ষা করেন। যদিও তিনি অনেক পরিশ্রম করেছিলেন এবং কিছু ফল দেখতে পেয়েছিলেন, তবু চূড়ান্ত ফলাফল তাঁর আশা অনুযায়ী হয়নি। ২০০৬ সালে তিনি কারখানায় বিনিয়োগ করে সরাসরি উৎপাদনের ক্ষেত্রে প্রবেশ করেন, যা তাঁকে খরচ ও সরবরাহের ক্ষেত্রে আরও বেশি সুবিধা দেয় এবং তাঁর বৈদেশিক বাজারের ক্ষুধা ধীরে ধীরে বাড়িয়ে তোলে। এই সময়ে একটি শক্তিশালী B2B প্ল্যাটফর্ম বেছে নেওয়া অপরিহার্য হয়ে ওঠে, এবং ওয়াং দাগেন বিশ্বের সবচেয়ে বড় ই-কমার্স প্ল্যাটফর্ম আলিবাবাকে বেছে নেন। "আলিবাবা ক্ষুদ্র ও মাঝারি উদ্যোগগুলির জন্য পরিষেবা প্রদান করে, যা আমাদের লক্ষ্য অবস্থানের সাথে খুব মিলে যায়।"
নতুন প্ল্যাটফর্মটি একটি শক্তিশালী ইঞ্জিনের মতো ব্যবসাকে দ্রুত বৃদ্ধি করে, গ্রাহকরা ধীরে ধীরে আরও বেশি দেশে ছড়িয়ে পড়ে, এবং বিক্রয় প্রতি বছর ৬০-৭০% হারে বৃদ্ধি পায়। ২০০৬ সালে বিক্রয় ছিল ১২ মিলিয়ন রেনমিনবি, গত বছর তা ২০ মিলিয়ন অতিক্রম করে, এবং এ বছরের প্রাথমিক লক্ষ্য হল ৫০ মিলিয়ন, যার সম্পূর্ণ আয় নেটওয়ার্কের মাধ্যমে হয়।
ওয়াং দাগেন বলেন: "যদিও আমাদের পণ্যের বৈশিষ্ট্য এমন যে প্রতিটি অর্ডারের পরিমাণ খুব বড় হয় না, সাধারণত কয়েক হাজার ডলার, তবু বিপুল সংখ্যক গ্রাহক আমাদের বিক্রয়কে ভালোভাবে সমর্থন করে।" এ পর্যন্ত, ওয়াং মহাশয় নেটওয়ার্কের মাধ্যমে অনেক স্থায়ী গ্রাহকের সাথে সম্পর্ক গড়ে তুলেছেন। যেমন, জামাইকার এক গ্রাহক চীনে কারখানা পরিদর্শন করার পর প্রথম অর্ডারেই ১২০,০০০ ডলারের লেনদেন করেন, এরপর আরও তিন-চারটি অর্ডার হয়, এবং দীর্ঘমেয়াদী স্থিতিশীল সহযোগিতার সম্পর্ক গড়ে ওঠে।
ই-কমার্স প্রতিযোগিতার একটি কার্যকর অস্ত্র
এখন ওয়াং দাগেন নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত নির্দিষ্ট কাজ থেকে মুক্ত, কারণ তিনি অনেক নতুন কর্মী তৈরি করেছেন। "প্রশিক্ষণ খুব গুরুত্বপূর্ণ। আমি এখন নিজে হাতেকলমে কাজ করি না, কিন্তু সবসময় তদারকি করি এবং সমস্যা দেখা দিলে তা সমাধান করে আবার প্রশিক্ষণ দেই। দলটি 'পুরনোরা নতুনদের পথ দেখাবে, একসাথে শিখবে'—এই ভালো পরিবেশ তৈরি করেছে।"
তিনি ই-কমার্স থেকে অনেক উপকৃত হয়েছেন: "ব্যবসা করার সময় প্রথমে যা বিবেচনা করতে হয়, তা হল বিনিয়োগ এবং আয়। যদি একই শুরুতে আপনি বেশি বিনিয়োগ করেন কিন্তু ধীরে এগোন, তবে সেই ব্যবসা চালানো অসম্ভব। এছাড়া, ব্যবসা করার সময় দক্ষতা গুরুত্বপূর্ণ। দক্ষতা কীভাবে বাড়ানো যায়? এটা আধুনিক প্রযুক্তির উপর নির্ভর করে। সরল কথায়, আজকে ই-কমার্স না করলে প্রতিযোগিতার কথা ভাবাও বৃথা!" হংটিয়ানওয়েই টেকনোলজি আলিবাবার "চায়না সাপ্লায়া
|
bn
|
新浪科技讯 12月9日下午消息，百度董事长兼CEO李彦宏在参加中国企业家杂志社主办的“2008第七届中国企业领袖年会”时表示，希望在70岁的时候带着孙子参观百度大厦，并给他讲百度曾经历的风风雨雨。该番言论透露出李彦宏希望百度能基业长青的愿望。 李彦宏近日参与了上述会议的一个互动论坛，并做了一个“大胆的畅想”：大概在3年前，就是互联网的3年前，百度还没有上市，他在硅谷见到一个风险投资者，一起讨论百度应不应该卖掉的问题，因为有好多公司有购买意向。对方的建议是，一定不要卖掉百度，因为中国随后将变成世界上最大的经济体，到时候百度就是全世界最大的搜索引擎。 百度如今经历了一些风雨，李彦宏对前景感到乐观。他表示：“对于百度这个公司来讲，30年之后我就70岁了，我想象一下，也许那个时候我会带着我的孙子进入百度大厦，他逛一圈百度的博物馆，告诉他，爷爷当年做百度的时候是这样过来的，经历了如何的风雨，最后变成了一个成功的公司。”(马城)
|
Sina Teknoloji'ye göre 9 Aralık öğleden sonra, Baidu Yönetim Kurulu Başkanı ve CEO'su Li Yanhong, Çin Girişimciler Dergisi'nin düzenlediği "2008 Yedinci Çin Kurumsal Liderler Yıllık Toplantısı"na katılarak, 70 yaşına geldiğinde torunuyla birlikte Baidu binasını gezmek ve ona Baidu'nun yaşadığı zorluklar hakkında anlatmak istediğini ifade etti. Bu sözler, Li Yanhong'un Baidu'nun uzun ömürlü olmasını arzuladığını göstermektedir. Li Yanhong, yakın zamanda söz konusu toplantıda düzenlenen bir etkileşimli panele katılmış ve şöyle cesur bir hayalde bulunmuştur: Yaklaşık üç yıl önce, yani internetin üç yıl öncesinde, Baidu henüz piyasaya çıkmamıştı. O dönemde Silikon Vadisi'nde bir risk sermayecisiyle görüşmüş ve Baidu'nun satılıp satılmaması konusunu tartışmışlardı çünkü Baidu'yu satın almak isteyen birçok şirket vardı. Risk sermayecisinin önerisi, kesinlikle Baidu'yu satmamaktı çünkü Çin kısa sürede dünyanın en büyük ekonomisine dönüşecek ve Baidu o zaman dünya çapında en büyük arama motoru olacaktı.
Baidu şu anda bazı zorluklardan geçmiştir ancak Li Yanhong geleceği açısından iyimserdir. Şöyle dedi: "Baidu şirketi açısından bakıldığında, 30 yıl sonra ben 70 yaşında olacağım. O zaman belki torunumu Baidu binasına götürüp Baidu müzesini dolaştıracağım. Ona 'Büyükbabanın Baidu'yu kurduğu günler böyleydi, nasıl zorluklar yaşadık, sonunda nasıl başarılı bir şirkete dönüştük' diye anlatacağım." (Ma Cheng)
|
tr
|
导读：国外媒体今天撰文指出，微软任命雅虎前华人高管陆奇为网络服务集团总裁，不仅为了增强网络服务这一具有战略意义的业务，还可能为收购雅虎搜索业务铺路。 微软今天宣布，雅虎前高管陆奇将加盟微软，任网络服务集团总裁，主要负责搜索、网络广告、网络信息和通信服务等互联网业务，直接向微软CEO史蒂夫·鲍尔默(Steve Ballmer)汇报。 微软同时宣布，旗下广告客户及出版商解决方案集团高级副总裁布赖恩·麦克安德鲁斯(Brian McAndrews)已决定在几个月后离职。据知情人士透露，麦克安德鲁斯曾是微软网络服务集团总裁候选人之一。麦克安德鲁斯离职后将担任鲍尔默和陆奇的顾问。 陆奇于1998年加盟雅虎，曾任搜索与广告技术集团高级副总裁，负责开发网络搜索和商业化平台，2008年8月从雅虎离职。陆奇将在微软与雅虎之间架设一座沟通的桥梁。近几周，鲍尔默曾表示，微软对收购雅虎的搜索业务持“非常开放的态度”。 金融服务公司Collins Stewart的分析师桑迪普·阿格瓦尔(Sandeep Aggarwal)指出，如果微软和雅虎欲就搜索业务合作，“(陆奇的任命)无疑会使合并更加容易”。 微软对陆奇的任命填补了前网络平台和服务部门总裁凯文·约翰逊(Kevin Johnson)7月份离职后的空缺。除互联网业务外，约翰逊还负责微软的Windows操作系统。从微软离职后，约翰逊成为网络设备制造商Juniper Networks的首席执行官。 在约翰逊离职后，微软把其工作分成两部分，鲍尔默负责Windows操作系统。在陆奇领导下的网络服务部门将负责微软的网络搜索、网络广告和MSN等业务。 对陆奇而言，一项重要挑战将是其如何引导微软的文化，微软管理团队在过去一直严重依赖于内部晋升。过去一年，两名负责微软主要网络业务的外聘高管从微软离职，包括麦克安德鲁斯和前高级副总裁史蒂夫·伯考维兹(Steve Berkowitz)。 陆奇拥有卡内基美隆大学计算机科学博士学位，并获得20项美国注册专利。此次任命凸显了微软为提升网络业务竞争地位而对技术下注。约翰逊的专长主要是销售和市场营销。 微软相信搜索引擎技术仍然是互联网最赚钱的渠道，谷歌的崛起就是最好的例证。尽管过去在搜索领域进行了大量投资，但微软仍被远远甩在后面。根据市场调研机构comScore的数据，微软10月份在美国搜索市场中的份额仅为8.5%，远不及雅虎的20.5%和谷歌的63.1%。 陆奇是从雅虎跳槽至微软的第二位高管。上个月，微软宣布，雅虎负责搜索技术的副总裁肖恩·萨切特(Sean Suchter)将于12月22日出任其硅谷搜索技术中心总经理一职。 作为此次重组活动的一部分内容，微软还表示，将提升广告客户及出版商解决方案集团经理斯科特·霍韦(Scott Howe)和在线服务集团财务经理里克·范·德尔·库伊(Rik van der Kooi)为公司副总裁。(王飞） 相关新闻： 微软鲍尔默对陆奇任命信曝光 雅虎搜索专家陆奇可能加盟阿里巴巴
|
Pendahuluan: Media asing hari ini menulis artikel yang menunjukkan bahwa dengan menunjuk Lu Qi, mantan eksekutif etnis Tionghoa dari Yahoo, sebagai Presiden Grup Layanan Internet Microsoft, perusahaan tidak hanya ingin memperkuat bisnis layanan internet yang strategis, tetapi juga mungkin membuka jalan untuk mengakuisisi bisnis pencarian Yahoo. Microsoft hari ini mengumumkan bahwa mantan eksekutif Yahoo Lu Qi akan bergabung dengan Microsoft sebagai Presiden Grup Layanan Internet, yang bertanggung jawab utama atas bisnis internet seperti pencarian, periklanan daring, layanan informasi dan komunikasi daring, serta melapor langsung kepada CEO Microsoft Steve Ballmer. Microsoft juga mengumumkan bahwa Wakil Presiden Senior Grup Solusi Pelanggan dan Penerbit Iklan perusahaan, Brian McAndrews, telah memutuskan untuk meninggalkan perusahaan dalam beberapa bulan ke depan. Menurut sumber yang mengetahui masalah ini, McAndrews sebelumnya adalah salah satu kandidat untuk posisi Presiden Grup Layanan Internet Microsoft. Setelah keluar, McAndrews akan menjadi penasihat bagi Ballmer dan Lu Qi.
Lu Qi bergabung dengan Yahoo pada tahun 1998 dan pernah menjabat sebagai Wakil Presiden Senior Grup Teknologi Pencarian dan Periklanan, yang bertanggung jawab atas pengembangan platform pencarian daring dan komersialisasi. Ia keluar dari Yahoo pada Agustus 2008. Lu Qi akan menjadi jembatan komunikasi antara Microsoft dan Yahoo. Dalam beberapa pekan terakhir, Ballmer menyatakan bahwa Microsoft memiliki "sikap sangat terbuka" terhadap akuisisi bisnis pencarian Yahoo.
Analis Sandeep Aggarwal dari perusahaan jasa keuangan Collins Stewart menunjukkan bahwa jika Microsoft dan Yahoo ingin bekerja sama dalam bisnis pencarian, "penunjukan Lu Qi tentu akan mempermudah proses penggabungan." Penunjukan Lu Qi oleh Microsoft mengisi kekosongan jabatan setelah Kevin Johnson, mantan Presiden Divisi Platform dan Layanan, meninggalkan perusahaan pada bulan Juli. Selain bisnis internet, Johnson juga bertanggung jawab atas sistem operasi Windows Microsoft. Setelah keluar dari Microsoft, Johnson menjadi CEO perusahaan manufaktur perangkat jaringan Juniper Networks.
Setelah kepergian Johnson, Microsoft membagi tanggung jawabnya menjadi dua bagian: Ballmer mengambil alih sistem operasi Windows, sedangkan divisi layanan internet yang dipimpin oleh Lu Qi akan mengelola bisnis pencarian daring, periklanan daring, dan MSN milik Microsoft.
Bagi Lu Qi, salah satu tantangan penting adalah bagaimana ia mengarahkan budaya Microsoft, yang selama ini sangat bergantung pada promosi internal dalam tim manajemennya. Dalam setahun terakhir, dua eksekutif utama yang direkrut dari luar untuk mengelola bisnis internet utama Microsoft telah keluar, termasuk McAndrews dan mantan Wakil Presiden Senior Steve Berkowitz.
Lu Qi memiliki gelar doktor dalam ilmu komputer dari Universitas Carnegie Mellon dan telah memperoleh 20 paten terdaftar di Amerika Serikat. Penunjukan ini menunjukkan bahwa Microsoft sedang bertaruh pada teknologi untuk meningkatkan posisi kompetitifnya dalam bisnis internet. Keahlian Johnson terutama terletak pada penjualan dan pemasaran.
Microsoft percaya bahwa teknologi mesin pencari tetap menjadi saluran paling menguntungkan di internet, dan kebangkitan Google merupakan bukti terbaiknya. Meskipun telah melakukan investasi besar di bidang pencarian, Microsoft masih tertinggal jauh di belakang. Menurut data dari lembaga riset pasar comScore, pangsa pasar pencarian Microsoft di Amerika Serikat pada bulan Oktober hanya mencapai 8,5%, jauh di bawah Yahoo yang mencapai 20,5% dan Google yang mencapai 63,1%.
Lu Qi adalah eksekutif kedua yang pindah dari Yahoo ke Microsoft. Bulan lalu, Microsoft mengumumkan bahwa Sean Suchter, Wakil Presiden Yahoo yang bertanggung jawab atas teknologi pencarian, akan menjabat sebagai manajer umum Pusat Teknologi Pencarian Silicon Valley Microsoft mulai 22 Desember.
Sebagai bagian dari reorganisasi ini, Microsoft juga mengumumkan bahwa manajer Grup Solusi Pelanggan dan Penerbit Iklan Scott Howe dan manajer keuangan Grup Layanan Daring Rik van der Kooi akan dinaikkan jabatannya menjadi Wakil Presiden perusahaan. (Wang Fei)
Berita terkait:
Surat Ballmer Microsoft tentang penunjukan Lu Qi bocor
Ahli pencarian Yahoo Lu Qi mungkin bergabung dengan Alibaba
|
id
|
新华网重庆12月5日电(记者张桂林)国务院新闻办主任王晨5日在第八届中国网络媒体论坛上指出，我国互联网业界近年来发起了共建网络诚信活动，努力净化网络环境，取得了积极效果。但互联网上诚信缺失的现象依然存在，网上不诚信问题主要有十种表现形式，这些网络失信行为已经影响到互联网健康发展，必须下大力气解决。 王晨表示，近年来，我国互联网业界大力倡导文明办网、文明上网，成立“网络诚信自律同盟”等行业诚信组织，推出“诚信通”、“支付宝”等网络诚信服务和产品，开展互联网服务信用等级评价，发动公众监督举报网上失信行为，推广旨在保护青少年的绿色上网行动，努力净化网络环境，取得了积极效果。但互联网上诚信缺失的现象依然存在，有时还显得十分突出。中国互联网络信息中心日前进行的一项调查显示，35.2%的被调查者对目前互联网诚信状况感到不满。各种网络失信行为已日益受到社会关注。概括起来说，网上不诚信问题主要有十种表现： 一、发布虚假信息，扩散小道消息，发表不负责任言论，干扰网上信息传播秩序；二、热衷于打擦边球，靠哗众取宠吸引点击，损害网上舆论环境，影响社会稳定；三、传播赌博、淫秽色情等有害和低俗信息，毒化网络环境，严重危害青少年身心健康；四、网上恶搞、网络暴力、人肉搜索等情绪化和非理性行为，侵犯他人权益，危害公共利益；五、违规开展增值服务，设置用户消费陷阱，损害消费者利益；六、运行不健康网络游戏，采取不恰当手段吸引玩家，导致出现青少年沉溺网游等不良后果；七、发布虚假广告，进行虚假商业宣传，误导公众；八、破坏电子交易规则，网络仿冒、网络钓鱼等欺诈行为，危害网上交易安全；九、发送垃圾邮件和垃圾短信，影响网络有效应用，已成为网络公害和社会公害；十、传播网络病毒，恶意进行网络攻击，威胁互联网技术安全等。
|
Синьхуа, Чунцин, 5 декабря (журналист Чжан Гуйлинь). Директор Управления по делам информации Госсовета Ван Чэнь 5 декабря на Восьмом форуме китайских интернет-СМИ отметил, что в последние годы отрасль интернета в Китае инициировала деятельность по совместному созданию честности в интернете, прилагая усилия по очищению сетевой среды и добившись позитивных результатов. Однако явления отсутствия честности в интернете по-прежнему существуют, и проблемы с нечестностью в сети имеют в основном десять форм проявления. Эти недобросовестные действия уже оказывают влияние на здоровое развитие интернета, и необходимо приложить значительные усилия для их решения.
Ван Чэнь отметил, что в последние годы китайская интернет-отрасль активно пропагандирует цивилизованное управление сайтами и цивилизованное пользование интернетом, создала отраслевые организации по обеспечению честности, такие как «Альянс за добросовестность и самоконтроль в интернете», запустила честные интернет-услуги и продукты, такие как «Чэнсиньтун» и «АлиПей», проводит оценку кредитного рейтинга интернет-услуг, привлекает общественность к контролю и сообщению о недобросовестных действиях в интернете, продвигает зелёную инициативу по безопасному пользованию интернетом в целях защиты молодёжи, прилагает усилия по очищению сетевой среды и достигла позитивных результатов. Однако явления отсутствия честности в интернете по-прежнему существуют, а иногда и проявляются весьма остро. Недавнее исследование Центра информации о китайском интернете показало, что 35,2% опрошенных недовольны текущим уровнем честности в интернете. Различные недобросовестные действия в сети всё больше привлекают общественное внимание. В целом можно выделить десять основных форм проявления нечестности в интернете:
Во-первых, распространение ложной информации, передача слухов, публикация безответственных заявлений, нарушающих порядок распространения информации в интернете;
Во-вторых, стремление играть на грани дозволенного, привлечение кликов за счёт сенсационности, наносящее ущерб интернет-медиаокружению и стабильности общества;
В-третьих, распространение вредоносной и низкопробной информации, связанной с азартными играми, порнографией и непристойностями, отравляющей интернет-среду и серьёзно вредящей физическому и психическому здоровью молодёжи;
В-четвёртых, эмоциональные и иррациональные действия в интернете, такие как злобные шутки, кибернасилие, «человеческий поиск» (руманишуо), нарушающие права других лиц и вредящие общественным интересам;
В-пятых, незаконное предоставление платных услуг, создание ловушек для потребительских расходов пользователей, ущемляющих интересы потребителей;
В-шестых, эксплуатация нездоровых онлайн-игр, применение неподобающих методов для привлечения игроков, приводящих к таким негативным последствиям, как зависимость молодёжи от онлайн-игр;
В-седьмых, публикация ложной рекламы, проведение ложной коммерческой пропаганды, вводящих в заблуждение общество;
В-восьмых, нарушение правил электронных сделок, мошеннические действия, такие как подделка в сети и фишинг, угрожающие безопасности онлайн-транзакций;
В-девятых, рассылка спама по электронной почте и спам-смс, мешающих эффективному использованию интернета, что стало интернет-бичом и общественной проблемой;
В-десятых, распространение сетевых вирусов, злонамеренные кибератаки, угрожающие технической безопасности интернета и т. д.
|
ru
|
-本报记者 陈晓晟 纳斯达克综合指数上周共上涨了11%，成交极为清淡。中国网游概念股上周则冲高回落。上周五纳斯达克综合指数上涨了3.47点，报收1535.57点，涨幅为0.23%。纳斯达克市场上涨股以2比1领先于下跌股。虽然国际经济形势不容乐观，但是国内网游企业却逆市发力海外市场，希望取得突破。 网游概念股冲高回落 上周，中国网游概念股从整体上看，涨跌互现，走出了一波冲高回落的行情。上周三，中国网游概念股普涨，搜狐、九城等股票涨幅均超过10%。上周五，中国网游概念股大都有不同程度下跌。网易报收于18.400美元，下跌3.460%；搜狐报收于 48.540美元，下跌0.550%；盛大报收于 21.460美元 ，下跌5.210%；巨人报收于6.090美元 ，下跌3.790%；完美时空报收于 17.450 美元，下跌1.250%，九城则报收于 12.840美元，上涨 1.580%。 在企业方面，金山软件公布了公布截至2008年9月30日的第三季度财报。财报显示：金山软件本季度网游业务收入为1.49亿元，同比增长27.87%。金山网游的日均同时在线人数为100万人，较上年同期增长87%；月付费用户总人数为120万人，较上年同期增长20%；来自每名付费用户的每月平均收益为人民币40元，较上年同期增长29%。受此消息影响，金山软件上周五报收于2.220港元，上涨4.225%。 网游企业逆市发力海外市场 全球性的金融海啸让国内许多出口企业蒙受损失，但国内网游企业出口没有下降，反倒是大举进军国际市场。事实上，随着我国网游企业的迅速崛起，冲击海外市场已是势在必行。 完美时空11月26日宣布，已经通过合作伙伴Cubinet Interactive公司在马来西亚和新加坡推出网游《诛仙》。而完美时空发布的今年Q3财报显示，海外授权业务本季度营收达到5730万元，环比增长63.8%，同比增长249%。本季度海外授权业务占主营业务收入的比例已经上升至15%。这显示出了完美时空海外业务强劲的增长势头。明年一季度，完美时空还计划在欧洲推出法语版、西班牙语版等产品，并筹划与北美的当地开发公司合作。 金山软件近期也宣布在马来西亚成立全资附属子公司，积极拓展海外市场。金山计划于2008年年底前在马来西亚推出武侠网游作品《剑侠世界》，以加强其国际化布局。这是其继日本、越南成立子公司后在海外市场的最新拓展。据悉，这也是金山首次在海外成立全资公司。 除完美时空、金山外，游戏蜗牛等几家重视海外市场的内地企业加大了对海外市场的投入力度。目前，有十余家内地网络游戏企业正在进军海外市场。 差异化竞争是关键 在国内网游市场竞争日益激烈的背景下，利用“中国特色”的网游产品出击国际市场，已经成了网游企业优先的考虑。 差异化竞争是国内网游进军海外的一个重要原则。中国网游要想在海外市场立足，最根本的还在于传承文化。发掘中国5000年悠久历史文化内涵，并与网游结合，将成为网游企业海外突破的关键。 我国的网游企业通过几年努力，已经开发出了众多国产原创网游。中国出版工作者协会游戏工作委员会的调查数据显示，2007年全年共有12家国产网游企业的28款自主研发网络游戏进入了海外市场。 在全球经济萧条的大背景下，未来国内网游企业能在海外市场有所建树，无论对其股价还是对其未来发展都将有所帮助。
|
- Çin Habercisi Chen Xiaosheng
Geçen hafta, NASDAQ Bileşik Endeksi %11 oranında yükseldi ve işlem hacmi oldukça düşük seyretti. Çin çevrimiçi oyun hisseleri ise geçen hafta yükseldikten sonra düşüşe geçti. Geçen Cuma günü NASDAQ Bileşik Endeksi 3.47 puan artarak 1535.57 puana kapanırken, bu artış %0.23'lük bir oran ifade etti. NASDAQ piyasasında yükselen hisseler düşenlerin iki katıydı. Uluslararası ekonomik durum olumlu olmasa da, yerli çevrimiçi oyun şirketleri aksi yönde hareket ederek yurtdışı pazarlara yönelmekte ve bir atılım yapma umuduyla çalışıyorlar.
Çevrimiçi Oyun Hisseleri Yükseldikten Sonra Düşüşe Geçti
Geçen hafta, genel olarak Çin çevrimiçi oyun hisseleri yükseliş ve düşüşlerin yaşandığı bir "yükselip sonra düşme" eğilimi gösterdi. Geçen Çarşamba günü, Çin çevrimiçi oyun hisseleri genel olarak yükseldi ve Sohu ile Jiucheng gibi hisselerin artış oranı %10'u aştı. Geçen Cuma günü ise, Çin çevrimiçi oyun hisselerinin çoğu farklı oranlarda değer kaybetti. NetEase hissesi 18.400 ABD doları ile %3.460 düşüşle kapandı; Sohu 48.540 ABD doları ile %0.550 düşüş kaydetti; Shanda 21.460 ABD doları ile %5.210 düşüş yaşadı; Giant 6.090 ABD doları ile %3.790 düşerken, Perfect World 17.450 ABD doları ile %1.250 düşüş kaydetti. Jiucheng ise 12.840 ABD doları ile %1.580 artışla kapandı.
Şirketler açısından, Kingsoft, 30 Eylül 2008 tarihine kadar olan üçüncü çeyrek finansal raporunu açıkladı. Rapor, bu çeyrekte Kingsoft'ın çevrimiçi oyun gelirinin 149 milyon yuan olduğunu ve bir önceki yılın aynı dönemine göre %27.87 arttığını gösterdi. Kingsoft'ın çevrimiçi oyunlarına günlük ortalama eşzamanlı kullanıcı sayısı 1 milyona ulaştı ve bu rakam bir önceki yılın aynı dönemine göre %87 artış gösterdi. Aylık ödeme yapan kullanıcı sayısı 1.2 milyon kişiye ulaştı ve bu sayı bir önceki yılın aynı dönemine göre %20 arttı. Ödemeli kullanıcı başına düşen ortalama aylık gelir 40 yuan oldu ve bu rakam bir önceki yılın aynı dönemine göre %29 artış gösterdi. Bu haberin etkisiyle Kingsoft hissesi geçen Cuma günü 2.220 Hong Kong doları ile %4.225 artışla kapandı.
Çevrimiçi Oyun Şirketleri Tersine Dönüşle Yurtdışı Pazarlara Yöneliyor
Küresel finansal kriz, Çin'deki birçok ihracat şirketinin zarar görmesine neden olurken, yerli çevrimiçi oyun şirketlerinin ihracatı düşmedi, aksine uluslararası pazara büyük oranda yönelmeye başladılar. Gerçekten de, Çin'deki çevrimiçi oyun şirketlerinin hızlı yükselişiyle birlikte, yurtdışı pazarlara yönelmek kaçınılmaz bir durum haline geldi.
Perfect World, 26 Kasım'da Malezya ve Singapur'da Cubinet Interactive isimli ortağı aracılığıyla "Zhu Xian" oyununu piyasaya sürdüğünü duyurdu. Perfect World'ün bu yılın üçüncü çeyrek raporuna göre, yurtdışı lisans geliri bu çeyrekte 57.3 milyon yuan oldu. Bu miktar bir önceki çeyreğe göre %63.8, bir önceki yılın aynı dönemine göre ise %249 artış gösterdi. Bu çeyrekte yurtdışı lisans geliri, toplam ana faaliyet gelirlerinin %15'ine yükseldi. Bu durum, Perfect World'ün yurtdışı işlerinde güçlü bir büyüme eğilimi olduğunu göstermektedir. Gelecek yılın ilk çeyreğinde Perfect World, Avrupa'da Fransızca ve İspanyolca versiyonlar çıkarmayı planlıyor ve Kuzey Amerika'daki yerel geliştirme şirketleriyle iş birliği yapmayı düşünüyor.
Kingsoft da yakın zamanda Malezya'da tamamen kendi mülkiyetinde bir yan kuruluş kurduğunu duyurdu ve yurtdışı pazarlara aktif olarak yönelmeye başladı. Kingsoft, 2008 yıl sonuna kadar Malezya'da Wuxia tarzı çevrimiçi oyunu "Jianxia World"u piyasaya sürerek uluslararası varlığını güçlendirmeyi amaçlıyor. Bu, Japonya ve Vietnam'da yan kuruluş kurulmasının ardından yurtdışı pazarlarda yapılan en son genişlemedir. Aynı zamanda Kingsoft'ın yurtdışında kurduğu ilk tamamen kendi mülkiyetindeki şirket olduğu belirtiliyor.
Perfect World ve Kingsoft'ın yanı sıra, Game蜗牛 gibi yurtdışı pazarlara önem veren birkaç Çinli şirket de yurtdışı yatırımlarını artırıyor. Şu anda ondan fazla yerli çevrimiçi oyun şirketi yurtdışı pazarlara yöneliyor.
Farklılaşma Rekabetin Temelidir
Yerli çevrimiçi oyun piyasasında rekabetin giderek arttığı bir ortamda, "Çin özgün özelliklerini" taşıyan çevrimiçi oyun ürünleriyle uluslararası pazara yönelmek, oyun şirketleri için öncelikli bir seçenek haline geldi.
Farklılaşarak rekabet etmek, yerli çevrimiçi oyunların yurtdışına açılmasında önemli bir ilkedir. Çinli çevrimiçi oyunların yurtdışı pazarlarda ayakta kalabilmesi, temelde kültürel mirasın aktarılmasına bağlıdır. Çin'in 5000 yıllık zengin tarihsel ve kültürel mirasının derinliklerini keşfetmek ve bunu çevrimiçi oyunlarla birleştirmek, oyun şirketlerinin yurtdışında başarı elde etmelerinin kilit noktası olacaktır.
Çinli oyun şirketleri birkaç yıllık çabalarıyla çok sayıda yerli özgün çevrimiçi oyun geliştirdiler. Çin Yayıncılar Birliği Oyun Komisyonu'nun araştırma verilerine göre, 2007 yılında 12 yerli çevrimiçi oyun şirketi, 28 adet kendi geliştirdikleri oyunu yurtdışı pazarlara sundu.
Küresel ekonomik durgunluk ortamında, gelecekte yerli çevrimiçi oyun şirketlerinin yurtdışı pazarlarda başarı elde etmeleri, hem hisse senetleri hem de gelecekteki gelişmeler açısından kendilerine fayda sağlayacaktır.
|
tr
|
导语：博客作者索尔·汉塞尔(Saul Hansell)近日在《纽约时报》网站撰文称，最近，关于谷歌是否作恶的大讨论热闹非凡，谷歌CEO施密特就此表示，“永不为恶”的信条欢迎外界展开辩论。 以下为文章全文： 在撰写了博客文章讨论谷歌是否违背“永不为恶”(Don’t be evil)信条后，我和《纽约时报》编务委员会与谷歌CEO埃里克·施密特(Eric Schmidt)进行了会晤。 施密特主要谈到了政策问题，如谷歌的可替代能源计划，以及对盗版的看法。他还主动提到了谷歌的信条，对公司如何看待业务中出现的问题进行了解释。他说：“‘永不为恶’的信条欢迎大家进行辩论，这意味着我们将针对信条的本意展开讨论。” 除谷歌无休无止的会议外，该公司的信条无疑在上周引发了辩论。2008年11月18日，在纽约举行了一场关于谷歌不作恶信条的辩论会，我在博客中曾为这场牛津式辩论会撰文。辩论会最终结果显示，认为谷歌未违背信条的观众占47%，持反对意见的也为47%，刚好打个平手。 超过百名网友发表了各自的观点迥异的评论，一些读者对谷歌在某些国家限制搜索结果的行为持反对意见；其他人则指责谷歌违背了道德信条，包括恐吓、伪善和侵犯隐私。 一些网友则认为，谷歌不应该受到责难，许多人在留言中对谷歌的服务大加赞赏，甚至有网友留言称，“谷歌就是救世主！”。 许多网友认为，谷歌与资本主义经济中的任何其他公司相比并无不同，但一些公司天生邪恶，一些则并非如此。 还有一小部分网友认为，辩论双方均有一定道理。“谷歌并不邪恶，但我们有必要保持关注，”一位名为B. Mull. Dominik Pucek的网友留言说，“对，谷歌错了，但我还喜欢它。” 在对问题做出明确回答的前104位网友中，27人认为谷歌违背了“永不为恶”的信条，31人认为没有违背。(王飞） 相关新闻： 谷歌CEO：外界误解了不作恶的本意 谷歌：永不作恶的争议
|
ບົດນຳ: ນັກຂຽນບລ໊ອກ ສອນ ຮັນເຊີ (Saul Hansell) ໄດ້ຂຽນບົດຄວາມໃນເວັບໄຊທ໌ໜັງສືພິມ New York Times ກ່ຽວກັບການປະຊຸມສຳມະນາຢ່າງກ້ວາງຂວາງທີ່ຜ່ານມາກ່ຽວກັບວ່າ Google ມີຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຫຼືບໍ່, ເຊິ່ງ CEO ຂອງ Google ທ່ານ ເອີຣິກ ຊມິດ (Eric Schmidt) ໄດ້ໃຫ້ຄຳເຫັນວ່າ ຄຳຂວັນ "ຢ່າເຮັດໃນສິ່ງຊົ່ວຮ້າຍ" (Don’t be evil) ນັ້ນເປີດກວ້າງໃຫ້ມີການປະຊຸມສຳມະນາໄດ້.
ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນບົດຄວາມທັງໝົດ:
ຫຼັງຈາກຂ້ອຍຂຽນບົດຄວາມບລ໊ອກກ່ຽວກັບວ່າ Google ໄດ້ລະເມີດຄຳຂວັນ "ຢ່າເຮັດໃນສິ່ງຊົ່ວຮ້າຍ" ຫຼືບໍ່, ຂ້ອຍ ຮ່ວມກັບ ຄະນະກຳມະການດຳເນີນງານຂອງໜັງສືພິມ New York Times ໄດ້ພົບປະເຊີນໜ້າກັບ CEO ຂອງ Google ເອີຣິກ ຊມິດ.
ທ່ານ ຊມິດ ໄດ້ເນັ້ນໜັກກ່ຽວກັບບັນຫານະໂຍບາຍ, ເຊັ່ນ: ໂຄງການພະລັງງານທາງເລືອກຂອງ Google ແລະ ທັດສະນະຂອງບໍລິສັດຕໍ່ບັນຫາການລະເມີດລິຂະສິດ. ລາວຍັງໄດ້ກ່າວເຖິງຄຳຂວັນຂອງບໍລິສັດດ້ວຍຕົນເອງ ແລະ ອະທິບາຍກ່ຽວກັບວິທີທີ່ບໍລິສັດມີມຸມມອງຕໍ່ບັນຫາທີ່ເກີດຂື້ນໃນທຸລະກິດ. ລາວກ່າວວ່າ: "ຄຳຂວັນ 'ຢ່າເຮັດໃນສິ່ງຊົ່ວຮ້າຍ' ແມ່ນເປີດກວ້າງໃຫ້ມີການປະຊຸມສຳມະນາ, ໝາຍຄວາມວ່າ ພວກເຮົາຈະມີການສົນທະນາກ່ຽວກັບຄວາມໝາຍຂອງຄຳຂວັນນັ້ນ."
ນອກຈາກການປະຊຸມອັນບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດຂອງບໍລິສັດແລ້ວ, ຄຳຂວັນຂອງບໍລິສັດດັ່ງກ່າວກໍໄດ້ກໍ່ໃຫ້ເກີດການປະຊຸມສຳມະນາໃນອາທິດຜ່ານມາຢ່າງແນ່ນອນ. ໃນວັນທີ 18 ພະຈິກ 2008, ມີການຈັດການປະຊຸມສຳມະນາກ່ຽວກັບຄຳຂວັນ "ຢ່າເຮັດໃນສິ່ງຊົ່ວຮ້າຍ" ຂອງ Google ທີ່ນິວຢອກ, ຂ້ອຍໄດ້ຂຽນບົດຄວາມກ່ຽວກັບການປະຊຸມສຳມະນາແບບອອກຊ໌ຟອດ (Oxford-style debate) ນີ້ໃນບລ໊ອກຂອງຂ້ອຍ. ຜົນການປະຊຸມສຳມະນາສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ, ຜູ້ຊົມທີ່ຄິດວ່າ Google ບໍ່ໄດ້ລະເມີດຄຳຂວັນນັ້ນມີ 47%, ແລະ ຜູ້ທີ່ຄິດວ່າລະເມີດກໍມີ 47% ເຊັ່ນກັນ, ເຮັດໃຫ້ຜົນອອກມາສະເໝີກັນ.
ຜູ້ໃຊ້ອິນເຕີເນັດຫຼາຍກວ່າ 100 ຄົນໄດ້ໃຫ້ຄຳຄິດເຫັນທີ່ມີມຸມມອງຕ່າງກັນ, ບາງທ່ານກ່າວຕໍ່ຕ້ານຕໍ່ການທີ່ Google ຈຳກັດຜົນການຊອກຫາໃນບາງປະເທດ; ຜູ້ອື່ນໆກໍກ່າວຫາ Google ວ່າລະເມີດຄຳຂວັນດ້ານຈັນຍາບັນ, ລວມທັງການຂົ່ມຂູ່, ການສະແດງອອກທີ່ບໍ່ສຸດຊື່, ແລະ ການລະເມີດຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ.
ບາງຜູ້ໃຊ້ອິນເຕີເນັດກໍຄິດວ່າ Google ບໍ່ຄວນຖືກດຸຖິໝົດ, ແລະ ຜູ້ໃຊ້ຫຼາຍຄົນໄດ້ໃຫ້ຄຳຊົມເຊີຍການບໍລິການຂອງ Google, ເຖິງຂັ້ນມີຜູ້ໜຶ່ງເຂົ້າມາຂຽນວ່າ "Google ແມ່ນຜູ້ກູ້ໄພ!".
ຜູ້ໃຊ້ຫຼາຍຄົນຄິດວ່າ Google ບໍ່ແຕກຕ່າງຈາກບໍລິສັດອື່ນໆໃນເສດຖະກິດທຶນນິຍົມ, ແຕ່ບາງບໍລິສັດກໍເກີດມາດ້ວຍຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ, ໃນຂະນະທີ່ບາງບໍລິສັດກໍບໍ່ແມ່ນ.
ອີກສ່ວນໜຶ່ງຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີຈຳນວນໜ້ອຍກ່ວາກໍຄິດວ່າ ທັງສອງຝ່າຍໃນການປະຊຸມສຳມະນາກໍມີເຫດຜົນຂອງຕົນ. "Google ບໍ່ຊົ່ວຮ້າຍ, ແຕ່ພວກເຮົາຄວນຈະຕິດຕາມຢູ່ສະເໝີ," ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີຊື່ວ່າ B. Mull. Dominik Pucek ໄດ້ຂຽນເຂົ້າມາ, "ແມ່ນແລ້ວ, Google ຜິດ, ແຕ່ຂ້ອຍກໍຍັງຮັກມັນຢູ່ດີ."
ໃນບັນດາຜູ້ໃຊ້ 104 ຄົນທຳອິດທີ່ໃຫ້ຄຳຕອບຢ່າງຊັດເຈນ, 27 ຄົນຄິດວ່າ Google ໄດ້ລະເມີດຄຳຂວັນ "ຢ່າເຮັດໃນສິ່ງຊົ່ວຮ້າຍ", ແລະ 31 ຄົນຄິດວ່າບໍ່ໄດ້ລະເມີດ. (Wang Fei)
ຂ່າວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ:
CEO ຂອງ Google: ປະຊາຊົນເຂົ້າໃຈຜິດກ່ຽວກັບຄວາມໝາຍຂອງຄຳຂວັນ "ຢ່າເຮັດໃນສິ່ງຊົ່ວຮ້າຍ"
Google: ການຖົກຖຽງກ່ຽວກັບຄຳຂວັນ "ຢ່າເຮັດໃນສິ່ງຊົ່ວຮ້າຍ"
|
lo
|
网瘾难戒，药瘾更猛，一年耗尽几万元 其中一个年方16岁的男生阿俊(化名)，早在初中时，就跟随同学去网吧上网，愈加沉迷网游，半年后发展到每天都要在网吧里打机6~7小时，感觉自己上瘾了，上课也无精打采，成绩直线下降。随后，他入读某技校，由于学校管理松散，加上大专院校周围布满网吧，他更加疯狂上网吧，但家长老师竟毫不察觉。更严重的是，一次在网吧里玩，看到另一个同伴喝了一些不知名的药水，马上精力充沛，在游戏中无往而不胜，问过得知是止咳药水，他也跟着喝，之后他基本都没有上学，将止咳药放在电脑前，一边打机一边喝。上网、买止咳药要花费很多，他的零用钱几乎用光了，到处借钱，骗家长自己是上名目繁杂的培训班。后来，父母发现之前的一切都是孩子的谎言，便送孩子到武警广东总医院治疗。 青春少女，带着忧郁心事在网络中沦陷 网瘾患者中，还有一小部分是女生。 15岁的女生阿芳(化名)自从两年前父母离异后，就感觉生活中没有了爱。此后，她成了网吧里的常客，玩游戏。 “当我玩这个游戏时，有种恋爱的奇妙感觉，网上选的老公什么都受我控制，永不会背叛我，这就是好玩的地方。”她说，也许那种安全感只在网上才能找到。 之后，阿芳结识了一个同样每天泡在网吧里的男生，两人居然同居了，几个月没上学，每天都至少泡网吧玩网游7~8小时。这时阿芳已很久没和父母说话了，每次一开口就是要求寄钱。后来，通过暗中跟踪，父母得知女儿到网吧，想强行拉孩子到医院治疗，但阿芳极力反抗，以死相逼，坚持住在男友家里，父母无可奈何。 广州市第六中学高二政治班的女优等生阿Rain，从小学三年级就沉迷于打电子游戏机，高一暑假时，在长时间的打机后，Rain感觉脖子都紧了，很疼。更可怕的是，她看东西开始产生重影，眼睛疼得厉害，身体也差了许多，去看医生，才知自己眼底产生严重疾患，这是打机过频导致的。现在，学习的时候，她的精力已经大不如前了。 小猪是广州市第七中学高三的优等生，个性豪放，装扮男性化，一个“李宇春”头，是烟龄七年的女烟民，在学习上的“紧急关头”，还坚持隔天到网吧通宵打机。但若不去网吧，她会有种如坐针毡的感觉，更看不下书，有时候心里痒，就咬自己手指逼自己麻木，现在十指都充满瘀痕。
|
Ağ bağımlılığını bırakmak zor, ilaç bağımlılığıysa daha da şiddetli; bir yılda birkaç on bin yuan harcanıyor. İsimleri açığa çıkarılmaması için değiştirilen 16 yaşındaki bir erkek öğrenci olan Ajun, ortaokuldayken sınıf arkadaşlarıyla birlikte internet kafelere gitmeye başlamış, giderek çevrimiçi oyunlara daha fazla bağımlı hâle gelmiş, altı ay sonra her gün internet kafede 6-7 saat oyun oynamaya başlamış, kendisinin artık bağımlı olduğunu hissetmiş, derslerde enerjisiz kalmış ve notları hızla düşmüş. Daha sonra bir meslek lisesine kaydolmuş, fakat okulun disiplinin gevşek olması ve çevresinde çok sayıda internet kafe bulunmasından dolayı daha da fazla internet kafeye gitmeye başlamış, ancak ailesi ve öğretmenleri bunun farkına varmamış. Daha da kötüsü, bir gün internet kafede oyun oynarken yanındaki bir arkadaşının adını bilmediği bir içki içtiğini görmüş, arkadaş hemen enerji dolu hâle gelmiş ve oyunda sürekli kazanmış. Ardından bunun öksürük şurubu olduğunu öğrenmiş ve o da içmeye başlamış. Sonrasında neredeyse hiç okula gitmemeye başlamış, öksürük şurubunu bilgisayarının önüne koymuş, oyun oynarken bir yandan da içmiş. İnternet kafeye gitmek ve öksürük şurubu satın almak çok para harcamasına neden olmuş, harçlık parası neredeyse tamamen bitmiş, her yerden borç almış, ailesine çeşitli kurslara katıldığını söyleyerek para kandırmış. Daha sonra ebeveynleri bunların hepsinin çocuğun yalanı olduğunu öğrenmiş ve çocuğu Guangdong Eyalet Jandarma Hastanesi'ne tedaviye göndermiş.
Genç bir kız, üzüntülü iç dünyasıyla internetin içine düşmüş. Ağ bağımlılığı olan hastalar arasında küçük bir kısmı kız öğrencilerden oluşuyor. İki yıl önce ebeveynlerinin boşanmasının ardından 15 yaşındaki kız öğrenci Afang, hayatında artık sevgi kalmadığını hissetmiş. O tarihten sonra internet kafelerin düzenli müşterisi olmuş, orada oyun oynamaya başlamış. "Bu oyunu oynadığımda, sanki bir aşkı yaşıyormuş gibi garip bir hisse kapılıyorum. İnternette seçtiğim kocam her şeyde bana boyun eğiyor, asla ihanet etmiyor, işte bu yüzden eğlenceli." Dediğine göre bu tür bir güvenlik duygusunu sadece internet üzerinde bulabiliyormuş. Daha sonra Afang, her gün internet kafede vakit geçiren bir erkek öğrenciyle tanışmış, ikisi birlikte yaşamaya başlamış, aylarca okula gitmemiş, her gün en az 7-8 saat internet kafede çevrimiçi oyun oynamış. Bu sırada Afang uzun süredir ebeveynleriyle konuşmuyormuş, konuşursa sürekli para göndermelerini istiyormuş. Sonunda ebeveynleri kızlarını gizlice takip ederek internet kafede olduğunu öğrenmiş, çocuğu zorla hastaneye götürmek istemiş ancak Afang şiddetle direnmiş, intihar edeceğini söyleyerek, sevgilisinin evinde kalmaya ısrar etmiş, ebeveynleri elinden hiçbir şey gelmemiş.
Guangzhou Beşinci Ortaokulu'nun 11. sınıf siyaset sınıfında okuyan başarılı kız öğrencisi ARain, ilkokul üçüncü sınıftan beri elektronik oyun makinelerine bağımlı. Lise birinci sınıf yaz tatilinde, uzun süre oyun oynadıktan sonra boynunun kasıldığını ve şiddetli ağrı duyduğunu fark etmiş. Daha da korkunç olanı, nesneleri çift görsel hâlde görmeye başlamış, gözleri çok ağrımış, bedensel durumu da ciddi şekilde kötüleşmiş. Doktora gittiğinde göz tabanında ciddi bir hastalık geliştiğini öğrenmiş, bunun oyun oynamanın aşırı sıklığından kaynaklandığını anlamış. Şu anda ders çalışırken dikkatini toplama kabiliyeti eskisi kadar değil.
Çin'in Guangzhou Şehri Yedinci Ortaokulu'nun 12. sınıfında okuyan başarılı bir öğrenci olan Xiao Zhu, dışa dönük bir kişiliğe sahip, erkeksi bir görünüşü var, "Li Yuchun" tarzı bir saç modeli var ve yedi yıldır sigara içen bir kız. Öğrenim hayatı açısından kritik bir dönem olmasına rağmen hâlâ iki günde bir geceyi internet kafede geçirmek için oraya gitmeye devam ediyor. Ancak internet kafeye gitmezse iğne battığı gibi bir hisse kapılıyor, ders çalışamıyor, bazen içi çok huzursuzlaşıyor, kendini uyuşturmak için parmaklarını ısırıyor, şu anda on parmağı da morluklarla dolu.
|
tr
|
新浪科技讯 11月26日上午消息，2008中国创业投资价值榜日前正式揭晓，母婴行业摇篮网、东方爱婴、乐友、红孩子、妈妈说五家企业分别获奖，其中摇篮网、红孩子、东方爱婴、乐友荣获最具潜力企业50强奖项，妈妈说荣获最新锐企业50强奖项。 本次活动由国内专业的投融资增值服务机构纵横合力发起，由顶级风险投资家联合参评，从投资人的角度对企业的管理团队、商业模式、市场竞争、财务等方面进行深入的考量，从投融资角度对中国企业进行盘点。 2008年的冬天，来自美国的金融危机同样冲击中国的资本市场，互联网行业最受影响的莫过于资本领域的信心，众多的企业融资计划纷纷泡汤。分析人士认为，此次5家母婴企业纷纷登上该价值榜获奖榜单，侧面证明在金融危机席卷全球的时候，中国的母婴行业是坚定投资人信心的一个行业。 2008年母婴行业企业融资表现可圈可点。乐友从德意志银行、永威投资等国际金融机构获得第三轮融资3700万美元；摇篮网从Sutter Hill Ventures、成为基金、Foundation Capital和NSA Investments获得融资1710万美元；红孩子融资2500万美元；妈妈说完成首轮200万美元融资。 “育儿网站将成为这个冬天里最为羡慕的领域。互联网公司大幅度裁员，摇篮网是为数不多的还在招人的公司。摇篮网营收能力不断翻新、注册用户以每月4万以上数量激增，战略性竞争产品持续开发并完善。”摇篮网副总裁王作梁代表摇篮网领取最具潜力企业50强奖杯表示。 妈妈说创始人马云也表示，目前正是母婴行业的好时机。从外部环境来说，家长在孩子身上的花费不会减少、广告主会考虑更加具有性价比的网络。从内部上来说，一方面短期内不需要融资，因此不会像以前那样拼命花钱买流量、买眼球，另一方面团队也会认真思考盈利模式的问题。 王作梁认为，目前育儿网站用户的第一序列需求是专业育儿知识内容。对于目前母婴行业多家企业都在尝试亲子版的Facebook模式，他表示暂时无法判断未来前景，但至少摇篮网的“媒体+教育”模式得到了资本、用户、广告主的多方认同。(韩枝)
|
সিনহুয়া টেক নিউজ: ২৬ নভেম্বর, সকালের খবর, সদ্য ঘোষিত হয়েছে ২০০৮ চীনা উদ্যোক্তা বিনিয়োগ মূল্য তালিকা। শিশু ও মাতৃত্ব শিল্পের পাঁচটি প্রতিষ্ঠান— ইয়াওলান নেটওয়ার্ক, ডংফাং আইইং, লেয়োউ, রেড চাইল্ড এবং মা সেই— পুরস্কার অর্জন করেছে। তাদের মধ্যে, ইয়াওলান নেটওয়ার্ক, রেড চাইল্ড, ডংফাং আইইং এবং লেয়োউ পুরস্কার পেয়েছে "৫০টি সবচেয়ে সম্ভাবনাময় প্রতিষ্ঠান"-এর, আর মা সেই পেয়েছে "৫০টি নবীনতম প্রতিষ্ঠান"-এর পুরস্কার।
এই কর্মসূচি চীনের একটি পেশাদার বিনিয়োগ ও অর্থায়ন মান সংযোজন পরিষেবা প্রতিষ্ঠান জংহেং হেলি দ্বারা শুরু করা হয়েছিল এবং শীর্ষস্থানীয় ঝুঁকিপূর্ণ বিনিয়োগকারীদের সম্মিলিত মূল্যায়নের মাধ্যমে পরিচালিত হয়েছিল। এটি বিনিয়োগকারীদের দৃষ্টিকোণ থেকে প্রতিষ্ঠানগুলির ব্যবস্থাপনা দল, ব্যবসায়িক মডেল, বাজার প্রতিযোগিতা, আর্থিক অবস্থা ইত্যাদির উপর গভীর বিচার করে এবং বিনিয়োগ ও অর্থায়নের দৃষ্টিকোণ থেকে চীনা প্রতিষ্ঠানগুলির একটি তালিকা প্রস্তুত করে।
২০০৮ সালের শীতকালে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে আসা আর্থিক সংকট চীনের মূলধন বাজারকেও আঘাত করেছিল। ইন্টারনেট শিল্পের মধ্যে সবচেয়ে বেশি প্রভাবিত হয়েছিল মূলধন ক্ষেত্রের আত্মবিশ্বাস। অসংখ্য প্রতিষ্ঠানের অর্থায়ন পরিকল্পনা ব্যর্থ হয়েছিল। বিশ্লেষকদের মতে, এই পাঁচটি শিশু ও মাতৃত্ব প্রতিষ্ঠানের এই মূল্য তালিকায় স্থান পাওয়া প্রমাণ করে যে বৈশ্বিক আর্থিক সংকটের সময়ে চীনের শিশু ও মাতৃত্ব শিল্প বিনিয়োগকারীদের আত্মবিশ্বাস বজায় রাখার একটি শিল্প।
২০০৮ সালে শিশু ও মাতৃত্ব শিল্পের প্রতিষ্ঠানগুলির অর্থায়ন ফলাফল উল্লেখযোগ্য। লেয়োউ জার্মান ব্যাংক, ইয়ংওয়েই ইনভেস্টমেন্টসহ আন্তর্জাতিক আর্থিক প্রতিষ্ঠানগুলি থেকে তৃতীয় দফার অর্থায়ন হিসাবে ৩৭ মিলিয়ন মার্কিন ডলার পেয়েছিল; ইয়াওলান নেটওয়ার্ক পেয়েছিল ১৭.১ মিলিয়ন মার্কিন ডলার, যা এসুটার হিল ভেঞ্চার্স, চেংওয়েই ফান্ড, ফাউন্ডেশন ক্যাপিটাল এবং এনএসএ ইনভেস্টমেন্টস থেকে এসেছিল; রেড চাইল্ড পেয়েছিল ২৫ মিলিয়ন মার্কিন ডলার; মা সেই প্রথম দফার ২ মিলিয়ন মার্কিন ডলার অর্থায়ন সম্পন্ন করেছিল।
"প্রতিপালন ওয়েবসাইটগুলি এই শীতকালে সবচেয়ে ঈর্ষিত ক্ষেত্র হয়ে উঠবে। ইন্টারনেট কোম্পানিগুলি ব্যাপক হারে কর্মী ছাঁটাই করছে, কিন্তু ইয়াওলান নেটওয়ার্ক এমন কয়েকটি কোম্পানির মধ্যে একটি যা এখনও কর্মী নিয়োগ করছে। ইয়াওলান নেটওয়ার্কের আয় ক্রমাগত বৃদ্ধি পাচ্ছে, রেজিস্টার্ড ব্যবহারকারীদের সংখ্যা প্রতি মাসে ৪০,০০০ এর বেশি হারে বৃদ্ধি পাচ্ছে, এবং কৌশলগত প্রতিযোগিতামূলক পণ্যগুলি ক্রমাগত উন্নয়ন ও উন্নতি হচ্ছে।" ইয়াওলান নেটওয়ার্কের উপ-প্রেসিডেন্ট ওয়াং জোয়ালিয়াং বলেন, তিনি ইয়াওলান নেটওয়ার্কের পক্ষ থেকে "৫০টি সবচেয়ে সম্ভাবনাময় প্রতিষ্ঠান"-এর পুরস্কার গ্রহণ করেন।
মা সেই-এর প্রতিষ্ঠাতা মা ইউনও বলেন যে বর্তমানে শিশু ও মাতৃত্ব শিল্পের জন্য ভালো সময় এসেছে। বাহ্যিক পরিবেশের দিক থেকে বলতে গেলে, অভিভাবকদের শিশুদের উপর ব্যয় কমবে না, এবং বিজ্ঞাপনদাতারা আরও বেশি মূল্য-কার্যকর নেটওয়ার্কে বিজ্ঞাপন দেওয়ার কথা ভাববে। অভ্যন্তরীণভাবে, একদিকে সংক্ষিপ্ত মেয়াদে অর্থায়নের প্রয়োজন নেই, তাই আগের মতো ট্রাফিক ও দৃষ্টি কিনতে প্রচুর অর্থ খরচ করা হবে না; অন্যদিকে দলটি আয় উপার্জনের মডেল সম্পর্কে গভীরভাবে চিন্তা করবে।
ওয়াং জোয়ালিয়াং মনে করেন যে বর্তমানে প্রতিপালন ওয়েবসাইটগুলির ব্যবহারকারীদের প্রথম সারির চাহিদা হল পেশাদার প্রতিপালন জ্ঞান ও বিষয়বস্তু। বর্তমানে শিশু ও মাতৃত্ব শিল্পের অনেক প্রতিষ্ঠানই পিতামাতা-সন্তান সংস্করণের ফেসবুক মডেল চেষ্টা করছে। এ বিষয়ে তিনি বলেন যে ভবিষ্যতের সম্ভাবনা সম্পর্কে এখনও নিশ্চিত করে বলা যায় না, কিন্তু অন্তত ইয়াওলান নেটওয়ার্কের "মিডিয়া + শিক্ষা" মডেলটি মূলধন, ব্যবহারকারী এবং বিজ্ঞাপনদাতাদের মধ্যে একাধিক পক্ষের স্বীকৃতি পেয়েছে। (হান ঝি)
|
bn
|
在MySpace创始人布拉德·格林斯潘的主导下，昨日，国内视频网站琥珀网和Mofile(魔方网)宣布两家正式合并，今后将以娱乐视频新媒体为发展方向。这是金融危机导致的互联网寒冬中，发生在国内视频行业的第一例合并事件，视频网站的洗牌仍在加速进行中。 琥珀网方面表示，目前正在将Mofile的流量并入琥珀网。并后的网站名称仍沿用琥珀网。琥珀网和Mofile均获得过布拉德·格林斯潘旗下的投资机构BWA的注资。 Mofile首席执行官范秋华认为，在互联网行业普遍萧条之际选择合并，除了御寒的考虑，也是为了迎合广告主“求大”的心态，希望给他们更多信心。琥珀网首席执行官厉希皓也有相同的看法。 视频行业分析师、艾瑞咨询的孟玮认为，琥珀网和Mofile各有所长，双方合并后将形成一条“从内容制作到用户终端”的产业链，在如今的视频网站中较为新颖，可能代表了一定的趋势。
|
Dưới sự dẫn dắt của Brad Greenspan, người sáng lập MySpace, hôm qua, trang web video trong nước Amber.vn và Mofile (Mofangwang) đã chính thức thông báo sáp nhập, trong tương lai sẽ định hướng phát triển theo mô hình phương tiện truyền thông mới về video giải trí. Đây là vụ sáp nhập đầu tiên trong ngành công nghiệp video trong nước xảy ra giữa mùa đông internet do khủng hoảng tài chính gây ra, quá trình tái cơ cấu các trang web video vẫn đang diễn ra nhanh chóng.
Phía Amber.vn cho biết hiện đang tích hợp lượng truy cập của Mofile vào Amber.vn. Tên miền của trang web sau sáp nhập vẫn giữ nguyên là Amber.vn. Cả Amber.vn và Mofile đều đã nhận được vốn đầu tư từ tổ chức BWA thuộc sở hữu của Brad Greenspan.
CEO của Mofile, Phạm Thu Hoa, cho rằng trong bối cảnh ngành công nghiệp internet đang suy thoái chung, việc lựa chọn sáp nhập không chỉ nhằm mục đích chống đỡ khó khăn, mà còn để đáp ứng tâm lý "ưa thích quy mô lớn" của các nhà quảng cáo, qua đó mong muốn mang lại thêm niềm tin cho họ. CEO của Amber.vn, Lệ Hy Hạo, cũng có quan điểm tương tự.
Chuyên gia phân tích ngành video, Mạnh Vỹ thuộc iResearch Consulting, cho rằng Amber.vn và Mofile đều có những thế mạnh riêng, sau khi sáp nhập sẽ hình thành một chuỗi ngành từ "sản xuất nội dung đến thiết bị người dùng", mô hình này tương đối mới lạ trong các trang web video hiện nay và có thể đại diện cho một xu hướng nhất định.
|
vi
|
导语：《福布斯》杂志网络版5日刊文指出，据调研机构Net Applications数据显示，近1/3的谷歌员工屏蔽了所使用的操作系统信息，这意味着谷歌可能正在开发自己的操作系统。 谷歌一向把自己塑造成很开放的形象，但Net Applications最新数据显示，有11%至30%的谷歌员工对所使用的操作系统进行了隐藏，这究竟是为什么呢？ Net Applications营销副总裁文斯·维扎卡罗(Vince Vizzacarro)称：“如果谷歌不是在开发操作系统，那么我会感到很吃惊。很明显，谷歌希望摆脱微软束缚。” Net Applications是在为其分析软件添加新功能时发现该异常的。Net Applications的技术能够识别出各种主流操作系统，包括大多数版本的Unix和Linux，即使只在微软总部内部使用的Windows 7也能识别出来。 但Net Applications最近却发现，约30%的谷歌员工把自己使用的操作系统信息屏蔽了。对此，维扎卡罗称：“这是有史以来我们首次发现的企业员工屏蔽自己的操作系统。”至于其他谷歌员工，多使用Unix或Linux，甚至是较老的X11。 条件成熟 谷歌有很多理由开发自己的操作系统。近期，谷歌发布了两款产品：手机操作系统Android和开源浏览器Chrome。其中，Chrome及其扩展Gears很容易打造成一款Web操作系统。维扎卡罗认为：“谷歌很可能开发一款以Chrome为中心的Linux操作系统。” 至于Android平台，虽然目前只被应用在T-Mobile的G1手机中，但很多“开源迷”已经将其应用到诺基亚等其他品牌手机中。谷歌移动平台部门经理里奇·麦纳(Rich Miner)年初时曾表示，Android可应用到迷你PC、机顶盒和数字导航等多种设备上。10月，谷歌还公布了Android全部源代码，鼓励开发人员支持Android。 当然，这部分神秘流量也可能不是出于开发操作系统需要，而是出于开发Chrome浏览器的需要。此外，Net Applications并未将无线流量单独分开，因此这部分流量也可能是谷歌员工通过Android手机访问的。 但维扎卡罗称，这两种可能带来的流量根本不可能超过11%。还有一种可能就是，这部分员工使用的操作系统本身不具备提供用户信息功能。 Net Applications表示，将在未来一个月内公布更详细的信息，其中包括惠普、戴尔、Adobe和微软等企业的流量信息。届时，这些数据有可能揭开谷歌的神秘面纱。(李明) 相关新闻： 第二款谷歌Android手机明年1月底上市 分析称谷歌或正秘密开发操作系统 分析称谷歌未来三年营收将逐年递减
|
Pengantar: Edisi dalam talian majalah Forbes pada 5hb melaporkan, menurut data daripada firma penyelidikan Net Applications, hampir 1/3 pekerja Google menyembunyikan maklumat sistem pengendalian yang mereka gunakan, yang mencadangkan Google berkemungkinan sedang membangunkan sistem pengendaliannya sendiri. Google sentiasa membentuk imej terbuka, tetapi data terkini daripada Net Applications menunjukkan bahawa antara 11% hingga 30% pekerja Google menyembunyikan sistem pengendalian yang mereka gunakan. Apakah sebab di sebalik tindakan ini?
Vince Vizzacarro, Timbalan Presiden Pemasaran Net Applications berkata, "Jika Google tidak sedang membangunkan sistem pengendalian, saya akan terkejut. Jelas sekali, Google ingin melepaskan diri daripada belenggu Microsoft."
Net Applications menemui anomali ini ketika menambah fungsi baru kepada perisian analisis mereka. Teknologi Net Applications mampu mengenal pasti pelbagai sistem pengendalian utama, termasuk kebanyakan versi Unix dan Linux, malah Windows 7 yang digunakan secara dalaman sahaja di ibu pejabat Microsoft juga boleh dikenal pasti.
Namun, Net Applications baru-baru ini mendapati kira-kira 30% pekerja Google menyekat maklumat sistem pengendalian yang mereka gunakan. Mengenai perkara ini, Vizzacarro berkata, "Ini merupakan kali pertama dalam sejarah kami menemui pekerja syarikat yang menyembunyikan sistem pengendalian mereka sendiri." Manakala bagi pekerja Google yang lain, kebanyakan menggunakan Unix atau Linux, malah ada yang masih menggunakan X11 yang lebih lama.
Keadaan Sesuai
Google mempunyai banyak alasan untuk membangunkan sistem pengendaliannya sendiri. Baru-baru ini, Google telah melancarkan dua produk: sistem pengendalian telefon bimbit Android dan pelayar sumber terbuka Chrome. Antara Chrome dan pelanjutannya Gears, ia boleh dibangunkan menjadi sistem operasi berasaskan web. Vizzacarro berpendapat, "Kemungkinan besar Google sedang membangunkan sistem pengendalian Linux yang berpusatkan Chrome."
Mengenai platform Android, walaupun kini hanya digunakan dalam telefon G1 keluaran T-Mobile, ramai peminat sumber terbuka telah memasangnya ke dalam telefon jenama lain seperti Nokia. Pada awal tahun, Rich Miner, Pengurus Bahagian Platform Mudah Alih Google, menyatakan bahawa Android boleh digunakan dalam pelbagai peranti seperti PC mini, kotak set-top dan navigasi digital. Pada bulan Oktober, Google turut mendedahkan keseluruhan kod sumber Android, menggalakkan pembangun menyokong Android.
Tentu saja, lalu lintas rahsia ini mungkin bukan kerana pembangunan sistem pengendalian, tetapi kerana pembangunan pelayar Chrome. Selain itu, Net Applications tidak mengasingkan lalu lintas tanpa wayar, maka lalu lintas ini juga berkemungkinan datang daripada pekerja Google yang mengakses melalui telefon Android.
Namun, Vizzacarro menyatakan bahawa lalu lintas daripada dua kemungkinan ini tidak mungkin melebihi 11%. Satu lagi kemungkinan ialah sistem pengendalian yang digunakan oleh pekerja-pekerja ini sendiri tidak mempunyai fungsi untuk memberikan maklumat pengguna.
Net Applications menyatakan bahawa mereka akan menerbitkan maklumat lebih terperinci dalam tempoh sebulan akan datang, termasuk maklumat lalu lintas syarikat-syarikat seperti Hewlett-Packard, Dell, Adobe dan Microsoft. Data ini mungkin dapat mendedahkan misteri di sebalik Google. (Li Ming)
Berita Berkaitan:
Telefon Android kedua Google akan dilancarkan hujung Januari tahun depan
Analisis: Google mungkin sedang membangunkan sistem pengendalian secara rahsia
Analisis: Hasil pendapatan Google dijangka menurun setiap tahun selama tiga tahun akan datang
|
ms
|
IDG亚洲区总裁熊晓鸽 大家下午好，IDG公司是计算机世界公司的股东，是从80年就开始投资了，作为投资商我们比较低调。作为风险投资商来讲，最周期的一点是投哪个方向，投什么事情。小季做了很好的报告，讲得非常清楚了，我不再重复了。 每年一次我们大家参加这个会，很重要一点，我们能得到什么？能不能对过去总结一下，我们学到了什么。对互联网这个行业来说，对中国互联网行业来说，乃至对全世界互联网行业来说，在07年最大的一个事情就是阿里巴巴的上市，今天马云来了，这次我请马云来，他说不能再说什么，我也说我不让你说什么。阿里巴巴的上市的市值是仅次于Google，全世界第二。他上市的第一点是在香港，不是在纳斯达克，也融到那么多的钱，说明在中国香港的市场，也能够创造金融的辉煌。 还有一个原因，也是和媒体有关系。去年我参加了清科在上海举行的会。世界上很有名的财经媒体采访我，你认为中国以后互联网投资的热点在什么地方？我就说，我认为电子商务是一个非常有发展的前景，而且也有一个很大的发展空间，说了一大堆数字。他问我，你们做风险投资，为什么没有投马云呢？我说我不是不想投阿里巴巴，我很早的时候我没有碰到，该我投的时候我投不起了。网上说我不投阿里巴巴什么的，我去了杭州和马云说，马云就笑，他说我知道不是你说的。我把钱全放进去也占不了百分之几。 为什么说这个事情很重要，现代社会由于有了互联网之后，媒体传递速度很快，准确性很重要。计算机世界这次会议是网办的，媒体的权威性、公正性和可信度是一个作为一个以传媒为基础的互联网内部的最最重要的一点。我还碰到一个很大的挑战，很多的会说你去没去？别人说请我，再邀请别的，我也没来，我也没有答应去。我一进来一看，上面说，马云什么时候到，马云现在也到了。作为互联网未来的发展方向，内容是不是很准确，是不是有公信力，这是很重要的一点。我认为互联网未来的发展方向，在内容方面要加更多的东西。刚才小季说到的内容也好，体育也好，这是一个很有意思的事情。谈到了姚明，谈到了和徐静蕾的比较。我和马云开玩笑，如果能创造价值，中国能够培养几个矮一点的明星到NBA去打可能更好，马云说我们两过去打肯定成明星了。 我们IDG公司在中国投了一系列和电子商务有关系的公司，应该说很多都是马云的竞争对手，我们投了慧聪、3721，现在也是在马云的管理下，我们投了E-bay，我们风险投资商来讲，我们取得了很好的回报。凡是一个公司能够上市能够被人兼并退出，我们在公司立上一个牌子，哪一天退出怎么着的，这是我们成功的一个标志。但是业界还有一个不太吉利的话，都已经OVER了，已经过去了，但是作为一个投资商，你还希望这个公司今后走好，这些公司有的和马云竞争，有的和马云在P2P中合作。大家知道，过去两年我和马云都有幸在中央台赢在中国当评委，雅虎也是主要的支持商，我们希望这些公司在社会上不断的给用户提供更多的价值和服务，这是我请马云来的很重要的原因。 我答应马云不要讲话，他上市之后，也不大好多说什么，他答应来，我很高兴。我请马云上来接受我的一个礼物，同时回答一个问题，他为什么来？好不好？有请马云。
|
آئی ڈی جی ایشیا کے صدر زینگ شیائوفو، سب کو گریٹنگز، آئی ڈی جی کمپنی کمپیوٹر ورلڈ کی شیئر ہولڈر ہے، ہم نے 1980 سے سرمایہ کاری شروع کی، اور سرمایہ کار کے طور پر ہم ہمیشہ خاموش رہے ہیں۔ جب خطرے والی سرمایہ کاری کی بات آتی ہے، تو سب سے اہم بات یہ ہوتی ہے کہ کس شعبے میں، کس چیز میں سرمایہ کاری کی جائے۔ چھوٹے جی نے بہت اچھی رپورٹ پیش کی، بہت واضح طور پر بات کی، اس لیے میں اس کا دہراؤ نہیں کروں گا۔
ہر سال ہم سب اس کانفرنس میں شرکت کرتے ہیں، اور ایک اہم بات یہ ہے کہ ہمیں کیا حاصل ہوتا ہے؟ کیا ہم ماضی کا جائزہ لے سکتے ہیں؟ ہم نے کیا سیکھا؟ انٹرنیٹ کے شعبے کے لیے، چین کے انٹرنیٹ شعبے کے لیے، اور پوری دنیا کے انٹرنیٹ شعبے کے لیے، 2007 کا سب سے بڑا واقعہ علی بابا کا بورسے پر نامزد ہونا تھا۔ آج جیک ما موجود ہیں، میں نے آج جیک ما کو مدعو کیا، انہوں نے کہا کہ وہ کچھ نہیں کہیں گے، میں نے بھی کہا کہ میں نہیں چاہتا کہ تم کچھ کہو۔ علی بابا کی بورسے پر نامزدگی کی مارکیٹ ویلیو صرف گوگل کے بعد دوسرے نمبر پر ہے، دنیا میں دوسری بڑی کمپنی۔ ان کا بورسے پر داخل ہونا نیز ڈیک کے بجائے ہانگ کانگ میں ہوا، اور اتنی بڑی رقم جمع کی گئی، جو یہ ظاہر کرتا ہے کہ چین کے ہانگ کانگ مارکیٹ میں بھی مالیاتی شان و شوکت کی تخلیق ممکن ہے۔
ایک اور وجہ، جو میڈیا سے بھی تعلق رکھتی ہے۔ گزشتہ سال میں نے شنگھائی میں کلیئر واٹر ہولڈنگز کے زیر اہتمام کانفرنس میں شرکت کی تھی۔ دنیا کے نامور مالیاتی میڈیا نے مجھ سے انٹرویو لیا، اور پوچھا کہ آپ کے خیال میں چین میں آنے والے وقتوں میں انٹرنیٹ سرمایہ کاری کا مرکز کہاں ہوگا؟ میں نے کہا کہ میرے خیال میں الیکٹرانک کامرس بہت زیادہ ترقی کا امکان رکھتا ہے، اور اس کے لیے بہت بڑا میدان موجود ہے، اور میں نے بہت سی اعداد و شمار بیان کیے۔ پھر انہوں نے پوچھا، آپ خطرے والی سرمایہ کاری کرتے ہیں، تو پھر آپ نے ما جی کو سرمایہ کیوں نہیں دیا؟ میں نے کہا کہ میں علی بابا میں سرمایہ کاری کرنا نہیں چاہتا تھا؟ نہیں، مجھے بس موقع نہیں ملا، جب مجھے ملا تو میں اسے برداشت نہیں کر سکا۔ انٹرنیٹ پر کہا جاتا ہے کہ میں نے علی بابا میں سرمایہ کاری نہیں کی، میں ہانگژو گیا اور ما جی سے کہا، ما جی ہنس پڑے اور کہا کہ میں جانتا ہوں کہ یہ آپ کے الفاظ نہیں ہیں۔ اگر میں اپنا سارا پیسہ لگا بھی دوں تو بھی چند فیصد حصہ ہی ہو سکتا۔
یہ بات کیوں اہم ہے؟ جدید دور میں، انٹرنیٹ کی وجہ سے میڈیا کی رفتار بہت تیز ہو گئی ہے، لیکن درستگی کا بہت زیادہ اہمیت ہے۔ کمپیوٹر ورلڈ کا یہ کانفرنس انٹرنیٹ کے ذریعے منعقد ہوا ہے، میڈیا کی اتھارٹی، انصاف پسندی اور قابل اعتمادی، انٹرنیٹ کی دنیا میں میڈیا کی بنیاد پر سب سے اہم بات ہے۔ مجھے ایک اور بڑا چیلنج بھی درپیش ہے، بہت سی کانفرنسز میں پوچھا جاتا ہے کہ کیا آپ گئے تھے؟ لوگ کہتے ہیں کہ انہوں نے مجھے مدعو کیا، پھر دوسرے کو مدعو کیا، میں نہیں گیا، نہ ہی میں نے کہیں جانے کا وعدہ کیا۔ جیسے ہی میں اندر آیا، اوپر لکھا تھا کہ ما جی کب پہنچیں گے، اب ما جی پہنچ گئے ہیں۔ انٹرنیٹ کی آنے والی ترقی کے لحاظ سے، کیا مواد درست ہے؟ کیا اس میں قابل اعتمادی ہے؟ یہ بہت اہم بات ہے۔ میرے خیال میں انٹرنیٹ کی آنے والی ترقی کی سمت میں مواد کو مزید اہمیت دینی چاہیے۔ جیسے چھوٹے جی نے مواد کی بات کی، کھیلوں کی بات کی، یہ بہت دلچسپ بات ہے۔ یائو مِنگ کی بات ہوئی، شو جنگلی کے ساتھ موازنہ ہوا۔ میں نے ما جی سے مذاق میں کہا کہ اگر ایک قیمت پیدا کی جا سکتی ہے تو، چین کو چند چھوٹے قد والے اسٹارز کو این بی اے میں کھیلنے کے لیے تیار کرنا بہتر ہوگا، ما جی نے کہا کہ اگر ہم دونوں وہاں کھیلیں تو ہم ضرور اسٹار بن جائیں گے۔
ہماری آئی ڈی جی کمپنی نے چین میں الیکٹرانک کامرس سے متعلقہ سلسلے میں کئی کمپنیوں میں سرمایہ کاری کی ہے، جن میں سے بہت سی کمپنیاں ما جی کی حریف ہیں، ہم نے ہوئی چنگ، 3721 میں سرمایہ کاری کی، اب یہ ما جی کے مینجمنٹ کے تحت ہے، ہم نے ای بے میں بھی سرمایہ کاری کی، ہم خطرے والے سرمایہ کار کے طور پر بہت اچھا منافع حاصل کیا۔ جب بھی کوئی کمپنی بورسے پر نامزد ہوتی ہے یا کسی دوسری کمپنی کے ذریعے خریدی جاتی ہے، تو ہم کمپنی کے دفتر میں ایک تختی لگاتے ہیں، جس میں لکھا ہوتا ہے کہ کس دن باہر ہوئے، یہ ہماری کامیابی کی علامت ہوتی ہے۔ لیکن صنعت میں ایک ناگوار بات یہ بھی کہی جاتی ہے کہ اب سب کچھ ختم ہو چکا ہے، گزر چکا ہے، لیکن ایک سرمایہ کار کے طور پر آپ چاہتے ہیں کہ یہ کمپنی آگے بھی اچھی کارکردگی دکھائے۔ ان کمپنیوں میں سے کچھ ما جی سے مقابلہ کرتی ہیں، کچھ ما جی کے ساتھ P2P میں تعاون کرتی ہیں۔ آپ سب جانتے ہیں کہ پچھلے دو سالوں میں مجھے اور ما جی کو سنٹرل ٹی وی چینل پر "وِن ان چائنا" کے جج کے طور پر شرکت کا اعزاز حاصل ہوا، اور یاہو بھی اس کا اہم سپورٹر تھا، ہم چاہتے ہیں کہ یہ کمپنیاں معاشرے میں صارفین کو مسلسل زیادہ سے زیادہ ویلیو اور سروسز فراہم کرتی رہیں، اور یہی وجہ ہے کہ میں نے ما جی کو آج مدعو کیا۔
میں نے ما جی سے وعدہ کیا تھا کہ میں کچھ نہیں بولوں گا، ان کے بورسے پر نامزد ہونے کے بعد، زیادہ باتیں کرنا مناسب نہیں، انہوں نے آنے کا وعدہ کیا، میں بہت خوش ہوں۔ میں ما جی کو اوپر بلاتا ہوں کہ وہ میرا ایک تحفہ قبول کریں، اور ایک سوال کا جواب دیں، وہ یہاں کیوں آئے؟ ٹھیک ہے؟ ما جی کو مدعو کیا جاتا ہے۔
|
ur
|
本报上海讯 (记者 周裕妩)在全球金融风暴下，国内主流视频网站迫于运营压力，纷纷以“瘦身”、转型、完善产品线等手段寻求新的出路。昨日，娱乐视频媒体琥珀网在上海宣布，其已与Mofile正式合并，并将全线进军娱乐行业。据悉，这是互联网“冬天”来临后视频网站的首例并购。 此前，“牌照门”已经让视频网站经历过一次残酷的洗礼，数量由最初的两三百家减少到目前的五六家主流视频网站。业界认为，2009年，视频网站平台将会有大规模的重整，而琥珀网并购Mofile仅仅是行业洗牌的开始。琥珀网CEO厉希皓表示，“相信即将到来的2009年很有可能成为视频网站的盈利元年”。
|
Laporan dari Shanghai (pengarang Zhou Yuwu): Di bawah tekanan krisis kewangan global, laman web video utama tempatan menghadapi tekanan operasi dan masing-masing mencari jalan keluar baharu melalui langkah-langkah seperti penjimatan kos, transformasi serta penyempurnaan lini produk. Kelmarin, media video hiburan Amber (Amber Video) mengumumkan di Shanghai bahawa ia telah bergabung secara rasmi dengan Mofile dan akan memasuki secara menyeluruh ke dalam industri hiburan. Ini merupakan penggabungan dan pengambilalihan pertama laman web video sejak tibanya "musim sejuk" internet.
Sebelum ini, isu "lesen" telah menyebabkan laman web video melalui ujian getir, dengan jumlahnya berkurangan daripada sekitar dua hingga tiga ratus pada awalnya kepada hanya lima hingga enam laman web utama kini. Industri meramalkan bahawa pada tahun 2009, platform laman web video akan mengalami penyusunan semula besar-besaran, dan penggabungan Amber dengan Mofile hanyalah permulaan kepada penyusunan semula industri ini. Ketua Pegawai Eksekutif Amber, Li Xihao, menyatakan, "Saya percaya bahawa tahun 2009 yang bakal tiba berkemungkinan besar menjadi tahun pertama kewujudan keuntungan bagi laman web video."
|
ms
|
新华网重庆12月5日电(记者张桂林)国务院新闻办主任王晨5日在此间表示，互联网的各种有效应用都必须建立在诚信的基础之上，随着我国网络媒体、互联网新技术新业务、互联网商务的快速发展，网络诚信建设问题日益迫切，中国互联网的前途在于诚信，互联网的健康发展依赖于诚信。 王晨出席在重庆举行的第八届中国网络媒体论坛时表示，互联网在我国经过14年持续快速发展，已经渗透到社会生活的方方面面，成为越来越多的人工作和生活的重要工具。他指出，加强互联网诚信建设，是网络媒体自身建设的迫切需要。互联网已经成为我国新闻舆论的重要力量。据调查，我国网络新闻使用率达81.5%，用户规模达到2.06亿，互联网日益成为影响广泛、深受公众喜爱的大众媒体。网络媒体的影响力越大，对其权威性、公信力、诚信度的要求就越高，诚信关乎网络媒体前途命运，是网络媒体做大做强的前提。 加强诚信建设也是互联网新技术新业务快速发展的迫切需要。王晨表示，互联网WEB2.0技术应用日益广泛，视频分享等新业务应运而生，更多网民参与网上内容创造。目前，我国博客数量已达1.07亿，网民拥有博客的比例高达42.3%。另据统计，有65.7%的网民上传过文字、图片、音乐及视频短片等内容。这对网民的诚信自律提出了更高要求，个人诚信是网络诚信的基础，只有网民遵守诺言、实践成约，诚信提供网上信息、创造网上内容，才有可能打造繁荣可信的互联网。 此外，网络诚信建设也是我国互联网商务应用的迫切需要。王晨说，目前我国电子商务迅速发展。据统计，2005年我国电子商务交易总额达7400亿元，2006年突破1.1万亿元，2007年跃增至2.17万亿元，比上年度增长超过90%。网络购物保持快速发展势头，至2008年6月底，我国网络购物用户人数达到6329万，半年内增加36.4%。如何在互联网领域建立起诚实守信、公平有序的交易秩序，增强网络消费信心，是摆在网络业界面前的紧要课题。
|
신화망 충칭 12월 5일 전(신화사 기자 장계림 보도)= 국무원 뉴스판공실 주임 왕진(王晨)은 5일 이곳에서 인터넷의 다양한 효율적인 응용은 모두 신용을 기반으로 해야 하며, 중국의 네트워크 미디어와 인터넷 신기술·신사업, 인터넷 비즈니스의 급속한 발전에 따라 네트워크 신용 건설 문제가 점점 더 시급해지고 있다고 밝혔다. 그는 중국 인터넷의 미래는 신용에 달려 있으며, 인터넷의 건강한 발전도 신용에 의존한다고 말했다.
왕진 주임은 충칭에서 개최된 제8회 중국 네트워크 미디어 포럼에 참석해 중국에서 인터넷이 14년간 지속적이고 빠르게 발전하면서 사회 생활의 전 분야에 스며들었으며, 점점 더 많은 사람들의 일과 생활에서 중요한 도구가 되었다고 말했다. 그는 인터넷 신용 건설을 강화하는 것이 네트워크 미디어 자체 건설의 절실한 요구라고 지적했다. 인터넷은 이미 중국의 여론 형성에서 중요한 역할을 하고 있다. 조사에 따르면 중국의 네트워크 뉴스 이용률은 81.5%에 달하며, 사용자 규모는 2억600만 명에 이르고, 인터넷은 점점 더 영향력이 크고 대중에게 깊이 사랑받는 대중매체로 자리 잡고 있다. 네트워크 미디어의 영향력이 클수록 그 권위성과 공신력, 신용도에 대한 요구도 높아지며, 신용은 네트워크 미디어의 미래와 운명을 좌우하는 것이며, 네트워크 미디어가 강대해지기 위한 전제 조건이라고 강조했다.
인터넷 신용 건설 강화는 또한 인터넷 신기술과 신사업의 급속한 발전을 위한 절실한 요구이다. 왕진 주임은 인터넷 Web 2.0 기술의 응용이 점점 더 광범위해지고 있으며, 비디오 공유 등 새로운 서비스가 등장하고 있고, 더 많은 네티즌들이 온라인 콘텐츠 제작에 참여하고 있다고 밝혔다. 현재 중국의 블로그 수는 1억700만 개에 달하며, 네티즌 중 블로그를 보유한 비율은 42.3%에 이른다. 또 통계에 따르면 65.7%의 네티즌이 텍스트, 사진, 음악, 동영상 클립 등 콘텐츠를 업로드한 경험이 있다. 이는 네티즌들의 신용 기반 자율 관리에 대해 더 높은 수준의 요구를 제기하는 것으로, 개인의 신용이 네트워크 신용의 기반이 되며, 네티즌들이 약속을 지키고 신의를 실천하며 온라인 정보 제공과 콘텐츠 제작에 있어 신용을 지킬 때에만 번영하고 신뢰할 수 있는 인터넷을 만들 수 있다고 말했다.
또한 네트워크 신용 건설은 중국의 인터넷 비즈니스 응용을 위한 절실한 요구이기도 하다. 왕진 주임은 현재 중국의 전자상거래가 급속히 발전하고 있다고 말했다. 통계에 따르면 2005년 중국의 전자상거래 거래 총액은 7400억 위안에 달했으며, 2006년에는 1조1000억 위안을 돌파했고, 2007년에는 2조1700억 위안으로 급증해 전년 대비 90% 이상 성장했다. 온라인 쇼핑도 빠르게 성장하는 추세를 보이고 있으며, 2008년 6월 말 기준 중국의 온라인 쇼핑 이용자 수는 6329만 명에 달했고, 6개월 만에 36.4% 증가했다. 인터넷 분야에서 성실하고 신용 있는, 공정하고 질서 있는 거래 질서를 어떻게 구축하고 온라인 소비에 대한 소비자의 신뢰를 강화할 것인가는 인터넷 업계가 당면한 시급한 과제라고 말했다.
|
ko
|
近12个月Facebook与MySpace独立用户数比较 新浪科技讯 北京时间12月9日消息，据国外媒体报道，互联网流量监测机构Compete.com日前公布的11月份统计数字显示，Facebook正在迅速缩小与美国社交网站领头羊MySpace的差距。 截至2008年11月，Facebook访问用户增长至4940万，2007年11月至2008年11月期间累计增幅为69.5%，11月份增幅为10%；MySpace访问用户为5460万，同期内累计下滑14.4%，11月份增幅为2.7%。 1月份，Facebook取代福克斯互动媒体(其中包括MySpace)，进入英国前十大网站之列。 除了在海外市场上快速增长外，Facebook美国市场也在持续增长。Facebook的统计数字显示，美国注册用户约为4500万。仅通过搜索引擎流量，Facebook就吸引了500万用户。如果保持当前的增长速度，Facebook将在数周内超越MySpace。 Facebook上周推出了Facebook Connect，用户无需另行登录，在其它站点上就可以使用Facebook的服务。谷歌随后也推出了类似服务。 为了保持领先优势，MySpace重新设计了其站点，目的是提高广告效果。新设计吸引来了珠宝厂商卡地亚等广告客户。MySpace 10月份推出了一项自助广告服务。(清泉)
|
مقارنة عدد المستخدمين المستقلين على فيسبوك وماي سبيس خلال الأشهر الـ12 الماضية
أخبار سينا - بالتوقيت المحلي لبكين 9 ديسمبر، وفقًا لتقرير إعلامي أجنبي، أظهرت أرقام إحصائية نشرها مؤخرًا موقع مراقبة حركة الإنترنت Compete.com لشهر نوفمبر أن فيسبوك يضيق الفجوة بسرعة مع موقع ماي سبيس، الرائد الأمريكي في مواقع الشبكات الاجتماعية.
وحتى نوفمبر 2008، ارتفع عدد مستخدمي فيسبوك إلى 49.4 مليون مستخدم، بزيادة تراكمية بلغت 69.5٪ في الفترة من نوفمبر 2007 إلى نوفمبر 2008، وبنمو بلغ 10٪ خلال شهر نوفمبر وحده؛ في المقابل، بلغ عدد مستخدمي ماي سبيس 54.6 مليون مستخدم، مع انخفاض تراكمي بلغ 14.4٪ خلال نفس الفترة، وبنمو نسبته 2.7٪ في نوفمبر.
في يناير، تمكن فيسبوك من استبدال شركة فوكس للوسائط التفاعلية (التي تشمل ماي سبيس) والدخول ضمن قائمة المواقع العشرة الأوائل في بريطانيا.
بالإضافة إلى النمو السريع في الأسواق الخارجية، يواصل فيسبوك نموه في السوق الأمريكية. تشير إحصائيات فيسبوك إلى أن عدد المستخدمين المسجلين في الولايات المتحدة يبلغ حوالي 45 مليون مستخدم. كما استقطب فيسبوك 5 ملايين مستخدم فقط من خلال حركة البحث عبر محركات البحث. وإذا استمر النمو بنفس المعدل الحالي، فمن المتوقع أن يتجاوز فيسبوك ماي سبيس خلال أسابيع قليلة.
أطلق فيسبوك الأسبوع الماضي خدمة "فيسبوك كونكت"، التي تتيح للمستخدمين استخدام خدمات فيسبوك على مواقع أخرى دون الحاجة إلى تسجيل دخول منفصل. وبعد ذلك، أطلقت جوجل خدمة مماثلة.
وللحفاظ على تفوقه، أعاد ماي سبيس تصميم موقعه بهدف تحسين فعالية الإعلانات. وقد نجح التصميم الجديد في جذب عملاء إعلانيين مثل شركة المجوهرات كارتييه. كما أطلق ماي سبيس في أكتوبر خدمة إعلانية ذاتية الخدمة. (تشينغ تشوان)
|
ar
|
中国网民文化节(www.wangminjie.cn/，以下简称“网民节”)”征徽创意设计大赛，现已进入网上投票评选阶段(www.wangminjie.cn/xuanpiao.php)。 本次网民节征徽大赛自2008年11月12日启动以来，得到社会各界的广泛关注和大力支持。在短短一个月的时间内，就收到来自全国各地的投稿作品近千余份。参赛选手除了专业人士、设计爱好者外，许多还是在校的学生。网民节组委会秉承公平、公正、公开的原则，经过严格初审评选出60部优秀入围作品，进行网上投票评选。据悉，获奖作品会在2009年1月6日中国网民文化节开幕仪式上公布，获奖作者将有幸被邀请到现场，亲自为网民节的徽标揭幕。最终奖项会花落谁家，让我们拭目以待。 中国网民文化节作为网民自己的节日，坚持提倡由网民自己选出节日的日期、徽标……，充分调动网民的积极性，发挥网民的创造性，鼓励网民更多的参与到互联网的建设中来。 此外，为了保护设计者的著作权，防止抄袭他人作品，组委会开通了举报邮:wangminjie@12321.cn，接受网民的举报监督。 广大网民可登陆(www.wangminjie.cn/xuanpiao.php)进行在线投票。
|
El concurso de diseño creativo del logotipo del Festival de la Cultura de los Internautas de China (www.wangminjie.cn/, en adelante denominado "el Festival de los Internautas") ha entrado ya en la fase de votación y selección en línea (www.wangminjie.cn/xuanpiao.php).
Desde su lanzamiento el 12 de noviembre de 2008, el concurso de diseño del logotipo del Festival de los Internautas ha recibido amplia atención y sólido apoyo por parte de todos los sectores de la sociedad. En tan solo un mes, se recibieron cerca de mil obras enviadas desde diversas regiones del país. Entre los participantes, además de profesionales y entusiastas del diseño, muchos son estudiantes actualmente matriculados. Apegándose a los principios de equidad, justicia y transparencia, el comité organizador del Festival de los Internautas ha seleccionado rigurosamente 60 obras destacadas como finalistas, las cuales ahora están disponibles para la votación en línea. Se informa que las obras ganadoras serán anunciadas durante la ceremonia de inauguración del Festival de la Cultura de los Internautas de China, que tendrá lugar el 6 de enero de 2009, y los autores de las obras premiadas tendrán el honor de ser invitados al evento para descubrir personalmente el logotipo oficial del Festival. Queda por ver quiénes serán los ganadores finales, así que esperemos con atención.
Como una celebración creada por los propios internautas, el Festival de la Cultura de los Internautas de China promueve firmemente que los internautas elijan ellos mismos la fecha del festival, el logotipo, entre otros elementos, movilizando plenamente su entusiasmo, fomentando su creatividad y alentándolos a participar más activamente en la construcción de Internet.
Además, con el fin de proteger los derechos de autor de los diseñadores y prevenir el plagio de obras ajenas, el comité organizador ha habilitado un correo electrónico para denuncias: wangminjie@12321.cn, aceptando la supervisión y reportes por parte de los internautas. Los internautas en general pueden ingresar al sitio web (www.wangminjie.cn/xuanpiao.php) para votar en línea.
|
es
|
杨 峥 熬过 寒冬 “由于受全球经济危机的影响，为更好地做好准备度过这次来势很猛的互联网冬天，公司决定继续对相关非核心业务进行调整，减少非核心业务比重，重点发展核心业务，同时减少成本，压缩费用。因此在调整的过程中，将肯定涉及部分岗位的调整，此次结构和人员调整仅是企业的正常行为……”这是博客网10月底在自己首页发布的一则公告中的内容。 据悉，这个曾经占据中国博客网站头把交椅的公司，在日前大幅裁员后更爆出公司高层遭遇被裁员工围堵追讨欠薪的事件，目前公司原办公地点因欠费问题已被断水断电无法继续使用，只有少量员工在家中负责维持网站的正常运作并且无薪可领，公司有高层表示正在追讨外债以解决拖欠工资的问题。博客网的创始人、有“中国博客之父”之称的方兴东日前也承认，公司确实在近日收缩了部分业务，并进行了人员精简，他表示，互联网的冬天既然到来，至少要两三年后才会“开春”，“剩”者为王，熬得过去才能做大。 类似博客网这种收缩裁员的公司，在当前的中国互联网市场中比比皆是，比如网际快车、万商网、酷讯网、土豆网等等。业内人士分析认为，相比较其它类型的网站，目前纯博客类、视频类、SNS类的网站受到的影响更大一些。 实际上，这些网站的紧缩来自于投资方尤其是外资风险投资的不乐观。这些受到金融风暴冲击的网站往往是依靠一个创意或在中国国内的领先优势而生成，但目前他们的盈利模式仍不明显。对于任何一个类型的互联网公司来说，如果网站一直没有清晰的盈利模式，早晚会遭到市场的淘汰，而金融风暴的来临只是加速了它可能倒闭的进程。 随着金融风暴的袭来，众多风险投资原先承诺的分期投资现在也需要进行重新评估、大幅缩减甚至终止。IDG全球常务副总裁兼亚太区总裁、IDG创业投资基金创始合伙人熊晓鸽近日表示，做风险投资首先得融资，而金融危机对融资有不小的影响；其次，金融危机使其所投的公司上市计划被搁置，导致风投无法顺利实现盈利并撤出的步骤。这也就解释了风投收紧的原因。此外，对于已经投资的网站，包括红杉资本在内的部分风险投资机构已纷纷要求他们开源节流、尽快降低成本。 另一类受到金融风暴影响比较大的就是有外贸业务的电子商务B2B网站，这其中首当其冲的就是阿里巴巴，而国内首个喊出“互联网过冬论”的正是阿里巴巴的创始人马云。马云告诫自己的员工：“如果我们的客户都倒下了，我们同样见不到下一个春天的太阳！”由于金融危机可能导致中小企业海外市场的萎缩，因此阿里巴巴意识到，必须把市场从海外转移到国内，利用“内需”拉动中小企业获得利润增长点。在嗅出冬天的寒意之后，阿里巴巴推出了“助中小企业过冬”战略，阿里巴巴、淘宝、支付宝、雅虎口碑等资源都可以随意调遣，这将为中小企业带来更广阔的市场空间。 迎来 春天 实际上，在金融风暴的冲击之下，并非所有的中国互联网企业都在“唱衰”，几家境外上市的互联网公司第三季度财报都有不错的表现(见表)，只有巨人网络出现大幅下滑，而其CEO史玉柱表示，公司第三季度业绩下降只是暂时现象，由于公司第三季度对收费模式进行调整，取消了《征途》90%以上收费项目，所以导致业绩有所下滑，但巨人网络通过这一行动已实现消费用户比例的增长，因此第四季度业绩将大幅回升。
|
ຢັງ ເຈີ່ງ
ຜ່ານດອງໜາວ
“ເນື່ອງຈາກຜົນກະທົບຈາກວິກິດການດ້ານເສດຖະກິດໂລກ, ເພື່ອກຽມພ້ອມຮັບມືກັບດອງໜາວອິນເຕີເນັດທີ່ມາຮ້າຍແຮງຄັ້ງນີ້ໃຫ້ດີຂຶ້ນ, ບໍລິສັດຈຶ່ງຕັດສິນໃຈດຳເນີນການປັບປຸງທຸລະກິດທີ່ບໍ່ແມ່ນຫຼັກຕໍ່ໄປ, ຫຼຸດຜ່ອນສ່ວນແບ່ງຂອງທຸລະກິດທີ່ບໍ່ແມ່ນຫຼັກ, ເນັ້ນໜັກການພັດທະນາທຸລະກິດຫຼັກ, ໃນຂະນະດຽວກັນກໍ່ຫຼຸດຜ່ອນຕົ້ນທຶນ ແລະ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ. ດັ່ງນັ້ນ, ໃນຂະບວນການປັບປຸງນີ້, ຢ່າງແນ່ນອນຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບການປັບປຸງບາງຕຳແໜ່ງງານ. ການປັບປຸງໂຄງສ້າງ ແລະ ພະນັກງານຄັ້ງນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ການປະຕິບັດງານປົກກະຕິຂອງບໍລິສັດ…” ນີ້ແມ່ນເນື້ອໃນຂອງຂ່າວສານທີ່ເວັບໄຊຕ໌ BlogCN ໄດ້ປະກາດໃນໜ້າຫຼັກຂອງຕົນເອງໃນຕອນທ້າຍເດືອນຕຸລາ.
ສື່ຂ່າວລາຍງານວ່າ, ບໍລິສັດທີ່ເຄີຍຄອງຕຳແໜ່ງຜູ້ນຳເວັບໄຊຕ໌ບັນທຶກສ່ວນຕົວ (blog) ຂອງຈີນນີ້, ຫຼັງຈາກໄດ້ປັບປຸງພະນັກງານຢ່າງກວ້າງຂວາງແລ້ວ, ກໍໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍວ່າ ຜູ້ບໍລິຫານລະດັບສູງຂອງບໍລິສັດຖືກພະນັກງານທີ່ຖືກປັບປຸງລ້ອມຮອບ ແລະ ເອົາຕົວໄປເພື່ອຮຽກຮ້ອງຄ່າຈ້າງທີ່ຄ້າງຈ່າຍ. ປັດຈຸບັນ, ສະຖານທີ່ວຽກເກົ່າຂອງບໍລິສັດໄດ້ຖືກຕັດນ້ຳຕັດໄຟເນື່ອງຈາກບໍ່ສາມາດຈ່າຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໄດ້, ຈຶ່ງບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານຕໍ່ໄປໄດ້, ມີພຽງພະນັກງານຈຳນວນໜ້ອຍທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ເຮືອນເພື່ອຮັກສາເວັບໄຊຕ໌ໃຫ້ດຳເນີນການໄປຕາມປົກກະຕິ ແລະ ພວກເຂົາກໍບໍ່ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງ. ຜູ້ບໍລິຫານລະດັບສູງຂອງບໍລິສັດກ່າວວ່າ ກຳລັງດຳເນີນການຕິດຕາມໜີ້ນອກເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາຄ່າຈ້າງທີ່ຄ້າງຈ່າຍ. ທ່ານ ເຟີ່ງ ເຊີງຕົງ, ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງເວັບໄຊຕ໌ BlogCN ທີ່ຖືກຮູ້ຈັກກັນໃນນາມ "ພໍ່ຂອງບັນທຶກສ່ວນຕົວຈີນ", ໄດ້ຍອມຮັບເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ວ່າ ບໍລິສັດໄດ້ຫຼຸດຂະໜາດທຸລະກິດບາງດ້ານ ແລະ ປັບປຸງພະນັກງານຢ່າງແທ້ຈິງ, ທ່ານກ່າວວ່າ ດອງໜາວອິນເຕີເນັດເມື່ອມາຮອດແລ້ວ, ຢ່າງໜ້ອຍຕ້ອງໃຊ້ເວລາສອງສາມປີກ່ອນທີ່ຈະມາຮອດ "ລະດູໃບໄມ້ປິ້ງ", ຜູ້ທີ່ "ຢູ່ລອດ" ຈະເປັນຜູ້ຊະນະ, ມີແຕ່ຜູ້ທີ່ຢູ່ລອດຈະສາມາດໃຫຍ່ຂຶ້ນໄດ້.
ບໍລິສັດທີ່ຫຼຸດຂະໜາດ ແລະ ປັບປຸງພະນັກງານຄືກັບ BlogCN ນັ້ນ, ໃນຕະຫຼາດອິນເຕີເນັດຂອງຈີນໃນປັດຈຸບັນນີ້ ມີຢູ່ຫຼາຍ, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: NetEase, Vanch Web, Kuxun, Tudou ແລະ ອື່ນໆ. ຜູ້ຊ່ຽວຊານໃນວົງການວິເຄາະວ່າ ເມື່ອປຽບທຽບກັບເວັບໄຊຕ໌ປະເພດອື່ນໆ, ເວັບໄຊຕ໌ທີ່ເປັນບັນທຶກສ່ວນຕົວ (blog) ທີ່ແທ້ໆ, ເວັບໄຊຕ໌ວິດີໂອ ແລະ ເວັບໄຊຕ໌ SNS ປັດຈຸບັນໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຫຼາຍກວ່າໝູ່.
ທີ່ຈິງ, ການຫຼຸດຂະໜາດຂອງເວັບໄຊຕ໌ເຫຼົ່ານີ້ເກີດຈາກຜູ້ລົງທຶນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນການລົງທຶນຈາກຕ່າງປະເທດທີ່ບໍ່ມີມຸມມອງທີ່ດີ. ເວັບໄຊຕ໌ເຫຼົ່ານີ້ທີ່ຖືກກະທົບຈາກວິກິດການດ້ານການເງິນມັກຈະຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນພຽງແຕ່ອີງໃສ່ຄວາມຄິດສ້າງສັນ ຫຼື ຄວາມໄດ້ປຽບດ້ານການນຳໜ້າໃນຈີນ, ແຕ່ປັດຈຸບັນຮູບແບບການຫາກຳໄລຂອງພວກເຂົາຍັງບໍ່ຊັດເຈນ. ສຳລັບບໍລິສັດອິນເຕີເນັດທຸກປະເພດ, ຖ້າເວັບໄຊຕ໌ບໍ່ມີຮູບແບບຫາກຳໄລທີ່ຊັດເຈນ, ສຸດທ້າຍກໍຈະຖືກຕະຫຼາດຂັບໄລ່ອອກໄປ, ແລະ ວິກິດການດ້ານການເງິນພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ຂະບວນການລົ້ມລົງເກີດຂຶ້ນໄວຂຶ້ນ.
ພ້ອມກັບການເຂົ້າມາຂອງວິກິດການດ້ານການເງິນ, ການລົງທຶນຕາມຂັ້ນຕອນທີ່ຜູ້ລົງທຶນຄັດຄ້ວນໄດ້ສັນຍາໄວ້ກ່ອນໜ້ານີ້ ຕອນນີ້ກໍຕ້ອງມີການປະເມີນຄືນ, ຫຼຸດຜ່ອນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ຫຼື ຍົກເລີກໄປ. ທ່ານ ເຈີ່ງ ເຊີໂອເຮີ້, ຮອງປະທານຖາວອນທົ່ວໂລກ ແລະ ປະທານພາກພື້ນເອເຊຍ-ປາຊີຟິກ ຂອງ IDG, ພັນທະມິດຜູ້ກໍ່ຕັ້ງກອງທຶນລົງທຶນເລີ່ມຕົ້ນຂອງ IDG ໄດ້ກ່າວໃນເວລາບໍ່ດົນມານີ້ວ່າ, ການລົງທຶນຄວນເລີ່ມຈາກການລະດົມທຶນ, ແຕ່ວິກິດການດ້ານການເງິນມີຜົນກະທົບຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ການລະດົມທຶນ; ອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ວິກິດການດ້ານການເງິນໄດ້ເຮັດໃຫ້ແຜນການຂຶ້ນຈົດທະບຽນຂອງບໍລິສັດທີ່ພວກເຂົາລົງທຶນຖືກຍົກເລີກ, ສົ່ງຜົນໃຫ້ການລົງທຶນຄວາມສ່ຽງບໍ່ສາມາດດຳເນີນການຂັ້ນຕອນການຫາກຳໄລ ແລະ ຖອນທຶນອອກໄດ້ຢ່າງສະດວກ. ສິ່ງນີ້ອະທິບາຍເຫດຜົນທີ່ການລົງທຶນຄວາມສ່ຽງຫຼຸດຜ່ອນລົງ. ນອກຈາກນັ້ນ, ສຳລັບເວັບໄຊຕ໌ທີ່ໄດ້ລົງທຶນໄປແລ້ວ, ລວມທັງກອງທຶນລົງທຶນຄວາມສ່ຽງ Sequoia Capital, ກໍໄດ້ຂໍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເພີ່ມແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງລາຍຮັບ ແລະ ປະຢັດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ຫຼຸດຜ່ອນຕົ້ນທຶນຢ່າງໄວວາ.
ອີກປະເພດໜຶ່ງທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກວິກິດການດ້ານການເງິນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍກໍຄື ເວັບໄຊຕ໌ B2B ອີຄອມເມີຊທີ່ມີທຸລະກິດກ
|
lo
|
新华网北京11月27日电 (记者 白瀛) 文化部27日通报，今年以来，北京、上海、四川等地根据文化部统一部署，查处了《雅典娜》《部落战争》《角斗士》《魔兽争霸》等10个违法网络游戏案。 通报说，北京市文化市场行政执法总队对北京百游汇通网络技术有限公司非法提供进口网络游戏《雅典娜》、北京飞越梦幻科技有限公司非法提供网络游戏《边缘》、欢城互动(北京)科技有限公司非法提供网络游戏《天空左岸》进行了查处，依法对上述3家公司未经批准、擅自从事经营性互联网文化活动的违法行为各作出了罚款人民币3000元的行政处罚。在对北京国通伟业科技有限公司非法提供进口网络游戏《生存Outpost》查处时，发现该公司已自行关闭游戏主页面，停止违法网络游戏经营活动。 通报说，上海市文化市场行政执法总队对上海维莱信息科技有限公司非法提供进口网络游戏《部落战争》《角斗士》《星际海盗》《银河帝国》和上海晨路信息科技有限公司非法提供网络游戏《武林足球》进行了查处，依法对上海维莱信息科技有限公司作出了没收违法所得人民币104498.85元，罚款人民币10万元的行政处罚；对上海晨路信息科技有限公司作出了没收违法所得人民币42000.80元，罚款人民币3万元的行政处罚。 通报说，四川省文化市场稽查总队对成都一三九派网络科技有限公司非法提供《魔兽争霸》《真三国无双》《口袋妖怪》等网络游戏进行了查处，作出予以取缔，并罚款人民币2万元的行政处罚。 此外，陕西省文化厅对陕西至尊网络科技有限公司未经批准、擅自从事经营性互联网文化活动的违法行为作出了罚款人民币5000元的行政处罚；安徽省文化厅对安徽启盛数码软件技术有限公司未经批准、擅自从事经营性互联网文化活动的违法行为作出了罚款人民币1500元的行政处罚；广东省文化厅对深圳市风林火山电脑技术有限公司未经批准、擅自从事经营性互联网文化活动的违法行为作出没收违法所得人民币16132元、罚款人民币3000元的行政处罚。 相关报道： 中国网游产业链锈蚀原因溯源 文化部官员透露将遏制网游虚拟财产交易 史玉柱：没发现比网游更赚钱的行业
|
ເຟືອນໄຂ: ປັກກິ່ງ, 27 ພະຈິກ (ນັກຂ່າວ ບາຍ ໄຢີ້ງ) ການກະທຳຜິດດ້ານວັດທະນະທຳ 27 ໄດ້ເຜີຍແຜ່ຂ່າວວ່າ ຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນປີເປັນຕົ້ນມາ, ປັກກິ່ງ, ຊີ້ເງ, ສິຊູ້ນ ແລະ ບັນດາພື້ນທີ່ອື່ນໆ ໄດ້ດຳເນີນການສືບສວນ ແລະ ຈັດການກັບ 10 ຄະດີເກມອອນໄລນ໌ທີ່ຜິດກົດໝາຍ ເຊັ່ນ: "ເອເທນ່າ", "ສົງຄາມເຜົ່າ", "ນັກຕໍ່ສູ້", "ເວີວອກອຟເວີຊັນ" ໂດຍອີງຕາມການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຂອງກະຊວງວັດທະນະທຳ.
ຂ່າວລາຍງານກ່າວວ່າ ທີມງານບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍດ້ານຕະຫຼາດວັດທະນະທຳຂອງນະຄອນຫຼວງປັກກິ່ງ ໄດ້ດຳເນີນການກັບບໍລິສັດ Beijing Baiyou Huitong Network Technology Co., Ltd. ທີ່ໃຫ້ບໍລິການເກມອອນໄລນ໌ນຳເຂົ້າ "ເອເທນ່າ" ໂດຍຜິດກົດໝາຍ, ບໍລິສັດ Beijing Feiyue Menghuan Technology Co., Ltd. ທີ່ໃຫ້ບໍລິການເກມອອນໄລນ໌ "ເອັດຈ໌" ໂດຍຜິດກົດໝາຍ, ແລະ ບໍລິສັດ Huan Cheng Interactive (Beijing) Technology Co., Ltd. ທີ່ໃຫ້ບໍລິການເກມອອນໄລນ໌ "ທະເລຟ້າຝັ່ງຊ້າຍ" ໂດຍຜິດກົດໝາຍ. ຕາມກົດໝາຍ, ບໍລິສັດທັງສາມແຫ່ງດັ່ງກ່າວຖືກປັບໄໝຄົນລະ 3,000 ຢວນ ສຳລັບການດຳເນີນທຸລະກິດດ້ານວັດທະນະທຳອິນເຕີເນັດເພື່ອຫາກຳໄລໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ. ໃນຂະນະທີ່ດຳເນີນການກັບບໍລິສັດ Beijing Guotong Weiye Technology Co., Ltd. ທີ່ໃຫ້ບໍລິການເກມອອນໄລນ໌ນຳເຂົ້າ "Survival Outpost" ໂດຍຜິດກົດໝາຍ, ພົບວ່າ ບໍລິສັດດັ່ງກ່າວໄດ້ປິດໜ້າເວັບໄຊທ໌ຫຼັກຂອງເກມດ້ວຍຕົນເອງ ແລະ ຢຸດການດຳເນີນທຸລະກິດເກມອອນໄລນ໌ທີ່ຜິດກົດໝາຍ.
ຂ່າວລາຍງານກ່າວວ່າ ທີມງານບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍດ້ານຕະຫຼາດວັດທະນະທຳຂອງນະຄອນຫຼວງເຊີ້ງໄຮ ໄດ້ດຳເນີນການກັບບໍລິສັດ Shanghai Weilai Information Technology Co., Ltd. ທີ່ໃຫ້ບໍລິການເກມອອນໄລນ໌ນຳເຂົ້າ "ສົງຄາມເຜົ່າ", "ນັກຕໍ່ສູ້", "ນັກຂະໂມຍອາກາດອາວະກາດ", "ຈັກກະພົບອານາຈັກ" ໂດຍຜິດກົດໝາຍ, ແລະ ບໍລິສັດ Shanghai Chenlu Information Technology Co., Ltd. ທີ່ໃຫ້ບໍລິການເກມອອນໄລນ໌ "ບິດວົງການບານເຕະ" ໂດຍຜິດກົດໝາຍ. ຕາມກົດໝາຍ, ບໍລິສັດ Shanghai Weilai Information Technology Co., Ltd. ຖືກປັບໄໝ 104,498.85 ຢວນ ແລະ ປັບໄໝເງິນ 100,000 ຢວນ; ບໍລິສັດ Shanghai Chenlu Information Technology Co., Ltd. ຖືກປັບໄໝ 42,000.80 ຢວນ ແລະ ປັບໄໝເງິນ 30,000 ຢວນ.
ຂ່າວລາຍງານກ່າວວ່າ ທີມງານກວດກາຕະຫຼາດວັດທະນະທຳຂອງແຂວງຊິຊູ້ນ ໄດ້ດຳເນີນການກັບບໍລິສັດ Chengdu 139pai Network Technology Co., Ltd. ທີ່ໃຫ້ບໍລິການເກມອອນໄລນ໌ "ເວີວອກອຟເວີຊັນ", "ສາມກ໊ກທີ່ແທ້ຈິງ", "ໂປເກມອົງ" ໂດຍຜິດກົດໝາຍ, ແລະ ສັ່ງໃຫ້ຍົກເລີກການດຳເນີນທຸລະກິດ ພ້ອມທັງປັບໄໝ 20,000 ຢວນ.
ນອກຈາກນັ້ນ, ກະຊວງວັດທະນະທຳແຂວງສານຊີ ໄດ້ປັບໄໝບໍລິສັດ Shaanxi Zunzhu Network Technology Co., Ltd. ຈຳນວນ 5,000 ຢວນ ສຳລັບການດຳເນີນທຸລະກິດດ້ານວັດທະນະທຳອິນເຕີເນັດເພື່ອຫາກຳໄລໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ; ກະຊວງວັດທະນະທຳແຂວງອານຮູຍ ໄດ້ປັບໄໝບໍລິສັດ Anhui Qisheng Digital Software Technology Co., Ltd. ຈຳນວນ 1,500 ຢວນ ສຳລັບການດຳເນີນທຸລະກິດດ້ານວັດທະນະທຳອິນເຕີເນັດເພື່ອຫາກຳໄລໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ; ກະຊວງວັດທະນະທຳແຂວງກວາງຕຸ້ງ ໄດ້ປັບໄໝບໍລິສັດ Shenzhen Fenglin Huoshan Computer Technology Co., Ltd. ຈຳນວນ 16,132 ຢວນ ແລະ ປັບໄໝເງິນ 3,000 ຢວນ ສຳລັບການດຳເນີນທຸລະກິດດ້ານວັດທະນະທຳອິນເຕີເນັດເພື່ອຫາກຳໄລໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.
ຂ່າວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ:
ເຫດຜົນທີ່ສາຍສົ່ງເກມອອນໄລນ໌ຂອງຈີນເສື່ອມສະພາບ
ເຈົ້າໜ້າທີ່ກະຊວງວັດທະນະທຳເປີດເຜີຍວ່າຈະຢຸດການຊື້-ຂາຍຊັບສິນສົມມຸດໃນເກມອອນໄລນ໌
ຊີ ຢູຈີ້: ບໍ່ພົບວ່າມີອຸດສາຫະກຳໃດທີ່ຫາເງິນໄດ້ຫຼາຍກວ່າເກມອອນໄລນ໌
|
lo
|
导读：国外媒体今天撰文指出，随着经济衰退的加重，多年来习惯了花钱大手大脚的谷歌也不得不采取紧缩政策，开始压缩开支迎接经济寒冬。 过去十多年来，谷歌的花钱速度曾经是硅谷的奇迹，该公司雇佣了成千上万的员工，提供慷慨的福利制度，包括免费三餐、免费医疗、滑雪旅游以及洗衣服务，同时还为员工个人培训提供补贴。此外，谷歌还允许工程师们将20%的工作时间用于自己喜欢的项目，此举的目的是鼓励开发新产品，以减少该公司对互联网搜索广告业务的过度依赖。 但在过去一年中，谷歌的营收增长速度出现了显著放缓。该公司的在线支付服务Google Checkout以及谷歌电视广告都没有带来可观的收入。周二，谷歌股价下跌至275.11美元，还不到2007年11月份741.79美元高点时的一半。 关闭新项目 随着美国经济的衰退，谷歌正在减缓开支速度并削减新项目，谷歌CEO埃里克·施密特(Eric Schmidt)称：“在未来环境不确定的情况下，我们必须谨慎从事。”他表示，谷歌将缩减那些“还没有实施、且并不令人兴奋”的项目，将不会再给一个工程师配备20名员工进行某些试验性项目。施密特称：“当经济周期转好时，我们会继续资助员工的光辉梦想。” 上月，谷歌关闭了搜索网站SearchMash，该网站主要是对用户以新方式组织搜索结果进行试验。另外，谷歌还计划本月关闭虚拟社交服务Lively，Lively是该公司在今年夏天推出的虚拟世界，用户可以在该网站上创建人物和房间打发时间。谷歌解释称，希望“对资源进行优先排序，并更多地关注核心的搜索、广告以及应用业务。” 开源 谷歌也在重新考虑是否在一些网络服务中加入广告，以创造更多的营收。11月11日，谷歌开始在财经新闻网站“谷歌财经”中加入广告，该公司还表示，很快将在“谷歌新闻”网站投放广告。 谷歌多年来的迅猛增长几乎全部依赖于单一的搜索广告业务，该公司已经认识到，这种疯狂的增长不可能永远持续下去。但迄今为止，谷歌还没有创造出可观的新收入来源。 专注 谷歌高管称，该公司一年多前就已经为增长放缓未雨绸缪，但经济危机正迫使他们加紧努力。 最近几周，施密特与高管举行会议，讨论确定需要专注进行投资的方向，这些优先投资领域包括显示广告、手机广告及在线商务软件。施密特表示，该公司正从前景欠佳的项目中撤离，并在上述领域投入更多的开发与销售资源。 今年秋天，谷歌宣布将“大幅”缩减1万人的合同工规模，涉及从工程师到餐饮服务职位。尽管还不清楚谷歌此次裁员的时间和重点，但该公司员工已经开玩笑称，在公司原本拥挤的停车场找个车位已经变得越来越容易。 节流举措 谷歌也在开始削减福利优惠，最近数月来，该公司减少了自助餐服务时间并在纽约办公室暂停了传统的下午茶，谷歌发言人表示，该公司的核心文化并没有改变，他指出：“我们独特的文化，是使谷歌成为谷歌不可或缺的组成部分。” 谷歌正面临着一个重要的问题，这也曾经是从微软到eBay等科技巨头都曾经历过的问题，即如何适应快速增长期的终结。第三季度，谷歌营收同比增长31%，但却低于2005年92%的年增长率。不过，有分析师表示，该公司持有140亿美元现金，并控制美国网络广告近30%的市场份额，因此在抵御经济衰退方面将比竞争对手更具优势。
|
서문: 외신은 오늘 경제 침체가 심화됨에 따라 오랫동안 사치스럽게 지출해온 구글도 긴축 정책을 펼치며 비용을 줄이고 경제 불황기에 대비하고 있다고 보도했다. 지난 10여 년간 구글의 지출 속도는 실리콘밸리의 기적이라 불렸다. 회사는 수만 명의 직원을 고용하며 무료 점심, 무료 의료 서비스, 스키 여행, 세탁 서비스 등 관대한 복지 제도를 제공했으며, 직원들의 개인 교육 훈련비도 지원했다. 또한 구글은 엔지니어들이 업무 시간의 20%를 자신이 원하는 프로젝트에 사용할 수 있도록 허용했는데, 이는 신제품 개발을 장려해 인터넷 검색 광고 사업에 대한 과도한 의존도를 낮추기 위한 목적에서였다.
그러나 지난 1년간 구글의 수익 성장 속도는 눈에 띄게 둔화됐다. 회사의 온라인 결제 서비스인 구글 체크아웃(Google Checkout)과 구글 TV 광고는 의미 있는 수익을 창출하지 못했다. 화요일, 구글 주가는 275.11달러로 하락해 2007년 11월 741.79달러의 고점 대비 절반에도 못 미쳤다.
신규 프로젝트 중단
미국 경제의 침체 속에서 구글은 지출 속도를 늦추고 신규 프로젝트를 축소하고 있다. 에릭 슈미트(Eric Schmidt) 구글 최고경영자(CEO)는 "미래 환경이 불확실한 상황에서 우리는 신중하게 행동해야 한다"고 말했다. 그는 구글이 "아직 실행되지 않았고 흥미롭지도 않은" 프로젝트들을 줄일 것이며, 더 이상 한 명의 엔지니어에게 20명의 직원을 배치해 실험적인 프로젝트를 수행하지 않을 것이라고 밝혔다. 슈미트는 "경제 사이클이 좋아질 때 우리는 직원들의 빛나는 꿈을 다시 지원할 것"이라고 말했다.
지난달 구글은 사용자가 검색 결과를 새로운 방식으로 정리해 볼 수 있도록 시험하던 검색 사이트 '서치매시(SearchMash)'를 폐쇄했다. 또한 구글은 올해 여름 출시한 가상 세계 서비스인 '라이블리(Lively)'도 이번 달 중단할 계획이다. 라이블리는 사용자가 인물과 방을 만들어 시간을 보내는 가상 소셜 서비스였다. 구글은 "자원을 우선 순위에 따라 재배치하고 검색, 광고 및 애플리케이션 사업 등 핵심 사업에 더 집중하고자 한다"고 설명했다.
오픈 소스
구글은 추가 수익 창출을 위해 일부 웹 서비스에 광고를 도입할지 재검토하고 있다. 11월 11일 구글은 금융 뉴스 사이트인 '구글 파이낸스(Google Finance)'에 광고를 시작했으며, 곧 '구글 뉴스(Google News)'에도 광고를 게재할 것이라고 밝혔다.
구글의 수년간 급속한 성장은 거의 전적으로 단일한 검색 광고 사업에 의존해 왔으며, 회사는 이와 같은 폭발적 성장이 영원히 지속될 수 없다는 점을 인식하고 있다. 그러나 지금까지 구글은 의미 있는 새로운 수익원을 만들어내지 못했다.
집중 전략
구글 고위 관계자들은 회사가 1년 이상 전부터 성장 둔화에 대비해 왔지만, 경제 위기가 그들의 노력을 더욱 가속화시키고 있다고 말했다.
최근 몇 주간 슈미트는 경영진과 회의를 열어 투자에 집중해야 할 분야를 논의했으며, 우선 투자 분야로는 디스플레이 광고, 모바일 광고 및 온라인 비즈니스 소프트웨어를 꼽았다. 슈미트는 회사가 전망이 어두운 프로젝트에서 철수하고, 위 분야에 더 많은 개발 및 영업 자원을 투입하고 있다고 밝혔다.
올가을 구글은 계약직 직원 1만 명 규모를 "대폭" 축소하겠다고 발표했다. 이는 엔지니어에서부터 식당 서비스 직무까지 폭넓게 영향을 미친다. 구글이 이번 인력 감축의 구체적인 시기와 대상이 어디에 중점을 두는지 아직 명확하지 않지만, 직원들 사이에서는 회사 내 원래 혼잡했던 주차장에서 주차 공간을 찾는 것이 점점 쉬워졌다고 농담할 정도다.
지출 절감 조치
구글은 복지 혜택도 점차 줄이고 있다. 최근 몇 달간 회사는 식당의 뷔페 서비스 시간을 단축했으며, 뉴욕 사무소에서는 전통적으로 제공되던 오후 차 간식 서비스도 중단했다. 구글 대변인은 "회사의 핵심 문화는 변하지 않았다"며 "우리만의 독특한 문화가 구글을 구글답게 만드는 핵심 요소"라고 강조했다.
구글은 마이크로소프트에서부터 이베이(eBay)에 이르기까지 과거 여러 기술 거대 기업들이 겪었던 중요한 문제에 직면해 있다. 즉, 급속한 성장기의 종말에 어떻게 적응할 것인가 하는 문제이다. 3분기 구글의 매출은 전년 동기 대비 31% 증가했지만, 2005년의 연간 성장률 92%에 비하면 크게 낮은 수치다. 그러나 일부 애널리스트들은 구글이 140억 달러의 현금을 보유하고 있으며 미국 온라인 광고 시장 점유율의 약 30%를 차지하고 있어 경쟁사보다 경제 침체를 더 잘 견뎌낼 수 있는 유리한 위치에 있다고 평가했다.
|
ko
|
新浪科技讯 12月8日下午消息，自11月1日网站全新改版后，京东商城联合美国新可安公司为消费者提供产品延长保修服务。消费者在京东商城购买商品时选择新可安延保服务后，所购商品即可获得1-2年的质保延长服务，质保期间维修费及零件费用为零。 京东商城提供的延保服务，按产品类别及价位等因素，延保期限为1-2年，延保产品价格最低只有不足10元。也就是说，消费者购买了这一服务后，就能在厂家承诺的无偿保修期外，再按照合同约定享受1-2年的保修服务。 延保期内，消费者维修参保产品无需支付包括维修、配件等任何费用。此外，参保产品在延保期内经过3次授权维修后，经京东商城判断仍需进行第4次维修时，京东商城将为消费者更换同档价格、功能类似的同类产品。 3C类产品更新换代的频率较高，有些型号的产品零件厂家已不再生产，想要维修只能全套更换；此外，产品一旦过了保修期，维修费用非常高昂，如液晶电视一般在2000-7000元，电脑在600-3000元，数码相机一般在500-3000元，3C产品的维修在实际操作中麻烦多多。目前，延长保修服务在欧美及日本等国家已经非常普及，而为所购商品购买保险也逐渐成为了中国消费者规避售后风险的重要诉求。 业内人士指出，无论是电子商务还是实体店，售后服务一直是困扰商家及消费者的难题。特别是电子商务，消费者在购买前无法对商品进行亲身体验，这也是许多消费者徘徊于网络购物之外的重要原因。而京东商城推出的延保服务，不仅最大限度的解决了消费者的后顾之忧，提升消费者网络购物信心，还能促进电子商务整体的健康发展。
|
Sina Tech News: Am Nachmittag des 8. Dezember berichtete, dass der Online-Shop Jingdong Mall seit der umfassenden Neugestaltung seiner Website am 1. November in Zusammenarbeit mit dem US-amerikanischen Unternehmen New Care Consumer Services zur Verlängerung der Garantiezeit anbietet. Wenn Verbraucher beim Einkauf auf Jingdong Mall den New Care-Garantieverlängerungsservice wählen, erhalten die gekauften Produkte eine um ein bis zwei Jahre verlängerte Garantiezeit, wobei sämtliche Reparatur- und Ersatzteilkosten während dieser Garantiezeit vollständig übernommen werden.
Der von Jingdong Mall angebotene Garantieverlängerungsservice umfasst je nach Produktkategorie und Preis eine Laufzeit von ein bis zwei Jahren, wobei die günstigsten Verlängerungen unter 10 Yuan liegen. Das bedeutet, dass Verbraucher nach Inanspruchnahme dieses Services zusätzlich zur vom Hersteller garantierten kostenlosen Reparaturzeit gemäß Vertragsbedingungen weitere ein bis zwei Jahre Garantieleistungen erhalten.
Während der Garantieverlängerungsfrist entstehen für Verbraucher bei Reparaturen des versicherten Produkts keinerlei Kosten, einschließlich Reparatur- und Ersatzteilkosten. Außerdem wird Jingdong Mall, falls ein versichertes Produkt innerhalb der Garantieverlängerungsfrist bereits dreimal autorisiert repariert wurde und nach Beurteilung durch Jingdong Mall eine vierte Reparatur notwendig ist, dem Verbraucher ein gleichwertiges Produkt mit vergleichbarem Preis und ähnlichen Funktionen ersetzen.
Die Erneuerungsrate bei 3C-Produkten ist hoch, und bei bestimmten Modellen stellt der Hersteller die Produktion der Ersatzteile bereits ein, sodass bei Reparatur nur ein kompletter Austausch möglich ist. Zudem sind die Reparaturkosten nach Ablauf der Garantiezeit sehr hoch: Bei LCD-Fernsehern liegen sie gewöhnlich zwischen 2.000 und 7.000 Yuan, bei Computern zwischen 600 und 3.000 Yuan und bei Digitalkameras meist zwischen 500 und 3.000 Yuan. In der Praxis ergeben sich daher bei der Reparatur von 3C-Produkten zahlreiche Probleme. Derzeit ist der Service der Garantieverlängerung in Ländern wie Europa, den USA und Japan bereits sehr verbreitet, und der Kauf einer Versicherung für erworbene Waren wird zunehmend zu einer wichtigen Anforderung chinesischer Verbraucher, um Risiken nach dem Kauf zu vermeiden.
Branchenexperten weisen darauf hin, dass die Nachverkaufsunterstützung sowohl für Online- als auch für stationäre Händler stets ein Problem darstellt. Besonders im E-Commerce können Verbraucher die Produkte vor dem Kauf nicht persönlich testen, was ein wesentlicher Grund dafür ist, dass viele Verbraucher zögern, online einzukaufen. Der von Jingdong Mall eingeführte Garantieverlängerungsservice löst nicht nur die Bedenken der Verbraucher so weit wie möglich, sondern stärkt auch das Vertrauen in den Online-Einkauf und fördert so die gesamtheitliche gesunde Entwicklung des E-Commerce.
|
de
|
杨 峥 熬过 寒冬 “由于受全球经济危机的影响，为更好地做好准备度过这次来势很猛的互联网冬天，公司决定继续对相关非核心业务进行调整，减少非核心业务比重，重点发展核心业务，同时减少成本，压缩费用。因此在调整的过程中，将肯定涉及部分岗位的调整，此次结构和人员调整仅是企业的正常行为……”这是博客网10月底在自己首页发布的一则公告中的内容。 据悉，这个曾经占据中国博客网站头把交椅的公司，在日前大幅裁员后更爆出公司高层遭遇被裁员工围堵追讨欠薪的事件，目前公司原办公地点因欠费问题已被断水断电无法继续使用，只有少量员工在家中负责维持网站的正常运作并且无薪可领，公司有高层表示正在追讨外债以解决拖欠工资的问题。博客网的创始人、有“中国博客之父”之称的方兴东日前也承认，公司确实在近日收缩了部分业务，并进行了人员精简，他表示，互联网的冬天既然到来，至少要两三年后才会“开春”，“剩”者为王，熬得过去才能做大。 类似博客网这种收缩裁员的公司，在当前的中国互联网市场中比比皆是，比如网际快车、万商网、酷讯网、土豆网等等。业内人士分析认为，相比较其它类型的网站，目前纯博客类、视频类、SNS类的网站受到的影响更大一些。 实际上，这些网站的紧缩来自于投资方尤其是外资风险投资的不乐观。这些受到金融风暴冲击的网站往往是依靠一个创意或在中国国内的领先优势而生成，但目前他们的盈利模式仍不明显。对于任何一个类型的互联网公司来说，如果网站一直没有清晰的盈利模式，早晚会遭到市场的淘汰，而金融风暴的来临只是加速了它可能倒闭的进程。 随着金融风暴的袭来，众多风险投资原先承诺的分期投资现在也需要进行重新评估、大幅缩减甚至终止。IDG全球常务副总裁兼亚太区总裁、IDG创业投资基金创始合伙人熊晓鸽近日表示，做风险投资首先得融资，而金融危机对融资有不小的影响；其次，金融危机使其所投的公司上市计划被搁置，导致风投无法顺利实现盈利并撤出的步骤。这也就解释了风投收紧的原因。此外，对于已经投资的网站，包括红杉资本在内的部分风险投资机构已纷纷要求他们开源节流、尽快降低成本。 另一类受到金融风暴影响比较大的就是有外贸业务的电子商务B2B网站，这其中首当其冲的就是阿里巴巴，而国内首个喊出“互联网过冬论”的正是阿里巴巴的创始人马云。马云告诫自己的员工：“如果我们的客户都倒下了，我们同样见不到下一个春天的太阳！”由于金融危机可能导致中小企业海外市场的萎缩，因此阿里巴巴意识到，必须把市场从海外转移到国内，利用“内需”拉动中小企业获得利润增长点。在嗅出冬天的寒意之后，阿里巴巴推出了“助中小企业过冬”战略，阿里巴巴、淘宝、支付宝、雅虎口碑等资源都可以随意调遣，这将为中小企业带来更广阔的市场空间。 迎来 春天 实际上，在金融风暴的冲击之下，并非所有的中国互联网企业都在“唱衰”，几家境外上市的互联网公司第三季度财报都有不错的表现(见表)，只有巨人网络出现大幅下滑，而其CEO史玉柱表示，公司第三季度业绩下降只是暂时现象，由于公司第三季度对收费模式进行调整，取消了《征途》90%以上收费项目，所以导致业绩有所下滑，但巨人网络通过这一行动已实现消费用户比例的增长，因此第四季度业绩将大幅回升。
|
យ៉ាង ចិន អូវ ការរង់ចាំរដូវរងា
“ដោយសារតែបានរងផលប៉ះពាល់ពីវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក ដើម្បីត្រៀមខ្លួនបានល្អសម្រាប់ការឆ្លងកាត់រដូវរងានៃអ៊ីនធឺណិតដែលមកដល់យ៉ាងខ្លាំង ក្រុមហ៊ុនបានសម្រេចចិត្តបន្តការកែតម្រូវអាជីវកម្មដែលមិនមែនជាអាជីវកម្មសំខាន់ កាត់បន្ថយទម្ងន់នៃអាជីវកម្មមិនសំខាន់ ផ្តោតលើការអភិវឌ្ឍអាជីវកម្មសំខាន់ និងកាត់បន្ថយថ្លៃដើម បង្រួមការចំណាយ។ ដូច្នេះក្នុងដំណើរការកែតម្រូវនេះ នឹងពិតជាពាក់ព័ន្ធនឹងការកែតម្រូវតួនាទីមួយចំនួន។ ការកែតម្រូវរចនាសម្ព័ន្ធ និងបុគ្គលិកនេះគ្រាន់តែជាសកម្មភាពធម្មតារបស់ក្រុមហ៊ុន...” នេះគឺជាខ្លឹមសារនៃសេចក្តីប្រកាសមួយដែលប្លក់វេបសាយបានប្រកាសនៅលើទំព័រដើមរបស់ខ្លួននៅចុងខែតុលា។
យោងតាមការប្រែក្លាយ ក្រុមហ៊ុននេះដែលធ្លាប់កាន់តំណែងកំពូលនៅលើវេបសាយប្លក់របស់ចិន បានកាត់បុគ្គលិកយ៉ាងធំធេងកាលពីថ្មីៗនេះ ហើយក៏បានជួបនឹងហេតុការណ៍ថាបុគ្គលិកដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញបានហ៊ុមព័ទ្ធនិងទាមទារប្រាក់ខែដែលជំពាក់ពីថ្នាក់ដឹកនាំក្រុមហ៊ុន។ បច្ចុប្បន្ន ទីតាំងការិយាល័យដើមរបស់ក្រុមហ៊ុនត្រូវបានកាត់ទឹកកាត់ភ្លើងដោយសារបញ្ហាបំណុល ហើយមិនអាចប្រើប្រាស់បានទៀតទេ មានតែបុគ្គលិកតិចតួចប៉ុណ្ណោះដែលធ្វើការនៅផ្ទះដើម្បីថែរក្សាប្រតិបត្តិការធម្មតារបស់វេបសាយ ហើយពួកគេក៏គ្មានប្រាក់ខែអ្វីទាល់តែសោះ។ ថ្នាក់ដឹកនាំមួយចំនួនរបស់ក្រុមហ៊ុនបានបញ្ជាក់ថា កំពុងខិតខំទាមទារបំណុលពីខាងក្រៅ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាប្រាក់ខែដែលជំពាក់។ ហ្វាង ស៊ីងដុង អ្នកបង្កើតវេបសាយប្លក់ ដែលត្រូវបានគេហៅថាជា “បិតានៃប្លក់ចិន” ក៏បានស្គាល់យល់ពីការបន្ថយអាជីវកម្មមួយចំនួន និងការបន្ថយបុគ្គលិកដែលក្រុមហ៊ុនបានធ្វើកាលពីថ្មីៗនេះដែរ។ គាត់បានបញ្ជាក់ថា ប្រសិនបើរដូវរងានៃអ៊ីនធឺណិតបានមកដល់ វានឹងត្រូវការយ៉ាងហោចណាស់ពីរឬបីឆ្នាំទើបនឹងមានរដូវវស្សា អ្នកដែល “នៅរស់រាន” នឹងក្លាយជាអ្នកឈ្នះ ហើយមានតែអ្នកដែលអាចរស់រានបានទើបអាចធំឡើងបាន។
ក្រុមហ៊ុនដែលបន្ថយនិងកាត់បុគ្គលិកដូចជាវេបសាយប្លក់នេះ គឺមានច្រើននៅក្នុងទីផ្សារអ៊ីនធឺណិតរបស់ចិនបច្ចុប្បន្ន ឧទាហរណ៍ដូចជា វេបសាយវ៉ាន់ជីខួយជី វេបសាយវ៉ាន់សាង វេបសាយគូស៊ូន វេបសាយទូដូ ជាដើម។ អ្នកជំនាញក្នុងវិស័យបានវិភាគថា ប្រៀបធៀបទៅនឹងប្រភេទវេបសាយផ្សេងៗ វេបសាយដែលផ្តោតលើប្លក់ វីដេអូ និងSNS មានការរងផលប៉ះពាល់ធ្ងន់ធ្ងរជាងមុន។
ជាក់ស្តែង ការតឹងតែងរបស់វេបសាយទាំងនេះបានកើតមកពីភាពមិនប្រាកដប្រជារបស់អ្នកវិនិយោគ ជាពិសេសអ្នកវិនិយោគហានិភ័យបរទេស។ វេបសាយទាំងនេះដែលរងផលប៉ះពាល់ពីវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុ តែងតែបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើគំនិតច្នៃប្រឌិត ឬអត្ថប្រយោជន៍នាំមុខនៅក្នុងប្រទេសចិន ប៉ុន្តែបច្ចុប្បន្ន គំរូរបស់ពួកគេក្នុងការរកចំណូលនៅមិនច្បាស់លាស់នៅឡើយ។ សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនអ៊ីនធឺណិតគ្រប់ប្រភេទ ប្រសិនបើវេបសាយនៅតែគ្មានគំរូរកចំណូលច្បាស់លាស់ វានឹងត្រូវបានទីផ្សារបដិសេធនៅថ្ងៃណាមួយ ហើយការមកដល់នៃវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុគ្រាន់តែបានបំភ្លឺដំណើរនៃការដែលវាអាចបរាជ័យ។
ដោយសារវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុ ការវិនិយោគដែលអ្នកវិនិយោគហានិភ័យបានសន្យាថានឹងផ្តល់ជាដំណាក់កាលៗ បច្ចុប្បន្នត្រូវការវាយតម្លៃឡើងវិញ កាត់បន្ថយយ៉ាងធំ ឬថែមទាំងបញ្ឈប់ទាំងស្រុង។ លោកស៊ូងស៊ីអ៊ូហ្គូ អនុប្រធានប្រចាំការក្រុមហ៊ុនIDG ពិភពលោក និងប្រធានតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក និងជាដៃគូបង្កើតមូលនិធិវិនិយោគសហគ្រិនIDG បានបញ្ជាក់ថា ការធ្វើវិនិយោគហានិភ័យត្រូវតែចាប់ផ្តើមពីការប្រមូលថវិកា ហើយវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុមានផលប៉ះពាល់ធំដល់ការប្រមូលថវិកា។ ទីពីរ វិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុបានធ្វើឱ្យផែនការចុះបញ្ជីក្រុមហ៊ុនរបស់ក្រុមហ៊ុនដែលខ្លួនវិនិយោគត្រូវបានពន្យារ ដែលធ្វើឱ្យការវិនិយោគហានិភ័យមិនអាចដំណើរការដើម្បីរកប្រាក់ច
|
km
|
本报讯 中国第一家公益门户网站NPPCN昨天正式上线，这也是国内公益行业首个功能全面的信息服务和专业咨询平台。网站由创新型公益机构“NPP新公益伙伴”建设和管理。 据悉,首家公益门户网站的目标是通过建立一个具有公信力的网络平台，起到三方面的作用：为行业提供有价值的基金会和公益组织的信息，匹配捐赠方、公益组织、志愿者；通过平台为公益组织建立专业志愿者能力库，提供专业支持；成为企业参与公益活动的一个管道，为公益组织提供资金、物力和人力的支持。 (小辰)
|
Nachrichtenbericht: Chinas erste gemeinnützige Internetplattform NPPCN ging gestern offiziell online und ist damit die erste umfassende Informations- und Fachberatungsplattform der inländischen gemeinnützigen Branche. Die Website wird von der innovativen gemeinnützigen Organisation „NPP Neue gemeinnützige Partner“ aufgebaut und betrieben.
Wie bekannt wurde, verfolgt die erste gemeinnützige Internetplattform das Ziel, durch die Schaffung einer vertrauenswürdigen Online-Plattform drei Funktionen zu erfüllen: Bereitstellung wertvoller Informationen über Stiftungen und gemeinnützige Organisationen für die Branche sowie Vermittlung zwischen Spendern, gemeinnützigen Organisationen und Freiwilligen; Aufbau einer Datenbank fachkundiger Freiwilliger für gemeinnützige Organisationen über die Plattform und Bereitstellung fachlicher Unterstützung; Schaffung eines Kanals für Unternehmen, um an gemeinnützigen Aktivitäten teilzunehmen, und Bereitstellung finanzieller, materieller und personeller Unterstützung für gemeinnützige Organisationen. (Xiao Chen)
|
de
|
杨 峥 熬过 寒冬 “由于受全球经济危机的影响，为更好地做好准备度过这次来势很猛的互联网冬天，公司决定继续对相关非核心业务进行调整，减少非核心业务比重，重点发展核心业务，同时减少成本，压缩费用。因此在调整的过程中，将肯定涉及部分岗位的调整，此次结构和人员调整仅是企业的正常行为……”这是博客网10月底在自己首页发布的一则公告中的内容。 据悉，这个曾经占据中国博客网站头把交椅的公司，在日前大幅裁员后更爆出公司高层遭遇被裁员工围堵追讨欠薪的事件，目前公司原办公地点因欠费问题已被断水断电无法继续使用，只有少量员工在家中负责维持网站的正常运作并且无薪可领，公司有高层表示正在追讨外债以解决拖欠工资的问题。博客网的创始人、有“中国博客之父”之称的方兴东日前也承认，公司确实在近日收缩了部分业务，并进行了人员精简，他表示，互联网的冬天既然到来，至少要两三年后才会“开春”，“剩”者为王，熬得过去才能做大。 类似博客网这种收缩裁员的公司，在当前的中国互联网市场中比比皆是，比如网际快车、万商网、酷讯网、土豆网等等。业内人士分析认为，相比较其它类型的网站，目前纯博客类、视频类、SNS类的网站受到的影响更大一些。 实际上，这些网站的紧缩来自于投资方尤其是外资风险投资的不乐观。这些受到金融风暴冲击的网站往往是依靠一个创意或在中国国内的领先优势而生成，但目前他们的盈利模式仍不明显。对于任何一个类型的互联网公司来说，如果网站一直没有清晰的盈利模式，早晚会遭到市场的淘汰，而金融风暴的来临只是加速了它可能倒闭的进程。 随着金融风暴的袭来，众多风险投资原先承诺的分期投资现在也需要进行重新评估、大幅缩减甚至终止。IDG全球常务副总裁兼亚太区总裁、IDG创业投资基金创始合伙人熊晓鸽近日表示，做风险投资首先得融资，而金融危机对融资有不小的影响；其次，金融危机使其所投的公司上市计划被搁置，导致风投无法顺利实现盈利并撤出的步骤。这也就解释了风投收紧的原因。此外，对于已经投资的网站，包括红杉资本在内的部分风险投资机构已纷纷要求他们开源节流、尽快降低成本。 另一类受到金融风暴影响比较大的就是有外贸业务的电子商务B2B网站，这其中首当其冲的就是阿里巴巴，而国内首个喊出“互联网过冬论”的正是阿里巴巴的创始人马云。马云告诫自己的员工：“如果我们的客户都倒下了，我们同样见不到下一个春天的太阳！”由于金融危机可能导致中小企业海外市场的萎缩，因此阿里巴巴意识到，必须把市场从海外转移到国内，利用“内需”拉动中小企业获得利润增长点。在嗅出冬天的寒意之后，阿里巴巴推出了“助中小企业过冬”战略，阿里巴巴、淘宝、支付宝、雅虎口碑等资源都可以随意调遣，这将为中小企业带来更广阔的市场空间。 迎来 春天 实际上，在金融风暴的冲击之下，并非所有的中国互联网企业都在“唱衰”，几家境外上市的互联网公司第三季度财报都有不错的表现(见表)，只有巨人网络出现大幅下滑，而其CEO史玉柱表示，公司第三季度业绩下降只是暂时现象，由于公司第三季度对收费模式进行调整，取消了《征途》90%以上收费项目，所以导致业绩有所下滑，但巨人网络通过这一行动已实现消费用户比例的增长，因此第四季度业绩将大幅回升。
|
ইয়াং ঝেং
শীতকাল কাটানো
"বিশ্বব্যাপী অর্থনৈতিক সংকটের প্রভাবের কারণে, ইন্টারনেট শীতকালের এই তীব্র আঘাতের মুখোমুখি হওয়ার জন্য আরও ভালভাবে প্রস্তুত হওয়ার উদ্দেশ্যে, কোম্পানিটি সংশ্লিষ্ট অ-মূল কার্যক্রমগুলির আরও সমন্বয় করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, অ-মূল কার্যক্রমের অংশ হ্রাস করে মূল কার্যক্রমের উপর গুরুত্ব দেওয়া হবে, একইসাথে খরচ কমানো এবং ব্যয় সংকোচন করা হবে। তাই এই সমন্বয় প্রক্রিয়ায় অবশ্যই কিছু পদের সমন্বয় জড়িত থাকবে। এই কাঠামোগত এবং কর্মী সংক্রান্ত সমন্বয় শুধুমাত্র একটি স্বাভাবিক ব্যবসায়িক ক্রিয়াকলাপ..." এটি ব্লগসাইটের নিজস্ব প্রধান পাতায় অক্টোবরের শেষের দিকে প্রকাশিত একটি ঘোষণার অংশ।
জানা গেছে, চীনের ব্লগ ওয়েবসাইটগুলির মধ্যে একসময় শীর্ষস্থানীয় এই কোম্পানিটি সম্প্রতি বড় ধরনের কর্মী ছাঁটাইয়ের পর কর্মচারীদের দ্বারা বেতন দাবি করতে গিয়ে কোম্পানির উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের ঘিরে ধরার ঘটনা প্রকাশ্যে আসে। বর্তমানে কোম্পানির পূর্বের অফিসে বিল অপরিশোধের কারণে জল ও বিদ্যুৎ সরবরাহ বন্ধ হয়ে গেছে এবং এটি আর ব্যবহার করা যাচ্ছে না। কেবল কয়েকজন কর্মী বাড়িতে ওয়েবসাইটটি চালু রাখার দায়িত্ব পালন করছেন, কিন্তু তাদের বেতনও মিলছে না। কোম্পানির কিছু উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা জানিয়েছেন যে, বেতন প্রদানের জন্য বাকি টাকা আদায়ের চেষ্টা চলছে। ব্লগসাইটের প্রতিষ্ঠাতা এবং "চীনের ব্লগের জনক" হিসাবে পরিচিত ফাং সিংডং সম্প্রতি স্বীকার করেছেন যে, কোম্পানিটি সম্প্রতি কিছু কার্যক্রম সংকুচিত করেছে এবং কর্মী সংখ্যা কমিয়েছে। তিনি বলেছেন, ইন্টারনেট শীতকাল এসে গেছে, এর পর কমপক্ষে দুই থেকে তিন বছর পর হয়তো 'বসন্ত' আসবে। যারা টিকে থাকবে, তারাই হবে বিজয়ী। শুধুমাত্র যারা এই সময় কাটিয়ে উঠতে পারবে, তারাই বড় হতে পারবে।
বর্তমান চীনা ইন্টারনেট বাজারে ব্লগসাইটের মতো কার্যক্রম সংকুচিত করা এবং কর্মী ছাঁটাইয়ের ক্ষেত্রে এমন কোম্পানি অসংখ্য। যেমন নেট ফাস্ট কার, ওয়ানশাং নেট, কুশুন নেট, টুডু নেট ইত্যাদি। শিল্প বিশেষজ্ঞদের মতে, অন্যান্য ধরনের ওয়েবসাইটের তুলনায় বর্তমানে বিশুদ্ধ ব্লগ, ভিডিও এবং SNS ধরনের ওয়েবসাইটগুলির উপর প্রভাব আরও বেশি।
আসলে, এই ওয়েবসাইটগুলির সংকোচন ঘটছে বিনিয়োগকারীদের, বিশেষ করে বিদেশি ঝুঁকিপূর্ণ বিনিয়োগকারীদের কাছ থেকে অনুপ্রেরণাহীনতার কারণে। এই ওয়েবসাইটগুলি প্রায়শই একটি ধারণা বা চীনের মধ্যে একটি অগ্রগামী সুবিধার উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছে, কিন্তু এখনও তাদের আয়ের মডেল স্পষ্ট নয়। যেকোনো ধরনের ইন্টারনেট কোম্পানির ক্ষেত্রে, যদি ওয়েবসাইটের আয়ের কোনো স্পষ্ট মডেল না থাকে, তবে এটি একসময় বাজার দ্বারা নিষ্কাশিত হবে। আর আর্থিক ঝড় শুধু এর বন্ধ হওয়ার প্রক্রিয়াকে ত্বরান্বিত করেছে।
আর্থিক ঝড় আসার সাথে সাথে, অনেক ঝুঁকিপূর্ণ বিনিয়োগকারী আগে যে কিস্তিতে বিনিয়োগের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল, তা এখন পুনর্মূল্যায়ন, বড় ধরনের হ্রাস বা এমনকি বন্ধ করার প্রয়োজন হচ্ছে। IDG-এর বৈশ্বিক স্থায়ী উপ-প্রধান নির্বাহী এবং এশিয়া-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের প্রধান এবং IDG উদ্যোগ বিনিয়োগ তহবিলের প্রতিষ্ঠাতা অংশীদার সিওং সিয়াওগুও সম্প্রতি বলেছেন, ঝুঁকিপূর্ণ বিনিয়োগের ক্ষেত্রে প্রথমে তহবিল সংগ্রহ করা প্রয়োজন, কিন্তু আর্থিক সংকট তহবিল সংগ্রহের উপর বেশ প্রভাব ফেলছে। দ্বিতীয়ত, আর্থিক সংকটের কারণে তাদের বিনিয়োগকৃত কোম্পানিগুলির তালিকাভুক্তির পরিকল্পনা স্থগিত হয়েছে, যা ঝুঁকিপূর্ণ বিনিয়োগকারীদের লাভজনকভাবে প্রস্থানের প্রক্রিয়াকে বাধাগ্রস্ত করছে। এটিই ঝুঁকিপূর্ণ বিনিয়োগের ক্ষেত্রে কঠোর নীতি অবলম্বনের কারণ ব্যাখ্যা করে। এছাড়াও, ইতিমধ্যে বিনিয়োগ করা ওয়েবসাইটগুলির ক্ষেত্রে, সেকোয়োয়া ক্যাপিটালসহ কিছু ঝুঁকিপূর্ণ বিনিয়োগ প্রতিষ্ঠান তাদের কাছে উৎস খোলা এবং খরচ কমানোর দাবি করছে।
আর্থিক ঝড়ের প্রভাবে আরেকটি বড় ক্ষতিগ্রস্ত শ্রেণি হল বৈদেশিক বাণিজ্য কার্যক্রম সম্পন্ন করা ই-কমার্স B2B ওয়েবসাইটগুলি, যাদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি প্রভাবিত হয়েছে আলিবাবা। আর চীনের মধ্যে প্রথম যিনি "ইন্টারনেট শীতকাল" এর কথা বলেছিলেন, তিনি হলেন আলিবাবার প্রতিষ্ঠাতা মা ইউন। মা ইউন তার কর্মচারীদের সতর্ক করে বলেছেন, "যদি আমাদের গ্রাহকরা পতন হয়, তবে আমরাও পরবর্তী বসন্তের সূর্যকে দেখতে পাব না!" আর্থিক সংকটের কারণে ক্ষুদ্র ও মাঝারি প্রতিষ্ঠানগুলির বৈদেশিক বাজার সংকুচিত হওয়ার সম্ভাবনা থাকায়, আলিবাবা উপলব্ধি করেছে যে তাদের বাজারকে বৈদেশিক থেকে দেশীয় বাজারে স্থানান্তরিত করতে হবে এবং 'অভ্যন্তরীণ চাহিদা' ব্যবহার করে ক্ষুদ্র ও মাঝারি প্রতিষ
|
bn
|
CNET科技资讯 11月26日北京消息 51.com副总裁黄绍麟今日对CNET记者暗示：愿意与腾讯谈合作。 事件缘起腾讯对非法外挂软件有些恼火，自昨日起，腾讯QQ开始大规模要求用户强制卸载彩虹QQ，如果用户不予以卸载将无法登陆QQ。彩虹软件背后的51随即发表声明：“腾讯无权剥夺用户选择权。”丝毫不予退让的态度。 之前腾讯只称将屏蔽外挂软件的非法功能，被抵制的功能包括 “显示用户 IP地址”、“显示用户是否隐身”等。而昨日，腾讯经由其QQ安全中心向用户提示“发现非法QQ外挂”，要求用户卸载彩虹QQ。此举相当于腾讯直接表明：彩虹QQ就是非法QQ外挂。 51.com副总裁黄绍麟表示：“我们是合法软件，彩虹QQ没有修改其他公司软件的代码、没有屏蔽广告，用户根据自己的需要选择使用。所以腾讯如果要打击非法外挂，我们也应该不在其列。” 不过显然黄绍麟知道腾讯要打击的正是彩虹QQ，他说：“腾讯是一家成功的大公司，应该心胸开放，有气度，应该有包容的态度。国外如果一家大公司有小企业给其做更多的应用或服务，会非常高兴。”同时他表示：“这其实是件小事情，不用大动干戈。双方在这件事情上都有道理，倒是可以谈谈合作。” 黄绍麟所说不假，目前彩虹QQ是否是非法外挂，目前法律还没有界定，而懂法律的人告诉记者：“就算要界定也是很难的。现在的情况就像51在腾讯家的窗户上贴了一张海报。” 由于51也有“十足”的道理，所以黄绍麟称：“不论腾讯会怎么打击非法外挂，彩虹QQ都会在合法范围内为用户提供服务。”另外他还表示：“不会利用彩虹QQ推出IM工具，如果要做我们早做了，而且转换过程也很辛苦。” 腾讯方面到目前为止没有更多说法，只强调此前的声明：“1、腾讯将尽一切努力去保障用户的隐私和信息安全，打击不法外挂；2、居然有合法注册的企业从事外挂制作，我们难以置信。” 有业内认为：“腾讯一直不是开放的公司，51与其达成合作的可能性很小。”该人士还表示：“腾讯这次大力打击彩虹QQ的另一个原因是，SNS正在侵食IM市场，腾讯无法防止SNS占用掉一部分用户的时间，但当SNS往IM领域入侵的时候，就要严防死守了。”(张丹)
|
CNET ព័ត៌មានបច្ចេកវិទ្យា ២៦ វិច្ឆិកា សារព័ត៌មានពីប៉េកាំង៖ អ្នកនាំពាក្យក្រុមហ៊ុន 51.com លោក ហួង ស៊្ហាឡីន បានបញ្ជាក់ទៅកាន់អ្នកសារព័ត៌មាន CNET ថា ក្រុមហ៊ុន 51.com មានឆន្ទៈចង់ចរចាការសហការជាមួយក្រុមហ៊ុន Tencent។
សកម្មភាពនេះកើតឡើងបន្ទាប់ពីក្រុមហ៊ុន Tencent បានបង្ហាញការខឹងសម្បារចំពោះកម្មវិធីបន្ថែម (software plug-in) ខុសច្បាប់ ដោយចាប់ពីម្សិលមិញមក កម្មវិធី QQ របស់ Tencent បានចាប់ផ្តើមបង្ខំអ្នកប្រើប្រាស់ឱ្យដកកម្មវិធី Rainbow QQ ចេញ ហើយប្រសិនបើអ្នកប្រើប្រាស់មិនដកចេញនោះ ពួកគេនឹងមិនអាចចូលប្រើប្រាស់ QQ បានទេ។ ក្រុមហ៊ុន 51 ដែលនៅពីក្រោយកម្មវិធី Rainbow បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ភ្លាមៗថា៖ «Tencent គ្មានសិទ្ធិដកសិទ្ធិជ្រើសរើសចេញពីអ្នកប្រើប្រាស់ទេ» ដោយបង្ហាញអាកប្បកិរិយាមិនទទួលចុះចាញ់ឡើយ។
មុននេះ Tencent គ្រាន់តែបានប្រកាសថា នឹងរារាំងមុខងារខុសច្បាប់របស់កម្មវិធីបន្ថែម ដោយមុខងារដែលត្រូវបានរារាំងរួមមាន «បង្ហាញអាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នកប្រើប្រាស់» និង «បង្ហាញថាតើអ្នកប្រើប្រាស់កំពុងលាក់ខ្លួន (hide status) ឬអត់»។ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃម្សិលមិញ តាមរយៈមជ្ឈមណ្ឌលសុវត្ថិភាព QQ របស់ខ្លួន Tencent បានជូនដំណឹងដល់អ្នកប្រើប្រាស់ថា «រកឃើញកម្មវិធីបន្ថែម QQ ខុសច្បាប់» ហើយស្នើឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ដកកម្មវិធី Rainbow QQ ចេញ។ សកម្មភាពនេះស្មើនឹងការប្រកាសដោយផ្ទាល់ពី Tencent ថា កម្មវិធី Rainbow QQ គឺជាកម្មវិធីបន្ថែម QQ ខុសច្បាប់។
លោក ហួង ស៊្ហាឡីន អ្នកនាំពាក្យក្រុមហ៊ុន 51.com បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «យើងគឺជាកម្មវិធីស្របច្បាប់ កម្មវិធី Rainbow QQ មិនបានកែប្រែកូដកម្មវិធីរបស់ក្រុមហ៊ុនផ្សេងទេ ហើយក៏មិនបានរារាំងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែរ អ្នកប្រើប្រាស់ជ្រើសរើសប្រើប្រាស់តាមតម្រូវការផ្ទាល់ខ្លួន។ ដូច្នេះប្រសិនបើ Tencent ចង់ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងកម្មវិធីបន្ថែមខុសច្បាប់ យើងក៏គួរមិនត្រូវបញ្ចូលក្នុងចំនោមនោះដែរ។»
ទោះបីជាយ៉ាងណា លោក ហួង ក៏ដឹងច្បាស់ដែរថា Tencent កំពុងតែប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងកម្មវិធី Rainbow QQ ដោយគាត់មានប្រសាសន៍ថា៖ «Tencent គឺជាក្រុមហ៊ុនធំដែលជោគជ័យ គួរមានចិត្តធំ មានគោលការណ៍ និងគួរមានទស្សនៈទទួលយក។ នៅបរទេស ប្រសិនបើក្រុមហ៊ុនធំមួយមានក្រុមហ៊ុនតូចៗផ្តល់សេវាកម្ម ឬកម្មវិធីបន្ថែមជាច្រើនឱ្យ ពួកគេនឹងរីករាយណាស់។» គាត់ក៏បន្ថែមទៀតថា៖ «នេះគ្រាន់តែជាបញ្ហាតូចតាច មិនចាំបាច់ធ្វើឱ្យធំដែរ។ ភាគីទាំងពីរមានហេតុផលរបស់ខ្លួន ហើយពិតជាអាចចរចាការសហការគ្នាបាន។»
ការនិយាយរបស់លោក ហួង មិនខុសទេ ព្រោះបច្ចុប្បន្ននេះ នៅមិនទាន់មានការកំណត់ច្បាស់លាស់តាមច្បាប់ថា តើ Rainbow QQ គឺជាកម្មវិធីបន្ថែមខុសច្បាប់ឬអត់នៅឡើយ ហើយអ្នកដែលចេះច្បាប់បានប្រាប់អ្នកសារព័ត៌មានថា៖ «ទោះបីជាចង់កំណត់ក៏ពិបាកណាស់ដែរ។ ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នគឺដូចជា 51 កំពុងតែដាក់ផ្លាកផ្សាយមួយនៅលើបង្អួចផ្ទះរបស់ Tencent។»
ដោយសារ 51 ក៏មានហេតុផលរបស់ខ្លួនយ៉ាងច្បាស់ លោក ហួង បានបន្ថែមថា៖ «មិនថា Tencent នឹងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងកម្មវិធីបន្ថែមខុសច្បាប់យ៉ាងណាក៏ដោយ កម្មវិធី Rainbow QQ នឹងនៅតែផ្តល់សេវាកម្មដល់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងក្របខណ្ឌច្បាប់។» គាត់ក៏បានបញ្ជាក់បន្ថែមថា៖ «យើងនឹងមិនប្រើ Rainbow QQ ដើម្បីបង្កើតឧបករណ៍ IM ទេ ប្រសិនបើយើងចង់ធ្វើ យើងបានធ្វើមកហើយ ហើយដំណើរការផ្លាស់ប្តូរក៏ពិបាកដែរ។»
នៅពេលនេះ Tencent មិនទាន់បានផ្តល់យោបល់បន្ថែមទៀតនៅឡើយ គឺគ្រាន់តែបន្តបញ្ជាក់ពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍មុនរបស់ខ្លួន៖ «១. Tencent នឹងខិតខំប្រឹងប្រែងគ្រប់វិធីដើម្បីធានាឯកជនភាព និងសុវត្ថិភាពព័ត៌មានរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ និងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងកម្មវិធីបន្ថែមខុសច្បាប់។ ២. យើងពិបាកជឿណាស់ដែលក្រុមហ៊ុនដែលបានចុះឈ្មោះស្របច្បាប់មួយចំនួន កំពុងធ្វើការផលិតកម្មវិធីបន្ថែម។»
មានអ្នកក្នុងវិស័យនេះបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «Tencent មិនដែលជាក្រុមហ៊ុនបើកទូលាយទេ ដូច្នេះឱកាសសហការរវាង 51 និង Tencent គឺតិចតួចណាស់។» បុគ្គលនេះក៏បានបន្ថែមថា៖ «មូលហេតុមួយទៀតដែល Tencent ប្រយុទ្ធប្រឆាំង Rainbow QQ យ៉ាងខ្លាំងគឺ ដោយសារ SNS កំពុងលុកលុយទីផ្សារ IM ហើយ Tencent មិនអាចរារាំង SNS មិនឱ្យយកពេលវេលារបស់អ្នកប្រើប្រាស់មួយផ្នែកបានទេ ប៉ុន្តែនៅពេលដែល SNS ចាប់ផ្តើមលុកលុយចូលក្នុងវិស័យ IM នោះ ពួកគេត្រូវតែការពារយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។» (ចាង ដាន់)
|
km
|
新浪科技讯 12月8日下午消息，自11月1日网站全新改版后，京东商城联合美国新可安公司为消费者提供产品延长保修服务。消费者在京东商城购买商品时选择新可安延保服务后，所购商品即可获得1-2年的质保延长服务，质保期间维修费及零件费用为零。 京东商城提供的延保服务，按产品类别及价位等因素，延保期限为1-2年，延保产品价格最低只有不足10元。也就是说，消费者购买了这一服务后，就能在厂家承诺的无偿保修期外，再按照合同约定享受1-2年的保修服务。 延保期内，消费者维修参保产品无需支付包括维修、配件等任何费用。此外，参保产品在延保期内经过3次授权维修后，经京东商城判断仍需进行第4次维修时，京东商城将为消费者更换同档价格、功能类似的同类产品。 3C类产品更新换代的频率较高，有些型号的产品零件厂家已不再生产，想要维修只能全套更换；此外，产品一旦过了保修期，维修费用非常高昂，如液晶电视一般在2000-7000元，电脑在600-3000元，数码相机一般在500-3000元，3C产品的维修在实际操作中麻烦多多。目前，延长保修服务在欧美及日本等国家已经非常普及，而为所购商品购买保险也逐渐成为了中国消费者规避售后风险的重要诉求。 业内人士指出，无论是电子商务还是实体店，售后服务一直是困扰商家及消费者的难题。特别是电子商务，消费者在购买前无法对商品进行亲身体验，这也是许多消费者徘徊于网络购物之外的重要原因。而京东商城推出的延保服务，不仅最大限度的解决了消费者的后顾之忧，提升消费者网络购物信心，还能促进电子商务整体的健康发展。
|
Sina Technologie News : le 8 décembre, dans l'après-midi, depuis le nouveau relooking du site le 1er novembre, la boutique en ligne JD.com, en collaboration avec la société américaine Xink'An, propose aux consommateurs un service d'extension de garantie des produits. Lorsqu'un consommateur choisit le service d'extension de garantie Xink'An lors de l'achat d'un article sur JD.com, ce produit bénéficie d'un prolongement de garantie de 1 à 2 ans, durant lequel les frais de réparation et de pièces détachées sont entièrement pris en charge.
Le service d'extension de garantie proposé par JD.com, dont la durée varie de 1 à 2 ans selon la catégorie et le prix du produit, commence à moins de 10 yuans. Autrement dit, après avoir acheté ce service, le consommateur peut bénéficier, en sus de la période de garantie gratuite initiale offerte par le fabricant, d'une garantie supplémentaire de 1 à 2 ans conformément au contrat.
Pendant la période d'extension de garantie, le consommateur n'a aucun frais à payer, y compris pour les réparations ou les pièces détachées. En outre, si un produit assuré nécessite une quatrième réparation après avoir été réparé trois fois par un centre agréé durant la période d'extension de garantie, JD.com procédera au remplacement du produit par un modèle similaire, équivalent en prix et en fonctionnalités.
Les produits électroniques, informatiques et de télécommunication (3C) se renouvellent fréquemment. Pour certains modèles, les fabricants ont cessé la production des pièces détachées, rendant la réparation impossible sans remplacement complet. De plus, une fois la période de garantie expirée, les frais de réparation sont très élevés : généralement entre 2 000 et 7 000 yuans pour une télévision LCD, entre 600 et 3 000 yuans pour un ordinateur, et entre 500 et 3 000 yuans pour un appareil photo numérique. En pratique, la réparation des produits 3C pose donc de nombreux problèmes. Actuellement, les services d'extension de garantie sont très répandus en Europe, aux États-Unis et au Japon, tandis qu'acheter une assurance pour ses achats devient progressivement une exigence importante pour les consommateurs chinois souhaitant se prémunir contre les risques après-vente.
Selon des professionnels du secteur, que ce soit pour le commerce électronique ou les magasins physiques, le service après-vente reste un problème persistant pour les commerçants comme pour les consommateurs. En particulier dans le commerce en ligne, l'impossibilité pour les consommateurs d'expérimenter physiquement les produits avant achat constitue une raison majeure pour laquelle de nombreux clients hésitent encore à acheter sur internet. Le service d'extension de garantie lancé par JD.com résout non seulement au maximum les inquiétudes des consommateurs, renforçant ainsi leur confiance dans l'achat en ligne, mais contribue également au développement sain et durable du commerce électronique dans son ensemble.
|
fr
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.